(57)【要約】      （修正有）【課題】ピボット式収納庫を含む航空機内装用のカーテン間仕切りを提供する。【解決手段】カーテン間仕切りは、機内外側寄り端部１３６及び機内中央寄り端部１３８を有し、機内外側寄り端部及び機内中央寄り端部のみで航空機内装に取り付け可能な、第１の布地カーテン１３２を含む。第１の布地カーテンは、垂直部分１３４及び水平部分１４８を含む。垂直部分はほぼ直線的な底部エッジ１４０、及びピボット式収納庫の開扉に十分な空間を画定する弓状の上部エッジ１４２を有する。水平部分は、上部エッジに沿って垂直部分に対して柔軟に取り付けられ、機内外側寄り端部から機内中央寄り端部へ向かって延在し、ほぼ連続的な屈曲を有する。水平部分は、上部エッジでカーテン支持部材に対して、前方と後方の安定性を付与するように適用される。【選択図】図１
2014118144.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ピボット式収納庫を含む航空機内装用カーテン間仕切りであって、
機内外側寄り端部及び機内中央寄り端部でのみ航空機内装に取り付け可能な機内外側寄り端部及び機内中央寄り端部と；
ほぼ直線的な底部エッジ、及びピボット式収納庫の開扉に対して十分な空間を画定する弓状の上部エッジを有する垂直部分と；
上部エッジに沿って前記垂直部分に対して柔軟に取り付けられ、機内外側寄り端部から機内中央寄り端部へ向かって延在し、前記上部エッジで前記カーテン支持部材に対して、前方と後方の安定性を付与するように適用されるほぼ連続的な屈曲を有する水平部分と
を有する、第１の布地カーテンを備えるカーテン間仕切り。
【請求項２】
前記底部エッジに沿って配置された柔軟なトラックデバイスと；
前記柔軟なトラックデバイスに沿って摺動可能に配置された複数の摺動エレメントと；
前記摺動エレメントに取り付けられた第２の布地カーテンと
をさらに備える、請求項１に記載のカーテン間仕切り。
【請求項３】
前記柔軟なトラックデバイスがジッパーチェーンを含む、請求項２に記載のカーテン間仕切り。
【請求項４】
前記第２のカーテンは、航空機の座席が十分に後方に傾けられた位置にあるときに、該座席の背面上部の下まで延在する十分な長さを有する、請求項２又は３に記載のカーテン間仕切り。
【請求項５】
前記垂直な部分内に配置され、前記上部エッジに沿って延在する補強材をさらに含む、請求項１〜４のいずれか一項に記載のカーテン間仕切り。
【請求項６】
前記補強材はガラス繊維パネルを含む、請求項５に記載のカーテン間仕切り。
【請求項７】
補強材は、前記機内外側寄り端部で概して下方に延在し、前記航空機内装の湾曲した側壁に概して寄りかかる前記第１のカーテンの前記機内外側寄り端部を保持するように構成された尾部を含む、請求項５又は６に記載のカーテン間仕切り。
【請求項８】
前記補強材は、中央補強材パネル及び該中央補強材パネルの対向面上に配置された一対の外側補強パネルを含み、前記中央補強材パネルの尾部に取り付けられ、前記外側補強パネルの内側に向けて配置された尾部補強材をさらに含む、請求項７に記載のカーテン間仕切り。
【請求項９】
前記水平部分は内部補強材に対して柔軟に取り付けられ、前記垂直部分は前記内部補強材に対して除去可能に取り付けられる布地被覆を含む、請求項１〜８のいずれか一項に記載のカーテン間仕切り。
【請求項１０】
ピボット式収納庫及びカーテン間仕切りを備えた内装を有する航空機であって、該カーテン間仕切りは、
機内外側寄り端部と、機内中央寄り端部と、ほぼ直線的な底部エッジと、ピボット式収納庫の開扉用の空間を画定する弓状の上部エッジと、ピボット式収納庫の機内中央寄りの前記機内中央寄り端部、並びに前記航空機の側壁近傍の前記機内外側寄り端部で前記航空機内装に取り付け可能な前記パネルとを有するほぼ垂直な布地パネルと；
前記パネルの前記上部エッジに沿って配置され、これに対してほぼ垂直に配向された上部フランジであって、前記パネル布地は前記布地パネル及び該上部フランジを一体として包み込み、柔軟に取り付けており、前記機内外側寄り端部と前記機内中央寄り端部との間に支持されていない範囲を有し、前記ピボット式収納庫の開扉に適した空間の下方境界を画定する上部フランジと
を備える、航空機。
【請求項１１】
前記布地パネルは、前記機内外側寄り端部で概して下向きに延在し、前記航空機内装の前記側壁近傍で前記布地パネルの前記機内外側寄り端部を保持するように構成された尾部を含む、請求項１０に記載の航空機。
【請求項１２】
前記垂直な布地パネル内に配置され前記上部エッジに沿って前記上部フランジ取り付けられている中央補強材であって、前記布地パネルの前記尾部内に配置された尾部部分を含む中央補強材と；
前記尾部部分に取り付けられた尾部補強材と；
前記布地パネル内で前記中央補強材とは反対の向きに配置されている一対の外側補強材とをさらに含む、請求項１１に記載の航空機。
【請求項１３】
前記布地パネルは、航空機の座席が十分に後方に傾けられた位置にあるときに、該座席の背面上部の下まで延在する十分な長さを有する、請求項１０〜１２のいずれか一項に記載の航空機。
【請求項１４】
前記パネルの前記底部エッジに沿って配置された柔軟なトラックデバイスと；
前記柔軟なトラックデバイスに摺動可能に取り付けられ、下方に向かうカーテンと
をさらに含む、請求項１０〜１３のいずれか一項に記載の航空機。
【請求項１５】
前記柔軟なトラックデバイスは、ジッパートラックを備え、且つ前記カーテンは複数のジッパースライダーを介して前記柔軟なトラックデバイスに摺動可能に取り付けられている、請求項１４に記載の航空機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は概して航空機客室用間仕切りに関する。より具体的には、本開示は柔軟なエレメントから成り、ピボット式頭上収納庫を有する航空機に適用可能な航空機客室間仕切りカーテンに関する。
【背景技術】
【０００２】
