(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
各見出し語に対応付けて説明情報を辞書として記憶する辞書記憶手段と、
各単語に対応付けて単語を含む例文を記憶する例文記憶手段と、
ユーザ指定の見出し語の説明情報を、前記辞書記憶手段から検索して表示する説明情報表示手段と、
ユーザ操作により、前記表示された説明情報中の単語にマーカを引くマーカ手段と、
このマーカ手段によってマーカされたマーカ単語を、前記説明情報表示手段に表示されている説明情報の見出し語に対応付けて記憶する見出し語マーカ単語記憶手段と、
前記マーカ単語と見出し語とを含む例文を、前記例文記憶手段から検索する例文検索手段と、
この例文検索手段によって検索された例文を、前記マーカ単語にマーカを引いて表示する例文表示手段と、
を備え、
前記マーカ手段は、前記表示された説明情報中の複数の単語に、互いに異なる識別形態のマーカを引く複数マーカ手段を有し、
前記見出し語マーカ単語記憶手段は、この複数マーカ手段によって説明情報中の複数の単語が互いに異なる識別形態でマーカされた場合に、当該複数のマーカ単語を、前記説明情報表示手段に表示されている説明情報の見出し語に対応付けて記憶し、
前記例文検索手段は、各識別形態のマーカ単語と見出し語とを含む例文を、各識別形態毎に、前記例文記憶手段から検索する、
ことを特徴とする情報表示制御装置。
【請求項２】
前記例文検索手段によって検索された例文中の見出し語及びマーカ単語にマーカを付して、当該例文を登録する例文マーカ登録手段を更に備えた、
ことを特徴とする請求項１に記載の情報表示制御装置。
【請求項３】
前記マーカ手段によって複数の単語にマーカが引かれた場合、前記例文検索手段は、複数のマーカ単語の全てと見出し語とを含む例文と、各マーカ単語と見出し語とを含む例文それぞれと、を前記例文記憶手段から検索する、
ことを特徴とする請求項１に記載の情報表示制御装置。
【請求項４】
前記例文検索手段は、更に、前記見出し語マーカ単語記憶手段に記憶されたマーカ単語のみを含む例文を前記例文記憶手段から検索し、
前記例文表示手段は、マーカ単語と見出し語とを含む例文を先に表示し、マーカ単語のみを含む例文を後に表示し、
前記例文マーカ登録手段は、
マーカ単語と見出し語とを含む例文については、当該例文中の見出し語及びマーカ単語にマーカを付して、当該例文を登録し、
マーカ単語のみを含む例文については、当該例文中のマーカ単語のみにマーカを付して、当該例文を登録する、
ことを特徴とする請求項２に記載の情報表示制御装置。
【請求項５】
各単語に対応付けて単語を含む成句を記憶する成句記憶手段と、
前記マーカ単語と見出し語とを含む成句を、前記成句記憶手段から検索する成句検索手段と、
この成句検索手段によって検索された成句を表示する成句表示手段と、
を更に備えたことを特徴とする請求項１に記載の情報表示制御装置。
【請求項６】
電子機器のコンピュータを制御するための制御プログラムであって、
前記コンピュータを、
ユーザ指定の見出し語の説明情報を、各見出し語に対応付けて説明情報を辞書として記憶する記憶手段から検索して表示する説明情報表示手段、
ユーザ操作により、前記表示された説明情報中の単語にマーカを引くマーカ手段、
このマーカ手段によってマーカされたマーカ単語を、前記説明情報表示手段に表示されている説明情報の見出し語に対応付けて記憶する見出し語マーカ単語記憶手段、
各単語に対応付けて単語を含む例文を記憶する例文記憶手段から、前記マーカ単語と見出し語とを含む例文を検索する例文検索手段、
この例文検索手段によって検索された例文を、前記マーカ単語にマーカを引いて表示する例文表示手段、
として機能させるための制御プログラムにおいて、
前記マーカ手段は、前記表示された説明情報中の複数の単語に、互いに異なる識別形態のマーカを引く複数マーカ手段を有し、
前記見出し語マーカ単語記憶手段は、この複数マーカ手段によって説明情報中の複数の単語が互いに異なる識別形態でマーカされた場合に、当該複数のマーカ単語を、前記説明情報表示手段に表示されている説明情報の見出し語に対応付けて記憶し、
前記例文検索手段は、各識別形態のマーカ単語と見出し語とを含む例文を、各識別形態毎に、前記例文記憶手段から検索する、
ことを特徴とする制御プログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ユーザ指定の見出し語に基づいて情報を表示する情報表示制御装置およびその制御プログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来から電子辞書装置は、所望の見出し語に対応する説明情報を辞書データから読み出し、情報表示画面として表示する機能を有している。
【０００３】
そして、前記説明情報を表示する情報表示画面において、任意の文字列を検索文字列として指定し、この検索文字列を、その場でユーザ選択される他の辞書データから見出し語検索してその説明情報を情報表示画面に表示させることのできるジャンプ検索機能を搭載したものがある。
【０００４】
例えば、特許文献１には、所望の見出し語に対応する説明情報として訳語を表示し、表示された訳語に対応する例文であって、該例文の訳文に選択された見出し語が含まれる例文を例文検索して表示するジャンプ検索機能が開示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】特許第４３２５２２６号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
辞書では、見出し語の説明情報を表示する情報表示画面において、見出し語の表示が省略されて、当該見出し語と連結する前置詞等の単語のみが記載されていることが多い。
【０００７】
しかしながら、辞書の使用中、説明情報中の注目する前置詞等の単語と合わせて、つまり、見出し語＋注目単語を検索文字列として、更に調べたいという状況が頻繁に発生する。
【０００８】
本発明は、このような課題に鑑みなされたもので、見出し語と説明情報中の注目単語とを検索文字列として更に例文等を検索して表示することが可能になり、またどの単語に注目した例文であるのかが容易に判別できる情報表示制御装置およびその制御プログラムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
請求項１に記載の情報表示制御装置は、各見出し語に対応付けて説明情報を辞書として記憶する辞書記憶手段と、各単語に対応付けて単語を含む例文を記憶する例文記憶手段と、ユーザ指定の見出し語の説明情報を、前記辞書記憶手段から検索して表示する説明情報表示手段と、ユーザ操作により、前記表示された説明情報中の単語にマーカを引くマーカ手段と、このマーカ手段によってマーカされたマーカ単語を、前記説明情報表示手段に表示されている説明情報の見出し語に対応付けて記憶する見出し語マーカ単語記憶手段と、前記マーカ単語と見出し語とを含む例文を、前記例文記憶手段から検索する例文検索手段と、この例文検索手段によって検索された例文を、前記マーカ単語にマーカを引いて表示する例文表示手段と、を備え、前記マーカ手段は、前記表示された説明情報中の複数の単語に、互いに異なる識別形態のマーカを引く複数マーカ手段を有し、前記見出し語マーカ単語記憶手段は、この複数マーカ手段によって説明情報中の複数の単語が互いに異なる識別形態でマーカされた場合に、当該複数のマーカ単語を、前記説明情報表示手段に表示されている説明情報の見出し語に対応付けて記憶し、前記例文検索手段は、各識別形態のマーカ単語と見出し語とを含む例文を、各識別形態毎に、前記例文記憶手段から検索する、ことを特徴とする。 
