(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲料調製チャンバ内に収容される液体食品または飲料を調製するための装置であって、
ハウジング（２０）と、
液体をポンプ注入口（４ａ）からポンプ排出口（４ｂ）へ移動させるために、使用中に振動するポンプチャンバ（２）を備えるポンプ（１）と、
前記ポンプ（１）の前記液体注入口（４ａ）と流体的に接続する液体供給源（５）と、
前記振動するポンプチャンバ（２）を前記ハウジング（２０）に対して固定するポンプ支持体（７）と、
前記ハウジングと、前記ポンプ注入口（４ａ）または前記ポンプ排出口（４ｂ）とに対して機械的に接続され、液体を前記ポンプからまたは前記ポンプに案内するよう構成されたダクト（８）と
を備え、
前記ポンプ支持体（７）が、前記振動するポンプチャンバ（２）を前記ハウジング（２０）内で弾性的に支持するための弾性支持部材（７ａ）を備え、
前記ダクト（８）が硬質であり、該ダクト（８）を前記振動するポンプチャンバ（２）に対して弾性的に接続するための弾性シール部材（１０）によって前記ポンプ注入口（４ａ）または前記ポンプ排出口（４ｂ）と接続され、
前記弾性支持部材（７ａ）が前記ポンプ支持体（７）の一体部分として形成される、装置。
【請求項２】
前記弾性支持部材（７ａ）が、少なくとも１つの弾性リーフ部材からなり、前記弾性支持部材が、前記振動するポンプチャンバ（２）からの振動を吸収するために、互いに対向して振動する複数の屈曲軸線（１１ａ、１１ｂ、１１ｃ）などの複数の屈曲軸線（１１ａ、１１ｂ、１１ｃ）の周囲で変形できるように構成されている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記弾性支持部材（７ａ）が、該弾性支持部材（７ａ）に対して及ぼされる振動を吸収するように構成されている、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記弾性支持部材（７ａ）が、当該装置の前記ポンプを接続するための電気接続手段（１２）を備える、請求項１〜３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記ポンプ支持体（７）が、前記ポンプ（１）の前記液体注入口（４ａ）および／または前記液体排出口（４ｂ）に接続される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
硬質の前記ダクト（８）がコネクタ（９）によって前記ポンプ（１）の前記液体排出口（４ｂ）に接続され、前記コネクタ（９）が、前記ポンプチャンバ（２）を前記ダクト（８）に対して弾性的に接続するために前記弾性シール部材（１０）を備える、請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置であって、
ハウジング（２０）と、
ポンプチャンバ（２）を備え、液体注入口（４ａ）および液体排出口（４ｂ）を更に備えるポンプ（１）と、
前記ポンプ（１）の前記液体注入口（４ａ）と流体的に接続する前記液体供給源（５）と、
前記ポンプ（１）が装着される当該装置の前記ハウジング（２０）に接続されるポンプ支持体（７）と、
前記ポンプ（１）の前記液体注入口（４ａ）に接続され、ポンプ（１）の前記液体注入口（４ａ）へ液体を断続的に供給するようになっているプレサクションチャンバ（１４）と
を備える装置。
【請求項８】
前記プレサクションチャンバ（１４）が前記ポンプ（１）の振動によって駆動されるようになっている、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記プレサクションチャンバ（１４）が、前記ポンプ（１）の前記液体注入口（４ａ）に配置される前記ポンプ支持体（７）の弾性支持部材によって少なくとも部分的に囲まれる、請求項７または８に記載の装置。
【請求項１０】
前記ポンプ支持体（７）が硬質支持部材（７ｂ）を更に備え、前記プレサクションチャンバ（１４）が前記弾性支持部材（７ａ）および前記硬質支持部材（７ｂ）によって囲まれる、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記弾性支持部材（７ａ）の下側部分（２１ｂ）が、前記ポンプ（１）の振動によって駆動されるように構成されている可動膜を形成する、請求項９または１０に記載の装置。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の装置であって、
ハウジング（２０）と、
使用中に振動するポンプチャンバ（２）を備え、液体注入口（４ａ）および液体排出口（４ｂ）を更に備えるポンプ（１）と、
前記ポンプ（１）の前記液体注入口（４ａ）と流体的に接続する液体供給源（５）と、
