(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ペースト状材料をカプセルまたはカートリッジから射出するための作動装置であり、カプセルまたはカートリッジを作動装置の射出方向に支持するための止め部材を備えており、止め部材（５６）を少なくとも一つの支持部材（４０ないし４６）からなる部品として形成し、この支持部材を作動装置（１０）上に配設するとともにカプセルまたはカートリッジ（１２）を解放するために可動に保持し、襟型の突起（５４）を作動装置上にバネ支持して形成されたタング（４０ないし４６）上に配設することを特徴とする作動装置。
【請求項２】
ペースト状材料は歯科分野で使用し得ることを特徴とする請求項１記載の作動装置。
【請求項３】
止め部材（５６）を襟型の突起（５４）上に形成することを特徴とする請求項１または２記載の作動装置。
【請求項４】
少なくとも２本のタング（４０ないし４６）がカートリッジ（１２）を包囲することを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載の作動装置。
【請求項５】
タング（４０ないし４６）が３本あるいは４本であることを特徴とする請求項４記載の作動装置。
【請求項６】
作動装置（１０）は推進スリーブ（５２）を備え、これがカプセルまたはカートリッジ（１２）の解放または拘束のために移動可能であることを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載の作動装置。
【請求項７】
カプセルまたはカートリッジ（１２）を選択的に解放または拘束するための推進スリーブ（５２）を封止位置に推進することができ、この位置において受け部材（５８）に対向する止め部材（５６）がカプセルまたはカートリッジ（１２）を締止し、カプセルまたはカートリッジ（１２）が作動装置（１０）から押し出されることを防止することを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載の作動装置。
【請求項８】
作動装置（１０）がハンドグリップ（１６）を介して駆動可能なタペット（１８）を備え、これが歯科材料を射出するためにカプセルまたはカートリッジ（１２）のピストンまたは当り部分（３６）に作用することを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載の作動装置。
【請求項９】
作動装置（１０）のハンドグリップ（１６）およびタペット（１８）を介して襟型の突起（５４）を解放する際にカプセルまたはカートリッジ（１２）が作動装置（１０）から自動的に取り外し可能であることを特徴とする請求項８記載の作動装置。
【請求項１０】
突起（５４）が放射状の延在形を有し、これがカプセルまたはカートリッジ（１２）上に形成された受け部（５８）の放射状の延在形より大きくなることを特徴とする請求項１ないし９のいずれかに記載の作動装置。
【請求項１１】
突起（５４）が止め部（５６）に対向する端部上に斜面（６６）を備え、これは内側放射方向に傾斜するとともに、これを介してカプセルまたはカートリッジ（１２）が突起（５４）を支持するためのタング（４０ないし４６）を押し広げながら作動装置（１０）内に装填可能であることを特徴とする請求項１ないし１０のいずれかに記載の作動装置。
【請求項１２】
推進スリーブ（５２）を封止位置または解放位置において摩擦によりまたは締止により保持し、この間において推進スリーブ（５２）が推進移動可能に保持されることを特徴とする請求項１ないし１１のいずれかに記載の作動装置。
【請求項１３】
カプセルまたはカートリッジ（１２）が推進スリーブ（５２）の封止位置において作動装置内に滑動可能に支持され、受け部を形成する逆襟部（５８）が作動装置（１０）内におけるカプセルまたはカートリッジ（１２）の移動行程を固定することを特徴とする請求項１ないし１２のいずれかに記載の作動装置。
【請求項１４】
推進スリーブ（５２）が封止位置においてタング（４０ないし４６）の後面を平面的に支持するとともに、放射状でありかつこれと軸方向に重なるよう延在することを特徴とする請求項１ないし１３のいずれかに記載の作動装置。
【請求項１５】
推進スリーブ（５２）が襟型の突起（５４）の外側に向かって放射状であることを特徴とする請求項１４に記載の作動装置。
