(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷機の枚葉紙搬送装置であって、枚葉紙走行経路の下方に配置された流れ通路を有し、該流れ通路の上側が前記枚葉紙搬送経路に面しかつ該流れ通路の上側に通気のための開口部が設けられ、前記流れ通路は、前記開口部を介して枚葉紙材料を引き付けるように吸気が供給されるか、又は前記開口部を介して枚葉紙材料を浮き上がらせるように排気が供給されるかのいずれかに切り替え可能とされ、これにより、前記流れ通路が枚葉紙材料を引き付けるように作用する吸気運転と、前記流れ通路が枚葉紙材料を浮き上がらせるように作用する排気運転が切り替え可能な枚葉紙搬送装置において、
前記流れ通路（１５）は、架台に固定された下部（１６）を有し、該下部には空気源（１７）が設けられ、前記流れ通路（１５）は、さらに、湾曲に対する弾性を有しかつ通気のための開口部を有して形成されている上部（１８）を有し、前記上部（１８）と前記下部（１５）との間には位置を変化できる中間部（２０）が設けられ、該中間部は前記流れ通路（１５）を密閉的に包み、前記上部（１８）は少なくとも前記下部（１６）に設けられた回転ジョイント（２１）に前記枚葉紙走行経路に対して回動可能に軸受けされ、架台に固定的に軸受けされた少なくとも１つの駆動装置（１９）と配設された連結点において連結されていることを特徴とする切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項２】
前記上部（１８）が湾曲に対する弾性を有する鋼片またはプラスチック材料または繊維材料から成ることを特徴とする請求項１に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項３】
前記位置を変化できる中間部（２０）が弾性的な材料から成ることを特徴とする少なくとも請求項１に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項４】
前記流れ通路（１５）に対して、上側に開口部を備え、空気源（１７）が設けられた流れ通路（１３）が搬送方向において前方に設けられていることを特徴とする少なくとも請求項１に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項５】
下部（１６）、中間部（２０）、上部（１８）から形成された前記流れ通路（１５）が枚葉紙搬送胴（６，１２，１４）に設けられていることを特徴とする少なくとも請求項１に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項６】
下部（１６）、中間部（２０）、上部（１８）から形成された前記流れ通路（１５）が送り出し装置に設けられた循環するチェーン機構の方向転換歯車に設けられていることを特徴とする請求項１に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項７】
前記空気源（１７）が調節可能であり、前記排気運転から前記吸気運転へ、またその逆に切り替え可能であることを特徴とする少なくとも請求項１に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項８】
前記上部（１８）が前記枚葉紙走行経路に対応するインキまたはニスをはじくコーティングを有することを特徴とする少なくとも請求項１に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項９】
前記流れ通路（１５）が枚葉紙搬送胴（６，１２，１４）または循環するチェーン機構の方向転換歯車の枚葉紙下降部に設けられていることを特徴とする少なくとも請求項１，５または６に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項１０】
前記流れ通路（１５）が枚葉紙搬送胴（６，１２，１４）または循環するチェーン機構の方向転換歯車の枚葉紙上昇部に設けられていることを特徴とする少なくとも請求項１，５または６に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項１１】
