(57)【要約】【課題】本発明は、安価であり、紙書籍に記載されたフレーズを選択された言語で容易に再生することができる音声出力システムを提供する。【解決手段】音声出力システム（１００）は、第１言語で記載された一文等に対してその翻訳である第２言語を含むフレーズと、フレーズを複数有するトラックとからなり、紙書籍（１１０）用の音声データを出力する音声出力システムである。この音声出力システムは、入力部（１２１）と、音声データを出力する音声出力部（１２２ａ）と、インターネットに接続され音声データを送受信する送受信部と、音声データを記憶する記憶部と、を備え、入力部が、音声データを記憶部に取り込む取込手段と、フレーズを選択するフレーズ選択手段と、出力する言語を選択するモード選択手段と、を有し、選択されたフレーズと選択されたモードとに基づいて、音声出力部が音声を出力する。【選択図】  図１
2014215415.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１言語で記載された一単語、一文又は一段落に対して前記一単語、一文又は一段落の翻訳である第２言語を含むフレーズと、前記フレーズを複数有するトラックとからなり、前記トラックを複数記載した紙書籍用の音声データを出力する音声出力システムであって、
フラットパネルディスプレイを介して所定の情報を入力する入力部と、
前記音声データを出力する音声出力部と、
インターネットに接続され前記音声データを送受信する送受信部と、
前記送受信部を介して受信した前記音声データを記憶する記憶部と、を備え、
前記入力部は、前記紙書籍を特定し、前記紙書籍に対応する前記音声データを前記記憶部に取り込む取込手段と、
前記紙書籍の前記トラック及び前記フレーズを選択するトラック・フレーズ選択手段と、
前記第１言語のみ出力する第１モード、前記第２言語のみ出力する第２モード、又は前記第１言語及び前記第２言語を出力する第３モードを選択するモード選択手段と、を有し、
前記フレーズ選択手段で選択されたフレーズと前記モード選択手段で選択されたモードとに基づいて、前記音声出力部が音声を出力する音声出力システム。
【請求項２】
前記入力部では、さらに選択された前記言語の音声を出力する順番及び音声の再生速度の少なくとも一つが入力される請求項１に記載の音声出力システム。
【請求項３】
前記入力部、前記音声出力部、前記送受信部、及び前記記憶部は１つの携帯端末に備えられる請求項１又は請求項２に記載の音声出力システム。
【請求項４】
前記トラック・フレーズ選択手段は、前記音声出力装置の前記入力部に前記紙書籍の目次が表示され、前記目次から所定の前記フレーズの前記音声データを選択する請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の音声出力システム。
【請求項５】
前記トラック・フレーズ選択手段は、前記紙書籍のページ番号を選択し、さらに選択された前記ページに記載の前記フレーズを選択する請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の音声出力システム。
【請求項６】
音声が入力され、前記音声の前記フレーズを解読する音声検出部を有する請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の音声出力システム。
【請求項７】
前記トラック・フレーズ選択手段で複数の前記フレーズが選択され、
選択された前記複数のフレーズから任意に選ばれた１つの前記フレーズを前記第１言語で音声出力し、
前記第１言語の前記音声出力の後に、前記音声検出部に前記フレーズの翻訳が第２言語で発音された音声を音声入力し、
前記音声入力された前記フレーズの翻訳が正しいかどうかを判断するするテストモードを有する請求項６に記載の音声出力システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、紙書籍に記載のフレーズを選択された言語で音声出力する音声出力システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
語学学習用の紙書籍では、音声データをＣＤ（Ｃｏｍｐａｃｔ  Ｄｉｓｋ）に録音し、ＣＤが紙書籍に添付されて販売されている。しかし、ＣＤは、単一の階層のみを有しており、その階層に配置することができるトラック数が９９までという制限がある。そのため、紙書籍に記載されたフレーズごとの再生又は言語ごとの再生等の再生方法の細かい設定を行う場合には、フレーズごとに１つのトラックが使用され紙書籍に記載のすべてのフレーズを１枚のＣＤに収めることが困難であるため、複数のＣＤに音声データを収めなければならなかった。
