(57)【要約】      （修正有）【課題】コネクタの組み立てを容易にし、かつもつれ易いケーブルの損傷を防止するコンタクト収容部を提供づる。【解決手段】コンタクト収容部１３は、コンタクト領域１４を含み、コンタクト領域１４は、もつれ易いケーブルのコンタクト側端部を受け取るコンタクト座部１８を備える。コンタクト収容部１３は、もつれ易いケーブルをひもで縛った区分の位置を固定する位置決め手段４６を含み、コネクタの組み立てを容易にし、もつれ易いケーブルへの損傷を防止する。【選択図】図６
2014067712.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
もつれ易いケーブル（１１）のコンタクト側端部（１６）を受け取るコンタクト座部（１８）を有するコンタクト領域（１４）を備え、コンタクト収容部（１３）が、前記もつれ易いケーブル（１１）のひもで縛った区分（４７）の前記位置を固定する位置決め手段（４６）を有することを特徴とする、壁（５）を貫通して延在する封止型コネクタアッセンブリ（１）のコネクタ（２）用コンタクト収容部（１３）。
【請求項２】
前記位置決め手段（４６）が、前記もつれ易いケーブル（１１）の前記位置を整列させるガイド要素（４８）と、前記もつれ易いケーブル（１１）を前記コンタクト収容部（１３）上に固定する固定要素（５０）と、を有することを特徴とする、請求項１に記載のコンタクト収容部（１３）。
【請求項３】
前記固定要素（５０）が、前記ガイド要素（４８）上に配置されることを特徴とする、請求項２に記載のコンタクト収容部。
【請求項４】
前記ガイド要素（４８）の少なくともいくつかの区分を、前記コンタクト座部（１８）と前記固定要素（５０）の間に配置することを特徴とする、請求項２または３のいずれか１つに記載のコンタクト収容部（１３）。
【請求項５】
前記ガイド要素（４８）を前記位置調節することで、前記コンタクト側端部（１６）から前記ひもで縛った区分（４７）まで延在するガイドされていない領域（５４）の前記もつれ易いケーブル（１１）の前記屈曲をあらかじめ定義することを特徴とする、請求項２から４のいずれか１つに記載のコンタクト収容部（１３）。
【請求項６】
前記コンタクト領域（１４）は、少なくとも１つの撚り線ケーブル（１２）を装着してもよい少なくとも１つのコンタクトモジュール（２２、２２’）を収容するコンタクトモジュール用レセプタクル（３２）をさらに備え、前記コンタクト収容部（１３）が、保持装置（４５）を有し、前記保持装置が前記コンタクト収容部（１３）から所定のケーブル出口領域（４４）まで前記少なくとも１つの撚り線ケーブル（１２）が現れることを制限することを特徴とする、請求項１から５のいずれか１つに記載のコンタクト収容部（１３）。
【請求項７】
前記保持装置（４５）を、カバー（４３）として具現化し、前記カバーは、前記組み立てられたコネクタ（２）の前記コンタクト収容部（１３）をはめ合わせコネクタ（３）の中に挿入する接続方向（Ｓ）に向かって前記コンタクト収容部（１３）の少なくともいくつかの区分を封止することを特徴とする、請求項６に記載のコンタクト収容部（１３）。
【請求項８】
前記固定要素（５０）および／または前記ガイド要素（４８）を、前記保持装置（４５）上に配置することを特徴とする、請求項６または７のいずれか１つに記載のコンタクト収容部（１３）。
【請求項９】
前記位置決め手段（４６）を、前記カバー（４３）に組み込むことを特徴とする、請求項７または８のいずれか１つに記載のコンタクト収容部（１３）。
【請求項１０】
前記コンタクトモジュール用レセプタクル（３２）から前記ケーブル出口領域（４４）まで通じるケーブル管路（３７）によって特徴付けられる、請求項１から９のいずれか１つに記載のコンタクト収容部。
【請求項１１】
前記コンタクト座部（１８）を、前記ケーブル管路（３７）の外側に配置することを特徴とする、請求項１０に記載のコンタクト収容部（１３）。
【請求項１２】
前記コンタクト収容部（１３）は、位置決め手段（４６）および／または保持装置（４５）と一体化した部品として形成されることを特徴とする、請求項１から１２のいずれか１つに記載のコンタクト収容部（１３）。
【請求項１３】
ケーブル入口開口部（１５）および内部空間（１９）を含む外側収容部（９）を備え、前記外側収容部（９）の少なくともいくつかの区分が、前記コネクタ（２）を相補するはめ合わせコネクタ（３）用のはめ合わせコネクタ用レセプタクル（２５）を形成し、さらにコンタクト収容部（１３）の少なくともいくつかの区分が、前記内部空間（１９）の中に配置されるコンタクト収容部（１３）を備え、コンタクト収容部は、コンタクト座部（１８）備えたコンタクト領域（１４）を有し、もつれ易いケーブル（１１）を備え、前記ケーブル（１１）の前記コンタクト側端部（１６）を、前記ケーブル座部（１８）に留め、前記コンタクト収容部（１３）は、請求項１から１２のいずれか一つに従って具現化されることを特徴とし、前記もつれ易いケーブル（１１）の前記ひもで縛った区分（４７）が、前記位置決め手段（４６）によって、その適所に固定される、壁（５）を貫通して延在する封止型コネクタアッセンブリ（１）用のコネクタ（２）。
【請求項１４】
