(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
繊維ウエブのニードルパンチ装置であって、架台に支持されるニードルボード用の少なくとも１つの担体が、それぞれ２つの平行な偏心輪軸を持つ２つの平行な偏心輪伝動装置を介して、突刺し方向及び繊維ウエブ通過方向に駆動されるものにおいて、２つの偏心輪伝動装置（７，８）を持つ中間担体（１３）が設けられ、これらの偏心輪伝動装置のうち、第１の偏心輪伝動装置（７）が、その偏心輪軸（９）を架台（１２）に支持され、かつ中間担体（１３）を円軌道に沿って駆動し、第２の偏心輪伝動装置（８）が、その偏心輪軸（１０）を中間担体（１３）に支持され、かつニードルボード担体（６）を円軌道に沿って駆動することを特徴とする、繊維ウエブのニードルパンチ装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、繊維ウエブのニードルパンチ装置であって、架台に支持されるニードルボード用の少なくとも１つの担体が、それぞれ２つの平行な偏心輪軸を持つ２つの平行な偏心輪伝動装置を介して、突刺し方向及び繊維ウエブ通過方向に駆動されるものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
繊維ウエブの送りを大きくするために、繊維ウエブ通過方向に往復運動する付加的なニードルボード駆動装置を設けて、ニードルボードの運動成分だけ繊維ウエブ通過方向に繊維ウエブ送りを大きくすることが公知である（ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６１５６９７号明細書）。ニードルボード用のこの付加的な駆動装置は、ニードル突刺し方向に作用する主駆動装置のように、連接棒を介してニードルビームに枢着される偏心輪伝動装置により形成される。２つの平行な偏心輪軸を設けることによって、ニードルビームの平行案内が行われる。なぜならば、連接棒は平行四辺形リンク機構の案内棒を形成しているからである。行程調節のため、連接棒は調節偏心輪を介して偏心輪軸上に支持されることができ、この調節偏心輪により偏心輪軸の偏心が変化される。
【０００３】
ニードルビームの平行案内を行わないと（欧州出願公開第０８９２１０２号明細書）、両方の偏心輪軸の連接棒は、案内棒を介してニードルビームに作用する連結片により互いに結合可能である。繊維ウエブ通過方向にニードルボードを駆動する偏心輪伝動装置このような構成では、偏心輪伝動装置の偏心輪軸の相対角度位置の適当な選択により、繊維ウエブ通過方向におけるニードルボードの送りを調節することができる。しかし繊維ウエブ通過方向におけるニードルボード駆動のこの簡単な調節可能性は、突刺し方向にニードルボードを駆動する偏心輪伝動装置の連接棒に枢着されるニードルボードが不利に往復揺動運動を行い、それにより生じるニードルの揺動運動がニードルの突刺し中に繊維ウエブの突刺し穴を大きくする、という欠点を甘受せねばならない。この点を別としても、連接棒を介して偏心輪伝動装置に枢着されるニードルボード担体のために、多大の構造費用が生じる。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
従って本発明の基礎になっている課題は、一方ではニードルボードを駆動するための簡単な構造が突刺し方向にも繊維ウエブ通過方向にも可能にされ、他方ではニードルボードを揺動させる必要なしに、繊維ウエブ通過方向におけるニードルボード送りの有利な調節のための有利な前提条件が得られるように、最初にあげた種類の繊維ウエブのニードルパンチ装置を構成することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明は、２つの偏心輪伝動装置を持つ中間担体が設けられ、これらの偏心輪伝動装置のうち、第１の偏心輪伝動装置が、その偏心輪軸を架台に支持され、かつ中間担体を円軌道に沿って駆動し、第２の偏心輪伝動装置が、その偏心輪軸を中間担体に支持され、かつニードルボード担体を円軌道に沿って駆動することによって、与えられた課題を解決する。
【０００６】
