(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
平板サブアセンブリ（２）を挿入しかつ取り出すための操作エレメントであって、
ａ）平板サブアセンブリ（２）に接続するために準備された端部部材（１）と、
ｂ）該端部部材（１）に回転可能に支承された操作レバー（４）とを備えており、
該操作レバー（４）が、少なくとも１つのグリップ部（５）と錠止部材（６）とを有していて、該錠止部材（６）が少なくとも２つの切換位置（Ａ，Ｂ）間で調節可能、特にシフト可能であって、第１の切換位置（Ａ）で操作レバー（４）を、平板サブアセンブリ（２）の挿入された状態に相当する第１の位置で保持し、第２の切換位置（Ｂ）で操作レバー（４）を解放するようになっている形式のものにおいて、
操作レバー（４）が少なくとも１つの組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメント（７）を有していることを特徴とする、平板サブアセンブリを挿入しかつ取り出すための操作エレメント。
【請求項２】
組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメント（７）が錠止部材（６）に取り付けられている、請求項１記載の操作エレメント。
【請求項３】
組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメント（７）が部分的に錠止部材（６）に組み込まれている、請求項２記載の操作エレメント。
【請求項４】
組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメント（７）が完全に錠止部材（６）内に組み込まれている、請求項２記載の操作エレメント。
【請求項５】
組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメント（７）が錠止部材（６）の切欠（１８）内に取り付けられている、請求項１から４までのいずれか１項記載の操作エレメント。
【請求項６】
組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメント（７）と錠止部材（６）とが、２つの切換位置（Ａ，Ｂ）間で調節可能に取り付けられている、請求項１から５までのいずれか１項記載の操作エレメント。
【請求項７】
ディスプレー兼スイッチエレメント（７）が、切換レバー（２９）を備えた切換部分エレメント（１９）を有している、請求項１から６までのいずれか１項記載の操作エレメント。
【請求項８】
スイッチエレメント（１９）の切換レバー（２９）が、錠止部材（６）が一方の切換位置（Ａ）にある時に操作され、錠止部材（６）が他方の切換位置（Ｂ）にある時に負荷解除される、請求項７記載の操作エレメント。
【請求項９】
組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメント（７）がディスプレーエレメント（２０）を有している、請求項１から８までのいずれか１項記載の操作エレメント。
【請求項１０】
ディスプレーエレメント（２０）が、錠止部材（６）の表面（３０）とほぼ面一を成す表面（２１）を有している、請求項９記載の操作エレメント。
【請求項１１】
ディスプレーエレメント（２０）がスイッチ部分エレメント（１９）に電気的に接続されている、請求項９又は１０記載の操作エレメント。
【請求項１２】
スイッチ部分エレメント（１９）の切換レバー（２９）が操作された状態で、操作レバー（４）のストッパに当接する、請求項７から１１までのいずれか１項記載の操作エレメント。
【請求項１３】
ストッパが、調節可能な錠止部材（６）に対する定置の位置を有している、請求項１２記載の操作エレメント。
【請求項１４】
ストッパが、操作レバー（４）の孔（１４）内に受容された回転軸（３１）によって形成される、請求項１２又は１３までのいずれか１項記載の操作エレメント。
【請求項１５】
平板サブアセンブリ（２）のためのフロントシステムにおいて、
該フロントシステムが、フロントプレート（３）と、該フロントプレート（３）の端部に取り付けられた、請求項１から１４までのいずれか１項記載の、少なくとも１つの操作エレメントを有していることを特徴とする、平板サブアセンブリ（２）のためのフロントシステム。
【請求項１６】
請求項１５記載のフロントシステムを備えていることを特徴とする、平板サブアセンブリ（２）。
