(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのカセット（７）に配置され、モーター（４２）を備えた駆動装置（４０）によって回転させられる円筒形ツール（１０、１１）によってパッケージ等を生産する機械（２）に配置された、ウェブ又はシート材料の変換用の、少なくとも１つの加工ステーションでウェブ又はシート材料を回転加工するための装置（１）において、前記カセット（７）は、取外し可能なアダプティブカセット（２０）内に置かれ、前記駆動装置（４０）は、前記アダプティブカセット（２０）上に取付けられ、前記アダプティブカセット（２０）は、前記カセット（７）が前記機械（２）と他の機械との間で交換可能なように、カセット（７）をその中に位置決めし且つ固定するように設計された内部輪郭と、機械（２）の構成を修正する必要なしに、アダプティブカセット（２０）を機械（２）に位置決めし且つ固定するように設計された外部輪郭とを有することを特徴とする装置（１）。
【請求項２】
アダプティブカセット（２０）は、カセット（７）の円筒形ツール（１０、１１）の噛み合いによってそれらの円筒形ツール（１０、１１）が回転可能となる位置にカセット（７）を止めるための位置決め装置（３０）を備える、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
アダプティブカセット（２０）は、底部でクロスビーム（２２）に取付けられた２対のブラケットと、該ブラケットの上端に固定されたリッド（２５）によって形成される、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
駆動装置（４０）は、リッド（２５）に固定された支柱（４１）に沿って垂直方向に移動可能である、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
円筒形ツール（１０、１１）の噛み合いは、駆動装置（４０）の垂直移動によって成し遂げられる、請求項４に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、特にパッケージ産業において、紙、厚紙又はプラスチック折畳み箱ブランクを主として製造する機械でウェブ又はシート素材を回転加工するための装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
厚紙ウェブの折畳み箱ブランクへの加工は、例えば、厚紙ウェブを印刷すること、浮彫りが現れるようにする部分を型押しすること、所望される場所に厚紙ウェブを折り目付けすること、及び、厚紙ウェブを切り込むとそれと同時に、切り込みから生ずる望ましくないくずを同時にかす取りすること、を含む。全てのこれらの作業は、同期して駆動され、パッケージ製造機械を構成する連続加工ステーションで行われる。
【０００３】
本発明は、主に、前記型押し作業、折り目付け作業及び切り込み作業に使用される。各作業は、ウェブに連続的に作用する対応する回転式ツールを使用する。
【０００４】
一般に上方の切り込みツール及び下方の平滑な円筒形アンビルからなる回転式ツールによってウェブ材料を切り込むためのステーションを、そのようなステーションの構造を説明するために例示として取り上げる。ウェブ材料を切り込む上方ツール及び下方アンビルは、ウェブを加工する機械のサイドフレームの間に配置されたカセットに配置された軸受ブロックに取付けられる。軸受ブロックは、これらのブロックの支持構造を形成するカセットの内縁の間に垂直方向に滑らせることによって挿入される。下方の回転式ツール及び上方の回転式ツールは、上方ツールと下方アンビルの間に短い距離だけを残すように選択された直径を有するギアによって、同じ角速度であるが、互いに反対方向に駆動される。これらの２つのツールを非常に精密に（約１μｍ）隔てる間隔を保証するために、上方ツール及び下方アンビルの各端は、ベアリングクラウンと、マイクロメーターねじをそれぞれ備えた調整くさびを有する微調整装置と、を有する。上方ツールの軸受ブロックは、可撓性継手装置によって下方アンビルの軸受ブロックと連結され、且つ、ロッド又はシリンダーによって互いに押し付けられて、２つの回転式ツールの間に半径方向間隔を保ちつつ所望の切り込み圧力を加えるのを可能にする。そのような装置は、スイス国特許第６９１１１６号でより詳細に説明されている。
【０００５】
