(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
インプラント（２）用のパッケージ（１）であって、実質的に液密に旋回可能及び／又は摺動可能な蓋（４）によって閉じることのできる、インプラント（２）の第１の部分（２’）のためのコンパートメント（５１）を有する筐体（５）、及び、筐体壁（８）によって前記コンパートメント（５１）から分離される前記インプラント（２）の第２の部分（３）のための領域（１９）を備えており、
前記筐体壁（８）には、前記インプラント（２）の前記第１の部分（２’）と前記第２の部分（３）の間の移行部分（３’）のために、前記コンパートメント（５１）と前記領域（１９）を接続する通路（３５）が存在し、前記筐体壁（８）が取り出しスロット（９，３６）を有し、このスロットにより、前記蓋（４）を開けたとき、前記部分（２，３）を分離することなく、インプラントを取り出すことができ、及び
前記パッケージ（１）が、少なくとも１つの液体カートリッジ（１２）及び付属の放出要素（１８）を有し、前記蓋（４）を閉じた状態で、前記液体カートリッジ（１２）内に入っている液体が前記コンパートメント（５１）内に流れ出すような方法で、前記液体カートリッジ（１２）を前記放出要素（１８）によって開けることができるパッケージ。
【請求項２】
前記パッケージが、歯科インプラント用のパッケージであることを特徴とする、請求項１記載のパッケージ。
【請求項３】
前記筐体（５）が、前端（２１）及び後端（２２）を有する細長い形に形成され、前記領域（１９）が前記前端（２１）に配置され、前記液体カートリッジ（１２）が前記後端に配置され、その間に前記コンパートメント（５１）が配置されることを特徴とする、請求項１又は２に記載のパッケージ。
【請求項４】
前記領域（１９）は、前記蓋（４）が閉じられた状態で自由にアクセスでき、前記インプラント（２）用の取り付けホルダ（３）のために設けられることを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項５】
前記パッケージ（１）が、さらにヒーリングキャップ（２８）を収容するために設けられ、
前記蓋（４）が、前記ヒーリングキャップ（２８）の取り出しのための開口部（４０）を有し、前記筐体（５）が、前記ヒーリングキャップ（２８）の取り出しのための筐体開口部（１６）を有し、及び
前記ヒーリングキャップ（２８）が筐体に配置されるとき、前記蓋（４）が完全に閉じられていても完全に開いていても、前記筐体開口部（１６）は前記蓋（４）によって覆われ、前記蓋（４）が中間位置にある場合にのみ、前記開口部（４０）を前記筐体開口部（１６）と合わせることによって露出され、
又は、前記ヒーリングキャップ（２８）が蓋の中又は蓋に配置されるとき、前記蓋（４）が完全に閉じていても完全に開いていても、前記開口部（４０）は前記筐体（５）によって覆われ、前記蓋（４）が中間位置にある場合にのみ、前記開口部（１６）を前記筐体開口部（４０）と合わせることによって露出されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項６】
前記コンパートメント（５１）が、下側領域に前記液体カートリッジ（１２）の液体のための収集容器（１１）を有し、この容器は、前記液体カートリッジ（１２）の液体の体積にほぼ一致するか又はより少ない体積を有し、前記パッケージが完全に開いているとき、前記収集容器（１１）が前記蓋（４）で閉じられている、又は少なくとも覆われていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項７】
前記筐体（５）が、中空円筒の一部の形の領域（１４）を有し、これは、同じく中空円筒の一部の形をした、前記中空円筒の一部の形の領域（１４）に対して同軸に配置される蓋（４）と共に、前記コンパートメント（５１）を実質的に画定し、
前記領域（１９）が、前記軸（２０）に対して垂直に配置される、円盤状の、又は円弧状の筐体壁（８）によって、前記コンパートメント（５１）から分離され、
前記蓋（４）が、前記共通の軸（２０）の周りに回転可能に取り付けられ、前記筐体の内側に実質的に添わせて（ｂｕｅｎｄｉｇ）摺動し、閉鎖状態から開放状態へと旋回することができ、及び
前記蓋（４）が、その前記筐体壁（８）に面する軸方向の縁に、密閉壁部分（１０）を有することを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項８】
前記筐体（５）が、中空円筒の一部の形の領域（１４）を有し、これは、同じく中空円筒の一部の形をした、前記中空円筒の一部の形の領域（１４）に対して同軸に配置される蓋（４）と共に、前記コンパートメント（５１）を実質的に画定し、
前記領域（１９）が、前記軸（２０）に対して垂直に配置される、円盤状の、又は円弧状の筐体壁（８）によって、前記コンパートメント（５１）から分離され、この筐体壁（８）は、実質的に前記軸（２０）上に配置される、狭窄スロット（３６）によって上方に開いている通路（３５）を有し、
前記蓋（４）が、前記共通の軸（２０）の周りに回転可能に取り付けられ、その外面を、前記筐体の内側に実質的に添わせて（ｂｕｅｎｄｉｇ）摺動し、閉鎖状態から開放状態へと旋回することができ、及び
前記蓋（４）が、その前記筐体壁（８）に面する軸方向の縁に、前記蓋（４）の円筒形の一部分と同じ角度範囲に渡って延び、前記軸（２０）に対して垂直に配置される密閉壁部分（１０）を有することを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項９】
細長い筐体（５）の前記中空円筒の一部の形をした領域（１４）が、前記筐体壁（８）を越え前端（２１）に向かって軸方向に、少なくとも前記インプラント（２）の前記第２の部分（３）まで突出し、その結果、前記領域（１９）が形成され、及び
前記反対側の後端（２１）に、前記筐体（５）が、液体カートリッジ（１２）が配置される、中空円筒形の実質的に閉じた領域を有することを特徴とする、請求項７又は８に記載のパッケージ。
【請求項１０】
細長い筐体（５）の前記中空円筒の一部の形をした領域（１４）が、前記筐体壁（８）を越え前端（２１）に向かって軸方向に、少なくとも前記インプラント（２）の前記第２の部分（３）まで、又はこれよりいくらかさらに突出し、その結果、軸方向に上に開いた前記領域（１９）が形成され、及び
前記反対側の後端（２１）に、前記筐体（５）が、実質的に円筒形で、同軸に配置され、この領域に正確な適合で（ｐａｓｓｇｅｎａｕ）軸方向に押し込むことのできる液体カートリッジ（１２）が配置される、中空円筒形の実質的に閉じた領域を有し、さらに、前記放出要素（１８）が、前記液体カートリッジ（１２）が前記軸方向（２３）に止め部まで筐体に押し込まれるとき、前記液体の放出を開始することを特徴とする、請求項７又は８に記載のパッケージ。
【請求項１１】
中空円筒の一部の形をした前記筐体（５）の前記領域（１４）が、前記軸（２０）の周りの角度範囲１２０〜２１０°に広がり、及び／又は、中空円筒の一部の形をした前記蓋（４）の部分が、１２０〜２７０°の角度範囲に広がることを特徴とする、請求項７〜１０のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項１２】
中空円筒の一部の形をした前記筐体（５）の前記領域（１４）が、前記軸（２０）の周りの角度範囲１６０〜２００°に広がり、及び／又は、中空円筒の一部の形をした前記蓋（４）の部分が、２００〜２５０°の角度範囲に広がることを特徴とする、請求項７〜１０のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項１３】
前記筐体（５）が、少なくともその前端（２１）に、２つの側方の下方に突き出す足（７）を有し、前記筐体壁（８）は、前記２つの足（７）を互いに対し押す（３９）ことにより、前記インプラント（２）の取り出しを容易にする前記狭窄スロット（３６）の拡大が起こるようにつなげられていることを特徴とする、請求項７〜１２のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項１４】
