(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
油圧導管を接続するための油圧導管接続用カップリングにおいて、
長手方向軸線（４）のまわりに周方向に配置される第１錠止面（２４）を形成する第１カップリング要素（１）と、
前記第１カップリング要素（１）に結合可能であると共に、第２錠止面（２７）を形成する環状溝（９）を有する、第２カップリング要素（２）と、
前記第２カップリング要素（２）の前記環状溝（９）内に配置される、複数の部分を環状の形にした複数の錠止要素（１０）であって、該複数の錠止要素の各々は、第１長手方向端部（１１）と、該第１長手方向端部（１１）から軸方向に離間した第２長手方向端部（１２）とを有しており、該第２長手方向端部（１２）に弾性リング（２０）が係合し該第２長手方向端部（１２）に作用して前記複数の錠止要素の各々を前記環状溝（９）中に保持しており、前記複数の錠止要素は、錠止位置と解放位置との間で半径方向に枢動されることができ、該解放位置において前記複数の錠止要素（１０）が前記錠止位置を占めるための作用を受けるようになっており、前記複数の錠止要素の各々は、ある距離を置いて前記長手方向軸線（４）に交差する枢軸（１８）のまわりに前記錠止位置及び前記解放位置の間を枢動可能に保持されると共に、前記弾性リング（２０）がまわりに配設されるレバーアーム部分（１６）を有しており、また、前記複数の錠止要素の各々は、前記第２カップリング要素（２）を前記第１カップリング要素（１）と結合することにより各錠止要素（１０）が前記解放位置から移動して前記錠止位置に入ることができるような方法で前記第１カップリング要素（１）と相互に作用する当接面（２１）を有しており、更に、前記複数の錠止要素は、前記第１錠止面（２４）及び前記第２錠止面（２７）が互いに向き合う前記第１及び第２カップリング要素（１；２）の結合状態において、一方の側では、前記第１錠止面（２４）に接し軸方向に支持されると共に、他方の側では、前記第２錠止面（２７）に接し軸方向に支持される、前記複数の錠止要素（１０）と、
錠止位置と解放位置との間で前記第２カップリング要素（２）に対して軸方向に移動可能な非錠止スリーブ（２８）であって、該非錠止スリーブ（２８）は、該非錠止スリーブ（２８）をその前記錠止位置から前記解放位置に動かすことにより、前記複数の錠止要素（１０）がそれらの前記錠止位置から前記解放位置に動かされ得るような方法で前記複数の錠止要素（１０）の移動面（３２）と相互に作用すると共に、前記環状溝（９）内の前記第２長手方向端部（１２）から軸方向に間隔が置かれた前記第１長手方向端部（１１）に作用して前記複数の錠止要素（１０）を保持する前記錠止スリーブ（２８）と、
を含んでいることを特徴とする油圧導管接続用カップリング。
【請求項２】
油圧導管を接続するための油圧導管接続用カップリングにおいて、
長手方向軸線（１０４）のまわりに周方向に配置される第１錠止面（１２４）を形成する第１カップリング要素（１０１）と、
前記第１カップリング要素（１０１）に結合可能であると共に、第２錠止面（１２７）を形成する環状溝（１０９）を有する、第２カップリング要素（１０２）と、
前記第２カップリング要素（１０２）の前記環状溝（１０９）に配置される、複数の部分を環状の形にした複数の錠止要素（１１０）であって、該錠止要素の各々は、第１長手方向端部（１１１）と、該第１長手方向端部（１１１）から軸方向に離間した第２長手方向端部（１１２）とを有しており、前記環状溝（１０９）に形成されたアンダーカットである保持手段（４０）が前記第２長手方向端部（１１２）に係合し該第２長手方向端部（１１２）に作用して、前記複数の錠止要素の各々を前記環状溝（１０９）の前記アンダーカットにおいて揺動自在に保持しており、前記環状溝（１０９）内に弾性リング（４１）が配置されていて、該弾性リング（４１）によって前記複数の錠止要素（１１０）が前記錠止位置を占めるための作用を受けるようになっており、前記錠止要素の各々は、前記第２カップリング要素（１０２）を前記第１カップリング要素（１０１）と結合することにより、各錠止要素（１１０）が前記解放位置から前記錠止位置へ動かされることができるような方法で前記第１カップリング要素（１０１）と相互に作用する当接面（１２１）を有し、更に、前記複数の錠止要素（１１０）は、前記第１錠止面（１２４）及び前記第２錠止面（１２７）が互いに向き合う前記第１及び第２カップリング要素（１０１；１０２）の結合状態において、一方の側では、前記第１錠止面（１２４）に接し軸方向に支持されると共に、他方の側では、前記第２錠止面（１２７）に接し軸方向に支持される、前記複数の錠止要素（１１０）と、
