(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
時間関連情報又はその他の情報（２、１４）を表示するための表示システム（９）に機械的に接続される測定システム（１１、１３）を備え、前記表示システム（９）は、前記時間関連情報又はその他の情報（２、１４）の表示をいつでも、及び所定のステップで補正でき、前記表示システム（９）と前記測定システム（１１、１３）の関係を前記補正段階中も維持できる、外転サイクロイド歯車列（１０、１２）を有する迅速補正デバイス（１０、１２）を含む機構（５）であって、
前記補正デバイス（１０、１２）は外部遊星歯車（２３）を含み、前記外部遊星歯車（２３）はその外側歯（２４）において前記測定システム（１１、１３）の歯車列（２１）に接続され、内側歯（２２）において少なくとも１つの衛星歯車（２５）に接続され、
前記少なくとも１つの衛星歯車（２５）は、前記外部遊星歯車（２３）と内部遊星歯車（２７）の間で恒常的に噛み合い、前記表示システム（９）の歯車列（２９）に接続され、かつ、
前記内部遊星歯車（２７）は、補正手段（３１）に接続され、これにより、前記少なくとも１つの衛星歯車（２５）を介して、前記測定システム（１１、１３）の前記歯車列（２１、２９）又は前記補正手段（３１）によって、前記測定システム（１１、１３）の前記歯車列（２１、２９）に負荷を与えることなく前記表示システム（９）の前記歯車列（２１）を動かすことを特徴とする、機構（５）。
【請求項２】
前記補正手段（３１）は、前記内部遊星歯車（２７）と一体化され、補正フィンガ（３６）によって回転駆動される、歯付きホイール（３４）を含むことを特徴とする、請求項１に記載の機構（５）。
【請求項３】
前記補正手段（３１）は、前記補正段階中以外において前記歯付きホイール（３４）をロックするためのジャンパばね（３７）を含むことを特徴とする、請求項１又は２に記載の機構（５）。
【請求項４】
前記補正フィンガ（３６）及び前記ジャンパばね（３７）は、伸縮自在に設置された枢動部品（３９）と一体化され、これによって、前記補正フィンガ（３６）が前記歯付きホイール（３４）を駆動する際に、前記ジャンパばね（３７）を移動させて離すことを特徴とする、請求項３に記載の機構（５）。
【請求項５】
前記所定のステップは、前記補正手段（３１）の前記歯付きホイール（３４）の歯の数によって決まることを特徴とする、請求項２〜４のいずれか１項に記載の機構（５）。
【請求項６】
前記時間関連情報又はその他の情報（２、１４）の表示は、針（１５、１６、１７、１８）を有するタイプのものであることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の機構（５）。
【請求項７】
前記時間関連情報又はその他の情報（２、１４）の表示は、ディスク（１９）を有するタイプのものであることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の機構（５）。
【請求項８】
前記表示システム（９）は、少なくとも１つの温度値を表示することを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の機構（５）。
【請求項９】
前記表示システム（９）は、少なくとも１つの高度値を表示することを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の機構（５）。
【請求項１０】
前記表示システム（９）は、少なくとも１つの時間値（２）を表示することを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載の機構（５）。
【請求項１１】
前記所定のステップは、１２時間であることを特徴とする、請求項１０に記載の機構（５）。
【請求項１２】
前記所定のステップは、２４時間であることを特徴とする、請求項１０に記載の機構（５）。
【請求項１３】
前記測定システム（１３）は、カレンダー値（１４）を表示するためのカレンダーシステムであり、時間測定システム（１１）に接続されていることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の機構（５）。
【請求項１４】
前記表示システム（９）は、少なくとも１つのカレンダー値を表示することを特徴とする、請求項１３に記載の機構（５）。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか１項に記載の機構（５）を含むことを特徴とする、時計（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、表示システムを備える時計に関し、より詳細には、迅速補正デバイスを備えるこのタイプのシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
