(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
保持具（２）と、当該保持具（２）に接続可能で少なくとも一部が光透過性である空気注入式ザック（３）とで構成された光ディフューザー（１）であって、前記保持具（２）が、光透過性であり、一方を投光機に取り付けて、他方を空気注入式ザック（３）にほぼ気密状態に接続するガラスディスク（５）を有するアダプターリング（４）を具える光ディフューザー（１）において、
前記アダプターリング（４）に装着可能な前記ザック（３）の端部が、取付リング（６）によって気密状態に封入されており、当該取付リング（６）が、前記アダプターリング（４）上で半径方向に延在するシーリング領域（８）に対して、前記取付リングの周囲にほぼ均等に配置された少なくとも３個の着脱容易なファスナ（７）によってクランプされており、
前記取付リング（６）が、２個のリング（９、１０）を具え、これらのリングの間に前記ザック（３）の装着した端部が気密状態でクランプされていることを特徴とする光ディフューザー（１）。
【請求項２】
請求項１に記載の光ディフューザー（１）において、
外側リング（９）とザック（３）の間、及び／又は、内側リング（１０）とザック（３）の間にそれぞれ、シーリング層が配置されており、前記外側リング（９）とザック（３）の間、及び／又は、前記内側リング（１０）とザック（３）の間の境界層のみならず、リベット（１１）、ネジ、バルブ、又はエアコネクタ用の貫通部もしくは貫通穴も、それぞれ、周縁側に密封されていることを特徴とする光ディフューザー（１）。
【請求項３】
請求項１または２に記載の光ディフューザー（１）において、
前記アダプターリング（４）に半径方向に延在するシーリング領域（８）が、シリコーン、ゴム、あるいは同様の弾性シーリング材でできた平坦なリングガスケットで形成されていることを特徴とする光ディフューザー（１）。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれか１項に記載の光ディフューザー（１）において、
前記着脱が容易なファスナー（７）が、クリップファスナーで形成されており、そのクリップ（１２）が前記取付リング（６）又はアダプターリング（４）のいずれか一方にヒンジ接続されており、前記ザック（３）又はこれに装着された取付リング（６）を前記アダプターリング（４）に係止させるために、前記ファスナーの自由端（１３）が、前記アダプターリング（４）又は前記取付リング（６）いずれか一方に形成された周縁端（１４又は１５）に裏から係合していることを特徴とする光ディフューザー（１）。
【請求項５】
請求項１乃至４のいずれか１項に記載の光ディフューザー（１）において、
前記保持具（２）が、当該保持具の長手方向中心軸の周りを回転可能に前記アダプターリング（４）を保持する装着リング（１６）を具えることを特徴とする光ディフューザー（１）。
【請求項６】
請求項１乃至５のいずれか１項に記載の光ディフューザー（１）において、
前記アダプターリング（４）又は前記取付リング（６）の貫通開口（４７）内に、所定の圧力で開く逆止弁（１７）を取り付け可能であり、当該逆止弁（１７）が、その取り付け位置によって安全弁又は空気注入弁のいずれかとして作用することを特徴とする光ディフューザー（１）。
【請求項７】
請求項６に記載の光ディフューザー（１）において、
前記逆止弁（１７）が、バルブ本体（１９）を伴うバルブハウジング（１８）と、圧縮空気源と接続するスリーブ状アダプター（２０）とを具え、前記取付リング（６）が、前記逆止弁（１７）の取り付けに際して、前記バルブハウジング（１８）と前記スリーブ状アダプター（２０）との間に液密状態（ガスケットリング２１）でクランプされていることを特徴とする光ディフューザー（１）。
【請求項８】
請求項１乃至７のいずれか１項に記載の光ディフューザー（１）において、
二通りの作用をする弁、又は二重弁（２３）が、前記取付リング（６）または前記アダプターリング（４）の貫通開口部（２２）内に取り付け可能であり、前記弁が、一方で、空気注入式ザック（３）内の所定の圧力で外に向かって開く、すなわち安全弁として機能し、他方で、外から、前記ザック（３）に急速に空気を注入するあるいは前記ザックを空にすることができる、開状態にすることができることを特徴とする光ディフューザー（１）。
【請求項９】
請求項８に記載の光ディフューザー（１）において、
前記二重弁（２３）が、反対方向に作動する二つのバルブ本体（２４、２５）を具え、一方のバルブ本体（２４）が他方のバルブ本体（２５）内で動作することを特徴とする光ディフューザー（１）。
