(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガラスセラミック、ガラス、又はセラミック製成形体の開口縁部、特に調理用ホブにおける大気ガスバーナの通路用開口縁部を機械的損傷から保護し、成形体の開口部からの液体の進入により成形体の下に位置する装置を汚したり損傷したりすることを防ぐための装置であって、各開口縁部を覆って成形体上に及ぶ環状の留め金からなり、該留め金が、その上縁部に沿って延在して上記成形体の一方の側面に臨むカラーと、上記成形体の他方の側面に臨むように折り曲げ可能な複数のタブを備え、上記カラーとタブで成形体を挟持するように構成されていることを特徴とする保護装置。
【請求項２】
耐熱性封止材料が成形体と留め金との間に挿入されていることを特徴とする請求項１に記載の保護装置。
【請求項３】
留め金が、成形体の開口部よりも小さい直径を持つ本体と、該本体に接続され、該本体の軸線から外側に少なくとも９０°曲がり、本体の一端において成形体の一方の側面と同じ高さにある端縁部を持ったカラーを有し、本体の他端には成形体の平面方向に曲げることができる少なくとも３個、特に８個以上の曲げタブが形成されており、このように形成された留め金が、上記カラーと、本体の軸線から少なくとも９０°曲がって成形体の一側面上に達することができる上記タブにより成形体を挟持し、成形体に安定して固定されることを特徴とする請求項１又は２に記載の保護装置。
【請求項４】
留め金が、一方側で成形体の開口縁部領域上に達する曲げタブ以外に、さらに開口部領域中に突出し、ガスバーナによって形成される面の支持体として供されるカラー及び／又はタブを有することを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の保護装置。
【請求項５】
開口部領域中に突出しているカラーとタブが、ガスバーナによって形成される面をその間に収容する２つの平行平面を形成していることを特徴とする請求項４に記載の保護装置。
【請求項６】
留め金が一個構成設計であることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の保護装置。
【請求項７】
留め金が複数個構成設計からなり、留め金を形成する各部品がプレス嵌め、はんだ付け、接着、ねじ止めにより、或いは、差込み接続具を用いて接続可能であることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の保護装置。
【請求項８】
留め金が円筒形の本体を持つ留め金リングとして設計されていることを特徴とする請求項１乃至７のいずれか一項に記載の保護装置。
【請求項９】
留め金リングが成形体の開口縁部を押圧する予め付勢された開放ばね要素として設計されていることを特徴とする請求項８に記載の保護装置。
【請求項１０】
成形体と留め金との間に挿入される耐熱性封止材料が黒鉛含有材料及び／又はセラミック複合繊維材料であることを特徴とする請求項２乃至９のいずれか一項に記載の保護装置。
【請求項１１】
留め金のカラーがガスバーナへの空気供給用の開口部を有することを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の保護装置。
【請求項１２】
空気供給用の開口部が水分を通さないように配置され又は被覆されていることを特徴とする請求項１１に記載の保護装置。
【請求項１３】
留め金のタブの縁及びカラーの縁が、耐熱性封止材料が圧縮圧迫下に保持されるように成形体に向かって曲げられていることを特徴とする請求項２乃至１２のいずれか一項に記載の保護装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ガラスセラミック、ガラス、又はセラミック製の成形体における開口縁部、特に調理用ホブ（もしくは五徳）における大気ガスバーナ通路用の開口縁部を機械的損傷から保護し、且つ成形体の開口部からの液体の進入により成形体の下に位置する装置を汚染したり損傷したりすることを防ぐための装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種のバーナ装置を備えた公知のガスストーブや調理用ホブに関しては、各ガスバーナは支持フレームやハウジングに固定して取り付けられている。