(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
圧力下にある流体容器のための弁挿入体として使用される装置であって、
金属薄板から深絞り成形された弁当たり面(12)と、
この弁当たり面の一部の領域の周りに射出成形された弁体(13,56)にして、中心管(21)を持つ弁体(13,56)と、
この弁体の中心管(21)内で案内される弁ピストン(14)と、
前記弁体に固定され且つ前記弁ピストンに作用する弁ばね(16)とを有し、
前記弁当たり面(12)は、その一方の端部領域に、前記流体容器と結合可能な鐘形縁(37)を有し、他方の端部領域に前記弁体の中心管(21)に固定されたフランジ縁(26)を有し、かつ前記弁当たり面(12)は、前記一方および他方の端部領域の間の領域に、少なくとも部分的な環状をなしていて、所定ピッチのねじ山として機能する変形部を有している
ことを特徴とする、弁挿入体として使用される装置。
【請求項２】
前記ねじ山が、ねじ山開始部からねじ山終端部まで連続するねじ山となっていることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記ねじ山が、複数の部分ねじから成っていることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項４】
前記ねじ山が丸ねじ山であることを特徴とする請求項１，２または３に記載の装置。
【請求項５】
前記弁当たり面が、前記フランジ縁(26)から半径方向外方に続いている平坦部領域(27, 52)を有し、この平坦部領域が、前記流体容器の外ねじの端面に対向する圧着面を形成していることを特徴とする請求項１，２，３または４に記載の装置。
【請求項６】
弁当たり面に、その内側に付着防止用の被覆が設けられていることを特徴とする請求項１，２，３，４または５に記載の装置。
【請求項７】
平坦部領域が、外方へ突出する隆起部を有していることを特徴とする請求項５記載の装置。
【請求項８】
前記ねじ山が、１〜３条のねじ山であることを特徴とする請求項１記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の技術分野】
本発明は、圧力下にある流体容器のための弁挿入体として使用される装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
前述の形式の装置は、例えば、スイス連邦共和国特許第６７６３５４号明細書から明らかである。この装置は、例えばドイツ連邦共和国特許第４３１３３１９号明細書に記載されているような流出小管と一緒に使用することができ、あるいはドイツ連邦共和国特許第４４１２２８２号明細書に記載されているような発泡材−射出ガンと一緒に使用することができる。少なくとも、弁挿入体は大量生産品である。大量生産品においては、一方の分野での進歩を、これと同時に他方の分野での後退を我慢せずに実現することは困難であることが知られている。
【０００３】
公知の弁における欠点は、プラスチックから成る弁体の外側の鐘形の縁フランジに、及び圧力容器に、注意深く形成された別のリングを取り付けなければならないことにある。このようなリングは、少なくとも精密部材であり、かつそれに相応して製造費が高価になる。このようなリングは、容積において弁体と少なくともちょうど同じ大きさを有している。それ故、廃棄処理する場合に、弁体だけでなく、そのリングも失う。リングは、接続される流出小管又は射出ガンのためのねじ山を支持しているので、圧力容器及び鐘形の縁フランジに摩擦接続的に固定するか、形状自体によって固定されなければならない。このような固定は、活性剤容器、発泡材容器、掃除容器、仕上げ発泡材容器、又は周りが２５ｃｍの長さの類似の構造である使用される容器と関連しており、かつこれによって著しいてこ作用を及ぼされ、かつしかも弁の構造上の縦軸線を中心にした折り曲げの方向力が加わるので、前記の固定は安全でなければならない。