(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
配給される製品の容器上に載置され、かつ固着されるよう構成されたノズル部品を備え、製品の配給を行うためのヘッドであって、
該ノズル部品は、
ポンプが連結される構成部品がスナップフィッティング（snap-fitting）により装着されるスリーブを有する土台と、
該ノズル部品と該構成部品との間に設けられ、該構成部品が該ノズル部品の該スリーブに装着された時、該ノズル部品と該構成部品とが協同して動作するよう、該ノズル部品と該構成部品との間をシールするシール手段と、
該構成部品の所定のプレスナップフィッティング位置を規定し、そして該構成部品と該ノズル部品との間の該シール手段がまだ作用しない該プレスナップフィッティング位置に、該構成部品を保持する保持手段とを備え、
該プレスナップフィッティング位置において該容器の内部と外部との連通を維持するよう、該構成部品の外側面と、該プレスナップフィッティング位置において該構成部品と係合するスリーブの内側面との間に、通路手段が設けられている製品配給用ヘッド。
【請求項２】
前記シール手段は、前記ノズル部品の土台の中央であって製品通路の開口周辺部に設けられた、前記ノズル部品と同軸の円筒形スカートを構成する密封リップを備えており、
該リップは、前記構成部品が該ノズル部品上に装着される時、該構成部品の円筒形の内側面に対して、隙間を生じないように密着可能に構成され、
前記保持手段は、該構成部品の下端部が該密封リップの上方に位置するプレスナップフィッティング位置において、上記構成部品を保持可能に構成されている請求項１に記載の製品配給用ヘッド。
【請求項３】
前記保持手段は、前記ノズル部品の前記スリーブの内壁に設けられた周囲ビード（peripheral bead）を備え、
該周囲ビードは、前記プレスナップフィッティング位置において前記構成部品の下端部を保持し、かつ十分な力の印加により該構成部品の下端部が該周囲ビードを乗り越えるよう構成されている請求項２に記載の製品配給用ヘッド。
【請求項４】
前記構成部品は、前記スリーブの内壁面とぴったり合うよう円筒形を有しており、
前記通路手段は、該構成部品とスリーブの対向する表面の間に縦の通路を規定するように配置され、該構成部品が該プレスナップフィッティング位置にある時、前記容器の内部と外部とを連通させるものである請求項１ないし３のいずれかに記載の製品配給用ヘッド。
【請求項５】
前記通路手段は、前記構成部品の外側面に、該構成部品の母線に平行に設けられた縦の細溝を備えており、
該細溝の長さは、該構成部品がプレスナップフィット位置にある時、該細溝の上端部が前記スリーブの上端部の上方に位置するよう十分な長さにしてある請求項４に記載の製品配給用ヘッド。
【請求項６】
前記構成部品は、特に圧着によって該構成部品の上に取り付けられる前記ポンプ本体から独立しているものである請求項１ないし５のいずれかに記載の製品配給用ヘッド。
【請求項７】
前記構成部品は、前記ポンプ本体の構成要素を成しており、かつ前記ノズル部品の前記スリーブに直接装着される円筒形スカートから構成されている請求項１ないし５のいずれかに記載の製品配給用ヘッド。
【請求項８】
製品、特にペースト状製品を配給する製品配給器であって、請求項１ないし７のいずれかに記載の製品配給用ヘッドを備えた製品配給器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、製品、特にペースト状製品を配給するための製品配給用ヘッド、およびこのヘッドを備えた製品配給器に関する。このヘッドは、配給される製品を収容している容器上に配置されるノズル部品を備えたタイプのものである。このノズル部品はスリーブを有する土台を含む。このスリーブには、ポンプがつながった構成部品がスナップフィッティング（snap-fitting）によって嵌合装着される。上記構成部品がノズル部品のスリーブ上に装着された時、これらが協同して働くようにするために、該ノズル部品と該構成部品との間にこれらの間をシールするシール手段が設けらけている。
【０００２】
【従来の技術】
