(57)【要約】【課題】開口の隣接する列間に異なる間隔を有する可変の開口ピッチを有するエキスパンドメタルシートを使用することによって金属フィルタが入れ子状になることを低減する。【解決手段】本発明のフィルタは、シートを機器に給送する速度、穴開け速度、伸張量、及び／又はシートを任意選択的に平坦化する量を変えることによって作製される。エキスパンドメタルシートは、自動車のエアバッグインフレータ用のフィルタを作製するのに有用である。入れ子状になることはまた、パンチを横方向に割り出し移動させること、複数のパンチの異なる穴開けサイズを使用すること、又はこれらの技法の組み合わせによって低減することができる。フィルタには、その強度を高めるためにワイヤを巻き付けることができる。【選択図】図３Ａ
2014004630.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
金属フィルタが入れ子状になることを低減する方法であって、
エキスパンドメタルを作製する機器を使用して、開口の隣接する列間に異なる間隔を有する可変開口ピッチのエキスパンドメタルシートを作製し、
前記可変開口ピッチのエキスパンドメタルシートを使用して金属フィルタを作製する、
各工程を含む方法。
【請求項２】
前記エキスパンドメタルを作製する機器が、
（ａ）パンチを含み、該パンチが横方向に割り出し移動される、および／または
（ｂ）異なる穴開けサイズを有する複数のパンチを含む、
ことを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記金属フィルタが、自動車のエアバッグインフレータ用の金属フィルタであることを特徴とする請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
前記可変開口ピッチのエキスパンドメタルシートが、該シートを前記機器に給送する速度、穴開け速度、伸長量、および／または前記シートを任意選択的に平坦にする量を変えることによって作製されることを特徴とする請求項１から３いずれか１項記載の方法。
【請求項５】
強度を高めるために前記金属フィルタにワイヤを巻き付ける工程をさらに含むことを特徴とする請求項１から４いずれか１項記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、開口が整合しにくいように可変の開口ピッチを有するエキスパンドメタルシート、緊密に整合された開口が入れ子状にならない平坦なシート、これらのシートを作製する方法、これらのシートから作製されるフィルタ、及びそのようなフィルタを作製する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
エキスパンドメタルシートは、火災を抑えるのに使用されるマットから自動車のエアバッグインフレータ用のフィルタまで、様々な用途が見出されている。エキスパンドメタルシートは、金属シートを得て、このシートに穿刺して複数のスリットを作り、且つスリットの方向に対して垂直にシートを引っ張ってスリットを延ばしてシートに開口を設けることによって作製することができる。エキスパンドメタルシートは、隣接するロッドを規則的な点で溶接し、このロッドに対して垂直に引っ張ることによっても作製することができる。エキスパンドメタルシートを作製する別の方法は、開口（それらの最終形状から多くの場合「ダイヤモンド(diamonds）」と呼ばれ、「ストランド(strands)」によって互いに分離している）を開けると共に冷間成形することであり、すなわち、金属シートを平底ダイの面上に前進させ、上部の鋸歯状の抜型を降下させてスリットの一列全て(an entire row of slits)を形成すると同時にハーフダイヤモンドの一列全て(an entire row of half diamonds)を冷間成形し、上部抜型を上昇させてハーフダイヤモンドの左（又は右）に位置合わせし、次いで抜型を降下させてスリットを作り、ハーフダイヤモンドの別の一列全て(another full row of half diamonds)を冷間成形することによって、フルダイヤモンドの一列全て(a full row of full diamonds)を２行程で完成する。孔を伴うシートの最終長さは元の長さよりも長いため拡張されており、形成されている開口も拡張されている。
【０００３】
