(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのノズル（14）が設けられた本体（２、８）を含み、該本体には液体導入口（５）及び少なくとも１つのノズル（14）に消炎媒体を供給するための通路（６、10、12、13）が設けられており、スプリンクラーは、スプリンクラーが待機モードの時、スピンドル（15）と密着する感熱性解放装置（20）を備え、該スプリンクラーはスピンドル溝（17）を含み、スピンドルは導入口（10）及び斜めに位置するノズル（14）への出口（13）を有する溝（12）に移動できる状態で設けられており、それによりスピンドル（15）は滑れる状態で、又はほとんど滑れる状態で溝（12）の壁に支えられ、斜めのノズル（14）に対して中心に向けられたノズル（27）がスピンドル（15）の、解放装置（20）に面する末端に設けられており、そしてスプリンクラーが待機モードにある時に導入口（10）における液体圧力を少なくとも部分的に均衡させるための圧力均衡手段を備えるスプリンクラーにおいて、該スピンドル（15）及び溝（12）が、該圧力均衡手段を形成するために、溝（12）の導入口（10）の両側に延びており、そしてスプリンクラーが待機モードにある時に、中心ノズル（27）がスピンドル溝（17）と流体連結されており、但し導入口（10）からノズル（14）への液体流れがないことを特徴とするスプリンクラー。
【請求項２】
スプリンクラーが待機モードにある時、スピンドル（15）が導入口（10）及びスピンドル溝（17）の流入点の間でスピンドル溝（17）において延びているプラグ（24）に対して密閉（25）されており、それによりスプリンクラーが解放されるとスピンドル（15）が移動されて配置され、導入口（10）から該シール（25）を過ぎてスピンドル溝（17）の流入末端への連結が開かれること、及び該中心に向けられたノズル（27）がスピンドル溝（17）の直接の延長部として設けられていることを特徴とする請求の範囲第１項に記載のスプリンクラー。
【請求項３】
導入口（10）及びスピンドル溝（17）の流入点の間のシールがプラグ（24）上に設けられた環状シール（25）を含むことを特徴とする請求の範囲第２項に記載のスプリンクラー。
【請求項４】
スプリンクラーが解放された時にスピンドル（15）を移動するために、一部がスピンドル溝のショルダー（33）に、及び一部がプラグ（24）に支えられているばね（22）がスピンドル溝（17）に設けられていることを特徴とする請求の範囲第１項に記載のスプリンクラー。
【請求項５】
解放装置（20）のホルダー（19）に、中心に向けられたノズル（27）の出口開口部（31）の外側で少なくとも１つの斜めに位置する広がり面（32）が設けられていることを特徴とする請求の範囲第１項に記載のスプリンクラー。
【請求項６】
スピンドル溝（17）の下部にノズルピン（29）の回りのコイルばね（28）により限定されるらせん液体溝が設けられていることを特徴とする請求の範囲第１〜４項のいずれか１つに記載のスプリンクラー。
【発明の詳細な説明】
本発明は、待機モードにおいてスピンドルと密着した感熱性解放装置を含むスプリンクラーに関する。さらに特定的に、本発明は少なくとも１つのノズル、液体導入口及び少なくとも１つのノズルに消炎媒体を供給するための通路が設けられた本体を含むスプリンクラーに関し、そのスプリンクラーは待機モードにおいて、導入口及び該ノズルへの出口を有する液体通路に移動できるように備えられたスピンドルと密着した感熱性解放装置を含む。
解放装置は例えば高温で破壊されるガラスのアンプルであることができる。迅速な解放を保証するためにアンプルを可能な限り薄くするのが望ましい。加重がアンプルの末端に直接、及び平均に加えられると、薄いアンプルでも十分に重い機械的加重に耐える。
SE  501  267はこの種のスプリンクラーを開示している。しかし既知のスプリンクラーは、スプリンクラーが待機モードにある場合に液体導入口において高い液体圧力が支配するのを許さず、従ってスプリンクラーの迅速な解放が不可能である。この既知のスプリンクラーの場合、高い液体圧力は解放装置が破壊されるような大きな力を解放装置に加える。破壊を避けるために、解放装置は特殊な構造を持たなければならない。
本発明の目的は解放装置への平均でまっすぐな加重を保証する新規なスプリンクラーを提供することであり；加重はスプリンクラーが待機モードにある場合に単に液体圧力の作用により解放装置が破壊され得る程重くない。
本発明のスプリンクラーは、液体通路が溝を含み、その壁にスピンドルが滑れる状態で、又はほとんど滑れる状態で支えられており、該スピンドル及び溝は、スプリンクラーが待機モードにある時に導入口における液体圧力を少なくとも部分的に均衡させるように溝の導入口の両側に延びており、斜めに位置するノズルに関して中心に向けられたノズルがスピンドルの解放装置に面した末端に設けられていることを特徴とする。スプリンクラーの好ましい実施態様は添付の請求の範囲第２〜４項に開示されている。
