(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
異なる様式のシャワー水流が流出する少なくとも３つの様式の作動で選択的に作動する多機能シャワーヘッドであって、
ａ）ハウジングと、
ｂ）ハウジングを閉鎖する、多数の出水開口部を有するシャワー底と、
ｃ）作動の様式を選択する切り替え機構であって、
ｃａ）手動操作装置と、
ｃｂ）手動操作装置によって制御され、少なくとも２つの異なる位置へ移動することができ、それによってシャワーの作動様式を定める少なくとも１つの切り替え装置とを備えている切り替え機構と
を有する多機能シャワーヘッドにおいて、
切り替え機構が次のものを有する、すなわち
ｃｃ）手動操作装置（５３）によって並進または回転移動可能であり、ハンドシャワーの作動様式に相当する３つの異なる位置を占めることができる、ハウジング（１）内で案内されるスライダ（５６）と、
ｃｄ）ガイドおよびカム機構（６１，６２，６５）を介してスライダ（５６）によって２つの異なる位置へ移動される第１の切り替え装置（３７，６３）であって、前記２つの異なる位置の第１の位置は第１の様式の作動において、第２の位置は他の２つの様式の作動において占められるものと、
ｃｅ）２つの異なる位置を占めることができ、ばね（４９）によってこれらの位置のいずれかへ押圧される第２の切り替え装置（４５）であって、その場合に、
ｃｆ）スライダ（５６）がストッパ（５９，６０）を有し、このストッパがスライダ（５６）の第１の位置においては第２の切り替え装置（４５）をばね（４９）の力に抗して第１の位置に保持し、スライダ（５６）の第２の位置においてはばね（４９）が第２の切り替え装置（４５）を第２の位置へ押圧するのを許可する
ことを特徴とする多機能ハンドシャワー。
【請求項２】
第１の切り替え装置（３７）が、ハウジング（１）内に形成された２つの弁座（３０，３１）と協働する二重弁円錐（３６）を付勢することを特徴とする請求項１に記載のハンドシャワー。
【請求項３】
第２の切り替え装置も同様に、ハウジング内に形成された第３並びに第４の弁座と協働する二重弁円錐を付勢することを特徴とする請求項２に記載のハンドシャワー。
【請求項４】
第３並びに第４の弁座の上流に位置する側が第１並びに第２の弁座の下流に位置する側と連通していることを特徴とする請求項３に記載のハンドシャワー。
【請求項５】
１つの様式の作動においてハウジング内に回転可能に保持されているパルセータホィールにより流出する水流が周期的に中断され、あるいは解放される、請求項１または２に記載のハンドシャワーにおいて、第２の切り替え装置（４５）がストッパ部分を付勢し、そのストッパ部分が、第２の切り替え装置（４５）の２つの位置のうちの一方においては、パルセータホィール（２３）に取り付けられたストッパ（２８）の移動路の外部にあって、第２の切り替え装置（４５）の２つの位置の他方においては、パルセータホィール（２３）のストッパ（２８）の移動路に位置して、パルセータホィール（２３）を決められた回転位置に留まらせることを特徴とするハンドシャワー。
【請求項６】
２つの切り替え装置（３７，４５）が互いに平行であって、スライダ（５６）の移動方向に対して垂直に移動可能であることを特徴とする請求項１から５までのいずれか１項に記載のハンドシャワー。
【請求項７】
第２の切り替え装置（４５）が、中空に形成された第１の切り替え装置（３７）の内部で同軸に案内されていることを特徴とする請求項６に記載のハンドシャワー。
【請求項８】
手動操作装置（５３）が、中央の第１の位置から時計方向に第２の位置へ、そしてまた反時計方向に第３の位置へ揺動することができるシーソー部材であることを特徴とする請求項１から７までのいずれか１項に記載のハンドシャワー。
【請求項９】
シーソー部材（５３）にスライダ（５６）の連動切欠き（５７）へ嵌入する操作フィンガー（５４）が形成されていることを特徴とする請求項８に記載のハンドシャワー。
【請求項１０】
ガイドおよびカム機構（６１，６２，６５）がスライダ（５６）の中央の位置に関して対称に作用し、それに対してスライダ（５６）のストッパ（５９，６０）はスライダ（５６）の中央の位置に関して非対称に作用して、スライダ（５６）の中央をはずれた１つの位置においてのみ第２の切り替え装置（４５）の第２の位置への移動を阻止することを特徴とする請求項１から９までのいずれか１項に記載のハンドシャワー。
【請求項１１】
ガイドおよびカム機構（６１，６２，６５）が、
ａ）スライダ（５６）に形成された少なくとも１つのガイドスリット（６２）と、
ｂ）第１の切り替え装置（３７）と接続され、ガイドスリット（６２）に嵌入する少なくとも１つの連動ピン（６５）と
を有することを特徴とする請求項１から１０までのいずれか１項に記載のハンドシャワー。
【請求項１２】
ガイドおよびカム機構（６１，６２，６５）が、
ａ）互いに距離をおいて平行にスライダ（５６）に配置された２つのガイドスリット（６２）と、
ｂ）第１の切り替え装置（３７，６３）から直径方向に対向して突出し、それぞれ２つのガイドスリット（６２）のうちの一方へ嵌入する２つの連動ピン（６５）と
を有することを特徴とする請求項１０に記載のハンドシャワー。
【請求項１３】
