(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
繊維ウエブのニードルパンチ装置であって、突き刺し方向及びウエブ通過方向に往復駆動可能で少なくとも１つのニードルボードを保持する担体を持ち、突き刺し方向に駆動するため互いに逆向きに駆動可能な２つの偏心輪駆動装置の連接棒が担体に枢着され、少なくとも１つの付加的な偏心輪駆動装置が担体に作用するものにおいて、互いに逆向きに駆動可能な両方の偏心輪駆動装置（８，９）の連接棒（１０）が、突き刺し方向（５）に対して互いに逆向きに傾斜して延び、付加的な偏心輪駆動装置（１２又は１３）が、両方の偏心輪駆動装置（８，９）のうち一方の偏心輪駆動装置（８又は９）に同期して同じ向きに回転し、この付加的な偏心輪駆動装置（１２又は１３）の連接棒（１５）が同様に担体（３）に枢着されて、前記一方の偏心輪駆動装置（８又は９）の連接棒（１０）と共に、担体（３）を案内する関節結合平行四辺形を形成し、互いに逆向きに駆動可能な偏心輪駆動装置（８，９）が位相差（φ）を持つか、又は相対角度位置を調節可能であることを特徴とする、繊維ウエブのニードルパンチ装置。
【請求項２】
２つの付加的な偏心輪駆動装置（１２，１３）が設けられて、両方の偏心輪駆動装置（８，９）のそれぞれ１つに同期して同じ向きに回転し、両方の偏心輪駆動装置と共にそれぞれ１つの関節結合平行四辺形を形成していることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
担体（３）を案内する関節結合平行四辺形を形成する偏心輪駆動装置（８，１２又は９，１３）が、突き刺し方向に前後して設けられていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
担体（３）を案内する関節結合平行四辺形を形成する偏心輪駆動装置（８，１２又は９，１３）が、ウエブ通過方向（６）に並んで設けられていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項５】
互いに逆向きに駆動可能な両方の偏心輪駆動装置（８，９）の連接棒（１０）が、共通な枢着軸（１１）を介して担体（３）に枢着されていることを特徴とする、請求項１〜４の１つに記載の装置。
【請求項６】
連接棒（１０，１５）が、ニードルボード（１）から遠い方にある偏心輪駆動装置（８、９又は１２，１３）の側に設けられていることを特徴とする、請求項１〜５の１つに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、繊維ウエブのニードルパンチ装置であって、突き刺し方向及びウエブ通過方向に往復駆動可能で少なくとも１つのニードルボードを保持する担体を持ち、突き刺し方向に駆動するため互いに逆向きに駆動可能な２つの偏心輪駆動装置の連接棒が担体に枢着され、少なくとも１つの付加的な偏心輪駆動装置が担体に作用するものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
一方ではニードルパンチ装置により連続的に引張られる繊維ウエブの歪みを少なくし、他方では繊維ウエブの送りを増大するため、互いに逆向きに駆動可能な２つの偏心輪駆動装置から成りかつ突き刺し方向に往復運動するニードルボード駆動装置のほかに、ウエブ通過方向にニードルボードを動かす付加的な偏心輪駆動装置を設け、それによりウエブ通過方向におけるニードルの運動成分に基いて、ニードルの突き刺しの際、繊維ウエブに生じる引っ張り荷重を減少するか、繊維ウエブ送りを適当に増大することは公知である（ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６１５６９７号明細書）。これに関してウエブ通過方向におけるニードルボードの振動幅を調節するため、付加的なニードルボード駆動装置に２つの平行な偏心輪軸を設け、ニードルボード用担体に枢着される連結片により偏心輪軸の連接棒を互いに結合することは、既に提案されている（欧州特許出願公開第０８９２１０２号明細書）。従って両方の偏心輪軸の相対角度位置の適当な選択により、ウエブ通過方向におけるニードルボード送りを調節することができる。しかしこの簡単な調節可能性は、突き刺し方向にニードルボードを駆動する両方の偏心輪駆動装置の連接棒に枢着される担体が、往復揺動運動を行い、この揺動運動がニードルの突き刺さっている繊維ウエブ内のニードルのそれに応じた揺動運動を生じる、という欠点を伴って得られる。最後に、交互に使用される２つの対向するニードルボードについて、これらのニードルボードを共通な枠に設け、偏心輪駆動装置を介してこの枠を突き刺し方向に往復駆動し、ウエブ通過方向における付加的な運動成分は、互いに逆向きに駆動される２つの偏心輪駆動装置により保証し、それぞれ１つの連接棒を介してこれらの偏心輪駆動装置を枠に作用させて、間節結合四辺形の形で突き刺し方向における枠の案内を同時に引受けさせることが公知である（ドイツ連邦共和国特許出願公開第２２６４２５７号明細書）。しかしこの構造は、ウエブ通過方向における枠の振動幅の調節を可能にしない。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