この手段のため中間担体は、架台に支持される一方の偏心輪伝動装置の偏心輪軸上に直接支持され、かつニードルボード担体を直接支持する偏心輪を持つ他方の偏心輪伝動装置の偏心輪軸を支持しているので、連接棒を介してニードルボード担体に作用する偏心輪伝動装置に比較して構造の簡単化が行われ、両方の偏心輪伝動装置が突刺し方向にも繊維ウエブ通過方向にもニードルボード担体の運動に影響を及ぼすという効果を生じる。例えば両方の偏心輪伝動装置の偏心率が一致し、かつ死点が１８０°互いにずれているものと仮定して、考慮している行程方向においてその行程が相殺し合い、一方偏心輪伝動装置の角度位置が一致していると、全行程が両方の個別行程の和に従って生じる。両方の偏心輪伝動装置が互いに逆向きに駆動されると、突刺し方向に死点が一致する場合、逆方向に相殺し合う互いに逆向きの行程が生じるので、ニードルボードは突刺し方向にのみ往復駆動される。従って偏心輪伝動装置の相対角度位置、偏心及び回転方向を合わせることによって、突刺し運動に関しても繊維ウエブ通過方向における送りに関しても、そのつどの要求を有利に満たす駆動条件がニードルボードに対して与えられる。
【０００７】
更にニードルボードの駆動を繊維ウエブ通過方向において異なる送りに合わせるため、偏心輪伝動装置の相対角度位置を調節しさえすればよい、その際各偏心輪伝動装置の両方の偏心輪軸の一致する角度位置は、閉じた旋回軌道に沿って自身に対する平行なニードルボードの運動を保証するので、特別な場合ニードルボードに揺動運動が重畳されることがあっても、ニードルボードの揺動運動を排除することができる。
【０００８】
図面には本発明の実施例が示されている。
【０００９】
【実施例】
図示した繊維ウエブのニードルパンチ装置は、ニードルボード４のニードル３によりニードルパンチされる繊維ウエブ２を案内するベツドプレート１を持っている。ベツドプレート１に対する間隔を調節可能なストリツパプレート５は、ニードル３の引抜きの際繊維ウエブ２がベツドプレート１から離されるのを防止する。担体に保持されるニードルボード４は、それぞれ２つの偏心輪軸９及び１０を持つ２つの偏心輪伝動装置７及び８により駆動される。偏心輪伝動装置７の偏心輪軸９は、架台１２の軸受ブラケット１１に支持されているが、偏心輪伝動装置８の偏心輪軸１０は、偏心輪軸９の偏心輪１４上に支持される中間担体１３に支持されている。
【００１０】
偏心輪軸９上における中間担体１３の支持に応じて、ニードルボード担体６は、ニードルボード担体６上に載せられる支持側壁１６を介して、偏心輪軸１０の偏心輪１５上に支持されている。
【００１１】
偏心輪軸９及び１０の駆動は、なるべく相対角度位置を制御可能な２つの電動機を介して行われる。定置式に支持される偏心輪軸９の駆動結合は困難でないが、偏心輪軸１０の駆動のために、偏心輪伝動装置７の偏心輪１４により決定される円軌道に沿う中間担体１３の運動を考慮せねばならない。所定の円軌道のため、偏心輪伝動装置の駆動のために、偏心輪１４の円軌道に合わせた内歯環状歯車を持つ遊星歯車装置が考慮される。
【００１２】
両方の偏心輪伝動装置７および８の運動が重畳されるので、偏心輪軸９及び１０の偏心輪１４および１５の所定の偏心において、偏心輪１５に対する偏心輪１４の相対角度位置の適当な選択により、特に繊維ウエブ通過方向１７におけるニードルボード４の送りに関して、ニードルボード担体６を異なる状況に合わせることができる。繊維ウエブ通過方向１７におけるニードルボード４の付加的な運動成分は、ベツドプレート１及びストリツパプレート５におけるニードル３用の貫通開口を長穴の形に形成することによって考慮できる。
【００１３】
見易くするためニードルボード担体６のための基本的な駆動条件のみを示しかつ質量平衡のために必要な手段を未解決にしている図示した実施例に本発明が限定されないことは自明である。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による繊維ウエブのニードルパンチ装置の一部を切欠いた側面図で示す。
【図２】この装置を図１のＩＩ−ＩＩ線による拡大断面図で示す。
【符号の説明】
２          繊維ウエブ
４          ニードルボード
６          ニードルボード担体
７，８      偏心輪伝動装置
９，１０    偏心輪軸
１２        架台
１３        中間担体
【図１】
0003693107.tif 000002
【図２】
0003693107.tif 000003