【請求項１６】
逆襟型の突起（５４）の放射状の周囲部分の少なくとも一部が斜め前方に延在し、この際の作動装置の軸に対する角度が約７０°となることを特徴とする請求項１ないし１５のいずれかに記載の作動装置。
【請求項１７】
カプセルまたはカートリッジ（１２）を支持するためにタング（４０ないし４６）を外側放射方向に張力を持たせて作動装置（１０）と一体的に形成し、締止された推進スリーブ（５２）によって封止位置に圧接可能であることを特徴とする請求項１ないし１６のいずれかに記載の作動装置。
【請求項１８】
推進スリーブ（５２）は封止位置において締止されることを特徴とする請求項１７に記載の作動装置。
【請求項１９】
推進スリーブが環状のグリップ窪み部を備え、これが前後において厚み部分からなる端部を備えることを特徴とする請求項１ないし１８のいずれかに記載の作動装置。
【請求項２０】
推進スリーブ（５２）はその前端に内側表面を備えることを特徴とする請求項１ないし１９のいずれかに記載の作動装置。
【請求項２１】
カートリッジ（１２）の逆襟部（５８）が軸方向において所定の長さ延在し、カートリッジ（１２）の壁厚を大幅に越えることを特徴とする請求項１ないし２０のいずれかに記載の作動装置。
【請求項２２】
逆襟部（５８）がカートリッジ（１２）の壁厚の２倍の長さであることを特徴とする請求項２１に記載の作動装置。
【請求項２３】
締止部材（７６）が推進スリーブ（５２）の解放位置においてピストンまたは当り部分（３６）の推進を防止するよう形成され、これが推進スリーブ（５２）の位置に応じて止め部（５６）および襟型の突起（５４）の代わりの作用をなすことを特徴とする請求項１ないし２２のいずれかに記載の作動装置。
【請求項２４】
締止部材（７６）が締止タングとして形成されることを特徴とする請求項２３に記載の作動装置。
【請求項２５】
逆襟部（５８）を備え、これが襟型の突起（５４）によって後方からグリップ可能であることを特徴とする請求項１ないし２４のいずれかに記載の作動装置。
【請求項２６】
推進スリーブ（５２）がその前方位置において逆襟部（５８）にオーバラップすることができ、推進スリーブ（５２）が止め部（５６）に対する接合面を介して前方へ延在することを特徴とする請求項２５記載の作動装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
この発明は、請求項１前段記載の作動装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種の作動装置は、米国特許第ＰＳ４４７２１４１号により知られている。この作動装置は、ハンドグリップを備えており、これがタペットに作用し、それを介してカプセルまたはカートリッジからペースト状の歯科材料を射出するものである。このため、米国特許第ＰＳ４４７２１４１号によれば、ネジ式密封キャップと逆襟形状の後切り口を備えたカプセルまたはカートリッジ備えており、これらは作動装置の前方端に装着することができる。ハンドグリップを介してタペット、したがってカプセルまたはカートリッジに作用する圧力は通常手の力の数倍となり、ここで選択されたレバー比によって例えば手の力の５倍のものがペースト状の材料に付加される。
【０００３】
ハンドグリップのプレス部分とその旋回軸との間の距離は旋回軸とタペットのドライバとの間の距離と比べて大幅、例えば５倍の大きさとなり、そのため、これによって伝達されたタペット圧力は絶対的にｋＮの領域となり、それどころかこれを超えることもある。この圧力に注目すると、カプセルまたはカートリッジが比較的薄いネジ式キャップを破壊し突出するか、または逆襟領域において確実な支持が不可能なように変形することがある。このことは特にネジ式キャップが確実にねじ込まれていないときにあることで、これはカプセルまたはカートリッジの逆襟部分がネジ式カプセルの後切り込みと密封リングまたは外側ネジの前端との間で支持されることが維持されないからである。しかしながら、作動装置の取り扱いに際して、ネジ式キャップが完全にねじ込まれているかどうかは認識できない。
【０００４】
欧州特許第ＥＰ−Ａ１−６３８９１号により、別の作動装置が知られている。この作動装置は下方に開いたチャネルを備えており、これがそこでカートリッジを保持する。カートリッジのシャフトはチャネルの側壁に比べて大きなものとなり、したがって、開口側からカートリッジを挿入するためチャネルの材質はいくらか柔軟なものとしなければならない。
