(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷機の版胴に供給される印刷版を位置決めするための方法において、印刷版（２８）は、前縁に第１の収容部（４６）と第２の収容部（４７）とを備え、少なくとも第１の収容部（４６）に漏斗状の導入斜面（４８）が設けられており、印刷版（２８）を、まず版胴（１１）の外部の、印刷版（２８）の前位置決めのための第３の位置決め手段（３０）および第４の位置決め手段（３１）に、最終位置決めに対して傾斜させてかつ側方にずらして前位置決めし、その後、印刷版（２８）を、傾斜させてかつ側方にずらしたまま版胴（１１）の、印刷版（２８）の最終位置決めのための第１の位置決め手段（４３）および第２の位置決め手段（４４）に供給し、その際、まず第１の位置決め手段（４３）に導入斜面（４８）を衝突させ、導入斜面（４８）によって印刷版（２８）を、第１の収容部（４６）に第１の位置決め手段（４３）が係合するまで側方に移動させ、次いで印刷版（２８）が最終位置決めされるまで、印刷版（２８）を第１の位置決め手段（４３）を中心として旋回させることを特徴とする、印刷版を位置決めするための方法。
【請求項２】
印刷版（２８）を、まず第１の位置決め手段（４３）に係合させ、その後、該第１の位置決め手段（４３）を中心とする旋回運動によって第２の位置決め手段（４４）に接触させる、請求項１記載の方法。
【請求項３】
印刷版を印刷機の版胴に供給するための装置であって、当該装置が印刷版の前位置決め及び最終位置決めのための位置決め手段を備えている形式のものにおいて、印刷版（２８）は、前縁に第１の収容部（４６）と第２の収容部（４７）とを備え、少なくとも第１の収容部（４６）に漏斗状の導入斜面（４８）が設けられており、ストッパとして形成された、印刷版（２８）の前位置決めのための第３の位置決め手段（３０）および第４の位置決め手段（３１）が、レジスタピンとして形成された、版胴（１１）への印刷版（２８）の最終位置決めのための第１の位置決め手段（４３）および第２の位置決め手段（４４）に対して側方へのずれ量（Ｓ）を有しており、第３の位置決め手段（３０）と第１の位置決め手段（４３）の間の間隔（ａ）が、第４の位置決め手段（３１）と第２の位置決め手段（４４）の間の間隔（ｂ）よりも小さくなっていることを特徴とする、印刷版を供給するための装置。
【請求項４】
印刷版（２８）を第３の位置決め手段（３０）および第４の位置決め手段（３１）から第１の位置決め手段（４３）および第２の位置決め手段（４４）に搬送するための搬送手段（３４，３６）が設けられている、請求項３記載の装置。
【請求項５】
印刷版（２８）の前位置決めのための第３の位置決め手段（３０）および第４の位置決め手段（３１）が、印刷機の防護装置（２９）に配置されており、該防護装置（２９）が、胴・ローラ領域をカバーしている、請求項３または４記載の装置。
【請求項６】
第１の位置決め手段（４３）および第２の位置決め手段（４４）が版胴（１１）に配置されている、請求項３から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
請求項３から６までのいずれか１項記載の装置を備えた輪転印刷機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、処理機、特に印刷機の版胴に供給される印刷版を位置決めするための方法に関する。
さらに、本発明は、印刷版を処理機、特に印刷機の版胴に供給するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような形式の装置は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９８０３７２３号明細書により既に公知である。同明細書は、印刷版の前位置決め及び最終位置決めのための位置決め手段を備えた、印刷機の版胴へ印刷版を供給するための装置を示している。前位置決めのための位置決め手段は、印刷版供給方向で見たずれ量を有している。このずれ量は、版胴に設けられた位置決め手段のずれ量と同一である。この手段により、印刷版の左右逆の供給が回避されるようになっている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９８０３７２３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、印刷版の張設を保証する位置決め手段を備えた印刷版供給法と印刷版供給装置とを提供するということである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題を解決するために本発明の方法では、印刷版を、まず版胴の外部のストッパに、最終位置決めに相俟って傾斜させてかつ側方にずらして前位置決めし、その後、印刷版を、傾斜させてかつ側方にずらしたまま版胴のレジスタ手段に供給し、印刷版を、第１のレジスタ手段への衝突時に側方に方向付け、印刷版が位置決めされるまで、印刷版をレジスタ手段を中心として旋回させるようにした。
