【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年8月17日(2021.8.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
モバイルデバイスにおけるワイヤレス通信の方法であって、
第1の帯域幅を有する制御信号を受信するステップと、
第2の帯域幅を有するデータ信号を受信するステップであって、前記第2の帯域幅は前記第1の帯域幅とは異なる、ステップと
を備え、
前記制御信号および前記データ信号が単一の搬送波周波数を介して受信され、
前記データ信号と前記制御信号が時間間隔によって分離されるように前記データ信号が前記制御信号の後に受信され、
前記時間間隔が、前記モバイルデバイスによって示される前記モバイルデバイスの切替えレイテンシに基づき、
機能メッセージを送信するステップであって、前記機能メッセージが、前記モバイルデバイスの動的帯域幅切替えの機能表示と、前記モバイルデバイスの前記切替えレイテンシの表示とを備える、ステップと、
動的な帯域幅切替えがアクティブ化されたという表示を備える応答メッセージを受信するステップであって、前記応答メッセージが、前記制御信号と前記データ信号との間の前記時間間隔の表示をさらに備える、ステップと、
前記第2の帯域幅を使用して受信するように、前記時間間隔の間に、前記モバイルデバイスの無線周波数(RF)フロントエンドを調整するステップと
をさらに備える、方法。
【請求項２】
前記第2の帯域幅は前記第1の帯域幅よりも広い、請求項1に記載の方法。
【請求項３】
前記制御信号が前記データ信号の特性の表示を備える、請求項1に記載の方法。
【請求項４】
前記表示が、
前記第2の帯域幅が利用可能な帯域幅の一部だけを占有することか、または
前記第2の帯域幅が利用可能な帯域幅を完全に占有すること
のうちの少なくとも1つを示す、請求項3に記載の方法。
【請求項５】
前記特性が前記第2の帯域幅であり、
前記方法が、前記第2の帯域幅の前記表示に応答して、前記第2の帯域幅を使用して受信するように前記モバイルデバイスの前記RFフロントエンドを調整するステップをさらに備える、請求項3に記載の方法。
【請求項６】
前記単一の搬送波周波数を介して第3の帯域幅を使用して第2のデータ信号を受信するステップをさらに備え、
前記第3の帯域幅が、前記第1の帯域幅よりも広い帯域幅を有し、前記第2の帯域幅とは異なる、請求項1に記載の方法。
【請求項７】
前記制御信号を受信することに応答して、前記第2の帯域幅を使用して受信するように前記モバイルデバイスの前記RFフロントエンドを調整するステップをさらに備える、請求項1に記載の方法。
【請求項８】
前記制御信号を受信した後に前記第1の帯域幅から前記第2の帯域幅に切り替え、また
前記データ信号を受信した後に前記第2の帯域幅から前記第1の帯域幅に切り替えるステップをさらに備える、請求項1に記載の方法。
【請求項９】
前記応答メッセージまたは前記制御信号が制御信号切替え表示をさらに備え、
前記方法が、
前記制御信号切替え表示に応答して、前記データ信号を受信した直後に前記第2の帯域幅を使用して受信するように前記RFフロントエンドを維持するステップと、
前記データ信号の直後に前記第2の帯域幅を使用して第2の制御信号を受信するステップと
をさらに備える、請求項1に記載の方法。
【請求項１０】
前記第2の制御信号が、第3の制御信号の前に後続のデータ信号がないことを示し、
前記方法が、前記第1の帯域幅を使用して前記第3の制御信号を受信するステップをさらに備える、請求項9に記載の方法。
【請求項１１】
前記第2の制御信号が後続のデータ信号が存在することを示し、
前記方法が、前記第2の帯域幅を使用して前記後続のデータ信号を受信するステップをさらに備える、請求項9に記載の方法。
【請求項１２】
第2の単一の搬送波周波数を介して第3の帯域幅を使用して第2のデータ信号を受信するステップをさらに備え、
前記第3の帯域幅が、前記第1の帯域幅よりも広い帯域幅を有し、前記第2の帯域幅とは異なり、また
前記単一の搬送波周波数は前記第2の単一の搬送波周波数とは異なる、請求項1に記載の方法。
【請求項１３】
前記制御信号と前記データ信号が同じ送信時間間隔(TTI)内にある、請求項1に記載の方法。
【請求項１４】
前記制御信号と前記データ信号が異なる送信時間間隔(TTI)内にある、請求項1に記載の方法。
【請求項１５】
前記第2の帯域幅を使用して第2の制御信号を受信するステップをさらに備え、
前記第2の制御信号が、送信時間間隔(TTI)内に後続のデータ信号が存在しないという表示を含み、
前記表示がカウンタを最大値にリセットし、
前記カウンタが、データを含まない後続の連続するTTIごとにデクリメントされ、
帯域幅が、前記カウンタがゼロに到達するまで前記第2の帯域幅において維持され、
前記カウンタがゼロに到達すると、受信機が前記第1の帯域幅に遷移される、請求項1に記載の方法。
【請求項１６】
前記第2の帯域幅が、利用可能な帯域幅の一部だけを占有する、請求項15に記載の方法。