したがって、エキスパンドメタルシートは通常、シートに穿孔を作るためにパンチの一列の歯又はビット(a row of teeth or bits)を使用することによって作製される。パンチに面するシートの側面は、穿孔の周りに窪みを有し、シートの裏面は、対応する隆起部分、すなわちバリを穿孔の周りに有する。穿孔が規則的であることによって、シートを積み重ねるか、丸めるか、ロール巻きにするか、又は他の方法で重なり合う関係に配置するときに穿孔が入れ子状になることが可能であり、バリが存在することによってこの構造を入れ子状になった構成に固定することができる。穿孔をそれぞれ伴うバリは摩擦が大きい領域も形成するため、エキスパンドメタルシートは容易に滑らず、特に丸められたときに自身と接触するか又は同様のシートと接触しても容易に滑らない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
要約すると、本発明は、開口の隣接する列間に異なる間隔を有し、シートを機器に給送する速度、穴開け速度、伸張量、及び／又はシートを任意選択的に平坦にする量を変えることによって作製される、可変の開口ピッチを有するエキスパンドメタルシートを目的とする。エキスパンドメタルシートは、自動車のエアバッグインフレータ用のフィルタを作製するのに有用である。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
一態様では、本発明は、一列の穿孔が、シートの長さに対して垂直に、且つ少なくとも１つの他の列の穿孔に対して位置合わせされるエキスパンドメタルシートを提供する。
【０００６】
別の態様では、本発明は、穿孔プロセスによって生じる突起（及び凹部）をなくし、より滑らかな側面を有するシートを製造するように平坦にされているエキスパンドメタルシートを提供する。
【０００７】
さらに別の実施の形態では、本発明は、シートの（長手方向）進行方向に対して垂直に穿孔工具を位置合わせすることによって可変に離間した穿孔を有するシート（sheeting）を作製する方法を提供する。
【０００８】
一実施の形態では、本発明は、隣接する列間の間隔が一定ではない複数列の開口を有するエキスパンドメタルシートを提供する。シートは平坦であるのが好ましい。
【０００９】
別の実施の形態では、本発明は、エキスパンドメタルシートを、（ａ）一定の長さの金属シートをシートの長さに沿って不連続的な（discrete）ステップで給送すること、（ｂ）一列の穿孔を形成するように穿孔することであって、穿孔シートを製造する、穿孔すること、（ｃ）穿孔シートを長手方向に伸張することであって、穿孔を伸ばして開口にし、エキスパンドメタルシートを製造する、伸張すること、及び任意選択的に（ｄ）エキスパンドメタルシートを平坦にすることによって作製する方法を提供する。
【００１０】
本発明はまた、複数列の開口を有する平坦なエキスパンドメタルシートから成る自動車のエアバッグインフレータフィルタを提供し、当該シートはロール巻きにされて円筒体になり、溶接によって固定され、開口の隣接する列間の間隔は、異なる隣接の列間で変わる。
【発明の効果】
【００１１】
金属フィルタが入れ子状になることは、開口の隣接する列間に異なる間隔を有する、可変開口ピッチを有するエキスパンドメタルシートを使用することによって低減される。そのようなフィルタは、シートを機器に給送する速度、穴開け速度、伸張量、及び／又はシートを任意選択的に平坦にする量を変えることによって作製される。エキスパンドメタルシートは、自動車のエアバッグインフレータ用のフィルタを作製するのに有用である。入れ子状になることはまた、パンチを横方向に割り出し移動させることによって、複数のパンチの異なる穴開けサイズを使用することによって、又はこれらの技法の組み合わせによって低減することができる。フィルタには、その強度を高めるためにワイヤを巻き付けることができる。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】エキスパンドメタルシート、及びこのシートからフィルタを作製する一実施形態の概略図である。
【図２】本発明によるフィルタの端面図である。
【図３Ａ】一部に開口を有し、別の部分には開口がないシートを示す図である。
【図３Ｂ】図３Ａのシートをロール巻きにすることによって形成される筒を示す図である。
【図３Ｃ】図３Ａのシートをロール巻きにすることによって形成される筒を示す図である。