錠止位置と解放位置との間で前記第２カップリング要素（１０２）に対して軸方向に移動可能な非錠止スリーブ（１２８）であって、該非錠止スリーブ（１２８）は、該非錠止スリーブ（１２８）をその前記錠止位置から前記解放位置に動かすことにより、前記複数の錠止要素（１１０）がそれらの前記錠止位置から前記解放位置に動かされ得るような方法で前記複数の錠止要素（１１０）の移動面（１３２）と相互に作用すると共に、前記環状溝（１０９）内の前記第２長手方向端部（１１２）から軸方向に間隔が置かれた前記第１長手方向端部（１１１）に作用して前記複数の錠止要素（１１０）を保持する前記錠止スリーブ（１２８）と、
を含んでいることを特徴とする油圧導管接続用カップリング。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、油圧導管の接続のための油圧導管接続用カップリングに関する。
【０００２】
【従来の技術】
雌カップリングおよび雄カップリングを有する油圧導管用カップリングは知られており（例えば、特許文献１参照）、また、雄カップリングが容器の開口を通して挿入される容器を有する雌カップリングを備えたカップリングも知られている（例えば、特許文献２参照）。
【０００３】
特許文献１の技術において、雌カップリングは、雄カップリングが容器の開口を通して挿入され得る容器を有している。開口内には多数の錠止要素がそれに挿入される内周溝が設けられている。複数の部分が環状の形になった錠止要素は、内周溝の周部のまわりに分布して配置されかつ互いに周方向に支持され、その結果それらは内周溝内に保持されている。錠止要素は、弾性のＯ−リングによって、開口から間隔が置かれた、内周溝の端部において内側に向かって弾力的に作用され、その結果これらはともに錠止位置において、円錐内周面を形成し、かつ内周溝から内側へ部分的に突出する。
【０００４】
雄カップリングはその端部に、それらが錠止位置から外側に向かって解放位置に枢動される方法において錠止要素の内面と相互に作用する移動面を有している。この位置において錠止要素は内周溝内に完全に配置され、その結果雄カップリングが挿入されることができる。雄カップリングは、さらに、雄カップリングが容器内に十分に挿入されるとすぐに、錠止要素がその中に弾性のＯ−リングによって押し込められる外周溝を有している。雄カップリングのこの位置において錠止要素は一方側で内周溝の支持面上にかつ他方側で外周溝の錠止面上に軸方向に支持され、その結果雄カップリングは脱出しないように維持される。
【０００５】
雄カップリングの外周溝内に、外周溝より狭い、プラスチックから作られたリングが設けられる。雄カップリングが容器内にさらに挿入されるならば、錠止要素はプラスチックリングの外周面上で摺動しかつそれゆえ解放位置に動かされる。錠止要素とプラスチックから作られたリングとの間の摩擦力がプラスチックから作られたリングと雄カップリングとの間の摩擦力より高いならば、プラスチックから作られたリングは、雄カップリングを脱出するとき、プラスチックリングが外周溝の錠止面に当接するまで、外周溝内で滑動する。プラスチックから作られたリングの外径はその端部で少なくとも雄カップリングの外径と同じ大きさであり、その結果雄カップリングをさらに引っ張り出すとき、錠止要素は雄カップリングの外周面上にプラスチックリングから滑動し、かつ雄カップリングは完全に引っ張り出される。
【０００６】
特許文献２の技術において、円環（サークリップ）が容器の内周面に位置し、かつこれから半径方向に内側にその断面の１部分により突出する。雄カップリングはその端部で移動面を有し、それによって円環は容器内への雄カップリングの挿入の間中内周溝に半径方向により深く押され、その結果雄カップリングが挿入されることができる。雄カップリングは、円環が雄カップリングのさらに挿入後その中に入る、外周溝を有している。この位置において円環は一方側で外周溝の錠止面上で軸方向にかつ他方側で内周溝の錠止面上に支持される。
【０００７】
容器の開口から出発して、環状ギャップが雌カップリングと雄カップリングとの間に形成され、それによって非錠止スリーブが外側から容器内に挿入される。容器への非錠止スリーブの軸方向の移動によって、円環は外周溝の円錐錠止面に沿って軸方向に動かされ、かつそれゆえ広げられかつ外周溝から半径方向に押し出され、その結果雄カップリングは再び容器から除去され得る。