表示システムは、時計学において広範に使用されている。現在、表示に用いる機構は、漸進的、瞬間的又は半瞬間的機構である。現在の機構では、カレンダー等の表示部材を、その表示部材が変化するタイミングと近接したタイミングで補正するのが難しいことがあり、損傷を防ぐための安全デバイスを使用する必要があることがある。更に、現在の補正デバイスは、表示を補正する際に歯車列に負荷を与えることがある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、表示システムの歯車列に完全に一体化され、測定システムの歯車列への負荷を産生することなく、いつでも表示部材を補正することができる迅速補正デバイスを提案することにより、上述した欠点の全て又は一部分を克服することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
従って、本発明は、時間関連情報又はその他の情報を表示するための表示システムに機械的に接続される測定システムを備える機構であって、この表示システムは、上記時間関連情報又はその他の情報の表示をいつでも補正でき、表示システムと測定システムの関係を補正段階中も維持できる、外転サイクロイド歯車列を有する迅速補正デバイスを含む、機構に関し、補正デバイスは外部遊星歯車を含み、外部遊星歯車はその外側歯において測定システムのトレインに接続され、内側歯において少なくとも１つの衛星歯車に接続されること、上記少なくとも１つの衛星歯車は、上記外部遊星歯車と内部遊星歯車の間で恒常的に噛み合い、表示システムの歯車列に接続されること、及び、内部遊星歯車は、補正手段に接続され、これにより、上記少なくとも１つの衛星歯車を介して、測定システムのトレイン又は補正手段によって、測定システムのトレインに負荷を与えることなく表示システムの歯車列を動かすことを特徴とする。
【０００５】
本発明によると、有利なことには、補正デバイスは、上述したように、測定システムの動作を妨害する可能性のあるいかなる負荷も歯車列に含むことなく、いつでも表示を補正することができることが明らかである。補正デバイスを回転する歯車列に連結するにあたり、何の問題も発生しないことに特に留意すべきである。換言すれば、補正デバイスは歯車列と機能的に良く協働し、非常にコンパクトな動作を行う。
【０００６】
本発明のその他の有利な特徴によると、
−補正手段は、内部遊星歯車と一体化され、補正フィンガによって回転駆動される、歯付きホイールを含む；
−補正手段は、補正段階中以外において上記歯付きホイールをロックするためのジャンパばねを含む；
−補正フィンガ及びジャンパばねは、伸縮自在に設置された枢動部品と一体化され、この枢動部品は、補正フィンガが上記歯付きホイールを駆動する際に、ジャンパばねを移動させて離す；
−上記所定のステップは、補正手段の上記歯付きホイールの歯の数によって決まる；
−時間関連情報又はその他の情報の表示のタイプは、針又はディスクである；
−表示手段は、少なくとも１つの温度値又は１つの高度値若しくは時間値を表示する；
−測定システムは、カレンダー値を表示するためのカレンダーシステムであり、時間測定システムに接続されている；
−上記所定のステップは、１２時間又は２４時間である；
−表示システムは、少なくとも１つのカレンダー値を表示する。
【０００７】
更に、本発明は時計に関し、この時計は上述の変形例のいずれかによる機構を含むことを特徴とする。
【０００８】
その他の特徴及び利点は、添付の図面を参照して、非限定的な説明として挙げる以下の記載から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】図１は、本発明による時計の図である。
【図２】図２は、本発明による機構の機能を示す図である。
【図３】図３は、本発明による機構の一部分の上面図である。
【図４】図４は、本発明による機構の一部分の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
図２に示す実施例は、本発明による機械的部品１の概略図である。この部分は、ケース３を含み、ケース３の内部には、少なくとも１つの制御部材７によって制御される機械的機構５を設置し、好ましくは、制御部材７はケース３から突出し、時計１の表示デバイス９を補正するためのものである。
【００１１】
本発明によると、測定システム１１、１３を含む機構５は、時間関連情報又はその他の情報２、１４を表示するための表示システム９に機械的に接続されている。本発明によると、表示システム９は、表示システム９と測定システム１１、１３の関係を補正段階中も維持しつつ、上記時間関連情報又はその他の情報の表示２、４をいつでも補正するための外転サイクロイド歯車列を有する、迅速補正デバイス１０、１２を含む。
【００１２】