前記筐体（５）が、少なくともその前端（２１）に、接線方向及び互いに対しほぼ平行に、又は下方に広がって配置される、２つの側方の下方に突き出す足（７）、及び、それに隣接し、前記後端（２２）に向かって延びるウェブ（１５）を有し、前記筐体壁（８）は、前記２つの足（７）を互いに対し押す（３９）ことにより、前記インプラント（２）の取り出しを容易にする前記狭窄スロット（３６）の拡大が起こるようにつなげられていることを特徴とする、請求項７〜１２のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項１５】
前記筐体（５）が、実質的には、細長く上方に開いた箱として形成され、
前端（２１）には前記領域（１９）が配置され、反対の後端（２２）には前記液体カートリッジ（２８）が、その軸が前記筐体の長手方向に垂直な円筒形であって、パッケージから少なくとも部分的に上向きに突出するように配置され、
前記蓋（４）が、この上側開口部を閉じ、筐体の長手方向に沿って上側開口部を露出するように前記後端（２２）に向かって動かすことができることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項１６】
前記筐体（５）が、実質的には、細長く上方に開いた箱として形成され、
前端（２１）には前記領域（１９）が配置され、反対の後端（２２）には前記液体カートリッジ（２８）が、その軸が前記筐体の長手方向に垂直な円筒形であって、パッケージから少なくとも部分的に上向きに突出するように配置され、
前記蓋（４）が、この上側開口部を閉じ、筐体の長手方向に沿って上側開口部を露出するように前記後端（２２）に向かって動かすことができ、前記蓋（４）のこのような開口移動は、前記液体カートリッジ（２８）が筐体から取り出されるか、又は筐体に押し入れられて液体を放出する場合にのみ可能であることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項１７】
前記筐体壁（８）が第１の筐体部分（４６）と第２の筐体部分（４７）によって形成され、前記スロット（９）又は前記拡張領域（３５）及び前記狭窄又は閉じられさえする領域（３６）が、第１の筐体部分によって１つの側を、第２の筐体部分によってもう１つの側を画定され、前記第１の筐体部分（４６）は、前記第２の筐体部分（４７）に対し、実質的に筐体の長手方向の軸に垂直な方向に移動することができ、それによって前記領域（３６）を広げる又は開けられることを特徴とする、請求項１５又は１６に記載のパッケージ。
【請求項１８】
前記第１の筐体部分（４６）と前記第２の筐体部分（４７）の両方が、筐体の同じ側に配置される少なくとも１つの側壁部分を形成し、
これら二つの壁部分が、隙間（５０）によって離れて配置され、及び
前記蓋が、前記前端（２１）に面するその端部に、少なくとも部分的にこの隙間（５０）に係合するガイドウェブ（４９）を有することを特徴とする、請求項１７に記載のパッケージ。
【請求項１９】
前記蓋（４）及び／又は少なくとも前記筐体（５）の領域が、透明又は半透明であり、その結果、パッケージに配置されるインプラント（２）及び／又はパッケージ内又はパッケージに配置されるヒーリングキャップ（２８）を確認できることを特徴とする、請求項１〜１８のいずれかに記載のパッケージ。
【請求項２０】
歯科インプラント（２）がその中に配置される、請求項１〜１９のいずれかに記載のパッケージであって、
前記歯科インプラント（２）を人体に挿入する直前に、その表面を濡らす及び／又はすすぐための液体を、前記液体カートリッジ（２８）に配置するパッケージ。
【請求項２１】
歯科インプラント（２）がその中に配置される、請求項１〜１９のいずれかに記載のパッケージであって、
前記歯科インプラント（２）を人体に挿入する直前に、その表面を濡らす及び／又はすすぐための液体を、前記液体カートリッジ（２８）に配置し、この液体が、以下の効果の少なくとも１つを呈する成分の水溶液であるパッケージ：治癒の促進、炎症又は感染の防止、骨成長の促進、組織成長の促進、骨分解の抑制、インプラント周囲の骨密度の安定化又は改善、インプラント上で成長する骨又は軟組織の量の増加による骨−インプラント接触の改善。
【請求項２２】
請求項１〜２１のいずれかに記載のパッケージから歯科インプラント（２）を濡らし、その後取り出すための方法であって、
任意で、第１の工程において、適当な液体を備えた液体カートリッジ（２８）をパッケージに挿入又はパッケージ上に配置し、
前記液体カートリッジ（２８）をパッケージに押し込んで、その中に入れた液体を前記コンパートメント（５１）内に放出し、
中に前記歯科インプラント（２）を配置したパッケージを動かし又は振って、歯科インプラントを濡らし、
前記蓋（４）を移動させ又は旋回することによりパッケージを開けて、前記歯科インプラント（２）を前記取り付けホルダ（３）でつかんでパッケージから取り出し、及び
任意で、少なくとも間接的に続く工程において、前記蓋（４）を再び部分的に閉じて、その結果前記ヒーリングキャップ（２８）が露出され、前記ヒーリングキャップ（２８）をパッケージから取り出すことを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、インプラント、特に歯科インプラント用パッケージ、及び人体又はヒト組織に挿入するためのインプラント、特に歯科インプラントの準備方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
とりわけ歯科インプラント、つまり雄ねじを備えたピン状の、例えばセラミック又は特別な金属材料でできたインプラントの分野では、特別な滅菌パッケージを設計することは公知である。このパッケージによって、一方で歯科インプラントを問題なく運搬でき、他方で、対応する手術時の、できるだけ容易で確実な取り扱いが可能となる。さらに、このようなパッケージは、パッケージがまだ開いてなくとも、通常外側から、容器中のインプラントの種類又は寸法を確認することができるよう意図されている。
【０００３】
例えば、特許文献１は、このようなインプラント用の特有の円筒形容器を記載し、ヒーリングキャップが実際の蓋に配置されている。
【０００４】
特許文献２も同様に、歯科インプラント用の実質的に回転対称なパッケージを記載するが、この出願は主に、このようなインプラント用の保持要素、つまりインプラントを固定し、続いてインプラントを人体に挿入するために、このインプラントをツールにできるだけ容易に接続することができる要素に関する。
【０００５】
同様に、歯科インプラント用パッケージは、特許文献３にも記載されており、ここでもまた、パッケージは実質的に円筒形で、旋回可能な蓋があり、この蓋は、開けると蓋の内側にヒーリングキャップが出てきて、反対側に歯科インプラントの取り付け配置が露出する。
【０００６】
つまり、このような歯科インプラントは、歯科医が実際の（ｅｉｇｅｎｔｌｉｃｈ）インプラントとしてのみ利用できるようにはなっておらず、常に等しく、インプラントの内側凹所又は外側接続手段にはめ込まれる取り付け配置を有するユニットとして引き渡される。これにより、インプラントは、手やツールで取り上げなくとも、この取り付け配置に、対応するツール（例えばトルクレンチ等）を直接接続可能となる。
【０００７】
この種の歯科インプラント用パッケージは、特許文献４にも同様に記載されており、ここでもパッケージは実質的に円筒形で、歯科インプラントの様々な寸法を有利な方法で問題なく受け入れるために、特有に設計されている。
【０００８】
このようなインプラント用の多数部分から形成されるさらなるパッケージは、特許文献５に記載されている。
【０００９】
さらに、好ましくは、人体に挿入する直前に歯科インプラントを濡らすことが有利であることが公知である。従って、従来の手法では、インプラントを、対応して取り付けホルダで保持しながら、例えば前述の文献にあるようなパッケージから容器の外へ取り出して、別の容器の浸水バスに浸す。これには、間違いを起こしやすい操作が多く、好ましくない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】ＵＳ  ５，３６８，１６０
【特許文献２】ＥＰ  １  ７４９  ５０１
【特許文献３】ＷＯ  ９９／６５４１６
【特許文献４】ＵＳ  ２００７／０１８１４４６
【特許文献５】ＷＯ  ２００８／０４７９７６
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