【請求項１７】
請求項１５記載のフロントシステムを備えた平板サブアセンブリ（２）が挿入及び取り出し可能であるように構成されていることを特徴とする、サブアセンブリ支持体。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載した特徴を有する、プリント回路板若しくは平板サブアセンブリ（Ｆｌａｃｈｂａｕｇｒｕｐｐｅｎ）を挿入及び取り出すための操作エレメントに関する。さらに本発明は、少なくとも１つのこのような形式の操作エレメントを備えた平板サブアセンブリのためのフロントシステム、所属の平板サブアセンブリ並びに、フロントシステムを備えたこのような形式の平板サブアセンブリを挿入及び取り出し可能に受容するためのサブアセンブリ支持体に関する。
【０００２】
従来技術としての実用新案出願第２９９２２７２５．１号明細書によれば、端部部材を備えた平板サブアセンブリを挿入及び取り出すための操作エレメントが公知である。この操作エレメントは、平板サブアセンブリに接続するために準備されていて、回転可能に端部部材に支承された操作レバーを有している。
【０００３】
このような形式の平板サブアセンブリは、一般的に電気式のディスプレーエレメントを有しており、このディスプレーエレメントは、例えばフロントサブアセンブリのスイッチエレメントの切換状態を表示し、この際に一般的にフロントサブアセンブリのフロントプレートに別個に組み込まれている。このために別個の構造スペースが必要である。
【０００４】
本発明の課題は、特にスペースを節約して取り付けられたディスプレー兼スイッチエレメントを有するフラットサブアセンブリを挿入及び取り出すための操作エレメントを提供することである。本発明の課題はさらに、このような形式の平板サブアセンブリのための所属のフロントシステム、このような形式のフロントシステムを備えた平板サブアセンブリ、並びにこのような形式の平板サブアセンブリを挿入可能及び取り出し可能に受容するためのサブアセンブリ支持体を提供することである。
【０００５】
この課題は、操作エレメントについては、請求項１の特徴部分に記載した構成と上位概念部の特徴との組み合わせによって解決される。操作エレメントの有利な実施例は従属請求項２〜１４に記載されている。この課題は、フロントシステムについては、請求項１５の特徴によって、また平板サブアセンブリについては請求項１６の特徴によって、またサブアセンブリ支持体については請求項１７の特徴によって解決された。
【０００６】
本発明による操作エレメントにおいては、その操作レバーが、組み合わされた電気的な少なくとも１つのディスプレー兼スイッチエレメントを有している。本発明によるディスプレー兼スイッチエレメントは、組み合わせ部材としてスペースを節約して操作レバーに取り付けられている。一般的に、別個のディスプレーエレメントが例えば平板サブアセンブリのフロントプレートに設けられていて、スイッチエレメントがこのような形式のディスプレーエレメントから分離して操作エレメントに組み込まれている。これによって、従来技術によればディスプレーエレメントとスイッチエレメントとは別個に組み付ける必要がある。本発明によれば、組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメントが組み付け易くしかもスペースを節約して操作レバーに取り付けることができる。
【０００７】
ディスプレー兼スイッチエレメントは、ディスプレー部分エレメント特にＬＥＤ素子並びにスイッチ部分エレメントを有している。ディスプレーエレメント及びスイッチ部分エレメントは、様々な形式で互いに結合されていて、例えば互いにモジュール形式で取り付けることができる。これによって個別のスイッチエレメント若しくはディスプレーエレメントは交換又は取り替えることができる。
【０００８】
有利な形式で組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメントは部分的に又は完全に操作レバーの錠止部材に組み込まれ、これによって平面サブアセンブリ２に電流供給接点に対して小さい間隔を維持することができる。
【０００９】
本発明の別の有利な実施例によれば、組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメントは錠止部材内で調節可能、特に錠止部材にシフト可能に取り付けられている。これによって本発明による組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメントは、その錠止部材が切換位置Ａ及びＢにシフトせしめられる。
