(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
多かれ少なかれ流体である物質に対するディスペンサにおいて、カバーを形成するケース（１）が設けられており、軸方向ノズル（６）に作用することによって制御される筒状本体（５）を具備するポンプ（４）が設けられており、柔軟性のあるバッグ（３）が前記ケース内に設けられており且つ上部ベルト（２ａ，１２ａ）へ接続されている円筒状のスカート（２ｂ，１３ｂ）を具備するリングを形成するブッシュ（２）により前記ポンプへ接続されており、前記バッグのアウトレットは密封状態で前記スカートへ固定されており、前記ポンプ本体の一部は前記ベルト内へ侵入し且つ密封状態でそれに嵌合しており、前記ブッシュは、更に、前記カバーに対しての中心位置決め及び支持の目的のためにより大きなフランジ（２ｃ，２ｅ；１３ｃ，１３ｅ）を具備しており、前記ポンプ及び前記ブッシュからなる組立体を前記カバーへ締着する部材が設けられており、前記ポンプには休止位置にあるピストンによって閉じられる通気孔（５ｅ）を具備しており、前記ブッシュは前記通気孔の下側において接続されており、その上方において前記ポンプを密封状態で前記カバーへ保持させるカウンタフランジ（７ａ）が設けられており、且つ前記バッグを取囲む下部中間空間（１ｃ）と前記通気孔と連通している上部中間空間（１ｂ）との間に連通状態（２ｆ；１２ｆ，１３ｆ）が設けられていることを特徴とするディスペンサ。
【請求項２】
請求の範囲１において、密封状態で前記ブッシュを前記ポンプ本体の底部部分へ嵌合させるベルト（２ａ）が直径を減少させた円筒形態であることを特徴とするディスペンサ。
【請求項３】
請求の範囲１又は２において、前記ポンプ本体の底部部分が密封状態で単に摩擦嵌合として前記ベルト（１２ａ，１２ｂ）の円筒内側担持表面に対して嵌合することを特徴とするディスペンサ。
【請求項４】
請求の範囲１乃至３のうちのいずれか１項において、前記カウンタフランジが前記ポンプ本体の閉塞用カラー（７）の一体的な一部であることを特徴とするディスペンサ。
【請求項５】
請求の範囲１乃至４のうちのいずれか１項において、前記支持フランジが前記ポンプを最初の据え付け位置において中心位置決めさせるリブ（２ｇ）を担持する円筒内側面を有することを特徴するディスペンサ。
【請求項６】
請求の範囲１において、前記ポンプの底端部にインテークがオリフィス（５ｂ）により形成されており、一方前記ブッシュは、その下側において、横方向インテークオリフィスと、管又はドレイン（２ｉ）を支持する中央オリフィスとを具備するインレットグリット（２ｈ）を形成していることを特徴とするディスペンサ。
【請求項７】
請求の範囲１において、前記ブッシュのカップリングリングが安全弁（１１）を担持しており、前記安全弁は、前記ポンプ（４）が存在しない場合に、内側から外側へ向けての流れが通過することを防止し且つ密封した状態で互いに入れ子状態とされた２つの基本的な部品（１２，１３）によって構成されていることを特徴とするディスペンサ。
【請求項８】
請求の範囲７において、内側部品（１２）のリムが前記バルブに対する面取りした着座部（１１ａ）を構成しており、弁部材（１１ｂ）が弾性変形可能な孔が設けられたリングを介して外側部品（１３）へその円錐担持表面の周辺部において接続されており且つポンプと接触する場合に物質を通過させるためのチャンネルを形成するプッシャ（１１ｅ）が設けられているペレットによって構成されていることを特徴とディスペンサ。
【請求項９】
請求の範囲８において、前記ポンプ及びバッグを取囲み且つ前記通気孔と連通状態にある周辺のゾーン（１ｂ，１ｃ）が不活性ガスで充填されていることを特徴とするディスペンサ。
【請求項１０】
請求の範囲１乃至９のうちのいずれか１項におけるディスペンサのパッケージング方法において、前記ブッシュを所定位置に位置させ且つ前記バッグを充填させた後に、前記ポンプを前記ブッシュのインレットに位置させ、前記ブッシュ及び前記ポンプからなる組立体を前記バッグをパージさせるために真空中に配置させ、前記ポンプを摩擦嵌合としてそれを密封状態で前記ブッシュへ嵌合させるために前記ベルト内へ押込み、ガスを前記ポンプ及びバッグを取囲む周辺ゾーン内へ侵入させ、最終的に前記ポンプを前記カバーへ密封させる、ことを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
