(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転モールドで製造された貯蔵容器であって、熱可塑性プラスチック材料と繊維マットにより形成された繊維補強層を含む構造用複合材でできており、容器は、形成されると、内部空間を規定し、この空間中に中身を保持するための壁を具備し、
壁は、熱可塑性プラスチック材料と、前記熱可塑性プラスチック材料中に少なくとも部分的に埋封され、前記複合材に補強を与えている繊維補強層とでできており、
ａ）繊維材料の層を、前記回転モールドの内面に並置するようにこの回転モールド中に配置する工程と、
ｂ）前記熱可塑性プラスチック材料を前記回転モールド中に入れる工程と、
ｃ）前記回転モールドを閉じて、非流動状態から流動可能な状態へと前記熱可塑性プラスチック材料を変化させるのに十分なように、前記熱可塑性プラスチック材料を加熱するために前記回転モールドを加熱する工程と、
ｄ）前記回転モールドの回転の間、前記加熱された熱可塑性プラスチック材料を前記繊維補強材料の層の厚さ方向に少なくとも部分的な流路で流させて、その結果、少なくとも繊維層のいくつかの繊維が熱可塑性プラスチック材料中に埋封され、それによって補強された熱可塑性プラスチック材料の層を形成する工程と、
ｅ）前記熱可塑性プラスチック層を冷却する工程と、
ｆ）前記回転モールドから複合材を取り出す工程と、
に従って前記回転モールドで製造される貯蔵容器。
【請求項２】
前記熱可塑性プラスチック層の材料は、ポリエチレン（ＨＤＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリフッ化ビニリデン（ＰＶＤＦ）およびエチレンクロロトリフルオロエチレン（ＥＣＴＦＥ）から選択される請求項１の貯蔵容器。
【請求項３】
前記繊維層の材料は、織布、またはフェルトからなるグループから選択される請求項２の貯蔵容器。
【請求項４】
前記繊維層は、織布であり、この織布の厚さに対して横方向に交錯した縦糸と横糸との交互のストランドを有する請求項３の貯蔵容器。
【請求項５】
前記熱可塑性プラスチック層の材料は、加熱される前に、粉末の形態で前記回転モール
ド中に入れられる請求項４の貯蔵容器。
【請求項６】
前記繊維層は、前記回転モールド内に配置する前に、下塗剤で前もって処理され、前記下塗剤は、前記回転モールドを閉じる前に蒸発する溶剤を含む濡れ性の結合溶液である、請求項５の貯蔵容器。
【請求項７】
前記結合溶液は、前記溶剤として夫々モノマーのスチレンとメチルメタクリレート中に溶解されているポリスチレンまたはポリメチルメタクリレートである  請求項６の貯蔵容器。
【請求項８】
熱可塑性プラスチック材料は、前記回転モールド内に付与されるガス圧のもと、繊維補強層との係合が促される、請求項７の貯蔵容器。
【請求項９】
ガス圧は、必要な繊維層を通過する熱可塑性プラスチック材料の浸透度により調整される、請求項８の貯蔵容器。
【請求項１０】
ガス圧は、繊維補強層を通過する熱可塑性プラスチック層の全体の浸透を可能とするように付与される、請求項９の貯蔵容器。
【請求項１１】
ガス圧は、繊維補強層を通過する熱可塑性プラスチック層の一部の浸透を可能とするように付与される、請求項９の貯蔵容器。
【請求項１２】
熱硬化性樹脂は、熱可塑性プラスチック層中に埋封されていない繊維層の繊維に付与され、それによって熱可塑性プラスチック層と熱硬化性樹脂との間の結合を形成する、請求項１１の貯蔵容器。
【請求項１３】
前記熱硬化性樹脂は、ポリエステル、ビニルエステル、エポキシ樹脂およびポリウレタンからなるグループから選択される、請求項１２の貯蔵容器。
【請求項１４】
前記貯蔵容器は、道路の輸送用タンク車両に搭載される、中空液体貯蔵タンクを形成している、請求項１３の貯蔵容器。
【請求項１５】
前記貯蔵容器は、航空機の燃料タンクを形成している、請求項１３の貯蔵容器。
【請求項１６】
前記貯蔵容器は、線路の乗物用の中空貯蔵容器を形成している、請求項１３の貯蔵容器。
【請求項１７】
繊維層に付与される前記下塗剤は、前記回転モールドの回転の間、前記繊維中への前記熱可塑性プラスチック材料の浸透度を増加させる、請求項６の貯蔵容器。
【請求項１８】
前記下塗剤は、スチレン中に溶解されたポリスチレンを含む、請求項１７の貯蔵容器。
【請求項１９】
前記下塗剤には、熱可塑性プラスチックの粉末が、浮遊した状態で混合されている、請求項１８の貯蔵容器。
【請求項２０】
回転モールドを使用して中空の複合材容器の製造方法であって、
ａ）所定の内形を有する回転モールド内の内面に対して、繊維層の材料を入れて、この材料を配置する工程と、
ｂ）前記繊維層を前記回転モールドに対応した形状に形成する工程と、
ｃ）熱可塑性プラスチック材料を前記回転モールド内に入れ、この材料を加熱する工程と、
ｄ）前記熱可塑性プラスチック材料を、前記繊維層に少なくとも部分的に浸透させる工程と、
ｅ）固相から流動可能な状態へと変えるのに十分可能なように、前記熱可塑性プラスチック材料を加熱する工程と、
ｆ）前記回転モールド中に形成される物品の壁を形成するように、前記熱可塑性プラスチック材料を、少なくとも１つの前記繊維層の厚さ方向に少なくとも部分的な流路で流させる工程と、
ｇ）前記少なくとも１つの繊維層の少なくともいくつかの繊維が前記熱可塑性プラスチック材料中に埋封されるように、前記熱可塑性プラスチック材料を冷却する工程と、
ｈ）物品を前記回転モールドから取り出す工程と、
を具備する中空の複合材容器の製造方法。
【請求項２１】
前記熱可塑性プラスチック層は、前記繊維層の厚さ方向に少なくとも部分的な流路で流れるように、この繊維層の周りで溶解される、請求項２０の中空の複合材容器の製造方法。
【請求項２２】
前記熱可塑性プラスチック層の材料は、ポリエチレン（ＨＤＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリフッ化ビニリデン（ＰＶＤＦ）およびエチレンクロロトリフルオロエチレン（ＥＣＴＦＥ）から選択される、請求項２１の中空の複合材容器の製造方法。
【請求項２３】
前記繊維層の材料は、織布、マット、またはフェルトからなるグループから選択される、請求項２２の中空の複合材容器の製造方法。
【請求項２４】
前記繊維層に塗布される濡れ性の結合溶液であり、前記回転モールドを閉じる前に蒸発する溶剤を含む下塗剤を塗布する工程をさらに含む、請求項２３の中空の複合材容器の製造方法。
【請求項２５】
前記結合溶液は、前記溶剤として夫々モノマーのスチレンとメチルメタクリレート中に溶解されているポリスチレンまたはポリメチルメタクリレートである、請求項２４の中空の複合材容器の製造方法。
【請求項２６】
前記繊維層を入れる前に、前記回転モールドの内面に離型剤を塗布する前工程を具備する、請求項２５の中空の複合材容器の製造方法。
