(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の見出し語とこれらの見出し語の説明情報とが対応付けられた辞書を記憶した辞書記憶手段と、
画像を記憶した画像記憶手段と、
ユーザ操作により前記画像記憶手段に記憶された画像を表示する画像表示手段と、
ユーザ操作により前記画像表示手段によって表示された画像の中の任意の部分を範囲指定する範囲指定手段と、
ユーザ操作により前記範囲指定手段によって範囲指定された部分画像に対してキーワードを設定するキーワード設定手段と、
ユーザ操作により前記キーワード設定手段によりキーワードが設定された部分画像に対して、前記辞書記憶手段に記憶された辞書のいずれかの見出し語を対応付けて登録する部分画像見出登録手段と、
前記辞書記憶手段に記憶された辞書の中からいずれかの見出し語を指定して当該見出し語の説明情報を前記辞書から読み出して表示させる際に、その見出し語が前記部分画像見出登録手段により登録されている場合には、当該見出し語の説明情報に対応付けて画像有りを示すマークを表示させる画像有マーク表示制御手段と、
を具備したことを特徴とする辞書検索装置。
【請求項２】
前記辞書記憶手段は、複数の見出し語とこれらの見出し語の語義毎の説明情報とを対応付けて記憶し、
ユーザ操作により前記辞書記憶手段に記憶された辞書の各見出し語の各語義の中からいずれかの見出し語の語義を指定する語義指定手段を備え、
前記部分画像見出し語登録手段は、この語義指定手段によって指定された見出し語の語義に対し、前記部分画像と前記キーワードとを対応付けて登録する部分画像見出語義登録手段を備え、
前記画像有マーク表示制御手段は、前記部分画像見出語義登録手段により登録された見出し語が前記辞書情報表示制御手段により登録されている場合には、当該登録された見出し語の語義の説明情報に対応づけて画像有りを示すマークを表示させることを特徴とする請求項１に記載の辞書検索装置。
【請求項３】
前記画像有マーク表示制御により表示された画像有りを示すマークの指定に伴い、前記部分画像見出登録手段により登録された画像中の前記部分画像を前記キーワードと共に表示させる部分画像キーワード表示制御手段を有することを特徴とする請求項１又は２に記載の辞書検索装置。
【請求項４】
外部から任意の画像を取得し、その画像をキーワードの設定対象の１つとして前記画像記憶手段に登録する画像登録手段をさらに具備したことを特徴とする請求項１記載の辞書検索装置。
【請求項５】
前記範囲指定手段によって範囲指定された領域を識別表示すると共に、前記キーワード設定手段によって設定されたキーワードを前記範囲指定された領域内に表示する指定領域確認手段をさらに具備したことを特徴とする請求項１記載の辞書検索装置。
【請求項６】
ユーザ操作により前記キーワード設定手段によって設定されたキーワードの文字列を修正する修正手段をさらに具備し、
前記語義指定手段は、
前記修正手段によって修正された文字列を検索文字列として前記辞書記憶手段に記憶された辞書を検索し、その検索結果として得られた見出し語とその中の語義を指定することを特徴とする請求項２記載の辞書検索装置。
【請求項７】
前記画像記憶手段は複数の画像を記憶し、
前記画像表示手段は、ユーザの指定操作により前記画像記憶手段に記憶された任意の指定画像を表示し、
前記キーワード設定手段は、前記指定画像の範囲指定された部分画像に対してキーワードを設定し、
ユーザ操作によりキーワードが入力された際に、前記部分画像見出登録手段により登録された部分画像の指定画像を前記画像記憶手段から読み出し、その指定画像を表示させるキーワード設定画像表示制御手段をさらに具備したことを特徴とする請求項１記載の辞書検索装置。
【請求項８】
複数の見出し語とこれらの見出し語の説明情報とが対応付けられた辞書を記憶した辞書記憶部と、画像を記憶した画像記憶部とを備えた辞書検索装置を制御するためのコンピュータによって実行されるプログラムであって、
前記コンピュータを、
ユーザ操作により前記画像記憶手段に記憶された画像を表示する画像表示手段、
ユーザ操作により前記画像表示手段によって表示された画像の中の任意の部分を範囲指定する範囲指定手段、
ユーザ操作により前記範囲指定手段によって範囲指定された部分画像に対してキーワードを設定するキーワード設定手段と、
ユーザ操作により前記キーワード設定手段によりキーワードが設定された部分画像に対して、前記辞書記憶手段に記憶された辞書のいずれかの見出し語を対応付けて登録する部分画像見出登録手段、
前記辞書記憶手段に記憶された辞書の中からいずれかの見出し語を指定して当該見出し語の説明情報を前記辞書から読み出して表示させる際に、その見出し語が前記部分画像見出登録手段により登録されている場合には、当該見出し語の説明情報に対応付けて画像有りを示すマークを表示させる画像有マーク表示制御手段、
として機能させるためのコンピュータ読み取り可能なプログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電子データ化された種々の辞書や辞典を備えた辞書検索装置及びプログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来から、［英和辞典］、［国語辞典］、［百科事典］などの様々な辞書・辞典類を電子データ化してＲＯＭなどに辞書データベースとして登録しておき、その辞書データベースから検索対象として入力された文字列に対応した訳語や意味などの説明情報を読み出して表示するようにした辞書検索装置が広く実用されている。
【０００３】
また、この種の辞書検索装置には、辞書データベース内の各辞書の見出し語の説明情報として集録されている表や図、年鑑、外部入力された画像に含まれる文字列を直接指定して辞書検索を行うものがある（例えは、特許文献１参照）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２００８−２２５６７６号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
辞書データベース内の各辞書には様々な画像がリンクされており、しかも、これらの画像には部分的に異なる意味を持つ用語が対応していることが多い。例えば、象の画像であれば、その画像の「象の鼻」の部分は英語で「ｔｒｕｎｋ」に対応している。さらに、「ｔｒｕｎｋ」は多義語であって、１．幹，樹…，２．大型旅行かばん…，３荷物入れ…，４．躯幹，胴体…といった意味を持つ。
【０００６】
前記特許文献１では、画像の中に予め含まれている文字列を辞書検索の対象文字列として辞書検索を行うものであって、上述したように画像の任意の部分に対して、様々な意味を持つ用語をキーワードとして設定して辞書検索を行うことはできない。
【０００７】