前記流れ通路（１５）に対して、枚葉紙搬送胴（６，１２，１４）の枚葉紙上昇部に設けられる、上側に開口部を有し、空気源（１７）が配設された流れ通路（２４）が搬送方向において後方に設けられていることを特徴とする請求項５に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項１２】
前記流れ通路（２４）が駆動装置および回転ジョイントによって前記枚葉紙走行経路に対して回動可能であることを特徴とする請求項１１に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項１３】
前記流れ通路（１５）の前記上部（１８）の前記枚葉紙走行経路に対向する側が冷却剤機構と作用連結されていることを特徴とする少なくとも請求項１に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項１４】
前記上部（１８）の前記枚葉紙走行経路に対向する側に冷却剤を導く通路が設けられていることを特徴とする請求項１３に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項１５】
前記上部（１８）をガイド経路（２３）において非接触的に回動させるために、前記上部（１８）が歯車装置と連結されていることを特徴とする少なくとも請求項１に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項１６】
前記上部（１８）がガイド経路（２３）において歯車装置の技術によって限定的にガイドされていることを特徴とする請求項１５に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【請求項１７】
前記上部（１８）が前記枚葉紙走行経路に対して等距離にある位置と前記枚葉紙走行経路の最低点によって決定される水平面の下方にある位置とによって形成される領域において、駆動装置（１９）によって回動可能および配置可能であることを特徴とする少なくとも請求項１に記載の切り替え可能な枚葉紙搬送装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は主請求項の前提部分に記載の印刷機に設けられた切り替え可能な枚葉紙搬送装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
この種の枚葉紙搬送装置は独国特許第 43 44 039 号公開公報から周知である。この枚葉紙搬送装置は枚葉紙搬送胴に設けられ、枚葉紙搬送装置には選択的に吸気または排気が供給される。枚葉紙搬送装置は枚葉紙搬送胴の下方に設けられ、上部片に開口部を有する空気受容器から成り、空気受容器は圧胴／枚葉紙搬送胴の正接点の下方まで到達し、かつ回動可能に設けられている。運転の種類（表刷りまたは両面刷り）に応じて、吸気が供給される空気受容器は枚葉紙搬送胴の円周付近に設けられ（表刷り）、両面印刷運転の場合は排気が供給される空気受容器は枚葉紙搬送胴から離れるように回動される。
【０００３】
前記の場合の不利な点は、空気受容器全体を回動させなければならないことと、枚葉紙搬送胴によってあらかじめ定められた空気受容器の湾曲が不変であることである。空気受容器の湾曲が一定であると、運転の種類および／あるいは書き方（Grammatur）またはたわみ剛性などの観点から枚葉紙走行中の印刷材料の特性が異なるということについての配慮が不足する。
【０００４】
