(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
外周ロータ上にターボエレメントが分布配置されている少なくとも１つのロッドバスケット(11)が分級機ハウジング(10)内に回転自在に配置され、分級機ハウジング(10)は分離用空気（18）の供給口と被分離原料（14）の供給口および微細原料（21）と粗粒原料（16、23）の排出口を有する、セメントクリンカーのような機械を磨耗させる粒状原料の分級機において、
ロッドバスケット(11)の上流側側部に縦穴状の流動層プリセパレーションチャンバ(12)を有し、この流動層プリセパレーションチャンバ(12)には分離用空気(18)が通過可能な互いに向かい合った２つの縦穴隔壁の間にプリセパレーション区域(17)が形成されており、このプリセパレーション区域(17)の上方には被分離原料(14)を供給するための供給口(13)を有し、下方には分離した粗粒成分(16)の排出口(15)を有し、
分離用空気（18）はプリセパレーション区域(17)を横切ってロッドバスケット(11)へ向って送られて、プリセパレーション区域(17)で粗粒成分(16)が除去された被分離原料(14)の残りがロッドバスケット(11)と接触するようになっている、
ことを特徴とする分級機。
【請求項２】
流動層プリセパレーションチャンバ(12)の分離用空気が通過可能な縦穴隔壁が、有孔板または分離した粗粒成分(16)の排出口(15)の方向へ向かって下方へ斜めに傾斜しているブラインド形状のガイド板(19, 20)で構成され、２つの縦穴隔壁、従ってプリセパレーション区域(17)が垂直線からズレた角度で斜に配置されている請求項１に記載の分級機。
【請求項３】
分級機ハウジング(10)内の回転自在な少なくとも１つのロッドバスケット(11)の下方区域に中程度の粒子成分(23)を排出するための排出口(22)を有し、さらに２次空気流(25)の供給口(24)を有する請求項１または２に記載の分級機。
【請求項４】
分級機ハウジング(10)内の回転自在な少なくとも１つのロッドバスケット(11)の上方区域に微細粒状の２次原料(27)を投入するための供給口(26)を有する請求項１〜３のいずれか一項に記載の分級機。
【請求項５】
ブラインド形状のガイド板(19)が振動発生装置に接続されている請求項１〜４のいずれか一項に記載の分級機。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の分級機(10)の粗粒成分(16)の排出口(15)が高圧プレスローラ(28)の原料投入ホッパ(30)に接続され、高圧プレスローラ(28)で粉砕された材料（33）が被分離原料(14)として分級機(10)の供給口(13)に供給されることを特徴とする循環式粉砕システム。
【請求項７】
分級機ハウジング(10)内の回転自在な少なくとも１つのロッドバスケット(11)の下方区域に中程度の粒子成分(23)を排出するための排出口(22)を有し、この排出口(22)がチューブミル(42)の原料供給口に接続されている請求項６に記載の粉砕システム。
【請求項８】
回転式ロッドバスケット(11)の正面から排出される分離用空気／微細原料流(21)が微細最終製品(40)を分離するための除塵装置(38, 39)に導かれる請求項６または７に記載の粉砕システム。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は粒状原料を分離するための分級機に関するものであり、特に、分級機ハウジング内に分級用空気および被分級原料を供給するための入口と、微細成分および粗粒成分を排出するための出口と、少なくとも１つの回転自在なロッドバスケットとを有し、このロッドバスケットはロータ周囲にターボエレメントを有するような分級機に関するものである。
本発明は、さらに、この分級機を組み込んだ粉砕システムにも関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