【請求項１０】
請求項９に記載の光ディフューザー（１）において、
前記一方のバルブ本体、すなわち内側バルブ本体（２４）が、前記ザック（３）内の所定の正圧で開き、前記他方のバルブ本体、すなわち外側バルブ本体（２５）が、外側から、機械的に、前記外側バルブ本体（２５）を閉じた状態に押圧している圧縮バネ（３８）に対して、閉じた状態（図８）から開いた状態（図９）にできることを特徴とする光ディフューザー（１）。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の光ディフューザー（１）において、
前記取付リング（６）に、空気調整装置（２６）を接続可能であり、当該空気調整装置によって前記ザック（３）内の圧力を下限と上限の間で調節できることを特徴とする光ディフューザー（１）。
【請求項１２】
請求項１１に記載の光ディフューザー（１）において、
前記空気調整装置（２６）が、測定用配管及び圧縮空気配管を具え、これらが前記アダプターリング（４）に対応するインターフェースに接続可能であることを特徴とする光ディフューザー（１）。
【請求項１３】
請求項１乃至１２のいずれか１項に記載の光ディフューザー（１）において、
前記アダプターリング（４）が、環状ディスク（２７）と保持リング（２８）を具え、これらの間にガラスディスク（５）が、また当該ガラスディスク（５）と前記環状ディスク（２７）との間に平坦なガスケットリング（８）がクランプした状態で保持されており、前記環状ディスク（２７）と平坦なガスケットリング（８）が、前記ガラスディスク（５）とガラス保持リング（２８）上で半径方向に外側に突出しており、前記ザック（３）に装着された前記取付リング（６）用に弾性環状領域を形成していることを特徴とする光ディフューザー（１）。
【請求項１４】
請求項１乃至１２のいずれか１項に記載の光ディフューザー（１）において、
前記アダプターリング（４）はポット状をしており、その底部が、環状ガスケット（３０）を介して前記ガラスディスク（５）によって気密状態に密封されている環状開口部（２９）を具え、前記アダプターリング（４）の自由端が外側に曲げられて、前記平坦なガスケットリング（８）用の環状領域（３１）を形成しており、当該リングに対して、前記ザック（３）に装着された取付リング（６）が気密状態で支持又はクランプされていることを特徴とする光ディフューザー（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、保持具と、この保持具に装着可能で少なくとも部分的に光透過性である空気注入式ザックで構成される光ディフューザーに関する。保持具は、ディスク、特に光透過性ガラスディスクであって、一方を投光機に取り付け、他方を空気注入式バッグに気密状態で取り付ける光透過性リングを具えるアダプターリングを具えている。
【背景技術】
【０００２】
このタイプの光ディフューザーは、本件出願人によるＥＰ１１９４７１７Ｂ１から公知である。空気注入式ザックは、ほぼ気密状態でアダプターリングに取り付ける必要がある。アダプターリングに取り付けたディスク、特に耐熱ガラスディスクで光透過性のディスクは、空気注入式ザックに光が入る開口部を規定している。このザックは、膨らませた状態で、ほぼシリンダー状あるいは球状あるいは半球状の形であることが望ましいが、円錐形あるいは円錐台形であってもよい。このような照明装置は、とりわけ均質に拡散配光したオプションを提供しており、これによって白昼光的な効果が得られる。とりわけこのタイプの照明装置によって、例えば自動車のように、高反射で光る物体に広告用記録を行う場合に不利である光源の鏡面効果を防止することができるようになる。特殊な光の効果を得るために、例えば空気注入式ザックの半分を光不透過性とし、場合によっては内側を鏡面化することが好ましいこともある。次いで、物体に向けられた光を得る。光ザック用の素材としては、例えばキャンバス地を使用することができる。しかしながら、この素材は、充分に光透過性であるのみならず、特に耐熱性であることに注意しなければならない。
【０００３】
光ザックを膨らませるには、公知の器具のアダプターリングに圧縮ガスコネクタと、ガス供給用電気的に動作するバルブを設ける。ここで、第１の圧力センサがリングに固定したザックの内圧の上昇を測定し、調整可能あるいは設定可能な最大圧に達したときに停止信号を供給して、バルブ操作用押しボタンが入ったままであるか否か、どの程度までになっているかに関わり無く、ザックの充填を自動的に終了するようになっている。上述の押しボタンは、ガス充填あるいはガス補充用に手動で始動させることも可能であり、自動的にスイッチが切れるようになっている。
