(57)【要約】【課題】先行技術の照明装置と比較して、拡張された利用スペクトルを有する照明装置、特に３２０ｎｍ〜４２０ｎｍのスペクトル領域で改善された透過性を有する導光体を提供すること【解決手段】対象に電磁放射線を照射するための、少なくとも１つの導光体と放射源とを有する、照明装置であって、前記放射源は運転状態で３２０ｎｍ〜４２０ｎｍのスペクトル領域からの少なくとも一部分を前記導光体に入射し、前記の少なくとも１つの導光体は、運転状態で前記電磁放射線を透過する、鉛不含のケイ酸塩−スズガラスの系からなるガラスを有し、前記ガラスは３５０ｎｍの波長で少なくとも７０％のスペクトル透過率を有する、照明装置【選択図】図１
2014223310.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
対象に電磁放射線（４）を照射するための、少なくとも１つの導光体（２）と放射源（１０）とを有する照明装置（１）であって、前記放射源（１０）は運転状態で３２０ｎｍ〜４２０ｎｍのスペクトル領域からの少なくとも１つの部分を有する電磁放射線（４）を前記導光体（２）に入射し、前記の少なくとも１つの導光体（２）は、運転状態で前記電磁放射線（４）を透過する、鉛不含のケイ酸塩−スズガラスの系からなる少なくとも１つのガラスを有し、前記ガラスは３５０ｎｍの波長で少なくとも７０％のスペクトル透過率を有する、照明装置（１）。
【請求項２】
請求項１に記載の照明装置（１）であって、鉛不含のケイ酸塩−スズガラスの系からなるガラスが、次の成分（酸化物を基準とする質量％で示す）を有する、照明装置（１）。
2014223310.tif 000020
【請求項３】
請求項１又は２に記載の照明装置（１）であって、前記の少なくとも１つの導光体（２）は、その外周面が少なくとも１つのクラッドガラス（３１，３５）で取り囲まれていて、前記クラッドガラス（３１，３５）は、それぞれ次の成分（酸化物を基準とする質量％で示す）を有する次のグループ１〜４のいずれか１つから選択される、照明装置（１）。
2014223310.tif 000021
【請求項４】
請求項１から３までのいずれか１項に記載の照明装置（１）であって、前記導光体（２）は、多数のモノフィラメント（３２，３６）からなるファイバー束を有し、前記モノフィラメント（３２，３６）はそれぞれ、請求項２に記載のガラスからなるコア（３３，３７）と、好ましくは請求項３に記載のクラッドガラスからなるクラッド（３４）とを有する、照明装置（１）。
【請求項５】
請求項１から４までのいずれか１項に記載の照明装置（１）であって、前記導光体（２）は剛性の導光体であり、前記導光体は好ましくは少なくとも１つの湾曲部（２２）を有する、照明装置（１）。
【請求項６】
請求項１から５までのいずれか１項に記載の照明装置（１）であって、前記導光体（２）は、運転状態で入射する光に対して、４５°〜１３０°、特に７５°〜１３０°の受光角を有する、照明装置（１）。
【請求項７】
請求項１から６までのいずれか１項に記載の照明装置（１）であって、前記放射源（１０）が少なくとも１つのＬＥＤ及び／又は少なくとも１つのレーザーダイオードを有する、照明装置（１）。
【請求項８】
請求項１から７までのいずれか１項に記載の照明装置（１）であって、運転状態で照明される対象（４００）から反射された及び／又は放射された電磁放射線（４１）を、前記導光体（２）によって及び／又は前記照明装置内に組み込まれた他の導光体（２）によって、検出装置（１１）にまでガイドする、照明装置（１）。
【請求項９】
請求項１から８までのいずれか１項に記載の照明装置（１）であって、前記放射源（１０）及び／又は検出装置（１１）及び前記導光体（２）は互いに取り外し可能に構成されている、照明装置（１）。
【請求項１０】
プラスチックの硬化のため及び／又は歯科用硬化機器における及び／又は細胞型、特にがん細胞を識別するための機器における及び／又はカリエスを識別するための機器における及び／又は歯科用ハンドピースにおける及び／又は歯科用アングルピースにおける及び／又は外科用機器における及び／又は診断機器における、特に皮膚分析機器、オトスコープ及び／又は内視鏡における、請求項１から９までのいずれか１項に記載の照明装置（１）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は拡張された利用スペクトルを有する照明装置に関する。この照明装置は、多様な応用分野で、特に歯科医学及び／又は一般医学、外科、診断において及び／又は機械画像処理（英語でMachine Vision）においても使用することができる。
【背景技術】
【０００２】
これらの応用分野のための照明装置は先行技術から公知である。歯科用途のために、この照明装置に、例えば線引きプロセス（Ziehprozess）で引き伸ばされ及び／又は円錐状に先細にされ及び／又は後続する曲げプロセスで曲げられたガラスファイバーロッドが組み込まれる。一般に、このように製造されたガラスファイバーロッドは金属又は特殊鋼カバー内に接着されるか又は射出成形プロセスによってプラスチックで取り囲まれる。全ての材料は、特に化学的に、殊に水蒸気に対して耐性であるべきである、それというのもこれらの部材は、一般に、１２０℃より高い温度で、典型的に１３０℃より高い温度で複数回蒸気殺菌されなければならないためである。
【０００３】
この場合、典型的な要求は、例えば３ｂａｒで５〜１０分間の保持時間（殺菌時間）に１３４℃で、５００回を越えるオートクレーブサイクルの耐久性である。このサイクル期間は、この場合６０分までである。特に、照明装置は、樹脂を基礎とする歯科用充填物を青色光によって硬化させるいわゆる歯科用硬化機器としての適用分野において使用される。使用される樹脂ベースのタイプに応じて、この照明装置から放射される電磁放射線の多様な波長領域が、特に、樹脂材料が３８０ｎｍ〜３９０ｎｍ、４６０ｎｍ〜４７０ｎｍ及び／又は４９０ｎｍ〜５００ｎｍで最適な吸収を示すことに重点を置くと、３８０ｎｍ〜５１０ｎｍの波長領域が特に適していると思われる。
【０００４】
上述の照明装置の他の公知の適用例は、照明のために歯科用ドリルのタービンハウジング中に組み込まれるプレス成形されたガラスファイバーロッドに関する。このために、ガラスファイバーロッドはプレス成形プロセスで二次元的又は三次元的に成形され、引き続き端面が研磨及びポリシングされる。この剛性な導光体によって、グリップ部に配置された光源から可視スペクトル領域の電磁放射線をタービンハウジングのヘッド部にまでガイドし、それにより穿孔時に処置すべき歯を照らす。この場合でも、高い光照射を保証するために、高い透過性、特に完全な可視光領域での、つまり約４００〜７００ｎｍでの可視光領域での高い透過性が必要である。このために、いわゆるＣＲＩ値（演色評価数）において再現される高い色忠実度（Farbtreue）が期待される。この値が高い場合、例えば＞８０である場合には、歯表面又は組織表面の観察の際に色彩の歪曲（Farbverfaelschung）が少ないことが前提とされる。低いＣＲＩ値は、色彩の歪曲を引き起こすため、不都合な場合には、歯又は周囲の組織に関する色差が誤って再現されるか又はこの色差を認識できない。従って、この場合でも、ガラスファイバーロッドの透過性についてできる限り、可視光スペクトルに関して見て、均一で高い透過性が必要である。
