(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
軸線を有する密封されたガラスエンベロープと、
前記エンベロープへ固定されて、且つその軸線を囲んでいるランプキャップであって、接点と、前記エンベロープに当接している実質的に円筒状の部分とを有するランプキャップと、
エンベロープの内側の電気素子であって、この電気素子から電流導体が前記ランプキャップの接点まで延在している電気素子と、
少なくともランプの一部の周りを周方向に緊締し且つ被覆している弾性カバー部材と
を具えている電源電圧ランプにおいて、
前記弾性カバー部材が、前記ランプキャップの接点を露出した状態にしたままで、当該ランプキャップの円筒状の部分の周りを緊締し且つ被覆しており、且つ周方向の、外方へ延在している柔軟なカラーを有することを特徴とする電源電圧ランプ。
【請求項２】
請求項１記載の電源電圧ランプにおいて、
前記カバー部材が、前記ランプキャップと隣接する、エンベロープの実質的に円筒状の部分の周りをも周方向に緊締し且つ被覆していることを特徴とする電源電圧ランプ。
【請求項３】
請求項２記載の電源電圧ランプにおいて、
前記エンベロープが、形状が実質的に管状であり、且つ前記カバー部材が、ランプキャップから離れた、当該カバー部材の端部において閉じられたスリーブであり、前記エンベロープ全体を被覆していることを特徴とする電源電圧ランプ。
【請求項４】
請求項２記載の電源電圧ランプにおいて、
前記エンベロープがバルブ状形状であり、且つ前記ランプキャップから離れた領域において軸線を横切る最大直径Ｄを有し、弾性ドーム形状部材が、この最大直径Ｄの領域を含む、前記ランプキャップと反対のエンベロープの一部を被覆しており、且つ前記カバー部材との重複部分を有することを特徴とする電源電圧ランプ。
【請求項５】
請求項４記載の電源電圧ランプにおいて、
前記ドーム形状部材とカバー部材とが、これらの重複部分において周方向の噛み合わせ構造を有することを特徴とする電源電圧ランプ。
【請求項６】
請求項５記載の電源電圧ランプにおいて、
前記噛み合わせ構造が、溝と共働する突条を具えていることを特徴とする電源電圧ランプ。
【請求項７】
請求項４記載の電源電圧ランプにおいて、
前記エンベロープが、最大直径Ｄとランプキャップとの間の領域において光反射被膜を有することを特徴とする電源電圧ランプ。
【請求項８】
請求項７記載の電源電圧ランプにおいて、
前記ドーム形状部材が光分散性であることを特徴とする電源電圧ランプ。
【請求項９】
請求項７又は８記載の電源電圧ランプにおいて、
前記ドーム形状部材が着色剤を含んでいることを特徴とする電源電圧ランプ。
【請求項１０】
請求項１又は４記載の電源電圧ランプにおいて、
前記ランプキャップの接点が、当該ランプキャップから遠ざかる軸方向に延びている部材であることを特徴とする電源電圧ランプ。
【請求項１１】
請求項１又は４記載の電源電圧ランプにおいて、
前記カバー部材が、前記カラーから軸方向に間を空けられた第２の周方向の柔軟なカラーを有することを特徴とする電源電圧ランプ。
【請求項１２】
請求項１、２又は３記載の電源電圧ランプにおいて、
前記カバー部材が、エンベロープから反対向きのランプキャップの表面部分に対接している内側へ狭められた端部を有することを特徴とする電源電圧ランプ。
【請求項１３】
電源電圧ランプ用のランプ保持器であって、当該ランプ保持器が、
ランプ入口を有するランプ空洞を画成している本体を有するハウジングと、
電源電圧を供給するための接点部材と、
前記ランプ入口と反対側の当該ランプ保持器に入っており且つ接点部材へ電気的に接続されている電気ケーブルと、
この電気ケーブルの周りでハウジングを密封するための第１の環状封止部材及び圧力部材であって、この圧力部材により第１の環状封止部材へ及ぼされる圧力により、当該ハウジングを密封するようになっている第１の環状封止部材及び圧力部材と
を具えている電源電圧ランプ用ランプ保持器において、