さらに、この課題を解決するために本発明の装置では、装置が印刷版の前位置決め及び最終位置決めのための位置決め手段を備えている形式のものにおいて、印刷版の前位置決めのための位置決め手段が、版胴への印刷版の最終位置決めのための位置決め手段に対して側方へのずれ量を有しており、ストッパとレジスタピンの間の間隔が、ストッパとレジスタピンの間の間隔よりも大きくなるようにした。
【発明の効果】
【０００６】
本発明の特別な利点は、印刷板を、位置決め手段の規定された配置形式により簡単に張設することができるということである。  
【０００７】
本発明のさらなる利点は、従属請求項に記載されている。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】枚葉紙輪転印刷機の概略的な断面図である。
【図２】運転位置及び印刷版収容位置おける印刷版供給装置を示す図である。
【図３】運転位置における印刷版供給装置を示す図である。
【図４】前位置決め状態及び最終位置決め状態を備えた印刷版供給区間の概略的な平面図である。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
以下に、本発明を実施するための形態を図面につき詳しく説明する。
【００１０】
枚葉紙７を処理する機械、例えば印刷機１は、給紙装置２と、少なくとも１つの印刷ユニット３；４と、排紙装置６とを有している。枚葉紙７は枚葉紙パイル８から取り出され、個別化されてまたはずれ重ねられてフィードボード９を介して印刷ユニット３、４に供給される。この印刷ユニット３、４は、公知の形式で、それぞれ１つの版胴１１、１２と、この胴版１１、１２とそれぞれ協働するゴムブランケット胴１５，２０とを有している。版胴１１、１２は、フレキシブルな印刷版２８を固定するためのそれぞれ１つのクランプ装置１３、１４を有している。さらに、各版胴１１、１２には、半自動的なまたは全自動的な印刷版交換のための装置１６、１７が対応配置されている。
【００１１】
枚葉紙パイル８は、制御されて持ち上がり可能なパイルプレート１０に載置される。枚葉紙７の取出しは、枚葉紙パイル８の上面から、いわゆる「サクションヘッド１８」によって行われる。このサクションヘッド１８は、特に枚葉紙７を個別化するための複数の持ち上げ用サッカ（第１吸口）１９と前進用サッカ（第２吸口）２１とを有している。さらに、上側の枚葉紙層をばらすための送風装置（エアーさばき吹口）２２と、パイル後案内のための吹きエレメント（吹足）２３とが設けられている。枚葉紙パイル８、特に枚葉紙パイル８の上側の枚葉紙７の位置決めのために、側方のかつ後方の複数のストッパ２４が設けられている。
【００１２】
装置１６、１７は同じ構成であるので、装置１６の例についてのみ説明する。装置１６は印刷版２８のためのガイドエレメント２７を有している。このガイドエレメント２７は防護装置２９に旋回可能に配置されている。この防護装置２９は印刷ユニット３の前方で胴・ローラ領域をカバーしている。ガイドエレメント２７は、設けられたストッパ３０、３１によって印刷版２８を前位置決めする、印刷版２８に対する収容位置「Ａ」から印刷版２８を版胴１１に供給するための運転位置「Ｂ」に旋回可能に配置されている。ガイドエレメント２７はガイド平面３２を有している。このガイド平面３２は、運転位置「Ｂ」で版胴１１のクランプ装置１３の印刷版クランプ支持部３３の延長部を形成していて、ガイドエレメント２７に対して旋回可能にレバー３７に配置されている。さらに、このガイドエレメント２７には２つの搬送ローラ３４、３６が配置されている。両搬送ローラ３４、３６は、印刷版２８を搬送するかもしくは印刷版２８を収容位置「Ａ」で位置固定するために、一緒に作業接触している。この場合、印刷版２８の裏面に接触している搬送ローラ３４は直接ガイドエレメント２７に配置されており、画像形成された印刷版前縁に接触している搬送ローラ３６は、旋回可能に配置されたレバー３７に支承されている。このレバー３７の支承箇所３８から遠い方の端部には、印刷版曲げローラ４１が回転可能に支承されている。運転位置「Ｂ」では、印刷版曲げローラ４１がガイド平面３２の一方の端部と印刷版クランプ支持部３３との間に位置している。この場合、印刷版曲げローラ４１が、印刷版２８における規定された箇所を押圧する。この規定された箇所は、使用された印刷版２８が再使用の際に有する屈曲箇所に相応している。この屈曲箇所はクランプ装置１３から版胴１１の周面への移行部によって形成される。
【００１３】