【請求項２７】
熱可塑性プラスチック材料は、前記回転モールド内に付与されるガス圧のもと、繊維補強層との係合が促される工程をさらに具備する、請求項２６の中空の複合材容器の製造方法。
【請求項２８】
ガス圧は、必要な繊維層を通過する熱可塑性プラスチック材料の浸透度により調整される、請求項２７の中空の複合材容器の製造方法。
【請求項２９】
ガス圧は、繊維補強層を通過する熱可塑性プラスチック層の全体の浸透を可能とするように付与される、請求項２８の中空の複合材容器の製造方法。
【請求項３０】
ガス圧は、繊維補強層を通過する熱可塑性プラスチック層の一部の浸透を可能とするように付与される、請求項２８の中空の複合材容器の製造方法。
【請求項３１】
熱硬化性樹脂は、熱可塑性プラスチック層中に埋封されていない繊維層の繊維に付与され、それによって熱可塑性プラスチック層と熱硬化性樹脂との間の結合を形成する、請求項３０の中空の複合材容器の製造方法。
【請求項３２】
前記熱硬化性樹脂は、ポリエステル、ビニルエステル、エポキシ樹脂およびポリウレタンからなるグループから選択される、請求項３１の中空の複合材容器の製造方法。
【請求項３３】
複合材部材は中空の貯蔵容器を形成する、請求項２０の中空の複合材容器の製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複合プラスチックからの物品の製造に、特に、複合構造の貯蔵容器に関する。とりわけ、しかし限定的にではないが、本発明は、積層プラスチック複合材から製造される、液体の貯蔵並びに輸送のための貯蔵容器の製造方法に関する。本発明は、さらに、貯蔵容器を含む物品の容器の製造に使用する複合構造体を形成するためのプラスチック材の接合方法に関する。さらに、本発明は、航空機のタンクに限定されないがこれを含む、流体の輸送のためのタンクおよび燃料タンクの複合構造の容器への適用に関する。
【背景技術】
【０００２】
大きな貯蔵容器が、例えば液体の輸送に広く利用されている。道路での輸送の場合、様々な設計のタンクが、自家動力の輸送用乗物の堅いシャシや、原動機や牽引車によって引っ張られるセミトレーラに適するように製造されている。
【０００３】
輸送用乗物のための貯蔵容器の知られている設計は、代表的には、輸送用乗物やトレーラのシャシに装着される単一のタンクである。多くのタンクは、一体的な長手方向のサブシャシ（ｓｕｂ−ｃｈａｓｓｉｓ）により形成されており、このようなタンクは、輸送用乗物やトレーラのシャシに取着される。このようなサブシャシは、シャシに、特に長さ方向への屈曲性を与えて、基準レベル（ｇｒｏｕｎｄ  ｌｅｖｅｌ）の変動を合わせることを意図している。このようなタンクが、輸送用乗物の堅いシャシに取着されるとき、通常の手法では、長さ方向に沿った複数の位置で、シャシとタンクのサブシャシとを接続するナットとボルトとを使用して固着される。ゴムまたはフェルトの薄い層が、金属−金属接続による摩擦を防ぐために、夫々のシャシ部材の間に配置され得る。
【０００４】
タンクが、固定されるように装着された結果、このような組立品は、シャシ自身よりも相当堅い。既知の金属タンクの多くは、とりわけ石油製品の輸送に使用される場合、夫々流入口と流出口とを有する１連の分離された区画室の各々に、さらに区割りされている。このような構成により、異なる液体の輸送も可能となる。燃料や潤滑剤の場合には、異なるグレードの燃料や潤滑剤が、１つの輸送用乗物の異なる区画室で運搬されることができる。
【０００５】
このような複数の区画室のタンクは、少なくとも１つの内部の分割壁やタンクの外壁が割れ易いことが知られている。このような割れは、１つの区画室の中身への他の区画室の中身による汚染や、中身の漏れによって生じる可能性がある。このような事態を避けるために、タンクは、各々の区画室の密封性を確実にするように、定期的に点検されなければならない。
【０００６】
このような割れは、使用の際の輸送用乗物の動きによるタンクの繰返応力（ｒｅｐｅａｔｅｄ  ｓｔｒｅｓｓｉｎｇ）により生じると考えられる。輸送用乗物のシャシやトレーラのシャシは、タンクよりも堅くないので、シャシの捩れの原因となるいかなる力も、タンクに伝えられるであろう。しかし、金属タンクは、時々、内部の分割壁や外殻の割れを生じさせてしまうような、捩れの繰返応力に耐えることができない。
【０００７】
輸送用乗物の堅いタンクの場合でのこのような問題に着手して解決しようとする１つの試みは、シャシの後部の所で、輸送用乗物のシャシにタンクのサブシャシを固定させるように装着することである。輸送用乗物のシャシまたはトレーラへの屈曲は、代表的なシャシの長さ全体に渡って、１５０ｍｍ以上とすることができる。このような範囲の動きを許容することは、タンクの設計にとって非常に重要である。
【０００８】
既知のタンカの構成の１つは、ホイールを有するシャシと、一方のタンクの後方に他方のタンクが配置された複数のタンクとを有するタンク車や貨車を提供する。このような複数のタンクは、複数の可撓性の装着部を使用して、夫々シャシに装着されている。可撓性の装着部は、このような動きを可能にするように容易に構成されることができ、また、タンカに適切な支持を与える。夫々のタンカは、シャシの捻れおよび歪みのような、各々のタンクの動きの許容範囲に合わせて必要とされる長さだけ、長手方向に離れて配置されている。
【０００９】
各々のタンクには、少なくとも４つの装着部を与えることが好ましい。この数は、比較的重い重さに耐えるように増加させることができるか、もしくは、夫々の装着部が、比較的強度を強くされることができる。スチールにより形成されている現在のタンクは、加えられた捻れと歪みとの応力により耐えるように、アルミニウムのような軽量合金により形成され得る。軽量にすることにより、比較的大きなタンクにすることができるので、輸送用乗物やトレーラ本体の総重量を増加させることなく、運搬する液体の量を増加させることができる。これは、運転者（ｏｐｅｒａｔｏｒ）にとって経済的に効果的であり、比較的多くの積載量を可能にする。
【００１０】
貯蔵タンクの技術は、基本的な重い金属（ｈｅａｖｙ  ｄｕｔｙ  ｍｅｔａｌ）の層の貯蔵タンクに様々な設計の変更を与えるように、改良され続けている。このような重い金属の輸送タンクは、慣例的には、スチールやアルミニウムのような金属により構成されている。いくつかのタンクは、鉄道の貨物列車本体の内面に弾性のある絶縁構造体を開示している米国特許第３，６８７，０８７号に開示されているような、絶縁性の裏打ち（ｌｉｎｅｒ）により形成されている。このような弾性のある絶縁構造体は、ポリウレタン発泡体材料の層を有し、この層は、金属の車体本体の内面に取着された外面と、ポリウレタン発泡体材料の内面に取着された弾性の内面の裏打ちとを有する。このポリウレタン発泡体の材料は、弾性の内面の裏打ちのための中間の緩衝層を形成し、少なくとも１インチ（２．５４センチメートル）付近の厚さであり、８インチ（２０．３２センチメートル）付近の厚さであっても良い。この弾性の内面の裏打ちは、１／２インチ（１．２７センチメートル）付近の厚さ以下であり、発泡体材料の硬さよりも硬い硬さを有する。弾性のある絶縁構造体に荷積みされることにより働く力によって発生されるエネルギは、絶縁体構造により鉄道の車体本体に伝えられるエネルギの残りによる絶縁構造体の変形によって散逸される。工具からや車内での使用者からのように、通常は高い局所圧力が加えられた下で、このような中間の発泡層が絶え間なく変形されることができ、また、荷積みと弾性の内面の裏打ちとを接触させることで、ダメージを受けていない状態を維持する。
