(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷機内の案内面を有する枚葉紙ガイド装置であって、枚葉紙を案内する複数の胴に取り付けられた二つのくわえ機構で形成される受け渡し領域に対して設けられ、さらに前記受け渡し領域と印刷帯域との間に配置されて枚葉紙を案内する圧胴に隣接した枚葉紙案内装置を有する枚葉紙ガイド装置において、
前記受け渡し領域（１９）の下方に、複数の互いに離間された櫛歯部（１７）を備えた櫛状の枚葉紙ガイド装置（１５）が版型幅にわたって設けられ、
この枚葉紙ガイド装置（１５）は、エア供給ケースと、前記枚葉紙（２０）の側を向いた案内面（２１）とを備えるとともに、前記エア供給ケース内の空気を吸引する空気圧機構（２９）に接続され、
前記櫛歯部（１７）には、前記エア供給ケースに接続された第１ならびに第２開口部（２３，２４）が設けられ、
前記第１の開口部（２３）は、前記案内面（２１）内に設けられ、
前記第２の開口部（２４）は、搬送方向（１２）下流側に設けられた圧胴（４）の方向に前記案内面（２１）の面から折り曲げられるようにして設けられ、
これにより、前記第２の開口部（２４）は、少なくとも前記受け渡し領域（１９）の方に向けられていることを特徴とする枚葉紙ガイド装置。
【請求項２】
印刷機内の案内面を有する枚葉紙ガイド装置であって、枚葉紙を案内する複数の胴に取り付けられた二つのくわえ機構で形成される受け渡し領域に対して設けられ、さらに前記受け渡し領域と印刷帯域との間に配置されて枚葉紙を案内する圧胴に隣接した枚葉紙案内装置を有する枚葉紙ガイド装置において、
前記受け渡し領域（１９）の下方に、複数の互いに離間された櫛歯部（１７）を備えた櫛状の枚葉紙ガイド装置（１５）が版型幅にわたって設けられ、
この枚葉紙ガイド装置（１５）は、エア供給ケースと、前記枚葉紙（２０）の側を向いた案内面（２１）とを備えるとともに、空気圧機構（２９）に接続され、
前記櫛歯部（１７）には、前記エア供給ケースに接続された第１ならびに第２開口部（２３，２４）が設けられ、
前記第１の開口部（２３）は、前記案内面（２１）内に設けられ、
前記第２の開口部（２４）は、搬送方向（１２）下流側に設けられた圧胴（４）の方向に前記案内面（２１）の面から折り曲げられるようにして設けられ、
これにより、前記第２の開口部（２４）は、少なくとも前記受け渡し領域（１９）の方に向けられ、
前記櫛歯部（１７）には、前記案内面（２１）内に設けられて前記版型幅にわたり延在するとともに吸引空気生成源（２８）に接続された吸引枠縁部（２６）が前記搬送方向（１２）上流側に設けられていることを特徴とする枚葉紙ガイド装置。
【請求項３】
請求項２に記載の枚葉紙ガイド装置において、
前記吸引枠縁部（２６）は、前記案内面（２１）内に設けられた枚葉紙しわ取り機内に設けられていることを特徴とする枚葉紙ガイド装置。
【請求項４】
請求項１または請求項２に記載の枚葉紙ガイド装置において、
前記櫛歯部（１７）は、枚葉紙を案内する後置された圧胴（４）に臨む付加的な開口部（３２）を備えていることを特徴とする枚葉紙ガイド装置。
【請求項５】
請求項１または請求項２に記載の枚葉紙ガイド装置において、
前記櫛状の枚葉紙ガイド装置（１５）の前記空気圧機構（２９）は、前記吸引空気生成源（２８）に接続されていることを特徴とする枚葉紙ガイド装置。
【請求項６】
請求項１または請求項２に記載の枚葉紙ガイド装置において、
前記櫛状の枚葉紙ガイド装置（１５）の前記空気圧機構（２９）は、搬送方向（１２）上流側に設けられた枚葉紙ガイド装置（１１）の空気圧機構（２２）に接続され、前記枚葉紙ガイド装置（１５，１１）は、共通のエア供給路を備えていることを特徴とする枚葉紙ガイド装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１および請求項２の前提部分おいて書き部に記載の、案内面を有する印刷機内枚葉紙ガイド装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種の枚葉紙ガイド装置は、枚葉紙を案内する渡し胴ならびにこの渡し胴に後置される（枚葉紙搬送方向の下流側に設けられる）枚葉紙を案内する圧胴の直ぐ近くにあって枚葉紙の移送を促すための独国特許出願公開第４４３０１０５号明細書記載の枚葉紙案内胴について周知となっている。