【０００８】
【特許文献１】
国際公開第９６３５９０６号明細書
【特許文献２】
独国特許出願公開第１９９３２３０７号明細書
【０００９】
【発明が解決しようとする課題】
特許文献１に記載されたカップリングの欠点は、錠止要素を緩めるとき、残りの錠止要素は、それらが互いに支持することができないので、もはや内周面に保持されないということである。さらに、個々の錠止要素の組み立ては、それらが互いに支持されるように取り付けられねばならないので、困難である。さらに、プラスチックから作られたリングは結合過程の間中高い機械的負荷によって負荷され、その結果プラスチックリングの外径は、雄カップリングの外径より小さくなるまで磨耗によって減少され得る。このため脱出の間中雄カップリングの妨害が発生される。
【００１０】
特許文献２に記載されたカップリングは、外周溝の錠止面が長手方向軸線に向かってできるだけ急勾配に形成される、すなわち、円錐錠止面が取り囲む角度が、外周溝の錠止面と内周溝の錠止面との間の円環の考え得る最良の軸方向の支持を保証するために、高い力が、外周溝から円環を押し出すのに必要である。さらに、円環が不規則に広げられ、かつそれゆえ、１つの位置で切断されるため、丸く広げられず、その結果円環の端部が錠止面間で錠止し得るという危険がある。
【００１１】
本発明の目的は、容易に組み立てられることができかつそのさい錠止要素が固定して保持されかつ長い寿命を有する、２つのカップリング要素および油圧導管を接続するための錠止要素を備えたカップリングを提供することにある。
【００１２】
【課題を解決するための手段】
この目的は、本発明によれば、油圧導管を接続するための油圧導管接続用カップリングにおいて、
長手方向軸線のまわりに周方向に配置される第１錠止面を形成する第１カップリング要素と、
前記第１カップリング要素に結合可能であると共に、第２錠止面を形成する環状溝を有する、第２カップリング要素と、
前記第２カップリング要素の前記環状溝内に配置される、環状セグメント状の複数の錠止要素であって、該複数の錠止要素の各々は、第１長手方向端部と、該第１長手方向端部から軸方向に離間した第２長手方向端部とを有しており、該第２長手方向端部に弾性リングが係合し該第２長手方向端部に作用して前記複数の錠止要素の各々を前記環状溝中に保持しており、前記複数の錠止要素は、錠止位置と解放位置との間で半径方向に枢動されることができ、該解放位置において前記複数の錠止要素が前記錠止位置を占めるための作用を受けるようになっており、前記複数の錠止要素の各々は、ある距離を置いて前記長手方向軸線に交差する枢軸のまわりに前記錠止位置及び前記解放位置の間を枢動可能に保持されると共に、前記弾性リングがまわりに配設されるレバーアーム部分を有しており、また、前記複数の錠止要素の各々は、前記第２カップリング要素を前記第１カップリング要素と結合することにより各錠止要素が前記解放位置から移動して前記錠止位置に入ることができるような方法で前記第１カップリング要素と相互に作用する当接面を有しており、更に、前記複数の錠止要素は、前記第１錠止面及び前記第２錠止面が互いに向き合う前記第１及び第２カップリング要素の結合状態において、一方の側では、前記第１錠止面に接し軸方向に支持されると共に、他方の側では、前記第２錠止面に接し軸方向に支持される、前記複数の錠止要素と、
錠止位置と解放位置との間で前記第２カップリング要素に対して軸方向に移動可能な非錠止スリーブであって、該非錠止スリーブは、該非錠止スリーブをその前記錠止位置から前記解放位置に動かすことにより、前記複数の錠止要素がそれらの前記錠止位置から前記解放位置に動かされ得るような方法で前記複数の錠止要素の移動面と相互に作用すると共に、前記環状溝内の前記第２長手方向端部から軸方向に間隔が置かれた前記第１長手方向端部に作用して前記複数の錠止要素を保持する前記錠止スリーブと、を含んでいる油圧導管接続用カップリングによって解決される。
【００１３】
錠止要素の第２の長手方向端部に係合する弾性リングのため、錠止要素が失われ得ないことが保証される。
【００１４】
錠止要素を外側から容易に組み立てることができるように、第１カップリング要素が雌カップリングの形で示されかつ前記第１錠止面がそれに形成されかつ開口を有する容器を有し、そして第２カップリング要素が雄カップリングの形で示されかつ前記第１カップリング要素の前記容器に前記開口を通して長手方向軸線の方向に挿入することが可能となっている。