多くの航空機は、クラスの異なる座席間（例えば、ファーストクラスとエコノミークラスの間）など、航空機客室内のセクションを分離するため、壁又はカーテンなどの間仕切り構造物を利用する。間仕切り壁は航空機客室内のセクション間を分ける１つの手段であるが、重量が増すことに加えて、間仕切り壁用の空間を確保すべく座席列を取り除くことで、航空機の乗客定員が減る可能性がある。加えて、剛性壁とその構造支持体には、重要な構造設計、解析及び認定を受けるための試験を伴う。
【０００３】
客室間仕切りとして使用されるカーテンに関連した多くの構造支持体に関しても同じである。航空機のカーテンは多くの場合、トラック、ロッド、又はその他の剛性構造支持体を含むが、緊急時にこれらが緩む場合には安全上の懸念となることがあるため、認証を受けるための構造的な実証を伴う。
【０００４】
航空機客室間仕切りに関連する別の態様は、航空機の内装構成と付属品である。多くの航空機は棚型頭上収納庫を使用している。これらの収納庫の下方表面はカーテントラックに対して、使い勝手のよい安定した取り付け位置を提供する。しかしながら、多くの商用航空機は、棚型収納庫からピボット式頭上収納庫に移行している。航空機の側壁から通路側へ向かって延在する、固定されたほぼ水平の棚を提供するのではなく、ピボット式収納庫は回転式容器を採用しており、これは固定された水平パネルを大きく除外する。これは通路と側壁との間の構造トラックに対して固定された構造支持体の大部分を除外する。
【０００５】
本開示は、上述した問題のうちの一又は複数の解決を焦点とするものである。
【発明の概要】
【０００６】
軽量で柔軟性があり、大きな剛性部分を含まない、航空機客室用間仕切りを有することが望ましいことが認識されている。
【０００７】
また、ピボット式頭上収納庫と互換性がある、航空機客室用間仕切りを有することが望ましいことが認識されている。
【０００８】
有利には、本開示は、ピボット式収納庫を含む航空機内装用のカーテン間仕切りを提供する。カーテン間仕切りは、機内外側寄り端部及び機内中央寄り端部を有し、機内外側寄り端部及び機内中央寄り端部のみで航空機内装に取り付け可能な、第１の布地カーテンを含む。第１の布地カーテンは、垂直部分及び水平部分を含む。垂直部分はほぼ直線的な底部エッジ、及びピボット式収納庫の開扉に十分な空間を画定する弓状の上部エッジを有する。水平部分は、上部エッジに沿って垂直部分に対して柔軟に取り付けられ、機内外側寄り端部から機内中央寄り端部へ向かって延在し、ほぼ連続的な屈曲を有する。水平部分は、上部エッジでカーテン支持部材に対して、前方と後方の安定性を付与するように適用される。
【０００９】
別の実施形態では、本開示は、内装を有する航空機に、ピボット式収納庫及びカーテン間仕切りを提供する。カーテン間仕切りは、機内外側寄り端部、機内中央寄り端部、ほぼ直線的な底部エッジ、弓状の上部エッジ、及び上部エッジに沿って配置された上部フランジを有する、ほぼ垂直な布地パネルを含む。垂直パネルは、ピボット式収納庫の機内中央寄りの機内中央寄り端部、及び航空機側壁近傍の乗客サービスユニット下の機内外側寄り端部で、航空機内装に対して着脱可能である。トップフランジは垂直パネルに対してほぼ垂直に配向されており、垂直パネル布地は布地パネル及び上部フランジを一体として包み込み、柔軟に取り付けている。上部フランジは、機内外側寄り端部と機内中央寄り端部との間に支持されていない範囲を有し、ピボット式収納庫の開扉に適した空間の下方境界を画定する。
【００１０】
別の実施形態では、本開示は、ピボット式収納庫を含む航空機内装用のカーテン間仕切りを作成するための方法を提供する。方法は、ピボット式収納庫の開扉に適した空間の下方境界、及びほぼ直線的な下方エッジを画定する、湾曲した上方エッジを有する垂直パネルを作成することと、上方エッジに沿って布地スリーブ内の垂直パネルに布地素材の上部フランジを柔軟に取り付けることと、並びに湾曲した上方エッジの機内外側寄り端部と機内中央寄り端部の各々にコネクタを取り付けることとを含む。コネクタは、垂直パネルを航空機内装に取り付ける唯一の取り付け点である。
【００１１】
本発明は添付図面を参照してより詳細に説明されるが、これは本明細書の概要、詳細な説明、及び具体的に議論される又は開示される任意の望ましい又は特定の実施形態と併せて読まれることが意図されている。しかしながら、本発明は、多くの異なる形態で具現化可能であり、ここで説明される実施形態に限定されるものと解釈されるべきではなく、本開示が包括的で完全となるように、且つ当業者に本発明の範囲を十分に伝えるためにのみ、これらの実施形態が提供される。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本開示に従う間仕切りカーテンの一実施形態を有する航空機客室の部分断面図である。
【図２】航空機から分離された、図１の間仕切りカーテンの平面図である。
【図３】本開示に従うカーテン支持部材用の上部エッジ補強材の実施形態の平面図である。
【図４】補強材尾部に取り付けられた付加的な補強材を有する補強材尾部の一実施形態の詳細図である。
【図５】図１及び図２の間仕切りカーテンの断面図である。
【図６】本開示に従う間仕切りカーテンの代替的な断面構成の断面図である。
【図７】摺動自在な下方カーテンを有する、本開示に従う間仕切りカーテンの別の実施形態の斜視図である。
【図８】図７の下方カーテンと同様な摺動可能な下方カーテンを有する間仕切りカーテンの別の実施形態の正面図である。
【図９】間仕切りカーテン及び格納された航空機中央通路カーテンを示す、図８の実施形態の正面図である。
【図１０Ａ】図２の間仕切りカーテンのカーテン支持部材のジッパートラックに取り付けられたカーテンの拡大図である。
【図１０Ｂ】図７〜１０Ａの間仕切りカーテンのカーテン支持部材及び摺動可能なカーテンの部分断面図である。
【図１１】航空機の製造及び保守方法のフロー図である。
【図１２】航空機のブロック図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
後述の説明では、本願の一部を形成する添付図面を参照する。これらの添付図面は、本発明が実施されうる特定の例示的な実施形態を説明することを目的として示されている。これらの実施形態は、当業者が本発明を実施するために十分に詳細に記載されており、他の実施形態が利用可能であること、本発明の範囲から逸脱せずに、様々な変更を加えることが可能であることを理解されたい。したがって、以下の詳細な説明は、限定的な意味を持たない。