従って、本発明は、改善されたインプラント用パッケージを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この目的は、実質的に液密に旋回可能及び／又は摺動可能な蓋によって閉じることのできる、インプラント（実際のインプラント）の第１の部分のためのコンパートメントを有する筐体を備えた、インプラント、特に歯科インプラント用のパッケージを提案することにより達成される。このコンパートメントと関連した「液密」という用語は、使用目的に適した液密性を意味するものと理解されるべきである。特に、これは、コンパートメントが十分に液密であるため、例えば、液体が液体カートリッジから放出され、コンパートメントに流れ込むちょうどその時、ほとんど液体が漏れることがなく、パッケージ全体を振ることができることを意味する。通常液密性が十分であれば、インプラントを濡らすために普通に振るとき、数滴しか漏れることはない。しかしながら、好ましくは、結局のところ液体は液体カートリッジに保存され、移植直前に濡らすためにこのコンパートメントで保持されるだけでよいため、真に完全な液密性は必要ではない。これに関して、特に、インプラントは、実際のインプラントと、インプラントを取り付けるために通常インプラントに又はインプラント内に設けられるような取り付けホルダとを含むユニットである。実際のコンパートメントには、実際のインプラント、つまりその後人体又はヒトの骨／組織に挿入される部分だけが配置される（及びその中に固定される取り付けホルダの一部）。パッケージはまた、筐体壁によってコンパートメントから分離されるインプラントの第２の部分のための領域（実際には、通常、上述の取り付け部分又はツールが作用するその領域）を有し、筐体壁には、インプラントの第１の部分と第２の部分の間の移行部分のために、コンパートメントとこの領域を接続する通路が存在する。言い換えれば、第２の部分、すなわち特に上述の場合では取り付け配置の前部が外側へ突き出し、コンパートメント内には配置されない。好ましくは取り付けホルダにツールを固定すると、実際のインプラントと取り付けホルダを分離することなくパッケージからインプラントを取り出すことができるように、パッケージ、又は特に筐体壁が取り出しスロットを有し、このスロットにより、蓋を開けたとき、各部分を分離することなく、インプラントを取り出すことができる。この取り出しスロットは、通常、上に開いた形状である。さらに、パッケージは、本発明によると、少なくとも１つの液体カートリッジ及び付属の放出要素を有し、この液体カートリッジには通常液体が入っており、この液体を用いて、人体に挿入する前の準備として、インプラントの表面又はインプラントの中をも濡らし、すすぎ、調整し、化学的又は生化学的又は薬学的に改質又は被膜できる。通常、その際、液体カートリッジも、液体カートリッジにある液体が通常蓋が閉まった状態でコンパートメントに流れ出ることができるように、蓋が閉まった状態で放出要素によって開けられる。この場合、液体カートリッジは、必ずしもパッケージに既に配置されていなくてもよく、むしろ、液体カートリッジ用の容器だけを備えたようなパッケージを提供し、例えば別々に滅菌して製造可能であり、例えば要求に適した異なる液体を入れることもできる液体カートリッジを、このような筐体内又は筐体上に取り付けることも可能である。従って、製造時及び実用時の両方における融通性を高めるために、例えば、異なる寸法のインプラントを備えたパッケージ、及び異なる表面処理用の液体を備えた液体カートリッジを、別々に設けることができる（部品キット）。このような組み合わせパッケージ又は部品配置キットも、本発明に含まれる。
【００１３】
従って、本発明の要点の１つは、液体の入った容器を直接備えたインプラント用のパッケージを提供することであり、この容器又は容器内にある液体をインプラントとは別に配置し、これによって、液体がインプラントと当初は接触しないようになっている。従って、液体が、取り出し準備時に初めてインプラントと接触するようになっているパッケージに関する。
【００１４】
しかしながら、コンパートメント内に液体が既に存在し、液体カートリッジ内の液体を、インプラントの取り出し直前に、コンパートメント内に既に存在するこの液体と混ぜることも可能である。このことは、例えば、組み合わせた液体が安定していない場合（例えば凝集等）、又はインプラントが一般に第１の液体中に保存され、第２の液体又は第２の成分だけが、取り出し直前にインプラントと接触するようになっているときには有利である。さらに、さらなる要点は、このようなパッケージを、インプラント又は取り出されるべき部分が、完全にパッケージ内に配置されておらず、少なくとも部分的に、液体によって濡らされることになる領域から開放空間に突き出るように形成することである。特に、取り出される部分が、例えば、いずれにせよ、ツールに保持するために又はさらなる部分（例えばクラウン）を続けて固定するためにのみ設けられる取り付け領域、取り付け具又は取り付けホルダを有する場合、実のところこの部分を濡らす必要はない。例えば、この領域が濡れると、ツールによってうまく取り上げることができなくなるので、多くの場合むしろ不都合である。この第２の部分の露出により、例えば、液体カートリッジを開ける前でさえ既にパッケージを取り付けホルダによりツールに固定することが可能となり、例えば、液体カートリッジを開けた後、インプラントを濡らすためにパッケージ全体をツールによって振ったり振動させたりできるようになる。この場合、蓋と筐体の両方は、通常硬く、プラスチックからなる。
【００１５】
第１の好ましい実施形態によると、筐体は前端及び後端を有する細長い形に形成され、（取り付けホルダ等のための）領域が前端に配置され、液体カートリッジは反対側の後端あるいは細長いパッケージ（好ましくは後端）上に配置され、その間又はその下側にコンパートメントが配置される。
【００１６】
通常、この領域は、蓋が閉じられた状態で自由にアクセスでき、特に好ましくは、インプラント用の取り付けホルダのために設けられる。好ましくは、この領域は、取り付けホルダを目的とするツールを用いて容易に取り上げ、ツールに固定できるように露出されている。
【００１７】
さらなる好ましい実施形態によると、パッケージは、さらにヒーリングキャップを収容するために設けられることを特徴とする。
【００１８】
これに関連して、蓋は、好ましくは、ヒーリングキャップの取り出しのための開口部を有し、筐体は、ヒーリングキャップの取り出しのための筐体開口部を有する。この場合、例えば、好ましくはヒーリングキャップを筐体（蓋ではない）に配置した場合には、蓋が完全に閉じられていても完全に開いていても、筐体開口部は蓋によって覆われ、蓋が中間位置又は開口部を越えた位置にある場合にのみ開口部を筐体開口部と合わせることによって露出されれば、ヒーリングキャップ用に個別の蓋を設ける必要はない。あるいは、好ましくはヒーリングキャップを蓋の中又は蓋に配置した場合、開口部は、蓋が完全に閉じていても完全に開いていても筐体によって覆われ、蓋が中間位置にある場合にのみ開口部を筐体開口部と合わせることよって露出される。
【００１９】
さらなる好ましい実施形態は、コンパートメントが下側領域に液体カートリッジの液体のための収集容器を有し、この容器は好ましくは、液体カートリッジの液体の体積にほぼ一致するか又はより少ない体積を有することを特徴とする。特に、インプラントが挿入され、ヒーリングキャップがまだ使用されようとしていない期間の中間保管に関しては、パッケージが完全に開いているときに、このコンパートメントが蓋で閉じられている、又は少なくとも覆われていれば有利である。例えば、開ける際、蓋を収集容器の上側に押し進めることによって。収集容器はこの場合、実質的に、インプラント用のコンパートメントの下側にだけ配置されてよいが、細長く形成して、例えば、液体カートリッジが配置される、パッケージの後端まで延びていてもよい。それにより、パッケージの後部領域で、パッケージ用の立位面（Ｓｔａｎｄｆｌａｅｃｈｅ）として機能できる。収集容器は、この場合、後方へ斜めに下方へと傾斜する底部を有してもよく、その結果、その中に集められた液体が、収集容器がパッケージのさらなる壁によって上側から覆われる、パッケージの後端にある領域へと流れる。
【００２０】