【００１１】
慣例的に知られているタンク車は、代表的には、矩形の形態のベッドフレームに弾性的に支持され、かつこのベッドフレームの水平面内に部分的に配置されたタンクを備えたこのタンク車のメインフレームの上に配置された円筒体のタンクを有する。また、このタンク車は、メインフレームに弾性的に支持されたベッドフレームを有する。この円筒体のタンクの外側の形状に一致するサドル形状の１対のプレートが、各々のタンクの端部の近くで、この円筒体に接続され、また、ブラケットを保持している１対の上側タンクが、各々のサドルプレートに取着され、続いて、ベッドフレームに固定して取着されたブラケットを保持している対応する下側タンクに弾性的にボルトで固定される。ベッドフレームに取着されているこれらブラケットは、トラックのメインフレームに対応するブラケットをボトルで固定される。
【００１２】
このような構成の一例が、米国特許第４，２８３，０６６号に開示されている。ここでは、比較的軽量な材料のような金属に代わる材料によりタンクを製造するいくつかの試みがなされている。このような一例は、米国特許第４，２９２，８９８号に開示されている。ここでは、細長の、荷重耐性の本体を含むフィラメント巻複合材の貨車が開示されており、この貨車は、ガラス強化フィラメントの繊維強化プラスチック樹脂複合体により形成されている壁と、特定の特性を有する構造オルガノポリマ（ｏｒｇａｎｏｐｏｌｙｍｅｒｉｃ）樹脂とを有する。
【００１３】
軽量のトレーラタンクを与えようとする他の試みが、米国特許第４，７２９，５７０号に開示されている。ここでは、約４５°の角度で傾斜したガラス繊維のフィラメントを有するガラス繊維強化イソチオリック（ｉｓｏｔｈｏｌｉｃ）樹脂により形成されたタンクの外殻を含む、シャシのない繊維ガラスのタンクトレーラが開示されている。このようなタンクの外殻は、流体を運搬するコンテナを形成するために、前方ヘッドと後方ヘッドとを有する。前方のクレドールが、第５のホイール部材を装着するための装着部分を有するタンクの外殻に取着されており、後方のクレドールが、後方のホイールの荷台を装着するために使用される装着部分を有するタンクの外殻に取着されている。複数の補強リブが、各々の装着部分に配置されており、他の所望の位置の所では、タンクの外殻に対して長手方向に配置されている。このようなリブは、ガラス繊維の補強樹脂で成形されている。これらクレドールとリブとにガラス繊維樹脂を与える前に、円周形のバンドが、付加的な強度を与えるためにこれらの上に配置される。トレーラの開口部が、流出に対する保護を含む。バッフルが、トレーラが好ましくない流体運動をするのを防ぐために与えられても良い。
【００１４】
従来技術は、通例は金属により形成されている貯蔵タンクを収容し、輸送用乗物のシャシに固定されているか、ホイールに装着され自身を支持するのに十分な構造的な強度を有する、貨車や道路の輸送用乗物のような様々な輸送用乗物を完備している。道路用のタンク車では、Ｇｅｙｅｒらにより示されている米国特許第３，７１２，２５０号のように、タンクが、トラックに装着されているクレドール構造の両端近くに支持されている。また、Ａｎｄｅｒｓｏｎらにより示されている米国特許第３，１５８，３８３号により示されているように、このようなタンクは、繊維ガラス強化プラスチックにより形成される。このようなタンクは、前述の米国特許第３，７１２，２５０号により示されている種のフレームの下の金属の荷重耐性の貨車に装着されている。従来技術の貨車は、支持構造体や重い構造部材が含まれており、これらは、車自身の重さのために積載車の総重量の実質的な分け前分を必要とする。このような重い構造部材は、使用の間、車に働く実質的に長手方向の力を伝達し、かつ耐える長手方向の金属の構造部材を含む。貨車の総重量が規制により制限されているので、この車自身の軽量化し、かつ構造的な完全性を維持することが好ましい。なぜならば、このような軽量化は、比較的大きな搭載量を可能にし、それ故、経済的な動作を可能にするからである。
【００１５】
移動式のコンクリートミキサのドラムのようなタンク構成体での非金属材料の使用が知られているが、使用者（ａｐｐｌｉｃａｎｔ）の知識に最も適するような、従来技術は、熱可塑性プラスチックまたは熱硬化性樹脂のようなプラスチックにより製造される貯蔵タンクを有する、道路、線路、空路用のタンクを教示しない。このような使用者は、積層プラスチックにより製造されるタンクの壁に気付くことなく、タンクは、金属の使用で通例満たしている完全性の基準に課される荷重に耐えることができる。
【００１６】
このようなプラスチックは、意図に適した所望の軽量の材料であるが、使用の際の荷重への応答に関して、特にスチールとプラスチックとの間の特性の大きな違いとプラスチック製品の製造の困難性とが、難題である。このような問題は、第１に克服されなければならない。非常に多くの構造体に適用可能であることと、スチールからプラスチックへの転換部分の製造を改良する製造とは困難であるが、このようなタンクが受ける通常の動作での高い静的な荷重や動的な荷重に耐えることができるタンクが製造されることが好ましい。また、石油製品のような流体の運搬および貯蔵の場合、タンクの内面層は、化学的に不活性で反応性を有さないことが望ましい。従って、既知のスチールの貯蔵および輸送タンクに代わる製品を製造するという未だ解決されていない難題に、化学的に不活性で反応性を有さないプラスチックのタンクを組み合わせることが必要であろう。このようなプラスチックのタンクは、中身と外部からの加えられる荷重に耐えるように、高い耐久性と内容量とを有することが好ましい。他の技術の問題は、積層された構造体の場合に、使用されるプラスチックが、このような層の満足な結合を果すようにすることである。いくつかのプラスチックは、自然には結合しない。
【００１７】
熱可塑性プラスチックは、周囲温度で固体である既知の分類の材料であり、成形工程の物品に適した高い温度で軟化して溶解し、周囲温度で元の特性を回復する。熱硬化性樹脂は、既知の液体であり、適切な硬化剤や触媒ゲルを混合すると、適切な時間の後、硬化する。これらは、繊維を強化する積層構造体を形成するために使用される。