【００１４】
上述したように、航空機内装の異なるセクションを分けるために使用されるカーテンは多くの場合、トラック、ロッド、又は他の剛性構造支持体を含むが、突出する可能性のあるものは取り除くことが望ましいため、これらは緊急負荷条件下では安全上の懸念となることがある。加えて、棚型収納庫ではなくピボット式収納庫を有する航空機は概して、通路と側壁との間の構造トラックに対して固定された構造支持体を含まない。本明細書で開示されているように、軽量で柔軟性を有するように開発された航空機内装用の間仕切りは、大きな剛性部分を含まず、ピボット式収納庫と互換性を有する。
【００１５】
航空機１１２の客室１１０の部分断面図を図１に示す。航空機１１２は概して、湾曲した外部胴体構造物１１４、客室床１１６及び乗客１２０用の乗客座席構造物１１８を含む。乗客座席構造物１１８の列間の空間は航空機に中央通路１２２を提供する。航空機内装は側壁１２４及びピボット式頭上収納庫１２６を含み、図１では開扉位置及び閉扉位置が表示されている。
【００１６】
航空機の中央通路１２２は、通路の頭上に橋渡しされ、頭上収納庫１２６に隣接して取り付けられる剛性梁構造物である通路交差ヘッダ１２９に、摺動可能に取り付けられた通路カーテン１２８を含む。通路カーテンは、通路交差ヘッダ１２９からほぼ客室床１１６まで延在し、ヘッダ１２９の一部であるスライディングトラック上でカーテンを手動で摺動させることによって開放又は格納可能である。
【００１７】
図１に示した客室１１０はまた、本開示に従う間仕切りカーテン１３２の一実施形態を含む。航空機１１２から分離される間仕切りカーテン１３２の正面図はまた、図２に示されている。間仕切りカーテン１３２は、機内外側寄り端部１３６、機内中央寄り端部１３８、ほぼ直線的な底部エッジ１４０、及びピボット式収納庫１２６に対して開扉空間１４４を画定する弓状の上部エッジ１４２を有する、ほぼ垂直な布地パネル１３４を含む。パネル１３４は、ピボット式収納庫１２６の機内中央寄りの機内中央寄り端部１３８、及び航空機側壁１２４近傍の乗客サービスユニット１４５下の機内外側寄り端部１３６で、航空機内装に対して着脱可能である。本実施形態における機内中央寄りの取り付け点１４６は中央通路ヘッダ１２９上にあり、機内外側寄りの取り付け点１４７は機内外側寄りＡＣレールに沿っていてもよい。
【００１８】
間仕切りカーテン１３２の垂直パネル１３４は、パネルの上部エッジ１４２に沿って配置される上部フランジ１４８を含み、パネルに対してほぼ垂直に配向される。パネル１３４の外表面は、以下で詳細に説明されるように布地で覆われており、布地パネル１３４及び上部フランジ１４８を一体として包み込み、柔軟に取り付けている。布地被覆は、面ファスナー（ｈｏｏｋ  ａｎｄ  ｌｏｏｐ  ｆａｓｔｅｎｅｒ）（Ｖｅｌｃｒｏ（登録商標））素材又は以下でより詳細に説明される着脱可能な締結デバイスによって、パネルに対して着脱可能に取り付けることができる。上部フランジ１４８は、機内外側寄り端部１３６と機内中央寄り端部１３８との間に支持されていない範囲を有し、ピボット式収納庫１２６の開扉に適した空間１４４の下方境界を画定する。コネクタは、布地パネル１３４の機内中央寄り取り付け点１４６及び機内外側寄り取り付け点１４７に配置されている。これらのコネクタは、上部フランジの機内中央寄り端部及び機内外側寄り端部に取り付け可能であり、例えば、上述のように、中央通路ヘッダ１２９及び機内外側寄りレールデバイスに取り付けることができる。
【００１９】
図１に示したように、垂直パネル１３４は、航空機座席構造物１１８の背もたれ１５０の上部から下方に延在する十分な長さを有することができる。座席は十分に後方に傾けられているが、背後の乗客に対して背もたれのトレイテーブルの使用を不可能にする又は使用を妨害するほど低くない、或いはトレイテーブルの掲示を塞ぐほど低くない位置にあるときに、カーテンは背もたれ１５０の上部から少なくともわずかに下方になるように十分に低い位置まで延在することが望ましい。
【００２０】
パネル１３４は、図１及び２で輪郭によって表され、パネルの上部エッジ１４２に沿って延在する内部補強材１５２を含むことができる。補強材１５２及び取り付けられた上部フランジ１４８は、図３でより詳細に示されている。補強材１５２は、例えば、軽量のガラス繊維パネルであってもよい。熱硬化性又は熱成形性ポリマーシート材料など、他の材料が使用されてもよい。このような材料は、低可燃性が保証されていると同時に、塑性変形に耐えることが望ましい。一実施形態では、補強材は、およそ０．０２３インチの厚みを有する、ほぼ平坦なガラス繊維パネルである。他の材料を他の厚みで使用することもできる。補強材パネルの付加的な態様は、以下でより詳細に説明される。補強材１５２は、航空機の側壁１２４の近傍において、パネルの機内外側寄り端部１３６で、概して下方に延在する尾部１５４を含むことができる。この尾部１５４は、カーテンパネル１３４が機内外側寄り取り付け点１４７から下方に垂れ下がり、側壁１２４から離れないように、概して側壁１２４に対してパネル１３４の機内外側寄り端部を保持できる剛性度をもたらす。これにより間仕切りパネル１３４は、座席の隣接する列間の視野をほぼ完全に遮ることができる。図１に示した実施形態の付加的な特徴は、以下でより詳細に説明される。
【００２１】
図１の間仕切りカーテンの正面図を図２に示す。図２に示したように、この実施形態は、図７に示し、以下でより詳細に説明される構成と同様に、垂直パネル１３４の機内中央寄り部分に沿って、中央通路カーテン１２８を格納して開放状態に保つために使用可能な留め飾りストラップ１３０を含むことができる。パネル１３４の機内中央寄りエッジ１３９は柔軟性があり、この構成の中で、内部補強材１５２の機内中央寄り曲面１３５に対して折り畳むことができる。中央通路カーテン１２８がこのように格納されているときには、垂直パネル１３４の残存部分の底部エッジ１４０は完全に下方に留まっている。図２の表示はまた、上述したような方法で、中央通路カーテン（図１の１２８）の機内外側寄りエッジを、垂直パネル１３４の機内中央寄りエッジ１３９に、解放しうるように取り付ける解放可能な留め具１７７（例えば、磁石）を示す。この実施形態の他の態様もまた上述のとおりである。