本発明は前記のような点に鑑みなされたもので、画像中の任意の部分に対してキーワードを設定して辞書検索を行うことのできる辞書検索装置及びプログラムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の請求項１に係る辞書検索装置は、複数の見出し語とこれらの見出し語の説明情報とが対応付けられた辞書を記憶した辞書記憶手段と、画像を記憶した画像記憶手段と、ユーザ操作により前記画像記憶手段に記憶された画像を表示する画像表示手段と、ユーザ操作により前記画像表示手段によって表示された画像の中の任意の部分を範囲指定する範囲指定手段と、ユーザ操作により前記範囲指定手段によって範囲指定された部分画像に対してキーワードを設定するキーワード設定手段と、ユーザ操作により前記キーワード設定手段によりキーワードが設定された部分画像に対して、前記辞書記憶手段に記憶された辞書のいずれかの見出し語を対応付けて登録する部分画像見出登録手段と、前記辞書記憶手段に記憶された辞書の中からいずれかの見出し語を指定して当該見出し語の説明情報を前記辞書から読み出して表示させる際に、その見出し語が前記部分画像見出登録手段により登録されている場合には、当該見出し語の説明情報に対応付けて画像有りを示すマークを表示させる画像有マーク表示制御手段と、を具備したことを特徴とする。
【発明の効果】
【００１５】
本発明によれば、画像中の任意の部分に対してキーワードを設定して辞書検索を行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】図１は本発明の一実施形態に係る辞書検索装置として用いられる電子辞書装置の外観構成を示す正面図である。
【図２】図２は同実施形態における電子辞書装置の電子回路の構成を示すブロック図である。
【図３】図３は同実施形態における電子辞書装置に備えられた図データ検索用テーブルの構成を示す図である。
【図４】図４は同実施形態における電子辞書装置に備えられたＣＰＵの機能構成を示すブロック図である。
【図５】図５は同実施形態における電子辞書装置に備えられたＣＰＵによって実行される画像保存処理の動作を示すフローチャートである。
【図６】図６は同実施形態における電子辞書装置に備えられたＣＰＵによって実行されるキーワード登録処理の動作を示すフローチャートである。
【図７】図７は同実施形態における電子辞書装置に備えられたＣＰＵによって実行される辞書検索処理の動作を示すフローチャート（その１）である。
【図８】図８は同実施形態における電子辞書装置に備えられたＣＰＵによって実行される辞書検索処理の動作を示すフローチャート（その２）である。
【図９】図９は同実施形態における電子辞書装置のキーワード登録時の画像データの表示画面を示す図である。
【図１０】図１０は同実施形態における電子辞書装置のキーワード登録時の画像データの表示画面（領域が指定された状態）を示す図である。
【図１１】図１１は同実施形態における電子辞書装置のキーワード登録時の画像データの表示画面（指定領域に対するキーワードの入力時）を示す図である。
【図１２】図１２は同実施形態における電子辞書装置のキーワード登録時の画像データの表示画面（指定領域の修正時）を示す図である。
【図１３】図１３は同実施形態における電子辞書装置のキーワード登録時の画像データの表示画面（キーワードが設定された状態）を示す図である。
【図１４】図１４は同実施形態における電子辞書装置のキーワード登録時の辞書・見出し語の一覧画面を示す図である。
【図１５】図１５は同実施形態における電子辞書装置のキーワード登録時の見出し語の一覧画面を示す図である。
【図１６】図１６は同実施形態における電子辞書装置のキーワード登録時の見出し語の一覧画面（画像有りマークが付加された状態）を示す図である。
【図１７】図１７は同実施形態における電子辞書装置の［図から検索」機能の大分類画面を示す図である。
【図１８】図１８は同実施形態における電子辞書装置のキーワード登録時の見出し語の一覧画面（複数のキーワードが設定された状態）を示す図である。
【図１９】図１９は同実施形態における電子辞書装置のキーワード登録時の見出し語の一覧画面（画像有りマークが付加された状態）を示す図である。
【図２０】図２０は同実施形態における電子辞書装置のキーワード登録時の別の画像データの表示画面を示す図である。
【図２１】図２１は同実施形態における電子辞書装置の別の画像データの表示画面（編集モードが設定された状態）を示す図である。
【図２２】図２２は同実施形態における電子辞書装置の別の画像データの表示画面（編集モードが設定された状態）を示す図である。
【図２３】図２２は同実施形態における電子辞書装置の辞書検索時の画像検索設定画面を示す図である。
【図２４】図２４は同実施形態における電子辞書装置の辞書検索時の検索結果画面を示す図である。
【図２５】図２５は同実施形態における電子辞書装置の辞書検索時の検索結果画面（全体表示）を示す図である。
【図２６】図２６は同実施形態における電子辞書装置の辞書検索時の検索結果画面（選択画像）を示す図である。
【図２７】図２７は同実施形態における電子辞書装置の辞書検索時の見出し語の説明情報の表示画面を示す図である。
【図２８】図２８は同実施形態における電子辞書装置の辞書検索時の他の検索結果画面を示す図である。
【図２９】図２９は同実施形態における電子辞書装置の辞書検索時の他の検索結果画面を示す図である。
【図３０】図３０は同実施形態における電子辞書装置の辞書検索時の見出し語の説明情報の表示画面を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。
【００１８】
図１は本発明の一実施形態に係る辞書検索装置として用いられる電子辞書装置の外観構成を示す正面図である。なお、本実施形態における電子辞書装置１０は、電子辞書専用の携帯型電子機器として構成されているものである。
【００１９】
図１に示すように、この電子辞書装置１０は、本体ケース１１と蓋体ケース１２とがヒンジ部１３を介して展開／閉塞可能な折り畳み型ケースとして構成される。この折り畳み型ケースを展開した本体ケース１１の表面には、キー入力部１４および手書き入力部（サブ画面）１６が設けられている。
【００２０】
キー入力部１４には、文字入力キー１４ａ、辞書指定キー１４ｂ、［訳／決定］キー１４ｃ、［戻る／リスト］キー１４ｄ、カーソルキー１４ｅ、［ジャンプ］キー１４ｆ、スピーカ１５などが配置されている。
【００２１】
手書き入力部（サブ画面）１６は、ユーザがペンや指等でタッチした位置を検出するタッチ位置検出装置と表示装置が一体となった構造であり、キー入力部１４の中央手前側において例えば２５６×６４ドットの液晶表示画面１６ｄに透明タッチパネル１６ｔを重ねて構成される。この手書き入力部（サブ画面）１６の入力領域は、必要に応じて、手書き文字を入力するための手書き文字（漢字）入力領域や各種機能のアイコン入力領域、あるいは各入力領域が混在する領域に切り替えられる。
【００２２】
そして、前記手書き入力部（サブ画面）１６が手書き文字入力領域に切り替えられた状態での手書き入力に伴う軌跡はその液晶表示画面１６ｄにエコーバックして表示される。
【００２３】
また、蓋体ケース１２の表面には、そのほぼ全面を対象に例えば４８０×３２０ドットのバックライト付きのタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７が設けられる。このタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７も、前記手書き入力部（サブ画面）１６と同様に、ユーザがペンや指等でタッチした位置を検出するタッチ位置検出装置と表示装置が一体となった構造であり、カラー液晶表示画面１７ｄに透明タッチパネル１７ｔを重ねて構成される。