【００１５】
雌カップリングの形の第１カップリング要素は、油圧導管、例えば、油圧ホースに接続され得る、別個の構成要素として設けられることができる。第１カップリング要素は、しかしながら、また、弁ブロックの一体の構成要素として、すなわち、それと一体に形成されることができる。
【００１６】
本発明に係る第１実施形態において、弾性リングは、環状溝内に保持され、かつ錠止要素の周りに予負荷がかけられて配置されている。
【００１７】
錠止要素は、前記錠止位置と前記解放位置との間を、或る距離を置いて長手方向軸線に交差する枢軸のまわりにそれぞれ枢動可能に保持され、そのさい前記錠止要素は、それぞれ、レバーアーム部分を有している。弾性リングは、錠止要素のレバーアーム部分の周りに配置される。それゆえ、リングは２つの機能を有している。一方において、リングは環状溝内に錠止要素を保持し、そして他方において、予負荷によってそれらの錠止位置を占めるように錠止要素に作用し、それによりリングは錠止要素のレバーアーム部分上に位置する。
【００１８】
錠止要素を環状溝内に保持する、弾性リングは、予負荷をかけて錠止要素の第２の長手方向端部まわりに配置されかつそれらを環状溝内に保持する。
【００１９】
一定の半径方向の力が錠止要素に作用するのを保証するために、Ｏ−リングが弾性リングとして使用され得る。さらに、リングまたは同様に弾性の環状要素として形成される螺旋ばねの円環の使用が可能である。
【００２０】
本発明の第２実施形態において、錠止要素の第２長手方向端部が係合する環状溝のアンダーカットによって代表される保持手段が設けられる。錠止要素は前記アンダーカットにおいて枢動可能に保持され、そのさい前記環状溝内には弾性リングが配置されていて、前記錠止要素がそれらの錠止位置を占めるように作用を受ける。
【００２１】
簡単な手段によって外側からカップリングを解放するために、前記２つのカップリング要素の結合状態において、第１カップリング要素と第２カップリング要素との間で前記第１カップリング要素の開口から開始する環状溝が形成され、その環状溝を非錠止スリーブが通って延び第１カップリング要素の容器から突出している。
【００２２】
非錠止スリーブが軸方向に沿って移動するのを可能にする通路は、錠止位置にある非錠止スリーブが第２のカップリング要素の肩部に接してまたは第２のカップリング要素の周方向溝内に置かれる固定リングに接して軸方向に支持されるように、制限されることができる。
【００２３】
工具、例えば、ネジ回しまたは特別に適合させられたレバーにより非錠止スリーブを動かすことができるように、工具用係合手段を有する非錠止スリーブが設けられる。
【００２４】
さらに、本発明の目的は、油圧導管を接続するための油圧導管接続用カップリングにおいて、
長手方向軸線のまわりに周方向に配置される第１錠止面を形成する第１カップリング要素と、
前記第１カップリング要素に結合可能であると共に、第２錠止面を形成する環状溝を有する、第２カップリング要素と、
前記第２カップリング要素の前記環状溝に配置される環状セグメント状の複数の錠止要素であって、該錠止要素の各々は、第１長手方向端部と、該第１長手方向端部から軸方向に離間した第２長手方向端部とを有しており、前記環状溝に形成されたアンダーカットである保持手段が前記第２長手方向端部に係合し該第２長手方向端部に作用して、前記複数の錠止要素の各々を前記環状溝の前記アンダーカットにおいて揺動自在に保持しており、前記環状溝内に弾性リングが配置されていて、該弾性リングによって前記複数の錠止要素が前記錠止位置を占めるための作用を受けるようになっており、前記錠止要素の各々は、前記第２カップリング要素を前記第１カップリング要素と結合することにより、各錠止要素が前記解放位置から前記錠止位置へ動かされることができるような方法で前記第１カップリング要素と相互に作用する当接面を有し、更に、前記複数の錠止要素は、前記第１錠止面及び前記第２錠止面が互いに向き合う前記第１及び第２カップリング要素の結合状態において、一方の側では、前記第１錠止面に接し軸方向に支持されると共に、他方の側では、前記第２錠止面に接し軸方向に支持される、前記複数の錠止要素と、錠止位置と解放位置との間で前記第２カップリング要素に対して軸方向に移動可能な非錠止スリーブであって、該非錠止スリーブは、該非錠止スリーブをその前記錠止位置から前記解放位置に動かすことにより、前記複数の錠止要素がそれらの前記錠止位置から前記解放位置に動かされ得るような方法で前記複数の錠止要素の移動面と相互に作用すると共に、前記環状溝内の前記第２長手方向端部から軸方向に間隔が置かれた前記第１長手方向端部に作用して前記複数の錠止要素を保持する前記錠止スリーブと、を含む、油圧導管接続用カップリングによって解決される。
