(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
空の容器を突固める装置（１）であって、空の容器を圧縮して穴あけするように構成されている少なくとも１つのローラ（１ａ，１ｂ）を含み、ローラ（１ａ，１ｂ）がローラ本体（２ａ，２ｂ）とローラ本体（２ａ，２ｂ）から突出する少なくとも１つのピン素子（３）とを持っているものにおいて、ピン素子（３）が渦巻き状に巻かれる弾性板から成る渦巻きばねピンとして構成されていることを特徴とする、装置。
【請求項２】
ローラ本体（２ａ，２ｂ）が少なくとも１つの受入れ部（４）を持ち、受入れ部（４）へピン素子（３）が摩擦結合により差込まれていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
ローラ本体（２ａ，２ｂ）がローラ軸線（８ａ，８ｂ）に沿って少なくとも１つの第１部分（６）及び少なくとも１つの第２部分（７）を持ち、第１部分（６）が第２部分（７）の第２の直径より大きい第１の直径を持つように構成され、少なくとも１つのピン素子（３）が少なくとも１つの第１部分（６）に設けられていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
ピン素子（３）が少なくとも１つの第１部分（６）に均一にずれて設けられていることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
複数のピン素子（３）が、複数の第１部分（６）に、部分（６）から部分（６）へ均一にずれて設けられていることを特徴とする、請求項３又は４に記載の装置。
【請求項６】
装置が、互いに平行に間隔をおいて設けられている１つの第１ローラ（１ａ）及び１つの第２ローラ（１ｂ）を含んでいることを特徴とする、請求項１〜５の１つに記載の装置。
【請求項７】
第１ローラ（１ａ）の少なくとも１つのピン素子（３）が第２ローラ（１ｂ）の２つの第１部分（６）の間の中間範囲（９）へはまり、第２ローラ（１ｂ）の少なくとも１つのピン素子（３）が第１ローラ（１ａ）の２つの第１部分（６）の間の中間範囲（９）へはまるように、第１ローラ（１ａ）と第２ローラ（１ｂ）が互いに間隔をおいていることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
装置が、少なくとも１つのローラ（１ａ，１ｂ）へ容器を供給する供給装置（１３）を更に含んでいることを特徴とする、請求項１〜７の１つに記載の装置。
【請求項９】
少なくとも１つのローラ（１ａ，１ｂ）により引込まれない容器が供給装置（１３）により連行されて、引込みのため再び少なくとも１つのローラ（１ａ，１ｂ）へ供給されることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、空の容器特にプラスチック又はブリキ板又はアルミニウム板のような金属板から成る飲料びん又は飲料缶を突固める装置に関する。
【背景技術】
【０００２】  ドイツ連邦共和国特許第１０３２５３６８号明細書には、逆向きに駆動可能な２つのローラを含む突固め装置が開示されており、これらのローラは互いに間隔をおいて配置され、かつ空の容器がローラの間で寸断されかつ圧縮されるように構成されている。この目的のため各ローラは、ローラ軸線に沿って順次に取付けられる複数の円板を持っている。円板の一部は圧縮円板として構成され、円板の他の部分は切断円板として構成されている。更に一方のローラの円板が他方のローラの円板の間の間隙へはまるように、ローラが配置されている。両方のローラの互いに逆向きの運動により、空の容器がローラの間隙へ引込まれ、多数の圧縮板及び切断板により圧縮されかつ切断される。これは特に、空の閉じた容器に前もって穴あけする必要なしに、これらの容器の突固めも可能にする。【０００３】  ドイツ連邦共和国実用新案第８５１５２９０号明細書にも、最初にあげた種類の突固め装置が記載されている。この装置は、空の容器を圧縮しかつ穴あけする少なくとも１つのローラを持ち、ローラの本体からピン素子が半径方向に突出している。ピン素子はローラ本体の受入れ部へプレスばめで打込まれ、金属接着剤によりその中に固定されている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】  本発明の課題は、最初にあげた種類の突固め装置を利用可能にし、簡単な構造で非常に効果的なやり方で空の容器の突固めを行うことができるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】  この課題は、請求項１に記載の圧縮装置によって解決される。