(57)【要約】      （修正有）【課題】少ないエネルギーで、揮発性物質の香りの気化が最適化される揮発性物質を投与するためのシステムを提供する。【解決手段】揮発性物質を投与するためのシステムは、その内部に揮発性物質が収容されている容器２と、換気窓が設けられた前記容器内に配置された換気面３と、前記揮発性物質の香りの換気を生成するためのファン４とを備え、前記ファンは、前記揮発性物質の香りを吸引するように、前記換気面の上方に配置される。【選択図】図１
2014097380.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
揮発性物質を投与するためのシステムであって、
その内部に揮発性物質が収容されている容器（２）と、
換気窓が設けられた、前記容器（２）内に配置された換気面（３）と、
前記揮発性物質の香りの換気のためのファン（４）と、
を備え、
前記ファン（４）は、前記換気面（３）の上方に配置されて、前記揮発性物質の香りを吸引するようになっている
ことを特徴とするシステム。
【請求項２】
前記ファン（４）は、前記換気面に関して実質的に平行な姿勢で配置されている
ことを特徴とする請求項１に記載の揮発性物質を投与するためのシステム。
【請求項３】
前記容器（２）は、前記ファン（４）によって吸引される空気の空気取入口（６）と空気排出口（７）とを有する骨組部（５）の内部に収容されている
ことを特徴とする請求項１に記載の揮発性物質を投与するためのシステム。
【請求項４】
前記空気排出口は、前記ファン（４）によって引かれた空気を通過させる溝（７）によって形成されている
ことを特徴とする請求項３に記載の揮発性物質を投与するためのシステム。
【請求項５】
前記溝（７）は、前記骨組部（５）から突出するフレーム（８）内に配置されている
ことを特徴とする請求項４に記載の揮発性物質を投与するためのシステム。
【請求項６】
前記空気取入口は、複数の孔（６）からなる
ことを特徴とする請求項３に記載の揮発性物質を投与するためのシステム。
【請求項７】
前記ファン（４）は、オン／オフボタン、及び／又は、ファン動作調節器のプッシュ式ボタンに関連付けられている
ことを特徴とする請求項１に記載の揮発性物質を投与するためのシステム。
【請求項８】
前記ファン（４）は、電池または電気ネットワークで給電される
ことを特徴とする請求項１に記載の揮発性物質を投与するためのシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、揮発性物質によって生成される香りを伴う気流を生成するためのファンを備えた揮発性物質を投与するためのシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
当該技術分野において現在知られているエアフレッシュナーないし揮発性物質を投与するためのシステムの１つのタイプは、その内部に空気をさわやかにする物質ないし揮発性物質が収容されている容器から構成されている。
【０００３】
前記容器の製造の間、当該容器は密封シールされ、エアフレッシュナー製品（芳香剤）がその十分な香りを保存している。それを使用したい時に、シール又は密封シールは取り除かれなければならない。
【０００４】
当該技術分野において現在知られているエアフレッシュナーないし揮発性物質を投与するためのシステムについての問題は、容器を単純に開放するだけでは、前記エアフレッシュナー製品の香りの所望の分散を生じないことである。
【０００５】
この欠点を解決するために、当該技術分野において知られた揮発性物質を投与するためのシステムが既に存在しており、当該システムは、前記エアフレッシュナー製品の香りの適切な分散のための気流を生成するファンを備えている。
【０００６】
当該ファンは、明らかに、ファンを有しない揮発性物質を投与するためのシステム内よりも強い気流を生成するが、香りの刺激を引き起こすためのファンの横方向の配置は、その気化を最適化しない。
【０００７】
したがって、本発明の１つの目的は、できる限り少ないエネルギーを費やして揮発性物質の香りの気化が最適化される、揮発性物質を投与するためのシステムを提供することである。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の揮発性物質を投与するためのシステムによって、以下に説明される他の利点を付与しつつ、前述の欠点を解決することができる。
【０００９】
本発明の揮発性物質を投与するためのシステムは、
その内部に揮発性物質が収容されている容器と、
換気窓が設けられた、前記容器内に配置された換気面と、
前記揮発性物質の香りの換気のためのファンと、
を備え、
前記ファンは、前記換気面の上方に配置されて、前記揮発性物質の香りの吸引を促進するようになっていることを特徴とする。
【００１０】
有利には、前記ファンは、前記換気面に関して実質的に平行な姿勢で配置されている。すなわち、当該ファンは、揮発性物質を投与するためのシステムの使用姿勢の際に水平な姿勢になる。
【００１１】
好ましくは、前記容器は、前記ファンによって吸引される空気の空気取入口と空気排出口とを有する骨組部の内部に収容されている。
