(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関を備え手で操縦される可搬式作業機の燃料タンク（１）内にある可撓性の燃料管（６）の端部のための吸込みヘッドであって、合成物質からなり、カバー（１０）によって閉鎖されるコップ状の本体ケース（７）を有し、カバー（１０）が、可撓性の燃料管（６）を接続するための接続部材（９）を有し、本体ケース（７）の側面に、濾布（１２）によって覆われる窓状の繰り抜き部（１１）が設けられている前記吸込みヘッドにおいて、
本体ケース（７）の中心部に棒状の錘（３０）が配置され、錘（３０）は、本体ケース（７）の長手方向に該本体ケース（７）の底部（１４）からカバー（１０）まで延びていること、
錘（３０）の第１の端部（３１）が本体ケース（７）の底部（１４）で保持され、第２の端部（３４）がカバー（１０）で保持されていること、
錘（３０）が中実に形成されていること、
を特徴とする吸込みヘッド。
【請求項２】
錘（３０）が、本体ケース（７）の底部（１４）側の第１の端部（３１）に、底部（１４）に固定される皿状の足部（３２）を有していることを特徴とする、請求項１に記載の吸込みヘッド。
【請求項３】
足部（３２）が底部（１４）で形状拘束的に保持されていることを特徴とする、請求項２に記載の吸込みヘッド。
【請求項４】
錘（３０）の、カバー（１０）側の第２の端部（３４）が、軸線方向にカバー（１０）の受容部（２５）に差し込まれて保持され、受容部（２５）は、カバー（１０）に配置される軸線方向の複数個のフランジ（２７）を有し、これらフランジ（２７）が周方向に互いに間隔（ｕ）を持って位置していることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一つに記載の吸込みヘッド。
【請求項５】
受容部（２５）の内のりの径（D）が、錘（３０）の対向する端部（３４）の径（ｄ）よりも小さいことを特徴とする、請求項４に記載の吸込みヘッド。
【請求項６】
カバー（１０）が、前記接続部材（９）および受容部（２５）の軸線方向のフランジ（２７）と一体に形成されていることを特徴とする、請求項４または５に記載の吸込みヘッド。
【請求項７】
受容部（２５）が接続部材（９）に同軸に配置され、受容部（２５）は、本体ケース（７）の内部空間から接続部材（９）へ燃料を排出する排流窓（３６）を有していることを特徴とする、請求項４から６までのいずれか一つに記載の吸込みヘッド。
【請求項８】
錘（３０）が筒状のピンであることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか一つに記載の吸込みヘッド。
【請求項９】
本体ケース（７）の底部（１４）に供給穴（２３）が形成されていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか一つに記載の吸込みヘッド。
【請求項１０】
本体ケース（７）に、錘（３０）に対し同軸に位置するインサート（１９）が空気分離手段として配置されていることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか一つに記載の吸込みヘッド。
【請求項１１】
本体ケース（７）の底部（１４）の外側輪郭（２６）がボール状に形成されていることを特徴とする、請求項１から１０までのいずれか一つに記載の吸込みヘッド。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、内燃機関を備え手で操縦される可搬式作業機の燃料タンク、特にパワーチェーンソー、刈り込み鋏、刈払い機、切断研削機等の内燃機関を備えた可搬式作業機の燃料タンク内にある可撓性の燃料管の端部のための吸込みヘッドであって、合成物質からなり、カバーによって閉鎖されるコップ状の本体ケースを有し、カバーが、可撓性の燃料管を接続するための接続部材を有し、本体ケースの側面に、濾布によって覆われる窓状の繰り抜き部が設けられている前記吸込みヘッドに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
この種の吸込みヘッドは、ドイツ連邦共和国特許第４２３６４９０Ｃ１号公報から知られている。この吸込みヘッドは、燃料タンク内にあるプラスチックホースの自由端に接続され、燃料を、燃料ホース内へ侵入する前に濾過するのを保証している。燃料タンクがどのような姿勢にあっても、燃料内への吸込みヘッドの浸漬を保証するためには、燃料管に適当な可撓性があることが必要である。また、吸込みヘッドにはその構成に起因した重量があるので、吸込みヘッドの変位はほとんどの場合重力の作用で十分である。
【０００３】