前記本体が、ランプ空洞に対して開いた、各接点部材用のチャネルを有し、当該チャネル内に接点部材が保持されており、且つこのチャネル中へ、ケーブルへ接続された前記接点部材が実質的に直線の通路に沿って前記ランプ入口から離れた本体の端部から導入されるようになっており、且つ
前記圧力部材が実質的に直線の動きでハウジングと組み立てられるようになっており、且つハウジングへ永久に固定されていることを特徴とする電源電圧ランプ用ランプ保持器。
【請求項１４】
請求項13記載のランプ保持器において、
前記ランプ保持器のハウジングが、本体と圧力部材との間に中間体を有し、この中間体と前記本体とは実質的に直線の動きで組み立てられるようになっており、且つ第２の環状封止部材の介在により相互に密封されていることを特徴とする電源電圧ランプ用ランプ保持器。
【請求項１５】
請求項14記載のランプ保持器において、
前記中間体に、壁へランプ保持器を固定するための手段が設けられていることを特徴とする電源電圧ランプ用ランプ保持器。
【請求項１６】
請求項13又は14記載のランプ保持器において、
前記本体内のチャネルが、接点部材が取り付けられる場合に当該接点部材が通過することを許容し、且つこの接点部材が通過してしまった後にこの接点部材が戻るのを阻止するために接点部材の後にスナップするようになっている弾性手段を有することを特徴とする電源電圧ランプ用ランプ保持器。
【請求項１７】
請求項13又は14記載のランプ保持器において、
前記ハウジングと圧力部材とが、穴及び関連するピンにより固定されることを特徴とする電源電圧ランプ用ランプ保持器。
【請求項１８】
請求項17記載のランプ保持器において、
前記ピンが穴に対して寸法を大きくされているので、ピンが穴により摩擦的に保持されていることを特徴とする電源電圧ランプ用ランプ保持器。
【請求項１９】
請求項17記載のランプ保持器において、
前記ピンが、可塑的に変形されていることを特徴とする電源電圧ランプ用ランプ保持器。
【発明の詳細な説明】
本発明は、
軸線を有する密封されたガラスエンベロープと、
該エンベロープへ固定され且つエンベロープの軸線を囲んでいるランプキャップであって、接点と、エンベロープと当接する実質的に円筒状の部分とを有するランプキャップと、
エンベロープの内側の電気素子であって、この電気素子から電流導体が前記ランプキャップの接点まで延在している電気素子と、
少なくともランプの一部分の周りを周方向に緊締し且つ被覆している弾性カバー部材と、
を具えている電源電圧ランプに関するものである。
本発明はそのようなランプ用のランプ保持器にも関係している。
そのようなランプは米国特許第5 143 443号明細書から既知である。
この既知のランプは、点灯中にランプにより放射される光へ色を与えるために、ランプキャップと反対側のエンベロープの光放射窓部分が、有機顔料により着色されているゴムジャケットにより覆われている反射ランプである。このジャケットはエンベロープ上に押しつけられ且つそれ自身の弾性により所定位置に保持される。このランプはネジを切られたランプキャップを有している。
米国特許第3 312 814号明細書及び第3 435 203号明細書が、エンベロープのドーム形にされた部分上に取り付けられる内部リブを具える色フィルタ体を有する電気ランプを開示している。
英国改定特許第970 240号明細書及び対応する米国特許第3 116 885号明細書が、ランプ保持器内の電気ランプを開示しており、そのランプはシリコーンゴム光フィルタにより包まれている。このフィルタは、そのフィルタの溝を彫られたエッジがランプ保持器のフランジにはまることで保持される。かくしてフィルタが意図せず取外されることが防止される。
電気ランプの幾つかの用途では、ランプを短絡させ得る湿気からランプキャップの接点が保護されることが望まれる。