【００１０】
この場合、操作レバーが取り出し旋回運動を行う際にまず、錠止部材が後ろの切換位置Ｂにシフトされることによって、平板サブアセンブリのパッシブ切換が行われる。次いで、錠止部材のこの切換位置で同時に行われる操作レバーの解錠によって、操作レバーが下方旋回せしめられて平板サブアセンブリが取り出される。
【００１１】
有利には、スイッチ部分エレメントの切換レバーは、操作状態で操作レバーの特に定置のストッパに当接する。このような形式のストッパとして、孔内に受容された、操作レバーの回転軸が用いられる。この回転軸はシフト可能な錠止部材に対して位置安定的であるので、錠止部材によってシフトせしめられる、組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメントのスイッチ部分エレメントは、定置の回転軸に対して種々異なる間隔を保ち、それによってスイッチ部分エレメントにおける切換レバーが回転軸に対して近い錠止部材の位置において操作され、遠い位置において負荷解除されるようになっている。
【００１２】
以下に図面を用いて本発明の実施例が詳しく説明されている。
【００１３】
図１は、従来技術による操作エレメントの原理的な構成の側面から見た斜視図、
図２は、図１に示した従来技術による操作エレメントを備えた平板サブアセンブリのためのフロントシステムの側方から見た平板図、
図３は、操作されるスイッチエレメントを備えた本発明による操作エレメントの概略的な実施例の断面図、
図４は、負荷解除されたスイッチエレメントを備えた図３に示した本発明による操作エレメントの概略的な実施例の断面図である。
【００１４】
図１には、平板サブアセンブリ２とフロントプレート３とを接続するための端部部材１を備えた、平板サブアセンブリ２を挿入し、かつこれを取り出すための、従来技術による操作エレメントが示されている（図２も参照）。
【００１５】
この場合、操作エレメントは、サブアセンブリ支持体の下側の横方向レール１０上に載っており、主要構成部材として、操作レバー４と、端部部材１と、見やすくするために図１には図示していないフロントプレート３とを有している。この場合、端部部材１には中央の保持機能が与えられる。何故ならばこの端部部材１は一方では特に孔１４を介して回転可能に支持された操作レバー４のための支持体として役立つからである。端部部材１は他方では、フロントプレート３の下端部を保持するために用いられる。このフロントプレート３はこのために有利には溝２２内に挿入される。
【００１６】
平板サブアセンブリ２の正面側で下側の角縁部（図２参照）と、下側の端部部材１との結合は、有利には、孔３４内に係合するねじによって保持ブロック１７を介して行われる。
【００１７】
このような端部部材１にさらに別の構成部材を取り付けることができる。従って、図１に示した端部部材１はコード化ブロック１３を有しており、このコード化ブロック１３に、図示していないコード化ピンを挿入するためのコード化室２７が形成されている。このコード化ピンは、下側の横方向レール１０に設けられたコード化室内に係合し、このコード化室は、対応するようにコード化されたコード化ピンを備えている。これによって、選択された所定の平板サブアセンブリ２だけがサブアセンブリ支持体の差込み箇所内で位置決め可能となっている。また１つのガイドピン１５だけが設けられており、このガイドピン１５は、図示していなガイド孔内に係合した後で、平板サブアセンブリ２の傾くことのない整然とした挿入作業が保証される。
【００１８】
平板サブアセンブリ２を対応する差込み箇所内に挿入し、かつ取り出すために、錠止部材６を切換位置（Ｂ）にもたらす際にグリップ部５を操作することによって操作される操作レバー４が用いられる。
【００１９】
取り出す際には、操作レバー４が下方に押し下げられるので、下側に突出する少なくとも１つの取り出しレバー９が、下側の横方向レール１０の端縁部１２で支えられる。逆に挿入させる際には、操作レバー４が上方へ押し上げられ、それによって、同様に下側に突出する少なくとも１つの挿入レバー縁部８が、同様に下側の横方向レール１０の端縁部１２の領域内に位置する少なくとも１つの槽状係合部１１内で支えられる。
【００２０】
