(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
接続システムと、第１の言語形式に対応し、少なくとも第２の言語形式には対応していない勘定系システムと、顧客の端末と接続されたサーバとを備えたキャッシュマネージメントシステムであって、
前記接続システムは、
入金情報及び／又は出金情報を含む入出金情報を入力する手段と、
入力された入出金情報のうち、第１の言語形式に従う入出金情報を前記勘定系システムに送信し、第２の言語形式に従う入出金情報を前記サーバに送信する手段とを有し、
前記勘定系システムは、
前記接続システムより第１の言語形式に従う入出金情報を受信する手段と、
前記第１の言語形式に従う入出金情報に基づいて、第１の言語形式に従う口座情報を生成する手段と、
前記口座情報を前記サーバに送信する手段とを有し、
前記サーバは、
前記勘定系システムより第１の言語形式に従う口座情報を受信し、第１のデータベースに格納する手段と、
前記接続システムより第２の言語形式に従う入出金情報を受信し、第２のデータベースに格納する手段と、
ユーザの識別情報と、第２の言語形式による表示サービスを行うか否かを示す要否情報とを関連付けた拠点テーブルと、
ログイン中のユーザの識別情報に基づいて、前記拠点テーブルを参照し、当該ユーザの識別情報と関連付けられた前記要否情報に応じて、第２の言語形式による表示サービスを行うか否かを判定する手段と、
第２の言語形式による表示サービスを行うと判定した場合に、前記第１のデータベースに格納された口座情報に含まれるマッチングキー情報と、前記第２のデータベースに格納された入出金情報に含まれるマッチングキー情報に基づいて、当該口座情報に対応する入出金情報を検索する手段と、
前記第１のデータベースに格納された口座情報に対応する入出金情報が前記第２のデータベース中に存在した場合には、当該口座情報と当該入出金情報を合成し、表示データを作成する手段と、
作成された表示データを前記顧客の端末に対して送信する手段とを有するキャッシュマネージメントシステム。
【請求項２】
接続システムと、第１の言語形式に対応し、少なくとも第２の言語形式には対応していない勘定系システム及び顧客の端末と接続されたキャッシュマネージメントシステムサーバであって、
前記勘定系システムより第１の言語形式に従う口座情報を受信し、第１のデータベースに格納する手段と、
前記接続システムより第２の言語形式に従う入出金情報を受信し、第２のデータベースに格納する手段と、
ユーザの識別情報と、第２の言語形式による表示サービスを行うか否かを示す要否情報とを関連付けた拠点テーブルと、
ログイン中のユーザの識別情報に基づいて、前記拠点テーブルを参照し、当該ユーザの識別情報と関連付けられた前記要否情報に応じて、第２の言語形式による表示サービスを行うか否かを判定する手段と、
第２の言語形式による表示サービスを行うと判定した場合に、前記第１のデータベースに格納された口座情報に含まれるマッチングキー情報と、前記第２のデータベースに格納された入出金情報に含まれるマッチングキー情報に基づいて、当該口座情報に対応する入出金情報を検索する手段と、
前記第１のデータベースに格納された口座情報に対応する入出金情報が前記第２のデータベース中に存在した場合には、当該口座情報と当該入出金情報を合成し、表示データを作成する手段と、
作成された表示データを前記顧客の端末に対して送信する手段とを備えたキャッシュマネージメントシステムサーバ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、キャッシュマネージメントシステムに関するものであり、特に、異なる言語形式によるデータを取り扱う技術に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
