(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに回転可能に装架されていてその作業端に工具が固着されている二腕レバーの形状を成す二つのやっとこ部材を有し、一方のやっとこ部材は、固定のやっとこハンドルを持ち且つそのラム部が一方の駆動端を構成していて他方のやっとこ部材の駆動端に向かう選択可能な前進ストローク路に亘り運動し得る駆動ピストンを組込んでおり、その結果、前記他方のやっとこ部材は、復元ばねに抗し前記一方のやっとこ部材の作業端上へ動いて一作業ストロークを実行することが出来るようになっている、加工片の機械的取り扱い装置であって、前記他方のやっとこ部材１は、駆動端９として、緊張ばね１９を伴ってラム部２７に向かって方向ずけされ得る回動可能に連結されたスペーサー１１を有し、該緊張ばね１９は前記スペーサー１１を前記ラム部２７の前進ストローク路の外側に保持し得るようになっており、前記スペーサーには、該スペーサーを前記緊張ばね１９の弾力に抗して回動させて該スペーサーを前記一方のやっとこ部材２に対して前記ラム部２７の前進ストローク内においてその駆動端９と前記ラム部の駆動端１０が離れて位置するように保持させ且つ前記作業端７，８を作業ストローク開始位置に達するまで動かす回動可能の駆動要素２４に当接せしめられる、少なくとも一つの駆動要素２２，２３が設けられており、そして、前記駆動要素２４は、前記作業端７，８が前記作業ストローク開始位置に達したとき前記作業ストロークを開始させるためにスイッチ３０を動かし得る突起４０を有している、加工片の機械的取り扱い装置。
【請求項２】
ラム部２７は、やっとこ部材２に固定された工具の縦軸と平行なストローク軸を有している請求項１に記載の装置。
【請求項３】
スペーサー１１は、作業端７，８の特定可能な収束機能を選択し得る長さを有している請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
スペーサー１１は、やっとこ部材１上に回動可能に装架された延長アームとして設計されている請求項１乃至３の何れかに記載の装置。
【請求項５】
スペーサー１１の自由端は、一方のやっとこ部材２に螺合された調整ねじ１２上の支持面に当接されていて、その支持面上に、ラム部２７の前進ストローク路内外に回動するとき摺動するように支持されている請求項４に記載の装置。
【請求項６】
スペーサー１１に作用する緊張ばね１９は、その他端が他方のやっとこ部材１に作用してスペーサー１１を一連の力の流れから開放するようになっている請求項１乃至５の何れかに記載の装置。
【請求項７】
前記駆動要素２４は、やっとこハンドル端上の片側レバーとして回動可能に装架され他端が少なくとも一端がその駆動アーム３４，３５を介してスペーサー１１に当接するやっとこハンドル殻３３により形成されている請求項１乃至６の何れかに記載の装置。
【請求項８】
少なくとも一つの駆動アーム３４，３５により導入され得る力は、スペーサー１１に直接伝達され得るようになっている請求項７に記載の装置。
【請求項９】
少なくとも一つの駆動アーム３４，３５により導入され得る力は、少なくとも一つの駆動要素２２，２３を介してスペーサーに伝達され得るようになっている請求項７に記載の装置。
【請求項１０】
少なくとも一つの駆動アーム３４，３５は、一方のやっとこ部材２を横切るように案内されたやっとこ体として設計されている請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
やっとこ駆動アーム３４，３５は、やっとこ部材１，２の駆動端を囲む駆動機構を該駆動機構が後部から手操作で掴むことが出来ないように横向きに覆う外部輪郭を有している請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
駆動アーム３４，３５は、前記駆動要素２４がやっとこハンドル５に対して折り曲げられたやっとこハンドル殻３３を含んでいる請求項１乃至１１の何れかに記載の装置。
【請求項１３】
やっとこハンドル殻３３は、やっとこハンドル５に対し、ばね力に抗して引き金状に押しつけられている請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
