(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンピュータベイ（１２）の冷却装置（２８）であって、前記コンピュータベイ（１２）は内部に設置された電力部品（２０１、・・・２０ｉ、・・・、２０ｎ）上を循環した空気の外部への排出区域（１８）を備える背面（１６）を備え、
前記冷却装置（２８）は、厚みの内部に空気冷却手段（３８、４０）が設置された後方ドア（３２）と、支持フレーム（３０）とを備え、前記支持フレーム（３０）に前記後方ドア（３２）が取り付けられており、
前記支持フレーム（３０）は前記コンピュータベイ（１２）の背面の前記排出区域（１８）を囲むように形成されており、前記支持フレーム（３０）は前記コンピュータベイ（１２）の前記背面（１６）に対して取り外し可能な位置決定手段を備えることを特徴とするコンピュータベイの冷却装置（２８）。
【請求項２】
前記支持フレーム（３０）は、前記コンピュータベイ（１２）の支え手段（２２ａ、２２ｂ）とは別個の、床での自律的支え手段（３６）を備えることを特徴とする請求項１に記載の冷却装置（２８）。
【請求項３】
前記後方ドア（３２）は、蝶番（５８）を使用して前記支持フレーム（３０）に回転式に装着され、その蝶番の鉛直方向の回転軸は、該支持フレーム（３０）及び前記後方ドア（３２）の外側面（６０、６２）上の、該ドアの開く側に位置することを特徴とする請求項１または２に記載の冷却装置（２８）。
【請求項４】
前記後方ドア（３２）の厚みの内部に配置される前記空気冷却手段（３８、４０）は、少なくとも一つの空気／水熱交換器（３８）を備えることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の冷却装置（２８）。
【請求項５】
冷水の外部供給（４４）への第一の接続手段（４２）及び前記空気／水熱交換器（３８）内を循環した熱水の外部排出（４８）への第二の接続手段（４６）を備える冷却装置（２８）であって、
‐前記第一の接続手段（４２）は、一つの端部が前記外部供給（４４）への接続装置（６６）に、もう一つの端部は前記空気／熱交換器（３８）の回転式接続装置（６８）に固定された可撓性管（６４）を備え、
‐前記第二の接続手段（４６）は、一つの端部が前記外部排出（４８）への接続装置（７２）に、もう一つの端部は前記空気／熱交換器（３８）の回転式接続装置（７４）に固定された可撓性管（７０）を備える、
ことを特徴とする請求項４に記載の冷却装置。
【請求項６】
前記外部供給（４４）及び外部排出（４８）への接続装置（６６、７２）は、前記支持フレーム（３０）上に配置され、前記空気／水熱交換器（３８）への回転式接続装置（６８、７４）は前記後方ドア（３２）内に配置されていることを特徴とする請求項５に記載の冷却装置（２８）。
【請求項７】
前記冷却装置（２８）はさらに、供給及び排出の可撓性管（６４、７０）の収容及び案内のための収容台（５０）を備え、前記収容台（５０）は支持フレーム（３０）の下部に固定され、前記コンピュータベイ（１２）の下方で、前記コンピュータベイ（１２）の底部と、支え手段（２２ａ、２２ｂ）によって前記コンピュータベイ（１２）が支えられている床との間に挿入されるように設計されていることを特徴とする請求項５または６に記載の冷却装置（２８）。
【請求項８】
前記収容台（５０）は少なくとも二つの重ねられた水平方向の支持材（８４、８６）を備える台であることを特徴とする請求項７に記載の冷却装置（２８）。
【請求項９】
前記可撓性管（６４、７０）を案内するための手段が前記収容台（５０）に配置されていることを特徴とする、請求項７または８に記載の冷却装置。
【請求項１０】
前記可撓性管（６４、７０）を案内するための手段が案内駒であることを特徴とする、請求項９に記載の冷却装置。
【請求項１１】
前記後方ドア（３２）の厚みの内部に配置された前記空気冷却手段（３８、４０）は、前記電力部品（２０１、・・・２０ｉ、・・・、２０ｎ）上を循環した空気をコンピュータベイ（１２）の外部に向かって引っぱるための複数のファン（４０）を備えることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一つに記載の冷却装置（２８）。
