(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
軸方向に移動可能に支持された衝撃伝達作業工具（12）を備えたフロントヘッド（11）と、フロントヘッド（11）における横断通路（19）内に受けられ、フロントヘッド（11）に対して衝撃伝達作業工具（12）の軸方向の動きを制限するため衝撃伝達作業工具（12）における側部凹所（16）に係合するようにされた少なくとも一つの楔部材（18）と、フロントヘッド（11）における側部孔（26）に受けられ、少なくとも一つの楔部材（18）を衝撃伝達作業工具（12）のロック位置に保持するようにされたキー（20）とを有する機械ハンマ（10）用の工具固定部材において、
少なくとも一つの楔部材（18）が、作業工具のロック位置を占める際に、フロントヘッド（11）における側部孔（26）と一致する横断孔（21）を備え、
キー（20）が、側部孔（26）における楔保持位置を占める際に、少なくとも一つの楔部材（18）の横断孔（21）を通ってのび、それにより少なくとも一つの楔部材（18）において両方向保持効果が得られ、
フロントヘッド（11）におけるスロット（23）にロック要素（24）が設けられ、このロック要素（24）がキー（20）の貫通する貫通孔（27）を備え、上記ロック要素（24）が弾性材料から成り、かつ楔保持位置にキー（20）を解放可能な形状制限係合で保持するようにされていること
を特徴とする機械ハンマ用の工具固定部材。
【請求項２】
楔部材（18）が二つであり、衝撃伝達作業工具（12）の各側部に配置した二つの楔通路（19）に配置され、また上記スロット（23）が楔通路（19）間に配置されている請求項１記載の機械ハンマ用の工具固定部材。
【請求項３】
キー（20）が、上記解放可能な形状制限係合のために上記ロック要素（24）と係合するくびれ溝（22）を備えている請求項１又は２記載の機械ハンマ用の工具固定部材。
【発明の詳細な説明】
本発明は、軸方向に移動可能に支持した作業工具に衝撃を伝達するフロントヘッドと、作業工具の軸方向の動きを制限し、作業工具をフロントヘッドに固定するために、フロントヘッドを横切って配置され、作業工具内の側部凹所を有する形状制限係合部（form−restricted engagement）内に挿入可能な少なくとも一つの楔部材と、フロントヘッド内を横切って軸方向に挿入可能で、楔部材を横切って伸び作業工具を固定する位置で楔部材を保持するようにされたキーとを有する形式の機械ハンマ用工具固定部材に関する。
この顕著に重量のある形式の機械類においては、機械ハウジング内に作業工具を安全に固定することに関する要求が非常に高い。例えばコンクリートボーレット（vaut）を貫通している時に工具が落ちると、その工具は材料に相当なダメージを与える原因になり得、またとりわけ、人に重大な怪我を与え得る。水圧駆動式機械ハンマの大部分は、作業工具の重さが130kgに達することが珍しくなく、危険である。同時に、労働状態における作業領域での異なる工具間、例えば、破砕工具、たがね、スペード（spades）、ラムの取り替えを出来る限り早くできるようにする要望がある。
従来の構造物では、出願人は、楔部材を固定するためのばね付勢ピンを使用していた。磨耗検査は、機械ハンマの作業中の衝撃波が楔部材を介してピンに伝達され、それらの支持長が短いために間接的部分に衝撃を与える傾向にあり、磨耗を増大させることを示している。使い古しの楔部材やダメージを受けたピンは交換することで入れ代えられるが、機械ハウジングの磨耗は、スペア部品のない主構成要素を損なうことになる。さらにまた、ばねが破壊して楔部材の安全な固定を危険にさらす危険がある。出願人に知られたばね付勢スリーブと係合させて楔部材を固定することで構成される初期の代わりの案は、長期間の使用において、同様にばねが磨耗し疲労し易い。
導入部分で述べた形式の機械ハンマにおいて、特に重いもの、好ましくは可動式作業機械のブームに設けられるべき水圧駆動装置に関しては、本発明の目的は、作業中に機械から工具が落下することに対する安全性を増大することのできる固定部材を生み出すことであり、現場で工具を交換する時に容易に処理できるようにすることにある。これらの目的は以下に添付した請求の範囲によって達成される。
本発明は、以下に添付図面に関してより詳細に説明される。
第１図は、本発明の実施例の機械ハンマの前方部分の部分的な長手方向断面図を示している。第２図は第１図における２−２線上の横断面図を示している。第３図は第１図における矢印３−３の方向から見たフロントヘッドの側面図を示している。