【００１８】
熱可塑性プラスチックは、熱硬化性樹脂よりも優れた化学的な耐性を有するので、これら材料の組合せの２重構造体は、化学的な耐性および構造的な内容量（ｃａｐａｂｉｌｉｔｙ）を組み合わせる。これら２つの材料の形態は、積層された構造体との適合性がない。とりわけ、熱硬化性樹脂は、熱可塑性プラスチックと結合しないであろう。熱可塑性プラスチックシートの１つの面に押圧された織布を有する熱可塑性プラスチックシートを形成することが、従来技術の一部として知られており、このプラスチックは、繊維に部分的に埋封されるように、なおも軟らかい。かくして、このような熱硬化性樹脂と繊維とは、このような布の繊維に積層されて、結合性のない２つの材料の間に、機械的な接合を形成する。このような処理の欠点は、強度の強い埋封を形成することが困難であり、使用の際、布が熱可塑性プラスチックから抜け易いことである。このようなシート材料は、平坦であり、切断および溶接による製造の工程によって、コンテナ内にのみ形成されることができる。
【発明の開示】
【００１９】
本発明は、従来技術の貯蔵タンクの構造に代わるものを、特に、移動可能な複合構造の貯蔵容器を提供する。とりわけ、しかし限定的にではないが、本発明は、積層プラスチック複合材から製造される、液体の貯蔵並びに輸送のための貯蔵容器の製造方法を提供する。さらに、本発明は、航空機のタンクと航空機の翼のタンクとに限定されないがこれらを含む、道路および線路での輸送のための流体のタンクおよび燃料タンクへの複合構造の容器の適用に関する。
【００２０】
本発明の１つの目的は、熱可塑性プラスチックと熱硬化性樹脂との２重の母材により製造される、道路、線路、空路への適用装置のための、軽量で移動可能な貯蔵タンクを提供することである。
【００２１】
本発明の他の目的は、材料の１つを、繊維層を部分的に通って流れるようにし、第２の層を有する残りの繊維を湿らせることによって、結合を自然に形成しない異なる２つのプラスチック材料を接合する方法を提供することである。これら材料は、２つの材料間の界面に対して横方向に交錯した繊維によって、好ましくは機械的に一緒に接合される。本発明の他の目的は、このような接合された材料から物品を製造することである。
【００２２】
さらに、本発明は、貯蔵タンクのような物品を構成させるための構造的な母材を提供する。この母材は、液体であり融点を超えた温度で流動可能な第１の熱可塑性プラスチック材料と、この熱可塑性プラスチック層を冷却した後、前記繊維層に配置される、繊維層と第２の熱硬化性樹脂層とを有する。
【００２３】
熱可塑性プラスチックは、広い範囲のｐＨ、酸化および溶液条件、ダメージなく大きく引き伸ばすことに対して、優れた化学的な耐性を有する。構造繊維によって強化された熱硬化性樹脂は、高い強度と剛性とを有する。これら熱可塑性プラスチックも熱硬化性樹脂も低密度であるので、この組合せは、活発な化学環境中で、軽量構造からの効果をこのような状況に最も良く適させる。
【００２４】
本発明は、輸送用乗物、危険物の輸送のためのコンテナ、輸送用乗物のための貨物タンクの構造での使用で特に効果的である。本発明の母材の方法の具体的な適用装置は、以下のものを含む。
【００２５】
１．海路、道路、空路および宇宙の輸送用乗物、乗物のための燃料タンク。
【００２６】
２．様々な輸送手段による危険化学物質、燃料、ミルクおよび飲料（ワイン、ビール、フルーツジュース）の運搬のための貨物タンク。
【００２７】
３．ホイールを有するシステムに装着されるタンクのあらゆる適用装置のための貨物タンク。
【００２８】
４．標準化されたＩＳＯの一貫輸送コンテナフレームに装着される貨物タンク。
【００２９】
最も広い形態では、本発明は、モールドにより製造された移動可能な貯蔵タンクであって、内部空間を規定し、タンクの中身を保持するための壁を具備し、この壁は、プラスチック材料の少なくとも２つの層と、これら層の各々に係合している強化層とにより形成されており、これら層の第１の層は、熱可塑性プラスチック材料でできており、また、第２の層は樹脂でできており、前記強化層は、プラスチック構造材を形成するように、前記２つの層の間に介在されているタンクを含む。
【００３０】
本発明の態様の方法では、モールドで製造される中空の容器の構成で使用するためのプラスチック複合材の製造方法であって、
ａ）少なくとも１つの繊維材料の層を、熱可塑性プラスチック材料の面に対向させるように、モールドの内面に並置するようにこのモールド中に配置する工程と、
ｂ）熱可塑性プラスチック材料を入れる工程と、
ｃ）固相から流動可能な状態へと変えるのに十分なように、前記熱可塑性プラスチック材料を加熱する工程と、
ｄ）第１の層を、前記少なくとも１つの繊維層の厚さ方向に少なくとも部分的な流路で流させる工程と、
ｅ）前記少なくとも１つの繊維層の少なくともいくつかの繊維が、前記第１の層中に埋封されるように、この第１の層を冷却する工程と、
ｆ）第２の層が、前記第１の層と結合を形成するように、この第１の層中に埋封されていない前記繊維層の繊維に、熱硬化性樹脂を加える工程とを具備するプラスチック複合材の製造方法を含む。
【００３１】
本発明の一実施の形態では、本発明の方法は、前記第２の層に、少なくとも１つの付加的な繊維層と熱硬化性樹脂とを加える工程をさらに具備する。
【００３２】
好ましい実施の形態では、前記繊維層は、前記熱可塑性層を加熱する前に、所定の必要な形状に予め形成される。前記熱可塑性プラスチック層は、前記繊維層の厚さ方向に少なくとも部分的な流路で流れるように、この繊維層の周りで溶解される。熱可塑性樹脂は、前記熱可塑性プラスチックに組み込まれない繊維に配置される。繊維と熱硬化性樹脂とのさらなる層が、母材の複合材により形成される必要な物品または構造の構造特性に依存して適用されることができる。
【００３３】
一実施の形態では、前記タンクは、輸送用乗物に装着されている。他の実施の形態では、このタンクは、航空機の翼中に装着されている。
【００３４】
本発明の態様の代わりの形態では、本発明は、
ａ）所定の内形を有するモールド内に、繊維層の材料を入れて、この材料を配置する工程と、
ｂ）前記繊維層を前記モールドに対応した形状内に形成する工程と、
ｃ）熱可塑性プラスチック材料を前記モールド内に入れて、この材料を加熱する工程と、
ｄ）前記熱可塑性プラスチックを前記繊維層に少なくとも部分的に浸透させる工程と、
ｅ）固相から流動可能な状態へと変えるのに十分なように、第１の層を加熱する工程と、
ｆ）前記モールド中に形成される物品の壁を形成するように、前記第１の層が、少なくとも１つの繊維層の厚さ方向に少なくとも部分的な流路で流れさせる工程と、
ｇ）前記少なくとも１つの繊維層の少なくともいくつかの繊維が、前記第１の層中に埋封されるように、前記第１の層を冷却する工程と、
