(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
枚葉紙案内胴を複数有する加工処理機内の枚葉紙ガイド装置であって、少なくとも一つの枚葉紙案内胴が円筒状の基体を備え、この基体が少なくとも一つの枚葉紙保持機構および該基体上で取り外しできる少なくとも一つのドラムキャップを有している枚葉紙ガイド装置において、
前記ドラムキャップ（７，８）の表面に、インキないしニスが着かないコーティング（１５）が付着固定され、前記コーティング（１５）は、クロム、鉄、チタン、ニッケル、コバルト、タングステン、又はモリブデンである金属から形成されるか、あるいは、少なくともこれらの金属の一部を含んでなり、さらに前記コーティング（１５）上に、インキないしニスが着かない密閉補強塗布層が付着固定され、
二つの枚葉紙保持機構から形成される受け渡し領域の下側には、空気圧によって調整可能で案内面を有してなる該枚葉紙ガイド装置（１０）が、枚葉紙の搬送面と或る一定の距離を隔てて前記円筒基体（６）に設けられ、
前記円筒基体（６）に面して導かれる枚葉紙の方向に噴出し空気流を生成して枚葉紙のループを押し出すようにする第１の噴出し空気機構（１３）が、搬送方向上流側に該枚葉紙ガイド装置（１０）に対して設けられ、
前記円筒基体（６）面して導かれる枚葉紙に向かって噴出し空気流を生成する第２の噴出し空気機構（１４）が、前記円筒基体（６）の下側に、軸線に対して略垂直に設けられ、
これら二つの噴出し空気機構（１３，１４）は、最大半型幅にわたって延在しかつ少なくとも一つの独立した空気供給源に接続されていることを特徴とする枚葉紙ガイド装置。
【請求項２】
枚葉紙案内胴を複数有する加工処理機内の枚葉紙ガイド装置であって、少なくとも一つの枚葉紙案内胴が円筒状の基体を備え、この基体が少なくとも一つの枚葉紙保持機構および該基体上で取り外しできる少なくとも一つのドラムキャップを有している枚葉紙ガイド装置において、
前記ドラムキャップ（７，８）の表面に、該ドラムキャップの外周面上における相対的な移動が可能な織物製の表面構造体（９）が設けられ、
二つの枚葉紙保持機構から形成される受け渡し領域の下側には、空気圧によって調整可能で案内面を有してなる該枚葉紙ガイド装置（１０）が、枚葉紙の搬送面と或る一定の距離を隔てて前記円筒基体（６）に設けられ、
前記円筒基体（６）に面して導かれる枚葉紙の方向に噴出し空気流を生成して枚葉紙のループを押し出すようにする第１の噴出し空気機構（１３）が、搬送方向上流側に該枚葉紙ガイド装置（１０）に対して設けられ、
前記円筒基体（６）面して導かれる枚葉紙に向かって噴出し空気流を生成する第２の噴出し空気機構（１４）が、前記円筒基体（６）の下側に、軸線に対して略垂直に設けられ、
これら二つの噴出し空気機構（１３，１４）は、最大半型幅にわたり延在しかつ少なくとも一つの独立した空気供給源に接続されていることを特徴とする枚葉紙ガイド装置。
【請求項３】
請求項１または請求項２に記載の枚葉紙ガイド装置において、
前記第１の噴出し空気機構（１３）の噴出し空気流は、二つの枚葉紙保持機構の受け渡し領域の方に向けられていることを特徴とする枚葉紙ガイド装置。
【請求項４】
請求項１または請求項２に記載の枚葉紙ガイド装置において、
前記第２の噴出し空気機構（１４）の噴出し空気流は、水平方向と或る鋭角をなして枚葉紙搬送方向に向かって傾けられていることを特徴とする枚葉紙ガイド装置。
【請求項５】
請求項１または請求項２に記載の枚葉紙ガイド装置において、
前記二つの噴出し空気機構（１３，１４）のための圧力が調整可能とされていることを特徴とする枚葉紙ガイド装置。
【請求項６】
請求項１または請求項２に記載の枚葉紙ガイド装置において、
前記第２の噴出し空気機構（１４）は、前記枚葉紙ガイド装置（１０）の案内面の下側に、開放された露出状態で配置されていることを特徴とする枚葉紙ガイド装置。
【請求項７】