各機械製造者は、一般に、ＥＰ特許第０１１３６０１号に説明されているような型押しステーション、折り目付けステーション、切り込みステーション、又は、印刷ステーションの各々に挿入される独自のシステムのカセットを有する。或る製造者は、切り込みカセットが挿入される場合には、ハウジングの底に載る切り込みカセットを有し、他の製造者は、中間部分がピンで支持される切り込みカセットを有し、切り込みフォーマットを定める回転式ツールの直径がどんなものであっても、ピンにより、切り込みカセットをウェブ又はシートの通過平面に相当する一定の基準レベルに固定することができる。
【０００６】
或る製造者は、上方の切り込みツール及び下方アンビルが、可能な限り機械の外側で調整される剛体ユニットを形成するカセットのシステムを選択し、他の製造者は、機械内でこれらの２つのツールの位置の調整を、互いにだけでなく、機械フレームに対して別々に必要とする、強力ではないが、かなり信頼性のあるシステムを有する。効果的には、どの場合にも、完全な切り込み、及び切り込みツール（定規）の摩耗が最小になるように、ツールの間隔、ツールの平行位置、及び、水平面及び垂直面におけるツールの相対的な向きの微調整が行われるべきである。仏国特許第２５５６２６８号明細書に示されているように、カセットの上方部分と機械フレームのハウジングの底との間で、カセット内に積み上げられたツールに拘束を及ぼすことによって、ツールをハウジング内に締付けることも知られている。
【０００７】
様々な可能な実施形態によれば、これらのステーションは、全て機械の同じ側からか、又は、交互に一方の側から、次いで他方の側からかのいずれかで駆動される。後者の場合には、カセットの円筒形ツールを駆動するための電源が、全て、機械の同じ側にない。先行技術は又、駆動システムが、各製造者によって提供されたカセットのシステムによって完全に異なることを示す。或る製造業者は、駆動歯車の位置をカセットの出力ピニオンの位置に適合させる、一般的にスイベルアームと呼ばれる調整可能なアームを使用し、その寸法は、顧客によって要求された切り込みフォーマットによって強要される切り込みツールの直径によって、そのたびに変化する。他の製造者は、他の方法で、即ち、例えば、米国特許第４６７４３７７号に示された運動チェーンによって示されているように、機械フレームに関してカセット全体の特定の構成によって、又は、仏国特許第２６９５５８８号に示されているようにもっぱら回転式切り込みユニットのための独立の駆動システムによって、噛み合いの問題を解決した。この先行技術は、切り込みユニットの側壁の一方に、所定の一定高さに置かれて、一方の円筒形ツールの直結駆動を確保するモーターを有し、他方の円筒形ツールは、該円筒形ツールの歯車によって駆動されるように、レバー、シリンダー及び偏心軸受のシステムによって、機械内で、第１のツールの方向に移動されなければならない。
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】
加工ステーションでのいろいろな駆動手段及びカセットのシステムの機械は、異なる製造者からの機械間のツール交換を完全に不可能にする。あるフォーマットの一つの種類の包装箱だけを特別に加工するようになっている一対の円筒形ツールの非常に高い製造者コスト（約１０００００ユーロ）を考慮すると、かくして、機械間のツール交換が可能でないことは不合理である。これは、機械のメーカーを変えようとする企業又は個人にとって特に不利である。同じ問題が、他の製造者によって製造されたより生産性の高い製造ラインによって製造エリアを増大させ又は部分的に入れ替えようとする企業に持ち上がる。明らかに、異なる製造者からの複数の機械を備える状況では、異なる製造者からの機械に一種類のカセットを使用することができることは有利である。しかしながら、今までは、パッケージを生産するための加工機械は、競合する機械からの、回転切り込みカセットのような他社の重要な構成要素を使用することを許さない。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
本発明の目的は、同じ種類だが異なるメーカーの機械の間で加工ツールの交換を可能にする装置を提案することによって、前述した欠点を取り除くことにある。この目的は、各加工ステーションにおいて、使用されるべき機械のカセットの外側の幾何学的形態又は輪郭と一致する外側の幾何学的形態又は輪郭、及び、ツールを取り出したい場所からの機械からのカセットの輪郭と一致する内側の幾何学的形態、を有するアダプティブカセットの構成により成し遂げられる。明らかに、２つの機械が従来の互換性のないカセットを使用することも提供される。
