(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
送りユニット（３）が送り通路を介して連動されている送り領域と取出しユニット（４）が取出し通路を介して連動されている取出し領域とを有するホッパー部分（２）から成り、軸線について横方向に且つ平行に配向された煙草加工産業のロッド形状物品を貯蔵する貯蔵装置（１）であって、貯蔵装置（１）は更にホッパー部分（２）においてロッド形状物品に作用する局部圧力を減少させる緩和ユニットから成り、このユニットが少なくとも実質的に縦方向に上方に配向された運搬路を有する輸送要素（５）として形成された、前記貯蔵装置において、
輸送要素（５）の表面が運搬路にわたりロッド形状物品の運搬中にロッド形状物品の摩擦固定付着のように形成され、
貯蔵装置（１）は、更にホッパー部分（２）において、輸送要素（５）から開放されたロッド形状物品を軸線に対して横方向且つ平行に配向させる平行案内ユニット（７）から成り、
平行案内ユニット（７）は第一端部分（７１）と第二端部分（７２）とを有し、第一端部分（７１）は輸送要素に平行に摺動できるように輸送要素（５）の付近でホッパー部分（２）に配向されており、第二端部分（７２）は輸送要素（５）から離れて向いて、ホッパー部分（２）に摺動できなく配置されていることを特徴とする貯蔵装置。
【請求項２】
送り領域と取出し領域とから成る少なくとも一つの領域がホッパー部分（２）の下部分に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の貯蔵装置（１）。
【請求項３】
輸送要素（５）は少なくとも一つの下偏向要素（５１）、上偏向要素（５２）、駆動要素とベルト要素（５３）から成ることを特徴とする請求項１又は２に記載の貯蔵装置（１）。
【請求項４】
貯蔵装置（１）は更に輸送要素（５）からロッド形状物品の放出する輸送要素（５）の運搬路の上端に放出要素（６）から成ることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の貯蔵装置（１）。
【請求項５】
平行案内ユニット（７）はチェーンリンクフラップとして形成されていることを特徴とする請求項１に記載の貯蔵装置（１）。
【請求項６】
貯蔵装置（１）はモジューラー構造から成ることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の貯蔵装置（１）。
【請求項７】
前記輸送要素（５）が、前記ホッパー部分（２）において少なくとも一つの下偏向要素（５１）、上偏向要素（５２）、駆動要素とベルト要素（５３）を包含する少なくとも実質的に縦方向に上方に向いた運搬路を有することを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の貯蔵装置（１）。
【請求項８】
貯蔵装置（１）のホッパー部分（２）の下部分へと送りユニット（３）によって煙草加工産業のロッド形状物品を送る結果として生じて、送りユニット（３）と連動された領域においてロッド形状物品に作用する局部圧力を減少させる方法であって、ロッド形状物品が少なくとも実質的に縦方向に上方に配向された運搬路を有する輸送要素（５）によってホッパー部分（２）の下部分から下部分の上の部分へ運搬される前記方法において、
ロッド形状物品が少なくとも実質的に縦方向に上方に向いた運搬路の上端において放出要素（６）によって輸送要素（５）から放出され、
輸送要素（５）からの放出後に、ロッド形状物品が下部分の上の部分において、前記輸送要素（５）に平行に摺動できるように該輸送要素（５）の付近でホッパー部分（２）に配向された第一端部分（７１）と、前記輸送要素（５）から離れて向いて、ホッパー部分（２）に摺動できなく配置された第二端部分（７２）とを有する平行案内ユニット（７）によって横方向に平行な軸線に配向されている
ことを特徴とする方法。
【請求項９】
ロッド形状物品がその軸線について横方向に且つ互いに平行に配向された輸送要素（５）のベルト要素（５３）に単層や単列層状配列で運搬されることを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
ロッド形状物品の運搬は送りユニット（３）を介してホッパー部分（２）へ送られたロッド形状物品の量によって及び取出しユニット（４）を介してホッパー部分（２）から取出されたロッド形状物品の量によって又はそのいずれか一方によって制御ユニットにより制御されることを特徴とする請求項８又は９に記載の方法。
【請求項１１】
貯蔵装置（１）のホッパー部分（２）に煙草加工産業のロッド形状物品を貯蔵する方法において、