請求項１または請求項２に記載の枚葉紙ガイド装置において、
枚葉紙は、反転装置（４）の搬送方向下流側で、前記ドラムキャップ（７，８）のうちの一つの面上に、印刷された面で載置されるように構成されていることを特徴とする枚葉紙ガイド装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１の前提部分おいて書き部に記載された加工処理機の枚葉紙ガイド装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種の加工処理機は、枚葉紙の移送に関する独国特許出願公開第１２５４６４５号明細書から、複数の枚葉紙案内胴を有する輪転印刷機として公知となっている。これらの枚葉紙案内胴は、２倍の大きさの複数の渡しドラム（Uebergabetrommel）として形成され、これらの渡しドラムは、駆動される本体ないし基体から構成されかつ各々が二つの対称的な平坦部を備えている。これらの平坦部には、ドラムキャップとも呼ばれるセグメント状のドラム分割体が取り外しできるように着脱自在に設けられている。これらのドラム分割体すなわちドラムキャップは、さらに、特定の印刷の仕様ないし注文に応じて、インキを弾いてこれを付着させないような材料からなる表皮（カバー）を有した構成にすることができる。こういった表皮ないしカバーは、インキを弾く材料からなるとともに、張設部材を用いてドラムキャップ面に張り付けられている。
【０００３】
欧州特許出願公開第００５９９４４号明細書より、外周面を有する枚葉紙案内胴が知られており、この外周面上に、相対的に移動できてインキを弾く織物材料が設けられている。この胴外周面は、好ましくはポリテトラフロロエチレン（Polytetrafluorethylen）からなる摩擦の少ないコーティングを有している。枚葉紙案内胴がこのような構成とされている場合、枚葉紙は、略インキ染みの汚れを生じることなく印刷された側で胴の外周面に面して案内される。
【０００４】
ドラムキャップを有して形成された枚葉紙案内胴を有してなるガイド装置が、さらに独国特許出願公開第１９５１３４２６号明細書より知られている。枚葉紙とドラムキャップ外周面との間に溜まった空気を取り除くために、ドラムキャップは、この空気を胴の内部空間に向けて逃がすための穴部を有して構成されている。さらに、ドラムキャップ上に通気性の有る織物製の衣（Aufzug）が取り付けられるとともに、枚葉紙案内胴の下側にエアボックス（Luftkasten）が配置されている。上記エアボックスは、とりわけ始端に配置されたエアドクタ（Luftrakel）、そして必要に応じてさらに終端に配置された遮断吹き付け管（Abschlussblasrohr）から構成されている。
【０００５】
独国実用新案出願公開第２０１０７１８２号明細書により、ドラムキャップを有する枚葉紙案内胴、ならびに、クロム、鉄、チタン、ニッケル、コバルト、タングステン、又はモリブデンによって形成されたインキないしニスを弾くコーティングが知られている。さらなる発展態様において、上記コーティングの上に、ポリオルガノシロキサン（Polyorganosiloxane）のグループからなる密閉補強塗布層が設けられている。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、特に、片面ないし両面に印刷および／またはニス引きされた枚葉紙を、簡単で、マーキング無しで、あるいはインキ染みの汚れが無い状態で案内することができ、製造コストの安い上述した類の枚葉紙ガイド装置を提供することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
本課題は、請求項１または請求項２の特徴部分に記載の構成によって解決される。他のさらなる発展態様は、従属請求項に与えられている。
【０００８】
