(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
長手方向軸線（３）を中心として回転するシャフト（７）が収容されている装着チューブ（２）と、毛キャリア（１１）であってその毛キャリア（１１）から延びたブラシの軸線（１４）及び毛（１５）を有し、
横向き軸線（１９）を中心として回転し、シャフト（７）に連結している毛キャリア（１１）と、を有し、
長手方向軸線（３）を中心としたシャフト（７）の回転運動が、横向き軸線（１９）に関する毛キャリア（１１）の運動をもたらし、
本質的に円錐形状の包絡面上にある、毛キャリア（１１）のブラシの軸線（１４）の運動のための手段（２４，２５；３５，３８）を有する歯ブラシ部分であって、
横向き軸線（１９）及びブラシの軸線（１４）が、頂点（２９）を中心とした鋭角（２８）を画成することを特徴とする電気歯ブラシのブラシ部分（１，３３，５１，５２）。
【請求項２】
頂点（２９）が、毛（１５）によって画成された境界の外側に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のブラシ部分。
【請求項３】
頂点（２９）は、毛（１５）が、清掃のために前記歯と係合されるときに磨かれる歯（３２）の内側に位置することを特徴とする請求項２に記載のブラシ部分。
【請求項４】
頂点（２９）は、毛（１５）によって画成された境界の内側に配置されており、前記頂点（２９）は毛（１５）の清掃面の近傍に位置することを特徴とする請求項１に記載のブラシ部分。
【請求項５】
角度（２８）が、約２〜１４度であり、特に約６〜１０度であり、また好ましくは約３〜５度であることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載のブラシ部分。
【請求項６】
シャフト（７）が、特にピニオン（２０）又は同様のものである歯車を支え、その歯車は前記シャフトと非回転的な関係で連結されており、横向き軸線（１９）を中心として回転する特にフェースギア（２３）又はその他同様のものである歯車と噛み合い係合していることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のブラシ部分。
【請求項７】
特に曲った円い金属から形成されたシャフト（３５）が提供され、前記シャフトが、フェースギア（２３）又はその他同様のものと非回転的関係で連結されている部分（３７）を有し、且つ装着チューブ（２）内で回転可能に支えられていることを特徴とする請求項６に記載のブラシ部分。
【請求項８】
ブラシの軸線（１４）を中心とした毛キャリア（１１）の回転を防止するための手段（３０、３１）が設けられていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載のブラシ部分。
【請求項９】
装着チューブ（２）が、ブラシの軸線（１４）に対して放射状に延び且つ毛キャリア（１１）から突出しているフィンガ（３１）と噛み合っている溝（３０）を含んでいることを特徴とする請求項８に記載のブラシ部分。
【請求項１０】
前記手段が、留めばね、ヒンジドレバー、糸、他の弾性部材又はその他同様のものとして形成されていることを特徴とする請求項８に記載のブラシ部分。
【請求項１１】
ブラシの軸線（１４）を中心とした毛キャリア（１１）の回転を発生する手段（５３，５４）が提供されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載のブラシ部分。
【請求項１２】
装着チューブ（２）及び毛キャリア（１１）がそれぞれのかさ歯車（５３，５４）を含み、該かさ歯車が互いに噛み合い係合していることを特徴とする請求項１１に記載のブラシ部分。
【請求項１３】
装着チューブ（２）及び毛キャリア（１１）の相対的に関係している表面（４８，４９，５０）が、類似の態様の半球形であることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１項に記載のブラシ部分。
【請求項１４】
毛キャリア（１１）の表面（４８）、装着チューブ（２）の表面（４９）及び当てはまる位置では装着チューブ（２）に連結しているキャップ構造（１０）の表面（５０）が、球形状であり、共通の球中心を有していることを特徴とする請求項１３に記載のブラシ部分。
【請求項１５】
球の中心が頂点（２９）に配置されていることを特徴とする請求項１４に記載のブラシ部分。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか１項に記載されているブラシ部分（１，５１，５２）が、連結、特に押込み嵌めされるようになっている電気歯ブラシ。
【請求項１７】
連続的に回転する駆動機構が提供されていることを特徴とする請求項１６に記載の電気歯ブラシ。
【発明の詳細な説明】
本発明は、極めて広くは電気歯ブラシに関し、特に特許請求の範囲の請求項１の従来技術の部分の要件に従った、電気歯ブラシのためのブラシ部分に関する。
このタイプのブラシ部分は、ドイツ特許出願公開DE 39 37 850 Al明細書から公知であり、この明細書の内容は本特許出願の開示内容に援用されている。その明細書では電気歯ブラシが説明されており、ハンドル部分を有し、このハンドル部分から駆動シャフトが外に向かって突き出している。ハンドル部分は内部に電気駆動手段を収容しており、駆動シャフトは、それを用いてその長手方向軸線を中心とした振動的に回転する運動（往復回転運動、振動運動ともいう）にセットされることができる。長手方向軸線の方向に延びており、また端部に配置されている毛(bristle)キャリアを有する装着チューブを備えているブラシ部分は、ハンドル部分及び駆動シャフトに圧入されるように適合されている。装着チューブは中にシャフトを収容しており、そのシャフトは、圧入されると駆動シャフトに連結する。毛が毛キャリアから延びており、ほぼブラシ部分の長手方向軸線を横断して配置されている。かさ歯車の配置によって、駆動シャフトによりブラシ部分のシャフトに伝達される往復回転運動は約９０度曲げられる。その結果、電気歯ブラシは作動され、毛キャリアはブラシ部分の長手方向軸線をほぼ横断する軸を中心として往復回動運動を実行する。毛の自由端に形成されたクレンジング面は、使用者の歯の表面に、等しく往復回転運動を行う。この往復回転運動は、歯の表面上の良好なクリーニング動作を生じやすい。
本発明は、改善された歯のクリーニング操作が達成される電気歯ブラシのためのブラシ部分を提供することを目的とする。
本発明によると、この目的は請求項１の特徴部分によって、最初に言及されているタイプのブラシ部分において達成される。
毛キャリアの章動(nutating motion)、すなわち円錐形状の包絡面(envelope)上でのブラシの軸線の移動の結果、毛の自由端は、毛又はブラシの軸線とほぼ平行方向に、近づく及び後退する短い運動を実行する。これは、毛の自由端が、磨かれる使用者の歯の表面に対して一定の力で連続的に置かれるのではなく、より大きな又はより小さな一定の力で歯の表面に向かう又はそこから離れる動きを繰り返して、従って一種の往復運動を行なうことを意味する。前記のブラシの運動は、著しく改善された歯のクリーニング動作に通じることが経験的に示されている。使用者は、ブラシ部分を歯の表面又は特に隣接歯間表面に関して調整する必要がない。配置に拘わりなく、隣接歯間の表面を含む歯の表面上での改善されたクリーニング動作は、章動(nutating motion)によって達成される。毛の自由端の近接・後退する運動は、更に歯の表面上に非常に均一なクレンジング運動をもたらし、その運動は使用者により用いられ、また使用者に心地好さを与える。ブラシの軸線の運動は円い円錐形状の包絡面上にあることが好まれるが、楕円又はなにか他をベースとした他の円錐形状も考慮されうる。このような変形は本発明の範囲内である。重要なことは、毛が、本発明で開示されている動きによって、歯の表面に垂直な表面の方向に運動の成分を持つことである。ブラシの軸線を中心とした強制的な回転運動も有利である可能性もあるが、この場合には、ブラシの軸線を中心としたブラシの更に重ね合わせた回転又は振動運動が完全に不要にされるうる。
請求項２による本発明の見地によれば、本発明で開示されている毛キャリアの運動は、横向き軸線(transverse axis)及びブラシの軸線の間の鋭角によって達成される。ブラシの軸線、従って毛キャリアは、中心軸が横向き軸線によって形成されている円錐の包絡面上を動く。章動は、このように製造努力の必要が少ない単純な方法で生み出される。