【００２４】
そして、前記タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７の右端には、前記キー入力部１４における一部のキーの押下操作をタッチ操作により行うための、キー表記（例えば［メニュー］や［保存］キー等）が表示されるタッチキーエリア１７Ａが設けられる。
【００２５】
図２は電子辞書装置１０の電子回路の構成を示すブロック図である。
【００２６】
この電子辞書装置１０は、各種の記憶媒体に記録されたプログラム、又は、伝送されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成される。
【００２７】
この電子辞書装置１０には、ＣＰＵ(central processing unit)２１が備えられる。ＣＰＵ２１は、メモリ（フラッシュＲＯＭ）２２内に予め記憶された制御プログラム、あるいはＲＯＭカード等の記録媒体２３あるいはインターネット等の通信媒体を介して提供された制御プログラムを読み込むことにより、回路各部の動作を制御する。
【００２８】
このＣＰＵ２１には、メモリ２２、記録媒体読取部２４、通信制御部２５、キー入力部１４、手書き入力部（サブ画面）１６、タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７などが接続される。
【００２９】
メモリ２２に記憶される制御プログラムとしては、装置全体の動作を司るシステムプログラムや、通信制御部２５を介して外部のＰＣ(Personal Computer)２６などとデータ通信するための通信プログラムが含まれる。
【００３０】
このメモリ２２には、検索文字列の入力に応じて見出し語を検索する見出し語検索処理、検索された見出し語に対応した説明情報（訳語・語義など）の読み出し表示処理、表示された説明情報の中で指定された文字列を他の辞書にジャンプして検索するためのジャンプ検索処理などに関わる種々の情報表示を制御するための情報表示制御プログラム２２ａが記憶される。
【００３１】
また、このメモリ２２には、辞書データベース２２ｂ、辞書内蔵画像ファイル２２ｃ、ユーザ画像ファイル２２ｄ、図データ検索用テーブル２２ｅが記憶される。
【００３２】
辞書データベース２２ｂには、「英和辞典」，「英和大辞典」，「英英辞典」，「国語辞典」…などの各種の辞書・辞典類が電子データ化されて記憶されている。これらの辞書・辞典類には、複数の見出し語とこれらの見出し語の語義毎の説明情報とが対応付けられている。例えば、「英和辞典」であれば、アルファベットの見出し語に対応付けて日本語の説明情報が記述されている。また、「国語辞典」であれば、漢字／かなの見出し語に対応付けて日本語の説明情報が記述されている。
【００３３】
辞書内蔵画像ファイル２２ｃは、これらの辞書・辞典類の説明情報に用いられている画像データがファイル化されて内蔵画像として記憶されている。
【００３４】
ユーザ画像ファイル２２ｄは、記録媒体２３や外部のＰＣ２６から得られた画像データがファイル化されてユーザ画像として記憶されている。
【００３５】
後に詳しく説明するように、この電子辞書装置１０では、これらの画像データ（辞書の内蔵画像やユーザ画像）の中の任意の領域を指定し、その指定領域内の画像に対してキーワードを設定して辞書検索を行う辞書検索機能を備えている。
【００３６】
図データ検索用テーブル２２ｅは、上述した電子辞書装置１０に備えられた辞書検索機能（画像中の任意領域内の画像に対するキーワード設定とそのキーワードを検索文字列とした辞書検索機能）を実現するためのテーブルである。
【００３７】
図３に示すように、この図データ検索用テーブル２２ｅには、キーワードとそのキーワードに対応した画像の領域を示す座標情報、その画像のファイル名、辞書の種別と見出し語、さらに、語義番号が関連付けられている。
【００３８】
図中の＊マークはユーザによって任意に設定されたキーワードであることを示す。＊マークが付されていないキーワードは、予めデフォルト設定されているものであり、画像全体に対応付けられている。なお、図３の例では、Ｘ＝（０，０），Ｙ＝（０，０）が画像全体を示すものとする。例えば、キーワード「ｅｌｅｐｈａｎｔ」は、ファイル名「ｅｌｅｐｈａｎｔ．ｂｍｐ」の画像データの全体に対応している。
【００３９】
一方、＊マーク付きのキーワードである「ｔｒｕｎｋｓ」は、ファイル名「ｓｐｏｒｔｓｗａｒｅ．ｂｍｐ」の画像データの中の指定領域Ｘ＝（０，１３５），Ｙ＝（５７，１４８）の部分に対応しており、その画像部分は［英和辞典］の見出し語「ｔｒｕｎｋ」に対応した説明情報の中の語義番号１０（１）に対応付けられている。語義番号１０（１）とは、説明情報の中の１０番目の語義の（１）項目の説明という意味である。
【００４０】
図２において、記録媒体読取部２４は、記録媒体２３に記録されたデータの読み取りを行う。記録媒体２３としては、例えばメモリカードなどが用いられ、プログラムや画像などが記録されている。
【００４１】
通信制御部２５は、図示せぬＵＳＢ（Universal Serial Bus）を介して接続されたＰＣ２６との間のデータ通信、あるいは所定の通信回線を介して無線により接続される外部端末との間のデータ通信を行う。
【００４２】
図４は電子辞書装置１０に備えられたＣＰＵ２１が情報表示制御プログラム２２ａを実行することにより果たす機能構成を示すブロック図である。
【００４３】
ＣＰＵ２１は、画像データを用いた辞書検索においては、画像表示部２１ａと、範囲指定部２１ｂと、キーワード設定部２１ｃと、語義指定部２１ｄと、辞書検索部２１ｅと、検索結果表示手部２１ｆと、画像登録部２１ｇと、指定領域確認部２１ｈと、修正部２１ｉと、キーワード検索部２１ｊと、図検索部２１ｋとして機能する。
【００４４】
画像表示部２１ａは、ユーザ操作によりメモリ２２の辞書内蔵画像ファイル２２ｃ、ユーザ画像ファイル２２ｄに記憶された各画像の中の任意の画像を表示する。
【００４５】
範囲指定部２１ｂは、ユーザ操作により画像表示部２１ａによって表示された画像の中の任意の部分を範囲指定する。
【００４６】
キーワード設定部２１ｃは、ユーザ操作により範囲指定部２１ｂによって範囲指定された部分画像に対してキーワードを設定する。
【００４７】
語義指定部２１ｄは、ユーザ操作により辞書データベース２２ｂに記憶された辞書の各見出し語の中からキーワード設定部２１ｃによって設定されたキーワードに対応した見出し語とその中の語義を指定する。
【００４８】
辞書検索部２１ｅは、辞書データベース２２ｂに記憶された辞書の中から検索対象として指定された見出し語を検索する。
【００４９】
検索結果表示手部２１ｆは、辞書検索部２１ｅによって検索された見出し語の語義毎の説明情報を前記辞書から読み出して検索結果として表示すると共に、その見出し語が図データ検索用テーブル２２ｅに登録されている場合には、前記指定された語義に画像有りを示すマークを対応付けて表示し、このマークの指定に伴い、図データ検索用テーブル２２ｅに基づいて辞書内蔵画像ファイル２２ｃまたはユーザ画像ファイル２２ｄから該当する画像の中の前記部分画像を表示する。
【００５０】
画像登録部２１ｇは、外部から任意の画像を取得し、その画像を前記キーワードの設定対象の１つとして前記画像記憶手段に登録する。