ここでは、ガスバーナを取り巻く領域を覆っているガラス板、特にプレストレスド（予め応力を加えられた）ガラス板には、各ガスバーナに対して実際に必要とされるよりもかなり大きい開口部が設けられている。このようにガスバーナと開口縁部との間に形成された広い環状の間隙は、板金から成る簡単な環状カラーで覆われている。これによってガラス板からガスバーナを機械的に分離できるが、ガラス板にガスバーナを備え付けるこの方法は、実用上、特に清掃性に関して不利である。これらの装置を用いた場合、例えば煮えこぼれた材料がプレストレスドガラス板と板金カラーとの間の継ぎ目に入ってしまうことがある。これらの装置を清掃するのは難しく、大抵少なくとも一部を分解する必要さえある。
さらに、上記のような接続形式は多数の個々の部品を有しており、その結果、高価となり、またそれらの組立ては非常に複雑である。
【０００３】
ドイツ特許明細書第ＤＥ４１  ３３  ４０９  Ｃ２号には、例えば調理用ホブのためのバーナ装置が開示されており、少なくとも１つのガスバーナが支持フレームに取り付けられ、ガスバーナを取り巻く領域がガラス、ガラスセラミック又はセラミック製の成形体で覆われている。各ガスバーナは、成形体の開口部を通って成形体の上面より上に突出している。開口縁部領域上及びガスバーナによって形成される少なくとも１つの接続面にしっかりと液密に係合している接続封止要素を備えた永久弾性接続封止装置が、成形体と成形体によって支持されている各ガスバーナとの間に取り付けられている。また、安全保持装置がガスバーナと支持フレームとの間に取り付けられており、これらの装置は、成形体が破損して耐力を失った場合、各ガスバーナを回転させずに（同時に制限されたわずかな動きは許容するが）維持し、しっかり留めるようにするためのものである。
このバーナ装置の組み立ては複雑な作業であることに加え、接着により機械的に強固な結合を提供するという問題は解決されるものの、リサイクル、組み立て（例えば、シリコーン接着剤に必要とされる乾燥時間のため）及び手入れの面において不利である。
【０００４】
米国特許第５，０４６，４７７号には、ガスバーナを入れるのに必要とされるほどの大きさだけの開口部を設け、また封止するために開口縁部においてガスバーナをガラス又はガラスセラミック成形体にしっかり接続することにより、ガラス又はガラスセラミック成形体に対するバーナの封止が改善できることが開示されている。ガスバーナは、さらに支持フレームに接続されているブラケットに取り付けられている。
しかしながら、調理面が機械的又は熱的負荷を受けると、脆性成形体、支持フレーム及びガスバーナ間のこの種の機械的に強固な接続により成形体内に応力が生じる。調理用ホブ又はガスストーブの場合には、成形体が壊れる危険性は全ての場合にかなり増加するだろう。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
従って、本発明の目的は、前記したようなタイプのバーナ装置において、実用上充分有効であり、清掃もし易いと共に、応力による破損の危険を排除できるガスバーナとガラスセラミック、ガラス又はセラミック製成形体との間の封止及び／又は断熱保護装置を提供することにある。それと同時に、接着作業を必要とせず、また、時間、材料並びにコストを殆ど費やすことなく簡単な方法で保護装置を組み立てることができなければならない。
さらに本発明の基本的な目的は、大気ガスバーナを成形体に通過させ、安全にかつ適切な方法でそれらを位置決めでき、また孔の縁部のヘリ保護を提供することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
これらの目的を達成するために、本発明によれば、各開口縁部を覆って成形体の両側面に及ぶ環状の留め金が装着され、該留め金は、その上縁部に沿って延在して上記成形体の一方の側面に臨むカラーと，上記成形体の他方の側面に臨むように折り曲げ可能な複数のタブを備え、上記カラーとタブで成形体を挟持するように構成されている。特に好適な態様においては、封止及び／又は耐熱性材料が成形体と留め金との間に挿入されるべきことが提案される。