【０００６】  有利な展開が従属請求項の対象である。【０００７】  本発明により空の容器特にプラスチック又はブリキ板又はアルミニウム板のような金属板から成る飲料びん又は飲料缶を突固める装置は、少なくとも１つのピン素子が中空ピンとして構成され、少なくともローラ本体から遠い方にある中空ピンの端面が開いていることを特徴としている。【０００８】  このように構成されるピン素子は、容器の単なる圧縮のほかに、同じ過程において容器の穴あけも行うのを可能にする。このためなるべく多数のピン素子がローラ本体に設けられている。更に突出するこのようなピン素子は、例えばこのピン素子が容器の平らでない範囲に係合して容器を連行することによって、容器の引込みを助長する。【０００９】  本発明の有利な構成では、ローラ本体が少なくとも１つの受入れ部を持ち、受入れ部へピン素子が摩擦結合により差込まれている。ローラ本体へのピン素子の摩擦結合による差込みにより、一方では、個々のピン素子の損傷又は摩耗の際これらのピン素子が交換可能であることが保証される。従来技術において必要であるようなローラ本体の交換特にローラ本体の取外しも、なくすことができる。他方ピン素子とローラ本体との摩擦結合は、ピン素子がローラ本体から外れることなく容器の圧縮及び穴あけの際作用する力に耐えるのを保証する。【００１０】  本発明によれば、中空ピンとして渦巻きばねピンが使用される。その半径方向弾性特性のため、突固め装置の作動の際現れるような荷重を受けて、渦巻きばねピンがローラ本体から外れないようにすることができる。【００１１】  少なくとも１つのピン素子がローラ本体から突出することによって、ローラ本体は僅かしか負荷されない。これは、特に多数のピン素子がローラ本体に均一に設けられている場合である。これは、ローラ本体の構成のために僅かしか負荷できない材料例えば安価なプラスチックを使用するのを可能にする。例えばローラ本体は、１片のプラスチック射出成形部品として製造することができる。【００１２】  複数の図により示されている実施例に基いて、本発明が以下に詳細に説明される。図において同じ又は互いに対応する部材は同じ符号で示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】  本発明による突固め装置の実施例の概略側面図を示す。
【図２】  突固め装置の第１ローラ及び第２ローラの平面図を示す。
【図３】  渦巻きばねピンを負荷されない状態、取付けられた状態及び負荷された状態で示す。
【発明を実施するための形態】
【００１４】  突固め装置１は、ハウジング１７、ハウジング１７内に設けられて空の容器特にプラスチック又は金属板例えばブリキ板又はアルミニウム板から成る飲料びん又は飲料缶を突固める２つのローラ１ａ，１ｂ、同様にハウジング１７内に設けられる供給装置１３及び駆動装置１０を含み、ローラ１ａ，１ｂによる容器の引込みを援助するため、供給装置１３により容器がローラ１ａ，１ｂへ押付け可能であり、駆動装置１０によりローラ１ａ，１ｂ及び供給装置１３が駆動可能である。
【００１５】  ハウジング１７は、その上部範囲に、突固めるべき容器を入れるための入口開口１１を持っている。斜めに設けられるシュート２１は、シュート２１の端部に設けられているローラ１ａ，１ｂへ容器を供給するようになっている。供給は供給装置１３の回転運動によって援助される。供給装置１３はパドル軸１９上に回転するように均一に設けられる３つのパドル１８を含んでいる。パドル１８は時計方向に２回内方へ曲げられる板により構成され、板はパドル軸１９に沿って延びている。図１に矢印２４で示すようにパドル軸１９の反時計方向の回転運動により、パドル１８は空の容器をローラ１ａ，１ｂへ供給し、これをローラ１ａ，１ｂへ押付け、それによりローラ１ａ，１ｂによる容器の引込が援助される。パドル軸１９は玉軸受けを介してハウジング１７に回転可能に支持されている。
【００１６】  供給装置１３は、パドル軸１９の軸線の周りに円形に曲げられる戻し板２０を含み、戻し板２０はローラ１ａ，１ｂの範囲からパドル軸１９より上の範囲まで延びている。容器がローラ１ａ，１ｂにより引込まれない場合、この容器は回転するパドル１８により連行され、戻し板２０に沿って案内され、パドル１８の引続く回転運動を経て再びローラ１ａ，１ｂへ達する。