【０００３】
一方、例えば、特許文献１では、ドットコードを有するアイコンが複数記載されたシートのアイコンに、音声データを有する音声ペンを接触させることにより、所定のフレーズの音声出力をさせる旨が示されている。この方法によれば、所定のフレーズ及びその言語を容易に選択することができ、フレーズ数の制限等もなくなる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】実登第３１７９２３１号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかし、特許文献１では、紙書籍を購入しようとする者は音声ペンも購入しなければならず、購入者に金銭的な負担を強いていた。また、フレーズを連続して再生するなどできず、機能的な制限があった。
そこで、本発明は、携帯端末等を利用して、紙書籍に記載されたフレーズを選択された言語で容易に再生することができる音声出力システムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
音声出力システムは、第１言語で記載された一単語、一文又は一段落に対して一単語、一文又は一段落の翻訳である第２言語を含むフレーズと、フレーズを複数有するトラックとからなり、トラックを複数記載した紙書籍用の音声データを出力する音声出力システムである。この音声出力システムは、ディスプレイを介して所定の情報を入力する入力部と、音声データを出力する音声出力部と、インターネットに接続され音声データを送受信する送受信部と、送受信部を介して受信した音声データを記憶する記憶部と、を備え、入力部が、紙書籍を特定し、紙書籍に対応する音声データを記憶部に取り込む取込手段と、紙書籍のトラック及びフレーズを選択するトラック・フレーズ選択手段と、第１言語のみ出力する第１モード、第２言語のみ出力する第２モード、又は第１言語及び第２言語を出力する第３モードを選択するモード選択手段と、を有し、フレーズ選択手段で選択されたフレーズとモード選択手段で選択されたモードとに基づいて、音声出力部が音声を出力する。
【０００７】
また音声出力システムは、入力部では、さらに選択された言語の音声を出力する順番及び音声の再生速度の少なくとも一つが入力される。
【０００８】
さらに音声出力システムは、入力部、音声出力部、送受信部、及び記憶部が１つの携帯端末に備えられる。
さらに音声出力システムは、トラック・フレーズ選択手段が、音声出力装置の入力部に紙書籍の目次を表示し、目次から所定のフレーズの音声データを選択する。
そして音声出力システムは、トラック・フレーズ選択手段が、紙書籍のページ番号を選択し、さらに選択されたページに記載のフレーズを選択する。
【０００９】
また音声出力システムは、音声が入力され、音声のフレーズが解読される音声検出部を有する。
さらに音声出力システムは、トラック・フレーズ選択手段で複数のフレーズが選択され、選ばれた複数のフレーズから任意に選ばれた１つのフレーズを第１言語で音声出力する音声出力し、第１言語の出力の後に音声検出部にフレーズの翻訳を第２言語で発音された音声を入力し、音声入力されたフレーズの翻訳が正しいかどうかを判断するテストモードを有する。
【発明の効果】
【００１０】
本発明によれば、安価であり、紙書籍に記載されたフレーズを選択された言語で容易に再生することができる音声出力システムを提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】音声出力システム１００の概略の構成を示した図である。
【図２】（ａ）は、音声データ１３１の階層を示した図である。  （ｂ）は、携帯端末１２０の構成図である。
【図３】音声出力システム１００の操作手順が示されたフローチャートである。
【図４】（ａ）は、入力部１２１に複数の紙書籍の名前が表示されている携帯端末１２０の平面図である。  （ｂ）は、入力部１２１にトラック番号及びフレーズ番号の選択画面が表示された携帯端末１２０の平面図である。
【図５】入力部１２１に再生言語選択画面が表示された携帯端末１２０の平面図である。
【図６】（ａ）は、入力部１２１に再生速度調整画面が表示された携帯端末１２０の平面図である。  （ｂ）は、入力部１２１に再生順番調整画面が表示された携帯端末１２０の平面図である。