【００２５】
【発明の実施の形態】
好適な実施の形態を図面によって以下でより詳細に説明する。
図１は雌カップリングの形の第１カップリング要素１および雄カップリングの形の第２カップリング要素２を有する本発明による油圧導管接続用カップリングを示している。第１カップリング要素１は、第２カップリング要素２が開口５を通って長手方向軸線４の方向に挿入される、容器もしくは受口３を有している。第１カップリング要素１は第１の軸方向孔６を有しそして第２カップリング要素２は第２の軸方向孔７を有しており、それらは、それぞれ油圧導管に接続されている。
【００２６】
第２カップリング要素２は、環状溝９が設けられる外周面８を有している。カップリング要素１，２の結合状態において、環状溝９は第１カップリング要素１の容器３内に配置されている。環状溝９内には複数の部分を環状にした形の複数の錠止要素１０が配置される。錠止要素１０は、それぞれ、第１の長手方向端１１ならびに第２の長手方向端１２を有し、第２の長手方向端１２は、カップリング要素１，２の結合状態において、容器３内により深く配置される錠止要素の長手方向端である。
【００２７】
環状溝９の基部面１３は長手方向軸線４に対して同軸に形成されかつ筒状であるが、錠止要素１０は、それぞれ、互いに所定の角度に配置される第１の内面１４および第２の内面１５を有している。第２の内面１５は、第２の長手方向端１２を形成するレバーアーム部分１６によって代表的に示される。
【００２８】
第１の内面１４と第２の内面１５との間には縁部１７が形成され、この縁部を通って枢軸が延び、この枢軸のまわりに錠止要素１０が環状溝９内でかつその基部面１３上で枢動可能に配置される。枢軸１８は、或る距離を置いて長手方向軸線４を横断するように配置される。
【００２９】
錠止要素１０は、さらに、それぞれ凹所１９を有しており、該凹所１９によりレバーアーム部分１６が形成されると共に、該凹所１９が第２の内面１５から離れる方に面している。この凹所１９内に、すべての錠止要素１０を取り囲むＯ−リング２０の形の弾性リングが受容される。Ｏ−リング２０は予負荷により取り付けられ、錠止要素１０は、解放位置である第１の傾斜位置を占めるように押圧される。この傾斜位置において第１の内面１４は基部面１３に当接する。錠止位置である第２の傾斜位置において、第２の内面１５が基部面１３に当接する。
【００３０】
錠止要素１０の錠止位置において、これらの錠止要素は第２のカップリング要素２の外周面８を超えて環状溝９から突出する。第１のカップリング要素１の容器３に第２のカップリング要素２を挿入するとき、第１のカップリング要素１は、錠止要素が解放位置に動かされるように錠止要素１０の当接面２１と相互に作用する。この間中、開口５の縁部２２は錠止要素１０の当接面２１に当接しかつその上を滑動し、その結果錠止要素１０は環状溝９へ押し込まれる。
【００３１】
容器３内には内周溝２３が設けられ、この内周溝２３は長手方向軸線４のまわりに延びている第１の錠止面２４を形成する。錠止要素１０の錠止位置において、第１の支持面２５を有する錠止要素１０は第１の錠止面２４上に載置している。この間中、第１の錠止面２４は開口５から見て外方に向いており、そして第１の支持面２５は第１の錠止面２４に向かい合っている。錠止要素１０はさらに第２の支持面２６を形成し、この第２の支持面２６は第１の支持面２５から離れて向かい合っており、かつ、環状溝９によって形成される第２の錠止面２７上に支持されている。それゆえ、カップリング要素１，２の結合状態において、第２のカップリング要素２は第１のカップリング要素１の容器３からの脱出しないよう保持される。
【００３２】
第２のカップリング要素２上で、非錠止スリーブ２８は錠止位置（図２）と解放位置（図１）との間で軸方向に移動可能に案内される。錠止位置において、非錠止スリーブ２８は、第２のカップリング要素２の溝３０に入っている固定リング２９に軸方向に支持される。固定リング２９は、また、第２のカップリング要素２の外周面８の肩部によって置き換えられ得る。非錠止スリーブ２８は、第１のカップリング要素１と第２のカップリング要素２との間に形成される環状ギャップ３１に外側から挿入される。非錠止スリーブ２８は環状溝９を部分的に覆うと共に、各錠止要素１０の第１の長手方向端１１に当接し、その結果一方側で錠止要素はＯ−リング２０によって保持されかつ他方側で環状溝９内に固定して非錠止スリーブ２８によって保持される。