【請求項１７】
後続のデータ信号が存在しないことを示す前記第2の制御信号に応答して、前記第2の制御信号と第3の制御信号との間の前記時間間隔の一部の間に、前記モバイルデバイスの無線周波数フロントエンドの一部をオフにする、請求項15に記載の方法。
【請求項１８】
プログラムコードを記録した非一時的コンピュータ可読記録媒体であって、前記プログラムコードが、
受信機に、第1の帯域幅を有する制御信号を受信させるためのコードと、
前記受信機に、第2の帯域幅を有するデータ信号を受信させるためのコードであって、前記第2の帯域幅は前記第1の帯域幅とは異なる、コードと
を含み、
前記制御信号および前記データ信号が単一の搬送波周波数を介して受信され、
前記データ信号と制御信号が時間間隔によって分離されるように前記データ信号が前記制御信号の後に送信され、
前記時間間隔が、モバイルデバイスによって示される前記受信機の切替えレイテンシに基づき、
送信機に、機能メッセージを送信させるためのコードであって、前記機能メッセージが、前記モバイルデバイスの動的帯域幅切替えの機能表示と、前記受信機の前記切替えレイテンシの表示とを備える、コードと、
前記受信機に、動的な帯域幅切替えがアクティブ化されたという表示を備える応答メッセージを受信させるためのコードであって、前記応答メッセージが、前記制御信号と前記データ信号との間の前記時間間隔の表示をさらに備える、コードと、
前記受信機に備えられた無線周波数(RF)フロントエンドに、前記時間間隔の間に、前記第2の帯域幅を使用して受信するように調整させるためのコードと
をさらに備える、コンピュータ可読記録媒体。
【請求項１９】
前記第2の帯域幅は前記第1の帯域幅よりも広い、請求項18に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項２０】
前記制御信号が前記データ信号の特性の表示を備える、請求項18に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項２１】
前記表示が、
前記第2の帯域幅が利用可能な帯域幅の一部だけを占有することか、または
前記第2の帯域幅が利用可能な帯域幅を完全に占有すること
のうちの少なくとも1つを示す、請求項20に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項２２】
前記特性が前記第2の帯域幅であり、
前記コンピュータ可読記録媒体が、前記第2の帯域幅の前記表示に応答して、前記第2の帯域幅を使用して受信するように前記RFフロントエンドを調整するためのコードをさらに備える、請求項20に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項２３】
前記受信機に、前記制御信号を受信した後に、前記第1の帯域幅から前記第2の帯域幅に切り替えさせるためのコードと、
前記受信機に、前記データ信号を受信した後に、前記第2の帯域幅から前記第1の帯域幅に切り替えさせるためのコードと
をさらに備える、請求項18に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項２４】
前記受信機に、前記単一の搬送波周波数を介して第3の帯域幅を使用して第2のデータ信号を受信させるためのコードをさらに備え、
前記第3の帯域幅が、前記第1の帯域幅よりも広い帯域幅を有し、前記第2の帯域幅とは異なる、請求項18に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項２５】
前記コンピュータ可読記録媒体が、前記制御信号の受信に応答して、前記第2の帯域幅を使用して受信するように前記RFフロントエンドを調整するためのコードをさらに備える、請求項18に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項２６】
前記応答メッセージまたは前記制御信号が制御信号切替え表示をさらに備え、
前記コンピュータ可読記録媒体が、
前記制御信号切替え表示に応答して、前記データ信号を受信した直後に前記第2の帯域幅を使用して受信するように前記RFフロントエンドを維持するためのコードと、
前記受信機に、前記データ信号の直後に前記第2の帯域幅を使用して第2の制御信号を受信させるためのコードと
をさらに備える、請求項18に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項２７】
第2の制御信号が、第3の制御信号の前に後続のデータ信号がないことを示し、
前記コンピュータ可読記録媒体が、前記受信機に、前記第1の帯域幅を使用して前記第3の制御信号を受信させるためのコードをさらに備える、請求項26に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項２８】
第2の制御信号が後続のデータ信号が存在することを示し、
前記コンピュータ可読記録媒体が、前記受信機に、前記第2の帯域幅を使用して前記後続のデータ信号を受信させるためのコードをさらに備える、請求項26に記載のコンピュータ可読記録媒体。