【請求項１２】
内部に設置された電力部品（２０１、・・・２０ｉ、・・・、２０ｎ）を介して循環した空気の外部への排出区域（１８）を備える背面（１６）を備えたコンピュータベイ（１２）、及び、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の冷却装置（２８）を備えるコンピュータ装置（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コンピュータベイ冷却装置及びその装置を備えるコンピュータ機器に関する。
【背景技術】
【０００２】
コンピュータベイはハードウェア構造であり、その内部には、一般的にベイ内での鉛直位置によって規定されるコンピュータ機器（計算機、記憶装置など）が配置されている。このように、標準単位Ｕは、ＥＩＡ−３１０−Ｄ規格によって定義されており、この規定では一般的に１Ｕ＝４４．４５ｍｍと定義している。
【０００３】
ベイのコンピュータ機器は、電力部品を備えており、その機能は排出すべき熱の放散を起こすことである。ＣＭＯＳ技術の出現により、部品が消散させる電力を減少させ、同一チップでのその集積能力を大きくすることが可能になったが、この適用では、平行して常により大きな計算力が求められる（データベース管理、意思決定支援パッケージアプリケーション、集中的な計算、インターネットアクセスなど）。
【０００４】
このように、対称型マルチプロセッサアーキテクチャ（英語で、ＳＭＰ（Ｓｙｍｍｅｔｒｉｃ  ＭｕｌｔｉＰｒｏｃｅｓｓｉｎｇ）アーキテクチャ）コンピュータの設計技術及びサーバをクラスター化するコンピュータのグループ化技術によって、この強い要求に応えることができる。そのとき、複数のベイ内に配置された多数の計算サーバに配分された、クロック周波数の極めて高い一万個以下の基本プロセッサを集積化することができる高性能計算ＨＰＣ（Ｈｉｇｈ  Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ  Ｃｏｍｐｕｔｉｎｇ）型の計算機を設計することができる。ベイ自体、閉じられ、空気調節されたコンピュータ室内に設置され、ベイ間で相互接続されており、そのコンピュータ室内では常に三次元に最大数のサーバを内蔵するように試みられている。その目的は１ｍ２当たりのＧｉｇａ  Ｆｌｏｐｓの最大数（一秒当たりの浮動小数点演算（英語では、Ｆｌｏａｔｉｎｇ−ｐｏｉｎｔ  Ｏｐｅｒａｔｉｏｎｓ  Ｐｅｒ  Ｓｅｃｏｎｄ）及び／または１ｍ２当たりのインターネット接続の最大数に到達することである。
【０００５】
また、同時に、トランジスタの作製及び高周波数への行程にますます繊細な技術を使用することによって、トランジスタの漏れ電流が増大し、各プロセッサによって放散される電力が激増することになり、今日では１８５ワットに達することがある。したがって、コンピュータ室を一杯にすると、以下の三つの制限、すなわち、その容量能力、給電能力および生成した熱量を排出する能力のうちの第一の制限に必ず直面する。
【０００６】
コンピュータ室の空気調節によって生成する熱量の排出は、コストが高いという問題を生じさせる。すなわち、空調装置の電力消費に関する問題と、同様にその設置及び保守に関する問題である。
【０００７】
また、コンピュータ室は、一般的にサイズが６０ｃｍ×６０ｃｍの正方形のプレートによって構成された上げ床を備えており、その上にコンピュータベイが配置されており、その下には電気接続ケーブルが循環している。標準的なコンピュータベイは、一般的に４２有効Ｕの高さと、プレートに等しい幅及び可変であるが、一般的に一つ及び二つのプレートの間に含まれる深さを備える。さらに、保守及び配線の観点から、コンピュータベイの下方の上げ床にアクセスを備えることが必要であり、したがって、ベイの前面の前のプレート及び背面の前のプレートにアクセス自在でなければならない。そのように、コンピュータ室に必要なコンピュータベイの床の面は実際四つのプレートであり、これは標準的な参照例である。このため、コンピュータベイの深さは二つのプレートを越えてはならず、「保守」プレートの浸食がそれを禁じている。
