(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気機械（１０）用のノイズ防止装置（８６）であって、
該ノイズ防止装置（８６）は、シングルピース又はマルチピースのケーシング部材としてのポールケーシング（５６）と、シングルピース又はマルチピースのシールド部材としてのシールド薄板（３０）とを含んでおり、
該ポールケーシング（５６）と、該シールド薄板（３０）とが一体となって、ファラデーケージ（８４）を形成し、
前記ファラデーケージ（８４）は、少なくとも１つの第１ノイズ防止チョーク（１８）を囲繞している、ノイズ防止装置（８６）において、
モジュール（５２）が設けられており、
前記モジュール（５２）は、前記ポールケーシング（５６）からモーターフランジを通って伝導機構ケーシング内に案内され、ノイズ防止チョーク（１８，２２）を有するリア要素（５８）と、伝導機構カバーとのコンタクトばねを有するフロント要素（６０）と、前記リア要素（５８）と前記フロント要素（６０）との間にある前記シールド薄板（３０）とを含んでいることを特徴とするノイズ防止装置（８６）。
【請求項２】
前記ファラデーケージ（８４）は、前記電気機械（１０）のブラシ部（１２，１４，１６）を完全に囲繞している、請求項１記載のノイズ防止装置（８６）。
【請求項３】
前記電気機械（１０）のアースブラシ（１６）とファラデーケージ（８４）とは、前記電気機械（１０）のアース線路（４８）でもって電気的に接続されており、前記ファラデーケージ（８４）は、前記アース線路（４８）を囲繞している、請求項１又は２記載のノイズ防止装置（８６）。
【請求項４】
前記アース線路（４８）には、前記第１ノイズ防止チョーク（１８）又は別のノイズ防止チョーク（４４）が挿入されている、請求項３記載のノイズ防止装置（８６）。
【請求項５】
前記ファラデーケージ（８４）の壁部（３０）には、少なくとも１つの貫通コンデンサ（４０）が配置されている、請求項１から４のいずれか１項記載のノイズ防止装置（８６）。
【請求項６】
前記貫通コンデンサ（４０）は、管の内側及び／又は管の外側が金属化されたセラミック管（８８）を含んでいる、請求項５記載のノイズ防止装置（８６）。
【請求項７】
前記ポールケーシング（５６）及び／又はシールド薄板（３０）は、軸方向（９２）及び／又は半径方向（９４）に前記貫通コンデンサ（４０）を圧入する収容部（９０）を備えている、請求項５又は６記載のノイズ防止装置（８６）。
【請求項８】
前記ファラデーケージ（８４）は、第１ノイズ防止コンデンサ（２６）を囲繞している、請求項１から７のいずれか１項記載のノイズ防止装置（８６）。
【請求項９】
請求項１から８のいずれか１項記載のノイズ防止装置（８６）を含んでいる
ことを特徴とする電気機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気機械用のノイズ防止装置に関する。このノイズ防止装置は、シングルピース又はマルチピースのケーシング部材と、シングルピース又はマルチピースのシールド部材とを含んでいる。これらのケーシング部材と、シールド部材とが一体となって、ファラデーケージを構成している。このファラデーケージは、少なくとも１つの第１ノイズ防止チョークを囲繞している。さらに、本発明は、例えばワイパーモーターなどの電気機械にも関する。
【背景技術】
【０００２】
ＤＤ１２９５６には、従来のノイズ防止素子が記載されている。ここでは、ウィンドウワイパーモーターの金属シールドケーシングの壁部にねじ付きポストが固定されており、このねじ付きポストは、シールドケーシングの内部とその周縁部との間に管状接合部を形成する。この管状接合部内には、貫通コンデンサが挿入されており、管状接合部を完全にふさいでいる。この貫通コンデンサを通って、ウィンドウワイパーモーター用のプラス線路がガイドされている。従来のノイズ防止素子は、今日の無線通信サービスと車両システムとを電磁的に両立させるという、大きくなり続ける要求をもはや満足させることができない。
【０００３】
本発明の課題は、今日の無線通信サービスと車両システムとを電磁的に両立させるという、大きくなり続ける要求を考慮にいれた上述した形式のノイズ防止装置を提供することである。さらなる本発明の課題は、上記の利点を有する例えばワイパーモーターなどの電気機械を提供することでもある。