【００２２】
上述のように、間仕切りカーテン１３２はまた上部フランジ１４８を含み、これによって、上部エッジ１４２に沿ってほぼ垂直なパネル１３４にほぼ柔軟に取り付けられ、機内外側寄り端部１３６から機内中央寄り端部１３８へ延在する水平部分を提供する。この上部フランジ１４８は、ほぼ垂直なパネル部分１３４に対してほぼ垂直に配向され、ほぼ連続的な屈曲を有している。上部フランジ１４８は、「Ｔ字」断面を与えることによって、上部エッジ１４２で垂直パネル１３４に前方と後方の安定性を付与する。水平部分又はフランジ１４８は、上部エッジ１４２に沿って垂直パネル部分１３４に柔軟に取り付けられている。
【００２３】
間仕切りカーテン１３２の垂直パネル１３４の断面図が図５に与えられており、水平部分１４８及び垂直部分１３４の双方、及び内部補強材１５２が示されている。内部補強材１５２及び関連する補強材アセンブリの平面図が図３に示されている。図５に示されている一部のエレメントの厚み及び側面の間隔は、図解のため誇張されている。特に、本開示に従って構成されている実際の間仕切りカーテンは、図５で示されているよりも概して平面的に見える。上部フランジ１４８は垂直パネル１３４に対してほぼ垂直に配向されており、この実施形態では、パネル布地の２つの層は垂直パネル１３４及び上部フランジ１４８を一体として包み込み、柔軟に取り付けている。この実施形態では、上部フランジ１４８は複数の縫い合わされた布地層から成り、垂直パネル１３４の上部エッジ１４２に沿って、布地スリーブ１６２内に配置されている。内部ストラップ１６０は、ナイロンシート材料１６４の２つの外層によって覆われ、１本のセンターステッチ１６６によって縫い合わされた、重いナイロンウェビングの２層を含むことができる。ナイロンシート材料１６４は、ストラップ１６０にねじり剛性を与える。上部エッジ１４２の輪郭に結合されたねじり剛性は、パネル１３４に対して上部フランジ１４８を垂直に保つ。重いナイロンウェビング１６４は高強度バックパックストラップ材料と同様にすることが可能で、また、間仕切りカーテン１３２用の取り付けハードウェアが結合される機内外側寄り端部にループを設けるように、ループバックさせた１本の長いこの材料を使用して前記２つの層が作成可能である。
【００２４】
内部ストラップ１６０は、強化布地１７０の層によって作成されたスリーブ１６８の内部に保持され、垂直な内部補強パネル１５２の対向する面に取り付けられ、上方の周囲にループ形成される。強化布地は、ワッシャーにはとめ穴１７４などを設定することによって、内部強化パネル１５２に取り付けられた下方タブ部分１７２を含みうる。次に、はとめ穴／ワッシャー１７４を覆う下方タブ部分１７８と共に、強化布地１７０の上に装飾布地１７６が配置されてもよい。強化布地１７０を通って延在する水平ステッチ１８０及び内部ストラップ１６０の直下の装飾布地１７６によってスリーブ１６８が完成する。
【００２５】
一実施形態では、内部ストラップ１６０は、ストラップアセンブリの中心線を下方に向かう垂直ステッチ１６６によって、強化布地１７０及び装飾布地１７６に縫い付けられ、スリーブ１６８を形成する。また、この垂直ステッチ１６６は水平ステッチ１８０と交差して、カーテン１３２の底部からの何らかの力に対してパネル１３４の形状を維持するのに役立ち、その結果、カーテンは十分に支持される。この構成は、互いに重なる水平ステッチ１８０と垂直ステッチ１６６と共に、上部フランジ１４８と垂直パネル１３４との間に剛性インターフェースを作成することなく、アセンブリ全体を柔軟に保つ。上部フランジ１４８と垂直パネル１３４との間に剛性インターフェースは、間仕切りカーテン全体を固くしうる。一方、間仕切りカーテン１３２は「織物製品」とみなされることが望ましいであろう。緊急時に、間仕切りカーテン１３２が結合点から取り外される場合には、垂直パネル１３４に対する上部フランジ１４８の柔軟な結合により、カーテン１３２全体を曲げて折り畳みやすくするように、上部フランジは垂直パネルと共により平らな位置にそらす又は折り重ねることが可能である。したがって、この柔軟な結合により、カーテン１３２は通常の使用構成時には剛性を有する状態にあるが、カーテンが取り外されると、カーテンは折り畳みやすくなり、剛性度は劇的に低下し、航空機の客室内に飛び込んだ場合でも危険度を低下させる。付加的な利点として、カーテン１３２が軽量であること及び上部フランジ１４８と垂直パネル１３４との間に柔軟に結合されていることにより、カーテン１３２はいくぶん壊れやすいものに感じられるため、乗客は座席から立ち上がるための補助具としてカーテンをつかみ、利用する気にはならないものと考えられる。  
【００２６】
スリーブ１６８内のストラップ１６０の方向はさらに、その形状及び柔軟度の特性によって維持される。当然のことながら、内部ストラップ１６０は、その幅に対してよりも厚みに対してより柔軟性が高い。その結果、スリーブ１６８は垂直パネル１３４の上部エッジ１４２の屈曲に沿って湾曲しているため、ストラップはその幅ではなくその厚みに対してこのように自然に湾曲し、その結果、ストラップ１６０の幅が垂直位置１３４及び内部補強材パネル１５２に対してほぼ垂直に留まるように保証する。ストラップ１６０のねじり剛性はまた、ストラップをこの方向に保つのに役立つ。スリーブ１６８及び内部ストラップ１６０のこの構成は、内部補強パネル１５２の平面に対して通常は垂直な方向で、垂直部分１３４に対して上部フランジ１４８を、一体的にではあるが柔軟に取り付け、このようにして。通常の使用構成ではカーテン支持部材２０４に大きな前後方向の強度を付与する。
【００２７】
