(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
アングルグラインダ、手持丸鋸及びそれに類似するもののような電動式手持工具機械であって、分離又は研磨ディスク、丸鋸板及びそれに類似するもののような回転工具が緊締可能である、モータ駆動される、突出した作業スピンドルを回転可能に受容するための支承フランジを備えた機械ケーシング（１０）と、回転工具用の保護フード（１５）を差込むために支承フランジの外方に形成された円筒形の緊締首部（１４）と、緊締首部（１４）上に保護フード（１５）を固定するためのロック装置（１７）とを備えており、該ロック装置（１７）は、緊締首部（１４）上に載置された保護フード（１５）の緊締カラー（１６）に係合するロック手段（１７）と、支承フランジ（１１）に旋回可能に支承された、結合手段を作用位置と不作用位置へ移動させるハンドレバー（２０）とを有している形式のものにおいて、
ロック手段（１７）が支承フランジ（１１）内で移動可能な２つの締付け部材（１８）と、その間に配置された偏心カム（１９）とを有し、該偏心カム（１９）は、ハンドレバー（２０）の旋回の際回転しうるようにハンドレバー（２０）に結合されており、締付け部材（１８）はばね力の元で偏心カム（１９）に摩擦接続で接しており、締付け部材（１８）の配置及び偏心カム（１９）の構成は、ハンドレバー（２０）が解放位置からロック位置へ旋回した際偏心カム（１９）が締付け部材（１８）をばね力に抗して移動して、締付け部材（１８）が保護フード（１５）の緊締カラー（１６）の内壁に圧着されるようになっており、締付け部材（１８）及び偏心カム（１９）が支承フランジ（１１）に設けられた受容室（２１）内に配置されており、緊締首部（１４）が受容室（２１）の領域に締付け部材（１８）を貫通させるための壁透し孔（２２）を有しており、両方の締付け部材（１８）が１つのばね留め金（２３）によって保持されており、その留め金端部（２３２，２３３）はそれぞれ１つの締付け部材（１８）に、偏心カム（１９）とは反対側の締付け部材外面に結合し、かつばね留め金（２３）の留め金Ｕ字部（２３１）が受容室（２１）内の平らな面（２１１）上に保持されていることを特徴とする、電動式手持工具機械。
【請求項２】
両締付け部材（１８）が逆の方向に移動可能に配置されており、締付け部材（１８）の相互に整合している両移動方向は、円形状の緊締首部（１４）に対する弦に沿って延びていることを特徴とする、請求項１記載の機械。
【請求項３】
両締付け部材（１８）の間に位置する偏心カム（１９）が、受容室（２１）内で回転可能に保持され、回動不能にハンドレバー（２０）に結合されており、かつその横断面は丸面取り縁部を備えたほぼ方形の形状を有していることを特徴とする、請求項１記載の機械。
【請求項４】
偏心カム（１９）の支承が同軸的な端面ジャーナル（１９１，１９２）によって行われており、該端面ジャーナル（１９１，１９２）は、偏心カム（１９）の両端面において偏心カム（１９）の軸線に対し同軸的に突出していて、支承フランジ（１１）の孔（２５，２６）に回動可能に受容されていることを特徴とする、請求項３記載の機械。
【請求項５】
ハンドレバー（２０）と偏心カム（１９）との間の回動不能な結合は、ハンドレバー（２０）が緊締首部（１４）に接している場合（ロック位置）には方形の偏心カム（１９）の大きい方の横断面軸線が締付け部材（１８）の移動方向に整合し、かつハンドレバー（２０）が緊締首部（１４）から離反旋回させられている場合（解放位置）には偏心カム（１９）の小さい方の横断面軸線が締付け部材（１８）の移動方向に整合するようになっていることを特徴とする、請求項３又は４記載の装置。
【請求項６】
締付け部材（１８）が弾性的に変形可能に構成されていることを特徴とする、請求項１から５までのいづれか１項記載の機械。
【請求項７】
締付け部材（１８）がローラ又はコロとして構成されていることを特徴とする、請求項１から６までのいづれか１項記載の機械。
【請求項８】
ローラが内実ゴム体から製作されているか又は中空円筒として帯鋼から製作されていることを特徴とする、請求項７記載の機械。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明はアングルグラインダ、手持丸鋸及びそれに類似するもののような電動式手持工具機械であって、分離又は研磨ディスク、丸鋸板及びそれに類似するもののような回転工具が緊締可能である、モータ駆動される、突出した作業スピンドルを回転可能に受容するための支承フランジを備えた機械ケーシングと、回転工具用の保護フードを差込むために支承フランジの外方に形成された円筒形の緊締首部と、緊締首部上に保護フードを固定するためのロック装置とを備えており、該ロック装置は、緊締首部上に載置された保護フードの緊締カラーに係合するロック手段と、支承フランジに旋回可能に支承された、結合手段を作用位置と不作用位置へ移動させるハンドレバーとを有している形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種の形式のアングル研磨機械として構想された公知の手持工具機械（ドイツ国特許第３９  １３  ８９８号明細書）にあっては、ロック装置のロック手段が一方では保護フードの緊締カラーの部分に沿って配置されている窪みを有し、他方では、ハンドレバーに取り付けられかつハンドレバーに負荷をかけている圧縮ばねの作用の元で窪みの部分に形状接続状に突入している隆起部を有している。