(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
タフティング工具（２）の一端がモジュールの板状本体（１）に鋳込まれ、バー（４）の長手方向におけるこの板状本体（１）の長さが、互いに隣り合うタフティング工具（２）の軸線間隔の多数倍であり、板状本体（１）が少なくとも１つの貫通する穴を有し、この穴を固定ねじ（３）が通過し、かつバー（４）にねじ込み可能である、タフティング工具のためのモジュールを備えたバーにおいて、バー（４）に水平な溝（５）が形成され、バー（４）寄りの各々のモジュールの本体（１）の側面に、この側面に対して垂直に突出する少なくとも１つの成形片（6;8）が形成され、この成形片がバー（４）の長手方向に延びる軸線回りに揺動可能にバー（４）の溝（５）に係合し、モジュールを所定の角度位置でバー（４）に固着する手段が設けられていることを特徴とするモジュールを備えたバー。
【請求項２】
モジュールを固着するための手段が、モジュールの上側範囲に設けられ、モジュールを貫通し、そしてバーに対して支持される押圧ねじ（７）であることを特徴とする、請求項１に記載のモジュールを備えたバー。
【請求項３】
固定ねじ（３）のためのねじ穴の仮想中心が溝（５）の仮想中心線上にあり、モジュールの本体（１）の穴が両側へ円錐形に広がり、ねじ頭の下方に配置された成形ディスク（９）がモジュールを固着するための手段としての働きをすることを特徴とする、請求項１に記載のモジュールを備えたバー。
【請求項４】
成形片（6;8）の横断面が半円形または円切片状に形成されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一つに記載のモジュールを備えたバー。
【請求項５】
成形片（6;8）の横断面が、端部に半円形部を有する長方形に形成されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一つに記載のモジュールを備えたバー。
【請求項６】
溝（５）の横断面が半円形または円切片状に形成されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一つに記載のモジュールを備えたバー。
【請求項７】
溝（５）の横断面が三角形に形成されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一つに記載のモジュールを備えたバー。
【請求項８】
溝（５）の横断面が台形に形成されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一つに記載のモジュールを備えたバー。
【請求項９】
成形片（6;8）がモジュールの両側に成形されていることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一つに記載のモジュールを備えたバー。
【請求項１０】
成形片（6;8）が射出成形法でモジュールに成形されていることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一つに記載のモジュールを備えたバー。
【請求項１１】
溝（５）がフライス加工されていることを特徴とする、請求項１〜10のいずれか一つに記載のモジュールを備えたバー。
【発明の詳細な説明】
本発明は、タフティング工具の一端がモジュールの板状本体に鋳込まれ、バーの長手方向におけるこの板状本体の長さが、互いに隣り合うタフティング工具の軸線間隔の多数倍であり、板状本体が少なくとも１つの貫通する穴を有し、この穴を固定ねじが通過し、かつバーにねじ込み可能である、タフティング工具のためのモジュールを備えたバー、特に針モジュールを備えたニードルバーに関する。
一列のタフティング工具、編み工具、ラッシェル編み工具、例えば針またはグリッパを、正確に配置してモジュール本体に鋳込み、後で、工具とモジュール本体からなるモジュールを、バー、例えばタフティング機械のニードルバーに固定することが知られている。バーに固定するために、モジュール本体は穴を備えている。この穴にはねじが通される。バーには対応するねじ穴が設けられている。更に、モジュール本体に長方形の当接条片が成形されている。この当接条片はバーの方向にモジュールを固定し、工具の方向に作用する力をモジュールからバーに伝達する。
場合によっては5mまでの長さを有するバーには、一列のモジュールを取付けることができる。誤差に基づいて、工具の平面内でしばしば工具が互いに少しだけずれることがある。その際、工具は一列に正確に配置されず、タフティング商品を製造する際に、商品の図柄が不揃いになる。
本発明の根底をなす課題は、バーに対して工具平面を少しだけ調節することができる、モジュールまたはバーを形成することである。
この課題は本発明に従い、バーに水平な溝が形成され、バー寄りの各々のモジュールの本体の側面に、この側面に対して垂直に突出する少なくとも１つの成形片が形成され、この成形片がバーの長手方向に延びる軸線回りに揺動可能にバーの溝に係合し、モジュールを所定の角度位置でバーに固着する手段が設けられていることによって解決される。