【０００５】
しかしながら、この構造は実用に適さないことが判明した。安定性の理由から逆襟をチャネル内にきつく誘導することが必要であるため、カートリッジの取り出しに際してタペットの軸に正確に平行して取り出すことが必要となる。しかしながら、カートリッジはその前端部のみをつかむことができるため、常にカートリッジの取り出しに際してこれが傾きカートリッジの逆襟部分が狭い誘導部内に挟み込まれる危険が生じる。使用者は大きな作動圧力を要することを認識し、これは容易に実行可能であるが、カートリッジが破損する危険が生じ、これは作動装置ならびに周囲に対する不要な汚染を通じ、特にペースト状材料として水銀を含む合成材料を使用する際に問題となる。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
したがって、本発明の目的は、大きな作動圧力をもって安全に作動させ、カプセルまたはカートリッジの取り出しも容易である請求項１前段記載の作動装置を提供することである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
前記の課題は本発明にしたがって請求項１により解決される。下位請求項には好適な追加構成が示されている。
【０００８】
本発明に係る作動装置は、作動装置のシャフトと襟型の突出部を一体化し、カプセルまたはカートリッジを保持するための止め部材とすることにより確実な固定が可能となる。このことは、推進スリーブを封止位置に押し込むことを可能にし、この位置においてスリーブがカプセルまたはカートリッジを支持するためのタングの支持領域を包囲し、したがって確実な支持が保証され、これはバネ負荷式のタングを回避することが不可能であり、また推進スリーブの明快な封止位置が得られるからである。
【０００９】
さらに、本発明によれば、意外なことに、カプセルまたはカートリッジを完全に射出した際に、作動装置のハンドグリップを介して推進スリーブを解除した後、作動装置からカプセルまたはカートリッジが自ら押し出されることが可能となる。ハンドグリップを介してカートリッジにかかる作動圧力が手の力に比べて大幅に高めれられることから、固定のための突出部を比較的固定形に形成し、止め部材を９０°に傾いた状態で形成することが可能となる。
【００１０】
本発明は、カートリッジの解除と装填のためのバネ機能を構造的に良好に振り分けるとともに、固定形の推進スリーブによる保持機能を有することを特徴とする。
【００１１】
特に好適な実施形態において、複数のタングがカプセルまたはカートリッジの周りを取り巻いて環状に延在する。タングは厚み部分に延びており、これは放射内部へ向かって襟型の突起部を形成し、放射外部に向かって推進スリーブの止め部材を形成している。放射内部に向いた突起はカプセルまたはカートリッジの外壁まで延在しており、したがってカプセルまたはカートリッジは突起部上で放射方向に支持され同時に軸方向に誘導される。これによって、カートリッジを襟型の突起部と逆襟部分との間の止め部材によって形成された軸方向の最終位置まで推進誘導することが可能となる。カートリッジが斜めに延在する流出口を備えるため、流出口と該当するタングの前端との間の止め部によって後方への可動性が制限される。封止位置において推進スリーブは軸方向の位置に延在し、この位置にはカプセルまたはカートリッジの後端が明確に一致する。これに対して、推進スリーブの解除位置においては推進スリーブとカプセルまたはカートリッジの重合は生じず、この位置において放射方向に明確な距離が存在することが好適である。
【００１２】
放射方向における相対的な寸法によって、作動装置とカートリッジとの間の接合が、カートリッジの外壁とタングの突起部との間か、あるいは逆襟部の外面とタングの内面との間か、あるいは両方の位置に存在するかが決定される。広い面での支持を保持するために、タングの突起部とカートリッジの外面との間において接合することが好適である。
【００１３】
タングはその前端に内部斜角面または放射内部に向いた斜面を備えることが好適であり、これは推進スリーブが押し戻されている際のカートリッジの誘導を容易にする。
【００１４】
本発明の他の利点、詳細ならびに特性は以下に述べる実施例により添付図面を参照しながら明らかにされる。
【００１５】
