【手続補正書】
【提出日】令和3年7月9日(2021.7.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
データを変形する方法であって：
第１の言語固有の形式のデータを受け取ることを有し；
前記第１の言語固有の形式の前記データを、言語非依存型の形式に変換することを有し；
前記言語非依存型の形式の前記データを貯蔵することを有し；かつ
前記第１の言語固有の形式の前記データを構造化されていないデータから構造化データに変換することを有し、かつ、前記の第１の言語固有の形式の前記データを前記言語非依存型の形式に変換することが、前記の第１の言語固有の形式の前記構造化データを前記言語非依存型の形式の構造化データに変換することを有する、
前記データを変形する方法。
【請求項２】
さらに：
前記言語非依存型の形式の前記データを、少なくとも一つの第２の言語固有の形式に変換することを有し；
オンデマンドで、前記少なくとも一つの第２の言語固有の形式のうちの少なくとも一つの前記データをエクスポートすることを有し；かつ、
前記少なくとも一つの第２の言語固有の形式が、少なくとも前記第１の言語固有の形式を有する、
請求項１に記載のデータを変形するための方法。
【請求項３】
前記少なくとも一つの第２の言語固有の形式のデータが、前記第１の言語固有の形式の言語と同一の言語のデータを有する、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記第１の言語固有の形式の前記データが構造化されていないデータであり；かつ、
前記言語非依存型の形式が構造化された言語非依存型の形式である、
請求項１−３のいずれか一項に記載のデータを変形するための方法。
【請求項５】
前記第１の言語固有の形式の前記データを受け取ることが、第１の言語固有の形式の構造化されていない製品データを受け取ることを有し；
当該方法はまた：
構造化された言語非依存型の製品データベースを提供することを有し、該構造化された言語非依存型の製品データベースは、多数の製品のそれぞれについて、多数の構造化された言語非依存型の製品属性値を貯蔵するように構成されており、該多数の構造化された言語非依存型の製品属性値は、対応する多数の構造化された言語非依存型の製品属性に割り当てられたものであり；かつ、
前記構造化されていない製品データを分析し、かつ、前記第１の言語固有の形式の前記構造化されていない製品データから、構造化されていない製品固有属性値を抽出することを有し、該構造化されていない製品固有属性値は、対応する構造化されていない製品属性に割り当てられたものであり；
前記言語非依存型の形式の前記データを、少なくとも一つの第２の言語固有の形式に変換することが、対応する構造化されていない製品属性に割り当てられた、前記構造化されていない製品固有属性値を、構造化された言語非依存型の形式に変換することを有し；かつ、
当該方法はさらに：
前記対応する構造化された言語非依存型の製品属性に割り当てられた、前記構造化された言語非依存型の製品固有属性値が、前記構造化された言語非依存型の製品データベース内に貯蔵された特定の製品に関連するか否かを確認することを有し；
前記対応する構造化された言語非依存型の製品属性に割り当てられた、前記構造化された言語非依存型の製品固有属性値が、前記構造化された言語非依存型の製品データベース内に貯蔵された特定の製品に関連しないことを確認することに応答して、前記対応する構造化された言語非依存型の製品属性に割り当てられた、前記構造化された言語非依存型の製品固有属性値を有する新製品を、前記構造化された言語非依存型の製品データベースに追加することを含み；かつ、
前記対応する構造化された言語非依存型の製品属性に割り当てられた、前記構造化された言語非依存型の製品固有属性値が、前記構造化された言語非依存型の製品データベース内に貯蔵された特定の製品に関連することを確認することに応答して、前記構造化された言語非依存型の製品固有属性値を、前記特定の製品の前記対応する言語非依存型の構造化された製品属性に割り当てることを含む、
請求項２または３に記載のデータを変形するための方法。
【請求項６】
前記の第１の言語固有の形式の前記構造化されていない製品データを受け取ることが、前記の第１の言語固有の形式の前記構造化されていない製品データを、前記第１の言語固有の形式の前記構造化されていない製品データに記載された製品の売主から受け取ることを有する、
請求項５に記載のデータを変形するための方法。
【請求項７】
前記の第１の言語固有の形式の前記構造化されていない製品データを受け取ることが、前記の第１の言語固有の形式の前記構造化されていない製品データを、複数の電子商取引プラットフォームのいずれかから自動的に引き出すことを有する、
