(57)【要約】      （修正有）【課題】ワイパーが氷により風防ガラスに固着されるのを防止する。【解決手段】加熱装置は、風防ワイパーの少なくとも１つのハウジング内に長手方向に取り付けられるように適合された少なくとも１つのバーテブラ３であって、バーテブラのいわゆる上面１３が、ワイパーおよびアクチュエータアームの組み立てられた位置においてアクチュエータアームに面している、というバーテブラと、少なくとも１つの加熱要素２であって、加熱要素の第１部分１４が、バーテブラの上面上に位置している、という加熱要素と、を備える。加熱要素の第２部分１４’は、上面とは反対側のバーテブラの下面１３’上に位置し、バーテブラの上面上および下面上に位置する加熱要素の第１部分および第２部分は、互いに電気的に接触している。【選択図】図３
2014223903.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アクチュエータアームに関節接合される風防ワイパー（１）上に取り付けられるように適合された加熱装置であって、
前記風防ワイパー（１）の少なくとも１つのハウジングに取り付けられるように適合された少なくとも１つのバーテブラ（３）であって、当該バーテブラ（３）のいわゆる上面（１３）は、前記ワイパー（１）および前記アクチュエータアームの組み立てられた位置において前記アクチュエータアームに面しており、いわゆる下面（１３’）は前記上面（１３）とは反対側に位置する、というバーテブラ（３）と、
少なくとも１つの加熱要素（２）であって、当該加熱要素（２）の第１部分（１４）は前記バーテブラ（３）の前記上面（１３）上に位置する、という加熱要素（２）と、
を備え、
前記加熱要素（２）の第２部分（１４’）は、前記バーテブラ（３）の前記下面（１３’）上に位置し、前記加熱要素（２）の前記第１部分（１４）および前記第２部分（１４’）は、互いに電気的に接触している
ことを特徴とする加熱装置。
【請求項２】
前記バーテブラ（３）は、実質的に長方形の断面の長手ブレードの形状を有する
ことを特徴とする請求項１に記載の加熱装置。
【請求項３】
前記加熱要素（２）の前記第１部分（１４）は、電気的接続装置（１０）と接触する領域のみにおいて、前記バーテブラ（３）の前記上面（１３）上に位置する
ことを特徴とする請求項１または２に記載の加熱装置。
【請求項４】
前記加熱要素（２）の前記第１部分（１４）は、前記バーテブラ（３）の前記上面（１３）上において熱を生成しない
ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の加熱装置。
【請求項５】
前記加熱要素（２）は、前記バーテブラ（３）の前記上面（１３）上、前記バーテブラ（３）の前記長手エッジの少なくとも１つの上、および、前記バーテブラ（３）の大きい前記下面（１３’）上、に位置する
ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載の加熱装置。
【請求項６】
前記バーテブラ（３）の前記長手エッジの少なくとも１つの上に位置する前記加熱要素（２）の断面（１７）は、前記下面（１３’）上に位置する前記加熱要素（２）の断面とは異なる
ことを特徴とする請求項１乃至５のいずれかに記載の加熱装置。
【請求項７】
前記加熱要素（２）は、電気絶縁性フィルムからなる２つのシートの間の少なくとも１つの伝導性トラックから構成された加熱フィルムである
ことを特徴とする請求項１乃至６のいずれかに記載の加熱装置。
【請求項８】
前記加熱要素（２）は、加熱ワイヤーである
ことを特徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載の加熱装置。
【請求項９】
前記バーテブラ（３）の前記上面（１３）上に位置する前記加熱フィルム（２）の前記第１部分（１４）は、少なくとも一端が、実質的に、前記電気的接続装置（１０）が接触している接触ブロック（１６）の形状である、という伝導性トラックを有する
ことを特徴とする請求項１乃至８のいずれかに記載の加熱装置。
【請求項１０】
２つのバーテブラ（３）を備え、