パッケージの第１の特に好ましい実施形態は、ほぼ円筒状の外形をしている点に特徴がある。特に、好ましくは、筐体が中空円筒の一部の形の（ｈｏｈｌｚｙｌｉｎｄｅｒｓｅｇｍｅｎｔｆｏｅｒｍｉｇ）領域を有し、この領域が、同じく中空円筒の一部の形をした、この中空円筒の一部の形の領域に対し同軸に配置される蓋と共に、実質的に、（パッケージの軸上の領域にある）コンパートメントを画定することを特徴とする。この場合、蓋は、対応する筐体部分の外径にほぼ一致する内径を有するか（蓋は筐体の上側を延びる）、又は、対応する筐体部分の内径にほぼ一致する外径を有してもよい（蓋はほぼ筐体内で延びる）。蓋及び筐体部分は共に、パッケージのほぼ円筒状の領域を形成し、それに応じて、蓋が、少なくとも、完全な円周から欠けている筐体部分の外周の上を延びる（ｕｅｂｅｒｓｔｒｅｉｃｈｅｎ）、又は好ましくはより大きい外周領域に渡って形成され、その結果、蓋は、閉じた状態では、外側から又は内側から筐体領域に重なる。好ましくは、この場合、領域（例えばインプラントの取り付けホルダがある）は、軸に対して垂直に配置され、好ましくは円盤状の、又は円弧状の（例えばまた、横になった円弧として形成される）筐体壁によって、コンパートメントから分離される。この筐体壁は、好ましくは、実質的に軸上に配置される通路（インプラントがパッケージ内に配置されるとき、この通路を通ってインプラントの移行部分が延在する）を有し、この通路は、好ましくは通路に比べて狭窄しているスロットによって上に開いている。この場合、蓋は、好ましくは、筐体に、共通の軸の周りに回転可能に取り付けられ、既に上で説明したように、例えばその外面を、筐体の内側に実質的に添わせて（ｂｕｅｎｄｉｇ）摺動する（上述の液密性を確実にするために、必要であれば、筐体及び／又は蓋に固定することが可能なシールを、間に配置してもよい）。従って、蓋は、パッケージの閉鎖状態（上の定義の意味での液密、通常、実際のインプラントは実質的に滅菌して保存される）から、開いた状態（インプラントを取り出せる）へと旋回することができる。筐体壁に対しシーリングを確実にするため、蓋はその筐体壁に面する軸方向の（ａｘｉａｌ）縁に、好ましくは、蓋の円筒形の一部分と同じ角度範囲に渡って延びる、軸に対して垂直に配置された密閉壁部分を有してもよい。
【００２１】
振る工程のための筐体内部の空間の密閉性を確実に高めるために、筐体壁の内側、及び／又は、蓋の周辺領域の、蓋を閉じたときに筐体に隣接する外側に、密閉手段を設けることもできる。代わりに又は付加的に、この密閉手段を蓋ではなく筐体のこの場所に設けることもできる。
【００２２】
筐体壁には、例えば以下に示す第１及び第３の実施形態の場合のように、筐体壁が円板の形であれば、例えば０．０５〜０．５ｍｍの厚みを有するポリエチレンフィルム（例えばＬＤＰＥ）の形をした、可撓性の密閉フィルムからなる円板形の密閉手段を、内側に固定することが可能である。さらに、材料としては、ポリプロピレン、ポリカーボネート、ＣＯＣ、ポリアミド、又はこれらの材料からなるコンポジットフィルム、例えばポリエチレンとポリアミドのコンポジットフィルム等が可能である。密閉フィルムの固定部分は、筐体と同じ材料からなってもよいが、異なる材料からなってもよい。密閉フィルムが筐体壁の内側にある場合、インプラント取り出しのための上へ開いたスロットは、フィルム内の簡単な切れ目として形成されてもよく、その結果、そこに、いわば唇状のシール（Ｌｉｐｐｅｎｄｉｃｈｔｕｎｇ）が形成されるが、インプラントの挿入及び取り出しは可能である。そうでなければ、密閉フィルムが、いわば筐体壁の全表面を完全に覆うように、筐体壁の内側を覆う。インプラントの取り出しを容易にするために、筐体壁に、例えば、取り出しに際して広がるさらなるスロットがあれば、このスロットは密閉フィルムによって完全に覆い隠されるが、これは、密閉フィルムが、取り出し時の広がりが可能であるように十分に柔軟であるため、問題とはならない。
【００２３】
閉じた状態で隣接する領域にある蓋又は筐体に取り付けられる密閉フィルムは、例えば０．１〜３ｍｍの幅を有する細長い一片として形成されてもよい。
【００２４】
この密閉フィルムは、例えば接着剤、圧接、超音波溶接等、様々な方法によって、蓋及び／又は筐体及び筐体壁の両方に固定されてもよい。
【００２５】
このようなパッケージと関連して、細長い筐体の、中空円筒の一部の形をした領域は、軸方向前端に向かって、筐体壁を越えて、少なくともインプラントの第２の部分と同じくらいまで遠く、好ましくはこれよりいくらか遠くまで突出し、その結果、好ましくは軸方向に上に開いた領域を形成することが可能である。こうして、いわば、確かに開いてはいるが下向きには閉じられている、桶のような形の取り付けホルダ用領域が設けられる。筐体は、反対側の後端に、コンパートメントに隣接し、同様にその一部を形成する、実質的に閉じた中空円筒状の領域を有してもよく、この領域に（好ましくはちょうど後端に）、液体カートリッジが配置され、このカートリッジは、好ましくは実質的に円筒形で、同軸に配置され、且つこの領域に好ましくは正確な適合で（ｐａｓｓｇｅｎａｕ）軸方向に押し入れることが可能、及び／又はこの中で回転可能である。さらに好ましくは、液体カートリッジを軸方向に（つまりコンパートメントの方へ）、例えば止め部まで筐体に押し入れる、及び／又はねじ込むと、放出要素が液体の放出を開始する場合、特に直感的な（ｉｎｔｕｉｔｉｖｅ）取り扱いが可能となる。
【００２６】
この放出要素は、液体カートリッジ又は筐体又は蓋の構成部分であってよいが、通常、スパイク、刃先又は突起であることができ、例えば、液体カートリッジの膜又は他の予定破面（Ｓｏｌｌｂｒｕｃｈｓｔｅｌｌｅ）を、破って開ける、穴を開ける、又は開放する。しかしながら、他のメカニズムも可能である。膜はまた、放出要素によって穴を開けることもでき、及び／又は針で穴を開けることもできる。好ましい実施形態によると、放出要素は、この場合、膜の面に対し傾斜している刃先として形成されてもよく、その結果、放出要素は、膜の面に対しほぼ垂直に膜内へ動かされると、連続的に膜に切り込む。刃先が、少なくとも部分的に周回する（円の一部を延びるように、例えば半円、四分の三円）傾斜刃先であれば特に好ましい。特に好ましくは、放出要素が、さらに、刃先で切り開いた後、膜を脇に押しやる又はパタンと畳む膜開け要素を含むことができる。従って、刃先又はスパイクによる切断とともに又はその後で、膜も、実際に膜によって閉じられる開口部から遠ざけられ、液体を効果的に放出する。多くの場合、液体容器の開口部の寸法が小さいことにより、場合によっては、容器内の液体の表面張力が大きいことにより、このような特定の目的に合わせた特別な膜の排除は極めて重要であると思われる。
【００２７】
このようなほぼ円筒形のパッケージの場合、筐体の、中空円筒の一部の形をした領域は、軸の周りの角度範囲１２０〜２１０°、好ましくは１６０〜２００°の範囲に広がる。一方、蓋の、中空円筒の一部の形をした部分は、１２０〜２７０°の角度範囲、好ましくは２００〜２５０°の角度範囲に広がる。特に実用的で端正なパッケージは、筐体の領域がほぼ下側半分を形成し（１８０°）、蓋がいくらか大きい角度範囲（例えば２００〜２２０°）を覆って延びる場合に得られ、この場合、筐体の領域は、前端に向かってさらに延びて開口領域を形成する、いわば下側桶（ｕｎｔｅｒｅ  Ｗａｎｎｅ）を形成し、蓋は筐体壁までしか達しない。
【００２８】
特に、濡らした後のインプラントを容易に取り出すことに関し、筐体は、少なくともその前端に、好ましくは接線方向及び互いに対しほぼ平行に又は下方に広がって（逆Ｖ字形）配置される（通常同じ長さ）、二つの側方の下向きに突き出す足（立位安定性（Ｓｔａｎｄｓｔａｂｉｌｉｔａｅｔ））、及び、好ましくはそれに隣接し、後端に向かって延びるウェブ（後方領域でも立位安定化が付加される）を有すると有利であり、筐体壁は、二つの足を互いに対し押すことによって狭窄スロットが拡大し、インプラントの取り出しが容易になるようにつなげられている。
【００２９】