前記コンタクト収容部が、請求項２から請求項１２のいずれか一つに従って具現化され、前記ガイド要素（５０）が、前記もつれ易いケーブル（１１）の前記ひもで縛った区分（４７）を前記外側収容部（９）の前記ケーブル出口開口部（１５）に整列させる、請求項１３に記載のコネクタ（２）。
【請求項１５】
前記コンタクト収容部が、請求項６から請求項１２のいずれか一つに従って具現化され、少なくとも１つの撚り線ケーブル（１２）を装着する少なくとも１つのコンタクトモジュール（２２、２２’）が、前記コンタクトモジュール用レセプタクル（３２）の中に配置され、前記コンタクト収容部（１３）の前記ケーブル出口領域（４４）が、前記外側収容部（９）の前記ケーブル入口開口部（１５）の前記領域に通じている、請求項１３または１４に記載のコネクタ（２）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、壁を貫通して延在する封止型コネクタアッセンブリのコネクタ用コンタクト収容部に関し、このコンタクト収容部は、もつれ易いケーブルのコンタクト側端部を受け取るコンタクト座部を有するコンタクト領域を備える。
【０００２】
本発明は、さらに、壁を貫通して延在する封止型電気コネクタアセンブリ用のコネクタに関する。前述のコネクタは、外側収容部を含み、外側収容部には、ケーブル入口開口部および内部空間があり、外側収容部の少なくともいくつかの区分が、コネクタを相補するはめ合わせコネクタ用のはめ合わせコネクタ用レセプタクルを形成する。前述のコネクタは、コンタクト収容部を含み、コンタクト収容部の少なくともいくつかの区分は、内部空間の中に配置され、前述の収容部は、コンタクト座部を有するコンタクト領域を備え、もつれ易いケーブルを含み、ケーブルのコンタクト側端部を、ケーブル座部に留める。
【背景技術】
【０００３】
上述した型のコネクタおよびそうしたコネクタ用のコンタクト収容部は、当技術分野では周知のものである。それらは、例えば自動車で、車体パネルの孔を貫通して延在するコネクタアッセンブリに使用される。コネクタは、もつれ易いケーブル、例えば高速データケーブルを収納し、高速データケーブルは、多くの場合、光導波路を備える。
【０００４】
一般的なコネクタアッセンブリおよび一般的なコンタクト収容部は、例えば同一出願人が出願した独国特許出願第  １０  ２０１０  ０１３４４６Ａ１号から知られている。このコネクタでは、すべてのケーブルは、コンタクト収容部のコンタクト領域から外側収容部のケーブル入口開口部までほとんど遮るものなく延在している。
【０００５】
この構成の不利な点は、もつれ易いケーブル、例えば高速のデータケーブルが使われる場合、コンタクト収容部を外側収容部に配置するときに、望ましくないケーブル破断が発生する可能性があることと、もつれ易い一本または複数のケーブルが、屈曲状態になる、または他の望ましくない応力に曝される好ましくない位置におかれることである。さらに、コネクタのケーブルが、取り付けをより難しくし、コネクタを適切に組み立てることが妨げられる区域に配索される可能性も排除できない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
このような次第で、本発明が取り組む課題は、コネクタの組み立てを容易にする、かつもつれ易いケーブルへの損傷を防止する、コネクタ用コンタクト収容部を提供することである。本発明は、さらに、もつれ易いケーブルを含むコネクタを提供する課題にも取り組んでおり、このコネクタは、もつれ易いケーブルに損傷を与える危険性なしに容易かつ確実に取り付けることができるものである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
序文に記載されるコンタクト収容部は、コンタクト収容部が、もつれ易いケーブルをひもで縛った区分の位置を固定する位置決め手段を含む、という点で本発明に従うことで、この課題を解決する。
【０００８】
序文に記載されるコネクタは、もつれ易いケーブルをひもで縛った区分が位置決め手段によって適所に固定される、本発明によって具現化されたコンタクト収容部を用いて課題を解決する。
【発明の効果】
【０００９】
本発明によるコンタクト収容部および前述の型のコンタクト収容部を有する本発明によるコネクタが提供する利点は、もつれ易いケーブルを、コンタクト収容部上に配置して、特定の位置に整列させることができることである。この利点のおかげで、コンタクト収容部および外側収容部を組み立てる間、もつれ易いケーブルが、意図せぬ、不都合な位置に置かれることを防止することができる。そのような位置になった場合、ケーブルが取り付けを妨げる、または、さらに深刻なことに、ケーブルが過度に屈曲される、または別の応力を加えられ、結果的に損傷を受けることになる。このような事態は、本発明によるコンタクト収容部によって防止することができ、その理由は、位置決め手段がもつれ易いケーブルをひもで縛った区分を所定の位置に固定し、これによってケーブルを損傷しないように保護するからである。もつれ易いケーブルは、ケーブルのコンタクト側端部だけでなくそれ以上の部分がコンタクト座部に固定されるので、コネクタの取り付けも容易になる。
【００１０】