請求項３による本発明の特に有利な見地によれば、円錐の頂点は、ブラシヘッドが歯に対して係合されるとき、歯の内部にある。これは、毛の自由端で行なわれる近接・後退運動が磨かれる歯の表面を全ての側から包むという効果がある。請求項４による本発明の他の有利な見地によれば、円錐の頂点は、歯の表面の近くではあるが、歯の外側にあってもよい。特に適切には、横向き軸線とブラシの軸線の間の角度は、請求項５に示されている値の範囲から選択される。特に歯の内部に頂点を配置するときは約６〜３度、また歯の外部に頂点を配置するときは１０〜５度が有利であることが証明されている。
請求項６による本発明の更なる見地によれば、シャフトの回転運動は、ピニオン及びフェースギアによって横向き軸線を中心とした回転運動に簡単に変換される。他の変換、例えばかさ歯車が使用される可能性、があることが無論理解されるであろう。
請求項７による本発明の有利な見地によれば、ピニオンは装着チューブ内で回転可能に支えられている軸受ピンに連結されている。一層更には、請求項９によると、フェースギアは他の軸受ピンが保持されているテーパディスクに連結されている。請求項１０によると、この他の軸受ピンは、毛キャリアを回転可能に取り付けられるように機能している。この配置では、前記第１の軸受ピンが横向き軸線上に配置され、また前記第２の軸受ピンがブラシの軸線上に配置されており、２つの軸受ピンが、間に請求項２で明らかにされた鋭角を画成するようになっている。この形状は、わずかな部品で本発明の章動を生み出す、単純且つ経済的な可能性を提供する。
請求項８による本発明の他の有利な見地によれば、クランクシャフトとして形成されることのできる曲りシャフトが提供されている。このシャフトは一端を装着チューブ内に回転可能に支えられており、他端を請求項１０による毛キャリアに支えられている。請求項９によるとテーパディスクが間に配置されることができる。この配置において、シャフトは、２つの端部がその間に請求項２で言及された鋭角を画成するように曲っている。特に曲りシャフトの使用により、容易に一体に組立てられることのできる少ない部品のみが必要とされる。それゆえ、説明された形状は、特にブラシ部分の製造に関して非常に経済的である。
請求項１１による本発明の有利な更なる見地によれば、毛キャリアの回転が発生しない。ゆえに、本発明の章動、すなわち毛の自由端の近接・後退運動のみが、歯の表面のクリーニングに影響する。
請求項１２によれば、毛キャリアの回転は装着チューブ内で長手方向軸線の方向に延びる溝によって防止され、溝は毛キャリアのフィンガによって係合されている。従って、回転が既存の部品の特別な形状によって防止されるため、更なる部品は必要ない。
請求項１３によれば、留めばね、ヒンジドレバー(hinged lever)、又はその他同様のものが毛キャリアの回転を避けるのに提供されている。これらの部品は、本発明で開示された毛キャリアの章動が摩擦によって妨げられないこと、及び、例えば歯磨き粉の残余物で汚れることがブラシ部分の操作信頼性にほとんど取るに足りないことであることを確保するという利点を有している。更なる利点として、章動の結果として起こる装着チューブ及び毛キャリアの関連する運動は、単純な方法で、すなわち特別な設備又は他の特別な尽力なしで補われる。
特に簡単な留めばねの形状が請求項１４に示されている。この特殊な留めばねは低い製造コストのみを必要とする。更に、請求項１５によると、留めばねとして金属ワイアを使用することが特に適している。これは、留めばねが、装着チューブ及び毛キャリアに単純に押込み嵌めで連結されることができるようにする。
請求項１６による本発明の有利な更なる見地によれば、毛キャリアの回転が生み出される。その結果、本発明の章動、すなわち歯の表面のクリーニングに寄与する自由端の近接・後退運動、のみでなく、加えて毛の自由端によって形成されるクリーニング面の回転運動がクリーニング動作を生み出す。
請求項１７によると、毛キャリアの回転が、装着チューブ及び毛キャリアにかさ歯車を配置することによって生み出される。この回転の回転振動数は、単純にかさ歯車の歯数比を適切に選択することによって、特に本発明の章動の回転振動数に関して変化させることができる。
毛キャリアの回転を防止するため又は生み出すための方法が提供されないならば、毛キャリアは方向変転運動、特に回転装着による回転又は振動運動を行うが、これらの運動は制御されていなく、使用者が毛を歯の表面に対して置く方法次第である。
