(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
使用時に患者側に向かう下面（４）と上面（６）とを備えた液体不透過性のベースカバー材料（２）を有する使い捨て可能な手術用カバー（１、１１、１１１）であって、前記上面は吸収性の層を有し、上記手術用カバーは縦方向ＬＲにおいて上側の端部（３ｃ）と下側の端部（３ｄ）との間に広がっており、前記上面（６）は第１の吸収性領域（８）と少なくとも１つの第２の吸収性領域（１０）とを有し、前記第２の吸収性領域（１０）は、周辺縁部（１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ、１８ｅ、１８ｆ）と前記周辺縁部（１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ、１８ｅ、１８ｆ）に隣接する周辺領域（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆ）とを備えた材料部（１２）によって覆われており、前記材料部は液体吸収性かつ液体透過性であり、かつ内面（１４）と外面（１６）とを有する形式のものにおいて、
前記吸収性材料部（１２）は前記周辺領域（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆ）の全ての範囲で前記ベースカバー材料（２）の上面（６）に分離不能に固定されることで、前記吸収性材料部（１２）と液体不透過性のベースカバー材料（２）との間にポケット（２４）が形成され、
前記ポケット（２４）の上側内面は前記吸収性材料部（１２）の前記内面（１４）で形成され、前記ポケット（２４）の下側内面は、前記第２の吸収性領域（１０）で形成され、前記ベースカバー材料（２）の前記上面（６）のうち前記吸収性材料部（１２）に覆われていない部分が第１の吸収性領域（８）であり、
前記吸収性材料部（１２）の周辺領域（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆ）の少なくとも１つは少なくとも部分的に液体バリア（２６’、２６”）を有し、前記液体バリアは、前記吸収性材料部（１２）を前記ベースカバー材料（２）の上面（６）に分離不能に固定する接合手段（２２’、２２”）によって形成されていることを特徴とする、使い捨て可能な手術用カバー（１、１１、１１１）。
【請求項２】
前記手術用カバーは、第２の吸収性領域（１０）において、少なくとも１つの切除部（３０）を有することを特徴とする、請求項１に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項３】
前記第２の吸収性領域（１０）は、前記切除部（３０）を直接取り囲み、かつ前記切除部（３０）に隣接し、前記吸収性材料部（１２）は、前記切除部（３０）の縁部（３２）に配置された内側の周辺縁部（１８ｂ）及び内側の周辺領域（２０ｂ）並びに外側の周辺縁部（１８ａ）及び外側の周辺領域（２０ａ）を有することを特徴とする、請求項２に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項４】
前記吸収性材料部（１２）の前記内側の周辺縁部（１８ｂ）は、前記切除部（３０）の縁部（３２）に対して面一に配置されていることを特徴とする、請求項３に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項５】
前記吸収性材料部（１２）は、前記手術用カバーの下側の端部（３ｄ）よりも前記手術用カバーの上側の端部（３ｃ）により近く配置されていることを特徴とする、請求項１〜４までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項６】
前記吸収性材料部（１２）の前記上側の周辺縁部（１８ｃ）は、前記手術用カバーの上側の端部（３ｃ）に対して面一に配置されていることを特徴とする、請求項５に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項７】
前記材料部（１２）の下側の周辺領域（２０ｄ）は、液体バリア（２６’、２６”）を有することを特徴とする、請求項１〜６までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項８】
前記材料部（１２）の下側の周辺領域（２０ｄ）のそれぞれの横側に引き続く、前記材料部（１２）の周辺領域（２０ｅ、２０ｆ）は、液体バリア（２６’、２６”）を有することを特徴とする、請求項７に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項９】
前記材料部（１２）の外側の周辺領域（２０ａ）だけが、液体バリア（２６’、２６”）を有することを特徴とする、請求項１〜８までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項１０】
異なる接合手段（２２’、２２”）が使用され、第１の液体バリアと、少なくとも１つの他の液体バリア（２６’、２６”）が形成されていることを特徴とする、請求項１〜９までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項１１】
前記接合手段（２２’、２２”）は、ホットメルト接着剤、片面又は両面接着テープ、溶接箇所、特に超音波溶接箇所、熱的溶接箇所、カレンダ溶接箇所の群から選択されることを特徴とする、請求項１〜１０までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項１２】
前記液体バリア（２６’、２６”）は、前記吸収性材料部（１２）の内側（１４）及び外側（１６）の少なくとも一方に配置されていることを特徴とする、請求項１〜１１までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項１３】
前記接合手段（２２’、２２”）は、前記ベースカバー材料（２）の上面（６）と前記吸収性材料部（１２）の内面（１４）との間に平面的に配置されていることを特徴とする、請求項１〜１２までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項１４】
前記接合手段（２２’、２２”）は、前記ベースカバー材料（２）の上面（６）と前記吸収性材料部（１２）の内面（１４）との間でこれらを直接結合させるように配置されていて、前記吸収性材料部（１２）の周辺縁部（１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ、１８ｅ、１８ｆ）を越えて延び、前記材料部（１２）の上面（１６）に折り返されて固定されていることを特徴とする、請求項１〜１３までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項１５】
前記接合手段（２２’、２２”）は、前記ベースカバー材料（２）の上面（６）に配置されていて、前記吸収性材料部（１２）の周辺縁部（１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ、１８ｅ、１８ｆ）を越えて延び、前記材料部（１２）の上面（１６）に折り返されて固定されていることを特徴とする、請求項１〜１４までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項１６】
前記接合手段（２２’、２２”）は溝の形状に構成されており、前記溝部の両方の脚部（４０ａ、４０ｂ）は遠位に配置された折り縁部（４２）から出発してそれぞれ前記ベースカバー材料（２）の上面（６）と、前記吸収性材料部（１２）の内面（１４）とに固定されており、前記溝部は前記ポケット（２４）の方向に向かって開口していることを特徴とする、請求項１〜１５までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項１７】
前記接合手段（２２’、２２”）は、前記吸収性材料部（１２）の外側（１６）の周辺領域（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆ）と、前記ベースカバー材料（２）の上面（６）の、前記周辺領域（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆ）に直接隣接する部分とを覆うことを特徴とする、請求項１〜１６までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項１８】
前記溶接箇所は溶接パターンの形で配置されていて、前記溶接パターンは周辺縁部（１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ、１８ｅ、１８ｆ）から出発して隣接する周辺領域（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆ）を覆い、ポケット（２４）の方向に向かって、結合箇所深さ、結合箇所密度、結合箇所強度の少なくとも一つに関して低減するプロフィールを有することを特徴とする、請求項１１に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項１９】
前記液体バリア（２６’、２６”）は、固定された周辺領域（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆ）の幅を超えてポケット方向に延びていることを特徴とする、請求項１〜１８までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項２０】
前記固定された周辺領域（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆ）は、前記吸収性材料部（１２）の全面積に対して２〜４５％の面積を占めることを特徴とする、請求項１〜１９までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項２１】