ロッド形状物品が送り路を介して送り領域への送りユニット（３）によってホッパー部分（２）へ送られ、ロッド形状物品を送る結果として生じてロッド形状物品に作用する局部圧力が請求項８乃至１０のいずれか一項に記載の方法によって送り領域において減少され、そしてロッド形状物品が取出しユニット（４）によって取出し路を介してホッパー部分（２）から取出されることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、送りユニットが送り通路を介して連動されている送り領域と取出しユニットが取出し通路を介して連動されている取出し領域とを有するホッパー部分から成り、横方向に且つ平行な軸線に配向された煙草加工産業のロッド形状物品、特にフィルタロッドを貯蔵する貯蔵装置に関する。
【０００２】
この発明は、更に、ロッド形状物品に作用する局部圧力を減少させるために、横方向に且つ平行な軸線に配向された煙草加工産業のロッド形状物品、特にフィルタロッドの貯蔵装置のホッパー部分において輸送要素を使用することに関する。
【０００３】
最後に、この発明は、貯蔵装置のホッパー部分の下部分へと送りユニットによって煙草加工産業のロッド形状物品、特にフィルタロッドを送る結果として生じて、送りユニットと連動された領域においてロッド形状物品に作用する局部圧力を減少させる方法並びに貯蔵装置のホッパー部分に煙草加工産業のロッド形状物品、特にフィルタロッドを貯蔵する方法に関する。      
【０００４】
ロッド形状物品の加工、例えば巻き煙草とフィルタロッドの生産、貯蔵、条件付けやそれ以上の加工が一方が他方の後に行われる個々の加工工程に頻繁に分割される。
【０００５】
通例は、個々の工程の一定時間順序を守る必要性はこれら工程の一つを実施しながら遅れが生じるときに損なわれる全加工方法の順序に導き得る。出来るだけ小さいこの損傷の効果を守り、全加工順序を出来るだけ僅かに遅らせるために、ロッド形状物品はこれら工程の個々の工程の間に貯蔵装置に一時的に貯蔵され得るので、個々の工程の減速が最初に次の工程の減速に直接に生じる必要がない。更に、この種の貯蔵装置により、二つの連続工程においてロッド形状物品の移送の時における座標の小さい偏差さえが一様にされ得る。
【０００６】
加工工場に有用である空間に依存して、この種の貯蔵装置は水平方向に或いは縦方向に充填させるために、ロッド形状物品を貯蔵するように形成され得る。水平方向に充填させるときに、水平方向における有効な貯蔵領域が延長され、それに対して縦方向に充填させるときに、有効な貯蔵領域が各場合に上方に延長され；後者の配列は特に応用システムにより小さい据え付け領域のみが貯蔵要素に有効である。
【０００７】
縦方向に延長できる貯蔵装置によって、貯蔵領域が縦方向に形成され；貯蔵される限定された数のみのロッド形状物品が各場合に横方向に平行な軸線に配向されたロッド形状物品の水平層における空間を見出し、貯蔵のために設けられたホッパー部分を充填するときに、ロッド形状物品が追加的に縦方向に配列されている。結果として、ホッパー部分における任意の付与時間におけるレベルがより高くなると、より多くロッド形状物品が貯槽に貯蔵される。それ故に、ホッパー部分のレベルにより、局部圧力の増加があり、この局部圧力は、それ以上のロッド形状物品がホッパー部分へ送られるときに、貯蔵ロッド形状物品の自重の結果として、ホッパー部分の下部分に貯蔵されたロッド形状物品に作用し、ホッパー部分へ送られた結果として貯蔵されたロッド形状物品を損傷させる。
【０００８】
ロッド形状物品の自重による局部圧力の増加に加えて、ロッド形状物品を送るときに生じる局部圧力のそれ以上の増加は、上から、即ち充填領域の上端上の送り開口から、しかし貯蔵ロッド形状物品を充填したホッパー部分内に、即ちホッパー部分の充填領域に、即ちロッド形状物品の貯槽堆積でいつもは生じない。この場合には、貯蔵されるロッド形状物品の送りは、既に貯蔵されたロッド形状物品の自重と抵抗に逆らって行なわれるので、ロッド形状物品が高いコンパクトな圧力によってのみホッパー部分へ送られる。コンパクトな圧力が送り領域に完全に減少されなく、しかしその代わりに送り領域に局部的に維持されるから、それ以上の物品の次の送りがより高いコンパクトな圧力を必要とするので、局部圧力が送り領域自体において増加し、そこに貯蔵されたロッド形状物品に対する損傷を生じる。
【特許文献１】欧州特許第１３９７９６６号明細書
【特許文献２】ドイツ特許出願公開第１０１５４７４６号明細書
【特許文献３】米国特許第４８１３５２７号明細書
【特許文献４】ドイツ特許出願公開第６０６５３４８号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
