(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポンプケーシングとポンプカバーとを重ね合わせて、その内部に冷却水の循環通路を形成すると共に、
これらポンプケーシングとポンプカバーとの合わせ目に形成した凹部内に収容された状態で隔壁板を設けて、循環通路を吸入側通路と吐出側通路とに区画してなり、
前記隔壁板の所定位置には、隔壁板の一部を折り曲げてポンプケーシングまたはポンプカバーの合わせ目に接するように形成されてなる吸入側通路と吐出側通路とを区画するシール部が設けられてなることを特徴とする、内燃機関のウォータポンプ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、内燃機関を冷却するための冷却水通路に設けられるウォータポンプに関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種のウォータポンプとして、本件出願人は、ポンプケーシングとポンプカバーとを重ね合わせて、その内部に冷却水の循環通路を形成すると共に、これらポンプケーシングとポンプカバーとの合わせ目に隔壁板を設けて、循環通路を吸入側通路と吐出側通路に区画した構成の改良されたウォータポンプを提案している（特願平９−２８８５０９号参照）。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
前記従来例にあっては、前記隔壁板として金属製の平坦な薄板が採用され、この隔壁板をポンプケーシングとポンプカバーとの間に挟み込むことによって循環通路を吸入側通路と吐出側通路とに区画しているのであるが、隔壁板を挟圧する力が弱い場合に、隔壁板とポンプケーシング及びポンプカバーとの間に僅かな隙間を生じ、隔壁板による区画が不完全となる虞がある。
【０００４】
前記吸入側通路と吐出側通路との区画が不完全である場合には、吸入側通路と吐出側通路との圧力差によって循環通路内で冷却水の漏れが生じることになり、ポンプ性能が低下することになる。
【０００５】
本発明は前記従来の実情に鑑みて案出されたもので、循環通路内での冷却水の漏れを防止し、ポンプ性能の低下を防止することが可能な内燃機関のウォータポンプを提供することを目的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
そこで、請求項１記載の発明は、ポンプケーシングとポンプカバーとを重ね合わせて、その内部に冷却水の循環通路を形成すると共に、これらポンプケーシングとポンプカバーとの合わせ目に形成した凹部内に収容された状態で隔壁板を設けて、循環通路を吸入側通路と吐出側通路とに区画してなり、前記隔壁板の所定位置には、隔壁板の一部を折り曲げてポンプケーシングまたはポンプカバーの合わせ目に接するように形成されてなる吸入側通路と吐出側通路とを区画するシール部が設けられてなる構成にしてある。
【０００８】
ここで、前記隔壁板は、金属製または合成樹脂製の薄板が採用可能である。前記隔壁板はポンプケーシングとポンプカバーとの合わせ目に挟み込まれ、循環通路を吸入側通路と吐出側通路とに区画する。このとき、前記隔壁板の所定位置にはシール部が設けられているから、このシール部によって吸入側通路と吐出側通路とが確実に区画される。
【０００９】
これによって、前記吸入側通路と吐出側通路とが確実に区画され、循環通路内での冷却水の漏れが生じることが防止され、ポンプ性能の低下が防止される。
【００１０】
したがって、循環通路内での冷却水の漏れを防止し、ポンプ性能の低下を防止することが可能な内燃機関のウォータポンプが得られる。
【００１１】
また、本発明にあっては、前記シール部は、隔壁板の一部を折り曲げて形成してあるから、構成が簡単で、容易に形成可能である。
【００１２】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態を、図面に基づいて詳述する。
【００１３】
図１は本発明の実施の形態を示す内燃機関のウォータポンプの断面図、図２は図１に示すポンプケーシングの左側面図、図３は図１に示すポンプケーシングの右側面図、図４は図１のＡ部拡大図である。
【００１４】
図において１はポンプケーシング、２はポンプカバーで、これらポンプケーシング１とポンプカバー２とは互いに重ね合わせられ、その内部に冷却水の循環通路３が形成してある。
【００１５】
４は前記ポンプケーシング１に形成した貫通孔５内に配置され、ポンプケーシング１に軸受け６を介して回転自在に支持された回転軸である。前記回転軸４のポンプケーシング１からの突出端には、プーリ７が取付けられており、このプーリ７には図外の内燃機関によって駆動されるベルト８が巻着される。これによって、前記ベルト８が駆動されることにより、プーリ７を介して回転軸４が回転駆動可能である。
【００１６】
また、前記回転軸４のポンプケーシング１内側の端部は冷却水の循環通路３内に突出しており、この潤滑通路３内への突出端部にはポンプインペラ９が取付けてある。即ち、前記ポンプインペラ９は冷却水の循環通路３内に配置されており、ポンプインペラ９が回転することによって、循環通路３内の冷却水を図１の矢印方向に移動循環させることが可能となっている。