長手側溝からなるワイパーブレード（４）の本体（５）の２つの側面ハウジング内における挿入により、ワイパーブレード（４）の本体に接続されるように適合され、
各バーテブラ（３）は、各々の溝の内側に長手方向に取り付けられるように適合されている
ことを特徴とする請求項１乃至９のいずれかに記載の加熱装置。
【請求項１１】
風防ワイパー（１）の支持マウント（１８）上に、当該支持マウント（１８）のハウジング（１９）内におけるスライドにより、取り付けられるように適合され、
加熱装置のバーテブラ（３）は、前記支持マウント（１８）の前記ハウジング（１９）の内側に長手方向に取り付けられるように適合されている
ことを特徴とする請求項１乃至９のいずれかに記載の加熱装置。
【請求項１２】
請求項１乃至１１のいずれかに記載の加熱装置を備えたことを特徴とする風防ワイパー（１）。
【請求項１３】
少なくとも、
−長手支持部（１８）と、
−前記支持部（１８）に固定されたワイパーブレード（４）と、
−少なくとも１つの洗浄液噴霧器マニフォルドを有するアクセサリ（１５）であって、前記支持部（１８）に対して組み立てられたアクセサリ（１５）と、
からなる構造要素を備えた風防ワイパー（１）であって、
前記支持部（１８）のハウジング（１９）内における、請求項１乃至１１のいずれかに記載の加熱装置を更に備えたことを特徴とする風防ワイパー（１）。
【請求項１４】
少なくとも、
−長手支持部（１８）と、
−前記支持部（１８）に固定されたワイパーブレード（４）と、
−前記支持部（１８）に対して組み立てられたアクセサリ（１５）と、
からなる構成要素を備えた風防ワイパー（１）であって、
前記支持部（１８）のハウジング（１９）内に、請求項１乃至１１のいずれかに記載の加熱装置を更に備えたことを特徴とする風防ワイパー（１）。
【請求項１５】
少なくとも、
−２つの側面ハウジングを有する本体（５）と、
−ワイパーブレード（４）と、
からなる構成要素を備えた風防ワイパー（１）であって、
前記本体（５）の各側面ハウジング内において、請求項１乃至１０のいずれかに記載の２つの加熱装置を更に備えたことを特徴とする風防ワイパー（１）。
【請求項１６】
請求項１１乃至１５のいずれかに記載の少なくとも１つの風防ワイパー（１）を備えたことを特徴とする車両ワイパー装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、風防ワイパーのための加熱装置及びそのような加熱装置を備えた風防ワイパーに関する。
【０００２】
本発明は、特に、加熱要素を保持するバーテブラ（ｖｅｒｔｅｂｒａ）のような構造要素を備え、バーテブラが風防ワイパーのワイパーブレードに接続されている、という加熱装置に適用される。
【背景技術】
【０００３】
加熱要素を備えた風防ワイパーは、特に、非常に寒い気候においてワイパーを除氷するために、および、ワイパーが氷により風防ガラスに固着されることを防止するために、および／または、ワイパー内に一体化された噴霧器マニフォルドを除氷するために、車両に取り付けられ得る。
【０００４】
図１および図２に示されるように、従来技術の加熱される風防ワイパー１は、典型的に、
・「スポイラー（ｓｐｏｉｌｅｒ）」と通常呼ばれる成形部分１５を支持するブレードの形状の２つのバーテブラ３と、
・電気抵抗器を有する２つの加熱フィルム２であって、各加熱フィルム２は、それぞれのバーテブラ３の面の１つの上に位置する、という加熱フィルム２と、
・バーテブラ３の接続手段を含む長手本体５を有し、これらの接続手段は、各バーテブラ３が各溝の内側に長手方向に取り付けられることを可能にするように適合されている２つの長手側溝からなる、という長手ワイパーブレード４と、
を備えている。
【０００５】
ワイパー１は、
・各々が洗浄および／または除氷流体を供給および分配するためのマニフォルド（不図示）であって、ワイパー１の両側に位置するまたはワイパー１に含まれるこれらのマニフォルドは、流体がワイパー１の近傍にまたはワイパー１から直接噴出されることを可能にする、というマニフォルドに接続されることを意図された少なくとも２対の出口コネクタ（不図示）と、一方では洗浄および／または除氷流体の源に接続された供給パイプ（不図示）に接続されるとともに他方では出口コネクタに接続された少なくとも１つの入口コネクタ（不図示）と、洗浄および／または除氷流体の噴霧の必要な方向の機能として流体の流れを２対の出口コネクタの１つに向かって案内するマルチウェイバルブ（不図示）のような装置と、を有する水圧コネクタ７と、