【０００４】
前記課題は、独立請求項の特徴部分に記載した特徴的構成によって解決される。
【０００５】
本発明の有利な実施形態は、従属請求項に記載されている。
【０００６】
本発明は、上述した形式のノイズ防止装置に基づき、ここではファラデーケージが少なくとも１つの第１ノイズ防止チョークを囲繞していることを特徴としている。
【０００７】
有利な１実施形態によれば、ファラデーケージは、電気機械のブラシ部を完全に囲繞している。
【０００８】
有利な１実施形態によれば、ファラデーケージは、電気機械のアース線路を囲繞しており、ファラデーケージは、アース線路と電気的に接続されている。
【０００９】
また、有利な１実施形態によれば、アース線路には、第１ノイズ防止チョーク又は別のノイズ防止チョークが挿入されている。
【００１０】
１つの有利な発展形態によれば、ファラデーケージの壁部に、少なくとも１つの貫通コンデンサが配置されている。
【００１１】
有利には、ノイズ防止装置は、貫通コンデンサが、管の内側及び／又は管の外側が金属化されたセラミック管を含むことによって特徴付けることができる。
【００１２】
ケーシング部材及び／又はシールド部材が、例えば軸方向及び／又は半径方向に貫通コンデンサを圧入する収容部を備えていると有利である。
【００１３】
また、ファラデーケージが第１ノイズ防止コンデンサを囲繞していると特に有利である。
【００１４】
さらに、本発明は上述した形式の電気機械に基づき、ここでは例えばワイパーモーターなどの電気機械が本発明によるノイズ防止装置を含むことを特徴としている。
【００１５】
さて、以下では添付の図面に関連して特に有利な実施形態に基づいて本発明を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明によるノイズ防止構成要素の電気的な接続の仕方を説明する概略原理回路図である。
【図２】本発明にしたがってシールド薄板の領域にノイズ防止要素を空間的に配置した概略斜視図である。
【図３】貫通コンデンサおよび本発明にしたがってこの貫通コンデンサをリア要素に空間的に配置することを示す概略斜視図である。
【００１７】
小型モーター１０には、ブラシの火花が原因で発生する電気的ノイズを抑圧するために、簡単なＬ／Ｃノイズ防止が通常備わっている。標準のワイパーモーター１０では、規定によって要求される２つのワイパ速度は通常、２つのプラスブラシ１２，１４を用いて実現される。普通、２つのプラスブラシ１２，１４のうちの一方のプラスブラシがアースブラシ１６の対蹠点上に配置されるのに対し、他方のプラスブラシは、第１のプラスブラシ１２に対して例えば７０°の鋭角の円周角を成して配置されている。したがって、２つのプラスブラシ１２，１４のうち上記の他方のプラスブラシは、アースブラシ１６の対蹠点上には配置されていない。この場合、２つのブラシ１２，１４は、それぞれ固有のＬ／Ｃ回路１８，２０ないしは固有のＬ／Ｃ回路２２，２４によってノイズ防止される。ここでは、各ブラシと各電気線路３４ないしは３６とはインダクタンス１８ないしは２２を介して接続されている。インダクタンス１８ないしは２２の電流供給側の端子は、コンデンサ２０ないしは２４によってアース２８に高周波的に短絡される。これは２Ｌ／２Ｃノイズ防止と呼ばれる。長波長領域のノイズ除去を改善するために、２つのプラスブラシ１２，１４の端子間に接続される第３コンデンサ２６を用いてもよい。２Ｌ／２Ｃノイズ防止ないしは２Ｌ／３Ｃノイズ防止は、平均ノイズレベルを効果的に抑圧するが、いわゆる「ノイズピーク」時の短時間に生じるノイズ現象に対しては比較的効果が薄い。むしろ、この「ノイズピーク」は、以前のアナログの無線放送サービス及び移動無線通信サービスに対しては問題なかったが、ブルートゥース（Ｒ）及びデジタル無線放送サービス（デジタルブロードキャスト）のようなデジタル通信システムにおいて障害となってしまう。
【００１８】