前記周辺領域（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆ）は、０．５〜１０ｃｍの幅Ｂを有することを特徴とする、請求項１〜２０までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項２２】
前記吸収性材料部（１２）は、前記第１の吸収性領域（８）を形成する材料よりも大きな吸収能力ＡＫを有することを特徴とする、請求項１〜２１までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項２３】
前記吸収性材料部は、記載された方法により測定した吸収能力ＡＫで、少なくとも１５０ｇ／ｍ２の相対的な吸収能力ＡＫを有することを特徴とする、請求項１〜２２までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項２４】
前記第１の領域を形成する材料は、記載された方法で測定した吸収能力ＡＫで、５０〜２５０ｇ／ｍ２の吸収能力ＡＫを有することを特徴とする、請求項１〜２３までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項２５】
前記第２の吸収性領域（１０）は、前記ベースカバー材料の全面積に対して、２〜６５％の平面的な広がりを有することを特徴とする、請求項１〜２４までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項２６】
前記吸収性材料部（１２）は単層又は多層の不織布によって形成されていることを特徴とする、請求項１〜２５までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項２７】
前記吸収性材料部（１２）は、スパンボンド及びメルトブローの少なくとも１つからなる単層又は多層を有する親水化された不織布からなることを特徴とする、請求項１〜２６までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項２８】
前記吸収性材料部（１２）は、２５〜１００ｇ／ｍ２の面積重量を有することを特徴とする、請求項１〜２７までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項２９】
前記ベースカバー材料（２）は、単層又は多層の不織布、特に１つ以上のスパンボンド不織布層及びメルトブロー不織布層の少なくとも１つからなるラミネート又は不織布−シート複合材料から形成されていることを特徴とする、請求項１〜２８までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【請求項３０】
前記ベースカバー材料（２）は、親水化されたスパンボンド不織布からなる不織布と、シート材料からなる下面とを備えた二層の不織布−シート複合材料からなることを特徴とする、請求項１〜２９までのいずれか１項に記載の使い捨て可能な手術用カバー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、吸収性領域を備えた使い捨て可能な手術用カバーに関する。この種の手術用カバーは、使用時に患者に向かう下側と、上側とを有する液体不透過性のベースカバー材料を有し、その際、この上側は吸収性の層、第１の吸収性領域及び少なくとも１つの第２の吸収性領域を有する。この第２の吸収性領域には、この場合、周辺縁部及びそれに隣接する周辺領域を有し、液体を吸収しかつ液体を透過する材料部が被せられる。この手術用カバーは、それ自体、上側の端部と下側の端部との間で縦方向ＬＲに延びている。
【背景技術】
【０００２】
使い捨て可能な手術用カバーは、全ての種類の手術のために１回のみの使用が考慮されたカバーを含む。手術用カバーは、外科的手術の間に患者の滅菌カバーに利用される。手術用カバーの本質的な特徴には、病原菌不透過性及び液体浸透に対する抵抗に関する遮断機能があり、同様に十分な材料強度（破裂強さ及び引っ張り強さ）、さらに周囲環境へ粒子をできる限り放出しないこと（外来の粉塵汚染、毛羽立ち）及びそのために微生物学的な清浄性がある。これら全ての要求は、ＥＮ  １３７９５  第１部  ２００３、  第２部  ２００５、  第３部  ２００６に記載されている。
【０００３】
上記の規格により規定された要求に加えてさらに、実際には、外科的手術の間におけるこの手術用カバーによる十分に良好な液体管理の要求も課される。実際に、手術用カバーは、少量から極めて多量の液体の、しばしば大量の液体総量が生じる外科的手術に適していなければならない。
【０００４】
すでに、手術の間に生じる液体及び術野から生じる液体を捕集するための改善手段が示された手術用カバーは公知である。ベースカバー材料の液体吸収能力は極めて様々である。この吸収が十分でないと見なされる場合には、この手術用カバーは部分的に吸収する補強手段を有することができる。例えば特許文献１は、上面に接するシート層と吸収性の発砲材料層とからなる材料部が上面に取り付けられたベースカバー材料からなる手術用カバーを記載している。
【０００５】
吸収性の上面とその上にストライプ状のホットメルト接着剤塗工により固定された一層の吸収性のパッドを備えた手術用カバーも公知である。
【０００６】
手術用カバーは、実際に少なくともこの手術用カバーが使用時に傾いた状態となるように使用される。このベースカバー材料上に取り付けられた吸収性材料部の吸収能力及びその横方向への分配能力にもかかわらず、長時間の外科的手術の場合には、吸収される液体は重力に従って吸収性材料部の下側の縁部に向かって下方に移動し、さらに次のベースカバー材料ではベースカバー材料の下側の縁部に向かって移動する。その箇所で、この手術用カバーから滴り落ち、その下にある領域、特に手術室の床を汚染されはじめる。
【０００７】
この問題に対処するために、特にしばしば大量の液体発生を伴う液体が多い手術の場合に、この手術用カバーには付加的に別個にあてがわれた特別な構成の液体収容バッグが備え付けられる。付け加えられたバッグの欠点は、少なくともかさばる構造であり、手術中の作業を妨げることである。
【０００８】
組み込み式に取り付けられた液体捕集ポケットも公知である。特許文献２及び特許文献３から、材料部の一部の折り畳み及びそれ自体のホック／ループメカニズムによるか又はその他の再び分離可能な固定手段を用いた固定により術野に向かって開口する溝部を有する手術用カバーが公知である。特許文献４及び特許文献５は、同様に、手術窓部の周囲に取り付けられた補強部を備え、この補強部から材料部の複数回の折り畳みにより手術窓部に向かって開口する捕集溝部が作成されている手術用カバーを示す。
【０００９】
特許文献６は、手術窓部を取り囲みかつ手術窓部方向に開口する液体捕集溝部を備えた再使用可能な手術用カバーを示す。この捕集溝部は、この手術窓部の周囲に配置された液体をはじく材料部の手術窓部方向への折り畳み及びそれ自体の部分的な固定により得られる。
【００１０】
特許文献７は、手術窓部を備えた１つの中央の布部及び２つの他の布部からなり、これらの布部はそれぞれ中央の布部の縦方向の縁部に固定されている手術用カバーを記載している。この中央の布部の端部は折り返され、それ自体に固定され、それにより液体を捕集するための袖部を形成する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】米国特許第３，９０２，４８４号明細書
【特許文献２】国際公開（ＷＯ−Ａ２）第０２／４１８００号
【特許文献３】欧州特許（ＥＰ−Ｂ１）第０６３１７６０号明細書
【特許文献４】米国特許第４，０８９，３３１号明細書
【特許文献５】米国特許第３，７９１，３８２号明細書
【特許文献６】米国特許第５，４６４，０２４号明細書
【特許文献７】国際公開（ＷＯ−Ａ１）第２００６／０３８９９４８号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明の根底をなす課題は、上記の種類の手術用カバーを、手術用カバーとして簡単でかつ低コストの構造で、液体の十分な吸収能力と液体流出の十分な遅延とを同時に提供するように改善することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
前述の課題は、本発明の場合に請求項１に記載の特徴を有する手術用カバーにより解決される。
【００１４】
前記課題を解決するために、吸収性材料部が周辺領域において全ての範囲でベースカバー材料の上面に分離不能に固定されており、前記吸収性材料部は、前記周辺領域の外側（前記周辺領域以外）では前記ベースカバー材料とはほとんど結合していないため、前記吸収性材料部と前記液体不透過性のベースカバー材料との間でポケットが形成されている、冒頭に記載された種類の使い捨て可能な手術用カバーが提案される。この吸収性材料部の周辺領域の少なくとも１つは、少なくとも部分的に液体バリアを有し、この液体バリアは、材料部をベースカバー材料の上面に分離不能に固定された接合手段によって形成されている。この場合にこの関係は、この第２の吸収性領域が、この吸収性材料部の平面的な広がりによって、及びさらにこの吸収性材料部により覆われた下側にあるベースカバー材料の平面的な広がりによって形成されていることが基礎となる。吸収性材料部によって覆われていないベースカバー材料の上面のこのような残りの面は、第１の吸収性領域を形成する。
【００１５】
「周辺領域の外側でベースカバー材料とはほとんど結合していない」とは、吸収性材料部の、固定された周辺領域の外側（他）に残る面積が、付加的に、吸収性材料部の全面積に対して高くても１０％、特に高くても５％、さらに特に高くても２．５％の面積割合を有するような、吸収性材料部とベースカバー材料との結合を有することを意味する。