さらなる枚葉紙搬送装置は独国第 43 44 040 号特許公報から周知である。この文献に記載された枚葉紙搬送装置は枚葉紙走行の長手方向において異なる湾曲に適合可能であり、枚葉紙走行の長手方向に移動可能であり、また枚葉紙搬送装置の位置が回動可能である。この種の枚葉紙搬送装置は排気のみによって運転され、排気のための排出口を有する上部と上部および下部が互いに連結され中空空間を形成している下部から成る。上部および下部はこの場合、弾性的な素材から形成され、下部の弾性は上部の弾性よりもはるかに大きい。上部は湾曲可能で、下部は伸展可能であり、中空空間に排気を供給するとエアバッグが形成される。このような枚葉紙搬送装置が返し装置に設けられると、返し装置は運転方法に応じて切り替え可能に形成される。この場合表刷り位置において枚葉紙搬送装置は対応する枚葉紙経路に適合され、両面印刷位置では枚葉紙搬送装置は開かれて、枚葉紙搬送装置の伸展位置において二つの固定されたガイド部材の間の空間が充填される。
【０００５】
前記の装置の不利な点は湾曲部を変える際に空気受容器全体を回動させなければならないことである。
【０００６】
独国第 44 34 778 号特許公報から特に返し装置のためのさらなる枚葉紙搬送装置が周知である。この装置では返し装置の下方に枚葉紙搬送装置が水平位置に固定され、返し装置の枚葉紙上昇時に枚葉紙搬送装置は架台に固定された回転ジョイントに軸受けされ、作用シリンダによって回動可能であり、従って返し装置と枚葉紙搬送装置との距離が調整できる。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は前記の不利な点を防止し、特に裏移りのない枚葉紙の搬送を可能にし、枚葉紙材料のたわみ剛性に配慮して表刷りおよび裏刷り運転中の枚葉紙の走行への適合が向上する前記のような種類の枚葉紙搬送装置を提供することにある。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
このような課題は本発明により主請求項に記載の構成の特徴によって解決される。さらなる形成は従属請求項に記載される。
【０００９】
第１の有利な点は切り替え可能な枚葉紙搬送装置が返し装置を備える枚葉紙搬送胴に普遍的に使用できることである。それによって表刷り印刷または両面印刷時に枚葉紙材料のたわみ剛性に配慮してなされる、様々な曲線状あるいは直線状の枚葉紙走行への理想的な適合が実現される。その際空気圧によって支援される枚葉紙搬送の原則は保持される。枚葉紙搬送装置の切り替えが手動で行なわれるか、または好適に自動化が可能な点も有利である。
【００１０】
自動的な切り替えの場合は駆動装置が機械制御装置と連結され、枚葉紙搬送装置は運転の種類またはそれぞれの枚葉紙材料のたわみ剛性に応じて、湾曲部の流れ方または枚葉紙搬送胴に対する様々な距離について調整され、枚葉紙材料は裏移りすることなく搬送される。
【００１１】
【発明の実施の形態】
本発明を実施の形態に基づいてより詳しく説明する。
【００１２】
図１によれば枚葉紙輪転印刷機は主に給紙装置４、多数の印刷装置１、ニス引き装置２、送り出し装置５から成る。各印刷装置１およびニス引き装置２は圧胴６を有し、印刷装置１およびニス引き装置２は互いに渡し胴１４によって結合されている。各印刷装置１は転写胴８および版胴およびインキ付け／湿し装置を有している。ニス引き装置２は配量機構１０が設けられた版胴９を有している。各転写胴８、版胴９、圧胴６にはそれぞれ洗浄装置７が設けられている。給紙胴および渡し胴１４には空気圧が供給される枚葉紙搬送装置１１が設けられている。
【００１３】
表刷りおよび両面刷りに選択的に運転できる印刷機の２つの印刷装置１あるいは２つの圧胴６の間に渡し胴１４ではなく返し装置１２を設けることもできる。圧胴６、渡し胴１４および返し装置１２は転写胴の大きさを１とすると２倍の大きさに形成されている枚葉紙搬送胴である。枚葉紙を搬送する返し装置１２は好適に後縁部による返しの原理によって作用する２倍の大きさの返し胴として形成されている。
【００１４】
このような返し装置１２には枚葉紙走行経路の下方に好適に排気運転から吸気運転へ、またその逆に切り替え可能な、調節可能な枚葉紙搬送装置１３，１５，２４が設けられ、この枚葉紙搬送装置は枚葉紙搬送経路の幅全体にわたって設けられている。枚葉紙材料の搬送方向において返し胴の前方に設けられている圧胴６の下方には流れ通路１３が設けられ、この流れ通路は水平に設けられ、通気のための開口部を有して圧胴６に配設された上部を有し、好適に調整可能な、排気運転から吸気運転へ切り替え可能な空気源、例えば多数の切り替え可能な換気装置と連結されている。
