(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
実質的にカップ形状の流体用容器と、作用端に反応物質を備えた塗布要素とを有する塗布装置であり、塗布する物質を生成するために反応物質（１６）を特に流体からなる別の反応物質と混合することができ、容器（１２）は同時に別の塗布要素（５０）のグリップ（５６）あるいはグリップに通じるシャフトを形成する塗布装置において、容器がピストン（１８）を受容し、これは塗布要素（３２，５０）への圧力によって容器内に押し込み可能であり、押し込まれた状態においてピストン（１８）の内部の反応物質（３６）と容器内空間（１４，４６）との間に液流結合が形成されることを特徴とする塗布装置。
【請求項２】
複数の容器が互いに差し込み合わせて配置され、それぞれ１つの塗布要素（３２，５０）が隣接する容器内に突出することを特徴とする請求項１記載の塗布装置。
【請求項３】
容器（１２，４２，６４，６６，６８）は塗布要素（３２，５０）のシャフト（６０）に対して密封化されることを特徴とする請求項１または２に記載の塗布装置。
【請求項４】
塗布要素（３２，５０）のシャフト（６０）の直径は容器（１２，４２，６４，６６，６８）の内径に相当するとともに容器の長さの半分にわたって延在することを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載の塗布装置。
【請求項５】
容器（１２，４２，６４，６６，６８）は円筒形であることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の塗布装置。
【請求項６】
内部が空洞となっているとともにその内部に塗布要素（３２）を差し込むことができるピストン（１８）が容器（１２）に挿通することを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載の塗布装置。
【請求項７】
容器（１２）はピストン（１８）を収容するとともに初期状態においてピストンヘッド（２０）に対して密封化される環状突起部（２２，２６）を備え、ピストン（１８）を容器内に挿入した際に環状突起部がピストン（１８）の内空間（１４）内への流体の流入を可能にすることを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載の塗布装置。
【請求項８】
容器（１２）は外側容器（４２）内に差し込まれ、その内空間（４６）は容器底部（４８）によって閉鎖されているとともに別の流体を収容しており、容器底部（４８）には別の塗布要素（５０）が設けられていることを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載の塗布装置。
【請求項９】
互いに差し込み合わされた容器（１２，４２，６４，６６，６８）の配列が管（６２）によって補強され、その内部において容器が摺動可能であることを特徴とする請求項１ないし８のいずれかに記載の塗布装置。
【請求項１０】
管（６２）内の互いに差し込み合わされた各容器（１２）は同等であるとともに、最初の容器（６８）は最後の容器（６６）内に再び差し込み可能であり互いに差し込み合わされた容器（１２）の配列は管（６２）を貫通して摺動可能であることを特徴とする請求項１ないし９のいずれかに記載の塗布装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
この発明は、請求項１前段に記載の塗布装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種の塗布装置は例えばドイツ特許第Ｕ１−９２１８９４９号によって知られている。この塗布装置において塗布要素が側方孔を有するケース内に収容されており、この孔を介して塗布要素を湿らせるための流体が流入することができる。
【０００３】
この解決方式によれば、塗布装置を例えば逆さにした時に流体が妨害なく流出することを防止することができる。このため、ケースと塗布要素との間に密封面が設けられる。
【０００４】
この種の解決方式は、化粧品の分野において効果的である。しかしながら、歯科分野においては塗布要素の正確な付勢が重要である。ドイツ特許第Ｕ１−９２１８９４９号においては比較的小さな孔がケース内に設けられており明細書によれば一定の保護効果が得られるものであるが、不用意に流体が浸入して塗布要素が実質的な湿潤工程より前に既に湿潤化されることを排除し得ない。
【０００５】