【００１６】
「全ての範囲で」とは、この場合、平坦な平面構造体の境界線によって記載されている全体の範囲であると解釈される。この平面構造体は、多角形の、例えば四角形の、長方形の規則的な平面的な広がりを占めることができる。同様に、この平坦な平面構造体は、観察者により最初に知覚される前記平面構造体の外側の輪郭から出発して、半径方向に内側に延びる凹部を、例えば正方形の平面構造体の場合にスリット状の切除部の形の凹部を有する境界線により記載することができる。この外周は、全ての境界線の合計である。
【００１７】
「縦方向」とは、この場合、前記手術用カバーの２つの向かい合う端部の間の平面的な広がりであると解釈される。この手術用カバーの上側の端部と下側の端部とは、この手術用カバーの使用時に予定された配置と底面との関係で定められる。この手術用カバーの縦方向で上側の端部及び下側の端部は、それぞれの手術用カバーの予定された使用目的により決定される。
【００１８】
それぞれの使用目的のために有利な、縦方向での手術用カバーの配置は、使用者、つまり医師に有利にガイドラインによって示される。ガイドラインとして、この場合、記号、グラフィック、方向指示のための矢印又は人の身体部分、例えば脚又は頭の図式化された表示の形での多様な構成を考えることができ、この構成は使用者に手術用カバーの上側の端部及び下側の端部の方向を示す。さらに、上側の端部及び下側の端部の認識のためのガイドラインとして、製造元の側で、この手術用カバーの上側の縁部に沿って、及び有利にはベースカバー材料の下側にも、この手術用カバーを患者又はすでに配置された他のカバーに固定するための固定手段が取り付けられる。
【００１９】
本発明によって、手術用カバーのこのような構成はそれ自体で本質的な利点をもたらすことが認識された。
【００２０】
一方で、液体を吸収しかつ透過する材料部と、直接その下に配置されたベースカバー材料の吸収性の上面との組み合わせにより、液体不透過性の中間層をその間に介在させることなしに、吸収性材料部により最初に吸収された液体はベースカバー材料にも到達し、そのベースカバー材料に吸収されかつ分配される。従って、場合により多くの液体量にさらされる手術用カバーの重要な領域において最適化された液体吸収能力を提供することができる。材料の吸収力は、通常、その材料の組成及び適切な選択、その厚さ、高い面積重量の少なくとも一つによって達成することができる。従って通常では、手術用カバー上に別個に形成された厚い補強材料が取り付けられる。この手術用カバー自体をすでに形成しているベースカバー材料の吸収性の層と、意図的に領域的に配置された吸収性材料部との組み合わせにより、材料の節約及びそれに伴うコストの節約の点で最適化された面積重量を有する範囲を提供することができる。
【００２１】
他方で、このベース材料上に吸収性材料部を主に縁部でのみ固定することは両方の材料層の間にポケットを形成し、このポケット中で一種のガラス板効果、つまりこれらの材料層の間の接着力が付加的に液体を捕集しかつ分配させることができる。
【００２２】
同様に、縁部にある固定部により、手術用カバーの不必要な強化は生じない。従って、この手術用カバーのドレープ性もごくわずかな程度損なわれるだけである。同様に、この吸収性材料部の固定が主に縁部にだけ行われるのが有利であることが判明した。それは、このように吸収性材料部の面状の広がりにより提供される吸収能力はわずかな程度損なわれるだけであるためである。同様に、この吸収性材料部をベースカバー材料に固定するために、周辺領域に同時に液体バリアを形成する接合手段を使用できることが認識された。主に、ベースカバー材料への吸収性材料部の縁部での固定によって得られるだけの組み込み式のポケットは、少なくとも部分的にその境界線に沿って密閉される。従って、この手術用カバーに組み込まれた捕集装置、つまり液体捕集容器が形成され、他の材料層は必要とならない点で有利である。
【００２３】
全体として、わずかな構成の手間で、最適化された液体管理を備えた手術用カバーが得られる。
【００２４】
接合手段とは、材料の固定のために、つまり吸収性材料部をベースカバー材料に固定するために使用される全ての手段であると解釈される。
【００２５】
特に、この接合手段は、ホットメルト接着剤、片面又は両面の接着テープ、溶接箇所、この場合、特に超音波溶接箇所、熱的溶接箇所及びカレンダ溶接箇所の群から有利に選択される。
【００２６】
この接合手段は、この場合、ベースカバー材料の上面の周辺領域での吸収性材料部の分離不能な固定により液体バリアが形成されるように構成されている。
【００２７】
この接合手段自体は、その材料特性に基づき、すでに液体バリア特性を有していてよい。
【００２８】
ホットメルト接着剤は濡れに対して安定性であり、疎水性の特性を有する。ホットメルト接着剤は、特に連続的なストライプの形で液体バリアを形成する。さらに、このホットメルト接着剤は、部分的に、結合すべき材料の深部に侵入し、細孔を閉鎖し、それによりバリア作用を高めることができる。
【００２９】
接着テープ自体は、液体不透過性のポリマー層を有し、このポリマー層に片面又は両面の接着性の被覆及び／又はそれぞれ部分的にだけ接着性の被覆が備えられ、この接着性の被覆によって、吸収性材料部とベースカバー材料との間の本来分離不能な結合が生じる。
【００３０】
溶接箇所は、多様な方法で、例えば超音波により、熱的に、カレンダによって作成することができる。溶接方法は、この場合、この溶接方法にさらされた材料に直接作用し、このことにより相応して処理された箇所の表面又は内部で、接合の結果の他に、少なくとも材料特性の変化が生じる（例えば不織布の嵩高い特性がシート状の特性に変化）。それぞれの溶接箇所の結合強さは、超音波強度又は温度又は圧力の選択によって調節することができる。
【００３１】
本発明の有利な実施態様では、この手術用カバーは第２の吸収性領域内で少なくとも１つの切除部を有する。この切除部は、多様に構成されていることができる。この場合、切除部は全ての範囲で材料により区切られた開口であってよいという理解に基づいている。この開口は、円形、楕円形、四角形、長方形又は丸められた角部を有する多角形の輪郭を有することができる。この切除部は、どのような寸法を有することもできる。円形の開口は４〜１２ｃｍの寸法を有し、楕円形の開口は、１０〜１４ｃｍ、特に５×７ｃｍのサイズを有することが有利である。それぞれの輪郭の開口は、２０×３０ｃｍのサイズを占めることができる。
【００３２】
同様に、切除部は観察者から見て最初に認められる平面構造体の外側輪郭から出発して、手術用カバーの中央の方向への凹部として構成されていることができる。この凹部は、この場合それぞれの輪郭を有することができ、例えば切除部を区切る２つの材料張り出し部の形成下でのスリット状又はＵ字状の凹部の形の輪郭を有することができる。この種の凹部は、どのような寸法であってもよい。この種のＵ字状の凹部は、５〜１０ｃｍの幅及び４０〜１００ｃｍの長さの寸法を有することが有利である。
【００３３】
切除部を備えた手術用カバーは、特別な手術のために有利である。切除部を備えた手術用カバーにより患者の外科的手術が予定される領域を、例えば術野の直接的な領域限定として最適に覆うことができる。同様に、この手術用カバーの切除部中に例えば患者の四肢、例えば腕又は脚又はその他の露出領域、例えば肩、膝を収容し、それにより包み込むことができる。
【００３４】
特に有利に、この第２の吸収性領域は切除部を取り囲み、この場合、この吸収性材料部は、この切除部の縁部に所属する内側の周辺縁部及び内側の周辺領域並びに外側の周辺縁部及び外側の周辺領域を有する。
【００３５】
特に有利には、この第２の吸収性領域がこの切除部を直接取り囲み、かつこの切除部に接している。
【００３６】
さらに有利な構成の場合には、第２の吸収性領域が切除部を放射状の間隔で取り囲む。切除部の縁部に対して吸収性材料部の放射状の間隔での配置は、特に、本来の切除部がまずゴム弾性の材料から袖部の形で取り囲まれている場合に該当する。切除部が四肢の収容のために設けられている手術用カバーの場合、より良好な適合のためにゴム弾性の袖部であるのが有利である。
【００３７】
第２の吸収性領域は、この場合、切除部を少なくとも部分的に又は特に全ての範囲で取り囲むことができる。
【００３８】
「内側の周辺縁部」又は「内側の周辺領域」とは、この場合、切除部との関連で、近位に配置された、つまり切除部を取り囲む吸収性材料部の、切除部の縁部に直接接触する周辺縁部又は周辺領域であると解釈される。
【００３９】
「外側の周辺縁部」又は「外側の周辺領域」とは、この場合、切除部に対して遠位に配置された、つまり切除部を取り囲む吸収性材料部の、切除部の縁部から離れている周辺縁部又は周辺領域であると解釈される。
【００４０】
特に有利には、この吸収性材料部の内側の周辺縁部は、切除部の縁部に対してほぼ面一に配置されている。この吸収性材料部の縁部に十分に面一な配置により、術野から出て来る液体を、最適化された領域により直接最初に吸収することができる。
【００４１】
「縁部に対してほぼ面一」とは、切除部の縁部に対する吸収性材料部の内側の周辺縁部の配置の生産技術によるわずかな相違により、この内側の周辺縁部が切除部の縁部より突出するか又はこの内側の周辺縁部が切除部の縁部に対して半径方向の間隔の内側で終わっている場合であっても、この発明思想によって保護されると解釈される。
【００４２】
「生産技術による相違」とは、大きくても±５ｍｍの相違であると解釈される。
【００４３】
この手術用カバーの他の構成では、この吸収性材料部が、手術用カバーの下側の端部よりも手術カバーの上側の端部の近くに配置されている。この上側の端部は手術用カバーの使用時に術野に最も近くに置かれる端部を表すことを前提としており、この配置は最適化された液体吸収及び液体遅延を提供する。特に、大量の液体が発生する場合に、これにより、滴下が早すぎることによる汚染の危険性を低減することができる。この手術用カバーの上側の端部と下側の端部とに相応して、吸収性材料部は、同様に「上側の周辺縁部」及び「上側の周辺領域」並びに「下側の周辺縁部」及び「下側の周辺領域」を有する。この下側の周辺縁部及び下側の周辺領域には、それぞれ横側で他の周辺縁部及び他の周辺領域がつながる。全ての周辺縁部の合計が、吸収性材料部の外周を形成する。
