(57)【要約】【課題】  自動車用の充電接続装置を提供する。【解決手段】  本発明は、少なくとも１つの電気エネルギー貯蔵手段を充電するための自動車（２）用の充電接続装置であって、少なくとも１つの電気エネルギー貯蔵手段がプラグ部（１４）に電気的に接続され、プラグ部（１４）が、外部から供給することができる充電プラグ（８）にプラグ部（１４）を接続させることができるような方式で、充電ハウジング部（１２）によって車両ボディ（４）内に配置され、アダプタ要素（１０）が、車両ボディ（４）への着脱可能／着脱不可能な接続ができるように備えられ、充電ハウジング部（１２）をプラグ部（１４）と共にアダプタ要素（１０）に取り付けることができる充電接続装置に関する。【選択図】  図２
2014003016.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの電気エネルギー貯蔵手段を充電するための自動車（２）用の充電接続装置であって、前記少なくとも１つの電気エネルギー貯蔵手段がプラグ部（１４）に電気的に接続され、前記プラグ部（１４）が、外部から供給することができる充電プラグ（８）に前記プラグ部（１４）を接続することができるような方式で、充電ハウジング部（１２）によって車両ボディ（４）に配置される充電接続装置において、アダプタ要素（１０）が、前記車両ボディ（４）への着脱可能／着脱不可能な接続ができるように備えられ、前記充電ハウジング部（１２）を前記プラグ部（１４）と共に前記アダプタ要素（１０）に取り付けることができることを特徴とする充電接続装置。
【請求項２】
前記アダプタ要素（１０）が、シートメタル形材から製造されることを特徴とする請求項１に記載の充電接続装置。
【請求項３】
前記アダプタ要素（１０）が、前記車両ボディ（４）に正確に嵌合した状態で接続するように位置決め手段を有することを特徴とする請求項１または２に記載の充電接続装置。
【請求項４】
前記アダプタ要素（１０）と、前記充電ハウジング部（１２）と、前記プラグ部（１４）とが、予め組み立てることができるユニットを形成することを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の充電接続装置。
【請求項５】
前記アダプタ要素（１０）が、様々な充電ハウジング部（１２）に接続するための様々な穴パターンを有することを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の充電接続装置。
【請求項６】
前記充電ハウジング部（１２）が、封止ハウジング部（２４）を有することを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の充電接続装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの電気エネルギー貯蔵手段を充電するための自動車用の充電接続装置であって、少なくとも１つの電気エネルギー貯蔵手段がプラグ部に電気的に接続され、プラグ部が、外部から供給することができる充電プラグにプラグ部を接続することができるような方式で、ハウジング部によって車両ボディに配置される充電接続装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
上記タイプの充電接続装置は、従来技術においてかねてから知られている。上記タイプの充電接続装置を備える自動車は、一般に、選択されるモータコンセプトに応じて、プラグインハイブリッド車またはプラグイン電気自動車と呼ばれる。ここで、とりわけ、エネルギー貯蔵手段（通常はバッテリ）は、充電スタンドによるか自由に使える電源網によるかに関わらず、外部電源網に充電接続装置を接続可能とすることによって、充電することができる。
【０００３】
車両ボディで充電ハウジング部にプラグ部を設けた構成が、例えば（特許文献１）から知られている。家庭用電源網の場合と同様に、プラグイン車に電力を供給するための充電プラグにも、多数の異なる設計が存在する。したがって、対象とする車両には、対象とする国での充電プラグに適合する接続装置を備えなければならない。これにより、特に、組立てに相当な労力が必要となり、したがってコストがかかる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】仏国特許第２９５４２６１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、費用対効果の高い方法で、上述の欠点を回避する充電接続装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記目的は、車両ボディへの着脱可能／着脱不可能な接続ができるようにアダプタ要素を備え、ハウジング部をプラグ部と共に前記アダプタ要素に取り付けることができるようにすることによって実現される。