受け渡し領域（渡し胴と圧胴の接点ないしくわえ替え点）の下方には、枚葉紙と圧胴との間に直接的な負圧を作り出すガイド装置が設けられている。このガイド装置は、空気圧で動作可能な吸引枠縁部（Saugleiste）を少なくとも一つ有した枚葉紙しわ取り機（Bogenglaetter）を特別に備えている。圧胴およびゴムブランケット胴から形成される印刷帯域（Druckzone）と、渡し胴および圧胴から形成される受け渡し領域（Uebergabebereich）とによって規定される円弧部には、上記印刷帯域の上流側に、空気圧式ないし機械式に駆動可能な枚葉紙案内装置が圧胴に対して設けられている。
【０００３】
さらに、独国実用新案出願公開第２９８１７３１７号明細書より、枚葉紙ガイド装置が櫛状枚葉紙案内装置として公知とされており、このとき、この装置は、複数枚葉紙案内胴の二つのくわえ機構の受け渡し領域と、隣接する枚葉紙案内装置との間に設けられている。上記櫛状枚葉紙案内装置（櫛状の枚葉紙案内装置）は、案内面を有しており、この案内面が隣接する枚葉紙案内装置の案内面に揃えられている。この場合、櫛状枚葉紙案内装置の案内面は、その櫛の歯の部分（櫛歯部）に設けられた、特に噴出エアノズルとして動作可能な複数のエアノズルを有しており、これらのエアノズルが空気圧導管に接続されている。別構成として、上記櫛状枚葉紙案内装置は、噴出しエアに補助されなくても動作可能とされている。
【０００４】
上記櫛状枚葉紙案内装置は、枚葉紙が降りてくる側の枚葉紙下降部分（im Bogenabgang）では、二つのくわえ機構の受け渡し領域に対し、被印刷材料の搬送方向下流側に設けられ（後置され）ており、そうでない場合、枚葉紙が上がってくる側の枚葉紙上昇部分（im Bogenaufgang）では、二つのくわえ機構の受け渡し領域に対し、被印刷材料の搬送方向上流側に設けられ（前置され）ている。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、とりわけ、割り当てられた印刷帯域ないしニス引き帯域を有する圧胴上において、これらの印刷帯域ないしニス引き帯域の上流側に形成される受け渡し領域から予め滑らかに枚葉紙を載置することを保証するとともに、枚葉紙上昇部分における枚葉紙ガイド装置の案内面に沿って、受け渡し領域の上流側で一層良好に枚葉紙を案内できる上述の類の枚葉紙ガイド装置を提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
この課題は、請求項１および請求項２の特徴部分に記載の構成によって解決される。さらなる構成は、下位請求項に与えられている。
【０００７】
本発明は、空気圧の供給が可能な案内面を有する櫛状の枚葉紙ガイド装置（櫛状枚葉紙ガイド装置）に関し、ここで、この装置は、二つのくわえ機構の受け渡し領域に配設されている。このとき、これらのくわえ機構は、枚葉紙案内胴および／または周回するチェーン機構に各々設けられている。
【０００８】
本発明に係る枚葉紙ガイド装置の第一の長所は、例えば、くわえ締結部（Greiferschluss）において渡し胴により案内される枚葉紙が、予め設定された枚葉紙搬送面上で、後置される圧胴のくわえ機構側へと引き渡されるという点にある。この別法として、周回するチェーン機構のくわえ機構により案内される枚葉紙は、予め設定された枚葉紙搬送面上において、後置される圧胴のくわえ機構側へと引き渡される。
【０００９】
この構成のさらなる長所は、枚葉紙ガイド装置が、本発明により櫛状の枚葉紙ガイド装置として形成されていて、これらの櫛の歯の部分が、とりわけ枚葉紙の後端部分における損傷を引き起こすことなく、枚葉紙上昇部分においてできるだけ近く二つのくわえ機構の受け渡し領域内に向かって突き出しているという点にある。櫛状の枚葉紙ガイド装置は、スイッチングの可能な、しかも好ましくは制御可能な空気圧機構によって吸引空気流を生じさせる。この吸引空気流は、二つのくわえ機構の受け渡し領域の下方に負圧領域を形成し、これにより、枚葉紙が好適にも接点位置から平滑に圧胴上に載置されるようになっている。こうして、枚葉紙と圧胴外周面との間にできる空気の閉じ込めや、受け渡し領域の下方における周囲の空気を目に見えて減少させることができる。