本発明では、構造体は、モジュールを固着するための手段が、モジュールの上側範囲に設けられ、モジュールを貫通し、そしてバーに対して支持される押圧ねじであるように形成されている。
本発明では、構造体は更に、固定ねじのためのねじ穴の仮想中心が溝の仮想中心線上にあり、モジュールの本体の穴が両側へ円錐形に広がり、ねじ頭の下方に配置された成形ディスクがモジュールを固着するための手段としての働きをするように形成されている。
本発明による構造体では更に、成形片の横断面が半円形または円切片状に形成されている。
本発明による構造体では更に、成形片の横断面が、端部に半円形部を有する長方形に形成されている。
本発明による構造体では更に、溝の横断面が半円形または円切片状に形成されている。
本発明による構造体では更に、溝の横断面が三角形に形成されている。
本発明による構造体では更に、溝の横断面が台形に形成されている。
本発明による構造体では更に、成形片がモジュールの両側に成形されている。
本発明による構造体では更に、成形片が射出成形法でモジュールに成形されている。
本発明による構造体では更に、溝がフライス加工されている。
本発明は、モジュールが一方向で調節可能であり、それにもかかわらず構造体の運転時にしっかりと固定されるという効果を有する。
複数の実施の形態に基づいて本発明を説明する。
図１は本発明による針モジュールと、この針モジュールが所属するニードルバーの側面図、
図２は図１の正面図、
図３は針モジュールの両側に成形された条片を有する、図１と同様な構造体の側面図、
図４は図３の構造体の正面図、
図５はニードルバーの溝の形を変形した、図１と同様な構造体の変形例の側面図、
図６は図５の構造体の正面図、
図７は針モジュールの両側に成形した条片を有する、図５と同様な構造体の側面図、
図８は図７の装置の正面図、
図９は本発明の他の変形例の側面図、
図10は図９の構造体の正面図である。
図に示したモジュールは本体１を備え、この本体内にタフティング針２が鋳込まれている。本体１は穴を備えている。モジュールはこの穴に挿入されたねじ３によってニードルバー（シンカ）４に固定されている。
従来の固定方法の場合、モジュールの本体１はその一方の側の表面がニードルバー４に接触していた。本発明では、接触は点状にのみ行われる。ニードルバー４には溝５が加工されている。この溝５の横断面は図１〜４に示した実施の形態では、台形に形成されている。針モジュールの本体１には、相手方片として、成形片が設けられている。この成形片は本実施例では成形条片６として形成されている。この成形条片の横断面は図１の実施の形態ではほぼ長方形であり、その端部が半円形になっている。それによって、モジュールは成形条片６が溝５に係合することによって垂直方向において固定される。しかし、矢印で示すように少しだけ揺動可能である。ニードルバー４に対してモジュールがなす角度の固定は、押圧ねじ７によって行われる。この押圧ねじは本体１の上側範囲に配置され、ニードルバー４に支持されている。これにより、ニードルバー４に対する針モジュールの角度は約１〜２゜だけ調節可能である。これに応じて固定ねじ３は引張り負荷される。従って、針モジュールを新たに調節する場合には、押圧ねじ７を更に締めつける前に、固定ねじ３を場合によっては幾分弛めるべきである。
図3,4は図１に対応する実施の形態を示している。この場合、本体１の反対側に他の成形条片８が形成されている。従って、このモジュール１は180゜回転した位置でもニードルバー４に固定可能である。この場合、タフティング針２の位置が一緒に変わる。
図５は本発明の他の実施の形態を示している。この場合、ニードルバー４の溝は横断面が三角形に形成されている。図7,8はこの変形例を示している。この場合、針モジュールは両側に形成された成形条片6,8を備えている。
図９は溝が固定ねじ３用のねじ用盲穴の高さ位置で延びている実施の形態を示している。溝は横断面が台形であり、針モジュールの本体１の所属の成形条片６は横断面が円切片状である。本体１の穴10は両方向外側へハンマー穴のように円錐形に拡がっている。それによって、バーに対してモジュールが或る程度角度運動することができる。モジュールの固着は成形ディスク９によって行われる。この成形ディスクは固定ねじ３の頭の下方に配置され、固定ねじ３を締めつけると、モジュールが摩擦連結的に固定保持される。
上記の実施の形態はタフティング針と関連して図示し説明した。針の代わりに、構造体が他の工具、例えばルーパやグリッパ上で延びていてもよい。
【図１】
0003664495.tif 000002
【図２】
0003664495.tif 000003
【図３】
0003664495.tif 000004
【図４】
0003664495.tif 000005
【図５】
0003664495.tif 000006
【図６】
0003664495.tif 000007
【図７】
0003664495.tif 000008
【図８】
0003664495.tif 000009
【図９】
0003664495.tif 000010
【図１０】
0003664495.tif 000011