【図７】（ａ）は、紙書籍２１０の目次のページが示された図である。  （ｂ）は、入力部１２１に目次設定画面が表示された携帯端末１２０の平面図である。
【図８】入力部１２１に音声検出機能設定画面が表示された携帯端末１２０の平面図である。
【図９】（ａ）は、テスト機能の実施手順が示されたフローチャートである。  （ｂ）は、テスト機能設定画面が表示された携帯端末１２０の平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。なお、本発明の範囲は以下の説明において特に本発明を限定する旨の記載がない限り、これらの形態に限られるものではない。
【００１３】
（第１実施形態）
＜音声出力システム１００の構成＞
図１は、音声出力システム１００の概略の構成を示した図である。音声出力システム１００は、例えば、語学学習用であり複数の言語で所定のフレーズが記載された紙書籍１１０のフレーズを、複数の言語により音声出力するシステムである。フレーズは、例えば一単語、一文又は一段落である。また、フレーズは、複数のフレーズにより構成されるトラックに含まれる。フレーズ及びトラックの例としては、例えば、トラックが一連の会話文であるとすると、フレーズはその会話文の中の一文の文章である。またこのとき、各フレーズは、日本語及び英語等の複数の言語により表されている。
【００１４】
音声出力システム１００では、例えば、携帯端末１２０により音声が出力される。携帯端末１２０は、例えばスマートフォンである。以下、携帯端末１２０がスマートフォンとして説明する。携帯端末１２０は、一方の主面に、フラットパネルディスプレイにより形成される入力部１２１と、音声が出力される音声出力部１２２ａと、音声が入力されると共にその音声を解読する音声検出部１２５（図２（ｂ）参照）と、クラウド（クラウドコンピューティング）１３０等のネットワークに接続されて所定の音声データ１３１を受信する送受信部１２４（図２（ｂ）参照）と、受信した音声データ１３１を記憶する記憶部１２６（図２（ｂ）参照）と、を有している。音声データ１３１は、紙書籍１１０のフレーズ及びその翻訳である音声を含んでいる。例えば、紙書籍１１０においてフレーズが日本語で表されており、更にフレーズがその翻訳として英語によっても表されている場合、音声データ１３１は紙書籍１１０に記載のフレーズの日本語及び英語の音声を含む。音声検出部１２５は、外部から音声が入力されるマイクである音声入力部１２３を含んでいる。音声はスピーカーである音声出力部１２２ａにより出力されても良いが、ヘッドフォンである音声出力部１２２ｂにより出力されても良い。また、フラットパネルディスプレイである入力部１２１は、例えば画面に触れることにより所定の情報を入力することができるタッチパネル等により形成される。フラットパネルディスプレイ以外にも曲面を有するフレキシブルディスプレイであってもよい。
【００１５】
図２（ａ）は、ある紙書籍１１０の音声データ１３１の階層を示した図である。紙書籍１１０の音声データ１３１は、複数の階層から成り立つ階層構造により構成されている。例えば、図２（ａ）に示されるように、音声データ１３１は複数のトラックを有している。このトラックが第１階層として配置される。また、トラックが互いに異なる会話文（一文）により構成されている場合、各トラックは複数のフレーズを含む。このフレーズが第２階層となる。さらに、各フレーズは、日本語、中国語及び英語等の複数の言語で表現されている。この複数の言語が第３階層として配置される。図２（ａ）では、音声データ１３１がトラック１からトラック１０の１０のトラックにより構成され、トラック１がフレーズ１からフレーズ５の５つのフレーズから成り、フレーズ１が日本語及び英語で表されていることを示している。図２（ａ）では、トラック１及びフレーズ１の階層のみが示されているが、他のトラック及びフレーズも同様の階層構造を有している。
【００１６】
図２（ｂ）は、携帯端末１２０の構成図である。入力部１２１では、様々な情報を入力して携帯端末１２０に命令すると共に、様々な情報が表示される。携帯端末１２０は、入力部１２１に入力された命令により送受信部１２４がクラウド１３０から音声データ１３１をダウンロードし、記憶部１２６に記憶させる。記憶部１２６に記憶される音声データ１３１は、入力部１２１からの命令により音声出力部１２２ａ等から音声出力される。また、音声検出部１２５は、入力部１２１からの命令により音声入力部１２３を介して取り込んだ音声を解析し、音声を検出する。さらに音声検出部１２５は、取り込んだ音声のフレーズと紙書籍１１０のフレーズとが合致するか否かを判断する。
