【手続補正書】
【提出日】令和3年1月25日(2021.1.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
温度調節された自動車ボディ用のシーラントを吐出するための方法であって、
前記シーラントを圧送するように動作可能なポンプと、
マニホールドであって、前記シーラントを受け入れ、かつ前記マニホールドを通して前記シーラントが圧送されるときに前記シーラントを温度調節するように動作可能であるマニホールドと
を備える吐出システムを設ける段階であって、前記マニホールドは、
第１の端部および第２の端部を含む細長い中央本体であって、前記第１の端部と前記第２の端部との間に長手方向軸が画定され、前記細長い中央本体を貫通して概ね長手方向に複数の細長い流路が画定され、前記複数の細長い流路はそれぞれ、前記細長い中央本体の前記第１の端部から前記第２の端部まで延在している、細長い中央本体と、
前記細長い中央本体の前記第１の端部に着脱可能に接続された第１の端部キャップであって、前記第１の端部キャップは、シーラントを受け入れるための入口開口部を含み、前記第１の端部キャップは、前記入口開口部と流体連通する吸込チャンバをさらに画定しており、前記複数の細長い流路のすべてと流体連通するように前記吸込チャンバが寸法決めされ、かつ構成されている、第１の端部キャップと、
前記細長い中央本体の前記第２の端部に着脱可能に接続された第２の端部キャップであって、前記第２の端部キャップは、前記マニホールドからシーラントが流れるための出口開口部を含み、前記第２の端部キャップは、前記出口開口部と流体連通する吐出チャンバをさらに画定しており、前記複数の細長い流路のすべてと流体連通するように前記吐出チャンバが寸法決めされ、かつ構成されている、第２の端部キャップと、
前記細長い中央本体と熱的に連通しており、前記細長い中央本体を加熱または冷却するように動作可能な少なくとも１つのサーマルユニットと、
前記マニホールドと流体連通しており、前記温度調節されたシーラントを吐出するように動作可能なディスペンサとを有する、吐出システムを設ける段階と、
前記マニホールドを通してシーラントを圧送する段階と、
温度調節されたシーラントを供給するように、前記マニホールド内の前記シーラントを加熱または冷却する段階と、
前記温度調節されたシーラントを前記ディスペンサから吐出する段階と、
前記マニホールドをクリーニングする段階であって、
前記細長い中央本体から前記第１の端部キャップおよび前記第２の端部キャップを取り外して、前記複数の細長い流路の前記第１の端部および前記第２の端部を露出させる段階と、
前記複数の細長い流路と前記第１の端部キャップおよび前記第２の端部キャップとからシーラントを除去する段階と、
前記第１の端部キャップおよび前記第２の端部キャップを前記細長い中央本体へと再装着する段階と
を有する、前記マニホールドをクリーニングする段階と
を備える方法。
【請求項２】
前記少なくとも１つのサーマルユニットは少なくとも１つの熱電ユニットを含み、各熱電ユニットは、前記細長い中央本体の側面に隣接して配置され、各熱電ユニットは、前記細長い中央本体を加熱モードで加熱し、かつ前記細長い中央本体を冷却モードで冷却するように動作可能である、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記複数の細長い流路はそれぞれ、一定の円形断面を含む、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記第１の端部キャップの前記吸込チャンバおよび前記第２の端部キャップの前記吐出チャンバのそれぞれは、それぞれの前記入口開口部および前記出口開口部から前記第１の端部キャップおよび前記第２の端部キャップのそれぞれの嵌合面まで外方に広がっており、前記細長い中央本体のそれぞれの前記第１の端部および前記第２の端部に対して前記嵌合面が受け入れられている、請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記温度調節された自動車ボディ用のシーラントはアンダーボディコーティング剤（ＵＢＣ）、シームシーラー、ＰＶＣシーラー、アンチチップコーティング、または音響減衰材料もしくは吸音材料である、請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記マニホールドは、前記細長い中央本体を通って流れる前記シーラントの温度を制御するように動作可能な温度制御ユニットと通信する、少なくとも１つの温度センサをさらに有し、前記方法は、前記シーラントの前記温度を制御する段階をさらに備える、請求項１から５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記マニホールドは、前記複数の細長い流路内に取り外し可能に配置されたタービュレータをさらに有する、請求項１から６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
自動車ボディ用のシーラントのための吐出システムであって、
前記シーラントを圧送するように動作可能なポンプと、
マニホールドであって、前記シーラントを受け入れ、かつ前記マニホールドを通して前記シーラントが圧送されるときに前記シーラントを温度調節するように動作可能なマニホールドとを備え、前記マニホールドは、
第１の端部および第２の端部を含む細長い中央本体であって、前記第１の端部と前記第２の端部との間に長手方向軸が画定され、前記細長い中央本体を貫通して概ね長手方向に複数の細長い流路が画定され、前記複数の細長い流路はそれぞれ、前記細長い中央本体の前記第１の端部から前記第２の端部まで延在している、細長い中央本体と、
前記細長い中央本体の前記第１の端部に着脱可能に接続された第１の端部キャップであって、前記第１の端部キャップは、シーラントを受け入れるための入口開口部を含み、前記第１の端部キャップは、前記入口開口部と流体連通する吸込チャンバをさらに画定しており、前記複数の細長い流路のすべてと流体連通するように前記吸込チャンバが寸法決めされ、かつ構成されている、第１の端部キャップと、
前記細長い中央本体の前記第２の端部に着脱可能に接続された第２の端部キャップであって、前記第２の端部キャップは、前記マニホールドからシーラントが流れるための出口開口部を含み、前記第２の端部キャップは、前記出口開口部と流体連通する吐出チャンバをさらに画定しており、前記複数の細長い流路のすべてと流体連通するように前記吐出チャンバが寸法決めされ、かつ構成されている、第２の端部キャップと、
前記細長い中央本体と熱的に連通するように、前記細長い中央本体の側面に隣接して配置され、前記細長い中央本体を加熱モードで加熱し、前記細長い中央本体を冷却モードで冷却するように動作可能な少なくとも１つの熱電ユニットと、
前記マニホールドと流体連通しており、前記温度調節されたシーラントを吐出するように動作可能なディスペンサとを有する、
吐出システム。
【請求項９】
前記少なくとも１つの熱電ユニットは一対の熱電ユニットを含み、各熱電ユニットは、前記細長い中央本体の側面に隣接して配置され、各熱電ユニットは、前記細長い中央本体を加熱モードで加熱し、かつ前記細長い中央本体を冷却モードで冷却するように動作可能である、請求項８に記載の吐出システム。
【請求項１０】
前記複数の細長い流路はそれぞれ、一定の円形断面を含む、請求項８または９に記載の吐出システム。
【請求項１１】
前記第１の端部キャップの前記吸込チャンバおよび前記第２の端部キャップの前記吐出チャンバのそれぞれは、それぞれの前記入口開口部および前記出口開口部から前記第１の端部キャップおよび前記第２の端部キャップのそれぞれの嵌合面まで外方に広がっており、前記細長い中央本体のそれぞれの前記第１の端部および前記第２の端部に対して前記嵌合面が受け入れられている、請求項８から１０のいずれか一項に記載の吐出システム。
【請求項１２】
前記マニホールドは、前記細長い中央本体を通って流れる前記シーラントの温度を制御するように動作可能な温度制御ユニットと通信する、少なくとも１つの温度センサをさらに有する、請求項８から１１のいずれか一項に記載の吐出システム。
【請求項１３】
前記マニホールドは、前記複数の細長い流路内に取り外し可能に配置されたタービュレータをさらに有する、請求項８から１２のいずれか一項に記載の吐出システム。
【請求項１４】
