(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
収穫物をピックアップして圧縮室へと搬送する搬送装置であって、
収穫物をピックアップするためのピックアップ用ドラム（５）と、
このピックアップ用ドラムから圧縮室（１）に向って延び、圧縮室（１）側の一端部が回動可能に支持された搬送通路底部（１０）を有し、該ピックアップ用ドラム（５）の下流側に配置され、圧縮室に開口している搬送通路（６）と、
前記搬送通路底部により下方が規定された前記搬送通路を上方から規定し、複数の搬送ブレード（８）を外周に備え、回転することにより、搬送ブレードが前記搬送通路の中に入って搬送通路低部上の収穫物を前記圧縮室方向へと前記搬送ブレードにより押す、回転可能な搬送ロータ（７）と、
前記搬送通路底部から搬送通路中へと延び、搬送通路低部上の収穫物を切断する複数のカッティングナイフ（１６）と、
前記ピックアップ用ドラム側の、前記搬送通路底部の他端部を下方に移動可能に弾性的に支持する支持手段（１３，１４，１５）とを具備し、
前記搬送通路底部は、前記搬送ブレードの押す力を与える搬送ロータの駆動トルクが、前記支持手段により与えられる所定の付勢力を超えたときに、前記支持手段の付勢力に抗して、前記他端部が、下方に搬送ロータの駆動トルクにより収穫物を介して動かされて搬送通路を下方に広げる搬送装置。
【請求項２】
前記支持手段は、下端側が、前記搬送通路底部（１０）の他端部に支持されたばね（１５）を有し、前記搬送通路底部の他端部は、このばねの予め設定可能な付勢力値を前記駆動トルクが超えると、収穫物への前記搬送ブレードを介する搬送ロータ（７）の圧力下で自動的に下方に移動する請求項１に記載の搬送装置。
【請求項３】
更に、前記搬送通路底部（１０）は、前記圧縮室（１）に隣接する一端部で、所定範囲内で自動的に復帰可能に傾動ができるように支持されている請求項１又は２に記載の搬送装置。
【請求項４】
前記搬送ロータ（７）は、前記支持手段の付勢力に抗して上方に後退可能に支持されている請求項１ないし３のいずれか１に記載の搬送装置。
【請求項５】
前記搬送通路底部（１０）は、搬送通路底部の前記他端部に位置する回動軸（１４）を中心に、搬送通路底部の一端部に枢着された調整要素によって、回動して搬送通路を開放可能である請求項１ないし４のいずれか１に記載の搬送装置。
【請求項６】
前記回動軸（１４）は、前記搬送通路底部（１０）の他端部に突設されたピンを有し、このピンには、前記支持手段の下端部が支持されおり、この結果、搬送通路底部の前記他端部は、下方に弾性的に動くことが可能である請求項５に記載の搬送装置。
【請求項７】
前記支持手段（１５）は、引張りばね又は圧縮ばねであり、前記搬送通路底部（１０）の前記一端部と他端部とは、少なくとも一方が枢支されている請求項１ないし６のいずれか１に記載の搬送装置。
【請求項８】
前記支持手段（１５）の付勢力は、調節可能であり、前記カッティングナイフ（１６）が前記搬送通路（６）へと回動して入るときは、前記カッティングナイフ（１６）が回動して出るときよりも、より高い付勢力となるように調整される請求項１ないし７のいずれか１に記載の搬送装置。
【請求項９】
前記搬送通路底部（１０）の他端部の下方及び上方への移動を制限する停止手段（１８，１９）を更に具備する請求項１ないし８のいずれか１に記載の搬送装置。
【請求項１０】
前記搬送通路底部（１０）は、センサ（２０）と協働して、この搬送通路底部の前記他端部が下方に自動的に動いたことを感知し、収穫物の供給を制限されるための信号を発信する請求項１ないし９のいずれか１に記載の搬送装置。
【請求項１１】
前記センサ（２０）は、前記搬送通路底部（１０）の前記他端部が下方に自動的に動いたことを感知し、前記ピックアップ用ドラム（５）の駆動を中断させるための信号を発振する請求項１０に記載の搬送装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する利用分野】