【図４Ａ】２つの穿孔バンドを有するロール巻きにされたエキスパンドメタルシートを示す図である。
【図４Ｂ】巻線ワイヤを有する図４Ａの物品を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図１を参照すると、本発明によるエキスパンドメタルシートの製造は、金属ストリップ又はシート１０１（エアバッグインフレータフィルタを作製するには通常約９インチ（約２２．８９センチメートル）幅であるが、機器に応じていかなる幅も使用することができる）のロールから開始する。エアバッグインフレータ用のフィルタの場合、例えばＳＳ３０４、ＳＳ３０９、又はＳＳ３１０等のステンレス鋼が好ましい。エキスパンドメタルが使用される環境に応じて、シート状にできる他の金属組成を使用することができる。
【００１４】
シートはまずプレス１０３に給送され、プレス１０３において、複数の歯又はビット１０７を有するパンチ１０５が、歯がシートを穿孔し、次いでパンチが退く、ちょうどスタンピング動作のようにシートに移動する。互いに同一であることが好ましいビットの幾何学的形状は、スリットがシートに形成されるようなものであることが好ましい。ビットの幾何学的形状に応じて、ビットの貫通深さは、形成されるスリットの長さを決定し、より深く貫通するほどスリットも長くなり、したがって、伸張後に最終構造がより大きく開き得る。エアバッグインフレータフィルタの場合、開口は、シートの開領域、シートの多孔度、又はフィルタに必要とされる他のパラメータ（複数可）に関してエアバッグ製造業者の仕様に基づいたサイズにされる。
【００１５】
シートは、サーボモータ（図示せず）又は他の機構によって前進するのが好ましく、それによって、シートの長手方向前進を正確に制御することができる。シートの前進は、穴を開けられるときにシートが静止しているように不連続的なステップで行われるのが好ましい。好ましくはないが、連続的に移動しているシートに歯付きローラを用いることができる。
【００１６】
プレスで製造された穿孔シートは次いで伸張機１０９に給送され、伸張機１０９において、ディフェレンシャルローラ（differential rollers）が穿孔シートを軸方向（すなわち、進行方向に沿って）に伸張し、スリットが開いてダイヤモンド形状の孔になるようにする。（もちろん、六角ビットを使用して六角形の開口を作るか、又は他のビットの幾何学的形状を使用してもよいが、ダイヤモンド状に形成されるスリットが最も一般的な形状である。）ソフトウエアを実行するコンピュータコントローラ１１３に接続されるカメラ１１１と、任意選択的なモニタ１１５とを含む映像制御システムが、孔又は開領域を検査し、（パラメータがコントローラに入力された後で）穿孔が仕様の範囲内にあるかどうかを確認することができる。図示されていないが、カメラは軌道に移動可能に取り付けられ、シートが前進するにつれてシートを横断するのが好ましい。カメラは好ましくは、（進行方向に対して横方向に）一列全体(an entire row)を捕捉し、より好ましくは、その視野内のいくつかの隣接する列を捕捉する。ソフトウェアは、開口サイズ及び／又は形状（幾何学的形状）をチェックし、個々の開口、すなわち（実際の又は推定又は計算上の）開領域が仕様の範囲内にあるかどうかを判断する。最初の穴開けが仕様の範囲内にあるかどうかを判断する同様のハードウエア及びソフトウエアを有する第２のカメラを、パンチと伸張機との間に配置することができる。製品が仕様の範囲内にあるかどうかを判断する計算は通常、パンチによって作られる開口を通って伝わる光に基づく（好適なソフトウェアは、Media Cybernetics社（メリーランド州、シルバースプリング）からＩＭＡＧＥ ＰＲＯの商標名で入手可能である。）。
【００１７】
１つのパンチの場合を示しているが、異なる穿孔間隔、幾何学的形状及び／又は深さを提供するのに複数のパンチを用いることができる。例えば２つのパンチを、任意の所望の順番で任意の数の行程又はサイクル（例えば、第１のパンチが第２のパンチと交互に、第２のパンチの２倍若しくは半分穴を開けるか、又はこれら２つによって交互に等）反復させることができる。好ましくは、少なくとも１つのプレスによって作られる隣接する列が互いからずれるように、このプレスを横方向に往復させて割り出し移動させる（本明細書で使用する場合、穿孔の「列(row)」は、シートの長さに対して横方向であることが好ましいが、プレスがシートの長手方向に対して角度を付けられていることも可能である。)。