各ガイドスリット（６２）がＶ字状であることを特徴とする請求項１１または１２に記載のハンドシャワー。
【請求項１４】
第１の切り替え装置（３７，６３）が
ａ）球部分として形成された頭部を有するシャフト部分（３７）と、
ｂ）球部分状の内部空間を有し、その中にシャフト部分（３７）の頭部が相補形状で、しかし揺動可能に収容される連動リング（６３）と
を有することを特徴とする請求項１から１３までのいずれか１項に記載のハンドシャワー。
【請求項１５】
スライダ（５６）のストッパが、第２の切り替え装置（４５）の移動方向に対して垂直にスライダ（５６）から突出するブーム（５９）によって形成されていることを特徴とする請求項１から１４までのいずれか１項に記載のハンドシャワー。
【請求項１６】
ブーム（５９）の自由端部に、スライダ（５６）の移動方向に対して斜めに形成されたカム面（６０）が設けられていることを特徴とする請求項１５に記載のハンドシャワー。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、異なる様式のシャワー水流が流出する少なくとも３つの作動様式において選択的に作動する、多機能ハンドシャワーに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
異なる様式のシャワー水流が流出する少なくとも３つの作動様式において選択的に作動する多機能ハンドシャワーは、
ａ）ハウジングと、
ｂ）ハウジングを閉鎖し、多数の出水開口部を有するシャワー底と、
ｃ）作動様式を選択する切り替え機構であって、
ｃａ）手動操作装置と、
ｃｂ）手動操作装置によって制御され、少なくとも２つの異なる位置へ移動することができ、それによってシャワーの作動様式を決定する少なくとも１つの切り替え装置  とを有する切り替え機構、
を備えている。
【０００３】
「多機能ハンドシャワー」とは、多数の「作動様式」において利用することのできるハンドシャワーのことである。これらの「作動様式」の各々は、シャワー底から流出する水流の特徴によって他のものから区別される。公知の作動様式は次の如くである。すなわち、「弱水流作動」においては流出する水流は比較的大きな断面を有する。この水流は比較的低速であって、空気に富んでいる。この種の水流は多数の利用者から特に快く、かつ「ソフト」であると感じられる。いわゆる「ハード水流作動」においてはシャワー底から比較的大きな速度を有する比較的小さい断面の水流が流出する。これは利用者から「ハード」であると感じられ、意図されるマッサージ効果を有する。最後のものはいわゆる「パルセータ水流作動」でさらに強化されており、この作動においてはハード水流が周期的に中断される。個々の作動様式がどのように形成されるかということに関係なく、各多機能ハンドシャワーは切り替え機構が必要であって、この切り替え機構において利用者はそれぞれ所望の作動様式を調節することができる。公知の多機能ハンドシャワーには、利用者が簡単に操作できない切り替え機構が設けられている。まず、この切り替え機構が直接シャワー底にあって、シャワー底またはシャワー底に対して同心の操作リングを回転させることによって機能させなければならない。さらに、２つ以上の作動様式が存在している場合には、多数の手動操作装置が設けられている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、利用者が簡単に操作することができ、ハンドシャワーの内部にスペースをとらずに収容される、冒頭に挙げたように異なる様式のシャワー水流が流出する少なくとも３つの作動様式において選択的に作動する、多機能ハンドシャワーを提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
この課題は本発明によれば、
切り替え機構が次のものを有し、すなわち
ｃｃ）手動操作装置によって並進または回転移動可能で、ハウジング内で案内され、ハンドシャワーの作動様式に相当する３つの異なる位置を占めることのできるスライダと、
ｃｄ）ガイドおよびカム機構を介してスライダによって２つの異なる位置へ移動可能な第１の切り替え装置であって、２つの異なる位置の第１の位置を第１の様式の作動において、第２の位置を他の２つの様式の作動において占める、第１の切り替え装置と、
ｃｅ）２つの異なる位置を占めることができ、ばねによってこれらの位置の一方の位置へ押圧される第２の切り替え装置と
を有し、その場合に、
ｃｆ）スライダがストッパを有し、そのストッパがスライダの第１の位置において第２の切り替え装置をばねの力に抗して第１の位置に保持し、スライダの第２の位置においてはばねが第２の切り替え装置を第２の位置へ押圧することを許可する、
ことによって解決される。
【０００６】
【発明の実施の形態】