【００１２】
好ましい実施の形態によれば、前記空気排出口は、ファンによって吸引された空気を通過させる溝によって形成されており、好ましくは、前記溝は、前記容器から突出するフレーム内に配置されている。
【００１３】
好ましい実施の形態によれば、前記空気取入口は、複数の孔からなる。
【００１４】
有利には、前記ファンは、オン／オフボタン、及び／又は、調節用のプッシュ式ボタン、及び／又は、ファン動作調整器、に関連付けられている。更に、前記ファンは、電池または配電網（電気ネットワーク）で給電される。
【００１５】
換気面の上方にファンを配置することによって、当該ファンが揮発性物質を吹き飛ばさずに揮発性物質の香りを吸引するならば、より効率的な気化が得られる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
前述の説明をより良く理解するため、及び、一例を提供するという目的のため、実用的な一実施の形態を概略的に示す幾つかの非制限的な図が含まれている。
【図１】図１は、本発明の揮発性物質を投与するためのシステムの展開斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１は、参照符号１によって全体的に示された本発明の揮発性物質を投与するためのシステムを構成する要素の展開斜視図である。
【００１８】
当該揮発性物質を投与するためのシステム１は、その内部に香りを提供する揮発製物質ないしエアフレッシュナー製品（不図示）が収容されている容器２を備えている。当該容器２は、複数の窓部が設けられた換気面３がその上方に配置される開口であって、揮発性物質の香りが通過する開口を有している。換気面３は、一例として、スクリーンであり、それはまた、揮発性物質との予期しない接触を防ぐ。
【００１９】
好ましくは、換気面３は、容器２の開口の上方に固定状態で配置され、新しい揮発性物質を容器２に詰め替えることが必要な時には取り除かれる。
【００２０】
揮発性物質の香りの気化を増大させるべく、揮発性物質を投与するためのシステム１は、換気面３の上方に配置されたファン４を有しており、前記香りは、容器２から外側に向けて吸引され得る。
【００２１】
図１に示されるように、ファン４は、換気面３に実質的に平行に配置され、すなわち、正に図面に示されるように、ファン４は、揮発性物質を投与するためのシステムの通常の使用姿勢の際に略水平な姿勢になる。ファン４のこの位置姿勢は、揮発性物質の香りのより効率的な気化を提供する。
【００２２】
ファン４と換気面３との間に、好ましくは、支持手段として中間部品９が配置される。中間部品９は、ファン４のためのハウジングを有しており、空気の通過を許容するための複数の窓が設けられている。
【００２３】
本発明の揮発性物質を投与するためのシステム１は、また、図１に示されるように、２つの半部によって形成された骨組部５を有している。骨組部５の内部に、容器２、換気面３、中間部品９及びファン４が収容されており、骨組部５の内部は、空気取入口６と空気排出口７とを除いては、密封状態が維持されている。
【００２４】
骨組部５への空気取入口６は、好ましくは、骨組部５の一側面上に配置された複数の孔からなり、一方、空気排出口７は、好ましくは、骨組部５から突出するフレーム８上に配置された溝によって形成されている。
【００２５】
フレーム８は、他の適切な形状を有することもできるが、実質的に正方形形状を有する。このような態様では、ユーザは、ファン４へのアクセスを有さず、香りのついた空気は、空気排出口７の当該溝を通って漏出する。
【００２６】
本発明の装置はまた、ファン４の動作を制御するためのプリント回路基板１０を有している。この目的のために、骨組部５内に、オン／オフプッシュボタン（不図示）が配置され得る。あるいは、エネルギー消費を最適化するために、ファン４の回転速度の制御を可能にしたり、ファン４が間欠的に動作することを可能にする、他のあらゆるタイプの制御装置が配置され得る。
【００２７】
前記ファン４は、１つあるいは複数の電池によって給電され得るか、あるいは、例えばプラグ１１によって、配電網（電気ネットワーク）に接続され得る。
【００２８】
本発明の揮発性物質を投与するためのシステム１の作用の要約を容易にするために、図１に、幾つかの矢印によって気流が示されている。このように、ファン４は、空気取り入れの孔６から容器２の内部に到達した空気の吸引を引き起こす。当該空気は、揮発性物質を投与するためのシステム１の周囲の空気を新鮮にするように、換気面３、中間部品９のファン４のハウジング、及び、空気排出口７の前記溝を通過する。
【００２９】
本発明の特定の実施の形態への参照がなされたが、当該技術分野における当業者にとって、ここに説明された揮発性物質を投与するためのシステムに多くの変形及び変更が可能であることは、明らかである。詳細に言及された事項の全ては、添付の特許請求の範囲によって規定される保護範囲から離れることなく、他の技術的な均等物で代用され得る。
【図１】
2014097380.tif 000003
【外国語明細書】
2014097380000001.pdf