本発明による解決策は、以下の実施形態によって補足され、さらに改善することができる。実施形態はそれぞれ、単独で利点を有するが、所望によって相互に組み合わせることもできる。個別の実施形態の特徴は、その利点を詳細にこの後明示してゆくが、所望によって相互に組み合わせてもよく、または省略してもよい。
【００１１】
例えば、本発明によるコンタクト収容部の第１の実施形態によれば、位置決め手段は、もつれ易いケーブルを整列させるガイド要素および収容部本体の上にもつれ易いケーブルを固定する締め付け要素を備えていてもよい。 
締め付け要素は、例えば、締め付けクランプ、締め付けばね、締め付けクリップまたは締め付けネジであってもよく、もつれ易いケーブルをひもで縛った区分を収容部本体の上に固定するために使用される。
【００１２】
締め付け要素は、取り外し可能および再使用可能な締め付け要素であってもよく、締め付け要素のおかげで、もつれ易いケーブルをコンタクト収容部上に締め付けることができ、その上、取り付けたケーブルを収容部から取り外すこともできる。このことは、本発明によるコネクタおよび／またはそのコンタクト収容部を整備および修理するのに好都合である。
【００１３】
ガイド要素によって、もつれ易いケーブルをひもで縛った区分が規定の方向に配索されることが可能になる。このように、ガイド要素は、もつれ易いケーブルをひもで縛った区分をコネクタのケーブル入口開口部に向けて整列させることができる。このことは、もつれ易いケーブルが、位置決め要素によってコンタクト収容部上のある位置に固定される、という点において、好都合である。その位置にあれば、ケーブルを、位置決め手段から、ほとんど応力がかからない状態で外側収容部のケーブル入口開口部を通して、コネクタの外へ配索することができる。ガイド要素を、例えばガイド溝として具現化してもよく、ガイド溝の中にもつれ易いケーブルをひもで縛った区分を、挿入して支持することができる。チャネル幅およびチャネル深さなどのガイド溝の寸法は、もつれ易いケーブルの外寸に合わすことができるので、ケーブルをガイド溝の中に容易に挿入することができ、同時に、ケーブルは、安定した位置で放射状のケーブル配索方向に配索される。ケーブルをガイド要素に挿入することは、例えば、ガイド要素が、ひもで縛った区分が留まる実際の区域に通じた漏斗形の取り入れ区域を有していることで、容易にすることができる。もつれ易いケーブルを、ガイド要素の中で適切に位置決めすることができ、それは、ガイド要素、例えばガイド溝の横断面の形状が、前述のガイド溝に留められるように、もつれ易いケーブルをひもで縛った区分の外面形状に合わせてある、というおかげである。
【００１４】
別の実施形態によれば、締め付け要素を、ガイド要素上に配置してもよく、その結果、もつれ易いケーブルの位置調節および固定が同時に行われ、それによって、実施形態を特に小型にすることができる。例えば、保持要素をガイド溝の上に形成してもよく、その場合、保持要素のある場所で、幅が、もつれ易いケーブルをひもで縛った区分の外径より狭くなるように、保持要素は、溝入口での寸法が小さくなっている。その結果、保持要素は、ケーブルがガイド溝から意図せずに外れてしまうことを防止する。しかし、ケーブルは、動かないようにコンタクト収容部に接続される必要はない。ケーブルが、自体の軸線に沿って変位するのは、可能であり、全く望ましいことである。
【００１５】
別の実施形態によれば、ガイド要素の少なくともいくつかの区分を、コンタクト座部と締め付け要素の間に配置してもよい。もつれ易いケーブルは、ガイド要素によって、コンタクト収容部上の２つの締め付け点、すなわち一方の上にあるコンタクト座部と他方の上にある締め付け要素、の間の位置で整列されて、所定の位置に置かれる。
【００１６】
もつれ易いケーブルのガイドされていない領域は、コンタクト座部の中に配置されるコンタクト側端部から、位置決め手段の中で適所に固定されるひもで縛った区分まで延在してもよい。もつれ易いケーブルのガイドされていない領域は、自然な屈曲角度を帯びていてもよく、この角度は、コンタクト座部と位置決め手段の間の領域における最小応力の角度である。ガイド要素を位置調節することで、このガイドされていない領域のもつれ易いケーブルの屈曲をこのようにあらかじめ定義することができる。結果的に、もつれ易いケーブルが、最大屈曲半径および／または最大屈曲角度を越えて屈曲することを防ぎ、このような最大屈曲半径、最大屈曲角度を越えた場合、ケーブルへの損傷をもたらすことになる。ガイドされていない領域の屈曲半径および／または屈曲角度は、コンタクト座部と位置決め手段の間の所定の距離を確立することによって、およびコンタクト座部を位置決め手段の場所に向かって空間的に位置調節することによって、簡単な方法で実現することができる。
【００１７】