【００１７】
＜音声出力システム１００の操作手順＞
図３は、音声出力システム１００の操作手順が示されたフローチャートである。以下、図３のフローチャートを参照して音声出力システム１００の操作手順を説明する。
【００１８】
図３のステップＳ１０１では、操作者は、携帯端末１２０にインストールされているアプリケーションソフトウエアを起動する。携帯端末１２０には予め音声出力システム１００用のアプリケーションソフトウエアをインストールさせておき、操作者は、音声出力システム１００の使用を開始する場合にはこのアプリケーションソフトウエアを起動させる。
【００１９】
ステップＳ１０２では、紙書籍１１０の音声データ１３１がダウンロードされているかどうかが判断される。音声データ１３１がダウンロードされていない場合にはステップＳ１０３に進み、音声データ１３１がダウンロードされている場合にはステップＳ１０５に進む。
【００２０】
ステップＳ１０３では、操作者は、携帯端末１２０の送受信部１２４（図２（ｂ）参照）を介してクラウド１３０に接続し、クラウド１３０上で音声データ１３１をダウンロードするために紙書籍１１０を特定する。紙書籍１１０の特定は、例えばクラウド１３０上で紙書籍１１０の書籍名又はＩＳＢＮコード等を検索することにより探し出することで、特定する。
【００２１】
ステップＳ１０４では、ステップＳ１０３で特定された紙書籍１１０の音声データ１３１をクラウド１３０から記憶部１２６にダウンロードする。ダウンロードされた音声データ１３１は、その音声データ１３１が再生できる状態に置かれる。ステップＳ１０４の後は、ステップＳ１０６に進む。
【００２２】
ステップＳ１０５では、操作者は、携帯端末１２０に保存されている紙書籍の音声データの中から使用する１つの紙書籍１１０を選択し、その紙書籍１１０の音声データ１３１を再生できる状態に置く。
【００２３】
図４（ａ）は、入力部１２１に複数の紙書籍の名前が表示されている携帯端末１２０の平面図である。入力部１２１には、記憶部１２６に音声データが記憶されている複数の紙書籍のタイトルが示されている。図３のステップＳ１０５では、操作者が、フラットパネルディスプレイに表示された中から、再生（使用）する書籍のタイトルを選択する。例として、図４（ａ）では、操作者が、書籍名「英語本１」のタイトルを選択した状態を示されている。
【００２４】
ステップＳ１０６では、ステップＳ１０３で特定された又はステップＳ１０５で選択された紙書籍１１０の使用するトラック番号及びフレーズ番号が選択される。図４（ｂ）は、音声出力システム１００のトラック・フレーズ選択手段を示している。
【００２５】
図４（ｂ）は、入力部１２１にトラック番号及びフレーズ番号の選択画面が表示された携帯端末１２０の平面図である。入力部１２１の上側に、トラック番号を示すトラック番号表示部１４１が示されている。トラック番号表示部１４１には三桁のダイヤルが表示されており、操作者の指など１桁をタッチして上下に動かすとダイヤルの数字が回転する。操作者は三桁のダイヤルを回転させることによってトラック番号を特定する。図４（ｂ）は、トラック番号として「０５８」が選択されている状態を示している。また、入力部１２１には、トラック番号の下側にフレーズ番号を示すフレーズ番号表示部１４２が示されている。フレーズ番号表示部１４２には三桁のダイヤルが表示されており、操作者の指など１桁をタッチして上下に動かすとダイヤルの数字が回転する。操作者は三桁のダイヤルを回転させることによってトラック番号を特定する。図４（ｂ）は、フレーズ番号として「００２」が選択されている状態を示している。
【００２６】
図４（ｂ）に示されるように、入力部１２１でトラック番号及びフレーズ番号が選択されて、音声出力される音声データ１３１が特定される。一方、音声出力はトラックごとに行われても良く、この場合にはフレーズ番号が選択されなくても良い。このようなトラックごとの音声再生を考慮して、例えばフレーズ番号の入力に当たっては、「フレーズ番号」のアイコン１４３をクリックして一定時間点灯させ、フレーズ番号を入力することを示したのちにフレーズ番号を入力するようにしても良い。すなわち、「フレーズ番号」のアイコン１４３が点灯している場合には入力されたフレーズ番号が有効になり、一定時間点灯している間に入力されない場合にはトラック番号に含まれるすべてのフレーズが有効になる。特に図示しないが、番号なしのダイヤル”−”（横棒）を使ってトラック番号に含まれるすべてのフレーズを有効にしてもよい。