コネクタ（９）によって前記ポンプ（１）の前記液体注入口（４ａ）または前記液体排出口（４ｂ）に接続される硬質のダクト（８）と、
を備え、
前記コネクタ（９）が、前記ポンプ（１）からの振動を吸収し、前記ダクト（８）と前記ポンプ（１）の前記液体注入口（４ａ）または排出口（４ｂ）との相対的な動きを可能にするようになっている少なくとも１つの弾性シール部材（１０）を備える、装置。
【請求項１３】
前記コネクタ（９）が、前記ダクト（８）と前記ポンプ（１）の前記液体注入口（４ａ）または前記排出口（４ｂ）とを回動可能に接続するようになっている、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記コネクタ（９）が、前記コネクタ（９）の弾性部材（１０）の位置を固定するようになっている締結手段（２３）を更に備える、請求項１２または１３に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体食品または飲料の調製用の装置のためのポンプに関する。特に、本発明は、装置のハウジング内でポンプを弾性的に支持するための弾性支持部材に関する。
【背景技術】
【０００２】
飲料調製機は長年にわたって知られてきた。例えば、米国特許第５，９４３，４７２号は、エスプレッソ機の水リザーバと熱水または蒸気分配チャンバとの間の水循環システムを開示している。循環システムは、バルブと、金属製の加熱チューブと、ポンプとを含んでおり、これらは、クランプカラーを使用して結合される、異なるシリコンホースを介してリザーバに接続される。
【０００３】
既知の飲料調製装置には、液体を装置内で推進するための様々なタイプのポンプが設けられる。
【０００４】
例えば、米国特許第２，７１５，８６８号は、カートリッジ内に与えられた飲料原料を、抽出チャンバ内で、該抽出チャンバ内へ案内されてカートリッジを通じて押し進められる水によって抽出するための飲料調製機を開示する。ポンプは、回転式のものであり、加圧液体を抽出チャンバへ移送するためにポンプチャンバ内で動作するブレードを有する。
【０００５】
米国特許第５，３９２，６９４号は、ピストンポンプが機械のハウジング内に装着されたエスプレッソ機を開示する。ポンプは往復ピストンを有しており、この往復ピストンは、該ピストンと係合される接続ロッドを有する偏心ドライブによって作動される。
【０００６】
米国特許第５，９９２，２９８号は、振動ポンプが移動可能な態様で、またはぶら下げ態様で懸架された飲料調製機を開示しており、振動をインラインヒータへ伝えて、ヒータを振動させ、それにより、ヒータの限界が下げられる。
【０００７】
米国特許第６，５５４，５５８号は、エスプレッソ機で用いるのに適した振動ポンプ用の複合ピストンを開示する。
【０００８】
一般に、そのような装置のポンプの動作中、ポンプのポンプチャンバ内に収容される被駆動部品、例えばピストンまたは多数のブレードの振動動作または回転動作に起因して、振動が生じる。これらの振動は、その後、装置のハウジングへ伝えられ、したがって、飲料調製装置の品質または操作感に悪影響を及ぼす場合がある。また、振動は、装置のハウジング内に収容される他の構成要素に悪影響を与える場合がある。
【０００９】
この問題を克服するため、そのハウジングに伝えられるこれらのポンプ振動を低減するための装置が求められる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
したがって、従来技術に基づき、本発明は、装置のポンプをハウジング内に装着するための支持体を設けて、ポンプからハウジングへの振動の伝達を防止しようとするものである。
【００１１】
本発明は、前述した問題に対処しようとしている。また、本発明は、本明細書本文の残りの部分で明らかなように、他の目的、特に他の問題の解決策も対象とする。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
第１の態様において、本発明は、飲料調製チャンバ内に収容されるポーション原料に基づいて液体食品または飲料組成物を調製するための装置であって、ハウジングと、使用中に振動するポンプチャンバ、特に、移動可能に装着されるピストンをその内部に収容するポンプチャンバを備え、液体注入口と液体排出口とを更に備えるポンプと、ポンプの注入口と流体的に接続する液体供給源とを備え、飲料調製チャンバがポンプの排出口と流体的に接続し、ポンプが装着される装置のハウジングに接続されるポンプ支持体を備える、装置に関する。
【００１３】
ポンプ支持体は、ポンプを弾性的に支持するための弾性支持部材、特に、１つ以上のリーフスプリングまたはベローズ形状の弾性支持部材を備えることが好ましい。弾性支持部材は、振動するポンプチャンバからの振動を吸収するために複数の屈曲軸線周りで変形できるようになっている。特に、単一の弾性要素が、複数の離間する屈曲軸線、とりわけ、互いに対向して振動する屈曲軸線を有してもよい。