【００５１】
指定領域確認部２１ｈは、範囲指定部２１ｂによって範囲指定された領域を識別表示すると共に、キーワード設定部２１ｃによって設定されたキーワードを前記範囲指定された領域内に表示する。
【００５２】
修正部２１ｉは、ユーザ操作によりキーワード設定部２１ｃによって設定されたキーワードの文字列を修正する。前記語義指定部２１ｄは、この修正部２１ｉによって修正された文字列を検索文字列として辞書データベース２２ｂに記憶された辞書を検索し、その検索結果として得られた見出し語とその中の語義を指定する。
【００５３】
キーワード検索部２１ｊは、ユーザ操作によりキーワードが入力された際に、図データ検索用テーブル２２ｅを参照して該当する画像を辞書内蔵画像ファイル２２ｃまたはユーザ画像ファイル２２ｄから読み出し、その画像を検索結果として表示する。
【００５４】
図検索部２１ｋは、ユーザ操作により予め設定された複数の分類項目を階層的に表示し、図データ検索用テーブル２２ｅを参照して、前記各分類項目の中で指定された分類項目に対応した画像を辞書内蔵画像ファイル２２ｃまたはユーザ画像ファイル２２ｄから読み出し、検索結果として表示する。
【００５５】
次に、同実施形態の動作を説明する。
【００５６】
以下では、画像データを用いた辞書検索に関する処理として、（ａ）画像保存処理、（ｂ）キーワード登録処理、（ｃ）辞書検索処理に分けて説明する。なお、以下の各フローチャートで示される処理は、コンピュータであるＣＰＵ２１がメモリ２２に記憶された情報表示制御プログラム２２ａを読み込むことにより実行されるものである。
【００５７】
（ａ）画像保存処理
図５は電子辞書装置１０に備えられたＣＰＵ２１によって実行される画像保存処理の動作を示すフローチャートであり、ＰＣ２６から電子辞書装置１０へ任意の画像データをユーザ画像として登録する場合の処理の流れが示されている。
【００５８】
まず、ユーザがＰＣ２６と電子辞書装置１０を図示せぬＵＳＢケーブルを介して接続した状態で（ステップＡ１１）、所定の操作により電子辞書装置１０のメモリ２２に設けられたユーザ画像ファイル２２ｄの記憶エリアの内容をタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示する（ステップＡ１２）。
【００５９】
ここで、ユーザがＰＣ２６の中から保存対象とする画像ファイルを指定すると共に（ステップＡ１３）、その保存先を電子辞書装置１０のユーザ画像ファイル２２ｄに指定すると（ステップＡ１４）、ＰＣ２６から前記指定された画像ファイルが読み出され、通信制御部２５を介してユーザ画像ファイル２２ｄの記憶エリアに保存される（ステップＡ１５）。
【００６０】
なお、ここではＰＣ２６から取得した任意の画像をユーザ画像として登録する場合について説明したが、記録媒体２３などを介して取得した任意の画像をユーザ画像として登録することも可能である。
【００６１】
（ｂ）キーワード登録処理
図６は電子辞書装置１０に備えられたＣＰＵ２１によって実行されるキーワード登録処理の動作を示すフローチャートであり、画像データの中の指定領域に対してキーワードを登録する場合の処理の流れが示されている。
【００６２】
まず、ユーザが所定の操作により画像ファイルの表示を指示すると、電子辞書装置１０のメモリ２２に記憶されているユーザ画像ファイル２２ｄの内容がタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示される（ステップＢ１１）。この中で任意の画像ファイル名を指定すると（ステップＢ１２）、その指定された画像ファイル名の画像データがタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示される（ステップＢ１３）。
【００６３】
ここで、図９乃至図２２に具体例を挙げて説明する。
【００６４】
今、ＰＣ２６から電子辞書装置１０に転送された各種の画像ファイル（「ｔｒｕｎｋ．ｂｍｐ」，「ｔｒｅｅ．ｂｍｐ」，「ｓｐｏｒｔｗｅｒｅ．ｂｍｐ」，「ｂｏｄｙ．ｂｍｐ」等）がユーザ画像ファイル２２ｄとして保存されているものとする。
【００６５】
図９は、「ｂｏｄｙ．ｂｍｐ」の画像データ４１が表示された状態を示している。このとき、タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７の右端に設けられたタッチキーエリア１７Ａには、［メニュー］キー３１と［編集］キー３２が操作可能なキーとして表示されている。
【００６６】
ここで、ユーザがタッチキーエリア１７Ａの［編集］キー３２をタッチすると（ステップＢ１４のＹｅｓ）、編集モードに切り替わり、図１０に示すように、画面左下付近に編集ツール３３が表示されると共に、タッチキーエリア１７Ａの中の［編集］キー３２が［保存］キー３３に変わる。
【００６７】
ユーザはペンＰを操作して、編集ツール３３の中のパーツを取り出し、現在表示されている画像データ４１（元画像）の中の任意の部分に当て嵌めて、枠４３や線４４を入力すると共に（ステップＢ１５）、矢印４５を入力する（ステップＢ１６）
矢印４５の入力に伴い、手書き入力部（サブ画面）１６に「キーワードを入力してください！」といったメッセージ４６が表示される。このメッセージ４６に従い、ユーザがペンＰの筆記操作あるいはキー入力部１４の文字入力キー１４ａを押下操作して、キーワード４７を入力すると（ステップＢ１７）、その入力されたキーワード４７が画像データ４１（元画像）の中の枠４３や線４４で囲まれた対象画像部分に対応したキーワードとして、図３に示した図データ検索用テーブル２２ｅに登録される（ステップＢ１８）。
【００６８】
図１１の例では、「ｔｒｕｎｋ」といったキーワード４７が入力されている。なお、ユーザがペンＰの筆記操作によりキーワード４７を手書き入力した場合には、タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７の上部に表示された操作項目の中の「認識」キー１６ａをタッチすることで、その手書き入力されたキーワード４７が文字認識される。
【００６９】
また、図１２に示すように、キーワード４７の入力に伴い、画像データ４１の中に矢印４５に対応付けて当該キーワード４７が追加表示される（ステップＢ１９）。詳しくは、キーワード４７を構成する文字列の幅が計算され、画像データ４１の中の矢印４５の近傍にその文字列の幅分の座標が確保されて、そこにキーワード４７が追加表示されることになる。
【００７０】
キーワード４７が追加表示されると、画像データ４１（元画像）の中の枠４３や線４４、キーワード４７を含むエリアが範囲指定領域４８として認識され、その範囲指定領域４８が所定の色（例えば緑色）で識別表示される（ステップＢ２０）。このとき、ユーザがペンＰを操作して範囲指定領域４８を任意に修正することができる（ステップＢ２１）。
【００７１】
ここで、ユーザがタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７のタッチキーエリア１７Ａに設けられた［保存］キー３３をタッチすると（ステップＢ２２のＹｅｓ）、枠４３や線４４、キーワード４７が追加された画像データ４１（元画像）がメモリ２２のユーザ画像ファイル２２ｄに上書き保存される（ステップＢ２３）。
【００７２】