【実施例】
図１に示された作動装置１０は、この実施例において歯科材料の射出用に設計されており、注射器の様式に構成されている。これはその前端部１４にカプセルまたはカートリッジ１２を備えている。作動装置はハンドグリップ１６を備えており、これはタペット１８に作用する。タペット１８は作動装置１０のケース２０内に可動式に支持されており、圧力バネ２２を介してハンドグリップ方向に弾性支持されている。ハンドグリップ１６は支持ピボット２４上に旋回可能に支持されており、球形圧力面２６をもってタペット１８に作用し、これも同様に球形の圧力面２８を備えており、これは圧力面２６の方向に誘導することができる。
【００１６】
圧力面２６と２８ならびにハンドグリップ１６の回転軸を形成する支持ピボット２４との間の距離は、ハンドグリップ１６の作動窪み３０との間の距離に比して大幅に小さなものとなる。この距離比は約１対５となり、したがってハンドグリップ１６を駆動した際にタペット１８には手の力の略５倍が付加される。作動装置１０は、さらに実質的にピストル型に形成されており、したがって基本的な構造においてハンドグリップ１６からピストルグリップ３２への動作は人間工学的に良好かつ効率的な圧力伝達を可能にするものである。付加された圧力はタペット先端３４を介してカートリッジ１２に伝達される。
【００１７】
カートリッジ１２はピストン３６を備えており、これにタペット先端部３４が作用する。タペット先端部３４の外径はピストン３６の直径よりいくらか小さくなり、したがってタペット先端３４はカートリッジ１２内に進入することができ、ピストン３６を介して伝達される圧力によって図示されていないがカートリッジ１２内に充填された歯科材料を射出あるいは放出することができる。
【００１８】
図１ないし４の表示を比較することにより理解されるように、歯科材料を射出するためにハンドグリップ１６が左側から右側の最終位置まで旋回する。右の最終位置においてハンドグリップ１６が動作を制限する止め部材３８に接合する。この位置においてタペット１８は左、すなわちケース２０の前端部１４に圧接され、ここで圧力バネ２２が圧縮されている。タペット１８は先端部に向かって段階的に先細であり、図示された実施例においては二段の先細部分が示されている。
【００１９】
ケースはその前端部１４に複数のタング４０ないし４６を備えており、これは図２により詳細に示されている。タング４０ないし４６はカートリッジ１２の周りを略四半円状に延在している。それらの間にはスリット４８が設けられ、したがってそれらはそれぞれ弾性的に動作し得る。これらはそれぞれ厚み部分５０で終局しており、これは内側ならびに外側に向かって放射状に延在している。厚み部分５０が外側放射方向へ延在することにより、引っ張りブシュ５２の推進スリーブの動作の止め部を形成し、これは図１に示された封止位置と図７に示された解放位置との間で可動となる。封止位置において推進スリーブ５２はタング４０ないし４６と厚み部分５０まで重合し、これに対し図７の解放位置においてタングはその全長にわたって自由となりしたがって弾性的に動作可能となる。
【００２０】
推進スリーブ５２は、封止位置においてタング４０ないし４６を環状に包囲し、これらの放射方向への動作を防止する。
【００２１】
厚み部分５０から内側放射方向にそれぞれ襟型の突起５４が延在している。襟型の突起の構成は図５，８および９に拡大してより明確に示されている。突起５４はその後端部にカートリッジ１２の止め部５６を形成している。このため、カートリッジ１２はその後端部に逆襟部分５８を備えており、これは外側放射方向に延在している。
【００２２】
放射状の逆襟部５８の放射方向の伸びの長さは、突起５４の伸びよりいくらか小さくなり、したがって突起５４の内側放射方向の面６０はカートリッジ１２の外面６２に対する滑動部を形成している。図示された実施例において、カートリッジ１２は軸方向に滑動可能に支持されており、止め部５６と逆襟部５８との間の接合は前方への移動が制限されている。
【００２３】
図示された実施例において、止め部５６は作動装置の軸６４に対して約７０°の傾斜角度をなした斜面として形成されている。この傾斜は推進スリーブ５２の封止位置の確実な支持を可能にするが、他方推進スリーブ５２の解放位置におけるカートリッジ１２の取り出しまたは射出を可能にする。カートリッジ１２の取り出しまたは射出のため傾斜した止め部５６を介してタング４０ないし４６が押し広げられ、したがってスリット４８が拡大し逆襟部５８が面６０の領域に到達する。このタング４０ないし４６が押し広げられた位置にある場合、カートリッジを容易に除去することができる。
