(57)【要約】【課題】ワイヤ又はスリーブのような細長い素子の位置及び向きに影響を及ぼすことなく、ワイヤ又はスリーブのような細長い素子を容易に且つ堅固に保持するための装置を提供する。【解決手段】スリーブを受け入れるための貫通ボアを備える本体と、クランプ素子とを含む、スリーブクランプが提案される。２つの位置、即ち、中立位置と偏向位置との間で移動可能であるよう、クランプ素子を本体に配置し得る。中立位置において、クランプ縁は、スリーブが貫通ボア内に受け入れられるときにスリーブによって占められる管腔内に横方向に突出する。偏向位置において、クランプ素子を弾性的に変形させることができ、クランプ縁は、スリーブが貫通ボア内に受け入れられるときにスリーブによって占められる管腔内に突出しない。【選択図】図１
2014236981.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スリーブを受け入れるための貫通ボアを備える本体と、
クランプ縁を有するクランプ素子とを含む、
スリーブクランプであって、
前記クランプ素子は、中立位置と偏向位置との間で移動可能であるよう前記本体に配置され、前記中立位置において、前記クランプ縁は、前記スリーブが前記貫通ボア内に受け入れられるときに前記スリーブによって占められる管腔内に横方向に突出し、前記偏向位置において、前記クランプ素子は、弾性的に変形させられ、前記クランプ縁は、前記管腔内に突出しない、
スリーブクランプ。
【請求項２】
前記クランプ素子は、板バネとして形成される、請求項１に記載のスリーブクランプ。
【請求項３】
前記貫通ボアは、長手軸を含み、前記クランプ素子は、前記貫通ボアの前記長手軸に対して実質的に垂直に延びる、請求項１又は２に記載のスリーブクランプ。
【請求項４】
前記クランプ素子は、前記本体と一体的に形成される、請求項１乃至３のうちの何れか１項に記載のスリーブクランプ。
【請求項５】
前記クランプ縁は、前記スリーブの外周のある区画に適合するよう湾曲させられる、請求項１乃至４のうちの何れか１項に記載のスリーブクランプ。
【請求項６】
前記クランプ素子を手動で偏向させるための押しボタンを更に含む、請求項１乃至５のうちの何れか１項に記載のスリーブクランプ。
【請求項７】
前記クランプ素子は、前記本体内に配置され、前記本体は、開口を更に含み、前記押しボタンは、前記開口内に配置される、請求項６に記載のスリーブクランプ。
【請求項８】
前記押しボタンは、前記開口を通じて前記開口から突出する、請求項７に記載のスリーブクランプ。
【請求項９】
前記クランプ素子は、ベース部分と、クランプ縁を含む自由端部分と、中央部分とを含み、前記クランプ素子は、前記ベース部分で、前記本体に取り付けられ、前記押しボタンは、前記クランプ素子の前記中央部に取り付けられる、請求項６乃至８のうちの何れか１項に記載のスリーブクランプ。
【請求項１０】
前記押しボタンは、前記クランプ素子と一体的に形成される、請求項９に記載のスリーブクランプ。
【請求項１１】
前記押しボタンは、頂部表面を含み、前記本体は、前記開口を取り囲む外表面を含み、前記押しボタンの前記頂部表面は、前記クランプ素子が前記偏向位置にあるときに、前記本体の前記外表面と実質的に同じレベルにある、請求項６乃至１０のうちの何れか１項に記載のスリーブクランプ。
【請求項１２】
当該スリーブクランプは、骨ネジの挿入用のスリーブを前記骨ネジを受け入れるための骨釘の係止孔と整列させるための標的装置の一部として形成される、請求項１乃至１１のうちの何れか１項に記載のスリーブクランプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はスリーブを保持するための装置に関する。具体的には、本発明はスリーブクランプに関する。
【背景技術】
【０００２】
所定の経路に沿ってネジを導くためにスリーブを利用し得る。具体的には、例えば、骨の骨折を固定するために、骨ネジを骨内に挿入するときに、軟組織を傍らで保持するために、組織保護スリーブを利用し得る。
【０００３】
ネジの挿入に先立ち、スリーブはボアを穿孔するためのドリルのような器具又は挿入されるべきネジのアプローチ長を決定するための測定器具の挿入を容易化し得る。
【０００４】
しかしながら、骨を取り囲む軟組織構造によってスリーブを移動させ得るので、ネジ挿入に影響を及ぼし得る。
【０００５】