【００１８】
映像制御システムは、エキスパンドメタルシート製品の光学的な検査を行い、製品が仕様の範囲内にあるかどうかを判断する。仕様を続行するか、仕様に戻るか又は仕様を変えるためにプロセスを変更するには、シートの前進を、（コンピュータコントローラによって）サーボモータを調整することによって変更し、穿孔の長手方向間隔を変える。代替的には、穿孔シートを伸張する量を増減するように伸張機を調整する。シートが丸められたときに隣接する層が入れ子状になること、及び／又は半径方向に隣接する開口が整合することをさらに回避するように両方を調整してもよい。
【００１９】
可変ピッチを提供する好ましい方法は、シートの前進を徐々に変えることである。例えば、列間の間隔を徐々に増やしてから、元の値に戻すことができる（例えば、最初の間隔が５００ミルの場合、鋸歯の波形のように１ミル〜１５ミルだけ増やしてから最初の間隔に戻すか、又はこの変化は正弦波状若しくは三角波状であってもよく、又は不規則であってもよい。）可変ピッチを有することによって、入れ子状になる可能性が大幅に低減し得る。
【００２０】
エキスパンドメタルシートは、１つのローラ又は１対のローラ１２１によって平坦にすることができる。シートはかなりの程度まで圧縮する必要はなく、平坦にすることによって開口を閉じるようになるまで圧縮しないことが好ましい。映像制御システムのカメラ（又は第２のカメラ又は第３のカメラ）は、平坦化ステップが行なわれる場所よりも後ろに配置することができ、この場合、平坦化の程度を調整すること、及び開口が結果として閉じることは、所望の開領域を達成するように調整することができるさらなるパラメータであることを理解されたい。バリを平坦化することは２つの目的を達成する。バリは摩擦接触が高い領域を提供し、平坦なエキスパンドメタルシートは、ロール巻きにされるか丸められた場合に自身と当接してより容易に滑ることができる。平坦化の結果として表面積が増えることは、接触領域が増えることに起因する溶接電流の増加及びより高い溶接強度を可能にする。
【００２１】
自動車のエアバッグインフレータ用のフィルタの製造において、１つのフィルタの幾何学的形状は、多孔質壁を有する円筒形である。そのような装置を作製するために、続けて図１を参照して、平坦なエキスパンドメタルシートは、切断されて（１２３）、異なる開領域を有する場合がある別の（平坦な）エキスパンドメタルシート１２７に重ねて配置することができる個々の片１２５になり、溶接機１２９（好ましくは電気溶接によって）互いに取り付けられる。接合した複合シートは次いで、ロール巻きにされて円筒体１３１になり、メッシュの縁が溶接機１３３によって円筒体に固定される。適切なＩＤ及びＯＤ（内径及び外径）を作り出すために、溶接されたメッシュの円筒体１３５は、任意選択的に可動内壁を有する雌型１３７内に配置されて、任意選択的に拡張可能なマンドレル１３９が円筒体の中心孔に挿入される。最終的なフィルタの所望のＩＤ及びＯＤは、円筒体を冷間成形して所望の半径方向形状及び寸法にする、任意選択的に拡張可能なマンドレルと、任意選択的に収縮する金型との組み合わせによって達成される。
【００２２】
平坦なエキスパンドメタルシートの複数回の巻き付けから形成されるこれらのフィルタの製造において、穿孔が入れ子状になることは観察されなかった。入れ子状になることを低減すると共にバリをなくすことによって、所与の半径方向距離内により多くのフィルタ層があることが可能となる。したがって、設計によって特定のＯＤが必要とされる場合、より大きいＩＤを提供することができ、同様に、特定のＩＤの結果としてより小さいＯＤとなり、よって、全体としてより小さい装置が得られる。半径方向に隣接する開口の入れ子状態に起因するシートの整合のずれは、フィルタ端（円筒体の上部及び／又は底部）の寸法を仕様から外れるものにしないものの、隣接するフィルタ層間に開路（open channel）を提供する可能性があるため、入れ子状態はやはり悪影響を与えるものである。隣接する層の開口がほとんど整合していても、バリがないことによって開口が整合し（１つの開口のバリは隣接する開口に入り込む（settling into））、したがってフィルタリングキャパシティを低下させる傾向がなくなる。
【００２３】