【００２７】
ステップＳ１０７では、ステップＳ１０６で選択されたトラック又はフレーズを、どの言語で音声出力するかが選択される。また、ステップＳ１０７では、使用する言語を選択すると共に、その言語を再生する順番が選択される。
【００２８】
図５は、入力部１２１に再生言語選択画面が表示された携帯端末１２０の平面図である。再生言語選択画面では、音声データが再生される言語及びその順番が入力される。例えば、画面の左側には、言語再生順番１４４が表示されており、その右側には再生言語１４５が表示されている。言語再生順番１４４に表示されている番号が言語の再生順番を示しており、その右側の再生言語１４５に表示されている言語が再生される。再生言語１４５は、例えばドロップダウンリストの中から１つの言語を選択される。図５に示された例では、ステップＳ１０６で選択されたトラック又はフレーズについて、初めに日本語で再生され、次に英語で再生されことになる。また、例えば、日本語のみを出力するモードを第１モード、英語のみを出力するモードを第２モード、日本語及び英語を出力するモードを第３モードとすると、図５は第３モードの再生が行われることになる。つまり図５に示された画面は、使用する言語を選択するモード選択手段に該当する。一方、図５では、言語再生順番１４４の１番目のみに指定言語を設定して第１モード又は第２モードの再生が行われても良い。図示しないが、初めに日本語で再生され、次に英語で再生され、その次に中国語を再生する別のモードを備えても良い。音声データの再生は、図５に示される再生ボタン１４６を操作者が押すことにより行われる。
【００２９】
以上に示されるように、音声出力システム１００では、多くの人が所有していると思われる携帯端末１２０を使用して音声データを出力させることにより、需要者が音声ペン等の高価なものを購入する必要がない。そのため、本発明の音声出力システム１００は、多くの人にとって利用しやすい。また、音声システム１００では、ＣＤ（Ｃｏｍｐａｃｔ  Ｄｉｓｋ）等とは異なり、トラック数に制限がない。トラック数に制限がないことにより複数の階層を細かく形成するため、一文ごと、又は一単語ごと等の細かい再生を容易に行うことができる。さらに、音声データ１３１は、複数の階層で形成されるためフレーズの選択が複雑になるが、トラック・フレーズ選択手段及びモード選択手段を使って、音声出力を行うフレーズを容易にかつ素早く設定することができる。
【００３０】
上記の説明では、携帯端末１２０がスマートフォンの例で説明したが、携帯端末１２０として携帯音楽プレーヤー又はタブレット端末などが用いられても良い。また、使用される言語は、３つ以上でも良い。例えば、図５において、言語再生順番１４４の３番目で日本語の代わりに中国語が選択された場合、所定のフレーズが日本語、英語、中国語の順番で音声データが再生されることになる。
【００３１】
（第２実施形態）
音声出力システム１００は、第１実施形態で示された機能以外にも様々な機能を有する。以下に、第１実施形態で示された機能以外の様々な機能の例について説明する。また、以下の説明では、第１実施形態と同じ部分に関しては同じ符号を用いて表し、その説明を省略する。
【００３２】
＜再生速度調整機能＞
音声出力システム１００では、例えば、言語の再生スピードが設定できるようにされても良い。これにより、得意な言語は再生速度を早くし、苦手な言語で音声データが再生される場合にはその言語の再生スピードを遅くして聞き取りやすくする。
【００３３】
図６（ａ）は、入力部１２１に再生速度調整画面が表示された携帯端末１２０の平面図である。図６（ａ）の再生速度表示画面では、日本語、英語、及び中国語の各言語をそれぞれ個別に速度調整するようになっており、日本語が通常の速度の１．５倍速、英語が通常の速度の０．８倍速、中国語が通常の速度の０．５倍速に設定されている状態が示されている。これらの速度調整は、例えばタブ１４７を左右に動かすことにより行う。
【００３４】
＜再生順番設定機能＞
音声出力システム１００は、指定した複数のフレーズ及びトラックが連続して再生することもできる。初めに操作者が、再生したい複数のトラック及び複数のフレーズを設定すれば、毎回フレーズを設定し直す等の手間を省くことができる。
【００３５】