本発明は、収穫物をピックアップするためのピックアップ用ドラムと、該ピックアップ用ドラムに連続しベーラの圧縮室に通じている搬送通路とを有し、該搬送通路は上方が搬送ロータによって、下方が搬送通路底部によって区画され、該搬送通路底部はばね要素の作用に抗して下方に後退し、複数のカッティングナイフによって通り抜けされてなる収穫物を圧搾する農業用ベーラのための搬送装置に関する。
【０００２】
欧州特許公開公報第EP 0205854 A1 号には、農業用フォーレージワゴンのための搬送装置が示され、記載されている。搬送通路の詰まりを検出し、解除させるために、この公報は、搬送装置が比較的高い負荷を受けたときに、搬送通路の出口側端部ですなわちホッパの近傍で、搬送装置の回転トルクに従って、該回転トルクの測定装置によって、搬送通路底部の壁部を、限られた程度だけ広げることを提案している。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
この搬送装置は特に以下の欠点を有する。
【０００４】
測定装置が搬送通路底部を開くためのレバーバーとの関連で比較的複雑でコストが掛かること。
【０００５】
麦桿の遮断は搬送通路の後部で、搬送通路底部に設けられたカッティングナイフの領域で防止されるが、回転する搬送ブレードがほぼ垂直に搬送通路に進入する前方領域では防止されること。しかし、ここでは、搬送ロータの封鎖に関する主要な原因は実際から由来する知識に基づいている。
【０００６】
搬送ロータの前方領域が剛性をもって設けられているので、比較的小さな異物が入るだけで、その異物が搬送ブレードと搬送通路底部との間で挟まれて、搬送ロータを即座に封鎖すること。
【０００７】
本発明の課題は、収穫物をピックアップするためのピックアップ用ドラムと、該ピックアップ用ドラムに連続しベーラの圧縮室に通じている搬送通路とを有し、該搬送通路は上方へは搬送ロータによって、下方へは搬送通路底部によって区画され、該搬送通路底部はばね要素の作用に抗して後退し、多数のカッティングナイフによって通り抜けされてなる収穫物を圧搾する農業用ベーラのための搬送装置を、以下のように、すなわち、搬送ブレードが搬送通路に進入する間に、かつ特に、搬送ブレードが収穫物従って搬送通路底部に当接する際に、回転トルクのピークを下げて、搬送ロータの封鎖の傾向を減じるようにし、簡単で安価な解決法を開発するように、改善することである。
【０００８】
【発明を解決するための手段】
上記課題は、「発明の属する技術分野」に記載されたロールベーラから出発して、搬送通路底部の、ピックアップ用ドラムに隣接する端部が傾動可能に支持されていることにより解決される。
【０００９】
かくして、搬送通路底部は、既に、搬送ブレードが搬送通路に入り、小さな詰まりに進入し、異物（石）の流入の際に、自動的に下方へ一時的に後退することができる。これによって、搬送ロータの封鎖は、通常の剛性の搬送通路底部で搬送ロータの過負荷保護（剪断ピンの破損）の応答に従って中断が生じる多くの場合に防止される。従って、本発明の装置によって、ベーラの、従来知られた搬送・切断装置よりも故障の少ない駆動が可能となる。本発明の装置は、簡単で、機能良好かつ製造コストが安く、保守不要である。搬送通路底部が実際に「息づく」ことによって、更に、搬送用ロータの駆動トルクが均等化され、構成要素への負荷が軽減される。
【００１０】
より大きな詰まりを除去するためには、搬送通路底部が、ピックアップ用ドラムに隣接する端部に位置する回動軸を中心に、出口側の端部に枢着された液圧シリンダ又は他の調整要素によって完全に回動開放可能に(aufschwenkbar) 形成されていることは、目的に適っている。この場合、回動軸が上記の課題の提示に応じて下方に弾性をもって支持されていることは好ましい。
【００１１】
特に好適で操作者に優しい実施の形態は、可撓性の搬送通路底部がセンサ、例えば誘導性の近接スイッチ又はオーム計と協働しており、該センサは搬送通路底部の後退行程を感知し、対応の負荷の際に、トラクタの運転者のために信号を発信して、運転者に物の供給を制限させることにある。