【００３３】
非錠止スリーブ２８を錠止位置からその解放位置へ移動することによって、非錠止スリーブ２８は、第２の支持面２６から見て外方に向く移動面３２上で滑動する。この間中、移動面３２は、各錠止要素１０がＯ−リング２０のばね力に抗して解放位置へと移動され揺動するような方法で、非錠止スリーブ２８と相互に作用する。錠止要素１０の解放位置において、錠止要素は容器３の第１の錠止面２４上にもはや支持されず、その結果第２のカップリング要素２は容器３から脱出され得る。
【００３４】
錠止位置から解放位置への非錠止スリーブ２８の移動を容易にするために、非錠止スリーブはフランジ状の工具用係合手段３３を有している。それゆえ、非錠止スリーブ２８は、例えば、ネジ回しまたは特別に適合させられたレバーによって移動されることができる。
【００３５】
カップリング要素１，２の結合状態において容器３内に配置される第２のカップリング要素２の環状溝９と端面３４との間には、更なる周方向溝３５が第２のカップリング要素２の外周面８上に設けられ、その中に容器３の内周面３７に密封して当接する密封リング３６が位置している。
【００３６】
第１カップリング要素１は、さらに、ネジ付き部分３８を有し、それによって第１のカップリング要素が油圧導管に接続されることができる。第２のカップリング要素は、また油圧導管に接続可能である接続部分３９を有している。
【００３７】
図３および図４は図１および図２による錠止要素１０の正面図を示し、同正面図において、図３は解放位置にある錠止要素を示し、図４は錠止位置にある錠止要素を示している。解放位置において、個々の錠止要素１０は周部に沿って互いに支持される。図４において、錠止位置にある錠止要素が互いに支持されずかつ互いに当接しないことが分かる。
【００３８】
図５および図６はカップリングの第２実施形態を示し、この実施形態において図１から図４の構成要素に対応する構成要素は、値１００だけ増えた参照番号を与えられている。
【００３９】
この実施形態の錠止要素１１０は、環状溝１０９によって形成されるアンダーカット４０内で、第２のカップリング要素１０２の端面１３４の方に向く第２の長手方向端１１２を有している。アンダーカット４０は、錠止要素１１０が半径方向に動かされ環状溝１０９から出ることを阻止する。それゆえ、錠止要素１１０は環状溝１０９内にアンダーカット４０によってかつ非錠止スリーブ１２８によって保持される。環状溝１０９の基部面１１３と個々の錠止要素１１０との間にはＯ−リング４１が配置され、このＯ−リング４１は錠止要素１１０をそれらの錠止位置を占めるように押圧するために錠止要素１１０に作用する。
【００４０】
本発明に係る油圧導管接続用カップリングの構成の特徴部分を説明する。
【００４１】
＜１＞  油圧導管を接続するための油圧導管接続用カップリングにおいて、
長手方向軸線（４，１０４）のまわりに周方向に配置される第１錠止面（２４，１２４）を形成する第１カップリング要素（１，１０１）、前記第１カップリング要素（１，１０１）に結合されることができかつ、第２錠止面（２７，１２７）を形成する環状溝（９，１０９）を有する第２カップリング要素（２，１０２）、前記第２カップリング要素（２，１０２）の前記環状溝（９，１０９）に配置される、複数の部分を環状にした形の複数の錠止要素（１０，１１０）であって、前記錠止要素の各々は、第１長手方向端部（１１，１１１）と、該第１長手方向端部（１１，１１１）から軸方向に離間した第２長手方向端部（１２，１１２）とを有しており、該第２長手方向端部（１２，１１２）に保持手段（２０，４０）が係合し該第２長手方向端部（１２，１１２）に作用して前記複数の錠止要素の各々を前記環状溝（９，１０９）中に保持しており、前記複数の錠止要素は、錠止位置と解放位置との間で半径方向に枢動されることができ、該解放位置において前記複数の錠止要素（１０，１１０）が前記錠止位置を占めるための作用を受けるようになっており、また、前記複数の錠止要素の各々は、前記第２カップリング要素（２，１０２）を前記第１カップリング要素（１，１０１）と結合することにより各錠止要素（１０，１１０）が前記解放位置から移動して前記錠止位置に入ることができるような方法で前記第１カップリング要素（１，１０１）と相互に作用する当接面（２１，１２１）を有しており、更に、前記複数の錠止要素は、前記第１錠止面（２４，１２４）及び前記第２錠止面（２７，１２７）が互いに向き合う前記第１及び第２カップリング要素（１，２；１０１，１０２）の結合状態において、一方では、前記第１錠止面（２４，１２４）に接し軸方向に支持されると共に、他方では、前記第２錠止面（２７，１２７）に接し軸方向に支持される、前記複数の錠止要素（１０，１１０）と錠止位置と解放位置との間で前記第２カップリング要素（２，１０２）に対して軸方向に移動可能な非錠止スリーブ（２８，１２８）であって、該非錠止スリーブ（２８，１２８）は、該非錠止スリーブ（２８，１２８）をその前記錠止位置から前記解放位置に動かすことにより、前記複数の錠止要素（１０，１１０）がそれらの前記錠止位置から前記解放位置に動かされ得るような方法で前記複数の錠止要素（１０，１１０）の移動面（３２，１３２）と相互に作用すると共に、前記環状溝（９，１０９）内の前記第２長手方向端部（１２，１１２）から軸方向に間隔が置かれた前記第１長手方向端部（１１，１１１）に作用して前記複数の錠止要素（１０，１１０）を保持する前記錠止スリーブ（２８，１２８）と、を含んでいることを特徴とする油圧導管接続用カップリング。
【００４２】
＜２＞  前記第１カップリング要素（１，１０１）は、雌カップリングの形であり、前記第１錠止面（２４，１２４）が形成されると共に開口（５，１０５）を有する容器（３，１０３）を有し、そして前記第２カップリング要素（２，１０２）は、雄カップリングの形であり、前記第１カップリング要素（１，１０１）の前記容器（３，１０３）に前記開口（５，１０５）を通して前記長手方向軸線（４，１０４）の方向に挿入され得ることを特徴とする上記＜１＞に記載の油圧導管接続用カップリング。
【００４３】
＜３＞  前記保持手段が、前記錠止要素（１０）のまわりに予負荷されて配置されかつ錠止要素を前記環状溝（９）内に保持する弾性リング（２０）であることを特徴とする上記＜１＞または＜２＞に記載の油圧導管接続用カップリング。
【００４４】
＜４＞  前記錠止要素（１０）が、ある距離を置いて前記長手方向軸線（４）に交差する枢軸（１８）のまわりに、前記錠止位置と前記解放位置との間に枢動可能に保持され、そのさい前記錠止要素（１０）の各々は、弾性リング（２０）がまわりに配置されたレバーアーム部分（１６）を有することを特徴とする上記＜３＞に記載の油圧導管接続用カップリング。
【００４５】
＜５＞  前記保持手段が、前記錠止要素（１１０）の前記第２長手方向端部（１１２）が係合する、前記環状溝（１０９）のアンダーカット（４０）であり、そして
前記錠止要素（１１０）が前記アンダーカット（４０）内に枢動可能に保持され、そして前記環状溝（１０９）内に弾性リング（４１）が配置され、該弾性リング（４１）によって前記錠止要素（１１０）がそれらの錠止位置を占めるように作用されることを特徴とする上記＜１＞または＜２＞に記載の油圧導管接続用カップリング。
【００４６】
＜６＞  前記２つのカップリング要素（１，１０１；２，１０２）の結合状態において、前記第１カップリング要素（１，１０１）と前記第２カップリング要素（２，１０２）との間における前記第１カップリング要素（１，１０１）の前記開口（５，１０５）から始まって、環状ギャップ（３１，１３１）が形成されており、前記非錠止スリーブ（２８，１２８）は、この環状ギャップ（３１，１３１）を通ると共に前記容器（３，１０３）から突出していることを特徴とする上記＜２＞から＜５＞の何れか１つに記載の油圧導管接続用カップリング。
【００４７】
＜７＞  前記錠止位置にある前記非錠止スリーブ（２８，１２８）は、前記第２カップリング要素（２，１０２）の周方向溝（３０，１３０）内にある固定リング（２９，１２９）に軸方向に支持されることを特徴とする上記＜１＞から＜６＞の何れか１つに記載の油圧導管接続用カップリング。
【００４８】
＜８＞  前記非錠止スリーブ（２８，１２８）が工具用の係合手段（３３）を有することを特徴とする上記＜１＞または＜２＞に記載の油圧導管接続用カップリング。
【００４９】
＜９＞  油圧導管を接続するための油圧導管接続用カップリングにおいて、
