(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
鋳型室に連通している圧力室を有する加熱可能な多室炉を具備し、前記圧力室には入口チャネルを介して溶融金属が供給することが可能であり、前記鋳型室の中の溶融金属の静圧を一定に維持するために、圧力室の充填レベルに従って圧力発生装置により前記圧力室の中の圧力状態を調整し、鋳型室に連通する鋳型装置を更に備える連続鋳造機において、
前記鋳型装置（５）を、担持フレーム（１０）上に載置し静的に取付け、
前記多室炉（１）を動的に秤装置（６）に載置して支承し、秤装置（６）を測定素子としてこれを圧力発生装置（１１）に接続し、
鋳型装置（５）と多室炉（１）とを、圧縮可能な密封部材（９）を介して、密封部材（９）に静的圧力を加えた状態で互いに接続したことを特徴とする加熱可能な多室炉を備えた連続鋳造機。
【請求項２】
連鋳材引出し動作が断続的である場合に、連鋳材引出し装置（８）が静止している場合にのみ秤装置（６）を測定素子として作動可能にしたことを特徴とする請求項１に記載の加熱可能な多室炉を備えた連続鋳造機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、鋳型装置を有する加熱可能な多室炉を備えた連続鋳造機に関する。
【０００２】
【従来の技術】
ドイツ特許出願第ＤＥ４３２５４３２号明細書から公知の水平連続鋳造機は、圧力室として形成されている熱保持容器を有し、この熱保持容器に入口チャネルを介して鋳込む溶融金属を供給し、溶融金属は熱保持容器から出口チャネルを介して取出されて鋳型に供給される。熱保持容器は蓋により閉鎖され、蓋には圧力発生装置が接続されている。
【０００３】
鋳型の中の溶融金属の静圧を一定に維持するために、熱保持容器の充填度に応じて熱保持容器の中の圧力状態が制御され、それによって、出口チャネルの中の溶融金属の液面レベルが一定に保持される。
【０００４】
このために出口チャネル及び熱保持容器の中に浴液面レベル検出装置を設け、浴液面レベル検出は、出口チャネル及び熱保持容器のそれぞれの容積のうちの溶融金属により充填されている容積部分と充填されていない容積部分との中間境界層を直接に基準とする。しかし、機械的又は熱的又は電気的な浴液面レベル検出装置をこのように構成すると、装置を作動する際の経験から、一方では高温が発生することに起因して、他方では特に溶融重金属合金の鋳込みの際にスラグが発生することに起因して、信頼性が低下することが分かった。
【０００５】
この公知の連続鋳造機の別の問題は、多連鋳材式連続鋳造機では炉容器の熱的変形が不可避であるので、外部に位置する鋳型の長手軸線が、鋳込み方向で連鋳材軸線の互いに平行な連鋳材案内に対して種々の大きさを有する広がり角度をとることにある。平行に案内されている連鋳材を引出す際、連鋳材引出し方向に対するそれぞれの鋳型の角度位置に依存して発生する横方向力により、個々の連鋳材について異なる連鋳材引出し力が生じ、そのため、連鋳材品質は、凝固プロセスの間の組織変化により悪い影響を受ける。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、上記形式の連続鋳造機を改善して、充填レベル測定の信頼性を高め、鋳型長手軸線の相互間の平行性を、炉の熱的状態とは無関係に維持することにある。
【０００７】
【発明が解決しようとする手段】
上記課題は本発明の請求項１の特徴部分に記載の特徴により解決される。
【０００８】
【発明の実施の形態】
本発明を図示の水平連続鋳造機を例にして詳細に説明する。
【０００９】
この水平連続鋳造機の重要な構成要素は、圧力制御される多室炉１である。多室炉１は圧力室３を有し、圧力室３には入口チャネル２を介して鋳込み溶融金属が供給される。多室炉１はさらに鋳型室４を有し、鋳型室４は圧力室３に連通している。