上述のように、装飾布地１７６は、補強材１５２の両側に強化布地１７０を重ねる下方タブ部分１７８を含む。これらの下方タブ部分１７８は、面ファスナー（ｈｏｏｋ  ａｎｄ  ｌｏｏｐ）布地１８２（例えば、Ｖｅｌｃｒｏ（登録商標））断片、又はこれに相当する面ファスナー布地片１８６を有する装飾カバー布地１８４に、着脱可能に取り付けられる他の取り付けデバイスを含む。装飾カバー布地１８４は、上部フランジスリーブ１６８を覆う装飾布地１７６に適合することができる。この布地１８４は下方に延在して内部補強材１５２の両側を覆い、補強材１５２の下方先端の直下の補強材ポケットステッチ１８６で縫い合わされ、補強材ポケット１８８を形成する。装飾カバー布地１７６及び１８４は、心地よい外観を与えるため、ひだのある布地であってもよく、カーテン支持部材の垂直及び水平部分の特徴をすべて覆うことができる。図５に示したように、装飾布地カバー１７６及び１８４は、縫い合わせた縫い目１９０で、間仕切りカーテン１３２の底部エッジ１４０で終端となってもよい。
【００２８】
垂直パネル１３４の布地カバーがない状態での、内部補強材１５２及び関連の補強材アセンブリの実施形態の平面図を図３に示す。上述のように、上部フランジ１４８の内部ストラップ１６０はスリーブ１６８の内部に保持され、補強材１５２の上部エッジ１４２に対してほぼ垂直に配向されている。スリーブ１６８は、下方タブ部分１７２を通るはとめ穴／ワッシャー１７４によって、内部補強パネル１５２の対向する面に取り付けられた、強化布地１７０の層によって作成されている。装飾布地１７６の層は強化布地１７０の上に載り、この布地ははとめ穴／ワッシャー１７４を覆う下方タブ部分１７８を有する。これらの下方タブ部分１７８は、装飾カバー布地１８４が取り付けられる面ファスナー布地１８２の断片を含む。図３に見られるように、タブ１７２及び１７８は、両者の間に楔形の間隙１９２を有する。これは布地の応力除去によって、布地が布地平面内の補強材パネル１５２の上部エッジ１４２の湾曲した形状に追随できるようにするために行われている。より重い強化布地１７０のタブ１７２は、はとめ穴／ワッシャー１７４によって内部補強材１５２にしっかりと取り付けられ、また、装飾布地カバー１７６は水平ステッチ１８０に沿って強化布地１７０に縫い合わされているため、２つの布地層は上部フランジ１４８を内部補強パネル１５２に柔軟に取り付ける。図５の実施形態のように、単一の内部補強パネル１５２が使用される場合、このパネルは、尾部１５４が航空機の側壁（図１の１２４）に対して垂れ下がらないように保持するのに適した厚みと剛性を有するように選択される。
【００２９】
間仕切りカーテン３３２の別の実施形態の断面図を図６に示す。この実施形態は図５に示した実施形態と類似しているが、中央補強材パネル３５２ａ及び２つの外側補強材パネル３５２ｂを含む、３つの内部補強材パネル３５２を含む。上述の間仕切りカーテンの実施形態と同様に、この実施形態は、水平部分すなわち上部フランジ３４８と垂直部分３３４の両方を有する間仕切りカーテンを提供する。図５の表示と同様に、図６に示した一部のエレメントの厚み及び側面の間隔は、図解のため誇張されている。上部フランジ３４８は垂直パネル３３４に対してほぼ垂直に配向されており、パネル布地の２つの層は垂直パネル３３４及び上部フランジ３４８を一体として包み込み、柔軟に取り付けている。上部フランジ３４８は複数の縫い合わされた布地層から成り、垂直パネル３３４の上部エッジ３４２に沿って布地スリーブ内に配置されている内部ストラップ３６０を含む。内部ストラップ３６０は、上述のように構成及び取り付け可能である。
【００３０】
内部ストラップ３６０は、強化布地３７０の層によって作成されたスリーブ３６８の内部に保持され、中央補強材パネル３５２ａの対向する面に取り付けられ、上方の周囲にループ形成される。強化布地は、ワッシャーにはとめ穴３７４などを設定することによって、内部強化パネル３５２ａに取り付けられた下方タブ部分３７２を含む。次に、はとめ穴／ワッシャー３７４を覆う下方タブ部分３７８と共に、強化布地３７０の上に装飾布地３７６の層が配置されてもよい。これらの下方タブ部分３７８は、面ファスナー布地３８２（例えば、Ｖｅｌｃｒｏ（登録商標））の断片、又はこれに相当する面ファスナー布地片３８６を有する装飾カバー布地３８４に、着脱可能に取り付けられる他の取り付けデバイスを含む。装飾布地３８４は内部補強材３５２の両側で下方に延在し、補強材３５２の下方先端の直下の補強材ポケットステッチ３８６で縫い合わされ、補強材ポケット３８８を形成する。
【００３１】
上述した実施形態と同様に、中央補強材３５２ａは、航空機の側壁の近傍において、パネルの機内外側寄り端部３３６で、概して下方に延在する尾部３５４を含むことができる。図４に示したように、付加的な尾部補強材３５５がこの尾部に取り付けられているが、これはリベット又ははとめ穴によって取り付け可能である。尾部補強材３５５は、中央補強材３５２ａに取り付けられた２つの補強部材を含みうる。尾部３５４及び尾部補強材３５５は、上述のように、カーテンパネル３３４が機内外側寄り取り付け点１４７から下方に垂れ下がり、側壁から離れないように、概して側壁に対してパネル３３４の機内外側寄り端部を保持できる剛性度をもたらす。図５に示した間仕切りカーテンの実施形態は、図２に示したように、同じ方法で尾部に取り付けられる尾部補強材１５５を有することが可能であると判断される。
【００３２】
図６の実施形態では、中央補強パネル３５２の上部に沿ったはとめ穴３７４の上方、及び尾部補強材３５５を取り付けるリベット又ははとめ穴３５７の上方の装飾布地パネル３８４に生じることがある膨隆を軽減する又は隠すために、２つの付加的な外側補強材パネル３５２ｂが、中央補強パネル３５２ａの外側であって下方タブ部分３７８の内側である補強材ポケット３８８内に配置される。外側補強材パネル３５２ｂは、中央補強パネル３５２ａと厳密に同一の形状及び構成を有することができるが、補強材ポケット３８８内で「浮動する」ことができる。すなわち、これらの外側補強材パネルはポケット内に単に留まっているだけで、他の構造物に堅く取り付けられているわけではない。面ファスナー３８２、３８６を介して装飾布地３８４の取り付けによってポケットが閉じられるとき、これらはポケット３８８内に保持される。装飾布地３８４は、３つの内部補強材３５２すべての両面を覆う。図５に示したように、装飾布地カバー３８４は、縫い合わせた縫い目３９０で、間仕切りカーテン３３２の底部エッジ３４０で終端となってもよい。