米国特許第  ２，９７３，０９４号る記載の公知の分級機では、ハウジングが２つのチャンバーを有し、各チャンバー内にはターボエレメントが備えたリジェクト式のロッドバスケットが回転可能に軸支されている。第１チャンバーでは分離用空気流と一緒に入ってきた被分離原料から粗粒成分が分離され、第２のチャンバーでは中程度の粒子成分が分離され、その後は、被分離原料に含まれていた微細原料粒子が分離用空気流とともに分級機から出て行く。被分離原料は主として回転するロッドバスケットに接触して各粒度成分に分級される。この場合、被分離原料の粗粒との衝突によって最も早く磨耗するのは、分級機の第１チャンバーの回転ロッドバスケットのロッド状ターボエレメントである。
【０００３】
このことは、例えばセメントクリンカー等の脆い原料をエネルギー節約型の原料ベッドで粉砕する場合に用いられる高圧プレスローラまたは高圧ローラ粉砕機から出た原料を分級機で分級する場合（欧州特許第  ０  ０８４  ３８３号）に特に当てはまる。すなわち、原料ベッド粉砕では、摩擦によってローラのギャップに引き込まれた被粉砕原料の個々の粒子が原料ベッド（すなわち高圧プレスローラの両方のローラー表面間で互いに圧縮された材料の堆積層）において非常に高い圧力で相互に押しつぶされるため、原料は凝塊いわゆる“ＳＣＡＢ”にプレスされる。この原料の凝塊はかなり鋭利なエッジを有する粒子から成っており、この鋭いエッジを有する粒子が下流の分級機、特に、少なくとも１つの回転ロッドバスケットを有する下流の動的分級機の磨耗を早める原因となる。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、回転式ロッドバスケットを有する動的分級機（ターボウインド分級機）の磨耗を少なくすることにある。
本発明の他の目的は、原料ベッド粉砕方式の高圧プレスローラを有する循環式粉砕システムに組み込み可能な、構造が簡単な分級機を提供することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明は、分離用空気と被分離原料の供給口および微細原料と粗粒原料の排出口を有する分級機ハウジング内に、少なくとも１つのロッドバスケットが回転自在に配置され、このロッドバスケットの外周ロータ上にはターボエレメントが分布配置されているような粒状原料の分級機において、上流側側部に縦穴状の流動層プリセパレーションチャンバ（予備分離室）を有し、この流動層プリセパレーションチャンバは上方に被分離原料を供給するための供給口を有し、下方に分離した粗粒成分の排出口を有し、分離用空気が通過可能な互いに向かい合った２つの縦穴隔壁の間にプリセパレーション（予備分離）区域が形成されていることを特徴とする分級機と、この分級機を含む粉砕システムを提供する。
【０００６】
【作用】
本発明の分級機では、少なくとも１つの回転ロッドバスケットを有するターボウインド分級機と、縦穴状の横方向ストリーム・ウインド分級機とが横に並んで直接接続され、横方向ストリーム・ウインド分級機は垂直線からズレて斜めに配置されているので、粗粒成分はプリセパレーションゾーンにおいて被分離原料から分離され、磨耗に敏感な回転式ロッドバスケットに接触することはない。
【０００７】
原料ベッド粉砕式の高圧プレスローラを有する循環式粉砕システムの上流側に本発明の分級機を配置した場合には、分級機のプリセパレーションチャンバで分離された粗粒成分を高圧プレスローラの原料投入ホッパへ循環するのが有利である。また、回転式ロッドバスケットの下方領域で本発明分級機から取り出した粒子すなわち中程度の粒子成分をチューブミル（ボールミル）へ導入して、そこで製品の微細粒子までにさらに粉砕することができる。この微細粒子を回転式ロッドバスケットの少なくとも１つの正面から分離用空気と一緒に排出し、集塵機で分離用空気流から分離する。
以下、添付図面に概念的に示した実施例を参照して本発明とその特徴・利点を詳細に説明する。
【０００８】
【実施例】
図１に示す分級機はハウジング（１０）を有し、このハウジングの左側部分には少なくとも１つのロッドバスケット（１１）が回転自在に配置されている。このロッドバスケット（１１）のロータの周りにはロッド状のターボエレメントが分布・配置されている。図示した実施例では回転式ロッドバスケット（１１）のロータシャフトは水平に配置されているが、分級機ハウジング（１０）内でのロータシャフトの配置方法は任意である。ロッドバスケット（１１）のロータシャフトの回転駆動部は図１には示していない。
