(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
シールであって、
少なくとも軸方向の区分が環状に構成されている補強エレメントであって、軸方向端部において軸方向に突き出し、周方向で互いに間隔を保って配置された複数の第１の突出部を有し、該第１の突出部が外周面側に膨出部を備えていて、該膨出部によって、前記第１の突出部は相応に構成された窪み部を備えた空洞内にスナップフック式に係合するようになっている補強エレメントと、
前記空洞に対して回転可能かつ／又は長手方向移動可能な部分に当接してシールするための、前記補強エレメントに接続されたシールエレメントと、
スナップフック式に係止した前記第１の突出部の係止解除を阻止するための、前記第１の突出部によって形成された空洞内に挿入可能な環状の固定エレメントと、
を備える、
ことを特徴とする、シール。
【請求項２】
シールであって、
少なくとも軸方向の区分が環状に構成されている補強エレメントであって、軸方向端部において軸方向に突き出す複数の第１の突出部を有し、該第１の突出部が外周面側に膨出部を備えていて、該膨出部によって、前記第１の突出部は相応に構成された窪み部を備えた空洞内にスナップフック式に係合するようになっている補強エレメントと、
前記空洞に対して回転可能かつ／又は長手方向移動可能な部分に当接してシールするための、前記補強エレメントに接続されたシールエレメントと、
を備え、前記補強エレメントは、複数の第１の突出部間に設けられた、スナップフック機能を有していない、軸方向に突き出す複数の第２の突出部を有しており、かつ
前記第２の突出部が、自由な端面とは反対側の領域内において、前記第１の突出部よりも厚く形成され、半径方向内方に張り出している、
ことを特徴とする、シール。
【請求項３】
前記補強エレメントは、複数の第１の突出部間に設けられた、スナップフック機能を有していない、軸方向に突き出す複数の第２の突出部を有している、請求項１記載のシール。
【請求項４】
前記第１及び第２の突出部が、周方向で互いに交互に配置されている、請求項２又は３記載のシール。
【請求項５】
前記第１及び第２の突出部が、周方向で互いに間隔を保って配置されている、請求項２から４までのいずれか１項記載のシール。
【請求項６】
少なくとも前記第１の突出部が、該突出部の自由な端面側から外周面に移行する移行領域に窪み部を備えており、該窪み部は、シールが前記空洞内に配置される際に、前記突出部を半径方向内方に押し付けるための又は前記突出部をねじるための工具作用面を形成している、請求項１から５までのいずれか１項記載のシール。
【請求項７】
前記固定エレメントが、環状のシールリップを備えた別のシールとして構成されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のシール。
【請求項８】
前記補強エレメントが、ガラス繊維強化されたプラスチックより構成されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のシール。
【請求項９】
前記シールエレメントが環状のシールリップを有している、請求項１から８までのいずれか１項記載のシール。
【請求項１０】
前記シールエレメントが、互いに逆方向に斜めに突き出す２つのシールリップを有している、請求項９記載のシール。
【請求項１１】
前記補強エレメントが、半径方向内方に向かって前記シールエレメントの２つのシールリップの基部間を延在する領域を有している、請求項１０記載のシール。
【請求項１２】
前記シールエレメントがエラストマー材料を有している、請求項１から１１までのいずれか１項記載のシール。
【請求項１３】
少なくとも１つのシールリップが、環状コイルばねを有している、請求項１から１２までのいずれか１項記載のシール。
【請求項１４】
前記シールエレメント及び／又は補強エレメントが、一体的にかつ／又は同じ材料より構成されている、請求項１から１３までのいずれか１項記載のシール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
従来技術によれば、例えばハウジング溝内に挿入可能なスナップリングを用いることによって、シールがハウジングから押し出されないようにすることが公知である。
【０００２】
本発明の課題は、より改善された手段によって、ハウジングから押し出されないように固定されたシールを提供することである。
【０００３】
この課題は、請求項１に記載した手段によって解決された。有利な実施態様は従属請求項に記載されている。
【０００４】
請求項１によれば、本発明によるシールは次のような特徴を有している。
【０００５】
少なくとも軸方向の区分が環状に構成されている補強エレメントが設けられており、
該補強エレメントが軸方向端部において軸方向に突き出す少なくとも１つの突出部を有しており、該突出部が外周面側に膨出部を備えていて、該膨出部によって、前記突出部は相応に構成された窪み部を備えた空洞内にスナップフック式に係合するようになっており、
前記空洞に対して回転可能かつ／又は長手方向移動可能な部分に当接してシールするための、前記補強エレメントに接続されたシールエレメントが設けられている。
【０００６】
押出し力に抗する固定機能を、シールの補強エレメントに組み込んだことによって、冒頭に述べた従来技術に対して、押出し力に抗して固定するための別個のエレメントを省くことができる、という利点が得られた。しかも、これによってシールの組み付けも簡略化された。本発明によるシールは、正しく組み込めば、有利な形式でセルフロックされるようになっている。
【０００７】
本発明の別の利点及び特徴が、以下に図示の実施例を用いて説明されている。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】シール装置の上部領域の縦断面図である。