また、［保存］キー３３のタッチ操作に伴い、図１３に示すように、手書き入力部（サブ画面）１６に「見出し語の説明に追加しますか？」といったメッセージ４９が表示される。このメッセージ４９に対し、ユーザが手書き入力部（サブ画面）１６の上部に表示された操作項目の中の「訳／決定」キー１６ｂをタッチすると、範囲指定領域４８内の部分画像を見出し語の説明に追加するものと判断され、前記入力されたキーワード４７を検索文字列５０として用いて複数の辞書が検索される（ステップＢ２４）。
【００７３】
その際、検索文字列５０として、前記入力されたキーワード４７の文字列をそのまま用いても良いし、ユーザが必要に応じて任意に修正することもできる。例えば「ｔｒｕｎｋ」といったキーワード４７を入力した場合であれば、「ｔｒｕｎｋｓ」といったように文字列に修正すれば、「ｔｒｕｎｋｓ」を検索文字列５０として辞書検索が行われることになる。
【００７４】
なお、ユーザが手書き入力部（サブ画面）１６の上部に表示された操作項目の中の「戻る／リスト」キー１６ｃをタッチすると、見出し語の説明に追加しないものと判断され、前記ステップＢ２３の画像登録のみで終了となる。
【００７５】
このようにして、検索文字列５０に基づいて辞書データベース２２ｂ内の各種辞書が検索されると、図１４に示すように、辞書・見出し語の一覧５１がタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示される（ステップＢ２５）。この辞書・見出し語の一覧５１の左側には、当該検索文字列５０がヒットした辞書の一覧が表示され、右側にはその辞書の一覧の中で選択された辞書の見出し語の説明情報が表示される。
【００７６】
図１４の例では、「ｔｒｕｎｋ」を見出し語として有する辞書として「英和辞典」，「英和大辞典」，「英英辞典」…が表示され、その中の「英和辞典」から得られた「ｔｒｕｎｋ」の説明情報の一部が表示された状態が示されている。
【００７７】
ここで、ユーザがペンＰの操作等により任意の辞書の見出し語を選択すると（ステップＢ２６）、図１５に示すように、その選択された辞書の見出し語の語義毎の説明情報５２がタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示される（ステップＢ２７）。
【００７８】
図１５は、［英和辞典］の中の見出し語「ｔｒｕｎｋ」に関する説明情報５２が表示された例を示している。この場合、「ｔｒｕｎｋ」が多義語であり、１．幹，樹…，２．大型旅行かばん…，３荷物入れ…，４．躯幹，胴体…といった意味を持つ。これらを記述した説明情報５２がタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示されることになる。また、手書き入力部（サブ画面）１６には、「語義に追加する位置を指定してください」といったメッセージ５３が表示される。
【００７９】
ここで、ユーザはペンタッチあるいはカーソル操作により、語義に追加する位置を指定すると（ステップＢ２８）、その指定位置の語義番号が認識され、当該見出し語と共に画像ファイル名、キーワードと対応付けられて、図３に示した図データ検索用テーブル２２ｅに登録される（ステップＢ２９）。
【００８０】
具体的に説明すると、図１５の例で、ユーザが見出し語「ｔｒｕｎｋ」に関する説明情報５２の中の４番目の第１項の語義を指定したとすると、下記のような情報が図データ検索用テーブル２２ｅに登録されることになる。
【００８１】
キーワード：「ｔｒｕｎｋ」  
座標      ：Ｘ＝（４５，２７０），Ｙ＝（１４２，３１０）  
ファイル名：「ｂｏｄｙ．ｂｍｐ」  
辞書種別  ：［英和］  
見出し語  ：「ｔｒｕｎｋ」  
語義番号  ：４（１）。
【００８２】
なお、キーワードの「ｔｒｕｎｋ」は、図１３で入力された検索文字列５０に対応している。上述したように、この検索文字列５０は、図１１で入力されたキーワード４７と同じでも良いし、ユーザが必要に応じて適宜変更したものであっても良い。また、座標のＸ＝（４５，２７０），Ｙ＝（１４２，３１０）は、図１２で画像データ４１の中で指定された範囲指定領域４３に対応している。
【００８３】
また、タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示された説明情報５２の中で語義が指定されたときに、図１６に示すように、その指定された語義の部分に画像有りマーク（［図→解説］マーク）５４が表示される（ステップＢ３０）。この画像有りマーク５４の表示により、ユーザは語義に関する画像の存在を知ることができ、その部分をペンタッチすれば、当該画像を確認することができる。
【００８４】
また、手書き入力部（サブ画面）１６には、「図から検索に設定しますか？」といったメッセージ５５が表示される。「図から検索」とは、図（画像）を利用した辞書検索機能のことである。
【００８５】
ユーザが手書き入力部（サブ画面）１６の上部に表示された操作項目の中の「訳／決定」キー１６ｂをタッチして、［図から検索」機能に設定することを指示すると（ステップＢ３１のＹｅｓ）、図１７に示すように、タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７の画面が切り替わり、［図から検索」機能の大分類画面５６が表示される。また、手書き入力部（サブ画面）１６には、「図を指定してください」といったメッセージ５８が表示される。
【００８６】
この大分類画面５６には、［動物］，［植物］，［地図］…などの分類項目５７ａ，５７ｂ，５７ｃ…が設けられており、この中でユーザが登録したい分類項目をペンタッチにより指定することにより（ステップＢ３２）、その指定された分類項目の画像が当該キーワードに対応付けられて図データ検索用テーブル２２ｅに登録される（ステップＢ３３）。なお、分類項目が複数階層ある場合には、目的とする分類項目の画像が表示されるまでペンタッチを繰り返すといった操作を行うことになる。
【００８７】
ユーザが手書き入力部（サブ画面）１６の上部に表示された操作項目の中の「戻る／リスト」キー１６ｃをタッチすると、元の画像表示画面（図９）に戻り、他の画像データについても、前記同様に範囲指定された画像にキーワードを設定でき、さらに、辞書の見出し語に対応した説明情報の語義とリンクさせることができる。
【００８８】
図３に示した図データ検索用テーブル２２ｅの例では、「ｓｐｏｒｔｗｅｒｅ．ｂｍｐ」，「ｂｏｄｙ．ｂｍｐ」，「ｔｒｅｅ．ｂｍｐ」の各画像データの部分画像にキーワード「ｔｒｕｎｋ」あるは「ｔｒｕｎｋｓ」を設定して、さらに、そのキーワードを［英和辞典］の見出し語「ｔｒｕｎｋ」に対応した説明情報５２の中で指定された語義にリンクさせた状態が示されている。
【００８９】
また、これらの設定操作に伴い、図１８に示すように、見出し語「ｔｒｕｎｋ」に対応した説明情報６２の中の指定の語義の部分に画像有りマーク５４が適宜表示されることになる。
【００９０】
なお、前記の説明では、ユーザ画像ファイル２２ｄに記憶されたユーザ画像を用いて、その中で範囲指定した領域内の部分画像に対してキーワードを設定する場合を想定して説明したが、辞書内蔵画像ファイル２２ｃに記憶された内蔵画像に対しても前記同様にして範囲指定した領域内の部分画像に対してキーワードを設定することができる。
