(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
処理機械においてフィーダボードの端部に配置された、シートを揃えるための装置であって、
揃え胴と、
前記揃え胴に配置され、シートが所定の速度で搬送される少なくとも１つのストッパ（３１）であって、前記揃え胴と共に回転運動し前記揃え胴と相対的に旋回運動する少なくとも１つのストッパ（３１）と、
前記回転運動に組み合わされた前記旋回運動を生じさせて前記少なくとも１のストッパ（３１）の並進運動を形成する、少なくとも１つカム伝動装置（３４，３７）と、
を備えることを特徴とする、ストッパでシートを揃えるための装置。
【請求項２】
ストッパ（３１）は、揃え胴（２８）の周から外へ旋回可能に配置されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
揃え胴（２８）に、旋回可能に支承されたローラレバー（３４）が配置されており、該ローラレバー（３４）は、一方ではストッパ（３１）の前当て本体（３０）と、他方では定置に配置された制御カム（３７）と作用結合されている、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
ストッパ（３１）は、シート（７）の揃え段階の間、フィーダボード（９）の仮想延長線（平面Ｅ）に沿って並進運動可能になっている、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項５】
ストッパ（３１）に当接する際のシート（７）の速度（Ｖ1）は、ストッパ（３１）の速度（Ｖ2）よりも高くなっている、請求項４記載の装置。
【請求項６】
グリッパ閉鎖時における搬送グリッパ（３９）の速度（Ｖ3）は、ストッパ（３１）の速度（Ｖ2）と同期化されている、請求項４記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、シートを処理する機械の胴に配置されたストッパ、特にいわゆる前当てによってシートを揃えるための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許公開第０１２０３４８号明細書から、シート設備の運転状態で前縁を確実に揃えるために紙揃え胴に前当てを設けることが公知である。前当てストッパは、シート搬送方向に対して横向きに列状に紙揃え胴と相対回動不能に結合されている。紙揃え胴の周に配置することによって、前当てストッパは、紙揃え胴の回転時に円軌道を描く。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】欧州特許公開第０１２０３４８号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、冒頭で述べたような、胴に配置されたストッパによってシートを揃えるための装置を改良して、シート搬送方向で移動中のシートを揃えるための選択的な装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題を解決するための本発明の装置によれば、処理機械、特に印刷機においてストッパによってシートを揃えるための装置であって、当該揃え装置は、フィーダボードの端部に配置されており、ストッパは、揃え胴に配置されており、シートは、所定の速度でストッパに搬送されるようになっている形式のものにおいて、ストッパの並進運動を形成するための少なくとも１つカム伝動装置が設けられている。
【０００６】
有利には、ストッパは、揃え胴の周から外へ旋回可能に配置されている。
【０００７】
有利には、設備胴に、旋回可能に支承されたローラレバーが配置されており、該ローラレバーは、一方ではストッパの前当て本体と、他方では定置に配置された制御カムと作用結合されている。
【０００８】
有利には、ストッパは、シートの揃え段階の間、フィーダボードの仮想延長線に沿って並進運動可能になっている。
【０００９】
有利には、ストッパに当接する際のシートの速度は、ストッパの速度よりも高くなっている。
【００１０】
有利には、グリッパ閉鎖時における搬送グリッパの速度は、ストッパの速度と同期化されている。
【発明の効果】
【００１１】
本発明の格別な利点によれば、前当ては、揃え過程の間、並進運動を行う。このような構成手段によって、シート前縁と前当てとの間の相対運動が回避される。
【００１２】
有利な形態では、カム伝動装置が設けられており、カム伝動装置は、前当ての回転運動に第２の運動成分を重畳するので、前当ての並進運動方向が形成される。この場合カム伝動装置は、定置の制御カムと協働する。
【００１３】
別の利点は、従属請求から理解することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】シート処理機、特に印刷機を示す概略図である。
【図２】本発明による前当てを備えた胴を示す断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
次に本発明の実施の形態を、図示の実施例を用いて詳しく説明する。