温度調節された自動車ボディ用のシーラントを吐出するための方法であって、
前記シーラントを圧送するように動作可能なポンプと、
マニホールドであって、前記シーラントを受け入れ、かつ前記マニホールドを通して前記シーラントが圧送されるときに前記シーラントを温度調節するように動作可能であるマニホールドと
を備える吐出システムを設ける段階であって、前記マニホールドは、
第１の端部および第２の端部を含む細長い中央本体であって、前記第１の端部と前記第２の端部との間に長手方向軸が画定され、前記細長い中央本体を貫通して概ね長手方向に複数の細長い流路が画定され、前記複数の細長い流路はそれぞれ、前記細長い中央本体の前記第１の端部から前記第２の端部まで延在している、細長い中央本体と、
前記細長い中央本体の前記第１の端部に着脱可能に接続された第１の端部キャップであって、前記第１の端部キャップは、シーラントを受け入れるための入口開口部を含み、前記第１の端部キャップは、前記入口開口部と流体連通する吸込チャンバをさらに画定しており、前記複数の細長い流路のすべてと流体連通するように前記吸込チャンバが寸法決めされ、かつ構成されている、第１の端部キャップと、
前記細長い中央本体の前記第２の端部に着脱可能に接続された第２の端部キャップであって、前記第２の端部キャップは、前記マニホールドからシーラントが流れるための出口開口部を含み、前記第２の端部キャップは、前記出口開口部と流体連通する吐出チャンバをさらに画定しており、前記複数の細長い流路のすべてと流体連通するように前記吐出チャンバが寸法決めされ、かつ構成されている、第２の端部キャップと、
前記細長い中央本体と熱的に連通するように、前記細長い中央本体の側面に隣接して配置され、前記細長い中央本体を加熱モードで加熱し、前記細長い中央本体を冷却モードで冷却するように動作可能な少なくとも１つの熱電ユニットと、
前記マニホールドと流体連通しており、前記温度調節されたシーラントを吐出するように動作可能なディスペンサとを有する、吐出システムを設ける段階と、
前記マニホールドを通してシーラントを圧送する段階と、
温度調節されたシーラントを供給するように、前記マニホールド内の前記シーラントを加熱または冷却する段階と、
前記温度調節されたシーラントを前記ディスペンサから吐出する段階と
を備える方法。
【請求項１５】
前記温度調節された自動車ボディ用のシーラントはアンダーボディコーティング剤（ＵＢＣ）、シームシーラー、ＰＶＣシーラー、アンチチップコーティング、または音響減衰材料もしくは吸音材料である、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記マニホールドは、前記細長い中央本体を通って流れる前記シーラントの温度を制御するように動作可能な温度制御ユニットと通信する、少なくとも１つの温度センサをさらに有し、前記方法は、前記シーラントの前記温度を制御する段階をさらに備える、請求項１４または１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記マニホールドは、前記複数の細長い流路内に取り外し可能に配置されたタービュレータをさらに有する、請求項１４から１６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１８】
温度調節された自動車ボディ用のシーラントを吐出するための方法であって、
前記シーラントを圧送するように動作可能なポンプと、
マニホールドであって、前記シーラントを受け入れ、かつ前記マニホールドを通して前記シーラントが圧送されるときに前記シーラントを温度調節するように動作可能であるマニホールドと
を備える吐出システムを設ける段階であって、前記マニホールドは、
第１の端部および第２の端部を含む細長い中央本体であって、前記第１の端部と前記第２の端部との間に長手方向軸が画定され、前記細長い中央本体を貫通して概ね長手方向に複数の細長い流路が画定され、前記複数の細長い流路はそれぞれ、前記細長い中央本体の前記第１の端部から前記第２の端部まで延在している、細長い中央本体と、
