(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ほぼ円筒状のフィルタキャンドル収容室及びほぼ円錐状に先細にされた出口部材を有しているフィルタ容器と、特にキャンドルの組込み及び取外しのためにフィルタ容器を開くための分離個所とを有している形式のビール濾過のためのキャンドルフィルタ装置において、分離個所（１８）が、ほぼ円錐状の出口部材（３）内に配置されていることを特徴とするビール濾過のためのキャンドルフィルタ装置。
【請求項２】
床からの分離個所（１８）の高さ（Ｂ）及び分離個所（１８）における直径（Ｔ）が、キャンドル（８）の組込み及び取外しがなお可能であるように形成されていてかつ下方の限界値の近くに定められていることを特徴とする請求項１記載のキャンドルフィルタ装置。
【請求項３】
床からの分離個所の高さ（Ｂ）がキャンドル長さ（Ｋ）のほぼ半分であり、かつ分離個所（１８）における容器開口の直径（Ｔ）がキャンドル長さ（Ｋ）のほぼ四分の一であることを特徴とする請求項２記載のキャンドルフィルタ装置。
【請求項４】
フィルタ容器（２）に、周面にわたって均一に分配された４本のスタンド脚（１９）が配置されていることを特徴とする請求項１記載のキャンドルフィルタ装置。
【請求項５】
運動する下方の円錐容器（１２）が側方へ離反旋回可能に構成されており、かつ旋回された状態で分離個所（１８）における容器開口がほぼ露出していることを特徴とする請求項１から４までのいずれか１記載のキャンドルフィルタ装置。
【請求項６】
フランジ結合部（１１）の結合部材（１５，１６）の１つが旋回軸（１６）として設けられていることを特徴とする請求項５記載のキャンドルフィルタ装置。
【請求項７】
下方の円錐容器（１２）が、側方に隣接するスタンド脚（１９）のそばに、かつ回転軸線（１７）に最も近いスタンド脚（１９）に向かって旋回可能であることを特徴とする請求項５または６記載のキャンドルフィルタ装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、ほぼ円筒状のフィルタキャンドル収容室及びほぼ円錐状に先細にされた出口部材を有しているフィルタ容器と、特にフィルタキャンドルの組込み及び取外しのためにフィルタ容器を開くための分離個所とを有している形式のビール濾過のためのキャンドルフィルタ装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
キャンドルフィルタ装置のフィルタキャンドルを下方から交換することができるように、フィルタ容器の下方部分を旋回させることが周知であり、この場合、分離個所は、上方のフィルタキャンドル収容室と、下方へ接続されたほぼ円錐状に先細にされた出口部材との間の移行範囲に配置されている。しかし、このような分離個所は、比較的大きな直径を有する正確にシールされかつ同時に積載力のあるフランジ結合部を準備しなければならないので高い製造費用が必要である。さらに、フランジ結合部の周面にわたって分配された多数のねじ結合部材によって、製造コストが高くなり及び準備時間が長くなる。さらに、円錐状の出口部材の旋回可能性を保証するために、従来のキャンドルフィルタは、互いに向かい合う２つのダブル脚スタンドを有している。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
冒頭の形式のキャンドルフィルタ装置を、コスト安の製造、簡単な管理、及び高い安定が保証されているように構成することにある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明により前述の課題は、分離個所がほぼ円錐状の出口部材内に配置されていることによって解決される。
本発明の有利な構成では、床からの分離個所の高さ及び分離個所における直径が、キャンドルの組込み及び取外しがなお可能であるように形成されていてかつ下方の限界値の近くに定められている。これによって、運動可能な下方の容器部分が実際にできるだけ深くフィルタ容器に配置されていることが保証されており、従って、傾斜されたキャンドルが正になお下へ容器開口から導出され、かつ新しいキャンドルが導入されることができる。その結果、できるだけ小さい直径を有する高い精度で完成されるフランジ結合部が製造可能であり、かつ運動される質量ができるだけ小さくされている。