請求項１８（独立した発明とすることもできる）による本発明の有利な更なる見地によれば、一方の側の毛キャリアの表面と、他方の側の装着チューブの表面及び適用できる所では同様に他の更なる必要な表面との相対的に関連している表面が、類似の態様のドーム形状である。特に、請求項１９によると、言及された表面を、共通の球中心を備える球形状に形成することがとりわけ適している。この形状によって、一定の距離が装着チューブ及び毛キャリアの関連している表面の間にもたらされ、運動中も維持される。請求項２０により、特に頂点に球中心を配置することによって、装着チューブ及び毛キャリアの関連している表面が食物残余物又は使用者の皮膚でさえ挟まれる可能性がある開閉動作を行なうことが防止される。
請求項２１から明らかにされるように、本発明は上述のブラシ部分の形態のみでなく、例えば、押込み嵌めとして適当なブラシ部分が取り付けられる電気歯ブラシの形態でも実行される。
特に有利には、請求項２２による電気歯ブラシは、連続的に回転する駆動メカニズムを含んでいる。この態様で、毛キャリアの均一な回転章動運動が実行される。しかしながら原則として、振動駆動メカニズムを有する電気歯ブラシを提供することも可能である。
本発明の更なる特徴、利点及び適用の可能性は、添付図面でより詳細に記載されている実施形態の、以下に続く説明で明らかになるであろう。請求項及び言及内容の概要に拘らず、説明及び／又は図によって表現されている、どの単独の特徴及び特徴の組合わせも本発明の主題を形成することが理解されるであろう。
図１は、本発明の第１実施形態を用いた電気歯ブラシのブラシ部分の概略縦断面図である。
図２は、本発明の第２実施形態を用いた電気歯ブラシのブラシ部分の概略縦断面図である。
図３は、本発明の第３実施形態を用いた電気歯ブラシのブラシ部分の、図４のＣ−Ｃ面に沿った概略縦断面図である。
図４は、図３のブラシ部分の、図３のＡ−Ａ面に沿った概略縦断面図である。
図５は、図３のブラシ部分の、図３のＢ−Ｂ面に沿った概略縦断面図である。
図６は、図３のブラシ部分に用いられている留めばねの概略縦断面図であり、３つの異なった投影図を説明している。
図７は、本発明の第４実施形態を用いた電気歯ブラシのブラシ部分の概略縦断面図である。
図８は、本発明の第５実施形態を用いた電気歯ブラシのブラシ部分の概略縦断面図である。
図１〜図８を参考にして以下に説明されているブラシ部分は、ドイツ特許出願公開DE 39 37 850 Al明細書に開示されているタイプの電気歯ブラシと関連して用いるのに適している。しかし、本発明によるとドイツ特許出願公開明細書で述べられている振動駆動メカニズムは、好ましくは両方向の回転が可能な連続的に回転する駆動メカニズムに取り替えられることができる。しかし本発明が、電気歯ブラシの振動駆動に基づいて同様に実現されることができることは理解されよう。
電気歯ブラシはハンドル部分を含み、そのハンドル部分から駆動シャフトが外向きに突出している。ハンドル部分は、作動時に長手方向軸線を中心として回転を駆動シャフトに伝える電気駆動手段を内部に収容している。駆動シャフト及び駆動シャフトが突き出ているハンドル部分の端部は、ブラシ部分との押込み嵌め係合及び生じた回転運動の伝達が可能なように形造られている。
図１は、ハンドル部分、及び後に述べる電気歯ブラシの駆動シャフトに押込み嵌めされることができるブラシ部分１を示している。ブラシ部分１は、長手方向軸線３の方向に延びている装着チューブ２を含んでいる。装着チューブ２は、ハンドル部分に近い自由端で、プロフィールリング４を有しており、プロフィールリング４の内部形状５がハンドル部分の外部形状と相補うようになっている。この態様において、ブラシ部分１は相対的な回転を防止する方法でハンドル部分に押込み嵌めされることができる。
装着チューブ２は、ハンドル部分から離れた方の端部に、シャフト７が回転できるように取り付けられる穴６を備えている。シャフト７は装着チューブの長手方向軸線３上に配置され、好ましくは金属でできている。シャフト７は、穴６から、ハンドル部分に近づく方向に、ほぼ装着チューブ２の中央まで延びている。シャフト７は、このハンドル部分に近づく方向に、長手方向軸線３上に配置されて好ましくはプラスチックで製造されているシャフト８に連結されている。第２シャフト８は、ハンドル部分に近い自由端に、ハンドル部分から外側に突出している駆動シャフトの外側形状と相補うように内部形状９を有している。これは、駆動シャフトが第２シャフト８に、従ってシャフト７にも相対的回転を防止する態様で連結されることができるようにしている。
内部及び該部形状５，９は、断面で見た場合、正方形，星形，又は類似の形状とすることができ、互いに形状一致しており、使用者がブラシ部分１を押したり引いたりしてそれぞれ容易にハンドル部分に取り付けたりまたハンドル部分から外したりすることができるようになっており、一方同時にハンドル部分上のブラシ部分１の確実な固定が確保される。
装着チューブ２は、ハンドル部分から離れた端部にキャップ構造１０を有している。更にこのキャップ構造１０の領域には、毛キャリア１１をシャフト７及び装着チューブ２に連結するための手段だけでなく、毛キャリア１１も配置されている。
毛キャリア１１は、ディスク形プレート１２及び貫通穴１３を含み、本質的にブラシの軸線１４を中心として回転対称になっている。プレート１２は、シャフト７から離れるように向いている方の面に、プレート１２からブラシの軸線１４に対してほぼ平行な方向に延びている複数の毛１５を有している。毛１５の全てが概ね等しい長さを有し、自由端がほぼ円形のクレンジング面１６を形成することが好ましい。プレート１２の穴１３は、ブラシの軸線１４とほぼ平行に整列されており、ほぼクレンジング面１６の中心を向いている。
穴６が軸受ブッシュ１７に設けられており、更に穴６を横切って延びている貫通穴１８を含んでいる。従って、穴６は長手方向軸線３にほぼ平行に整列されており、一方穴１８は長手方向軸線と直角に延びる横向き軸線１９にほぼ平行に整列されている。穴６に支えられているシャフト７は、穴１８の領域内に延びない。
シャフト７は、穴６のごく近傍でピニオン２０を支えており、ピニオン２０は非回転関係でシャフト７に連結している。フェースギア、かさ歯車又はその他同様のものがピニオン２０の代わりに設けらてもよい。
軸受ピン２１は、回転可能に穴１８の中に取り付けられており、毛キャリア１１から離れた端部に、穴の中のピンが容易にはずれないようにつないでいるヘッド又はディスク２２を有している。フェースギア２３は、軸受ブッシュ１７の毛に近い側で軸受ピン２１に非回転的に固定されている。これは、例えばフェースギア２３を軸受ピン２１に圧入することによって達成される。ピニオン２０及びフェースギア２３は互いに噛み合っている。例えば、かさ歯車又はその他同様のものなどの他の部品がこれらのギア部品と代わることができることが認識される。更に、テーパディスク２４が軸受ピン２１に非回転的関係で連結されており、軸受ピン２１は前記ディスクのほぼ中央でテーパディスク２４に例えば圧入されている。ギア装置は、金属又はプラスチックで作られることができる。後述する場合では、シャフト７，８及びピニオン２０は、フェースギア２３及びテーパディスク２４と同様に、一体形成される射出成形などで便利に製造される。
更に軸受ピン２５が、軸受ピン２１と異なった軸線を中心として、回転的に固定された関係、例えば圧入によって、テーパディスク２４に支えられている。軸受ピン２５は、毛キャリア１１をプレート１２の穴１３で受けることによって回転可能に支えるよう働く。軸受ピン２５は、このようにブラシの軸線１４に配置される。この更なる軸受ピン２５は、テーパディスク２４から離れた端部に、取り付けられた毛キャリア１１を保持するためのディスク２６又はヘッドを含んでいる。
更なる軸受ピン２５は、テーパディスク２４及びプレート１２の間の摩擦を低減するために、軸受ワッシャ２７又はその他同様のものを、前述した部品との間に保持している。軸受ワッシャ２７は省略されてもよい。
軸受ピン２１、従って横向き軸線１９は、テーパディスク２４のそれらに面する表面にほぼ直角に配置されており、一方更なる軸受ピン２５、従ってブラシの軸線１４は、テーパディスク２４のそれらに面する他の表面にほぼ直角に配置されている。テーパディスク２４はこのように表面が他の表面と角度２８を形成するように形造られている。その結果、２つの軸受２１，２５、従って横向き軸線１９，ブラシの軸線１４は、等しく、一方と特定の角度２８を形成する。角度２８は、横向き軸線１９及びブラシの軸線１４が交わる頂点２９から始まる。
装着チューブ２の毛キャリア１１に近い側には、横向き軸線１９から始まっている溝３０があり、長手方向軸線に沿って配置されている。更に、毛キャリア１１から突出しているフィンガ３１が、任意の位置に滑動できるように溝３０と係合している。