所望の位置において保護フードを緊締首部上で回転させるためハンドレバーをばね力に抗して旋回させることができ、それによって隆起部を窪みから取り出すことができる。その後保護フードを問題なく回転させて所望の位置に持ってきて、ハンドレバーの解放の際隆起部が再び窪み内に係止することができるようになっている。隆起部の側面及び窪みの側面は相互に適合していて、係止した状態では遊びがないように保証されている。従って保護フードの回転の調節は、窪みの間隔によって相互に不動に固定されている分離したアングル段内で工具なしでこれを行うことができる。
【０００３】
【発明の効果】
これに対し請求項１に記載の特徴を備えた本発明の電動式手持工具機械は、手持工具機械の緊締首部における保護フードの位置が無段階に３６０°に亘って回転可能であるため、保護フードの緊締カラーを特別に形成する必要がないという利点を有している。全ロック装置は専ら手持工具機械の支承シールド又は支承フランジに取り付けられている。このため保護フードをコスト的に極めて有利に製作することができ、かつ保護フードの保管が種々の直径を備えたディスク状の回転工具のため使用者にとってコスト的に極めて好都合である。保護フードは総てこれを、手持工具機械に設けられたロック装置を用いて同一の形式で迅速かつ確実に緊締することができる。ロック装置の解離及び閉鎖は、公知の手持工具機械の場合と同じ様に、ハンドレバーの作動だけによる極めて僅かの力でこれを良好に操作することができる。保護フードの回転位置とは無関係に、ハンドレバーは常に手持工具機械による作用のために有利でかつ妨害されない位置に位置している。
【０００４】
全体で手持工具機械のロック装置は構造的に簡単な構成があり、従ってこれをコスト的に有利に製作することができる。該ロック装置は自動調節型であり、従って保護フードの製作公差に対しては敏感でない。ロック機能は自己増幅によって特に確実に行われる。
【０００５】
請求項２以下に述べられている手段によって請求項１で述べた手持工具機械の有利な別の構成が可能である。
【０００６】
ロック装置の自動調節は、締付け部材が弾性的に変形可能に、例へば内実ゴム体から又は中空円筒として帯鋼から製作されることによって、とりわけ確実に達成可能である。不動に締め付ける場合締付け部材は大きな範囲で弾性的に変形するので、公差が大きい場合でもロック装置の後調節は必要でない。
【０００７】
【実施例】
次に本発明を、図面に図示された実施例に基いて詳しく説明する。
【０００８】
ディスク状の回転工具を備えた電気式手持工具機械の例として図面に区分的に図示されているアングル研磨機械は、伝動装置を受容する機械ケーシング１０を備えた電動機を有し、該機械ケーシング１０は前方領域内にプラスチックから成るヘッド部１０１として形成されており、該ヘッド部１０１はプラスチックから製造されたリング状の支承フランジ１１を支持している（図３）。支承フランジ１１内には玉軸受１２が受容されており、該軸受１２には、支承フランジ１１から突き出て、分離ディスク又は研磨ディスクのようなディスク状の回転工具を回動不能に受容している作業スピンドル１３が支承されており、該作業スピンドル１３は伝動装置を介し電動機によって駆動されている。支承フランジ１１の外方には保護フード１５を固定するための円筒形の緊締首部１４が形成されている。保護フード１５は、保護フード１５と１体状に形成されたリング状の緊締カラー１６によって緊締首部１４に被せ嵌めされており、かつ緊締首部１４の所望の回転位置においてロック装置１７により機械ケーシング１０に対し相対的に不動に固定されている。
【０００９】
ロック装置１８は２つの締付け部材１８と、その間に配置された１つの偏心カム（１９）と、偏心カム１９に回動不能に結合されたハンドレバー２０とを有している。締付け部材１８と偏心カム１９とは支承フランジ１１の、緊締首部１４まで延びている受容室２１内に配置されている。緊締首部１４は受容室２１の領域に壁透し孔２２を有している。緊締首部１４の反対側で壁透し孔２２に向い合って位置している受容室２１の背面壁２１１は、平面状に構成されて緊締首部１４乃至支承首部１１の直径線に対し直角状に延びており、かつ円形状の緊締首部１４に対し１つの弦を形成している。受容室２１のこの背面壁２１１にはばね留め金２３がそのＵ字留め金２３１によって固定されている。ばね留め金２３の留め金端部又はばね端部２３２及び２３３は、両締付け部材１８をその互いに反対側の外側部で取り囲んでいて、該締付け部材１８を偏心カム１９に向って押圧している。この例では締付け部材１８がころ又はローラとして構成されていて弾性的に変形可能である。締付け部材１８は、内実ゴム体から製造可能であり、又は帯鋼から成る中空円筒として製作可能である。
【００１０】