【０００８】
したがって、上記の点から、コンピュータ室内の標準ハードウェアとの可能な最大密度比は４２Ｕ／１．４４ｍ２であり、これによって、仮にコンピュータ室のコンピュータベイの内部空間全体を使用するならば、比は２９Ｕ／ｍ２である。この密度比からコンピュータ室の床面積あたりの熱放散比を算出することができ、情報ハードウェアの作動基準（すなわち、ハードウェアの空気取り入れ口の温度制限）を考慮して、熱的にコンピュータ室の冷却能力を規制する。
【０００９】
冷却解決法は、ベイ内に配置されたコンピュータ機器がコンピュータ室の空気調節のおかげで自動換気され、したがって、冷却されるという事実に基づいている。したがって、冷却回路は、以下のとおりである。すなわち、コンピュータ室の空気調節によって提供される冷たい空気は何パーセントかの開口部を備える前方ドアを介してベイに入り、コンピュータ機器を通過して加熱され、後方ドアを介してベイから出口の温度がより高い、装置によっては時には数十度も高いコンピュータ室内に排出される。各コンピュータ機器は空気取り入れ温度区間でしか作動することができないので、コンピュータ室の空気調節は室温がこの区間になるように十分に調節する必要がある。
【００１０】
高性能の空気調節によって１０または１２ｋＷまで方散するコンピュータベイを冷却することができるので、それによって、熱放散比は７〜８ｋＷ／ｍ２になる。サーバの現在の熱負荷が１Ｕ当たり７５０Ｗ〜１ｋＷであることを考慮すると、７〜１０Ｕ／ｍ２の熱放散比が得られ、したがって、理論的な容量が２９Ｕ／ｍ２のコンピュータ室は  ２４〜３４％の割合で充填されているという条件でコンピュータベイを冷却することができる。
【００１１】
言い換えれば、コンピュータ室を空気で正確に冷却するためには、コンピュータ室は２／３または３／４が空のベイ構成でのみ構成されていなければならない。したがって、床の面積、配線（長さ、距離）、及び、空気調節装置の電力消費に関して経済的収率はきわめて低く、その空気調節装置は、機器が混成されているとき、またコンピュータ室の周囲温度の均質性の欠如の原因となる。
【００１２】
別の冷却方法は、ベイ空間内での熱問題を減少させることからなり、すなわち、コンピュータベイの内部自体に冷却手段を備え付けることからなる。これらの冷却手段は、例えば、空気／水熱交換器を備える。したがって、冷却回路は、以下のとおりである。すなわち、コンピュータ室の空気調節によって提供された冷たい空気はベイ内に入り、コンピュータ機器を通過して加熱され、ベイ内に設置された空気／水熱交換器によって冷却され、この交換器は空気の熱量を交換器の水に転移させることができ、その水はコンピュータ室の流体回路内に再注入され、冷たい組の位置で冷却される。水の冷却能力は空気の約４０００倍大きいので、この解決方法は有利である。
【００１３】
しかしながら、各コンピュータベイに適切な冷却手段は場所を取り、その位置の選択が重要である。
【００１４】
例えば、第一の例は、ベイ内の側方にこれらの冷却手段を配置することからなる。この例の不都合は、ベイの側面に冷却手段を搭載するため、ベイの幅のサイズを大きくしなければならないことである。そのとき、その幅はもはやプレートの幅に一致しておらず、最小でプレートと予備のプレートの１／３である。Ｕ／ｍ２の比を再計算すると、２２Ｕ／ｍ２に減少したのが分かり、それによって、熱放散比は１６．５〜２２ｋＷ／ｍ２になり、最適条件下で算出した比よりも小さい。
【００１５】
第二の例は、これらの冷却手段をベイの内部で下方に配置することからなる。この例の欠点は、このように冷却手段を搭載するためには、冷却手段にある程度の高さを割り当てる必要があり、したがって、ベイのコンピュータ機器の鉛直方向の集積容量を減少させることになる。前記と同様に、Ｕ／ｍ２の比を再計算すると、２３．６Ｕ／ｍ２に減少したのが観察され、それによって、熱放散比は１７．５〜２３．６ｋＷ／ｍ２になり、常に最適条件下で算出した比よりも小さい。
【００１６】