別の実施形態では、コンタクト領域は、少なくとも１つのコンタクトモジュールを収容するためのコンタクトモジュール用レセプタクルを更に含んでいてもよく、コンタクトモジュールは、少なくとも１つの終端ケーブルを装着するように設計される。コンタクトモジュールを収容するこの型のコンタクトモジュール用レセプタクルは、先行技術では公知である。例えば自動車産業で使用されるようなドアコネクタは、撚り線ケーブルを装着することができる複数のコンタクトモジュールを含む。これらのモジュールに複数の撚り線ケーブルを装着することは、例えば独国特許出願第１０２０１００１３４４６Ａ１号から先行技術では知られているコンタクト収容部に関する問題をはらんでおり、その問題とは、これらのガイドされていない撚り線ケーブルの一部のせいで、コンタクト収容部と外側収容部を組み立てることおよび／またはコネクタをはめ合わせコネクタと結合することが困難になるまたは不可能にさえなってしまう位置に、これらのガイドされていない撚り線ケーブルの一部が、置かれる可能性があるということである。本発明によるコンタクト収容部は、コンタクト収容部から所定のコンタクト出口領域まで撚り線の出口を制限する保持装置を備えていてもよい。本発明によるコネクタを用いれば、コンタクト収容部のケーブル出口領域は、外側収容部のケーブル入口開口部の領域に通じることができ、その結果、コンタクトモジュールの撚り線は、外側収容部のケーブル入口開口部のすぐ近くでコンタクト収容部を出て、外側収容部のケーブル入口開口部に向かう。ケーブルは、所定の場所でしかコンタクト収容部を出ることができないことで、コネクタを組み立てることおよび壁を貫通して延在するコネクタアッセンブリを閉じ合わせることを容易に行える。
【００１８】
保持装置は、障壁を形成してもよく、例として、障壁は撚り線ケーブルの径路を塞ぎ、このことによって、コンタクト収容部内部に撚り線ケーブルを留め、撚り線ケーブルがケーブル出口領域から出るケーブルに達する。保持装置の１つの特に単純な実施形態は、ストリッパを備えていてもよく、例として、ストリッパは、コンタクト収容部の２つの対向する側壁に架橋し、側壁の間で撚り線ケーブルを含むコンタクトモジュールが位置決めされる。コンタクトモジュールがコンタクト収容部のコンタクトモジュール用レセプタクルの中に配置されるときに、撚り線ケーブルの少なくとも一部は、ストリッパに沿って摺動して、前述のストリッパによってコンタクト収容部の中に留められる。
【００１９】
別の実施形態によれば、保持装置をカバーとして具現化してもよく、カバーは、組み立てられたコネクタのコンタクト収容部をはめ合わせコネクタの中に挿入する接続方向に向かってコンタクト収容部の少なくともいくつかの区分を封止する。一般的なコネクタでは、多くの場合、コンタクトモジュールを、接続方向に対して垂直にコンタクト収容部の中に挿入し、一つ以上のコンタクトモジュールに固定される撚り線ケーブルは、コンタクトモジュールから接続方向に向かって配索される。カバーを用いれば、撚り線ケーブル、特に、挿入の間、コンタクト収容部の中に最も押し込まれ、そのために、組み立てられたコネクタのケーブル入口開口部から最も遠くに配置され、そのために、コネクタの中で望ましくない位置になる危険性が最も高い、撚り線ケーブルを、コンタクト収容部に留めることができる。したがって、カバーは、組み立てられたコネクタの入口開口部から最も遠くで除去される撚り線ケーブルを特にカバーすることができ、コンタクト収容部のケーブル出口領域まで、その撚り線ケーブルを保持することができる。
【００２０】
別の実施形態によれば、締め付け要素および／またはガイド要素を、保持装置上に配置してもよい。これによって、コンタクト収容部の構成要素数は、削減され、その理由は、保持装置が二重機能を実行するからであり、具体的には、もつれ易いケーブルを適所に固定して、撚り線ケーブルをケーブル出口領域に制限する。
【００２１】
コンタクト収容部の、小型のおよび容易に生産可能な１つの実施形態では、位置決め手段を、カバーに組み込んでもよい。例えば、外部に面するカバーの側面で、コンタクトモジュール用レセプタクルから離れたところに、保持要素を備えたガイド溝を形成してもよい。これによって、ケーブル管路のカバーは、撚り線ケーブルを下に留めることができ、同時に、もつれ易いケーブル用の位置決め手段を備えている。
【００２２】
コンタクト収容部は、位置決め手段および／または保持装置と一体化した部品として形成されてもよい。この型のコンタクト収容部の一体化された実施形態は、位置決め手段および保持装置が、コンタクト収容部自体の中に組み込んであるので、構成要素の数が減少しており、ひいては本発明によるコネクタを組み立てるのに必要な組み立て工程数が削減される。位置決め手段および保持装置と一体化されたコンタクト収容部は、射出成形品として容易にかつ大量に生産することができる。
【００２３】
別の実施形態によれば、コンタクト収容部は、ケーブル管路を備えていてもよく、この管路は、コンタクトモジュール用レセプタクルからケーブル出口領域まで通じており、したがって、コンタクト収容部からケーブル出口領域まで撚り線ケーブルが現れることを制限する。この場合、保持装置、例えばカバーは、ケーブル管路の一部であってもよい。
【００２４】
別の実施形態では、ケーブル座部を、ケーブル管路の外側に配置してもよい。例えば、ケーブル座部を、ケーブル管路に直接隣接させてもよく、これにより、コンタクト収容部を特に小型に設計することができる。
【００２５】