請求項５に記載のデータを変形するための方法。
【請求項８】
前記多数の製品が、多数の製品カテゴリーに分類される、
請求項５−７のいずれか一項に記載のデータを変形するための方法。
【請求項９】
前記構造化された言語非依存型の形式の前記データまたは前記少なくとも一つの第２の言語固有の形式のデータを、少なくとも部分的に複数の第三者の電子商取引プラットフォームのいずれかへのエクスポートに適したフォーマットに変換することもまた有し；かつ、
前記複数の第三者の電子商取引プラットフォームのうちの特定の一つへのエクスポートに適した前記フォーマットの前記製品データを、前記複数の第三者の電子商取引プラットフォームのうちの前記特定の一つにエクスポートすることもまた有する、
請求項５−８のいずれか一項に記載のデータを変形するための方法。
【請求項１０】
前記の対応する構造化されていない製品属性に割り当てられた、前記構造化されていない製品固有属性値を、前記構造化された言語非依存型の形式に変換することが：
前記第１の言語固有の形式の前記構造化されていない製品固有属性値および前記構造化されていない製品属性が、ディクショナリ内に含まれているか否かを確認することを有し、前記ディクショナリは、その中に含まれている各製品属性および製品属性値について、
言語非依存型の識別子と、前記第１の言語の形式のうちの少なくとも一つおよび前記少なくとも一つの第２の言語固有の形式のそれぞれへのその翻訳とを有し；
前記構造化されていない製品固有属性値および前記構造化されていない製品属性が、前記ディクショナリ内に含まれていることを確認することに応答して、前記ディクショナリを前記構造化されていない製品固有属性値および前記構造化されていない製品属性を、前記構造化された言語非依存型の形式に変換するために使用することを有し；かつ、
前記構造化されていない製品固有属性値および前記構造化されていない製品属性が、前記ディクショナリ内に含まれていないことを確認することに応答して、前記第１の言語固有の形式の前記構造化されていない製品固有属性値および前記構造化されていない製品属性のそれぞれを、前記ディクショナリに追加し、かつ、言語非依存型の識別子を、前記構造化されていない製品固有属性値および前記構造化されていない製品属性のそれぞれに割り当てることを有する、
請求項５−９のいずれか一項に記載のデータを変形するための方法。
【請求項１１】
データを変形するためのシステムであって：
データ受取機能を有し、該データ受取機能は、第１の言語固有の形式のデータを受け取るように作動可能であり；
言語固有のデータから言語非依存型のデータへの変換機能を有し、該言語固有のデータから言語非依存型のデータへの変換機能は、前記第１の言語固有の形式の前記データを言語非依存型の形式に変換するように作動可能であり；
言語非依存型のデータベースを有し、該言語非依存型のデータベースは、前記言語非依存型の形式の前記データを貯蔵するように構成されており；
前記言語固有のデータから言語非依存型のデータへの変換機能がまた：
前記第１の言語固有の形式の前記データを、構造化されていないデータから構造化データに変換するように作動可能であり；かつ、
前記第１の言語固有の形式の前記構造化データを、前記言語非依存型の形式の構造化データに変換するように作動可能である、
前記データを変形するためのシステム。
【請求項１２】
さらに：
言語非依存型のデータから言語固有のデータへの変換機能を有し、該言語非依存型のデータから言語固有のデータへの変換機能は、前記言語非依存型の形式の前記データを少なくとも一つの第２の言語固有の形式に変換するように作動可能であり；かつ、
データエクスポート機能を有し、該データエクスポート機能は、オンデマンドで、前記少なくとも一つの第２の言語固有の形式の少なくとも一つの前記データをエクスポートするように作動可能であり、
前記少なくとも一つの第２の言語固有の形式が、少なくとも前記第１の言語固有の形式を有する、
請求項１１に記載のデータを変形するためのシステム。
【請求項１３】
前記少なくとも一つの第２の言語固有の形式のデータが、前記第１の言語固有の形式の言語と同一の言語のデータを有する、請求項１２に記載のデータを変形するためのシステム。
【請求項１４】
前記第１の言語固有の形式の前記データが構造化されていないデータであり；かつ、
前記言語非依存型の形式が構造化された言語非依存型の形式である、
請求項１１−１３のいずれか一項に記載のデータを変形するためのシステム。
【請求項１５】
前記第１の言語固有の形式の前記データを受け取ることが、第１の言語固有の形式の構造化されていない製品データを受け取ることを有し；