図６（ｂ）は、入力部１２１に再生順番調整画面が表示された携帯端末１２０の平面図である。再生順番設定画面では、複数のトラック、複数のフレーズ及びその再生する順番が設定される。設定画面の左端には、トラック・フレーズ再生順番１４８が示されている。トラック・フレーズ再生順番１４８で示されている数字がトラック又はフレーズの再生順番となる。トラック番号及びフレーズ番号は、図４（ｂ）で説明されたのと同様に、紙書籍１１０のトラック番号及びフレーズ番号を示している。また、言語の欄には、音声出力される言語が示されている。
【００３６】
図６（ｂ）の設定がされて再生ボタン１４６が押された場合に、図６（ｂ）で設定された一連の再生を行う。再生は、初めに、トラック５８の全体が日本語で再生される。さらに、２番目にトラック５８のフレーズ１が英語で再生され、３番目にトラック５８のフレーズ１が中国語で再生される。さらに、４番目にトラック６１のフレーズ１２が英語で再生され、５番目にトラック６１のフレーズ１４が英語で再生される。図６（ｂ）に示されるような設定は、例えば、トラック・フレーズ再生順番１４８をクリックすることにより、図４（ｂ）のトラック番号及びフレーズ番号の選択画面及び図５の再生言語選択画面に順番に切り替わり、各画面で条件を選択することにより設定する。
【００３７】
＜目次設定機能＞
音声出力システムは、携帯端末１２０に紙書籍の目次を表示させ、目次から所定のトラック及びフレーズを選択しても良い。このような機能は、例えば、音声データ化を想定せずに発行された紙書籍に後から音声データを追加する場合などに用いることができる。
【００３８】
図７（ａ）は、紙書籍２１０の目次のページが示された図である。紙書籍２１０では、目次に大項目２１１と、大項目２１１の中に含まれる小項目２１２と、が記載されている。大項目２１１は例えば紙書籍１１０のトラックに相当し、小項目２１２は紙書籍１１０のフレーズに相当する。紙書籍２１０では、紙書籍１１０（図１参照）のようにトラック番号及びフレーズ番号が設定されていない。
【００３９】
図７（ｂ）は、入力部１２１に目次設定画面が表示された携帯端末１２０の平面図である。携帯端末１２０の入力部１２１には、紙書籍２１０の目次が表示されており、大項目２１１及び小項目２１２がそれぞれ表示されている。また、入力部１２１の右端に表示されているスクロールバー１４９を上下させることにより目的の大項目２１１又は小項目２１２を表示することができる。さらに目的の大項目２１１又は小項目２１２を選択し、さらに図５に示されるように使用言語を選択することで目的の音声データを再生することができる。
【００４０】
上記の実施例では入力部１２１に目次を表示させ、目次から所定のフレーズを探したが、紙書籍のページ番号から所定のフレーズが探されても良い。この場合は、例えば、紙書籍のベージ番号を入力部１２１の所定の位置に入力してそのページの段落（フレーズ情報）を表示させ、その表示から所定のフレーズを探し出すようにする。
【００４１】
＜音声検出機能＞
音声出力システムは、所定のフレーズを音声入力することにより、入力された音声のフレーズを解読する音声検出機能を有していても良い。例えば、音声出力システムは、英文フレーズを暗記しているか否かの確認にも使用することができる。
【００４２】
図８は、入力部１２１に音声検出機能設定画面が表示された携帯端末１２０の平面図である。画面の最も左側の列には、トラック・フレーズ再生順番１４８が記載されている。図８に示された順番で再生を行う場合、まず初めにトラック５８のフレーズ１の日本語が再生される。２番目には、トラック５８のフレーズ１の英語の音声入力が行われる。これは、１番目の日本語と同じトラック５８のフレーズ１の英語の翻訳を、操作者が音声入力部１２３に発音して音声として入力する。そして、音声検出部１２５（図２（ｂ）参照）が発音された英語を解読し、その発音された英語のフレーズが正しいかどうかを判断する。判断した後には、例えば、正しい場合にはチャイム音、誤っている場合にはブザー音を鳴らすことにより、英語が正しいかどうかを知らせる。３番目には、トラック５８のフレーズ１の英語が再生される。これで操作者は、トラック５８のフレーズ１の正解の英訳を確認することができる。
【００４３】
このような機能は、例えばフレーズを１つの単語とすることにより、英単語などを覚えるために用いることができる。また、紙書籍を参照して自由にフレーズを選択することができることにより、苦手な英単語等を集中的に覚えることに用いることができる。
【００４４】
＜集中テスト機能＞
音声入力システム１００は、所定のフレーズを他の言語で翻訳することができるかをテストする集中テスト機能を有していても良い。以下、図９（ａ）及び図９（ｂ）を参照して集中テスト機能について説明する。
