(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
プレストレストコンクリートから成る構造物又は構造物部分の、又は、鋼棒、鋼線又は鋼ストランドのような複数の個別部材から成る引張り部材の、互いに平行な緊張部材を緊張させる方法であって、この方法にあっては、個別部材が、個々に又は群で順次緊張させられるようにする方法において、
この方法が、
ａ）第一の個別部材又は一群の個別部材を所定の緊張力になるまで緊張させ、かつこれらの個別部材をアンカー固定する方法段階と、
ｂ）第二の個別部材又は一群の個別部材を、その緊張力が、その同時点での予め緊張させられた一つもしくは複数の個別部材の緊張力と同じ大きさとなるまで緊張させ、その際、予め緊張させられかつアンカー固定された一つの個別部材もしくは複数の個別部材の少なくとも一つと、緊張させるべき一つの個別部材もしくは緊張させるべき複数の個別部材とから、比較メカニズムを介在させて緊張力を直接比較するための調整回路を構成し、これに基づいて、第２の個別部材又は一群の個別部材をアンカー固定する方法段階と、
ｃ）全ての個別部材が、緊張させられかつアンカー固定されるまで、ｂ）の方法段階を繰り返す方法段階と、を有することを特徴とする方法。
【請求項２】
それぞれ第一の個別部材（Ａ）が、天秤竿（１４）の一方のアーム（１４ａ）に対してアンカー固定され、それぞれ第二の個別部材（Ｃ）が、天秤竿（１４）の他方のアーム（１４ｂ）に対して緊張させられるようにすることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
個別部材を緊張させるため、液圧により連通するように互いに結合されている個別緊張プレス（２０，２１）が使用されるようにすること、第二の、及びそれに続く個別部材を緊張させる際、それぞれ一つの緊張プレス（２０）が、予め緊張させられた個別部材の一つにおいて放置されるようにすることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
請求項２の方法を実施する装置において、楔状のアバットメント（１３）に対して支持可能な２アームの天秤竿（１４）が設けられており、この天秤竿のアーム（１４ａ，１４ｂ）が、それぞれ一つの個別部材を貫通案内するために、及び緊張プレス（１６）もしくはアンカー固定装置（１５）を載置するために設備されていることを特徴とする装置。
【請求項５】
天秤竿（１４）が、ほぼＷ字状に形成されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
装置が、アンカーディスク（５）に対して支持可能な、天秤竿（１４）を支持するためのサポートビーム（１２）を有する座（９）を有することを特徴とする請求項４又は５に記載の装置。
【請求項７】
請求項３の方法を実施する装置において、供給導管（２２）と還流導管（２３）により液圧で連通するように互いに結合されており、また、液圧式のポンプ（２４）と結合されている少なくとも二つの液圧式の個別緊張プレス（２０，２１）が設けられていることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、プレストレストコンクリートから成る構造物又は構造物部分の、又は、鋼棒、鋼線又は鋼ストランドのような複数の個別部材から成る引張り部材の、互いに平行な緊張部材を緊張させる方法であって、この方法にあっては、個別部材が、個々に又は群で順次緊張させられるようにする方法に関する。更に、本発明は上記の方法を実施するための装置にも関する。
【０００２】
【従来の技術】
プレストレストコンクリートから成る構造物又は構造物部分は、緊張部材を緊張させる際に加えられる加圧プレストレスの下で変形、特に圧縮変形を被る。この変形は、緊張部材が個々に又は群で順次緊張させられる場合に、それぞれ予め緊張させられた緊張部材における緊張力を低下させる。最終状態で全ての緊張部材が同じ緊張力を備えるようにするためには、通常のプレストレス技術によれば、緊張させる順番を予め決めておく必要があり、それぞれの緊張部材において加えるべき緊張力を、それぞれに生じる変形を考慮して正確に計算する必要がある。特に構造物の変形に対して行なわれる仮定はしばしば不確実であるので、この費用のかかる方法は必ずしも一様な張力配分とならない。