【００９１】
また、辞書の見出し語の説明情報から画像データを表示し、その画像データの範囲指定領域内の部分画像にキーワードを設定することも可能である。
【００９２】
図１９乃至図２２にその場合の例を示す。  
今、図１９に示すように、タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に［英和大辞典］から得られた見出し語「ｅｌｅｐｈａｎｔ」に関する説明情報６１が表示されているものとする。
【００９３】
ユーザがこの説明情報６１の中の画像有りマーク６２をペンタッチすると、図２０に示すように、辞書内蔵画像ファイル２２ｃから当該画像有りマーク６２に対した画像データ６３が読み出されて、タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示される。図２０の例では、象の画像が画像データ６３として表示されている。
【００９４】
ここで、ユーザがタッチキーエリア１７Ａの［編集］キー３２をタッチすると、編集モードに切り替わり、画面左下付近に編集ツール３３が表示される。図２１に示すように、ユーザはペンＰを操作して、編集ツール３３の中のパーツを取り出し、現在表示されている画像データ６３の中の任意の部分に当て嵌めて範囲指定領域６４を設定する。
【００９５】
そして、前記図１１と同様に手書き入力部（サブ画面）１６でキーワード「ｔｒｕｎｋ」を入力すると、画像データ６３の前記範囲指定領域６４内の画像（ここでは象の鼻の部分）とキーワード「ｔｒｕｎｋ」とが対応付けられて図データ検索用テーブル２２ｅに登録される。
【００９６】
同様にして、図２２に示すように、ユーザがペンＰを操作し、画像データ６３の中の「象の耳」の部分と「象の牙」の部分に相当する画像をそれぞれ範囲指定して、その範囲指定領域６５、６６内の部分画像に対し、手書き入力部（サブ画面）１６でキーワード「Ｅａｒｓ」，「Ｔｕｓｋ」を入力することにより、これらが対応付けられて図データ検索用テーブル２２ｅに登録される。図３にこれらのキーワードの登録結果を示す。
【００９７】
（ｃ）辞書検索処理
図７および図８は電子辞書装置１０に備えられたＣＰＵ２１によって実行される辞書検索処理の動作を示すフローチャートである。
【００９８】
まず、ユーザがキー入力部１４を操作して検索対象とする辞書を指定する（ステップＣ１１）。その際、例えば図示せぬ検索設定画面がタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示され、そこで画像検索する／しないを任意選択的に設定できるものとする。
【００９９】
ここで、画像検索が選択されなかった場合には（ステップＣ１２のＹｅｓ）、ユーザが文字入力キー１４ａの操作により検索文字列を入力する（ステップＣ１３）。これにより、入力された検索文字列に基づいて辞書データベース２２ｂの中の指定辞書が検索され、該当する見出し語の一覧がタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示される（ステップＣ１４）。なお、電子辞書装置１０が複数辞書検索機能を備えている場合には、該当する見出し語を有する辞書の一覧も含めて表示される。
【０１００】
この見出し語の一覧の中でユーザが所望の見出し語をカーソルキー１４ｅの操作あるいはペンタッチ等により選択すると（ステップＣ１５）、その選択された見出し語の語義毎の説明情報が表示される（ステップＣ１６）。
【０１０１】
その際、図データ検索用テーブル２２ｅが参照され、前記選択された見出し語の語義に画像が対応付けられているか否かが判断される（ステップＣ１７）。語義に画像が対応付けられている場合には（ステップＣ１７のＹｅｓ）、その語義部分に図１６に示したような画像有りマーク（［図→解説］マーク）５４が追加表される（ステップＣ１８）。なお、ユーザが登録した画像ではなく、辞書に最初から登録されている画像であれば、前記ステップＣ１６で説明情報が表示されたときに、該当する語義の部分に画像有りマーク（［図→解説］マーク）５４が固定表示されることになる。
【０１０２】
ここで、ユーザにより画像有りマーク（［図→解説］マーク）５４がペンタッチ等により指定された際に（ステップＣ１９のＹｅｓ）、それが固定表示されたマークであった場合には（ステップＣ２０のＹｅｓ）、辞書内蔵画像ファイル２２ｃから該当する画像データが読み出されてタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示される（ステップＣ２１）。
【０１０３】
一方、前記指定された画像有りマーク（［図→解説］マーク）５４が追加表示されたマークであった場合には（ステップＣ２０のＮｏ）、ユーザ画像ファイル２２ｄから該当する画像データが読み出されてタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示される（ステップＣ２２）。
【０１０４】
このとき、図９などに示したように、タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７のタッチキーエリア１７Ａに設けられた［編集］キー３２のタッチ操作により画像データの編集が指示された場合には（ステップＣ２３のＹｅｓ）、図６のステップＢ１５に飛び、上述したキーワードの登録処理が実行される。これにより、辞書検索時であっても、画像データが表示された場合には、いつでも、画像編集を行ってキーワードを設定することできる。
【０１０５】
また、画像データが表示された場合に、その画像データのファィル名が図データ検索用テーブル２２ｅに登録されているか否かが判断される（ステップＣ２４）。登録されている場合には（ステップＣ２４のＹｅｓ）、図データ検索用テーブル２２ｅから当該画像データの部分画像に対応したキーワードのすべてが読み出され、これらのキーワードが所定の形態でその部分画像の近傍に表示される（ステップＣ２５）。なお、「所定の形態で表示」とは、キーワードに枠や矢印を付加して表示することであり、その具体例については後に図２８を参照して説明する。
【０１０６】
ここで、画像へのタッチ操作があると（ステップＣ２６のＹｅｓ）、そのタッチ操作された画像のキーワードに基づいて図データ検索用テーブル２２ｅから該当する辞書の見出し語、語義番号が読み出され（ステップＣ２７）、その見出し語、語義番号に対応した説明情報が辞書データベース２２ｂから読み出されてタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示される（ステップＣ２８）。
【０１０７】
ユーザによる終了操作が行われるまで、このような辞書検索処理が繰り返し実行される（ステップＣ２９）。
【０１０８】
次に、前記ステップＣ１２において、画像検索が選択された場合の処理動作について、図２３乃至図２７に示す具体例を参照しながら説明する。
【０１０９】
所定の操作により画像検索が選択された場合、図２３に示すような画像検索設定画面７１がタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示される。この画像検索設定画面７１には、キーワードを入力するためのキーワード入力部７２と、「図から検索」を選択するためのアイコン７３が設けられている。
