(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
転向範囲を介して、とくに転向輪を介してエンドレスに循環して案内される少なくとも１つの送り手段（１０）が設けられており、この送り手段が、それらの長手軸線を送り方向（ｘ）に対して横向きに配置された支持要素（Ｐ１，Ｐ２）を有し、これらの支持要素が、送り方向（ｘ）に対して横向きに配置されたそれぞれ少なくとも１列の容器収容部（２３）を有し、これらの容器収容部が、加えて送り方向（ｘ）に配置された進路を形成しており、かつこれらの容器収容部が、容器供給位置、少なくとも１つの製品充填位置、蓋載せ位置、蓋閉鎖位置及び容器取出し位置のようなこれらに整列した作業位置を通過し、その際、支持要素（Ｐ１，Ｐ２）が、細長い板であり、これらの板が切り欠き（２２）を有し、これらの切り欠きが、容器収容部（２３）を形成しており、その際、それぞれの板（Ｐ１，Ｐ２）が、送り方向（ｘ）に対して大体において横向きに配置されかつ容器収容部（２３）を分割する分離継目（Ｔ）によって、２つの相補的な部分板（Ｐ１，Ｐ２）に分割されており、これらの部分板が、送り方向（ｘ）に関して間隔を置いてかつ互いに独立に、１次的な心出し要素（１２）を介して取外し可能に送り手段（１０）に保持されており、その際、容器（Ｂ）が、分離継目（Ｔ）を開いた際に、容器収容部（２３）に供給され、又はここから取出され、かつ分離継目（Ｔ）を閉じた際に、容器収容部（２３）内に保持され、かつ垂直方向（ｙ，ｚ）に動かされ、その際、相補的な部分板（Ｐ１，Ｐ２）が、板垂直運動手段（２１）を介して１次的な心出し手段（１２）から持ち上げられ、かつ２次的な心出し手段（１５）上に載せられる、希釈液状ないしペースト状の酪農及び脂肪製品、ジュース、水等のような食料品及び嗜好品によって瓶（Ｂ）及びその他の容器を充填する装置において、それぞれ部分板（Ｐ１）の収容及び心出しのために使われる２次的な心出し手段（１５）（心出し要素）を有する少なくとも１つの装置（１６，１５）が、容器収容部（２３）を広げるために、対応する相補的な部分板（Ｐ２）から離すことができることを特徴とする、希釈液状ないしペースト状の酪農及び脂肪製品、ジュース、水等のような食料品及び嗜好品によって瓶（Ｂ）及びその他の容器を充填する装置。
【請求項２】
そのうちそれぞれの装置（１６，１５）が相補的な部分板（Ｐ１，Ｐ２）を収容するために使われかつ２次的な心出し要素（１５）を有する２つの装置（１６，１５）が、容器収容部（２３）を広げるために互いに離すことができることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
２次的な心出し要素（１５）を有する装置（１６，１５）の離し運動が、装置の長手軸線（送り方向ｘ）に対して横向きに配置された平面（Ｔにおける）に関して対称的に均一に延びていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
１次的な心出し要素（１２）及び２次的な心出し要素（１５）が、それぞれ垂直方向（ｙ，ｚ）に互いに整列されており、かつ互いに向き合うべきその自由端範囲によって、それぞれ１つの心出し円すい部（１４，１８）を形成していることを特徴とする、請求項１ないし３の１つに記載の装置。
【請求項５】
１次的な（１２）及び２次的な（１５）心出し要素の心出し円すい部が、同じ寸法の円すい台（１４，１８）を形成しており、これらの円すい台に、それぞれ１つの円柱状の区間（１３，１７）が続いていることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
少なくとも１つの容器列に、容器垂直運動手段（２５）が付属していることを特徴とする、請求項１ないし５の１つに記載の装置。
【請求項７】