開口（５，１０５）をもつ容器（３，１０３）を有しており、その中に第１錠止面（２４，１２４）が前記長手方向軸線（４，１０４）のまわりに周方向に配置されている、カップリングスリーブの形の第１カップリング要素（１，１０１）と、第２錠止面（２７，１２７）を形成する環状溝（９，１０９）を有すると共に、前記第１カップリング要素（１，１０１）の前記容器（３，１０３）内に前記開口（５，１０５）を通して前記長手方向軸線（４，１０４）の方向に挿入され得る、雄カップリングコネクタの形の第２カップリング要素（２，１０２）と、前記第２カップリング要素（２，１０２）の前記環状溝（９，１０９）に配置される、複数の部分を環状の形にした複数の錠止要素（１０，１１０）であって、各錠止要素は、第１長手方向端部（１１，１１１）と第２長手方向端部（１２，１１２）とを有し、該第２長手方向端部（１２，１１２）に保持手段（２０，４０）が係合していて、前記錠止装置（１０，１１０）を前記第２長手方向端部（１２，１１２）で環状溝（９，１０９）に保持しており、前記錠止装置（１０，１１０）は、錠止位置と解放位置との間で半径方向に枢動されることができ、該解放位置において前記複数の錠止要素（１０、１１０）が前記錠止位置を占めるための作用を受け、更に前記錠止要素（１０，１１０）の各々は、前記第２カップリング要素（２，１０２）を前記容器（３，１０３）に挿入することにより、各錠止要素（１０，１１０）が前記解放位置から前記錠止位置へ動かされることができるように前記第１カップリング要素（１，１０１）と相互に作用する当接面（２１，１２１）を有し、更に前記錠止要素（１０，１１０）は、前記第１及び第２カップリング要素（１，１０１；２，１０２）の結合状態において、一方の側で前記第１錠止面（２４，１２４）に軸方向に支持されかつ他方の側で前記第２錠止面（２７，１２７）に支持される、前記複数の錠止要素（１０，１１０）と、を含むことを特徴とする油圧導管接続用カップリング。
【００５０】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明によれば、容易に組み立てられることができかつそのさい錠止要素が固定して保持されかつ長い寿命を有する、２つのカップリング要素および油圧導管を接続するための錠止要素を備えたカップリングを提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  環状溝内に弾性リングによって保持される複数の錠止要素を有する、解放位置にある本発明によるカップリングの第１の実施形態を示す長手方向断面図である。
【図２】  錠止要素が錠止位置にある、図１によるカップリングを示す長手方向断面図である。
【図３】  カップリング要素が示されていない、解放位置にある図１の錠止要素を示す正面図である。
【図４】  カップリング要素が示されていない、錠止位置にある図２の錠止要素を示す正面図である。
【図５】  環状溝のアンダーカット内に保持される錠止要素を有する本発明によるカップリングの第２の実施形態を示す長手方向断面図である。
【図６】  錠止要素が錠止位置にある、図５のカップリングを示す長手方向断面図である。
【符号の説明】
１０１  第１のカップリング要素
１０２  第２のカップリング要素
１０３  容器
１０４  長手方向軸線
１０５  開口
１０６  第１の軸方向の孔
１０７  第２の軸方向の孔
１０８  外周面
１０９  環状溝
１１０  錠止要素
１１１  第１の長手方向端
１１２  第２の長手方向端
１１３  基部面
１１４  第１の内面
１１５  第２の内面
１６  レバーアーム部分
１７  縁部
１８，１１８  枢軸
１９  凹所
２０  Ｏ−リング
２１，１２１  当接面
２２，１２２  縁部
２３，１２３  内周溝
２４，１２４  第１錠止面
２５，１２５  第１支持面
２６，１２６  第２支持面
２７，１２７  第２錠止面
２８，１２８  非錠止スリーブ
２９，１２９  固定リング
３０，１３０  溝
３１，１３１  環状ギャップ
３２，１３２  移動面
３４，１３４  端面
３５，１３５  周部溝
３６，１３６  密封リング
３７，１３７  内周面
３８，１３８  ネジ付き部分
３９，１３９  接続部分
４０  アンダーカット
４１  Ｏ−リング
【図１】
0003686408.tif 000002
【図２】
0003686408.tif 000003
【図３】
0003686408.tif 000004
【図４】
0003686408.tif 000005
【図５】
0003686408.tif 000006
【図６】
0003686408.tif 000007