(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
駆動源により駆動回転される縦軸に周方向に等間隔をあけて放射状に延びる４本のアーム３群を備えると共に各アームにブレード４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを備えた駆動装置５ａ、５ｂの２台を横方向に連設した騎乗式トロウエル本機１Ｃに対して、それぞれの土駆動装置５ａ、５ｂにおけるアーム群の下側を覆うと共にブレードに着脱自在に係止されるアダプター１７を設けた構成であり、
アダプター１７は、該アダプターの下面にスムージングディスク９を重ね合わせた状態で、第一種類の爪片１１ａ、１１ｂ、１１ｄ、１１ｆと第二種類の爪片１１ａ、１１ｃ、１１ｅを挿通係止せしめる係止孔１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ、１８ｅ、１８ｆを開設すると共に、該アダプターの上面に前記駆動装置における少なくとも複数のブレード４に係脱自在に係止される係止手段２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄを備えて成ることを特徴とするトロウエルにおけるスムージングディスク装置。
【請求項２】
請求項１に記載のスムージングディスク装置であって、騎乗式トロウエル本機１Ｃに連設された２台の駆動装置５ａ、５ｂにおけるブレード４の回転軌跡が相互にオーバラップせしめられた構成において、
アダプター１７の直径Ｄ１及びスムージングディスク９の直径Ｄ２は、ブレード４の回転軌跡直径Ｄに対して、Ｄ＞Ｄ２＞Ｄ１であり、しかも、２台の駆動装置５ａ、５ｂにそれぞれ取付けられたアダプター１７及びスムージングディスク９の２組が相互に干渉しないように構成されて成ることを特徴とするトロウエルにおけるスムージングディスク装置。
以上
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、モルタルによる土間塗工に際し、土間仕上げを行うトロウエルに対して取付けることにより、「ムラ取り」を行わしめるためのスムージングディスク装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来より、モルタルによる土間塗工に際しては、トロウエル（ｔｒｏｗｅｌ）により土間の表面を平滑にすることが知られている。
【０００３】
このようなトロウエルは、作業者が歩行しながら作業を行うハンド式トロウエルと、作業者が搭乗して自走せしめながら作業を行う騎乗式トロウエルとが公知である。
【０００４】
ハンド式トロウエルは、駆動源により駆動回転される縦軸に周方向に等間隔をあけて延びる放射状のアーム群を備えると共に各アームにブレードを備えた駆動装置に対して長いハンドルを設けたハンド式トロウエル本機を構成しており、作業者は、ハンドルを保持することにより、アームと共に回転するブレードにより土間の表面を馴らしながら、ハンド式トロウエルと共に歩行することにより作業を行う。この際、従来のハンド式トロウエルは、駆動装置に３本のアームを備えた３本式トロウエルと、駆動装置に４本のアームを備えた４本式トロウエルとの２種類が存在している。
【０００５】
一方、騎乗式トロウエルは、駆動源により駆動回転される縦軸に周方向に等間隔をあけて放射状に延びる４本のアーム群を備えると共に各アームにブレードを備えた駆動装置の２台を横方向に連設し、櫓状のフレームの上に座席を搭載した騎乗式トロウエル本機を構成している。従って、作業者は、座席に搭乗することにより、騎乗式トロウエルを自走せしめ、アームと共に回転するブレードにより土間の表面を馴らしながら作業を行う。
【０００６】
ところで、このようなトロウエルは、ブレードにより土間表面の「押さえ」による仕上げ作業を行う前に、アタッチメントとしてスムージングディスクを取付け、ディスクにより土間表面の「ムラ取り」による予備作業を行うことが知られている。スムージングディスクは、実公昭６２−３３８６３号公報に開示されているように、ハンド式トロウエルにおけるアーム群の下側を覆うように取付けられ、ブレードに着脱自在に係止される爪片を設けている。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
前述のように、ハンド式トロウエルの場合、駆動装置に３本のアームを備えた３本式トロウエルと、駆動装置に４本のアームを備えた４本式トロウエルとの２種類が存在している。このため、従来のスムージングディスクは、３本式トロウエルに取付可能なように３個所に爪片を設けたものと、４本式トロウエルに取付可能なように４個所に爪片を設けたものがそれぞれ提供されている。
【０００８】
然しながら、３個所に爪片を設けたスムージングディスクは３本式トロウエルに専用であるため、４本式トロウエルには取付不能とされている。同様に、４個所に爪片を設けたスムージングディスクは４本式トロウエルに専用であるため、３本式トロウエルには取付不能とされている。即ち、３本式トロウエルと４本式トロウエルとの間において、スムージングディスクに互換性がなく、このため、複数台のトロウエルを購入し使用する作業者において甚だ不便である。