【０００５】
プレス成形されたガラスファイバーロッドについて製造するための製造方法並びに装置は、特許文献１から公知である。これに属する原材料（Meterware）の製造は、特許文献２に記載されている。
【０００６】
上記照明装置の他の適用は、例えば口腔内のがん細胞の識別に関する。このために、一般に、組織領域にＵＶ光を照射し、長波長で散乱して戻る放射線及び／又は放射された放射線を分光分析する。このように、例えば、所定の、散乱して戻る波長領域及び／又は放射された波長領域の割合に基づいて、細胞の癌性の変化を推量することができる。この散乱して戻る放射線及び／又は放射される放射線の波長領域は、例えば３２５〜３３５ｎｍ、３７５〜３８５ｎｍ並びに４６５〜４７５ｎｍの範囲内にある（非特許文献１参照）。
【０００７】
先行技術からの照明装置には、使用された導光体が適用分野を制限していることが共通している。今まで使用されたガラスからなる導光体は、確かに、一般に、プラスチックからなる導光体よりもより良好な透過性を有するが、導光体として加工される今まで最も公知のガラス材料は、導光体でガイドされる放射線の波長がより短くなれば吸収が増大する。この透過性は、通常では既に青色スペクトル領域において低減するため、少なくとも上述の照明装置で対象を照射する場合には、演色性の質が低下する。
【０００８】
このことは、特に、歯科での硬化用途の場合に硬化時間を高めることができるが、歯科医の診断及び特にこの装置を他の診断用途に、特にがん細胞を識別するために上述の方法に使用することを制限する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】DE 10 2004 034 603 B4
【特許文献２】DE 10 2009 004 159 A1
【非特許文献】
【００１０】
【非特許文献１】「Diagnosis of oral cancer by light-induced autofluorescence spectroscopy using double excitation wavelengths」, Oral Oncology 35 (1999), p. 144 - 150
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
この背景から、本発明の課題は、先行技術の照明装置と比較して、拡張された利用スペクトルを有する照明装置、特に改善された透過性を有する、特に３２０ｎｍ〜４２０ｎｍのスペクトル領域で改善された透過性を有する導光体を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
前記課題は、独立請求項に記載の照明装置により解決される。好ましい実施態様及びその用途は、引用形式請求項から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】歯科充填物を硬化させるための歯科用硬化機器。
【図２】歯科用硬化機器内の導光のためのカバーガラスを有する中実ガラスファイバーロッド。
【図３】歯科用途のためのタービンハウジング。
【図４】タービンハウジング内の導光のためのプレス成形されたガラスファイバーロッド。
【図５】細胞種類を識別するための検出器を備えた照明装置。
【図６ａ】導光体としての中実なガラスロッドの断面図。
【図６ｂ】個々のコア−クラッド系から線引きされた導光体の断面図。
【図６ｃ】個々のコア−クラッド系から線引きされた他の導光体の断面図。
【図７】透過性曲線のグラフ。
【図８】透過性曲線のグラフ。
【００１４】
本発明による照明装置は、少なくとも１つの導光体及び１つの放射源を有する。この放射源は、運転状態で、３２０ｎｍ〜４２０ｎｍのスペクトル領域からなる少なくとも１つの部分を有する電磁放射線を導光体内へ放射し、前記電磁放射線は導光体により照射されるべき対象までガイドされる。この少なくとも１つの導光体は、運転状態で電磁放射線が通過するガラスを有し、前記ガラスは、３５０ｎｍの波長で少なくとも７０％のスペクトル透過率を有する。この導光体のガラスは鉛を含有せず、ケイ酸塩−スズガラスの系からなるガラスである。好ましくは、このスペクトル透過率は３４０ｎｍで少なくとも６０％である。同様に、好ましくは、４００ｎｍ〜７００ｎｍの波長領域でのスペクトル透過率はプラトーを示し、このプラトーはこの波長領域内の１つの波長におけるスペクトル透過率が、この波長領域内の他の波長のスペクトル透過率から最大で６％異なることを特徴とする。
【００１５】
ケイ酸塩−スズガラスの概念は、一般に、酸化物の形で構成要素を表す場合に、少なくともＳｉＯ2及びＳｎＯ2を含むガラスであると解釈される。
【００１６】
この放射源は、運転状態で電磁放射線を少なくとも３２０ｎｍ〜４２０ｎｍのスペクトル領域の部分で放射する。このことは、少なくとも１つの波長がこの領域内になければならないことを意味する。他の波長領域は、付加的に可能でありかつ好ましい。特に好ましくは、本発明による照明装置は、可視スペクトル領域の電磁放射線も放射でき、その結果、約３８０ｎｍ〜７８０ｎｍのスペクトル領域が含まれる。同様に、この放射源は、赤外スペクトル領域の範囲も放射し、この放射線は好ましくはこの導光体によりガイドされることができる。
【００１７】
スペクトル透過率の概念は当業者に公知である。この概念は、記載の波長でのガラスの透過性を記載する。３６０ｎｍでのスペクトル透過率は、当業者に公知の測定装置によって、特に分光光度計によって測定される。
【００１８】
この導光体のガラスは、不可避な不純物を除いて（bis auf hoechstens Verunreinigung）、鉛を含有しない。不純物とは、純粋でない原料及び／又はガラス製造中の混入によって許容できる手間によって除去することができない成分である。通常では、不純物の最大濃度は３ｐｐｍである。鉛の不含は、製品中でも、特にこの製品の適用においても、環境に有害と見なされる物質を除くことを可能にする。同様に、鉛はこの導光体の殺菌のためのオートクレーブ作業においてガラスから溶出することがあり、このことがこの導光体の長時間耐久性及び更にはこの透過性を低下させることがある。
【００１９】
好ましくは、このケイ酸塩−スズガラスの系からなる鉛不含のガラスは次の成分を有する（酸化物を基準とする質量％で表示）。