本発明によれば、アース２８に接続されるシールド部材３０を配置して、ブラシ部１２，１４，１６（したがって無線障害の元々の発生部）が完全にポールケーシング３２に封入されるようにする。有利には、シールド部材３０は、導電性シールド薄板である。電気線路３４，３６は、シールド薄板３０を通して引き出される。障害信号がブラシ室３８から外部に引き出されることを防止するために、２段モーター１０の２つのプラス線路３４，３６は、それぞれ１つずつの貫通コンデンサ４０ないしは４２によって高周波的にシールド薄板３０と短絡される。チョーク４４をワイパーモーター１０のアースパス４６に挿入することによって、更なる改善が可能になる。アース線路４８内の任意の個所、すなわち例えばアースブラシ１６と第３チョーク４４との間、又は第３チョーク４４とブラシケーシング３２との間に、サーモスイッチ５０を挿入することができる。
【００１９】
ノイズ防止チョーク１８，２２を収容するモジュール５２は、モーターケーシング５４内に次のように配置されている。すなわち、モジュール５２がポールケーシング５６からモーターフランジ（図示せず）を通って伝動機構ケーシング（図示せず）に達するように配置されている。モジュール５２は、ノイズ防止チョーク１８，２２を有するリア要素５８と、伝動機構カバー（図示せず）とのコンタクトばねを有するフロント要素６０と、リア要素５８とフロント要素６０との間にあるシールド薄板３０とを含んでいる。シールド機能の他に、シールド薄板３０は、フロント要素６０とリア要素５８とを機械的に固定する機能を有していてもよい。このために、シールド薄板３０は、フロント要素６０の方向にそれぞれ１つの凹部６８を有する２つの舌片状の延長部６４，６６を備えている。延長部６４，６６は、２つの面７２，７４によってクランプ状にフロント要素６０を囲むように設けられている。フロント要素６０は２つの突起部７０を備えている。突起部７０は、舌片状の延長部６４，６６の凹部６８にフック状に係合するように設けられている。同様の機械的な接合をシールド薄板３０と、リア要素５８との間で行うこともできる。ここで合理的であるのは、リア要素５８用の２つの舌片７６，７８をシールド薄板３０の上面８０と下面８２とに配置する場合に、フロント要素６０用の２つの舌片６４，６６をシールド薄板３０の左側面７２と右側面７４とに配置することである。また択一的に合理的であり得るのは、リア要素５８用の２つの舌片７６，７８をシールド薄板３０の左側面７２と右側面７４とに配置し、フロント要素６０用の２つの舌片６４，６６をシールド薄板３０の上面８０と下面８２とに配置することである。ポールケーシング５６と、伝動機構フランジケーシングと、シールド薄板３０とが一体となって、閉じたファラデーケージ８４を構成する。シールド薄板３０は、ポールケーシング５６から伝動機構ケーシングに至る通過路（Durchreiche）においてシールド作用を生じさせる。２つの貫通コンデンサ４０，４２を、チョーク１８，２２の接続ワイヤ３４，３６上に予めろう接しておき、各チョーク１８，２２と共にリア要素５８に挿入すると合理的である。
【００２０】
電気機械１０用のノイズ防止装置８６は、シングルピース又はマルチピースのケーシング部材５６と、シングルピース又はマルチピースのシールド部材３０とを含んでいる。ケーシング部材５６と、シールド部材３０とが一体となって、ファラデーケージ８４を構成する。ファラデーケージ８４は、少なくとも１つの第１ノイズ防止チョーク１８を囲繞している。また、ファラデーケージ８４は、電気機械１０のブラシ部１２，１４，１６及びアース線路４８を完全に囲繞している。ファラデーケージ８４は、アース線路４８と電気的に接続されている。ファラデーケージ８４の壁部３０には、少なくとも１つの貫通コンデンサ４０，４２が配置されている。貫通コンデンサ４０，４２のいずれも、管の内側及び／又は管の外側が金属化されたセラミック管８８を含むことができる。ケーシング部材５６及び／又はシールド部材３０は、例えばリア部５８の軸方向９２及び／又は半径方向９４に貫通コンデンサ４０，４２が圧入される収容部９０を含むことができる。ファラデーケージ８４は、第１ノイズ防止コンデンサ２６を囲繞していてもよい。
【００２１】
基本的に、本発明は、ブラシ１２，１４，１６を備えたどのような電気機械にも応用することができ、とりわけワイパーモーター１０のために用いるのは有利である。アース線路４８に、別のノイズ防止チョーク４４が挿入されていてもよい。
【図１】
0005502894.tif 000002
【図２】
0005502894.tif 000003
【図３】
0005502894.tif 000004