平坦なシートの溶接強度は、シートが平坦ではない場合に達成される強度の２倍である。スポット溶接は通常、溶接電流がオペレータによって調整される機械によって自動化されている。平坦ではないエキスパンドメタルシートを溶接する場合、バリ領域が均一ではなく、溶接電流が流れる接触表面積が溶接のたびに変わるため、固定電流を設定することは不均一な（inconsistent）溶接につながる。エキスパンドメタルシートを平坦にする場合、表面積が大きくなることによってより大きい溶接電流を使用することができる。平坦なエキスパンドメタルシートを溶接する溶接電流を２倍にすることによって、バリを有するシートの溶接強度の２倍以上の溶接強度となり、より一貫した溶接強度ももたらされることが分かった。
【００２４】
上述のフィルタは、円筒体にロール巻きにされる２つのエキスパンドメタルシートから作製される。ロール巻きにする間、フィルタが複数の反復層（repeating layers）、又はそれぞれ異なる半径方向距離にある異なる中間層を有するように１つ又は複数の中間層を加えることができる。例えば、図２は、ロール巻きにされた円筒形のフィルタの端（又は断面）を示し、この場合、第１の平坦なエキスパンドメタルシート２０１が、溶接部２０５によって第２の平坦なエキスパンドメタルシート２０３に接合されており、ロール巻きは第１のシートから始まっている。ロール巻きの所定の位置又は量において、織物２０７が層間に挿入されており、所定位置から半径方向外方の位置において、金属スクリーン２０９が金属シートの層間に挿入されている。金属シートの最外層は、溶接部２１１によって自身に取り付けられている。このように形成されたフィルタは、異なる材料の複数のろ過層を有する。
【００２５】
図３Ａは、穿孔及び拡張されており、且つ穿孔されていない領域３０５間に配置されている部分３０３を有するエキスパンドメタルシート３０１を示す。中実の（穿孔されていない）領域の後で穴開けが再開される場合、中実の領域が穿孔される領域の下流にあるときにパンチがシートを２つに切断する傾向を回避するために、シートを穿孔しないことが好ましい最初のいくつかの穴開けによって徐々に開始することが好ましい。シートは、元のシートによって形成される長縁Ｌと、（図１に示すような）大きいシートの一部として切断されている短縁Ｓとを有する。エアバッグ設計によっては、（爆発若しくは圧縮ガスのいずれかによって、又はそれらの組み合わせによって）膨張したガスが、特定の方向に向かって流れることを必要とする。例えば、カーテン型のエアバッグは、ガスが線形の範囲に沿って方向付けられることを必要とし得る。代替的には、エアバッグアセンブリが設置されている領域は、エアバッグとの流体連通に利用可能な部分しか有しない場合がある。図３Ａのシートは、短い辺を接続する線をその軸として使用してロール巻きにすることができる。この場合、長い辺は、図３Ｂに示す幾何学的形状を有するフィルタを形成するように重ねられて溶接され、ここで、フィルタの両端は穿孔されず、中心セクションのみが穿孔される。代替的には、シートは、その長い辺を接続する線を軸として使用してロール巻きにすることができ、これは結果として図３Ｃに示す幾何学的形状となる。シート３０１は、１つの穿孔セクションを有するものとして示されているが、穿孔されていないセクションによって分離されている複数の穿孔セクションを、(これらの領域には穴を開けないことによって）作製し、図３Ｂに示すようなフィルタを形成することができるが、図示の１つの穿孔バンドとは対照的に、図４Ａに示すように、穿孔されていない領域によって分離されている２つの穿孔バンドを有するフィルタも形成することができる。前述の例を鑑みて、種々の部分を穿孔するか又は穿孔しないままにしてもよく、シートは、ガス流を所望に応じて方向付けるために所定の領域にのみ穿孔を有する筒状フィルタを提供するように切断してロール巻きにすることができることが明らかである。
【００２６】