パッケージのさらに好ましい実施形態は、筐体が実質的には細長く上に開いた箱として形成され、前端に、取り付け配置が通常パッケージから突き出す領域が配置され、反対の後端に、液体カートリッジが配置されることを特徴とする。この場合、液体カートリッジは、好ましくは、軸が筐体の長手方向に垂直な円筒形であって、パッケージも後方領域で丸みがつくように形成することができる。液体カートリッジは、パッケージから少なくとも部分的に上向きに突出するように配置することができる。蓋は、この上側開口部を閉じ、後端に向かって筐体の長手方向に沿って動かして、上側開口部を露出することができる。しかしながら、あるいは、蓋を、（例えば液体カートリッジの軸の周りの）旋回運動で開口部を露出するように設計することもできる。この場合、蓋のこのような開口移動は、好ましくは、液体カートリッジが筐体から取り出されるか、又は筐体に押し入れられて液体を放出するときにのみ可能である。これは、例えば、液体カートリッジをほぼ完全に筐体に押し込んで、続いて蓋がその上を動けるようにすることによって可能となる。
【００３０】
このようなパッケージは、好ましくは、筐体壁が第１の筐体部分と第２の筐体部分によって形成され、スロット又は拡張領域、及び狭窄又は閉じられさえする領域（完全に互いに隣接した）は、第１の筐体部分によって１つの側を、第２の筐体部分によってもう一つの側を画定され、第１の筐体部分は、第２の筐体部分に対し、実質的に筐体の長手方向の軸に垂直な方向に移動することができ、それによって領域を広げる又は開けることを特徴とする。スロットの二つの側が異なる部分によって形成されるという事実に基づき、互いに対する二つの筐体部分の移動によってこのスロットが開き、非常に容易に（又はそのときだけ）インプラントをスロットから上方に取り出すことができる。
【００３１】
このような構造と関連して、蓋を閉じたときでも（例えば振るとき）スロットを開けることができ、それによってインプラントを部分的に取り出すことを防ぐための手段を設ける、又は構造的な対策を取ることが好ましい。これは、好ましくは、第１の筐体部分と第２の筐体部分の両方が、筐体の同じ側に配置される少なくとも１つの側方の壁部分を形成し、これら二つの壁部分が隙間によって離れて配置され、蓋が、前端に面するその端部に、少なくとも部分的にこの隙間と係合するガイドウェブを有することによって、行うことができる。このような構造の場合、蓋が閉じ位置にあれば、隙間はこのガイドウェブによって塞がれ、二つの筐体部分は互いに対し移動できない。蓋が後方に動かされると、ガイドウェブは隙間の前方領域から移動し、通常使用される材料の可撓性により、前方領域の隙間が狭くなり、その結果開口部が解放される（これはまたバネ要素、例えば小さなバネ板（Ｆｅｄｅｒｂｌｅｃｈ）によって支援される）。
【００３２】
好ましくは、蓋、筐体及び液体カートリッジを含むパッケージ用の材料としては、プラスチック、例えば、ＰＭＭＡ、ＰＡ、例えばＧｒｉｌａｍｉｄ  ＴＲ７０（Ｅｍｓ  Ｃｈｅｍｉｅ  ＡＧ、スイス）、ＰＯＭ、ＰＥＴ、ＰＢＴ、ポリエチレン、ポリプロピレン、フッ素重合体、ＰＥＥＫ、ＰＰＳ、スチレンポリマー、ポリカーボネート、例えばＭａｋｒｏｌｏｎ、及びポリイミド、ＣＯＣ（シクロオレフィン・コポリマー）が、必要であればアルミニウムの層と組み合わせて使用される。これらの材料は、単独で、又は組み合わせて（複合型の構造、又は、例えば、筐体又は液体カートリッジとは異なる材料の蓋）使用でき、記載のすべての実施形態に対し可能であり、有利である。液体カートリッジに（膜にも）好ましく使用される材料は、ガンマ線による殺菌消毒後も水密で蒸気の漏れないものである。従って、例えば、ＣＯＣ（例えば、ＴＯＰＡＳ  Ａｄｖａｎｃｅｄ  Ｐｏｌｙｍｅｒｓ  ＧｍｂＨ、独から入手可能なＴｏｐａｓ）から液体カートリッジを製造し、パッケージの残り部分をポリアミド、例えばＥＭＳ  Ｃｈｅｍｉｅ、スイスのＧｒｉｌａｍｉｄタイプから製造することができる。
【００３３】
膜として、好ましくはフィルムが使用される。好ましくは、液体カートリッジの充填後、液体カートリッジの上側の周回する縁上に、好ましくはホット・シールド法又はコールド・シールド法で密閉可能な密閉フィルムが使用される。フィルムは、この場合、単独材料から成っていてもよいし、又は好ましくは複合材料であってもよい。従って、膜はアルミニウムの層を含むことができ、液体カートリッジに面する側に密閉層を有する。密閉層は、ポリエチレン層であってよく、好ましくはＬＬＤＰＥをベースとする層であってよい。アルミニウム層は、例えばＰＥＴからなるさらなるプラスチック層を、反対側に有してもよい。
【００３４】
パッケージの内容物又はパッケージの開口部を確認するために、蓋及び／又は少なくとも筐体の領域は、通常透明であるか又は半透明であるため、パッケージに配置されるインプラント及び／又はパッケージ内又はパッケージに配置されるヒーリングキャップを確認することができる。
【００３５】
さらに、本発明は、中に歯科インプラントを配置した、上述のようなパッケージに関し、好ましくは液体カートリッジに液体を配置し、この液体を用いて、歯科インプラントを人体に挿入する直前に、その表面を濡らす及び／又はすすぐ及び／又は被膜する。この液体は、例えば、以下の効果の少なくとも１つを呈する成分の水溶液であってよい（このような成分の混合物でも可能である）：治癒の促進、炎症又は感染の防止、骨成長の促進、組織成長又は組織のインプラントへの付着の促進、骨分解の抑制、インプラントの周囲の骨密度の安定化又は改善、インプラント上で成長する骨又は軟組織の量の増加による骨−インプラント接触の改善。例えば、食塩水等の水溶液、製剤処方、及び類似の系、並びにこれらの混合物が可能である。
【００３６】
また、このようなパッケージは、さらに無菌バッグ又はブリスター・パックにこん包されると好ましい。このバッグは、好ましくは、バッグが閉じられると、パッケージの操作が可能になるように設計される。従って、例えば、可撓性の、少なくとも部分的に透明な材料から成ってもよい。従って、第１の工程では、殺菌してない状態で（例えば補助人員によって）、このバックを開けずに、液体カートリッジを押し込み又は回転させて、その中にある液体を放出し、歯科インプラントを中に配置させたパッケージ（バッグを含む）を動かし又は振って、このインプラントを濡らす。次に、このようにして準備したパッケージを（まだ閉じたバックの中）殺菌領域に持ち込み、そこで初めてバッグを開ける。さらなる準備段階を事前の非殺菌作業フェーズに置いて、工程の手順を改善することができる。
【００３７】
さらに、本発明は、上述のような、パッケージから歯科インプラントを濡らしてその後取り出すための方法に関する。本方法は、好ましくは、任意で、第１の工程において、適当な液体を備えた液体カートリッジをパッケージに挿入又はパッケージ上に配置し、液体カートリッジをパッケージに押し込み又は回転させてその中に入っている液体をコンパートメント内に放出し、中に歯科インプラントを配置したパッケージを動かし又は振って歯科インプラントを濡らし、蓋を移動させ又は旋回することによりパッケージを開けて、歯科インプラントを取り付けホルダでつかんでパッケージから取り出すことを特徴とする。これらの工程の前に、このようなパッケージを通常、殺菌バッグ又はブリスター・パックを破って開けることによって、殺菌バッグ又はブリスター・パックから取り出す。任意で、通常インプラントを挿入後、つまり少なくとも間接的に続く工程において、蓋を、正確にはヒーリングキャップが露出されるように再び部分的に閉じて（又は開口位置を越えて押し進めて（ｈｉｎａｕｓｇｅｓｃｈｏｂｅｎ））、ヒーリングキャップをパッケージから取り出す。
【００３８】
本発明のさらなる好ましい実施形態は、従属項に記載する。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】図１は、第１の例示の実施形態による閉じたパッケージの斜視図であり、ａ）は側面図、図ｂ）〜ｅ）はａ）に示した断面図、つまり、ｂ）は前方終端プレートを通る軸に垂直なＡ−Ａによる断面図、ｃ）は蓋の密閉領域を通る軸に垂直なＢ−Ｂによる断面図、ｄ）は蓋の中央領域を通る軸に垂直なＣ−Ｃによる断面図、ｅ）はヒーリングキャップ用の開口部を通る軸に垂直なＤ−Ｄによる断面図、並びにｆ）は正面図、及びｇ）はｆ）に示した断面Ｅ−Ｅ、すなわち垂直面での軸方向断面図である。
【図２】図２は、液体カートリッジが押し込まれた、図１のパッケージの斜視図である。
【図３】図３は、ａ）に図１の開いたパッケージの斜視図を、ｂ）には区切り片のレベルで軸に垂直な断面図を示す。
【図４】図４は、インプラントが取り出される、図１の開いたパッケージの斜視図である。
【図５】図５は、図１の開いた空のパッケージの斜視図である。
【図６】図６は、ヒーリングキャップを取り出すために部分的に閉じた、図１のパッケージの斜視図である。