【００２４】
さらに、図９に特に詳細に示されているように、突起５４はその前端に誘導斜面６６を備えている。この誘導斜面６６は、内側放射方向に向いており、推進スリーブ５２の解放位置におけるカートリッジ１２の挿入に際してタング４０ないし４６を押し広げるよう作用する。各斜面６６の傾斜は止め部５６の傾斜に比して顕著に平らなものとなり、これはカートリッジの挿入のためにハンドグリップ１６およびタペット１８が補助圧力を付加するだけでなく、カートリッジ１２を手動式に装填する必要があるからである。
【００２５】
逆襟部５８は、カートリッジ１２の半径に対して比較的長い軸方向の長さを有している。したがって、引き出し方向におけるある程度の弾力変形に際しても、比較的小さな伸びの長さにもかかわらず、逆襟部５８は止め部５６ならびに逆襟部５８の確実な止め部として維持される。この構成は、本発明に係る作動装置のまたは注射装置の細身の全体構造に対して有効なものである。
【００２６】
本発明に係る構成において、比較的少ない部品を消失の無いように使用して、安全に動作しまた比較的硬質の粘性材料にも適し、これにもかかわらず細型の作動装置を構成し得ることが特に好適である。図示された実施例においては、放射状に延在する厚み部分が誘導斜面６６に近接し外側放射方向に向いた前端部に面６８を備え、これはカートリッジ１２の半径にほぼ相当するが、変更された実施形態において顕著に縮小または拡大された寸法も可能であることが理解される。
【００２７】
しかしながら、図示された実施例における推進スリーブ５２の封止位置において、比較的平らで例えば軸６４に対して２０°の角度で延びる面の延長上に推進スリーブ５２が延在し、さらに外側に突出することはないことが特に好適であり、これは取り扱いを容易にする。さらに、推進スリーブ５２は幅広のグリップ窪み７０を可能にし、これは特に図１０から容易に理解される。
【００２８】
図４に示されるように、タペット１８は、左側に最大に移動した位置において、その前端３４によってピストン３６を前方移動させ、これがカートリッジ１２の前端に接合し射出口７２の領域のみが粘性材料で充填される。
【００２９】
図７に示されるように、カートリッジを取り外すために推進スリーブ５２が右方向に移動し、したがってこれが解放位置に存在する。止め部３８を軽く弾性支持するよう構成することが好適であり、ハンドグリップ１６に軽い追加圧力を付加することにより、タペット１８および既にカートリッジ１２の前端に接合しているピストン３６を介してタングの押し広げ抵抗が止め部５６と逆襟５８との同時作用によって制動され、空のカートリッジ１２を手動で容易に取り外すことができる。
【００３０】
さらに、本発明に係る作動装置は、特に歯科材料等の粘性材料を一気に、しかしながら任意の量をもって射出し得ることを特徴とする。歯科材料を必要に応じて複数の段階で射出する必要がある際、ハンドグリップ１６が圧力バネ２２によって随時初期位置に押し戻されるため、問題の無い取り扱いが可能になる。カートリッジ１２が例えば半分だけ射出されている際、使用者はハンドグリップを再度半分の駆動行程まで押し、ここでタペット先端部３４はピストン３６に接合し抵抗の増加を感じることができる。ハンドグリップ１６をさらに推進することによって、カートリッジ１２が空になるまで歯科材料をさらに射出することができる。この位置においてハンドグリップ１６は止め部３８に接合し、前述したように、ハンドグリップ１６によって付加し得る手動圧力の補助をもってカートリッジ１２が取り外される。
【００３１】
図８に示されるように、スリット４８はその後端に半円７４を備えている。したがって、タングを頻繁に押し広げた場合においても、本発明に係る作動装置は、刻み作用（ｎｏｔｃｈｉｎｇ）をもたらすことなく長期に使用することができる。
【００３２】
図１１および１２には本発明に係る作動装置の別の実施例が示されている。図１１には、カプセル１２の拘束位置におけるスリーブ５２が示されており、したがって図１，４および５の表示に応じて、逆襟部５８は突起５４によって形状一致式に保持され、カプセル１２はタペット１８の圧力によって作動装置から押し出されることはない。