【０００３】
同様のことが、例えば斜張橋のためのステーケーブルのような自由な引張り部材にも当てはまる。特に斜張橋のためのステーケーブルは、しばしば、使用状態を達成するために緊張させられなければならない百以上の個別部材から成る。緊張力の調達は、全ての個別部材を、同時にか、又は個々に順次にかのいずれかにより緊張させる方法で行なうことができる。ここでも、構造物へ緊張力を作用させることによって、斜張橋の場合は、例えば塔の先端及び車道の支持体へ緊張力を作用させることによって、構造物に、緊張力を調達する際に考慮する必要がある変形が生じる。
【０００４】
全ての引張り部材を緊張させること、即ち全ての個別部材に緊張力を同時に調達することは、非常に費用がかかる、大きな、しかも相応に重い液圧式のプレスを必要とするが、構造物の変形を計算に入れて最終的な緊張力を容易に正しく調整できるという利点がある。個別部材が個々に順次緊張させられる場合は、それぞれ、二番目及び他の全ての個別部材を緊張させる際に、予め緊張させられた一つの個別部材、もしくは予め緊張させられた全ての個別部材の緊張力が減少する。これは、全ての個別部材が、最後の個別部材まで、それぞれの個別部材に特有な一定の値だけ過緊張されなければならないということを意味する。これより、それぞれ個々の緊張部材に加えるべき緊張力は、費用のかかる計算方法でわざわざ計算しなければならないということになる。
【０００５】
これに関連して、複数の鋼線ストランドから成る引張り部材では、最初に緊張させられたストランドを「基準ストランド」として使用し、荷重測定装置を備え、そして更に、他のストランドを緊張させる時点で基準ストランドが備えている緊張力に、他のストランドをそれぞれ緊張させることが既に公知である（欧州特許第０  ４２１  ８６２  Ｂ１号明細書）。従って、確かに、最初のストランドに生じさせるべき緊張力は、最終的な緊張力以上であり、期待すべき構造物の変形に基づいて計算されなければならないのだが、それぞれ緊張させられたストランドに内在する緊張力が、これらのストランドの下に常に等しいので、基準ストランドは、常に、既に緊張させられたストランドに内在する緊張力を反映する。
【０００６】
この方法を実施するには、一方で、基準ストランドの緊張力を、それぞれの時点で検出するために、また他方で、それぞれ次のものとして緊張させるべきストランドの緊張力を相応の値に調整可能とするために、例えばロードセルのような二重の荷重測定装置が必要である。更に基準ストランドは、先ず、暫定的にアンカー固定装置を過緊張させる座に対してアンカー固定され、全緊張工程の終わりに、アンカー固定装置に付設されたロードセルを取り外すために緩められ、その後、新たに緊張させられなければならない。これらの測定装置は敏感で費用がかかる。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
上記の背景を前にして、本発明の基本である課題は、構造物の緊張部材又は自由な引張り部材の個別部材を、個々に順次か、又は群で緊張させることができるように、簡単で実用的な可能性を提供することにある。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、この課題は、冒頭に述べた種類の方法にあって、
この方法が、
ａ）第一の個別部材又は一群の個別部材を所定の緊張力になるまで緊張させ、かつこれらの個別部材をアンカー固定する方法段階と、
ｂ）第二の個別部材又は一群の個別部材を、その緊張力が、その同時点での予め緊張させられた一つもしくは複数の個別部材の緊張力と同じ大きさとなるまで緊張させ、その際、予め緊張させられかつアンカー固定された一つの個別部材もしくは複数の個別部材の少なくとも一つと、緊張させるべき一つの個別部材もしくは緊張させるべき複数の個別部材とから、比較メカニズムを介在させて緊張力を直接比較するための調整回路を構成し、これに基づいて、第２の個別部材又は一群の個別部材をアンカー固定する方法段階と、
