(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
気密に密閉された石英ガラスのランプ容器であって、このランプ容器中に配設された電気素子に夫々導かれた電流導体が通る封止部を夫々有する互いに対向する第１ネック状部分及び第２ネック状部分を具える当該ランプ容器と、
このランプ容器を取囲み且つこのランプ容器の前記第１ネック状部分に固定されたガラスの外囲容器と、
この外囲容器のまわりをクランプするクランプ区域が設けられた金属のクランプ部材と、
前記電流導体に夫々接続された電気接点と、前記クランプ部材に溶接された金属の固定部材とが設けられたランプキャップと
を有するキャップ付きランプであって、前記クランプ部材が、前記外囲容器に触れない溶接区域を有し、この溶接区域に前記固定部材が溶接により固定されているキャップ付きランプにおいて、
前記クランプ部材は、その周囲にわたって前記クランプ区域内に分布された複数の溶接領域を有し、これらの溶接領域は、クランプされた外囲容器に触れず、またこれらの溶接領域には前記固定部材が溶接によって固定されていることを特徴とするキャップ付きランプ。
【請求項２】
前記クランプ部材は、前記第１ネック状部分の延在方向に延在するひだを有する金属細条であり、前記ひだの隆起部が前記溶接領域を形成すると共に、前記クランプ部材は、互いに対向し且つ側方に延在し、互いに溶接された溶接タグの対を有する請求項１記載のキャップ付きランプ。
【請求項３】
前記クランプ部材は、前記第１ネック状部分の延在方向で溶接タグの前記対から分離した溶接タグの他の対を有する請求の範囲２記載のキャップ付きランプ。
【請求項４】
前記溶接タグの２つの前記対の間に、連結されないタグの対が存在する請求の範囲３記載のキャップ付きランプ。
【請求項５】
前記溶接タグを通る前記クランプ部材の断面で見て開放したヘアピン状ループが存在する請求の範囲２〜４の何れか一項記載のキャップ付きランプ。
【請求項６】
前記溶接領域は、前記外囲容器と事実上同心的な円弧上にある請求の範囲１または２記載のキャップ付きランプ。
【請求項７】
前記複数の溶接領域が全体で１００°〜１６０°の円周角を覆う請求の範囲６記載のキャップ付きランプ。
【請求項８】
前記固定部材は、相互方向に且つ前記ランプ容器の方向に向けられた固定舌片を有する円筒体であり、これら固定舌片がこの固定部材を、前記ランプキャップ内に固定した状態に保つ請求の範囲１または２記載のキャップ付きランプ。
【請求項９】
前記固定部材は、歯付き凹所を有する円筒体であり、これら歯付き凹所が前記ランプキャップの各突起に固定された状態に保たれている請求の範囲１または２記載のキャップ付きランプ。
【請求項１０】
前記固定部材は、該固定部材を前記ランプキャップ内に固定された状態に保つ固定舌片をも有する請求の範囲９記載のキャップ付きランプ。
【請求項１１】
前記固定部材は、前記クランプ部材に向って真直ぐに延在する溶接ラグを有する請求の範囲８又は９記載のキャップ付きランプ。
【発明の詳細な説明】
本発明は、気密に密閉された石英ガラスのランプ容器であって、このランプ容器中に配設された電気素子に夫々導かれた電流導体が通る封止部を夫々有する互いに対向する第１ネック状部分及び第２ネック状部分を具える当該ランプ容器と、
このランプ容器を取囲み且つこのランプ容器の前記第１ネック状部分に固定されたガラスの外囲容器と、
この外囲容器のまわりをクランプするクランプ区域が設けられた金属のクランプ部材と、
前記電流導体に夫々接続された電気接点と、前記クランプ部材に溶接された金属の固定部材とが設けられたランプキャップと
を有するキャップ付きランプであって、前記クランプ部材が、前記外囲容器に触れない溶接区域を有し、この溶接区域に前記固定部材が溶接により固定されているキャップ付きランプに関するものである。