容器垂直運動手段（２５）が、つかみ器又は吸引器を備えており、これらのつかみ器又は吸引器によって、容器（Ｂ）が、そのそれぞれの底面（２６）においてつかむことができることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、特許請求の範囲第１項の上位概念に相応して、転向範囲を介して、とくに転向輪を介してエンドレスに循環して案内される少なくとも１つの送り手段が設けられており、この送り手段が、それらの長手軸線を送り方向に対して横向きに配置された支持要素を有し、これらの支持要素が、送り方向に対して横向きに配置されたそれぞれ少なくとも１列の容器収容部を有し、これらの容器収容部が、加えて送り方向に配置された進路を形成しており、かつこれらの容器収容部が、容器供給位置、少なくとも１つの製品充填位置、蓋載せ位置、蓋閉鎖位置及び容器取出し位置のようなこれらに整列した作業位置を通過し、その際、支持要素が、細長い板であり、これらの板が切り欠きを有し、これらの切り欠きが、容器収容部を形成しており、その際、それぞれの板が、送り方向に対して大体において横向きに配置されかつ容器収容部を分割する分離継目によって、２つの相補的な部分板に分割されており、これらの部分板が、送り方向に関して間隔を置いてかつ互いに独立に、１次的な心出し要素を介して取外し可能に送り手段に保持されており、その際、容器が、分離継目を開いた際に、容器収容部に供給され、又はここから取出され、かつ分離継目を閉じた際に、容器収容部内に保持され、かつ垂直方向に動かされ、その際、相補的な部分板が、板垂直運動手段を介して１次的な心出し手段から持ち上げられ、かつ２次的な心出し手段上に載せられる、希釈液状ないしペースト状の酪農及び脂肪製品、ジュース、水等のような食料品及び嗜好品によって瓶及びその他の容器を充填する装置に関する。このような装置は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１００１０１４５号明細書に記載されている。
【０００２】
【従来の技術】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１００１０１４５号明細書により公知の装置の特殊性は、同時に容器収容部を分割する分離継目を有する２つの相補的な部分板に、それぞれの細長い板を長手方向に分割することにある。
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１００１０１４５号明細書の互いに対応する相補的な部分板は、それぞれ互いに独立に、外側においてエンドレスに循環して案内される送り手段上に保持されている。その際、公知の装置は、それぞれ２つの対応する相補的な部分板が、転向範囲、例えばチェーンドラム対を通過する際に、転向範囲に関して異なった割線位置を、すなわち互いに角度位置を占め、このことが、開いた分離継目及び同時に開いた容器収容部を伴って現れるという効果を利用している。これらの一時的に開いた容器収容部に、この時、容器の保持範囲が挿入される。
【０００４】
公知の装置において、容器の取出しは、前記の容器供給と比較して同様に逆転した様式で、送り装置に関して下流に続く転向範囲において行なわれる。
【０００５】
公知の装置は、瓶の利用に対してとくに適している。多数の瓶は、同じ寸法を備えた少なくとも類似に形成された口を有し、このことは、多くのＰＴＥ瓶タイプの場合にも当てはまるので、公知の装置は、互いに異なった外形及び容積を有する異なった瓶タイプの利用も可能にする。
【０００６】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１００１０１４５号明細書に記載の装置の別の特殊性は、互いに対応する相補的な部分板が、送り手段に付属の１次的な心出し手段の板垂直運動手段によって持ち上げられ、かつそれにより保持された容器とともに下から２次的な心出しピン上に載せられ、かつ容器を充填した後に、再び１次的な心出し手段上に降ろされることにある。ドイツ連邦共和国特許出願公開第１００１０１４５号明細書によって公知の装置は、これに関連して、容器を下から計量器（Ｄｏｓｅｕｒｓ）の充填管上に押し上げ、かつ充填の途中における製品の発泡を避けるために再び降ろすために使われる。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１００１０１４５号明細書による装置を前提として、本発明の課題は、公知の装置を構成変更し、かつ追加的なかつ変形された用途に供給することにある。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
本発明に相応してこの課題は、特許請求の範囲第１項の特徴とともに、次のようにして解決される。すなわち少なくとも１つの装置が、それぞれ部分板の収容及び心出しのために使われる２次的な心出し手段（心出し要素）によって、容器収容部を広げるために、対応する相補的な部分板から離すことができる。
【０００９】
別の本発明の特徴は、そのうちそれぞれの装置が相補的な部分板を収容するために使われかつ２次的な心出し要素を有する２つの装置が、容器収容部を広げるために互いに離すことができることにある。