例として、機構５は、時間を表示するための時間測定システム１１と、時間測定システム１１に接続された、カレンダー値を表示するためのカレンダーシステム１３を含む、時計ムーブメント５であってよい。時間測定システム１１は、時間表示手段２の可動部品を駆動するためのものである。図１及び２に示す実施例では、機械的部品１は時計である。時計１の表示デバイス９は、可動針４、６、８及び時間周期を有するタイプの時間表示手段２を含む。時間測定システム１１はまた、表示手段２の可動部品４、６を、制御部材７を作動させることによって修正することができる、補正デバイス１０を含む。
【００１３】
カレンダーシステム１３は、カレンダー表示手段１４の可動部品を駆動するためのものである。図１及び２に示す実施例では、時計１の表示デバイス９は、可動針１５、１６、１７、１８、及び／又は開口２０から見えるディスク１９を有するタイプのカレンダー表示手段１４を含む。カレンダーシステム１３はまた、表示手段１４の上記可動部品１５、１６、１７、１８、１９を、ここでも制御部材７を作動させることによって、又は別の専用の補正部材によって、修正することができる、補正デバイス１２を含む。よって、制御部材７は、時計ムーブメント５の補正デバイス１０、１２の両方を制御するのが好ましい。
【００１４】
本発明によると、カレンダーシステム１３及び／又は時間測定システム１１は、漸進的、瞬間的又は半瞬間的タイプの表示手段２、１４を備えることができる。非限定的ではあるが、カレンダーシステム１３は、針１５で曜日、針１６で日、針１７で月、針１８で年の種別（閏年又は年１、２若しくは３）、ディスク１９で月の満ち欠けを表示することができる。
【００１５】
更に、カレンダーシステム１３及び／又は時間測定システム１１は、好ましくは外転サイクロイド歯車列を有する補正デバイス１０、１２を含み、この外転サイクロイド歯車列は、好ましくはそれらの関連する歯車列２９、２１と一体化されている。外転サイクロイド歯車補正デバイス１２については、以下に説明する。しかし、これは、時間測定システム１１の補正システムに、又は時間関連情報若しくはその他の情報を測定するための別のシステムに、完璧に適合させることができる。
【００１６】
本発明によると、迅速補正デバイス１２は、補正動作中、時間の流れに対応して連続的に動作する関係を維持したまま、好ましくは例えば１２又は２４時間等の所定のステップで、一日のいつでも（即ち深夜を含む）、表示手段１４を修正することができる。
【００１７】
非限定的ではあるが、本発明による補正デバイス１２を図３及び４に提示する。よってディスクを用いた月齢表示に適用される図３及び４の例示的な補正デバイス１２を、時間関連情報又はその他の情報それぞれに対して、異なるタイプの所定のステップ及び異なるタイプの表示部材で適用してもよいことは明らかである。
【００１８】
好ましくは、本発明によると、補正デバイス１２は主に、外部遊星歯車２３、少なくとも１つの衛星歯車２５及び内部遊星歯車２７を含む。図３及び４に示すように、外部遊星歯車２３は実質的に環状であり、内側歯２２と外側歯２４を有する。外側歯２４は好ましくは時間測定システム１１の歯車列２９に、ひいてはバレル２６に接続され、これにより、カレンダーシステム１３を時間測定システム１１と同期させる。好ましくは、外部遊星歯車２３は、歯車列２９の時間ホイール２８のピニオンに接続される。
【００１９】
内部遊星歯車２７は、外側歯３０を含み、補正デバイス１２の補正手段３１と一体化されている。上記少なくとも１つの衛星歯車２５は、外部遊星歯車２３の内側歯２２と内部遊星歯車２７の外側歯３０の間で恒常的に噛み合う。好ましくは、補正デバイス１２は、内部遊星歯車２７の周囲に、各々１２０°間隔で配置された３つの衛星歯車２５を含む。最後に、各衛星歯車２５を、内部遊星歯車２７のアーバ３５上に緩く設置した歯車列２１のホイールセット３２と一体化された、衛星歯車キャリヤ３３上に、枢動可能に設置する。
【００２０】
よって、少なくとも１つの衛星歯車２５を介して、カレンダーシステム１３の歯車列２１を（ホイールセット３２経由で）、時間測定システム１１の歯車列２９又は補正手段３１によって、上記時間測定システムの歯車列に負荷を与えることなく動かすことができることが明らかである。
【００２１】
補正手段３１は、内部遊星歯車２７と一体化され、かつ補正フィンガ３６によって回転駆動される、歯付きホイール３４、即ち星形車３４を含む。有利には、補正デバイス１２の所定のステップは、補正手段３１の歯付きホイール３４の歯の数によって決まる。例として、ホイール３８が月齢表示を２９．５日で１周駆動する場合、歯付きホイール３４は、１日に等しいステップだけカレンダーを補正するために、好ましくは７個の歯を含む。
【００２２】