前記細長い中央本体の前記第１の端部に着脱可能に接続された第１の端部キャップであって、前記第１の端部キャップは、シーラントを受け入れるための入口開口部を含み、前記第１の端部キャップは、前記入口開口部と流体連通する吸込チャンバをさらに画定しており、前記複数の細長い流路のすべてと流体連通するように前記吸込チャンバが寸法決めされ、かつ構成されている、第１の端部キャップと、
前記細長い中央本体の前記第２の端部に着脱可能に接続された第２の端部キャップであって、前記第２の端部キャップは、前記マニホールドからシーラントが流れるための出口開口部を含み、前記第２の端部キャップは、前記出口開口部と流体連通する吐出チャンバをさらに画定しており、前記複数の細長い流路のすべてと流体連通するように前記吐出チャンバが寸法決めされ、かつ構成されている、第２の端部キャップと、
前記細長い中央本体と熱的に連通しており、前記細長い中央本体を加熱または冷却するように動作可能な少なくとも１つのサーマルユニットと、
前記複数の細長い流路内に取り外し可能に配置されたタービュレータと、
前記マニホールドと流体連通しており、前記温度調節されたシーラントを吐出するように動作可能なディスペンサとを有する、吐出システムを設ける段階と、
前記マニホールドを通してシーラントを圧送する段階と、
温度調節されたシーラントを供給するように、前記マニホールド内の前記シーラントを加熱または冷却する段階と、
前記温度調節されたシーラントを前記ディスペンサから吐出する段階と
を備える方法。
【請求項１９】
自動車ボディ用のシーラントのための吐出システムであって、
前記シーラントを圧送するように動作可能なポンプと、
マニホールドであって、前記シーラントを受け入れ、かつ前記マニホールドを通して前記シーラントが圧送されるときに前記シーラントを温度調節するように動作可能なマニホールドとを備え、前記マニホールドは、
第１の端部および第２の端部を含む細長い中央本体であって、前記第１の端部と前記第２の端部との間に長手方向軸が画定され、前記細長い中央本体を貫通して概ね長手方向に複数の細長い流路が画定され、前記複数の細長い流路はそれぞれ、前記細長い中央本体の前記第１の端部から前記第２の端部まで延在している、細長い中央本体と、
前記細長い中央本体の前記第１の端部に着脱可能に接続された第１の端部キャップであって、前記第１の端部キャップは、シーラントを受け入れるための入口開口部を含み、前記第１の端部キャップは、前記入口開口部と流体連通する吸込チャンバをさらに画定しており、前記複数の細長い流路のすべてと流体連通するように前記吸込チャンバが寸法決めされ、かつ構成されている、第１の端部キャップと、
前記細長い中央本体の前記第２の端部に着脱可能に接続された第２の端部キャップであって、前記第２の端部キャップは、前記マニホールドからシーラントが流れるための出口開口部を含み、前記第２の端部キャップは、前記出口開口部と流体連通する吐出チャンバをさらに画定しており、前記複数の細長い流路のすべてと流体連通するように前記吐出チャンバが寸法決めされ、かつ構成されている、第２の端部キャップと、
前記複数の細長い流路内に取り外し可能に配置されたタービュレータと、
前記細長い中央本体と熱的に連通しており、前記細長い中央本体を加熱または冷却するように動作可能な少なくとも１つのサーマルユニットと、
前記マニホールドと流体連通しており、前記温度調節されたシーラントを吐出するように動作可能なディスペンサとを有する、吐出システム。
【請求項２０】
前記複数の細長い流路はそれぞれ、一定の円形断面を含む、請求項１９に記載の吐出システム。
【請求項２１】
前記第１の端部キャップの前記吸込チャンバおよび前記第２の端部キャップの前記吐出チャンバのそれぞれは、それぞれの前記入口開口部および前記出口開口部から前記第１の端部キャップおよび前記第２の端部キャップのそれぞれの嵌合面まで外方に広がっており、前記細長い中央本体のそれぞれの前記第１の端部および前記第２の端部に対して前記嵌合面が受け入れられている、請求項１９または２０に記載の吐出システム。
【請求項２２】
前記マニホールドは、前記細長い中央本体を通って流れる前記シーラントの温度を制御するように動作可能な温度制御ユニットと通信する、少なくとも１つの温度センサをさらに有する、請求項１９から２１のいずれか一項に記載の吐出システム。