本発明は、内容物を相次いで測定した量だけ排出することを可能とするディスペンサ部材を嵌合させた剛性のケースを有するディスペンサにおいて、液体及び多かれ少なかれ半液体又はクリーム状の物質の両方を包含する物質をパッケージングすることに関するものである。通常、該ケースは、受器として作用し且つディスペンサ部材によって閉じられており、該ディスペンサ部材は、底部インレットを具備する筒状本体内に取囲まれており、且つ上方へ突出しており且つアウトレットダクト又はノズルとして作用する中空ロッドを下方へ押下げることによって制御されるメカニズムを有している。該ロッドはスプリングによって上方へバイアス即ち付勢されている。該ディスペンサ部材は、バルブ即ち弁とすることが可能であり、その場合には、該物質は最初のパッケージングの時に挿入された推進ガスからの圧力によって使用中に排出される。一方、該ディスペンサ部材は所望量の物質を外部へ排出させるピストンの下降する前に上昇するピストンが室内に確立する吸引力によって所望量の物質を抽出させる目的のためにノズルによって駆動される軸方向ピストンを具備するポンプとすることが可能である。受器内の圧力を平衡状態とさせるために、該ポンプは通気孔を有しており、該通気孔は、ピストンが休止位置にある間に閉じられているが、各使用する場合に制限した量の空気が入ることを可能とする。
然しながら、このような装置の場合には、該物質は、しばしば、剛性のケース内に直接収容されているものではなく、その内部に収容されており且つディスペンサ部材へ接続されている開口を具備する柔軟性のあるバッグ内に収容されており、該ケースは単に外側のカバーを構成するに過ぎない。このような構成は、特に、長期間の格納期間中に該物質の品質を保護するために役立つ。特に、ディスペンサ部材がポンプである場合には、それは、該物質を空気から保護したまま保存することを可能とし、且つ揮発性の物質が蒸発することを防止することも可能である。
公知の構成において最も便利な構成においては、ディスペンサ部材と柔軟性のあるバッグとが上部ベルトへ取付けられた円筒状のスカートを有するリング形状のブッシュによって互いに接続されており、該バッグのアウトレット即ち口部が該スカートに対して密封した態様で固定され、且つディスペンサ部材の筒状本体の少なくとも一部が該ベルトを貫通して挿入し且つ密封した態様で固定される。
該ブッシュは、中心位置決め及び支持の目的のために該ベルトに取付けられたフランジを有しており、該バックがカバーの中に挿入された後に、該フランジは物質を内部へ注入させることを可能とするためにカバーの開口内に保持させることを可能としている。その後、この場合にはポンプによって構成されるディスペンサ部材を据え付ける。ディスペンサ部材はブッシュへ固定させることが可能であり、且つその組立体は例えばネジ、漏れ防止の相互的な係合を行なう２つの領域等の種々の接続手段を使用するあらゆる種類の部材によってカバーの開口へ固定させることが可能である。
最後に、ポンプによって構成される場合であっても、ディスペンサ部材は通気孔を有するものではなく、然しながら、ブッシュの下側でバッグとカバーとの間における空のままの空間内に吸引力を発生させることなしに、ポンプによって物質が抽出される場合に次第にバッグが縮むことを可能とするために、この空間はカバーを介して又はブッシュの下側に開口しているバランス用のチャンネル、オリフィス又は経路を介して大気に対して接続されている。
本発明は、計量用ポンプが挿入されるこのような柔軟性のあるバッグのディスペンサに関する改良に関するものである。それは、バッグが完全には非浸透性のものではないということを考慮すると、この中間空間と大気との間に永久的な連通状態が存在するということは物質の経時的変化の原因の１つであるので、物質の保存を更に改良することが可能であるという知見に基づくものである。