その他にも多数の塗布装置が知られている。例えば塗布要素を液体中に浸して保持することが提案されており、容器を押圧することによってこの液体に対して溢れ入るような方式で別の液体を流入させ、これによって塗布する混合物を生成する。この解決方式は、独立した２つの密封システムを必要とし、従って無視できないコストが生じる。多くの密封ラインを有することによって当然脆弱性が増大し貯蔵が困難になる。
【０００６】
この点に関して、液体を収容している２つの小室の間の薄膜を内側ケース部材を押圧することによって作動させることができる先鋭部材によって適宜に破壊することが知られている。この解決方式は、先鋭部材が塗布要素と衝突することを確実に防止するために、この先鋭部材を特殊に構成することが条件となる。
【０００７】
さらに、歯科充填材用の合成物等の反応性物質を過酸化水素被覆された下敷材上で混合するか、または過酸化水素を被覆したへらによって合成物を混合することが知られている。この混合は、比較的高粘性の合成材料を均等に混合するためには極めて大きな労力を必要とするという難点を有する。
【０００８】
さらに、ドイツ特許第ＰＳ４３１５９２０号により、的確な付勢を実行することができるプランジャを有するピストンを備えた、歯科材料用の混合カプセルが知られている。この解決方式によって、２つまでの液体成分と１つの粉末成分とを分離して保持し、必要に応じて、すなわち塗布の直前に混合を行うことが可能となる。
【０００９】
３つより多くの成分を塗布するため、また複数の成分を前後して処理する部位に塗布するためには、既知の塗布装置は適していなかった。
【００１０】
単一配量ユニットにおける別の問題点は、処理する部分の大きさに応じて必要な材料の量に大きな差異が生じることである。単一配量ユニットのコンセプトによれば、全体の９０％に達することもあり得る不要な残留分は廃棄される。このことは経済性の理由から望ましくなく、従って歯科医師はむしろバンドルからの材料を使用して混合する傾向がある。しかしながら、自身で混合する場合、成分の良好な混合を保持するとともに正確な分量比を達成するためには相当な経験が必要である。
【００１１】
【発明が解決しようとする課題】
従って、本発明の目的は、複数の成分からなる物質の塗布に際してより高い柔軟性をもたらすとともに、特に成分の塗布の順番が決められている際に必要な一定の混合比を保持することができる、請求項１前段に記載の塗布装置を提供することである。
【００１２】
【課題を解決するための手段】
前記の課題は本発明に従って請求項１によって解決される。下位請求項には好適な追加構成が示されている。
【００１３】
本発明によれば、塗布要素上に装入された固形の反応物質の量と容器内に収容された流体の量との間の比率を固定的に調節することができる。本発明によれば、容器は別の反応物質と接続されているかまたは接続可能である別の塗布要素のグリップを形成するかまたは少なくともそのグリップのシャフト形成する。これによって、反応物質を前後して装入することが可能となり、この際バンドル形態の第３の反応物質を使用することも可能である。
【００１４】
最初の両方の反応物質をその混合比が必要に応じたものとなるように選択し、第３の成分は通常第１および第２の成分からなる先に混合された物質に対する混合比、例えば層圧が限定的でないものになるようにすることが特に好適である。
【００１５】
好適な実施形態において、容器を相互に差し込み可能とすることが増進され、これによって必要な成分を任意の順番で予め加工して保持することが可能となる。歯科医師は単に空になった容器を取り出し後続のものを使用することができる。
【００１６】
従って、本発明に係る解決方式は、単一配量ユニットによって達成される固定の混合比（必要である場合）を放棄することなくバンドルからの取り出しによる利点を提供する。
【００１７】
本発明によれば、固形ならびに流動性の反応物質の両方を使用可能であることが好適である。流動性の反応物質は液体または粉末のいずれかとすることができる。塗布要素の末端には反応物質としてダブル触媒システムを塩として付着させることができる。
【００１８】
ピストンとの容器との間の密封化は任意の適宜な方式で実施し得ることが理解される。ピストンが典型的に硬質の底部を有することが特に好適である。好適な環状パッキングを使用することによって、フィルムによって反応物質の分離を行う解決方式に比べて極めて高い蒸気圧に対して耐性をもたらすものとなる。
【００１９】
本発明によれば、一般的に高い安定性を有する乾燥した反応物質を使用し得ることも好適である。本発明に係る解決方式によれば、１つまたは複数の成分を同時にすなわち混合してまたは前後して塗布することが可能になる。本発明によれば、個々の容器を互いに差し込み合うことによって同時に後続の成分の密封化が確立されることが特に好適である。この解決方式は、改善された操作性を有するグリップを提供するとともに該当する成分の密封化を確立するという２つの効果をもたらすものである。