【００１７】  第１ローラ１ａ及び第２ローラ１ｂは水平にかつ互いに平行に設けられている。第１ローラ１ａ及び第２ローラ１ｂはそれぞれ１つのローラ本体２ａ又は２ｂ及びそれぞれのローラ本体２ａ，２ｂに設けられている多数のピン素子３を含んでいる。第１ローラ本体２ａは第１駆動軸２２ａ上に、第２ローラ本体２ｂは第２軸２２ｂ上に、固定的に設けられている。軸２２ａ，２２ｂは、玉軸受によりハウジング１７に回転可能に支持されている。
【００１８】  第１ローラ本体２ａ及び第２ローラ本体２ｂは実質的に円筒形状を持っている。ローラ本体２ａ，２ｂは更に円板状の第１部分６と円板状の第２部分７とに区分される。第１部分６及び第２部分７は、それぞれ１つのローラ軸線８ａ，８ｂに沿って交互に順次設けられている。ローラ軸線８ａ，８ｂは軸２２ａ，２２ｂの軸線に一致する。第１部分６は第２部分７より大きい直径を持つように構成されている。第１部分６と第２部分７の幅は同じである。
【００１９】  第１部分６には、ピン素子３の受入れ用受入れ部４が形成されている。第２部分７には、このような受入れ部４はない。受入れ部４は、ローラ軸線８ａ又は８ｂに対して半径方向外方へ向けられている円筒状切欠きにより形成される。第１部分６は、ローラ軸線８ａ，８ｂの周りに均一にずれて設けられる複数のこのような受入れ部４をそれぞれ持っている。隣接する第１部分６に関してこのような受入れ部４の組は、特定の角度ここでは１５度だけずれており、それによりローラ軸線８ａ，８ｂに沿って受入れ部４のらせん状配置が生じる。
【００２０】  ローラ本体２ａ，２ｂのそれぞれの端部にある第１部分６を除いて、すべての受入れ部４にピン素子３が差込まれている。受入れ部４の深さ及び受入れ部４の半径はピン素子３に合わされているので、ピン素子３は摩擦結合を介して受入れ部４に取付けられ、ピン素子３の端部は受入れ部４から突出している。
【００２１】  第１ローラ１ａと第２ローラ１ｂは、第１ローラ１ａのピン素子３が第２ローラ１ｂの２つの第１部分６の間の中間範囲９へはまり、第２ローラ１ｂのピン素子３が２つの第１部分６の間の中間範囲へはまるように、互いに間隔をおいている。
【００２２】  ピン素子３として、本発明により市販の渦巻きばねピン３が使用される（図３ａ〜３ｃ参照）。渦巻きばねピン３は渦巻き状にまかれる弾性板なるべくばね板から成り、受入れ部４への差込みを容易にするため、一端に円錐状に形成される斜面２３を持っている。取付けられた状態で（図３ｂ参照）、渦巻きばねピン３は圧縮され、従って半径方向に応力を受けている。この半径応力のため、ローラ本体２ａ，２ｂとの効果的な摩擦結合を行うことができる。差込まれた状態で荷重を受けると（図３ｃ参照）、渦巻きばねピン３は更に変形することができる。渦巻きばねピン３はここでは５〜１０ｍｍの範囲なるべく約８ｍｍの直径を持ち、１２〜３０ｍｍの範囲なるべく約２１ｍｍの長さを持っている。
【００２３】  この実施例では電動機である駆動装置１０は、図示しない歯車及び伝動鎖を介して、ローラ１ａ，１ｂの軸２２ａ，２２ｂ及びパドル軸１９にその駆動のため結合されている。作動の際ローラ１ａ，１ｂは互いに逆向きの回転運動を行い、第１軸１ａは時計方向に回転し、第２軸１ｂは反時計方向に回転する。パドル軸１９従ってパドル１８は反時計方向に回転する。
【００２４】  入口開口１１又は戻し板２０を経てローラ１ａ，１ｂの範囲へ達する空の容器は、互いに逆向きに回転するローラ１ａ，１ｂによりこれらのローラ１ａ，１ｂの間の中間範囲へ引込まれる。この引込みは、空の容器を更にローラ１ａ，１ｂへ押付ける回転パドル１８により援助される。更にローラ本体２，２ｂから突出しかつらせん状にずれて配置されているピン素子３により、引込みが援助される。通常の場合空の容器はローラ１ａ，１ｂにより引込まれ、ピン素子３及びローラ本体２ａ，２ｂにより穴あけされかつ圧縮される。このように突固められた容器は出口開口１２を経て放出される。引込まれない場合、空の容器は戻し板２０及び回転するパドル１８を経て再びローラ１ａ，１ｂへ供給される。
【００２５】  ローラ１ａ，１ｂから突固められた容器のかき取りを援助するため、かき取り装置を設けることができる。
【００２６】  ローラ本体２ａ，２ｂはここでは１片のプラスチック射出成形部品として構成されている。その代りに金属から成るローラ本体の使用も可能である。
【図１】
0005592390.tif 000002
【図２】
0005592390.tif 000003
【図３ａ】
0005592390.tif 000004
【図３ｂ】
0005592390.tif 000005
【図３ｃ】
0005592390.tif 000006