【００４４】
吸収性材料部の上側の周辺縁部が、手術用カバーの上側の端部に対してほぼ面一で配置されている場合に、この手術用カバーの実施形態は特に有利である。
【００４５】
「手術用カバーの上側の端部に対してほぼ面一」とは、この上側の端部に対する吸収性材料部の上側の周辺縁部の配置の生産技術によるわずかな相違により、吸収性材料部の周辺縁部が手術用カバーの上側の縁部から突出するか又は吸収性材料部の周辺縁部が上側の端部のよりもわずかに下方に延びている場合であっても、この発明思想によって保護されると解釈される。
【００４６】
特に有利な構成では、この吸収性材料部は下側の周辺領域に液体バリアを有する。従って、重力により下側に床の方向へ移動する液体を抑えることができる。
【００４７】
手術用カバーの更なる態様では、この材料部の下側の周辺領域にそれぞれ横側に続く材料部の周辺領域も同様に液体バリアを有する。この液体バリアが横側に継続していることにより、三辺で囲まれた流出保護を備えたポケットが構成されて有利である。
【００４８】
さらに有利な実施形態では、材料部の外側の周辺領域だけが液体バリアを有している。さらに有利な実施形態では、吸収性材料部の全ての周辺領域が液体バリアを有している。
【００４９】
異なる接合手段を使用し、周辺領域中に第１の液体バリアと、少なくとも１つの他の、つまり第１の液体バリアとは異なる液体バリアを形成させることが特に有利であることが判明した。
【００５０】
手術用カバーは、教育を受けた医者に定義された使用領域のために、たいていは標準化されて配置され、その結果、例えば術野に関して定義された配置が与えられる。
【００５１】
手術用カバーの所定の使用での配置に基づいて、重力に追従する液体移動の問題は部分的に様々に著しく生じることがある。従って、多様な接合手段を使用し、それにより多様な形態の液体バリアを提供するのが有利である。
【００５２】
接合手段により提供された液体バリアは、この場合、吸収性材料部の内側及び／又は外側に配置されていてよい。この液体バリアの配置は、それぞれの接合手段の配置及び固定により定まる。
【００５３】
周辺領域での液体バリアの形成のために、接合手段の様々な配置が考えられる。
【００５４】
第１の有利な実施形態では、接合手段はベースカバー材料の上面と吸収性材料部の内面との間に平面的に配置される。
【００５５】
第２の実施形態では、接合手段は、ベースカバー材料の上面と吸収性材料部の内面との間に平面的に配置され、その際、接合手段により形成された液体バリアは、固定された周辺領域の幅を超えてポケット方向に及んでいる。つまり、接合手段はベースカバー材料の上面と吸収性材料部の内面との間に配置され、これらを直接結合するように配置され、さらにポケット方向に及んでおり、この接合手段は吸収性材料部の内面にだけ配置されている。
【００５６】
第３の有利な実施形態では、接合手段はベースカバー材料の上面と吸収性材料部の内面との間に、これらを直接結合するように配置されており、さらに吸収性材料部の周辺縁部を越えてさらに広がっており、吸収性材料部の上面に折り返されて固定されている。この接合手段の有利な実施形態は特に有利である。それは、吸収性材料部が付加的に周辺縁部でもその外側からも接合手段によって作成された液体バリアによって密閉されているためである。
【００５７】
第４の有利な実施形態では、接合手段はベースカバー材料の上面に配置され、さらに吸収性材料部の周辺縁部を越えて広がっており、吸収性材料部の上面に折り返されて固定されている。この接合手段の有利な実施形態も同様に有利である。吸収性材料部が付加的に周辺縁部でもその外側からも接合手段によって作成された液体バリアによって密閉されているためである。
【００５８】
第５の有利な実施形態では、接合手段は溝の形状に構成され、この溝部の両側の脚部は遠位に配置された折り縁部から出発してそれぞれベースカバー材料の上面と、吸収性材料部の内面とに固定され、その結果、前記溝部はポケット方向に向かって開口している。この折り縁部は、この場合、中央に配置されることが有利である。この折り縁部は、接合手段の全体の幅に対して、偏心して配置されていてもよい。
【００５９】
第６の有利な実施形態では、接合手段は、吸収性材料部の外側の周辺領域も、ベースカバー材料の上面の、前記周辺領域に直接隣接する部分をも覆っている。
【００６０】
第７の有利な実施形態では、接合手段は溶接箇所の形で構成されている。この溶接箇所は、この場合、有利に超音波溶接箇所、熱的溶接箇所（サーモボンディング）又はカレンダ溶接箇所であることができる。溶接箇所は、溶接パターンの形で配置されていることが有利である。溶接パターンは、溶接箇所の配置及びその相互の距離から、つまり溶接箇所の密度から生じることができる。同様に、この溶接パターンは、溶接箇所の異なる深さからも実現することができる。この接合手段は溶接パターンの形で、少なくとも周辺領域にわたって広がっている。この接合手段は、この周辺縁部及びベースカバー材料の周辺縁部に隣接する部分にわたって広がっていることが有利である。特に有利には、この溶接パターンは、周辺縁部の方向でポケットの方向に向かって、結合箇所深さ、結合箇所密度、結合箇所強度の少なくとも１つに関して低減するプロフィールを有するように構成されている。それぞれの溶接箇所の結合強さは、超音波強度又は温度又は圧力の選択によって調節することができる。
【００６１】
特に有利に、この溶接パターンは、周辺縁部に対して近位に配置されている、第１の溶接パターンを有する第１の部分領域を有し、さらにポケット方向に向かって第２の溶接パターンを有する第２の部分領域を有する。特に有利には、第１の溶接パターン及び第２の溶接パターンは、一つの溶接装置によって温度プロフィールによって形成されている。
【００６２】
特に、第１の溶接パターンは、ベースカバー材料上での吸収性材料部の分離不能な固定のための溶接箇所を有し、第２の溶接パターンは吸収性材料部の上にだけ配置された溶接箇所を有する。
【００６３】
本発明は、液体バリアが固定された周辺領域の幅を超えてポケット方向に広がっている場合に特に有利であることが判明している。
【００６４】
さらに、分離不能に固定された周辺領域が、吸収性材料部の全面積に対して２〜４５％、特に２〜３５％、さらに特に２〜３０％の面積を占める場合に特に有利であることが判明している。
【００６５】
さらに、固定された周辺領域が０．５〜１０ｃｍ、有利に１〜８ｃｍ、さらに有利に１．５〜６ｃｍの幅Ｂを有する場合に有利であることが判明している。
【００６６】
特に、固定された周辺領域中の幅は多様であるのが有利である。特に、下側の周辺領域は、下側の周辺領域に引き続く更なる横側の周辺領域と比較して、及び／又は上側の周辺領域に比較してより広い幅Ｂを有するのが有利である。
【００６７】
手術用カバーは所定の使用の際に、外科的手術の間に放出されかつ術野から流出する液体を最適に吸収するのが好ましい。この第２の吸収性領域により、この重大な瞬間のため最適化された領域が手術用カバーの中に提供される。この場合、第２の吸収性領域を覆う吸収性材料部が、第１の吸収性領域を形成する材料よりも大きな吸収能力ＡＫを有する場合が特に有利であることが判明している。さらに、吸収性材料部が、第１の領域に形成される材料よりも、少なくとも２５％大きい、特に少なくとも５０％大きい、特に少なくとも１００％大きい、特に少なくとも１５０％大きい、さらに特に少なくとも２００％大きい、さらに特に少なくとも２５０％大きい、さらに特に少なくとも３００％大きい吸収能力ＡＫを有する場合が有利であることが判明している。
【００６８】
この吸収能力ＡＫ（ｇ／ｍ２で表される）を得るために、それぞれの材料はＩＳＯ／ＤＩＳ９０７３−６：２００１の方法により測定される。この方法により測定された吸収能（ｇ／ｇで表される、つまり材料の質量に対する液体の質量）は、次いで単位ｇ／ｍ２を得ることで、材料の面積重量に関連付けられる。
【００６９】
有利に、この吸収性材料部を形成する材料は、上記の方法により測定及び計算した吸収能力ＡＫで、少なくとも１５０ｇ／ｍ２、特に少なくとも２００ｇ／ｍ２、特に少なくとも２５０ｇ／ｍ２、特に少なくとも３００ｇ／ｍ２、特に少なくとも３５０ｇ／ｍ２の吸収能力ＡＫを有することを特徴とする。
【００７０】
さらに有利に、この第１の領域を形成する材料は、上記の方法で測定した吸収能力ＡＫで、５０〜２５０ｇ／ｍ２、特に８０〜２２０ｇ／ｍ２、さらに特に１００〜２００ｇ／ｍ２の吸収能力ＡＫを有する。
【００７１】
この第２の吸収性領域は、ベースカバー材料の全面積に対して、２〜６５％、有利に２〜５５％、さらに有利に２〜４５％の平面的な広がりを有する場合に有利であることも判明している。この第２の吸収性領域の面積割合により、手術用カバーは、材料の節約ひいてはコストの節約に結びつき、全体で最適化された液体管理能力を提供する。
【００７２】
吸収性材料部の面積重量は、有利に２５〜１００ｇ／ｍ２、特に３５〜８０ｇ／ｍ２、さらに特に４５〜６５ｇ／ｍ２、さらに有利に５０〜６０ｇ／ｍ２である。
【００７３】
吸収性材料部は、単層又は多層の不織布材料により形成されることが特に有利である。吸収性材料部は、スパンボンド（Ｓ）及び／又はメルトブロー（Ｍ）からなる単層又は多層の親水化された不織布材料により形成されることが特に有利である。吸収性材料部は、ポリプロピレンからなる親水化されたＳＭＳ不織布により形成されていることが特に有利である。
【００７４】
ベースカバー材料は単層又は多層の不織布材料から、特に単層又は多層のスパンボンド不織布層、及び／又はメルトブロー不織布層からなる、ラミネート又は不織布−シート複合材料から形成されていることが特に有利である。
