(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガスタービンに燃料（Ｂ）を噴入するための旋回発生装置であって、
旋回を保持する空気（Ｌ）を前記ガスタービンの燃焼室に供給するための通路（Ｋ）が間に形成されている、複数の旋回発生装置セグメント（１．１，１．２，１．３）と、
該空気と該燃料とを予混合するために、該燃料を前記通路に噴入するための燃料噴入インサート（２；２’）と、
を有し、該インサート（２；２’）は旋回発生装置セグメントに交換可能に受容されている旋回発生装置において、
前記旋回発生装置セグメント（１．１，１．２，１．３）に受容された前記燃料噴入インサート（２；２’）の側面の少なくとも一部分が前記旋回発生装置セグメント（１．１，１．２，１．３）から露出した状態で前記旋回発生装置セグメントに前記燃料噴入インサートを配置することによって、通路への燃料噴入が予め設定可能であることを特徴とする旋回発生装置。
【請求項２】
前記旋回発生装置が、半径方向の旋回発生装置であることを特徴とする請求項１に記載の旋回発生装置。
【請求項３】
前記通路への燃料の噴入方向が、前記旋回発生装置の長手軸（Ａ）および／あるいは気流（Ｌ）に対して予め設定された角度で方向付けられていることを特徴とする請求項１又は２に記載の旋回発生装置。
【請求項４】
前記通路への燃料の噴入方向が、前記旋回発生装置の長手軸（Ａ）および／あるいは気流（Ｌ）に対してほぼ垂直に方向付けられていることを特徴とする請求項１又は２に記載の旋回発生装置。
【請求項５】
前記通路への燃料の噴入方向が、前記通路の貫流方向とは逆に方向付けられたコンポーネントを備えていることを特徴とする請求項３又は４に記載の旋回発生装置。
【請求項６】
様々な燃料排出口（３；３’）を備える、様々な形状の前記燃料噴入インサート（２；２’）が、前記旋回発生装置セグメントに受容可能であることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の旋回発生装置。
【請求項７】
前記燃料噴入インサート（２；２’）が、予め設定された高さの、および／あるいは予め設定されたノズル孔を有する燃料排出口（３；３’）を備えることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の旋回発生装置。
【請求項８】
前記燃料噴入インサート（２；２’）が前記旋回発生装置セグメントに、予め設定された少なくとも１つの方向付けで受容可能であることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の旋回発生装置。
【請求項９】
前記燃料噴入インサートが前記旋回発生装置セグメントに、様々な方向付けで受容可能であることを特徴とする請求項８に記載の旋回発生装置。
【請求項１０】
前記燃料噴入インサートは、回転に対して固定されて、特に形状接続的に、前記旋回発生装置セグメントに受容されていることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の旋回発生装置。
【請求項１１】
その内部に前記燃料噴入インサート（２）への燃料供給管（５０）が備えられているカバー（２０）を有し、前記燃料噴入インサートは、該カバー（２０）および／あるいは該燃料噴入インサートを受容する前記旋回発生装置セグメント（１．１，１．２，１．３）に対して密閉されていることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の旋回発生装置。
【請求項１２】
前記燃料噴入インサートが、前記旋回発生装置セグメントの進入縁部に設けられていることを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の旋回発生装置。
【請求項１３】
前記燃料噴入インサートが、少なくとも部分的に、前記旋回発生装置セグメントの前記進入縁部を形成することを特徴とする請求項１２に記載の旋回発生装置。
【請求項１４】