従って、本発明は、多かれ少かれ流体的な物質に対するディスペンサを提供するものであって、該ディスペンサはカバーを形成するケースを有しており、軸方向ノズルに作用することによって制御される筒状本体を具備するポンプが設けられており、ケースの内側に配置されており上部ベルトへ接続された円筒状のスカートを具備するリングを形成するブッシュによってポンプへ接続されている柔軟性のあるバッグが設けられており、該バッグのアウトレットは密封した状態で該スカートへ固定されており、該ポンプ本体の一部は該ベルト内に挿入し且つそれに対して密封された状態にあり、該ブッシュはカバーに対して位置決め及び支持のためにより大きなフランジを有しており、且つこの組立体をカバーに対して固定する部材が設けられており、該ポンプは休止位置にあるピストンによって閉じられる通気孔を具備しており、該ブッシュは該通気孔の下側で接続されており、その上方には密封した状態で該ポンプをカバーに対して保持するカウンタフランジが設けられており、且つ該バッグを取囲む下側中間空間と該通気孔に連通した上側中間空間との間に連通状態が設けられていることを特徴としている。
有益的な特徴によれば、密封した態様でポンプ本体の底部部分へブッシュを嵌合させるためのベルトはより小さな直径のカラーの形態であり、且つポンプ本体の底部部分は該ベルトの円筒状の内側担持表面に対して単に摩擦嵌合として密封した態様で嵌合する。
該カウンタフランジはポンプ本体の閉塞用のカラーの一体的な部分であり、一方支持フランジはポンプを最初の据え付け位置に中心位置決めするリブを担持する円筒状内側面を有している。
更に、ポンプのインテークはその底端部に直接設けられており、一方ブッシュは横方向のインテークオリフィスに加えて、中部又はドレインを支持する中央オリフィスをもったインレットグリッドを形成している。
更に、別の特徴によれば、ブッシュのカップリングリングは、安全弁を担持しており、それは内側から外側へ向かう流れが通過することを阻止し、且つ密封した態様で互いに入れ子型の２つの基本的な部品によって構成されている。
更に、内側部分のリムは該弁に対しての面取りした着座部を構成しており、弁部材は弾性変形可能な孔が設けられたリングを介して外側部分に対しその円錐状の担持表面の周辺部に接続されており且つポンプと接触する場合に物質を通過させるためのチャンネルを残存させるプッシャが設けられているペレットによって構成されている。
好適には、ポンプ及びバッグを取囲んでおり且つ通気孔と連通状態にある周辺のゾーンは不活性ガスで充填する。
本発明は、更に、上述したタイプのディスペンサのパッケージング方法を提供しており、ブッシュを所定位置に位置させ且つバッグを充填した後に、ポンプをブッシュのインレットに配置させ、バッグをパージさせるために本組立体を真空中に配置させ、ポンプをベルト内に摩擦嵌合として押込んでブッシュに対し密封した態様で嵌合させ、ポンプとバッグとを取囲む周辺ゾーン内へガスを侵入させ、且つ最終的にポンプをカバーに対して密封させることを特徴としている。
本発明によれば、ポンプは通気孔を有するモデルであり、且つブッシュは漏れ防止態様で該通気孔下側へ接続されており、一方、該通気孔の上方において、カウンタフランジがポンプのケースを密封した態様でカバーへ接続しており、その際にブッシュの上方で、ポンプ本体の周りで、該通気孔と関連して第二中間空間を形成しており、開放通路が、これら２つの中間空間をブッシュの内側正面と外側背面との間で連通状態とさせており、その際に単一の周辺ゾーンを再形成している。従って、このゾーンはポンプが使用される度に一時的にポンプの通気孔を介して大気へ接続させるに過ぎず、且つこのことは上部空間を介して空気を通過させることによってバッグの周りの底部中間空間をバランスさせるのに十分であり、一方バッグ内部の物質と大気との間でバッグを介してガスの交換が発生することを防止している。更に、市場化の目的のために、窒素等の不活性ガスで周辺ゾーンを充填させることが可能となり、その際にそれが顧客であるユーザによって使用されるまで物質を長期間にわたり良く保護している。
本発明は、部分的縦断面図である図面と共に好適実施例に関する以下の説明を一読することによってより良く理解し且つ種々の特徴の説明が行なわれる。
図１ａ及び１ｂは、組立てられ且つカバーに対する最終的な位置にある本発明のディスペンサを示しており、
図２は半液体又はクリームに対するマルチインレット変形例の詳細であり、
図３は同様の実施例であり、
図４は厚手の物質に対するものであって且つ安全弁を有する別の実施例である。