それ故に、この発明の課題は、これらの不利益を取り除き、特に、ロッド形状物品が貯蔵ロッド形状物品量の増加として増加させることなしにホッパー部分に横方向に平行な軸線に配向された煙草加工産業のロッド形状物品、特にフィルタロッドを貯蔵できる装置を提供することである。この発明の他の課題によると、貯蔵装置のホッパー部分においてロッド形状物品に作用する局部圧力を減少させる可能な方法が探求される。この発明の他の課題は最終的に貯蔵装置のホッパー部分の下部分へと送りユニットによってロッド形状物品を送る結果として生じて、ロッド形状物品に作用する局部圧力を減少させる方法並びにロッド形状物品を貯蔵する方法を提供することから成る。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この課題は、この前に述べた種類の装置による発明により達成され、貯蔵装置は、更にホッパー部分においてロッド形状物品に作用する局部圧力を減少させる緩和ユニットから成り、このユニットが少なくとも実質的に縦方向に上方に配向された運搬路を有する輸送要素として形成され、一方の送り路と運搬路と他方の取出し路と運搬路が互いに相違する。ロッド形状物品はホッパー部分の充填下部分から取り出されて、ロッド形状物品が貯槽から取り出されるか否かには関係なしに、貯槽堆積の部分の上に、即ちホッパー部分に貯蔵されたロッド形状物品の領域へ輸送される。それ故に、下部分は圧力を特に効率的に放出させ、高い局部圧力の発生に反作用する。
【００１１】
更に、配列は、ロッド形状物品が（貯槽堆積の高さに対応する）充填領域の全高さにわたり上方に輸送されることを保証する。それ故に、上方に向いて運搬されるロッド形状物品がホッパー部分に貯蔵された複数の他のロッド形状物品に沿って上方に通路に案内され、加工においてこれら物品に触れるから、貯蔵されたロッド形状物品が揺動されて振動により移動されるので、全充填領域内の局部圧力差は送り領域が配列される場所に無関係に充填の全高さにわたり効率的に減少される。
【００１２】
それ故に、この課題は、ロッド形状物品に作用する局部圧力を減少させるために、横方向に且つ平行な軸線と配向された煙草加工産業のロッド形状物品、特にフィルタロッドの貯蔵装置のホッパー部分において輸送要素を使用することによって達成される。結果として、送り領域における局部圧力が特に効率的に減少される。
【００１３】
この発明によると、輸送要素の面が運搬路にわたりロッド形状物品の運搬中にロッド形状物品を摩擦固定付着するように形成されるならば、好適である。結果として、例えば運搬されたロッド形状物品の運搬路が封鎖されて、この（引っ掛かって動きのとれない状態）固定力がロッド形状物品を輸送要素に付着させる付着摩擦力より大きいならば、ロッド形状物品が運搬中に輸送要素から放出され得る。この方法では、特にロッド形状物品の穏やかな輸送が可能であり、損傷の危険が最小にされる。
【００１４】
輸送要素が少なくとも一つの下偏向要素、上偏向要素、駆動要素とベルト要素などから成るならば、特に構成することが容易である貯蔵装置が設けられている。輸送要素の簡単な構造はほんの僅かな保守を必要とする。
【００１５】
送り領域と取出し領域を包含する領域の少なくとも一方がホッパー部分の下部分に配列されるならば、有益である。これはレベル（充填高さ）と無関係に、ロッド形状物品の一様な送りを達成し、更に、ホッパー貯槽において底に貯蔵されるそれらロッド形状物品の取出しできる。
【００１６】
有益な実施例では、貯蔵装置は更に、輸送要素からロッド形状物品を放出するために輸送要素の運搬路の上端における放出要素を包含する。ここでは、運搬路は、ロッド形状物品が任意の付与時間に現実に輸送される距離であり、運搬の最高可能路ではなく、即ち輸送要素の全長さである。それで、放出要素は運搬路の正確な位置においてロッド形状物品の一様な放出を保証し、ロッド形状物品に対する損傷が回避される。
【００１７】
貯蔵装置が更にホッパー部分において横方向に且つ平行な軸線に輸送要素から開放されたロッド形状物品を配向させる平行案内ユニットを包含するならば、好適である。この方法では、充填領域の上端における上方運搬されたロッド形状物品の放出が達成されて、横方向に平行な軸線に配向されていないロッド形状物品−所謂「非整合物品」の発生を防止し、ロッド形状物品に対する損傷を回避させる。平行案内ユニットが第一端部分と第二端部分から成るならば、特にここで有効であり、第一端部分は輸送要素のホッパー部分に或いは少なくとも付近に配列され、輸送要素と平行に摺動でき、縦方向に或いは実質的に縦方向に摺動でき、第二端部分が輸送要素から離れて向いて、ホッパー部分において摺動しなく配列される。これは、簡単な方法で、異なるレベルによりホッパー部分において横方向に平行な軸線とロッド形状物品との配向を保証する。これは、特にチェーンリンクフラップとして平行案内ユニットのデザインに関し、その結果として、特に安定で低保守平行案内ユニットが得られる。