燃料排出口（３；３’）が、通路進入口の前あるいは通路進入口に設けられていることを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載の旋回発生装置。
【請求項１５】
前記旋回発生装置セグメント（１．１，１．２，１．３）が、前記旋回発生装置に、交換可能に設けられていることを特徴とする特に請求項１から１４のいずれか一項に記載の旋回発生装置。
【請求項１６】
請求項１から１５のいずれか一項に記載の旋回発生装置のための燃料噴入インサート（２；２’）であって、旋回発生装置セグメント（１．１，１．２，１．３）の、前記通路に向かって開いた中空室に受容するための、特に回転対称的なインサート本体（２．２；２．２’）を有する燃料噴入インサートにおいて、前記インサート本体は、軸方向の孔および該孔と連通する少なくとも１つの燃料排出口（３；３’）を備えることを特徴とする燃料噴入インサート。
【請求項１７】
形状接続的に特に回転に対して固定されて、前記旋回発生装置に受容されるためのインサートヘッド（２．１；２．１’）を有することを特徴とする請求項１６に記載の燃料噴入インサート。
【請求項１８】
請求項１から１５のいずれか一項に記載の旋回発生装置のための旋回発生装置セグメント（１．１，１．２，１．３）であって、燃料噴入インサート（２；２’）を受容するための、前記通路に向かって開いた中空室を有する旋回発生装置セグメントにおいて、該旋回発生装置セグメントに前記燃料噴入インサートを配置することによって、該燃料噴入インサートから通路への燃料（Ｂ）の噴入が予め設定可能であることを特徴とする旋回発生装置セグメント。
【請求項１９】
前記旋回発生装置セグメントがほぼ三角形の横断面を備え、２つの角は進入縁部を形成することを特徴とする請求項１８に記載の旋回発生装置セグメント。
【請求項２０】
請求項１から１５のいずれか一項に記載の旋回発生装置を有するガスタービン、特に定置ガスタービン。
【請求項２１】
請求項２０に記載のガスタービンに燃料（Ｂ）を噴入するための方法において、旋回発生装置セグメント（１．１，１．２，１．３）に燃料噴入インサート（２；２’）を配置することによって、前記ガスタービンの前記旋回発生装置の通路（Ｋ）への燃料の噴入が予め設定されることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、旋回発生装置と、燃料をガスタービンに噴入するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
特に、空気を伴う気体状燃料の、有害物質の少ない燃焼のために知られているのは、燃料と空気との最適な予混合を達成するために、供給される燃焼空気に旋回発生装置によって回転インパルスを伝え、当該旋回発生装置内において燃料を気流に噴入することである。
【０００３】
特許文献１はこのために、上流にある旋回発生装置のカバーに燃料排出口を示しており、特許文献２は下流にある旋回発生装置の底部に燃料排出口を示している。
【０００４】
燃料を旋回発生装置の通路のあらゆる高さで噴入できるようにするために、特許文献３と特許文献４とは、旋回発生装置セグメントもしくは旋回発生装置のガイドブレードの間の通路に設けられている孤立した燃料ノズルを提案している。
【０００５】
流れの損失を軽減するために、たとえば特許文献５、特許文献６、特許文献７、特許文献８から、旋回発生装置セグメントに、孔によって燃料供給管と燃料排出口とを形成することも知られている。
【０００６】
これらの旋回発生装置においては、燃料排出口が旋回発生装置セグメントの側面の通路壁に形成されているのに対し、特許文献９は、旋回発生装置セグメントの軸方向の突起部にある正面の燃料排出口を提案している。
【０００７】
最終的には、特許文献１０からは、カットケーキ型の複数の旋回発生装置セグメントを有する、請求項１のおいて書きに記載の旋回発生装置が知られており、当該旋回発生装置セグメントにおいては、燃料を供給し、かつこれに平行した空気を供給する軸方向の孔がそれぞれ形成されている。空気供給の孔は、旋回発生装置セグメントによって規定される通路の側壁にある、当該空気供給の孔に直角に合流する孔と連通しており、それゆえ当該通路に追加の燃焼空気を噴入することができるようになっている。当該より大きな孔に、燃料を供給する軸方向の孔に直角に交わる、より小さな直径の空洞の細い管が挿入されており、その結果燃料は、リング状の追加空気供給管の内側にある当該燃料噴入インサートを通って通路に噴入される。