実際、最良の解決方法は、これらの冷却手段をコンピュータベイの後方で、その後方のドアの位置で、コンピュータベイの深さが二つのプレートより小さい空間内に配置することである。
【００１７】
したがって、本発明は、特にコンピュータベイの冷却装置であって、このコンピュータベイはその内部に設置された電力部品上を循環した空気のベイの外部への排出区域を備える背面を備え、その厚みの内部に空気冷却手段が設置された後方ドアを備えるコンピュータベイの冷却装置に適用される。
【００１８】
そのような装置は、特許文献１に記載されている。この文献では、コンピュータベイの冷却手段はコンピュータベイの後方ドアの厚みに組み込まれた空気／水熱交換器を備える。後方ドアはコンピュータベイのフレームに装着されている。しかし、それには、適切な冷却手段を備えていない従来のベイのフレームとは異なる特殊なフレームが必要となる。さらに、後方ドアがまた換気装置を備えなければならないとき、ドアはさらに重くなる及び／または場所を取ることになり、さらにフレームとは異なる構造を設計する必要がある。
【００１９】
そのように、当初ほとんど放熱しないハードウェアを収容するように設計されたベイは、内蔵するハードウェアが発達し、より放熱するようになると、前記の文献に記載のような別のベイに交換するべきであると思われる。また、コンピュータ室は時間ともに進化し、すなわち、空気調節装置を修正するか、必要性の変化に応じてコンピュータベイを取り替えるように強制される。さらに、それ以上コンピュータ室内の温度均一性を損なうことなく、室内に混成の装置を維持できることが重要であり、それを前記のベイを使用して確実にすることは容易ではない。
【００２０】
少なくとも前記の問題及び制約の一部分を克服することができるコンピュータベイの冷却装置を備えることが望まれる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００２１】
【特許文献１】アメリカ合衆国特許第２００６／０２３２９４５号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００２２】
したがって、本発明は、コンピュータベイの冷却装置であって、このコンピュータベイはその内部に設置された電力部品上を循環した空気のベイの外部への排出区域を備える背面を備え、その厚みの内部に空気冷却手段が設置された後方ドアを備えるコンピュータベイの冷却装置において、さらに支持フレームを備え、その支持フレーム上に後方ドアが取り付けられており、コンピュータベイの空気排出区域を囲むようにされており、また、コンピュータベイの背面に対する支持フレームの取り外し可能な位置決定手段を備えることを特徴とするコンピュータベイ冷却装置を目的とする。
【発明の効果】
【００２３】
したがって、コンピュータベイが、冷却手段を内蔵する、または、取り外し可能な位置決定手段を使用して交換可能な特徴を持つ本発明による冷却装置によって、その冷却手段をより高性能の冷却手段に交換するのに適していなければならないとき、ベイ全体を交換することは必要ではない。その後方ドアを取り除いて、その背面に対して新しい冷却装置を配置すれば十分である。より一般的には、コンピュータベイの単一の共通構造上の冷却装置の互換性は、コンピュータ室の展開の管理及び時間経過による温度均質性の維持を容易にする。
【００２４】
場合によっては、支持フレームは、コンピュータベイのものとは別個の、自立的な床上の支え手段を備える。
【００２５】
この場合、たとえ後方ドアがより強力な冷却手段を内蔵することから、重い及び／または嵩張るとしても、ドアはそれ自体の支え手段を介して支持フレームに全体が支持されているので、ドアが位置決定されたコンピュータベイの構造を適用することは必要ではない。
【００２６】
また、場合によっては、後方ドアは蝶番を使用して支持フレームに回転式に装着され、その蝶番の鉛直方向の回転軸は、支持フレームと後方ドアの外側面上に、ドアの開く側に位置する。
【００２７】
また、場合によっては、後方ドアの厚みの内部に配置される空気冷却手段は、少なくとも一つの空気／水熱交換器を備える。
【００２８】