2014223310.tif 000003
【００２０】
Ｒ2Ｏは、この場合、記載された一価の成分を表す。アルカリ土類のＭｇＯ、ＣａＯ及び／又はＳｒＯ及び／又は付加的にＺｎＯは、この群のガラス中に少なくとも２０％〜４２％含有している。
【００２１】
ガラスの成分に関する全ての記載は、本明細書において、他に詳細に記載されていない限り、酸化物を基準とする質量％で示される。
【００２２】
好ましくは、このケイ酸塩−スズガラスの系において、ＳｉＯ2のＢ2Ｏ3に対する質量比の値は５より大である。同様に好ましくは、成分ＭｇＯ、ＣａＯ、ＢａＯ、ＳｒＯ、Ｌａ2Ｏ3、Ｔａ2Ｏ5、ＺｒＯ2及びＨｆＯ2の全体の含有量は、少なくとも４０％である。同様に好ましくは、全体のスズ含有量に対するＳｎ2+の割合は最大で５％であり、特に好ましくはＳｎＯ2の含有率は、少なくとも０．０１％で最大で１％である。この群のガラスの屈折率ｎdは、特に好ましくは１．５３〜１．７４である。ＳｎＯ2の含有率は、合成時の添加によって及び／又はガラス溶融時のスズ清澄の使用により達成することができる。
【００２３】
特に好ましくは、ケイ酸塩−スズガラスの系中での鉛不含のガラスは次の組成を有する（酸化物を基準として質量％で表示）。
2014223310.tif 000004
【００２４】
更に特に好ましくは、ケイ酸塩−スズガラスの系中での鉛不含のガラスは次の組成を有する（酸化物を基準として質量％で表示）。
2014223310.tif 000005
【００２５】
同様に、更に特に好ましくは、ケイ酸塩−スズガラスの系中での鉛不含のガラスは次の組成を有する（酸化物を基準として質量％で表示）。
2014223310.tif 000006
【００２６】
酸化物を基準として質量％で示す次の組成を有する次のケイ酸塩−スズガラスは、同様にさらに特に好ましい：
2014223310.tif 000007
【００２７】
酸化物を基準として質量％で示す次の組成を有する他のケイ酸塩−スズガラスは、同様に更に特に好ましい：
2014223310.tif 000008
【００２８】
また、酸化物を基準として質量％で示す次の組成を有する他のケイ酸塩−スズガラスは、同様にさらに特に好ましい：
2014223310.tif 000009
【００２９】
使用したガラスが、記載された割合の限度内で記載された成分からなる場合に特に好ましい。
【００３０】
次に記載の成分の１つ又は複数が含まれていても良い：Ｃｓ2Ｏ、Ｒｂ2Ｏ、ＭｇＯ、ＣａＯ、ＳｒＯ、Ｇｄ2Ｏ3、Ｌｕ2Ｏ3、Ｓｃ2Ｏ3、Ｙ2Ｏ3、Ｉｎ2Ｏ3、Ｇａ2Ｏ3及びＷＯ3。
【００３１】
次の成分は、ガラス中に含まれるべきではないか又は原料の不可避的な不純物により生じる濃度でのみ含まれるべきである：ＴｉＯ2、ＣｅＯ2、Ｎｂ2Ｏ5、ＭｏＯ3、Ｂｉ2Ｏ3、ＰｂＯ、ＣｄＯ、Ｔｌ2Ｏ、Ａｓ2Ｏ3、Ｓｂ2Ｏ3、ＳＯ3、ＳｅＯ2、ＴｅＯ2、ＢｅＯ、放射性元素及び本文中には他に記載されていないが有色の成分。特に、ＴｉＯ2を除くのが好ましい、それというのもこの成分はＵＶ領域において際立った吸収を引き起こすことができるためである。好ましい実施態様の場合に成分ＷＯ3も除かれる。
【００３２】
成分ＴｉＯ2、ＣｅＯ2、Ｎｂ2Ｏ5及び／又はＢｉ2Ｏ3は、最大０．５質量％まで、好ましくは０．３質量％まで、特に好ましくは０．２質量％まで本発明によるガラス中に含まれていても良い。好ましい実施態様の場合には、ガラスはこれらの成分を含有しない。
【００３３】
好ましくは、本発明によるガラスは、光学活性成分、特にＳｍ2Ｏ3、Ｎｄ2Ｏ3、Ｄｙ2Ｏ3、Ｐｒ2Ｏ3、Ｅｕ2Ｏ3、Ｙｂ2Ｏ3、Ｔｂ2Ｏ3、Ｅｒ2Ｏ3、Ｔｍ2Ｏ3及び／又はＨｏ2Ｏ3を含有しない。ＣｅＯ2は、ソラリゼーションに対する安定化のために利用できる。もちろん、ＣｅＯ2はＵＶ領域において吸収し、その際、本発明の好ましいガラスはＣｅＯ2を含有しない。
【００３４】
アルカリ土類金属酸化物のＬａ2Ｏ3、Ｔａ2Ｏ5、ＺｒＯ2及びＨｆＯ2の成分の含有率は、合計で、好ましくは及び特に１．６５より高い屈折率を有するガラス用に少なくとも４０質量％であり、更に好ましくは少なくとも４２質量％、更に好ましくは少なくとも５０質量％であり、特に好ましくは少なくとも５５質量％である。これらの成分の含有率が低すぎる場合には、好ましい屈折率は通常では達成できない。配合に依存して、この合計は７２質量％の値を超えないのが好ましい。
【００３５】
このガラスは、更にフッ素又はフッ化物及び／又は塩素及び塩化物を有することができる。フッ化物の含有率は、好ましくは０．６質量％まで、更に好ましくは０．５５質量％までである。塩化物は、最高で０．２質量％の含有率、好ましくは０．１５質量％までの含有率でガラス中に含まれていてもよい。このガラスの特別な実施態様は、フッ素又はフッ化物及び／又は塩素又は塩化物を含有しない。
【００３６】
好ましくは、ケイ酸塩−スズガラスの系においてガラスは記載された成分からなる。
【００３７】
ケイ酸塩−アルカリ−亜鉛ガラスの系からなる鉛不含のガラスを用いた照明装置の開発も同様に考えられる。このようなケイ酸塩−アルカリ−亜鉛ガラスは、特に次の成分を含有することができる（酸化物を基準として質量％で表示）。
2014223310.tif 000010
【００３８】
このガラスの屈折率ｎdは、特に１．５０〜１．６０の範囲内にあることができる。
【００３９】
ＰｂＯを除くことにより、記載された本発明によるガラスタイプは特に環境に優しいことを特徴とする。更に、このガラスタイプは先行技術に比べて可視の有色スペクトルにおいて均一な透過性及び特に青色スペクトル領域において改善された透過性を、好ましくは近ＵＶにおいて、つまり上記適用分野の典型的な波長領域においても改善された透過性を有する。
【００４０】
次の表は、本発明によるガラスと一緒に使用することができるクラッドガラス及び／又はカバーガラスの好ましい組成を示す。このクラッドガラス及び／又はカバーガラスは好ましくは次の成分を有する（酸化物を基準として質量％で表示）。
2014223310.tif 000011
【００４１】
場合により、特にＺｎＯは、特にグループ４のガラスの場合に２質量％まで含まれていてもよい。
【００４２】
当業者は、その専門知識に基づいて、他のクラッドガラス及び／又はカバーガラスを使用することも可能である。しかしながら、このガラスが必要な物理学的特性が存在する場合であっても何れの場合でもコアガラスと調和しかつ良好なステップ型ファイバー（Stufenfasern）が生じるかどうかは確実には予見できない。従って、具体的な個別の場合に、予定されたクラッドガラス−コアガラスのペア及び／又はカバーガラス（及び場合によりクラッドガラス）−コアガラスのペアをその適性について試験的に調査することが推奨される。
【００４３】