さらに、容器に発泡材射出ガンにねじ嵌めする時も、あるいはねじを回して容器から取り外す時も、かなりの回転する力が加わる。ねじを回して取り外す場合には、雄ねじと雌ねじのねじ山がくっついてしまうので時にはなお大きいトルクを加えなければならない。あらゆる場合に、仕上げ発泡材と関連する作業、即ち荒っぽい作業を行っている建築現場での作業が著しく重要であることを考慮しなければならない。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、従来のねじ付きリングが必要でなくなるようにすることである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
薄板から深絞り成形された弁当たり面と、この弁当たり面の一部の領域の周りに射出成形された弁体と、この弁体内で案内される弁ピストンと、弁体に固定されかつ弁ピストンに作用する弁ばねとを有し、前記弁当たり面は、その一方の端部領域に、前記流体容器と結合可能である鐘形縁を有し、かつ他方の端部領域が弁体の中心管に固定されていて、かつそれらの領域間に少なくとも部分的な環状で、所定のピッチのねじ山とされている変形部を有していることを特徴とするものである。
【０００６】
【発明の実施の形態】
本発明の有利な実施の形態を説明する。
【０００７】
構成上の縦軸線１１に対して同軸的に弁当たり面１２が設けられており、この弁当たり面の周りに部分的に弁体１３が射出成形されており、この弁体は構成上の縦軸線１１に沿ってピストン１４を運動可能に案内する。ピストン１４の下側では、弁ばね１６が上方へ押圧されており、これによって、シールリップ１７が弁座１８内に液密に圧着される。弁ばね１６の保持脚１９は、弁体１３の下側にクリップ結合されており、しかも湾曲ばねの形状で結合されている。
【０００８】
弁体１３は中心管２１を有しており、この中心管の内側の貫通孔２２はピストン１４を僅かな遊びを有して案内する。中心管２１の外側の上方領域には、完全に環状の外側のシールリップ２３を形成されており、これらのシールリップの多数がパッキンを形成する。中心管２１は、下側領域に肉厚部２４を有しており、この肉厚部内に弁当たり面１２のフランジ縁２６が係合しており、かつこのフランジ縁２６は構成上の縦軸線１１に対して同軸的でありかつ内側の縁を湾曲させて肉厚部にくい込ませて固定させている。フランジ縁２６から半径方向外方へ平坦部領域２７が続いており、この平坦部領域には、ねじ山端部２９が終わる所にだけ曲げ部２８を形成させている。平坦部領域２７の他の部分は、構成上の縦軸線１１に対して半径方向に位置している。
【０００９】
ねじ山端部２９は下側から見た場合ねじ山３１の開始部であり、このねじ山は、ほぼ円形の丸ねじ山であり、かつ図面から判るような粗いピッチのねじ山である。ねじ山３１の外側の面は、金属である弁当たり面１２のねじ山への形状が弁体１３の壁領域３２への大きな保持面を生じており、弁体１３から上方へ弁当たり面１２がずれ動くことに対して固定している。ねじ山３１はピッチを有しており、かつ構造上の縦軸線１１に対して回転対称的であるだけでなく、これによって弁体１３に対する弁当たり面１２の回転阻止部ともなっている。
【００１０】
上側のねじ山端部３３は、丸い屈曲部３４へ連なって終わっており、この屈曲部は弁体１３を越えて外方へ伸び、従って、これに取り付けられる図示されない圧力容器のフランジ縁は一度も弁体１３に当接しない。
なお、ねじ山は、１〜３条のねじ山である。
【００１１】
湾曲部３４の後方（図面では上側）で、弁当たり面１２は比較的長い管領域３６に移行しており、この管領域は構造上の縦軸線１１に対して回転対称的であり、かつその上方で鐘形縁３７に移行しており、この鐘形縁は下方へ開いていて、かつ組込み状態で液密に圧力容器のフランジ縁を受容する。
【００１２】