【００１２】
【発明の実施の形態】
以下、図面を参照しながら本発明の実施の形態について説明する。図１には、例えばドイツ特許公報第DE-PS 2443838 号に記載された構造及び作用方法を有するロールベーラのうちの、上方の圧縮ロール２と、下方の圧縮ロール３と、両者の間に設けられた注入開口部４とを具備する円筒状の圧縮室１の前方領域のみが図示されている。刈り取られて地面にある麦桿はピックアップ用ドラム５によってピックアップされ、搬送通路６及び注入開口部４を通って圧縮室１に搬送される。搬送通路６は上方が搬送ロータ７によって区画されており、該搬送ロータ７は円周上に互いに間隔をあけて配設されかつ掻取り要素９と協働する複数の搬送ブレード(Foerderzinken) ８を有する。搬送通路６は下方が搬送通路底部（以下、単に底部という）１０によって閉じられている。該底部１０は湾曲した薄板壁によって形成され、該薄板壁は圧縮ロール３からピックアップ用ドラム５の湾曲薄板１１の下方まで延びている。注入開口部４の領域で、底部１０の両側は、１対の液圧式のピストン・シリンダユニット１２に回動可能に支持されている。一方、ピックアップ用ドラム５に隣接した側で、底部１０は、両側で水平に延び、薄板壁に溶接された１対のピン１４によって引張りばね１５に吊下されている。これら引張りばね１５は他端で固定式の圧縮室ハウジング１３に枢着されている。夫々のピン１４は、ほぼ垂直方向に延びた固定の長孔ガイド中に上下方向に移動可能に係合することができ、回動軸を形成する。該回動軸を中心にして底部１０は必要な場合には液圧式のピストン・シリンダユニット１２によって完全に開けることができる。薄板壁には間隔をあけて１対の長孔スリットが並設されており、該長孔スリットの中をカッティングナイフ１６が夫々通り抜ける。該カッティングナイフ１６は、底部１０で任意の位置に固定可能であり、搬送ブレード８の軌道内で、隣接した搬送ブレード８同士の間の隙間に係合する。底部１０はピックアップ用ドラム５の方向に突出する鼻部１７を有し、該鼻部１７は下方の固定ストッパ（以下、単にストッパという）１８及び上方のストッパ１９と協働する。これらストッパ１８，１９はその位置が調整可能に形成されることができる。センサ２０、例えばアナログ表示付きの誘導性の近接スイッチは、底部１０が、下方のストッパ１８に達すると、センサ２０の作動領域に入るように、すなわちセンサ２０が応答するように、形成されている。図示した位置では、底部１０は、引張りばね１５により、引張りばね１５の調整によって予め選択可能な力によって、上方のストッパ１９の方に引っ張られる。
【００１３】
ロールベーラの駆動中に、搬送ロータ７は矢印２１の方向に駆動され、収穫物をカッティングナイフ１６の上に被せるように間断なく搬送する。収穫物は切断されてから、圧縮室１に搬送される。
【００１４】
搬送通路６に収穫物を満たす際の抵抗が搬送ロータ７の駆動トルクより大きいときは、搬送ロータ７は停止しがちになる。しかし、底部１０が下方へ矢印２２の方向に撓むので、底部１０と搬送ロータ７との間の間隔２３が拡大する。それ故に、収穫物を満たす際の抵抗が減少し、搬送ロータ７は連続的に搬送し続ける。搬送ブレード８が上方から搬送通路６に進入する度に、底部１０が直ぐに広がることが、実際に明らかになった。下方のストッパ１８は底部１０の下方への後退行程を制限する。トラクタの運転者に負荷の限界範囲を示すために用いられるセンサ２０は、例えば、底部１０が下方のストッパ１８に当接したとき、トラクタの運転者のために信号を発信する。かくして、搬送ロータ７のための確実な過負荷防止及びベーラの故障のない駆動が保証される。本発明は他の搬送装置、例えばフォーレージワゴンにも使用できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は本発明の農業用ベーラのための搬送装置全体の側面配置図である。
【図１】
0003694130.tif 000002