【００１５】
搬送方向３において切り替え可能な枚葉紙搬送装置として続くのは返し装置１２に配設された流れ通路１５である。この流れ通路１５は架台に固定された下部１６を有し、この下部には調整可能な、排気運転または吸気運転可能な空気源１７が設けられている。流れ通路１５は、湾曲に対する弾性を有して形成されかつ通気開口部を備えた上部１８をさらに有している。上部１８は好適に湾曲に対する弾性を有する鋼鉄片またはプラスチック材料または繊維材料から成る。下部１６と上部１８との間には位置を変えられる、好適に弾性的な中間部材、例えば伸縮べローズなどが設けられ、この中間部材は流れ通路１５（下部１６と上部１８）を密閉的に包んでいる。伸縮べローズに対しては別の形態も可能である。例えば密閉的で上部１８の位置を変える回動移動に適合するフォイルまたはエラストマー材料などの弾性材料が使用できる。
【００１６】
上部１８は下部１６に設けられた少なくとも一つの回転ジョイント２１に枚葉紙走行経路に対して回動可能に軸受けされ、さらに少なくとも一つの連結点２２を有し、この連結点に少なくとも一つの架台に固定された駆動装置１９、例えば空気圧を供給可能な作用シリンダが回転可能に軸受けされている。上部１８の両側に好適にそれぞれ連結点２２を設け、それぞれ駆動装置１９と連結させることもできる。好適な構成では上部１８が枚葉紙走行経路に対応するインキ／ニスをはじくコーティングまたは例えば研磨された、平滑な表面を有している。
【００１７】
側方架台には上部１８の湾曲の流れを支持するためにガイド縁２５が設けられている。このガイド縁２５は駆動装置１９と連結されて、上部１８の異なった湾曲または枚葉紙走行経路に対する上部１８の異なった距離が実現されるように好適に調整される。枚葉紙の剛性反応に応じて上部１８は、その湾曲の流れにおいて等距離位置から離間位置へ回動可能である。この場合、上部１８はガイド経路２３を上部１８が（隣接する枚葉紙搬送胴６，１２，１４に対して）接触せずに回動するために好適に歯車装置と連結されている。好適な実施の形態では上部１８はガイド経路２３を歯車装置の技術によって限定ガイドされる。上部１８の側方には例えば溝の湾曲に係合して動くローラが設けられている。
【００１８】
本実施の形態では流れ通路１５は枚葉紙下降時には返し装置１２に設けられている。その場合回転ジョイント２１は枚葉紙搬送胴（返し装置１２）の下方の最低点領域に好適に設けられている。
【００１９】
返し装置１２には枚葉紙上昇時に好適に切り替え可能な（排気／吸気運転）空気源１７が連結された流れ通路２４および上部の通気のための開口部が設けられている。流れ通路２４は搬送方向において流れ通路１５の後方に設けられ、少なくとも１つの回転ジョイントに軸受けされ、この点を回転の中心として返し装置１２に向かってあるいは返し装置から離れるように行われる回動移動を実現するために少なくとも１つの駆動装置と連結されている。
【００２０】
切り替え可能な枚葉紙搬送装置の作動方法は以下の通りである。切り替え可能な枚葉紙搬送装置の制御は機械制御を介して好適に行われる。“表刷り”運転時には駆動装置１９が繰り出される。このとき上部１８は回転ジョイント２１を中心として回動され、返し装置１２に対して、好適に調整可能なガイド縁２５によってあらかじめ設定された（回転ジョイント２１と大体圧胴６と返し装置１２の正接点ｔとの間）湾曲部の流れにおいて配置される。上部１８は枚葉紙搬送経路に対して等距離または遠く離れた位置に固定可能である。位置を変化できる好適に弾性的な中間部２０が進展され、流れ通路１５には吸気が供給される。この吸気は上部１８に設けられた開口部を介して枚葉紙材料に作用し、枚葉紙材料を上部１８の方向に引きつける。枚葉紙材料のたわみ剛性に応じて、湾曲した上部１８が返し装置１２に対して有する距離は駆動装置１９を介して位置調整される。
【００２１】