本発明による多機能ハンドシャワーの簡単で一目でわかる操作性は、考え抜かれた機構によって達成され、この機構は互いに所定の階層関係にある２つの切り替え装置によって使用される。階層の上位にあるのは第１の切り替え装置であって、この切り替え装置は切り替え機構に設けられている線形に移動可能なスライダによって２つの異なる位置へ移動することができる。これらの位置の一方は、３つの様式の作動の１つに相当する。これらの位置の他方は残っている両方の作動位置において占められ、その場合にこれら２つの作動様式間の選択は第２の操作装置によって行われるが、これについては後に詳しく説明する。スライダから第１の切り替え装置への力の伝達は、ガイドおよびカム機構を介して行われる。第２の切り替え装置も同様に異なる２つの位置をとることができ、その場合に、これらの位置の一方が本発明によればばねによって優先位置とされる。しかしこの優先位置に達しているかどうかは、同様にスライダに設けられているストッパに関係する。第２の切り替え装置に対してストッパを正しく配置することによって、第２の切り替え装置を用いて第１の切り替え装置の第２の位置において、２つの対応する作動様式間を区別することができる。すなわちこれらの作動様式の一方においては第２の切り替え装置の優勢位置へのルートが解放される。それに対して、他方の作動様式においてはこれはスライダのストッパによって阻止される。従って切り替え機構の種々の要素の可能な位置は、本発明によれば次のようにまとめられる。
【０００７】
0003708618.tif 000002
【０００８】
このように形成された本発明による切り替え機構は、利用者が容易に理解することができる。というのは、この切り替え機構には唯一の手動操作装置が設けられているだけであって、それが３つの様式の作動に明らかに対応する３つの位置をとることができるからである。この機構は極めて小さなスペースでハウジングに組み込むことができる。
【０００９】
本発明の好ましい実施形態においては、第１の切り替え装置が、ハウジング内に形成された２つの弁座と協働する二重弁円錐を付勢する。従ってこの二重弁円錐はハンドシャワーのハンドグリップを介して供給される水を２つの水路に分割する。第１の水路はシャワーのハウジングに組み込まれている、水に空気を付加する装置へ、そしてそこから比較的大きい出水開口部へ通じている。弱水流が発生する。他方の水路は、ハード水流ないし脈動するハード水流を発生させる２つの様式の作動用に定められており、その場合に第２の切り替え装置によってこれら２つの様式の作動間の選択を行うことができる。
【００１０】
そのために例えば、第２の切り替え装置も同様に、ハウジング内に形成された第３と第４の弁座と協働する二重弁円錐を付勢する。ハード水流で作動される２つの作動様式間の区別は、この場合にもハウジング内部で２つの異なる水路へ分けることによって行われる。
【００１１】
このことは好ましくは、第３と第４の弁座の上流にある側が、第１または第２の弁座の下流にある側と連通することによって行われる。
【００１２】
ハンドシャワーにおいて「パルセータ水流」を、該当する様式の作動においてハウジング内に回転可能に保持されているパルセータホィールが回転し、その場合に流出する水流が周期的に中断されることによって得ることが知られている。これは例えば、ハード水流およびパルセータ水流のためにハンドシャワーのハウジングの内部に２つの異なる水路が設けられることによって行われ、その場合にパルセータホィールはこの水路の一方に配置されており、第２の切り替え装置に支配される二重弁円錐によって上述の説明に従ってこれら水路の一方が選択される。
【００１３】
しかし本発明によればさらに好ましくは、第２の切り替え装置がストッパ部分を付勢し、このストッパ部分は第２の切り替え装置の２つの位置の一方においてパルセータホィールに取り付けられたストッパの移動路の外部に位置し、第２の切り替え装置の２つの位置の他方においてはパルセータホィールのストッパの移動路内に位置し、それによってパルセータホィールは定められた回転位置に留まる。この構成に基づいてシャワーの内部にはハード水流作動とパルセータ水流作動のために唯一の水路だけが必要とされる。それに従って、この種のハンドシャワーがハード水流作動とパルセータ水流作動において示す水流形状は同一である（パルセータ作動における水流の中断は度外視している）。ハード水流作動とパルセータ水流作動のために別々の水路が設けられる場合とは異なり、２つの様式の作動において流出する水流の数を大きく維持することができる。
【００１４】
幾何学的に望ましいのは、２つの切り替え装置が互いに対して平行で、スライダの移動方向に対して垂直に移動できる場合である。スライダをハンドシャワーのハウジングの壁に対して平行に移動させることは、容易に実施することができる。切り替え装置のそれに対して垂直な移動は、移動すべき要素が設けられているハウジング内部へ案内される。
【００１５】
その場合に特にスペースをとらないのは、第２の切り替え装置が中空に形成された第１の切り替え装置の内部において同軸に案内されている場合である。この構成は、第１の切り替え装置の第１の位置において第２の切り替え装置の移動を対応するストッパによって阻止することに、容易に利用することができる。
【００１６】
ハンドシャワーの本発明による実施形態においては、手動操作装置はシーソー部材であって、このシーソー部材は中央の第１の位置から時計方向に第２の位置へ、そして反時計方向に第３の位置へ揺動することができる。サニタリー部材の操作装置としてのシーソー部材はそれ自体が公知であって、またよく使用されている。というのは容易に操作できて、該当するサニタリー部材に外観よく収容されるからである。公知のシーソー部材はもちろん２つの異なる揺動位置しか持たないが、本発明により形成されたハンドシャワーにおいてはシーソー部材はさらに中央の位置も有する。