第一の長所は、少なくとも一つのドラムキャップが、枚葉紙を案内する渡し胴の円筒状ないし円柱状とされた胴本体（本明細書中、円筒状の基体ないし円筒基体と称する場合もある）に素早く着脱できるように設けられているという点にある。これにより、確実に装着時間が短縮され、渡し胴が広範な用途に使用できるようになる。
こうして、渡し胴は、一つないし複数のドラムキャップ無しで動作可能、すなわち、単なる枚葉紙保持機構を有する胴本体だけとして動作できる。
【０００９】
さらに、印刷ないしニス引きされたばかりの枚葉紙の面が渡し胴に面して案内される場合は特に、上記渡し胴に、インキないしニスを弾いてインキないしニスが着かない外周面を有する少なくとも一つのドラムキャップが設けられる。
【００１０】
同様に、胴本体としての上記渡し胴は、選択的に、ドラムキャップならびにその外周面上に設けられた織物製の表面構造体ないし面形成体を有して構成することができるか、あるいは、ドラムキャップならびにその上に設けられたインキないしニスを弾くコーティング、好ましくは、ポリオルガノシロキサンの群からなるインキないしニスを弾く密閉補強塗布層を有するコーティングを有して構成することができるという点も長所である。
ここで、斯かる渡し胴の各々には、後述するような枚葉紙ガイド装置が、或る一定の距離だけ離されて配置される。
【００１１】
さらに他の長所は、少なくとも印刷装置から組み立てられた輪転印刷機、あるいはその別構成として印刷装置及びニス引き装置から組み立てられた輪転印刷機内で、枚葉紙ガイド装置を有して枚葉紙を案内する渡し胴の上述の構成が、枚葉紙反転装置の主に下流側に配置できるという点にある。あるいはこれとは別に、上記の枚葉紙ガイド装置を有する渡し胴は、もっぱらニス引き装置だけが一列に並べられ、必要に応じて枚葉紙反転装置が少なくとも一つ配されて組み立てられたコーティング装置内に用いることができる。
【００１２】
渡し胴の胴本体に取り外し可能に固定されたドラムキャップは、枚葉紙を案内する単一の大きさの（単位大きさに等しい）渡し胴に制限されることはない。例えば、単一の大きさのプレート胴ないし版胴を基準として、２倍、あるいは３ないし４倍の大きさの渡し胴が、外周面の複数の側に配置された複数のドラムキャップを有して構成されてもよい（本明細書中、プレート胴ないし版胴の大きさを基準の単位大きさとした２倍の大きさ、３ないし４倍の大きさを、単に２倍の大きさ、あるいは３ないし４倍の大きさと称する場合もある）。
【００１３】
最後に、枚葉紙ガイド装置を有する上述の如き渡し胴は、表面印刷においてだけでなく表面裏面印刷（両面印刷）においても、広範に使用することができるという点が有利である。
【００１４】
【発明の実施の形態】
以下、本発明を実施形態に基づいて詳述する。
【００１５】
枚葉紙加工処理機（あるいは単に加工処理機と称する場合もある）は、少なくとも多色印刷用の印刷装置、あるいはその代わりにニス引き装置などを有している。各印刷装置は、枚葉紙案内胴として圧胴３を備え、このとき、この圧胴３に対してゴムブランケット胴２が設けられ、さらにこのゴムブランケット胴に対してプレート胴１が設けられている。複数の印刷装置間、特に枚葉紙を案内する複数の圧胴３の間には、隣接する印刷装置ないしニス引き装置に枚葉紙を移送するための渡し胴（胴本体６）としての少なくとも一つ枚葉紙案内胴が設けられている。別の実施形態では、複数の圧胴３間に三つの渡し胴が配置可能とされている。表面裏面印刷用に構成された加工処理機においては、二つの印刷装置、あるいは版胴２を有する二つのニス引き装置の間、あるいはこれらを組み合わせたものの間に、上記の一つないし複数の渡し胴に代えて、反転胴４が単一ドラム反転部または複数ドラム反転部として配置される。
【００１６】
上記渡し胴は、本実施形態においては、２倍の大きさに形成されかつ架台側に支持された胴本体６を有しており、この胴本体６に、二つの枚葉紙保持機構が外周側に対称に（１８０°ずらされて）配置されている。この胴本体６は、例えば、独国特許出願公開第１２５４６４５号明細書より公知とされているような割線状の平坦部を二つ有している。