【０００８】
上述の従来技術においては、燃料排出口を通じての燃料噴入が常に、構造上確定されている。しかしながら、燃料噴入に依存した、燃料と燃焼空気との混合は、特に燃焼ガスの性質、たとえばその組成、濃度、発熱量の点で、およびガスタービンの様々な出力によって変化する空気流量に関して非常に神経を使う。燃料噴入が構造上特定の周辺条件に最適化され、それから構造上確定された上述の解決法はそれゆえ、周辺条件が変化する場合、たとえば燃料あるいは空気流量が変化する場合には、単に次善最適にしか働かない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】国際公開第２００４／０５７２３６号パンフレット
【特許文献２】欧州特許出願公開第１８９００８３号明細書
【特許文献３】欧州特許第０７２８９８９号明細書
【特許文献４】欧州特許第０７１８５５０号明細書
【特許文献５】国際公開第２００７／０９３２４８号パンフレット
【特許文献６】国際公開第２００８／１４１９５５号パンフレット
【特許文献７】国際公開第２００７／０３３８７６号パンフレット
【特許文献８】欧州特許第０８７０９８９号明細書
【特許文献９】国際公開第２００７／１３１８１８号パンフレット
【特許文献１０】欧州特許出願公開第１８９２４６９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
それゆえ、本発明の課題は、ガスタービンの旋回発生装置内における燃焼空気と燃料との混合を改善することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
当該課題を解決するために、請求項１のおいて書きに記載の旋回発生装置が、示されたその特徴によってさらに改良されている。請求項２０は、そのような旋回発生装置を用いてガスタービンに燃料を噴入する方法を保護し、請求項１９はガスタービンを、請求項１５と１７とは本発明に係る旋回発生装置の要素を保護する。従属請求項は、有利な改良に関する。
【００１２】
本発明に従えば、ガスタービンの旋回発生装置の通路への燃料噴入を、旋回発生装置の、空気をガイドする旋回発生装置セグメント内の燃料噴入インサートを可変に配置することによって予め設定することが提案される。旋回発生装置セグメント内の燃料噴入インサートの配置を変えることで、燃料噴入を、様々な燃料の性質あるいは空気流量に対して適合させることができる。
【００１３】
そのために、本発明の第１の態様に従えば、旋回発生装置セグメント内に自由選択で、様々な燃料排出口を備える、様々な形状の燃料噴入インサートが設けられてよい。たとえば、１つの旋回発生装置セグメント内に選択的に設けられてよい２つの燃料噴入インサートは、１つあるいは複数の燃料排出口の数、形、大きさ、位置および／あるいは方向によって異なってよい。燃料噴入インサートの複数の燃料排出口は、同一にあるいは異なって形成されていてよく、通路の高さの方向で等距離あるいは異なる間隔を空けられてよく、および／あるいは燃料噴入インサートの外側表面に互いに角度をなしてずらされて、あるいは互いに下の位置に設けられていてよい。
【００１４】
燃料が燃料噴入インサートから通路に流出する、燃料の噴入方向、すなわち、旋回発生装置の長手軸および／あるいは通路内の気流とともに、すなわち軸方向断面もしくは横断面において予め設定された角度を備えており、かつ好ましい実施形態においては長手軸および／あるいは気流に対してほぼ垂直に方向付けられているが、しかしながら、滞留点の形成とそれに起因する空気の旋回とによって、噴入された燃料と旋回された空気とがより良好に混合されるために、通路の貫流方向とは逆に方向付けられたコンポーネントを備えていてもよい燃料の噴入方向を予め設定するために、好ましい実施形態においては、旋回発生装置セグメント内において予め設定された方向付けで、燃料噴入インサートが受容可能である。このために燃料噴入インサートは特に、旋回発生装置セグメントにおいて回転に対して固定されて、好適には形状接続的に受容されていてよい。