【００１７】
シーソー部材からスライダへの力の伝達は、例えばシーソー部材にスライダの連動切欠きに嵌入する操作フィンガーが形成されていることによって行われる。シーソー部材の操作フィンガーの揺動運動は、スライダの線形運動に容易に変換することができる。
【００１８】
特に好ましくは、本発明の実施形態において、ガイドおよびカム機構がスライダの中央の位置に関して対称に作用し、それに対してスライダのストッパはスライダの中央の位置に関して非対称に作用して、スライダの中央をはずれた１つの位置においてのみ第２の切り替え装置の第２の位置への移動を阻止する。従って本発明のこの実施形態においては、スライダの中央の位置は、第１の切り替え装置がその第１の位置を占める第１の様式の作動に相当する。この中央の位置からスライダがどの方向に移動されるかということは重要ではなく、ガイドおよびカム機構が対称に形成されていることによって第１の切り替え装置は常に第２の位置へ移動される。しかし、スライダの中央の位置から中心をはずれた両方向への移動方向は反対方向に行われるので、これら中心をはずれた位置の一方においてスライダのストッパが第２の切り替え装置に作用して、この切り替え機構をその第１の位置に引き止め、それに対して中心を外れた位置の他方においては第２の切り替え装置を解放して、その優先位置へ前進させるようにすることは、幾何学的に容易である。
【００１９】
最も簡単には、この種の対称に作用するガイドおよびカム機構は、１つまたは多数のＶ字状のガイドスリットが第１の切り替え装置に設けられた１つまたは多数の連動ピンと協働することによって得られる。スライダの中央の位置においては各連動ピンは該当するＶ字の頂点に位置する。その後スライダがそれぞれ側方へ移動することによって連動ピンがＶ字の該当する辺に沿って押圧されるので、それに従ってスライダが中央の位置からどの方向に移動するかということとは無関係に、第１の切り替え装置の同一方向への移動が行われる。
【００２０】
好ましくは第１の切り替え装置は、次のものを有する。すなわち、
ａ）球部分として形成された頭部を有するシャフト部分、
ｂ）球部分状の内部空間を有し、その中にシャフト部分の球部分状の頭部が相補形状で、しかし揺動可能に収容されている連動リング。
【００２１】
この実施形態は第１の切り替え装置の揺動を可能にするので、ハウジングの内部で万一にも整合および角度誤差があった場合に第１の切り替え装置が固着する恐れはない。
【００２２】
スライダのストッパは、好ましくは第２の切り替え装置の移動方向に対して垂直にスライダから突出するブームによって形成することができる。このブームは、第２の切り替え装置がばねの力に抗して第１の位置に引き止められる場合に、第２の切り替え装置の自由端部と重なる。
【００２３】
ブームの自由端部にはスライダの移動方向に対して斜めにカム面が形成されている。従って、スライダが第２の切り替え装置の第２の位置に相当する中央を外れた位置から中央の位置へ復帰する場合に、斜めに形成されたカム面によって、第２の切り替え装置はばねの力に抗してその第１の位置へ復帰するように押圧される。
【００２４】
【実施例】
以下、本発明の実施例を図面を用いて詳細に説明する。
【００２５】
図１は、ハンドシャワー全体の断面を示すものであって、まずこれを用いて、ハンドシャワーが作動する多数の作動様式のための種々の内部水路について説明する。図示のハンドシャワーは公知のようにしてハウジング１を有し、このハウジングの図面において左の領域１ａはベル形状に拡幅されており、図１においてほぼ削除されている右の領域はハンドグリップ１ｂへ移行する。ハンドグリップ１ｂは中空である。その内部空間２は給水のために使用され、これはハンドシャワーにおいて一般的である。
【００２６】
ハウジング１のベル形状に拡幅された領域１ａの下方はシャワー底３によって閉鎖されている。このシャワー底は図示の実施例においては衝突保護プレートとして用いられるエラストマー材料からなる外側層３ａと、内側の固い層３ｂから組み立てられている。シャワー底３には、シャワー底３の中心軸を中心に同心円上に配置されている２組の出水開口部４、５が形成されている。出水開口部４は比較的小さい断面を有する。これはハウジング１の内部空間へ比較的深く延びているホース形状のノズル挿入部６の外側端部に設けられている。このノズル挿入部６もエラストマー材料から形成されている。
【００２７】
同様にして、比較的大きい断面を有する出水開口部５は、ホース形状のノズル挿入部７の外側端部に設けられているが、このノズル挿入部７はハウジング１の内部空間へは比較的短い区間にわたってしか延びていない。このホース形状のノズル挿入部７もエラストマー材料から形成されている。
【００２８】
ハウジング１のベル形状の領域１ａの内部には、挿入部８が取り付けられている。この挿入部は比較的複雑な形状部品であって、この形状部品は図面では一体的に図示されているが、実際には一般に多数の部分から組み立てられている。挿入部８は大まかに言ってシャワー底３に対して平行な領域８ａと、図１においてこの領域８ａの後ろ側から上方へ延びる、ほぼ円筒状の取付け部８ｂに分かれている。円筒状の取付け部８ｂは、ハウジング１に形成された円筒状の壁９内に挿入されて、この壁に対してＯリング１０によってシールされ、シャワー底３の軸方向に適当な方法（例えば接着または係止（図示せず））によって固定されている。