【００１８】
最終的に、モジューラー構造から成るならば、貯蔵装置が特に適していて、その結果として加工工場への取付け或いは加工工場からの取り出しは、変換、適用、延長、修繕、保守或いは完全交換の作業のフレームワーク内で実施することが容易である。
【００１９】
この課題は、更に、ロッド形状物品が少なくとも実質的に縦方向に上方に配向された運搬路を有する輸送要素によってホッパー部分の下部分から下部分の上の部分へ運搬される方法により達成される。この方法により、充填領域に貯蔵されたロッド形状物品をばらばらにすることは、ホッパー部分の下部分に貯蔵されるロッド形状物品の上方に向いた輸送の結果としてもたらされる。この輸送はホッパー部分の下部分において局部圧力の直接減少を生じ、更に、上方に向いた輸送中に他の貯蔵されたロッド形状物品に接触させることにより、送り領域における圧力転換が全体として圧力を緩和させる特に簡単で、効率的で穏やかな方法を提供する。
【００２０】
好ましくは、この場合には、ロッド形状物品が横方向に互いに平行な軸線に配向された輸送要素のベルト要素上に単層且つ単列配列に運搬される。ロッド形状物品を単層且つ単列配列に運搬することにより、運搬されたロッド形状物品への荷重が運搬中に僅かに減少される。
【００２１】
更に、ロッド形状物品は運搬の少なくとも実質的に縦方向上方に向いた通路の上端において放出要素によって輸送要素から放出され得る。輸送要素による放出中に運搬路の正確な位置における一様な送りが保証され、ロッド形状物品に対する損傷が回避される。
【００２２】
ロッド形状物品が輸送要素から放出されるときに、ロッド形状物品が下部分の上の部分において平行案内ユニットによって横方向に平行な軸線に配向され得る。これは放出により非整合物品の発生を防止し、それ故に、例えばロッド形状物品が締め付けられる際に起り得るロッド形状物品の損傷にホッパー部分の上部分においても対抗できる。
【００２３】
ホッパー部分においてロッド形状物品に作用する荷重を更に減少させるために、ロッド形状物品の運搬はホッパー部分へ送られたロッド形状物品の量によって及び取出しユニットを介してホッパー部分から取出されたロッド形状物品の量によって又はそのいずれか一方によって制御ユニットにより制御され得る。この方法では、輸送要素はホッパー部分におけるロッド形状物品の配列が変更されるときのみに作動され、高局部圧力が生じるときの時間に限定され、それ故に、ロッド形状物品がホッパー部分へ送られるか、或いはホッパー部分から取り出されるときに制限される。圧力の局部緩和が必要ないならば、ロッド形状物品上の余分の荷重が結果的に輸送により回避される。
【００２４】
最終的に、課題は、ロッド形状物品が送り路を介して送り領域への送りユニットによってホッパー部分へ送られ、ロッド形状物品を送る結果として生じてロッド形状物品に作用する局部圧力が前記の方法によって送り領域において減少され、そしてロッド形状物品が取出しユニットによって取出し路を介してホッパー部分から取出される、貯蔵装置のホッパー部分にロッド形状物品を貯蔵する方法によって達成される。この順序により、貯蔵要素における圧力の緩和のためにこの発明の方法は完全貯蔵作動へ完了され、それで通常の産業生産方法に結合され得る。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
この発明は、この実施例が基礎になっているこの発明一般思想を限定することなしに、特に有益なの実施例の添付図面を参照して以下に詳細に説明される。
【実施例】
【００２６】
前記装置が巻き煙草の製造の過程内にフィルタロッドを貯蔵するように用いられる。フィルタロッドは、個々に或いは分割されて、フィルタ巻き煙草で巻き煙草煙を濾過するのに用いられる個々のフィルタユニット或いは複数のフィルタユニットである；そのようなフィルタロッドは通常には５ｍｍから９ｍｍまでの直径、特に７．５ｍｍの直径と６０ｍｍから１８０ｍｍまでの長さを有し、酢酸セルロース繊維のような透過性材料から形成される。この発明の意味内の貯蔵はすべての通常形態の貯蔵を包含し、即ち、長時間の貯蔵並びに個々の加工工程（所謂「緩衝手法」）の間の時間における差を一様にする一時的貯蔵を包含する。フィルタロッドの代わりに、装置は無論、機械的損傷から保護される煙草加工産業の他のロッド形状物品、即ち細長い実質的に円筒状ロッド或いはピン形状、例えば巻き煙草により少なくとも部分的に特徴付けられる物品を貯蔵するように使用できる。
【００２７】