記載されたジャケットガラス及び／又はカバーガラスは、特に好ましくは鉛不含、カドミウム不含、ヒ素不含及びアンチモン不含である。特に好ましくは、これらのガラスは記載された組成範囲で記載された成分からなる。特に、グループ１では、特に化学的に不活性でありかつ従ってオートクレーブ処理の際に加水分解の攻撃に特に良好に抵抗することができるガラスタイプが存在する。このガラスの組成は、（例えばアルカリの）コアガラスからクラッドガラスへの拡散効果又はコアガラスとクラッドガラスとの間の界面での偏析を回避するように選択される。
【００４４】
記載されたコアガラスに、特に後に記載する剛性な実施態様の場合に、クラッドガラスを設けることができることは、自明ではなくかつ意外である、それというのも、剛性な導光体の場合にクラッドガラスをコアガラスに極めて多くのより良好な適合を行わなければならず、そうしないと機械的応力がクラッドガラスの剥離を引き起こすか及び／又はコアガラスの破断を引き起こし、ひいては導光体の損傷を引き起こしかねないためである。
【００４５】
記載のクラッドガラスの変態点Ｔgは、記載のコアガラスの変態点を約７０〜１００Ｋ上回り、それにより安定な製造プロセス及びこの導光体の対称形を達成することができる。そうではない場合には皺が生じ、それによりこの原材料の後の線引きプロセスの際にキャピラリーを生じることがある。クラッドガラスの熱膨張係数αの値は、４〜８・１０-6Ｋ-1の範囲内にあり、コアガラスの値は７〜１０・１０-6Ｋ-1の範囲内であるので、このクラッドは冷却時に圧縮応力にさらされ、これが特に機械的強度を高める。
【００４６】
好ましくは、この導光体は、多数のモノフィラメントからなるファイバー束を有し、このモノフィラメントはそれぞれ上述のガラス系からなるコアと、記載されたクラッドガラスバリエーションからなるクラッドとを有する。クラッドあり又はクラッドなしのモノフィラメントからなるこのようなファイバー束を有する導光体は、それが剛性な導光体として存在する場合に一般にファイバーロッドといわれる。このようなファイバーロッド中のあらゆるモノフィラメントは、たいていの場合にそれ自体既に剛性である。モノフィラメントひいては導光体が剛性であるか又は柔軟性であるかは、特にモノフィラメントの直径に依存する。
【００４７】
典型的に約０．８ｍｍの直径からは、一般に剛性のモノフィラメントを前提とする。
【００４８】
同様に、クラッドガラスあり又はなしの多数のモノフィラメントからなる系が再度クラッドガラスで取り囲まれていることも可能であり、このクラッドガラスは、特に上述したクラッドガラスに一致することができる。この外側の、この場合、多数のモノフィラメントを取り囲むクラッドガラスは、一般にカバーガラスといわれる。
【００４９】
特に、この導光体は剛性の導光体であるのが好ましい。これは、最も簡単には導光体が中実のガラスロッドであることにより達成される。同様に、剛性の導光体が、上述のクラッドあり又はなしのファイバー束から構成されることも可能である。この場合には、クラッドあり又はなしのモノフィラメントの変形は、一般に線引き及び相互に焼結及び／又は融合によって行われる。
【００５０】
特に好ましくは、剛性の導光体は少なくとも１つの湾曲部を有する。これは、特に、導光体が任意の箇所でその縦軸の直線から逸脱していることを意味する。これは、この導光体の場合により後続のプレス成形及び／又は曲げ成形により達成することができる。
【００５１】
運転状態でこの導光体に入射された電磁放射線に対する導光体の受光角（Akzeptanzwinkel）は、特にこの導光体のコアガラスとクラッドガラスとの屈折率ｎdに依存する。４５°〜１３０°の受光角が好ましい。好ましい下限値は、同様に７５°及び／又は８５°である。この受光角は、光源から導光体までの光路の構築において重要な役割がある。手間のかかる収束光学系及び／又はコリメータを省くために、多くの適用分野にとって、この受光角をできる限り大きくすることが目指される。
【００５２】
放射源がＬＥＤ及び／又はレーザーダイオードを有することが特に好ましい。それにより、特にコンパクトな及び／又はエルゴノミックスな及び／又はエネルギー効率のよい照明装置を実現することができる。本発明の照明装置の上述された大きな受光角は、この放射源の使用に添っている、それというのも特にＬＥＤは点状の光源を表し、この点状の光源は相応する光学系なしでは全ての立体角に放射されるためである。
【００５３】
同様に、本発明による照明装置において、運転状態で照明される対象から反射された及び／又は放射された電磁放射線が、前記導光体及び／又は特に照明装置内に組み込まれた他の導光体により検出装置にまでガイドされるのが好ましい。この実施態様の場合に、導光体は運転状態で放射源から放射された電磁放射線を照明されるべき対象にまでガイドする。この対象は反射し及び／又はそれ自体電磁放射線を放射する。運転状態で照明された対象からの電磁放射線の放射は、通常ではこの放射よりも長波長で、つまり分光的に励起波長にシフトすることができる。この放射は、特に照明された対象の成分及び／又はマーカーの蛍光及び／又は燐光により引き起こされることができる。照明された対象から反射された及び／又は放射された電磁放射線は、上述の導光体から検出装置までガイドされ、この検出装置は特にこの反射された及び／又は放射された電磁放射線の特性、例えば電磁放射線の強度及び／又はスペクトル及び／又は最大強度の波長及び／又は他の強度の波長を評価することができる。同様に、少なくとも１つの他の導光体は反射された及び／又は放射された電磁放射線を検出装置にまでガイドすることができる。この実施態様は、細胞型決定、特にがん細胞の識別の上記の適用のために適している。
【００５４】
特に好ましい実施態様の場合に、この放射源及び／又は検出装置及び少なくとも１つの導光体は相互に取り外し可能に構成されている。このことは、特に放射源ユニットとしてのハンドピースがアタッチメントとしての多様な導光体で作動させることも可能である。この導光体を、例えば放射源を備えた機器ユニットに取り付けることもできる。こうして異なる導光体を必要とする多様な適用のための放射源を備えた機器ユニットを使用することができる。同様に、このようにして、導光体を使用後に殺菌し、既に殺菌された導光体を用いて照明装置の運転を続行することが可能である。
【００５５】