ｈ）前記モールドから前記物品を取り出す工程とを具備する、中空の複合容器の製造方法を含む。
【００３５】
一実施の形態では、本発明は、前記繊維層を入れる前に、前記繊維層に下塗剤を塗布するさらなる工程を具備する。この下塗剤は、前記モールドの回転の間、前記熱可塑性プラスチック材料の浸透度を増加させる。この下塗剤は、好ましくは、前記繊維層に噴霧され、一実施の形態では、スチレン中に溶解されたポリスチレンを含む。この下塗剤は、熱融解された流動可能な前記熱可塑性プラスチックに係合するために、所定の位置で、前記下塗剤を前記繊維層の繊維に固定させるように、熱可塑性プラスチックの粉末が浮遊した状態で予め混合されている。この方法は、前記第２の層に、少なくとも１つの付加的な繊維層と熱硬化性樹脂とを加える工程をさらに含む。前記繊維層は、前記熱可塑性層を加熱する前に、所定の必要な形状に予め形成され、前記熱可塑性プラスチックは、前記繊維層の厚さ方向に少なくとも部分的な流路で流させるように、この繊維層の周りで溶解される。
【００３６】
本発明の好ましい実施の形態では、本発明の方法は、
ｉ）第２の層を、前記第１の層が第２の層と結合するようにして形成するように、この第１の層中に埋封されていない前記繊維層の繊維に、熱硬化性樹脂を加える工程をさらに具備する。
【００３７】
本発明の方法は、前記繊維層を入れる前に、前記モールドに離型剤を塗布するさらなる前工程を含む。好ましくは、物品が前記モールドから取り出されると、この物品は滑らかな内面を有する。
【００３８】
代わりの実施の形態では、完成した物品に加えられる構造的な荷重に耐えるのに十分な耐久性を有する繊維材料が、この繊維材料を通って熱可塑性プラスチックを流させて物品に滑らかな内面と外面とを形成させることを可能にする時間温度サイクルの下で、特定の形状に成形される。十分な熱可塑性プラスチックが与えられれば、物品の内部は繊維を含まないであろう。このようにして、物品は、熱可塑性プラスチックの内面により形成され、この内面は、使用時に、物品の中身による周囲の影響からこの構造繊維を保護するであろう。
【００３９】
本発明は、好ましい実施の形態と添付図面を参照して、以下に詳細に説明される。
【００４０】
一般的に広い意味での本発明は、第１の材料が、繊維材料を部分的に通って流れるようにし、第２の材料を有する残りの繊維を湿らせることによって、結合を自然に形成しない異なる２つのプラスチック材料を接合する方法を提供する。これら材料は、２つの材料間の界面に対して横方向に交錯した繊維によって、機械的に一緒に接合される。多くの構造的な並びに非構造的な物品が、形成された複合材により構成され得る。
【００４１】
本発明は、移動可能なタンクの貯蔵容器の適用装置、また、航空機の翼の燃料タンクの適用装置を参照して主に説明されるであろう。しかし、本発明は、他の装置の適用でも理解されるであろう。このような容器は、２重構造を特徴とする。
【００４２】
この発明は、第１の材料が、熱可塑性プラスチックであり、融点を超えた温度で繊維層に流れ込み、また、第２の材料が、熱硬化性樹脂であり、この熱可塑性プラスチックが冷却された後に、残りの繊維に適用される。
【００４３】
本発明は、繊維材料層を埋封された第１の熱可塑性プラスチック層を有する、積層複合材を提供する技術に基づいている。この熱可塑性プラスチック層は、繊維層を少なくとも部分的に覆うように融解される。この複合材は、前記繊維層の上側に配置された、少なくとも第２の熱硬化性樹脂層を有する。
【００４４】
本発明の具体的な方法は、割りモールドで中空のプラスチック物品の製造をするために通常使用される、回転成形を使用する。代表的には、熱可塑性プラスチックの粉末が、電気炉で加熱されるモールドに載せられ、加熱中は、２つの軸線を中心に同時に回転される。そして、この粉末が融解して、モールドの内側を一様に覆う。このモールドが回転するのに従って、流動可能な熱可塑性プラスチック材料が、このモールドの内部の形状に合わせられる。冷却後、成形された部分は、割りモールドから取り出される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４５】
図１を参照すると、熱可塑性プラスチック層内に、第１の浸透度の繊維層を有する熱可塑性プラスチック層を形成するためのモールド成形工程の概略図が示されている。モールド１は、内面２と外面３とを有する。使用の際、繊維層４が、離型剤の塗布に続いてこの内面２の上に置かれる。このモールドの内面が、繊維層４で覆われると、層で示されている熱可塑性プラスチック５の粉末が、このモールド内に入れられる。所定の温度−時間関係の適用に基づいて、この熱可塑性プラスチック５が、前記繊維層４に向かって流れ、この繊維層の織目に少なくとも部分的に浸透する。この熱可塑性プラスチック層による繊維層への浸透は、通例は部分的であるが、完全に覆われても良い。代表的には、成形された物品がモールドから取り出されると、内面６は、滑らかに融解した熱可塑性プラスチックの面であり、外面は、熱可塑性プラスチックが部分的に浸漬された繊維材料層４である。成形の間、ガス圧が、モールドの壁に接して複合材を保持するために使用される。
【００４６】
図２は、熱可塑性プラスチック層内に、第２の浸透度の繊維層を有する熱可塑性プラスチック層を形成するためのモールド成形工程の概略図を、対応する参照符号を付して示している。図１の構成と図２の構成との主な違いは、繊維層４への熱可塑性プラスチックの浸透の程度の少なさである。
【００４７】
物品がモールドから取り出されると、前記繊維層の外面部分が、硬化する液体触媒添加樹脂で濡らされて、繊維層と熱可塑性プラスチック層との間の界面を連結させる繊維によって、熱可塑性プラスチックの内面に接合される。繊維と樹脂とのさらなる層が、中身と動作（ｓｅｒｖｉｃｅ）とによって与えられる構造的な荷重に耐えるように、前記外面部分の上に積層されることができる。ガラス繊維と炭素繊維とが、繊維層４を形成して熱可塑性層と熱硬化性層との両方を強化するための好ましい材料である。好ましい形態での繊維層は、縦糸と横糸との交互のストランドが布の厚さ方向に対して横方向に交錯したような、織布である。他の形態での繊維層は、この層の厚さ方向に対して横方向に交錯した、実質的な繊維部分が設けられているマットかフェルトであっても良い。前記繊維層４は、モールドの開口部内に置かれており、この開口部は、開口部内に置かれている熱可塑性プラスチックの粉末の装填で閉じられる。回転成形は、加熱と冷却との熱サイクルの間、２つの軸線を中心にモールドを回転することによって果される。代わりの方法として、前記繊維層は、結合溶液（ｂｉｎｄｅｒ）で所定の形状に保たれた繊維の予備成形物として形成されても良い。かくして、この予備成形物は、モールドに挿入される。前記繊維層は、結合溶液でこの繊維を濡らして、このモールドを閉じる前にこの溶剤を蒸発させることによって、このモールド中の所定の位置に形成されることができる。