【０００５】
有利には、床からの分離個所の高さがキャンドル長さのほぼ半分であり、かつ分離個所における容器開口の直径がキャンドル長さのほぼ四分の一である。このような大きさの割合は、できるだけ深く配置されたフランジ結合部に関して、円筒状の区分において４ｍ〜５ｍの容器高さと、１ｍ〜２ｍの容器直径とを有し、かつ下方の円錐状に先細にされた区分が５０°〜８０°の角度で閉じられているようなキャンドルフィルタにおいてとりわけ得られる。
【０００６】
本発明のさらに有利な構成では、フィルタ容器に、周面にわたって均一に分配された４本のスタンド脚が配置されている。これによって、スタンド脚の極めて簡単な構造だけでなく、極めて安定されたキャンドルフィルタが準備されている。このようなスタンド脚配置は、下方の円錐容器の直径がフランジ領域で維持されることができ、かつそれ故に自由な旋回性がスタンド脚によって妨害されないので可能である。
【０００７】
本発明の別の構成では、運動する下方の円錐容器が側方へ離反旋回可能に構成されており、かつ旋回された状態で分離個所における容器開口がほぼ露出している。これによって、持ち上げ作業はほとんど行われる必要がないので、小さなエネルギーを使用して実施される旋回動作が可能である。離反旋回により容器開口がほぼ露出されていることによって、キャンドルを外し、開口から斜めに導出し、かつ新しいキャンドルを組込むために、操作員は容器の内室内に楽に入ることができる。
【０００８】
本発明の別の有利な構成では、フランジ結合部の結合部材の１つが旋回軸として設けられている。このため、運動する下方の円錐容器の減少された重量の結果として、フランジ結合部の結合部材の一つが旋回軸として別の機能を満たしており、これに対して別の全ての結合部材は旋回のために解離される。
本発明の別の構成では、下方の円錐容器が、側方に隣接するスタンド脚のそばに、かつ回転軸線に最も近いスタンド脚に向かって旋回可能である。分離個所におけるフランジ結合部の外径が直径において十分に小さいことによって、運動する下方の円錐容器は側方に隣接するスタンド脚のそばまで回転されることができ、ストッパと比較して回転軸線に最も近いスタンド脚によって初めてそれ以上の離反旋回は阻止される。
【０００９】
【実施例】
本発明を以下に図示の実施例を用いて詳しく説明する。
図１には、キャンドルフィルタ装置１の実施例が示されている。キャンドルフィルタ装置１は主にフィルタ容器２から形成されており、このフィルタ容器は、さらに容器カバー５と、この容器カバーに接続されたほぼ円筒状のフィルタキャンドル収容室４と、さらに下方に延びていてほぼ円錐状に先細にされた出口部材３とを有している。上方では容器カバー５に中央の流入フランジ９が形成されており、かつ下方では出口部材３の開口に中央の流出フランジ１０が形成されている。側方では、円筒状の容器区分の下方領域に、周面にわたって均一に分配された棒状又は管状のスタンド脚１９が固定されており、このスタンド脚は床２０上に立っている。
【００１０】
容器カバー５とフィルタキャンドル収容室４との間には、孔を備えた仕切り壁６が配置されている。仕切り壁６の面にわたって分配された複数の貫通開口７のそれぞれには、下方へ棒状のキャンドル８がフィルタ部材として固定されている。キャンドル８の長さを越えて、フィルタキャンドル収容室４は下方へまずさらに円筒状に形成されている。
【００１１】
下方の突出部に接続されほぼ円錐状に先細にされた出口部材３は、その下方半部に解離可能な円錐容器１２を有している。出口部材３の定置の部分は、フランジ結合部１１を介して解離可能な円錐容器１２と結合されている。フランジ結合部１１は、出口部材３の定置の部分に上方のフランジリング１３を有しており、この上方のフランジリングは、下方側で分離個所と面一に接続されていて、かつそこで円錐容器１２の下方のフランジリング１４と係合する。フランジリング１３，１４は、周面において出口部材３の定置の部分及び円錐容器１２とそれぞれ溶接されており、かつ周面における結合部材としてのねじ１５，１６を収容するためのそれぞれ１つの孔付きプレートとして構成されている。