企業の資金を管理するためのシステムとして、例えば特許文献１及び特許文献２に記載されているようなキャッシュマネージメントシステムが広く普及している。最近は、ビジネスのグローバル化に伴って、国内の資金を管理するに留まらずに、海外に亘って資金を管理するキャッシュマネージメントシステム（以下、ＣＭＳ）が提供されるに至った。このＣＭＳは、資金に関するデータを勘定系システムから取得するのが一般的である。
【０００３】
尚、下記特許文献１及び特許文献２には、キャッシュマネージメントシステムについて開示されているが、特に異なる言語形式によるデータを取り扱う技術については開示されていない。
【０００４】
【特許文献１】特開２００２−７４２３１号公報
【０００５】
【特許文献２】特開２００２−１３３１２９号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
一般に普及している勘定系システムは、英数字データのみに対応しているものが多い。そのため、このような勘定系システムからデータを取得して処理を実行するＣＭＳにおいても、英数字データによる処理に限定され、口座情報等の表示も英数字データのみに限定されていた。従って、英語を母国語としない国のユーザにとって、極めて使いづらいものであった。
【０００７】
本発明の目的は、かかる問題を解消することにあり、所定の言語を母国語としない国のユーザにとって使い勝手が良いキャッシュマネージメントシステムを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明にかかるキャッシュマネージメントシステムは、接続システムと、第１の言語形式に対応し、少なくとも第２の言語形式には対応していない勘定系システムと、顧客の端末と接続されたサーバとを備えたキャッシュマネージメントシステムであって、前記接続システムは、入金情報及び／又は出金情報を含む入出金情報を入力する手段と、入力された入出金情報のうち、第１の言語形式に従う入出金情報を前記勘定系システムに送信し、第２の言語形式に従う入出金情報を前記サーバに送信する手段とを有し、前記勘定系システムは、前記接続システムより第１の言語形式に従う入出金情報を受信する手段と、前記第１の言語形式に従う入出金情報に基づいて、第１の言語形式に従う口座情報を生成する手段と、前記口座情報を前記サーバに送信する手段とを有し、前記サーバは、前記勘定系システムより第１の言語形式に従う口座情報を受信し、第１のデータベースに格納する手段と、前記接続システムより第２の言語形式に従う入出金情報を受信し、第２のデータベースに格納する手段と、ユーザの識別情報と、第２の言語形式による表示サービスを行うか否かを示す要否情報とを関連付けた拠点テーブルと、ログイン中のユーザの識別情報に基づいて、前記拠点テーブルを参照し、当該ユーザの識別情報と関連付けられた前記要否情報に応じて、第２の言語形式による表示サービスを行うか否かを判定する手段と、第２の言語形式による表示サービスを行うと判定した場合に、前記第１のデータベースに格納された口座情報に含まれるマッチングキー情報と、前記第２のデータベースに格納された入出金情報に含まれるマッチングキー情報に基づいて、当該口座情報に対応する入出金情報を検索する手段と、前記第１のデータベースに格納された口座情報に対応する入出金情報が前記第２のデータベース中に存在した場合には、当該口座情報と当該入出金情報を合成し、表示データを作成する手段と、作成された表示データを前記顧客の端末に対して送信する手段とを有するものである。このような構成を有するので、勘定系システムを第２の言語形式に対応するように変更することなく、第２の言語形式による入出金情報を含む口座情報を顧客に対して提示することができる。また、このような構成により、ユーザに最適な表示を自動的に実現できる。
【０００９】
