(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの個別に設けられたシリンジ（３，４；４４，４５）と、その個別に設けられたシリンジを受けるように構成され一体型のものとして形成されたシリンジホルダ（２；３３；３８）とを備える計量分配アセンブリであって、
前記一体型のものとして形成されたシリンジホルダ（２；３３；３８）が前記シリンジのスラストプレート（８，９）、又はプランジャ端部（４６，４７）に作用するサムレスト（３０；３９）を有し、
前記シリンジホルダ（２；３３；３８）は締結フランジ（１６；３４）を有し、その出口側に締結部分（１４）が、その他方側に作動部分（１５）が配置され、該作動部分は、第１の蝶番（２８、２９、３１、３２）によって、一方では前記サムレスト（３０，３９）に接続され、他方では前記締結フランジに接続される連接部品（２２〜２５）を有することを特徴とする計量分配アセンブリ。
【請求項２】
前記連接部分（２２〜２５）は第２の蝶番（２６，２７）によって相互接続され、実質的に、前記シリンジの前記スラストプレート（８，９）又は前記プランジャ端部（４６，４７）を実質的に同時かつ平行に作動させる平行四辺形を形成することを特徴とする、請求項１記載の計量分配アセンブリ。
【請求項３】
少なくとも２つの個別に設けられたシリンジ（３，４；４４，４５）と、その個別に設けられたシリンジを受けるよう構成され一体型のものとして形成されたシリンジホルダ（２；３３；３８）を備える計量分配アセンブリであって、
前記シリンジホルダ（２；３３；３８）は、前記シリンジのスラストプレート（８，９）又はプランジャ端部（４６，４７）に作用するサムレスト（３０；３９）を有し、
前記シリンジホルダは連接部品（２２〜２５）を有する作動部分（１５）を備え、該連接部分は蝶番（２６、２７）によって相互接続されて、実質的に、前記シリンジの前記スラストプレート（８，９）又は前記プランジャ端部（４６，４７）を実質的に同時かつ平行に作動させる平行四辺形を形成することを特徴とする計量分配アセンブリ。
【請求項４】
前記作動部分（１５）が、２対（２２，２３；２４，２５）の連接部品を備えることを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項記載の計量分配アセンブリ。
【請求項５】
前記締結フランジ（１６；３４）が、前記シリンジ（３，４；４４，４５）の保持フランジ（１８，１９）を受容する１つ又は複数のスロット（３５；１７）を有することを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項記載の計量分配アセンブリ。
【請求項６】
前記締結フランジ（１６；３４）の前記締結部分（１４）が、前記シリンジ容器（３Ｂ，４Ｂ）を受容するスナップガイド（２０，２１；３６）を有することを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項記載の計量分配アセンブリ。
【請求項７】
シリンジプランジャ（４０，４１）が、前記サムレスト（３９）の内側に配置されることを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項記載の計量分配アセンブリ。
【請求項８】
前記シリンジの出口（３Ａ，４Ａ）が出口アダプタ（５）に接続され、その出口アダプタに例えば混合器（１２）、スプレーヘッド、又はカニューレなどの計量分配部材が取り付け可能であることを特徴とする、請求項１から７のいずれか１項記載の計量分配アセンブリ。
【請求項９】
少なくとも２つの個別に設けられたシリンジ（３，４；４４，４５）を受けるように構成されたシリンジホルダ（２；３３；３８）において、各シリンジ（３，４；４４，４５）はシリンジ容器（３Ｂ，４Ｂ）と該シリンジ容器に受けられるピストン、該ピストンに作用するプランジャ（６，７；４０，４１）を有し、前記シリンダホルダ（２；３３；３８）は、
前記シリンジ容器を保持する締結フランジ（１６；３４）と；
前記プランジャ（６，７；４０，４１）を実質的に同時かつ平行な態様で作動させるサムレスト（３０，３９）と；
第１の蝶番（２８、２９、３１、３２）によって、一方では前記サムレスト（３０，３９）に接続され、他方では前記締結フランジに接続される連接部品（２２〜２５）を有する作動部分と、を備えることを特徴とするシリンジホルダ。
【請求項１０】
前記シリンジホルダ（２；３３；３８）が一体型のものとして形成されたことを特徴とする請求項９に記載のシリンジホルダ。
【請求項１１】
前記連接部品（２２〜２５）は第２の蝶番（２６，２７）によって相互接続され、実質的に平行四辺形を形成することを特徴とする、請求項９又は１０記載のシリンジホルダ。
【請求項１２】
締結部分（１４）が前記締結フランジ（１６；３４）の出口側に配置され、前記作動部分（１５）が前記締結フランジ（１６；３４）の他方側に配置されていることを特徴とする請求項９から１１のいずれか一項に記載のシリンジホルダ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文記載の、シリンジホルダと、少なくとも２つの個別に設けられたシリンジを備える計量分配アセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
当技術分野では、例えば本発明の出願人に帰され、シリンジホルダが２つの個別保存容器を受けるように構成されるＷＯ２００７／０９８６２４号、及び例えば混合器が自身に取り付け可能であり、保存容器のピストンがプランジャによって前方に移動するなどのこの種の様々な設計の計量分配アセンブリが知られている。この装置は多くの用途に適切であるが、高い混合精度で共同で計量分配する従来のシリンジで使用するには適切ではない。ＵＳ２００７／００５０２０号は、シリンジの共同の計量分配を可能にする３つの別個の相互接続した部分を備える二重シリンジを開示している。しかしこの簡単な構造では、シリンジプランジャの案内が厳密ではない。これはＷＯ２００８／００１２２１号ばかりでなく、ＵＳ２００６／１１６６４６号にも同様に当てはまる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】ＷＯ２００７／０９８６２４号