【発明の効果】
【００１０】
本発明によれば、見出し語と説明情報中の注目単語とを検索文字列として更に例文等を検索して表示することが可能になる情報表示制御装置およびその制御プログラムを提供できる。またどの単語に注目した例文であるのかが容易に判別できる。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】図１は、本発明の情報表示制御装置の一実施形態に係る電子辞書装置の外観構成を示す正面図である。
【図２】図２は、前記電子辞書装置の電子回路の構成を示すブロック図である。
【図３Ａ】図３Ａは、前記電子辞書装置による情報表示処理を説明するための一連のフローチャートの第１の部分を示す図である。
【図３Ｂ】図３Ｂは、前記電子辞書装置による情報表示処理を説明するための一連のフローチャートの第２の部分を示す図である。
【図３Ｃ】図３Ｃは、前記電子辞書装置による情報表示処理を説明するための一連のフローチャートの第３の部分を示す図である。
【図４Ａ】図４Ａは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図４Ｂ】図４Ｂは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図４Ｃ】図４Ｃは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図４Ｄ】図４Ｄは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図４Ｅ】図４Ｅは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図４Ｆ】図４Ｆは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図４Ｇ】図４Ｇは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図４Ｈ】図４Ｈは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図４Ｉ】図４Ｉは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図４Ｊ】図４Ｊは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図４Ｋ】図４Ｋは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図４Ｌ】図４Ｌは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図４Ｍ】図４Ｍは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図４Ｎ】図４Ｎは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図５Ａ】図５Ａは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図５Ｂ】図５Ｂは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図６Ａ】図６Ａは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図６Ｂ】図６Ｂは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図７Ａ】図７Ａは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【図７Ｂ】図７Ｂは、前記電子辞書装置の情報表示処理に伴うメイン画面およびサブ画面の表示動作を説明するための図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
以下図面により本発明の実施の形態について説明する。
【００１３】
図１は、本発明の情報表示制御装置の一実施形態に係る電子辞書装置の外観構成を示す正面図である。
【００１４】
この情報表示制御装置は、以下に説明する電子辞書専用の携帯機器（電子辞書装置１０）として構成されるか、辞書機能を備えたＰＤＡ(personal digital assistants)、ＰＣ(personal computer)、携帯電話、電子ブック、携帯ゲーム機等として構成される。
【００１５】
この電子辞書装置１０は、その本体ケース１１と蓋体ケース１２とがヒンジ部１３を介して展開／閉塞可能な折り畳み型ケースを備えて構成される。この折り畳み型ケースを展開した本体ケース１１の表面には、文字入力キー１４ａ、辞書指定キー１４ｂ、［訳／決定］キー１４ｃ、［戻る／リスト］キー１４ｄ、カーソルキー１４ｅ、［ジャンプ］キー１４ｆ、などを備えたキー入力部（キーボード）１４、スピーカ１５、およびバックライト付きのタッチパネル式カラー表示部（以下、サブ画面と称する）１６が備えられる。
【００１６】
このサブ画面１６は、ユーザがペンや指等でタッチした位置を検出するタッチ位置検出装置と表示装置が一体となった構造であり、キー入力部１４の中央手前側において例えば２５６×６４ドットの液晶表示画面１６ｄに透明タッチパネル１６ｔを重ねて構成される。このサブ画面１６の入力領域は、必要に応じて、手書き文字を入力するための手書き文字（漢字）入力領域や各種機能のアイコン入力領域、あるいは各入力領域が混在する領域に切り替えられる。
【００１７】
そして、前記サブ画面１６が手書き文字入力領域に切り替えられた状態での手書き入力に伴う軌跡はその液晶表示画面１６ｄにエコーバックして表示される。
【００１８】
また蓋体ケース１２の表面には、そのほぼ全面を対象に例えば４８０×３２０ドットのバックライト付きのタッチパネル式カラー表示部（以下、メイン画面と称する）１７が設けられる。このメイン画面１７も、前記サブ画面１６と同様に、ユーザがペンや指等でタッチした位置を検出するタッチ位置検出装置と表示装置が一体となった構造であり、カラー液晶表示画面１７ｄに透明タッチパネル１７ｔを重ねて構成される。
【００１９】
そして、前記メイン画面１７の右端には、前記キー入力部１４における一部のキーの押下操作をタッチ操作により行うための、キー表記（例えば［訳／決定］キーＫＥや［ジャンプ］キーＫＪ、［戻る／リスト］キーＫＲ）が固定印刷されたタッチキーエリア１７Ａが設けられる。
【００２０】
また、前記メイン画面１７の左端には、動作モードに応じて実行可能な機能をタッチ操作により指定するための、各種のアイコンが表示されるタッチアイコンエリア１７Ｂが設けられる。
【００２１】
例えば所望の辞書の見出し語を検索し、その説明情報などを表示させた情報表示画面Ｇが前記メイン画面１７に表示される通常の辞書検索モードの場合、前記タッチアイコンエリア１７Ｂには、当該情報表示画面Ｇに表示されている説明情報のなかの任意の範囲をタッチでなぞってカラーマーカにより識別表示させるためのマーカモードを設定する［マーカ］アイコンＢＭ、ユーザ所望の辞書の見出し語をユーザ独自に分類して登録した単語帳を呼び出すための［単語帳］アイコンＢＴが表示される。