この結合溶液は、溶剤として、夫々スチレンのモノマー並びにメタクリル酸エステル中に融解しているポリスチレンまたはポリメタクリル酸メチルであり得る。これらは、熱可塑性プラスチックの粉末を含むコポリマを融解して形成した熱可塑性プラスチックであり、また、熱硬化性樹脂のスチレンのモノマー中に溶解可能であり、従って、２重構造の至る所での完全な適合性を確実にする。結合溶液と溶剤との他の組合せが使用されても良い。前述の工程は、満足な結合を確実にするためには十分な浸透でないような、高粘度の材料の問題に向けられている。満足のいかない結合は、層割れを生じさせてしまい、それ故、この方法を使用して成形された物品の不良を生じさせてしまう。回転成形に基づき、結合溶液は、繊維層の繊維に浸透して、融解した熱可塑性プラスチック層と繊維層の繊維との結合を強くする。この結合溶液が蒸発すると、この繊維は所定の位置に保持され、かくして、これら層の間の結合を非常に強くする。
【００４８】
前記繊維層は、この繊維層全体に渡る圧力降下が前記モールドに対して力を加えるように、モールドの内部にガス流を供給することによって、モールドの内面に接して所定の位置に保持されることができる。回転成形の動作では、繊維材料が所定の位置に配置された後、熱可塑性プラスチックの粉末がモールド内に入れられる。このモールドが、２つの軸線を中心に同時に回転するのに従って、熱可塑性プラスチックの粉末が一様に分配され、このモールドが外側から加熱されるのに従って、融解し始める。温度、時間並びに熱可塑性プラスチックの粉末の量の条件は、物品が、図１に示されているような滑らかな熱可塑性プラスチックの内面と、外面に隣接する繊維を含む外面とを有するように、もしくは、図２に示されているような滑らかな熱可塑性プラスチックの内面と、熱硬化性層に結合させるために形成されている繊維の外面とを有するように、この成形工程から製造され得るように調整されることができる。この熱可塑性プラスチックの粉末が、融解して繊維材料に流れるのに従って、モールドの内面に供給されるガスの流れ抵抗は、全ての気孔が封止されるまで増加し、ガス圧は、滑らかに融解した熱可塑性プラスチックの内面に作用する。この圧力は、冷却状態の間に、異なる熱収縮によるどんな動きをも防ぐように維持される。これら動作は、図１並びに図２に概略的に示されている。
【００４９】
適した熱可塑性プラスチックは、以下に限定されることはないが、ポリエチレン（ＨＤＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリフッ化ビニリデン（ＰＶＤＦ）およびエチレンクロロトリフルオロエチレン（ＥＣＴＦＥ）である。適した熱硬化性樹脂は、以下に限定されることはないが、ポリエステル、ビニルエステル、エポキシ樹脂およびポリウレタンである。
【００５０】
前記モールドの構成から製造される上述の構造の好ましい適用では、特に、各々の特性が効果的に使用される。熱可塑性プラスチックは、広い範囲のｐＨ、酸化および溶液条件並びにダメージなく大きく引き伸ばすことに対して、優れた化学的な耐性を有する。構造繊維によって強化された熱硬化性樹脂は、高い強度と剛性とを有する。両方とも低密度であるので、この組合せは、活発な化学環境中での軽量構造からの効果を、このような状況に最も良く適させる。
【００５１】
本発明の態様の方法と装置との適用例は、輸送用乗物のための貯蔵タンク、危険物の輸送のためのコンテナ並びに輸送用乗物のための燃料タンクおよび貨物タンクの構造体を含む。他の実用的な適用の制限のない例では、海路、道路、線路、空路および宇宙の輸送用乗物のための燃料タンク、様々な輸送手段による危険化学物質、燃料、ミルクおよび飲料（ワイン、ビール、フルーツジュース）の運搬のための貨物タンク、ホイールを有するシステムに装着されるタンクのあらゆる適用装置のための貨物タンク、標準化されたＩＳＯの一貫輸送コンテナフレームに装着される貨物タンクを含む。
【００５２】
実施例  
１）  静水力学（ｈｙｄｒｏｓｔａｔｉｃ）的な等張力面（ｉｓｏ−ｔｅｎｓｏｉｄ）タンク  
２）  静水圧に加えて積載圧力を有する等張力面タンク  
３）  歪み易い輸送用タンク
１） 等張力面タンク  
液体または気体が含まれる可撓性の引張タンクを形成しているメンブレンが、曲げ応力なしで一様な張力を加えられている形状を仮定しよう。このような特性の形状の例は、葉先から垂れ下がる水滴、葉の上に溜まる水および平坦な面の上の水銀のような表面張力を含む液体である。可撓性の帆布のウォーターバッグが、ウォーターバッグ自身で、タンクの壁に対して一様な張力を有する矩形タンクを形成する。この等張力面形状は、壁に対する曲げ応力なしで、中身による荷重に耐えるので、荷重に耐えるために必要な複合壁の厚さは最小になる。
【００５３】
図３は、等張力面曲線の一例であり、この曲線は、一様な張力を有する閉じたメンブレンを形成するようにして、この曲線の鏡像を結ばせることができる。
【００５４】
静水荷重のための水平な矩形タンクのような等張力面形状は、以下の計算によって規定される。
【数１】
0005579391.tif 000002
【００５５】
静水圧と一定の積載圧力との両方を有する、変化可能な深さｄの深さの増加δｄ全体に渡ってメンブレンに働く水平方向の力は、以下の式で表される。
【数２】
0005579391.tif 000003
【００５６】
従って、この計算は、底部でＡ１＝０で始まり、ｄはメンブレンの上面から測定され、各々の増加量に対してδｄが加えられ、δｄは負であることに注意する。
【数３】
0005579391.tif 000004
【００５７】
鏡像の曲線の対応する点に、この曲線の上側並びに下側の終端を水平な線で結ぶことによって、閉曲線が、等張力面タンクの断面に形成される。
【００５８】
２）静水圧に加えて積載圧力を有する等張力面タンク  
この組合せ形状の適用装置は、静水荷重と付加的に加えられた圧力とを有する閉じたタンクである。限定的ではないが、以下に例を挙げる。
【００５９】
ｉ）静止している水平なタンク。
【００６０】
ｉｉ）道路、線路、空路および海路の輸送用乗物内に装着された水平な燃料タンク。
【００６１】
ｉｉｉ）道路、線路、空路および海路の輸送用乗物内に、または上に装着された水平な貨物タンク。
【００６２】
ｉｖ）前縁に装着された回転台、並びに後縁の所でホイール、シャフトおよびサスペンションを有する道路タンクトレーラとして構成されている水平な貨物タンク。
【００６３】
３）歪み易い輸送タンクおよび貨物タンク  
このようなタンクの構成のための一般的な方法の工程が、以下に概略的に示される。
【００６４】
１．外殻が、中心線に沿って接合される２つのモールドにより構成される。このモールドは、このモールドにより製造される物品の形状に合わせて形成されている。