本発明にかかるキャッシュマネージメントサーバは、接続システムと、第１の言語形式に対応し、少なくとも第２の言語形式には対応していない勘定系システム及び顧客の端末と接続されたキャッシュマネージメントシステムサーバであって、前記勘定系システムより第１の言語形式に従う口座情報を受信し、第１のデータベースに格納する手段と、前記接続システムより第２の言語形式に従う入出金情報を受信し、第２のデータベースに格納する手段と、ユーザの識別情報と、第２の言語形式による表示サービスを行うか否かを示す要否情報とを関連付けた拠点テーブルと、ログイン中のユーザの識別情報に基づいて、前記拠点テーブルを参照し、当該ユーザの識別情報と関連付けられた前記要否情報に応じて、第２の言語形式による表示サービスを行うか否かを判定する手段と、第２の言語形式による表示サービスを行うと判定した場合に、前記第１のデータベースに格納された口座情報に含まれるマッチングキー情報と、前記第２のデータベースに格納された入出金情報に含まれるマッチングキー情報に基づいて、当該口座情報に対応する入出金情報を検索する手段と、前記第１のデータベースに格納された口座情報に対応する入出金情報が前記第２のデータベース中に存在した場合には、当該口座情報と当該入出金情報を合成し、表示データを作成する手段と、作成された表示データを前記顧客の端末に対して送信する手段とを備えたものである。このような構成を有するので、勘定系システムを第２の言語形式に対応するように変更することなく、第２の言語形式による入出金情報を含む口座情報を顧客に対して提示することができる。また、このような構成により、ユーザに最適な表示を自動的に実現できる。
【発明の効果】
【００１６】
本発明によれば、所定の言語を母国語としない国のユーザにとって使い勝手が良いキャッシュマネージメントシステムを提供することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
まず、図１を用いて本発明にかかるキャッシュマネージメントシステム（ＣＭＳ）の構成について説明する。当該ＣＭＳは、企業向けの海外版ファームバンキングシステムである。即ち、海外における資金管理も実現するものである。当該ＣＭＳは、ＣＭＳサーバ１００、中文送金外接システム２００、勘定系システム３００を主たる構成要素としている。そして、中文送金外接システム２００は、インターネット等の通信網を介して外部システム４００と接続され、また、ＣＭＳサーバ１００は、インターネット等の通信網を介して顧客の端末５００と接続されている。
【００１８】
まず、外部システム４００は、中国語等の外国語により表現されたデータを含む入出金情報の入力元（ソース）となるシステムであり、例えば、中国の銀行等の金融機関のファームバンキングシステムや、銀行間人民元決済システムＣＮＡＰＳ（China National Advanced Payment System）をいう。尚、ＣＮＡＰＳは、ＲＴＧＳ決済(Real Time Gross Settlement、銀行間即時決済システム)を行う大口決済システムとしての機能と、一日一回のネット決済を行う小口決済システムとしての機能を兼ね備えており、日本における日銀ネットと全銀協システムに該当する。
【００１９】
中文送金外接システム２００は、外部システム４００より中国語等の外国語により表現されたデータを含む入出金情報を取得し、英数字データ形式により表現された入出金情報を勘定系システム３００に出力し、中国語形式により表現されたデータを含む入出金情報をＣＭＳサーバ１００に出力する接続システムである。尚、中文送金外接システム２００に対しては、外部システム４００以外にもマニュアルにより、また交換所持ち帰りのデータを格納した記憶媒体（ＣＤ−ＲＯＭ、フレキシブルディスク等）からデータが入力される場合もある。当該中文送金外接システム２００は、具体的には、通信機能を有する単一又は複数のコンピュータにより構成されている。
【００２０】