【００１０】
周囲の空気は、上記櫛状枚葉紙ガイド装置の櫛歯部に、枚葉紙材料の搬送方向上流側に吸引枠縁部が設けられることによってさらに減少させることができる。この場合、上記吸引枠縁部は、前置される枚葉紙ガイド装置内に設けられるか、あるいは、この枚葉紙ガイド装置の端（上記櫛状枚葉紙ガイド装置の搬送方向上流側）に配置することができる。
【００１１】
好ましいことには、さらに、印刷帯域（圧胴およびゴムブランケット胴ないし版胴）と、二つのくわえ機構の受け渡し領域（枚葉紙を案内する複数の胴等の接点）とによって規定される円弧部において、空気圧式ないし機械式に駆動可能な枚葉紙案内装置が圧胴に対して設けられていることである。これにより、すでに圧胴外周面上に滑らかに載置されている枚葉紙の案内が、印刷帯域ないしニス引き帯域の手前側で促される。
【００１２】
【発明の実施の形態】
以下、本発明を実施形態に基づき詳述する。
【００１３】
枚葉紙輪転印刷機は、複数の印刷装置１と少なくとも一つのニス引き装置８とからなり、これらの装置が搬送方向に一列に並んだ状態に配置されて構成されている。ニス引き装置８には、周回するチェーン機構１４を備えたデリバリ９が搬送方向１２下流側に設けられており、このデリバリ９によって、枚葉紙２０がくわえ部（Greiferschluss）で移送されるとともにデリバリパイル上に積み重ねられるようになっている。各印刷装置１は、並みの或る大きさのプレート胴２と、並みの或る大きさのゴムブランケット胴３と、これらの大きさの２倍の大きさとされた圧胴４とから形成されている。各プレート胴２に対してインキ装置が設けられているとともに、必要に応じて湿し装置が設けられている。ニス引き装置８は、例えばセル彫刻されたインキ付けローラを持つチャンバドクタといった配量機構７を備えており、この配量機構が版胴６に機能的ないし動作的な関連を有して接続されている。版胴６に対しても、やはり圧胴４が設けられている。版胴６およびゴムブランケット胴３は、これらに対して設けられた枚葉紙を案内する圧胴４とともに、それぞれ印刷帯域ないしニス引き帯域１６（Druckzone/Lackierzone）を形成している。
【００１４】
複数の印刷装置１ならびにニス引き装置８の間には、枚葉紙を案内する渡し胴５が設けられている。このとき、例えば、渡し胴５は、単一ドラム式の反転（Eintrommel-Wendung）か又は三ドラム式の反転（Drei-Trommel-Wendung）の原理で枚葉紙を案内する反転装置１０（Wendeeinrichtung）に置き換えることができる。
【００１５】
枚葉紙を案内する胴４，５（枚葉紙案内胴）、反転装置１０、ならびにチェーン機構１４は、特に、搬送方向１２に枚葉紙を移送するための受け渡し領域１９を有するくわえ機構３０，３１を備えている。枚葉紙を案内する渡し胴５、反転装置１０、ならびにチェーン機構１４には、複数の枚葉紙ガイド装置１１が、好ましくはモジュール式の構成で、予め設定された搬送面（Foerderebene）に対して所定の距離を置いて隣接するように配設されている。
【００１６】
これらの枚葉紙ガイド装置１１は、複数のエア供給ケース（複数の流路）として、予め定められた搬送面内において枚葉紙２０を案内するため、その幅と長さにわたって複数のノズル１３が設けられているとともにそれ以外は閉鎖されて枚葉紙２０を向いた案内面２１を有して形成されている。上記ノズル１３は、例えば、噴出空気ないし吸引空気によって動作可能な、穴、スリット等々といった開口部とされているか、あるいは、流体力学的パラドックス（aerodynamischen Paradox）の原理に基づいて動作可能とされている。この目的のために、上記複数のエア供給ケースのそれぞれは、切り替え可能な（噴出空気ないし吸引空気）通風機によって構成された第１の空気圧機構２２を備えている。
【００１７】
枚葉紙案内胴４，５に設けられた二つのくわえ機構３０，３１の受け渡し領域１９の枚葉紙上昇部分には、端部側に、受け渡し領域１９の上流側にできるだけ近づけて、櫛状の枚葉紙ガイド装置１５が設けられている。
【００１８】