【００３３】
航空機の間仕切りカーテン２００の別の実施形態の斜視図が、本開示に従って図７に示されており、２つの同様な実施形態が図８〜１０に示されている。図７の実施形態では、間仕切りカーテン２００は摺動可能なカーテン２０２、及び機内外側寄り端部２０６と機内中央寄り端部２０８を有し、図１で説明した実施形態と同様な方法で、機内外側寄り端部と機内中央寄り端部のみで航空機内装に取り付け可能なカーテン支持部材２０４を含む。カーテン支持部材２０４は、ほぼ直線的な底部エッジ２１２、及び機内外側寄り端部２０６と機内中央寄り端部２０８との間の支持されていない範囲を画定し、且つ隣接するピボット式収納庫２１８の開扉に十分な空間２１６の下方境界を画定する弓状の上部エッジ２１４を有する、ほぼ垂直なパネル部分２１０を含む。
【００３４】
この実施形態では、柔軟なトラックデバイス２２０は、パネル２１０の直線的な底部エッジ２１２に沿って配置され、底部エッジから垂れ下がる布地カーテン２０２を摺動可能に支持する。一実施形態では、柔軟なトラックデバイス２２０は、図１０Ａ及び１０Ｂの拡大図に示したジッパーチェーン２２２である。一群の摺動エレメント２２４はジッパーチェーン２２２に沿って摺動可能に配置され、カーテン２０２は柔軟なコード２２６によって摺動エレメント２２４の各々に取り付けられている。これにより、カーテン２０２はトラックデバイス２２０に沿って所望どおりに手動で伸張又は格納することができる。ジッパーチェーン２２２及び摺動エレメント２２４は、カーテン支持パネル２０４の底部エッジ２１２に沿った布地フラップ２２８によって隠すことができる。
【００３５】
図７に示した実施形態では、摺動可能な下方カーテン２０２は、機内中央寄り端部２０８の近傍に折り畳み格納位置を有し、カーテン２０２を閉めるために折り畳みを広げて機内外側寄り方向に伸張できるように構成されている。ジッパーチェーン２２２又は他の柔軟なトラックデバイス２２０は、カーテンの伸張動作中に機内中央寄りの摺動エレメントを保持し、カーテンの機内中央寄り端部を所定の位置に保つため、機内中央寄り端部２０８に停止ブロック（図示せず）又は他のデバイスを含むことができる。間仕切りカーテン２０２及び格納位置にある通路カーテン（図７に図示せず）を結束して保持するため、図２に示したような留め飾りストラップを備えることもできる。図７に示したカーテン支持部材２０４は、通路カーテンが隣接するほぼ垂直な機内中央寄りエッジ２３９を有することを理解されたい。その結果、通路カーテン及び間仕切りカーテン２０２は当然ながら、この機内中央寄りエッジ２３９にほぼ揃う位置に折り畳みやすくなる。
【００３６】
この実施形態では、摺動エレメント２２４はジッパーチェーン２２２の歯に追随し、剛性部材を追加することなく、伸張及び格納機能が可能になるように、下方カーテンを支持する。これにより、航空機の駐機、離陸及び着陸中などには、カーテンを開放しておくことが可能で、客室乗務員は客室内をほぼ完全に見渡すこと（これは安全上の配慮から好ましい）が可能であり、なお且つ飛行中のその他の時間帯には客室を個別のセクションに容易に分割することができる。
【００３７】
図７に示した間仕切りカーテン２００の断面構成は、カーテンの下方先端を除いて、図５又は図６に示したものとほぼ同様になりうる。図１０Ｂに示したように、補強材ポケットステッチ２６６の下方で、ジッパーチェーン２２２は装飾カバー布地２６４の２つの対向する層間で縫い合わせることができる。装飾カバー布地は一対の布地フラップ２２８で終わり、取り付けられるジッパーチェーン２２２及び摺動エレメント２２４を覆い隠す働きをする。上述のように、柔軟なコード２２６及び摺動可能な下方カーテン２０２は、図１０Ｂの断面図に示されている。
【００３８】
図８及び９には、本開示に従う間仕切りカーテン７００の別の実施形態の正面図を示した。図７の実施形態と同様に、この実施形態では、間仕切りカーテン７００は摺動可能なカーテン７０２、及び機内外側寄り端部７０６と機内中央寄り端部７０８を有し、図１〜２及び７の実施形態と同様な方法で、機内外側寄り端部と機内中央寄り端部のみで航空機内装に取り付け可能なカーテン支持部材７０４を含む。この実施形態は図７に示した実施形態と同様であるが、わずかに異なる形状及び構成を有するカーテン支持部材７０４を含む。カーテン支持部材７０４は、ほぼ直線的な底部エッジ７１２を有するほぼ垂直なパネル部分７１０、及び垂直な上部フランジ７３４を有する弓状の上部エッジ７１４を含む。柔軟なトラックデバイス７２０は、パネル７１０の直線的な底部エッジ７１２に沿って配置され、上述の方法で底部エッジから垂れ下がる布地カーテン７０２を摺動可能に支持する。図１〜２及び７の実施形態に関して上述され、以下で具体的に説明されていない他の特徴もほぼ同様である。
【００３９】
上述のように、図７に示したカーテン支持部材２０４は、通路カーテンが隣接するほぼ垂直な機内中央寄りエッジ２３９を有する。しかしながら、図８及び９の実施形態では、カーテン支持部材７０４の機内中央寄りエッジ７３３は柔軟で、内部補強材７４８の機内中央寄り曲面７３５に対して折り畳み可能である。この態様は図９に明瞭に示されており、この図では間仕切りカーテン７０２及び航空機通路カーテン７３２は開放された格納位置にある。図７に示した実施形態などの場合に、間仕切りカーテン７０２は、図９に示したように機内中央寄り端部７０８近傍の折り畳み格納位置を有し、図８に示したように間仕切りカーテン７０２を閉めるために折り畳みを広げて機内外側寄り方向に伸張することができる。
【００４０】
図９に示したように、カーテン支持パネル７０４の機内中央寄り部分に沿って、通路カーテン７３２を格納位置に留めて保持するため、留め飾りストラップ７３０を備えることもできる。この位置では、内部補強材７４８の機内中央寄り曲面７３５に隣接するカーテン支持部材７０４の上方部分は、中央通路カーテン７３２の上方部分に沿って、内部補強材７４８のエッジに対して折り畳まれ押し戻される。留め飾りストラップ７３２の位置は、弧を描く曲面７６６に通路カーテン７３２を引き戻す。これにより、駐機、離陸及び着陸時には、客室乗務員の着席位置からの客室エリアの視認性は向上する。また、これにより、カーテンに対してより整った収納庫構成が提供される。