さらに、場合によっては、本発明による冷却装置は、冷水の外部供給への第一の接続手段及び空気／水熱交換器内を循環した熱水の外部排出への第二の接続手段を備えており、
‐第一の接続手段は、一つの端部が外部供給への接続装置に、もう一つの端部は空気／熱交換器の回転式接続装置に固定された可撓性管を備え、
‐第二の接続手段は、一つの端部が外部排出への接続装置に、もう一つの端部は空気／熱交換器の回転式接続装置に固定された可撓性管を備える。
【００２９】
同様に場合によっては、外部供給及び外部排出への接続装置は支持フレーム上に配置され、空気／水熱交換器への回転式接続装置は後方ドア内に配置されている。
【００３０】
また場合によっては、本発明による冷却装置は、さらに、供給及び排出用可撓性管の収容及び案内台、特に下部が支持フレームに固定され、コンピュータベイの下方に挿し込まれるための、少なくとも二つの重ねられた水平方向の支持材を備える台を、コンピュータベイの底部と支え手段によってベイが配置されている床との間に備える。
【００３１】
さらに場合によっては、可撓性管、特に案内駒の案内手段は、収容台に配置される。
【００３２】
また場合によっては、後方ドアの厚みの内部に配置された空気の冷却手段は電力部品上を循環した空気をコンピュータベイの外部に向かって引っ張るための複数のファンを備える。
【００３３】
本発明は、また、コンピュータベイの冷却装置であって、このコンピュータベイはその内部に設置された電力部品上を循環した空気のベイの外部への排出区域を備える背面を備えるコンピュータベイを備えるコンピュータ装置及び前記のように定義された冷却装置を目的とする。
【００３４】
本発明は、以下の図面を参照して行う下記の説明からより明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】図１は、本発明の一実施態様によるコンピュータ装置の概略的な側面図である。
【図２】図２は、図１の設備の上方から見た概略図である。
【図３ａ】図３ａ及び３ｂは、後方ドアの異なる二つの位置で本発明の一実施態様による冷却装置の上方から見た断面を図示したものである。
【図３ｂ】図３ａ及び３ｂは、後方ドアの異なる二つの位置で本発明の一実施態様による冷却装置の上方から見た断面を図示したものである。
【図４】図４は、図３ａ及び３ｂの装置内で使用される回転式接続装置の斜視図である。
【図５】図５は、本発明の別の実施態様による冷却装置の上方から見た断面を図示したものである。
【図６】図６は、図５の装置内で使用される収容及び案内台の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３６】
【実施例】
【００３７】
図１に示したコンピュータ装置１０は、前面１４及び背面１６を備えるコンピュータベイ１２を備えている。前面１４は、例えば、前方ドア（図示せず）を備えており、その前方ドアは何パーセントかが開口している。背面１６には、ベイ１２の内部に鉛直方向に配置され、標準単位Ｕに応じて位置を規定した自動換気コンピュータ機器２０１、・・・２０ｉ、・・・、２０ｎを通過して循環した多量の空気のコンピュータベイ１２の外部ヘの排出区域１８が備えられる。自動換気コンピュータ機器２０１、・・・２０ｉ、・・・、２０ｎは、電気エネルギーを消費し、放熱し、したがって、通過することによって空気が暖かくなる電力部品を備えている。
【００３８】
コンピュータベイ１２は、床での支え手段２２ａ、２２ｂを備える。これらの支え手段２２ａ、２２ｂは、例えば、設備１０がその内部に配置されたコンピュータ室の二つのプレート２４及び２６上に配置された四つのジャッキ付き脚部である。コンピュータベイ１２の前方の二つのジャッキ付き脚部２２ａは第一のプレート２４上に配置されており、コンピュータベイ１２の後方の二つのジャッキ付き脚部２２ｂは第二のプレート２６上に配置されている。
【００３９】
コンピュータ装置１０は、さらに、ベイ１２の背面１６に対して配置された冷却装置２８を備える。この冷却装置２８は、後方ドア３２が取り付けられた支持フレーム３０を備える。空気冷却手段は、この後方ドア３２の厚みの内部に備えられている。