・ワイパー１を風防ワイパーアクチュエータアームに関節接合するためのアダプタであって、水圧コネクタ７に接続されたアダプタ８と、
を有する水圧および電気的接続手段６によって、風防ワイパーのアクチュエータアームに接続されている。
【０００６】
水圧コネクタ７は、ワイパー１が最終アセンブリ位置においてその内部に部分的に収容されている長手ハウジングを部分的に画定する２つの対向する長手フック９、９’を有している。
【０００７】
各フック９、９’は、その内面上において、各バーテブラ３がそれぞれの溝の内側に長手方向に取り付けられることを可能にするように適合された長手溝を有している。
【０００８】
このように、ワイパー１は、当該ワイパー１を水圧コネクタ７の下に配置し、バーテブラ３を各々がワイパー１の横断面に対して４５°に実質的に等しい角度になるように向け、コネクタ７を鉛直な並進移動により降下させ、その後に各バーテブラ３を水圧コネクタ７のそれぞれの溝内に挿入することにより、組み立てられている。
【０００９】
ワイパーブレード４の本体５は、ワイパー１および水圧接続手段６の取り付けの間にバーテブラ３の正しい方向付けを可能にするために、柔軟性のある材料から作られている。
【００１０】
水圧コネクタ７は、車両の電気回路に接続される電気的コネクタ（不図示）を有している。
【００１１】
水圧コネクタ７は、電気的コネクタに接続された一対の電気伝導性足部１１を有する電気的接続装置１０により、加熱フィルム２に接続されている。各足部１１は、実質的に、それぞれの加熱フィルム２に接触する靴部１２をその端部において有する舌の形状である。組み立てられた位置において、加熱フィルム２を保持するバーテブラ３の面は、この面は上面と呼ばれるが、靴部１２に面している。
【００１２】
例えば、黄銅とステンレス鋼との異なる抵抗率のために加熱要素の寸法を増加させるという必要性において、黄銅がステンレス鋼に置き換えられる場合、腐食および磨耗に対する抵抗を改善するために加熱要素の材料を変更することは、望ましいと判明し得る。
【００１３】
しかしながら、小空間において加熱要素の寸法を増加させると、加熱要素は、バーテブラの幅より大きな幅、または少なくともコネクタの複数の部分との望ましくない接触をもたらし得る幅を有し得る。
【発明の概要】
【００１４】
本発明の目的は、その構造が、バーテブラの幅の増加を必要とすることなく、かつ、前記の望ましくない接触を生成することなく、バーテブラのアセンブリがより大きい加熱要素を保持することを可能にする、という風防ワイパーに含まれる加熱装置、および、そのような加熱装置を有する風防ワイパーを提案することにより、これらの欠点を改善することである。したがって、加熱装置の金属が変更されなければ、風防ワイパーの一般的な構造を修正する必要が無い。
【００１５】
この目的のために、ワイパーが接続される機械的コネクタを有する接続手段により、アクチュエータアームに関節接合される風防ワイパー上に取り付けられるように適合された加熱装置であって、ワイパーは機械的コネクタのハウジングに少なくとも部分的に位置しており、この機械的コネクタは、車両の電気回路に接続された電気的コネクタと、電気的コネクタに接続された電気的接続装置と、を有し、この電気的接続装置は、機械的コネクタのハウジングに少なくとも部分的に位置しており、加熱装置は、
・風防ワイパーの少なくとも１つのハウジングに取り付けられるように適合された少なくとも１つのバーテブラであって、当該バーテブラのいわゆる上面は、ワイパーおよびアクチュエータアームの組み立てられた位置においてアクチュエータアームに面しており、いわゆる下面は上面とは反対側に位置する、というバーテブラと、
・少なくとも１つの加熱要素であって、当該加熱要素の第１部分はバーテブラの上面上に位置する、という加熱要素と、