【００１４】
また、装置は、ハウジングおよびポンプ注入口および／またはポンプ排出口に対して機械的に接続され、液体をポンプから、またはポンプに案内するようになっている硬質ダクトを含んでもよい。ダクトは、該硬質ダクトを振動するポンプチャンバに対して弾性的に接続するための弾性シール部材によってポンプ注入口および／またはポンプ排出口と接続されるのが好ましい。
【００１５】
弾性支持部材および弾性シール部材は、ポンプチャンバからの振動の伝達を抑制するようになっていることが好ましい。
【００１６】
本発明に係る装置を用いると、液体を飲料調製チャンバ内に収容されるポーション原料に供給することができる。したがって、液体供給源によって供給される該液体が飲料調製チャンバ内のポーション原料と相互作用させられ、それにより、液体食品、例えばスープまたは飲料が形成される。
【００１７】
液体供給源は、装置に接続される水リザーバまたは給水栓への接続部であってもよい。液体供給源は、装置のハウジングに対して取り外し可能な態様で接続さえるのが好ましい。
【００１８】
ポンプは、飲料調製機、特にコーヒーメーカの分野で良く知られる磁気的に作動される振動ポンプであることが好ましい。本装置と共に使用されるポンプの種類の一例が欧州公開特許第２８８２１６号に記載されている。この場合、ポンプは、ポンプチャンバの外周に配置されるソレノイドと磁気的に相互作用するピストンを備えており、ポンプチャンバ内にピストンが移動可能に装着される。そのため、ソレノイドに起因するピストンの作動により、液体をポンプの液体注入口から吸引してポンプの液体排出口に圧送することができる。
【００１９】
本装置のポンプが前述した実施形態および原理に限定されないことは言うまでもない。液体を装置の飲料調製チャンバへ供給するのに適した任意の他のポンプが装置に適用されてもよい。その場合、特に、ポンプチャンバ内で動作するブレードを備える回転式のポンプが装置に適用されてもよい。
【００２０】
ポンプが弾性支持部材、特にベローズ形状の支持部材によって装置のハウジングに装着されるため、ポンプの動作中に生じる振動を効果的に装置のハウジングへ伝えないようにすることができる。そのため、弾性支持部材は、ポンプチャンバの振動を弱めおよび／またはほぼ吸収し、それにより、ポンプチャンバから装置のハウジングへの振動の伝達を防止するようになっている。
【００２１】
ベローズ形状のポンプ支持体は、ポンプの弾力的な装着のための一例である。また、ベローズ形状の支持部材は、３つの自由度の全てにおいてポンプが動くことが可能になる。そのため、ポンプの横方向の動き、軸線方向の動き、および、回転動作が可能となり、それにより、ポンプによって発せられる振動の吸収が高められる。したがって、ハウジングに対するポンプの動きは、ベローズ形状の支持部材の剛性に依存する。
【００２２】
また、ベローズ形状の弾性支持部材を用いると、ポンプのタイプに関係なくポンプの振動の効果的な吸収が可能となる。そのため、ポンプチャンバ内に収容されるピストンまたはブレードの軸線方向または回転方向の動きに起因して、ポンプによって発せられる軸線方向、横方向、および、径方向の振動が支持部材によって効果的に吸収される。
【００２３】
好ましい実施形態において、支持部材は、弾性プラスチックおよび／またはエラストマーなどの弾性材料から成る。この実施形態によれば、支持部材の動きがその弾力性および低剛性によって円滑になるため、ポンプの振動を弾性支持部材によって効果的に抑制できる。
【００２４】
弾性支持部材およびポンプ支持体が一体部品として形成されるのが好ましい。このようにすると、弾性部材を伴う支持部材のポンプに対する装着が容易になる。
【００２５】
弾性支持部材は、装置のポンプを接続するための電気接続手段を備えることが好ましい。この場合、電気接続手段は、電流を伝導するのに適したワイヤまたは任意の導電材料であることが好ましい。このようにすると、電気接続手段によって装置のポンプを、例えば制御ユニットまたは電源に接続することができる。
【００２６】
好ましい実施形態では、電気接続手段が支持部材に組み込まれる。好ましくは、接続手段は、弾性支持部材によって完全にコーティングされ、ポンプを制御ユニットまたは電源に対して電気的に接続するために支持部材のいずれかの側に少なくとも接続部を備える。電気接続手段は、例えば射出成形プロセスによってコーティングされてもよい。
【００２７】
したがって、ポンプの動作のために更なるワイヤを設ける必要がない。そのため、支持部材およびポンプの、非常にスペースを取らない配置が得られる。
【００２８】
支持部材とポンプの電気接続とを組み合わせることにより、ポンプに対する電気的な接続を確立するために更なる組み付けステップが必要とされない。特に、ポンプの電気接続のために変形可能な標準的なワイヤを避けることにより、人の介入を必要とすることなく、組み付けプロセスを完全に自動化できる。