【００１５】
同じ燃料噴入インサートが、予め設定可能な様々な方向付けで旋回発生装置セグメント内に受容可能であることによって、本発明の第２の態様に従えば、同様に通路への燃料噴入は、旋回発生装置セグメント内の燃料噴入インサートの配置によって予め設定され得る。
【００１６】
このために燃料噴入インサートは、たとえば回転対称的に形成されていてよく、旋回発生装置の対応する中空室に設けられていてよい。当該中空室においては、燃料噴入インサートは、持続的にあるいは取り外し可能に、たとえば摩擦接続的あるいは溶接によってのような材料接続的に、当該燃料噴入インサートの対称軸を中心に任意の方向付けもしくは角度位置で固定されてよい。同様に燃料噴入インサートは、回転対称性の破れた幾何学形状を備えていてもよく、その結果当該燃料噴入インサートは、１つあるいは複数の選択された角度位置でのみ旋回発生装置セグメントにはめ込まれ得る。
【００１７】
自由選択で複数の様々な形状の燃料噴入インサートの１つが、選択的に複数の可能な方向付けの１つで旋回発生装置セグメントにはめ込まれることによって、２つの態様は、有利なことに互いに組み合わせられ得る。
【００１８】
好ましい一実施形態においては、旋回発生装置セグメントの１つあるいは複数の進入縁部に、燃料噴入インサートが設けられている。これによって、特に有利なことに、通路の進入口の近くに燃料排出口を設けることが可能となり、当該箇所で空気の旋回が生じることと、混合区間としての旋回発生装置の全通路を利用することとによって、噴入された燃料との混合を改善できる。燃料噴入インサートはそのために、旋回発生装置セグメントの進入縁部にある、外側を向きかつ通路に向かって開いた空洞に特に形状接続的にはめ込まれてよく、その結果通路の流入輪郭もしくは旋回発生装置セグメントの進入縁部が少なくとも部分的に、はめ込まれた燃料噴入インサートによって形成される。上述の第１もしくは第２態様に従った、燃料噴入インサートの方向付けもしくは別の形状の燃料噴入インサートによる交換のヴァリエーションによって、通路の流入輪郭を、変化した周辺条件に適合させることもできる。しかも旋回発生装置セグメントの進入縁部に設けられた燃料噴入インサートによって、当該進入縁部は、その壁が通路の側面を規定する、その他の旋回発生装置セグメントとは異なる材料、すなわち燃料噴入インサートの材料で実施され得る。
【００１９】
好適には、燃料噴入インサートは単に部分的に旋回発生装置セグメントに受容されており、すなわち当該燃料噴入インサートの外側表面全体にわたって受容されているわけではなく、その際その外側表面の開いたままの領域は、燃料排出口を備えており、および／あるいは少なくとも部分的に旋回発生装置セグメントの進入縁部を形成する。その限りにおいて、旋回発生装置セグメントに受容された燃料噴入インサートを、特に、単に部分的に旋回発生装置セグメントに受容された燃料噴入インサートとも理解される。
【００２０】
好ましい一実施形態においては、燃料噴入インサートは旋回発生装置セグメントに交換可能に受容されており、方向を変えることによって、あるいは別の燃料噴入インサートと交換することによって、通路への燃料噴入を予め設定することができるようになっている。交換可能な燃料噴入インサートは、たとえば摩擦接続的に、たとえば旋回発生装置セグメントにカバーをネジ止めすることによって、あるいはまた材料接続的にも、たとえば燃料噴入インサートを溶接することによって、旋回発生装置セグメントと固定されてよく、この場合有利には、材料接続による接合の所定破壊点を形成することによって、交換可能であることが保証される。
【００２１】
特にそのような材料接続による接合によって、付加的あるいは選択的には弾力性のある密閉材たとえば、旋回発生装置がガスタービンの駆動中に曝される温度に基づいて、好ましい実施形態においては金属から製造されるＣリングによっても、燃料噴入インサートは、当該燃料噴入インサートを受容する旋回発生装置セグメントおよび／あるいはカバーに対して密閉され得、当該カバー内に、燃料噴入インサートへの燃料供給管が形成されていてよい。