【０１１０】
ここで、ユーザが「図から検索」を選択せずに（ステップＣ３０のＮｏ）、キーワード入力部７２にキーワードを入力した場合には（ステップＣ３１）、その入力されたキーワードに基づいて辞書内蔵画像ファイル２２ｃおよびユーザ画像ファイル２２ｄが検索され、該当する画像データ（キーワードが設定された部分画像）が読み出されてタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に検索結果として表示される（ステップＣ３２）。
【０１１１】
例えば、図２３の画像検索設定画面７１において、キーワード入力部７２のキーワード１に「ｔｒｕｎｋ」と入力すると、図２４のような検索結果画面７４にキーワード「ｔｒｕｎｋ」を含んだ部分画像７５ａ〜７５ｅが表示される。
【０１１２】
これらの部分画像７５ａ〜７５ｅは、キーワード「ｔｒｕｎｋ」に関連した画像である。すなわち、部分画像７５ａは「象の鼻」、部分画像７５ｂは「旅行カバン」、部分画像７５ｃは「木の幹」、部分画像７５ｄは「競技用パンツ」、部分画像７５ｅは「身体の胴体」であり、英単語では「ｔｒｕｎｋ」と表現されるものである。
【０１１３】
なお、前記画像検索設定画面７１において、例えばキーワード２に「ｅｌｅｐｈａｎｔ」と入力するか、あるいは、ファイル名の「ｅｌｅｐｈａｎｔ．ｂｍｐ」と入力すると、画像検索に絞り込みがかけられ、図２４の検索結果画面７４に部分画像７５ａだけが表示される。
【０１１４】
また、検索結果画面７４が表示された際に、ユーザがタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７のタッチキーエリア１７Ａに設けられた「全体」キー７６をタッチ操作すると、図２５のように全体画像７７ａ〜７７ｅに切り替えられる。これにより、キーワード「ｔｒｕｎｋ」に関連した画像をその部分だけでなく、全体的に確認することができ、任意の画像をタッチすれば、図２６のように当該画像が拡大表示される。
【０１１５】
図２６の例では、「競技用パンツ」の全体画像７７ｄを拡大表示した状態が示されている。このとき、タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７のキーワード入力部７２に設けられた［編集］キー３２をタッチ操作すれば、画像編集を行うことができる（ステップＣ２３→図６のステップＢ１５）
また、ユーザがキー入力部１４の［訳／決定］キー１４ｃの操作により決定指示を行うと、図２７に示すように、タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に当該キーワード「ｔｒｕｎｋ」を見出し語とした辞書の説明情報５２が語義毎に画像有りマーク（［図→解説］マーク）５４を含めて表示される（ステップＣ２３→ステップＣ２４〜２８）。
【０１１６】
一方、前記ステップＣ３０において、ユーザにより画像検索設定画面７１に設けられた「図から検索」のアイコン７３がタッチ操作されると、［図から検索」機能が起動され、図１７で示したような大分類画面５６がタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示される。
【０１１７】
ユーザは、まず、この大分類画面５６で目的とする分類項目（大分類）をペンタッチ等により指定した後（ステップＣ３３）、その下階層分類として表示される小分類画面にて、目的とする分類項目（小分類）をペンタッチ等により指定するといった操作を行う（ステップＣ３４）。
【０１１８】
なお、分類項目がさら多層に分けられている場合には、目的とする分類項目の画像が表示されるまでペンタッチを繰り返すといった操作を行うことになる。
【０１１９】
ここで、ユーザによって最終的な分類項目（小分類）が指定された際に、図データ検索用テーブル２２ｅが参照されて、その指定された分類項目にキーワードを有する部分画像が対応付けられているか否かが判断される（ステップＣ３５）。
【０１２０】
指定された分類項目にキーワードを有する部分画像が対応付けられていた場合には（ステップＣ３５のＹｅｓ）、その部分画像を含む画像データが辞書内蔵画像ファイル２２ｃまたはユーザ画像ファイル２２ｄから読み出され、その画像データの一覧が検索結果としてタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示される（ステップＣ３６）。
【０１２１】
また、指定された分類項目にキーワードを有する部分画像が対応付けられていない場合には（ステップＣ３５のＮｏ）、該当する画像データが辞書内蔵画像ファイル２２ｃまたはユーザ画像ファイル２２ｄから読み出され、その画像データの一覧が検索結果としてタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示される（ステップＣ３７）。
【０１２２】
以後の処理は前記ステップＣ２３からの処理と同様である。その際、何らかの画像データが表示されている場合には、画像編集を行ってキーワードを適宜設定できることは既に述べた通りである。
【０１２３】
また、部分画像を含む画像データの場合、前記ステップＣ２５で説明したように、図データ検索用テーブル２２ｅから当該画像データの部分画像に対応したキーワードのすべてが読み出され、これらのキーワードが所定の形態でその部分画像の近傍に表示される。なお、「所定の形態で表示」とは、キーワードに枠や矢印を付加して表示することである。
【０１２４】
図２８乃至図３０に具体例を示す。
【０１２５】
いま、図２８に示すように、キーワード入力あるいは［図から検索」の検索結果として、辞書内蔵画像ファイル２２ｃから象の画像データ６３が読み出されて、タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示されたものとする。
【０１２６】
この画像データ６３には、図２２で説明したように、ユーザによって指定された範囲領域６４，６５，６６内の部分画像に対して、キーワード「ｔｒｕｎｋ」，「Ｅａｒｓ」，「Ｔｕｓｋ」が設定されている。図４の図データ検索用テーブル２２ｅには、そのキーワードの設定情報が登録されている。
【０１２７】
このような場合、画像データ６３の中に前記指定範囲領域６４，６５，６６に対応した枠と、その枠内に矢印を付したキーワード「ｔｒｕｎｋ」，「Ｅａｒｓ」，「Ｔｕｓｋ」が視認可能に表示される。これにより、ユーザは画像データ６３の各部分画像に他の意味があることを知ることができる。
【０１２８】
ここで、図７のステップＣ２４〜Ｃ２８で説明したように、ユーザが例えば指定範囲領域６４内の部分画像をペンタッチすれば、図２９に示すように、その部分画像のみが抽出されてタッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に拡大表示される。その際、手書き入力部（サブ画面）１６には、「図の別の見出し語の説明を表示？」といったようなメッセージ８１が表示される。
【０１２９】