開口のパターンは、パンチのビットの構成と、シートの直線的な進行に応じた穴開け速度とによって決定される。入れ子状になることを回避することは、この基本的な設計を様々に変更することによって達成され得る。前述したように、複数のパンチは異なるビットの構成（例えば他のパンチ（複数可）から横方向にずれている）を有する。穴開け速度は、上述したように、隣接する開口間の距離（ピッチ）を増やすように変更し、次いで元に戻して繰り返すことができる。例えば、シートの進行は、分離が１５ミルになるまで、ピッチが先に穴を開けた列から１ミルだけ増えるように調整することができ、次いで、プロセスを、（それぞれ１ミルづつ減るように）反対にするか、又は再び最初から開始する。特定のフィルタの仕様を考えると、ピッチは、半径方向に隣接する開口が入れ子状にならないように、ロール巻きにされたフィルタのシートの所与の部分によって画定される外周に応じて様々であり得る。入れ子状になることを防止するさらに別の方法は、各列が前の列から横方向にずれるように１つ又は複数のパンチを横方向に割り出し移動させることによるものである。他の方法と同様に、パンチは、定量だけ前後に、すなわち、所望のずれが達成されるまで一方向に所定の量だけ割り出し移動させてから戻すことができる。例えば、所与の列の（開口の）中心間距離を使用して、次の列は、次のパンチを横方向に３０％ずらして、それに続くパンチをさらに３０％ずらして位置合わせする等して、所定の回数ずらして位置合わせして元の位置に位置合わせすることができる。フィルタのシートのいずれかの部分の位置を知ることは、フィルタの仕様に基づいているため、半径方向に隣接する開口が入れ子状になることを回避するように開口をどのように変える必要があるかを求める計算が簡単になる。以下に記載する方法を含む、これらの技法のいずれか１つ又は組み合わせを使用して、入れ子状になる可能性を低減することができる。
【００２７】
入れ子状になることを低減するさらに別の方法は、開口のサイズを変えることである。好ましくは、任意の列の開口のサイズは、穴を開けられる毎に、２回毎に、又は所望の回数、パンチの停止位置を変えること等、穴開け深さを変えることによって変えることができる。２つ以上のパンチが使用される場合、それぞれのパンチは、異なる穴開け深さに設定されるか、且つ／又は別のパンチとは異なるサイズのビットを有するか、且つ／又は異なる幾何学的形状のビットを有し得る。
【００２８】
本発明のエキスパンドメタル物品はワイヤ巻線と組み合わせることができる。例えば、所望通りに穿孔されたシートをマンドレルに巻き付けることによって両端部を当接させ、次いでワイヤをこの穿孔された基材の周りに所望のパターンで巻き付ける。この巻線は、中実の（穿孔されていない）領域を強化し、面取りされた（champfered）端を提供し、且つ／又は穿孔を部分的に覆うことができる。ワイヤの巻き付けは、シートの縁を溶接する必要をなくす。図４Ｂは、ワイヤが巻き付けられている３つの別個の領域３０７を有する図４Ａの装置を示す。ワイヤは、ガス装填の爆発力に抵抗する際の装置の強度を増加させる。巻線３０９が面取りされた端（又は面取りされた端に近似する）の幾何学的形状を提供する一端が示されている。穿孔シートに巻き付けるワイヤは、ワイヤの巻き付けを固定するために焼結するか又は蝋付けすることができる。巻線は、既存の穿孔の上に巻かれると、有効な開口空間（すなわち結果として生じる圧力降下）を所望の程度までさらに増加させるか又は調整するのに使用することができる。
【００２９】
本発明は、エアバッグアセンブリ用のフィルタを特に参照して説明したが、電極等、そのような物品は他の用途があり、編みこまれたエアバッグフィルタで使用される畳み織り（Dutch wave）の代わりに用いられる。始めにより薄いシートが使用されるため、より小さい孔が可能であり、「微小」エキスパンドメタルの製造が可能となる。特定の従来技術の穿孔された金属シートフィルタは、さらなるろ過のためにセラミックペーパの中間層を使用している。その代わりに、微小エキスパンドメタルシート（厚さが１０ミル未満の箔であると考えられる程十分薄い)を、セラミックペーパの代わりに用いることができる。本発明によって製造された物品はろ過に有用である。
【００３０】
上記の説明は、例示として意図されており、限定するものとしては意図されていない。様々な変更、修正、及び追加が、本明細書を読むと当業者には明らかになるであろう。そのような変更、修正、及び追加は、特許請求の範囲によって規定されるような本発明の範囲及び精神内にあるものと意図されている。
【図１】
2014004630.tif 000003
【図２】
2014004630.tif 000004
【図３Ａ】
2014004630.tif 000005
【図３Ｂ】
2014004630.tif 000006
【図３Ｃ】
2014004630.tif 000007
【図４Ａ】
2014004630.tif 000008
【図４Ｂ】
2014004630.tif 000009