【００２２】
好ましくは第１の態様および／あるいは第２の態様と組み合わせ得る、本発明の第３の態様に従えば、ガスタービンに燃料を噴入するための旋回発生装置は、複数の旋回発生装置セグメントを備え、当該旋回発生装置セグメントの間に、旋回を保持する空気をガスタービンの燃焼室に供給するための通路が形成されており、旋回発生装置セグメントは旋回発生装置内で交換可能に設けられている。
【００２３】
旋回発生装置セグメントは、たとえば、当該旋回発生装置セグメントによって規定される、旋回発生装置の通路の高さ、幅および／あるいは形状、かつ当該旋回発生装置セグメント内に備えられた燃料排出口あるいは当該旋回発生装置セグメント内に受容された燃料噴入インサートの数、形、大きさおよび／あるいは配置において相違してもよく、上記で第１の態様に関して説明されたように、当該様々な形状の旋回発生装置セグメントを自由選択して使用することにより、旋回発生装置を、燃焼ガスの様々な性質、あるいはガスタービンの様々な出力によって変化する空気流量に対して適合させることができる。
【００２４】
本発明は、特別な利点を持って、定置ガスタービン、半径方向の旋回発生装置および／あるいは気体状燃料の噴入に適用される。
【００２５】
さらなる利点と特徴とは、従属請求項と後述の実施例とから明らかとなる。このために、部分的に概略化されて示されるのは以下である。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】図２のＩ−Ｉの切断線による、本発明の一実施形態に従った旋回発生装置の片側横断面図である。
【図２】図１のＩＩ−ＩＩの切断線による、図１の旋回発生装置の片側軸方向断面図である。
【図３Ａ】図１の旋回発生装置のための、異なる２つの燃料噴入インサートである。
【図３Ｂ】図１の旋回発生装置のための、異なる２つの燃料噴入インサートである。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１と図２とは、本発明の実施形態に従った半径方向の旋回発生装置の横断面図もしくは軸方向断面図の片側を示している。
【００２８】
ほぼ三角形の横断面を有するカットケーキ型の旋回発生装置セグメント１．１，１．２，１．３は、自らの間に、半径方向内側に位置しかつ軸方向で旋回発生装置の下流に後置される（図２の下方）、定置ガスタービン（図示されず）の燃焼室に燃焼空気Ｌを供給するための通路Ｋを形成する。図１と図２とにおいて流れの線が太い実線で描かれた矢印で表されている燃焼空気は、向きを変えることによって、回転インパルスを印加される。
【００２９】
旋回発生装置セグメント１．１，１．２，１．３の、半径方向外側に位置する２つの角には、それぞれ回転対称的かつ外側に向かって開いた孔が形成されている。当該孔に、燃料噴入インサート２もしくは２’の、円筒状のインサート本体２．２もしくは２．２’（図３参照）が形状接続的にはめ込まれており、その結果当該インサート本体は、その外側表面のおよそ４分の３で、相補的な４分の３円の孔に受容されている。表されていないヴァリエーションにおいては、インサート本体は旋回発生装置セグメントの内部により深く設けられていてもよく、その結果当該インサート本体の外側表面の大部分が、４分の３円以上にわたって延伸可能な、相補的な孔に受容されている。表されていない別のヴァリエーションにおいては、インサート本体は旋回発生装置セグメントにそれほど深くは設けられていなくてもよく、その結果当該インサート本体の外側表面のより小さな部分が、それに応じて４分の３円よりも小さく延伸している、相補的な孔に受容されている。
【００３０】
円筒状のインサート本体２．２、２．２’には、ほぼ円板状のインサートヘッド２．１もしくは２．１’が隣接しており、円板状のインサートヘッド２．１もしくは２．１’は平面側２．３もしくは２．３’でフラットになっている（図３）。
【００３１】