を備え、加熱要素の第２部分は、バーテブラの下面上に位置し、加熱要素の第１部分および第２部分は、互いに電気的に接触している、ことを特徴とする加熱装置を提案する。
【００１６】
このようにして、バーテブラの下面上に位置する加熱要素の第２部分は、より大きい幅を有し得て、この下方部分は、相対的に混雑していない空間に位置している。さらに、電気的接続装置との電気的接触は、バーテブラの上面上に位置する加熱要素の第１部分により提供され、第１部分は、それが制限された空間に適合することを可能にする小さい領域を有している。
【００１７】
好ましくは、バーテブラは、２つの対向する大きい長手面、すなわち、
・ワイパーおよびアクチュエータアームの組み立てられた位置においてアクチュエータアームに面する大きい上面と、
・ワイパーブレードに面する大きい下面であって、加熱要素は大きい上面上、バーテブラの長手エッジの少なくとも１つ、および大きい下面上に位置する、という大きい下面と、
を有する長方形の断面の実質的に長手ブレードの形状を有する。
【００１８】
有利には、加熱要素の第１部分は、電気的接続装置との接触領域においてのみ、バーテブラの上面上に位置する。
【００１９】
このようにして、加熱要素は、加熱要素の第２部分をバーテブラの大きい面の１つ上に配置して、その後に加熱要素の第１部分を他の大きい面の上方に曲げることにより、バーテブラ上に容易に取り付けられ得る。
【００２０】
好ましくは、加熱要素は、加熱フィルムである。また、加熱要素は、特に、加熱ワイヤーまたは抵抗性塗料の層から構成され得る。
【００２１】
好ましくは、加熱フィルムは、バーテブラ上に配置することを容易にするために、柔軟性がある。
【００２２】
有利には、加熱要素の第１部分は、バーテブラの上面上に熱を生成しない。
【００２３】
好ましくは、加熱フィルムは、バーテブラに接着されている。
【００２４】
好ましくは、バーテブラの上面上に位置する加熱フィルムの第１部分は、少なくとも一端が実質的に電気的接続装置が接触している接触ブロックの形状である、という伝導性トラックを有する。好ましくは、加熱要素の伝導性トラックは、電気絶縁性材料の２枚のシートの間にある。
【００２５】
有利には、加熱要素は、バーテブラの上面上、バーテブラの長手エッジの少なくとも１つの上、および、バーテブラの大きい下面上に位置する。
【００２６】
有利には、バーテブラの長手エッジの少なくとも１つの上に位置する加熱要素の断面は、下面上に位置する加熱要素の断面とは異なる。
【００２７】
あるいは、バーテブラの上面上およびバーテブラの長手エッジの少なくとも１つの上に位置する加熱要素の断面は、下面上に位置する加熱要素の断面とは異なる。
【００２８】
有利には、伝導性トラックの端部の具体的な形状は、電気的接続装置と加熱フィルムとの間の電気的接触が最適化されることを可能にする。
【００２９】
１つの変形例では、加熱装置は、２つのバーテブラを有し、風防ワイパーのワイパーブレードの本体に当該本体の２つの側面ハウジングにおける挿入により接続されるように適合されている。これらのハウジングは、長手側溝を構成しており、各バーテブラは、それぞれの溝の内部に長手方向に取り付けられるように適合されている。
【００３０】
本発明の別の変形例では、加熱装置は、風防ワイパーの支持マウント上に支持マウントのハウジング内におけるスライドにより取り付けられるように適合されており、加熱装置のバーテブラは、支持マウントのハウジングの内側に長手方向に取り付けられるように適合されている。
【００３１】
また、本発明は、本発明による加熱装置を備えたことを特徴とする風防ワイパーで構成されている。
【００３２】
さらに、本発明は、本発明による風防ワイパーを備えたことを特徴とするワイパー装置で構成されている。
【００３３】
風防ワイパーは、有利には、以下のタイプの構造的要素、すなわち
−本発明による装置を受けることに適合されたハウジングを有する長手サポートと、
−前記サポートに固定されたワイパーブレードと、
−前記サポートに対して組み立てられた、少なくとも１つの洗浄液噴霧器マニフォルドを有するアクセサリまたは「スポイラー（ｓｐｏｉｌｅｒ）」と、