偏心カム１９はほぼ方形の横断面と面取りされた縁部とを備えているプリズム状の部体であり、かつ端面に突出している同軸的な２つの端面ジャーナル１９１，１９２によって支承フランジ１１内で回転可能に支承されており（図３）、またカム軸は受容室２１の背面壁２１１及び作業スピンドル１３の軸線に対し平行に延びている。受容室２１は支承フランジ１１の端面に向って開放されて形成されていて、カバー２４によって閉ぢられており、そのため偏心カム１９の両端面ジャーナル１９１及び１９２が、一方ではカバー２４の孔２５内に受容され、かつ他方では受容室２１の底部２１２の盲孔２６内に受容可能である。ハンドレバー２０は受容室２１の底部２１２の近くで偏心カム１９に回動不能に結合されており、更に有利には偏心カム１９がハンドレバー２０に１体成形されている。またハンドレバー２０と偏心カム１９との間の回動不能の結合は、ロック装置１７のロック位置である、ハンドレバー２０が緊締首部１４に当接している場合（図２）には、方形の偏心カムの大きい方の横断面軸線が受容室２１の背面壁２１１に対し平行に配向されるように行われ、ひいては締付け部材１８の移動方向に整合するように行われており、かつロック装置の解除位置である、ハンドレバー２０が緊締首部１４から旋回している場合（図１）には、偏心カム１９の小さい方の横断面軸線が締付け部体１８のスライド方向に整合するようになっている。
【００１１】
ロック装置１７の作用形式は次のように行われる。
【００１２】
図１に図示されたロック装置１７の解除位置にあっては、ハンドレバー２０が緊締首部１４から旋回して離れており、これによって偏心カム１９はその長い方の横断面軸線によって半径方向に配向されている。ばね留め金２３はその両ばね端部２３２，２３３によって両締付け部材１８を偏心カムの広幅側で押圧している。ロック装置１７のこの解除位置において保護フード１５は、その緊締カラー１６によって軸方向で緊締首部１４上に被せ嵌めされているか又は取り外されており、かつ緊締首部１４上で周方向に、保護フード１５の所望の位置が達成されるまで任意に回転可能である。その後ハンドレバー２０を矢印方向２７に旋回させて、ハンドレバー２０を完全に緊締首部１４に当接せしめかつ作業の際アングル研磨機械によって妨害されないように突出せしめる。偏心カム１９をハンドレバー２０のこの旋回運動によって図１で反時計方向に回転させて、偏心カム１９がロック位置においてその図２に図示された位置を占めることができるようにし、その位置で偏心カム１９の小さい方の横断面軸線を半径方向に配向せしめ、かつ締付け部材１８を偏心カム１９の狭幅側部で支持させる。このため偏心カム１９の回転の際締付け部材１８がばね留め金２３の留め金Ｕ字部２３１に沿って緊締首部１４に対する弦上を反対の移動方向に移動し、かつ壁透し孔２２を貫通して緊締首部１４内に入り込み、更に保護フード１５の緊締カラー１６の円筒形の内面に押し付けられるようになる。締付け部材１８はその弾性のために変形し、それによって公差の補償が行われるので、ロック装置１７の後調節が不必要になる。
【００１３】
緊締首部１４上で保護フード１５を回動させる目的で又は保護フード１５を取り外す目的でロック装置１７を解離するためには、ハンドレバー２０をその図２に図示された位置から、緊締首部１４から離れるように旋回させて、ハンドレバー２０が図１に図示された位置を占めることができるようにする。これによって偏心カム１９が図２で反時計方向に回転して、両締付け部材１８の間に位置する寸法が短くなる。ばね留め金２３は締付け部材１８を偏心カム１９で保持しているため、締付け部材１８が緊締カラー１６から離れて、緊締首部１４の壁透し孔２２内に突入できるようになる。これによって受容室２１の背面壁２１１と締付け部材１８と緊締カラー１６との間の締付け作用が遮断されて、保護フード１５が緊締首部１４に対し相対的に運動できるようになる。
【図面の簡単な説明】
【図１】保護フードが差し込まれているがロックされていない場合の、本発明のアングル研磨機の区分的な下面図である。
【図２】ロックされた保護フードを備えている場合の、図１と同様の図である。
【図３】図１の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った区分断面図である。
【符号の説明】
１０    機械ケーシング
１０１    ヘッド部
１１    支承フランジ
１２    玉軸受
１３    作業スピンドル
１４    緊締首部
１５    保護フード
１６    緊締カラー
１７    ロック装置
１８    締付け部材
１９    偏心カム
１９１，１９２    端面ジャーナル
２０    ハンドレバー
２１    受容室
２１１    背面壁
２１２    底部
２２    壁透し孔
２３    ばね留め金
２３１    留め金Ｕ字部
２３２    留め金端部
２３３    ばね端部
２４    カバー
２６    盲孔
【図１】
0003626780.tif 000002
【図２】
0003626780.tif 000003
【図３】
0003626780.tif 000004