当該システムはまた、構造化された言語非依存型の製品データベースを有し、該構造化された言語非依存型の製品データベースは、多数の製品のそれぞれについて、多数の構造化された言語非依存型の製品属性値を貯蔵するように構成されており、該多数の構造化された言語非依存型の製品属性値は、対応する多数の構造化された言語非依存型の製品属性に割り当てられたものであり；
当該システムは追加的に：
データ抽出機能を含んでおり、該データ抽出機能は、前記構造化されていない製品データを分析し、かつ、前記第１の言語固有の形式の前記構造化されていない製品データから、構造化されていない製品固有属性値を抽出するものであり、該構造化されていない製品固有属性値は、対応する構造化されていない製品属性に割り当てられたものであり；
前記言語非依存型の形式の前記データを、少なくとも一つの第２の言語固有の形式に変換することが、前記構造化されていない製品固有属性値を構造化された言語非依存型の形式に変換することを有し、該構造化されていない製品固有属性値は、対応する構造化されていない製品属性に割り当てられたものであり；かつ、
当該システムはさらに、製品マッチング機能を含み、該製品マッチング機能は：
前記対応する構造化された言語非依存型の製品属性に割り当てられた、前記構造化された言語非依存型の製品固有属性値が、前記構造化された言語非依存型の製品データベース内に貯蔵された特定の製品に関連するか否かを確認するものであり；
前記対応する構造化された言語非依存型の製品属性に割り当てられた、前記構造化された言語非依存型の製品固有属性値が、前記構造化された言語非依存型の製品データベース内に貯蔵された特定の製品に関連しないことを確認することに応答して、前記対応する構造化された言語非依存型の製品属性に割り当てられた、前記構造化された言語非依存型の製品固有属性値を有する新製品を、前記構造化された言語非依存型の製品データベースに追加するものであり；かつ、
前記対応する構造化された言語非依存型の製品属性に割り当てられた、前記構造化された言語非依存型の製品固有属性値が、前記構造化された言語非依存型の製品データベース内に貯蔵された特定の製品に関連することを確認することに応答して、前記構造化された言語非依存型の製品固有属性値を、前記特定の製品の前記対応する言語非依存型の構造化された製品属性に割り当てるものである、
請求項１２または１３に記載のデータを変形するためのシステム。
【請求項１６】
前記言語非依存型のデータから言語固有のデータへの変換機能がまた、前記構造化された言語非依存型の形式の前記製品データまたは前記少なくとも一つの第２の言語固有の形式の製品データを、少なくとも部分的に複数の第三者の電子商取引プラットフォームのいずれかへのエクスポートに適したフォーマットに変換するように作動可能であり；かつ、
前記データエクスポート機能がまた、前記複数の第三者の電子商取引プラットフォームのうちの特定の一つへのエクスポートに適した前記フォーマットの前記製品データを、前記複数の第三者の電子商取引プラットフォームのうちの前記特定の一つにエクスポートするように作動可能である、
請求項１５に記載のデータを変形するためのシステム。
【請求項１７】
前記構造化されていない言語固有のデータから構造化された言語非依存型のデータへの変換機能がまた：
前記第１の言語固有の形式の前記構造化されていない製品固有属性値および前記構造化されていない製品属性が、ディクショナリ内に含まれているか否かについて確認するように作動可能であり、該ディクショナリは、その中に有されている各製品属性および製品属性値について、言語非依存型の識別子と、前記第１の言語の形式のうちの少なくとも一つおよび前記少なくとも一つの第２の言語固有の形式のそれぞれへのその翻訳とを有し；
前記構造化されていない製品固有属性値および前記構造化されていない製品属性が、前記ディクショナリ内に含まれていることを確認することに応答して、前記構造化されていない製品固有属性値および前記構造化されていない製品属性を前記構造化された言語非依存型の形式に変換するために、前記ディクショナリを使用するように作動可能であり；かつ、
前記構造化されていない製品固有属性値および前記構造化されていない製品属性が、前記ディクショナリ内に含まれていないことを確認することに応答して、前記第１の言語固有の形式の前記構造化されていない製品固有属性値および前記構造化されていない製品属性のそれぞれを、前記ディクショナリに追加し、かつ、言語非依存型の識別子を、前記構造化されていない製品固有属性値および前記構造化されていない製品属性のそれぞれに割り当てるように作動可能である、
請求項１５または１６に記載のデータを変形するためのシステム。