旋回発生装置セグメント１．１，１．２，１．３が一体的に形作られているか、あるいは表されていないヴァリエーションにおいて材料接続的にあるいは摩擦接続的に固定されているカバーリング１０（図２参照）内に、フラットにされた円の弦を有する相補的な円状の空洞が形成されており、その結果燃料噴入インサート２，２’は、フラット側２．３もしくは２．３’によって予め設定された方向においてのみ、旋回発生装置セグメント１．１，１．２，１．３にはめ込まれることができる。燃料噴入インサートは旋回発生装置セグメント内に、再び取り外し可能な溶接継ぎ目によって留められ、金属製のＣリング６０によって付加的にカバーリング１０に対して密閉されている。
【００３２】
カバーリング１０の上には、旋回発生装置のカバー２０がネジ止めされており、当該カバー２０内には、燃料噴入インサートのインサートヘッド２．１もしくは２．１’（図３参照）に向かって開いているリング状の燃料供給管５０が形成されている。このためにネジ４０が、カバー２０とカバーリング１０と旋回発生装置セグメント１．１，１．２，１．３とを貫通保持し、旋回発生装置底部３０に螺入されている。当該旋回発生装置底部３０は、カバーリング１０と、旋回発生装置セグメント１．１，１．２，１．３の側壁とともに空気供給通路Ｋを規定し、かつ当該旋回発生装置底部３０には、燃料噴入インサート２もしくは２’のインサート本体２．２もしくは２．２’が正面で挿入されている（図２参照）。カバー２０は、形状接続的かつ摩擦接続的にも燃料噴入インサートを確保している。
【００３３】
燃料噴入インサートは、インサートヘッドに向かって開いている軸方向の孔（図２参照）を備えており、当該軸方向の孔に半径方向の孔３が連通する。燃料供給管５０を介して燃料噴入インサート２に供給される気体状燃料は、インサートヘッドの長手方向の孔もしくは軸方向の孔を通じて流れ、燃料排出口として機能する半径方向の孔３を通じて通路Ｋに噴入される。
【００３４】
はめ込まれた燃料噴入インサートは、インサートヘッドのフラット部と、旋回発生装置セグメントのカバーリング１０内の、相応して相補的な空洞とに基づいて、予め設定された方向を有してそれぞれの旋回発生装置セグメントに、回転に対して固定されて設けられているため、燃料噴入インサートが旋回発生装置セグメントに挿入されると、インサートヘッド２．１もしくは２．１’のフラット部２．３もしくは２．３’に対して相対的な燃料排出口３の位置は、横断面における、すなわち気流Ｌに対して相対的な噴入方向を決定する。燃料噴入インサート２では（図３Ａ）、インサートヘッド２．１のフラット部２．３に対して相対的な燃料排出口３は、図１で表されているように、燃料噴入インサート２がはめ込まれた場合、燃料Ｂが気流Ｌに対してほぼ垂直に噴入されるように、設けられている。
【００３５】
それに対して燃料噴入インサート２’では（図３Ｂ）、インサートヘッド２．１’のフラット部２．３’に対して相対的な燃料排出口３’は、燃料噴入インサート２’が燃料噴入インサート２の代わりに、フラット部２．３’によって予め設定された方向を有して旋回発生装置セグメントに、回転に対して固定されて挿入されて、かつ溶接によって留められている場合に、通路への燃料の噴入方向が、貫流方向とは逆にすなわち半径方向外側に向けられているコンポーネントを備えるように、ずらされている。燃焼空気の気流とは逆のこのような噴入は、特に、空気流量がより少ない場合に、燃料排出口３’の手前で形成される、燃焼空気Ｌの流れの滞留点によって、噴入された燃料との混合を改善することができる。
【００３６】
図３Ａと図３Ｂとの対比で示されるように、燃料排出口３と３’は、フラット部２．３もしくは２．３’に対する角度位置において異なるだけでなく、当該燃料排出口が通路Ｋにおいて設けられているその高さにおいても異なっている。
【００３７】
燃料噴入インサート２あるいは２’の交換もしくは自由選択的な使用によって、燃料噴入は予め設定され得、かつ変化する燃焼ガスの性質あるいは変化する空気流量に適合させられ得る。示された燃料噴入インサート２と２’との代わりに、別の形、数および／あるいは流出方向の燃焼排出口を備え、かつたとえば、燃料排出口の軸が燃料噴入インサートの縦軸とともに、９０度とは異なる角度を形成することによって、図２において水平でない噴入方向を実現する、図示されないさらなる燃料噴入インサートが挿入されてよい。