【００１７】
さらに、湾曲した外周面を形成するために、胴本体６における上記平坦部には、第１のドラムキャップ７ならびに第２のドラムキャップ８が外周側に取り外しできるように着脱自在に設けられている。
【００１８】
第一の実施形態において、各ドラムキャップ７，８上には、ドラムキャップ７，８の外周面上で相対的に移動できてインキないしニスを弾く特性を持った網目状で織物製の表面構造体９（面形成体）が設けられている。ドラムキャップ７，８の外周面上に、例えばフッ素ポリマー（Fuluorpolymer）といった摩擦を防止するコーティングをさらに設けることもでき、このコーティングの上に上記織物製の表面構造体９が設けられていることが好ましい。
【００１９】
第二の実施形態において、各ドラムキャップ７，８上には、インキないしニスを弾くコーティング１５が設けられており、このコーティングは、ドラムキャップ７，８上に付着固定、すなわち付着させて動かないように設けられている。このコーティング１５は、摩耗し難い上に、好適にも組織構造を有して形成されている。コーティング１５の層厚は、１０〜１２０μｍの間の値を有していることが好ましい。好適な粗度ＲＺは、５〜６０μｍの間の値である。
【００２０】
インキ汚れによる染みが発生しないように枚葉紙を移送するため、コーティング１５は、ランダムに分散配置されかつ尖った円錐状の複数突起物を有する不規則な表面構造によって、接触表面割合および断面形状の谷間部をできるだけ少なくした状態で形成されている。
【００２１】
コーティング１５そのものは、次のような金属から形成されている。
−  クロム、鉄、チタン、ニッケル、コバルト、またはタングステン
−  これらの酸化物で、Ａｌ２Ｏ３、ＴｉＯ２、Ｃｒ２Ｏ３、ＳｉＯ２、またはＺｒＯ２といったもの
−  これらの炭化物で、ＷＣ、またはＣｒ３Ｃ２といったもの
−  これらの金属の珪化物、混合物、またはその合金
これらとは別に、特に好ましい材料として、純粋なモリブデンまたはタングステンカーバイド／コバルト（ＷＣ／Ｃｏ）をコーティング１５に用いることができる。
【００２２】
コーティング１５の表面形状の上に、密閉補強塗布層（Versiegelungsschicht）が付着固定されていることが好ましい。コーティング１５の構造化された表面上のインキないしニスを弾く特徴は、この付加的な密閉補強塗布層、というかむしろインキないしニスを弾く粒子によって一層優れたものになる。このとき、アクリレート（Acrylate）はもちろんＰＴＦＥを基にしたフッ素ポリマー（Fluorpolymer）ならびにフッ素含有コポリマー（fluorhaltige Copolymer）といったフッ素処理された炭化水素（fluorierte Kohlenwasserstoffe）を用いることができる。この別法として、有機的なＳｉ−Ｓｉ網目構造及び無機的なＳｉ−Ｏ網目構造から形成されている無機・有機ハイブリッドポリマーを表面上に与えることもできる。このハイブリッドポリマー内に、アルキル、ビニル、または金属酸化物等の官能基を含ませることができる。
【００２３】
別法として、（コーティング１５の）密閉補強塗布層としてポリオルガノシロキサン（Polyorganosiloxane）、その炭化水素残基（Kohlenwasserstoffreste）、好ましくはメチル基を始め他のアルキル、例えばフェニル基ないしアリル基等も用いることができる。これらの化合物内に、さらに、ハロゲン化された基、特にＦないしＦ化合物を組み込むことができる。コーティング１５上にポリオルガノシロキサン基による密閉補強材料（密閉補強塗布層）が付着固定され、これにより、この材料が被印刷材料に面することが好ましい。
【００２４】