【００６５】
２．このモールドは、上側コーミングと下側レールとを形成するように、垂直な凹所を含む。
【００６６】
３．このモールドが、着色樹脂のゲルコートに続いて、離型剤により準備される。
【００６７】
４．続いて、輸送動作によって発生される剪断力に耐え得るであろう構造繊維の層を配置させる。
【００６８】
５．樹脂で飽和された連続的な構造繊維が、道路での動作によって発生される全ての荷重に耐える構造的な矩形フレームを形成するように、前記凹所に置かれる。
【００６９】
６．タンカのエンドキャップを形成するように構成されたさらなる２つのモールドが、長手方向の２つのモールド間の構造的な連結を果す。
【００７０】
７．熱可塑性プラスチックの内面と、引張荷重に耐えるように厚くされた繊維補強プラスチックの外面ゾーンとを有する２重構造の複数の区画室が、完成されたタンカの長さの、積層された２つのモールド間のスペースに組み合わせられる。
【００７１】
８．内部の前記複数の区画室が、一様なギャップを維持するスペーサを用いて、外側のモールド間に配置される。
【００７２】
９．このギャップが、前記スペースに注入される構造発泡体で満たされる。
【００７３】
図４を参照すると、本発明の方法に従って形成され、ホイールベース２４に装着されたタンク２０の部分断面図が、概略的に示されている。このタンク２０は、複合壁２１を有し、この複合壁２１は、外面層２２と等張力面形状のボイド２９を形成している内面２３とを有する。前記壁２１は、さらに好ましくは、加えられた張力と圧縮荷重とに耐える４つのバーとして配置された炭素繊維のコーミング２５ないし２８を有する。これらコーミングは、タンクが製造されるモールド中に適切なキャビティを入れることにより形成される。これらコーミングは、荷重に耐えるための前記バーのために必要な領域が最小にされるように、最大に離れた距離に設定され、また、慣性モーメントが非常に大きいので、結果として強い剛体構造、最小の壁、本体全体の撓みを生じる。この高効率の構造（この構造での材料の最大値が、これら材料の許容される限界値近くに力を加えられる）は、最小の大きさおよびコストを生じる最小の材料の使用を可能にする。このような下側コーミング２７、２８は、走行ギア、着陸用の脚、スペアホイール、キングピンプレートに装着させるように、一体成形される。図４のタンク２０は、危険物の輸送および輸送用乗物のための燃料タンク、貨物タンクとして使用され得る。
【００７４】
上述のように、この適用装置は、海路、道路、線路、空路および宇宙の輸送用乗物および乗物のための燃料タンク、様々な輸送手段による危険化学物質、燃料、ミルクおよび飲料（ワイン、ビール、フルーツジュース）の運搬のための貨物タンク、ホイールを有するシステムに装着されるあらゆる適用装置のための貨物タンク、標準化されたＩＳＯの一貫輸送コンテナフレームに装着される貨物タンクに限定されない。
【００７５】
前記タンク２０に適用された等張力面形状は、壁に加えられる曲げ応力に耐性があり、中身の荷重に耐えるために必要な最小の厚さに設計されている。静水荷重と一様な積載圧力とのための水平な矩形タンクのような等張力面形状は、前述の解析的な計算によって規定される。
【００７６】
図５は、壁構造体２２と端部構成体３０とを明確にするために、本発明の方法に従って形成されたタンク２０の端面図を、部分的に省略して、対応する参照符号を付して示している。図６は、後部の所に、内部の複数の区画室３１、３２、３３を付加的に長手方向に配置されている本発明のタンク２０の方法に従って製造されたトレーラの側面図である。
【００７７】
前記複数の区画室３１、３２、３３は、熱可塑性プラスチックの区画室の内面を有し、燃料、食料並びに化学物質のような物品の輸送に適している。滑らかな外面のゲルコート面を有する成形された構造的な外殻は、その利便的な外見により掃除が簡単である。
【００７８】
構造的な気泡断熱材が、ダメージを浸透させたり、剪断変形を生じさせたり、他の好ましくない衝撃荷重を生じさせたりすることから前記複数の区画室を保護するように、隣接する区画室３１、３２、３３間の空間３４、３５、３６、３７に配置されている。この気泡断熱材によって、腐りやすい食料の運搬が可能となる。
【００７９】
図７は、本発明の方法に従って製造された、外面構造層４１を有するトレーラ４０の側面図と、内部の区画室４２、４３の部分図である。これら隣接する区画室４２、４３には、気泡で満たされた構造的な隙間４４が設けられている。
【００８０】
外面層の連続的な構造繊維は、転覆（ｒｏｌｌ−ｏｖｅｒ）に対する保護を与える。５０％よりも多いブレークの所で熱可塑性プラスチックを引き伸ばすことによって、事故の場合の破損に対する保護を与える。一様な張力に対する条件により発生される前記内部の区画室の形状は、円または楕円と比較して小さな重力の中心部であり、また、このような構造層の設計は、タンクの内側が、サスペンションに対してできる限り小さく設定されることを可能にする。このような比較的小さな重力の中心部は、輸送用乗物を改良し、転覆の危険を減少させる。この等張力面の区画室の形状と構造繊維とを使用した設計の効率の良さの結果、タンク車の大きさは、既存の金属のタンク車および複合材のタンク車の大きさよりも実質的に小さくなる。
【００８１】
タンク車での使用に適した繊維の裏地に熱可塑性シートを組み込んだタンクを回転成形するための処理は、成形が完了した後に分割できる２つのピース部分のモールドを利用する。この部分は、モールドの内面に接触している繊維層を有する中空のモールドへの、熱可塑性プラスチックの粉末の回転成形によって製造される。このモールドは、円筒体であり、ドーム形状の面を有する非円形の断面である。この円筒体の部分は、回転によって形成されることができる。非円形の前記ドーム形状の半面は、好ましくは、雄型異形押出材を製造するＣＡＤ処理並びにＣＡＭ処理によって形成される成形型で製造される。適したゲージと孔との金網の形状を発達させたＣＡＤが、フランジと補強リブとで安定化させる。このフランジの端部は、第１の半モールドを形成する前記円筒体部分の上に、好ましくはボルトで固着されている。この第１の半モールドは、金網メッシュ補強部分でできており、フランジとリブとを安定化させる。この第１の半モールドは、前記金網メッシュを通る空気を引き寄せる排出ファンを有するプレナムチャンバに配置される。それから、好ましくは織布の形態である繊維層が、前記第１の半モールドを覆い、前記ファンの空気流によって生じる圧力降下によって、所定の位置に保持される。前記繊維層が所定の位置にあるとき、溶剤中に与えられる熱可塑性プラスチックの結合溶液が、この溶剤が蒸発したときに前記繊維層を所定の位置に保持するように、この層に塗布される。第２の半モールドが、同様にして処理され、これら第１並びに第２の半モールドは、回転成形処理に一緒に用意されるようにボルトで固着されている。回転成形処理では、空気の供給は、モールドの近くに接触させて繊維層を維持するように、前記繊維層とメッシュモールドを通過するように構成されている。モールド中の温度が上昇するのに従って、粉末と結合溶液とが溶解してこの繊維層に流れ込んで、この繊維層に部分的に浸透して、モールドの内面に滑らかに溶解した面を形成する。モールドとこのモールドの中身とは、冷却されることができ、それから、このモールドは分割されて、形成された部分が取り出される。