【００１０】
本発明の別の構成において、２次的な心出し要素を有する装置の離し運動は、装置の長手軸線（送り方向）に対して横向きに配置された平面に関して対称的に均一に延びている。
【００１１】
本発明の別の特徴は、１次的な心出し要素及び２次的な心出し要素が、それぞれ垂直方向に互いに整列されており、かつ互いに向き合うべきその自由端範囲によって、それぞれ１つの心出し円すい部を形成していることにある。
【００１２】
別の本発明の特徴は、１次的な及び２次的な心出し要素の心出し円すい部が、同じ寸法の円すい台を形成しており、これらの円すい台に、それぞれ１つの円柱状の区間が続いていることにある。
【００１３】
本発明の別の構成において、少なくとも１つの容器列に、容器垂直運動手段が付属している。目的に合うように容器垂直運動手段は、つかみ器又は吸引器を備えており、これらのつかみ器又は吸引器は、容器をそのそれぞれの底面においてつかむことができる。
【００１４】
本発明は、一連の利点を可能にする：
【００１５】
第１に利点は、例えば上側の狭い口範囲及び著しく大きな直径を有する下側の容器範囲を有する容器（例えばＰＥＴ瓶のような）が、例えば相応する装備変更の後に、従来主として利用されたグラス充填器によっても利用することができるという点にあり、これらのグラス充填器において個々の動作位置は、送り手段上側列に付属しているが、一方送り手段下側列は、戻しのために使われる。
【００１６】
本発明に相応して構成されたこのようなグラス充填器において、例えばＰＥＴ瓶は、マガジンを介して上から供給することができるが、一方互いに対応する２つの相補的な部分板は、２次的な心出し手段上に保持されており、かつ互いに離されている。容器垂直運動手段により、例えば容器底部をつかむ吸引器により、この時、両方の相補的な部分板が、容器保持範囲の高さにあるまで、かつそれから容器収容部を閉じるために、再び互いに向かって動かすことができるまで、それぞれの容器は、広げられた容器収容部を通って下方に案内されるので、それぞれの容器は、確実に容器収容部内に保持されている。それから両方の相補的な部分板は、板垂直運動手段によって降ろすことができ、その際、２次的な心出し要素によって引出され、かつ最後に上から１次的な心出し要素上に載せられ、かつその際、完全に送り手段上に降ろされ、それから送り手段は、次の作業位置に引続き進めることができる。
【００１７】
本発明による別の利点は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１００１０１４５号明細書による装置におけるものと同様に作業位置を必要とする場合、閉じた分離継目を有する相補的な部分板が、ここに収容された容器とともに、１次的な心出し要素から離れるように、かつ２次的な心出し要素を越えて上方に動かすことができるという点にある。
【００１８】
【発明の実施の形態】
本発明による有利な実施例の主要な細部が図面に示されている。
【００１９】
互いに横向き間隔を置いて配置されかつローラチェーンによって形成された２つの送りチェーン１０は、図示しない転向位置を介してエンドレスに循環するように案内されている。転向位置は、それぞれチェーンドラム対によって形成することができ、これらのうち少なくとも一方のチェーンドラム対は、駆動されている。送りチェーン１０のうち、送りチェーン上側列ＯＴのわずかなチェーンリンクからなる長手範囲だけが図示されている。
【００２０】
両方の送りチェーン１０は、対向する対応する位置に、送り方向ｘに直接連続するそれぞれ２つの保持ブラケット１１を有する。それぞれの保持ブラケット１１は、１次的な心出し要素として１次的な心出しピン１２を有し、この心出しピンは、それぞれ円柱状の基部１３から、かつ自由端部を形成する上方に向いた円すい台部１４からなる。
【００２１】
それぞれの１次的な心出しピン１２に、２次的な心出しピン１５が付属しており、この２次的な心出しピンは、所定の動作段階（図１及び２；図５及び６参照）において、それぞれ相関を有する１次的な心出しピン１２と同軸的に整列されている。
【００２２】
それぞれの２次的な心出しピン１５は、円柱状の基部１７によって下方につるして保持アーム１６に取付けられており、この基部に下方に向いた円すい台部１８が続いている。
【００２３】
両方の保持アーム１６は、定置に配置された集合体の構成部分である。
【００２４】