【００１０】
圧力室３には圧力発生装置１１が設けられている。圧力発生装置１１は、多室炉１内の溶解金属の充填度に応じて、圧力室３中の浴の液面より上方の空間すなわち溶融金属無しの容積部のガス圧を調整し、鋳型室４の中の溶融金属静圧を一定に維持する。
【００１１】
多室炉１は秤装置６に載置され、多室炉１の正味重量が検出される。この正味重量は、作動準備完了状態の多室炉１の空重量と、多室炉１の中に収容されている溶融金属の重量とから成る。この正味重量は、多室炉１の充填度の尺度であり、この正味重量は圧力発生装置１１の制御量として用いられる。
【００１２】
多室炉１の充填度を知るために行なう測定値検出は、室３及び４の中における不可避なスラグ形成によるスケーリングとは無関係であり、これにより測定値検出の信頼性が高まる。
【００１３】
多室炉１には鋳型装置５が設けられている。この鋳型装置５は、例えば帯鋼鋳造用等の１つの鋳型から成り、多連鋳材式の丸形連鋳材鋳造のための複数の互いに隣接して配置されている鋳型から成ることもある。本発明の重要な特徴は、この鋳型装置５が別個に、圧縮可能な密封部材９を介して多室炉１に静的圧力結合をもって接続され、多室炉１とは無関係の担持フレーム１０に載置して取付けられ、鋳型装置５と多室炉１の鋳型室４との間は連通していることにある。
【００１４】
鋳型装置５と多室炉１との間には、鋳型装置５と多室炉１との力結合から得られる静的押圧力から連鋳材引出し装置８により発生する連鋳材引出し力を低減した水平力が作用する。とりわけ、恒久的に連鋳材の引出し動作をする場合には、ほぼ一定の平均値押圧力が得られる。秤装置６に作用する多室炉１の重力は、この静的押圧力に垂直に作用し、連鋳材引出し動作から影響を受けない。
【００１５】
本発明の１つの有利な実施の形態では、不連続的に断続的に連鋳材引出し動作が行われる場合に、秤装置６は、連鋳材引出し装置８が静止している際にのみ、測定素子として作動する。不連続的で断続的な連鋳材引出し動作は、引出しフェーズ、次いで休止フェーズ、次いで反動フェーズ、次いで休止フェーズと順次に続くフェーズを有するサイクルを形成している。休止フェーズは、数秒の持続時間を有することもある。休止の間にわたって鋳型装置５と多室炉１との間の力は力学的に切れており、従って休止フェーズは、多室炉１の充填度を正確に求めるのに非常に適している。
【００１６】
充填度が変化する際、重量の検出のために多室炉１は僅かに垂直運動することが必要である、しかしこの垂直運動は鋳造プロセスに何等支障を与えない。何故ならば流れることが可能な状態の溶融金属は、密封部材９を通って鋳型装置５の中まで流入して、その場所で初めて徐々に凝固するからである。
【００１７】
秤装置６により検出される正味重量は、鋳型装置５のほぼ一定の重量成分の大きさと、連鋳材７の変化する重量成分の大きさとの和だけ低減されている。従って溶融金属の充填重量と正味重量との比が改善されて、より高い測定精度を実現できる。
【００１８】
さらに、多室炉１と鋳型装置５との間の結合を、しっかりとした機械的結合を行なわないことにより、熱によって不可避的に発生する多室炉１の鋳型装置側の壁のゆがみによって多連鋳材式の連続鋳造機の鋳型軸線の位置が変化することがない。生じたゆがみは、圧縮可能な密封部材９により吸収され、従って熱的な形状変化効果とは無関係に、多連鋳材式の鋳型装置５の鋳造開始前に平行に向けられた鋳型軸線は鋳造の間もそれらの平行性を維持する。
【図面の簡単な説明】
【図１】  水平連続鋳造機を概略的にかつ部分的に断面図で示す側面図である。
【符号の説明】
１  多室炉
２  入口チャネル
３  圧力室
４  鋳型室
５  鋳型装置
６  秤装置
７  連鋳材
８  連鋳材引出し装置
９  密封部材
１０  担持フレーム
１１  圧力発生装置
【図１】
0003727415.tif 000002