バヨネットランプキャップを有する電気ランプが米国特許第3 946 263号明細書から既知である。絶縁されたワイヤが電気ランプのキャップの接点へ半田付けされる。キャップ付ランプのユニット全体と、そのキャップへのワイヤの接続部分及び隣接する部分の絶縁ワイヤとが、例えば浸漬又は噴霧によりシリコーン合成物により覆われる。ゴムのブーツが、キャップへのワイヤの接続部分においてワイヤ上に配置される。ランプの取り替えがやっかいなこと、及びランプが普通のランプ保持器内に取り付けられ得ないことが、このランプの欠点である。
ドイツ国実用新案第J 548（25−02−50）号は電源電圧ランプ用ランプ保持器に関係しており、このランプ保持器は、ランプ入口を有するランプ空洞を画成している本体を有するハウジングと、電源電圧を供給するための接点部材と、ランプ入口と反対のハウジングへ入り且つ接点部材へ電気的に接続されている電気ケーブルと、加圧部材により第１環状封止部材に及ぼされる圧力により電気ケーブルの周りでハウジングを密封するための第１環状封止部材及び加圧部材とを具えている。電気ランプがこのランプ保持器内へ取り付けられる場合に、弾性Ｏリングを間に入れながら本体の外側においてネジ上へナットをねじ付けることにより空洞が密封され得る。
ランプを取り替えるに際してリングが失われたり、又は省かれたりする惧れがあるため、ランプへランプ保持器を密封するための手段が、ランプ保持器に存在することは都合が悪い。また、リングは、取り替えたランプの寿命の間にリングの密封特性を失ってしまい得る。その結果、ランプ保持器が、ランプの取り替えの後にもはや適切に密封されないという危険がある。
また、加圧部材が、ハウジングにおいて作られるべきネジも必要とするナットであることもこの既知のランプ保持器のもう一つの欠点である。更にその上、ランプ保持器の組み立てがやっかいである。このことは、ランプ入口を介して接点部材を本体中に挿入する必要があり、このことによりランプ保持器を介して電気ケーブルを滑らせることになる場合に、より困難なものとなる。
ランプ保持器内へ取り付けられた場合に、周囲湿気が電気ランプの接点を濡らすのを防止することのできる構造であるとともに、ランプはそれにもかかわらず容易に取り替えられ得る、冒頭部分に記載した種類の電気ランプを提供することが本発明の目的である。
ランプがそこへ取り付けられる場合に密封され、単純で且つ容易に行い得る構造の、前述のような電気ランプ用のランプ保持器を提供することが、本発明のもう一つの目的である。
カバー部材が、ランプの接点を露出したままにして、ランプキャップの円筒状部分の周りを緊締し且つ被覆しており、且つ周方向の、外方へ延在する柔軟なカラーを有することで、第１の目的は達成される。
柔軟なカラーはランプが中へ取り付けられるランプ保持器に対してカラーの寸法を適合させ、それにより、そうしないと存在するランプキャップとランプ保持器との間の通路を密封する。ランプ保持器内への挿入を容易にするために、カラーがエンベロープから反対向きの円錐状表面を有すると好適である。このカラーは、大きい柔軟性が必要な場合にはランプキャップから先細りにされてもよい。
好適な実施例においては、カバー部材が、第１のカラーから軸方向に離れて間をあけられた第２の周方向の柔軟なカラーを有している。このことが、湿気がランプ保持器内へ侵入しないという更なる確実性を与えている。
必要なら、カバー部材が、エンベロープから反対向きのランプキャップの表面部分に対して置かれる内側に狭められた端部を有してもよい。ランプが比較的狭いランプ保持器内へ挿入される場合に、カバー部材が巻き上げられる惧れがそれにより防止される。
一般的に、ランプキャップは、例えばセメントによる例えば接着剤によって、湿気がエンベロープとランプキャップの縁との間でランプキャップ内へ侵入するのを防止されるような方法でエンベロープに固着される。そのような侵入を意図して未然に防ぐことが望ましい場合には、カバー部材が、ランプキャップに隣接するエンベロープの実質的に円筒状の部分も周方向に緊締し、且つ被覆するようにすると好適である。この場合キャップとエンベロープとの間のあらゆる隙間が密封される。