【図７】図７は、第２の例示の実施形態による閉じたパッケージの斜視図である。
【図８】図８は、液体カートリッジが押し込まれた、図７のパッケージの斜視図である。
【図９】図９は、図７の開いたパッケージの斜視図である。
【図１０】図１０は、インプラントが取り出される、図７の開いたパッケージの斜視図である。
【図１１】図１１は、図７の開いた空のパッケージの前方密閉領域の斜視図である。
【図１２】図１２は、ヒーリングキャップを取り出すために部分的に閉じた、図７のパッケージの斜視図である。
【図１３】図１３は、第３の例示の実施形態による閉じたパッケージの斜視図であり、ａ）は側面図、図ｂ）〜ｅ）はａ）に示した断面図、つまり、ｂ）は前方終端プレートを通る軸に垂直なＡ−Ａによる断面図、ｃ）は蓋の密閉領域を通る軸に垂直なＢ−Ｂによる断面図、ｄ）は蓋の中央領域を通る軸に垂直なＣ−Ｃによる断面図、ｅ）はヒーリングキャップ用の開口部を通る軸に垂直なＤ−Ｄによる断面図、並びにｆ）は正面図、及びｇ）はｆ）に示した断面Ｅ−Ｅ、すなわち垂直面での軸方向断面図である。
【図１４】図１４は、液体カートリッジが押し込まれた、図１３のパッケージの斜視図である。
【図１５】図１５は、ａ）に図１３の開いたパッケージの斜視図を、ｂ）には区切り片のレベルで軸に垂直な断面図を示す。
【図１６】図１６は、インプラントが取り出される、図１３の開いたパッケージの斜視図である。
【図１７】図１７は、図１３の開いた空のパッケージの斜視図である。
【図１８】図１８は、ヒーリングキャップを取り出すために部分的に閉じた、図１３のパッケージの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
本発明を、図と関連して例示的な実施例に基づき、以下により詳しく説明する。以下の図及び説明は、請求項で定義されるように保護される実際の発明を説明及び裏付けるためのものであるが、この説明は請求項を制限するように解釈されるべきではない。
【００４１】
このようなパッケージの第１の例示的実施形態を、図１〜６に示す。パッケージ１は実質的に円筒形であり、筺体５及び蓋４を有し、この蓋の下に歯科インプラント２が配置される。この場合、歯科インプラントは、容器のほぼ軸上に配置される（軸を参照番号２０で示す）。
【００４２】
図１に、中に歯科インプラントを配置した、閉じたパッケージ容器の斜視図を示す。人体に挿入してそこに残る実際のインプラントに関する限り、歯科インプラントはパッケージのコンパートメント５１に配置される。取り付けホルダ３は、ここでは六角形に形成されているが、正確にいうと、取り付けホルダ３と実際のインプラント２の間に配置される首部３’が筺体壁または前方の終端プレート８にしっかりと固定されることによって、このコンパートメント５１から突き出す。その際、この筺体壁８に配置されるスロット９が、首部３’の狭窄領域に係合する。
【００４３】
パッケージは、前方側２１又は前端、及び後端２２を有する。実際の筺体５は、後方領域が実質的に閉じた円筒部分を有し、この円筒の一部分に、前端２１に向かって窓が設けられるため、筺体の前方領域は上に開いた中空円筒の一部分として形成される。実際の筺体は、従って、前方領域が桶のような形の容器として形成され、この中に、円板の形をした筺体壁８が、軸２０に対して垂直に固定される。この筺体壁８は、ツールを連結するための取り付けホルダ３が露出される開放領域１９と、歯科インプラント用の実際のコンパートメントとの間の分離壁を形成する。このコンパートメント５１は、蓋４によって閉じられおり、この蓋は、軸２０の周りに回転可能に筺体５に取り付けられる。蓋４は軸方向に延びるグリップ６を有する。蓋は、前方側で筺体壁８まで延び、その前方側に密閉領域１０を有する。この密閉領域も同じく、軸に対して垂直に配置される壁領域として形成され、通常、蓋と一体的に形成される。この密閉領域１０は、できる限り同一平面上で（ｂｕｅｎｄｉｇ）前方終端プレート８と隣接し、これに対応して、図１に示すように、閉じた状態でコンパートメント５１を密閉する。というのも、この付加的な壁１０がないと、前記コンパートメントはスロットの領域に穴を有することになるからである。これに対応して、密閉領域１０はさらに、インプラントの領域に、半円の収容部を有し、この中に首部３’が位置するようになる。
【００４４】
しかしながら、後側では、蓋４は、筺体の円筒領域にさらに延び、その中で摺動する。とりわけこれによって、円筒形の筺体の内部での蓋の案内が確実となる。しかしながら、この例示的な実施形態の場合、この後方領域に、さらにヒーリングキャップ２８が配置される。ヒーリングキャップ２８は蓋４に固定される。
【００４５】
パッケージ１のちょうど後端２２には、液体カートリッジ１２が配置される。このカートリッジは、シリンダとして形成され、実質的に、筺体の内部空間に部分的に押し込まれる。その際、液体カートリッジ１２は放出装置１８と隣接する。この場合、放出装置は、蓋に形成された曲がった穿刺装置として設けられており、図２に示すように、液体カートリッジが押し込み方向２３に沿って、円筒筺体内に押し込まれると、液体カートリッジ１２又はその膜５３が刺し開かれ、液体カートリッジ内に入っている液体成分は、蓋４が閉じた状態のコンパートメント５１内に流れ込むことができる。それにより、液体３２は、容器の円筒領域下側に形成される収集容器１１に流れ込み、その中に集まる。液体カートリッジ１２は、その筺体５内に突き出す円筒状の周囲に、周回する又は途切れ途切れにのみ形成される突起部５５を有し、この突起部が、液体カートリッジ１２が配置される筺体５の円筒領域の内面にある対応する周囲溝に係合する。この溝／突起部による固定によって、運搬中及び穿刺前の液体カートリッジ１２は保持されるが、組み立て時には筺体内に液体カートリッジを容易に挿入できる。
【００４６】
筺体５はまた、前方領域に二つの足７を有し、これらは円筒領域１４にほぼ接線方向に形成され、これらの足７が後方領域に向かって延びているという意味においてはウェブ１５を有する。ウェブ１５を伴う足７により、パッケージ１は平面上に難なく安定して設置することができる。同じく蓋４には、ヒーリングキャップ用のホルダの他に、溝パターン（Ｒａｓｔｅｒ）２５が形成されており、この溝パターンに、歯科インプラント２の長さに応じて、区切り片２４をしっかりと固定することができる。
【００４７】
図２に示すように、液体カートリッジが開放されて、液体３２が収集容器１１、つまりは実際のインプラント用のコンパートメント５１にあると、パッケージを振ることができ、その際、液体３２で実際のインプラント２の表面が濡らされる。
【００４８】
その後、図３に示すように、蓋のグリップ６をつかんで、矢印３１に沿って旋回させることにより、容器を開けることができる。そのとき、取り外し開口部３０が露出されるが、同時に、前方終端プレート８内のスロット９も開放される。その際、図４に示すように、取り付けホルダ３をつかむことによって、インプラント２をスロット９の拡張領域３５から取り出し、スロット９の狭窄領域３６を通って上方に押し出す。これをより容易にするために、２つの足７を、矢印３９によって表わされるように互いに対して押す。こうして押すことによって、狭窄領域３６が使用する材料の弾力性のために広がり、歯科インプラント２を、実質的に力を加えることなく、パッケージから上方に取り出すことができる。グリップ補助器具３８（くぼみ、ガイド溝／ウェブ）は、この場合取り扱いをより容易にできる。
【００４９】
図５に関連して、さらに、好ましくは、隙間９から下方に延びる開閉スロット５２が前方終端プレート８に配置される様子を示す。この開閉スロット５２は、通常、完全に閉じられ実質的に水漏れしないも同然であるが、図４の矢印３９に従って押されるときには、開閉スロットは、前方終端プレート８を広げて開けるのをより容易にするのに役立つ。
【００５０】
こうして開けられた容器では、ヒーリングキャップはまだ容器内部に配置され、露出しておらず、汚染されることがなく、さらに、特に図３ｂ）による断面からわかるように、蓋４が、収集容器１１及びその上側アクセス開口部３３の上側に押し進められた結果として、収集容器１１内に配置される液体３２を上向きに覆うため、問題なく、立ったままにしておくことができる（図５参照）。従って、液体３２は露出せず、また、汚染されることなく、又は、例えば、このような容器を不注意でひっくり返るという起こり得る事態において、蓋によって覆われる領域から漏れ出ることがない。