好適な態様によれば、留め金は、成形体の開口部よりも小さい直径を持つ本体と、該本体に接続され、該本体の軸線から少なくとも９０°曲がり、本体の一端において成形体の一方の側面と同じ高さにある端縁部を持ったカラーを有し、本体の他端には成形体の平面方向に曲げることができる少なくとも３個、特に８個以上の曲げタブが形成されており、このように形成された留め金が、上記カラーと、本体の軸線から少なくとも９０°曲がって成形体の一側面上に達することができる上記タブにより成形体を挟持し、成形体に安定して固定される。
【０００７】
【発明の実施の形態】
好ましい態様においては、留め金は、一方側で成形体の開口縁部領域上に達する曲げタブ以外に、さらに開口部領域中に突出し、ガスバーナによって形成される面の支持体として供されるカラー及び／又はタブを有するか、或いは、開口部領域中に突出しているカラーとタブが、ガスバーナによって形成される面をその間に収容する２つの平行平面を形成さえしている。これにより、バーナの位置決め及びセンタリングがかなり簡単になる。
留め金は一個構成設計とすることができ、またタブは曲げタブとして設計できる。しかしながら、留め金を複数個構成設計としたり、留め金を形成する各部品をプレス嵌め、はんだ付け、接着、ねじ止めにより、又は差込み接続具（ベイヨネット接続具）を用いて接続することが時として有利なこともあり、また、この変形例においてもまたタブは好ましくはさらに曲げタブとして設計される。
【０００８】
ガラスセラミック、ガラス又はセラミック製成形体の開口部は普通円形であるため、留め金は結果的に円筒形の本体を有する留め金リングとして設計され、好ましい態様では、留め金リングは、成形体の開口縁部に対してそれ自体押圧する予め付勢された（プレストレスド）開放ばね要素として設計することもできる。
【０００９】
本発明による保護装置の全ての態様は、封止（シール）及び／又は断熱材、特に温度安定性の黒鉛含有材料及び／又はセラミック複合繊維材料が成形体と留め金との間に便宜的に挿入される点で共通している。
上面側において、封止は、留め金とガラスセラミック、ガラス又はセラミックとの間に、例えば煮えこぼれた材料及び／又は洗浄剤に対する液密バリヤーを形成する働きをし、また、下面側においては、封止は金属による機械的引掻き及び損傷から成形体を保護する。
留め金のカラーがガスバーナへの空気供給用開口部を有し、特に本体を取り囲む領域にその空気供給用開口部が水分を通さないように配置されるか、或いは覆われることが有利である。
保護装置の特に好ましい態様においては、タブの縁及び特に留め金のカラーの縁が、封止及び／又は断熱材が圧縮圧迫下に保持されるように成形体に向かって曲げられている。
【００１０】
【実施例】
以下、添付図面を参照しつつ、本発明の実施例についてさらに詳細に説明する。
図１及び図２はガラスセラミック板３の上面周辺に延びて重なるカラー２と、孔（ガスバーナ用の開口部）５よりも小さい直径を有する本体４とからなる一個構成の留め金リング１を示している。本体４の下端にはタブ６（少なくとも３個、好ましくは８個）が形成され、該タブはガラスセラミック板３上で外側に向かって単に９０°折り曲げられ、こうしてガラスセラミック板の開口部５の縁７に留め金リング１をしっかり留める。
一個構成の留め金リング１の変形例が図３及び図４に示されており、留め金リング１の重なっているカラー２，２’はガラスセラミック板３の上面において孔５の内側に向っても同時に通され、バーナ（図示せず）用支持体として供される。
【００１１】
図５は、ガラスセラミック板３の上面に重なるカラー２、曲げタブ６付きの本体４、さらに成形体３の開口部５領域中に延びるカラー部分２’を有する留め金リング１の特に簡単な形状の予備成形物を示している。
図６は、一個構成の留め金リング１の他の変形例を示しており、重なり合うカラー部分２，２’の１つ（２’）は、同時に成形体３の上面側で孔５の領域内に通されており、ガスバーナ８用の支持体として供される。本体４の下端のタブ６，６’は、ガラスセラミック３上の外側方向とガスバーナ８上の反対方向に交互に折り曲げられている。