このようなキャップ付きランプは、米国特許明細書第５，３２０，５６２号より既知である。このランプは、特に電気素子がイオン化可能な封入物内の一対の電極である場合に車輛用のヘッドランプとして用いることができるが、代りに、その他の光学用途に用いることもできる。前記のランプは、比較的寿命が長く、略３５Ｗの比較的小さな消費電力で大きな光束を有するという利点をもつ。光は、数ミリメートル以下例えば４．５mmだけ離間された電極の間に発生されるので、ランプは非常に大きな輝度を有し、発生された光は、リフレクタ及び場合によってはレンズにより極めて良好に１つのビームに集中させることができる。ランプ容器は、電極間の中心で例えば１〜３mmの直径とした比較的小さな内径と略４．５〜９mmの長さとを有する。
ランプ容器のまわりの外囲容器は、該外囲容器がランプ容器の第１ネック状部分に結合例えば融着される狭窄部を有する。外囲容器は、第２ネック状部分にも結合することができ、或は例えば、第２ネック状部分から外部に出る電流導体のまわりを把持する狭窄部を有することができる。
固定部材は、ランプ容器の移動又は回転又は傾斜又はこれらの任意の組合せを行うことにより、電気素子をランプキャップの基準点に対して所定の位置にもたらした後に、クランプ部材に溶接される。
前記の米国特許明細書における外囲容器のまわりの金属のクランプ部材は、該クランプ部材が関連のネック状部分に直接接するようにした構造に代る手段を形成している。この構造は、例えば欧州特許出願公開第０５７００６８号明細書、欧州特許出願公開第０５８１３５４号明細書及び欧州特許出願公開第０５７９３２６号明細書からも知られているような外囲容器を有するランプ並びに外囲容器のないランプに使用することができる。後者のタイプのランプは、例えば米国特許第５，２１６，３１９号明細書、米国特許第５，３７８，９５８号明細書及び欧州特許出願公開第０５７９３１３号明細書からも知られている。
先に出願された欧州特許出願第９４２０１４１６．８号（米国特許第５，６４６，４７１号に対応）によれば、冒頭に記載した種類のランプにおいて、外囲容器の狭窄部に隣接して該外囲容器につまみ封止部が設けられ、このつまみ封止部にクランプ部材が当接し、これによりランプ容器がランプキャップにより保持されるようになる。
先に出願された欧州特許出願第９４２０１３１８．６号（米国特許第５，６４６，４７１号に対応）には、コーティングが外囲容器に施され、このコーティングによって、リフレクタで形成されたビーム中での寄生光の発生が防止されるようにした冒頭記載の種類のランプが記載されている。耐久性及び高い光吸収性に関して好ましい特性を有する上述した目的のコーティングは、先に出願された欧州特許出願第９４２０３２７６．４号（米国特許第５，６１９，１０２号）に記載されている。
先に出願された欧州特許出願第９４２０３７５０．８号（米国特許第５，６５４，６０８号に対応）には、クランプ部材が、関連のネック状部分迄細く狭められているがそれとは触れないままで外囲容器上に設けられた冒頭記載の種類のランプが記載されている。ランプキャップの固定部材は、その細い部分でクランプ部材を把持している。この特許出願による構造では、電気素子からランプキャップ迄或る距離がある場合、クランプ部材の細く狭められた部分を固定部材と溶接接合しうるようにするために、外囲容器を比較的短かくする必要があるという制限がある。
先に出願された欧州特許出願第９４２０３５５４．４号（米国特許第５，５４１，４７１号に対応）には、外囲容器が、セリウム、チタン、ユーロピウム及びアルミニウムでドープされた紫外線吸収石英ガラスで形成された冒頭記載の種類のランプが記載されている。
先に出願された欧州特許出願第９５２０１１０７．０号には、外囲容器のつまみ封止部が外部の電流導体の領域でランプ容器の封止部に隣接するようにした冒頭記載の種類のランプが記載されている。外部の電流導体は、ランプ容器の封止部に埋込まれた金属箔に溶接されている。