【００３３】
この位置において、舌形状またはペンチ形状に構成された締止部材は作用しない。これはタペット１８を引き戻した際のタペット１８の段階部７８の少し手前に形成されており、ここで締止部材７６の放射方向の伸びは、タペット１８が、その段階部７８に接合する、より大きな直径と共に、動作し得るとともに締止部材７６によって締止されないように選択される。
【００３４】
締止部材７６はケース２０に固定されたタングとして形成されており、これらはタング４０ないし４６に対応して前方で可動となる。２つの互いに対向するタングが設けられており、ここでケース２０は締止部材７６を超えて前方へ延在する。締止部材７６は、その前方／外側端部にスリーブ５２の誘導斜面８０を備える。スリーブ５２を後方、すなわち解放位置に推進する際、これによってスリーブが締止部材７６を内側放射方向に圧接し、したがって内側を向いた突起が互いに押し開かれ、タペット１８の段階部７８における直径よりも小さな直径に相当する内幅が生じる。
【００３５】
この位置は図１２に示されている。
【００３６】
図１１と１２を比較すると、スリーブ５２が、タング４０ないし７６を備え、これらが外側に動作不可能となるか、または舌形状の締止部材７６を備え、これが外側に動作不可能となっており、ここで他のタングは解放されている。
【００３７】
この本発明に係る構成は、歯科医がカプセルまたはカートリッジ１２を装填した後、不注意によりスリーブ５２を前方に推進し忘れるのを防止するという重要な利点をもたらす。したがって、カプセルを不用意に高圧で前方に推進することが防止され、結果としてその際の負傷の危険性が低下する。推進スリーブ５２が拘束位置に移動しない限り、実質的に作動装置の動作がロックされている。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係る作動装置の一実施例を示すものであり、部分的に切開した側面図である。
【図２】図１の実施例を左から見たものであり、すなわち作動装置の前面を示す説明図である。
【図３】部分的に切開した作動装置の上面図である。
【図４】図１の作動装置においてハンドグリップを駆動した際の説明図である。
【図５】図４の実施例の一部を示す拡大図である。
【図６】本発明に係る作動装置のタングを示す概略前面図である。
【図７】図４に対応するものであり、推進スリーブが解放位置に存在する際の説明図である。
【図８】図５に対応するものであり、推進スリーブが解放位置に存在する際の説明図である。
【図９】本発明に係る作動装置の一部を示すものであり、カートリッジを省略した拡大図である。
【図１０】本発明に係る作動装置の一実施例における推進スリーブを示す説明図である。
【図１１】本発明に係る作動装置の第二の実施例の前端部分を示す説明図である。
【図１２】図１１の第二の実施例に対応するものであり、カプセルを省略し、推進スリーブが解放位置に存在する説明図である。
【符号の説明】
１０  作動装置
１２  カプセル，カートリッジ
１４  前端
１６  ハンドグリップ
１８  タペット
２０  ケース
２２  圧力バネ
２４  支持ピボット
２６，２８  圧力面
３０  窪み
３２  ピストルグリップ
３４  タペット先端部
３６  ピストン
３８，５６止め部
４０，４２，４４，４６  タング
４８  スリット
５０  厚み部分
５２  推進スリーブ
５４  突起
５８  逆襟部
６０，６８  面
６２  外面
６４  軸
６６  誘導斜面
７０  グリップ窪み
７２  射出口
７４  半円
７６  締止部材
７８  段階部
８０  誘導斜面
【図１】
0003607813.tif 000002
【図２】
0003607813.tif 000003
【図３】
0003607813.tif 000004
【図４】
0003607813.tif 000005
【図５】
0003607813.tif 000006
【図６】
0003607813.tif 000007
【図７】
0003607813.tif 000008
【図８】
0003607813.tif 000009
【図９】
0003607813.tif 000010
【図１０】
0003607813.tif 000011
【図１１】
0003607813.tif 000012
【図１２】
0003607813.tif 000013