【００７５】
ベースカバー材料は下面に向いた側にシートを有する不織布−シート複合材料により形成されていることが特に有利である。
【００７６】
不織布−シート複合材料の場合に、この不織布の面積重量は有利に１０〜４０ｇ／ｍ２、特に１０〜３５ｇ／ｍ２、さらに特に１５〜３５ｇ／ｍ２、さらに特に２０〜３５ｇ／ｍ２である。このシートは、１５〜３５ｇ／ｍ２、特に２０〜３０ｇ／ｍ２の面積重量を有することが有利である。
【００７７】
このベースカバー材料は、スパンボンド及び／又はメルトブローからなる単層又は多層を有する親水化された不織布を有する不織布−シート複合材料により形成されることが特に有利である。
【００７８】
この不織布−シート複合材料中のシートは、有利には無微孔性のシートである。
【００７９】
不織布−シート複合材料の積層は、有利に不織布−シートをサーモボンディング及び／又はホットメルトによって結合させるのと同様に行うことができる。ベースカバー材料は、ポリプロピレンからなる親水化されたスパンボンド不織布とＰＦシートとの複合材料により形成されることが特に有利である。
【００８０】
手術用カバーのさらに有利な実施形態では、その上面に他の第２の吸収性領域を有する。この一方及び他方の第２の吸収性領域は、その上面において、互いに直接隣接して配置されるか又は互いに距離を置いて配置されていてもよい。この第２の吸収性領域は、有利には、それぞれの平面的な広がりが異なっていてもよい。この第２の吸収性領域は、例えば吸収能力、面積重量及び材料組成において異なる吸収性材料部により覆われていることがさらに有利である。一方の第２の吸収性領域も、他方の第２の吸収性領域も切除部を有することが有利である。
【００８１】
本発明による手術用カバーの特に有利な構成は次のものである：
【００８２】
手術用カバーの特に有利な構成は、不織布−シート複合材料からなるベースカバー材料を有し、上面に向かう不織布の層は親水化されたスパンボンド不織布からなり、特に親水化されたＰＰスパンボンド不織布からなる。このスパンボンド不織布層の面積重量は、２０〜３５ｇ／ｍ２である。このスパンボンド不織布の吸収能力は、上記の方法により、１２０〜１８０ｇ／ｍ２である。第２の吸収性領域を覆う吸収性材料部は、親水化されたＳＭＳ不織布、特に５０〜６０ｇ／ｍ２の面積重量を有する親水化されたＰＰ−ＳＭＳ不織布から形成されている。ＳＭＳ不織布の吸収能力は、上記の方法により、２２０〜３３０ｇ／ｍ２である。この手術用カバーは、縦方向ＬＲにおいて上側の端部と下側の端部との間に広がり、吸収性材料部は、この手術用カバーの下側の端部よりも手術用カバーの上側の端部の近くに配置されている。この配置の場合には、材料部は対応する上側、下側、及びそれに隣接する横側の周辺縁部、及びこれらの周辺縁部に隣接する周辺領域を各々有する。この材料部は、特に有利には、その上側の周辺縁部と共に、この手術用カバーの上側の端部に対してほぼ面一に配置されている。
【００８３】
この上側の周辺領域、下側の周辺領域、及びそれらに続く横側の周辺領域は、液体バリアを有する。液体バリアは、材料部をベースカバー材料の上面に分離不能に固定する接合手段により形成されている。この場合、下側の周辺領域のために、他の周辺領域（つまり下側の周辺領域に続く横側の周辺領域及び上側の周辺領域）とは異なる接合手段を使用し、その結果、下側の周辺領域は第１の液体バリアを有し、他の周辺領域は他の、つまり第１の液体バリアとは異なる液体バリアを有する。
【００８４】
上記の手術用カバーにおいて接合手段に次の組み合わせが使用されることが有利である。
【００８５】
第１の有利なバリエーションでは、接合手段は下側の周辺領域中で溝の形状に構成されていて、接合手段の上述の第５の実施形態に相当する。
【００８６】
第２の有利なバリエーションでは、接合手段は下側の周辺領域中で、上述の詳しく説明した第４の実施形態の接合手段に対応して構成され、かつ固定されている。
【００８７】
第３の有利なバリエーションでは、接合手段は下側の周辺領域中で、上述の詳しく説明した第６の実施形態の接合手段に対応して構成され、かつ固定されている。
【００８８】
第４の有利なバリエーションでは、接合手段は下側の周辺領域中で、上述の詳しく説明した第７の実施形態の接合手段に対応して構成され、かつ固定されている。
【００８９】
第５の有利なバリエーションでは、接合手段は下側の周辺領域中で、上述の詳しく説明した第２の実施形態の接合手段に対応相応して構成され、かつ固定されている。
【００９０】
第６の有利なバリエーションでは、接合手段は下側の周辺領域中で、上述の詳しく説明した第３の実施形態の接合手段に対応して構成され、かつ固定されている。
【００９１】
挙げられた全てのバリエーションにおいて、他の周辺領域中で有利に、詳細に説明された第１の実施形態又は有利に詳細に説明された第２の有利な実施形態の接合手段に対応して、ベースカバー材料の上面と、吸収性材料部の内面との間に平面上に配置される接合手段が用いられる。特に、この周辺領域はホットメルト接着剤を用いて固定される。この周辺領域は、濡れに対して安定性の両面接着テープを用いて固定されていることがさらに有利である。
【００９２】
手術用カバーのさらに有利な構成では、下側の周辺領域及びこの下側の周辺領域に続くそれぞれの横側の周辺領域も一つの液体バリアを有する。上述のバリエーションは、下側の周辺領域中の接合手段が、この下側の周辺領域に続く横側の周辺領域中でも継続されるため、上側の周辺領域だけが有利に、ベースカバー材料の上面と、吸収性材料部の内面との間に平面的に、つまり有利にホットメルト接着剤で又は両面接着テープの形で、他の液体バリアの形成下で固定されている点で有利である。
【００９３】
手術用カバーの他の有利な構成では、全ての周辺領域、つまり上側も、下側も及びそれに続く横側の周辺領域も一つの液体バリアを有する。この液体バリアは同じ接合手段により形成されることがさらに有利である。
【００９４】
さらに特に有利な実施形態では、上記の手術用カバーは１つの切除部を有する。それぞれ外側及び内側の周辺領域に使用される接合手段は異なるので、対応して外側の周辺領域及び内側の周辺領域において、少なくとも部分的に第１の液体バリア及び他の、つまり第１の液体バリアとは異なる液体バリアが形成される。
【００９５】
特に有利な実施形態では、外側及び内側の周辺領域で、及びその側に存在する上側の周辺領域、下側の周辺領域及びこの下側の周辺領域に続く横側の周辺領域中で多様な接合手段が存在することができる。  
【００９６】
本発明のさらなる特徴、詳細及び利点は、特許請求の範囲及び線画による図面及び本発明の有利な実施形態の次の記載から明らかにされる。
【００９７】
上述で開示された特徴及び次に特許請求の範囲において表現された特徴は、場合による引用とは無関係に及び相互の任意の組み合わせで特許保護が請求される。
【００９８】
本発明を、次に図面を用いて詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００９９】
【図１】本発明による手術用カバーを上から見た図である。
【図２】図１からの線Ｑ−Ｑに沿った手術用カバーの断面を示した図である。
【図３】切除部を備えた、他の本発明による手術用カバーを上から見た図である。
【図４】切除部を備えた、他の本発明による手術用カバーを上から見た図である。
【図５】有利な実施形態における液体バリアの配置を有する図１による手術用カバーを上から見た図である。
【図６】他の有利な実施形態における液体バリアの配置を有する図１による手術用カバーを上から見た図である。
【図７】有利な実施形態における液体バリアの配置を有する図３による手術用カバーを上から見た図である。
【図８】図１からの線Ｑ−Ｑに沿った手術用カバー中に配置された、有利な実施形態における接合手段の断面を示した図である。
【図９】図１からの線Ｑ−Ｑに沿った手術用カバー中に配置された、有利な実施形態における接合手段の断面を示した図である。
【図１０】図１からの線Ｑ−Ｑに沿った手術用カバー中に配置された、有利な実施形態における接合手段の断面を示した図である。
【図１１】図１からの線Ｑ−Ｑに沿った手術用カバー中に配置された、有利な実施形態における接合手段の断面を示した図である。
【図１２】図１からの線Ｑ−Ｑに沿った手術用カバー中に配置された、有利な実施形態における接合手段の断面を示した図である。
【図１３】図１からの線Ｑ−Ｑに沿った手術用カバー中に配置された、有利な実施形態における接合手段の断面を示した図である。
【図１４】他の有利な実施形態における接合手段を有する手術用カバーの上から見た図である。
【図１５】図１４からの線Ｑ−Ｑに沿った手術用カバー中に配置された接合手段の断面を示した図である。
【図１６】溶接パターンの形の接合手段を有する手術用カバーの上から見た図である。
【図１７】図１６からの線Ｑ−Ｑに沿った手術用カバー中に配置された接合手段の断面を示した図である。
【図１８】図７からの線Ｑ−Ｑに沿った手術用カバー中に配置された接合手段の断面を示した図である。
【図１９】図１による手術用カバーの適用を示した図である。
【図２０】図３による手術用カバーの適用を示した図である。
【発明を実施するための形態】
【０１００】
図１は、有利な長方形の実施形態の場合の手術用カバー１を上から見た図を示す。この手術用カバー１は、縦方向ＬＲに、上側の端部３ｃ及び下側の端部３ｄを有している。縦方向ＬＲとは、この場合、この平面構造物の２つの向かい合う端部の間での平面的な広がりであると解釈される。この手術用カバー１の上側の端部３ｃと下側の端部３ｄとは、この手術用カバーの使用時で予定された配置と底面との関係で定義されている。
【０１０１】
この手術用カバー１は、液体不透過性であるベースカバー材料２を有する。このベースカバー材料２は、使用時に患者側に向いた下面４及び上面６を有する。上面６は、吸収性の層を有している。更に、上面６は、第１の吸収性領域８と第２の吸収性領域１０とを有している。