【００８２】
本発明の複合材は、例えば翼の燃料タンクとして適用されることができる。積層プラスチック複合材が、一体的な燃料タンクを完備した航空機の翼のための複合的な区画室の構造部材のような等張力面タンクとして使用され得る。この形状は、等張力面形状で近似することができる。翼構造体６１の前縁並びに後縁の所でのこのような等張力面形状からのずれは、下げ翼（ｆｌａｐ）のような領域６２中に、前縁並びに後縁の高いリフト装置を収容するように構成されることができる（図１０参照）。
【００８３】
代表的な航空機の翼の部分は、実質的に比較的小さな曲率を有する湾曲した上面と下面とを有するエーロフォイルである。図８は、モールドの組立品５０と、このモールドから製造されるエーロフォイル形状の容器を示している。モールド５０は、エーロフォイル形状の開口部５３を規定する２つの部分５１、５２を有する。図９は、このモールド５０から取り出されたエーロフォイル形状の容器５４を示している。この容器５４は、一体的な構造外面層５５と内面セル５６とを有する。図１０は、翼構造体６１に組み込まれたエーロフォイル形状の容器６０の部分断面図である。この容器６０は、特に、タンクが翼に一体的に取着されたとき、圧力のかかる位置に金属のバッフルを挿入して補強されることができる。
【００８４】
図１１は、本発明に従い製造された容器を組み込んだ航空機の翼７０の斜視図である。この翼７０は、前縁の容器７１、７２、７３と、後縁の区画室７４、７５、７６とにより構成されている。この翼７０は、さらにウェブ７７、７８を有する。撓みおよび捩れを受け易い翼の構造部材として使用されるこの形状のために、前記ウェブの２つの面は、荷重により発生される剪断圧力と剥離圧力とに耐えるように接続されなければならない。このようにして、前記構造部材は、等張力面の断面の各々の２重構造区画室と、図１１に示されているような翼形に合わせた直線的な壁との組合せとによって構成され得る。
【００８５】
このような２重構造の区画室は、構造部材としても、燃料システム中で化学物質に完全に耐性のある熱可塑性プラスチックの内面を有する燃料タンクとしても機能する。この内面は、接合部または溶接部を有さない完全な表面として成形される。メンテナンスは必要としない。前記区画室の外面層は、張力による荷重に耐えるのに十分な繊維強化プラスチックでできている。
【００８６】
前記区画室が燃料タンクとして機能するために、各々の区画室は、エンジンへの充填および供給の機能を可能にする、一体的に成形された接続部と、タンク中の圧力を制御するための排気ベントとに、好ましくは適合されている。このような接続部は、前記構造部材の形成のために、所定の位置への前記区画室の組合せに使用され得る。これら区画室中の燃料による荷重は、燃料レベルがこれら区画室間の接続部を通る流れによって均等に分配されるのに従って、曲線の等張力面での張力に耐えて、前記垂直なウェブの壁全体に渡って釣合いを保たれる。短い前記垂直なウェブの壁は、不均衡な燃料の荷重に耐えるように設計されている。前記区画室は、燃料の供給システムと排気システムとを形成している前記接続部を封止する中空のファスナで、所定の位置に前記区画室を引き込むことによって、前記翼の構造部材の中心部になるように組み合わせられることができる。
【００８７】
図１１に示されているような外部モールドは、前記翼の外部形状と外面とを形成するように与えられる。強化プラスチック構造の樹脂と前記構造繊維とに対する既知の技術を使用して、これら樹脂と構造繊維とが、区画室の組合せの周りで閉じられた前記モールド中に配置される。それから、互いに連結されたこれら区画室の内部の空間が、このモールド中の前記樹脂と構造繊維とに対して、これら区画室の壁を押圧するように膨張される。この膨張圧力は、触媒作用と熱との少なくとも一方によって、樹脂が硬化されるまで保持される。金属の挿入部が、集中荷重のための取着点として、これら区画室の壁間に配置されても良い。
【００８８】
本発明の全体の意図および範囲から逸脱することなく、一般的にここに記載されている本発明に対する多くの変更、修正がなされても良いことが、当業者により理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００８９】
【図１】図１は、滑らかな内面の層並びに外面の層を与える熱可塑性プラスチック層内に第１の浸透度の繊維層を有する熱可塑性プラスチック層を形成するためのモールド成形工程の概略図である。
【図２】図２は、熱可塑性プラスチック層内に、第２の浸透度の繊維層を有する熱可塑性プラスチック層を形成するためのモールド成形工程の概略図である。
【図３】図３は、等張力面の曲線の一例であり、一様な張力を有する閉じたメンブレンを形成することによって、この曲線の鏡像に接合されることができる。
【図４】図４は、本発明の方法に従って形成されたタンクの部分断面図である。
【図５】図５は、壁構造体を明確にするための部分的な省略形で、本発明の方法に従って形成されたタンクの端面図である。
【図６】図６は、本発明の方法に従って製造された、内部の区画室を有するトレーラの側面図である。
【図７】図７は、本発明の方法に従って製造された、外面構造層を有するトレーラの側面図と、内部の区画室の部分図とである。
【図８】図８は、モールドの組立品と、モールドで製造されたエーロフォイル形状の容器との部分断面図である。
【図９】図９は、モールドから取り出されたエーロフォイル形状の容器を示している。
【図１０】図１０は、エーロフォイル容器の部分断面図を示している。
【図１１】図１１は、本発明の方法に従って製造された容器を組み込んだ航空機の翼の斜視図である。
【図１】
0005579391.tif 000005
【図２】
0005579391.tif 000006
【図３】
0005579391.tif 000007
【図４】
0005579391.tif 000008
【図５】
0005579391.tif 000009
【図６】
0005579391.tif 000010
【図７】
0005579391.tif 000011
【図８】
0005579391.tif 000012
【図９】
0005579391.tif 000013
【図１０】
0005579391.tif 000014
【図１１】
0005579391.tif 000015