【００２９】
シャワー底３は中央の固定ボルト１１によって挿入部８とそれに伴ってハウジング１に固定されており、固定ボルトは挿入部８の中央の段付き孔１２内に螺合されている。
【００３０】
挿入部８内には多数の環状空間が形成されている。
【００３１】
第１の環状空間１３は円筒状の挿入部８ｂの内部に設けられている。この環状空間はハウジング１の環状壁９に形成された、ハンドグリップ１ｂの方向を向いている透孔１４と連通している。
【００３２】
環状空間１３はさらに、その環状の底に形成されている多数の透孔１５を介して第２の環状空間１６と連通しており、第２の環状空間はシャワー底３に対して平行に、ほぼその全面にわたって延びる分水室１７へ開放している。分水室１７は、より大きな断面を有する出水開口部５に属するホース形状のノズル挿入部７の内側端部と連通している。
【００３３】
挿入部８のシャワー底に対して平行に延びる領域に第３の環状空間１８が形成されており、この環状空間は周面にわたって分配されている多数の透孔１９を介して第４の環状空間２０と接続されている。第４の環状空間２０は第３の環状空間１８をより大きな半径で同心に包囲している。
【００３４】
第４の環状空間２０の底に各ホース状のノズル挿入部６に対して同軸に透孔２１が形成されており、この透孔の外側端部は、挿入部８の下側に形成された小さい円筒状のカラー２２によって包囲されている。円筒状のカラー２２はホース状のノズル挿入部６の内側に位置する端部を収容する。このホース状のノズル挿入部６の弾性的な特性によって、このようにして第４の環状空間２０から小さい断面を有する出水開口部４へ水を水密に送ることが保証される。
【００３５】
第４の環状空間２０内にはパルセータホィール２３が回転可能に軸承されており、パルセータホィールには、特に図１１から明らかなように、ほぼ半径方向に延びる多数の湾曲したタービン羽根２４が設けられている。
【００３６】
パルセータ２３の案内は、第４の環状空間２０の底面に形成された溝２６内で回転する、一体的に形成されたリブ２５によって行われる。
【００３７】
パルセータホィール２３のリブ２５には直径方向に対向して２つのカバーリングセグメント２７が支持されており、このカバーリングセグメントはそれぞれ第４の環状空間２０の底に対して約９０°の角度にわたって延びており、環状空間２０の対応する周面領域において透孔２１を覆っている。カバーリングセグメント２７のいずれかにおいてタービン羽根２４の間にさらに軸方向に突出するストッパ２８が形成されている。このストッパは後述するようにして、パルセータホィール２３を所定の回転位置にブロックするために用いられる。カバーリングセグメント２７にはさらに多数の小さい透孔２９が形成されており、これら透孔はパルセータホィールの上述のブロック位置においてそれぞれ挿入部８の透孔２１と整合する。
【００３８】
ハンドシャワーのハウジング１内においてハンドグリップ１ｂと透孔１４の間に軸方向下方へ向けられた第１の弁座３０が形成されている。
【００３９】
第２の弁座３１は第１の弁座３０に対して同軸に、挿入部８の円筒状のカラー３２に設けられており、円筒状のカラーはハウジング１の相補形状の開口部３３内に挿入されて、Ｏリング３４によってこの開口部に対して密封されている。
【００４０】
第２の弁座３１は透孔３５を介して第３の環状空間１８と接続されている。
【００４１】
両方の弁座３０と３１は軸方向に移動する二重弁円錐３６と協働し、この二重弁円錐自体はシャフト部分３７と弁座３０および３１と協働する本来のシール３８とから構成されている。二重弁円錐３６のシャフト部分３７は開口部３９を介してハウジング１から導き出されており、その場合にシャフト部分３７の外側面と該当するハウジング壁との間に配置された形状シール４０が、ハウジング１の内部空間から水が噴き出すことを防止している。シャフト部分３７の外側に位置する端部は切り替え機構と接続されており、切り替え機構は全体を参照符号４１で示されており、ハウジング１の上側に設けられた後方突出部４２内に部分的に収容されているが、それについては後述する。
【００４２】
二重弁円錐３６は、シャフト部分３７の段部とハウジングに１に支持されているライナーディスク４４との間に弾装された押圧ばね４３によって付勢されて、二重弁円錐のシール３８が通常は図１に示す位置に、従って第２の弁座３１を閉鎖する位置にあるようにされる。
【００４３】
二重弁円錐３６全体はストッパーロッド４５によって同軸に貫通される。このストッパーロッドの下端部は、第４の環状空間２０へ通じる孔４６を通して案内されている。ストッパーロッド４５の外側面と二重弁円錐３６の内側の中空室との間に挿入されている形状シール４７によって、第４の環状室２０から水が逃げるのが防止される。
【００４４】
ストッパーロッド４５は二重弁円錐３６の内部で軸方向に摺動する。ストッパーロッドは２つの位置を占めることができる。すなわち、図１に示す第１の位置においては、ストッパーロッド４５の下端部が第４の環状空間２０内に所定量突出して、パルセータホィール２３のストッパ２８の移動路内に位置する。ストッパ２８がストッパーロッド４５の下端部と接すると、カバーセグメント２７に設けられている透孔２９が挿入部８の透孔２１と整合する。
