【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年11月4日(2021.11.4)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
３ＧＰＰ  ＴＳ  ３６．３３１は、ＲＲＣ(Radio  Resource  Control：無線リソース制御)におけるＤ２Ｄ  Ｖ２Ｘ手順を以下のように説明している：
［外４］
2020028131.tif 000001
［図１２として、“UE  Assistance  Information”と題する、３ＧＰＰ  ＴＳ  ３６．３３１  Ｖ１５．２．０の図５．６．１０．１−１を複製する。］
［外５］
2020028131.tif 000002
2020028131.tif 000003
2020028131.tif 000004
2020028131.tif 000005
2020028131.tif 000006
2020028131.tif 000007
2020028131.tif 000008
2020028131.tif 000009
［図１３として、“Sidelink  UE  information”と題する、３ＧＰＰ  ＴＳ  ３６．３３１  Ｖ１５．２．０の図５．１０．２−１を複製する。］
［外６］
2020028131.tif 000010
2020028131.tif 000011
2020028131.tif 000012
2020028131.tif 000013
2020028131.tif 000014
2020028131.tif 000015
2020028131.tif 000016
2020028131.tif 000017
2020028131.tif 000018
2020028131.tif 000019
2020028131.tif 000020
2020028131.tif 000021
５．１０．１３．２  Ｖ２Ｘサイドリンク通信送信プール選択
Ｖ２Ｘサイドリンク通信のために使用される周波数について、５．１０．１３．１に規定されているようにｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇが、無視されない場合、Ｖ２Ｘサイドリンク通信のための上位レイヤによって設定されたＵＥは、ＵＥの地理的座標に対応するプールのみを使用するものとし、ｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇが、サービングセル（ＲＲＣ＿ＩＤＬＥ）／ＰＣｅｌｌ（ＲＲＣ＿ＣＯＮＮＥＣＴＥＤ）のＳｙｓｔｅｍＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＢｌｏｃｋＴｙｐｅ２１または関係周波数のＲＲＣＣｏｎｎｅｃｔｉｏｎＲｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎに含まれる場合、ＵＥが、関連周波数のＲＲＣシグナリングによって提供される複数のリソースプールを使用するように設定され、あるいはｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇが、関連周波数のＳＬ−Ｖ２Ｘ−Ｐｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎに含まれる場合、ＵＥが、５．１０．１３．１に従って周波数のＳＬ−Ｖ２Ｘ−Ｐｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎにおける複数のリソースプールを使用するように設定される。ＵＥは、５．１０．８．２に従って選択された同期参照ソースに関連するプールのみを使用するものとする。
１＞  ＵＥが５．１０．１３．１に従ってＳｙｓｔｅｍＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＢｌｏｃｋＴｙｐｅ２１におけるｖ２ｘ−ＩｎｔｅｒＦｒｅｑＩｎｆｏＬｉｓｔにおけるｐ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌＣｏｍｍｏｎまたはｐ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌ上で送信するように設定されている場合、
１＞  ＵＥが５．１０．１３．１に従ってＳＬ−Ｖ２Ｘ−Ｐｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎにおけるｐ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＬｉｓｔ−ｒ１４上で送信するようにＵＥが設定されている場合、
１＞  ｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇがＳｙｓｔｅｍＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＢｌｏｃｋＴｙｐｅ２１に含まれておらず、ＵＥがｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌＣｏｍｍｏｎまたはｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌＤｅｄｉｃａｔｅｄ上で送信するように設定されている場合、
１＞  ｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇが、ＳｙｓｔｅｍＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＢｌｏｃｋＴｙｐｅ２１に含まれ、ＵＥが、Ｐ２Ｘに関するＶ２Ｘサイドリンク通信のためにｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌＤｅｄｉｃａｔｅｄ上で送信するように設定され、ｚｏｎｅＩＤがｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌＤｅｄｉｃａｔｅｄに含まれない場合、
１＞  ｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇが、関係周波数のｖ２ｘ−ＩｎｔｅｒＦｒｅｑＩｎｆｏＬｉｓｔのエントリーに含まれておらず、ＵＥが、ｖ２ｘ−ＩｎｔｅｒＦｒｅｑＩｎｆｏＬｉｓｔにおけるｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌ、またはＲＲＣＣｏｎｎｅｃｔｉｏｎＲｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎにおけるｖ２ｘ−ＩｎｔｅｒＦｒｅｑＩｎｆｏＬｉｓｔにおけるｐ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌ上で送信するように設定されている場合、
１＞  ｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇが、関係周波数のＳＬ−Ｖ２Ｘ−Ｐｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎに含まれておらず、ＵＥが、関係周波数のＳＬ−Ｖ２Ｘ−Ｐｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎにおけるｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＬｉｓｔ上で送信するように設定されている場合：