やっとこハンドル５は、スイッチ３０の開放を予告する表示器として、やっとこハンドル５と駆動要素２４との間に圧縮力を生ぜしめる少なくとも一つのばね予圧された支持要素３８を有している請求項１乃至１３の何れかに記載の装置。
【請求項１５】
作業端に固着され得る工具は、パンチとダイス型として設計されている請求項１乃至１４の何れかに記載の装置。
【請求項１６】
駆動ピストン２０は、油圧又は空圧により駆動され得る請求項１乃至１５の何れかに記載の装置。
【請求項１７】
やっとこ部材１，２は、ラム部２７の前進ストローク路よりも長い開口幅を画成している請求項１乃至１６の何れかに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、加工片の機械的取り扱い装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
ドイツ実用新案公開第２０７４４８７号公報には、互いに回転可能に装架されたレバーにより形成された二つの摘みアームを有するフランジ連結体を開くための装置が開示されている。摘みアームの一方には駆動ピストンのラム部が作用し、摘みアームの他方は駆動ピストンに固着されている。第１の摘みアームを固定の摘みアームに向けて動かすことの出来る作業ストロークを開始させるのには、駆動レバーが使用され得る。
【０００３】
ヨーロッパ特許公開第０２９９４７７号公報には、高強度材料から成る部片を切断したり変形したりするために、工具を動かす圧力ピストンが変位せしめられる下流側に接続された圧力媒体作業シリンダーを備え、且つその圧力媒体が制御ピストンに連結されたハンドレバーにより作業シリンダー内に汲み入れられる油圧装置を有する、やっとこ又はせん断機のような油圧駆動の手持ち工具が開示されている。この場合には、圧力ピストンは外方へ動いて、二つのやっとこレバーを、そのせん断面に達するまで互いに押しつけるようになっている。せん断面を互いに対向押圧することにより、挟まれた例えばボルトやパイプの如き加工片は、切断されるか又は加工されるようになっている。
【０００４】
手動で案内される工具は、機械加工片を加工するために、多年の間使用されていた。しかし、手持ち工具としての設計上、開放されたアームの作業端間にある作業者の手や各指が危険に曝されたり、次の作業ストローク中に指が潰される危険があった。
【０００５】
ドイツ特許公開第１９５４２０６８号公報には、可動のやっとこ顎によって構成された口が、外部物体の突然の進入を防止するため、その中に収容された可動の変位体例えば板ばねによってその開放位置において遮蔽されると言う点で他と区別される空圧作動の手持ち工具が開示されている。これは、特に前記口内に在る作業者の指を潰す危険を防止する。
【０００６】
更に、作業者の指が作業端の間にはもはや通らない十分な範囲まで加工片の機械的取り扱い装置を閉じて、駆動ピストンの実際の作業ストロークを制動することが知られている。エッコルト社の押圧接合工具EMF３０／３Lの場合には、この目的のために、作業端が閉じられるときに可動脚の駆動端と駆動ピストンのラム部との間で回動されて、ラム部の作業ストロークの可動脚への伝達力の伝達連鎖が完全である場合にのみ可能であるようにするスペーサーが設けられている。装置が閉じれていない場合には、駆動ピストンの実際の作業ストロークは、該作業ストロークの長さが脚に到達するには短か過ぎるので、ラム部と脚との間の接触を行わせるには至らない。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、スペーサーを回すのには追加の第二のハンドルが必要であると言う不都合があり、その結果、装置を操作するには、少なくとも一時的に両方の手が必要になる。そして、結果的に操作を一層難しくしている。
【０００８】
本発明は、上記の如き従来装置の欠点に鑑みて成されたものであり、その目的とするところは、一方の手のみを使って操作することを可能にした、片手操作式の加工片の機械的取り扱い装置を提供することにある。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