【００４０】
支持フレーム３０は、排気区域１８を囲むことができるように形成されており、その結果、この排気区域１８を通過する空気の全量が、支持フレーム３０の後方ドア３２を通過し、それによって冷却されるようになっている。したがって、空気の冷却回路は、矢印Ａによって図示したように、下記のとおりである。コンピュータ室の空気調節によって冷却された冷たい空気は、前面１４を介してコンピュータベイ１２内に入り、自動換気コンピュータ機器２０１、・・・２０ｉ、・・・、２０ｎを通過して加熱され、コンピュータ機器２０１、・・・２０ｉ、・・・、２０ｎの後方及び排気区域１８との間に位置する配線空間３４を通過し、コンピュータ室内の冷却装置２８を通過して、ベイ１２内への入口温度に等しいことがある出口温度で、ベイ１２の外部に排出される。これによって、ベイは熱的に透過性になる。したがって、コンピュータ室の空気調節で実行される節約は、極めて顕著である。
【００４１】
支持フレーム３０は、コンピュータベイ１２の背面１６に対して取り外し可能な位置決定手段を備える。従来のように、これらの取り外し可能な位置決定手段は、コンピュータベイ１２の背面１６に対して支持フレーム３０を正確に位置決定する調節手段（図示せず）を備えることがある。これらの調節手段は、例えば、支持フレーム３０上に形成可能な凹凸の形状であり、コンピュータベイ１２の背面１６上に形成された対応する凹凸の形状の正面に配置される。さらに、ベイ１２の背面１６の外周部を囲むための折り返された縁部を備えることもある。調節手段を場合によっては、従来の取り外し可能な固定手段（ねじ装置、ラチェット機構など）に組み合わせて、背面１６に対して支持フレーム３０を確実に保持するようにする。
【００４２】
また、支持フレーム３０の取り外し可能な位置決定手段は、例えば、二つのジャッキ付き脚部のような自律的な床での支え手段３６を備える。それらの支え手段は、コンピュータベイ１２のものとは異なり、ベイ１２の背面１６と第二のプレート２６の塞がっていない端部との間に残された使用可能な空間内で、第二のプレート２６上に配置されるためのものである。
【００４３】
一般的には、取り外し可能な位置決定手段によって、冷却装置２８をコンピュータベイ１２上で交換可能にすることができ、すなわち、背面１６に対して容易に配置し、容易に取り外すことができる。したがって、コンピュータベイ１２は、標準的なベイであってよく、それに対して、独立した交換可能な特定の冷却装置を位置決定する。
【００４４】
これらの取り外し可能な位置決定手段がジャッキ付き脚部３６を備えるとき、それによって、さらに、支持フレーム３０が後方ドア３２の重量を完全に支持し、それによって、コンピュータベイ１２が支持する荷重を軽減することができる。さらにこれらのジャッキ付き脚部３６を第二のプレート２６上に配置することができるので、コンピュータ装置１０の全体の大きさは変わらないままである。
【００４５】
後方ドア３２の厚みに備えられた空気冷却手段は、例えば、空気／水熱交換器３８と、後方ドア３２の表面に配分されて、コンピュータベイ１２の電力部品上を通過した空気の量をそのコンピュータベイの外部の方へ引きつけるための換気装置４０を備える。
【００４６】
これらの空気冷却手段が良好に作動するために、冷却装置２８は、また、空気／水熱交換器３８を外部冷水供給４４に接続する第一の手段４２及び空気／水熱交換器３８をこの交換器を循環した熱水の外部排出４８に接続する第二の手段４６を備える。
【００４７】
空気／水熱交換器３８は可動の後方ドア３２内に配置されているので、外部供給４４及び外部排出４８が床に固定され、接続されているとき、接続手段４２及び４６には、好ましくは可撓性管の使用が考えられる。後方ドア３２の開閉時にこれらの可撓性管が損傷したり、挟まったりするのを避けるために、図１に示した冷却装置２８はさらに可撓性の供給及び排出管の収容及び案内台５０を備えている。その台５０は、支持フレーム３０の下部に固定されており、コンピュータベイ１２の下で、このベイの底部と床、すなわち、プレート２４及び２６との間に挿し込まれるようになっており、そのプレート上にジャッキ付き脚部２２ａ及び２２ｂを使用して設置される。この収容及び案内台５０は、図５及び６を参照して、後に詳細に説明する。