【００４５】
第２の位置においてはストッパーロッド４５は上方へ所定量移動されて、その下端部はもはやパルセータホィール２３のストッパ２８の移動路には存在せず、従ってパルセータホィール２３は完全に自由に回転することができる。
【００４６】
ストッパーロッド４５の周面隆起部４８と形状シール４７の上側との間に弾装された押圧ばね４９が二重弁円錐３６の内部でストッパーロッド４５を上方へ押圧する。
【００４７】
二重弁円錐３６とストッパーロッド４５の位置を調節することのできる切り替え機構４１についてさらに説明する前に、図示のハンドシャワーを作動することができる３つの様式の作動について説明しておいた方が望ましいと思われる。この作動様式を知っていれば、切り替え機構４１の理解が容易になる。
【００４８】
ハンドシャワーの第１の様式の作動は、図１と図２ないし図４に図示されている。この作動様式においては、二重弁円錐３６によって第２の弁座３１が閉鎖されている。ハンドグリップ１ｂの内部空間２を介して供給される水は第１の弁座３０を通過して、ハウジング１の壁９に形成された透孔１４を通って挿入部８ｂの第１の環状空間１３へ流入する。そこから水はさらに開口部１５を介して第２の環状空間１６、分水室１７、そしてその後ホース形状のノズル挿入部７の内側端部を覆っているリングフィルタ５０を介して外部へ流出する。
【００４９】
多数の個別水流の形状で透孔１５を貫流する水は、第２の環状空間１６へ流入する際に空気を付加される。この空気は環状空間１６を中央の段付き孔１２と接続する半径方向孔５１、段付き孔１２自体、並びにシャワー底３の透孔５２を通して吸引される。従って、出水開口部５から流出する水は細かい気泡に富んでいる。出水開口部５の断面が比較的大きいことによって、ここで発生するシャワー水流は比較的低速である。従って弱いと感じられる。従って業界では「ソフトまたは弱水流作動」と称する。
【００５０】
シャワーの第２の様式の作動は、二重弁円錐３６が上方へ移動されて、従って第１の弁座３０が閉鎖され、第２の弁座３１が解放された場合に得られる。それに対してストッパーロッド４５は前と同じにその下端部がパルセータホィール２３の自由な回転を阻止する位置にある。この状況が図５から図７に図示されている。
【００５１】
この様式の作動においては、ハンドグリップ１ｂの内部空間２を介して供給される水は、挿入部８の透孔３５を通って第３の環状空間１８へ流れ、そこから半径方向に向けられた透孔１９を介して第４の環状空間２０へ流入する。パルセータホィール２３のストッパ２８がまだストッパーロッド４５の下端部に接していない場合には、パルセータホィールはタービン羽根２４によって僅かに回動されてストッパーロッド４５のストッパ２８に当接する。そうするとパルセータホィール２３はそれ以上回転することができない。すると第４の環状空間２０は単純な分水室として作用し、そこから水が第４の環状空間２０の底の透孔２１とホース状のノズル挿入部６を介して出水開口部４へ流れる。ここで流出するシャワー水流は出水開口部４の幾何学的配置によって比較的急速になり、それによって、そして空気に富んでいないことによってハードであると感じられる。従ってこれをハンドシャワーの「ハード水流作動」と称する。
【００５２】
ハンドシャワーの第３の様式の作動においては、二重弁円錐３６は第２の様式の作動におけるものと同一の位置を有する。すなわち、二重弁円錐は第１の弁座３０を閉鎖すると共に第２の弁座３１を解放する。それに対してストッパーロッド４５は軸方向上方へ引き戻されているので、その下端部はもはやパルセータホィール２３の回転を阻止しない。水路は第２の様式の作動におけるものと同一である。すなわち、水はハンドグリップ１ｂの内部空間２を介して第２の弁座３１を通過し、透孔３５を通って第３の環状空間１８へ流入し、そこから半径方向の透孔１９を介して第４の環状空間２０へ達し、そこから透孔２１とホース状のノズル挿入部６を介して小さい断面を有する出水開口部４へ流れる。しかしストッパーロッド４５の下端部はもはやパルセータホィール２３に設けられたストッパ２８の移動路内にはないので、パルセータホィールはタービン羽根２４から流れてくる水によって回転させられる。パルセータホィールの一部を形成するカバーリングセグメント２７は透孔２１の上方で回転して、これら透孔を交互に自由にし、かつまた閉鎖する。その結果、出水開口部４から流出するハード水流はさらに周期的に中断され、従って「脈動する」。これを「パルセータ水流作動」ないしは「マッサージ水流作動」と称する。
【００５３】
次に、切り替え機構４１と、切り替え機構４１の二重弁円錐３６およびストッパーロッド４５との協働について、すなわち二重弁円錐３６とストッパーロッド４５が３つの様式の作動をもたらすためにどのように移動されるかについて詳細に説明する。そのためにまず、図２から図４を参照する。
【００５４】
図に示されているように、切り替え機構４１の、ハウジング１の切欠き４２内に収容されている部分にはシーソー状の手動操作装置５３が設けられており、以下の説明においてはこれを「シーソー部材」と称する。シーソー部材５３はハウジング１の切欠き４２の上方を閉鎖して、さらに容易に操作できるように突出している。シーソー部材５３には切欠き４２内へ突出する操作フィンガー５４が形成されている。この操作フィンガーの上方の領域は、ハウジング１の側壁内に保持されている揺動ピン５５に貫通されている。このようにしてシーソー部材５３は、揺動ピン５５によって定められる水平の軸を中心に揺動する。