本発明による照明装置の好ましい適用は、プラスチックの硬化及び／又は歯科硬化機器における使用及び／又は細胞型、特にがん細胞を識別するための機器における使用及び／又はカリエスを識別するための機器における使用及び／又は歯科用ハンドピースにおける使用及び／又は歯科用アングルピースにおける使用及び／又は外科用機器における使用及び／又は診断機器における使用である。他の好ましい適用は、例えばこの種の導光体が使用される皮膚分析機器及びオトスコープに関する。この場合でも、拡張されたスペクトル領域が好ましい。同様に、剛性であるか又はセミフレキシブル、つまり一方が熱溶融又は接着され他方が柔軟性である導光体は、内視鏡において、特に内視鏡コンポーネントとして使用することができる。実施例は、いわゆるテーパー又は円錐であり、これは導光体ロッド（シングルコアロッド；Single Core Rod SCR）又はファイバーロッド（マルチコアロッド；Multi Core Rod MCR）として構成されていて、この場合に入射側と出射側とは異なる形状を有する。この場合でも、拡張された分光的な伝達帯域幅が好ましい。
【００５６】
本発明による照明装置を、上述のかつ当業者に公知の方法で製造した。次の実施例は本発明を詳細に説明する。
【実施例】
【００５７】
第１の実施態様の場合には放射源としてＬＥＤを備えた照明装置を製造し、この場合、導光体はコアとしての中実な剛性のガラスロッドとして構成されていて、このコアはその外周面がクラッドとしてのカバーガラスにより取り囲まれている。この実施態様は、特に歯科用硬化機器として使用することができる。この導光体の特性に関して、このコアガラスが２９〜３１ｍｍの範囲内の典型的な直径を有する場合に、この直径の公差は後からのラウンディング（機械的な研磨）により最大で±０．０５ｍｍの公差に調節することが特に好ましいことが判明した。これは、この僅かな直径公差により、カバーガラスの内径とコアガラスのとの間にできる限り小さな空隙が生じるだけであるという利点を有し、そうでないとこの空隙はこの導光体の透過性に不利な影響を及ぼしかねない。このカバーガラスは、この場合、特に０．８ｍｍ〜１．８ｍｍの壁厚を有することができる。
【００５８】
ガラスの特に好ましい組合せとして、上述の実施態様の製造試験の場合に次の系が明らかになった：直径３０．５ｍｍの鉛不含のケイ酸塩−スズガラスの系からなるコアガラス、壁厚０．８ｍｍのグループ１からなるカバーガラス、又はグループ１からなるカバーガラスと壁厚１．４ｍｍでグループ１からなる他のカバーガラスとの組合せ。この壁厚は薄すぎないように選択するのが好ましい、そうしないとエバネッセント場結合（evaneszente Feldkopplung）によりこの電磁放射線は導光体内でガイドすることができないためである。全反射の条件は、部分的に解除され、いわゆる漏洩モード（Leckmoden）が特に屈曲箇所又は円錐部で散乱光を生じさせる。この開口数ＮＡ及びそれによる受光角は、次いで更に理論的に屈折率の差によって予め定められた値から逸脱する。壁厚が厚すぎる場合には、光は良好にガイドされるが、ＮＡ値は屈折率の差についての理論的値に相当するが、ただし、比較的低い光束が測定され、照明強度は比較的低い、それというのも全体の直径が同じ場合に放射線を能動的にガイドする面は小さいためである。
【００５９】
第２の実施態様の場合に、導光体とそれを取り囲むカバーグラスとからなる単一系をほぼ０．６ｍｍ〜１ｍｍの直径に線引きし、引き続き密に充填してカバーガラス内へ挿入した。その後に、線引きを行って、コア−クラッド系からなるモノフィラメントからなりかつその外周面がカバーガラスにより取り囲まれている剛性の導光体にする。このプロセスの詳細は、DE 10 2009 004 159 A1に記載されている。
【００６０】
上記のコンビネーション番号１は高い開口数（ＮＡ）を有し、これがこの全体の系の極めて良好な光伝達を引き起こす。更に、グループ１からなるクラッドガラス及び／又はカバーガラスの極めて良好な化学薬品耐性に基づき極めて良好なオートクレーブ耐久性を達成することができる。更に、この種の組合せは、手作業による及び／又は機械的な処理サイクルにおいて高い耐久性を示す。この場合、特に強いアルカリ性及び／又は酸性の洗浄媒体が使用される。最後に、９５℃までの熱水での熱消毒を行うことができる。
【００６１】
ケイ酸塩−スズガラスの個々の実施例を、添付の表１から見ることができる。特にファイバーロッド用のモノフィラメントを製造するために適したクラッドガラスの例は、添付の表２に記載されている。添付の表３は、表１及び表２からのクラッドガラスとコアガラスとの組合せ及びその物理特性を説明している。ＯＷは、本明細書中では、DIN58141-3により測定された開口角であり、ΔＯＷは、１ｍの長さと３．８ｍの長さとで直径５０μｍで測定するファイバーの開口角の差である。
【００６２】
本発明を、同様に実施例を示す図面によって同様に更に詳細に説明する。全ての図面は図式的であり、実際の対象物の寸法及び／又は比率は、これらの図のものとは相違する。
【００６３】
図１：歯科充填物を硬化させるための歯科用硬化機器。
【００６４】
図２：歯科用硬化機器内の導光のためのカバーガラスを有する中実ガラスファイバーロッド。
【００６５】
図３：歯科用途のためのタービンハウジング。
【００６６】
図４：タービンハウジング内の導光のためのプレス成形されたガラスファイバーロッド。
【００６７】
図５：細胞種類を識別するための検出器を備えた照明装置。
【００６８】
図６ａ：導光体としての中実なガラスロッドの断面図。
【００６９】
図６ｂ：個々のコア−クラッド系から線引きされた導光体の断面図。
【００７０】
図６ｃ：個々のコア−クラッド系から線引きされた他の導光体の断面図。
【００７１】
図７：透過性曲線のグラフ。
【００７２】
図８：透過性曲線のグラフ。
【００７３】
図１は、歯科充填物を硬化させるための典型的な照明装置（１）、いわゆる歯科用硬化機器を表す。この機器は、導光体（２）及び一般にハウジング内に収納された放射源（１０）を有し、この放射源（１０）はこの場合に特に好ましくはＬＥＤ及び／又はレーザーダイオードである。このハウジングは、特にハンドピースとして構成されていて、この導光体（２）は特に好ましくはこのハウジングから取り外し可能に構成されていていることができる。
【００７４】
運転状態で、この放射源（１０）は電磁放射線（４）を導光体（２）の端面へ放射し、この導光体（２）はこの電磁放射線（４）を照明されるべき対象にまでガイドする。この導光体の対象側の端面からなる出口の後方に、運転状態で自由放射領域（Freistrahlbereich）が存在する。この導光体を通した電磁放射線のガイドは、運転状態でこの導光体（２）のガラス材料を電磁放射線（４）が通過する結果となる。この導光体（２）は、図示された実施例の場合に、真っ直ぐな領域（２１）と、その先に続く湾曲した領域（２２）とを有する。特に好ましくは、これらの領域（２１，２２）を有する導光体（２）は１つの部材から製造されていて、この湾曲した領域（２２）は、図１の例の場合に、熱変形、ここでは曲げ加工により製造された。
【００７５】