【００２９】
ポンプ支持体は、ポンプの液体注入口および／または液体排出口に接続されるのが好ましい。したがって、ポンプの振動の効果的な吸収を達成することができ、ポンプからハウジングまたはハウジング内に収容される装置の他の部品への振動の伝達を効果的に防止できる。
【００３０】
好ましい実施形態において、ポンプの液体排出口と飲料調製チャンバとの間の接続は、硬質ダクト、特に硬質チューブ部材によって確立される。ダクトは、コネクタによってポンプの排出口に接続されるのが好ましい。コネクタは、ポンプの排出口、したがってポンプチャンバを硬質ダクトに対して弾性的に接続するために弾性シール部材を備えることが好ましい。
【００３１】
そのため、ポンプの動作に起因する振動が該弾性シール部材によって弱められる。したがって、装置のハウジング内の他の部品へのポンプの振動の伝達、特に、ダクトまたはチューブ部材およびこれに接続される他の部品への振動の伝達を抑制できる。
【００３２】
また、弾性シール部材は、ポンプの液体排出口とダクトとの間の接続部をシールし、液体を接続部から流出させないようになっている。また、弾性シール部材は、装置の液体排出口に対するダクトの回動動作を可能にし、ポンプの振動の伝達を更に弱めるようになっている。
【００３３】
本発明に係る硬質ダクトがポンプの液体注入口に接続されてもよいことは言うまでもない。これにより、ポンプチャンバから装置のハウジング内の他の部品への振動の伝達、特に、液体注入口のダクトおよびこれに接続される他の部品、例えば液体供給源への振動の伝達を抑制できる。
【００３４】
第２の態様において、本発明は、液体食品または飲料を調製するための装置であって、ハウジングと、ポンプチャンバを備え、液体注入口および液体排出口を更に備えるポンプと、ポンプの液体注入口と流体的に接続する液体供給源とを備え、飲料調製チャンバがポンプの排出口と流体的に接続し、ポンプが装着される装置のハウジングに接続されるポンプ支持体と、ポンプの液体注入口に接続され、ポンプの液体注入口へ液体を断続的に供給するようになっているプレサクションチャンバとを備える、装置に関する。
【００３５】
この発明に係る装置を用いると、液体を装置の飲料調製チャンバ内に収容されるポーション原料に供給することができ、それにより、原料と液体とを相互に作用させて、液体食品、例えばスープまたは飲料を形成することができる。この場合、液体供給源からの液体は、装置のポンプによって飲料調製チャンバへ供給される。
【００３６】
プレサクションチャンバは液体をポンプの液体注入口へ断続的に供給するようになっているため、ポンプの吸引効率が高められる。プレサクションチャンバは、ポンプの振動によって駆動されるようになっていることが好ましい。この場合、ポンプの振動は、プレサクションチャンバの容積が断続的に変化するようにプレサクションチャンバの振動的な動きをもたらす。
【００３７】
プレサクションチャンバは液体注入口および液体排出口を備えることが好ましく、液体注入口は液体供給源と流体的に接続し、液体排出口はポンプの液体注入口と流体的に接続する。したがって、プレサクションチャンバは、液体供給源とポンプとの間の流体接続部内に配置される。
【００３８】
ポンプの振動によって引き起こされるプレサクションチャンバの容積の断続的な変化に起因して、プレサクションチャンバがプレポンプ膜として作用し、それにより、ポンプの流体負荷挙動が促進される。したがって、ポンプ性能が向上する。
【００３９】
好ましい実施形態において、プレサクションチャンバは、ポンプの液体注入口に配置されるポンプ支持体の弾性支持部材、特にベローズ形状の支持部材によって少なくとも部分的に取り囲まれる。これにより、ポンプの振動が弾性支持部材によって吸収され、そのため、弾性部材の振動する動き、または断続的な動きがもたらされる。したがって、ポンプ効率を高めるためにポンプの振動を使用できる。また、プレサクションチャンバを駆動させるための更なる駆動手段を設ける必要がない。更に、装置のハウジングへのポンプの振動の伝達は、弾性支持部材に起因してポンプ支持体によって抑制される。
【００４０】
好ましい実施形態において、プレサクションチャンバは、ポンプ支持体の弾性支持部材と硬質支持部材との間で取り囲まれる。これにより、弾性支持部材の下側部分は、ポンプの振動によって駆動されるようになっている可動膜を形成する。したがって、弾性支持部材の下側部分は、ポンプによって及ぼされる振動により、硬質支持部材に対して振動している。そのため、ポンプの注入口で振動する可動膜により、ポンプの吸引効率が高められる。
【００４１】
好ましくは、硬質支持部材は、装置のハウジングに接続され、流体案内手段を備える。流体案内手段は、硬質支持部材内に一体に形成されるダクトまたはチューブであってもよい。
【００４２】