この後、本発明について、例証として実施形態を説明する中で添付図面一式を参照しながらより詳細に明示してゆく。実施形態は、単に可能な形態を示しているだけであり、そのような形態の個々の特徴は、先に述べたように、それぞれを単独で実施することができ、または省略することもできる。明瞭化のため、実施形態の説明では、同一の特徴および同一の要素を同じ参照符号で識別する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明によるコネクタおよび相補的はめ合わせコネクタの略斜視図であり、これらのコネクタは、壁を貫通して延在する封止型コネクタアッセンブリを形成するものであり、コネクタアッセンブリを閉じ合わせるより前の接続前の状態にある。
【図２】組み立て状態の図１のコネクタアッセンブリの略側面図である。
【図３】組み立て状態の、本発明によるコネクタの略斜視図であり、本発明によるコンタクト収容部が収容部の内部空間の中に配置される前である。
【図４】組み立て状態の、本発明による図３のコネクタの側面図である。
【図５】ケーブル入口開口部に向かって作動する方向で見た、本発明による図４のコネクタの側面図である。
【図６】本発明によるコンタクト収容部の略斜視図である。
【図７】本発明による図６のコンタクト収容部の断面図である。
【図８】本発明によるコンタクト収容部およびもつれ易いケーブル、撚り線および２つのコンタクトモジュールの略斜視分解図である。
【図９】組み立て状態の、本発明による図８のコンタクト収容部であり、外側収容部の中に配置される様式になっている。
【図１０】本発明による、図９のコンタクト収容部の断面図であり、撚り線ケーブルおよびもつれ易いケーブルを含む。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
最初に、本発明によるコネクタ２およびコネクタ２にとって相補的なはめ合わせコネクタを含むコネクタアッセンブリ１について、図１および図２を参照しながら説明する。コネクタ２およびはめ合わせコネクタ３は、壁５の孔４の位置で互いに向かい合って配置され、コネクタ２は壁５の第１の側６に配置され、はめ合わせコネクタ３は他方の、壁５の第２の側７に配置される。壁５には、例えば自動車の車体パネルが挙げられる。
【００２８】
図１に示される具体例では、コネクタ２およびはめ合わせコネクタ３は接続前の位置にあり、これらのコネクタは、孔４を通じて、コネクタ２の接続方向Ｓの向きおよび／またははめ合わせコネクタ３のはめ合わせコネクタ方向Ｇの向きに結合され、コネクタアッセンブリ１を閉じ合わせることができる状態にある、この目的のために、コネクタ２には接続部８が設けてあり、接続部８は、コネクタ２において接続方向Ｓに突出している。
【００２９】
コネクタ２には、本発明に従って外側収容部９、係止装置１０、もつれ易いケーブル１１、さまざまな撚り線ケーブル１２およびコンタクト収容部１３をさらに設けてあり、そのコンタクト領域１４は、コネクタ２の接続部８を含む。コネクタ２を組み立てるには、もつれ易いケーブル１１および撚り線ケーブル１２を、ケーブル入口開口部１５を通してコネクタ２の外側収容部９に挿入する。次いで、もつれ易いケーブル１１のコンタクト側端部１６は、その上にコンタクト要素１７（図示せず）が配置してあり、この目的のために設けてあるコンタクト座部１８に位置付けられ、座部１８は、コンタクト収容部１３のコンタクト領域１４に形成してある。同様の方法で、撚り線１２を、外側収容部９の内部空間１９に挿入し、それぞれの撚り線コンタクト２０を用いてコンタクトモジュール２２、２２'のそれぞれのコンタクト空洞２１を塞ぐ。
【００３０】
接続部８は、はめ合わせコネクタ３に収容される電気はめ合いコンタクト要素（図示せず）を挿入するための複数のコンタクト用開口部２３、２３’を含む。図示する実施形態では、本発明によるコネクタ２は、雌型コネクタとして構成されており、したがって、例示的に示した実施形態では、はめ合わせコネクタ３のはめ合いコンタクト要素は、ピンコンタクト（図示せず）となる。コンタクト用開口部２３、２３’は、接続方向Ｓの方向に面した開口部を表し、ここを通して、はめ合いコンタクト要素を、はめ合わせコネクタ方向Ｇの向きで、コンタクトモジュール２２、２２’のコンタクト空洞２１の中および／またはコンタクト座部１８の中に挿入する。
【００３１】
はめ合わせコネクタ３は、はめ合わせコネクタコンタクト収容部２４を含み、収容部２４の中にはそのはめ合わせコネクタコンタクト（図示せず）が配置され、収容部２４は、コネクタ２およびはめ合わせコネクタ３を結合させる間、この目的のためにコネクタ２の内部１９の中に設けてあるはめ合わせコネクタ用レセプタクル２５の中に置かれる。図２に示す、組み立て状態のコネクタアッセンブリ１のコネクタ２およびはめ合わせコネクタ３を固定するために、はめ合わせコネクタ３には、締め付けピン２６が設けてある。組み立ての間に、締め付けピン２６を、壁５およびコネクタの外側収容部にこの目的のために設けてある締め付け要素用開口部２７（見えない）を通して誘導し、はめ合わせコネクタ用レセプタクル２５の中に配置する。
【００３２】