このようにすることで、車両が販売される国ごとにプラグイン技術に関する要件が異なっていても、統一規格で車両ボディを設計することができるようになる。したがって、最終組立て段階で、対応するハウジング部および対応するプラグ部を備えた、対応するアダプタ要素を選択するだけでよい。アダプタ要素は、既知の方法で、着脱可能な方式および着脱不可能な方式のいずれによっても車両ボディに接続することができる。また、アダプタ要素におけるハウジング部とプラグ部の組立てにも、既知の着脱可能および着脱不可能な接続法が利用可能である。
【０００７】
有利には、アダプタ要素には、シートメタル形材から製造される。この場合、前記アダプタ要素は、車両ボディに正確に嵌合した状態で接続できるように位置決め手段、例えば小さな穴やピンなどを備えることができる。
【０００８】
組立てを特に単純かつ費用対効果の高いものにするために、アダプタ要素と、充電ハウジング部と、プラグ部とにより、予め組み立てることができるユニットを形成する。また、有利には、アダプタ要素には様々な充電ハウジング部に接続できるように様々な穴パターンを備えることもできる。これにより、充電ハウジング部ごとに適切な外寸が異なると仮定した場合、異なるアダプタ要素の数が減少する。
【０００９】
車両ボディと充電ハウジング部とを確実に最適に封止するために、充電ハウジング部が封止ハウジング部を備えると有利である。この封止ハウジング部は、異なる材料、例えば可撓性プラスチックから構成することもできる。そのようにすることで、構成の剛性が高くなりすぎて割れる危険性が回避される。
【００１０】
本発明を、図面を参照しながら以下により詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】プラグイン自動車の側面図である。
【図２】アダプタ要素と、充電ハウジング部と、プラグ部とを備える予め組み立てられたユニットの斜視図である。
【図３】車両ボディに設けられた充電接続装置の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図１は、自動車２の部分斜視図である。充電接続装置６が、前記自動車の車両ボディ４に設けられている。エネルギー貯蔵手段（詳細には説明せず）を充電するために、外部充電スタンド１０の充電プラグ８が前記充電接続装置６に差し込まれる。このタイプの自動車２は、一般には、プラグイン自動車とも呼ばれる。
【００１３】
図２は、本発明による充電接続装置６の一実施形態を示す。ここで、充電接続装置６は、予め組み立てられたユニットとして設計され、実質的に、アダプタ要素１０と、充電ハウジング部１２と、プラグ部１４とを備える。前記プラグ部は、その接続プラグのみが部分的に図示されている。充電ハウジング部１２は、リベット接続部１６によってアダプタ要素１０に接続される。アダプタ要素１０には、車両ボディへ着脱可能および着脱不可能に接続できるようにユニット穴１８が設けられる。接続法としては、ここでは溶接またははんだ接続が挙げられるが、リベット接続またはねじ接続も考えられる。さらに、アダプタ要素１０は、車両ボディ４に正確に嵌合した状態で接続できるように位置決め手段を備え得る。アダプタ要素１０は、様々な充電ハウジング部１２に接続するための様々な穴パターンを有することも可能である。
【００１４】
次に、図３は、車両ボディ４に設けられた充電接続装置６のさらなる実施形態の断面図を示す。車両ボディ４は、この場合、外側車両ボディ部２０と、内側車両ボディ部２２とを備える。プラグ部１４を取り付けた充電ハウジング部１２が、アダプタ要素１０内に配置される。本発明の例示的実施形態では、アダプタ要素１０は、車両ボディの内側部２２に溶接される。さらに、アダプタ要素１０は、封止ハウジング部２４も有する。封止ハウジング部２４は、車両ボディ４の外側部２０に着脱不可能に接続される。これにより、充電接続装置６が車両ボディ４から確実に封止される。
【符号の説明】
【００１５】
２  自動車
４  車両ボディ
６  充電接続装置
８  充電プラグ
１０  アダプタ要素
１２  充電ハウジング部
１４  プラグ部
１６  リベット接続部
１８  ユニット穴
２０  外側車両ボディ部
２２  内側車両ボディ部
２４  封止ハウジング部
【図１】
2014003016.tif 000003
【図２】
2014003016.tif 000004
【図３】
2014003016.tif 000005