勘定系システム３００は、中文送金外接システム２００より英数字データ形式により表現された入出金情報を入力し、勘定系の処理を実行するシステムである。入出金情報は、入金情報及び／又は出金情報を含む。かかる勘定系の処理としては、例えば入力された入出金情報に基づく残高計算、金利計算、手数料計算、貸出管理、為替管理等がある。本発明では、特に、この勘定系システム３００は、特定の言語形式のみに対応しており、その他の言語形式には対応していない。この例にかかる勘定系システム３００は、英数字データ形式にのみ対応しており、中国語データ形式を含むその他の言語形式には対応していない。従って、当該勘定系システム３００に対して中国語データ形式により表現された入出金情報を入力したとしても当該データを正確に把握及び処理することはできない。この例では、中文送金外接システム２００から当該勘定系システム３００が対応可能な英数字データ形式により表現された入出金情報のみが入力されるようシステム構成されている。当該勘定系システム３００は、物理的には、通信機能を有する単一又は複数のコンピュータにより構成されている。
【００２１】
ＣＭＳサーバ１００は、単一又は複数のサーバコンピュータより構成されている。当該ＣＭＳサーバ１００は、ＣＰＵ等の制御手段、ＲＯＭ、ＲＡＭ、ハードディスク等の記憶手段（メモリ）等のハードウェア構成を有するとともに、ＯＳ（Operation System）プログラム及びアプリケーションプログラムをハードディスク上に格納している。そして、適宜、これらのプログラムをＲＡＭ上に展開した上で、ＣＰＵにより所定の処理を実行する。本発明にかかるＣＭＳサーバ１００は、特に、英数字データベース（ＤＢ）１０１と、中国語データベース（ＤＢ）１０２を備えている。制御手段は、処理プログラムに基づいて、これらのデータベース１０１、１０２に対して情報（データ）を格納し、これらより情報（データ）を読み出す。
【００２２】
英数字データベース（ＤＢ）１０１は、中文送金外接システム２００より勘定系システム３００を介して入力された英数字データ形式により表現された入出金情報及び残高情報（以下、入出金情報と残高情報を含む情報を口座情報とする）を少なくとも格納するデータベースである。当該入出金明細データの例については後に詳述する。
【００２３】
中国語データベース（ＤＢ）１０２は、中文送金外接システム２００より入力された中国語形式により表現されたデータを含む入出金情報を少なくとも可能するデータベースである。当該データの例については後に詳述する。
【００２４】
ＣＭＳサーバ１００では、制御手段は、英数字データベース１０１及び中国語データベース１０２のそれぞれに格納されたデータのマッチング処理を実行し、中国語データを含む口座情報を生成し、表示データ・ダウンロード用データファイル１０３を顧客の端末５００に送信する。
【００２５】
続いて、図２を用いて当該ＣＭＳにおいて処理される情報の変遷例について説明する。図２の左側には、外部システム４００より中文送金外接システム２００に対して入力された入出金情報２０１が示されている。図に示されるように、口座名称、口座番号、取引日付、銀行側入力日、実行日付、出金・入金区分、取引種類、取引金額、銀行参照（リファレンス）番号、顧客参照（リファレンス）番号、銀行参照（リファレンス）情報、顧客参照（リファレンス）情報、備考、摘要に関する情報が入力される。この例では、銀行参照（リファレンス）情報、顧客参照（リファレンス）情報、備考、摘要に関する情報が中国語形式で示された情報である。これらの入出金情報２０１が中文送金外接システム２００によって処理され、勘定系システム３００を介してＣＭＳサーバ１００の英数字データＤＢ１０１に格納される。その際、当該入出金情報２０１に対して、中文送金外接システム２００によって通貨情報が、勘定系システム３００によって残高情報が付加される。英数字データＤＢ１０１に格納された口座情報２０２の例を図２の右上側に示す。口座情報２０２は、入力されたデータ２０１より、中国語表記形式である銀行参照（リファレンス）情報、顧客参照（リファレンス）情報が除かれている。尚、データ２０１において、中国語情報が入力された備考及び摘要に関するデータは、データ項目としてはデータ２０２上も存在するが、中国語情報である場合には、実データは格納されない。
【００２６】