なお、ポンプの液体注入口に接続されるポンプ支持体が１つだけ存在する場合には、ポンプの振動の全てを使用して、ポンプのプレサクションチャンバを駆動させることができる。しかしながら、ポンプの液体排出口に更なるポンプ支持体を設けて、ポンプから装置のハウジングまたは装置内に配置される他の部品への振動の伝達を更に弱めて抑制することも可能である。
【００４３】
第３の態様において、本発明は、液体食品または飲料組成物を調製するための装置であって、ハウジングと、使用中に振動するポンプチャンバ、特に、移動可能に装着されるピストンをその内部に収容するポンプチャンバを備え、液体注入口および液体排出口を更に備えるポンプと、ポンプの液体注入口と流体的に接続する液体供給源と、コネクタによってポンプの液体注入口および／または液体排出口に接続される硬質ダクトとを備え、コネクタが、ポンプからの振動を吸収し、ダクトとポンプの液体注入口および／または排出口との相対的な動きを可能にするようになっている少なくとも１つの弾性シール部材を備える、装置を提案する。
【００４４】
この発明に係る装置を用いると、液体を飲料調製チャンバ内に収容されるポーション原料に供給することができ、それにより、原料と液体とを相互に作用させて、液体食品、例えばスープまたは飲料を形成することができる。この場合、液体供給源からの液体は、装置のポンプによって飲料調製チャンバに供給される。
【００４５】
装置の動作中、装置のポンプとダクトとの間に弾性シール部材が設けられるため、ポンプの振動が吸収され、したがって、ポンプから飲料調製チャンバ、液体供給源、もしくは、ポンプの液体排出口または液体注入口に接続される装置の他の部品への振動の伝達が防止される。また、前述した実施形態によってダクトとポンプの液体排出口および／または注入口との相対的な動きが可能であるため、ポンプによって発せられる振動の吸収を更に促進させることができる。
【００４６】
また、装置内に硬質ダクトを適用したことにより、シリコンチューブなどの柔軟な変形可能なダクトが回避され、したがって、人の介入を伴うことなくポンプおよびダクトを組み付けることができ、自動で行なうことができる。
【００４７】
好ましい実施形態において、コネクタは、ダクトとポンプの液体排出口および／または液体注入口とを回動可能に接続するようになっている。したがって、ポンプの液体排出口および／または液体注入口に対するダクトの回動動作が可能であるため、ポンプの軸線方向および横方向の振動の吸収が促進される。そのため、ポンプのタイプに関係なく、ポンプの振動の効果的な吸収を行なうことができる。したがって、軸線方向、横方向、および、回転方向の振動が吸収される。
【００４８】
コネクタは、該コネクタの弾性シール部材の位置を固定するようになっているクリップなどの締結手段を更に備えることが好ましい。したがって、コネクタにより、ポンプとダクトとの間で安定した液密な接続が確立される。
【００４９】
締結手段は、ポンプおよびダクトのメンテナンス性および交換性が高められるように、取り外しできることが好ましい。
【００５０】
また、ポンプ支持体がポンプの液体注入口に接続されるのが好ましい。この場合、ポンプ支持体は、弾力性があるベローズ形状の支持部材などの弾性支持部材を備えることが好ましい。
【００５１】
このように、ポンプは、例えばポンプの液体注入口にある弾性支持部材によって、ならびに、ポンプの液体排出口および／または液体注入口にある弾性シール部材によって、装置のハウジング内に弾性的に装着されるため、ポンプの振動を効果的に弱め、またはほぼ抑制することができる。したがって、ポンプチャンバから装置の他の部品への振動の伝達が抑制される。
【００５２】
本発明の更なる特徴、利点、および目的は、本発明の実施形態の以下の詳細な説明を読み、添付図面の図と併せて解釈すると、当業者にとって明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】本発明に係る、ポンプおよび該ポンプの液体排出口に接続される支持部材の好ましい実施形態を示している。
【図２】本発明に係る、ポンプおよび該ポンプの液体注入口に配置されるプレサクションチャンバの好ましい実施形態を示している。
【図３ａ】本発明に係る、チューブ部材とポンプとを接続するために使用されるコネクタの好ましい実施形態の斜視図を示している。
【図３ｂ】本発明に係る、チューブ部材とポンプとを接続するために使用されるコネクタの好ましい実施形態の斜視図を示している。
【図４ａ】本発明に係る、チューブ部材とポンプとを接続するために使用されるコネクタの好ましい実施形態の側断面図を示している。
【図４ｂ】図４ａに係るコネクタの好ましい実施形態の分解組み立て図を示している。
【発明を実施するための形態】
【００５４】