【００２０】
好適な構成形態において、互いに差し込み合わされた複数の容器を補強するとともに不用意に外れることを防止するための補強管が設けられる。シャフトと容器との間の重なり部分を充分に大きくすることによって補強管を使用しなくても充分な機械的安定性が得られることが理解される。
【００２１】
本発明によれば、外側に指向した密封ならびにガイド面としてグリップ自体あるいはグリップへのシャフトを使用することができる。シャフトを使用することによって容器が円筒状に形成されている場合においても互いに等しい外径を有するという利点が得られる。
【００２２】
変更された構成形態において容器は外側錐形状となっておりこれによって相互に差し込み合うことが可能になる。
【００２３】
シャフトの外側面と容器の内側面との間に一種の面パッキングまたは場合によってはラビリンスパッキングによっても密封化が可能であるが、線形パッキングとして環状パッキングを使用することが好適である。このため、容器の内側またはシャフトの外側に密封化作用を提供する環状突起を設けることができる。変更された構成形態において、柔弾力性材料からなる小さな密封リングをシャフトとグリップとの間の移行領域に設けることができる。この構成形態においては、静止要素を使用して差し込み位置を保持することが好適であり、これによって容器の縁部の密封リングへの圧接が保持される。
【００２４】
本発明によれば、塗布装置が複数の塗布要素を提供することも好適である。これによって、両方の成分を同一のアプリケータで塗布することが禁止されている反応性物質を使用することが可能になる。その結果、前後する成分塗布順を間違えることが防止され、また塗布前における不要な反応も防止される。
【００２５】
本発明の解決方式は、本質的に歯科材料の塗布にのみ適したものではない。例えば、洗浄剤または２つの成分からなる接着剤に任意に適用することができ、また塗料、特に自動車用塗料にも適用することができる。
【００２６】
本発明のその他の詳細、特徴、ならびに種々の利点は、添付図面を参照しながら以下に記述する実施例の説明によって理解される。
【００２７】
【実施例】
図１に示された塗布装置１０は容器１２を備えている。容器１２はその内空間１４に反応物質１６を収容し、この反応物質は図示された実施例において液体である。
【００２８】
容器１２にはピストン１８が挿通されており、これは本発明に従って特殊に形成されている。ピストン１８はピストンヘッド２０を有している。ピストンはカップ形状の容器１２の略中央からその開口端部まで延在している。この位置において容器１２はピストンヘッド２０に接合してこれに対して押圧されている環状の密封突起部２２を備えている。ピストン１８はさらにピストン蓋部２４を備えており、これは容器１２の開口端部の別の密封突起部２６に接合している。ピストンヘッド２０とピストンカバー２４との間にはブレース２８，３０が延在しており、これは側方からの液体の流入を可能にする。このため、ピストン１８または仕切り部材の側壁は液体流入のための孔を備えている。
【００２９】
ピストンカバー２４内には塗布要素３２が収納されており、これはその作用端３４上に反応物質３６を備えている。この作用端３４は、既知の方式によって微細ブラシ、スポンジ片、または毛被として、あるいはその他の任意の適宜な方式で形成することができる。反応物質３６は適宜な液体を乾燥させることによって作用端３４上に形成された塩とすることが好適である。
【００３０】
塗布要素３２はピストンカバー２４に隣接して段部４０を備えており、これは図１に示された位置を越えて塗布要素３２が押し込まれることを防止するものである。
【００３１】
反応物質３６から塗布する物質を形成することが必要な場合、塗布要素３２が押圧される。これによってピストン１８は密封突起部２２の密封作用を解除しながら押し込まれる。その後液体の反応物質１６がピストン１８の領域に流入し、そこで反応物質３６に対して反応する。
【００３２】
さらに、図１に示された実施例において、塗布装置は外側容器４２を備えており、これは別の反応物質４４を収容している。図示された実施例においてこの反応物質４４も液体である。同様にカップ状に形成された外側容器４２の内空間４６は、容器１２とは分離されている。容器１２は容器底部４８を備えている。容器底部４８の中央には別の塗布要素５０が取り付けられている。この塗布要素５０は作用端５２を備えており、これは反応物質４４内に浸没している。
【００３３】