入出金情報２０１が中文送金外接システム２００によって処理され、ＣＭＳサーバ１００の中国語データＤＢ１０２に格納された入出金情報２０３の例を図２の右下側に示す。入出金情報２０３は、入力された入出金情報２０１より、口座名称、銀行側入力日、実行日付、通貨、顧客参照番号が除かれている。当該入出金情報２０３は、例えばｃｓｖ形式のデータファイル構造を有する。このデータファイルは、図２に示すデータ部分に加えて、スタートフラグやデータレコード件数を含むヘッダー部分、エンドフラグを含むフッダー部分を有する。
【００２７】
上述したように、ＣＭＳサーバ１００の制御手段は、これら英数字データベースＤＢ１０１に格納された口座情報２０２と、中国語データベースＤＢ１０２に格納された入出金情報２０３とのマッチング処理を実行する。かかるマッチング処理においては、図２に示されるように、口座番号、取引日付、出金・入金区分、取引金額、銀行参照番号を用いて実行される。即ち、これらのデータがマッチングキー情報として処理される。そのため、口座情報２０２と入出金情報２０３におけるマッチングキー情報は、共に形式が共通であり、その桁数も同一である。
【００２８】
ここで、図３を用いて顧客より口座情報の照会があった場合の処理について説明する。顧客より口座情報の照会があった場合（Ｓ１０１）には、ＣＭＳサーバ１００の制御手段は、まず、ログイン中の顧客のユーザＩＤ等の識別情報に基づいて、図示しない拠点テーブルに基づき予め格納された当該顧客の拠点情報を抽出し、さらにその拠点情報により定められる拠点が中国語サービスを適用する拠点かを判定する（Ｓ１０２）。
【００２９】
当該顧客の拠点が中国語サービスを適用する拠点である場合には、英数字データＤＢ１０１の口座情報２０２に含まれるマッチングキー情報と一致するマッチングキー情報を含む入出金情報２０３が存在するかを中国語データＤＢ１０２を検索する（Ｓ１０３）。
【００３０】
検索の結果、英数字データＤＢ１０１の口座情報２０２に含まれるマッチングキー情報と一致するマッチングキー情報を含む入出金情報２０３が存在すると判定された場合には、英数字データＤＢ１０１より読み出した口座情報２０２に対して中国語データＤＢ１０２に格納された入出金情報を合成、より具体的には上書きを行なうとともに、表示色、フォント、表示場所等の表示形式情報を付加することにより、ＨＴＭＬデータやＸＭＬデータ等の表示データを生成する（Ｓ１０４）。
【００３１】
他方、ユーザＩＤにより定められる拠点が中国語サービスを適用する拠点でない場合（Ｓ１０２）、英数字データＤＢ１０１の口座情報２０２に含まれるマッチングキー情報と一致するマッチングキー情報を含む入出金情報２０３が存在しないと判定された場合（Ｓ１０３）には、英数字データＤＢ１０１に格納された口座情報２０２に基づいて、表示形式情報を付加することにより、ＨＴＭＬデータやＸＭＬデータ等の表示データを生成する（Ｓ１０５）。
【００３２】
ＣＭＳサーバ１００の制御手段は、生成された表示データ（Ｓ１０４、Ｓ１０５）を顧客の端末５００に送信する。顧客の端末５００は、当該表示データを受信し、ブラウザプログラム等の表示プログラムによって、ディスプレイに画面表示することになる。
【００３３】
次に、図４を用いて顧客より口座情報のダウンロード要求があった場合の処理について説明する。顧客より口座情報のダウンロード要求があった場合（Ｓ２０１）には、ＣＭＳサーバ１００の制御手段は、まず、ログイン中の顧客のユーザＩＤに基づいて、図示しない拠点テーブルに基づき予め格納された当該顧客の拠点情報を抽出し、さらにその拠点情報により定められる拠点が中国語サービスを適用する拠点かを判定する（Ｓ２０２）。
【００３４】
当該顧客の拠点が中国語サービスを適用する拠点である場合には、英数字データＤＢ１０１の口座情報２０２に含まれるマッチングキー情報と一致するマッチングキー情報を含む入出金情報２０３が存在するかを中国語データＤＢ１０２を検索する（Ｓ２０３）。
【００３５】
検索の結果、英数字データＤＢ１０１の口座情報２０２に含まれるマッチングキー情報と一致するマッチングキー情報を含む入出金情報２０３が存在すると判定された場合には、英数字データＤＢ１０１より読み出した口座情報２０２に対して中国語データＤＢ１０２に格納された入出金情報を合成、より具体的には上書きを行ない、ダウンロード用データファイルを生成する（Ｓ２０４）。