【００２２】
図２は、前記電子辞書装置１０の電子回路の構成を示すブロック図である。  
この電子辞書装置１０は、各種の記憶媒体に記録されたプログラム、又は、伝送されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、ＣＰＵ（central processing unit）２１が備えられる。
【００２３】
ＣＰＵ２１は、メモリ（フラッシュＲＯＭ）２２内に予め記憶された装置制御プログラム、あるいはＲＯＭカードなどの外部記憶媒体２３から記憶媒体読み書き部２４を介して前記メモリ２２に読み込まれた装置制御プログラム、あるいはインターネットＮ上のＷｅｂサーバ（この場合はプログラムサーバ）から通信制御部２５を介して前記メモリ２２に読み込まれた装置制御プログラムに応じて、回路各部の動作を制御する。
【００２４】
前記メモリ２２に記憶された装置制御プログラムは、キー入力部１４、サブ画面１６、メイン画面１７からのユーザ操作に応じた入力信号、あるいは通信制御部２５を介して接続されるインターネットＮ上の各Ｗｅｂサーバとの通信信号、あるいは記憶媒体読み書き部２４を介して外部接続されるＥＥＰＲＯＭ，ＲＡＭ，ＲＯＭなどのメモリ・カード（外部記憶媒体２３）との接続通信信号、に応じて起動される。
【００２５】
前記ＣＰＵ２１には、前記メモリ２２、記憶媒体読み書き部２４、通信制御部２５、キー入力部１４、サブ画面１６、メイン画面１７などが接続される。
【００２６】
メモリ２２に記憶される装置制御プログラムとしては、当該電子辞書装置１０の全体の動作を司るシステムプログラムや、通信制御部２５を介してインターネットＮ上の各Ｗｅｂサーバや図示しないユーザＰＣ（Personal Computer）などとデータ通信するための通信プログラムが記憶される。
【００２７】
また、辞書情報の表示だけでなく、検索文字列の入力に応じて見出し語を検索する見出し語検索処理、検索された見出し語に対応した説明情報（訳語・意味内容など）の読み出し表示処理、表示された説明情報中のユーザ任意の文字列を指定し当該指定の文字列を他の辞書にジャンプして検索するためのジャンプ検索処理など、同メモリ２２内に記憶された辞書データベース２２ｂ、例文データベース２２ｃ、成句データベース２２ｄ、マーカ付き単語帳データベース２２ｅに基づく処理全般を制御するための情報表示制御プログラム２２ａが記憶される。
【００２８】
前記辞書データベース２２ｂには、複数種類の辞書コンテンツが、予めあるいはダウンロードされて記憶される。各辞書コンテンツには、複数の項目（見出し語等）とその項目の内容（説明情報等）とが対応付けて記憶される。例えば、英語の項目名（見出し語）に対応付けて日本語の内容情報（説明情報）が記述された英和辞書、英語の項目名（見出し語）に対応付けて英語の内容情報（説明情報）が記述された英英辞書、日本語の項目名（見出し語）に対応付けて日本語の内容情報が記述された国語辞書、日本史の項目名（見出し語）に対応付けてその内容情報（説明情報）が記述された日本史事典などが記憶される。
【００２９】
前記例文データベース２２ｃには、前記辞書データベース２２ｂの複数種類の辞書コンテンツの内の幾つかに対応する例文が多数（例えば万単位）記憶されている。また、前記メモリ２２には、前記例文データベース２２ｃの各例文が何れの辞書の何れの項目に対応するかを示す対応テーブルである例文検索用テーブル２２ｆが記憶されている。各例文は、複数の辞書に対応する場合もあり、また複数の項目に対応する場合もある。
【００３０】
前記成句データベース２２ｄには、前記辞書データベース２２ｂの複数種類の辞書コンテンツの内の幾つかに対応する多数の成句が記憶されている。また、前記メモリ２２には、前記成句データベース２２ｄの各成句が何れの辞書の何れの項目に対応するかを示す対応テーブルである成句検索用テーブル２２ｇが記憶されている。各成句は、複数の辞書に対応する場合もあり、また複数の項目に対応する場合もある。
【００３１】
前記マーカ付き単語帳データベース２２ｅには、単語帳登録した単語帳名、コンテンツ情報（［コンテンツ名］）、項目種類、項目名、項目内マーカ付加の有無（色別）が対応付けられて記憶される。
【００３２】
また、前記メモリ２２は、フラッシュＲＯＭに加えてＲＡＭを含み、該ＲＡＭに、前記情報表示制御プログラム２２ａに従いＣＰＵ２１に入出力される種々のデータが必要に応じて記憶されるワークエリア２２ｈが確保される。
【００３３】
次に、前記構成による電子辞書装置１０のジャンプ検索を伴う情報表示機能について説明する。
【００３４】
［辞書検索モードからのマーカ例文ジャンプ辞書検索］
図３Ａ乃至図３Ｃは、前記電子辞書装置１０による情報表示処理を説明するための一連のフローチャートを示している。また、図４Ａ乃至図４Ｎは、それぞれ、前記電子辞書装置１０の情報表示処理に伴うメイン画面１７およびサブ画面１６の表示動作を説明するための図である。
【００３５】
辞書指定キー１４ｂの押下操作によりユーザ所望の辞書が指定されると（ステップＳ１０（Ｙｅｓ））、通常の辞書検索モードにセットされ、辞書データベース２２ｂの中の指定の辞書が起動されると共に、検索文字列の入力画面がメイン画面１７に表示される（ステップＳ１１）。
【００３６】
この検索文字列の入力画面において、文字入力キー１４ａの押下操作によりユーザ所望の検索文字列が入力されて表示されると（ステップＳ１２）、この入力された検索文字列と前方一致する見出し語が前記指定の辞書から検索され、検索された見出し語が一覧にしてタッチパネル式カラー表示部１７の情報表示画面Ｇに表示される（ステップＳ１３）。
【００３７】
そして、ユーザによるカーソルの移動操作に応じて所望の検索見出し語が選択され、［訳／決定］キー１４ｃ（ＫＥ）が押下（タッチ）操作されると（ステップＳ１４）、当該選択された見出し語に対応して前記指定の辞書から読み出された説明情報が、メイン画面１７の情報表示画面Ｇに全面表示される（ステップＳ１５）。
【００３８】
前記ステップＳ１０〜Ｓ１５の辞書検索処理に従い、例えば、辞書データベース２２ｂとして記憶されている［英和辞典］から検索された見出し語「take」に対応する説明情報がメイン画面１７の情報表示画面Ｇに表示される。この状態で、下方向へのカーソルキー１４ｅの操作により、情報表示画面Ｇに表示しきれなかった情報をスクロール表示することが可能なことは言うまでもない。図４Ａは、そのスクロール後の情報表示画面Ｇを示している。また、このような説明情報がメイン画面１７の情報表示画面Ｇに表示された状態で、サブ画面１６には、当該情報表示画面Ｇに表示されている説明情報のなかの任意の文字列をタッチしてカラーマーカにより識別表示させるためのマーカモードを設定する［マーカ］アイコンがタイトルＴとして表示され、実施可能な動作（この場合は「マーカ例文ジャンプ辞書検索」）を示す［＜マーカ例文ジャンプ＞］アイコンがアクションＡとして表示され、現在の見出し語（この例では「take」）が指定単語エリアＷに表示される。
【００３９】