従って外側容器４２は、別の反応物質４４を塗布する能力を提供し、これは反応物質１６および３６から物質が形成される前または後に付加することができる。
【００３４】
図２には、外側容器４２を引き抜いた後どのように塗布装置１０を使用することができるかが示されている。この状態において、反応物質１６および３６から形成される物質は未だ反応しておらず、容器１２の外側面５４は作用端５２上に反応物質４４を備えている塗布要素５０のグリップとして機能する。反応物質４４が処理する部分との接触によって使用された際、外側容器４２の内空間に再度浸没させることによって別の反応物質４４を作用端５２に供給することができる。このため、容器１２は同時にその外側面５４によって別の塗布要素５０のグリップ５６を形成する。
【００３５】
図３には、どのように反応物質１６を反応物質３６とともに反応させるかが示されている。ピストン１８はこの状態において完全に容器１２内に押し込まれており、前記の２つの反応物質の反応によって物質５８が生成される。ピストン１８の内空間から塗布要素３２を引き抜くことによって作用端３４に存在している物質５８を使用して処理する部分に塗布することができる。
【００３６】
この状態において２つの物質が分離して存在することが理解される。必要に応じて物質５８または物質４４のいずれかを先に塗布することも可能である。図４には、物質５８をその作用端３４上に備えている塗布要素３２が示されている。
【００３７】
図５には本発明に係る塗布装置の別の実施例が示されている。この解決方式においては多数の容器１２が互いに差し込み合わせて設けられており、図示された実施例において８個の容器が設けられている。この実施例は物質を連続的に塗布することに適している。このため、各容器はその内空間４６に反応物質４４を備えている。内空間には極めて太いシャフト６０を備えた塗布要素５０が浸没している。塗布要素５０は作用端５２を備えており、これは反応物質４４によって湿潤化されている。塗布要素５０は後続の容器１２の底部４８に接続しており、このため塗布要素５０によって後続の要素１２内に差し込まれる。
【００３８】
差し込みの長さは必要に応じて広範囲に調節することができる。シャフト６０の直径は容器１２の内径に相当するとともに容器１２の長さの約半分にわたって延在することが好適である。このため、差し込まれた状態において容器内容物の極めて安定した貯蔵が可能となる。シャフト６０と容器１２との間の密封化は任意の好適な方式で行うことができる。例えば、各容器１２はその開口端部に密封突起部を備えることができ、これは塗布要素に設けられた突起部４０に隣接するとともにそこで線形パッキングを形成する。
【００３９】
図示された実施例において多数配列された容器１２は管６２によって補強されている。
【００４０】
１番目の容器を付勢するためには単に第１の容器６４を補強管６２から引き抜いて最後の容器６６内に再び差し込む。カップ形状の容器６４の開口した後面を押圧することによって２番目の容器６８の作用端５２が管６２から充分に突出してそこで反応物質４４の塗布が可能になるように管６２内における差し込み列が押し移動される。
【００４１】
各容器内の反応物質の順序は使用条件に合わせて変更し得ることが理解される。例えば、２つの反応物質を交互に容器内に収容することができ、これによって必要な物質を自動的に前後して塗布することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係る塗布装置の第１の実施例を示す概略構成図である。
【図２】図１の実施例において外側容器が取り外され塗布装置が使用可能である状態を示す構成図である。
【図３】図１および図２の実施例において第２の物質が付勢された状態を示す構成図である。
【図４】図１および図２の実施例において第２の物質が塗布要素上において使用可能となっている状態を示す構成図である。
【図５】本発明に係る塗布装置の別の実施例を示す概略構成図である。
【符号の説明】
１０  塗布装置
１２，６４，６６，６８  容器
１４，４６  内空間
１６，３６，４４，５８  反応物質
１８  ピストン
２０  ピストンヘッド
２２，２６  密封突起部
２４  ピストンカバー
２８，３０  ブレース
３２，５０  塗布要素
３４，５２  作用端
４０  段部
４２  外側容器
４８  容器底部
５４  外側面
５６  グリップ
６０  シャフト
６２  管
【図１】
0003660324.tif 000002
【図２】
0003660324.tif 000003
【図３】
0003660324.tif 000004
【図４】
0003660324.tif 000005
【図５】
0003660324.tif 000006