図１と図２では、フィルタロッドのモジュールとして形成された貯蔵装置１が示され、ここでは、図１は充填されていない貯蔵装置１を示し、図２は同じ貯蔵装置１を充填した状態に示す。貯蔵装置１はホッパー部分としてのホッパー貯槽２、送りユニット３、取出しユニット４、圧力を緩和させる輸送要素としてのベルトコンベア５、放出要素としての案内櫛６と平行案内ユニットとしてのチェーンリンクフラップ７から成る。ホッパー貯槽２はフィルタロッドを充填され得て、高さにより固定された貯蔵能力を有する。ホッパー貯槽２まで外部に送りユニット３を介してフィルタロッドが送られ、フィルタロッドはホッパー貯槽２に貯蔵され且つ最終的に貯槽から再び取出しユニット４を介して放出される。フィルタロッドは各場合に貯蔵中とホッパー貯槽２への送りと取出し中に横方向に平行な軸線に配列されるので、フィルタロッドが円筒軸線が実質的に図面の平面に垂直に走行する（明瞭性のためにフィルタロッドが図１と図２に示されていない）。全体的に、貯蔵装置１がモジュールとして形成され、それ故に、通常据付け寸法、本場合には、６００ｍｍの幅を有するので、貯蔵装置がフィルタ巻き煙草の製造の業務のこのラインに共通の生産工場に容易に一体化される。  
【００２８】
ホッパー貯槽２は下部分を有する。この下部分内に送り領域と取出し領域が配置されている。送り領域は直接に送りユニット３に隣接するホッパー貯槽２内の領域であり、送りユニット３を介して外側から送られるフィルタロッドがホッパー貯槽２へ導入される。送りユニット３はホッパー貯槽２の下部分に配列されて、ホッパー貯槽２が空らであるときに、導入フィルタロッドが落下距離を移行した後にのみホッパー貯槽２の底において放出位置に到達すること阻止し、移行の結果としてフィルタロッドが横方向に平行な軸線との配向を失い得た。
【００２９】
この場合には、二つの送りモジュールは送りユニット３、下第一送りモジュール３１と上第二送りモジュール３２として使用される。ここで送りモジュール３１、３２からの送りは、例えば出願人の欧州特許第１３９７９６６号明細書（特許文献１）から知られているような間欠的に駆動される回転可能な送りドラムを介して生じる。この種のドラムは特に緻密なフィルタロッド、例えば柔らかな材料から形成されたフィルタロッドを送るために使用される。結局、送り路、即ちフィルタロッドがホッパー貯槽２へ送る間中にとる通路が貯蔵装置１の外側領域から送りユニット３を介してホッパー貯槽２の下部分の送り領域へ走行する。不連続的に運搬ドラムの代わりに、自然に任意の他の適切な送りモジュールが設けられ、例えばそれが平行回転対のローラ間の連続的送りできる。
【００３０】
取出し領域は取出しユニット４に直接に隣接するホッパー貯槽２内の領域であり、その領域から取出しユニット４を介して外側へ取出されたフィルタロッドが放出される。結局は、取出し通路、即ちフィルタロッドがホッパー貯槽２から取出し中にとる通路はホッパー貯槽２の下部分の取出し領域から取出しユニット４を介して貯蔵装置１の外側領域へ走行する。取出しユニット４上に貯蔵されたフィルタロッドを取出しできるすべての従来のユニットは取出しユニット４として使用され得る。
【００３１】
貯蔵中にホッパー貯槽２は下からフィルタロッドを充填され得る。ホッパー貯槽２が完全に空らであるときに、フィルタロッドがホッパー貯槽２の下部分の送り領域への送りユニット３によって運搬され、ホッパー貯槽２の下内壁に堆積される。フィルタロッドが取り出されないならば、レベルが充填により上昇し、即ちホッパー貯槽２（充填領域）の内側にフィルタロッドを充填した領域の高さに上昇するので、充填領域がフィルタロッドの送り中に上方に延長される。充填領域の内側では、フィルタロッドがホッパー貯槽２のフィルタ堆積としての充填において横方向に平行な軸線に配向して横たわる。
【００３２】
ベルトコンベア５は開放ベルト駆動として構成され、下偏向要素としての下偏向ローラ５１、上偏向要素としての上偏向ローラ５２とベルト要素としてのコンベアベルト５３を有する。ベルトコンベア５は少なくとも実質的に縦方向上方に向いた運転のために（図１と図２において矢印方向）形成され、それ故に、垂線に対する約２°の角度である運搬路を有する。しかし、この運搬路は正確に垂直であるか、或いは垂線に対する約１０°の傾斜角度より小さい傾斜角度を有する。
【００３３】
コンベアベルト５３は下偏向ローラ５１と上偏向ローラ５２との周りに巻付ける。長手方向案内要素として案内楔をその滑車に有する多層ベルトコンベアはコンベアベルト５３として使用される。基本的に、すべての適切なベルト要素、コンベアベルト、ストラップなどがベルト要素として使用され得る。
【００３４】