以下において、添付の図面に示されている実施態様に言及して本発明をさらに詳細に説明し、図面において
図１は待機モードにおける本発明の実施態様の縦断面図であり、
図２は解放モードにおける図１のスプリンクラーを示し、
図３は下から見たスプリンクラーの端面図である。
図１及び２において参照番号１はスプリンクラーを示す。スプリンクラーはハウジング２を含み、それは複数のネジ３によりシーリング４に固定されており；ハウジング２には液体導入口５が設けられ、それはシーリング４を通って延び、中心溝６として続く。スプリンクラーにはさらにハウジング８を含むインサート７が設けられ、ハウジング８は例えば中心溝６にねじこまれ、それにしっかり絞められたヘッド９を用いてスプリンクラーハウジング２に取り付けられている。
インサートハウジング８のヘッド９は複数の導入開口部10を含み、それはフィルター11を介して液体導入口５に連結され、ヘッド９の中心溝12に続く。中心溝12は枝管13を介して複数の斜めに位置するノズル14に枝別れしている。スピンドル15はインサートハウジング８の中心溝12に滑れる状態で備えられている。図１に示されている通り、スプリンクラーが待機モードにある場合、スピンドル15は液体導入開口部10の下のシール16によりヘッド９に対して密閉されている。中心溝12は液体導入開口部10の両側に延び、スプリンクラーが待機モードにある時に液体圧力がスピンドル15に大きすぎる下向きの力を加えるのを防ぐ。
スピンドル15には中心溝17（下記においてはスピンドル溝）も設けられており、それはスピンドルシール16の下で開口部18を介してヘッド９の中心溝12に、及びそこから枝管13を介してノズル14に連結されている。
例えば高温で軟化及び／又は溶融する感熱性ガラス様材料のアンプルである解放装置20のホルダー19がインサートハウジング８の底に備えられている。アンプル20の内部末端はスピンドル15の外部末端部分21中に嵌められ、そこを介してそれはスピンドルの中心溝に設けられたばね22により加重されている。スプリング22の、アンプル20に面する末端はスピンドル溝17の底にショルダー33において支えられているが、その反対側の末端はプラグ24に支えられ、プラグはヘッドに設けられ、環状シール25を用いてスピンドル17の内側を密閉している。別の場合、ショルダー33をスピンドル溝17のもっと高くに置くことができ、プラグ24の代わりに調節可能なストッパーを用いることができる。
ばね22及び、導入開口部10における液体圧力がその上に作用する（典型的には非常に小さい）シール16の環状の領域の力は、図１に示される待機モードにおいてアンプルの温度が正常な場合にそれらがアンプル20を破壊しないように大きさが決められる。スピンドル15の、シール16の上に位置する部分が導入開口部10の両側においてヘッド９の回りの壁と密着している場合、液体圧力は完全に均衡しており；ばね22がスピンドルを圧するのみである。
図１に示される待機モードにおいては、シール25の故に導入開口部10からスピンドル溝17の上部末端を介してノズル14への液体連結はない；直接の連結はシール16により閉じられている。
熱風又は加熱コイル（示されていない）を用いる能動的加熱のためにアンプル20が破壊されるか、又は少なくとも軟化し、図２に示される通りばね22の力の下に屈すると、スピンドル15は、該スピンドル上に設けられたショルダー23がインサートハウジング８に設けられたショルダー26と堅く組み合うまで降りる。スピンドル15は導入開口部10からヘッド９の溝12を介し、シール25を過ぎてスピンドル溝17に、及びさらにスピンドル15の開口部18を介してノズル14まで液体を連結させるのに十分な長い距離を動く。ノズル14は、例えば特許出願PCT/FI92/00155に従い高圧下で働き、浸透する消炎液を液霧の形態で噴霧する型のものが好ましい。
インサート７が備えられる前に、アンプル20及びばね22を含むスピンドル構造15はインサートハウジング８中に置かれる。その後インサート７が全体として備えられる。かくして衝撃及び不均一な加重に敏感なアンプルを損傷させずに注意深い備え付けを行うのが容易である。
スピンドル15の外部末端部分21、すなわちアンプル20に面する末端には、好ましくはノズル14と同じ基本的構造を有し、ノズルピン29の回りにコイルばね28を有するノズル27が設けられる。図２に示される解放位置において、液体はノズル14を通る流出に加え、開口部30を介してスピンドル溝17から、ばね28のらせんの間に、及びそれに沿って、ノズル開口部31を通って流れ、ホルダー19の外部末端に設けられた斜めの広がり面（spread  surface）を通って広がりもする。
スピンドル15の末端の中心ノズル27は、スプリンクラーにより作られる液霧に確実に「穴（hole）」がないようにする。
【図３】
0003660684.tif 000002
【図１】
0003660684.tif 000003
【図２】
0003660684.tif 000004