【０１０２】
第２の吸収性領域１０には、材料部１２が被せられている。吸収性材料部１２は、周辺縁部１８とこの周辺縁部１８に隣接する周辺領域２０とを有する。手術用カバー１の上側の端部３ｃと下側の端部３ｄとに対応して、吸収性材料部１２は、同様に上側の周辺縁部１８ｃ及び上側の周辺領域２０ｃ並びに下側の周辺縁部１８ｄ及び下側の周辺領域２０ｄを有する。この下側の周辺縁部１８ｄ及び下側の周辺領域２０ｄには、それぞれ横側で他の周辺縁部１８ｅ、１８ｆ及び他の周辺領域２０ｅ、２０ｆがつながっている。
【０１０３】
この全ての周辺縁部１８ｃ、１８ｄ、１８ｅ、１８ｆの合計が、吸収性材料部１２の外周を形成する。
【０１０４】
第２の吸収性領域１０は、吸収性材料部１２の平面的な広がりにより規定される。第２の吸収性領域１０は、吸収性材料部１２と、（図２に示されているように）Ｚ方向に投影された同じ平面的な広がりにより規定された、その下にあるベースカバー材料２とを有する。
【０１０５】
吸収性材料部１２によって覆われていないベースカバー材料２の上面６のこのような残りの面は、第１の吸収性領域８を形成する。周辺領域２０は１．５〜６ｃｍの幅Ｂを有する。
【０１０６】
図２は、図１からの線Ｑ−Ｑに沿った手術用カバー１の断面図を示す。この断面図は、例示的に吸収性材料部の下側の周辺領域から選択しただけである。この配置は、次に記載するように、全ての周辺領域にも存在することができる。
【０１０７】
吸収性材料部１２は、周辺領域２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆ中の全ての範囲で、ベースカバー材料２の上面６上に分離不能に固定されている。更に、吸収性材料部１２は、周辺領域２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆの外側では、ほとんどベースカバー材料２と結合されておらず、その際、すでに固定された周辺領域の外側での吸収性材料部とベースカバー材料とのさらなる結合は、この吸収性材料部の全体の面積に対して高くても１０％の割合で存在すると解釈される。この固定は、従って、吸収性材料部１２と液体不透過性のベースカバー材料２との間でポケット２４を形成し、このポケット２４は全ての範囲で閉じられている。吸収性材料部１２の周辺領域２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆは、少なくとも部分的に液体バリア２６’を有し、この液体バリア２６’は、接合手段２２’による周辺領域２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆにおける吸収性材料部の、ベースカバー材料２の上面６上での分離不能な固定によって形成されている。液体バリア２６’は、図５に図示されているように、少なくとも下側の周辺領域２０ｄ中で形成されている。この液体バリア２６’は、図６の図示されているように、さらに下側の周辺領域２０ｄの横側に続く周辺領域２０ｅ及び２０ｆにおいても形成されていてもよい。接合手段２２’は、次の図８〜１８に詳細に記載されているような多様な有利な実施形態を採ることができる。
【０１０８】
吸収性材料部１２は、手術用カバー１の下側の端部３ｄよりも手術用カバー１の上側の端部３ｃにより近くに配置されている。吸収性材料部１２は、上側の周辺縁部１８ｃが手術用カバー１の上側の端部３ｃに対してほぼ面一になるように配置されている。手術用カバーの上側の端部に対してほぼ面一とは、上側の端部３ｃに対する吸収性材料部１２の上側の周辺縁部１８ｃの配置が生産技術によるわずかな相違により、吸収性材料部の周辺縁部が手術用カバーの上側の縁部３ｃを越えて延出しているか又は吸収性材料部の周辺縁部１８ｃが上側の端部３ｃのよりもわずかに下方にまで広がっている場合であっても、これらは本発明の思想によって保護されるものと解釈される。
【０１０９】
図３及び４は、それぞれ手術用カバーの他の有利な実施形態を上から見た図を表す。図３は、切除部３０を有する手術用カバー１１を示す。この場合、全ての外側の縁部３１の全体により形成される最初に認められる外側輪郭から出発し、手術用カバーの中央の方向に向かう凹部が案内され、これが切除部３０を形成する。切除部３０は、この場合不完全であるがその縁部３２によって規定される。すでに前述した手術用カバー１と同様に、この手術用カバー１１の実施形態の場合にも、吸収性及び液体透過性材料部１２がその周辺部領域の全ての範囲で液体不透過性のベースカバー材料の吸収性の上面に分離不能でかつポケットを形成するように固定されている。第２の吸収性領域１０は、切除部３０を直接取り囲む。吸収性材料部は、切除部３０の縁部３２との関連で、内側の周辺縁部１８ｂと内側の縁部領域２０ｂと、外側の周辺縁部１８ａと外側の縁部領域２０ａとを有する。吸収性材料部１２の周囲は、従って、内側及び外側の縁部領域１８ｂ、１８ａの合計により形成される。吸収性材料部１２の内側の周辺縁部１８ｂは、主に切除部３０の縁部３２と面一に配置されている。この縁部に対してほぼ面一とは、切除部３０の縁部３２に対する吸収性材料部１２の内側の周辺縁部１８ｂの配置は生産技術によるわずかな相違により、内側の周辺縁部が切除部の縁部より突出するか又は内側の周辺縁部が切除部の縁部に対して半径方向の間隔の内側に終わっている場合であっても、これらは本発明の思想によって保護されるものと解釈される。
【０１１０】
吸収性材料部１２は、この場合、手術用カバー１１の下側の端部３ｄよりも手術用カバー１１の上側の端部３ｃにより近くに配置されている。吸収性材料部１２は、この場合、上側の周辺縁部１８ｃ（これは外側の周辺縁部１８ａも意味する）が手術用カバー１１の上側の端部３ｃに対してほぼ面一に配置されているように配置され、その際、この端部の面一配置の製造技術によるわずかな相違は本発明の範囲内であると解釈される。
【０１１１】
図４は、全ての範囲で第２の吸収性領域１０で取り囲まれている切除部３０を備えた手術用カバー１１１を表す。この吸収性材料部１２は、切除部の縁部３２との関連で、同様に内側の周辺縁部１８ｂと内側の縁部領域２０ｂと、外側の周辺縁部１８ａと外側の縁部領域２０ａとを有する。吸収性材料部１２の内側の周辺縁部１８ｂは、切除部３０の縁部３２に対してほぼ面一に配置されており、その際、縁部の面一配置の製造技術によるわずかな相違は、本発明の範囲内であると解釈される。この場合でも、吸収性材料部１２はその周辺領域の全ての範囲でベースカバー材料の上面に固定されている。この縁部の少なくとも１つは少なくとも部分的に液体バリアを有し、この液体バリアは接合手段によるベースカバー材料の上面での吸収性材料の分離不能な固定の際に形成される。
【０１１２】
この接合手段は、次の図８〜１８に詳細に記載されているような多様な有利な実施形態から推知することができる。
【０１１３】
図５及び６は、有利な構成を備えた、図１に記載されたような手術用カバー１を上から見た図を示し、この吸収性材料部１２の下側の周辺領域２０ｄは液体バリア２６’を有する。この液体バリア２６’は、ベースカバー材料２の上面６での接合手段の分離不能な固定により形成される。この接合手段は、この場合、次の図８〜１７に詳細に記載されているような多様な有利な実施形態から推知することができる。
【０１１４】
この吸収性材料部１２は、その残りの周辺領域２０ｃ、２０ｅ、２０ｆにおいて、同様にこのベースカバー材料２の上面６に固定されているが、この周辺領域２０ｃ、２０ｅ、２０ｆにおいて液体バリアは形成されていないか又は他の有利な実施形態の場合には他の液体バリア２６”（次を参照）が接合手段によって形成されている。
【０１１５】
図６は、付加的に下側の周辺領域２０ｄの横側に続く周辺領域２０ｅ及び２０ｆにおいても形成されている液体バリア２６’を図示する。この吸収性材料部１２は、その上側の周辺領域２０ｃにおいても同様にベースカバー材料２の上面６に固定されているが、周辺領域２０ｃにおいて液体バリアは形成されていないか又は他の有利な実施形態の場合には他の液体バリア２６”（次を参照）が接合手段によって形成されている。
【０１１６】
図５及び６によって、液体バリア２６’、２６”を区別することができるが、この点において、吸収性材料部１２の周辺領域２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆにおいて異なる接合手段が使用されることを同様に図示している。
【０１１７】
図５は、吸収性材料部１２を備え、その下側の周辺領域２０ｄが第１の液体バリア２６’を有し、この液体バリア２６’が、この下側の周辺領域２０ｄに隣接する周辺領域２０ｅ、２０ｆ及び下側の周辺領域２０ｄに対峙する上側の周辺領域２０ｃ中の他の液体バリア２６”とは異なっている手術用カバー１を示している。この液体バリア２６’、２６”の相違は接合手段の選択によって達成することもできる。下側の周辺領域２０ｄは、第１の液体バリア２６’を有し、この液体バリア２６’は、残りの周辺領域２０ｄ、２０ｅ、２０ｆ中の他の液体バリア２６”よりも良好なバリア特性を有する。
【０１１８】
図６は、上側の周辺領域２０ｃが残りの周辺領域２０ｄ、２０ｅ、２０ｆと比べて異なる液体バリア２６”を有する吸収性材料部１２を備えた手術用カバー１を示す。従って、この手術用カバーは、３つの周辺領域２０ｄ、２０ｅ、２０ｆに沿って最適化された流出保護を備えた組み込み式のポケットを有する。
【０１１９】
この液体バリア２６’，２６”は、しかしながら、吸収性材料部１２の全ての周辺領域２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆにおいて形成されていてもよい。ベースカバー材料の上面での吸収性材料部の固定のために、全ての周辺領域２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆにおいて同じ接合手段を使用することもできる（図示されていない）。