従って本発明の基礎になっている課題は、一方では突き刺し方向及びウエブ通過方向におけるニードルボード駆動装置の費用の少ない構造のための有利な前提条件が与えられ、他方ではニードルボードを揺動させる必要なしに、ウエブ通過方向におけるニードルボード送りの簡単な調節のための有利な前提条件が与えられるように、最初にあげた種類のウエブのニードルパンチ装置を構成することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明は、互いに逆向きに駆動可能な両方の偏心輪駆動装置の連接棒が、突き刺し方向に対して互いに逆向きに傾斜して延び、付加的な偏心輪駆動装置が、両方の偏心輪駆動装置のうち一方の偏心輪駆動装置に同期して同じ向きに回転し、この付加的な偏心輪駆動装置の連接棒が同様に担体に枢着されて、前記一方の偏心輪駆動装置の連接棒と共に、担体を案内する関節結合平行四辺形を形成し、互いに逆向きに駆動可能な偏心輪駆動装置が位相差を持つか、又は相対角度位置を調節可能であることによって、与えられた課題を解決する。
【０００５】
突き刺し方向にニードルボードを駆動するため互いに逆向きに駆動可能な偏心輪駆動装置の連接棒は、通常のように突き刺し方向に延びる中間位置を持っておらず、突き刺し方向に対して互いに逆向きに傾斜して延びているので、ニードルボード用担体がそれ自体に対して平行に案内される時、これらの両方の偏心輪駆動装置の間の位相差によって、繊維ウエブの送りにニードルの運動を有利に合わせるのを可能にする閉じた軌道曲線に沿って担体を駆動することができる。この目的のため付加的な偏心輪駆動装置の連接棒が、両方の偏心輪駆動装置の同期して回転する偏心輪駆動装置の連接棒と共に、担体の平行案内従って繊維ウエブへの揺動なしのニードル突き刺しを保証する関節結合平行四辺形を形成する。互いに逆向きに回転する両方の偏心輪駆動装置の角度位置の比較的僅かな相対ずれでも、ウエブ通過方向における適当な成分を持つ担体用曲線軌道を生じるので、互いに逆向きに駆動可能な偏心輪駆動装置の位相差を介して、ニードルボード駆動装置の水平成分を、比較的僅かな構造費で、そのつどの状態へ敏感に合わせることができる。
【０００６】
担体の平行案内のために付加的な偏心輪駆動装置で充分であるが、２つの付加的な偏心輪駆動装置が設けられて、両方の偏心輪駆動装置のそれぞれ１つに同期して回転し、両方の偏心輪駆動装置と共にそれぞれ１つの関節結合平行四辺形を形成していると、質量平衡に関して特に簡単な構造条件が得られる。
【０００７】
担体を案内する関節結合平行四辺形を形成する偏心輪駆動装置は、場所的条件に応じて異なるように設けることができる。例えば担体を案内する関節結合平行四辺形を形成する偏心輪駆動装置を、突き刺し方向に前後して設けることが可能であり、それにより全長を短縮することができる。しかし全長を短縮するため、担体を案内する関節結合平行四辺形を形成する偏心輪駆動装置を、ウエブ通過方向に並んで設けることができ、それにより当然大きい全長が生じる。担体の曲線軌道に対して、担体を案内する関節結合平行四辺形を形成する偏心輪駆動装置のこれらの異なる配置は影響を及ぼさない。これは、担体の平行案内のため、互いに逆向きに駆動可能な両方の偏心輪駆動装置の連接棒が、相互間隔をおくことなく共通な枢着軸を介して担体に枢着されている場合にも当てはまる。担体の曲線軌道の形状は、一方では互いに逆向きに駆動可能な両方の偏心輪駆動装置の間の位相差に関係し、他方では偏心率、連接棒の長さ、及び突き刺し方向に対する連接棒の平均傾斜に関係しているので、これらの影響量を介して担体の軌道曲線を特定の突き刺し条件に対して設計することができる。例えば連接棒が、ニードルボードから遠い方にある偏心輪駆動装置の側に設けられていると、多くの適用事例に対して軌道曲線の推移が、ニードルボードに近い方にある偏心輪駆動装置の側に連接棒を設ける場合より著しく良い突き刺し条件を与える。
【０００８】
図面には本発明の実施例が示されている。
【０００９】
【実施例】
図１によれば、担体３に設けられるニードルビーム２にニードルボード１が保持されている。ニードルボード１のニードル４は、突き刺し方向５に反覆して、図示しないベースプレート上に案内されて連続的にウエブ通過方向６に引出される繊維ウエブへ突き刺さり、繊維ウエブへ突き刺さるニードル４は、繊維ウエブを引出しに対して引止める。それにより生じる繊維ウエブの歪みを少なくするため、矢印７で示すように、ニードル４は付加的にウエブ通過方向６に往復駆動される。
【００１０】