第一又は第二の実施形態において着脱自在に設けられたドラムキャップ７，８を有して枚葉紙を案内する渡し胴（胴本体６）は、２倍の大きさの渡し胴の構成に制限されるものではない。むしろ、一つの胴本体６と一つのドラムキャップ７ないし８を有する単位大きさの渡し胴、あるいは、一つの胴本体６とその外周に対称的に配置された三つないし四つのドラムキャップ７，８をそれぞれが有してなる３倍ならびに４倍の大きさの渡し胴も構成可能である。
【００２５】
第一及び第二の実施形態は、渡し胴に限られることなく、さらに、例えば枚葉紙を案内する給紙ドラム（Anlagetrommel）、ループドラム（Umfuehrtrommel）、および取り出しドラム（Abnahmetrommel）（送り出しドラム（Auslegertrommel））の場合にも用いることができる。
例えば、周回するくわえ機構を有する送り出し装置では、胴本体６（枚葉紙保持機構を持たない）は、チェーンホイールのシャフトとして構成することができ、その結果、少なくとも一つのドラムキャップ７ないし８をこれに着脱自在に取り付けることができるようになる。ドラムキャップ７，８には、やはりコーティング１５ならびにこのコーティング１５上の密閉補強塗布層が付着固定されている。
【００２６】
渡し胴（胴本体６）上に設けられたドラムキャップ７，８は、クリアランス（Unterschnitt）を有して、つまり胴の包絡円（胴が内包される円）（Zylinderhuellkreis）に対して小さい半径Ｒを有して形成することができるか、あるいは胴の包絡円と同じ半径Ｒを有して形成することができる。
【００２７】
第一ないし第二実施形態における渡し胴（胴本体６）には、それぞれ枚葉紙ガイド装置１０が、渡し胴の下側に隣接配置されている。圧胴３の間に三つの渡し胴が配置される場合には、搬送方向における一番目と三番目の渡し胴に、それぞれ枚葉紙ガイド装置１０が下側に隣接配置されている。
各枚葉紙ガイド装置１０は、最大版型幅にわたって延在し、空気圧機構１１に接続された少なくとも一つの流路１２を備えている。この流路１２は、枚葉紙搬送方向にノズルを備えてそれ以外の所では塞がった枚葉紙案内面を備えている。この案内面は、所定距離隔てて枚葉紙搬送面に合致させられている。このような複数の枚葉紙ガイド装置が搬送方向にモジュール式に設けられていることが好ましい。
【００２８】
二つの枚葉紙保持機構によって、二つの枚葉紙案内胴、例えば圧胴３と渡し胴（胴本体６）の受け渡し領域が形成されている。搬送方向に上記受け渡し領域に後続する枚葉紙ガイド装置１０の枚葉紙下降部には、空気供給源に接続された第１の吹き出し空気機構１３が最大版型幅にわたって設けられており、その噴出し空気流は、渡し胴（胴本体６）に面して案内される枚葉紙に向かって向き付けられている。このような噴出し空気流は、主として胴本体６の胴の軸線の方向（方面）に向き付けられている。
噴出し空気機構１３の他のさらなる実施形態においては、渡し胴方向への噴出し空気流に加えて、上述した受け渡し領域方向（方面）への噴出し空気流が生成可能とされている。
【００２９】
上記第１の噴出し空気機構１３は、搬送方向上流側、つまり、例えば前端部分といった始端側において枚葉紙ガイド装置に設けられていることが好ましい。第１の噴出し空気機構１３の噴出し空気流は、渡し胴（胴本体６）のドラムキャップ７，８上で枚葉紙を案内するのに用いられ、枚葉紙のループを受け渡し領域の方へ締め付けて押し出すの役立つ。
【００３０】
胴の軸線に対して略垂直でしかも渡し胴ないし胴本体６の下側には、空気供給源に接続された第２の噴出し空気機構１４が最大版型幅にわたって設けられている。この第２の噴出し空気機構１４は、枚葉紙ガイド装置１０の案内面の面内に組み込まれているか、あるいは、複数の枚葉紙ガイド装置１０の二つの案内面の間に配置可能とされている。
さらに他の実施形態において、第２の噴出し空気機構１４は、枚葉紙ガイド装置１０の案内面のレベルより下方に配置可能とされている。