【００４５】
図９（ａ）は、集中テスト機能の実施手順が示されたフローチャートである。また、図９（ｂ）は、テスト機能設定画面が表示された携帯端末１２０の平面図である。
【００４６】
図９（ａ）のステップＳ２０１では、テストする言語が選択される。図９（ｂ）のテスト機能設定画面のテスト言語選択部１５０には、テストするための言語が選択される。例えば、図９（ｂ）では、テストする言語として「英語」が選択されている。
【００４７】
ステップＳ２０２では、複数のフレーズが選択される。図９（ｂ）のテスト機能設定画面では、トラック・フレーズ再生順番１４８に沿ってトラック番号、フレーズ番号、及び音声データを再生する言語が入力される。図９（ｂ）では、トラック・フレーズ再生順番１４８の１番目に、トラック５８のフレーズ１の日本語が選択されている状態が示されている。このように、トラック・フレーズ再生順番１４８の２番目以降もトラック番号、フレーズ番号、及び音声データを再生する言語が入力される。テスト機能設定画面では、トラック・フレーズ再生順番１４８の番号は再生順番を示すものではなく、単なる識別番号となっている。
【００４８】
ステップＳ２０３では、トラック・フレーズ再生順番１４８の任意の１つの番号が自動的に選択され、選択されたトラック・フレーズ再生順番１４８で設定されたトラック番号及びフレーズ番号が、設定された音声データを再生する言語で再生される。例えば、図９（ｂ）において、トラック・フレーズ再生順番１４８の３番目が自動的に選択された場合には、トラック５８のフレーズ３が日本語で再生される。
【００４９】
ステップＳ２０４では、ステップＳ２０３で再生されたフレーズに対する翻訳を、テスト言語選択部１５０で選択された言語で、操作者が音声入力部１２３より音声入力する。図９（ｂ）では、テスト言語として英語が選択されているため、操作者が英語で音声入力する。
【００５０】
ステップＳ２０５では、音声入力部１２３より入力された音声が、音声検出部１２５において翻訳として正しいかどうかが判断される。判断は、例えば、正しい場合にはチャイム音、誤っている場合にはブザー音を鳴らすことにより結果として示される。また、ステップＳ２０３からステップＳ２０５が複数回繰り返されて複数問のテストが行われても良い。
【００５１】
以上、本発明の最適な実施形態について詳細に説明したが、当業者に明らかなように、本発明はその技術的範囲内において実施形態に様々な変更及び変形を加えて実施することができる。上記説明では、語学学習者向けの紙書籍を想定して説明したが、野鳥図鑑又は動物図鑑などの紙書籍であってもよい。例えば野鳥図鑑で１０ページには、ホトトギス、ウグイスの挿絵があったとする。複数の野鳥の鳴き声が、ページ毎（トラックに相当）に音声データとしてクラウドに保存されている。そして、音声入力システム１００は、音声データ１１３をダウンロードする。音声データ１１３は、ホトトギス（フレーズに相当）、ウグイス（フレーズに相当）毎に、さえずり（日本語に相当）と地鳴き（英語に相当）を選択できるようにする。語学学習の紙書籍と同様に、野鳥図鑑にも本発明は適用できる。
【符号の説明】
【００５２】
１００  …  音声出力システム
１１０、２１０  …  紙書籍
１２０  …  音声出力装置
１２１  …  入力部
１２２ａ、１２２ｂ  …  音声出力部
１２３  …  音声入力部
１２４  …  送受信部
１２５  …  音声検出部
１２６  …  記憶部
１３０  …  クラウド（クラウドコンピューティング）
１３１  …  音声データ
１４１  …  トラック番号表示部
１４２  …  フレーズ番号表示部
１４３  …  「フレーズ番号」のアイコン
１４４  …  言語再生順番
１４５  …  再生言語
１４６  …  再生ボタン
１４７  …  タブ
１４８  …  トラック・フレーズ再生順番
１４９  …  スクロールバー
１５０  …  テスト言語選択部
２１１  …  大項目
２１２  …  小項目
【図１】
2014215415.tif 000003
【図２】
2014215415.tif 000004
【図３】
2014215415.tif 000005
【図４】
2014215415.tif 000006
【図５】
2014215415.tif 000007
【図６】
2014215415.tif 000008
【図７】
2014215415.tif 000009
【図８】
2014215415.tif 000010
【図９】
2014215415.tif 000011