【図２】図１に示したシール装置のメインシールの斜視図である。
【０００９】
図１は、本発明の１実施例によるシール装置の上半部の縦断面図を示す。シール装置は、リング状のメインシール５を有しており、該メインシール５は図２に斜視図で示されている。シール装置はハウジング１の一部である。ハウジング１とは、例えばポンプハウジング又はオートバイフォークの一部のことであり、ポンプハウジングにおいては、メインシール５が、ハウジング１と回転するために設けられた軸４との間をシールするようになっており、これに対してオートバイフォークにおいては、メインシール５は、並進運動を行うロッド４とハウジング１との間をシールするようになっており、この場合、軸４若しくはロッド４は破線で示されている。いずれの場合も、シール装置のメインシール５は、メインシール５の左側における高い圧力に基づいて、右方向への押出圧力に抗して保護する必要がある。オートバイフォークにおいては、２バール（ｂａｒ）乃至４バールの過圧、極端な場合には２０バールまでの過圧が発生する。
【００１０】
前記のような押出圧力を阻止するために、ハウジング１の空洞部に、環状に延びる半径方向の溝２が形成されていて、メインシール５には、スナップフック状に前記溝２に係合する対応手段が形成されている。メインシール５は、互いに斜めに配置された２つのシールリップ１１、１２を備えたエラストマー材料より成るシールエレメント１０を有しており、各シールリップ１１，１２は裏側に、高い押圧力を得るためのそれぞれ１つの環状コイルばね１８及び１９を備えている。
【００１１】
さらにメインシール５は、ガラス繊維強化されたプラスチックより成る補強エレメント２０を有しており、該補強エレメント２０にシールエレメント１０が、例えば接着助剤を用いて又は接着助剤なしで加硫されている。この場合、補強エレメント２０は、右側の軸方向端部において、軸方向に突き出すセクタ状若しくはフラッグ状の突出部２１，２２を備えている。周方向に配分された、外周面側でスナップフック状の膨出部を備えた第１の形式の複数の突出部２１が形成されており、これらの突出部２１はハウジング１の環状の溝２内にスナップ係合し、それによってメインシール５は押出圧力に対して保護されている。
【００１２】
スナップフック式に構成された突出部２１は、さらにその自由な端面側つまり右側の端面側において端面側から外周面への移行領域に一種の段部を備えており、この段部は、スナップ係合されたメインシール５においても、工具例えばねじ回しを段部に導入することができ、それによって第１の形式の突出部２１が半径方向で内方に折り取られるか、又は少なくとも半径方向内方に向かって曲げられ、ハウジング１を損傷させることなく又は破壊することなく、メインシール５を再びハウジング１から取り除くことができるようになっている。
【００１３】
この第１の形式の複数の突出部２１間に、第２の形式の突出部２２が配置されており、これらの第２の形式の突出部２２は、第１の形式の突出部２１とは異なり、外周面側に膨出部は形成されていない。第２の形式の複数の突出部２２は、その軸方向で左側の領域における半径方向で内方が、前記第１の形式の突出部２１よりも厚く構成されており、それによって、例えばメインシール５を挿入かつ／または取り出すための工具の外周面を、前記より厚い領域に当て付けることができるので、スナップフック状に構成された第１の形式の突出部２１はさらに半径方向で内方に可動な状態を維持する。さらにこの工具は、該工具の端面側が、場合によってはシールエレメント１０の材料で被覆された、補強エレメント２０の孔付き円板状の、２つのシールリップ１１及び１２の基部（根元）間で半径方向内方に延在する領域の端面側に当接させるために設けられている、ように構成されていてよい。
【００１４】
別の実施例によれば、工具は、メインシール５を組み付けるために、突出部２２の自由な端面側２２にも係合する。この場合、第１の形式の突出部２１が半径方向で妨げられることなしに曲げることができるようにするために、第２の形式の突出部２２は、軸方向で右側が第１の形式の突出部２１よりもやや長く構成されているので、工具は突出部２２の端面側だけに当接し、突出部２１の端面側には当接しないようになっている。
【００１５】
また、１つの工具を特別に構成することによって、メインシール５を組み込む際に工具はまず、第１の形式の突出部２１を正しく係止させてから取り除くことができる。例えばメインシール５を組み込む際に、スナップフック状の突出部２１を良好にばね弾性変形させるために、突出部２１及び２２は、周方向で互いにそれぞれ、干渉しない中間室を備えている。
【００１６】
さらに、シール装置はサブシール３０を有しており、このサブシール３０は、補強部３５を包囲するシール部３２を有している。サブシール３０は、保護リップ若しくはダストリップ３３として構成されていて、ハウジング１の端面側に当接させるためにストッパを有している。また、サブシール３０は軸方向に延びて形成されていて、サブシール３０は、ハウジング１内に係止されるメインシール５の領域に、下方から形状結合（形状による束縛）式に係合するようになっている。シール装置は、メインシール５を正しく組み付けた後で始めてサブシール３０の組み付けが可能であるように、構成されている。この場合、下方から係合することによって、スナップフック式の突出部２１は半径方向で固定され、それによってメインシール５が不意に外れることは阻止され、スナップフック式の突出部２１が半径方向で内方に折れ曲がることは避けられる。
【００１７】
特に組み付け工具が、２つのシールリップ１１及び１２の基部間で半径方向内方に延在する、補強エレメント２０の孔付きディスクに係合するようになっている、別の実施例においては、突出部２２は省くことができる。
【図１】
0005383713.tif 000002
【図２】
0005383713.tif 000003