一般的な形式で端部部材１にはさらに、平板サブアセンブリがサブアセンブリ支持体内に完全に挿入された状態が得られた時に操作レバー４を相応の位置で固定する手段が設けられている。この挿入された状態は図１に示されている。有利には、このために操作レバー４は、その表面側で、端部部材１に向けられたばね弾性的に上方に突き出す係止突起２４を有しており、この係止突起２４は、操作レバー４に向けて下方に突き出す、端部部材１に設けられた係止縁部２３に下から係合する。
【００２１】
同様の形式で、平板サブアセンブリ２の図２に示した角縁領域にも、上側の端部部材３とこの端部部材３に回転可能に支承された上側の操作レバー４とから成る相応の配置が設けられている。上側の操作レバー４は、挿入及び取り出しのために、サブアセンブリ支持体の対応する上側の横方向レール内に係合する（図示せず）。
【００２２】
図１及び図２に示した従来技術による操作エレメントにおいて、上側又は下側の端部部材内にスイッチエレメント２５が組み込まれており、このスイッチエレメント２５は、操作レバー４がその固定位置（切換位置Ａ）にある時に操作レバー４によって操作される。これによって、操作レバー４に取り付けられた平板サブアセンブリ２を例えばこの平板サブアセンブリに電流供給してアクティベーション（Ａｋｔｉｖｉｅｒｕｎｇ）することによって、電気的に開放接続することが可能である。これとは逆に、平板サブアセンブリ２の取り出し作業時に、操作レバー４が端部部材１に組み込まれたスイッチエレメント２５に対して係合解除され、ひいてはこのスイッチエレメント２５の解放によって、平板サブアセンブリ２の電気的な電流供給が再びパッシベート（ｐａｓｓｉｖｉｅｒｔ）されることによって、平板サブアセンブリ２は電気的にパッシブに接続される。
【００２３】
スイッチエレメント２５は、端部部分１の係止縁部２３の領域内まで達する受容スリット２８内で支承されている。これによってスイッチエレメント２５の切換部例えば切換レバー２９は、操作レバー４が位置Ａに位置している時に、下方に突き出る係止縁部２３の下側の領域内に突入し、操作レバー４が固定された位置（切換位置Ａ）に達している状態で、操作レバー４の錠止部材６の切換スライダ２６によって操作される。錠止部材６は接続部３０を介して切換スライダ２６に接続されている。
【００２４】
操作レバー４が位置Ｂ（図２参照）にシフトされると、切換レバー２９は負荷解除され、スイッチエレメント２５は第２の切換位置に切換えられ、この際に特に平板サブアセンブリ２のパッシベーション（Ｐａｓｓｉｖｉｅｒｕｎｇ）が行われる。
【００２５】
さらに、操作レバー４の取り出しは、操作レバー４のグリップ部５が、横方向レール１０の方向で下方に移動せしめられ、それによって操作レバー４の係止突起２４が端部部材１の係止縁部２３から弾性的に解除されることによって、行われる。
【００２６】
図２に示したように位置ＡとＢとの間で錠止部材６をシフトさせることによって、平板サブアセンブリ２をサブアセンブリ支持体から取り出すために操作レバー４が前記のように下方にシフトされることによって操作エレメントが完全に解除されることとは無関係に、スイッチエレメント２５は、アクティベートされ、パッシベートされる。
【００２７】
図１及び図２に示した従来技術に従って操作エレメントを構成するための、及び特に錠止部材６の機能のためにその他の詳細は、実用新案第２９９２２７２５．１号明細書（Ｓｉｅｍｅｎｓ；ジーメンス）に記載されており、その公開内容は、本出願明細書に加えられる。
【００２８】
有利な形式で、組み込まれたスイッチエレメント２５は、その接続接点１６に取付けられたケーブル接続部又はケーブル差込接続部を介して平板サブアセンブリ２に電気的に接続可能である。
【００２９】
それによって、スイッチエレメント２５の切換手段が非常に小さい切換ストロークしか有していない場合に、スイッチエレメント２５を持続的に確実かつ摩耗なしに、操作エレメントを介して操作することができる。
【００３０】
アクティブ・パッシブ切換機能は完全に操作エレメント内に組み込まれているので、フロントシステムの使用者は、このような形式のフロントシステムを備えた平板サブアセンブリ２上の構成エレメントの位置決めに関して制限されない。特に、スイッチエレメント２５のための電気的な接続部に関連した寸法的に正確な位置決め規定は必要ない。
【００３１】