【００４１】
図８及び９の実施形態では、通路カーテン７３２、カーテン支持部材７０４、及び間仕切りカーテン７０２は、隣接するエッジに解放可能な取り付けデバイスを含むことができる。すなわち、中央通路カーテン７３２は、垂直な機内外側寄りエッジ７６８に沿って、離れた位置に配置される磁石７７０又は他の取り付けデバイスを含むことができる。同様に、カーテン支持部材７０４の機内中央寄りエッジ７７２及び７７４並びに間仕切りカーテン７０２はそれぞれ、対応する磁石取り付けデバイス７７６を含むことができる。これらの取り付けデバイスにより、これらのエレメントの隣接エッジは随意に着脱することができる。
【００４２】
有利には、本明細書で開示されている間仕切りカーテンは、トラック、ロッド、又は他の剛性構造支持体なしで、距離を広げることができるフリーハンギングカーテンを提供する。これは、トラック又はヘッダなしで自重を支える柔軟なカーテンであって、剛性のある構造支持部材を支持する構造的な機能を有することができない状況で、梁の各端部の２つの支持点だけの間で機能するカーテンを提供する。内部支持部材は、面外では柔軟でありながら、面内の曲げには抗する。内部支持部材は所望のカーテン特性を維持し、他方、水平な上部フランジはカーテンの前方／後方の上方エッジ安定性を維持する。有利には、デバイスは、外側布地及び縫い合わせによって固定されること以外の、垂直部分と水平部分（すなわち、内部補強材と上部フランジアセンブリ）との間の物理的な取り付けなしで構成されうる。「Ｔ字」形状は、垂直部材によって維持される連続曲面に追随する水平部材によって安定化されている。これにより剛性のないカーテンアセンブリを確保しつつ、所望の支持を与えて形状を維持する。
【００４３】
本開示のカーテンには剛性構造支持体がないため、剛性支持構造物に関連する構造的な実証を行わずにカーテンを保証することが可能で、その結果、緊急着陸負荷条件に曝されるときでも、起こりうる突出の懸念を引き起こすことはない。それにもかかわらず、このカーテンは、何らかの他のトラックに取り付けられたカーテンと同じ方法で格納及び展開される、完全に機能する部分を提供する。一実施形態では、格納及び展開されるカーテンの部分は、特別に設計された摺動デバイス上で柔軟に支持される。
【００４４】
さらに、本明細書に開示されている間仕切りカーテンは、美的に心地よいと同時に頑健に吊り下げられたカーテンを形成するため、共通の柔軟な材料を使用する。これらの材料は、主要な支持部材がすべて柔軟な吊り下げ式構造を形作るように組み立てられる。カーテン支持パネルは、梁の各端部に１個の支持点を有する。このパネルは、ピボット式収納庫の機内中央寄りの機内中央寄り端部、及び航空機側壁近傍のピボット式収納庫下の機内外側寄り端部で、航空機内装に対して着脱可能である。
【００４５】
本開示はまた、本開示に従って航空機内装用の移動式間仕切りを作成する方法も提供する。一実施形態では、方法は、湾曲した上方エッジ及びほぼ直線的な下方エッジを有するカーテン支持部材の垂直部分を作成すること、ストランドポリマー材料の上部フランジを上方エッジに沿って布地スリーブ内のカーテン支持部材に柔軟に取り付けること、複数のスライダーをスライダーサポートに取り付けること、スライダーサポートをカーテン支持部材の下方エッジに取り付けること、及びスライダーを柔軟なカーテンに係合させることを含む。
【００４６】
本開示の実施形態は、図１１に示した航空機の製造及び保守方法１１００、及び図１２に示した航空機１１０２に照らして説明することができる。製造前の段階では、例示的な方法１１００は、航空機１１０２の仕様及び設計１１０４及び材料の調達１１０６を含みうる。製造段階では、航空機１１０２のコンポーネント及びサブアセンブリの製造１１０８と、システムインテグレーション１１１０とが行われる。したがって、航空機１１０２は運航１１１４に供するために、認可及び納品１１１２が行われる。顧客により運航される間に、航空機１１０２は定期的な整備及び保守１１１６（改造、再構成、改修なども含みうる）を受ける。
【００４７】
方法１１００の各プロセスは、システムインテグレーター、第三者、及び／又はオペレーター（例えば顧客）によって実施又は実行されうる。本明細書の目的のために、システムインテグレーターは、限定しないが、任意の数の航空機製造者、及び主要システムの下請業者を含むことができ、第三者は、限定しないが、任意の数のベンダー、下請業者、及び供給業者を含むことができ、オペレーターは、航空会社、リース会社、軍事団体、サービス機関などであってもよい。
【００４８】
図１５に示すように、例示的な方法１１００によって製造された航空機１１０２は、複数のシステム１１２０及び内装１１２２を有する機体１１１８を含むことができる。高レベルのシステム１１２０の例には、推進システム１１２４、電気システム１１２６、油圧システム１１２８、及び環境システム１１３０のうちの一又は複数が含まれる。任意の数の他のシステムが含まれていてもよい。航空宇宙産業の例を示したが、本発明の原理は、自動車産業などの他の産業にも適用しうる。
【００４９】
本明細書に具現化された装置と方法は、製造及び保守方法１１００の一又は複数の任意の段階で採用することができる。例えば、製造プロセス１１０８に対応するコンポーネント又はサブアセンブリは、航空機１１０２の運航中に製造されるコンポーネント又はサブアセンブリと同様の方法で作製又は製造することができる。また、一又は複数の装置の実施形態、方法の実施形態、或いはそれらの組み合わせは、例えば、航空機１１０２の組立てを実質的に効率化するか、又は航空機１００２のコストを削減することにより、製造段階１１０８及び１１１０の間に利用することができる。同様に、一又は複数の装置の実施形態、方法の実施形態、或いはそれらの組み合わせを、航空機１１０２の運航中に、例えば限定しないが、整備及び保守１１１６に利用することができる。
【００５０】