フランジリング１３，１４は、内方側で出口部材３の円錐状の延びに適合しており、従って、これらのフランジリングの内壁はほぼ移行部なしに形成されている。外方側では、フランジリング１３，１４は同じ外径を有して出口部材３から円筒状に突出して構成されている。シールのために、両フランジリング１３，１４の間ではシールリングが下方のフランジリング１４における相応の溝（図示せず）内に嵌め込まれている。円錐容器１２は、出口部材３のフランジに、フランジリング１３，１４にわたって周面で均一に分配された複数の、例えば１６本の六角ねじ１５によって保持されている。円錐容器１２を上方のフランジリング１３に固定するために、ねじ１５は下方のフランジリング１４の貫通孔を通って案内され、かつ上方のフランジリング１３における盲ねじ山と係合される。
【００１２】
両フランジリング１３，１４の間の、スタンド脚１９にすぐ隣接する結合部材の１つが、付加的に旋回軸１６として二重作用を有している。ねじ１５と異なり、旋回軸１６におけるねじ山は上方のフランジリング１３における上方のねじ山区分内に係合する。下方のフランジリング１４における孔の領域では、旋回軸１６はねじ山なしにほぼ円筒状に形成されている。旋回軸１６の下方へ露出する端部には、ねじ山突出部が設けられており、このねじ山突出部には相応する座金及びナットがねじ嵌め可能である。それ故、このナットを僅かに弛めることによって、旋回軸１６は上方のフランジリング１３と変化されずに係合されたままである。
【００１３】
図２から判るように、ねじ１５が完全に弛められ、かつ旋回軸１６におけるナットが軽く弛めされた後に、運動される円錐容器１２は旋回軸１６を中心にして側方へ旋回可能である。この場合、円錐容器１２は図２において一点鎖線で示された外側の線を越えずに運動される。これによって、円錐容器１２は側方で隣接するスタンド脚１９のそばまで妨害されずに旋回可能であり、かつ円錐容器１２の二点鎖線で示された終端旋回位置から判るように、それ以上の回転は旋回軸１６に最も近く位置するスタンド脚１９によって阻止される。
【００１４】
さらに図２に示すように、円錐容器１２が非作用位置に旋回される際にフィルタ容器２はほぼ開いている分離個所１８を有しており、その結果、この開口内への操作員の乗り込み、及びキャンドル８の次の組込み及び取外しがたやすく実施可能である。
このような構成により、典型的には、フィルタ容器２の有効長さＨがほぼ４ｍであり、かつキャンドルフィルタ装置１の全高Ｇがほぼ５ｍである場合に、ほぼ６０００  の総容量が存在する。フィルタ容器２のこのような収容能力に相応して、一般的に、分離個所１８の高さＢはほぼ１ｍであり、かつ分離個所１８における直径Ｔはほぼ０，７ｍであり、円錐状の出口部材３の閉じられた角度Ｗはほぼ７０°であり、キャンドル８の長さＫはほぼ１，７ｍであり、かつ円筒状のフィルタキャンドル収容室４の直径Ｄはほぼ１，５ｍである。
【００１５】
【発明の効果】
本発明によるキャンドルフィルタ装置は、小さな直径及び少数の結合部材を有するフランジ結合部が製造可能であることによって、製造コストを著しく節減し、さらに、少ない結合部材のフランジにおいて開放かつ閉鎖されているので、準備時間が減少されるといった効果が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施例によるキャンドルフィルタの縦断面図である。
【図２】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った、キャンドルフィルタの概略的な水平断面図である。
【符号の説明】
１  キャンドルフィルタ装置
２  フィルタ容器
３  出口部材
４  フィルタキャンドル収容室
５  容器カバー
６  仕切り壁
７  貫通開口
８  キャンドル
９  流入フランジ
１０  流出フランジ
１１  フランジ結合部
１２  円錐容器
１３  上方のフランジリング
１４  下方のフランジリング
１５  ねじ
１６  旋回軸
１７  回転軸線
１８  分離個所
１９  スタンド脚
２０  床
【図１】
0003715346.tif 000002
【図２】
0003715346.tif 000003