【００５１】
特に図３に示すように、ヒーリングキャップ２８用の開口部１６は、筺体の円筒領域に設けられる。実際のヒーリングキャップ２８は、正確にはホルダ２９によって蓋４に固定される。しかしながら、ヒーリングキャップ２８は、蓋４を図６に示すように矢印４１に沿って中間位置まで戻すときのみアクセス可能にすることもでき、その結果、筺体の開口部１６は蓋に設けられた取り出し開口部４０と合致するようになる。その後、ヒーリングキャップ２８を対応するツールを用いて外側からつかみ、矢印４３で表わすように、パッケージから取り出すことができる。結果的に、ヒーリングキャップ２８は、パッケージが閉じていても（図１参照）、パッケージが開いていても（例えば図５参照）、パッケージ内部にあって、完全に保護されるように配置され、ヒーリングキャップを露出するには特定の別の工程が必要となる。これは、例えば、通常、蓋が開いているときには同時にヒーリングキャップも露出していることによって、パッケージを注意深く取り扱わないと問題となるような、歯科インプラント用の公知のパッケージに優る大きな利点である。
【００５２】
この例示の実施形態では、ヒーリングキャップ２８は、いわば蓋４の止まり穴に配置される。これに応じて、ヒーリングキャップはまた、液体３２と接触したり液体３２によって濡れたりしない。これは、通常、好ましい変形である。というのも、ヒーリングキャップは一般的には、ヒト組織にはもちろん触れないし（通常、実際のクラウンが取り付けられるまでの限られた期間、インプラント内の止まり穴を閉じるために機能する）、ヒーリングキャップも成長することを意図してはいないからである。特に、通常好ましいように、液体が治癒促進効果を示すときは、ヒーリングキャップがこの治癒促進液体によって濡れれば不利でさえある。しかしながら、また、振る時には同様に液体によって濡らされるように、容器内にヒーリングキャップを配置するといった可能性は十分ある。例えば炎症を防ぐためだけに液体が機能するならば、これはヒーリングキャップ２８にとっても望ましいので、有利となる可能性がある。従って、例えば、第３の例示の実施形態の場合（以下でさらに比較する）、ヒーリングキャップは、下側の、その後インプラントに挿入される部分を液体によって濡らすことができるようにはめ込まれる。それに対し、他方、移植後ヒト組織と接触可能となる、ヒーリングキャップの上側部分は、実質的に濡らされない。このような構造は、下側部分のために液体に対し密封される領域を蓋に設ける必要がないので、パッケージをより簡単に形成できるという利点を有する。
【００５３】
パッケージのさらなる例示の実施形態を、図７〜１２に示す。この場合、パッケージ１は、細長い箱５として形成され、この場合、前端２１の、開放領域１９が同様に、二つの足７の間に配置され、そこで取り付けホルダ３がコンパートメント５１から突出する。
【００５４】
後端２２には、液体カートリッジ１２があり、ここでもまた、液体カートリッジ１２は円筒形であるが、ここでは、箱型のパッケージ上にほぼ上から取り付けられ、このパッケージを越えて突き出す。これに対応して、箱型のパッケージもまた、後端２２が丸く形成される。放出機構１８は、液体カートリッジ１２の下に位置する。
【００５５】
筐体５は底面及び２つの側壁を有し、この底面に溝パターン２５が配置され、この溝には、区切り片２４を、インプラントの寸法に合わせてしっかり固定できる。筐体５は上側に開口部を有し、この開口部は、開口部を完全に閉鎖する蓋４によって閉じられる。蓋４は前端部にグリップ６を有し、透明に形成される。その結果、蓋は、コンパートメント５１を上向きに閉じる。蓋はヒーリングキャップ用の取り出し開口部４０を有する。
【００５６】
しかしながら、この場合、ヒーリングキャップ２８は、前述の例示の実施形態の場合のように蓋に又は蓋の中に固定されるのではなく、むしろここでは閉鎖領域２７として示される領域がコンパートメントにあり、この領域でヒーリングキャップ２８がホルダ２９内に固定される。容器が閉じられると、取り出し開口部４０が領域４５に合わされて、コンパートメント５１は取り出し開口部４０が存在するにもかかわらず、液密に閉じられる。また、この例示の実施形態では、コンパートメント５１にヒーリングキャップ２８が配置されるが、コンパートメント５１に液体がある場合、ヒーリングキャップは蓋４で閉じられた止まり穴様の凹所内に覆い４５で捕獲されているため、液体とヒーリングキャップは接触しない。
【００５７】
図８に示すように、この場合、液体カートリッジ１２を矢印２３に沿って押し入れることによってパッケージに押し込むことができ、その際、カートリッジ内に蓄えられた液体がカートリッジから放出され、コンパートメント５１に流れ込む。既に第１の例示の実施形態との関連で指摘したように、カートリッジはまた、回転運動又は回転と押し下げとの組み合わせ運動によって開放することができる（例えば、筐体内のカートリッジが配置される領域に雌ねじを形成し、これに対応する雄ねじをカートリッジが有することによって）。一旦カートリッジを開放してしまうと、振ることによって、インプラントをコンパートメント５１内にある液体で濡らす又は被膜することができる。
【００５８】
図９は、蓋４を３１の方向に後方移動させることによって、パッケージがどのように開けられるのかを示す。蓋４は、後端に丸い凹所４４を有する。閉じた状態（図７参照）では、この凹所４４は液体カートリッジの円周表面と接する。図９のように、液体カートリッジ１２が容器に完全に押し込まれていると凹所４４は露出し、これに対応して、液体カートリッジ１２が完全に押し込まれる（１２’）か、予め取り除かれているかの場合には、蓋４は後方に動かすこともできる。さらに、片側が二重壁設計である箱形には、二重壁の間の隙間にラッチ凹所（Ｒａｓｔａｕｓｎｅｈｍｕｎｇ）５４があるのがわかる。以下で詳細に述べるガイドウェブ４９は、それに対応して同じ高さに配置された内向きのラッチ戻り止め（Ｒａｓｔｎａｓｅ）を有し、この戻り止めは、ラッチ凹所５４に係合することによって、蓋の閉じ位置（右側のラッチ凹所）とヒーリングキャップの取り出し位置（図１２と比較、左側のラッチ凹所）を決める。
【００５９】
こうして露出したインプラント２は、取り付けホルダ３に保持して、コンパートメント５１から取り出すことができる。これを特に図１０に示す。
【００６０】
さらに、ここには、どのように、二つの足７を押し方向３９に沿って互いに対し押されるときのみ、この取り出しが可能となるのかが示される。実際、例示の実施形態は、インプラントのための特別な保持メカニズムを有し、このメカニズムについて、図１１と関連して詳細に説明する。筐体はこの場合ツー・パーツ設計であり、第１の筐体部分４６と第２の筐体部分４７がある。これら２つの筐体部分は一体に形成されるか、又は、互いに連結されてはいるが、前方領域２１で互いに対して動かすことができる。つまり、第１の筐体部分は、図１１の左側の足７を有する実質的に堅いユニットを形成し、他方、隙間９又は領域３５，３６の右側に配置される側面を形成する。同じく、この第１の筐体部分４６は、外側の後方に延びる側壁を形成する。
【００６１】
第２の筐体部分４７のほうは、一方で、右側の後方に延びる側壁を形成し、構造的には右側の足に堅く連結され、さらに、隙間９の左側の境界面と、左側内側に配置される第２の後方に延びる側壁を形成する。この構造では、使用する材料の柔軟性（曲げ柔軟性）のために、二つの筐体部分４６，４７は、互いに対し移動可能に取り付けられ（液密を確実にするため、必要ならばシール４８を配置してもよい）、二つの部分は、それぞれ堅く連結される足７に向かい合う、隙間９の異なる側面を形成するため、二つの部分は二つの足７を押すことによって互いに対し移動でき、このとき隙間９が開いて、狭窄領域３６が広がり、インプラントを上方に取り出すことができる。従って、拡張領域３５に実にしっかりとインプラントを保持でき、好ましくは、さらなる密閉手段がなくとも、二つの足７を互いに対し押さなければ液密に閉じられるように、領域３６を形成することができる。
【００６２】