【００５５】
操作フィンガー５４の下端部はスライダ５６の連動切欠き５７へ嵌入する。スライダ５６はその側壁と隣接のハウジング壁とが適当な形状を与えられていることによって切欠き４２の内部で双方向矢印５８に従って摺動するように案内されている。この配置から明らかなように、シーソー部材５３を押圧することによって、スライダ５６が切欠き４２の内部で、特に上述のハンドシャワーの３つの様式の作動に相当する３つの位置間で線形に摺動できるようになっている。図２から図４においてはシーソー部材５３並びにスライダ５６の中央の位置が示されており、これはハンドシャワーの第１の様式の作動、従って「弱水流作動」に相当する。
【００５６】
スライダ５６の上側には矢印５８の方向に対してほぼ平行に延びるブーム５９が形成されており、このブームの一端部には斜めに延びるカム面６０が設けられている。
【００５７】
スライダ５６のブーム５９の両側にはそれぞれＶ字状のガイドスリット６２を有するガイドプレート６１が形成されている。図２と図３においては図面平面の後方にあるガイドプレート６１のみが部分的に認められるだけである。前方のガイドプレート６１は、断面に示すようにカットされている。切断箇所は斜線を引いた矩形６８で示されている。それに対して図４では二重弁円錐３６の上端部の領域における図示は異なるように選択されており、特に本来切断平面の前に位置するガイドプレート６１と、それがスライダ５６のブーム５９とどのように結合されているかが認められる。
【００５８】
シャフト部分３７の上端部は、特に図２から明らかなように、球状に形成されている。この端部は２つの部分から組み立てられた連動リング６３の相補的に球状に形成された内面によって収容される。連動リング６３はハウジング１の切欠き４２の底に形成された円筒状のカラー６４内で軸方向に摺動するように案内されている。
【００５９】
図面平面に対して垂直に連動リング６３の外側面から、直径方向に対向して２本の連動ピン６５が突出しており、これは図２と図４から明らかである。連動ピン６５はそれぞれ隣接のガイドプレート６１のガイドスリット６２によって収容される。これが特に図４から明らかである。
【００６０】
第１の様式の作動において、従って「弱水流作動」においては、スライダ５６と特にガイドプレート６１に形成されたＶ字状のガイドスリット６２と二重弁円錐３６の上端部との相対位置は、連動ピン６５がＶ字状のスリット６２の下方の頂点にあるようになっている。これが図４に図示されている。図から明らかなように、これは二重弁円錐３６が最も下方の位置を占めることができる位置であって、その位置においてはそのシール３８が第２の弁座３１を閉鎖する。二重弁円錐３６のシャフト部分３７とストッパーロッド４５の内側が形状結合されていることによって、ストッパーロッドもその最も下の位置にあって、従ってその下端部が第４の環状空間２０内へ突出する。ストッパーロッド４５の上端部はスライダ５６のブーム５９に形成されたカム面６０と僅かな距離で対向している。
【００６１】
ここで、ハンドシャワーが図２と図４に示す第１の様式の作動から、シャワー底３の出水開口部４から脈動しない、従って中断されないハード水流が流出する第２の様式の作動へ切り替えられるものとする。そのためにシーソー部材５３の図２から図４において揺動ピン５の右にある領域が押圧され、操作フィンガー５４が時計方向に揺動する。それによって、図２から図４に示す相対位置から、図５から図７に示す相対位置に達する。
【００６２】
図５からまず明らかなように、スライダ５６のブーム５９の下側がストッパーロッド４５の上端部の上方へ移動されている。従ってストッパーロッド４５は前と同様に、その下端部がパルセータホィール２３をブロックする軸方向位置からは離れられない。
【００６３】
二重弁円錐３６はそれとは異なる。すなわち、特に図７から明らかなように、スライダ５６が左へ線形移動することによって、連動リング６３の連動ピン６５はＶ字状のガイドスリット６２の図面中右にある辺を押圧する。この辺が斜めになっていることによってガイドピン５６はカム作用で上方へ引き上げられる。連動リング６３と二重弁円錐３６のシャフト部分３７間の形状結合によって、二重弁円錐は軸方向上方へ追従して、図５から図７に示すように、第１の弁座３０を閉鎖する。すでに説明したように、二重弁円錐３６が軸方向にこのように移動する場合にストッパーロッド４５は軸方向に留まっているので、その場合に二重弁円錐３６とストッパーロッド４５との間に弾装されている押圧ばね４９が圧縮される。この状況は明らかに第２の様式の作動にとって望ましいものである。水は第２の弁座３１を通過して第３の環状空間１８を介して第４の環状空間２０へ、そしてそこから出水開口部４へ流出し、しかしその場合にもストッパーロッド４５は前と変わらずにパルセータホィール２３の回転を阻止している。
【００６４】