【００１２】
図７は、二個構成の留め金リング１を示している。２つのリング、つまり上側用リング１’と下側用リング１''は、取り囲んでいるカラー及びタブの重なり部分（２，６）及び調和する直径の本体４，４’を有しており、一方が他方へ上下から挿入され、この方法で孔の縁７を保護している。各本体の直径は、そのリング１’，１''の対が個々にばらばらになることができないように調和しなければならない。これは、例えば、２つの部品間のプレス嵌めによって行うことができる。その他、はんだ付けや接着によって２つのリング１’，１''を一緒に結合することができる。
【００１３】
図８，図９、及び図１０は、本発明による保護装置の二個構成の実施例の３つの可能な変形例を示しており、その重なっているカラー２，２’はまた同時に成形体３の上面側において開口部５領域中にも通されており、バーナ（図示せず）の支持体として供される。
図１１は、開口部領域中に内側に突出しているカラー２’とタブ６’が、ガスバーナ８を挟持して位置決めをするための２つの平行平面を形成している二個構成の実施例の部分断面図を示している。
【００１４】
図１２及び図１３は、円筒形の軸線９の方向に分割した留め金リング１が、成形体３の開口部５中にばね要素として挿入されている本発明の変形例を図示している。
孔５において、ばね付勢により孔の縁７にリング１が押し付けられ、こうして上部カラー部２と下部タブ部６において孔の縁部上に及ぶ保護装置が提供される。
図１４、図１５及び図１６によれば、図１２及び図１３による分割した留め金リング１の場合において、カラー２の一部（２’）を成形体３の開口部５領域中に内側へ延出することもできる。
【００１５】
所望に応じて、リング１’，１''ははんだ付け又は接着により、或いはクリップを用いて結合できる。
検討された本発明による保護装置の全ての実施例においては、図１７に示されるように、留め金１のカラーとタブの重なり部分（２，６）と例えばガラスセラミックからなる成形体３の上面、できれば更に下面との間に取り付ける封止材（シール）１０，１０’が必要である。
上面では、封止材１０は特に、例えば留め金１とガラスセラミック、ガラス又はセラミックとの間において、煮えこぼれた材料及び／又は洗浄剤に対する液密バリヤーを形成する働きをし、また下面では、封止材１０’は金属６による機械的引掻きや損傷から成形体３を保護する。
さらに図１７は、留め金１の特別な変形例を示しており、この変形例ではカラー２及びその縁部が成形体の表面に向かって曲がっており、この設計により、圧力をかけて封止材１０を保持する。
【００１６】
図１８及び図１９に示す変形例では、ガスバーナ８がその１次空気を吸い込むことができる空気孔１１がカラー２の円周部に均一に分布するように設けられている。この留め金リング１は、他のリングと同様に、すなわちタブ６全体を折り曲げることにより孔明けされた開口部に固定されている。
同時に、他の端部はガスバーナ８用の支持体として供される。煮えこぼれた材料又は洗浄用の水が調理中又は洗浄中にホブの内部へ空気孔１１を通して入り込まないようにするために、装飾リング１２を留め金リング１の上部に単に置いてかぶせる。装飾リング１２は留め金リング１の上部に単に緩く載置されているに過ぎず、バーナ８のハウジングに固定される。しかしながら、必要な１次空気を導入できるように、装飾リング１２とガラスセラミック３との間に所定の間隙１３を設けるようにこの装飾リング１２の周囲下端部に小さい足部が形成されている。
【００１７】
【発明の効果】
本発明は、ガスバーナがガラス又はガラスセラミック板を通過でき、組立ての際に開口縁部を保護し、使用中に液体の進入を防ぐ簡単で費用のかからない方法を開示している。これらの方法は、組み立てる時と手入れをする場合に有利であり、設計の自由を最大限に可能にすると共に、上品で、清掃し易く、また経済的に製造できる。
【００１８】
本発明の利点は以下の通りである。
（イ）ガラスセラミック又はガラスとガスバーナとの間は、機械的に硬直した接合となっていない。このことは、成形体が機械的負荷を受ける間に生じるエネルギーを成形体が破壊されることなく吸収するのに必要である。