電気歯ブラシが作動するとき、ハンドル部分から外側に突出している駆動シャフトは、ハンドル部分に押込み嵌めされるブラシ部分１のシャフト７、従ってピニオン２０に対しても、長手方向軸線３を中心とした回転又は、適応できるところには振動運動を伝える。引き続いて、軸受ピン２１及びフェースギア２３は、横向き軸線１９を中心とした回転又は振動運動を等しく実行する。これは、非回転的にフェースギア２３に固定されているテーパディスク２４及びブラシの軸線１４に配置されている更なる軸受ピン２５が、横向き軸線１９を中心とした回転又は振動にセットされるようにする。軸受ピン２５に装着されている毛キャリア１１は、横向き軸線１９を中心としたこの運動を同様に実行する。軸受ピン２５、従ってブラシの軸線１４は、横向き軸線１９及びブラシの軸線１４の角度２８の配置によって横向き軸線１９を中心とした円錐形状の包絡面上を進む。円錐形状の開き角度は角度２８の２倍の値であり、円錐形状の包絡面の頂部は頂点２９に位置している。ゆえに、全体的に見れば、毛キャリア１１は横向き軸線１９を中心として章動する。これは、近接・後退運動がクレンジング面１６を形成している毛１５の自由端に伝わることを意味し、これらの運動の方向は毛に実質的に平行であり、従ってブラシの軸線１４にほぼ平行である。使用者が毛１５を磨かれる歯３２に対して置いたとき、近接・後退運動はこの特定の歯３２の表面方向に作動し、歯からプレーク(plaque)又はその他同様のものを除去することによって、特に効果的な清浄作用を確保する。
溝３０内のフィンガ３１の係合によって、毛キャリア１１の回転が回避される。毛キャリア１１の章動中に、フィンガ３１は溝３０内で往復運動する。
図１のブラシ部分１で角度２８はほぼ６度であり、好ましくは３度である。頂点２９は、ほぼ歯３２の領域内にある。この態様において、毛１５の近接・後退運動によって、磨かれる歯の表面の完全なカバーが確保される。
これと比較して、図２ブラシ部分３３の角度２８はほぼ１０度であり、好ましくは５度である。この実施形態で頂点２９は、（歯に）近接してはいるが、歯３２の外部にある。
図３〜図９に例証されているブラシ部分３４は、図１及び図３を参考にして説明されたブラシ部分１およびブラシ部分３３と、以下の重要な点で異なっている。第１に曲りシャフト３５が２つの軸受ピン２１，２５の代わりとなっており、更に留めばね３６が溝３０及びフィンガ３１の代わりに提供されている。無論、例えば、ヒンジドレバー、糸又は他の弾性部材が同様に利用されることができることが理解されるであろう。
図３によると、シャフト３５は、軸受ブッシュ１７の穴１８に配置される部分３７を、回転可能に支えられている横向き軸線１９を沿って有している。シャフト３５の部分３７は、シャフト３５と非回転的関係で連結しているフェースギア２３を支持している。シャフト３５の曲り部分は、テーパディスク２４の領域で、テーパディスクをシャフト３５と同様に非回転関係で連結するように配置されている。更にシャフト３５は、回転可能に支えられている、ブラシの軸線１４上のプレート１２の穴１３内に配置される部分３８を有している。シャフト３５の２つの自由端には、シャフトをしっかりと固定するそれぞれのディスク３９，４０が提供されている。シャフト３５は、好ましくは一本の曲った円い金属で製造されている。
シャフト３５の曲った構造のために、２つの部分３７，３８は間に角度２８を画成し、その結果毛キャリア１１は動作的に一種の揺動運動、すなわち章動を行なう。
装着チューブ２と毛キャリア１１を連結している留めばね３６は、一片の金属ワイアでできている。留めばね３６の形状は、図３〜図６を連帯的に考察することによって明らかになる。このように、特に図３からは、留めばね３６の部分４１が、毛キャリア１１のプレート１２の止り穴４２に挿入されていることがわかる。特に図６に示されているように、その後、留めばね３６がばね部分４４に併合しているほぼ直角な湾曲部４３に続いている。図４及び図６によると、このばね部分は、変化する半径を有する弧形状である。ばね部分４４の他端には、ほぼ直角な湾曲部４５が提供されており、引き続く部分４６が、部分４１の反対方向を向くようになっている。これは、特に図５及び図６から明らかになる。図５によると、部分４６は装着チューブ２の止り穴４７に収容されている。円柱ピン５６が、止り穴４７とほぼ対称に装着チューブ２に圧入されている。