図に示したディスペンサは、フラスコ乃至はビン１を有しており、その開口は、本実施例においては円形であると仮定し、基本的に２つの同心円状のリングから構成されているブッシュ２（図１ａ及び２ｂの右側部分）を受納する。第１のものは、密封した接続リングを構成しており、それは、上部部分がベルト２ａを形成しており且つスカート２ｂだけ下方向延在しているフェルールを有している。該スカートは、物質Ｐを収納すべきであり且つその開口がスカートの周りに配置され且つその外側表面に対して密封した態様で固定されている柔軟性のあるバッグ３を支持している。第２のものは、本実施例においては、円筒状のフェルール２ｃによって構成されており、それはスカート２ｂよりも直径が大きく、その底端部は突起２ｄを介してベルト２ａの上端部へ取付けられており且つその上端部にはフランジ２ｅが設けられている。フラスコ１のアウトレット内に中心位置決めされており且つその上に載置されて、カラーが支持用及び締着用部材として作用している。突起２ｄと同一の位置において、ブッシュ２はそれを貫通する３つのスロット２ｆを有しており、それらは、従来、射出成形によって製造するためにモールド内に入り込むコアによって得られるものである。
ブッシュ２は従来のタイプのディスペンサポンプ４を受取り、該ポンプは図１ａの左側部分において断面図として示してあり且つ図１ｂにおいては部分的断面として示してある。該ポンプの筒状本体５は、直径が減少する２つの相次ぐ円筒を有しており、且つ浸漬チューブ５ｃへ接続されている底部オリフィス５ｂと関連するボールインレット弁５ａを担持している。本体のリム５ｄへクリンプさせたカラー７は、その内部にピストン６を保持しており、該カラーを貫通する中空ロッド６ａはノズルを形成している。
ピストン６は摺動スリーブ６ｂを担持しており、摺動スリーブ６ｂは密封用のガスケットとして作用すると共にアウトレットを非復帰弁として作用し、且つそれは復帰スプリングとして共同作用を行なう。休止位置にあると、ピストン６はスプリング６ｃによって上方へ付勢され且つ密封用リング８を介してカラー７に対してシール即ち密封状態を与える。然しながら、通気孔５ｅがスリーブ６ｂの上方で本体５の上部近くにおいてその壁を貫通している。
図１ｂにおけるより狭い断面に示した組立位置において、ポンプ本体の底部シリンダは好適には単にきつい嵌合状態とすることにより、ベルト２ａの円筒状の内側担持表面上に密封状態で嵌合し、その際にバッグ３内に収容されている物質Ｐを外部から分離させる。従って、該バッグは、好適には、密封状態で接着剤又はベルト係合ゾーンにおいてプラスチック部品が変形することを回避するためにポンプ本体の底部シリンダのベルト係合ゾーンの外側に位置した２つの溶接線３ａを介してスカート２ｂへ固定されている。
該カラーはフラスコのリム１ａに対してクリンプするためにカウンタフランジ７ａの形態に延在しており、その際にブッシュのフランジ２ｅを圧縮し、従って、それは密封用のガスケットとして作用している。フェルール２ｃによって形成されたウエル即ち井戸がポンプ本体とブッシュとの間に中間空間１ｂを残しており、必要な場合には、ポンプ本体の上部シリンダの外側面を厚くし且つ通気孔５ｅへ延在させて形成される溝５ｆによって、ポンプ本体及びブッシュの形状は一致しており、その中間空間はブッシュ２の上方であるがカラー７の下側である。
このように、フラスコは単に外側のケース又は保護用のカバーとして作用するに過ぎない。フラスコとバッグ３との間に残された中間空間１ｃは通常閉じられているが、それはロッド６ａ上の圧力がピストン６を密封用リングから離す方向に移動させる毎に、スロット２ｆ、空間１ｂ、通気孔５ｅを介して一時的に大気と連通状態とされる。このことは、ポンプが動作される度に、内部の圧力をバランスさせることを可能とするが、真正に空気を新しくさせることはない。