特許文献１は、キルシュナー銅線用のクランプを記載している。キルシュナー銅線を所定の場所に保持するために、スリーブ内に受け入れられるキルシュナー銅線は、スリーブの縁に対して横方向に押される。しかしながら、キルシュナー銅線はスリーブ内で傾く、即ち、銅線軸はスリーブ軸に対して傾斜させられる。
【０００６】
特許文献２及び特許文献３は、標的アームを備える標的装置を開示しており、標的アームは、固体部分と、弾性部分とを含む。弾性部分は、スリットによって固体部分から分離されている。ワイヤ又はスリーブを受け入れるための貫通ボアが、固体部分及び弾性部分の両方を通じて形成されている。貫通ボア内に挿入されるときに、ワイヤ又はスリーブの位置を固定するために弾性部分を用い得る。
【０００７】
特許文献４は、スリーブと協働し得る可撓に偏向可能なレバーを記載しており、レバーが弛緩又は解放状態にあるとき、スリーブは締付け式に標的アーム部分の横断ボアを通じて案内される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】欧州特許出願公開第２０８２６９８号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第１４１５５９９号明細書
【特許文献３】米国特許第６０３９７３９号明細書
【特許文献４】米国特許出願公開第２００４／００５９３２９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
ワイヤ又はスリーブのような細長い素子の位置及び向きに影響を及ぼすことなく、ワイヤ又はスリーブのような細長い素子を容易に且つ堅固に保持するための装置を提供することを、本発明の目的として定め得る。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この目的は独立項の主題によって達成される。更なる実施態様は従属項中に記載される。
【００１１】
一般的には、スリーブクランプは、スリーブを受け入れるための貫通ボアを備える本体と、クランプ素子とを含む。クランプ素子は、クランプ縁を含み、２つの位置、即ち、中立位置と偏向位置との間で移動可能であるよう、本体に配置され得る。中立位置において、クランプ縁は、スリーブが貫通ボア内に受け入れられるときにスリーブによって占められる管腔内に横方向に突出する。偏向位置（撓み位置）において、クランプ素子を弾性的に変形させることができ、クランプ縁は、スリーブが貫通ボア内に受け入れられるときにスリーブによって占められる管腔内に突出しない。
【００１２】
換言すれば、クランプ素子は、スリーブクランプの本体に設けられ、クランプ素子は、自由管腔内にスリーブが挿入されていない限り、自由管腔、例えば、貫通ボア内に突出する。スリーブが管腔内に挿入されるや否や、クランプ素子を管腔から外に移動させ得る。
【００１３】
ある実施態様によれば、クランプ素子を弾性的に変形させ、クランプ素子のクランプ縁をスリーブの外表面に対して押し得る復元力をもたらし得る。更に、クランプ素子の復元力に抗してスリーブを挿入し、スリーブクランプの本体の貫通ボアを通じて押し得る。スリーブに対するクランプ縁の押付けは、スリーブを所定位置に保持する。クランプ素子の偏向（撓み）は、具体的には、スリーブ挿入方向と反対の方向において、スリーブに対して作用する如何なる力にさえも抗して、スリーブの軸方向移動を妨げる軸方向力成分を更にもたらす。
【００１４】
ある実施態様によれば、クランプ素子を板バネとして形成し得る。他の実施態様によれば、クランプ素子は、スリーブを受け入れ得る貫通ボアの長手軸に対して実質的に垂直に延び得る。
【００１５】
クランプ素子は、例えば、ネジ又はピンを用いて、接着剤の使用によって、或いは、溶接によってスリーブクランプの本体に取り付けられる、別個の素子であり得ることが理解されよう。１つの実施態様によれば、クランプ素子を本体と一体的に形成し得る。
【００１６】
より十分な保持力を達成するために、クランプ縁をスリーブの外周のある区画のように湾曲させ得る。よって、スリーブの外周面でのクランプ素子の線接触を達成し得る。
【００１７】
更なる実施態様によれば、スリーブクランプは、手動で作動させる、例えば、クランプ素子を偏向させる（撓ませる）ための押しボタンを含み得る。よって、力を妨げることなくスリーブを解放するよう或いはスリーブを受け入れるための管腔を完全に開放させるよう、クランプ素子を作動させ得る。