パワーチェーンソー、刈り込み鋏、刈払い機、切断研削機等の最近の可搬式作業機の場合スペースが狭いので、燃料タンクは外側のケースの諸々の要求に適合するように成形され、起伏化されていることもある。このような燃料タンクの構成の場合、好ましくない動作姿勢では、吸込みヘッドが燃料内へ十分深く浸漬されないと、燃料の供給に支障をきたすことがある。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、可撓性の燃料管用の吸込みヘッドにおいて、いかなる動作姿勢でも吸込みヘッドが燃料内にあるように改良することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明は、上記課題を解決するため、本体ケースの中心部に棒状の錘が配置され、錘は、本体ケースの長手方向に該本体ケースの底部からカバーまで延びていること、錘の第１の端部が本体ケースの底部で保持され、第２の端部がカバーで保持されていること、錘が中実に形成されていることを特徴とするものである。
【０００６】
本体の中心部に配置されている中実の棒状の錘により、吸込みヘッドはいかなる動作姿勢でも重力の作用でタンクの最も深い位置へ沈降するので、タンクが起伏化されている場合も燃料を完全に利用でき、高い機能安定性が与えられている。
【０００７】
棒状の錘は、ほとんどの場合２サイクルエンジンによって駆動される作業機のかなりの振動に曝されているので、錘を吸込みヘッド内で永続的に保持するため、その第１の端部は底部に、第２の端部（自由端）はカバーに固定される。
【０００８】
錘の、本体ケースの底部側の第１の端部が、底部に固定される皿状の足部を有しているのが合目的である。有利には、足部は底部の合成物質材に埋設されており、これにより足部は少なくとも軸線方向において、合目的には半径方向においても形状拘束的に保持されている。
【０００９】
錘は、カバー側の端部を、軸線方向にカバーの受容部に差し込まれて保持されているので、半径方向の完全な支持が与えられている。この場合、受容部の内のりの径は、錘の対向する端部の径よりも小さいので、遊びのない保持が与えられているとともに、カバーと錘とのいかなる相対運動も阻止されている。受容部は、カバーに配置される軸線方向の複数個のフランジを有し、これらフランジは周方向に互いに間隔を持って位置し、その軸線方向の長さのために容易に弾性的に変形可能である。このように、僅かな公差で、錘の端部を受容部で遊びなしに受容することが保証される。錘の差込み深さが制限されているため、個々のフランジの間には排流窓が形成され、これらの排流窓を介して燃料が接続部材へ侵入する。
【００１０】
製造技術的には、カバーを接続部材および合成物質からなっている受容部の軸線方向のフランジとともに一体に形成するのが有利である。
本発明の他の構成では、本体ケースの底部の外側輪郭はボール状に形成されている。その結果、吸込みヘッドが傾斜しやすくなるので、小さな姿勢変化であっても燃料の表面に対応して吸込みヘッドが傾斜する。錘は皿状の足部だけで本体ケースの底部に固定されているので、底部の厚さを薄く実施してもよく、その結果、吸込みヘッドが直立していても、燃料の搬送は最小燃料レベルに至るまで可能である。燃料タンクの容積を完全に利用するには、本体ケースの底部に付加的な供給穴を設け、この供給穴をインサートと濾布の間に開口させるのが合目的である。
【００１１】
本発明の他の構成は他の請求項、以下の説明および図面から明らかである。図面には、以下に詳細に述べる本発明の実施形態が図示されている。
【発明の実施の形態】
【００１２】
次に、本発明の実施形態を添付の図面を用いて説明する。
図１には燃料タンク１が図示されている。燃料タンク１は、タンクカバー３を備えた充填用接続部材２を有している。燃料タンク１内には可撓性の燃料管６が案内されている。燃料管６は特に可撓性のプラスチックホースであり、その自由端に吸込みヘッド４が接続されている。吸込みヘッド４はプラスチックホースにぶら下げた状態で燃料５のなかに浸漬されており、このため吸込みヘッド４の重量は、以下に詳細に述べるように選定されている。
【００１３】
図２と図３は吸込みヘッド４の拡大図である。吸込みヘッド４は、縦中心軸線４０を備えたコップ状の本体ケース７を有している。本体ケース７は、その端面側開口端８（図３）をカバー１０によって閉鎖されている。カバー１０には、有利には縦中心軸線４０に対して同軸に、可撓性のプラスチック管６の端部を接続するための接続部材９が一体成形されている。本体７もカバー１０も合成物質、有利にはポリアミドからなっているのが好ましい。
【００１４】
本体ケース７は、その側面に窓状の繰り抜き部１１を有している。繰り抜き部１１は濾布１２によって覆われている。繰り抜き部１１は周方向に互いに並ぶようにほぼ８５゜の円周角で４個設けられ、ほぼフィルタケース７の長手方向に延びている。繰り抜き部１１の間にはケース細条部１３が形成され、ケース細条部１３は、本体ケース７の閉鎖端の底部１４から本体ケース７の開口端８の周回鍔１６まで延びている。鍔１６の上方には縁１５が設けられ、縁１５にはカバー１０がオーバーラップする。この場合、カバーエッジ１７は縁１５に適宜形成された周回するロック用隆起部１８にロックされ、本体ケース７を燃料漏れがないよう十分に密閉する。このように、吸込みヘッド４内への燃料の侵入は、繰り抜き部１１と濾布１２を介して行なわれる。
【００１５】
図２からわかるように、本体ケース７には、有利には筒状のインサート１９が取り付けられている。ホース接続部材９はインサートの内部空間２０と連通している。インサート１９の外径は、濾布１２に対し半径方向に間隔が生じるように選定されている。ケース細条部１３は、筒状のインサート１９の外面と接触して、インサート１９を本体ケース７内で心出しするように構成するのが合目的である。