この場合、充填装置は、サイクル的に動作し、すなわち送りチェーン１０は、送り方向ｘにおける運動段階の間に同期して動き又は引続き進められ、それから静止段階が続き、この静止段階において、例えば容器供給位置、少なくとも１つの製品充填位置、蓋載せ位置、蓋閉鎖位置及び容器取出し位置のような個々の作業位置は、同時に送り方向ｘに連続した異なった容器列において動作する。
【００２５】
今度は図１−６により、容器供給位置の機能を示す：
【００２６】
図１によれば、図示しない容器マガジンを介して、ほぼ瓶状の容器Ｂが、下向き方向ｚに供給される。図３−６から明らかなように、容器Ｂの首範囲Ｈは、容器Ｂの両方の胴の範囲１９、２０より著しく小さな直径を有する。容器Ｂの口はＭによって示されている。
【００２７】
容器Ｂが下向き方向ｚに保持アーム１６に近付く間に、互いに隣接するその縁範囲によって分離継目Ｔを形成する互いに対応する相補的な両方の部分板Ｐ１及びＰ２は、それぞれ双方向矢印によって記号化されかつ２１によって示された板垂直運動手段を介して、上向き方向ｙに持ち上げられ、かつその際、２次的な心出しピン１５に向かって保持アーム１６の下側にまで動かされるので、図２による動作状態が生じる。
【００２８】
分離継目Ｔを閉じた際に、大体において半円形の互いに開いた切り欠き２２を有する両方の部分板Ｐ１及びＰ２は、それぞれ一緒になって容器収容部２３を形成し、この容器収容部は、それぞれの容器Ｂの首範囲Ｈを確実に囲むことができる（図５及び６参照）。
【００２９】
図２による動作段階に、図３による動作段階が続く。それぞれ双方向矢印によって特徴づけた図示しない水平運動手段２４は、その間に水平平面内において左側保持アーム１６を方向ａに、かつ右側保持アーム１６を方向ｂに、部分板Ｐ１及びＰ２とともに動かしている。
【００３０】
このようにして垂直吸引器２５が、それぞれの容器底部２６をつかみ、かつ図４にしたがって首範囲Ｈが両方の半円形の切り欠き２２の高さにあるまで、両方の半円形の切り欠き２２の近くを通って容器Ｂを下向き方向ｚに下方に動かすことができる程度に幅広く、両方の部分板Ｐ１及びＰ２の両方の半円形の切り欠き２２は、互いに離されている。
【００３１】
それから左側保持アーム１６は、方向ｂにおいて右へ、かつ右側保持アーム１６は、方向ａにおいて左へ、分離継目Ｔが閉じ、かつ容器収容部２３がその公称幅に達するまで動き、この公称幅によってこの容器収容部は、容器Ｂの首範囲Ｈを確実に囲んでいる。それから垂直吸引器２５は、さらに下向き方向ｚに下方に準備位置に動かすことができる。
【００３２】
続いて両方の部分板Ｐ１、Ｐ２板垂直運動手段２１によって、下向き方向ｚに２次的な心出しピン１５から下に、１次的な心出しピン１２に向かって下方に動かされる。それから容器Ｂは、送り方向ｚにおいて両方の保持アームから離れて次の作業位置に方向ｘに引続き進めることができ、かつ両方の保持アーム１６の下に、空いている容器収容部２３を運ぶことができるので、図１による初期動作段階が再び生じる。
【００３３】
両方の部分板Ｐ１、Ｐ２は、送り方向ｘに対して横向きに複数の容器収容部２３を、例えば１０の容器収容部２３の１つの列を形成することを、なお補充的に述べておく。送り方向ｘに前後に配置された容器収容部２３は、進路を形成しており、最後に述べた例において、したがって１０の進路を形成している。
【図面の簡単な説明】
【図１】容器供給の異なった動作段階を示す図である。
【図２】容器供給の異なった動作段階を示す図である。
【図３】容器供給の異なった動作段階を示す図である。
【図４】容器供給の異なった動作段階を示す図である。
【図５】容器供給の異なった動作段階を示す図である。
【図６】容器供給の異なった動作段階を示す図である。
【符号の説明】
１０  送り手段
１２  １次的な心出し要素
１３  円柱状区間
１４  円すい台
１５  ２次的な心出し要素
１６  保持アーム
１７  円柱状区間
１８  円すい台
２２  切り欠き
２３  容器収容部
２５  容器垂直運動手段
２６  容器底部
Ｂ    容器
Ｐ１  板
Ｐ２  板
Ｔ    分離継目
ｘ    送り方向
ｙ    垂直方向
ｚ    垂直方向
【図１】
0003646294.tif 000002
【図２】
0003646294.tif 000003
【図３】
0003646294.tif 000004
【図４】
0003646294.tif 000005
【図５】
0003646294.tif 000006
【図６】
0003646294.tif 000007