から構成され得る。
【００３４】
風防ワイパーは、また、以下のタイプの構造的要素、すなわち
−本発明による装置を受けることに適合された２つの側面ハウジングを有する本体と、
−ワイパーブレードと、
から構成され得る。
【００３５】
本発明の他の特徴および利点は、非限定的な説明として提供される以下の例および添付の図面に照らして明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】図１は、既に説明されているが、ワイパーの加熱要素との電気的接触をなす電気的接続装置を強調する、２つのバーテブラおよび水圧接続要素を有する風防ワイパーの水圧接続要素に沿った断面の表現である。
【図２】図２は、既に説明されているが、図１に示された風防ワイパーの水圧接続要素からオフセットされた断面の表現である。
【図３】図３は、加熱要素の全体を強調する、本発明による加熱装置の下面の図である。
【図４】図４は、本発明による加熱装置の上面の図である。
【図５】図５は、本発明による風防ワイパーの水圧接続要素に沿った断面および水圧接続要素の表現である。
【図６】図６は、本発明による風防ワイパーの水圧接続要素に沿った断面および加熱要素のバーテブラ上における加熱要素の具体的な配置での水圧接続要素の表現である。
【図７】図７は、本発明による単一のバーテブラの風防ワイパーおよび電気的コネクタの表現である。
【図８】図８は、本発明による風防ワイパーの接続要素からオフセットされた断面の表現である。
【図９】図９は、本発明の第２の実施の形態による加熱装置の下面および上面の等角図である。
【図１０】図１０は、本発明の第３の実施の形態による加熱装置の下面および上面の等角図である。
【発明を実施するための形態】
【００３７】
明確な理解を促すために、異なる図面において共通の説明要素の残りには、同じ符号が付されている。
【００３８】
図３および図４に示されるように、本発明による加熱装置は、実質的に、２つの対向する大きい長手面、すなわち大きい上面１３および大きい下面１３’を有する長方形の断面の長手ブレードの形状である。バーテブラ３およびワイパー１の本体の接続位置において、大きい上面１３は、ワイパーブレード４の本体５の凸側に位置し、下面１３’は、ワイパーブレードの本体５の凹側に位置する。
【００３９】
バーテブラ３は、アームの圧力をワイパーブレードの全長にわたって伝達するために、鉄のような相対的に硬い材料から形成されている。
【００４０】
バーテブラ３の下面１３’上および上面１３上に位置する加熱要素３は、バーテブラ３の上面１３上に位置する加熱要素２の第１部分１４と、下面１３’上に位置する加熱要素２の第２部分１４’との間の電気的接触を形成する。
【００４１】
この加熱要素２は、電気的絶縁材料の上方シートおよび下方シートの間にある少なくとも１つの抵抗性伝導金属テープまたは少なくとも１つの抵抗性伝導金属トラックから構成され得る加熱フィルムである。
【００４２】
一部品の加熱フィルム２は、
・バーテブラ３の下面１３’上に配置されることを意図された、実質的に長方形状を有する第２部分１４’と、
・バーテブラ３の上面１３上およびバーテブラ３の長手エッジの１つの上に配置されることを意図された、実質的に長方形状を有する、第２部分１４’より小さいサイズの第１部分１４と、
を有する。
【００４３】
このようにして、加熱フィルム２は、まず、加熱フィルム２の第２部分１４’をバーテブラ３の大きい下面１３’上に配置し、次に、加熱フィルム２の第１部分１４をバーテブラ３の長手エッジおよび大きい上面１３の上方に曲げることにより、バーテブラ３上に容易に取り付けられ得る。
【００４４】
図５および図６に示される加熱された風防ワイパー１は、
・２つのバーテブラ３と、
・２つの加熱フィルム２であって、前記されたように、各加熱フィルム２は、それぞれのバーテブラ３の下面１３’上、長手側面、および上面１３上に配置されている、という加熱フィルム２と、