新規のまたは既に使用された印刷版２８を版胴１１に供給するためには、印刷版２８がまず収容位置「Ａ」でストッパ３０、３１に対して前位置決めされる。その後、ガイドエレメント２７が、その支承箇所４２を中心として、印刷版供給に対する運転位置「Ｂ」へと旋回する。この際、場合によって印刷版曲げローラ４１が、使用された印刷版２８の屈曲箇所を押圧する。印刷版曲げローラ４１は、いまや印刷版前縁が印刷版クランプ支持部３３に対して平行に位置決めされるまで、版胴１１の方向に旋回させられる。印刷版前縁がクランプ装置３３に平行になるやいなや、搬送ローラ３４，３６が印刷版２８をクランプ装置１３に搬送する。
【００１４】
ストッパ３０、３１に対する印刷版２８の前位置決めは、この印刷版２８がその前縁に関して小さな角度ずれαだけ傾けられ、レジスタピン４３、４４に対して側方のずれ量Ｓだけずらされるように行われる。その後、印刷版２８は傾斜してかつ側方のずれ量Ｓを備えてレジスタピン４３、４４に供給される。
【００１５】
印刷版２８の前位置決めのためのストッパ３０と、版胴１１のレジスタピン４３との間の間隔ａは、印刷版２８の前位置決めのためのストッパ３１と、版胴１１のレジスタピン４４との間の間隔ｂよりも小さくなっている。
【００１６】
印刷版２８は、前縁に２つの収容部４６、４７を有している。両収容部４６、４７は、前位置決めのために、まず、印刷版供給装置のストッパ３０、３１に当付け接触させられ、のちに、版胴１１に設けられたレジスタピン４３、４４に当付け接触させられる。
【００１７】
ストッパ３０とレジスタピン４３とは円形の横断面を有していて、例えば印刷版供給方向で見て印刷版２８の右側に配置されている。
【００１８】
この位置決め手段３０、４３に接触可能な収容部４６も同様に、円形に適合された輪郭を有している。この場合、漏斗形に配置された導入斜面４８が設けられている。この導入斜面４８は収容部４６内へのレジスタピン４３の係合を容易にする。
【００１９】
ストッパ３１とレジスタピン４４とは、正方形のまたは直角の横断面を有していて、相応に印刷版供給方向で見て印刷版２８の左側に配置されている。
【００２０】
この位置決め手段３１，４４に接触可能な収容部４７も同様に、漏斗形に配置された導入斜面４９を備えた、横断面の形状に適合された輪郭を有している。
【００２１】
版胴１１への印刷版２８の供給時には、この印刷版２８がまずストッパ３０、３１に対して前位置決めされる。この場合、印刷版２８は版胴１１における位置決め位置に対して傾斜位置をとっていて、ずれ量Ｓだけ印刷版供給方向で側方に、例えば左方に配置されている。
【００２２】
その後、印刷版２８がこの位置で版胴１１のレジスタピン４３、４４に供給される。この場合、印刷版２８がまず収容部４６の導入斜面４８によって円形のレジスタピン４３に衝突する。
【００２３】
導入斜面４８によって、印刷版２８は、レジスタピン４３が円形の収容部４６内に係合するまで印刷版供給方向で見て側方右向きに移動させられる。その後、印刷版２８はレジスタピン４４が収容部４７内に係合するまで、レジスタピン４３を中心として旋回させられる。いまや印刷版２８は、レジスタピン４３、４４に関して版胴１１に位置決めされていて、設けられたクランプエレメント１３によりクランプされ得る。
【００２４】
印刷版２８の把持と固いクランプとの後に、印刷版曲げローラ４１と、ガイド平面３２と、搬送ローラ３６とを備えたレバー３７が離反旋回させられる。
【００２５】
この手段により、ガイドエレメント２７が、印刷版２８の画像形成された面に接触することなく、印刷版２８を版胴１１の回転により巻き付けることができる。
【００２６】
印刷版供給は搬送ローラ３４、３６によって行われ、ガイドエレメント２７とレバー３７との旋回運動は、図示されていない遠隔操作可能な作動手段によって、有利には自動的に制御されて行われる。
【符号の説明】
【００２７】
１  印刷機、  ２  給紙装置、  ３、４  印刷ユニット、  ６  排紙装置、  ７  枚葉紙、  ８  枚葉紙パイル、  ９  供給ボード、  １０  パイルプレート、  １１、１２  印刷版、  １３、１４  印刷版固定装置、  １５、２０  ゴムブランケット胴  １６、１７  印刷版交換装置、  １８  サクションヘッド、  １９  持ち上げ用サッカ、  ２１  前進用サッカ、  ２２  送風装置、  ２３  吹きエレメント、  ２４  ストッパ、  ２７  ガイドエレメント、  ２８  印刷版、  ２９  防護装置、  ３０、３１  ストッパ、  ３２  ガイド平面、  ３３  印刷版クランプ支持部、  ３４、３６  搬送ローラ、  ３７  レバー、  ３８  支承箇所、  ４１  印刷版曲げローラ、  ４２  支承箇所、  ４３、４４  レジスタピン、  ４６  印刷版収容部右側、  ４７  印刷版収容部左側、  ４８、４９  導入斜面、  α  角度、  Ｓ  側方へのずれ量、  a  間隔、  ｂ  間隔、  Ａ  収容位置、  Ｂ  運転位置
【図１】
0005641700.tif 000002
【図２】
0005641700.tif 000003
【図３】
0005641700.tif 000004
【図４】
0005641700.tif 000005