時折、電気ランプが爆発の危険がある環境において、例えば冷凍液が揮発性炭化水素である冷凍機において用いられる。その時、例えば漏洩の結果、可燃性蒸気が存在する空間内で電気的アークが起こることを防止することが必要である。そのようなアークはランプ保持器内又はランプキャップ内で起こり得るが、エンベロープが破砕されてしまった後にランプがスイッチオンされた場合にはエンベロープ内でも起こり得る。本発明のランプの好適な実施例においては、エンベロープが形が実質的に管状であり、且つカバー部材が、ランプキャップから離れたカバー部材の端部において閉じられたスリーブとして、エンベロープの全体を覆うようすることでこの危険を未然に防ぐことができる。
エンベロープが、バルブ状の形状と、ランプキャップから離れた領域において軸線を横切る最大直径とを有するもう一つの実施例においては、弾性ドーム形状部材が、最大直径の領域を含むランプキャップの反対の部分のエンベロープを被覆し、且つカバー部材との重複部分を有している。一般的に、バルブ状エンベロープを有するランプの場合には、エンベロープの最も広い部分の直径は一般にランプキャップの円筒状部分の直径の二倍以上であるため、ランプキャップの円筒状部分に適当する、カバー部材の比較的狭い部分をエンベロープの最も広い部分に亘って滑り込ませることができない。カバー部材とドーム形状部材との重複する配置が爆発に対する安全性を与える。
この実施例の変形においては、カバー部材とドーム形状部材とのそれらの重複する配置における正の保持力が存在し、この実施例では、ドーム形状部材とカバー部材とがその重複部分において周方向の噛み合わせ構造を有している。この構造は、例えば溝と共働する突条、又は幾つかの突条と溝、又は二つ以上の突条と噛み合わせる１つ以上の突条を具えてもよい。突条は、例えば断面を矢のように形成されてもよく、それを相補的な形状の溝内へ噛み合わせることもできる。そのような噛み合わせ構造が関連する二つの部分の密着性をも改善し、エンベロープが崩壊してしまったとしても、このような場合における重複部分の気密性が保証される。
エンベロープは、好適に最大直径の部分とランプキャップとの間の領域に光反射被膜を有し得る。ドーム形状部材はこの時反射被膜により電気素子の像が形成されるのを防止するために光分散性にしてもよい。そのような反射被膜を有するほとんどのランプにおいては、エンベロープ自身を、例えば弗化水素酸によるガラスのエッチングにより、その目的のために光分散性にする。このことはランプの製造における追加のステップと環境に有害である化学生成反応物の使用とを意味するのみでなく、光反射性にするべき領域におけるエンベロープの表面が艶消しになる。結果として、光は反射されると同時に分散させられ、創り出された光ビームは広げられる。
粗い表面、例えば粗い内表面を設けることにより、又は粉体、例えばドーム形状部材内へ細かく分散した石英粉を有することにより、ドーム形状部材を光分散性とすることもできる。ドーム形状部材が着色剤を含んでもよい。
好適な実施例においては、ランプキャップの接点は、例えばピン又はストリップのような、ランプから軸方向に延びる部材とし得る。そのような接点部材を有するランプキャップを具えるランプは米国特許明細書第5 313 134号から既知である。そのような接点部材によるランプキャップを有する本発明によるランプは、迅速な取り替えが可能であるという利点を有する。一時に多数のランプが取り替えられねばならぬ場合、例えばスコアボードのような、表示パネルに用いられる前記の種類の例えば反射ランプの場合には、このことは特に重要である。
電気素子は、例えばハロゲン含有ガス内の白熱体であってもよく、あるいは場合に応じ密封された内側エンベロープ内の、イオン化し得る媒体内の一対の電極であってもよい。