【００３６】
他方、ユーザＩＤにより定められる拠点が中国語サービスを適用する拠点でない場合（Ｓ２０２）、英数字データＤＢ１０１の口座情報２０２に含まれるマッチングキー情報と一致するマッチングキー情報を含む入出金情報２０３が存在しないと判定された場合（Ｓ２０３）には、英数字データＤＢ１０１に格納された口座情報２０２に基づいて、ダウンロード用データファイルを生成する（Ｓ２０５）。
【００３７】
ＣＭＳサーバ１００の制御手段は、生成されたダウンロード用データファイル（Ｓ２０４、Ｓ２０５）を顧客の端末５００に送信する。顧客の端末５００は、当該ダウンロード用データファイルを受信し、所定の記憶媒体に格納する。顧客は、ダウンロードしたデータファイルを元に、売掛金や買掛金の消し込みや自社・グループ会社の口座管理が可能となる。
【００３８】
図５、図６及び図７に口座情報照会画面の画面表示例を示す。図５は、当該口座情報照会画面の一覧ページである。各図は、中国語により項目が表示されたページ構成となっている。このような各図におけるレイアウトデータ及び中国語の項目データは予め表示形式情報として作成され、ＣＭＳサーバ１００上の記憶手段上に格納されており、適宜、項目に対応するデータが、より抽出され、組み込まれる。
【００３９】
図５においては、一覧として表示するためのデータを特定する情報の入力欄７０１乃至７０８が設けられている。７０９は口座名称、７１０は口座番号、７１１は通貨、７１２は表示する取引日の範囲をそれぞれ示す。７１３乃至７２１は一覧データであり、７１３は取引日、７１４は取引の種類、７１５は出金の場合の取引金額、７１６は入金の場合の取引金額、７１７は残高情報、７１８は銀行参照番号、７１９は顧客参照番号、７２０は備考である。７２１は、図６及び図７に示す詳細情報を表示するためのリンクボタンである。
【００４０】
図６は、中国語データＤＢ１０２に格納されたデータ中に中国語形式のデータが含まれていない場合の詳細表示ページの画面表示例を示す。図において、８０１は取引日付、８０２は口座名称、８０３は口座番号、８０４は通貨、８０５は銀行側入力日、８０６は実行日、８０７は取引の種類、８０８は出金・入金区分、８０９は取引金額、８１０は銀行参考番号、８１１は顧客参考番号、８１２は備考、８１３は摘要である。
【００４１】
図７は、中国語データＤＢ１０２に格納されたデータ中に中国語形式のデータが含まれている場合の詳細表示ページの画面表示例を示す。表示データの項目９０１乃至９１３は、図６と同じである。この例では、銀行参照番号９１０、顧客参照番号９１１、備考９１２、摘要９１３が中国語表記の情報である。
【００４２】
続いて、図８を用いて本発明にかかるＣＭＳサーバ１００の具体的な構成例について説明する。ＣＭＳサーバ１００は、図８に示されるように、ゲートウェイサーバ１０、データベース（ＤＢ）サーバ２０、アプリケーション（ＡＰ）サーバ３０、ウェブ（ＷＥＢ）サーバ４０より構成される。
【００４３】
ゲートウェイサーバ１０は、ＭＴ９４０／ＭＴ９４２処理用プロセス群１２、外国語入出金情報処理用プロセス１４、アンマッチ情報処理用プロセス１６、不要ファイル削除プロセス１７をそれぞれ実行する処理機能を備えている。ここで、ＭＴ９４０／ＭＴ９４２は、ＳＷＩＦＴ（the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications：国際銀行間決済システム）において取り決められたデータ形式の一つである。ＭＴ９４０／ＭＴ９４２処理用プロセス群１２は、口座情報を含むＭＴ９４０／ＭＴ９４２ファイル１１を入力し、データ形式、対応する口座の存在等をチェックし、ＤＢサーバ２０における口座情報テーブル２３にデータを格納する等の処理を実行する。外国語入出金情報処理用プロセス１４は、外国語入出金情報ファイル１３を入力し、データ形式、対応する口座の存在等をチェックし、ＤＢサーバ２０における外国語入出金情報テーブル２４にデータを格納する等の処理を実行する。