糸から形成された織物インレイ（挿入物）は引張り応力に対する補強の張力キャリアとしてコンベアベルト５３に存在する。選択的に、重合織物インレイが使用され、例えばそれが弾性糸、重合体（例えばノメックス（Nomex)或いはケブラー(Kevlar)のようなアラミド）、ポリエーテルケトン或いはポリエーテルから形成されるか、或いはそれがガラス絹或いは綿糸のような他の天然材料から形成される。張力キャリアは僅かな応力にさらされるコンベアベルト５３のために省略され得るが、しかし高引張り応力にさらされるコンベアベルト５３のために鋼ケーブルインレイにより交換される。自然には、これらの材料の組合せがインレイとして使用され得る。
【００３５】
支持側面では、コンベアベルト５３が重合体により被覆される。すべての通常の材料はこのために可能であり、例えばポリウレタン、ゴム（例えば天然ゴム、ネオプレンゴム、エチレンポリプレンデーネゴム、ブタジェンアクリロニトリルゴムとカルボキシル酸ブタジェンアクリロニトリルゴム）、シリコン、塩化ポリビニール或いはポリエステルである。支持側面は精密に構成された面を有する。これは既にコンベアベルト５３の表面用の弾性材料の選択により達成され、付加的に表面を不規則に粗く形成することによりそれ以上の構成によって補強される。結果として、フィルタロッドとコンベアベルトの表面の間の摩擦が増加され、それ故に、フィルタロッドのコンベアベルト５３への摩擦固定付着力が増加される。使用のタイプに依存して、コンベアベルトの表面が浸漬され、完全に或いは部分的に被覆され、例えば中央領域に被覆される。表面の精密構造の代わりに、或いはこれに加えて、コンベアベルト５３の表面は付着力を改良する特殊な輪郭、例えば運搬方向に横切って形成され且つ寸法のフィルタロッドの外径に対応する溝を有する。更に、コンベアベルト５３は例えば吸引ベルトとして力固定付着のために形成され得る。
【００３６】
下偏向要素と上偏向要素はここでは偏向ローラ５１、５２として形成されている。しかしながら、選択的に、他の偏向要素が使用され得て、例えば偏向ドラム、偏向滑車或いは対の偏向滑車が使用され得る。コンベアベルト５３の特殊な構成によると、これらはコンベアベルト５３を案内させる、例えばＶベルトを受ける周辺面に適用され、平らなベルトの自動心合せのために上反りにされ、或いは歯付きベルト或いはリブ付きベルトを受ける歯車として形成される。偏向ローラ５１、５２は両方がホッパー貯槽２の内部の内側に配列される。その代わりに、偏向ローラ５１、５２は無論、内部の外側に配列されて内部へ案内されるか、或いは密封開口を介して内部から外へ案内される。
【００３７】
この場合には、上偏向ローラ５２はまた駆動要素として形成されている。この駆動要素は８０／min 以上ではない上偏向ローラ５２の回転速度のために形成されて、回転速度が制御できる。駆動ユニットは３０／min から６０／min までの範囲の回転速度で、好ましくは４５／min で走行し、上偏向ローラ５２の直径が５０ｍｍであるときに、約１２０ｍｍ／ｓの搬送速度に従う。しかし、無論、ベルトコンベア５がまた分離駆動要素、例えばそれ自体駆動ユニット、例えば電動モータ、駆動ローラ、或いは外部駆動ユニットに接続する歯車箱を有する。さらに、ベルトコンベア５は無論、また例えばコンベアベルト５３を案内するか、或いは引張る他の構成部材を包含する。全体としてのベルトコンベア５は支持構造によって貯蔵装置に接続されている。
【００３８】
ベルトコンベア５によってフィルタロッドがホッパー貯槽２の下部分から出てホッパー貯槽２の下部分の上に配置される部分へ運搬される。この実質的に縦方向上方に向いた輸送のコースでは、フィルタロッドがコンベアベルト５３の上方移動前部分に付着し、それで、充填領域の上部分へ上方に運搬される。運搬中に移行した距離の長さ、運搬路がここでは充填のそれぞれのレベルに依存し、運搬路が大きくなれば、ホッパー貯槽２はフィルタロッドによりより高くなる。運搬路の上端では、フィルタロッドはコンベアベルト５３から放出され、フィルタロッドの堆積の上面において充填領域に堆積される。それ故に、上方に向いた運搬路は水平送り路や下方に向いた取出し路とは相違し、付加的に内外過程の効率的離脱をできる、即ち、貯蔵装置１へ輸送し、貯蔵装置１の内側の圧力を緩和するために貯蔵装置１から外へ輸送する。
【００３９】
フィルタロッドが充填領域の上端に堆積されるときに、横方向に平行な軸線にフィルタロッドの配向を保証するために、ベルト状チェーンリンクフラップ７は平行案内ユニットとして使用される。チェーンリンクフラップ７の第一端部分７１はホッパー貯槽２に配列されて、ベルトコンベア５上のガイドによって或いはベルトコンベアの付近でベルトコンベア５に平行に摺動できる。チェーンリンクフラップ７の第二端部分７２はベルトコンベア５と反対のホッパー貯槽２の側に摺動できなく据え付けられるので、チェーンリンクフラップ７は有効な貯蔵空間の上境界として用いられ、フィルタロッドはホッパー貯槽２に残すことができない。それ故に、チェーンリンクフラップ７は二つの側面のみに連結される。それ故に、図１に示されたほとんど空らの貯蔵要素１により、チェーンリンクフラップ７は中間でたるみ、僅かに貯蔵されたフィルタロッドに静止するので、フィルタロッドはチェーンリンクフラップ７の載貨重量によってホッパー貯槽２の全幅を横切って分布されている。