図１は、本発明に係るポンプ１の好ましい実施形態の側断面図を示している。ポンプ１は、飲料調製機の分野で知られる振動ポンプであることが好ましい。その場合、ピストン３がポンプチャンバ２内に移動可能に装着される。ピストン３に対して力を及ぼすために、少なくとも１つのスプリング（図示せず）がポンプチャンバ２内に設けられるのが好ましい。また、ピストン３と相互に作用するために、ポンプチャンバ２の外周には電磁ソレノイド１５が設けられる。そのため、ソレノイド１５による作動によって、ポンプチャンバ２内でピストン３の軸線方向往復動作を行なうことができる。ポンプチャンバ２は、ポンプ１の液体注入口４ａおよび液体排出口４ｂに接続される。ピストン３は、ピストン３の往復動作中に液体をポンプ１の液体注入口４ａから液体排出口４ｂへ圧送するために、少なくとも１つのバルブ３ｂによって選択的に閉じることができる少なくとも１つの孔３ａを備える。
【００５５】
図示のポンプ１の代わりに、装置内で任意の他のポンプを使用して、液体を液体注入口４ａから液体排出口４ｂへ圧送してもよい。特に、本発明は、飲料調製機において一般に使用される回転式のポンプに対して適用されてもよい。
【００５６】
図１に概略的に示されるように、ポンプ１の液体注入口４ａは液体供給源５と流体的に接続している。液体供給源５は、ホースまたは管状部材５ａによって液体注入口４ａに接続されるのが好ましい。液体供給源は、好ましくは取り外し可能な態様で装置に接続される液体リザーバであってもよい。また、液体供給源が給水栓への接続部であってもよい。
【００５７】
ポンプ１の液体排出口４ｂは装置の飲料調製チャンバ６に流体的に接続している。そのため、加圧液体をポンプ１によって飲料調製チャンバ６へ供給して、飲料調製チャンバ６に収容されるポーション原料と相互作用させることにより、スープまたは飲料などの液体食品を調製することができる。その後、液体食品は、出口通路６ａによって、装置の操作者により提供される器やカップなどの容器（図示せず）に排出されてもよい。
【００５８】
ポンプ１は、ポンプ支持体７によって装置のハウジング２０内に装着される。支持体７は、ポンプ１のポンプチャンバ２および／またはソレノイド１５に接続されるのが好ましい。支持体７は、ポンプ１に対して取り外し可能な態様で接続されるのが好ましい。したがって、ポンプのメンテナンスやポンプおよび支持体７の交換が容易になる。支持部材はプラスチックから形成されることが好ましい。また、支持体７は、例えばポンプ１のオーバーモールディングによってポンプ１の一体部分として形成されてもよい。
【００５９】
支持体７は、弾力性のあるベローズ形状の支持部材７ａを備える。支持部材７ａは、プラスチックから形成されることが好ましく、支持体７の一体部分である。好ましい実施形態において、ベローズ形状の支持部材７ａは、少なくとも１つの柔軟部１３ａと、柔軟部１３ａの一体部分として形成される２つの硬質部１３ｂとを備える。柔軟部１３ａは２つの硬質部１３ｂ間に配置されるのが好ましい。好ましい実施形態では、第１の硬質部１３ｂが装置のポンプ１に接続され、第２の硬質部１３ｂが装置のハウジング２０と接続していることが好ましい。そのため、柔軟部１３ａが２つの硬質部１３ｂ間に挟まれる。また、図１にダークハッチングにより示されるように、柔軟部１３ａは、ベローズ形状支持部材７ａの外周部を構成する。
【００６０】
第２の硬質部１３ｂおよびハウジング２０は接続手段２０ａによって接続されることが好ましい。接続手段２０ａは、ポンプ１とハウジング２０との間の安定した接続を行なうのに適した任意の接続であり得る。特に、接続手段２０ａは、ネジ取り付け、クランプ取り付け、または、接着取り付けであってもよい。
【００６１】
ベローズ形状の弾性支持部材７ａはハウジングとポンプ１との間に配置されるため、ポンプ１の動作中の振動の伝達を効果的に抑制できる。また、ポンプ１の振動は、ポンプ１の動きを３つの自由度で可能にする、弾力性のあるベローズ形状支持部材７ａによってほぼ吸収される。
【００６２】
飲料調製チャンバ６に対するポンプ１の接続を可能にするため、ハウジング２０に接続される支持部材７ａの硬質部１３ｂは、所定の直径ｄの開口１６を備える。したがって、ダクト８をポンプ１の液体排出口４ｂに接続することができる。
【００６３】
ポンプの動作中、ポンプピストン３がポンプチャンバ２内で垂直に往復し、それに応じてポンプチャンバ２が振動する。その後、そのような振動が弾性支持部材７ａに伝えられ、弾性支持部材７ａは、対応して略垂直に動き、部材７ａの３つの屈曲軸線１１ａ、１１ｂ、１１ｃ周りでの屈曲によって変形し、振動を吸収し、ハウジング２０に対する振動の伝達を防止する。
【００６４】
ポンプ支持体７は、ベローズ形状支持部材７ａに組み込まれる電気接続手段１２を備えることが好ましい。その場合、電気接続手段１２は装置のポンプ１に接続される。電気接続手段１２は支持体７内で案内されるワイヤであることが好ましい。そのため、電気接続手段１２はポンプ支持体７によって絶縁される。ポンプ１に電流を供給するために、少なくともポンプのソレノイド１５には一体のコネクタ１２ｂが接続される。