離脱しないようにコネクタ２およびはめ合わせコネクタ３を互いに接続位置に固定するために、コネクタ２は、係止装置１０を備えており、図示した実施形態では、摺動要素２８として組み込まれている。摺動要素２８は、接続方向Ｓに対して垂直に伸びる作動Ｂの方向に沿って、図１および図３に示す解除位置から図２に示す係止位置に、移動し得る。摺動要素２８は、作動Ｂの方向の反対向きに面する作動区分２９および軌道摺動式ガイドの形態の係止要素３１を備えた２つのクロスバー状の係止要素３０を含む。はめ合わせコネクタの締め付けピン２６を、コネクタ２およびはめ合わせコネクタ３を組み立てる間、これらの軌道に挿入する。係止装置１０が解除位置から係止位置へ移動されると、締め付けピン２６は軌道摺動式係止要素３１に沿って摺動する。軌道摺動式ガイドは、接続方向Ｓに対してある角度を成して延在する。これを利用して、はめ合わせコネクタ３を、はめ合わせ接続方向Ｇの向きでコネクタ２の中に完全に引き入れ、図２に示すように適所に係止する。
【００３３】
次に、本発明によるコネクタ２の組み立てについて、具体的に図３を参照しながら、詳細に説明する。本発明によるコネクタ２の取り付けでは、最初に、もつれ易いケーブル１１およびすべての撚り線ケーブル１２を、外側収容部９の入口開口部１５の中に挿入し、それらのケーブルを、それぞれに対応するコンタクト要素１７および／または撚り線コンタクト２０が先導する。ケーブル入口開口部１５が作動方向Ｂのほぼ反対方向に開いているので、ケーブル１１および１２を、最初にコンタクト要素１７、２０を用いて外側収容部９の入口開口部１５の中を作動Ｂの方向に進めると、ついには、それらのケーブルが、接続方向Ｓに面するコンタクト用開口部（図示せず）から現れる。外側収容部９の内部空間１９には、コンタクト用開口部２から入ることができるので、後で、この開口部から本発明によるコンタクト収容部を外側収容部に挿入する。図３では、もつれ易いケーブル１１を入れて進めた状態を、コンタクト側端部１６およびンタクト要素１７と共に一例として示しており、コンタクト座部１８に位置決めする前の状態である。
【００３４】
次いで、もつれ易いケーブル１１のコンタクト要素１７を、コンタクト収容部１３のコンタクト座部１８に挿入する。同様に、個々の撚り線ケーブル１２の撚り線コンタクト２０を、対応するコンタクトモジュール２２、２２’にこの目的のために設けてあるコンタクト空洞２１の中で適所に位置決めして、係止する。その後、コンタクトモジュール２２、２２’が、作動Ｂの方向で、コンタクト領域１４にこの目的のために設けてあるコンタクトモジュール用レセプタクル３２の中で受け取られる。コンタクトモジュール用レセプタクルについては、詳細に後述する。最後に、コンタクト収容部１３の少なくともその一部を、はめ合わせコネクタ方向Ｇの向きで、コンタクト用開口部から外側収容部９の内部空間１９に挿入して、その中に位置決めし、これで本発明によるコネクタ２の組み立てが完了する。コンタクト収容部１３は、外側収容部９の中に固定されれば望ましいので、このために、掛け金要素３４が、外側収容部の側壁３３の外側に設けてあり、外側収容部９の内部空間１９にある相補的な掛け金受け要素（図示せず）を用いて掛止することができる。
【００３５】
本発明によるコネクタ２の組み立て状態は、図４の側面図および図５の作動Ｂの方向の正面図を見れば分かる。例証として、図４および図５は、コネクタ２がすでに壁５上に配置されている具体例を示す。壁５に対してコネクタ２を封止するために、前述のコネクタは、円周シール３５を含んでおり、このシールが、周囲から外側収容部９の内部空間１９を封止する。
【００３６】
次に、本発明によるコンタクト収容部１３と、もつれ易いケーブル１１を含むこのコンタクト収容部１３および撚り線ケーブル１２を含むコンタクトモジュール２２、２２’の取り付けについて、図６から図９を参照して詳細に説明する。
【００３７】
本発明によるコンタクト収容部１３は、コンタクト領域１４を含み、接続方向Ｓに面するコンタクト領域の区分が、コネクタ２の接続部８を形成する。コンタクト領域は、作動Ｂの方向に面する端部にコンタクト座部１８を備える。もつれ易いケーブル１１のコンタクト側端部１６を、コンタクト座部１８で受け取ることができ、コンタクト要素１７を、コンタクト座部１８の中に位置決めして留める。コンタクト要素１７を、接続方向Ｓの向きでコンタクト座部１８に挿入し、組み立て状態でコンタクト座部１８に係止し、その結果、はめ合わせコネクタ方向Ｇの向きで引き抜くことができないように固定する。
【００３８】
コンタクト領域１４は、コンタクトモジュール用レセプタクル３２をさら含む。コンタクトモジュール用レセプタクル３２は、底面３６によって接続方向Ｓの向きで区切られ、底面３は、コンタクト収容部１３のコネクタ表面を形成する。コンタクトモジュール用レセプタクル３２は、側面をコンタクト収容部１３の２つの側壁３３が取り囲んでいる。はめ合わせコネクタ方向Ｇの向きには、コンタクト収容部１３のケーブル管路３７がコンタクトモジュール用レセプタクル３２に隣接している。撚り線ケーブル１２を装着するコンタクトモジュール２２、２２’がコンタクトモジュール用レセプタクル３２の中で留められるとき、コンタクト収容部の撚り線ケーブル１２は、ケーブル管路３７を貫通して延在する。
【００３９】