射出ガン（図示せず）のアダプタ３８は、もちろん内ねじ山である前記したねじ山３１に相補的である外ねじ山４１を下方に備えたアダプタ本体３９を有している。外ねじ山４１は下側に端面４２を有しており、この端面は捩じ込み状態で嵌め合いによって平坦部領域２７上に載っている。この場合、シールリップ２３はアダプタ本体３９の段付き孔壁４３にシールするように接触する。アダプタ本体３９にはさらに貫通管４４が設けられており、この貫通管は、球弁４７を液密に所定の弁座４８に圧着する圧縮ばね４６を支持する。組み込んだ状態では、リング面４９は鐘形縁３７に接触する。肉厚部２４とねじ山３１との間のスペースは、外ねじ山４１がねじ山を形成させた母材５１を含めてそこに案内され、ほぼ抵抗なしに嵌合されるだけの大きさである。
【００１３】
以下の図面による第２の実施の形態は、第１の実施の形態にほぼ同じであるが、製造的に有利である。第２の実施の形態の平坦部領域５２は、第１の実施の形態の場合の曲げ部２８は有しておらず、一般的に平らであり、かつ構造上の縦軸線５３に対してほぼ垂直である。平坦部領域５２から４つの隆起部５４のみが突出しており、これらの隆起部は、弁体５７に対して相対的な弁当たり面５６のための回転防止部を形成している。主な差異は、ねじ山が連なっておらずに部分ねじ５８、５９によってのみ形成されることにあり、これらの部分ねじは最終的には一般的なねじ山と同様に作用するが、互いに全くかつどこにも連結されておらず、相互の部分ねじの最終領域６１，６２の間には、変形されない区域６３を残している。部分ねじ５８、５９と平坦部領域５２との間の引張力は第１の実施の形態におけるねじ山３１よりむしろ良好に伝達される。最終領域６１、６２は、図３によれば鋭い移行部なしに舌状に終わっている。
【００１４】
図５により、弁当たり面５６は内側に、１／１０ミリメートル範囲に位置する、例えばラッカ塗装であることができる被覆６４を設けている。この被覆は、図示しない別のアダプタ本体の、部分ねじ５８、５９に相補的であるねじ山が、その外ねじ山がねじ込まれた後に付着しすぎたままになることをよく阻止する。勿論、被覆は外ねじ山が連続的なものにも設けることができる。
第２の実施の形態では、二条のねじ山を有する。
【図面の簡単な説明】
【図１】  それぞれ射出ガン及び容器なしで示した弁アダプタ及び弁の半径方向断面を２：１の縮尺で示す図である。
【図２】  ピストン及び弁ばねなしで示した図１の弁の断面図に類似する第２実施の形態の断面を２：１の縮尺で示す図である。
【図３】  図２に類似する、しかし弁当たり面のみを部分的に破断しかつ部分的に断面して示す２：１の縮尺図である。
【図４】  図３の矢印４の方向で見た２：１の縮尺図である。
【図５】  図３における領域５を半径方向で断面し１０：１の縮尺で示す拡大図である。
【符号の説明】
１１  縦軸線、  １２  弁当たり面、  １３  弁体、  １４  ピストン、  １６  弁ばね、  １７  シールリップ、  １８  弁座、  １９  保持脚、  ２１  中心管、  ２２  貫通孔、  ２３  シールリップ、  ２４  肉厚部、  ２６  フランジ縁、  ２７  平坦部領域、  ２８  折り曲げ部、  ２９  ねじ山端部、  ３１  ねじ山、  ３２  壁領域、  ３３  ねじ山端部、  ３４  屈曲部、  ３６管領域、  ３７  鐘形縁、  ３８  アダプタ、  ３９  アダプタ本体、  ４１外ねじ山、  ４２  端面、  ４３  段付き孔壁、  ４４  貫通管、  ４６  圧縮−渦巻きばね、  ４７  球弁、  ４８  弁座、  ４９  リング面、  ５１  ねじ山−母材、  ５２  平坦部領域、  ５３  縦軸線、  ５４  隆起部、  ５６  弁当たり面、  ５７  弁体、  ５８，５９  ねじ山区分、  ６１，６２  最終領域、  ６４  被覆
【図１】
0003666944.tif 000002
【図２】
0003666944.tif 000003
【図５】
0003666944.tif 000004
【図３】
0003666944.tif 000005
【図４】
0003666944.tif 000006