突き刺し方向５にも矢印７の方向にも簡単な構造手段でニードル駆動を行うため、まず互いに逆向きに回転する２つの偏心輪駆動装置８及び９が設けられ、その連接棒１０は共通な枢着軸１１を介して担体３に枢着されている。両方の偏心輪駆動装置８及び９に加えて、偏心輪駆動装置８及び９に同期して回転する２つの偏心輪駆動装置１２および１３が設けられ、共通な枢着軸１４に作用するその連接棒１５は、同期して回転する偏心輪駆動装置８及び９の連接棒１０と共に、担体３を案内するそれぞれ１つの関節結合平行四辺形を形成し、従って担体３はそれ自体に対して平行にのみ移動可能である。偏心輪駆動装置８，９又は１２，１３が相対位相差なしに駆動されると、担体３は、偏心輪駆動装置８，９又は１２，１３の偏心距離のほぼ２倍に相当する行程で、突き刺し方向５にのみ往復駆動される。これに反し対をなして設けられる偏心輪駆動装置８，９又は１２，１３の１つが、偏心輪駆動装置８及び１３について示すように、他の偏心輪駆動装置に対して位相角ψだけねじられると、担体３は突き刺し方向５のみならず矢印７の方向にも、曲線軌道１６に沿って往復駆動される。この曲線軌道１６の形状は、位相差ψに関係するだけでなく、偏心輪駆動装置８，９又は１２，１３の偏心距離、連接棒１０又は１５の長さ、及び突き刺し方向５に対する連接棒の平均位置の傾斜にも関係している。
【００１１】
図２による担体３の駆動は、図２による連接棒１０又は１５が、ニードルボード１から遠い方にある偏心輪駆動装置８，９又は１２，１３の側に設けられているのではなく、ニードルボード１に近い方にある側に設けられているという点でのみ、図１による駆動と相違している。偏心輪駆動装置８，９及び１２，１３の一致するパラメータのため、一致する曲線軌道１６が得られるが、曲線軌道１６は対称でないので、曲線軌道１６の異なる位置のため異なる突き刺し状態が生じる。誇張して非対称に示す曲線軌道１６から読取られるように、通常の適用事例にとって有利な突き刺し状態が、ニードルボードから遠い方にある偏心輪駆動装置の側に連接棒を配置することにより、しかも突き刺し範囲において一層狭い軌道曲線により、得られる。
【００１２】
突き刺し方向に前後して設けられる２対の偏心輪駆動装置８，９及び１２，１３を持つ図１及び２の構造は、図３及び４に従って変更されて、対をなして担体３に作用する偏心輪駆動装置８，９及び１２，１３が、ウエブ通過方向６に並んで位置するようになっている。図３及び４による担体３が駆動されて動く曲線軌道は、図１及び２による曲線軌道１６に一致している。しかし直ちにわかるように、異なる負荷状態が生じる。
【００１３】
図５には、対をなして設けられる偏心輪駆動装置８，９及び１２，１３の連接棒１０及び１５が共通な枢着軸に作用せず、互いに離れているそれぞれの枢着軸１７及び１８を持っているという相違点を除いて、図１に相対する構造が示されている。しかし連接棒１０，１５の関節結合平行四辺形を介して担体３を案内するため、一致する運動条件が現われる。
【００１４】
図１から直ちにわかるように、担体３は偏心輪駆動装置８及び９に対して枢着軸１１の周りにのみ揺動可能である。従って担体３の平行四辺形案内のために、担体３の案内を妨げることなく、両方の付加的な偏心輪駆動装置の１つ１２又は１３をなくすことができる。即ち両方の偏心輪駆動装置の１つ８又は９に同期して回転する付加的な偏心輪駆動装置１２又は１３のため、連接棒１０及び１５を介して同期的に回転する偏心輪駆動装置８及び９又は１３の関節結合平行四辺形が存在するように、考慮しさえすればよい。これは、図５による偏心輪駆動装置８及び９の枢着軸１７が一致しない場合に、同じように当てはまる。図６には、１つの付加的な偏心輪駆動装置１３を持つこのような構造が示されている。直ちにわかるようにこのような構造では、付加的な手段により充分な質量平衡が考慮され、これが一般に適当な質量平衡軸になる。
【００１５】
もちろん本発明は、とりわけ構造原理を説明する図示した実施例に限定されない。即ち偏心輪駆動装置，９及び１２，１３は、軸線方向に前後して偏心輪軸上に設けられる２つ又はそれ以上の偏心輪から成り、連接棒は偏心輪上に支持されて担体に枢着される個々の案内棒により形成される。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による繊維ウエブのニードルパンチ装置を切断して概略側面図で示す。
【図２】変形例の図１に対応する図を示す。
【図３】図１と対比可能な駆動条件を持つ本発明による繊維ウエブのニードルパンチ装置の別の構造変形例を示す。
【図４】図３に相当しているが図２による駆動条件を持つニードルパンチ装置を示す。
【図５】図１による駆動装置の構造例を示す。
【図６】１つの付加的な偏心輪駆動装置を持つ図５による基本実施形態で繊維ウエブのニードルパンチ装置を示す。
【符号の説明】
１                                ニードルボード
３                                担体
４                                ニードル
５                                突き刺し方向
６                                ウエブ通過方向
８，９，１２                      偏心輪駆動装置
１０，１５                        連接棒
ψ                                位相差
【図１】
0003653705.tif 000002
【図２】
0003653705.tif 000003
【図３】
0003653705.tif 000004
【図４】
0003653705.tif 000005
【図５】
0003653705.tif 000006
【図６】
0003653705.tif 000007