そして、マーカモードを指定するために、そのサブ画面１６のタイトルＴの［マーカ］アイコン（又はメイン画面１７のタッチアイコンエリア１７ＢのマーカアイコンＢＭ）がタッチ（押下）操作されると（ステップＳ１６（Ｙｅｓ））、マーカモードを設定し、図４Ａに示すように、サブ画面１６のタイトルＴの［マーカ］アイコンを黄色で表示する（ステップＳ１７）。これにより、情報表示画面Ｇに表示されている説明情報のなかの任意の文字列をタッチしてカラーマーカにより識別表示させる際のマーカ色が黄色となることをユーザに提示することができる。
【００４０】
本実施形態では、サブ画面１６のタイトルＴの［マーカ］アイコン（又はメイン画面１７のタッチアイコンエリア１７ＢのマーカアイコンＢＭ）がタッチ（押下）操作される毎に、マーカ色を切り替える仕様となっており、例えば、タッチされる毎に、黄色からピンク、ピンクから緑、緑から黄色、・・・と切り替える。なお、この色の組み合わせ及び順番は一例であって、どのような色の組み合わせ及び順番であっても構わないことは勿論である。
【００４１】
従って、前記ステップＳ１７で黄色表示とした後に、前記ステップＳ１６で検出したサブ画面１６のタイトルＴの［マーカ］アイコン（又はメイン画面１７のタッチアイコンエリア１７ＢのマーカアイコンＢＭ）がタッチ（押下）操作が複数回であったと判断すると（ステップＳ１８（Ｙｅｓ））、そのタッチ（押下）操作の回数に応じて、サブ画面１６のタイトルＴの［マーカ］アイコンの色を変更表示する（ステップＳ１９）。なおこれは、例えば、メモリ２２のワークエリア２２ｈにマーカ色の設定を記憶しておき、タッチ（押下）操作に応じてその設定を更新するようにし、その設定に基づいて表示色を決定するようにすることで達成できる。
【００４２】
そして、メイン画面１７の情報表示画面Ｇに表示されている説明情報の中でジャンプ検索したい単語がペンＰによりタッチされると（ステップＳ２０）、その情報表示画面Ｇに表示されている説明情報中の指定単語を指定のマーカ色で色を付けることにより指定表示されると共に、サブ画面１６の指定単語エリアＷに、指定単語がマーカ付きで表示される（ステップＳ２１）。なお、本実施形態では、日本語の説明情報ではペンタッチにより１文字が単語として指定され、英語等のワード単位に区切られている説明情報ではペンタッチにより１ワードが単語として指定されるようになっている。
【００４３】
例えば、図４Ａに示すように、情報表示画面Ｇに表示されている説明情報中の「away」と「from」がタッチされると、それらの単語がマーカ色と共にメモリ２２のワークエリア２２ｈに記憶され、情報表示画面Ｇに表示されている説明情報においてそれらの単語が黄色のマーカ付き指定表示ｈｙされると共に、サブ画面１６の指定単語エリアＷにもそれらの単語がマーカ付きで表示される。なお、前記「away」と「from」が連続してタッチされると、「away from」と一体の単語として指定することが可能である。
【００４４】
そして、見出し語をマーカ色、マーカ単語に対応付けてメモリ２２のマーカ付き単語帳データベース２２ｅに登録し（ステップＳ２２）、図４Ｂに示すように、メイン画面１７の情報表示画面Ｇ上に、ウィンドウＷｒを開いてそこに当該見出し語を単語帳登録した旨の表示を行う（ステップＳ２３）。
【００４５】
その後、［ジャンプ］キー１４ｆ（ＫＪ）が押下（タッチ）操作されると（ステップＳ２４（Ｙｅｓ））、メイン画面１７の情報表示画面Ｇに表示されている説明情報の先頭（見出し語）にジャンプカーソルを表示し、そのジャンプカーソルの単語と、マーカ単語とをジャンプ検索対象に指定して、図４Ｃに示すように、情報表示画面Ｇの説明情報におけるそれらジャンプ検索対象の単語を赤太字等の識別表示（赤太字の黄色のマーカ付き指定表示ｈｙｒ）を行うと共にサブ画面１６の指定単語エリアＷにおけるジャンプ検索対象の単語についても赤太字等の識別表示を行う（ステップＳ２５）。なお、図４Ｃ（他の図も同様）では、この赤太字を斜体太字で表している。
【００４６】
ここで、カーソルキー１４ｅ操作によってジャンプカーソルの移動が行われると（ステップＳ２６（Ｙｅｓ））、その移動後のジャンプカーソルの単語と、マーカ単語とをジャンプ検索対象に指定して、赤太字等の識別表示を行う（ステップＳ２７）。
【００４７】
また、図４Ｃに示すように、サブ画面１６のアクションＡとして表示されている［＜マーカ例文ジャンプ＞］アイコンがペンＰによりタッチされて、マーカ例文ジャンプ辞書検索が指定されると（ステップＳ２８（Ｙｅｓ））、見出し語と、マーカ単語を例文検索対象に指定してメモリ２２のワークエリア２２ｈに記憶し、その旨を表示する（ステップＳ２９）。この表示は、これに限定するものではないが、例えば、［＜マーカ例文ジャンプ＞］アイコンを青色で表示すると共に、サブ画面１６のタイトルＴ以外を青色の太枠で囲う表示を行う。またこのとき、サブ画面１６のコメントエリアＣに、該サブ画面１６の指定単語エリアＷに表示された検索単語をペンＰでタッチすることで検索単語を変更できる旨のコメントを表示する。
【００４８】
そして、ユーザがそのような検索単語の変更操作を行った場合には（ステップＳ３０（Ｙｅｓ））、メモリ２２のワークエリア２２ｈに記憶した検索対象の変更を行い、表示を更新する（ステップ３１）。例えば、図４Ｄに示すように、サブ画面１６の指定単語エリアＷに表示された見出し語「take」をペンＰでタッチすると、黒文字に変わり、検索対象から外れたことがユーザに提示される。
【００４９】
そして、［訳／決定］キー１４ｃ（ＫＥ）が押下（タッチ）されることで検索開始が指示されると、マーカ単語が複数であり（ステップＳ３２（Ｙｅｓ））、且つ、マーカ単語が全て同色であれば（ステップＳ３３（Ｙｅｓ））、検索対象の見出し語と、検索対象の全マーカ単語とを含む例文を、複数辞書検索する（ステップＳ３４）。これは、メモリ２２のワークエリア２２ｈに例文検索対象として、例えば見出し語「take」とマーカ単語「away」及び「from」とが記憶されていたとすれば、「take」に対応する例文を示す例文番号をメモリ２２の例文検索用テーブル２２ｆから検索し、「away」に対応する例文を示す例文番号を同じく例文検索用テーブル２２ｆから検索し、「from」に対応する例文を示す例文番号を同じく例文検索用テーブル２２ｆから検索して、それら検索された例文番号のアンド条件を取ることで、「take」と「away」と「from」との全てに対応する例文の例文番号を特定することにより行われる。
【００５０】
こうして検索対象の見出し語と検索対象の全マーカ単語とを含む例文が検索されたならば、その検索された例文を例文データベース２２ｃから読出して、図４Ｅに示すように、メイン画面１７の情報表示画面Ｇにマーカ付き（ここでは、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）で先頭から一覧表示する（ステップＳ３５）。
【００５１】