このタイプのヘッドは、FR-A-2,669,244により周知である。このヘッドは、特にノズル部品のスリーブの中にスナップフィッティングにより装着できるトランスファー構成部品を備えている。一方、ポンプはこのトランスファー構成部品上に圧着される。配給される製品を収容する容器は、ノズル部品が載置される可撓性の袋状体からなる。このヘッドによれば、該袋状体を種々の液体で一杯にし、該袋状体の中に空気を実質的にほとんど混入させることなく、トランスファー構成部品をスナップフィットすることができる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
このようなヘッドを、粘りけのある製品、特にペースト状製品に用いた場合には、液状の製品に用いた場合ほど満足な結果が得られないことが実験により明らかになっている。実際に、粘りけのある製品には概して空気が含まれている。それに加えて、容器、特に袋状体への粘りけのある製品の充填には、ほとんど必然的に、後々の利用の障害となる気泡（air pockets）、いわば「空気の捕虜」（“air prisoners”）の捕獲を伴う。
【０００４】
本発明の目的は、とりわけ、「空気の捕虜」の混入を抑えつつ、好ましくはその混入を招くことなく、特に粘着性のあるまたはペースト状の製品を容器に充填することができる上述したタイプの製品配給用ヘッド、さらに該製品配給用ヘッドを備えた製品配給器を提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、前述したタイプの製品配給用ヘッドは、以下の特徴を有する。該製品配給用ヘッドでは、ノズル部品は、構成部品とノズル部品との間のシール手段がまだ作用しないプレスナップフィッティング位置にある該構成部品を保持する保持手段を有する。上記構成部品のプレスナップフィッティング位置にて容器の内部と外部との連通状態が維持されるようにするために、上記構成部品の外表面と上記スリーブの内表面との間に通路手段が設けられている。上記スリーブには、上記構成部品がそのプレスナップフィッティング位置にてはめ合わせられる。
【０００６】
これらの条件下では、構成部品がプレスナップフィッティング位置にある間は、通路手段により、製品の充填の時、容器中の製品を真空下に維持することが可能である。該通路手段はこの目的のために設けられている。そして真空を生み出した直後に、構成部品のスナップフィッティングは滞りなく行うことができる。上記シール手段は、ノズル部品と同軸の円筒形スカートを形成する密封リップを含む。このリップは、ノズル部品の土台の中央であって製品通路の開口の周囲に設けられている。このリップは、構成部品がノズル部品の上にスナップフィッティングにより装着される時に、この構成部品の円筒形の内側面に、漏れを防止するよう圧接可能に構成されている。また、保持手段は構成部品を、その下端部が密封リップの上端部の上方に位置するプレスナップフィット位置に支えることができる。
【０００７】
この保持手段には、ノズル部品のスリーブの内壁上に設けられた周囲ビードを有する。この周囲ビードはプレスナップフィッティング位置において構成部品の下端部を保持可能である。十分な力を及ぼすことによって、上記構成部品の下端部をこの周囲ビードを乗り越えさせることができる。
【０００８】
一般的に、上述した構成部品は、それ自体が円筒形であるスリーブの内側面と密着可能な円筒形を有している。また、通路手段は、上記構成部品とスリーブの対向する表面の間に縦溝を規定するために配置され、この縦溝が、構成部品がプレスナップフィッティング位置ある時に、容器（袋状体）の内部と外部とを連通させる。
【０００９】
上述した通路手段は、構成部品の外側面に、この構成部品の母線に平行に設けられた縦溝を含む。それらの溝の長さは、構成部品がプレスナップフィッティング位置にある時に、それらの溝の上端部がノズル部材のスリーブの上端部の上方に位置するよう十分な長さにしてある。
【００１０】
前記構成部品は、特に圧着によってこれにはめ込まれるポンプ本体から独立したトランスファー構成部品であってもよい。
【００１１】
一つの変形例としては、この構成部品はポンプ本体の構成要素として形成し、ノズル部品のスリーブの中に直接スナップフィットされる円筒形スカートであってもよい。
【００１２】
本発明は、特にペースト状製品の製品配給器に関し、この製品配給器は、前記に定義した製品配給用ヘッドを備えている。
【００１３】
【作用】