運転時に毛キャリア１１は、摺動、すなわち章動するようにセットされる。シャフト３５が方向５８に回転するとき、留めばね３６は円柱ピン５６に接した状態で支えられる。この態様で、毛キャリア１１の回転は留めばね３６による毛キャリア１１と装着チューブ２の連結のために防止される。装着チューブ２に関連した毛キャリア１１の動きは、特に留めばね３６のばね部分４４の弾性ねじり及び／又は曲り変性によって補償される。無論、圧入された円柱ピン５６は、装着チューブ２上に一体形成された止め具又は同様の構造の手段によって代えられることができる。
他の、図３〜図６のブラシ部分３４と、図１及び図２のブラシ部分１及びブラシ部分３３との相違点は、毛キャリア１１及び装着チューブ２の相対的に関係づけられた表面の構造にある。特に図３に現れているが、装着チューブ２に近い側の毛キャリア１１のプレート１２の表面４８は球形状で、球はその中心を頂点２９に有している。更に、毛キャリア１１に近い側の装着チューブ２の表面４９は、毛キャリア１１に近い側のキャップ構造１０の表面５０と同様に球形状であり、球の中心は同じ様に頂点２９にある。その結果、一定の距離が対面している表面４８，４９，５０の間に得られ、運転状態、すなわち毛キャリア１１の章動又は揺動中にも変化せずに維持される。
図３のブラシ部分３４に関して説明された、毛キャリア１１、装着チューブ２及びキャップ構造１０の相対的に関係づけられた表面４８，４９，５０の適合は、図１及び図２のブラシ部分１及びブラシ部分３３でも行なわれることができることが分るであろう。同様のことが、図７及び図８を参考にして後に説明されるブラシ部分５１及び５２に適用されている。更に上述の適合は、ブラシ部分１，３３，３４，５１，５２の他の特徴と独立して、それ自身の資質によって発明を含むことができることが理解されるよう。
図７に例証されているブラシ部分５１は、図１〜図６のブラシ部分１，３３，３４と異なって、毛キャリア１１の回転を防止するための手段を有していない。従って、フィンガ３１に係合される溝３０も、留めばね又はその他同様のものもない。ゆえにプレート１２及びテーパディスク２４の間で運転中に起こる摩擦が、シャフト３５の部分３８を中心とした、ひいてはブラシの軸線１４を中心とした回転運動を毛キャリア１１に伝える。使用者が磨くために毛１５を歯３２に対して係合させたとき、毛キャリア１１の回転は歯３２との摩擦係合によって遅くなる。従って全ての残りの回転は、使用者が歯３２に対して毛１５を置く所の圧力に依存する。かなりの高圧を加えることによって、使用者は実際には回転を完全に排除できる。全体的に見れば、操作時において、振動数が使用者によって及ぼされる接触圧力に依存している毛キャリア１１の自由な又は制御できない回転が重ね合わされた揺動を、図３のブラシ部分５１にもたらす結果となる。
図８に例示されているブラシ部分５２は、毛キャリア１１の回転を防止するための方法を所持するというよりも、回転を発生させる手段を含んでいる。回転が可能でない図１〜図６のブラシ部分、及び自由又は制御されていない回転が可能な図７のブラシ部分５１と対比すると、図８のブラシ部分５２は毛キャリア１１の制御された又は強制的に制御された回転を可能にする。
これを達成するために、３６０度通して回転するかさ歯車５３が、毛キャリア１１の装着チューブ２に近い側のプレート１２の外周部に提供されている。更に、同様に３６０度通して回転する他のかさ歯車５４も、装着チューブ２及びキャップ構造１０の毛キャリア１１に近い側に提供されている。２つのかさ歯車５３，５４は互いに噛み合わせ係合しており、かさ歯車５３，５４の係合部が回転する。
運転時に毛キャリア１１は章動を行なう。同時に２つのかさ歯車５３，５４は、ブラシの軸線１４を中心として毛キャリア１１の回転を発生するように作用する。この回転の回転振動数は、２つのかさ歯車５３，５４の歯数比による。
【図１】
0003710096.tif 000002
【図２】
0003710096.tif 000003
【図３】
0003710096.tif 000004
【図４】
0003710096.tif 000005
【図５】
0003710096.tif 000006
【図６】
0003710096.tif 000007
【図７】
0003710096.tif 000008
【図８】
0003710096.tif 000009