本発明の電気ランプは、例えば引用されたドイツ国実用新案第J 548に記載された種類のランプ保持器内に用いられ得る。保持器の空洞への入口を密封するためのナットと弾性Ｏリングとはこの時余分であり、ランプはその目的のためにランプ自身の手段を供給する。この場合、これらの手段はランプを取り替える毎に自動的に取り替えられる。代わりに、ランプ保持器が分離されたチャンバ内にそれ自身収容され、ランプ保持器のランプの入口のみが、湿っている環境又は爆発の危険のある環境に配置される場合には、ランプを、ケーブルについて密封されていない類似のランプ保持器内で用いることができる。
本発明によると、上述した種類のランプ保持器においては、本発明の第２の目的は、本体が、ランプ空洞へ開いた、各接点部材のためのチャネルであって、そのチャネル内に接点部材が保持され、且つそのチャネル中に、ケーブルへ接続される接点部材が実質的に直線の通路に沿ってランプ入口から離れている本体の端部から導入されるチャネルを有し、且つ
圧力部材が、実質的に直線の動きでハウジングと組み立てられ且つハウジングへ永久に固定されるようにすることで達成される。
本発明のランプ保持器は単純な構造であり且つ簡単に行い得る。接点部材は後部から挿入できるので、ケーブルをハウジングに通す必要はない。接点部材を取り付けるに際して及び圧力部材を組み立てるに際しての実質的に直線の動きも、容易且つ迅速な組み立てに寄与する。ランプ保持器が分解可能であった場合に起こり得たのだが、環状封止部材がユーザにより誤って除かれ得ないので、ハウジングへの圧力部材の永久的固定が保持器の信頼性に寄与する。
ハウジング、壁又は壁内の開口部へ保持器を固定するための手段、例えばフランジを有してもよい。特定の実施例においては、ランプ保持器のハウジングが、本体と圧力部材との間に中間体を有してもよく、その中間体と本体とは実質的に直線の運動で組み立てられ且つ永久に固定され、且つ第２の環状封止部材の介在により相互に封止される。
この中間体の利点は、そのランプ保持器を組み立てるに際して、壁へランプ保持器を固定するための多数の手段のうちの他の手段へ容易な切り換えを許容することである。かくして、その中間体は、フランジ、例えばネジ用の孔を有する例えばフランジ、又はスロットを画成し、例えばバヨネット型の動きにより、ランプ保持器を壁内の開口部に取り付け得る双子フランジを具えてもよい。代わりに、その中間体が、壁内の開口部を通って滑らされ且つその壁の背後に取り付けるための、弾性的に取り付けられた顎のある留め金を有する。
また、中間体は、図から明らかになるように、ケーブルの直径と接点部材の相互距離とにおける比較的大きい差を橋絡するための簡易な手段である。
本体内のチャネルが、接点部材が取り付けられる場合には接点部材に通過することを許容し、それらが通過した後にそれらが戻るのを阻止するように接点部材の後にスナップする弾性手段を有している。
接点部材は、例えば締めつけ動作により電気ランプのピン形状接点を収容するために接点部材の断面をＣ形状とすることで、接点部材が電気ランプのピン形状接点と接触するように設計することができる。しかしながら、代わりにバヨネットキャップを付けられたランプ又はエジソンキャップを付けられたランプがランプ保持器内に取り付けられてもよい。その目的のために、接続手段をランプ空洞内へ取り付けてもよく、これら接続手段は例えばピン形又は舌形の接続手段の突起部によって、接点部材へ固定され、それは例えばＣ形にされた接点部材による締めつけ力により保持される。そのような接点手段は、バヨネットキャップに接続するための、ランプ空洞の底壁部に配置した遍心板、又はエジソンキャップに接続するためのネジ山付きリング及び中心板とすることができる。
圧力部材とハウジング、また、もし存在するなら中間体と本体とは、穴及び共働する少しだけ大きい寸法のピンによって容易に固定され得る。ピンがそれぞれの穴の中へ押し込まれた後に、ランプ保持器が永久に取り付けられる。このことは例えばプレスを用いることにより１ステップで全ての部分に対して行うことができる。それに加えて、他方へ侵入する一方の圧力部材又は本体のピンを、例えば超音波的に又は加熱された道具により変形することができる。これはピンが寸法を大きくされていない場合にも行うことができる。代案としては例えばリベットの使用がある。