【０００９】
これに対して、騎乗式トロウエルは、上述のように、全ての機種において駆動装置のアーム本数を共通するように統一されており、駆動装置に４本のアームを備えている。そして、通常は、２台の駆動装置を連設せしめたことによる利点を活かすため、左右に連設された駆動装置におけるブレードの回転軌跡を相互にオーバラップせしめた構成（オーバラップ構成）とされている。この際、連設された２台の駆動装置は、縦軸の回転数が等しく、従って、隣り合う駆動装置のブレードを同期して回転せしめることにより、ブレードが相互に干渉しないように構成されている。
【００１０】
然しながら、このようなオーバラップ構成においては、連設された２台の駆動装置に対して、それぞれのブレード群を完全に覆うようにスムージングディスクを取付けようとすると、左右のスムージングディスクが相互に干渉するので、その結果、従来においては、スムージングディスクを取付けることができないものであると認識されている。
【００１１】
【課題を解決するための手段】
本発明は、上記課題を解決したスムージングディスク装置を提供するものであり、その第一の手段として構成したところは、駆動源により駆動回転される縦軸に周方向に等間隔をあけて延びる放射状のアーム群を備えると共に各アームにブレードを備えた駆動装置を設けたハンド式トロウエル本機に対して、前記アーム群の下側を覆うと共にブレードに着脱自在に係止される爪片を設けたスムージングディスクにおいて、スムージングディスクは、４本のアームを備えたハンド式トロウエル本機における少なくとも複数のブレードに係脱自在に係止される第一種類の爪片と、３本のアームを備えたハンド式トロウエル本機における少なくとも複数のブレードに係脱自在に係止される第二種類の爪片とを備えて成る点にある。
【００１２】
また、本発明が第二の手段として構成したところは、前記第一の手段として述べたようなスムージングディスク装置において、駆動源により駆動回転される縦軸に周方向に等間隔をあけて放射状に延びる４本のアーム群を備えると共に各アームにブレードを備えた駆動装置の２台を横方向に連設した騎乗式トロウエル本機に対して、それぞれの土駆動装置におけるアーム群の下側を覆うと共にブレードに着脱自在に係止されるアダプターを設けた構成であり、アダプターは、該アダプターの下面にスムージングディスクを重ね合わせた状態で、第一種類の爪片と第二種類の爪片を挿通係止せしめる係止孔を開設すると共に、該アダプターの上面に前記駆動装置における少なくとも複数のブレードに係脱自在に係止される係止手段を備えて成る点にある。
【００１３】
更に、本発明が第三の手段として構成したところは、前記第二の手段として述べたようなスムージングディスク装置であって、騎乗式トロウエル本機に連設された２台の駆動装置におけるブレードの回転軌跡が相互にオーバラップせしめられた構成において、アダプターの直径Ｄ１及びスムージングディスクの直径Ｄ２は、ブレードの回転軌跡直径Ｄに対して、Ｄ＞Ｄ２＞Ｄ１であり、しかも、２台の駆動装置にそれぞれ取付けられたアダプター及びスムージングディスクの２組が相互に干渉しないように構成されて成る点にある。
【００１４】
【発明の実施の形態】
以下図面に基づいて本発明の好ましい実施形態を詳述する。
【００１５】
（ハンド式トロウエルに対するスムージングディスク装置の構成）
図１に示すように、ハンド式トロウエル本機１は、エンジン等の駆動源２により駆動回転される縦軸に周方向に等間隔をあけて延びる放射状のアーム群３を備えると共に各アーム３にブレード４を備えた駆動装置５を構成しており、ブレード群４の回転軌跡に沿う環状のベースフレーム６に対し、櫓状の基枠フレーム７を介して駆動装置５を支持せしめ、基枠フレーム７から長く延びるハンドルフレーム８を設けている。このような構成は、従来公知であり、モルタルによる土間塗工に際し、作業者は、ハンドル８ａを保持することにより、アーム３と共に回転するブレード４により土間の表面を「押さえ」により馴らしながら、ハンド式トロウエル本機１と共に歩行することにより作業を行う。
【００１６】
上述の通り、ハンド式トロウエルは、図１（Ａ）に示すような４本のアーム３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄにより駆動装置５を構成した４本式トロウエル本機１Ａと、図１（Ｂ）に示すような３本のアーム３ｅ、３ｆ、３ｇにより駆動装置５を構成した３本式トロウエル本機１Ｂとの２種類が公知であり市販されている。従って、４本式トロウエル本機１Ａは、周方向に等間隔をあけて配置された４本のアーム３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄにブレード４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを設けており、３本式トロウエル本機１Ｂは、周方向に等間隔をあけて配置された３本のアーム３ｅ、３ｆ、３ｇにブレード４ｅ、４ｆ、４ｇを設けている。
【００１７】