その後、連続して複数単語をマーカ指定していなければ（ステップＳ３６（Ｎｏ））、検索対象の見出し語と、検索対象の何れかのマーカ単語とを含む例文を、複数辞書検索する（ステップＳ３７）。これは、メモリ２２のワークエリア２２ｈに例文検索対象として、例えば見出し語「take」とマーカ単語「away」及び「from」とが記憶されていたとすれば、まず、「take」に対応する例文を示す例文番号と「away」に対応する例文を示す例文番号とをメモリ２２の例文検索用テーブル２２ｆから検索し、それらのアンド条件を取ることで、「take」と「away」とに対応する例文の例文番号を特定し、次に、「take」に対応する例文を示す例文番号と「from」に対応する例文を示す例文番号とを同じく例文検索用テーブル２２ｆから検索し、それらのアンド条件を取ることで、「take」と「from」とに対応する例文の例文番号を特定することにより行われる。なお、前記ステップＳ３４で検索した結果をメモリ２２のワークエリア２２ｈに記憶しておけば、例文検索用テーブル２２ｆから検索の検索を省略することも可能である。
【００５２】
こうして検索対象の見出し語と検索対象の何れかのマーカ単語とを含む例文が検索されたならば、その検索された例文を例文データベース２２ｃから読出して、図４Ｅに示すように、メイン画面１７の情報表示画面Ｇにマーカ付き（ここでは、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）で、既に表示されている一覧の次の位置から一覧表示する（ステップＳ３８）。
【００５３】
そして、最後に、検索対象の見出し語を含まず、検索対象のマーカ単語を１単語含む例文を、複数辞書検索する（ステップＳ３９）。これは、メモリ２２のワークエリア２２ｈに例文検索対象として、例えば見出し語「take」とマーカ単語「away」及び「from」とが記憶されていたとすれば、まず、「away」に対応する例文を示す例文番号をメモリ２２の例文検索用テーブル２２ｆから検索して特定し、次に、「take」に対応する例文を示す例文番号をメモリ２２の例文検索用テーブル２２ｆから検索して特定することにより行われる。なお、前記ステップＳ３４で検索した結果をメモリ２２のワークエリア２２ｈに記憶しておけば、例文検索用テーブル２２ｆから検索の検索を省略することも可能である。
【００５４】
こうして検索対象の見出し語を含まず、検索対象のマーカ単語を１単語含む例文が検索されたならば、その検索された例文を例文データベース２２ｃから読出して、図４Ｅに示すように、メイン画面１７の情報表示画面Ｇにマーカ付き（ここでは、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）で、既に表示されている一覧の次の位置から一覧表示する（ステップＳ４０）。
【００５５】
そして、図４Ｅに示すように、マーカ色に用いていない色、例えば青色で、指定カーソルＣｕを先頭の例文に指定表示し（ステップＳ４１）、メイン画面１７の情報表示画面Ｇ上に、ウィンドウＷｔを開いてそこにその指定の例文（及び、もしあれば、その対訳）を、マーカ付き（ここでは、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）でプレビュー表示する（ステップＳ４２）。
【００５６】
ここで、カーソルキー１４ｅ操作によって指定カーソルＣｕの移動が行われると（ステップＳ４３（Ｙｅｓ））、前記ステップＳ４２に戻って、移動先の指定の例文（対訳）を、ウィンドウＷｔにマーカ付き（黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）でプレビュー表示することとなる。
【００５７】
而して、［訳／決定］キー１４ｃ（ＫＥ）を押下（タッチ）することで、そのプレビュー表示されている例文がユーザに選択されると（ステップＳ４４（Ｙｅｓ））、図４Ｆに示すように、指定カーソルＣｕで指定されている例文（及び、もしあれば、その対訳）を、メイン画面１７の情報表示画面Ｇにマーカ付き（ここでは、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）で全体表示し、カーソル単語Ｃｗ（最初は見出し語）をマーカ色に設定する（ステップＳ４５）。そして、指定例文をマーカ色、マーカ単語に対応付けてメモリ２２のマーカ付き単語帳データベース２２ｅに登録し（ステップＳ４６）、メイン画面１７の情報表示画面Ｇ上に、ウィンドウＷｒを開いてそこに当該指定例文を単語帳登録した旨の表示を行う（ステップＳ４７）。ここで、［戻る／リスト］キー１４ｄ（ＫＲ）を押下（タッチ）することで、前記ステップＳ４２に戻ることができる。
【００５８】
一方、メイン画面１７のタッチアイコンエリア１７Ｂにおける［単語帳］アイコンＢＴがペンＰによりタッチ操作されると（ステップＳ４８（Ｙｅｓ））、図４Ｇに示すように、メモリ２２のマーカ付き単語帳データベース２２ｅに登録済みの単語及び例文を、メイン画面１７の情報表示画面Ｇに一覧表示し（ステップＳ４９）、指定カーソルＣｕを先頭の単語又は例文に指定表示する（ステップＳ５０）。そして、メイン画面１７の情報表示画面Ｇ上に、ウィンドウＷｔを開いてそこに、指定の単語の説明情報又は指定の例文（及び、もしあれば、その対訳）を、マーカ付き（ここでは、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）でプレビュー表示する（ステップＳ５１）。
【００５９】
このように、マーカ付き単語帳データベース２２ｅに登録された単語又は例文において、マーカ付きで単語が表示されるので、どの単語に注目して検索した結果を登録したのかを容易に判別できるようになる。
【００６０】
ここで、カーソルキー１４ｅ操作によって指定カーソルＣｕの移動が行われると（ステップＳ５２（Ｙｅｓ））、前記ステップＳ５１に戻って、移動先の指定の単語又は例文（対訳）を、ウィンドウＷｔにマーカ付き（黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）でプレビュー表示することとなる。
【００６１】
また、そのプレビュー表示されている単語又は例文が、［訳／決定］キー１４ｃ（ＫＥ）を押下（タッチ）することでユーザに選択されると（ステップＳ５３（Ｙｅｓ））、指定カーソルＣｕで指定されている単語と説明情報、又は、例文（及び、もしあれば、その対訳）を、メイン画面１７の情報表示画面Ｇにマーカ付き（ここでは、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）で全体表示し、カーソル単語Ｃｗ（最初は見出し語）をマーカ色に設定する（ステップＳ５４）。これにより、図４Ａの表示状態となる。そして、前記ステップＳ１６に戻る。
【００６２】
ここで、サブ画面１６のタイトルＴの［マーカ］アイコン（又はメイン画面１７のタッチアイコンエリア１７ＢのマーカアイコンＢＭ）が複数回、例えば２回タッチ（押下）操作されると、前記ステップＳ１８においてそれが判別され、前記ステップＳ１９で、サブ画面１６のタイトルＴの［マーカ］アイコンの色を、図４Ｈに示すように、ピンク色に変更表示する。
【００６３】
そして、前記ステップＳ２０において、メイン画面１７の情報表示画面Ｇに表示されている説明情報の中でジャンプ検索したい単語、例えば「away」がペンＰによりタッチされると、前記ステップＳ２１にて、その単語がマーカ色と共にメモリ２２のワークエリア２２ｈに記憶され、情報表示画面Ｇに表示されている説明情報においてその単語がピンク色のマーカ付き指定表示ｈｐされると共に、サブ画面１６の指定単語エリアＷにもその単語がピンク色のマーカ付きで表示される。
【００６４】