この場合、噴出し空気機構１４は、常に開放された自由な状態に置かれて、つまりは案内面によって覆われない。
【００３１】
上記第２の噴出し空気機構１４の噴出し空気流は、渡し胴に面して案内される枚葉紙に向かって向き付けられている。枚葉紙材料の搬送方向には、ここでもやはり第２の噴出し空気機構１４に枚葉紙上昇部への案内面を有する枚葉紙ガイド装置１０が接続されている。この枚葉紙上昇部には、搬送方向に例えば渡し胴（胴本体６）と後置された圧胴３との間の受け渡し領域が後続している。圧胴３は、版胴／ゴムブランケット胴２とともに、印刷ないしニス引き領域を形成しており、ここで、この印刷ないしニス引き領域上流側に、圧胴吹き付け装置５が、枚葉紙を案内するのを補助するために設けられている。
【００３２】
好ましい実施形態において、第２の噴出し空気機構１４の噴出し空気流は、枚葉紙材料の搬送方向に向かって、水平方向に対し好ましくは２０°から４５°までの或る鋭角を有して、渡し胴を案内される枚葉紙の方向に傾けられた状態に向き付けられている。第２の噴出し空気機構１４のさらに他の実施形態においては、付加的な噴出し空気流が、略直角をなすように胴本体６の胴軸線方向に垂直に向けられている。
【００３３】
噴出し空気機構１３，１４の双方は、別個の空気供給源から別々に供給されるものであってもよいし、あるいは、一つの空気供給源から合わせて供給されるものであってもよい。こうして、噴出し空気機構１３，１４に対して、枚葉紙ガイド装置の空気圧機構１１とは独立した少なくとも一つの個別の空気供給源が設けられている。
【００３４】
二つの噴出し空気機構１３，１４のための圧力は、独立して制御可能とされ、空気圧機構１３を有して空気圧による調整が可能（圧搾空気を供給して動作させるとともに、この圧搾空気の圧力の制御が可能）な枚葉紙ガイド装置１０の圧力より高いことが好ましい。
さらに他の実施形態においては、枚葉紙ガイド装置１０の案内面に対する噴出し空気機構１３，１４の距離が可変に調整可能とされている。この距離の変更によって、同様に圧力を変更することもできる。
【００３５】
織物製の表面構造体９を有するか、又は密閉補強塗布層を持つコーティング１５を有するドラムキャップ７，８を備えて成る上述の渡し胴（胴本体６）は、単に加工処理機の構成に用いられるだけに留まらない。それどころか、コーティング機内で、第一および第二の実施形態による渡し胴を組み合わせることも同じように可能である。
【００３６】
例えば、ドラムキャップ７，８上に織物製の表面構造体９を有する第１の渡し胴（ドラムキャップ７，８を有する胴本体６）を二つの印刷装置および／またはニス引き装置の間に設けることができる。例えば、反転装置４の下流側に、印刷装置ないしニス引き装置の第１の圧胴３に対して上記のような渡し胴が後置される。
この構成に代えて、密閉補強塗布層を持つコーティング１５をドラムキャップ７ないし８上に有する送り出しドラム（少なくとも一つのドラムキャップ７ないし８を有するチェーンホイールシャフトないし胴本体６）が、搬送方向下流側において印刷装置ないしニス引き装置の圧胴３に設けられている。
【図面の簡単な説明】
【図１】  第一の実施形態による枚葉紙案内胴を有する枚葉紙加工処理機を示す図である
【図２】  図１の第２の実施形態を示す図である。
【符号の説明】
１・・・プレート胴
２・・・版胴／ゴムブランケット胴
３・・・圧胴
４・・・反転胴
５・・・圧胴吹き付け装置
６・・・胴本体（渡し胴）
７・・・第１のドラムキャップ
８・・・第２のドラムキャップ
９・・・織物製の表面構造体
１０・・・枚葉紙ガイド装置
１１・・・空気圧機構
１２・・・（案内面を有する）流路
１３・・・第１の噴出し空気機構
１４・・・第２の噴出し空気機構
１５・・・コーティング／密閉補強塗布層
Ｒ・・・半径
【図１】
0003667319.tif 000002
【図２】
0003667319.tif 000003