この目的は、特許請求の範囲の請求項１に記載の特徴によって達成される。
本発明によれば、特に相互の閉じ運動が行われ且つ同一の駆動要素を使用して次の動力ストロークの制限を行う装置が、提供されている。この形式の装置は、専ら片手を使って如何なる付属的な仕事も必要としないで、操作する事が出来る。更に、この形式の装置は、作業端間に比較的大きな開口範囲を提供することができ、機械的に取り扱いされるべき加工片の使用範囲を広げることが出来る。
【００１０】
自由端が緊張ばねに連結された単一腕レバーとしてのスペーサーの設計に関連して、スペーサーの力伝達連鎖からの解放が確保される。緊張ばねの張力を超えた反力が使用される時のみ、スペーサーの力伝達連鎖への係合が可能ならしめられる。
【００１１】
更に、スペーサーの係合は、作業者が片手操作レバーを確実に押圧している間だけ保証される。操作力が僅かに弱められると、スペーサー自体が作業ストローク中再び力伝達連鎖から外れるべく引っ張られるようになされ、その結果、作業ストロークは中止される。このことは、作業ストロークが開始された後作業はどうしても完成されなければならないということはないので、追加の安全性を意味する。
【００１２】
駆動要素は、スペーサーを緊張ばねの弾力に抗して係合させるために、装置ハンドル上で引き金式に操作可能である。また、押圧点は、駆動要素の駆動路内に組み込まれていて、スペーサーがラム部と回動装置との間の力伝達連鎖に係合したことを表示し、作業ストロークの直ぐに来る引き金を引く準備をするのに役立つ。
【００１３】
本発明の更なる特徴は、以下の説明と従属の請求項の記載から明らかになるであろう。
【００１４】
【発明の実施の形態】
本発明の実施の形態は、図示した実施例に基づき説明される。
本発明は、加工片の機械的取り扱い装置、特に、以下に図示例説するやっとこのデザインを有する、金属シート，パイプ及びプロファイルをせん断し、切断し、パンチングし、穿孔し、鋲着し、接合するためのやっとこ類に関係している。
【００１５】
図１乃至４は、第１のやっとこ部材１と第２のやっとこ部材２を有するやっとこを示している。第１及び第２のやっとこ部材は、夫々２腕のやっとこ脚の如く設計されていて、連結部３で軸４の周りに回動し得るように互いに連結されている。この場合、ハンドル５は、やっとこ部材２に固着されている。従って、やっとこ部材２はしばしば固定のやっとこ部材とも呼ばれ、一方、やっとこ部材１は可動のやっとこ部材と呼ばれる。
【００１６】
やっとこ部材１，２は、工具ソケットに工具を取り付けることの出来る各作業端７，８を有していて、ハンドル端に各後端部を有している。パンチとダイス型は、特に工具として使用される。両方のやっとこ部材１，２好ましくは作業端が対向する二腕のやっとこ部材１，２の各レバーアームに作用する復元ばね２１により、作業端７，８は開放状態に保持され、そして前記ばね２１の復元力に抗して共に近づくように持ち来たされ得る。
【００１７】
やっとこ部材１，２は、更に、各作業端７，８の反対側にある各駆動端９，１０を有していて、やっとこ部材１の駆動端９はスペーサー１１によって形成され、やっとこ部材２の駆動端１０はラム部２７の端部側面によって形成されている。図１乃至３から明らかな如く、スペーサー１１は、可動のやっとこ部材１の後端部１３に回転可能に取り付けられており、回転軸１７となる固定ボルト１６によって両側が後端部１３に固着された側方クリップ１４，１５を持っている。スペーサー１１は、やっとこ部材１の延長アームを形成する一腕レバーを構成している。
【００１８】
スペーサー１１の自由端１８には、一端がやっとこ部材１に固着された緊張ばね１９が作用している。緊張ばね１９の張力は、スペーサー１１がやっとこ部材１に引きつけられ、両やっとこ部材の間の内部空間内に引きこまれるような効果を有している。更に、スペーサー１１には、少なくとも一つの駆動要素２２好ましくは二つの駆動要素２２，２３（図４参照）が設けられており、この駆動要素は、外形が示され且つ後で詳述する回転駆動要素２４により作動せしめられる。或いは、この回転駆動要素２４は、駆動要素の相互連結なしに直接スペーサー１１に作用することも出来る。