この櫛状枚葉紙ガイド装置１５は、第２の空気圧機構２９によって駆動可能とされたエア供給ケースを備えている（図４参照）。櫛状枚葉紙ガイド装置１５は、枚葉紙案内胴４，５の軸線方向に関して、最大版型幅（maximale Formatbreite）にわたり、受け渡し領域１９の方向を指し示すように向いた複数の櫛の歯部（櫛歯部）１７を端部側に有している。これらの櫛歯部１７は、互いに所定の間隔をおいて配設されており、これに伴い、後置される圧胴４（この領域では未だ枚葉紙２０を案内していない）のくわえ機構が通り抜けることのできる自由空間部１８を形成している。櫛歯部１７は、エア供給ケース（枚葉紙ガイド装置１５）を介して第２の空気圧機構２９に接続されかつ第１および第２の開口部２３，２４を有している。
【００１９】
さらに他の実施形態においては、開口部２３，２４および櫛歯部１７を有する櫛状枚葉紙ガイド装置１５が流路側で枚葉紙ガイド装置１１のエア供給ケース（流路）に接続され、これにより、第１の空気圧機構２２（あるいはこの代わりに第２の空気圧機構２９）を用いて枚葉紙ガイド装置１１，１５にまとめて正圧ないし負圧の空気を供給できるようになっている。
【００２０】
櫛状枚葉紙ガイド装置１５は、案内面２１を備え、この案内面が、枚葉紙ガイド装置１１の案内面２１に対して、その湾曲する方向に関して折れ曲がらないよう真直ぐ揃えられるようにして（fluchtend）設けられている。その際、枚葉紙ガイド装置１１，１５は、つながった一続きの案内面２１を形成するように、モジュール式（例えば当接部（Stoss）上に組み立てられる）に設けられるか、あるいは或る構成部材内に組み込まれた状態で設けられるように構成することができる。
【００２１】
開口部２３，２４を有する櫛歯部１７は、二つの機能を満たす。第一の機能では、第１の開口部２３を有する櫛歯部１７は、版型幅にわたり、湾曲方向（Kruemmungssinn）において、一続きの案内面２１に（統合されて）整列するように（fluchtend）設けられ、これにより、枚葉紙上昇部分で枚葉紙案内胴５の下方において枚葉紙の案内が促されるようになる。
第二の機能では、第２の開口部２４を有する櫛歯部１７は、好ましくは版型幅にわたって連なる角部ないし湾曲部（線２５）の箇所で、後置された枚葉紙案内圧胴４（枚葉紙を案内する圧胴）の方に向かって、上述の案内面２１の面から面が直角に折り曲げられるようにして形成されており、この結果、上記第２の開口部２４が概ね受け渡し領域１９の方に方向付けられるようになっている。さらに他の実施形態では、後置された圧胴４の方を臨む背面側で、付加的な開口部３２を櫛歯部１７内に設けることができ、これにより、圧胴４によって一緒に運ばれるひきずられた流れや、受け渡し領域１９の下側に依然として存在している周囲の空気が真空排気ないし減少させられることになる。
【００２２】
圧胴４と枚葉紙２０との間の空気を真空排気するために比較的大きな吸引空気の体積流量を得るには、開口部２４および／または開口部３２は、開口部２３より大き目に形成されていることが好ましい。
【００２３】
受け渡し領域１９と、印刷帯域ないしニス引き帯域１６とによって規定される円弧部分では、各圧胴４に対し、空気圧式に供給可能および／または機械式に動作可能な枚葉紙案内装置２７が隣接して設けられている。枚葉紙案内装置２７は、好ましくは圧胴吹き付け装置として設けられ、このとき、この圧胴吹き付け装置は、例えば、独国特許出願公開第１９７５３０８９号明細書の記載に従って構成することができる。この構成に代えて、一つないし複数の吹き付け管を設けることができ、この場合、吹き付け管は、胴の軸線方向に少なくとも版型幅にわたり延在し、かつその吹き付け空気流が、少なくとも枚葉紙案内圧胴４によって案内される枚葉紙２０に向けられるようになっている。さらなる発展態様においては、付加的に、吹き付け空気流が印刷帯域ないしニス引き帯域１６に向けられている。
【００２４】