欧州特許出願公開第０６１８６０９号（米国特許第５，４７９，０６６号に対応）には、円筒状のフランジ付きクランププレートがランプ容器上に存すると共に、溶接ラグを有する円筒状の固定部材がランプキャップ内に存在し、前記のラグがクランププレートに溶接されたキャップ付きランプが記載されている。前記の固定部材は、ランプキャップとの摩擦連結部を有する。
冒頭に記載した種類のランプのクランプ部材は、クランプされた外囲容器の周囲ガラスと接触しない領域すなわち溶接区域を有する。これによって、前記の領域において固定部材との溶接接合が行われた際の強い、極めて局所的な加熱によってガラスのひずみが生じてクラックや破損をきたすことが防止される。このようなクランプ部材は、例えば数ミリメートルの幅と厚さの小さな横方向寸法のガラス構成要素或は管のような中空のガラス構成要素を確実に固定して保持するのに極めて適している。
クランプ部材の一実施例では、冒頭に記載したランプのクランプ部材の、クランプされた外囲容器に触れない領域は、ランプ容器の長手方向でクランプ区域に隣接するクランプ部材の区域か、ランプ容器の長手方向で２つのクランプ区域の間にあるクランプ部材の区域である。
この既知のクランプ部材には、比較的細いネック状部分自体を取囲むように設計されたクランプ部材にくらべて、比較的太い外囲容器においてクランプするのに必要な比較的大きな寸法でクランプ部材を形成することが困難となるという制限がある。
本発明の目的は、信頼性があり、簡単で、実現するのが容易な構造を有する冒頭記載の種類のキャップ付きランプを提供することにある。
本発明は、前記クランプ部材が、その周囲にわたって前記クランプ区域内に分布された複数の溶接領域を有し、これらの溶接領域は、クランプされた外囲容器に触れず、またこれらの溶接領域には前記固定部材が溶接によって固定されているようにすることによって前記の目的を達成したものである。
本発明のランプは、簡単で、効率的で信頼性のある構造を有する。又、クランプ部材は例えば金属細条から容易に得ることができる。クランプ部材のクランプ区域は、ネック状部分の長手方向で見て、固定部材との溶接接合が行われる溶接区域と少なくとも実質的に一致している。したがって、クランプ部材は、円筒体であってその長手方向に延在するひだを有する円筒体とみなすことができる。ひだの凹部が相俟ってクランプ区域を形成し、ひだの隆起部が相俟って溶接区域を形成する。この場合、ひだの隆起部をもって、外囲容器と事実上同心的な円弧を形成するのが有利である。更に、ランプ容器は、ランプの組立中に固定部材に対する距離を変えることなしに、アライメントのためにクランプ部材と一緒に回転させることができる。この目的で、ひだの隆起部が全体で、例えば１００°〜１６０°の円周角をなすようにするのが好ましい。ひだの凹部も、外囲容器との比較的大きな接触面を形成して外囲容器への局部的な高圧力を避けるために、円弧上にあるのが好ましい。
クランプ部材は、互いに対向し側方に突出する一対の溶接タグを有する屈曲金属細条とし、この金属細条を閉じて円筒状リングにするようにこれら溶接タグを互いに溶接するようにするのが有利である。特別な実施態様では、クランプ部材が、第１ネック状部分の延在方向で前記の溶接タグの対から分離した、このような溶接タグの他の（第２の）対を有するようにする。特にこの特別な実施態様では、更に、前記の溶接タグの２つの対の間に、互いに連結されない一対（第３の対）のタグを有するようにする。この第３の対は、これらのタグを工具で互いに引寄せることによって、円筒状リングを閉じている間、溶接さるべきタグを互いに対向させるのに用いることができる。この場合、関連の溶接タグへの溶接電極の力は溶接に最適な値に設定することができる。