【０１２０】
図７は、図４において前記した特徴を有する切除部３０を備えた手術用カバー１１１を上から見た図を表す。周辺領域２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆにより形成されるこの外側の周辺領域２０ａ及び内側の周辺領域２０ｂは、異なる接合手段の使用により液体バリア２６’，２６”を形成することができる。特に、この実施形態は、外側の周辺領域２０ａが、内側の周辺領域２０ｂと比較して異なる液体バリアを有するように構成することができる。特に有利であることに、この第１の液体バリア２６’は他の液体バリア２６”と比較してより強いバリア特性を有することができる。手術用カバー１１１の線Ｑ−Ｑに沿った断面図が、図１８に図示されている。
【０１２１】
図８〜１８は、それぞれ有利な実施形態の場合の接合手段２２’の構造を示す。
【０１２２】
図８は、接合手段２２’の第１の有利な実施形態を示す。接合手段２２’は、ベースカバー材料２の上面６と、吸収性材料部１２の内面１４との間に平面的に配置されている。接合手段２２’は、この場合、吸収性材料部１２の周辺縁部１８の方向に向かう縁部２１と共に、吸収性材料部の周辺縁部１８に対してほぼ面一で配置されている。同様に、接合手段２２’は、周辺縁部１８から出発して隣接する周辺領域２０にわたって広がっている。接合手段２２’は、この場合、周辺領域２０において分離不能に固定されている。吸収性材料部１２のこの分離不能の固定により、周辺領域２０内で接合手段２２’により液体バリア２６’が形成される。吸収性材料部１２とベースカバー材料２との間にポケット２４が形成される。周辺領域２０は、この場合、１．５〜６ｃｍの幅を有する。
【０１２３】
図８に示されているように、この種の接合手段２２’は、ポリマー層３６を有し、この上面に両面で接着層３８が塗布されている。この種の接合手段として、両面接着テープを使用することができ、この両側の接着上面はベースカバー材料２と材料部１２との間の分離不能な結合を形成し、それにより全体で液体バリア２６’が提供される。
【０１２４】
この平面的配置の有利な実施形態の場合の接合手段は，ホットメルトストランドの形で構成されていてもよい（図示されていない）。
【０１２５】
図９は、接合手段２２’の第２の有利な実施形態を示す。図８による接合手段２２’の配置と同様に、この接合手段２２’は、ベースカバー材料２の上面６と、吸収性材料部１２の内面１４との間で平面的に配置されている。吸収性材料部１２のこの分離不能の固定により、周辺領域２０内で接合手段２２’により液体バリア２６’が形成される。この実施形態では、液体バリア２６’が、ベースカバー材料２の上面６に直接固定された周辺領域２０の幅にわたってポケット２４の方向に突出して広がっていることが有利である。このため、接合手段２２’はポリマー層３６の両側の上面に面積的に異なる接着被覆３８を有する。この種の接合手段には両面接着テープを使用することができ、この場合、一方の上面は全面的に接着被覆が設けられていて、反対側の上面は部分的に接着被覆を有するだけである。この接着テープの幅の多くても半分が接着性に構成されているのが有利であり、さらにこの接着テープの幅の多くても四分の一だけが接着性に構成されているのが有利である。対応する他の部分は、この場合、接着性に構成されておらず、これは、接着性被覆が付与されていないか、又はこのテープの全体の幅にわたり延びる接着性被覆が部分的に後から不活性化され、例えば他の層で被覆されることにより達成することができる。
【０１２６】
図１０は、接合手段２２’の第３の有利な実施形態を示す。この接合手段２２’はベースカバー材料２の上面６と吸収性材料部１２の内面１４との間でこれらを直接結合させるように配置され、さらに吸収性材料部１２の周辺縁部１８を越えて広がっていて、材料部１２の上面１６側に折り返されて固定されている。このベースカバー材料２と吸収性材料部１２との間にポケット２４が形成されている。この接合手段２２’はポリマー層３６の両側の上面に面積的に異なる接着被覆３８を有する。この種の接合手段には両面接着テープを使用することができ、この場合、一方の上面には全面的に接着被覆が設けられていて、反対側の上面は部分的に接着被覆を有するだけである。この接着テープの幅の多くても半分が接着性に構成されているのが有利であり、さらにこの接着テープの幅の多くても四分の一だけが接着性に構成されているのが有利である。対応する他の部分は、この場合、接着性に構成されておらず、これは、接着性被覆が付与されていないか、又はこのテープの全体の幅にわたって延在する接着性被覆が部分的に後から不活性化され、例えば他の層で被覆されることにより達成することができる。
【０１２７】
図１１は、接合手段２２’の第４の有利な実施形態を示す。この接合手段２２’は、周辺領域で吸収性材料部１２の外側１６に被せられ、吸収性材料部１２の周辺縁部１８を越え、周辺縁部１８をポケット２４の方向に向かってベースカバー材料の上面６に広範に折り返されて固定されている。この種の接合手段には、濡れに対して安定性の両面接着テープをポリマー層３６と共に使用することができ、つまり、この接着テープの縦方向で見て、その上面に接着性被覆３８を有する領域と接着性でない領域とが互いにずらされて配置されている。
【０１２８】
この接合手段の配置により、図１０及び１１に記載されているように、吸収性材料部は付加的にその周辺縁部で外側からこの接合手段により作成された液体バリアにより密閉されている。
【０１２９】
図１２及び１３は、接合手段２２’の第５の有利な実施形態を示す。この接合手段２２’は、溝の形状に構成されている。この溝部の両方の脚部４０ａ、４０ｂは末端に配置された折り縁部４２から出発してそれぞれベースカバー材料２の上面６と、吸収性材料部１２の内側１４とに固定されるため、ポケット２４方向に溝部が開口している。
【０１３０】
この種の接合手段には、濡れに対して安定性の片面接着テープを使用することができる。このポリマー層３６の上面の接着性被覆３８は、この場合には有利に設けられた折り縁部４２の領域内で中断されていてもよく、この意味で、この領域内で接着性被覆の塗布は存在しないか、又は全面的な接着性被覆はこの領域内で不活性化されており、例えば他の層で覆われている。
【０１３１】
図１４及び１５は、接合手段２２’の第６の有利な実施形態を示す。
【０１３２】
図１４は、図１に記載されたような、有利な実施形態の手術用カバー１の上から見た図を示し、少なくとも下側の周辺縁部１８ｄに隣接する吸収性材料部１２の下側の周辺領域２０ｄが液体バリア２６’を有し、この液体バリア２６’は図１５において詳細に記載された接合手段２２’（線Ｑ−Ｑに沿った断面図）によって提供されている。残りの周辺領域は、他の液体バリア２６”を有する。
【０１３３】
第６の実施形態の接合手段２２’は、周辺領域２０を吸収性材料部１２の外側１６をも、ベースカバー材料２の上面６の、前記周辺領域２０に直接隣接する部分をも覆っている。
【０１３４】
この種の接合手段には、濡れに対して安定性の片面接着テープを使用することができる。
【０１３５】
図１６及び１７は、接合手段２２’の第７の有利な実施形態を示す。図１６は、図１に記載されたような、有利な構成の手術用カバー１の上から見た図を示し、少なくとも下側の周辺縁部１８ｄに隣接する吸収性材料部１２の下側の周辺領域２０ｄが液体バリア２６’を有し、この液体バリア２６’は図１７において詳細に記載された接合手段２２’（線Ｑ−Ｑに沿った断面図）によって提供されている。残りの周辺領域は、他の液体バリア２６”を有する。
【０１３６】
この接合手段２２’は、溶接箇所の形で構成されている。この接合箇所は、この場合、超音波溶接箇所、熱的溶接箇所（サーモボンディング）又はカレンダ溶接箇所であることができる。この溶接箇所は、この場合、溶接パターン５０の形で配置されている。溶接パターンは、この場合、溶接箇所の配置及びその相互の距離から、つまり溶接箇所の密度から生じることができる。同様に、溶接パターン５０は、溶接箇所の異なる深さからも実現することができる。第７の有利な実施形態の溶接手段２２’は、少なくとも周辺領域２０ｄにわたって広がっている。接合手段２２’は、周辺縁部１８ｄ及びベースカバー材料２の、周辺縁部１８ｄに隣接する部分を覆うように広がっていてもよい（図示されていない）。
【０１３７】
溶接パターン５０は、周辺縁部１８から出発してポケット２４の方向に向かって、結合箇所深さ、結合箇所密度、結合箇所強度の少なくとも一つに関して低減するプロフィールを有するように構成されている。周辺縁部１８に対して近位に配置されている周辺領域の第１の部分領域は、第１の溶接パターン５０ａを有する。ポケット２４の方向に向かう他の部分領域は、第２の溶接パターン５０ｂを有する。第１の溶接パターン５０ａは、吸収性材料部１２の上面１６から出発して吸収性材料部１２とベースカバー材料２との間で分離不能な固定を形成する溶接箇所を有する。第２の溶接パターン５０ｂは、吸収性材料部だけが、特に吸収性材料部の上面１６だけが溶接箇所を有するように構成されている。
【０１３８】
図１８は、図７から推知される線Ｑ−Ｑに沿った断面図を表し、具体的には異なる実施形態の場合の外側の周辺領域２０ａと内側の周辺領域２０ｂとに取り付けられた接合手段２２’，２２”を表す。この吸収性材料部１２の内側の周辺縁部１８ｂは、縁部３２を有する切除部３０の周りに面一で配置されている。外側の周辺領域２０ａには、接合手段２２’が、図１２に記載されたものと同様に、溝の形状の構成で取り付けられている。内側の周辺領域２０ｂには、接合手段２２”が、図８に記載されたのと同様に、平面上の構成で取り付けられている。それぞれの接合手段２２’，２２”により、吸収性材料部１２はそれぞれの周辺領域２０ａ，２０ｂにおいて分離不能にベースカバー材料２の上面６にポケット２４を形成するよう固定されている。接合手段２２’，２２”により形成された液体バリア２６’，２６”は異なっている。外側の周辺領域２０ａに溝の形状の接合手段２２’により提供された第１の液体バリア２６’は、内側の周辺領域２０ｂに平面的な接合手段２２”により提供された他の液体バリア２６”より強い液体バリアである。