そして、前記ステップＳ２２でのマーカ付き単語帳データベース２２ｅへの登録と、前記ステップＳ２３でのその旨の表示が自動的に行われる。このマーカ付き単語帳データベース２２ｅへの登録は、見出し語をマーカ色、マーカ単語に対応付けて行われるので、見出し語と黄色のマーカ色のマーカ単語とが対応付けて登録され、また、見出し語とピンク色のマーカ単語とが対応付けて登録される。
【００６５】
そしてその後に、［ジャンプ］キー１４ｆ（ＫＪ）が押下（タッチ）操作されると（ステップＳ２４（Ｙｅｓ））、前記ステップＳ２５にて、メイン画面１７の情報表示画面Ｇに表示されている説明情報の先頭（見出し語）にジャンプカーソルを表示し、そのジャンプカーソルの単語と、マーカ単語とをジャンプ検索対象に指定して、図４Ｉに示すように、情報表示画面Ｇの説明情報におけるそれらジャンプ検索対象の単語を赤太字等の識別表示（赤太字の黄色のマーカ付き指定表示ｈｙｒ、赤太字のピンク色のマーカ付き指定表示ｈｙｐ）を行うと共にサブ画面１６の指定単語エリアＷにおけるジャンプ検索対象の単語についても赤太字等の識別表示を行うこととなる。ここで、図４Ｉに示すように、サブ画面１６のアクションＡとして表示されている［＜マーカ例文ジャンプ＞］アイコンがペンＰによりタッチされて、マーカ例文ジャンプ辞書検索が指定されると（ステップＳ２８（Ｙｅｓ））、前記ステップＳ２９にて、見出し語と、マーカ単語を例文検索対象に指定して、その旨が表示される。
【００６６】
そして、［訳／決定］キー１４ｃ（ＫＥ）が押下（タッチ）されることで検索開始が指示されると、今度は、マーカ単語が複数であるが（ステップＳ３２（Ｙｅｓ））、マーカ単語が全て同色でないので（ステップＳ３３（Ｎｏ））、前記ステップＳ３４乃至Ｓ３６はスキップされる。よって、前記ステップＳ３７で、検索対象の見出し語と、検索対象の何れかのマーカ単語とを含む例文を、複数辞書検索することとなる。こうして検索対象の見出し語と検索対象の何れかのマーカ単語とを含む例文が検索されたならば、前記ステップＳ３８で、その検索された例文を例文データベース２２ｃから読出して、図４Ｊに示すように、メイン画面１７の情報表示画面Ｇにマーカ付き（ここでは、ピンクのマーカ付き指定表示ｈｐ、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）で、先頭から一覧表示する。この場合、見出し語「take」は、検索対象のマーカ単語と同一のマーカ付きで表示される。
【００６７】
その後、前記ステップＳ３９にて、検索対象の見出し語を含まず、検索対象のマーカ単語を１単語含む例文を、複数辞書検索し、前記ステップＳ４０において、その検索された例文を例文データベース２２ｃから読出して、図４Ｊに示すように、メイン画面１７の情報表示画面Ｇにマーカ付き（ここでは、ピンクのマーカ付き指定表示ｈｐ、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）で、既に表示されている一覧の次の位置から一覧表示する。
【００６８】
そして、前記ステップＳ４１にて、マーカ色に用いていない色、例えば青色で、指定カーソルＣｕを先頭の例文に指定表示し、前記ステップＳ４２にて、図４Ｊに示すように、メイン画面１７の情報表示画面Ｇ上に、ウィンドウＷｔを開いてそこにその指定の例文（及び、もしあれば、その対訳）を、マーカ付き（ここでは、ピンク色のマーカ付き指定表示ｈｐ）でプレビュー表示する。
【００６９】
ここで、［訳／決定］キー１４ｃ（ＫＥ）を押下（タッチ）することで、そのプレビュー表示されている例文がユーザに選択されると（ステップＳ４４（Ｙｅｓ））、前記ステップＳ４５にて、図４Ｋに示すように、指定カーソルＣｕで指定されている例文（及び、もしあれば、その対訳）を、メイン画面１７の情報表示画面Ｇにマーカ付き（ここでは、ピンク色のマーカ付き指定表示ｈｐ）で全体表示し、カーソル単語Ｃｗ（最初は見出し語）をマーカ色に設定する。そして、前記ステップＳ４６にて、指定例文をマーカ色、マーカ単語に対応付けてメモリ２２のマーカ付き単語帳データベース２２ｅに登録し、前記ステップＳ４７にて、メイン画面１７の情報表示画面Ｇ上に、図４Ｋに示すように、ウィンドウＷｒを開いてそこに当該指定例文を単語帳登録した旨の表示を行う。ここで、［戻る／リスト］キー１４ｄ（ＫＲ）を押下（タッチ）することで、前記ステップＳ４２に戻ることができる。
【００７０】
図４Ｊに示す状態で、カーソルキー１４ｅ操作によって指定カーソルＣｕの移動が行われると（ステップＳ４３（Ｙｅｓ））、前記ステップＳ４２に戻って、移動先の指定の例文（対訳）を、ウィンドウＷｔにマーカ付き（黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）でプレビュー表示することとなる。例えば、指定カーソルＣｕの移動を３回行うと、図４Ｌに示す状態となる。
【００７１】
ここで、［訳／決定］キー１４ｃ（ＫＥ）を押下（タッチ）することで、そのプレビュー表示されている例文がユーザに選択されると（ステップＳ４４（Ｙｅｓ））、前記ステップＳ４５にて、図４Ｍに示すように、指定カーソルＣｕで指定されている例文（及び、もしあれば、その対訳）を、メイン画面１７の情報表示画面Ｇにマーカ付き（ここでは、ピンク色のマーカ付き指定表示ｈｐ）で全体表示し、カーソル単語Ｃｗ（最初は見出し語）をマーカ色に設定する。そして、前記ステップＳ４６にて、指定例文をマーカ色、マーカ単語に対応付けてメモリ２２のマーカ付き単語帳データベース２２ｅに登録し、前記ステップＳ４７において、メイン画面１７の情報表示画面Ｇ上に、図４Ｍに示すように、ウィンドウＷｒを開いてそこに当該指定例文を単語帳登録した旨の表示を行う。ここで、［戻る／リスト］キー１４ｄ（ＫＲ）を押下（タッチ）することで、前記ステップＳ４２に戻ることができる。
【００７２】
一方、メイン画面１７のタッチアイコンエリア１７Ｂにおける［単語帳］アイコンＢＴがペンＰによりタッチ操作されると（ステップＳ４８（Ｙｅｓ））、前記ステップＳ４９にて、図４Ｎに示すように、メモリ２２のマーカ付き単語帳データベース２２ｅに登録済みの単語及び例文を、メイン画面１７の情報表示画面Ｇに一覧表示し、前記ステップＳ５０において、指定カーソルＣｕを先頭の単語又は例文に指定表示する。そして、前記ステップＳ５１において、メイン画面１７の情報表示画面Ｇ上に、ウィンドウＷｔを開いてそこに、指定の単語の説明情報又は指定の例文（及び、もしあれば、その対訳）を、マーカ付き（ここでは、ピンク色のマーカ付き指定表示ｈｐ及び黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）でプレビュー表示する。
【００７３】
このように、マーカ付き単語帳データベース２２ｅに登録された単語又は例文において、マーカ付きで単語が表示されるので、どの単語に注目して検索した結果を登録したのかを容易に判別できるようになる。しかも、マーカ色を異ならせることかできるので、例えば、「take」と「away」と「from」の単語に注目し、その中でも特に「away」に注目して検索した結果であるということが、容易に判別できるようになる。
【００７４】