【００４４】
アンマッチ情報処理用プロセス１６は、所定時間毎に情報の不整合（アンマッチ）を検出し、拠点に対して連絡する。例えば、１時間毎に検出処理が実行され、外国語入出金情報ファイル１３に存在するがＭＴ９４０／ＭＴ９４２ファイル１１には存在しない情報、ＭＴ９４０／ＭＴ９４２ファイル１１には存在するが外国語入出金情報ファイル１３には存在しない情報、対応口座がない情報、形式不備の情報等を検出する。
【００４５】
不要ファイル削除プロセス１７は、所定期間以上に亘って格納されたデータファイルを削除する処理であり、例えば、２ヶ月以上前から格納されているデータファイルを削除する処理であり、毎月１回実行される。
【００４６】
データベースサーバ２０は、拠点テーブル２１、通貨マスタ等の照会用マスタ２２、口座情報テーブル２３（口座残高テーブル及び入出金明細テーブル）、外国語入出金情報テーブル２４、不要レコード削除プロセス２５を備えている。ここで、拠点テーブル２１は、ユーザＩＤ、拠点情報、外国語サービスの要否等の情報が互いに関連付けられて格納されている。照会用マスタ２２には、例えば通貨マスタ等が含まれる。口座情報テーブル２３（口座残高テーブル及び入出金明細テーブル）は、上述した英数字データＤＢ１０１に相当する情報テーブルである。外国語入出金情報テーブル２４は、中国語データＤＢ１０２に相当する情報テーブルである。不要レコード削除プロセス２５は、不要ファイル削除プロセス１７と同様の処理を実行する。
【００４７】
アプリケーションサーバ３０は、拠点属性照会／変更機能３１、口座情報照会／ダウンロード機能（外国語情報なし）３２、口座情報照会／ダウンロード機能（外国語情報あり）３３を備えている。拠点属性照会／変更機能３１は、銀行統括コンピュータ６００より拠点属性の照会や拠点属性の変更を行なう。口座情報照会／ダウンロード機能３２、３３は、顧客の端末５０１、５０２より口座情報の照会やダウンロードの要求があった場合に口座情報を含む表示データやダウンロード用データファイルを生成し、顧客の端末５０１、５０２に送信する。
【００４８】
図８に示すＣＭＳサーバ１００の処理例について説明する。図示しない外部システムより中文送金外接システム２００が入出金データを取得し、英数字データ形式のみにより表現される入出金情報を勘定系システム３００に出力する。勘定系システム３００からゲートウェイサーバ１０に対しては、当該英数字データ形式のみにより表現される入出金情報をＦＴＰ（File Transfer Protocol）によりＭＴ９４０／ＭＴ９４２転送を行なう。
【００４９】
ゲートウェイサーバ１０は、勘定系システム３００より出力されたＭＴ９４０／ＭＴ９４２ファイル１１をＭＴ９４０／ＭＴ９４２プロセス群１２により処理を実行する。ＭＴ９４０／ＭＴ９４２プロセス群１２は、当該ＭＴ９４０／９４２ファイル１１の形式チェック等を行い、ＤＢサーバ２０に出力する。ＤＢサーバ２０は、当該データを口座情報テーブル２３に格納する。口座情報テーブル２３に格納されたデータは、口座情報照会／ダウンロード機能（外国語情報なし）３２により読み出され、外国語入出金情報を転送してこない拠点の口座照会を行なう顧客の端末５０１に対して提示され、又はダウンロードされる。即ち、当該顧客の端末５０１には、図６の画面表示例に示されるような英数字データのみを含む情報が表示される。尚、当該残高情報の照会及びダウンロード機能を実行するにあたっては、適宜拠点テーブル２１及び通貨マスタ等の照会用マスタ２２が参照される。
【００５０】
他方、図示しない外部システムより中文送金外接システム２００が入出金データを取得し、外国語データ形式を含む入出金データをゲートウェイサーバ１０に対し送信する。中文送金外接システム２００からゲートウェイサーバ１０に対しては、入出金データをＦＴＰにより転送する。ゲートウェイサーバ１０によって受信された外国語入出金情報ファイル１３は、外国語入出金データ処理用プロセス１４によって処理される。外国語入出金データ処理プロセス１４は、外国語入出金情報ファイル１３の形式チェック等を行い、ＤＢサーバ２０に出力する。ＤＢサーバ２０は、当該データを外国語入出金情報テーブル２４に格納する。