“両面印刷”運転では上部１８は位置を変化できる好適に弾性的な中間部２０と共に、ガイド経路２３をほぼ水平な位置に、好適に流れ通路１３と一直線に並ぶように駆動装置１９によって元のように移動される。流れ通路１５には上部１８に設けられた開口部を介して排気が供給され、この排気によって枚葉紙材料は宙に浮き裏移りすることなく搬送される。
【００２２】
流れ通路１５，２４の上側は表刷り運転時は湾曲部の流れにおいて枚葉紙走行経路と一直線に並ぶように設けられている。両面印刷運転時には流れ通路１３，１５の上側は好適に水平位置において一直線に並ぶように設けられ、流れ通路２４の上側は枚葉紙の流れに対応して湾曲し、搬送方向３において一直線に並ぶように続いている。
【００２３】
好適な形態においては、流れ通路１５の上部１８は、枚葉紙走行経路に対して等距離な位置および特に対応する枚葉紙搬送胴において枚葉紙走行経路の最低点によって決定される水平面とによって形成される領域において、駆動装置１９によって回動可能であり、選択可能な位置に固定することができる。流れ通路１５の上部１８は例えば前方に設けられた流れ通路１３において、前期の水平位置の下方に回動可能であるので、返し運転時に二つの流れ通路１３，１５の移行部には裏移りするおそれがない。
【００２４】
切り替え可能な枚葉紙搬送装置は前記の実施の形態に限定されず、むしろ下部１６，中間部２０，上部１８から成る流れ通路１５は例えば版胴６，返し装置１２または渡し胴１４などいずれの枚葉紙搬送胴にも設けられる。
【００２５】
さらなる実施の形態では下部１６，中間部２０，上部１８から成る流れ通路１５は循環するチェーン機構の方向転換歯車または同様に送り出し装置に設けられた取り出し胴に設けられる。
【００２６】
このような場合流れ通路１５は枚葉紙搬送胴６，１２，１４または循環するチェーン機構の方向転換歯車の枚葉紙下降部に設けられている。別の方法として流れ通路１５は枚葉紙搬送胴６，１２，１４または循環するチェーン機構の方向転換歯車の枚葉紙上昇部に設けられている。
【００２７】
この場合回転ジョイント２１は枚葉紙搬送胴６または１２または１４の下方のほぼ中央に好適に設けられる。
【００２８】
前記のように返し装置１２のために枚葉紙搬送装置を形成するほか、この枚葉紙搬送装置を枚葉紙搬送胴としての圧胴６または渡し胴１２に配設して実施することもできる。流れ通路１５には、枚葉紙搬送胴６，１２，１４の枚葉紙上昇部に、枚葉紙走行経路に対応する上側に開口部を有する同様のさらなる流れ通路２４が搬送方向３において後方に設けられている。流れ通路２４は駆動装置および回転ジョイントを用いて（流れ通路１５と同様に）枚葉紙走行経路に対して回動可能である。
【００２９】
本発明による別な方法として、第一の流れ通路１５を枚葉紙搬送胴６，１２，１４の枚葉紙下降部に設け、構成の等しい第２の流れ通路１５を枚葉紙搬送胴の枚葉紙上昇部に左右逆に設けることもできる。
【００３０】
さらなる形態では、流れ通路１５の上部１８の枚葉紙走行経路と対向する側が冷却剤機構と作用連結している。冷却剤機構は好適に冷却剤を導く通路として形成され、これらの通路は上部１８の枚葉紙走行経路と対向する側に設けられている。このような形態は例えば枚葉紙搬送胴６，１２，１４が乾燥機構と作用連結されている場合に有利である。
【図面の簡単な説明】
【図１】  枚葉紙搬送装置を有する枚葉紙輪転印刷機の概略構成図である。
【図２】  切り替え可能な枚葉紙搬送装置の要部拡大構成図である。
【符号の説明】
１  印刷装置
２  ニス引き装置
３  搬送装置
４  給紙装置
５  送り出し装置
６  圧胴
７  洗浄装置
８  転写胴
９  版胴
１０  配量機構
１１  枚葉紙搬送装置
１２  返し装置
１３  流れ通路
１４  渡し胴
１５  流れ通路
１６  固定された下部
１７  空気源
１８  上部
１９  駆動装置
２０  弾性を有する中間部
２１  回転ジョイント
２２  連結点
２３  ガイド経路
２４  流れ通路
２５  ガイド縁
ｔ    正接点
【図１】
0003714863.tif 000002
【図２】
0003714863.tif 000003