以上のように、メイン画面１７に表示された情報表示画面Ｇ内の注目単語についてマーカを付けることで、見出し語とそれらマーカ付き注目単語とを検索対象に指定して、例文を検索して表示することが可能になる。このため、辞書の使用中、説明情報中の注目する前置詞等の単語と合わせて例文を検索表示できるので、非常に操作性よく快適に例文検索を行うことができる。
【００７５】
また、マーカ付き注目単語が複数指定された場合、見出し語とそれら複数のマーカ付き注目単語の全てを含む例文を検索表示するだけでなく、見出し語とマーカ付き注目単語の各々とを含む例文を検索表示し、さらには、マーカ付き注目単語のみを含む例文も検索表示するので、ユーザに複数回の検索操作を強いることなく複数の注目単語について様々な検索結果を提示でき、非常に操作性よく快適に例文検索を行うことができる。
【００７６】
また、検索された見出し語とマーカ付き注目単語とを含む例文であっても、マーカ付き注目単語のみを含む例文であっても、ユーザ選択によってマーカ付き単語帳データベース２２ｅに登録できるので、様々な形態の例文を登録しておくことができ、登録の際にはマーカ付きで登録されるので、どの単語に注目した例文であるのかが容易に判別できる。
【００７７】
また、マーカの色等の識別形態を変えて注目単語を複数指定でき、その場合、マーカの識別形態毎に、見出し語とマーカ付き注目単語の全てを含む例文を検索表示できるので、複数の注目単語について様々な検索結果を提示でき、非常に操作性よく快適に例文検索を行うことができる。
【００７８】
［辞書検索モードからのマーカ成句ジャンプ辞書検索］
図５Ａ及び図５Ｂ、図６Ａ及び図６Ｂ、図６Ａ及び図６Ｂは、それぞれ、前記電子辞書装置１０の情報表示処理に伴うメイン画面１７およびサブ画面１６の表示動作を説明するための図である。なお、このマーカ成句ジャンプ辞書検索のフローチャートは、前記マーカ例文ジャンプ辞書検索における図３Ａ乃至図３Ｃのフローチャートにおける「例文」を「成句」と読み替え、また、成句であるからマーカ単語が単数の場合の動作が存在しないだけであるので、その図示及び説明は省略する。
【００７９】
即ち、前記マーカ例文ジャンプ辞書検索の場合と同様にして、辞書検索が行われて、例えば、辞書データベース２２ｂとして記憶されている［英英辞典］から検索された見出し語「take」に対応する説明情報が、図５Ａに示すように、メイン画面１７の情報表示画面Ｇに表示される。そして、前記マーカ例文ジャンプ辞書検索の場合と同様にして、マーカモードが指定され、メイン画面１７の情報表示画面Ｇに表示されている説明情報の中でジャンプ検索したい単語がペンＰによりタッチされると、その情報表示画面Ｇに表示されている説明情報中の指定単語を指定のマーカ色で色を付けることにより指定表示される。
【００８０】
例えば、図５Ａに示すように、情報表示画面Ｇに表示されている説明情報中の「away」がタッチされると、その単語が黄色のマーカ付き指定表示ｈｙされる。なおこのとき、サブ画面１６の指定単語エリアＷにもその単語がマーカ付きで表示されることは、前記マーカ例文ジャンプ辞書検索の場合と同様である。
【００８１】
また、前記マーカ例文ジャンプ辞書検索の場合と同様に、見出し語をマーカ色、マーカ単語に対応付けてマーカ付き単語帳データベース２２ｅに登録される。
【００８２】
そして、前記マーカ例文ジャンプ辞書検索の場合と同様に、サブ画面１６のアクションＡとして表示されている［＜マーカ成句ジャンプ＞］アイコンがペンＰによりタッチされて、マーカ成句ジャンプ辞書検索が指定されて、［訳／決定］キー１４ｃ（ＫＥ）が押下（タッチ）されることで検索開始が指示されると、マーカ単語が全て同色であれば、検索対象の見出し語と、検索対象の全マーカ単語とを含む成句を、複数辞書検索する。これは、成文検索対象が例えば見出し語「take」とマーカ単語「away」であるとすれば、「take」に対応する成句を示す成句番号をメモリ２２の成句検索用テーブル２２ｇから検索し、「away」に対応する成句を示す成句番号を同じく成句検索用テーブル２２ｇから検索して、それら検索された成句番号のアンド条件を取ることで、「take」と「away」に対応する成句の成句番号を特定することにより行われる。
【００８３】
こうして検索対象の見出し語と検索対象の全マーカ単語とを含む成句が検索されたならば、その検索された成句を成句データベース２２ｄから読出して、図５Ｂに示すように、メイン画面１７の情報表示画面Ｇにマーカ付き（ここでは、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）で先頭から一覧表示する。そして、マーカ色に用いていない色、例えば青色で、指定カーソルＣｕを先頭の成句に指定表示し、メイン画面１７の情報表示画面Ｇ上に、ウィンドウＷｔを開いてそこにその指定の成句（及び、もしあれば、その対訳）を、マーカ付き（ここでは、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）でプレビュー表示する。
【００８４】
また、図６Ａに示すように、情報表示画面Ｇに表示されている説明情報中の「take」と「away」が連続してタッチされると、「take away」と一体の単語として指定される。この場合には、マーカ成句ジャンプ辞書検索が指定され、検索開始が指示されると、成文検索対象は、見出し語「take」とマーカ単語「take away」となり、マーカ単語が全て同色であれば、検索対象の見出し語と、検索対象の全マーカ単語とを含む成句を複数辞書検索し、図６Ｂに示すように、メイン画面１７の情報表示画面Ｇにマーカ付き（ここでは、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）で先頭から一覧表示する。そして、マーカ色に用いていない色、例えば青色で、指定カーソルＣｕを先頭の成句に指定表示し、メイン画面１７の情報表示画面Ｇ上に、ウィンドウＷｔを開いてそこにその指定の成句（及び、もしあれば、その対訳）を、マーカ付き（ここでは、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）でプレビュー表示する。
【００８５】
一方、図７Ａに示すように、情報表示画面Ｇに表示されている説明情報中の「abord」と「away」と「action」がタッチされると、成文検索対象は、見出し語「take」とマーカ単語「abord」、「away」及び「action」となる。しかしながら、このような検索対象の見出し語と検索対象の全マーカ単語とを含む成句を複数辞書検索しても、そのような成句は存在しないので、図７Ｂに示すように、そのような成句は表示されない。そして引き続き、検索対象の見出し語と検索対象の何れかのマーカ単語とを含む成句が複数辞書検索される。即ち、「take」に対応する成句を示す成句番号と「abord」に対応する成句を示す成句番号とをメモリ２２の成句検索用テーブル２２ｇから検索し、それらのアンド条件を取ることで、「take」と「abord」とに対応する例文の例文番号を特定し、次に、「take」に対応する成句を示す成句番号と「action」に対応する成句を示す成句番号とを同じく例文検索用テーブル２２ｆから検索し、それらのアンド条件を取ることで、「take」と「action」とに対応する例文の例文番号を特定し、最後に、「take」に対応する成句を示す成句番号と「away」に対応する成句を示す成句番号とを同じく例文検索用テーブル２２ｆから検索して、それらのアンド条件を取ることで、「take」と「away」に対応する成句の例文番号を特定することにより行われる。