【００１６】
シート７を処理する機械、たとえば印刷機１は、フィーダ２と少なくとも１つの印刷部３，４とデリバリ６とを備えている。シート７は、シートスタック（パイル）８から取り出されて、個別化されるかまたは刺身状にされてフィーダボード９を介して印刷部３，４に供給される。印刷部３，４は、公知の構成で、それぞれ版胴１１，１２と、版胴１１，１２と協働するゴムブランケット胴１５，２０とを備えている。版胴１１，１２は、それぞれフレキシブルな刷版を固定するためのクランプ装置１３，１４を備えている。さらに各版胴１１，１２に、半自動または全自動式の刷版交換のための装置１６，１７が配設されている。
【００１７】
シートスタック８は、昇降制御可能な紙積台１０に載設されている。シート７の取出は、シートスタック８の上面から、いわゆるサッカヘッド１８によって行われ、サッカヘッド１８は、とりわけシート７を個別化するための幾つかの昇降サッカ１９および送りサッカ２１を備えている。さらに上位のシート層をほぐすための吹出装置２２およびスタック後ガイドのための接触エレメント２３が設けられている。シートスタック８、特にシートスタック８の上位のシート７を揃える、つまり位置調整するために、側方および後方の幾つかのストッパ２４が設けられている。
【００１８】
フィーダボード９、特に吸込ベルト台の端部に、印刷部胴、たとえば給紙胴２６が配置されており、給紙胴２６は、シート７を、前縁で把持し、後置された胴２７、たとえば圧胴に引き渡す。
【００１９】
給紙胴２６の下方において、フィーダボード９によって形成される供給平面Ｅに関してほぼ接線方向で、揃え胴（位置調整胴）２８が設けられており、揃え胴２８は、給紙胴２６の速度で駆動されている。共通の旋回軸２９上で、シート搬送方向に対して横向きに相互間隔を有して、前当てストッパ３１を備えた幾つかの前当て支持体３０が配置されている。旋回軸２９は、揃え胴２８の胴本体に旋回可能に支承されている。前当て支持体３０の、前当てストッパ３１とは反対側の端部に、制御ローラ３３のためのストッパ３２が設けられている。制御ローラ３３は、ダブルアーム式のカムレバー３４の第１端部に装着されており、カムレバー３４は、旋回可能に揃え胴２８に支承されている。ダブルアーム式のカムレバー３４の第２端部に、別の制御ローラ３６が回動可能に支承されており、別の制御ローラ３６は、定置に配置された制御カム３７の輪郭と作用接触している。揃え胴２８に支持されたばね３８は、プレロードを掛けた状態で、前当て支持体３０に押圧力を及ぼすので、前当て３１は、圧縮コイルばね３８の力作用下で、揃え胴２８の周から外へ旋回される。この場合制御ローラ３３は、前当て支持体３０のストッパ３２と常時接触していて、前当て３１の運動を制御する。
【００２０】
シート前縁を揃えるために、前当て３１は、揃え胴２８の周から外へ平面Ｅの上方まで旋回させられる。シート７は、フィーダボード９に配置された搬送システム、たとえば吸込ベルトによって、シート搬送方向で前当て３１の速度Ｖ2よりも高い速度Ｖ1で前当て３１に搬送される。この場合シート７は、シート搬送方向で、かつ傾斜姿勢に関して揃えられる。
【００２１】
揃え段階が終了すると、シートは、給紙胴２６の搬送グリッパ３９によって受け取られる。搬送グリッパ３９の速度Ｖ3は、ストッパの速度Ｖ2と同期化されていて、つまりグリッパ３９のグリッパ閉鎖時では速度Ｖ2＝Ｖ3である。
【００２２】
揃え段階の間、前当て３１は、フィーダボード９の仮想延長線、平面Ｅに沿って、並進運動させられる。シートは、揃え段階の間、シート搬送方向で、ならびに傾斜姿勢に関して前縁３１で揃えられ、そのあとで給紙胴２６の搬送グリッパ３９によって把持される。搬送グリッパ３９のグリッパ閉鎖後に、前当て３１は、揃え胴２８の周に引っ込められ、それも平面Ｅに到達する直前に、次のシート７を揃えるために、再び揃え胴２８の周から外へ平面Ｅに向かって旋回させられるまで、引っ込められる。
【符号の説明】
【００２３】
１  印刷機、  ２  フィーダ、  ３  印刷部、  ４  印刷部、  ６  デリバリ、  ７  シート、  ８  シートスタック、  ９  フィーダボード、  １０  紙積台、  １１  版胴、  １２  版胴、  １３  刷版固定装置、  １４  刷版固定装置、  １５  ゴムブランケット胴、  １６  刷版交換装置、  １７  刷版交換装置、  １８  吸着サッカ、  １９  昇降サッカ、  ２０  ゴムブランケット胴、  ２１  送りサッカ、  ２２  吹出装置、  ２３  接触エレメント、  ２４  ストッパ、  ２６  給紙胴、  ２７  圧胴、  ２８  揃え胴、  ２９  旋回軸線、  ３０  前当て本体、  ３１  前当てストッパ、  ３２  ストッパ、  ３３  制御ローラ、  ３４  カムレバー、  ３６  制御ローラ、  ３７  制御カム、  ３８  圧縮コイルばね、  ３９  搬送グリッパ、  Ｅ  平面、  Ｖ1  シート７の速度、  Ｖ2  前当てストッパ３１の速度、  Ｖ3  搬送グリッパ３９の速度
【図１】
0005553517.tif 000002
【図２】
0005553517.tif 000003