【請求項２９】
第1の帯域幅を有する制御信号を受信することと、
第2の帯域幅を有するデータ信号を受信することであって、前記第2の帯域幅は前記第1の帯域幅とは異なる、受信することと
を行うように構成された調整可能な無線周波数(RF)フロントエンドを備えるモバイルデバイスであって、
前記制御信号および前記データ信号が単一の搬送波周波数を介して受信され、
前記データ信号と制御信号が時間間隔によって分離されるように前記データ信号が前記制御信号の後に送信され、
前記時間間隔が、前記モバイルデバイスによって示される少なくとも前記調整可能なRFフロントエンドの切替えレイテンシに基づき、
前記調整可能なRFフロントエンドが、
増幅器と、
アナログ-デジタル変換器(ADC)と、
前記増幅器と前記ADCとの間に結合されたアナログフィルタと
を備え、前記増幅器、前記アナログフィルタ、および前記ADCが、
機能メッセージを送信することであって、前記機能メッセージが、前記モバイルデバイスの動的帯域幅切替えの機能表示と、前記モバイルデバイスの前記切替えレイテンシの表示とを備える、送信することと、
動的な帯域幅切替えがアクティブ化されたという表示を備える応答メッセージを受信することであって、前記応答メッセージが、前記制御信号と前記データ信号との間の前記時間間隔の表示をさらに備える、受信することと、
前記第2の帯域幅を使用して受信するように、前記時間間隔の間に、前記モバイルデバイスの無線周波数(RF)フロントエンドを調整することと
を行うように構成される、モバイルデバイス。
【請求項３０】
前記増幅器、前記アナログフィルタ、および前記ADCが、
前記第1の帯域幅を有する前記制御信号を受信するように調整せよとの第1のコマンド信号を制御プロセッサから受信し、
前記第2の帯域幅を有する前記データ信号を受信するように調整せよとの第2のコマンド信号を前記制御プロセッサから受信する
ように構成される、請求項29に記載のモバイルデバイス。
【請求項３１】
前記増幅器、前記アナログフィルタ、および前記ADCが、第2の制御信号を受信するように調整せよとの第3のコマンド信号を制御プロセッサから受信するようにさらに構成され、
前記第2の制御信号が、送信時間間隔(TTI)内に後続のデータ信号が存在しないことを示す表示を含み、
前記表示に応答して、カウンタが最大値にリセットされ、
前記カウンタが、データを含まない後続の連続するTTIごとにデクリメントされ、
帯域幅が、前記カウンタがゼロに到達するまで前記第2の帯域幅において維持され、
前記カウンタがゼロに到達すると、前記調整可能なRFフロントエンドが前記第1の帯域幅に遷移される、請求項30に記載のモバイルデバイス。
【請求項３２】
前記増幅器、前記アナログフィルタ、および前記ADCが、第2の制御信号を受信するように調整せよとの第3のコマンド信号を前記制御プロセッサから受信するようにさらに構成され、
前記第2の制御信号が、送信時間間隔(TTI)内に後続のデータ信号が存在しないことを示し、
後続のデータ信号が存在しないことを示す前記第2の制御信号に応答して、前記増幅器、前記アナログフィルタ、および前記ADCのうちの少なくとも1つが、前記TTIの一部の間にオフにされるように構成される、請求項30に記載のモバイルデバイス。
【請求項３３】
前記第2の帯域幅は前記第1の帯域幅よりも広い、請求項29に記載のモバイルデバイス。
【請求項３４】
前記制御信号が前記データ信号の特性の表示を備える、請求項29に記載のモバイルデバイス。
【請求項３５】
前記表示が、
前記第2の帯域幅が利用可能な帯域幅の一部だけを占有することか、または
前記第2の帯域幅が利用可能な帯域幅を完全に占有すること
のうちの少なくとも1つを示す、請求項34に記載のモバイルデバイス。
【請求項３６】
前記制御信号と前記データ信号が同じ送信時間間隔(TTI)内にある、請求項29に記載のモバイルデバイス。
【請求項３７】
前記制御信号と前記データ信号が異なる送信時間間隔(TTI)内にある、請求項29に記載のモバイルデバイス。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６７】
図9は、可変帯域幅シグナリングをサポートするための、UE120と基地局110との間のシグナリング態様を示すプロトコル図である。まず、UE120は、機能メッセージ(capability message)を基地局110に送信する。機能メッセージは、UE120のいくつかのパラメータおよび機能に対応する1つまたは複数の指示を提供し得る。機能メッセージは、UE120が様々な帯域幅の信号間を動的に切り替えることができるかどうかの表示を含み得る。機能メッセージは、基地局110が、UE120がそのRFフロントエンドを調整することを可能にするために、制御信号とデータ信号との間の時間間隔を挿入または予約することによって応答できるようにするために、UE120の切替えレイテンシの表示をさらに含み得る。時間間隔は、UEによって示される切替えレイテンシに対応する。