【００８６】
なお、ここでは、アルファベット順にマーカ単語を検索するものとしたが、説明情報中の出現順であっても良いし、ユーザがマーカ単語として指定した順番であっても良い。
【００８７】
こうして検索対象の見出し語と検索対象の何れかのマーカ単語とを含む成句が検索されたならば、その検索された成句を成句データベース２２ｄから読出して、図７Ｂに示すように、メイン画面１７の情報表示画面Ｇにマーカ付き（ここでは、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）で先頭から一覧表示する。そして、マーカ色に用いていない色、例えば青色で、指定カーソルＣｕを先頭の成句に指定表示し、メイン画面１７の情報表示画面Ｇ上に、ウィンドウＷｔを開いてそこにその指定の成句（及び、もしあれば、その対訳）を、マーカ付き（ここでは、黄色のマーカ付き指定表示ｈｙ）でプレビュー表示する。
【００８８】
検索した成句のマーカ付き単語帳データベース２２ｅへの登録等は、前記マーカ例文ジャンプ辞書検索の場合と同様である。
【００８９】
以上のように、メイン画面１７に表示された情報表示画面Ｇ内の注目単語についてマーカを付けることで、見出し語とそれらマーカ付き注目単語とを検索対象に指定して、成句を検索して表示することが可能になる。このため、辞書の使用中、説明情報中の注目する前置詞等の単語と合わせて成句を検索表示できるので、非常に操作性よく快適に例文検索を行うことができる。
【００９０】
なお、前記実施形態において記載した電子辞書装置１０による各処理の手法およびデータベース、すなわち、図３Ａ乃至図３Ｃのフローチャートに示す情報表示処理などの各手法、および辞書データベース２２ｂ、例文データベース２２ｃ、成句データベース２２ｄ、例文検索用テーブル２２ｆ、成句検索用テーブル２２ｇは、何れもコンピュータに実行させることができるプログラムとして、メモリ・カード（ＲＯＭカード、ＲＡＭカード等）、磁気ディスク（フロッピディスク、ハードディスク等）、光ディスク（ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等）、半導体メモリ等の外部記憶媒体２３に格納して配布することができる。そして、メイン画面１７およびサブ画面１６を備えた電子機器のコンピュータは、この外部記憶媒体２３に記憶されたプログラムを記憶装置（２２）に読み込み、この読み込んだプログラムによって動作が制御されることにより、前記実施形態において説明したジャンプ検索を伴う情報表示機能を実現し、前述した手法による同様の処理を実行することができる。
【００９１】
また、前記各手法を実現するためのプログラムのデータは、プログラムコードの形態としてインターネットＮ等のネットワーク上を伝送させることができ、このプログラムデータを、ネットワークに接続されたコンピュータに通信制御部２５によって取り込むことで、前述したジャンプ検索を伴う情報表示機能を実現することもできる。
【００９２】
また、前記実施形態では、マーカを色で区別するようにしているが、本発明はそれに限定されるものではなく、下線の種類等、別の識別表示をするものであっても構わない。
【００９３】
更に、前記実施形態は、メイン画面１７とサブ画面１６とを有する電子辞書装置１０を例に説明したが、サブ画面１６を備えることは必須ではなく、キー入力部１４や、メイン画面１７のタッチキーエリア１７Ａ、タッチアイコンエリア１７Ｂ等を利用して、同様の機能を実現することも可能である。
【００９４】
なお、本願発明は、前記各実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、前記各実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、各実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が異なる形態にして組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。
【符号の説明】
【００９５】
１０…電子辞書装置
１１…本体ケース
１２…蓋体ケース
１３…ヒンジ部
１４…キー入力部
１４ａ…文字入力キー
１４ｂ…辞書指定キー
１４ｃ，ＫＥ…［訳／決定］キー
１４ｄ，ＫＲ…［戻る／リスト］キー
１４ｅ…カーソルキー
１４ｆ，ＫＪ…［ジャンプ］キー
１５…スピーカ
１６…タッチパネル式カラー表示部（サブ画面）
１６ｄ…液晶表示画面
１６ｔ…透明タッチパネル
１７…タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）
１７ｄ…カラー液晶表示画面
１７ｔ…透明タッチパネル
１７Ａ…タッチキーエリア
１７Ｂ…タッチアイコンエリア
２１…ＣＰＵ
２２…メモリ
２２ａ…情報表示制御プログラム
２２ｂ…辞書データベース
２２ｃ…例文データベース
２２ｄ…成句データベース
２２ｅ…マーカ付き単語帳データベース
２２ｆ…例文検索用テーブル
２２ｇ…成句検索用テーブル
２２ｈ…ワークエリア
２３…外部記憶媒体
２４…記憶媒体読み書き部
２５…通信制御部
Ｎ…インターネット
ＢＭ…［マーカ］アイコン
ＢＴ…［単語帳］アイコンアイコン
Ｐ…ペン
Ｇ…情報表示画面
ｈｙ…黄色のマーカ付き指定表示
ｈｙｒ…赤太字の黄色のマーカ付き指定表示
ｈｐ…ピンク色のマーカ付き指定表示
Ｗｒ，Ｗｔ…ウィンドウ
Ｃｕ…指定カーソル
Ｃｗ…カーソル単語
Ｔ…タイトル
Ａ…アクション
Ｗ…指定単語エリア
Ｃ…コメントエリア
【図１】
0005509976.tif 000002
【図２】
0005509976.tif 000003
【図３Ａ】
0005509976.tif 000004
【図３Ｂ】
0005509976.tif 000005
【図３Ｃ】
0005509976.tif 000006
【図４Ａ】
0005509976.tif 000007
【図４Ｂ】
0005509976.tif 000008
【図４Ｃ】
0005509976.tif 000009
【図４Ｄ】
0005509976.tif 000010
【図４Ｅ】
0005509976.tif 000011
【図４Ｆ】
0005509976.tif 000012
【図４Ｇ】
0005509976.tif 000013
【図４Ｈ】
0005509976.tif 000014
【図４Ｉ】
0005509976.tif 000015
【図４Ｊ】
0005509976.tif 000016
【図４Ｋ】
0005509976.tif 000017
【図４Ｌ】
0005509976.tif 000018
【図４Ｍ】
0005509976.tif 000019
【図４Ｎ】
0005509976.tif 000020
【図５Ａ】
0005509976.tif 000021
【図５Ｂ】
0005509976.tif 000022
【図６Ａ】
0005509976.tif 000023
【図６Ｂ】
0005509976.tif 000024
【図７Ａ】
0005509976.tif 000025
【図７Ｂ】
0005509976.tif 000026