本発明による電気ランプ及びランプ保持器の実施例を図面に示す。
図１において電源電圧ランプは軸線２を有する密封された吹き込みガラスエンベロープ１を具えている。ランプキャップ10は、例えばセメントによってエンベロープへ固定されて、エンベロープの軸線を囲んでいる。このランプキャップは、接点11と、エンベロープに当接している実質的に円筒状の部分12とを有している。この円筒状の部分12は、図示されたランプキャップにおいては、金属でできた図において比較的広い部分12′、及び合成樹脂でできた図において比較的狭い部分12″を有している。図においては、接点が軸線方向にランプキャップから延びだしている。接点はストリップ形状である。図においては白熱体の電気素子３は、エンベロープの内側に収容されており、ランプキャップの接点まで延びている電流導体４へ接続されている。弾性カバー部材20は、ランプの少なくとも一部を周方向に被覆し、周囲を緊締している。図示のエンベロープ１は形がバルブ状であり、その軸線２を横切る最大直径Ｄを有している。この最大直径Ｄとランプキャップ10との間の領域においては、エンベロープ１は、例えばアルミニウム又は銀のような金属を堆積することにより得られる光反射性被膜７を有している。
例えばシリコーンゴム又はブチレンゴムでできたカバー部材20は、ランプキャップ10の接点11を露出したままにして、ランプキャップ10の円筒状部分12を周りを緊締し且つ被覆しており、且つ外方に延在している周方向の柔軟なカラー21を有している。
カバー部材20は、また、ランプキャップ10に隣接する、エンベロープ１の実質的に円筒状の部分５の被覆し、周囲を緊締しており、それによりエンベロープ１とランプキャップ10との間のあらゆる通路を確実に封止する。
カバー部材20は、第１のカラー21から軸方向に間隔をあけた第２の周方向の柔軟なカラー21′を有している。図においては、カラー21、21′の各々がエンベロープ１から反対向きの円錐状表面23を有している。カラーはランプキャップ10から離れて先細っているので、それらは大きい柔軟性を有している。カバー部材は、ランプ保持器内への挿入の後で、ランプキャップの接点に湿気、蒸気又はガスが侵入するのを極めてよく防止する。
図２においては、エンベロープ31は形が実質的に管状であり、カバー部材40（図４も参照）は、ランプキャップ10から離れたその端部49において閉じたスリーブであり、エンベロープ31の全体を被覆している。図示の実施例においては、ランプキャップ10は図１のランプキャップと同じであり、エンベロープ31は艶消しにされているので、内部の白熱体を見ることはできない。カバー部材40は図１におけるように、２個のカラー41、41′を有している。接点部材11が現れているカバー部材の自由端を除いて、カバー部材40は気密にランプを包囲している。ランプ保持器内へ挿入される場合に、共働する接点部材及びランプ保持器の接点を、カバー部材40が、ランプ周囲のガスから遮蔽する。エンベロープが破砕された場合でさえも、例えば電力がランプへ加えられた場合にカバー部材により密封された空間内で生じるアークは、ランプを取り囲んでいるガスへ到達できない。
図３においては、エンベロープ31は図２のエンベロープと同じである。ねじ込みキャップ60がエンベロープへ取り付けられている。ランプのエンベロープ31の全体を包んでいるカバー部材50は、外方に延在している周方向のカラー51、51′をカバー部材50が有する領域において、ランプキャップ60の円筒状部分62を被覆し、周囲を緊締している。このカバー部材は、エンベロープ31から反対向きのランプキャップ60の表面部分63に対接している内側へ挟められた端部52を有している。