その上、補正手段３１は、補正段階中以外において、つまり、図３において実線で描かれているように、補正フィンガ３６が使用されていない間、歯付きホイール３４、即ち星形車３４をロックするためのジャンパばね３７を更に含む。本発明によると、補正フィンガ３６及びジャンパばね３７は、伸縮自在に設置された枢動部品３９と一体化され、これによって、図３において破線で描かれているように、補正フィンガ３６が歯付きホイール３４を駆動する際に、ジャンパばね３７を移動させて離す。図３はまた、ストリップばね４０が枢動部品３９を三角法的な方向に枢動させることを示し、これによって、補正段階中以外において、ジャンパばね３７が歯付きホイール３４の、ひいては内部遊星歯車２７の回転を阻止する。
【００２３】
結果として、補正段階中以外において、内部遊星歯車２７の外側歯３０は、上記少なくとも１つの衛星歯車２５のための固定された歯車の役割を果たす。従って、時間測定システム１１の歯車列２９の動作は、カレンダーシステム１３の歯車列２１に伝達され、それに続いて、外部遊星歯車２３によって、上記少なくとも１つの衛星歯車２５に、そして、歯車列２１のホイールセット３２に一体化されている衛星歯車キャリヤ３３に伝達されることは明らかである。
【００２４】
実際、ホイール２８のピニオンの三角法的な回転によって、外部遊星歯車２３は逆向きに枢動する。補正段階中以外は内部遊星歯車２７が固定されているので、外部遊星歯車２３の逆向きの枢動は、ホイールセット３２が固定されている衛星歯車キャリヤ３３を動かすことによって、上記少なくとも１つの衛星歯車２５を、静止している外側歯３０に対して同じ方向に回転させる。
【００２５】
反対に、補正段階中は、外部遊星歯車２３の内側歯２２が、上記少なくとも１つの衛星歯車２５に対して固定された歯車の役割を果たす。よって、補正デバイス１２を作動させる動きは、カレンダーシステム１３の歯車列２１に伝達され、それに続いて、補正フィンガ３６によって、歯付きホイール３４、即ち星形車３４、内部遊星歯車２３、上記少なくとも１つの衛星歯車２５、そして、歯車列２１のホイールセット３２に一体化されている衛星歯車キャリヤ３３に伝達されることは明らかである。
【００２６】
実際、枢動部品３９の、ストリップばね４０の力に対する逆向きの回転は、補正フィンガ３６を同じ動きに駆動する。この動きの間、補正フィンガ３６は歯付きホイール３４の１つの歯に出会い、歯付きホイール３４と、これに一体化されている内部遊星歯車２７を三角法的な方向に回転させる。内部遊星歯車２７の回転は、ホイール２８の動きに比べて大変大きいので、結果として外部遊星歯車２３は、上記少なくとも１つの衛星歯車２５に対して固定された歯車のような挙動を示す。
【００２７】
よって、内部遊星歯車２７の三角法的な枢動は、ホイールセット３２に一体化されている衛星歯車キャリヤ３３を動かすことによって、上記少なくとも１つの衛星歯車２５を、固定された内側歯２２に対して逆向きに回転させることは明らかである。よって、歯付きホイール３４即ち星形車３４の歯の数に応じて、枢動部品３９の各作動は、所定のステップ、即ち例えば１２又は２４時間ステップによって、表示１４を補正する。
【００２８】
有利には、本発明によると、補正デバイス１０、１２は、上記によって、測定システムの動作を妨害する可能性のあるいかなる負荷も歯車列２１、２９に含むことなく、いつでも表示２、１４を補正することができることが明らかである。補正デバイス１０、１２を回転する歯車列２１、２９に連結するにあたり、何の問題も発生しないことに特に留意すべきである。最後に、補正デバイス１０、１２は歯車列２１、２９に極めて上手く統合される、即ち極めてコンパクトであることが有利である
【００２９】
当然のことであるが、本発明は説明した実施例に限定されるものではなく、当業者に明らかな様々な変形及び改変が可能である。特に、補正デバイス１２のジオメトリ及び／又は寸法を、応用形態、即ち表示する値又は表示を見るための空間要件に応じて適合させてよい。実際、本発明は、時計への応用にのみ限定されるべきではない。よって、機械的部品１は、時間表示システム及び／又はカレンダーを含む、又は含まない、機械高度計又は機械温度計であってよい。
【００３０】
摩擦要素上で連続的に回転する補正システムを有する星形車３４〜星形車３７組立体を用いたジャンプを、補正の代わりとすることも想定することができる。
【００３１】
最後に、上で説明したように、測定システム１１、１３は、時間情報を表示するシステム２、１４に限定されるべきではない。よって例えば、有利には、本発明によると、上で説明した補正デバイス１０、１２を、高度、即ち水深若しくは海抜、又は温度でさえある、時間と関係のないデータを表示する測定システムにも適用してよい。
【図１】
0005450844.tif 000002
【図２】
0005450844.tif 000003
【図３】
0005450844.tif 000004
【図４】
0005450844.tif 000005