【００１８】
ある実施態様によれば、クランプ素子を本体内に配置し得るし、本体は押しボタンを配置し得る開口を更に含み得る。また、押しボタンは、開口を通じて開口から外に突出し得る。
【００１９】
クランプ素子は、ベース部分と、クランプ端を含む自由端部分と、中央部分とを含み得る。ベース部分で、クランプ素子を本体に取り付け得る。具体的には、押しボタンをクランプ素子の中央部分に取り付け得る。
【００２０】
押しボタンをクランプ素子に取り付ける１つの可能性として、押しボタンをクランプ素子と一体的に形成し得る。
【００２１】
ある実施態様によれば、クランプ素子が偏向位置にあるときに、押しボタンの頂部表面は、本体の外表面と実質的に同じレベルにあり得る。「実質的に同じレベル」は、特定の偏差を伴って実質的に１つの平面内にあるこものとして理解されるべきである。例えば、偏差（逸脱）は、クランプ素子の中立位置とクランプ素子の偏向位置との間の押しボタンの移動の経路長の最大３０パーセント、特に１５パーセントの範囲内にあり得る。
【００２２】
ある実施態様によれば、本体の開口は、押しボタンの幅よりも僅かに大きいだけであり得る。そのような場合には、クランプ素子が偏向位置にある位置まで押しボタンを押すとき、指が本体の外表面と接触するようになり得る。押しボタン、よって、クランプ素子を更に移動させるのは困難であるので、クランプ素子の過剰な偏向（撓み）を防止し得る。
【００２３】
ある実施態様によれば、上述のようなスリーブクランプを、骨ネジの挿入用のスリーブを骨ネジを受け入れるための骨釘の係止孔と整列させるための標的装置の一部として形成し得る。
【００２４】
当業者は、上述の及び以下の記載から、特段に知らされない限り、１つの実施態様に属する機能の任意の組み合わせに加えて、他の実施態様に関する機能の任意の組み合わせもこの出願で開示されているものと考えられることを推察することを、記さなければならない。
【００２５】
本発明の例示的な実施態様のこれらの及び他の目的、機能、及び利点は、付属の請求項と共に解釈されるときに、例示的な実施態様の以下の詳細な記載を判読した後に明らかになるであろう。
【００２６】
次に、添付の図面を参照して、例示的な実施態様によって、本発明を詳細に記載する。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】スリーブクランプのある実施態様を示す等角図である。
【図２】クランプ素子が中立位置にある状態の図１のスリーブクランプを示す断面図である。
【図３】クランプ素子が偏向位置にある状態の図１のスリーブクランプを示す断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図面中の例示は概略的であるに過ぎず原寸通りでないことを記す。図面を通じて、同じ参照番号及び記号は、特段の断りのない限り、例示の実施態様の同等の機能、素子、構成部品、又は部分を示すために用いられる。その上、図面を参照して本発明を詳細に記載するが、例示的な実施態様に関してそのように行われ、本発明は付属の請求項によって定められるような図面中に例示される特定の実施態様によって限定されない。
【００２９】
図１は、スリーブクランプ１００のある実施態様の等角的な例示である。スリーブクランプ１００は、本体１４０と、貫通ボア１１０と、クランプ素子１２０（締付け素子）と、押しボタン１３０とを含む。
【００３０】
クランプ素子１２０は、本体１４０と一体的に形成され、クランプ素子１２０のベース１２４（基部）に移行部を備える。更に、クランプ素子１２０は、ベース１２４からある平面に実質的に沿って貫通ボア１１０の方向に並びに貫通ボア１１０内に延びており、クランプ縁１２２（締付け縁）を含むクランプ素子１２０の前端が、貫通ボアの管腔内に突出している。ここで、クランプ素子１２０は、本体１４０内で横方向凹部１４４によって形成される空間内に配置されており、横方向凹部１４４は、貫通ボア１１０と交差している。クランプ素子１２０は、軸１１２に対して概ね垂直である。
【００３１】
クランプ素子１２０の中央部分で、押しボタン１３０がクランプ素子１２０に取り付けられている。具体的には、押しボタン１３０はクランプ素子１２０と一体的に形成されており、ベース１３２（基部）がクランプ素子１２０にあり、頂部表面１３４が本体１４０の開口１４２から突出している。