クランプ部材は、例えば、溶接タグが存在する断面において、１つ或は数個のヘアピン状の開放ループを有することができる。このようなループは、溶接タグの対と直径上対向する位置に配置することができる。好ましくは、溶接タグの各対に対して１つのループを設ける。あるいは又、クランプ部材が、溶接タグの各対に対して、互いに対向する２つのループを有し、これらループが例えば溶接タグに対して対称的に配設されるようにすることもできる。これ等のループは、温度が上って熱膨脹した場合にクランプ力を永続させるのに寄与する。
固定部材は、ランプキャップ内に固定され且つ、クランプ部材に溶接される溶接ラグを有する円筒体とすることができる。これらの溶接ラグの各々は、該溶接ラグをクランプ部材の比較的大きな直径に適合させるために外向きの屈曲部を有することができる。しかし、これに代えて、溶接ラグを比較的大きな直径の円筒体から相互の方向に真直ぐに近づくようにすることもできる。
固定部材は、ランプキャップ内に固定、例えばクランプされた部材を保持する、相互の方向に向かう固定舌片を有することができる。あるいは又、固定部材は、ランプキャップの夫々の突起の後方に把持される歯付き凹所を有することができる。更に、固定部材は、相互の方向に向かうこのような固定舌片と、歯付き凹所との双方を有することも可能である。
電気素子は白熱体でもよく、この場合にはランプ封入物はハロゲンを有することができる。しかし、その代りに、電気素子を一対の電極とすることもでき、この場合にはランプは、非点灯状態において数バール例えば７バール（７×１０5パスカル）の圧力の例えばキセノンのような希ガスと、場合によっては水銀と一緒にした１種または数種のハロゲン化金属との封入物を有する。
外囲容器は、例えば、紫外線吸収性とすることができ、例えば紫外線吸収石英ガラスから形成することができる。
ランプキャップの接点は、コネクタ或はランプホルダーと接続するように、ランプキャップの外側にあるようにすることができる。しかし、これら接点をランプキャップの内側に位置させ、ランプキャップから外部に出るケーブルと接続するようにすることもできる。
図１において、キャップ付きランプは、気密に密閉され且つ夫々の封止部４，５を有する第１ネック状部分２とこれに対向した第２ネック状部分３とを有する石英ガラスのランプ容器１を有する。各電流導体６，７が、前記の封止部を通って、ランプ容器内に配設された電気素子８に、図ではイオン化可能な媒体内の一対の電極に導かれている。イオン化可能な媒体は、例えば水銀、キセノン及びハロゲン化金属を含むことができる。ガラスの外囲容器９が前記のランプ容器のまわりにあり、その第１ネック状部分に固着されている（図２）。この外囲容器は、図示のランプにおいては同様に第２ネック状部分に固着されている。電流導体７は、絶縁のために外囲容器９の横方向でランプキャップ３０に連続するセラミックパイプ１０で取囲まれている。
クランプ区域２１を有する金属のクランプ部材２０（図３，４参照）は、そのクランプ区域で外囲容器のまわりをクランプする。電気接点３１と金属の固定部材３２とをそなえた、例えば合成樹脂、例としてポリエーテルイミドのような熱可塑性合成樹脂より成るランプキャップ３０が、クランプ部材２０に溶接されている。その電気接点３１は、夫々の電流導体６，７に接続されている。前記のクランプ部材２０は外囲容器９と接触しない溶接区域２２を有し、この溶接区域に固定部材３２が、そのラグ３５’上につくられた溶接継手によって溶接されている。図では、前記のラグ３５’は、これ等ラグに所望のすき間を与えるように外向きに曲げられている。
クランプ部材２０（図３，４参照）は、その周囲にわたりクランプ区域２１内に分布配置された複数の溶接領域２２を有し、これらの溶接領域は、クランプされた外囲容器９に触れず、これらの溶接領域には溶接によって固定部材が固定されている。
このランプの構造によれば、外囲容器をランプキャップ連結しうる限り、この外囲容器の直径を大きくしうる。