【発明の概要】
【０００４】
上述した従来技術と、ＥＰ１１０８１８２Ｂ１を出発点として、本発明は、冒頭に述べたタイプの光ディフューザーを開発することを目的としており、ここでは、気密で極めて簡単に光ザックを保持具のアダプターリングに連結することができる。更に、膨らませて圧力調整を行う装置を簡素化することを目的とする。
【０００５】
本発明によれば、上述の第１の目的は、請求項１の特徴によって達成され、有利な構成と詳細が従属請求項に記載されている。本発明に基づく構成によれば、ある種のホースクランプで保持具の光ザックをアダプターリングに取り付けることが必要でなくなる。本発明による構成は、取扱も、気密性の点でも大変に有利である。構成の複雑さもかなり低減され、請求項１４による実施例は実際に必要最低限の構成となっている。アダプターリングは、僅かな構成部品のみを具え、特に、環状ディスク、保持リング、ガラスディスク、及び平面ガスケットリングを具える。これらの部品は、本体周囲に均等に分散配置され、ネジで相互に保持されている。平面ガスケットリングは、二重に機能する。一方で、ガラスディスクを密閉するよう作用しており、他方で、光ザック用環状支持領域として、あるいは光ザックに装着する取付リングとして作用する。
【０００６】
請求項７、８、及び／又は９乃至１１、及び／又は１２、１３による圧縮空気技術関連装置はことさら重要である。
【０００７】
本発明による取付リングによれば、アダプターリングに気密に接続できる光ザックの端部が、望ましくは２枚のシート状金属リングで構成されており、これらのリングは各々、シート状金属ストリップまたはシート状金属バンドで作られている。光ザックの端部部分は、これらの２枚のシート状金属リングの間に気密状態で挟まれている。シート状金属リングはアルミニウム又はステンレススチールでできている。
【０００８】
上述の光ザック端部を気密状態で確実に挟むためには、外側リングとザックとの間、及び／又は、内側リングとザックの間に、それぞれ、密封層、特にシリコーン層があり、外側リングとザックとの間、及び／又は、内側リングとザックとの間の境界領域のみならず、リベットや、ネジ、バルブ又はエアコネクタを保持する通路あるいは貫通穴が、それぞれ周縁で密封されている。上述の密封層は、光ザックの端部部分を確実に気密に連結すると同時に、保持具のアダプターリングに気密に連結する目的でこの端部部分の寸法を安定させるようにしている。気密領域はアダプターリング上で半径方向に延在している。すなわち、アダプタリングの長手方向中心軸に対してほぼ直角に延在しており、シリコーンやゴムもしくは同様の弾性シーリング材でできた平坦なリングガスケットで形成されていることが望ましい。
【０００９】
本発明による着脱容易な締結具は、望ましくはクリップファスナでできていることが好ましく、このクリップは取付リング又はアダプターリングのいずれかにヒンジ連結されていて、光ザックもしくはこれに装着された取付リングをアダプターリングに係止させるために、ホック形状を有するクリップの自由端が、アダプターリング又は取付リングのいずれかに形成された周縁エッジの裏に係合する。
【００１０】
とりわけ有益な実施例は、更に、アダプタリングの長手方向中心軸の周りを回転する、アダプターリング保持用装着リングを具えることを特徴とする。この実施例は、光ザックが光不透過性部分を具える場合に適している。その場合に、回動可能に装着されている投光機の場合と同様に、光のアラインメントが可変である。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
本発明による低減のその他の利点と詳細は、添付されている図面に描かれた実施例に基づいて更に詳しく説明されている。これらの図面は、
【図１】図１は、光ディフューザー用の本発明による保持具の第１実施例を示す斜視図である。
【図２】図２は、図１による装置の一部分を概略的に示す断面図である。
【図３】図３は、適用が望ましいチェックバルブの一実施例の断面図である。
【図４】図４は、本発明による光ザック用の保持具の第２実施例を示す斜視図である。
【図５】図５は、図４による装置の一部分を概略的に示す断面図である。
【図６】図６は、適用が望ましい二重バルブを、前方もしくは外側から見た斜視図である。
【図７】図７は、適用が望ましい二重バルブを、内側もしくは後方から見た斜視図である。
【図８】図８は、図６及び７に示す二重バルブを閉じた状態で示す断面図である。
【図９】図９は、図６及び７に示す二重バルブを、通気のためあるいは光ザックを膨らませるために開いた状態で示す断面図である。