図１の導光体（２）は、最も簡単な場合には、中実なガラスロッドとして存在していてもよく、このガラスロッドは、その外周面が少なくとも１つのカバーガラスにより取り囲まれていても（いわゆるシングルコアロッド; Single Core Rod; SCR）、上述のように、それぞれクラッドを有していてもよい複数のモノフィラメントから形成されるファイバーロッド（いわゆるマルチコアロッド; Multi Core Rod; MCR）として構成されていてもよい。フィラメントロッドも、その外周面が少なくとも１つのカバーガラスで取り囲まれていてもよい。
【００７６】
歯科用硬化機器としての適用のために好ましい導光体（２）の直径は一般に５〜１１ｍｍの範囲内であり、図１に示された円筒状の実施態様の他に、円錐、つまり対象側の端面の領域が先細の横断面を有するように構成されていてもよい。特に好ましくは、グループ１からなる透明なカバーガラスを有するか又はグループ１からなる黒色に着色されたカバーガラスを有する２つのバリエーションを使用することができる。
【００７７】
図２は、特に図１による適用において使用可能な導光体（２）を示す。これは円筒状の実施形態で示され、つまりこの導光体はほぼ円形の断面を有し、その直径はどの箇所でもほぼ同じである。上記されているように、この導光体（２）は真っ直ぐな領域（２１）と、その先に続く湾曲した領域（２２）とを有する。その先に、また真っ直ぐな領域（２１）が続く。既に記載されているように、この導光体は１つの部材から製造されているのが特に好ましく、この変形は、ここでは湾曲した領域（２２）は、熱成形により行うことができる。中実なガラスロッド（ＳＣＲ）として又はファイバーロッド（ＭＣＲ）としての導光体（２）の構成に関して、図１に記載されたことと同様のことが通用する。ＭＣＲとＳＣＲとの組合せも考えることができ、この場合、光の伝播方向でみて、ＭＣＲの前方に配置されたＳＣＲは光混合機能を有し、例えば複数のＬＥＤの光を放射源（１０）の内部でこの割合に関して混合するか又は光を均一にする。
【００７８】
図３は、タービンハウジングとしての適用の場合の、特に歯科用途のための本発明による照明装置（１）を示す。このようなタービンハウジングは、特に歯科医用ドリルとして公知である。この導光体（２）は、この場合、一般にこのハウジング内に組み込まれている。この放射源（１０）は、特にＬＥＤ及び／又はレーザーダイオードであることができ、運転状態で導光体（２）を介して治療箇所を照明することができる。
【００７９】
図４は、特に図３によるタービンハウジング中の導光体（２）としての典型的なファイバーロッドを示す。このようなファイバーロッド（２）は、同様に直径形状の変化を有することができる複数の部分、例えば湾曲部を有する。出発材料として、通常では丸い円筒状のファイバーロッドが使用され、この場合、このファイバーロッドの典型的な直径は２〜３ｍｍである。その後で、このロッドは熱変形プロセスで所望な形状にプレスされ、その際に、このロッドは少なくとも部分的に扁平にされるか及び／又は曲げられる。この円筒状の形状は、この図では部分（２１）で保たれていて、その先に円形の直径を有する湾曲された部分（２２）が続く。これに続いて、この図では、また同じ直径形状を有する真っ直ぐな部分（２１）が後続する。この後に部分（２４）が続くが、この部分では円形の直径形状から扁平の直径形状に移行がなされている。この部分（２４）の先に真っ直ぐな部分（２３）が続き、ここでは前の部分（２４）の直径形状が維持されている。その後に、図４によると、また、部分（２４）及び（２３）の直径形状を有する湾曲した部分（２２）が続く。更に、真っ直ぐな部分（２３）が、この湾曲した部分（２２）の後に続くことができる。
【００８０】
このような導光体の製造方法は、例えばDE 10 2004 034 603 B4に記載されている。図１〜５に示された導光体（２）の端面は、通常では研磨及びポリシングされている。できる限り少ない損失の可能な限り最良の導光路を保証するために、この導光体（２）は各実施形態において、導光体の軸に沿って任意の何れの箇所でも横断面が同じ大きさであるように構成することが特に好ましい。
【００８１】
図５は、細胞型識別のための適用における本発明による照明装置（１）を示す。同様に、例えば材料検査のための適用が可能である。この実施例の場合に、この放射源（１０）と検出装置（１１）とは同じハウジング内に組み込まれている。運転状態で、この放射源（１０）は電磁放射線をこの放射源に所属する導光体（２）に入射する。この導光体（２）は電磁放射線を調査されるべき対象（４００）にまでガイドする。この対象は、導光体（２）から対象にまでガイドされた励起放射線（４）を反射し及び／又は電磁放射線（４１）を放射し、この電磁放射線（４１）は例えば励起放射線（４）に対して分光的にシフトされていてもよく及び／又は所定の波長だけを有することができる。この試料放射線（４１）は、図によると、他の導光体（２）を通して検出装置（１１）にまでガイドされる。同様に、この励起放射線をガイドする導光体（２）が同様に試料放射線（４１）を逆方向に相応して配置された検出装置（１１）にまでガイドすることも可能である。この検出装置（１１）には、試料放射線（４１）を分析することができる評価ユニットが配置されていてもよく、又はこの評価ユニットはこの検出装置（１１）内に組み込まれていてもよい。特に好ましくは、照明装置は、図５の原理に続いて、電子的データ処理装置に接続可能であり、このデータ処理装置は検出装置（１１）のデータを集め及び／又はこのデータ検出装置（１１）のデータに基づいて試料放射線（４１）の分析を行い及び／又は放射源（１０）及びそれによる励起放射線（４）を制御及び／又は監視する。
【００８２】
図６ａは、中実なガラスロッドとして構成されている導光体（２）の横断面を示す。この導光体（２）はコアガラス（３）と、それを取り囲むクラッドガラス（３１）とからなる。このクラッドガラス（３１）は、カバーガラスともいわれる。同様に、この導光体（２）に１つよりも多いカバーグラス（３１）が存在していてもよい。導光のためには、コアガラス（３）とクラッドガラス（３１）との界面で全反射が必要であり、この全反射は、クラッドガラス（３１）の屈折率がコアガラス（３）の屈折率よりも小さい場合に達成される。同様に、このコアガラスの周囲にクラッドガラスが配置されておらずに空気に対して全反射を行う場合も可能である。このような導光体は、確かに実際には機械的な損傷を受けやすい。このクラッドガラス（３１）は透明であるか又は着色されていてもよい。図示されていないが、クラッドはガラス材料を用いる代わりに少なくとも１種のプラスチック材料から形成される実施態様も可能である。これら全ての選択肢は、図６ｂ及び６ｃの実施態様にも当てはまる。
【００８３】