【００１６】
インサート１９は空気分離手段として用いられ、８０μｍまたはそれ以下の粒径の焼結ポリエチレンからなっている。インサート１９の長さは、底部１４とカバー１０との軸線方向における内側間隔にほぼ相当している。インサート１９の端面２２に対向して、底部１４にもカバー１０にも軸線方向の環状突起２１が設けられている。環状突起２１は端面２２に喰い込んでおり、よってインサート１９を本体ケース７内で不動に保持する。
【００１７】
本体ケース７の中心部には、棒状の中実の錘３０が配置されている。棒状の錘３０は、本体ケース７の長手方向にほぼ本体ケース７の底部１４からカバー１０の受容部２５まで延びている。錘３０の長さは、カバー底部２９に対し間隔ａが生じるように選定されている。インサート１９の内部空間２０は、底部状の錘３０によって環状空間へ変形されている。棒状の、有利にはピン状に筒状の錘３０の、底部１４側の第１の端部３１は、底部１４に紛失不能に保持されている。このため錘３０は、底部１４に固定されている皿状の足部３２を有している。皿状の足部３２は、その厚さを薄くされている縁３３が底部１４のプラスチック材に埋設されているのが有利であり、これにより足部３２は軸線方向ばかりでなく半径方向においても底部で形状拘束的に保持される。本体ケース７の底部１４には、補助的な供給穴２３を設けてもよい。これらの供給穴２３も同様に濾布によって覆われ、濾布１２とインサート１９の間の濾過空間に開口しているのが合目的である。供給穴２３を介して流入する燃料の濾過を保証するため、濾布１２は底部１４内へ延長されて補助的な供給穴２３を覆う。図２に示すように、底部１４はその外側輪郭をボール状に構成され、吸込みヘッド４が燃料タンク１の位置に応じて、或いは燃料の表面に応じて傾斜するよう保証されている。
【００１８】
棒状またはピン状の錘３０は本体ケース７内に同軸に位置している。これに対応して管状のインサート１９は錘３０に対し同軸に配置されている。
錘３０のカバー１０側の第２の端部３４は、カバー１０で保持されている。このためカバー１０は錘３０側に受容部２５を有し、この受容部２５で錘３０またはその自由端３４が軸線方向に差し込まれ保持される。
【００１９】
図５と図６に示すように、受容部２５は、カバー１０の平面図で見て、接続部材９に対し合同に位置し、或いは縦中心軸線４０に対し同軸に位置している。受容部２５は、本体ケース７内へ軸線方向に突出しているフランジ２７から形成されている。フランジ２７は、図５に示すように、周方向に互いに間隔ｕを持って位置している。フランジ２７は軸線方向に延設部を有し、延設部はカバー１０の高さｈよりも高いので、錘３０の自由端３４の受容部２５内への取り付け、挿入に関し合目的である。挿通を容易にするため、保持フランジ２７はその端部の互いに対向している側面２８が角度３８で傾斜しており、これにより受容部２５は本体ケース７の内部のほうへ円錐状に拡がっている。保持フランジ２７はその長手方向においても先細りに構成されており、このためその外面３７は本体ケース７の縦中心軸線４０に対して角度３９で位置している。
【００２０】
受容部２５の内のりの径Ｄは錘３０の対向する端部３４の径ｄよりも僅かに小さい。これにより、受容部２５内での錘３０の遊びのない保持が達成されるので、特に可搬式作業機で生じる強い振動に関し、錘３０を吸込みヘッド４内で永続的に確実に保持することができる。
【００２１】
図２からわかるように、錘３０の端部３４は、その選定された長さにより、受容部２５内への差込み深さを構造的に制限されている。カバー底部２９と端部３４の端面３５の間には間隔ａがあるので、接続部材９に直接開口している排流窓３６は個々の保持フランジ２７の間で開口したままである。濾布１２を介して濾過されインサート１９のほうへ流れる燃料は排流窓３６を通じて燃料管６内へ排出され、接続されている内燃機関の気化器へ供給される。
【図面の簡単な説明】
【図１】燃料タンクの概略断面図である。
【図２】吸込みヘッドを正面から見た拡大部分断面図である。
【図３】吸込みヘッドの本体ケースの正面図である。
【図４】吸込みヘッドの錘の断面図である。
【図５】本体ケースのカバーの本体ケース側の内面の図である。
【図６】図５の線VI−VIによる吸込みヘッドのカバーの断面図である。
【符号の説明】
１      燃料タンク
６      燃料管
７      本体ケース
９      接続部材
１０    カバー
１１    繰り抜き部
１２    濾布
１４    本体ケースの底部
１９    インサート
２３    供給穴
２５    カバーの受容部
２６    本体ケースの底部の外側輪郭
２７    フランジ
３０    錘
３１    錘の第１の端部
３２    錘の足部
３４    錘の第２の端部
３６    排流窓
【図１】
0003708818.tif 000002
【図２】
0003708818.tif 000003
【図３】
0003708818.tif 000004
【図４】
0003708818.tif 000005
【図５】
0003708818.tif 000006
【図６】
0003708818.tif 000007