【図１０】図１０は、図８及び９に対応する二重バルブの長手方向の断面図であり、組み込まれた安全弁を閉じた状態で示す図である。
【図１１】図１１は、図８及び９に対応する二重バルブの長手方向の断面図であり、組み込まれた安全弁を開いた状態で示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図１及び２には、保持具２と、この保持具２に連結可能で少なくとも部分的に光透過性である空気注入式ザック３で構成される光ディフューザー１の第１実施例が示されている。ここで、保持具２は、一方を投光機に取り付けて、他方を空気注入式光ザック３に気密に取り付ける、透明で耐熱のガラスディスク５を具えるアダプタリング４を具える。環状の取付フランジ３２が、アダプターリング４の光ザックコネクタと反対側もしくは非接続側の側部に、正確に言うと、アダプターリング４から間隔を開けて配置されている。この取付フランジ３２は、投光機へ接続するのに用いられる。（これ以上の細部は図示せず）。
【００１３】
アダプターリング４に装着可能な光ザック３の端部は、取付リング６によって気密状態に囲われていることがとりわけ重要であり、このリングは、少なくとも３個、ここでは８個のクリップファスナー７の形をとる着脱容易な締結具によってアダプターリング上で半径方向に延在しているシーリング領域８にクランプすることができる。ファスナー７は取付リングの周囲にほぼ均等に配置されている。取付リング６は、内側シート状金属リング１０と外側シート状金属リング９を具える。光ザック３の端部部分がこれらの二つのシート状金属リングの間に気密にクランプされている（図２を参照）。２つのシート状金属リング９及び１０の間で光ザックの端部部分の気密状態クランプを確実なものにするために、シーリング層、特に、薄いシリコーン層が、第１に外側リング９とザック３の間に、第２に内側リング１０とザック３の間に設けられている。この結果、外側リング９と光ザック３間、及び内側リング１０と光ザック３間の境界領域のみならず、リベット１１やネジあるいはバルブ又はエアコネクタ用の貫通部分又は貫通穴全体も、それぞれ、周縁に対して密封される。図１及び２からわかるように、内側と外側のシート状金属リングはそれぞれ環状に曲げられた金属製バンドによって形成されている。
【００１４】
図２によれば、アダプターリング４上に半径方向に広がっているシーリング領域８は、シリコーンやゴム、もしくは同様の弾性シール材でできた平坦な環状ガスケットで形成されている。着脱容易な締結具７はそれぞれ、クリップファスナーによって規定されており、このクリップ１２は、図１及び２の実施例にあるように、取付リング６にヒンジ接続されていて、関連するヒンジ装置が外側取付リング９にリベットで止めつけられている（図２のリベット１１）。クリップ１２のクリップ自由端１３は、光ザック３もしくはこれに装着した取付リング６を、アダプタリング４上に係合ロックするために、アダプターリング４に形成された端部周縁１５に裏から係合している。
【００１５】
図１及び２に示す実施例では、アダプターリング４自体が、環状ディスク２７と保持リング２８によって形成されており、これらの間にガラスディスク５が、そしてガラスディスク５と環状ディスク２７との間に平坦ガスケットリング８が一体的にクランプされている。環状ディスク２７と平坦ガスケットリング８は、ガラスディスク５とガラス保持リング２８の上に外側半径方向に突出しており、光ザック３に装着された取付リング６用の環状支持領域を形成している。従って、図２に示すように、クリップファスナ７がその自由端面で取付リング６を、弾性の平坦なガスケットリング８に対して押圧する。この結果、光ザック３が、取付リング６の周縁にそってアダプタリング４に気密に連結される。ガラスディスク５は同様にアダプターリング４に気密に取付られているので、光ザック３の内部空間は外界に対して気密状態に密封される。
【００１６】
図３によると、取付リング６に設けられた貫通穴４７内には逆止弁１７を取り付けることができ、この逆止弁１７は所定の内圧で開き、取付位置によって安全弁又は空気注入弁として機能する。図３に示す実施例においては、逆止弁１７は安全弁としての役割を果たす。これは一方で、バルブ本体１９を有するバルブハウジング１８を具え、他方で圧縮空気源、とりわけ空気ポンプと接続するスリーブ状アダプタ２０を具える。ここで、逆止弁１７を取り付ける間に、取付リング６が、バルブハウジング１８とスリーブ状アダプタ２０との間に液密状態でクランプされる。一方の取付リング６と他方の逆止弁１７との間の液密状態は、図３に示すガスケットリング、具体的にはＯリング２１によって確保される。
【００１７】