第１の筐体部分４６も第２の筐体部分４７もともに、筐体の同じ側に配置される側面の壁部分を形成する。これらの二つの壁部分は、隙間５０だけ離れて配置されている。蓋は前端２１に面する端部に、下向きのガイドウェブ４９を有し、このウェブは少なくとも部分的にこの隙間５０と係合し、ほぼこの隙間５０の幅に相当する厚みを有する。蓋が前方位置にある場合、ガイドウェブ４９は隙間５０にあり、この隙間がともに押されて隙間９が開けられるのを防ぎ、それによってインプラントが取り出せないようにする。蓋が後方に動かされ、ガイドウェブ４９が隙間５０の後方に動かされるとき初めて、足７を押しつけることにより前方領域の隙間５０を押しつけることができ、その結果、隙間９も開いてインプラントを取り出せる。
【００６３】
図１２は、図１０に示す最後尾位置から蓋４を動かして、いくらか前方に戻した後の容器を示し（好ましくはここにはラッチ中間位置がある）、取り出し開口部４０が覆い４５のヒーリングキャップ用開口部１６と合致している。これに対応して、部分４３で表されるように、ヒーリングキャップ２８は、例えばヒーリングキャップの上部に配置した止まり穴にツールを係合することにより、パッケージから取り出すことができる。
【００６４】
図１３〜１８には、第３の例示の実施形態を示すが、これは第１の例示の実施形態に似ている。第１の例示の実施形態で使用し説明済みの同じ参照番号を、この第３の例示の実施形態の同等の要素にもつける。それに応じて、個々の要素の個々の機能及び操作の方法段階は、図１〜６のものと類似であるから、ここでは繰り返さない。
【００６５】
しかしながら、この第３の例示の実施形態が第１の例示の実施形態と特に違っている点は、液体用の収集容器１１がパッケージの後方側にいくらか多くずらされている点であり、つまり、もはやコンパートメント５１の下側だけに完全に配置されてはいない点である。その結果、収集容器１１は、液体カートリッジ１２も押し込まれる領域の下側にある程度ずらされている。特に図１３ｇからわかるように、収集容器１１は、実質的に、カートリッジを取り巻く筐体部分５の下側にある主な体積部を備えてずらされる。従って、液体は、もはや使用されずに収集容器にあるとき、蓋が開いている場合に蓋４によってこの収集容器１１に保持されるだけでなく、原理的には空間５１からさらに隔たって、カートリッジの領域によって覆われるため、さらにあふれ出ないようにできる。さらに、収集容器１１の底部は、パッケージの後端、つまり液体カートリッジが配置される端部に向かって下方へ傾斜している。そのため、コンパートメント５１から収集容器１１へと流れ去る液体は、収集容器１１の後部領域へ運び去られ、主にこの領域で収集される。さらに、収集容器１１は後側に立位面（Ｓｔａｎｄｆｌａｅｃｈ）を持ち、ウェブ１５が必要ではなくなる。
【００６６】
第１の例示の実施形態とのさらなる違いは、放出要素１８の形状にみられる。この場合、これは、ほぼ四分円に延びる刃先として形成され、先端が密閉膜５３の平面に対し傾斜している。これによって、この刃先が膜５３に面する先端５７を形成し、この先端が、カートリッジ１２が挿入される第１の時点に膜と接触し、その結果、カートリッジ１２をさらに押し込むと、刃先１８が引き続き回転して膜５３をさらに切り開く。このようにして、カートリッジ１２を押し込むときの抵抗が減らされ、切り開く時の精度が上がる。
【００６７】
さらに、この例示の実施形態の場合、放出要素１８は、押しのけウェブ５６を有する。これは、刃先内のおおよそ中央に配置され、好ましくは刃先と一体に形成され、これによってカートリッジ１２が押し込まれて刃先が膜を切り込んだとき、膜の中央領域も実際に、カートリッジ１２の開口部からカートリッジ１２の内側に畳みこまれる。膜５３に面するこのウェブ５６の前縁は、好ましくは、傾斜する刃先１８の最後部のほぼ軸の高さにある。わずかではない表面張力と、しばしば膜に使用されるかなり堅い材料（膜は大抵金属ホイル、例えばアルミニウムホイルを層の１つとして含む）のために、膜を積極的に押し開ける又は畳んだりしない場合、このような要素５６を備えた手段がなければ、刃先によってつけられる狭い切り口で、液体をカートリッジ１２からコンパートメント５１へと出て行かせることは、多くの場合まったく困難である。
【符号の説明】
【００６８】
１      パッケージ
２      取り付けホルダを備えた歯科インプラント
２’    歯科インプラント
３      ２の取り付けホルダ
３’    ３の首部、移行部分
４      蓋
５      筐体
６      ４のグリップ
７      ５の足
８      前方終端プレート、筐体壁
９      ８のスロット
１０    密封壁部分、終端プレートのための蓋の密閉領域
１１    液体用収集容器
１２    液体カートリッジ（未開封）
１２’  液体カートリッジ（開封済み）
１３    １２の突出部
１４    中空円筒の一部の形をした５の領域
１５    ５のウェブ
１６    ヒーリングキャップ用の５の開口部
１７    １６用の蓋の密閉領域
１８    １２用の放出要素
１９    １の開放領域
２０    軸
２１    １の前端
２２    １の後端
２３    液体カートリッジのための押し込み方向
２４    区切り片
２５    ２４用の溝パターン
２６    ４の閉鎖突出部
２７    ４の閉鎖領域
２８    ヒーリングキャップ
２９    ４にある２８用のホルダ
３０    取り出し開口部
３１    ４の開口部のための回転方向／押し方向
３２    液体カートリッジからの液体
３３    １１用の上側アクセス開口部
３４    止め端部
３５    ９の拡張領域
３６    ９の狭窄領域
３７    ２のための取り出し方向
３８    ７のグリップ補助器具
３９    ２の取り出しのための押し方向
４０    ４内の２８用の取り出し開口部
４１    ４の閉鎖のための回転方向
４２    ４の後部端
４３    ２８のための取り外し方向
４４    １２のための４内の凹所
４５    覆い
４６    第１の筐体部分
４７    第２の筐体部分
４８    シール
４９    ガイドウェブ
５０    ４６と４７の間の隙間
５１    インプラント用コンパートメント
５２    開閉スロット
５３    １２の密閉膜
５４    ４９のラッチ突起用のラッチ凹所
５５    １２の突起部
５６    押しのけウェブ
５７    １８の先端
【図１】
0005476370.tif 000002
【図１ａ）】
0005476370.tif 000003
【図１ｂ）】
0005476370.tif 000004
【図１ｃ）】
0005476370.tif 000005
【図１ｄ）】
0005476370.tif 000006
【図１ｅ）】
0005476370.tif 000007
【図１ｆ）】
0005476370.tif 000008
【図１ｇ）】
0005476370.tif 000009
【図２】
0005476370.tif 000010
【図３ａ）】
0005476370.tif 000011
【図３ｂ）】
0005476370.tif 000012
【図４】
0005476370.tif 000013
【図５】
0005476370.tif 000014
【図６】
0005476370.tif 000015
【図７】
0005476370.tif 000016
【図８】
0005476370.tif 000017
【図９】
0005476370.tif 000018
【図１０】
0005476370.tif 000019
【図１１】
0005476370.tif 000020
【図１２】
0005476370.tif 000021
【図１３】
0005476370.tif 000022
【図１３ａ）】
0005476370.tif 000023
【図１３ｂ）】
0005476370.tif 000024
【図１３ｃ）】
0005476370.tif 000025
【図１３ｄ）】
0005476370.tif 000026
【図１３ｅ）】
0005476370.tif 000027
【図１３ｆ）】
0005476370.tif 000028
【図１３ｇ）】
0005476370.tif 000029
【図１４】
0005476370.tif 000030
【図１５ａ）】
0005476370.tif 000031
【図１５ｂ）】
0005476370.tif 000032
【図１６】
0005476370.tif 000033
【図１７】
0005476370.tif 000034
【図１８】
0005476370.tif 000035