【００１０】
かくして、本発明の利点は、異なる製造者からの従来の互換性のないツールの実際の交換を可能にし、投資コストを十分に下げることによってこれらのツールの使用のより良い合理化を提供し、性能を保証し、元のツールを備えた機械によって実行される仕事の質と少なくとも等しい仕事の質を保証し、完全に調整されたツールを使用することによって機械を準備するための時間を削減し、従って、新しいツールを設定するときに起こる材料の著しい浪費を回避する、ことである。
この目的のために、本発明は、請求項１に記載のウェブ又はシート材料を回転加工するための装置に言及する。
本発明は、非限定的な実施例によって与えられ且つ添付図面によって示された実施形態からより明瞭に理解されるであろう。
【００１１】
【発明の実施の形態】
以下の説明において、或る構成部品の向き又は場所を説明するのに共通に用いられるいくらかの用語を定義するために、用語「長手方向」及び「横方向」は、常に機械内のウェブ又はシートの移動方向を指し、又、用語「上流」及び「下流」は、それぞれ、機械の入口に最も近い側及び機械の出口に最も近い側を指すことに気付くべきである。
【００１２】
図１は、特にウェブ材料を加工するための従来の機械２に組み込んだ本発明の装置１の斜視図である。材料（図示せず）の移動方向は、矢印３により示された、上流から下流への方向である。機械２のフレームは、型押し装置、折り目付け装置及び切り込み装置を収容する幅広い長方形の垂直な開口部６を有する２つの側壁４、５によって形成される。図１では、最後の加工装置１（切り込み）のみが挿入されている。
【００１３】
図２及び図３は、普通のカセット７を備えた加工装置１を分離して他の斜視図で示し、このユニットの主要な構成部品をそれぞれ組立て形態及び分解形態で示す。カセット７は、加工装置１を実現した機械間の交換部材である。このカセットは、第１の一対の軸受ブロック１２に取付けられた上方の切り込みツール１０及び第２の一対の軸受ブロック１３に取付けられた下方の円筒形アンビル１１を有する。上方の切り込みツール１０は、下方アンビル１１の歯車１５に噛み合う歯車１４によって一端で回転される。二対の軸受ブロック１２、１３は、一対の軸受ブロック１２の各上方部分に配置されたタブレット１７に各々取付けられた２つの可撓性連結装置１６によって、互いにきつく保たれ且つ押し付けられている。
【００１４】
第１の機械と、異なる製造者からの他の機械２との間で、他社の円筒形ツールの交換を可能にするために、カセット７は、アダプティブカセット２０として知られている中間カセット内に装着される。このアダプティブカセット２０の内部は、他社の円筒形ツールを有するカセットを摺動自在に受け入れるように設計され、外部は、対応する長方形開口部６を通して機械２に設置されるようになっている。この目的のために、アダプティブカセット２０は、底部がクロスビーム２２によって互いに保持された二対のブラケット２１を有する。ピン２３が、各ブラケットの上方中間部分に配置され、加工装置１の全体を機械２のフレームで支持することを可能にする４つの支持ポイントの１つをその底部に構成している。
【００１５】
アダプティブカセット２０の上方部分は、リッド２５によって閉じられ、リッド２５は、その角部が４つの締め付けねじ２６で貫かれ、その端部が、その中間部分に沿って２つのねじ孔２７によって貫かれている。締め付けねじ２６は、ブラケット２１の各上方部分を貫いて垂直に延び、一方、２つのねじ孔２７は、１対の軸受ブロック１２のタブレット１７に締付けられる２つの取付けねじ（図示せず）で貫かれ、かくして、カセット７をアダプティブカセット２０内に維持する。
【００１６】
図４は、側壁４内のアダプティブカセット２０の配置と、カセット７をアダプティブカセット２０内に、又、アダプティブカセット２０を機械２のフレーム内に維持するのに使用される位置決め及び止め手段と、を示す、図１の詳細図である。カセット７は、ここでは、一点鎖線で示されている。カセット２０の一対の軸受ブロック１２、１３は、上流のブラケット２１に対して矢印３の方向に長手方向に位置決めされ、且つ、下流のブラケット２１を貫いて水平に延びる２対のねじ２８のような簡単な部材によって、この位置に維持される。例えば調整用ねじ止め３１を有する位置決め装置３０が、ギア１４、１５を正しく駆動することができるように、カセット７を横方向に止めるのを可能にする。この位置決め装置３０は、２つの前側のブラケット２１をそれらの中間部分で連結するクランプ３２に取付けられる。