（ロ）破損が生じた場合には、ガラス／ガラスセラミックと共に決して取り除かれることなく、ガスバーナへのガス供給管がそのままガス漏れを生ずることなく残ることが保証される。
（ハ）バーナ開口部の貫通孔の縁は許容し難い程高い機械的負荷から保護される。
（ニ）煮えこぼれた材料又は他の液体が調理装置の内部に達することができないことが保証される。
（ホ）複雑な組立て作業は殆ど無く、このことは、
（ヘ）欠陥のある構成要素の交換、或いは例えば異なる種類のガス用のノズルの交換に関わる整備作業が容易であり、且つ費用がかからないことも意味する。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明に係る保護装置の一実施例を示す曲げタブ付きの一個構成の留め金リングの斜視図である。
【図２】  本発明に係る一個構成の留め金リングの部分断面図である。
【図３】  タブが開口部領域に突出している本発明に係る保護装置の他の一個構成の実施例の部分断面図である。
【図４】  タブが開口部領域に突出している本発明に係る保護装置の別の一個構成の実施例の部分断面図である。
【図５】  簡単な一個構成の留め金の予備成形物の部分断面図である。
【図６】  内側に突出しているタブがガスバーナを留めるための２つの平行平面を形成している一個構成の実施例の部分断面図である。
【図７】  二個構成の留め金の部分断面図である。
【図８】  タブが成形体の開口部領域に突出している他の二個構成の実施例の部分断面図である。
【図９】  タブが成形体の開口部領域に突出している別の二個構成の実施例の部分断面図である。
【図１０】  タブが成形体の開口部領域に突出しているさらに他の二個構成の実施例の部分断面図である。
【図１１】  内側に突出しているタブがガスバーナを留めるための２つの平行平面を形成している二個構成の実施例の部分断面図である。
【図１２】  ばね要素として設計された分割留め金リングの平面図である。
【図１３】  図１２に示す分割留め金リングの断面図である。
【図１４】  タブも開口部領域に突出している分割留め金リングの実施例の平面図である。
【図１５】  図１４に示す分割留め金リングの部分断面図である。
【図１６】  タブも開口部領域に突出している分割留め金リングの他の実施例の部分断面図である。
【図１７】  封止材を有する本発明に係る保護装置の部分断面図である。
【図１８】  円周部に均一に分布した空気孔を有する留め金リングの斜視図である。
【図１９】  空気孔を有する留め金リングと該留め金リングを覆う装飾リングの組立状態を示す部分断面図である。
【符号の説明】
１，１’，１''  留め金リング
２，２’  カラー
３  成形体
４，４’  本体
５  開口部（孔）
６，６’  タブ
７  縁
８  ガスバーナ
１０，１０’  封止材
１１  空気孔
１２  装飾リング
【図１】
0003662322.tif 000002
【図２】
0003662322.tif 000003
【図３】
0003662322.tif 000004
【図４】
0003662322.tif 000005
【図５】
0003662322.tif 000006
【図６】
0003662322.tif 000007
【図７】
0003662322.tif 000008
【図８】
0003662322.tif 000009
【図９】
0003662322.tif 000010
【図１０】
0003662322.tif 000011
【図１１】
0003662322.tif 000012
【図１２】
0003662322.tif 000013
【図１３】
0003662322.tif 000014
【図１４】
0003662322.tif 000015
【図１５】
0003662322.tif 000016
【図１６】
0003662322.tif 000017
【図１７】
0003662322.tif 000018
【図１８】
0003662322.tif 000019
【図１９】
0003662322.tif 000020