図４においては、電気ランプは、バルブ形状の図１のエンベロープ１と、ランプキャップ10から離れた領域６において軸線２を横切る最大直径Ｄとを有している。弾性ドーム形状部分80が、最大直径Ｄの領域６を含むエンベロープ１のランプキャップ10の反対の部分を被覆している。例えばシリコーンゴムでできたドーム形状部分が、図においては最大直径Ｄの領域６において、カバー部材70との重複部分81を有している。図におけるこれらの部材70、80は、図においては溝82と共働する突条73を具えている周方向の噛み合わせ構造を重複部分81内に有している。図においては、ドーム形状部材80は光分散性である。それに加えて、ドーム形状部材はそこに溶解された着色剤を含んでいる。
カバー部材70は内側へ狭められた端部72を有し、それはエンベロープ１から反対向きのランプキャップ10の表面部分13に対接している。
図６においては、電源電圧ランプ用のランプ保持器は、本体102を有するハウジング101を有している。この本体102が、ランプ入口104を有するランプ空洞103を画成している。接点部材105は、ランプ保持器に取り付けられたカバー部材40とエンベロープ31とを有するランプのランプキャップ10の接点11へ電源電圧を供給するために存在している。図６においては、図示されたランプは図２のランプである。この接点部材は締めつけ力によりランプの接点11を保持する。電気ケーブル106が、ランプ入口104と反対のランプ保持器へ入り、接点部材105へ電気的に接続されている。例えばシリコーンゴムでできた第１の環状封止部材107と、圧力部材108とは、この封止部材上の圧力部材により及ぼされる圧力によって電気ケーブル106の周りでハウジング101を封止するために存在している。図においては、ハウジング101と圧力部材108とがポリブチレンテレフタレートから作られているが、代わりに、その他、例えば熱可塑性の樹脂が用いられてもよい。
本体102は、ランプ空洞103へ開いている、各接点部材105用のチャネル109を有しており、そのチャネル内には接点部材が保持されるようになっており、チャネル中へ、ケーブル106へ接続された接点部材が、ランプ入口104から離れている本体の端部110から実質的に直線の通路に沿って導入される。圧力部材108は実質的に直線の動きでハウジング101に取り付けられ、そこへ永久に固定される。
図示された接点部材は、ケーブル106の直径の半分よりもランプ保持器の中心線100から離れて延在していることがわかる。このことにより、比較的広い第１封止部材107が必要となる。しかしながら、図においては、ランプ保持器のハウジング101は、本体102と圧力部材108との間に中間体111を有している。中間体111と本体102とは実質的に直線の動きで組み立てられ且つ永久に固定される。それらは第２の環状封止部材112を介在させることにより相互に密封される。
図示されたランプ保持器を組み立てるに際し、接点部材105へ接続したケーブル106を有する接点部材105が、本体102のそれぞれのチャネル109内へ、まだ開いている端部110から直線的に滑らされる。チャネル109は、弾性手段114、図においては本体と一体化されたタグを有し、これは、接点部材105に通過することを許容し、且つ接点部材が戻るのを阻止するために接点部材が通過した後に接点部材の後にスナップするようになっている。次に中間体111を本体102に対して位置決めし、第２の環状封止部材112を存在させ、中間体を取り付ける。続いて、圧力部材108と第１の環状封止部材107とが位置決めされて取り付けられる。中間体111は、圧力部材が取り付けられた後に本体と組み立てることもできる。しかしながら、大きい摩擦力をその時克服しなければならない。中間体と圧力部材とは環状封止部材を存在させることで一つの組み立てステップで本体と組み立てるのが好ましい。
中間体111には壁へランプ保持器を固定するための手段113が設けられる。図においてはこれらの手段は弾性的に取り付けられたあごのある留め金であり、それはランプ入口104の前方の、壁内の開口部を通してランプ保持器が押された場合に、その壁内の開口部を通って滑ることができる。壁を通ってしまった後に、本体102の比較的広い端部110が壁に当接した場合に、留め金が留め金の元の位置へ跳ね返り、壁の後に引っ掛かって、ランプ保持器を固定された状態に維持する。