【０００９】
分級機の上流側の横側には、縦穴状の流動層プリセパレーションチャンバ（１２）が配置されている。この流動層プリセパレーションチャンバ（１２）の上方には被分離原料（１４）を供給するための供給口（１次原料投入）があり、その下方には分離された粗粒成分（１６）のための排出口（１５）がある。流動層プリセパレーションチャンバ（１２）は分離用空気（１８）を通過させる互いに向かい合った２つの縦穴隔壁で構成され、これら２つの縦穴隔壁の間にプリセパレーションゾーン（１７）が形成される。流動層プリセパレーションチャンバ（１２）の分離用空気を通過させるこれらの縦穴隔壁は、分離された粗粒成分（１６）が排出される排出口（１５）の方向へ向かって斜め下方に傾斜したブラインドの形をした勾配が調整可能なガイド板（１９，  ２０）で構成されている。
【００１０】
両方のガイド板の間のプリセパレーションゾーン（１７）は垂直線から若干ズレた角度で斜に配置されている。従って、ブラインド状のガイド板（１９）上を上から下へ滑走する被分離原料（１４）を流動層として維持することができる。しかも、プリセパレーションゾーン（１７）において、表面に鋭利なエッジを有する粗粒子、例えば粒径さが  ０．５  ｍｍ  以上の粗粒成分（１６）がいわゆる横方向ストリーム分離によって分離されるように最適な調整を行なうことができる。本発明分級機では回転式ロッドバスケット（１１）の回転部がこの粗粒成分と接触することがなくなるため、分級機が磨耗から守られる。なお、ブラインド状のガイド板（１９，  ２０）の代わりに有孔板を使用することもできる。
【００１１】
被分離原料（１４）をより良好に分配および／または凝結分解させるために、分離用空気を通過させるブラインド状ガイド板（１９）から成る縦穴隔壁に振動発生装置を取り付けることもできる。矢印２１で示した分離用空気／微細原料流は回転式ロッドバスケット（１１）の両端  （正面）  の少なくとも片側から排出されて、製品の微細粒子を分離するために集塵機へ導かれる  （これについては図２、図３で説明する）。
【００１２】
図１の分級機ハウジング（１０）では回転自在に配置されている少なくとも１つのロッドバスケット（１１）の下方領域に中程度の粒子成分（２３）  （すなわち、粒度が例えば  ０．５  ｍｍ  以下の粗い砂）を排出するための排出口（２２）が設けられている。なお、中程度の粒子成分（２３）の微細度を調整するための２次空気流（２５）を分級機に導入するための入口（２４）をこの分級機ハウジング（１０）の下方領域に設けることもできる。また、分級機ハウジング（１０）に、既に微細な粒状になっている２次原料（２７）を投入するためにの供給口（２６）をロッドバスケット（１１）の上方領域に設けることもできる。この微細な粒状２次原料（２７）は、例えば微細に粉砕された珪砂、石膏などの１次粉砕原料（１４）に混合させる添加物であってもよい。
【００１３】
図２は、図１の分級機を高圧プレスローラを有する循環式粉砕システムに組み込んだ場合を示している（なお、図２では分級機は  １８０°回転した形で示されている）。分級機の粗粒成分（１６）の排出口（１５）は高圧プレスローラ（２８）に新しい原料（２９）を投入するための原料投入ホッパ（３０）に接続されている。粉砕されるべき新原料（２９）  （例えば、例えば粒度が最大１００  ｍｍまでの事前に粉砕されていないセメントクリンカー）は計量装置（３１）およびコンベヤ（３２）を経由して高圧プレスローラ（２８）の投入ホッパ（３０）へ導入される。新しい投入原料（２９）の大部分の粒度は一対のローラ  （例えば直径が  ９００ｍｍのローラー）  の間に形成される最小ローラ間隙  （例えば  ２０  ｍｍ）  よりも大きい。高圧プレスローラ（２８）が原料を圧縮するプレス力は  ２  ｔ／ｃｍ  ローラ長よりも大きく、例えば  ６〜９ｔ／ｃｍ  である。
【００１４】