【００１７】
１０はメカニカルシールで、このメカニカルシール１０は冷却水の循環通路３内と回転軸４が貫通する貫通孔５の内部とを液密的に区画している。また、前記貫通孔５の内部は、斜め孔１１及びこの斜め孔１１に連通してプーリ７側に開口する盲穴１２を介して大気解放されている。
【００１８】
１５は前記ポンプケーシング１とポンプカバー２との合わせ目に設けられた隔壁板で、この隔壁板１５は金属製または合成樹脂製の薄板から平板状に形成してある。詳しくは、前記隔壁板１５は、回転軸４が挿通される貫通孔１６を有し、ポンプケーシング１のポンプカバー２との合わせ目に形成した凹部１７内に収容された状態で、ポンプケーシング１とポンプカバー２との合わせ目に設けられており、これによって、冷却水の循環通路３を吸入側通路１８と吐出側通路１９とに区画している。なお、前記隔壁板１５によって区画された吸入側通路１８は図外のラジエータに連通し、吐出側通路１９は図外のシリンダジャケットに連通している。
【００１９】
また、前記隔壁板１５の所定位置には、吸入側通路１８と吐出側通路１９とを区画するシール部２０が設けられている。前記シール部２０は、この実施の形態において、図４乃至図６に示すように、隔壁板１５の一部を折り曲げてポンプカバー２に接するように形成されている。
【００２０】
即ち、図４に示す実施の形態は、先端が傾斜するように折り曲げられ、その先端がポンプカバー２に接して、吸入側通路１８と吐出側通路１９とを区画している。また、図５に示す実施の形態は、先端が湾曲するように折り曲げられ、その湾曲部分がポンプカバー２に接して、吸入側通路１８と吐出側通路１９とを区画している。また、図６に示す実施の形態は、先端が屈曲するように折り曲げられ、その屈曲部分がポンプカバー２に接して、吸入側通路１８と吐出側通路１９とを区画している。
【００２１】
なお、２１は図外のシリンダジャケットからラジエータを迂回して吸入側通路１８に連通するバイパス通路、２２は図外のラジエータから吸入側通路１８へ向かう冷却水を、この冷却水の温度によって遮断可能なサーモスタットである。
【００２２】
斯かる構成において、図外の内燃機関によって、ベルト８が巻着されたプーリ７を介して回転軸４が回転駆動され、循環通路３内に配置されたポンプインペラ９が回転駆動される。これによって、前記循環通路３内の冷却水が図１の矢印方向に移動循環される。即ち、前記バイパス通路２１及び図外のラジエータに連通する吸入側通路１８に導かれた冷却水が、この吸入側通路１８から吐出側通路１９に移動し、この吐出側通路１９からシリンダジャケットに循環する。
【００２３】
ここで、前記隔壁板１５がポンプケーシング１とポンプカバー２との合わせ目に挟み込まれて、循環通路３を吸入側通路１８と吐出側通路１９とに区画しており、また、隔壁板１５の所定位置にはシール部２０が設けられているから、このシール部２０によって、吸入側通路１８と吐出側通路１９とが確実に区画されることになる。
【００２４】
これによって、前記吸入側通路１８と吐出側通路１９とが確実に区画され、循環通路３内での冷却水の漏れが生じることが防止され、ポンプ性能の低下が防止される。
【００２５】
したがって、前記循環通路３内での冷却水の漏れを防止し、ポンプ性能の低下を防止することが可能なウォータポンプが得られる。
【００２６】
また、前記シール部２０は、隔壁板１５の一部を折り曲げて形成してあるから、構成が簡単で、容易に成形可能である。
【００２７】
以上、実施の形態を図面に基づいて説明したが、具体的構成はこの実施の形態に限られるものではなく、発明の要旨を逸脱しない範囲で変更可能である。例えば、前記隔壁板１５の一部を折り曲げてシール部２０を形成した実施の形態について述べたが、隔壁板１５の所定位置にゴムや合成樹脂等の弾性部材を貼着してシール部を形成するようにしてもよい。
【００２８】
【発明の効果】
以上、詳細に説明したように、本発明によれば、循環通路内での冷却水の漏れを防止し、ポンプ性能の低下を防止することが可能な内燃機関のウォータポンプが得られる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施の形態を示す内燃機関のウォータポンプの断面図である。
【図２】図１に示すポンプケーシングの左側面図である。
【図３】図１に示すポンプケーシングの右側面図である。
【図４】図１のＡ部拡大図である。
【図５】シール部の別の実施の形態を示す図４と同様な図面である。
【図６】シール部の別の実施の形態を示す図４と同様な図面である。
【符号の説明】
１  ポンプケーシング
２  ポンプカバー
３  循環通路
１５  隔壁板
１８  吸入側通路
１９  吐出側通路
２０  シール部
【図１】
0003656979.tif 000002
【図２】
0003656979.tif 000003
【図３】
0003656979.tif 000004
【図４】
0003656979.tif 000005
【図５】
0003656979.tif 000006
【図６】
0003656979.tif 000007