図３及び図４に示した本発明による操作エレメントの構成は、図１及び図２に示した従来技術による操作エレメントの構成に相当している限りは、説明を補足することなしに、図１及び図２による図面の説明において記載した機能をも有する、同一の符号が使用されている。
【００３２】
図３には、スイッチ部分エレメント１９及びディスプレーエレメント２０を備えた、錠止部材６内に収容され組みあわされたディスプレー兼スイッチエレメント７を備えた、本発明による操作エレメント（図１及び図２に示した横方向レール１０、平板サブアセンブリ２、フロントプレート３なしの）が示されている。ディスプレー兼スイッチエレメント７は、錠止部材６の切欠１８内に受容されている。この場合、ディスプレーエレメント２０はスイッチ部分エレメント１９に直接取り付けられていて、有利な形式で内側に位置する接点によってディスプレーエレメント２０に電気的に接続されている。
【００３３】
図３では、錠止部材６が切換位置Ａに位置しているので、組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメント７のディスプレーエレメント２０は端部部材１の縁部２３に当接する。この場合、端部部材１の縁部２３は、ディスプレーエレメント２０の及びひいては錠止部材６のストッパとして用いられる。
【００３４】
図３に示された錠止部材６の切換位置Ａにおいて、スイッチエレメント１９の切換レバー２９が操作されて、孔１４内に受容された操作レバー４の回転軸３１に当接している。
【００３５】
錠止部材６が切換位置Ｂにもたらされると（図４参照）、スイッチエレメント１９のばね弾性的又は弾性的な切換レバー２９が負荷解除され、回転軸３１にもはや当接しなくなる。これによって、切換エレメント１９はその切換状態を変えて、例えば図３及び図４に図示していない平板サブアセンブリ２をパッシブに切り換える。次いで、操作レバー４は回転方向３２で取り出し操作を行い、これによって係止突起２４が下方に押されて、端部部材１の縁部２３の係合から解除される。
【００３６】
本発明によれば、操作レバー４を回転方向３２で取り出し方向に旋回させる前に、錠止部材６を切換位置Ｂにシフトさせることによって及びひいては組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメント７のスイッチ部分エレメント１９を切換えることによって、平板サブアセンブリ２の規定された正確なパッシブ切換を行うことが可能である。
【００３７】
組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメント７のスイッチ部分エレメント１９は、端部部分１に定置に取り付けられた、平板サブアセンブリ２に電流供給するための接続接点（図示せず）と接続させるための公知の運動接続接点（例えば接点レール）を有している。
【００３８】
組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメント７のディスプレーエレメント２０は、特にＬＥＤ素子として構成されていて、スイッチ部分エレメント１９の切換レバー２９の切換状態を表示するために用いられる。
【００３９】
ディスプレー部分エレメント２０の表面２１は、錠止部材６の表面にほぼ面一に（同一の面を成すように）接続されている。
【００４０】
スイッチエレメント１９は、組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメント７を固定するために錠止部材６の接点領域３３に接続することができる。切換位置ＡからＢ及びその逆に錠止部材６をシフトさせる際に、錠止部材６の運動は接点領域３３を介して組み合わされたディスプレー兼スイッチエレメント７に伝達される。
【図面の簡単な説明】
【図１】  従来技術による操作エレメントの原理的な構成の側面から見た斜視図である。
【図２】  図１に示した従来技術による操作エレメントを備えた平板サブアセンブリのためのフロントシステムの側方から見た平板図である。
【図３】  操作されるスイッチエレメントを備えた本発明による操作エレメントの概略的な実施例の断面図である。
【図４】  負荷解除されたスイッチエレメントを備えた図３に示した本発明による操作エレメントの概略的な実施例の断面図である。
【図１】
0003656069.tif 000002
【図２】
0003656069.tif 000003
【図３】
0003656069.tif 000004
【図４】
0003656069.tif 000005