第１図における機械ハンマ10はフロントヘッド11を備えており、フロントヘッド11の内部には、作業工具12、例えば破砕工具が工具スリーブによって軸方向に移動可能にガイドされている。前記工具スリーブは、鋼で適当に成形され、またフロントヘッド11の内部に堅固に圧入されている。機械装置を作動させた時の機械工具12の可動性は潤滑油によって確保され、前記潤滑油は環状溝型の潤滑通路15,17を通して工具スリーブ13の内側に部分的に供給される。第１図には示していないが、通常の仕方では、ハンマピストン14を適当に水圧駆動で往復運動させて作業工具12に衝撃エネルギを付加する。作業工具12には直径方向に対向した側部凹所16が設けられており、また、フロントヘッド11に支持された楔部材18が作業工具12を横切って前記凹所16の中に延長し、これらの端部における形状制限係合（form−bound engagement）によって作業工具12の軸方向の動きは制限され、それによって、作業工具12はフロントヘッド11内のあるべき位置に保持され、作業工具12が落下するのを防止している。この場合、機械が比較的重い時には、通常通り楔部材18には矩形断面部分及び並行な半円筒形の比較的短い側部が形成される。比較的小さい機械の場合には、環状の円筒形の楔部材を使用した方がよい。
フロント部材11は一対の並行孔、即ち楕円形通路19を備えており、この通路19には楔部材18が軸方向に押し込まれ、作業工具12を固定する。フロントヘッド11には、通路19に中央で交差して横切る側部孔26が形成されており、キー20が前記側部孔26に挿入可能であり、楔部材18の前記側部孔26と一直線上の横断孔21を通される。環状の円筒形楔部材18の場合は、このような楔部材は横断孔21を側部孔26と位置合わせした位置にもってくるために回転されるべきである。キー20は楔部材18をフロントヘッド11内の作業部分に固定する。
しかし、キー20は衝撃作業中に側部孔26から振り落とされる可能性があるので、安全に固定でき、また同時にこのような固定を簡単にすぐに解放できる抑制要素でフロントヘッド11に固定する必要がある。この目的のために、本発明によれば、キー20は、弾性的に形状回復する特性を有する適当な可塑性材料、好ましくはポリウレタンで成形された固定要素に解放可能に係合することによってフロントヘッド11内の形状限定部分に固定される。形状限定係合はフロントヘッド11内にキー20に横方向に隣接して配置された固定要素によって達成され得、それによってキー20内の環状溝（図示せず）に横方向に舌部が係合する。しかし、固定の安全な方法は、固定要素を、キー20の直径よりある程度小さい直径の孔27を通過する中心決めされたポリウレタンのダイ型ブロック24のように形成しても達成され得る。ブロック24は、フロントフォーク11内の回転スロット23に挿入され、その中で、例えば中空スリットスプリングスリーブで形成された固定ピン25によって固定され得る。スロット23はキー20の側部孔26を横切り、固定位置で、ブロック24の孔27は側部孔26と同軸に配置される。キー20は環状のくびれ溝22を有し、このくびれ溝22はキー20の他の部分に比べて直径が小さく、ブロック24の内径に対応している。
第２図のとおり楔部材18が作業位置内の適当な位置にあり、かつ横断孔21を側部孔26に対して実質的に同軸に配置するために楔部材18が挿入されている時、キー20はその中に配置され、そして、くびれ溝22内に固定要素又はブロック24が噛み込み、キー20を固定するまでキー20は前記固定要素又はブロック24の孔27に押し込まれる。工具を交換するために楔部材18を解体する時には、始めにキー20をブロック24及び側部孔26から押し出すと、楔部材18は容易に取り外すことができる。
小さい運動量の機械ハンマにおいて、作業工具12を単一の楔部材18で一側で固定するだけで十分な時、又は第２図に示す構造の代わりに各楔部材18にキー20をあてがうことが望まれている時は、フロントヘッド11に装着されたブロック24と相似形の固定要素をキー20の近くに、又は二つのキー20の各々にあてがう必要があることは明らかであり、各場合において各キーの適当な場所に配置された環状溝と共働する形状限定部によってキーの固定がなされる。
さらに、小さい運動量に対しては、キー20を楔部材18内の孔21を通して結合しないで、共働楔部材18の外側くぼみを横切らせて配置するだけで十分であり得る。
【図１】
0003616641.tif 000002
【図２】
0003616641.tif 000003
【図３】
0003616641.tif 000004