【００４８】
図２は、一般的な寸法のコンピュータ装置１０を図示している。前述したように、コンピュータベイ１２の幅はプレートの幅に一致し、深さは二つのプレートより小さい。前記の冷却装置２８は、その支持フレーム３０のジャッキ付き脚部３６は第二のプレート２６上に配置できるという理由で、コンピュータ装置１０の深さに関する寸法について触れていないことが分かっている。幅についてももはや寸法は加えず、したがって、コンピュータ装置１０の一般的な大きさＥは四つのプレート、すなわち、二つの位置決定プレート２４、２６及び二つの保守プレート５２及び５４である。
【００４９】
この寸法Ｅは、図２に図示した他の二つのコンピュータ装置１０’、１０”と同じであるが、それらの設備は冷却装置２８を備えていない。また、冷却装置２８はコンピュータベイ１２の内部空間を占めることはなく、したがって、コンピュータベイ１２は常にコンピュータ機器の収容専用の有効容量４２Ｕを備える。
【００５０】
同様に図２から分かるように、コンピュータ装置１０、１０’、１０”はコンピュータ室内に並んで配置される。この配置にもかかわらず、コンピュータ装置１０の冷却装置２８の後方ドア３２は常に１８０°開くことが可能である必要があり、それによって、ベイ１２内に組み込まれたコンピュータ機器の保守と配線空間３４へのアクセスが可能になる。しかしながら、隣の設備と衝突してはならない。
【００５１】
そのため、図３ａには後方ドア３２を閉じた位置で、図３ｂには後方ドア３２を開いた位置で図示したように、反れた蝶番装置を使用することができる。
【００５２】
図３ａは、コンピュータ装置１０を上方から見て、その後部を部分的に図示したものである。この図面では、支持フレーム３０は、コンピュータベイ１２の背面１６に対して位置決定されている。後方ドア３２は、閉じた位置にあり、冷却手段を内蔵する内容積５６は支持フレーム３０の内容積に完全に収容される。このため、後方ドア３２の固定されていない端部の厚みを斜めに切ることが好ましい。
【００５３】
後方ドア３２は蝶番５８を使用して支持フレーム３０に回転自在に取り付けられ、その鉛直回転軸は後方ドア３２の外側面６２に一致する支持フレーム３０の外側面６０上に位置する。これらの外側面６０及び６２は、後方ドア３２の開く側に配置されている。
【００５４】
この図３ａには、空気／水熱交換器３８の接続手段４２及び４６もまた図示されている。
【００５５】
外部冷水供給４４への第一の接続手段４２は、第一の可撓性管６４を備え、その一つの端部は配線区間３４内に位置する外部供給４４への接続装置６６に、もう一つの端部は後方ドア３２内に配置された空気／水熱交換器３８への接続装置６８に固定されている。
【００５６】
熱水の外部排出４８への第二の接続手段４６は、第二の可撓性管７０を備え、その一つの端部は配線区間３４内に位置する外部排出４８への接続装置７２に、もう一つの端部は後方ドア３２内に配置された空気／水熱交換器３８への接続装置７４に固定されている。
【００５７】
選択として、従来の多重路の（図示せず）、例えば、三路弁を介して、接続装置６８及び７４を空気／水熱交換器３８に接続し、冷水の供給を調節し、したがって、冷却手段を調節する。
【００５８】
図３ｂには、後部ドア３２を１８０°開いた位置で図示した。反れた蝶番装置によって、その開きが隣の設備によって妨げられることはない。
【００５９】
この図３ｂでは、可撓性管６４及び７０の位置は、図３ａとは同じではない。後方ドア３２が１８０°開いているので、それらの管は伸びている。このため、接続装置６８及び７４に、場合によっては同様に接続装置６６及び７２に、ピボット装置を使用することが好ましいのである。
【００６０】
このピボット装置を図４に示した。この装置によると、第一の剛性管７６は、Ｔ字型の接続ジョイント８０によって第二の可撓性管７８に接続されており、そのＴ字型の上部分岐は第一の剛性管７６に同軸に取り付けられている。そのようにして、接続装置６６、６８、７２及び７４のピボット装置は、後方ドア３２の開閉時の可撓性管６４及び７０の動きに合わせる。