【００６５】
また、支持部材７ａは、該支持部材７ａに組み込まれるコネクタ１７を備えることが好ましい。該コネクタ１７は、ポンプ１の排出口４ｂと流体的に接続するダクト８を飲料調製チャンバ６と流体的に接続する更なるダクトまたはチューブ部材６ｂに接続するための接続部材１８を備えることが好ましい。また、コネクタ１７は、支持体７によって収容される電気接続手段１２を装置の電源（図示せず）に接続するための接続手段１２ａを備えることが好ましい。コネクタ１７が電源のための接続部およびポンプ１の液体接続部の両方を備えるため、非常に統合されたスペースをとらない実施形態が得られる。つまり、ポンプ１の液体・電気接続部を同じステップで組み付けることができるため、システムの組み立てを簡略化することが可能になる。
【００６６】
ダクト８は、ポンプからの振動を吸収し、ダクト８と液体排出口４ｂとの相対的な動きを可能にするように形成されるコネクタ９によってポンプの排出口４ｂに接続されることが好ましい。そのため、ダクト８を、組み立てプロセスに人の介入を必要とせず、組み立てプロセスの自動化を可能にする硬質部材となるように形成することができる。これにより、ポンプの振動を硬質ダクトまたはチューブ部材８を介して装置内の他の部品へ伝えないように効果的に抑制することができる。随意的に、チューブ部材６ｂおよびダクト８は、ポンプ１からの振動の伝達を更に抑制するために本発明に係るコネクタ９によって接続されてもよい。コネクタ９の詳細な説明は図３ａ、３ｂ、４ａ、４ｂに関して与えられる。
【００６７】
図２は、ポンプおよびポンプの液体注入口に配置されるプレサクションチャンバの他の好ましい実施形態の側断面図を示している。この場合、図中に示される区域Ａのプレサクションチャンバ１４がポンプ支持体７によって取り囲まれる。
【００６８】
ポンプ支持体７は硬質部材７ｂと弾性ベローズ形状部材７ａとを備える。ベローズ形状支持部材７ａはポンプ１に接続される。この場合、ベローズ形状支持部材７ａとポンプ１との間の接続は、弾性支持部材７ａをポンプ１に安定的に接続するのに適する圧入やネジ取り付け等であってもよい。
【００６９】
図２に示されるように、弾性支持部材７ａは、装置のハウジング２０に接続される硬質支持部材７ｂに接続される。このように、ポンプ１は、ポンプ支持体７の支持部材７ａ、７ｂによって装置のハウジング２０に装着される。
【００７０】
弾性支持部材７ａはポンプ１の液体注入口４ａに接続される。特に、弾性支持部材７ａの上側部分２１ａはソレノイド１５に接続される。この場合、ソレノイド１５と弾性支持部材７ａの上側部分２１ａとの間の接続は、ポンプ１からの振動を弾性支持部材７ａに伝えるのに適する圧入などの専用の接続手段によって達成される。
【００７１】
弾性支持部材７ａの下側部分２１ｂは液体注入口４ａに接続される。また、弾性支持部材７ａの該下側部分２１ｂは硬質支持部材７ｂにも接続される。
【００７２】
弾性支持部材７ａと硬質支持部材７ｂおよびポンプ１の注入口４ａとの間の接続は液密な接続である。弾性支持部材７ａの下側部分２１ｂは開口２２を備えており、ポンプ１の注入口４ａが開口２２に挿通される。この場合、注入口４ａおよび下側部分２１ｂがシール手段を備えることが好ましい。シール手段は、下側部分２１ｂと注入口４ａとの間に配置されるリップ状形態部（ｒｉｐｐｅｄ  ｐｒｏｆｉｌｅ）またはＯリングであってもよい。
【００７３】
また、下側部分２１ｂは、専用の接続手段（図示せず）によって硬質支持部材７ｂに接続される。これらの接続手段は、圧入、クランプまたはネジ取り付け、または、接着取り付けであってもよい。
【００７４】
図２に示されるように、プレサクションチャンバ１４は、弾性部材７ａの下側部分２１ｂと硬質支持部材７ｂとの間に形成される。プレサクションチャンバ１４は、液体供給源に接続される液体供給部材５ａと接続する注入口５ｃを備える。プレサクションチャンバの排出口はポンプ１の注入口４ａに対応する。
【００７５】
プレサクションチャンバ１４は弾性部材７ａの下側部分２１ｂと硬質部材７ｂとの間に形成されるため、弾性の下側部分２１ｂがプレサクションチャンバ１４の一方側で膜を構成する。
【００７６】
弾性支持部材７ａは、そのベローズ形状の実施形態に起因して、３つの屈曲軸線１１ａ、１１ｂ、１１ｃを備える。したがって、弾性支持部材７ａは、硬質支持部材７ｂに対するポンプの相対的な動きを３つの自由度の全てにおいて可能にする。
【００７７】