【００１７】
アダプティブカセット２０の全体は、機械２のフレームの側壁４、５にしっかりと固定された支持体３３に載るピン２３によって支持され、その結果、アダプティブカセット２０の底はフレームの壁に設けられた長方形の開口部６の底に当らない。アダプティブカセット２０の長方形の開口部６内における心出し及び調整は、一対のブラケット２１の両側に置かれた偏心ローラー３４のような簡単な部材によって成し遂げられる。有利には、アダプティブカセットは、それ自身の重量によって適所に垂直に保たれる。しかしながら、所望ならば、追加の固定装置を加えることも可能である。
【００１８】
駆動装置４０が、図２及び図３に図示されている。駆動装置４０は、リッド２５の上部にしっかりと固定された垂直支柱４１に沿って摺動自在に取付けられる。駆動装置４０は、モーター４２を有し、そのシャフトは、ケーシング４３で隠れている第１の歯車に継手又はクラッチ（図示せず）によって連結され、第１の歯車は、ケーシング４４で隠れている第２の歯車に噛み合っている。モーター、継手及び伝達の歯車からなるユニットは、支柱４１にしっかりと取付けられた、ここではレール４５からなる２つの直線部材に沿って垂直に摺動し、ケーシング４３に固定された２つの案内ブロック４６が、この２つの直線部材に沿って移動する。フライホイール４７が廻しねじ４８を作動させて、駆動装置４０を垂直方向に移動させるのを可能にし、適切な高さに位置決めしたら、例えば止めレバー４９によって駆動装置を止めることができる。この垂直移動により、駆動装置４０の第２の歯車即ち最終の歯車を、上方切り込みツール１０の歯車１４に噛み合うように容易に位置決めすることができ、かくして、モーター４２の機械力を伝達する。前記歯車の噛み合いは、ケーシング５０によって保護される。
【００１９】
この実施形態では、加工装置１は、ツール１０、１１を有するカセット７、アダプティブカセット２０、及び、アダプティブカセット２０にしっかり取付けられるが、一定の距離に垂直に移動できる駆動装置４０を、１つのブロックに集める。従って、円筒形ツールの駆動、及び、加工される材料の通過平面に対する円筒形ツールの位置決めに必要な調整は、すべて、機械の外側で有利に行うことができる。加工装置１は、機械２に挿入された後直接操作可能であり、そのいくつかの部品は容易に組立てられる。さらに、その構成により、駆動装置４０は、加工されるべきウェブ材料の通過レベルに関して常に正しく置かれるアダプティブカセットを垂直に調節する必要なく、広範囲の直径の歯車１４、１５に直ちに適応できる。
【００２０】
説明した加工装置は、切断ステーションのために完全に設計されるが、例えば型押し、折り目付け、又は印刷のような、同様の回転式ツールを使用する他の作業にも適応できる。明らかに、本発明の装置は又、これらの様々な作業を連続的に実行するために同時に多数用いることができる。この場合、駆動装置４０の全てのモータは、例えば、それらの完全な同期を確実にするために、電気シャフトによって相互に接続される。
様々な改良を、特許請求の範囲内で、この発明の装置に行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】特にウェブ材料を加工するための従来の機械に設けた本発明による装置の斜視図である。
【図２】図１の機械から外され、一対の普通の円筒形ツールを備えた本発明の装置を示す図である。
【図３】図２に示す装置の主要構成部品の組立体の斜視図である。
【図４】図１の詳細図である。
【符号の説明】
１  ウェブ又はシート材料を回転加工するための装置
２  機械
７  カセット
１０  ツール
１１  ツール
２０  アダプティブカセット
２２  クロスビーム
２５  リッド
３０  位置決め装置
４０  駆動装置
４１  支柱
４２  モーター
【図１】
0003634338.tif 000002
【図２】
0003634338.tif 000003
【図３】
0003634338.tif 000004
【図４】
0003634338.tif 000005