【００３８】
表されていないヴァリエーションにおいては、燃料噴入インサートのインサートヘッドを受容するための、カバーリング１０内の空洞は、完全に回転対称的に形成されており、燃料噴入インサートが、縦軸もしくは対称軸に対して相対的な、任意に予め設定された方向を有して、旋回発生装置セグメントに受容されることができる。燃料噴入インサートが、旋回発生装置セグメントに挿入される際あるいは挿入された後に、燃料排出口３もしくは３’が所望の噴入方向を伝えるように回転されて、引き続いて、たとえば溶接によってカバーリング１０と当該角度位置で、回転に対して固定されて設置されることによって、燃料噴入は同様に、所望のやり方で予め設定されることができる。
【００３９】
表されていないさらなるヴァリエーションにおいては、燃料噴入インサート２および／あるいは２’のインサートヘッド２．１もしくは２．１’、および当該インサートヘッドを受容するカバーリング１０内の空洞は、当該インサートヘッドと空洞とによって燃料噴入インサートが、様々な離散した、縦軸を中心に互いに角度をなしてずらされた方向を有して、旋回発生装置セグメントに受容されることができるように、形成されている。たとえばこのために、インサートヘッドと、当該インサートヘッドを受容する空洞とは、正多面体の形、たとえばそれぞれ１０度ずつずらされて回転に対して固定されて受容可能な正三十六角形の形をした横断面を備えてよい。
【００４０】
示された好ましい実施形態においては、燃料噴入インサートは、旋回発生装置セグメントの、半径方向外側に位置する進入縁部に設けられている。これは有利なことに、燃料噴入インサートの円筒状のインサート本体２．２もしくは２．２’を通って、通路へ丸みを帯びて流入することと、機械的な環境の影響からインサートを保護することと、インサートへの有利な熱供給を行うことと、通路進入口であるいは角度位置によっては通路進入口の前で燃料を有利に噴入すること、とを結び付けており、その結果、全通路が混合区間として利用される。
【００４１】
旋回発生装置セグメントの進入縁部に設けられた燃料噴入インサートは、それによって有利なことに、旋回発生装置セグメントの表面の一部を形成し、かつ同様に燃料噴入インサートが旋回発生装置セグメントに緊密に一体化するのを可能にし、当該旋回発生装置セグメントの外側輪郭を変化させることを可能にする。たとえば、表されていないさらなる燃料噴入インサートのインサート本体はインサートヘッドと同様に、燃料排出口が形成されているフラット部を備えてよい。当該燃料噴入インサートを、図３Ａと図３Ｂとに示された、円筒状のインサート本体２．２もしくは２．２’を有するインサートの代わりに使用することによって、インサート本体のフラット部によって形成され、かつ円筒状のインサート本体２．２もしくは２．２’の外側表面によって形成される流入半径に代わる流入斜面を有する、旋回発生装置セグメントの進入縁部が表され得る。
【００４２】
カバーリング１０と、当該カバーリングとともに型をとられた、たとえば鋳造された旋回発生装置セグメント１．１，１．２，１．３の代わりに、別のカバーリングがカバー２０と旋回発生装置底部３０とにネジで固定され、当該カバーリングの旋回発生装置セグメントは、通路の側面の形状、通路の高さ、燃料噴入インサートの配置などにおいて、図１と２とに示された旋回発生装置セグメント１．１，１．２，１．３とは異なる場合、旋回発生装置の通路の形状、通路の高さおよび／あるいは通路の数は、燃料噴入と同様に変化されてよい。
【符号の説明】
【００４３】
１．１，１．２，１．３  旋回発生装置セグメント
２；２’  燃料噴入インサート
２．１；２．１’  インサートヘッド
２．２；２．２’  インサート本体
２．３；２．３’  フラット部
３；３’  燃料排出口
１０  カバーリング
２０  カバー
３０  旋回発生装置底部
４０  ネジ
５０  燃料供給管
６０  Ｃリング
【図１】
0005520767.tif 000002
【図２】
0005520767.tif 000003
【図３Ａ】
0005520767.tif 000004
【図３Ｂ】
0005520767.tif 000005