【特許文献２】ＵＳ２００７／００５０２０号
【特許文献３】ＷＯ２００８／００１２２１号
【特許文献４】ＵＳ２００６／１１６６４６号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
この従来技術を背景として、本発明の目的は、設計が簡単で操作が容易であるが、精密な混合比を達成するためにプランジャの平行かつ同期誘導により正確な計量を可能にする、シリンジホルダ及び個別に設けられたシリンジを有する計量分配アセンブリを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
これは、請求項１記載の計量分配アセンブリによって達成される。
【０００６】
本発明を、例示的実施形態の図面を参照しながら以降でさらに詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【０００７】
【図１】本発明による計量分配アセンブリの第１の例示的実施形態の斜視図である。
【図２】図１のアセンブリの個別の部品を示す図である。
【図３】作動位置での図２のシリンジホルダを示す図である。
【図４】図１のアセンブリ内におけるシリンジホルダの変形実施形態の斜視図である。
【図５】図４のアセンブリの個別の部品を示す図である。
【図６】本発明による計量分配アセンブリの第２の例示的実施形態の斜視図である。
【図７】図６のアセンブリの個別の部品を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
図１は、シリンジホルダ２と、２つのシリンジ３及び４と、出口アダプタ５とを含む本発明によるアセンブリ１の第１の例示的実施形態を示す。図２には個別の部品が示され、この例示的実施形態のシリンジ３及び４は、スラストプレート８及び９及び図示されていないピストンを備える計量分配プランジャ６及び７を有する。この実施形態の場合、出口アダプタは２つの入口部分１０及び１１で構成される。２つの入口部分１０、１１は、シリンジ出口３Ａ及び４Ａ上に嵌合され、例えばルアーロック出口１３を有してもよい混合器１２につながる。混合器の代わりに、例えばスプレーヘッド、カニューレなどのような別の出口部分をアダプタ上に設けてもよい。
【０００９】
図２に示すシリンジホルダ２は一体型のものとして形成され、好ましくは合成材料から作成され、実質的に２つの機能要素、すなわち締結部分１４と、作動部分１５とを備える。締結部分１４はフランジ１６を有し、その各側には、シリンジの保持フランジ１８及び１９を受けるスロット１７が配置される。出口側では、スロット１７の後に、個々のシリンジ容器３Ｂ及び４Ｂを自身内の所定の位置にスナップ留めできるように、赤道上の周を有する個々のスナップガイド２０及び２１を備える。一方では、シリンジ容器を軸方向に保持するスロット１７によって、他方ではそれを横方向に保持するスナップガイドによってシリンジを安全確実に保持する。
【００１０】
保持フランジの他方側には、合成材料から作成することが好ましく、蝶番状の方法で相互接続する５つの部品を備える作動部分１５が配置される。締結フランジ１６から見て、作動部分は、それぞれ蝶番２６及び２７によって相互に接続された２対の連接部品２２及び２３と、２４及び２５とを備える。連接部品は、一方端で追加蝶番２８及び２９を介してサムレスト３０に接続され、他方端では蝶番３１及び３２によって締結フランジ１６に接続され、この実施形態の場合の蝶番は、連接部品間、又は連接部品と締結部分の間で薄くなっている部分である。この例では、作動部分は平行四辺形として設計される。
【００１１】
図３に、圧力Ｐの作用で作動部分１５がどのように折り畳まれるかを概略的に示す。これに関して、サムレストによって２つのスラストプレート８及び９に加えられる圧力は、シリンジの縦軸の方向で均一、同時及び実質的に線状の吐出が確保され、それにより自動的にプランジャを相互に平行に誘導するような方法で作動部分によって誘導される。
【００１２】
図４及び図５に、シリンジホルダの変形実施形態を示す。ここで、シリンジホルダ３３は、同じ連接部品２２〜２５及び蝶番２６〜２９、さらに３１及び３２及びサムレスト３０を有するが、締結フランジ３４の方がスロット３５が長く、この中でシリンジの両方の保持フランジ１８及び１９を受ける。また、２つのスナップガイド３６は、予めアダプタによって接合されている２つのシリンジを次々と挿入し、締結できるように設計されている。図５に、２つの部品、すなわちシリンジホルダ３３及び組み立てたシリンジ３及び４を個別に示す。図４では、これら２つの部品が挿入され、計量分配する準備が整っている。混合器を含む残りの部品は、上記例示的実施形態と同じである。
【００１３】
図６及び図７による本発明の計量分配アセンブリ３７の第２の例示的実施形態では、ホルダ３８は図１及び図２によるものと同じであるが、サムレスト３９の内側に、シリンジ４４及び４５のそれぞれのピストン４２及び４３に作用する２つのプランジャ４０及び４１が配置されているという違いがある。この方法により、計量分配中に、圧力は再び、サムレスト３９から自身に取り付けられたプランジャの端部４６、４７へと均一に加えられる。シリンジホルダの残りの部品、すなわち締結フランジ及び連接部品は、図１又は図２によるもの、又は図４又は図５によるものと同じであってよい。計量分配アセンブリ３７の操作も第１の例示的実施形態と同じであり、プランジャは相互に平行で均一かつ安全に誘導される。
【００１４】
開示された例示的実施形態に基づき、３つ以上のシリンジ用に設計され、全シリンジの同時かつ均一な計量分配を可能にするシリンジホルダ及びアダプタを提供することが可能である。また、実質的に平行四辺形としても作用する３つ以上の個々の連接部品を有する作動部分を提供することも可能である。
【図１】
0005539344.tif 000002
【図２】
0005539344.tif 000003
【図３】
0005539344.tif 000004
【図４】
0005539344.tif 000005
【図５】
0005539344.tif 000006
【図６】
0005539344.tif 000007
【図７】
0005539344.tif 000008