図６ｂには、導光体（２）としてのファイバーロッドの横断面を示す。この図の右側には、コア領域の部分図が示されている。既に記載されているように、このファイバーロッドは多数のモノフィラメント（３２）、この場合に個々の剛性のコア−クラッドファイバーからなる。これらのモノフィラメントは、またカバーガラス（３１）で取り囲まれている。このコア領域の部分図から解るように、モノフィラメント（３２）はガラスからなるコア（３３）とクラッド（３４）とを有し、この場合にこのコアガラス（３３）の屈折率はクラッドガラス（３４）よりも大きい。ここで示された実施態様は、モノフィラメント（３２）の最密充填を示し、これは、図６ａで示された単一ロッド系を除いて最大の導光面を可能にする。これは、カバーガラス（３１）中のモノフィラメント（３２）を線引きすることにより達成され、この場合に、線引きプロセスはモノフィラメント（３２）が相互に融合するように制御される。この場合、モノフィラメント（３２）の６角形の断面形状が生じる。特に、この場合、特に噛み合いによる結合及び材料による結合（form- und stoffschluessige Verbindung）を行う、モノフィラメント（３２）のクラッド領域（３４）の完全な融合が可能である。互いに隣り合うモノフィラメントのクラッド領域（３４）は、もはや結合面が区別できない。これは、特にモノフィラメント（３２）の中実な結合を生じさせる。カバーガラス（３１）及びクラッドガラス（３４）は、好ましくは、拡散（偏析、結晶化など）による界面反応が生じないように選択するのが好ましい。
【００８４】
図６ｃは、図６ｂと同様に、ファイバーロッドとして構成された導光体（２）の断面図を示す。このモノフィラメント（３６）はカバーガラス（３５）で取り囲まれている。上述のものと同様に、このモノフィラメント（３６）は、コアガラス（３７）とクラッドガラス（３４）とからなるコア−クラッド系であり、図６ｃの右側部分に示された部分図によって、導光体（２）のコア領域が明らかにされている。図６ｂの導光体とは反対に、この線引きはモノフィラメント（３６）が互いに完全には融合しないように実施された。むしろ、互いに隣り合うモノフィラメント（３６）のクラッド領域（３４）の接触面だけが焼結されているだけである。この場合でも確かにモノフィラメント（３６）の強固な結合も生じるが、その直径形状がせいぜい本質的にではなく変化するだけである。
【００８５】
図７には、本発明による照明装置（１）中に使用された導光体（２）の、３００ｎｍ〜１０００ｎｍの波長領域でのスペクトル透過率が、先行技術から公知の導光体と比較して示されている。それぞれ、カバーガラスで取り囲まれたファイバーロッドを検査した。図７中には、それぞれの波長に関するそれぞれの透過率が示されている。この透過率曲線（２００）及び（２０１）は、コア材料として鉛含有のガラス系を使用する先行技術から公知の導光体の透過率の推移を示し、透過率曲線（１００）及び（１０１）は、記載された鉛不含のケイ酸塩−スズガラスからなる本発明による導光体の透過率の推移を示す。これらの透過率曲線に基づいて、本発明による導光体の場合に、青色スペクトル領域及び近ＵＶスペクトル領域において明らかに高い透過性が測定されたことが判明する。４００ｎｍ〜１０００ｎｍのスペクトル領域において、本発明による系からなる導光体の透過率曲線（１００，１０１）は最大値としてほぼ水平のプラトーを示し、そのプラトー内では透過率は極めて僅かしか変化せず、最大で約６％しか変化しない。
【００８６】
記載された組成範囲の鉛不含のケイ酸塩−スズガラス並びに鉛不含のケイ酸塩−アルカリ−亜鉛ガラスからなる本発明による導光体は、曲線（１００）及び（１０１）により表された実施例と極めて類似したスペクトル透過率の推移を示す。従って、記載された組成物範囲内の個々のガラス組成についての他の曲線及びその分類は省かれる。この鉛不含のケイ酸塩−スズガラスは、約４５°〜１３０°、特に７５°〜１３０°の開口角を有する導光体を可能にする。
【００８７】
図８は、導光体の、３２５ｎｍ〜５００ｎｍの波長領域でのスペクトル透過率を示す。図８は言うなれば図７の部分拡大図である。曲線（１００）及び（１０１）は、図７について記載されたと同様に、本発明による導光体のスペクトル透過率を表し、曲線（２００）及び（２０１）は、先行技術から公知の導光体のスペクトル透過率を示す。先行技術の導光体と比較して本発明による導光体は約３８０ｎｍより低い波長において透過率（１００，１０１）の明らかな改善が見られることは明白である。３５０ｎｍでは、スペクトル透過率は７０％より高く、それに対して先行技術から公知の導光体の場合のスペクトル透過率は２５％に過ぎない。３３５ｎｍの波長では、先行技術から公知の導光体は、もはや透過性を示さない（２００，２０１）が、本発明による導光体は、まだ約６２％の透過性を提供する（１００，１０１）。
【００８８】
これにより、本発明による照明装置によって、今まで公知の照明系よりも特に青色光及びＵＶ光の減衰が僅かであることが生じる。それにより及び４００ｎｍ〜１０００ｎｍの間の範囲内の透過率の上述のほぼ水平のプラトーにより、本発明による装置によって、演色性の質を向上させることができる。同様に、本発明による照明装置によって、拡張された利用スペクトルに基づいて、約３８０ｎｍより低い波長での励起光を必要とする新たな適用分野が開拓される。
【００８９】
図８には、多様な適用のために重要な、励起放射線（４）及び／又は特に試料放射線（４１）の波長に印が付けられている。例えば、細胞型識別のために、試料放射線（４１）として、３２５ｎｍ〜３３５ｎｍの第１の蛍光評価領域（１５０）が重要である。第２の蛍光評価領域（１５１）は３７５ｎｍ〜３８５ｎｍにある。他の蛍光評価領域を利用することもできる。記載された蛍光評価領域（１５０，１５１）において、本発明による照明装置（１）で使用された導光体（２）は、先行技術から公知の導光体と比較して、明らかに改善された透過性の利点を有する。特に、より短い波長の蛍光評価領域（１５０）は、先行技術からの照明装置では利用できない。
【００９０】
同様に、図８では、特に歯科用硬化機器を用いて新たな世代のプラスチックを硬化させるために使用される波長領域に印が付けられている。このような硬化領域（１６０）は、３８０ｎｍ〜３９０ｎｍにある。ここでも、本発明による照明装置（１）で使用された導光体（２）の透過性は、先行技術から公知の導光体よりも高い。それにより、単位時間当たりの硬化プロセスのために提供される放射線量は高まり、この硬化プロセスは促進される。
【００９１】
記載されたガラス系を用いて、１３４℃／３ｂａｒ／１０分の保持時間での多数回のオートクレーブサイクルでも、スペクトル透過性が維持される導光体（２）が製造された。５００回のオートクレーブサイクルでさえこの導光体は透過性の変化はほとんど示さず、これは特に高い耐加水分解性に有利に作用している。曲線（２００）及び（２０１）に基づく先行技術からの鉛含有のガラスからなる導光体は、確かに良好な耐加水分解性を示したが、ただしオートクレーブ頻度が高くなると透過性の低下が観察された。