ｃ）全ての個別部材が、緊張させられかつアンカー固定されるまで、ｂ）の方法段階を繰り返す方法段階と、を有することによって解決される。
更に、上記の課題は、本発明により、上記方法を実施する装置にあって、楔状のアバットメント１３に対して支持可能な２アームの天秤竿１４が設けられており、この天秤竿のアーム１４ａ，１４ｂが、それぞれ一つの個別部材を貫通案内するために、及び緊張プレス１６もしくはアンカー固定装置１５を載置するために設備されていることによって解決される。
更に、上記の課題は、本発明により、上記方法を実施する装置にあって、供給導管２２と還流導管２３により液圧で連通するように互いに結合されており、また、液圧式のポンプ２４と結合されている少なくとも二つの液圧式の個別緊張プレス２０，２１が設けられていることによって解決される。
【０００９】
本発明による他の有利な構成は、特許請求の範囲の従属請求項に記載されている。
【００１０】
本発明は、多数の緊張部材又は個別部材に加えられる緊張力が、これらの部材に一様に配分されるという考えに基づく。従って本発明によれば、それぞれ緊張させるべき緊張部材もしくは個別部材の緊張力は、予め緊張されかつアンカー固定された、一つの個別部材、もしくは複数の個別部材の内の一つと、直接比較され、即ち、緊張のために使用されるプレスが同じプレス圧力にされる。この緊張力の直接の比較は、一方では、機械的な方法で、例えば、予め緊張させられた緊張部材がその一方のアームに対してアンカー固定され、そしてそれぞれ次のものとして緊張させるべき緊張部材がその他方のアームに対して緊張させられる一種の天秤によって可能であるか、又は、液圧による方法でも、即ち、最も簡単な場合、液圧で連通するように互いに結合されている二つの個別緊張プレスを使用することによっても可能である。
【００１１】
【発明の実施の形態】
以下、図面に基づき、本発明を詳細に説明する。
【００１２】
図１と図２には、機械的な天秤の原理のみが、順次緊張させるべき二つの個別部材に基づいて図示されている。本発明の適用は、当然この実施例に限定されるものでなく、むしろ、この方法で、任意に多数の個別部材もしくは緊張部材から成る引張り部材もしくはプレストレストコンクリート構造部分を緊張させることができる。
【００１３】
図示された例では、構造物部分１にアバットメントプレート２が当接する。このアバットメントプレート２に対して、内ネジを有するソケットリング３を介して外ネジを有するネジスリーブ４が支持され、このネジスリーブは、その上端部でアンカーディスク５を担持する。アンカーディスク５には、引張り部材６を表す４つのストランドＡ，Ｂ，Ｃ及びＤがそれぞれ楔７によりアンカー固定される。アンカーディスク５の上には、楔支援プレート８を介して座９が支持される。座９は、サイドステー１０と、この上に架されたクロスビーム１１とから成り、このクロスビームを介してサポートビーム１２が延在する。サポートビーム１２は、互いに平行な二つの部分１２ａと１２ｂから成り（図２）、これらの間で、それぞれ緊張させるべきストランドが、ここではストランドＡとＣが貫通する。サポートビーム１２は、その上側に二つのアーム１４ａ，１４ｂから成るＷ字状の天秤竿１４のための楔状のアバットメント１３を担持する（図３）。アバットメント１３の先端は、ストランドＡとＣの中心軸からそれぞれ等しい間隔ｌにある。
【００１４】
図１の実施例では、（図の左の）ストランドＡが、既に個別緊張ブレスを使用して緊張させられ、楔アンカー固定装置１５により天秤竿１４のアーム１４ａに対してアンカー固定されている場合を仮定して図示されている。ストランドＡに加えられた緊張力は、構造物と引張り部材の最終変形を考慮して予め計算により算定され、いずれにしてもこの緊張力は、全引張り部材の計算による緊張力以上である。これに基づき、個別緊張プレス１６がストランドＣに取り付けられ、このプレス１６が、その緊張ヘッド１７で天秤竿１４のアーム１４ｂに対して支持される。ストランドＡ及びＣの最終的なアンカー固定のためのアンカー固定楔７は既にセットされており、この固定楔７は、緊張の際、楔支援プレート８により支援され、これはストランドＣの楔で示唆されている。