既に上述した如く、パッケージングの目的のために、縮んだ状態でバッグ３を担持するブッシュ２をフラスコ１上に配置させる。その内部に充填用の管を注入し且つベルト２ａと係合させ、その後に、物質を挿入させその際にバッグを膨張させ、且つ次いで該管を引抜く。次いで、ポンプ４を図１ａにおける一点鎖線で示した如く、据え付け状態とさせる。次いで、周辺のゾーン又はバッグをスロット２ｆ又はスカート２ｂの内部、次いで２方向矢印Ｖで示した如く、空間１ｂを介して真空室と直接的に連通させた状態のまま、本組立体を真空室内においてパージさせることが可能である。この操作を簡単化させるために、図面において理解される如く、スロット２ｆと交互にフェルール２ｃの内側面上において好適には２ｇにおいて中間位置においてポンプを中心位置決めさせるためのリブが設けられている。次いで、ポンプをベルト２ａ内に押込み、その際に摩擦シールを確立し且つバッグを閉塞状態とし、且つ空間１ｃ内の圧力が、スリーブ６ｂを上昇させることなしにポンプ内部から物質を排出させることによってバッグを僅かに収縮させるのに充分であるような態様で、周辺ゾーンを空気又は窒素雰囲気で充填させる。最後に、本ディスペンサを図１ｂに示した如く、下方向へ押し下げたポンプでシール即ち密封状態とさせ、その際にリム１ａ上にカラーの漏れ防止固定状態を確立させる。
従って、該物質は空気から完全に保護されている。何故ならば、周辺のゾーンは、通常、更に密封用リング８によって閉塞されているからである。
図２は変形例を示しており、その場合には、ポンプの底部インテークは半液体物質を受取るべく適合されている。該インテークは本体の端部におけるオリフィス５ｂによって直接的に形成されており、物質はバッグ３の上部から取られ、然しながら、インテークの下側には、ブッシュ２がスカート２ｂの端部においてインレットグリッド２ｈを形成しており、該スカートはバッグを担持しており、該インレットグリッドは、その横方向のインテークオリフィスに加えて、バッグの底部へ延在するチューブ２ｉを支持する中央オリフィスを有している。ドレインを形成することにより、このチューブは使用が進行するにしたがいバッグが平坦状態となることを防止するのに充分であり、その平坦となることは、内容物の一部が最終的にバッグ内に捕捉されることとなる。
図３に示した実施例においては、プッシュボタンとして作用し且つ適宜のアウトレットノズルが嵌合されたヘッドが一点鎖線で示されている。この装置の一般的な構造は図１の構造と類似しており、且つその種々の部品は同一の参照番号を付してあり、主要な差異は、ディスペンサ部材が合成樹脂から構成されるカバーに嵌合されているという点である。
バッグ３のアウトレットはより大きな直径を有している。スカート２ｂとフェルール２ｃとの間のステップ即ち段差はより小さく、実際上、バッグの折曲げた壁によって最初に占有される厚さへ減少されている。対照的に、ベルト２ａがポンプ本体５の底部部分の直径上に摩擦嵌合することを可能とするために、ベルト２ａはより小さな内部カラーの形状である。フランジ２ｅはカバー１のリムに対してではなくそのネック内側の肩部上に当接している。カラ−７は剛性物質から構成されており且つポンプ本体のリム５ｄ上に単にスナップ状に締着されているに過ぎない。カラー７は、リップ７ｂによってカバーに対して直接的にシール即ち密封状態を与えており、且つカバー（それは円環状又はその他の形状とすることが可能）のリム１ａの後ろ側に後にスナップされてそれに対する捕捉部を形成するカウンタフランジ７ａを与えている。従って、フランジ２ｅは外側ケースをシール即ち密封する際に何等役割を果たすものではない。この構造は、全ての部品を射出成形によって製造し且つ相互に係合させることによってそれらを組立てることを可能としている。
種々の変形例が可能であることが理解される。特に、カウンタフランジは様相が異なるものとすることが可能であり、カラーとカバーの両方に対してクランプする独立したキャップにより形成することが可能である。周辺部のゾーンの２つの空間１ｂと１ｃとの間の連通状態は横方向の孔２ｆを介して形成されている。当然、そのような連通状態は、例えばフランジ２ｅを貫通する溝によって与えることも可能である。
図４は別の実施例を示しており、その場合に、ブッシュ２のカップリングリングは、ポンプ４の下側において、安全弁１１を担持しており、安全弁１１は内側と外側との間の連通状態を許容することはなく、且つ互いに入れ子状態とされた２つの構成部品１２及び１３によって構成されている。他の部品には同一の参照番号を付してある。