この発明においては、構成部品とノズル部品との間のシール手段がまだ作用しないプレスナップフィッティング位置にある該構成部品を保持する保持手段を備え、上記構成部品のプレスナップフィッティング位置にて容器の内部と外部との連通状態が維持されるよう、上記構成部品の外表面と上記スリーブの内表面との間に通路手段を設けたから、空気の捕獲の発生を抑えつつ、好ましくはその発生を招くことなく、特に粘着性のあるまたはペースト状の製品を容器に充填することができる。
【００１４】
【実施例】
以上に述べた構成例の他に、本発明にはさらに多数の構成例が含まれる。以下、添付の図面を参照しながら、実施例に基づいてそれらの構成例をさらに詳細に記述する。これらの実施例は本発明をなんら限定するものではない。
【００１５】
図１および図２に関しては、ペースト状製品Ｐ、例えばクリームの配給器Ｄ用のヘッド１が示されている。
【００１６】
該ヘッド１は、円筒形ウォール３および横向き土台４を備えた小皿形状のノズル部品２を有する。このノズル部品は、可撓性の袋状体から構成される容器５の上に配置されている。ウォール３の大部分は袋状体（容器）５の中に滑り込ませて、隙間を生じないように、例えば溶接により固着されている。
【００１７】
上記土台４は、小皿（ノズル部品）の内側に突出している円筒形スリーブ６を備えている。土台４の中央のスリーブ６に囲まれた部分に製品通路の開口７がある。
【００１８】
該開口７は、密封リップ８に囲まれている。該密封リップは、スリーブ６と同軸の円筒形スカートを構成し、小皿の内側に突出している。上記土台４は該リップ８の反対側に、下に向かって突出しているタブ９を複数備えている。これらのタブ９は、開口７の外縁に沿って配置され、拘束防止の働きをする。即ち、製品が取り出される時に袋状体５の表面同士が接着することを防止する働きをする。スリーブ６は、その内側面の上端部付近に溝１０を有する。この溝１０は、該溝１０と係合可能なスナップフィッティング用リブ１２を有する構成部品１１を、スナップフィッティングにより装着するためのものである。この構成部品１１は、回転式の円筒形であり、その外径はスリーブ６の内径に等しい。
【００１９】
該構成部分１１がスリーブ６にスナップフィットされた時には、図２に示すように、該リップ８は構成部品１１の内壁に隙間を生じないように密着させられる。この構成部品１１は、図１および図２の実施例においては、トランスファー構成部品であって、その上に、管状作動ロッド１５を備えたポンプ１４が、縁１３を越えて圧着されている。この構成部品１１は、その外側面に母線に平行な通路または細溝１６を備えている。これらの細溝は、外周面全体にわたって配置され、かつ該構成部品１１の下端から、スナップフィッティング用リブ１２よりも下方に位置する線Ｌまで延びている。
【００２０】
スリーブ６は、その内壁に、溝１０の下方に位置する周囲ビード１７から構成される保持手段Ｒを備えている。このビード１７は、図１に示したように、構成部品１１をプレスナップフィッティング位置に保持するために、この構成部品１１の下端と相互作用可能である。通路１６の軸方向の長さは、該通路１６の上端部を示す線Ｌがスリーブ６の上端部よりも上方に位置するように選ばれる。このため前記通路１６によって、このプレスナップフィット位置において袋状体５の内部と外部との連通が維持される。
【００２１】
一つの変形例として、袋状体５の内部と外部との間の通路手段は、このプレスナップフィッティング位置において、スリーブ６の内側面に溝を構成するものでもよい。あるいは該構成部品１１の外側面および／またはスリーブ６の内側面にリブを構成するものでもよい。
【００２２】
上記周囲ビード１７は、スナップフィッティングのために、十分な押圧力が及ぼされれば構成部品１１の下端部がこれを乗り越えるように、低減された半径方向の寸法を有している。
【００２３】
ノズル部品２はその上端にリム（鍔部）２ａを有する。このリム２ａは、可撓性の袋状体５を保護する硬い円筒形ケースＥの端部を固定することができる。
【００２４】
袋状体の充填は、以下のようにして行われる。
【００２５】
袋状体５にノズル部品２を装着した後、構成部品１１を取り付けない状態で、袋状体５に開口７を通して製品Ｐを充填する。
【００２６】