【００６１】
さらに、可撓性管６４及び７０のサイズは、後方ドア３２が完全に１８０°開いたとき必要な長さに応じて算出される。したがって、後方ドア３２が閉じているとき、可撓性管６４及び７０が占める場所が問題となる。また、その直径によって、大きな湾曲半径が与えられる。したがって、後方ドア３２の開閉時にそれらの運動を案内するよう考えることが重要である。それが、本発明の特定の実施態様で図５及び６に図示した収容及ぶ案内台５０の機能である。
【００６２】
図５に示したように、収容及び案内台５０は支持フレーム３０の下方に固定されており、コンピュータベイ１２と床の間のコンピュータベイが占める空間内に完全に組み込まれている。別の実施例では、収容及び案内台５０は、コンピュータベイ１２に固定されている。
【００６３】
可撓性管６４及び７０が収容されるのは、この台５０の中である。選択として、台５０は、可撓性管６４及び７０の案内手段８２を備え、その案内手段はこれらの可撓性管の変形及び運動を制約する。これらの案内手段８２は、案内駒の形状をとることがある。
【００６４】
図５に示した実施態様では、接続装置６６及び７２は、配線空間３４内に配置されるのではなく、支持フレーム３０の上に配置されていることが分かるが、これは冷却装置２８の自律性を向上させるものである。
【００６５】
収容及び案内台５０は、図６に斜視図として概略的に示されている。本発明の一実施態様では、積み重ねられた二つの水平方向の支持材８４及び８６を備え、その一つ（８４または８６）は第一の可撓性管６４を収容し、もう一つ（８６または８４）は第二の可撓性管７０を収容するためのものである。このようにして、二つの可撓性管は、それらが各々変形するとき、互いに邪魔することはない。上の水平支持材８４には、四つの案内駒８２が図示されている。また、この図面では見えないが、下の水平支持材８６にも四つの案内駒８２を備え付けることができる。
【００６６】
さらに、台５０の鉛直方向の側縁部８８、９０とこれらの側縁部の二つの上部折り返し９２及び９４によって形成される水路によって、可撓性管６４及び７０は自然に巻きつくようにされる。
【００６７】
また、この収容及び案内台５０は、例えば、ねじ留めによって支持フレーム３０への固定手段９６を備える。
【００６８】
前述したようなコンピュータベイ１２の冷却装置によって、冷却装置が交換可能になり、標準的なコンピュータベイに対して、特別な制約もなく、位置決定されることが明らかである。
【００６９】
さらに、この冷却装置は空気／水熱交換器、換気装置の電池、多重路付き供給弁、可撓性管を含むことがあるにも関わらず、そのような冷却装置を備えるコンピュータ装置の全体的な寸法は大きくならず、冷却装置の構成はそれを収容するコンピュータベイの構造にも影響を与えることはない。
【産業上の利用分野】
【００７０】
この冷却装置によって、２９Ｕ／ｍ２のコンピュータ機器における最大密度比を得られるだけでなく、さらに、空気／水熱交換器によって４０ｋＷまで排出することができる。したがって、この解決方法は、コンピュータ室の専有面積及び冷却効率／コストに関して最適である。
【００７１】
最後に、コンピュータ室におけるコンピュータベイの冷却装置の互換性によって、このコンピュータ室のコンピュータ機器の可能性のある発展に大きな柔軟性を与えることができる。
【符号の説明】
【００７２】
１２        コンピュータベイ
１６        背面
１８        排出区域
２０１、・・・２０ｉ、・・・、２０ｎ  電力部品
３０        支持フレーム
３６        位置決定手段
３８、４０  冷却手段
【図１】
0005488934.tif 000002
【図２】
0005488934.tif 000003
【図３ａ】
0005488934.tif 000004
【図３ｂ】
0005488934.tif 000005
【図４】
0005488934.tif 000006
【図５】
0005488934.tif 000007
【図６】
0005488934.tif 000008