この場合には、内側部分１２がポンプ本体の底部部分に嵌合するのに適した密封用ベルト１２ａを形成しており、その下側において、その底部リム１２ｂは弁１１に対し面取りした底部担持表面１１ａを具備する着座部を構成している。それは、それ自身スカート１３ｂの延在する壁１３ａの周りの外側部品１３内に密封した態様で係合しており、スカート１３ｂの外側面は柔軟性のあるバッグ３を担持しており且つその内側面は着座部１１ａと共同するのに適した弁部材１１ｂを担持している。
部品１３のこの底部リングは、肩部１３ｄを介して、中心位置決め及び支持を与えるためのフランジのフェルール１３ｃへ接続しており、フランジ１３ｅはフラスコ１の端部上に載っている。図示した実施例においては、部品１２のベルト１２ａは、それ自身、肩部１２ｄを介して同様のフランジのフェルール１２ｃへ接続されている。フェルール１２ｃはフェルール１３ｃと係合しており、且つそのフランジ１２ｅを介してそれに対して当接している。従って、該ブッシュは２つの部品から構成されており、殆どの部分に対し互いに接触しているその２つの壁はそれらの肩部１２ｄ及び１３ｄの近傍において分離しており、一方ベルト１２ａの部分においては密封状態で互いに接続されている。該ブッシュの内部形状及び寸法は、ポンプ４を中心位置決めし且つ支持すべく適合されている。肩部内には、スロット１２ｆ及び１３ｆが、ポンプの通気孔５ｅとバッグ３の周りの空間１ｃとの間に連通状態を確立している。
弁部材１１ｂは、ポンプ４の垂直軸に対して実質的に垂直に延在するペレットによって構成されており、そのペレットはその円錐状の担持表面１１ｃの周辺部において、弾性変形可能な孔が形成されたリング１１ｄを介してスカート１３ｂへ接続されている。更に、より大きな柔軟性を与えるために、このリングは実質的にＶ形状の断面を有している。
更に、弁部材１１ｂはプッシャ１１ｅが設けられており、それは、ポンプと接触して、物質が通過することを可能とするチャンネルを形成しており、且つそれは本実施例においては、３つのフィンガによって構成されており、それらのフィンガの先端部は、ポンプ４が所定位置にある場合に、オリフィス５ｂを閉塞することなしにその底部インテークオリフィス５ｂの端部エッジと接触するようになるべく意図されている。
図４の左側部分は、弁１１がポンプの存在しない状態でその閉じた位置にある状態を示しており、一方図４の右側部分は、弁１１が開放位置にある状態を示しており、その場合には、弁部材は該ポンプを密封状態に据え付けることによってその着座部から離隔された状態にある。本実施例においては、カラー７はポンプを閉じる目的のためにのみ使用されていることを理解することが可能であり、一方カウンタフランジ７ａはポンプをフラスコ１へクリンプする前にきつく係合させることによって別体の部品によって形成されている。図示した通気孔は、ポンプフランジ５ｄの担持表面内に形成されており且つ密封用リング８へ延在する溝によって構成されている。
バッグ３は、最初は、ブッシュ２の上に装着されており、ブッシュ２自身はフラスコ１のネック部上に係合しており、且つこの位置において、バッグは密封した状態で肩部１２ｄに当接している物質注入管Ｐ（一点鎖線）によって充填され、弁は圧力の影響下で変形するリング１１ｄによって開放され且つ物質が周囲の孔を介して通過する。充填した後に、弁が閉じ、その際にバッグの内容物を空気から保護する。
従って、ポンプの据え付けを損害なしに繰り延べることが可能である。ポンプを据え付けると、その底端部がフィンガ１１ｅを凹圧し、その際にペレット１１ｂを押し下げることによって弁１１を再度開放させる。従って、矢印Ｐによって示した経路に沿って物質に対しての通路が開かれ、且つポンプの通気孔５ｅを介して入る空気が矢印Ａに沿ってスロット１２ｆ及び１３ｆを介して通過することにより動作中の圧力をバランスさせることが可能である。
バッグの底部から物質を取ることを可能とする浸漬管を具備するポンプを使用することは、該管の斜端がリングを介して切断することによって弁部材を除去することを可能とするためにポンプを据え付ける場合に印加すべき力を必要とするに過ぎない。
【図１ａ】
0003701674.tif 000002
【図１ｂ】
0003701674.tif 000003
【図２】
0003701674.tif 000004
【図３】
0003701674.tif 000005
【図４】
0003701674.tif 000006