そこで、本発明によれば、４本式トロウエル本機１Ａと、３本式トロウエル本機１Ｂの何れにも取付可能としたスムージングディスク９が提供される。スムージングディスク９は、上述したように、回転するブレード群４により土間表面の「押さえ」による仕上げ作業を行う前に、アタッチメントとしてブレード群４の下側を覆うように取付けられ、回転するスムージングディスク９により土間表面の「ムラ取り」による仕上げ予備作業を行わしめるためのものである。
【００１８】
図１に示す実施形態において、スムージングディスク９は、平坦な円板部１０ａの周縁に上方に向けて広がるように起立せしめられた環状壁１０ｂを備えており、円板部１０ａの上面にほぼ放射状に延びる爪片群１１を設けている。図例の場合、爪片群１１は、６個の爪片１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄ、１１ｅ、１１ｆから構成されており、それぞれの爪片は、図１（Ｃ）に示すように、円板部１０ａの上面に溶接等により固着された固着部１２と、該固着部１２から起立する折曲部１３と、該折曲部１３から円板部１０ａに対して平行に延びるように折曲された爪部１４を備え、該爪部１４と円板部１０ａとの間に係止溝１５を形成している。係止溝１５は、ブレード４の回転方向Ｒに対向して開口せしめられており、従って、回転方向Ｒに臨むブレード４の側縁を係止溝１５に挿入することにより、ブレード４に着脱自在に係止せしめられ、スムージングディスク９をブレード４と一体的に回転せしめる。
【００１９】
６個の爪片から構成された爪片群１１は、図１（Ａ）に示すように、スムージングディスク９を４本のアーム３を備えた２本式トロウエル本機１Ａに装着するに際しては、爪片１１ａ、１１ｂ、１１ｄ、１１ｆにより第一種類の爪片を構成し、それぞれの爪片に対して駆動装置５の４枚のブレード４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを係脱自在に係止せしめるように構成されている。その一方、図１（Ｂ）に示すように、スムージングディスク９を３本のアーム３を備えた３本式トロウエル本機１Ｂに装着するに際しては、爪片１１ａ、１１ｃ、１１ｅにより第二種類の爪片を構成し、それぞれの爪片に対して駆動装置５の３枚のブレード４ｅ、４ｆ、４ｇを係脱自在に係止せしめるように構成されている。
【００２０】
従って、１種類のスムージングディスク９でありながら、４本式トロウエル本機１Ａと３本式トロウエル本機１Ｂの何れにも取付が可能である。尚、図示実施形態においては、４本式トロウエル本機１Ａにおける４枚のブレード４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄの全てに係止される４個の爪片１１ａ、１１ｂ、１１ｄ、１１ｆにより第一種類の爪片を構成し、３本式トロウエル本機１Ｂにおける３枚のブレード４ｅ、４ｆ、４ｇの全てに係止される３個の爪片１１ａ、１１ｃ、１１ｅにより第二種類の爪片を構成したが、４本式トロウエル本機１Ａと３本式トロウエル本機１Ｂの何れに対して取付ける場合においても、ブレードの枚数に応じた個数の爪片を設けることは必須でなく、少なくとも複数枚のブレード４に係止される複数個の爪片１１を設けておけば良い。
【００２１】
（騎乗式トロウエルに対するスムージングディスク装置の構成）
図２に示すように、騎乗式トロウエル本機１Ｃは、２台の駆動装置５ａ、５ｂを横方向に連設しており、それぞれの駆動装置５ａ、５ｂは、エンジン等の駆動源（図示省略）により駆動回転される縦軸に周方向に等間隔をあけて放射状に延びる４本のアーム３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄを備えると共、に各アームにブレード４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを設けており、２台の駆動装置５ａ、５ｂにおけるブレード群４の回転軌跡を含んで囲むほぼ長円形に形成されたベースフレーム６ｃに対し、櫓状の基枠フレーム７ｃを設け、基枠フレーム７ｃに座席１６を搭載している。尚、図示省略しているが、エンジン等の駆動源は、基枠フレーム７ｃの下側に搭載されており、チェーン等の伝動手段を介して２台の駆動装置５ａ、５ｂを駆動回転する。この際、連設された２台の駆動装置５ａ、５ｂにおけるブレード群４は、相互に回転軌跡をオーバラップせしめられており、同一回転数の下で同期回転されることにより、ブレード群４が相互に干渉しないように構成されている。このような構成は、従来公知であり、モルタルによる土間塗工に際し、作業者は、座席１６に搭乗することにより、騎乗式トロウエル本機１Ｃを自走せしめ、連設された駆動装置５ａ、５ｂにより駆動回転されるブレード群４により土間の表面を「押さえ」により馴らしながら仕上げ作業を行う。
【００２２】
そこで、本発明によれば、上述したようなハンド式トロウエル（４本式トロウエル本機１Ａ及び３本式トロウエル本機１Ｂ）に取付可能としたスムージングディスク９がそのまま騎乗式トロウエル本機１Ｃに対しても取付可能とされ、この目的のためのアダプター１７が提供される。尚、スムージングディスク９は、図１に基づいて上述した通りの構成とされている。