本発明の一態様に従って、ピボット式収納庫を含む航空機内装用のカーテン間仕切りを作成するための方法であって、ピボット式収納庫の開扉に適した空間の下方境界を画定する湾曲した上方エッジを有する垂直パネルを作成することと；上方エッジに沿って布地スリーブ内の垂直パネルに布地素材の上部フランジを柔軟に取り付けることと；湾曲した上方エッジの機内外側寄り端部と機内中央寄り端部の各々に、航空機内装に垂直パネルを取り付ける唯一の取り付け点であるコネクタを取り付けることとを含む方法が提供される。有利には、方法は、カーテン支持部材の機内外側寄り端部で概して下向きに延在し、航空機内装の側壁に対してカーテン支持部材の機内外側寄り端部を保持するように構成された尾部を作成することをさらに含む。有利には、方法は、複数のジッパースライダーをジッパーチェーンに取り付けることと；ジッパーチェーンを垂直パネルの下方エッジに取り付けることと；ジッパースライダーの歯を柔軟なカーテンに係合させることとをさらに含む。有利には、方法は、装飾布地被覆垂直パネルに着脱可能に取り付けることをさらに含む。
【００５１】
本開示は特定の好ましい実施形態の観点から記載されているが、本明細書に規定された利点及び特徴のすべてを提供しないが、本開示の範囲内にある実施形態を含めて、本開示の利点を仮定するならば、他の実施形態も当業者には明らかであろう。他の実施形態が、本開示の精神及び範囲から逸脱することなく、利用可能であることを理解されたい。
【符号の説明】
【００５２】
１１０    客室
１１２    航空機
１１４    外部胴体構造物
１１６    客室床
１１８    乗客座席構造物
１２０    乗客
１２２    中央通路
１２４    側壁
１２６    頭上収納庫
１２８    通路カーテン
１２９    ヘッダ
１３０    留め飾りストラップ
１３２    間仕切りカーテン
１３４    布地パネル
１３５    機内中央寄り曲面
１３６    機内外側寄り端部
１３８    機内中央寄り端部
１３９    機内中央寄りエッジ
１４０    底部エッジ
１４２    上部エッジ
１４４    開扉空間
１４５    乗客サービスユニット
１４６    機内中央寄り取り付け点
１４７    機内外側寄り取り付け点
１４８    上部フランジ
１５０    背もたれ
１５２    内部補強材
１５４    尾部
１５５    尾部補強材
１６０    内部ストラップ
１６２    布地スリーブ
１６４    ナイロンシート材料
１６６    垂直ステッチ
１６８    スリーブ
１７０    強化布地
１７２    下方タブ部分
１７４    はとめ穴／ワッシャー
１７６    装飾布地
１７７    解放可能な留め具
１７８    下方タブ部分
１８０    水平ステッチ
１８２    面ファスナー布地
１８４    装飾カバー布地
１８６    補強材ポケットステッチ
１８８    補強材ポケット
１９０    縫い合わせた縫い目
１９２    楔形の間隙
２００    間仕切りカーテン
２０２    摺動可能なカーテン
２０４    カーテン支持部材
２０６    機内外側寄り端部
２０８    機内中央寄り端部
２１０    パネル
２１２    底部エッジ
２１４    弓状の上部エッジ
２１６    開扉に十分な空間
２１８    ピボット式収納庫
２２０    トラックデバイス
２２２    ジッパーチェーン
２２４    摺動エレメント
２２６    コード
２２８    布地フラップ
２３９    機内中央寄りエッジ
３３２    間仕切りカーテン
３３４    垂直部分
３４０    底部エッジ
３４２    上部エッジ
３４８    上部フランジ
３５２    内部補強材
３５２ａ    中央補強材パネル
３５２ｂ    外側補強材パネル
３５４    尾部
３５５    尾部補強材
３５７    はとめ穴
３６０    内部ストラップ
３６２    布地スリーブ
３６４    ナイロンシート材料
３６６    垂直ステッチ
３６８    スリーブ
３７０    強化布地
３７２    下方タブ部分
３７４    はとめ穴／ワッシャー
３７６    装飾布地
３７８    下方タブ部分
３８０    水平ステッチ
３８２    面ファスナー布地
３８４    装飾カバー布地
３８６    補強材ポケットステッチ
３８８    補強材ポケット
３９０    縫い合わせた縫い目
７００    間仕切りカーテン
７０２    摺動可能なカーテン
７０４    カーテン支持部材
７０６    機内外側寄り端部
７０８    機内中央寄り端部
７１０    パネル
７１２    底部エッジ
７１４    弓状の上部エッジ
７２０    トラックデバイス
７３０    留め飾りストラップ
７３２    通路カーテン
７３３    機内中央寄りエッジ
７３４    上部フランジ
７３５    機内中央寄り曲面
７４８    内部補強材
７６６    弧を描く曲面
７６８    機内外側寄りエッジ
７７０    磁石
７７２    機内中央寄りエッジ
７７４    機内中央寄りエッジ
７７６    磁石取り付けデバイス
【図１】
2014118144.tif 000003
【図２】
2014118144.tif 000004
【図３】
2014118144.tif 000005
【図４】
2014118144.tif 000006
【図５】
2014118144.tif 000007
【図６】
2014118144.tif 000008
【図７】
2014118144.tif 000009
【図８】
2014118144.tif 000010
【図９】
2014118144.tif 000011
【図１０Ａ】
2014118144.tif 000012
【図１０Ｂ】
2014118144.tif 000013
【図１１】
2014118144.tif 000014
【図１２】
2014118144.tif 000015
【外国語明細書】
2014118144000001.pdf
2014118144000002.pdf
2014118144000003.pdf
2014118144000004.pdf