ハウジング101と圧力部材108とは（図14も参照）穴115（図12、13と比較のこと）及び関連するピン116により固定される。ピン116は穴115よりも大きい寸法にされているので、これらは穴115により摩擦的に保持される。
本体102（図９も参照）及び中間体111（図11,12も比較のこと）も穴117及びピン118によって固定される。ピンは穴に侵入し且つ、例えば超音波的に可塑的に変形される。
図７のランプ保持器は、保持器を壁へ固定するための、穴123′を有するフランジ123から成る手段が中間体121に存在することを除いて、図６のランプ保持器と同じである。更にその上、本体へ中間体を固定するピン118は本体から現れていない。
図８においては中間体131が、壁へ保持器を固定するための溝133′を画成している双子フランジ133を有している。
図11、12、13の中間体141は、第２の環状封止部材（図６では112）を収容するための環状窪み119を有している。この中間体は、この中間体を具えたランプ保持器を取り付けるための特別の手段を有していない。そのようなランプ保持器は例えばクランプバンドにより保持することができる。
参照符号が図６における対応する部分及び位置の参照符号よりも50大きい図15の実施例は、本体152から成る単一のハウジングを有している。接点部材155は実質的に直線の通路に沿って本体内へ導入される。第１の環状封止部材157が、ケーブル156の直径と、本体152の内径との間の比較的大きい差を橋絡している。ケーブル156に通過することを許容する中央穴を有する、例えば硬質プラスチック又は金属でできた円盤170が、チャネル159への入口の領域において環状部材を支持している。
【図面の簡単な説明】
図１は、第１実施例を示す側面図である。
図２は、第２実施例を示す側面図である。
図３は、第３実施例を示す側面図である。
図４は、第４実施例を示す側面図である。
図５は、取り付けられる前の、図２のランプに使用するためのカバー部材を示す軸方向断面図である。
図６は、ランプ保持器の第１実施例を、部分的に断面図で、部分的に側立面図で示す線図である。
図７は、ランプ保持器の第２実施例を、図６と同様の方法で示す線図である。
図８は、ランプ保持器の第３実施例を、図６と同様の方法で示す線図である。
図９は、図６における線IXでの本体を示す線図である。
図10は、図10は図９における線Ｘ−Ｘでの長手方向断面図である。
図11は、中間体のもう一つの実施例を、図６における線XIで示す線図である。
図12は、図11における線XII−XIIでの長手方向断面図である。
図13は、図12におけるXIIIでの線図である。
図14は、図６、７、８の圧力部材の断面図である。
図15は、ランプ保持器の第４実施例を図６と同様の方法で示す線図である。
【図９】
0003633627.tif 000002
【図１４】
0003633627.tif 000003
【図１】
0003633627.tif 000004
【図２】
0003633627.tif 000005
【図３】
0003633627.tif 000006
【図５】
0003633627.tif 000007
【図１１】
0003633627.tif 000008
【図４】
0003633627.tif 000009
【図６】
0003633627.tif 000010
【図１５】
0003633627.tif 000011
【図７】
0003633627.tif 000012
【図１３】
0003633627.tif 000013
【図８】
0003633627.tif 000014
【図１０】
0003633627.tif 000015
【図１２】
0003633627.tif 000016