・バーテブラ３の接続手段を有する、長手軸本体５の上に取り付けられた長手軸ワイパーブレード４であって、この接続手段は、各バーテブラ３がそれぞれの溝の内側に長手方向に取り付けられ、バーテブラの長手エッジが溝の長手開口に面し、溝に向けられる並進移動がバーテブラ３に付与されることを可能にするように、長手軸溝から構成された２つの側面ハウジングから構成されている、という長手軸ワイパーブレード４と、
を有している。
【００４５】
図５に示されるように、バーテブラ３およびワイパーブレード４の本体５の接続位置において、加熱フィルム２は、バーテブラ３の長手側面上のワイパー１の本体５の溝内に位置し得る。
【００４６】
図６に示されるように、バーテブラ３およびワイパー１の本体５の接続位置において、加熱フィルム２は、ワイパーブレード４の本体の溝内にある側面とは反対側のバーテブラ３の長手側面上に等しく位置し得る。この反対側の長手側面は、水力コネクタ７の溝内に入れ子にされたバーテブラ３の側面である。
【００４７】
ワイパー１は、図１に示されるとともに前記されたものと同一の水圧接続要素６により風防ワイパーアクチュエータアームに接続されている。
【００４８】
水圧コネクタ７は、電気的コネクタに接続されるとともに水圧コネクタ７のハウジング内に少なくとも部分的に位置する少なくとも１対の電気伝導性足部１１を有する電気的接続装置１０により加熱手段２に接続されている。各足部１１は、実質的に、バーテブラ３の上面１３上に位置する加熱フィルム２に接触する靴部１２をその端部において有する舌の形状である。
【００４９】
図３に見られ得るように、バーテブラ３の上面１３上に位置する加熱フィルム２の第１部分１４は、その２つの端部が実質的に靴部１２が接触している接触ブロック１６の形状である、という伝導性トラックを有する。この接触領域は、実質的に、バーテブラの中央に位置されており、電気的接触を形成することを容易にするために接続装置１０に面している。
【００５０】
電気的接触が伝導性トラックと靴部１２との間に形成されることを可能にするために、接触ブロック１６上に上方絶縁シートは無い。
【００５１】
ワイパー１および水圧コネクタ７の接続された位置において、バーテブラ３の上面１３上に位置する加熱フィルム２の第１部分１４の領域は、実質的に、電気的接続装置１０の実質的に面する領域に対応する。
【００５２】
このようにして、バーテブラ３の上方面１３上に位置する加熱フィルム２の第１部分１４は、特にこの第１部分１４が制限された空間に適合することを可能にするとともにバーテブラ３がより幅広の加熱フィルム２を保持することを可能にする小さい領域を有している。
【００５３】
別の変形例を示す、図７および図８に示されるように、本発明による加熱装置は、単一のバーテブラの「フラットブレード」タイプの風防ワイパー１に等しく取り付けられ得る。このタイプの風防ワイパー１は、
・少なくとも支持マウント１８およびワイパーブレード４の接続手段の長手端部の一方において開である長手ハウジング１９を含む長手軸管状本体を有する支持マウント１８と、
・管状本体の内側のバーテブラ３と、
・前記タイプの電気コネクタ１７を有するアクチュエータアームにワイパー１を接続するための一部品の接続要素（不図示）と、
を備える。
【００５４】
長手ハウジング１９は、長手コア２０により、および、各々がコア２０の長手エッジを延伸させる２つの壁部２１により、画定されており、各壁部２１は、
・前記コア２０に対して横向きに延伸する第１部分と、
・湾曲部を規定する第２部分であって、２つの壁部２１の湾曲部は、長手スロット２２を画定するように前記コア２０と平行に互いに向かって方向付けられている、という第２部分と、
を有し、ハウジング１９は、前記コア２０の中央横軸に対して対称的である。
【００５５】
このようにして、コア２０および湾曲部は、コア２０に対して実質的に直角の方向において、ハウジング１９内におけるバーテブラ３のロックを可能にする。
【００５６】
ワイパーブレードの接続手段は、その形状がワイパーブレード４の本体５の上端部の形状に一致する第２長手ハウジングを画定する２つの対向する長手フック２３、２３’から構成されている。このようにして、ワイパーブレード４の本体５の上端部を第２ハウジングに挿入した後に、ワイパーブレード４はその最終位置まで長手方向にスライドする。