この充填作業は、真空下でも大気中でも行うことができる。真空下で作業が行われた場合には、充填作業の終わり頃に、作業の雰囲気が大気圧に戻され、構成部品１１が図１に示すようにプレスナップフィッティング位置に設置される。このとき構成部品１１の下端は周囲ビード１７に当接している。そして該組立体全体が真空下に置かれ、これにより製品Ｐ中にトラップされている空気が、通路あるいは細溝１６を通って排出される。十分な真空が確立された時、構成部品１１は、そのリブ１２が溝１０の中に入るまでスリーブ６内に押し込まれる。そして上記組立体の雰囲気が大気圧に戻される。
【００２７】
本発明によれば、機能性試験および適合性試験に関して、袋状体５にペースト状製品を信頼できる方法で充填することが可能となる。
【００２８】
図３に関しては、変形した実施例が示されている。この実施例では、スリーブ１０６にスナップフィッティングにより装着されるように構成した構成部品１１１は、ピストン型ｑのポンプ本体１１４の構成要素を成している。
【００２９】
図３においては、図１に関して既に記載された要素と同じであるか、または類似した働きをする要素は、図１および図２で用いた参照番号に１００を加えた参照番号で表示されている。
【００３０】
図４は、他の変形した実施例を示している。この実施例では、スリーブ２０６の中のスナップフィッティング位置にて示されている構成部品２１１は、薄膜Ｍを備えたポンプ２１４のボディの構成要素をなす。このポンプ２１４はエラストマー（elastomer）素材から成る弁１８を有する。
【００３１】
図４の配給器の、図１および図２に関して既に記載された要素と類似した働きをするさまざまな要素は、図１および図２で用いた参照番号に２００を加えた参照番号で表示されており、その説明はここでは繰り返さない。
【００３２】
本発明によれば、実施例の如何に拘らず、「空気の捕虜」を生じさせることなく真空下で可撓性の袋状体５、１０５および２０５への充填を行うことができる。真空状態を作り出した直後に、構成部品１１、１１１および２１１をプレスナップフィッティング位置からスナップフィッティングによりヘッド部品２に装着することができる。
【００３３】
もちろん、図３および図４の場合には、ポンプ本体１１４，２１４の構成要素をなすトランスファー構成部品を、特に圧着によりはめ込まれるポンプ本体とは独立したトランスファー構成部材とすることができる。
【００３４】
【発明の効果】
以上のようにこの発明によれば、構成部品とノズル部品との間のシール手段がまだ作用しないプレスナップフィッティング位置にある該構成部品を保持する保持手段を備え、上記構成部材のプレスナップフィッティング位置にて容器の内部と外部との連通状態が維持されるよう、上記構成部材の外表面と上記スリーブの内表面との間に通路手段を設けたので、空気の捕獲の発生を抑えつつ、好ましくはその発生を招くことなく、特に粘着性のあるまたはペースト状の製品を容器に充填することができる効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による配給ヘッドの軸方向の部分断面図であり、該ヘッドの外観の一部も同時に示されている。ポンプが取り付けられた構成部品は、プレスナップフィッティング位置にある。
【図２】上記ポンプを支える構成部品がスナップフィッティングにより装着された後の配給ヘッドを、図１と同様に示す図である。
【図３】本発明の他の実施例を図１と同様に示す図である。この実施例では、ノズル部品の上にスナップフィッティングにより装着されるよう構成された構成部品が、ピストン式ポンプ本体の構成要素を成す。
【図４】ノズル部品のスリーブの中にスナップフィッティングにより装着された構成部品が、膜式ポンプ本体の構成要素を成す配給器ヘッドを、図２と同様に示す図である。
【符号の説明】
１、１０１、２０１  ヘッド
２、１０２、２０２  ノズル部品
３、１０３、２０３  円筒形ウォール
４、１０４、２０４  土台
５、１０５、２０５  袋状体（容器）
６、１０６、２０６  スリーブ
７、１０７  開口
８、１０８、２０８  密封リップ（シール手段）
９、１０９  タブ
１０、１１０、２１０  溝
１１、１１１、２１１  構成部品
１２、１１２、２１２  リブ
１４、１１４、２１４  ポンプ
１６、１１６、２１６  細溝（通路手段）
１７、１１７、２１７  周囲ビード（保持手段）
【図１】
0003636486.tif 000002
【図２】
0003636486.tif 000003
【図３】
0003636486.tif 000004
【図４】
0003636486.tif 000005