図２から図４に示すシーソー部材５３とスライダ５６の「中央の位置」から、第３の様式の作動へ達し、この作動においては利用者がシーソー部材５３の図面において揺動ピン５５の左側に位置する側を押圧することによって、脈動するハード水流が出水開口部４から流出する。シーソー部材５３の操作フィンガー５４は今度は反時計方向に揺動して、スライダ５６が図２から図４に示す位置から右へ移動する。種々の部分の相対位置が図８から図１０に図示されている。
【００６５】
二重弁円錐３６の軸方向位置に関しては、状況は明らかに図５から図７に図示されている第２の様式の作動におけるものと完全に同一である。唯一の違いは、連動リング６３の連動ピン６５が連動スリット６２の図面左側の辺に圧入されることである。しかし連動リング６３とそれに伴って二重弁円錐３６全体の持ち上げ移動は、カム作用によって第２の様式の作動におけるのと全く同一の方法で行われる。その限りにおいて状況は、図から明らかなように、図２から図４の「中央の位置」から右と左へ移動する場合に対称である。
【００６６】
ストッパーロッド４５に関してはそれとは異なる。すなわち、スライダ５６が図２から図４に対して右へ移動することによって、特に図８と図９から明らかなように、ストッパーロッド４５の上端部はスライダ５６のブーム５９の領域の外部に達する。ストッパーロッド４５は押圧ばね４９の作用を受けて、二重弁円錐３６の移動に追従し、上方へ押圧されるので、ストッパーロッド４５の下端部は第４の環状空間２０から上方へ出るように移動して、パルセータホィール２３の運動を解放する。この状況は明らかに、第３の様式の作動にとって望ましいものである。すなわち、水は第２の弁座３１を通過して、第３の環状空間１８を通って第４の環状空間２０へ達し、そこで水はパルセータホィール２３を阻止されずに回転させることができる。するとシャワー底３の出水開口部４からは所望の脈動するハード水流（パルセータ水流またはマッサージ水流）が流出する。
【００６７】
上述の実施例においては、「ハード水流作動」から「パルセータ水流作動」への切り替えは、ストッパーロッド４５として形成された、パルセータホィールの回転を止める切り替え装置によって行われた。図には示されていない第２の実施例の場合には、第２の切り替え装置が第２の二重弁円錐を付勢し、この第２の二重弁円錐によって水が選択的に２つの異なる、「ハード水流作動」と「パルセータ水流作動」に対応する水路へ案内される。第２の切り替え装置の摺動は、この実施例の場合にも上述のように行われる。
【００６８】
給水を遮断した後に、押圧ばね４３が二重弁円錐３６を図２から図４に示す位置へ復帰させ、それによってこの位置が優先位置となる。従って、自動的に第１の様式の作動が得られるので、新しく給水した場合には「弱水流作動」が存在する。
【００６９】
もちろん、適当な構造的手段によって、図５ないし図７、または図８ないし図１０に対応する位置を「優先位置」として、水の流れを最初に開放した場合、または上述したように遮断した場合に自動的に得られるようにすることも可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】グリップ領域が除去されているハンドシャワーの断面図である。
【図２】図１に示すハンドシャワーの切り替え機構をハンドシャワーの第１の作動位置において拡大して一つの視点から示す断面図である。
【図３】図１に示すハンドシャワーの切り替え機構をハンドシャワーの第１の作動位置において拡大して他の視点から示す断面図である。
【図４】図１に示すハンドシャワーの切り替え機構をハンドシャワーの第１の作動位置において拡大してさらに他の視点から示す断面図である。
【図５】図２から図４と同様に、第２の作動位置において拡大して一つの視点から示す断面図である。
【図６】図２から図４と同様に、第２の作動位置において拡大して他の視点から示す断面図である。
【図７】図２から図４と同様に、第２の作動位置において拡大してさらに他の視点から示す断面図である。
【図８】図２から図４と同様に、第３の作動位置において拡大して一つの視点から示す断面図である。
【図９】図２から図４と同様に、第３の作動位置において拡大して他の視点から示す断面図である。
【図１０】図２から図４と同様に、第３の作動位置において拡大してさらに他の視点から示す断面図である。
【図１１】図１のハンドシャワーに含まれるパルセータホイールの上面図である。
【符号の説明】
１…ハウジング
２３…パルセータホィール
３７…シャフト部分
４５…ストッパーロッド
４９…押圧ばね
５３…シーソー状の手動操作部材
５６…移動可能なスライダ
５９…スライダのブーム
６０…カム面
６２…Ｖ字状のガイド
６３…連動リング
６５…連動ピン
【図１】
0003708618.tif 000003
【図２】
0003708618.tif 000004
【図３】
0003708618.tif 000005
【図４】
0003708618.tif 000006
【図５】
0003708618.tif 000007
【図６】
0003708618.tif 000008
【図７】
0003708618.tif 000009
【図８】
0003708618.tif 000010
【図９】
0003708618.tif 000011
【図１０】
0003708618.tif 000012
【図１１】
0003708618.tif 000013