ポンプ１の動作中、振動は、ポンプ１から弾性支持部材７ａに伝えられて、該支持部材７ａによってほぼ吸収される。これらの振動によって、弾性支持部材７ａの下側部分２１ｂが振動し、それにより、プレサクションチャンバ１４の容積の振動的変化が引き起こされる。そのため、容積の変化にしたがって、液体が、装置の液体供給源に流体的に接続する注入口５ｃからプレサクションチャンバ１４内へ吸い込まれ、そこから、液体がポンプ１の液体注入口４ａに断続的に供給される。したがって、ポンプ１による液体供給部材５ａからの水の引き込みは、弾性支持部材７ａの振動動作に起因して増進される。そのため、ポンプ１の吸引効率が高められる。
【００７８】
ポンプ１が前述した支持体７のみによってハウジング２０に接続されるため、ポンプ１の全ての振動が吸収されて、ポンプ１の吸引効率が高められる。しかしながら、ポンプ１を装置のハウジング２０内に安定した態様で装着するために、更なる支持体がポンプ１に接続されてもよい。この場合、そのような更なる支持体は、本発明に係る弾性力のあるベローズ形状の支持部材を備えることが好ましい。
【００７９】
図３ａおよび図３ｂは、装置の硬質ダクト、特にチューブ部材８を接続するためのコネクタ９の好ましい実施形態の斜視図を示している。また、図示のコネクタ９は、ポンプ１と装置のチューブ部材８とを接続するために使用されるのが好ましい。
【００８０】
それぞれのチューブ部材８は、液体をチューブ部材８内で案内するための孔８ａを備える。各チューブ部材８の孔８ａは、チューブ部材８の円形支持体１０ａに接続される。コネクタ９は、各チューブ部材８の一体部分として形成されるのが好ましい。
【００８１】
円形支持体１０ａは、チューブ部材８の外径ｄ１よりも幅広い直径ｄ２の円形凹部であることが好ましい。したがって、円形支持体１０ａは、チューブ部材８を受けるように形成される。
【００８２】
図４ａから分かるように、コネクタ９は、チューブ部材８の円形支持体１０ａに装着される弾性シール部材１０を更に備える。弾性部材１０は、コネクタ９をシールするのに適したＯリング等であることが好ましい。
【００８３】
また、コネクタ９は、該コネクタ９に接続されるべきチューブ部材８と相互に作用する締結手段２３を備える。締結手段２３は、コネクタ９に接続されるべきチューブ部材８の側面に設けられる好ましくは円形溝２３ｂと相互作用するロックリングまたはクリップであることが好ましい。この場合、ロックリング２３は、コネクタ９に設けられる凹部２３ａによって保持される。そのため、締結手段２３により、２つのチューブ部材８間の安定した接続が可能となる。
【００８４】
コネクタは、孔８ａと円形支持体１０ａとを接続する面取り部１０ｂを更に備える。チューブ部材８がコネクタ９に接続されると、チューブ部材８は、弾性シール部材１０および締結手段２３のみによって円形支持体１０ａ内に支持される。この場合、面取り部１０ｂにより、コネクタ９に対するチューブ部材８の回動が可能となる。
【００８５】
図４ｂに示されるように、２つのチューブ部材８の組み付けのため、弾性シール部材１０がコネクタ９の円形支持体１０ａ内へ導入される。その後、チューブ部材８が円形支持体１０ａ内に導入される。コネクタ９に対するチューブ部材８の位置は、専用の凹部２３ａ内へスライドされる締結手段２３によって固定される。締結手段２３およびコネクタ９の面取り部１０ｂは、コネクタ９内でチューブ部材８を回動できるように形成される。この場合、コネクタ９内での弾性シール部材１０の位置は締結手段２３によって固定される。
【００８６】
この実施形態によれば、チューブ部材８の互いに対する相対的な動きが可能である。そのため、チューブ部材に対して及ぼされる振動を効果的に抑制できる。また、チューブ部材８間に配置される弾性シール部材１０によって、振動の抑制が更に高められる。
【００８７】
チューブ部材８およびコネクタ９の前述した実施形態は、本発明に係る装置のポンプ１を装置のチューブ部材８に接続するために使用されるのが好ましい。それにより、ポンプの振動がコネクタ９の前述した実施形態に起因して効果的に吸収される。したがって、ポンプ１から飲料調製チャンバ６または液体供給源５などの装置内の他の部品への振動の伝達を防止できる。
【００８８】
また、前述した柔軟なチューブ部材の代わりに硬質チューブ部材８が振動ポンプ１に接続される構成を設けることにより、ポンプ１およびチューブ部材８の組み立てプロセスを自動化できる。そのため、組み立てプロセス中の人の介入を回避でき、したがって、装置の組み立てコストを低減できる。
【００８９】
本発明をその好ましい実施形態に関連して説明してきたが、添付の請求項によって規定されるこの発明の範囲から逸脱することなく、多くの改良および変更が当業者によって成されてもよい。
【図１】
0005457436.tif 000002
【図２】
0005457436.tif 000003
【図３ａ】
0005457436.tif 000004
【図３ｂ】
0005457436.tif 000005
【図４ａ】
0005457436.tif 000006
【図４ｂ】
0005457436.tif 000007