【００４０】
充填領域のレベルの増加により、運搬地域に平行に摺動できる第一端部分７１の結合点は上方に移動されて充填領域を上方に拡大させ、この結合部はベルトコンベア５と実質的に平行に摺動できる。この過程では、チェーンリンクフラップ７は貯蔵されたフィルタロッドの上層上に浮動して、フィルタロッドによって上方に運転される。図２に示される如く、ホッパー貯槽２の最高レベルが殆ど達成されると、チェーンリンクフラップ７の第一端部分７１の結合点は上偏向ローラ５２の丁度下のストップまで移動され、第一端部分７１に接したフラップ領域が既に貯蔵されたフィルタロッドの結果としてスプロケットのように上方に膨張する。それ故に、ホッパー貯槽２のそれぞれのレベルに依存する結合点の高さの自動的適用によって、整合されていない物品の発生が充填のすべてのレベルで回避される。
【００４１】
横方向に平行な軸線へのフィルタロッドの配向は、平行ガイドとしてのチェーンリンクフラップ７がコンベアベルト５３から放出されたフィルタロッドを充填領域の上側へ案内し、上方輸送からフィルタロッドの推進力を偏向させ、作用形式に放出する。それ故に、フィルタロッドの堆積部に横たわるときに、整合されていない物品の発生のために必要であったように、横方向に作用した推進力成分を有しないので、フィルタロッドは充填領域の表面にすでに堆積されたフィルタロッドと横方向に平行な軸線により横たわるようになる。
【００４２】
この種の金属チェーンリンクフラップ７の使用は、安定性の増加に加えて、個々のチェーンリンク要素の寸法に依存して、例えばレーザーダイオードと対応検出器によって、チェーンリンクフラップ７の開口を通して光学データを修正することができ、それで、焦点路においてフィルタロッドの堆積部の個々の性質、例えばフィルタロッドの水分含有量或いはホッパー貯槽２のレベルを検査監視できる。自重( 載貨重量）を増加するために、チェーンリンクフラップ７は更に中間重量から成る。
【００４３】
チェーンリンクフラップ７の代わりに、自然に整合されていない物品の発生を防止できる他のタイプの平行案内ユニットが例えばチェーンリンクフラップ７に対応して連結された自重ベルト、フィルタロッドの二つの端部用のガイドレールなどに使用され得る。
【００４４】
示された実施例では、案内櫛６はチェーンリンクフラップ７の第一端部分７１の結合端に一体化されている。案内櫛６はここで運搬のほぼ縦方向から離れて導かれ且つコンベアベルト５３から上方運搬フィルタロッドを持ち上げ（所謂「すくい出し」）て、この運動を充填領域の上面への方向に偏向させる。放出要素６のチェーンリンクフラップ７の摺動可能な第一端部分７１への接続の結果として、運搬路の上端における放出は常にフィルタ堆積部の上端の丁度上で行われる。自然には、放出要素はコンベアベルト５３、例えば横ガイドレールなどからフィルタロッドを放出できる任意の他の構造を有し得る。また、放出要素はチェーンリンクフラップ７から一定距離にあって、積極的制御によって、ホッパー貯槽２のレベルにより幾つかの他の方法で乗せられる。
【００４５】
フィルタロッドがホッパー貯槽２へ送られるか、或いはホッパー貯槽から取り出されるか否かに依存して、ベルトコンベア５の作動を制御する制御ユニットが示されていない。フィルタロッドがホッパー貯槽２へ送られるときに局部圧力の特に高い増加が起こるから、送りユニット３が作動してフィルタロッドを更に充填領域へ導入するときに圧力の緩和が特に重要である。それ故に、ベルトコンベア５の作動は、送りユニット３がフィルタロッドをホッパー貯槽２へ導入するときにのみベルトコンベア５がフィルタロッドを運搬するように、送りユニット３の作動に依存して制御されるならば、ベルトコンベア５によって運搬中のフィルタロッド上の任意の応力が回避され得る。逆に、それは無論、同様に取出しユニット４の作動に依存してベルトコンベア５の作動の制御であり、送りユニット３と取出しユニット４の互いに対する特殊幾何学配列に依存して、フィルタロッドが送りユニット３により導入されることなしに、ホッパー貯槽２からフィルタロッドの取出しが起こるならば、圧力の緩和が不必要である。そのような制御は、無論、圧力センサーを使用して行われ、更に複雑な順序にでき；それで、例えばヒステリシスはベルトコンベア５の自動切換システムに設けられ得る。
【００４６】