バルブ本体１９はバルブディスク３３を具えており、これが圧縮バネ３４によってバルブハウジング１８内の密封領域に押圧される。このため、バルブディスク３３とハウジングの密封領域との間に別のガスケットリング３５が設けられている。このガスケットリングも、シリコーンもしくは同様の弾性材でできていることが望ましい。
【００１８】
光ザック３の内部圧力が高くなり過ぎると、圧力がアダプタースリーブ２０を通ってバルブディスク３３に作用し、圧縮バネ３４の作用に抗してハウジングの弁座からディスクを持ち上げる。次いで、圧縮バネ３４によって予め決められた内圧が戻るまで、光ザックから外へ空気が抜け出る。安全弁１７はおおよそ３５ミリバールで開弁することが望ましい。
【００１９】
逆に組み込む場合は、アダプタースリーブ２０が外に位置しており、バルブハウジング１８がバルブ本体１９と共に内部に位置している。次いで、空気ポンプあるいは同様の圧縮空気源をアダプタースリーブに接続して、光ザック３に空気を注入することができる。このように、ここに提示されているタイプの２個の逆止弁が、取付リング上に設けられていることが好ましい。正確に言うと、それぞれの逆の組み込み位置では、一方の逆止弁が空気注入弁として作用し、他方の逆止弁が安全弁として作用する。この点については、逆止弁１７の取り付け位置を確認できる図１を参照されたい。
【００２０】
図４ｆｆによる実施例は、アダプターリング４とこれに関連する取付リング６の形が若干異なる点において、図１ｆｆによる実施例と異なる。図５によれば、アダプターリング４はポット形状をしており、その底部が環状開口部２９を具え、環状ガスケット３０を介してガラスディスク５によって気密状態に閉じられている。このポット状のアダプターリング４の自由端エッジは、光ザック３に対向しており、外側に曲がって平坦なガスケットリング８の環状領域３１を形成している。このガスケットリングに対して、光ザック３に装着した取付リング６が気密状態でクランプされる。このために、クリップファスナー７形状の着脱容易なファスナーが設けられているが、このファスナーは、この場合、アダプターリング４にヒンジ接続されている。従って、クリップ１２の自由端１３は、取付リング６に形成されている周縁１４の後ろに係合して、光ザック３もしくはこれに装着された取付リング６を、アダプターリング４に係止している。図５に示すように、周縁１４は、内側のシート状金属リング１０を、外側シート状金属リング９の自由端エッジの周りに、外側にほぼＵ字型に曲げることによって形成されている。
【００２１】
この他、この実施例の光ザック３の自由端部分を、上述のシーラントを介して、外側及び内側のシート状金属リング９及び１０の間にクランプするようにしても良い。外側及び内側のシート状金属リング間の固定はリベット１１によってなされる。リベット穴は、一方の光ザック３と他方の外側及び内側のシート状リングとの間にある上述のシーラントによって密封される。
【００２２】
図４及び５に示す実施例は、更に、保持具２がアダプターリング４をその長手方向中心軸の周りを回転するように保持する装着リング１６を具えることを特徴とする。図５に示す実施例では、装着リング１６が二分割されており、従ってアダプターリング４を非常に容易に環状取付フランジ３２に取り付けることができる。このためには、取付リング１６は単に開放されていればよい。当然、アダプターリング４の取り外し又は交換にも同じことが言える。
【００２３】
図４からもわかるように、アダプターリング４には、二通りに作用するバルブ又は二重バルブ２３が取り付けられており、一方で、空気注入式の光ザック３内の所定の圧力で外側に向けて開く、すなわち、安全弁として作用し、他方で外側から開いた状態にすることができ、ここでは光ザック３を急速に膨らませたり空にすることができる。
【００２４】
このために、二重バルブ２３は２つのバルブ本体２４及び２５を具えており、これらは逆方向に作用し、その機能は図８乃至１１に見ることができる。一方のバルブ本体２４は、他方のバルブ本体２５内で動作する。外側バルブ本体２５は内側バルブ本体２４のバルブハウジングを規定する。この点で、内側バルブ本体２４と外側バルブ本体２５は、図３に示す逆止弁に相当する逆思弁を規定している。このことは、内側バルブ本体２４が光ザック３の特定の正圧以上で開くことを意味している。図９によれば、外側バルブ本体２５は、外から、機械的に、図８の閉位置から図９の開位置にすることができる。図９に示すように、これは、外から外側バルブ本体２５に対して押圧できる手動通気ノズル３６によって行なわれる。この手動通気ノズルによって、急速に、エアバッグから空気を抜くことができる。代替的に、手動通気ノズルを圧縮空気源に接続して、光ザック３に急速に空気を充満させることもできる。