【００１５】
ストランドＡに加えられた緊張力により、このストランドにより負荷を受ける天秤竿１４の（左の）アーム１４ａは、サポートビームへと押圧される。緊張プレス１６によりストランドＣを緊張させる際、ストランドＣに加えられた緊張力が予め緊張させられたストランドＡの緊張力に一致すると直ぐ、天秤竿１４がアバットメント楔１３の先端を中心として傾倒する。この傾倒工程は、例えば変位センサ又は誘導近接スイッチ１８で表示され、次に、このスイッチ１８が応答すると直ぐ、液圧式ポンプを遮断するために、弱電導線１９がポンプに導通する。
【００１６】
ストランドＣの緊張力がストランドＡの緊張力と一致したら直ぐ、緊張力が楔７へと置き換えられ、従ってストランドＡ及びＣをアンカー固定することができる。ストランドＡから一時的なアンカー固定装置１５を取り外し、ストランドＣから緊張プレス１６を除去した後、次のストランド、例えばストランドＢ又はＤを緊張させ、その緊張力を予め緊張させられたストランド、即ちストランドＡ又はＣと比較できるようにするために、天秤竿１４が置き換えられる。
【００１７】
この方法で、緊張部材の全てのストランドが緊張させられるまで、処理が行なわれる。その際、本発明による方法特別な利点は、それぞれ緊張させるべきストランドの緊張力が、予め緊張させられたストランドの（同じ）緊張力と直接比較される点にある。従って、後で再び取り外す必要がある費用のかかる荷重測定装置だけでなく、この装置を読み取る際に生じるかもしれない誤りも、回避することができる。
【００１８】
ソケットリング３とネジスリーブ４を介して、場合によっては、更に後から、例えば勾配補正のための全緊張部材の緊張力を再調整することができる。
【００１９】
図４〜７では、既に緊張させられたストランドの緊張力を、緊張させるべきストランドの緊張力と、即ち一種の液圧式の天秤により比較するという、本発明により提供された他の可能性が図示されている。
【００２０】
二つの個別緊張プレス２０と２１から成る緊張装置の例における基本構造を示す図４では、参照符号１で再び構造部分が示唆されており、この構造部分に、アバットメントプレート２が当接し、このアバットメントプレート２に対して、アンカーディスク５がネジスリーブ４とネジソケット３を介して支持される。引張り部材６の個別部材は、ここでも再び４本のストランドＡ，Ｂ，Ｃ及びＤによって示されている。
【００２１】
二つのプレス２０と２１は、それぞれ一本の供給導管２２と還流導管２３によって液圧式のポンプ２４に結合されている。図示された実施例では、プレス２０がストランドＡに接触している。プレス２１を迂回して、プレス２０のみが操作され、プレスピストンが出され、ストランドＡが緊張させられる。ストランドＡの緊張は、既に（最終的な）アンカーディスク５に対して計算により予め設定された緊張力まで行なわれ、この緊張力は、構造物と引張り部材６の最終変形を考慮して、全引張り部材６の計算による緊張力以上である。緊張の後、ストランドＡがアンカー固定され、加えて、プレス２０へと統合された楔固定ピストンによりリング楔７を打ち込むことができる。
【００２２】
図５に図示された次の方法段階では、プレス２０を放置して、プレス２１が、例えばストランドＤに取り付けられ、プレス２０は、依然としてストランドＡもしくはストランドのアンカー固定装置に接触している。導管２２もしくは２３を介してプレス２１と２０の間の液圧により連通する結合を維持してプレス２１に作用を与えることにより、ストランドＡに既に加えられた緊張力の達成と共に、プレス２０のピストンが僅かな距離だけ外へと移動し、従って、両方のストランドＡ及びＤの緊張力の一致を信号化する（図６）。この場合、プレス２０が外へと移動する際に、いくらかロックされたリング楔７は、ストランドＡに対するその位置が変化するのを許されていないことが重要である。この段階で両方のプレス２０と２１を除荷することにより、両方のリング楔７がアンカーディスク５の穴に滑り込み、従って最終的なアンカー固定部を形成する。同じ方法で残りのストランドも処理される。