【００３２】
図２の断面図には、横方向凹部１４４、開口１４２、及びクランプ縁１２２の位置が、より明確に記されている。横方向凹部１４４は、貫通ボア１１０と交差し、よって、貫通ボア１１０の表面において可視的な縁１４６を生成している。押しボタン１３０は、開口１４２内に配置されている。クランプ縁１２２は、貫通ボア１１０の管腔内に、即ち、貫通ボア１１０の表面を超えて突出している。更に、クランプ素子１２０が貫通ボア１１０の長手軸１１２に対して実質的に垂直に延びることが分かるように、貫通ボア１１０の長手軸１１２が描かれている。
【００３３】
本体１４０から離れる方向に延びる部分３００は、標的装置の一部であり得る。
【００３４】
クランプ素子１２０は図１及び２に示される中立位置にあるが、クランプ素子１２０は図３に示される偏向位置（撓み位置）にもある。
【００３５】
図３では、スリーブ２００がスリーブクランプ１００の貫通ボア内に挿入されている。スリーブクランプ１００の貫通ボア１１０内のスリーブ２００の如何なる横方向移動又は傾斜も妨げ得るよう、即ち、スリーブ２００の長手軸２３０が貫通ボア１１０の軸１１２と一致するよう或いは同軸であるよう、スリーブ２００のシャフト２１０は、貫通ボア１１０の直径に適合する直径を有する。スリーブシャフト２１０の前端（図示せず）から開始して、貫通ボア１１０内にスリーブ２００を挿入するとき、スリーブシャフト２１０の前端は、先ず、クランプ縁１２２を含むクランプ素子１２０の端と接触するようになり、次に、クランプ素子１２０を偏向させる（撓ませる）ことによって、クランプ縁１２２を含むクランプ素子１２０の端を貫通ボア１１０の管腔から押し出す。クランプ素子１２０が偏向させられるとき、クランプ素子１２０は貫通ボア１１０の管腔に向かって作用するバネ力を発達させる。この力はクランプ素子１２０の縁１２２をスリーブ２００の外表面と係合させ、スリーブ２００を貫通ボア１１０内の所定の場所に自動的に保持する。
【００３６】
締付け素子１２０が偏向位置にある状態で、押しボタン１３０の頂部表面１３４は、開口１４２を取り囲む本体１４０の外表面１４６のレベルに実質的にあるか、或いはそれよりも僅かに上のレベルにある。
【００３７】
図３中の二重矢印は、クランプ素子１２０の偏向動作を示しており、その動作は、スリーブの長手軸２３０と実質的に平行である、即ち、偏向動作は、スリーブ軸２３０と一緒の平面内にある。押しボタン１３０を更に押すことによってクランプ素子１２０を更に偏向させることによって、クランプ縁１２２はスリーブシャフト２１０との接触から外れるので、スリーブ２００は解放され、貫通ボア１１０から外に引き戻され得る。スリーブ２００が取り外されるや否や、押しボタン１３０が解放され、クランプ素子１２０がその中立位置に戻るのを可能にする。
【００３８】
本発明を図面中に詳細に例示し且つ上述の記述中に詳細に記載したが、そのような例示及び記述は例示的又は例証的であると考えられるべきであり、限定的であると考えられるべきではない。本発明は開示の実施態様に限定されない。請求項の発明を実施する当業者は、図面、本開示、及び付属の請求項の研究から、本開示の実施態様に対する他の変形を理解し且つ行い得る。
【００３９】
請求項中、「含む」という用語は他の素子を排除せず、単数形の使用は複数形を排除しない。
【００４０】
特定の手段が相互に異なる従属項において引用されているという単なる事実は、それらの手段の組み合わせを有利に用い得ないことを示さない。請求項中の如何なる参照符号も本発明の範囲を限定するものとして解釈されてはならない。
【符号の説明】
【００４１】
１００  スリーブクランプ
１１０  貫通ボア
１１２  （貫通ボアの）軸
１２０  クランプ素子
１２２  クランプ縁
１２４  （クランプ素子の）ベース
１３０  押しボタン
１３２  （押しボタンの）ベース
１３４  （押しボタンの）頂部表面
１４０  本体
１４２  開口
１４４  凹部
１４６  （本体の）外表面
２００  スリーブ
２１０  （スリーブの）シャフト
２２０  （スリーブの）ヘッド
２３０  （スリーブの）軸
３００  （本体から離れる方向に延びる）部分
【図１】
2014236981.tif 000003
【図２】
2014236981.tif 000004
【図３】
2014236981.tif 000005