【０１３９】
図１９及び２０は、本発明による手術用カバーの使用における可能な配置を示す。図１９は、図１による実施形態の手術用カバーを示す。吸収性材料部１２は、この場合、手術用カバーの上側の端部３ｃにほぼ面一で配置されている。図１９は、図３による実施形態の手術用カバーを示す。吸収性材料部１２は、この場合、手術用カバー１１１の切除部３０の縁部にほぼ面一で配置されている。
【０１４０】
本発明による手術用カバーの有利な実施形態は次のものである：
【０１４１】
図５に示された手術用カバー１は、使用において患者側に向いた下面４と上面６とを備え、上面６はその側に吸収性の層を有する液体不透過性のベースカバー材料２を認識可能に示している。
【０１４２】
ベースカバー材料は、不織布−シート複合材料からなり、この場合、上面６の側に向いた不織布の層は親水化されたスパンボンド不織布、特に親水化されたＰＰスパンボンド不織布からなる。スパンボンド不織布層の面積重量は、２５〜３５ｇ／ｍ２である。スパンボンド不織布の吸収能力ＡＫは、上記の方法により、１２０〜１８０ｇ／ｍ２である。上面６は、第１の吸収性領域８と第２の吸収性領域１０とを有している。第２の吸収性領域１０は、内面と液体吸収性でかつ液体透過性である外面とを備えた長方形の材料部１２により覆われている。吸収性材料部１２は、親水化されたＳＭＳ不織布、特に５０〜６０ｇ／ｍ２の面積重量を有する親水化されたＰＰ−ＳＭＳ不織布から形成されている。このＳＭＳ不織布の吸収能力は、上記の方法により、２２０〜３３０ｇ／ｍ２である。周辺縁部１８とこの周辺縁部に隣接する周辺領域２０とを有する吸収性材料部１２は、その周辺領域内で全ての範囲でベースカバー材料の上面６に分離不能に固定されている。周辺領域２０の外側では、吸水性材料部１２はベースカバー材料とはほとんど結合されていない。従って、吸収性材料部１２と液体不透過性のベースカバー材料２との間にポケットが形成される。この手術用カバーは、縦方向ＬＲにおいて上側の端部３ｃと下側の端部３ｄとの間に広がっていて、吸収性材料部は、手術用カバーの下側の端部３ｄよりも手術用カバーの上側の端部３ｃの近くに配置されている。この配置では、材料部１２に対して上側の周辺縁部１８ｃ、下側の周辺縁部１８ｄ及びそれに引き続く横側の周辺縁部１８ｅ，１８ｆ及びこの周辺縁部１８ｃ、１８ｄ、１８ｅ、１８ｆに隣接する周辺領域２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆを有する。材料部は、その上側の周辺縁部１８ｃと共に、手術用カバーの上側の端部３ｃに対して面一に配置されている。周辺領域２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆは、少なくとも部分的に液体バリア２６’，２６”を有し，この場合、液体バリア２６’，２６”は、材料部をベースカバー材料の上面に分離不能に固定する接合手段により形成される。
【０１４３】
下側の周辺領域２０ｄと、他の周辺領域２０ｃ、２０ｅ、２０ｆとのために異なる接合手段２２’、２２”が使用されるため、下側の周辺領域は第１の液体バリア２６’を、他の周辺領域は他の液体バリア２６”を有する。
【０１４４】
この接合手段２２’，２２”は、有利に次の組み合わせで使用される：
【０１４５】
この手術用カバーの第１の有利なバリエーションでは、接合手段２２’は下側の周辺領域２０ｄにおいて、接合手段の第５の実施形態に対応して、図１２及び１３に記載されているように溝の形状で構成されている。溝の形状の接合手段として、この場合、濡れに対して安定性の片面接着テープ（例えば、Ｋｏｅｓｔｅｒ社（Ａｌｔｅｎｄｏｒｆ，  ドイツ国）によるＭＥＤ  ２４８）を使用する。片面接着テープは、このため、その縦方向で折り縁部４２と２つの脚部４０ａ，４０ｂとの形成下で折り返される。折り縁部４２は、この場合、中央に位置することができる。折り縁部は、接着テープの幅に関して、偏心に位置することもできる。接着テープは、折り縁部２４が吸収性材料部１２の下側の周辺縁部１８ｄとほぼ面一になり、両方の脚部４０ａ，４０ｂがそれぞれの接着性の上面で吸収性材料部の内面１４とベースカバー材料の上面６とに固定されるように設けられている。この溝部は、ポケット２４方向に向かって開口している。従って、下側の周辺領域２０ｄでは第１の液体バリア２６’が形成される。
【０１４６】
手術用カバーの第２の有利なバリエーションでは、接合手段２２’は下側の周辺領域２０ｄにおいて、接合手段の第４の有利な実施形態に対応して、図１１に記載されているように構成され、固定されている。
【０１４７】
手術用カバーの第３の有利なバリエーションでは、接合手段２２’は下側の周辺領域２０ｄにおいて、接合手段の第６の有利な実施形態に対応して、図１５に記載されているように構成され、固定されている。吸収性材料部の外側も、この周辺領域で、前記吸収性材料部に直接隣接する、ベースカバー材料２の上面の部分を覆う接合手段として、外側１６と上面６とに向いた接着性の上面を有する濡れに対して安定性の片面接着テープを使用することができる。
【０１４８】
手術用カバーの第４の有利なバリエーションでは、接合手段２２’は下側の周辺領域２０ｄにおいて、接合手段の第７の実施形態に対応して、図１６及び１７に記載されているように構成され、固定されている。
【０１４９】
手術用カバーの第５の有利なバリエーションでは、接合手段２２’は下側の周辺領域２０ｄにおいて、接合手段の詳細に説明した第２の実施形態に対応して、図９に記載されているように構成され、固定されている。
【０１５０】
手術用カバーの第６の有利なバリエーションでは、接合手段２２’は下側の周辺領域２０ｄにおいて、接合手段の詳細に説明した第３の実施形態に対応して、図１０に記載されているように構成され、固定されている。
【０１５１】
手術用カバーの挙げられた全てのバリエーションについて、残りの周辺領域２０ｃ、２０ｅ、２０ｆにおいて、有利に、図８による第１の有利な実施形態に相応するか、又は図９による第２の有利な実施形態にも相応して、ベースカバー材料２の上面と吸収性材料部の内面との間で平面的に配置される接合手段２２’、２２”が使用される。周辺領域２０ｃ、２０ｅ、２０ｆは、ホットメルト接着剤によって固定される。周辺領域２０ｃ、２０ｅ、２０ｆは、或いは濡れに対して安定性の両面接着テープを用いて固定されていてもよい。
【０１５２】
図６に示された手術用カバー１は、図５に示されかつ前記された手術用カバー及びそのバリエーションとは、その下側の周辺領域２０ｄにおいて使用された接合手段２２’が、下側の周辺領域２０ｄにそれぞれ横側に続く周辺領域２０ｅ、２０ｆにおいても、ベースカバー材料の上面での吸収性材料部の分離不能な固定のために使用されることが異なっている。対応して、上側の周辺領域２０ｃは、ベースカバー材料２の上面６と吸収性材料部の内面１４との間で平面的に、図８による第１の実施形態に対応して、つまりホットメルト接着剤又は両面接着テープの形で他の液体バリア２６”を形成するよう固定されることが有利である。ホットメルト接着剤として、例えばＮｏｌａｘ  Ｍ１１．１２３（Ｃｏｌｌａｎｏ社（Ｓｅｍｐａｃｈ，スイス国）により販売）を使用することができる。
【０１５３】
同様に、全ての周辺領域２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆが同じ液体バリア２６’を有することを考慮することもできる。この液体バリア２６’は、材料部１２を全ての周辺領域２０ｃ、２０ｄ、２０ｅ、２０ｆに沿ってベースカバー材料の上面に分離不能に固定する接合手段２２’により形成されている。このために、全ての記載された接合手段の実施形態を考慮することができる。
【０１５４】
詳細に示されていないが、切除部３０を備えた手術用カバー１１、１１１（図３及び４に図示されたように）は、ベースカバー材料及び吸収性材料部の材料特性／構成に関して、上記の手術用カバーの全ての特徴を有することもできる。
【０１５５】
それぞれ外側及び内側の周辺領域２０ａ、２０ｂに使用される接合手段２２’、２２″は異なるので、対応して外側の周辺領域及び内側の周辺領域において、少なくとも部分的に第１の液体バリア２６’及び他の液体バリア２６”が形成される。これらの外側及び内側の周辺領域は、上側の周辺領域、下側の周辺領域及び下側の周辺領域に横側に続く周辺領域において、異なる接合手段を用いて、他の液体バリアの形成下で固定されていてもよい。
【図１】
0005536048.tif 000002
【図２】
0005536048.tif 000003
【図３】
0005536048.tif 000004
【図４】
0005536048.tif 000005
【図５】
0005536048.tif 000006
【図６】
0005536048.tif 000007
【図７】
0005536048.tif 000008
【図８】
0005536048.tif 000009
【図９】
0005536048.tif 000010
【図１０】
0005536048.tif 000011
【図１１】
0005536048.tif 000012
【図１２】
0005536048.tif 000013
【図１３】
0005536048.tif 000014
【図１４】
0005536048.tif 000015
【図１５】
0005536048.tif 000016
【図１６】
0005536048.tif 000017
【図１７】
0005536048.tif 000018
【図１８】
0005536048.tif 000019
【図１９】
0005536048.tif 000020
【図２０】
0005536048.tif 000021