【００２３】
プレス２０と２１の外からの監視に依存しないように、プレス２０と２１において外へと旋回可能なブラケット２５に、例えば変位センサ又は誘導近接スイッチのようなスイッチ２６を配置することができる。ブラケット２５は、緊張のために外へと旋回させることができ（例えば、図５ではプレス２１）、また、既に緊張させられたストランドにおけるプレスの移動を表示するため内へと旋回させることができる（例えば、図５ではプレス２０）。スイッチ２６は、弱電導線２７を介して直接ポンプ２４と結合されており、相応の緊張力に達した際に、このポンプが遮断されるように構成されている。
【００２４】
緊張工程は、図面に示された二つの液圧式のプレスへの応用に限定されるものではなく、むしろ、それぞれ連通するように互いに結合されている相応の数の個別緊張プレスによって、ストランドの群も緊張させることができる。
【００２５】
それぞれ第一の緊張工程を、図４に図示されているように、ｎ−１個の緊張プレスにより、即ち二つのプレスの内の一方のみにより実施するのではなく、ｎ個のプレスにより実施することもできる。但し、次の緊張工程もしくは他の全ての緊張過程は、ｎ−１個のプレスにより既に緊張させられたストランドに一方のプレスを放置して行なう必要がある。
【００２６】
【発明の効果】
以上、説明したように、本発明により、構造物の緊張部材又は自由な引張り部材の個別部材を、個々に順次か、又は群で緊張させることができるように、簡単で実用的な方法が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  天秤竿を有する、本発明に従って使用するための緊張装置を示す。
【図２】  図１の線ＩＩ−ＩＩに沿って緊張装置を経る断面図を示す。
【図３】  天秤竿の拡大された詳細図を示す。
【図４】  液圧により相互に結合された二つの個別緊張プレスから成る、本発明に従って使用するための緊張装置の他の実施形を示す。
【図５】  図４による緊張装置を使用した緊張工程の連続する段階の一つを示す。
【図６】  図４による緊張装置を使用した緊張工程の連続する段階の一つを示す。
【図７】  図４による緊張装置を使用した緊張工程の連続する段階の一つを示す。
【符号の説明】
１            構造物部分
２            アバットメントプレート
３            ソケットリング
４            ネジスリーブ
５            アンカーディスク
６            引張り部材
７            楔
８            楔支援プレート
９            座
１０            サイドステー
１１            クロスビーム
１２            サポートビーム
１２ａ，ｂ      サポートビームの部分
１３            アバットメント
１４            天秤竿
１４ａ，ｂ      アーム
１５            楔アンカー固定装置
１６            個別緊張プレス
１７            緊張ヘッド
１８            近接スイッチ
１９            弱電導線
２０，２１      個別緊張プレス
２２            供給導管
２３            還流導管
２４            ポンプ
２５            ブラケット
２６            スイッチ
２７            弱電導線
Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ  ストランド
【図１】
0003703224.tif 000002
【図２】
0003703224.tif 000003
【図３】
0003703224.tif 000004
【図４】
0003703224.tif 000005
【図５】
0003703224.tif 000006
【図６】
0003703224.tif 000007
【図７】
0003703224.tif 000008