作動Ｂの方向の反対向きには、コンタクトモジュール用レセプタクル３２は、端部に差し込み開口部３８が設けてあり、その結果、コンタクトモジュール２２、２２’を、作動Ｂの方向の向きで前述の差し込み開口部３８からコンタクト収容部１３のコンタクトモジュール用レセプタクル３２に挿入することができる。コンタクトモジュール２２、２２’を組み立てることを容易にするためおよびコンタクトモジュール２２、２２’をコンタクトモジュール用レセプタクル３２の中で適切に着座させることを確実にするために、コンタクト収容部１３には、自体の側壁３３の内側にガイド軌道３９が設けてある。軌道３９は、作動Ｂの方向と平行して延在し、コンタクトモジュール２２、２２’の外側側面上の対応するガイドグルーブ４０と共に直線状のガイドを形成する。このガイドにより、コンタクトモジュール２２、２２’を作動Ｂの方向の向きでコンタクトモジュール用レセプタクル３２に容易に挿入することができ、コンタクトモジュール２２、２２’をコンタクトモジュール用レセプタクル３２の中で適切に着座させることが確実になる。コンタクトモジュール２２、２２’がコンタクトモジュール用レセプタクル３２から意図せずに離れてしまうことを防止するために、コンタクト収容部１３の側壁３３には、スナップ式の開口部４１が設けてあり、この開口部は、コンタクトモジュール２２、２２’上の対応するスナップ式の突出部４２と共に掛け金を形成する。
【００４０】
コンタクト収容部１３のケーブル管路３７は、その中に撚り線１２が延在しており、接続方向Ｓの向きではコンタクトモジュール２２、２２’が、側面をコンタクト収容部１３の壁３３が、作動Ｂの方向の向きではケーブル管路３７とコンタクト座部１８の間にある隔壁５５が、はめ合わせコネクタ方向Ｇの向きではカバー４３が、シールしている。したがって、ケーブル管路は、コンタクト収容部１３の内部にあるコンタクトモジュール用レセプタクル３２からケーブル出口領域４４まで延在し、その結果、撚り線ケーブル１２は、ケーブル出口領域４４を通らずにコンタクト収容部１３から外に配索されることはない。このことにより、撚り線１２は、確実に、側壁３３に隣接する外側などの意図しない位置に置かれることはない。意図しない位置に置かれた場合には、撚り線がコネクタ１３を取り付けることまたはコネクタ２をはめ合わせコネクタ３と結合させることを妨げることになる。
【００４１】
これは、特に撚り線ケーブル１２に関して起こり得ることである。組み立てられたコネクタ２の中を移動して外側収容部のケーブル入口開口部１５に到達するのに、これらの撚り線ケーブル１２の経路が最も長いので、撚り線ケーブル１２は、作動Ｂの方向にコンタクトモジュール用レセプタクル３２の背部から離れて、隔壁５５の近くに配置されている。
【００４２】
したがって、例示される実施形態のコンタクト収容部１３は、保持装置４５を備えており、この装置は、撚り線ケーブル１２がコンタクト収容部１３から所定のケーブル出口領域４４に現れることを制限する。一般的なコンタクト収容部、例えば独国特許出願第１０２０１００１３４４６号の収容部では、コンタクト収容部１３は、はめ合わせコネクタ方向Ｇの向きに完全に開いており、その結果、撚り線ケーブル１２は、いかなる場所においても、はめ合わせコネクタ方向Ｇの向きでコンタクト収容部１３から出る可能性がある。本発明によるコンタクト収容部１３では、これは、保持装置４５によって防止される。図示する実施形態では、カバー４３は、はめ合わせコネクタ方向Ｇの向きにコンタクト収容部１３を封止し、保持装置４５を形成する。
【００４３】
しかし、代替実施形態として、例えば、コンタクト収容部の側壁３３の内壁を接続するある保持装置を想起することもできる。この保持装置は、撚り線ケーブル１２を装着したコンタクトモジュール２２、２２’を挿入するときに、この装置の上で撚り線１２を、接続方向Ｓの向きに迂回させて下方へ移動させることができる。
【００４４】
保持装置４５を備えたコンタクト収容部１３の特別な実施形態に加えて、コンタクト収容部１３は、ひもで縛った区分４７の位置を固定する位置決め手段４６を備える。位置決め手段４６は、カバー４３の外側に配置される。図示する実施形態では、位置決め手段４６は、カバー４３に組み込まれていて、ガイド要素４８を有しており、ガイド要素は、もつれ易いケーブル１１の位置を整列させる。ひもで縛った区分４７は、ガイド要素４８の中に位置決めされ、もつれ易いケーブル１１がケーブル入口開口部１５の方に向かうように延在する。したがって、コネクタ２が組み立て状態にあるときに、もつれ易いケーブル１１を、ほとんど応力をかけずにケーブル入口開口部１５から挿入して、組み立て前にガイド要素４８の中の適所に固定できる。
【００４５】
図示する実施形態では、ガイド要素４８は、導管４９として形成され、もつれ易いケーブル１１の外面形状に適応するので、その結果、ケーブル１１は、ぴったりと適合して側部導管４９に挿入されることができる。導管４９は溝になっていて、はめ合わせコネクタ方向Ｇの向きに開口しており、その結果、ひもで縛った区分４７を、接続方向Ｓの向きで導管４９に挿入することができる。
【００４６】