投入された原料はローラ間隙間で各粒子間での粉砕と原料ベッド粉砕との組み合わせで粉砕される。高圧プレスローラ（２８）の投入ホッパ（３０）に投入原料を大量に送り込むことによって、被粉砕原料すなわち摩擦によってローラ間に引き込まれる原料でローラを押し離し、逆に、投入原料の各粒子がローラ間隙間で集合され、原料ベッドで互いに押し潰されるようにすることができる。こうして、セメントクリンカーは粉砕され、部分的に凝結され、原料の凝塊（３３）にプレスされてローラ間隙間から出る。この原料の凝塊（３３）段階で既に所望のセメント微細度にまで小さくなった粒子の含有量を大幅に高くすることもできる  （例えば  ９０  μｍ  以下の粒子の含有量を２５％にすることができる）  。
【００１５】
原料の凝塊（３３）は凝結分解装置（３４）で分解され、コンベヤ（３５）を経由して１次原料（１４）として、分級機（１０）の流動層プリセパレーションチャンバ（１２）の供給口（１３）に導入される。高圧プレスローラ（２８）の原料投入ホッパ（３０）に、新原料（２９）と一緒に、分級機で分離された粗粒成分（１６）を導入して、新原料と再循環された粗粒原料（１６）とを混合することによって、高圧プレスローラ（２８）のローラ間隙間での投入原料全体に対する引き込み条件を改善することができる。また、分級機から排出された中程度の粒子成分（２３）を高圧プレスローラ（２８）の原料投入ホッパ（３０）へ再循環したり、微細度が中程度の粒子を製品（３６）として粉砕システムから取り出したり、その両方を行なうこともできる。回転式ロッドバスケット（１１）の正面から排出した分離用空気／微細原料流（２１）を吸引装置（３７）によって集塵装置（３８）およびそれに続く塵埃フィルタ（３９）を通過させて、微細原料を分離し、製品（４０）として粉砕システムから取り出す。
【００１６】
図３の粉砕システムは図２の粉砕システムとほぼ同じであるが、分級機（１０）から中程度の粒子成分（２３）を排出する排出口（２２）が接続配管（４１）を介してチューブミル（ボールミル）（４２）  の原料供給口に接続されている。つまり、分級機（１０）から排出される中程度の粒子成分（２３）の全量またはその一部量を点（４３）でチューブミル（４２）へ送り込む原料供給装置を配置することもできる。チューブミル（４２）の塵埃は吸引装置（３７）に接続された集塵ダクト（４４）を介して除去することができる。また、製品の一部を点（４５）でも取り出すことができる。さらに、原料（４０）をさらに別の分級機（図３には図示せず）へ送ることもできる。
【００１７】
図３で具体的に示した粉砕システムを改良して、チューブミル（４２）からの排出原料（４０）を原料（２７）として用いることもできる。この場合には、４５から取り出したもの（４５）が製品になる。
本発明の動的分級機では、非常に大きな処理能力（ｔ／時）を達成するために、ロッドバスケット（１１）を互いに並んで配置した複数のロッドバスケットにすることもできる。
新しい原料が湿っている場合には、通常の分離用空気（１８）の代わりに、乾燥用ガスとして高温ガスを使用することができ、吸引装置（３７）によって再循環された空気やミルの除塵用空気を分離用空気（１８）として使用することも当然できる。
新しい原料が高温の場合には、被分離原料を冷却する目的で、冷たい分離用空気を使用することもできる。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は少なくとも１つの回転式ロッドバスケットと、その上流側側部に配置された流動層プリセパレーションチャンバとを有する本発明の分級機の実施例の垂直断面図。
【図２】図２は図１の分級機を組み込んだ原料ベッド粉砕式の高圧プレスローラまたはローラー粉砕機を有しする循環式粉砕システムを示す概念図。
【図３】図２の循環式粉砕システムの変形例を示す概念図。
【符号の説明】
１０    分級機ハウジング                                １１    ロッドバスケット
１２    流動層プリセパレーションチャンバ
１３  被分離原料供給口                １４    被分離原料
１５    粗粒成分排出口                                    １６    粗粒成分
１７  プリセパレーション区域          １８    分離用空気
【図１】
0003613474.tif 000002
【図２】
0003613474.tif 000003
【図３】
0003613474.tif 000004