【００１９】
力の流れから離脱した図１に示されるスペーサー１１は、緊張ばね１９によってラム部２７の前進ストローク路の外側に位置せしめられ、復元ばね２１は、やっとこ部材１をスペーサー１１と共に、作業端８から離れて向き合っていてラム部の外側と境を接する調整ねじ１２を有するレバーアームに向けて、スペーサー１１がやっとこ部材２の調整ねじ１２に当たるまで（その当接点は２６によって指示されている）、引っ張る。この点でやっとこ部材２は、停止部を構成している。
【００２０】
やっとこ部材２は、作業端８から離れているレバーアーム上に、作業ストロークとして工具軸２８と平行な方向に前進ストローク路を持つラム部２７を有する駆動ピストン２０を具備している。駆動ピストンの前進ストロークは、調整ねじ１２の下端により制限され、且つこの調整ねじによって前進ストロークは選択され得る。駆動ピストン２０は空圧または油圧で作動され、その目的のために、駆動媒体接続管２９が設けられている。更に、やっとこ部材２はスイッチ３０を有している。釦３１が押されると、駆動ピストン２０の前進ストロークが開始される。釦３１の押圧が解除されると、駆動ピストンの戻りストロークが始まる。
【００２１】
やっとこハンドル５に回動可能に連結された駆動要素２４は、スペーサー１１をラム部２７の前進ストローク路内に進入させて、ラム部２７と可動のやっとこ部材１との間に力の伝達連鎖を提供するように成っている。駆動要素２４は、やっとこハンドル５のハンドル端において軸３２の周りに回転できるように装着されている。この駆動要素２４は、上記やっとこハンドル端上に片側レバーとして回動可能に装着されたやっとこハンドル殻３３により形成され、スペーサー１１に直接当接せしめられるか、或いは少なくとも一つの駆動要素２２，２３を介してスペーサー１１に固定された少なくとも一つの駆動アーム３４，３５を有していて、スペーサー１１に作用する緊張ばね１９の弾力によってやっとこハンドル５に対してやっとこハンドル殻３３を外側へ移動させるように作用している。少なくとも一つの駆動アーム３４，３５は、一方のやっとこ部材２を横切って案内された舌状片のように設計されている。この形式の舌状駆動アーム３４，３５は、やっとこ部材１，２の駆動端の周りの駆動機構が側方から覆われて、それが後方から手で掴むことが出来ないように選定された外形を持つことが出来るようになっている。
【００２２】
やっとこハンドル殻３３がやっとこハンドル５に向かって矢印３６の方向へ押されると、少なくとも一つの駆動アーム３４，３５は、やっとこハンドル殻３３に固定的に連結された一体部品のようになってこの運動に従い、緊張ばね１９の張力に抗して回動する。それによって、やっとこ部材１の後端部１３に回動可能に取り付けられたスペーサー１１はラム部２７の前進ストローク路内に回動せしめられ、やっとこハンドル殻３３が引かれる角度は、スペーサー１１が完全にラム部と当接する位置へ導かれるように選択されている。スペーサー１１はラム部２７の前進ストローク路内へ回動せしめられているので、やっとこ部材の駆動端９を構成するスペーサーの下端が、やっとこ部材２内に置かれている調整ねじ１２の上に支持される。この目的のために、駆動端１０上に案内用の軌道が設けられても良い。調整ねじ１２の上端として図面において認められ得るその端は、このために水平面に対して傾斜した表面を持っていても良い。
【００２３】
ラム部２７の前進ストローク路内への回動により、スペーサー１１は垂直に立てられて、ラム部２７の前進ストローク路の方向にその長さが増大せしめられた結果となり、その結果、やっとこ部材１は複元ばね２１の力に抗してその駆動端９がやっとこ部材２の駆動端上におかれて、作業端７，８は近付けられる（図２参照）。
【００２４】
ラム部２７の前進ストローク方向へ向かう間のスペーサー１１の前記ストローク方向の長さは、図２に示す閉じ位置に関する限り、作業端７，８が専ら手動力の作用によって近付けられる度合いにより選択される。この形式の閉じ位置は、例えば、作業端７，８に取り付けられた工具が６ｍｍまで近付けられた場合に実現される。