【００９２】
同様に、上述した実施例は、同様に、酸又は酸性の媒体、例えば医学領域での消毒のための酸又は酸性の媒体（例えば過酢酸）に対して及び／又は医学技術製品の組み立ての際に、例えば内視鏡の組み立ての際に利用される酸又は酸性の媒体に対して特に高い耐久性を有する（例えば金属ハンダ及び化学的ポリシング）。
【００９３】
開口数に対応する受光角の推移を、同様に、導光体の処理の際に機械的洗浄サイクルの数に依存して調査した。この場合に使用される強アルカリ性の洗浄液にもかかわらず、この受光角はほぼ一定に維持され、これは同様に、この系の極めて良好な耐化学薬品性に有利に作用している。
【００９４】
同様に、この導光体のソラリゼーション耐性も調査した。３６５ｎｍの波長で集中的に照射する際に本発明による導光体の透過性の推移を、照射時間に依存して測定した。特に鉛不含のケイ酸塩−スズガラスからなる導光体は、特にソラリゼーション耐性であることが明らかになる。
【００９５】
先行技術からの照明装置に対して、本発明による照明装置（１）は、導光体中で鉛不含である他に、青色スペクトル領域並びに近ＵＶスペクトル領域において明らかに改善された光学的透過性を示すという利点を有し、このことが一方で歯科用充填物の硬化の際の短縮された処理時間についてより高い強度に基づいて有利である。他方で、ＵＶの波長、例えば３６５ｎｍを利用することができるため、新規のプラスチック材料及び硬化剤を使用することができる。他の適用の可能性は、光線力学的診断、例えばマーカーを用いたカリエスの識別、並びに光線力学的治療に関して生じる。
【００９６】
上述の適用に関して、本発明による照射装置（１）の導光体（２）は高い機械的強靱性により優れている。更に、記載のガラス系では、剥離に関して不利でありかつ光学特性を悪化させかねない気泡封入を明らかに低減又は減少することができる。
【００９７】
本発明による照明装置（１）における導光体の製造のために、慣用の装置を特別な適合なしに使用できる。更に、要求される幾何学的公差は維持することができる。同様に、後加工プロセス、例えばカバーガラスの黒色化、プレス成形、曲げ成形、テーパー化、円錐の場合の先細加工などを、変更なしに使用することができる。
【００９８】
表
表１：鉛不含のケイ酸塩−スズガラスの例
【表１−１】
2014223310.tif 000012
表１の続き
【表１−２】
2014223310.tif 000013
表１の続き
【表１−３】
2014223310.tif 000014
【００９９】
表２：クラッドガラスの例
【表２】
2014223310.tif 000015
【０１００】
表３：コアガラス−クラッドガラスの組合せの例
【表３−１】
2014223310.tif 000016
表３の続き
【表３−２】
2014223310.tif 000017
【０１０１】
本発明の態様
１．  対象に電磁放射線（４）を照射するための、少なくとも１つの導光体（２）と放射源（１０）とを有する照明装置（１）であって、前記放射源（１０）は運転状態で３２０ｎｍ〜４２０ｎｍのスペクトル領域からの少なくとも１つの部分を有する電磁放射線（４）を前記導光体（２）に入射し、前記の少なくとも１つの導光体（２）は、運転状態で前記電磁放射線（４）を透過する、鉛不含のケイ酸塩−スズガラスの系からなる少なくとも１つのガラスを有し、前記ガラスは３５０ｎｍの波長で少なくとも７０％のスペクトル透過率を有する、照明装置（１）。
２．  前記１に記載の照明装置（１）であって、鉛不含のケイ酸塩−スズガラスの系からなるガラスが、次の成分（酸化物を基準とする質量％で示す）を有する、照明装置（１）。
2014223310.tif 000018
３．  前記１又は２に記載の照明装置（１）であって、前記の少なくとも１つの導光体（２）は、その外周面が少なくとも１つのクラッドガラス（３１，３５）で取り囲まれていて、前記クラッドガラス（３１，３５）は、それぞれ次の成分（酸化物を基準とする質量％で示す）を有する次のグループ１〜４のいずれか１つから選択される、照明装置（１）。
2014223310.tif 000019
４．  前記１から３までのいずれか１に記載の照明装置（１）であって、前記導光体（２）は、多数のモノフィラメント（３２，３６）からなるファイバー束を有し、前記モノフィラメント（３２，３６）はそれぞれ、前記２に記載のガラスからなるコア（３３，３７）と、好ましくは前記３に記載のクラッドガラスからなるクラッド（３４）とを有する、照明装置（１）。
５．  前記１から４までのいずれか１に記載の照明装置（１）であって、前記導光体（２）は剛性の導光体であり、前記導光体は好ましくは少なくとも１つの湾曲部（２２）を有する、照明装置（１）。
６．  前記１から５までのいずれか１に記載の照明装置（１）であって、前記導光体（２）は、運転状態で入射する光に対して、４５°〜１３０°、特に７５°〜１３０°の受光角を有する、照明装置（１）。
７．  前記１から６までのいずれか１に記載の照明装置（１）であって、前記放射源（１０）が少なくとも１つのＬＥＤ及び／又は少なくとも１つのレーザーダイオードを有する、照明装置（１）。
８．  前記１から７までのいずれか１に記載の照明装置（１）であって、運転状態で照明される対象（４００）から反射された及び／又は放射された電磁放射線（４１）を、前記導光体（２）によって及び／又は前記照明装置内に組み込まれた他の導光体（２）によって、検出装置（１１）にまでガイドする、照明装置（１）。
９．  前記１から８までのいずれか１に記載の照明装置（１）であって、前記放射源（１０）及び／又は検出装置（１１）及び前記導光体（２）は互いに取り外し可能に構成されている、照明装置（１）。
１０．  プラスチックの硬化のため及び／又は歯科用硬化機器における及び／又は細胞型、特にがん細胞を識別するための機器における及び／又はカリエスを識別するための機器における及び／又は歯科用ハンドピースにおける及び／又は歯科用アングルピースにおける及び／又は外科用機器における及び／又は診断機器における、特に皮膚分析機器、オトスコープ及び／又は内視鏡における、前記１から９までのいずれか１に記載の照明装置（１）の使用。
【図１】
2014223310.tif 000022
【図２】
2014223310.tif 000023
【図３】
2014223310.tif 000024
【図４】
2014223310.tif 000025
【図５】
2014223310.tif 000026
【図６ａ】
2014223310.tif 000027
【図６ｂ】
2014223310.tif 000028
【図６ｃ】
2014223310.tif 000029
【図７】
2014223310.tif 000030
【図８】
2014223310.tif 000031