このメッセージ８１に対し、ユーザが手書き入力部（サブ画面）１６の上部に表示された操作項目の中の「訳／決定」キー１６ｂをタッチすると、見出し語の説明を表示するものと判断される。そして、図３０に示すように、前記指定範囲領域６４内の部分画像に付されたキーワード「ｔｒｕｎｋ」を見出し語として辞書検索が行われ、該当する辞書（ここでは「英和辞典」）から説明情報８２が語義番号と共に読み出されて、タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７に表示される。その際、当該部分画像に対応した語義に画像有りマーク８３が付されて、その語義を先頭にして説明情報８２が表示されることになる。
【０１３０】
以上のように本実施形態によれば、画像中の任意の部分に対してキーワードを設定して辞書検索を行うことができ、画像を用いた視覚的な語学学習に有効利用できる。
【０１３１】
また、ＰＣ２６などの外部から取得した画像についても、キーワードの設定対象の１つとして登録することができる。これにより、電子辞書装置１０に予め内蔵された固定的な画像に限らず、ユーザが持ってきた様々な画像も同様に扱って辞書検索に利用することができる。
【０１３２】
また、図１２に例示したように、現在表示中の画像データ４１の中で、ユーザによって範囲指定された領域４８を識別表示すると共に、キーワード４７をその範囲指定領域４８内に表示することで、設定対象となった部分画像の範囲とそこに設定されたキーワード４７の文字列を容易に確認することができる。
【０１３３】
また、図１３に例示したように、範囲指定領域４８内の部分画像を見出し語の説明に追加する際に、入力されたキーワード４７を修正することにより、その修正後の文字列（検索文字列５０）に対応した見出し語の説明に追加することができる。
【０１３４】
また、図２３乃至図２７に例示したように、画像に対してキーワードを設定してくことにより、そのキーワードから該当する画像を検索結果として表示でき、さらに、その画像からキーワードに対応した辞書の見出し語の説明情報にジャンプして表示することができる。
【０１３５】
また、図２８乃至図３０に例示したように、電子辞書装置１０が「図から検索」機能を備えている場合に、ユーザが指定した分類項目に対応した画像を検索結果として表示した際に、その画像にキーワードが設定されていれば、そのキーワードに対応した辞書の見出し語の説明情報にジャンプして表示することができる。
【０１３６】
なお、前記実施形態では、電子辞書装置を例にして説明したが、本発明はこれに限らず、例えば辞書機能を備えたＰＤＡ(personal digital assistants)、ＰＣ(personal computer)、携帯電話、電子ブック、携帯ゲーム機等にも適用可能である。
【０１３７】
また、前記実施形態において記載した電子辞書装置１０による各動作手法、すなわち、図５乃至図８の各フローチャートで示した手法は、コンピュータに実行させることのできるプログラムとして、メモリカード（ＲＯＭカード、ＲＡＭカード等）、磁気ディスク（フレシキプルディスク、ハードディスク等）、光ディスク（ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等）、半導体メモリ等の記録媒体２３に記録して配布することができる。そして、電子辞書装置１０のコンピュータ（ＣＰＵ２１）は、この記録媒体２３に記録されたプログラムを読み込みことで、前述した手法による同様の処理を実行することができる。
【０１３８】
また、前記手法を実現するためのプログラムのデータは、プログラムコードの形態として通信ネットワーク（公衆回線）を介して伝送させることができる。そして、電子辞書装置１０のコンピュータ（ＣＰＵ２１）は、このプログラムを通信ネットワークに接続された通信装置（通信制御部１８）にて受信することにより、前述した手法による同様の処理を実行することができる。
【０１３９】
なお、本発明は前記実施形態そのままに限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で構成要素を変形して具体化できる。また、前記実施形態に開示されている複数の構成要素の適宜な組み合わせにより、種々の発明を形成できる。例えば、実施形態に示される全構成要素から幾つかの構成要素を削除してもよい。さらに、異なる実施形態にわたる構成要素を適宜組み合わせてもよい。
【符号の説明】
【０１４０】
１０  …電子辞書装置
１１  …本体ケース
１２  …蓋体ケース
１３  …ヒンジ部
１４  …キー入力部（キーボード）
１４ａ…文字入力キー
１４ｂ…辞書指定キー
１４ｃ（ＫＥ）…［訳／決定］キー
１４ｄ…［戻る／リスト］キー
１４ｅ…カーソルキー
１４ｆ（ＫＪ）…［ジャンプ］キー
１５  …スピーカ
１６  …手書き入力部（サブ画面）
１６ｄ…液晶表示画面
１６ｔ…透明タッチパネル
１７  …タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）
１７ｄ…カラー液晶表示画面
１７ｔ…透明タッチパネル
１７Ａ…タッチキーエリア
２１  …ＣＰＵ
２１ａ…画像表示部
２１ｂ…範囲指定部
２１ｃ…キーワード設定部
２１ｄ…語義指定部
２１ｅ…辞書検索部
２１ｆ…検索結果表示手部
２１ｇ…画像登録部
２１ｈ…指定領域確認部
２１ｉ…修正部
２１ｊ…キーワード検索部
２１ｋ…図検索部
２２  …メモリ
２２ａ…情報表示制御プログラム
２２ｂ…辞書データベース
２２ｃ…辞書内蔵画像ファイル
２２ｄ…ユーザ画像ファイル
２２ｅ…図データ検索用テーブル
２３  …記録媒体
２４  …記録媒体読取部
２５  …通信制御部
２６  …ＰＣ
【図１】
0005471742.tif 000002
【図２】
0005471742.tif 000003
【図３】
0005471742.tif 000004
【図４】
0005471742.tif 000005
【図５】
0005471742.tif 000006
【図６】
0005471742.tif 000007
【図７】
0005471742.tif 000008
【図８】
0005471742.tif 000009
【図９】
0005471742.tif 000010
【図１０】
0005471742.tif 000011
【図１１】
0005471742.tif 000012
【図１２】
0005471742.tif 000013
【図１３】
0005471742.tif 000014
【図１４】
0005471742.tif 000015
【図１５】
0005471742.tif 000016
【図１６】
0005471742.tif 000017
【図１７】
0005471742.tif 000018
【図１８】
0005471742.tif 000019
【図１９】
0005471742.tif 000020
【図２０】
0005471742.tif 000021
【図２１】
0005471742.tif 000022
【図２２】
0005471742.tif 000023
【図２３】
0005471742.tif 000024
【図２４】
0005471742.tif 000025
【図２５】
0005471742.tif 000026
【図２６】
0005471742.tif 000027
【図２７】
0005471742.tif 000028
【図２８】
0005471742.tif 000029
【図２９】
0005471742.tif 000030
【図３０】
0005471742.tif 000031