【００２５】
図１０及び１１によれば、内側バルブ本体２４の動作が分かる。このバルブは、ここでは図３に示す安全弁に相当する安全弁として作用する。ここでは、この安全弁も約３５ミリバールで開くことが望ましい。図１０は、閉じた状態の安全弁を示し、図１１は開いた状態の安全弁を示している。とりわけ、図１１において、正圧で光ザックから抜け出る空気を矢印３７で示している。ここで、内側バルブ本体２４のバルブディスクが外側のポット状のバルブ本体２５の内に設けた弁座から持ち上がっており、これによって内側の安全弁が開いていることが分かる。
【００２６】
図９に示すような外側バルブ本体２５の場合は、光ザック３の内部と外界との間に流路が形成され、一方で、バルブ本体２４を伴う内側安全弁には流路ができない。このために、外側バルブ本体が圧縮バネ３８の作用に抗して内側に押圧される。これによって、環状ガスケット３９がバルブハウジング４１内のハウジング側弁座４０から持ち上げられる。
【００２７】
内側バルブ本体２４は、同様に、圧縮バネ４２によって押圧されて閉状態になる。この圧縮バネ４２は、図３に示す圧縮バネ３４に相当する。バルブハウジング４１は、環状ガスケット４３を介してアダプターリング４の内側部で、ポット状のアダプターリング４の側壁に設けた貫通穴２２に、ネジ４４で取り付けられている。
【００２８】
図４においては、アダプターリング４に空気調整装置２６が接続可能であり、これによって光ザック３内の圧力がその上限及び下限の間で調整可能であることがわかる。空気調整装置２６は取り外し可能である。この装置は１５乃至３５ミリバールの間で圧力を調整し、０乃至１２バールの圧力に耐える配管コネクター４６を具える。この空気調整装置は、直接又は耐熱性の連結ホースを介して、アダプターリング又はそこに設けた接続部又はインターフェースに接続することができる。このインターフェースは、計測用配管及び圧力配管との接続用に、２つの自動的に閉じる圧縮空気用コネクターを具える。
【００２９】
空気調整装置２６は、操作レバー４５を用いて簡単に空気を放出することができ、同時に上記計測用配管及び圧力配管の係止を解除することができる。
【００３０】
本出願に開示されている特徴はすべて、個々にあるいは組み合わせによって従来技術に対して新規なものである限り、発明の本質的部分として特許請求される。
【符号の説明】
【００３１】
１      光ディフューザー
２      保持具
３      空気注入式ザック（光ザック）
４      アダプターリング
５      ガラスディスク
６      取付リング
７      取付容易な締結具（クリップファスナ）
８      シーリング領域（平坦なガスケットリング）
９      （外側）シート状金属リング
１０    （内側）シート状金属リング
１１    リベット
１２    クリップファスナのクリップ
１３    クリップ端
１４    取付リング６の周縁端
１５    アダプターリング４の周縁端
１６    装着リング
１７    逆止弁
１８    バルブハウジング
１９    バルブ本体（バルブディスク）
２０    アダプター（スリーブ）
２１    ガスケットリング
２２    貫通穴
２３    二重バルブ
２４    バルブ本体
２５    バルブ本体
２６    空気調整装置
２７    環状ディスク
２８    保持リング
２９    開口
３０    環状ガスケット
３１    環状領域
３２    環状取付フランジ
３３    バルブディスク
３４    圧縮バネ
３５    ガスケットリング
３６    手動通気ノズル
３７    矢印
３８    圧縮バネ
３９    ガスケット
４０    ハウジング側弁座
４１    バルブハウジング
４２    圧縮バネ
４３    環状ガスケット
４４    ネジ
４５    操作レバー
４６    圧力配管用コネクター
４７    貫通穴
【図１】
0005592408.tif 000002
【図２】
0005592408.tif 000003
【図３】
0005592408.tif 000004
【図４】
0005592408.tif 000005
【図５】
0005592408.tif 000006
【図６】
0005592408.tif 000007
【図７】
0005592408.tif 000008
【図８】
0005592408.tif 000009
【図９】
0005592408.tif 000010
【図１０】
0005592408.tif 000011
【図１１】
0005592408.tif 000012