【００５７】
バーテブラ３の下面１３’上および上面１３上に位置する加熱要素２は、バーテブラ３の上面１３上に位置する加熱要素の第１位置１４と、下面１３’上に位置する加熱要素２の第２位置１４’と、の間の電気的接触を形成する。
【００５８】
図７に示されるように、加熱要素２は、電気的接続装置１０の端部が上面１３上に位置する加熱要素２の第１位置に接続されることを可能にするように、上面１３上に配置されており、電気的接続装置１０は、ここでは、導線から構成されているが、例えば、代わりに柔軟な靴部から構成されることもある。
【００５９】
導線１０の使用は、有利には、ワイパー１の組み立てられた位置に電気的コネクタ１７を向ける必要が無いように、上面１３上に位置する加熱要素２の位置決めを可能にする。上面１３上に位置する加熱要素２は、したがって、バーテブラ３と電気的コネクタ１７との間の接続領域の外側に位置決めされ得る。
【００６０】
加熱装置は、以下の工程、すなわち、
・バーテブラ３を支持マウント１８のハウジング１９内に挿入する工程であって、バーテブラ３は、支持マウント１８の長手端部の一方において挿入される、という工程と、
・バーテブラ３をその最終位置まで長手方向にスライドさせる工程と、
・電気的コネクタ１７の電気的接続装置１０と、バーテブラ３の上面１３上に位置する加熱要素２の第１部分１４と、の間の接触を形成する工程と、
を実行することにより、電気的コネクタ１７に対して組み立てられる。
【００６１】
図９は、本発明の改善、特に図３からの加熱装置の強調、を示している。実際、目的は、加熱要素２のデザイン、特に湾曲することおよび局所的な過熱の危険性に対する加熱要素２の抵抗を改善することである。したがって、加熱要素２の断面１７は、局所的に増加され、すなわち加熱要素２の断面１７は、バーテブラ３の上面１３上に位置する接触ブロック１６と、バーテブラ３の下面１３’上に位置する加熱要素２の主部分の始点と、の間の領域のみにおいて増加される。したがって、加熱要素２の断面１７は、折り畳みまたは湾曲領域において、すなわち加熱要素２がバーテブラ３の長手エッジ上に位置する領域において局所的に増加される。
【００６２】
この湾曲領域において、バーテブラ３の長手エッジに対する加熱要素２の不十分な接着があり得て、バーテブラ３に対するこの不十分な熱の伝達のために、加熱要素２の過熱の潜在的な危険性があり、それは加熱要素２が損傷されることをもたらし、加熱機能の損失をもたらす。実際、より大きな断面１７のおかげで、加熱要素２は、第１に、湾曲または折り畳みの場合に機械的により強い。さらに、加熱要素２の断面１７の局所的な増加により、これは抵抗の減少をもたらし、したがって、ジュール効果によりおよび局所的な加熱において消費されるエネルギーの減少をもたらす。
【００６３】
別例として、下面上に位置する加熱要素の材料とは異なる、バーテブラの上面上に位置する加熱要素の材料、または、バーテブラの上面上およびバーテブラの長手エッジ上に位置する加熱要素の材料を有することが可能であり得る。例えば、バーテブラの上面上に位置する材料、または、バーテブラの上面上およびバーテブラの長手エッジ上に位置する加熱要素の材料は、伝導性材料であり得て、バーテブラの下面上に位置する材料は、抵抗性材料であり得る。
【００６４】
この解決策は、図９に示されるような「直列」構造の、または、図１０に示されるような「並列」構造の伝導性トラックを有する加熱要素２に適応可能である。
【図１】
2014223903.tif 000003
【図２】
2014223903.tif 000004
【図３】
2014223903.tif 000005
【図４】
2014223903.tif 000006
【図５】
2014223903.tif 000007
【図６】
2014223903.tif 000008
【図７】
2014223903.tif 000009
【図８】
2014223903.tif 000010
【図９】
2014223903.tif 000011
【図１０】
2014223903.tif 000012
【外国語明細書】
2014223903000001.pdf