【００２５】
それ故、スペーサー１１の回動運動は、スペーサー１１が取り付けられていて手動で閉じられるやっとこ部材１の回動運動によってもたらされ、その間にスペーサー１１は垂直に立てられる。この組み合わされた運動は、回転駆動要素２４の駆動により可能となるように、この駆動要素２４は、スペーサー１１の直接の駆動か又は駆動要素２２，２３を介して与えられる駆動のための少なくとも一つの駆動アーム３７を持っている。
【００２６】
また、回転駆動要素２４には突起４０が設けられており、この突起は、回転駆動要素２４の閉じ運動の終わりにラム部２７の前進ストローク即ち例えば接合処理のための実際の作業ストロークを開始させるスイッチ３０を押すようになっている。
【００２７】
回転駆動要素２４に加えられた駆動力を除去すると、即ちやっとこハンドル殻３３が矢印３６と反対の方向へ動かされると、少なくとも一つのばね要素３８，３９の弾圧力のために、回転駆動要素２４は軸３２の周りに回動せしめられ、その結果、スイッチ３０は開放されて、ラム部２７の戻りストロークが開始される。回転駆動要素２４によりスペーサー１１に伝達される手動の閉じ力が除去されると、スペーサー１１は、ラム部２７から離れてやっとこ部材１，２の支持軸４の方向へ動かされて、やっとこ部材１の内側の領域に位置せしめられるようになる。更に、復元ばね２１の張力により、やっとこ部材１は、支持軸４の周りにやっとこ部材２に対して回動せしめられて、やっとこ部材１，２の駆動端は近付けられ、その結果、やっとこは（図1に示された）開放位置へ動かされる。
【００２８】
更に、やっとこハンドル５は、回転駆動要素２４が突起４０をスイッチ釦３１に向けて動かす直前にやっとこハンドル殻３３がやっとこハンドル５に押しつけられた時、回転駆動要素２４に追加の圧縮力を及ぼすばねで予め弾圧された押圧ピン３９を備えた少なくとも一つの支持要素３８を有している。
【００２９】
図３は、作業ストロークの終端位置にある上述の押圧接合用やっとこを示している。スペーサー１１は力伝達連鎖を閉じており、ラム部２７は最大前進ストロークまで延びている。この場合、ラム部２７はやっとこ部材２に固定され得る工具の縦軸と平行なストローク軸を有している。
【００３０】
以上、本発明は図示した実施例により或る程度詳細に説明して明確にされ且つ理解されたが、発明の範囲内で或る程度の変更および修正を行い得ることは言うまでもない。
【００３１】
【発明の効果】
上述の如く本発明によれば、作業者にとって極めて安全であって、片手操作可能な、利用範囲の広い、この種の機械的取り扱い装置を提供することが出来る。
【図面の簡単な説明】
【図１】開放状態にある装置の一部破断側面図である。
【図２】作業ストロークが開始される前の図1と同様な側面図である。
【図３】作業ストロークの終端における閉じ状態の図1と同様な側面図である。
【図４】図3の矢印Ａ方向に見た側面図である。
【符号の説明】
１        他方のやっとこ部材
２        一方のやっとこ部材
３        連結部
４，３２  軸
５        やっとこハンドル
７，８    作業端
９，１０  駆動端
１１      スペーサー
１２      調整ねじ
１３      後端部
１４，１５側方クリップ
１６      固定ボルト
１７      回転軸
１８      スペーサーの自由端
１９      緊張ばね
２０      駆動ピストン
２１      復元ばね
２２，２３駆動要素
２４      回転駆動要素
２５      シリンダー
２６      当接点
２７      ラム部
２８      工具軸
２９      駆動媒体接続管
３０      スイッチ
３１      釦
３３      やっとこハンドル殻
３４，３５駆動アーム
３６      矢印
３７      駆動アーム
３８      支持要素
３９      押圧ピン
４０      突起
【図１】
0003713191.tif 000002
【図２】
0003713191.tif 000003
【図３】
0003713191.tif 000004
【図４】
0003713191.tif 000005