ひもで縛った区分４７を、特にそのガイド要素４８の中の位置決め手段４６上に固定するために、位置決め手段４６には、固定要素５０が設けてある。図示する実施形態では、固定要素５０は、２つの保持ランド５１によって形成され、保持ランドは、締め付け方向Ｂの反対向きに面する導管４９の端に配置され、この地点で、導管の幅５２をひもで縛った区分４７の外径５３より小さくする。２つの保持ランド５１は、作動Ｂの方向で相互に補正し合うように配置され、その結果、もつれ易いケーブル１１は、この地点で中に進められ、いったん適切に位置決めされれば、保持ランド５１によって固定され、導管４９からはめ合わせコネクタ方向Ｇの向きに外れなくなる。固定要素５０がガイド要素４８上に配置されるので、所望の配置にあるもつれ易いケーブル１１は、位置決め手段４６上の適所に固定される。
【００４７】
本発明によるもつれ易いケーブル１１の座部を、コンタクト収容部１３の中で組み立て状態にある図９および図１０に示す。特に、図１０から明白に分かるように、もつれ易いケーブル１１のガイドされていない領域５４は、前述のケーブルのコンタクト側端部１６とそのひもで縛った区分４７の間に延在し、露出した状態であるので、この領域では応力を均一にかつ自然に分散させることができる。これに関連して、コンタクト座部１８の軸線Ａ１８およびガイド要素の軸線Ａ４８は、ガイドされていない領域５４のもつれ易いケーブル１１の屈曲角を画定し、したがって、折り曲げ角度または屈曲角度が、ケーブル破断が発生する可能性のある臨界角を超えることは確実にない。所望の屈曲半径も、ガイド要素４８をコンタクト座部１８の位置調節に関連させて空間的に配置することで、もつれ易いケーブル１１のガイドされていない領域５４で最適化することができ、もつれ易いケーブル１１にとって重大ではない領域に適用することができる。
【００４８】
したがって、ケーブル１１の位置調節は、ひもで縛った区分４７の位置を固定する位置決め手段４６によって、あらかじめ定義され、前述のケーブルは、ケーブル１１への損傷を防止する方法で、コンタクト収容部１３上に締め付けられる。その結果、ケーブル１１、１２を全て装着するコンタクト収容部１３を外側収容部９と組み立てることが容易になる。
【００４９】
本発明によるコンタクト収容部１３は、射出成形品として特に容易に生産することができ、射出成型品では、位置決め手段４６および保持装置４５を含むコンタクト収容部１３が、単一の一体部品として形成される。本発明によるコンタクト収容部１３の実施形態において、図示のように、保持装置４５上に位置決め手段４６を形成することで、すなわち、カバー４３の外側に保持ランド５１を備えた導管４９を設計することで、特に構造を簡潔化することが可能になる。
【００５０】
ガイド要素４８が外側収容部９のケーブル入口開口部１５に面し、コンタクト収容部１３のケーブル出口領域４４が外側収容部９のケーブル入口開口部１５の区域に通じているので、本発明によるコンタクト収容部１３であれば、ケーブル１１、１２が、所定の領域においてのみコンタクト収容部１３から現れることがさらに確実になり、所定の領域では、ケーブル１１、１２は、外側収容部９のケーブル入口開口部１５にほぼ真っ直ぐに通過する。このことは、はめ合わせコネクタ用レセプタクル２５の区域でケーブル１１、１２を位置決めすることができるので、コネクタ２の操作上の安全性を高める。
【符号の説明】
【００５１】
１：コネクタアッセンブリ
２：コネクタ
３：はめ合わせコネクタ
４：孔
５：壁
６：壁の第１の側
７：壁の第２の側
８：接続部
９：外側収容部
１０：係止装置
１１：もつれ易いケーブル
１２：撚り線ケーブル
１３：コンタクト収容部
１４：コンタクト領域
１５：ケーブル入口開口部
１６：もつれ易いケーブルのコンタクト側端部
１７：もつれ易いケーブルのコンタクト要素
１８：コンタクト座部
１９：外側収容部の内部空間
２０：撚り線コンタクト
２１：コンタクト空洞
２２，２２’：コンタクトモジュール
２３，２３’：接続部のコンタクト用開口部
２４：はめ合わせコネクタコンタクト収容部
２５：はめ合わせコネクタ用レセプタクル
２６：締め付けピン
２７：締め付け要素用開口部
２８：摺動要素
２９：作動区分
３０係止機構
３１：係止要素
３２：コンタクトモジュール用レセプタクル
３３：コンタクト収容部の側壁
３４：掛け金要素
３５：シール
３６：コンタクト収容部の底面
３７：ケーブル管路
３８：差し込み開口部
３９：ガイド軌道
４０：ガイド溝
４１：スナップ式開口部
４２：スナップ式突出部
４３：カバー
４４：ケーブル出口領域
４５：保持装置
４６：位置決め手段
４７：ひもで縛った区分
４８：ガイド要素
４９：導管
５０：固定要素
５１：保持ランド
５２：導管幅
５３：もつれ易いケーブルの外径
５４：もつれ易いケーブルのガイドされていない領域
５５：隔壁
Ｓ：接続方向
Ｇ：はめ合わせコネクタ方向
Ｂ：作動方向
Ａ１８：コンタクト座部の軸線
Ａ４８：ガイド要素の軸線
α：屈曲角度
【図１】
2014067712.tif 000003
【図２】
2014067712.tif 000004
【図３】
2014067712.tif 000005
【図４】
2014067712.tif 000006
【図５】
2014067712.tif 000007
【図６】
2014067712.tif 000008
【図７】
2014067712.tif 000009
【図９】
2014067712.tif 000010
【図１０】
2014067712.tif 000011
【図８】
2014067712.tif 000012