貯蔵装置１に貯蔵のために、フィルタロッドは加工工場の外部部分から貯蔵装置１の送りモジュール３１、３２に送られる。間欠的に駆動されて回転可能な送りドラムによって、送りモジュール３１、３２は横方向軸線に配向されたフィルタロッドをホッパー貯槽２の下部分へ導入されるので、フィルタロッドがホッパー貯槽２に横方向に平行な軸線に配向されている。貯蔵されるフィルタロッドの長さに選定されるホッパー貯槽２の深さの結果として、フィルタロッドの堆積部内の貯蔵が単列でのみで可能である。
【００４７】
フィルタロッドが既にホッパー貯槽２内に位置されるならば、フィルタロッドがさらに送られるときにフィルタロッドがその位置から移動され、更なる送りのために、高い挿入力が加えられなければならない。移動されたフィルタロッドに隣接したフィルタロッドがこのために移動されなければならないので、新たなフィルタロッドの送りによってフィルタロッドの堆積部内で局部的に送り領域の領域に圧力が発生する。ホッパー貯槽２内に僅かなフィルタロッドが存在するならば、発生するこの局部圧力がフィルタ堆積部の表面に対して迂回路によって減少され得る。しかしながら、ホッパー貯槽２のレベルがより高いならば高いほど、送り領域上のフィルタロッドの堆積部の自重が大きくなり、その自重が局部圧力の減少に抵抗するので、局部圧力がここで減少され得ない。
【００４８】
ベルトコンベア５の下部分に直接に隣接して位置されるホッパー貯槽２の下部分におけるフィルタロッドは送り領域の内部圧力により移動コンベアベルト５３の支持側に押圧される。フィルタロッドが未だコンベアベルト５３の表面に位置されるされるならば、コンベアベルト５３に密接するフィルタロッドがコンベアベルト５３の支持側に押圧され、コンベアベルト５３に付着し、次にコンベアベルト５３によって上方に輸送される。結果として、フィルタロッドの堆積部の下領域では、隙間が形成され、隣接フィルタロッドにより充填され；それ故に、ホッパー貯槽２の送り領域において圧力の減少が存在する。
【００４９】
コンベアベルト５３上のフィルタロッドは、フィルタロッドのほとんどの丸い周辺面がフィルタロッドを互いを通して摺動できるときに、上方輸送中にフィルタロッドの堆積部の静止領域を通して案内されている。その結果、フィルタロッドが互いに横方向に平行な軸線に配向されながら上方に輸送され、その輸送が層状状態の下で、即ちコンベアベルト５３上の単層として行なわれる。それ故に、それ以上のフィルタロッドがフィルタロッドの堆積部に留まる間に、まさにフィルタロッドの単層は上方に運搬される。ホッパー貯槽２の深さにより、輸送は付加的に単列であり、それ故に、コンベアベルト５３により、フィルタロッドは一列のフィルタロッドの外に一つの単層チェーンとして運搬される。しかしながら、ホッパー貯槽２の下部分上に位置したフィルタロッドの堆積部の領域はフィルタロッドが移動して且つ僅かに振動された結果として上方輸送中にフィルタロッドによって接触され、さらに送り領域において局部圧力の減少を支援する。
【００５０】
フィルタロッドの堆積部の上端では、縦方向上方に運搬されたフィルタロッドが案内櫛６によってコンベアベルト５３から放出され、チェーンリンクフラップ７へ進められる。チェーンリンクフラップ７はフィルタロッドが横方向軸線と平行な配向を失うことなしに、フィルタロッドの運動方向を偏向させる。最後に、フィルタロッドはチェーンリンクフラップ７上を摺動してフィルタロッドの堆積部の上側に到り、そこに圧力なしに貯蔵される。案内櫛６とチェーンリンクフラップ７の第一端部分７１とは、ホッパー貯槽２のレベルに対応して、それ故にフィルタロッドの堆積部の高さに対応して連動されている。
【００５１】
フィルタロッドの堆積部の局部圧力の減少とフィルタロッドの全堆積部の連動したゆるみの結果として、フィルタロッドが損傷されなく、フィルタロッドがフィルタロッドの堆積部に止まることがないので、フィルタロッドが取出しユニット４を介してホッパー貯槽２から一定に取り出され得て次の加工工程へ送られる。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】充填されていない状態におけるこの発明の貯蔵装置の長手方向断面を示す。
【図２】充填された状態におけるこの発明の貯蔵装置の長手方向断面を示す。  両場合には、貯蔵装置のロッド形状物品が明瞭性のために示されていない。
【符号の説明】
【００５３】
１．．．．．貯蔵装置
２．．．．．ホッパー貯槽
３．．．．．送りユニット
４．．．．．取出しユニット
５．．．．．ベルトコンベア
６．．．．．案内櫛
７．．．．．チェーンリンクフラップ
３１、３２．．．送りモジュール
５１、５２．．．偏向ローラ
５３．．．．コンベアベルト
７１．．．．チェーンリンクフラップの第一端部分
７２．．．．チェーンリンクフラップの第二端部分
【図１】
0005539617.tif 000002
【図２】
0005539617.tif 000003