【００２３】
アダプター１７は、連設された２台の駆動装置５ａ、５ｂに取付けられたとき相互に干渉しない直径に形成された円板から成り、スムージングディスク９の環状壁１０ｂに内嵌され、円板部１０ａの上面に重ね合わせられる。従って、アダプター１７の直径をＤ１とし、スムージングディスク９の直径をＤ２とし、ブレード群４の回転軌跡の直径をＤとしたとき、Ｄ＞Ｄ２＞Ｄ１となるように構成されている。
【００２４】
アダプター１７は、スムージングディスク９における第一種類の爪片と第二種類の爪片を構成する全ての爪片１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄ、１１ｅ、１１ｆを挿通係止せしめる係止孔１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ、１８ｅ、１８ｆを開設しており、図２（Ｂ）に示すように、それぞれ対応する係止孔１８に爪片１１を着脱自在に挿通係止することにより、アダプター１７とスムージングディスク９を一体化せしめられる。尚、この際、図示のように、アダプター１７の中心部分から下面に膨出する下側厚肉部１９を設け、これをスムージングディスク９の上面に接支せしめるように構成することが好ましい。
【００２５】
更に、アダプター１７の上面には、騎乗式トロウエル本機１Ｃのそれぞれの駆動装置５ａ、５ｂにおける４枚のブレード４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄに係脱自在に係止される係止手段２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄを設けており、図例の場合、各係止手段は、アダプター１７の中心部分から上面に膨出する正方形等の四角形を形成する上側厚肉部２１の各辺とほぼ平行に延びるリブにより構成されており、各リブは、係止孔１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ、１８ｅ、１８ｆに干渉しない位置に配設されている。
【００２６】
そこで、スムージングディスク９を取付一体化した状態で、アダプター１７をそれぞれの駆動装置５ａ、５ｂにおけるブレード群４の下側に配置すると、リブ群により、駆動回転されるブレード群４の回転方向に臨む側縁が受け止められるので、アダプター１７を介してスムージングディスク９を駆動回転せしめることができる。従って、ブレード群４により土間表面の「押さえ」による仕上げ作業を行う前に、アダプター１７を介してスムージングディスク９を取付けることにより、土間表面の「ムラ取り」による仕上げ予備作業を行うことができる。
【００２７】
尚、図例の場合、アダプター１７の係止手段２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄを角材から成るリブにより形成した構成を示しているが、該リブには、スムージングディスク９の爪片１１と同様に、ブレード群４の回転方向に臨む側縁を嵌入せしめる溝を形成することが好ましい。また、４枚のブレード４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄに対応する４本の係止手段２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄを設けることは必須でなく、少なくとも複数枚のブレード４に係止される複数個の係止手段２０を設けておけば良い。
【００２８】
【発明の効果】
本発明によれば、スムージングディスク９は、ハンド式トロウエルにおける４本式トロウエル本機１Ａと３本式トロウエル本機１Ｂの何れにも取付可能であると共に、アダプター１７を介することにより、騎乗式トロウエル本機１Ｃにも取付可能であるという効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係るスムージングディスク装置におけるスムージングディスクの１実施形態を示しており、（Ａ）はハンド式トロウエルにおける４本式トロウエル本機に対して取付ける場合の斜視図、（Ｂ）はハンド式トロウエルにおける３本式トロウエル本機に対して取付ける場合の斜視図、（Ｃ）はトロウエル本機のブレードとスムージングディスクの係止部分を示す断面図である。
【図２】本発明に係るスムージングディスク装置におけるアダプターとスムージングディスクの１実施形態を示しており、（Ａ）は騎乗式トロウエル本機に対して取付ける場合の斜視図、（Ｂ）はアダプターとスムージングディスクの係止部分を示す断面図である。
【符号の説明】
１Ａ  ハンド式の４本式トロウエル本機
１Ｂ  ハンド式の３本式トロウエル本機
１Ｃ  騎乗式トロウエル本機
３（３ａ〜３ｇ）  アーム
４（４ａ〜４ｇ）  ブレード
５（５、５ａ、５ｂ）  駆動装置
９    スムージングディスク
１１（１１ａ〜１１ｆ）  爪片
１７  アダプター
１８（１８ａ〜１８ｆ）  係止孔
２０（２０ａ〜２０ｄ）  係止手段
【図１】
0003694751.tif 000002
【図２】
0003694751.tif 000003