２＞  ５．１０．８．２に従って選択された同期参照ソースに関連する第１のプールを選択し、
１＞  ｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇが、ＳｙｓｔｅｍＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＢｌｏｃｋＴｙｐｅ２１に含まれ、ＵＥが、ｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌＣｏｍｍｏｎまたはＰ２Ｘに関しないＶ２Ｘサイドリンク通信のためにｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌＤｉｄｉｃａｔｅｄ上で送信するように設定されている場合、
１＞  ｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇが、ＳｙｓｔｅｍＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＢｌｏｃｋＴｙｐｅ２１に含まれ、ＵＥが、Ｐ２Ｘに関するＶ２Ｘサイドリンク通信のためにｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌＤｅｄｉｃａｔｅｄ上で送信するように設定され、ｚｏｎｅＩＤが、ｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌＤｅｄｉｃａｔｅｄに含まれる場合、
１＞  ｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇが、関係周波数のｖ２ｘ−ＩｎｔｅｒＦｒｅｑＩｎｆｏＬｉｓｔのエントリーに含まれ、ＵＥが、ｖ２ｘ−ＩｎｔｅｒＦｒｅｑＩｎｆｏＬｉｓｔにおけるｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌ、またはＲＲＣＣｏｎｎｅｃｔｉｏｎＲｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎにおけるｖ２ｘ−ＩｎｔｅｒＦｒｅｑＩｎｆｏＬｉｓｔにおけるｐ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌ上で送信するように設定されている場合、
１＞  ｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇが、関係周波数のＳＬ−Ｖ２Ｘ−Ｐｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎに含まれ、ＵＥが、関係周波数のＳＬ−Ｖ２Ｘ−Ｐｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎにおけるｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＬｉｓｔ上で送信するように設定されている場合
２＞  以下で決定されるゾーンアイデンティティに等しいｚｏｎｅＩＤで設定され、５．１０．８．２に従って選択された同期参照ソースに関連付けられたプールを選択し、
ＵＥは、ｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇがＳｙｓｔｅｍＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＢｌｏｃｋＴｙｐｅ２１またはＳＬ−Ｖ２Ｘ−Ｐｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎに含まれている場合、以下の式を使用して、位置するゾーンのアイデンティティ（すなわち、Ｚｏｎｅ＿ｉｄ）を決定するものとする。
ｘ１＝Ｆｌｏｏｒ（ｘ／Ｌ）Ｍｏｄ  Ｎｘ
ｙ１＝Ｆｌｏｏｒ（ｙ／Ｗ）Ｍｏｄ  Ｎｙ
Ｚｏｎｅ＿ｉｄ＝ｙ１＊Ｎｘ＋ｘ１
式中のパラメータは、以下のように定義される：
Ｌは、ＳｙｓｔｅｍＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＢｌｏｃｋＴｙｐｅ２１またはＳＬ−Ｖ２Ｘ−ＰｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎにおけるｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇに含まれるｚｏｎｅＬｅｎｇｔｈの値であり、
Ｗは、ＳｙｓｔｅｍＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＢｌｏｃｋＴｙｐｅ２１またはＳＬ−Ｖ２Ｘ−ＰｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎのｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇに含まれるｚｏｎｅＷｉｄｔｈの値であり、
Ｎｘは、ＳｙｓｔｅｍＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＢｌｏｃｋＴｙｐｅ２１またはＳＬ−Ｖ２Ｘ−ＰｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎのｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇに含まれるｚｏｎｅＩｄＬｏｎｇｉＭｏｄの値であり、
Ｎｙは、ＳｙｓｔｅｍＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＢｌｏｃｋＴｙｐｅ２１またはＳＬ−Ｖ２Ｘ−ＰｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎのｚｏｎｅＣｏｎｆｉｇに含まれるｚｏｎｅＩｄＬａｔｉＭｏｄの値であり、
ｘは、ＷＧＳ８４モデル［８０］に従い、ＵＥの現在位置と地理的座標（０、０）との間の経度における測地線距離であり、メートルで表され、
ｙは、ＷＧＳ８４モデル［８０］による、ＵＥの現在位置と地理的座標（０、０）との間の緯度における測地線距離であり、メートルで表される。
ＵＥは、上述の式に従って計算され、５．１０．１３．１に従ってｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌＤｅｄｉｃａｔｅｄ、ｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌＣｏｍｍｏｎ、ｖ２ｘ−ＩｎｔｅｒＦｒｅｑＩｎｆｏＬｉｓｔにおけるｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌ、またはＲＲＣＣｏｎｎｅｃｔｉｏｎＲｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎにおけるｖ２ｘ−ＩｎｔｅｒＦｒｅｑＩｎｆｏＬｉｓｔにおけるｐ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＮｏｒｍａｌ、またはｖ２ｘ−ＣｏｍｍＴｘＰｏｏｌＬｉｓｔによって示されるＺｏｎｅ＿ｉｄと等しいｚｏｎｅＩＤを含むリソースのプールを選択するものとする。
注記１：ＵＥは、その最新の地理的座標を使用してリソースプールの選択を行う。
注記２：地理的座標が利用可能ではなく、ゾーン固有の複数のＴＸリソースプールが関連周波数のために設定されている場合、どのリソースプールがＶ２Ｘサイドリンク通信のために選択されるかはＵＥ実装による。