クランプ部材２０は、第１ネック状部分２の延在方向に延びるひだを有する金属の細条で、このひだの隆起部が溶接領域２２を形成する。前記の細条は、相互に対向し且つ側方に延在する溶接タグの対２３を有し、これら溶接タグが互いに溶接される。
クランプ部材２０は、第１ネック状部分の延在方向に見て、溶接タグの対２３から離間した溶接タグの他の対２４を有する。このようにすることによって、クランプ部材の外囲容器への結合が非常に安定になる。
溶接タグの対２３及び２４間には、結合されないタグの対２５があり、この対２５には、溶接タグが２つづつ互に溶接される前に金属の細条をリング状に閉じるために工具を当てることができる。
クランプ部材は、溶接タグを通るクランプ部材２０の断面において、開いたヘアピン状となっているループ２６を有する。図示の実施例では、クランプ部材は、前記の溶接タグに関して対称的に配されると共に溶接タグの各対に対して互に向き合った２つのこのようなループを有する。
溶接区域２２は、夫々が略３０°の円周角で、したがって全部で略１２０°すなわち１００°と１６０°の間の円周角を有する。これらの円周角は事実上外囲容器と同心である。クランプ部材２０が閉じられると、クランプ区域２１はクランプ力で外囲容器を取囲み、内側円の円弧を形成する。この場合、これと同心的な外側円内に溶接領域２２がある。
図５の固定部材３２は、相互の方向に且つランプ容器１の方向に向いた固定舌片３３を有する円筒体であり、これら固定舌片がこの固定部材をランプキャップ３０内に固定保持する。前記の固定舌片３３は、中央が空胴の壁部３６に対接して固定されており、電流導体６がこの空胴を通って、開放空洞内に配置された中央ピン接点３１迄延在している。完成したランプでは、溶接ラグ３５は、相互の方向に且つクランプ部材の方向に向って真直ぐに延在する。
図６のランプキャップ４０は突起４４を有し、これらの突起に図７，８の固定部材４２の歯付き凹所４３を合わせることによりこれらをランプキャップ内に保持することができる。図６は、中央の空洞を囲む壁部４６と、セラミックパイプ１０で取囲まれた電流導体７（図１）が中央の空胴とは別にランプキャップ４０の外側で環状接点３１まで延在させるための空洞の壁部４７とを示す。突起４４は壁部４７によって分けられている。
図７，８の固定部材４２は歯付き凹所４３を有し、これらを図６のランプキャップの突起４４に取り付けることができる。この固定部材は、図１のセラミックパイプ１０を収容する折り曲げ部４８を有する。溶接ラグ４５は、組立てられたランプにおいて、相互の方向に且つクランプ部材の方向に向って真直ぐに延在する。
図７は、固定部材が、相互の方向に且つ保持さるべきランプの方向に向けられた固定舌片４３′をも有するようにした固定部材の変形を破線で示す。この変形は、この図示の例では固定舌片が図８で溶接舌片４５と殆んど重なるので、この図８に示されていない。
【図面の簡単な説明】
図１はランプの側面図を示し、
図２は、ランプキャップに取付けられるべき第１図のランプ容器の側面図を示し、
図３は図１及び２のクランプ部材の拡大側面図を示し、
図４は、図３の矢印IVの方向より見たクランプ部材を示し、
図５は図１のランプキャップをその固定部材と共に一部断面図で示し、
図６は図５のランプキャップの別の実施例を示し、
図７は図６のランプキャップに対する固定部材を側面図で示し、
図８は、図７の矢印VIIIの方向から見た固定部材を示す。
【図１】
0003728322.tif 000002
【図２】
0003728322.tif 000003
【図３】
0003728322.tif 000004
【図４】
0003728322.tif 000005
【図５】
0003728322.tif 000006
【図６】
0003728322.tif 000007
【図７】
0003728322.tif 000008
【図８】
0003728322.tif 000009