【００５１】
口座情報照会／ダウンロード機能（外国語情報あり）３３は、外国語入出金データを転送してくる拠点の口座照会を行なう顧客の端末５０２より口座情報の照会があった場合に、口座情報テーブル２３及び外国語入出金情報テーブル２４に基づいて、拠点テーブル２１及び通貨マスタ等の照会用マスタ２２を参照して、口座情報テーブル２３に格納された入出金データと外国語入出金情報テーブル２４に格納された入出金データを合成し、口座情報の表示ページを作成して当該残高情報を顧客の端末５０２に送信する。顧客の端末５０２より口座情報のダウンロード要求があった場合にも、当該口座情報照会／ダウンロード機能（外国語情報あり）３３は、同様にして合成された残高情報を顧客の端末５０２に対して送信する。
【００５２】
アプリケーションサーバ３１の拠点属性照会／変更機能３１は、銀行統括の端末６００に基づき、ＤＢサーバ２０の拠点テーブル２１の照会及び変更処理を実行する。
【００５３】
以上説明した通り、本発明にかかるＣＭＳでは、特定の言語形式にしか対応していない勘定系システムを介して、口座情報を顧客の端末に提示する場合であっても、入力された入出金情報のうち、勘定系システムが対応していない言語形式の情報を当該勘定系システムを通さずに送信し、そして、勘定系システムより出力された口座情報と合成することにより、勘定系システムが対応した言語形式の情報を含む口座情報を顧客の端末に提示することができる。このため、勘定系システムを他の言語形式に対応しなくてもよいため、システム変更に伴うコストを削減することができる。
【００５４】
本発明にかかるＣＭＳの主な対象は、本社及びそのグループ会社が中国にある企業グループである。本社は、当該ＣＭＳを利用して自社の統括口座やグループ会社の口座を明細残高照会や送金依頼等により管理することで、当該グループにおけるファイナンス機能を一括管理することができる。
【００５５】
また、本発明にかかるＣＭＳでは、本社及びグループ会社に対し、送金依頼人等のデータを英数字だけでなく、中国語でも提示できるため、顧客の決済取引（主に売掛金、買掛金）の消し込みを容易にすることができる。
【００５６】
尚、上述の例では、勘定系システムにおいて対応していない言語として中国語を挙げたが、これに限らず他の言語であってもよい。
【図面の簡単な説明】
【００５７】
【図１】本発明にかかるＣＭＳのシステム構成図である。
【図２】本発明にかかるＣＭＳにおけるデータの変遷について示す図である。
【図３】本発明にかかるＣＭＳにおけるマッチング処理を示すフローチャートである。
【図４】本発明にかかるＣＭＳにおけるマッチング処理を示すフローチャートである。
【図５】本発明にかかるＣＭＳにおいて顧客の端末に表示される画面表示例である。
【図６】本発明にかかるＣＭＳにおいて顧客の端末に表示される画面表示例である。
【図７】本発明にかかるＣＭＳにおいて顧客の端末に表示される画面表示例である。
【図８】本発明にかかるＣＭＳの詳細なシステム構成例を示す図である。
【符号の説明】
【００５８】
１００  ＣＭＳサーバ
１０１  英数字データＤＢ
１０２  中国語データＤＢ
１０３  表示データ・データファイル
２００  中文外接システム
３００  勘定系システム
４００  外部システム
５００  顧客の端末
【図１】
0003725886.tif 000002
【図２】
0003725886.tif 000003
【図３】
0003725886.tif 000004
【図４】
0003725886.tif 000005
【図５】
0003725886.tif 000006
【図６】
0003725886.tif 000007
【図７】
0003725886.tif 000008
【図８】
0003725886.tif 000009