櫛状枚葉紙ガイド装置１５と枚葉紙ガイド装置１１との間には、枚葉紙上昇部において、枚葉紙ガイド装置１１の端部にさらに付加的に吸引枠縁部２６を案内面２１内に設けることができる。ここで、この吸引枠縁部２６は、枚葉紙ガイド装置１１に対して設けられているが、これとは異なり、櫛状枚葉紙ガイド装置１５に対して設ける構成も実現可能である。吸引枠縁部２６は、最大版型幅にわたり延在して、好ましくは個別の吸引空気生成源２８に接続されている。この構成の代わりに、吸引枠縁部２６は、櫛歯部１７の空気圧機構２９にも接続することができる。好ましい実施形態において、吸引枠縁部２６は、直線状に、つまり搬送方向１２に対して直角ないし斜めに版型幅にわたって設けられている。これとは異なり、枚葉紙２０のしわを搬送方向に伸ばすように、矢印状の構成の吸引枠縁部２６とすることもできる。
【００２５】
吸引枠縁部２６は、吸引空気生成源２８（もしくは空気圧機構２９による接続）によって周囲の空気が真空排気されることで、渡し胴５の方に向けて、枚葉紙２０と案内面２１との間に負圧を作用させる。さらに、櫛歯部１７の部分ないし受け渡し領域１９の下側に依然として存在している周囲の空気も真空排気される。
【００２６】
さらなる実施形態において、吸引枠縁部２６は、案内面２１内に設けられた枚葉紙しわ取り機内に設けられ、この結果、枚葉紙２０の周囲の空気を真空排気する他に、さらに波形に曲がった形状が引き伸ばされることになる。その際、くわえ締結部（枚葉紙案内胴４ないし５）で固定された枚葉紙２０は、脱カーリング作用の下にさらされ、搬送方向１２に対向する方向に伸ばされる。
【００２７】
作用としては以下のようになる。すなわち、回転する渡し胴５のくわえ締結部（くわえ機構３１）において案内される枚葉紙２０は、受け渡し領域１９において、回転する後置された圧胴４のくわえ機構３０側に引き渡される。
【００２８】
第一の実施形態においては、受け渡し領域１９の下方、枚葉紙上昇部において、開口部２３，２４の箇所、特に開口部２４の箇所で櫛歯部１７に吸引空気流が生成されるため、枚葉紙２０と枚葉紙案内胴４，５との間に負圧領域が現れるようになる。これにより、枚葉紙２０は、櫛状枚葉紙ガイド装置１５の方向に案内され、その後、受け渡し領域１９を過ぎた段階ですでに枚葉紙案内胴４上に平滑に案内される。
第二の実施形態においては、第一の実施形態に比べてさらに、櫛歯部１７の搬送方向１２上流側に設けられた吸引枠縁部２６によって、吸引空気流が生成されるため、渡し胴５側で案内された枚葉紙２０と隣接する枚葉紙ガイド装置１１の案内面２１との間に負圧領域が現れるようになる。枚葉紙２０は、案内面２１の方向に引っ張られ、搬送方向１２に浮いた状態で案内される。
さらなる実施形態においては、第二の実施形態に比べてさらに、吸引枠縁部２６が枚葉紙しわ取り機内に設けられているため、枚葉紙２０がさらに搬送方向１２に対向する方向に引き伸ばされる。
【００２９】
どの実施形態の場合も、圧胴４上でくわえ締結部において案内される枚葉紙２０は、受け渡し領域１９と印刷帯域ないしニス引き帯域１６とで画定される領域において、枚葉紙案内装置２７によって案内される。
【図面の簡単な説明】
【図１】  枚葉紙案内装置を有して一列に並んだ構成の枚葉紙輪転印刷機を示す図である。
【図２】  二つの枚葉紙案内胴の受け渡し領域における枚葉紙案内装置を示す図である。
【図３】  図２に示す櫛状の枚葉紙案内装置の拡大図である。
【図４】  図３の発展形態を示す図である。
【符号の説明】
１・・・印刷装置
２・・・プレート胴
３・・・ゴムブランケット胴
４・・・圧胴
５・・・渡し胴
６・・・版胴
７・・・配量機構
８・・・ニス引き装置
９・・・デリバリ
１０・・・反転装置
１１・・・枚葉紙ガイド装置
１２・・・搬送方向
１３・・・ノズル
１４・・・チェーン機構
１５・・・櫛状の枚葉紙ガイド装置
１６・・・印刷帯域ないしニス引き帯域
１７・・・櫛歯部
１８・・・自由空間部
１９・・・受け渡し領域
２０・・・枚葉紙
２１・・・案内面
２２・・・第１の空気圧機構
２３・・・第１の開口部
２４・・・第２の開口部
２５・・・線
２６・・・吸引枠縁部
２７・・・枚葉紙案内装置
２８・・・吸引空気生成源
２９・・・第２の空気圧機構
３０，３１・・・くわえ機構
３２・・・付加的な開口部
【図１】
0003703796.tif 000002
【図２】
0003703796.tif 000003
【図３】
0003703796.tif 000004
【図４】
0003703796.tif 000005