(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
伸縮自在で、細長のキャリア要素及び拭取対象のフロントガラスに当接して設置される拭取要素（１４）を具備している、可撓性材料から成る細長のワイパーブレード（２）を具備するフロントガラス用ワイパー装置（１）であって、前記ワイパーブレード（２）は、中心縦溝（３）を含み、前記溝（３）には、前記キャリア要素の縦ストリップ（４）が配置され、前記フロントガラス用ワイパー装置（１）は、振動アーム（７）のための接続具（６）を具備し、前記振動アーム（７）は、１つの端部に近接した旋回軸に対して、前記接続具（６）に枢動可能に接続され、前記溝（３）は、前記拭取要素（１４）の反対側に接する少なくとも２つの縦空洞チャネル（１８）を形成するために、前記縦ストリップ（４）の真下に、下向き方向に向かって伸び、前記チャネル（１８）が前記縦ストリップ（４）及び前記溝（３）の基部（１９）によってそれぞれ規定されており、前記基部（１９）は、前記拭取要素（１４）の反対側に制止面（２０）が設けられ、前記制止面（２０）前記拭取要素（１４）の振動運動を制限し、前記拭取要素（１４）が、それらの間にストリップ様傾斜ウェブ（１６）を規定している２つの傾斜ウェブ溝（１５）及び前記傾斜ウェブ（１６）上に下方伸長拭取芯弁（１７）から成り、前記溝（３）の前記基部（１９）及び前記傾斜ウェブ（１６）が、十分にＷ字型断面を成し、前記制止面（２０）が前記チャネル（１８）によって形成されることを特徴とするフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項２】
それぞれのチャネル（１８）が少なくとも十分にＶ字型断面を有する請求項１に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項３】
それぞれのチャネル（１８）が少なくとも十分にＵ字型断面を有する請求項１又は２に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項４】
前記溝（３）は、前記縦ストリップ（４）及び前記溝（３）の上面（２２）によって規定される縦空洞チャネル（２１）を形成するために、前記縦ストリップ（４）の上側へと、上方に伸びる請求項１乃至３のいずれか１項に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項５】
前記ワイパーブレード（２）は、拭取対象のフロントガラスから離れた側面にて、スポイラ（８）が設けられる請求項１乃至４のいずれか１項に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、伸縮自在で、細長のキャリア要素、及び拭取対象のフロントガラスに当接して設置される拭取要素を具備している、可撓性材料から成る細長のワイパーブレードを具備するフロントガラス用ワイパー装置であって、前記ワイパーブレードは、中心縦溝を含み、前記縦溝の中には、前記キャリア要素の縦ストリップが配置され、前記フロントガラス用ワイパー装置が振動アームのための接続具を具備し、前記振動アームは、その１つの端部に近接した旋回軸を支持して、前記接続具に枢動可能に接続されるフロントガラス用ワイパー装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなフロントガラス用ワイパー装置は、広く知られている。この先行技術のフロントガラス用ワイパー装置は、“フラットブレード”若しくは“ヨークレスブレード”と称して設計され、使用においてはお互いに枢動可能に接続されるいくつかのヨークから成ることを必要とせず、ワイパーブレードは、キャリア要素によってバイアスをかけられ、その結果として特有の曲線を示すことになる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、改良されたフロントガラス用ワイパー装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
その目的を達成するために、上記技術分野に関連した形のフロントガラス用ワイパー装置は、前記基部が、前記拭取要素の反対側に接する制止面に設けられ、前記制止面が、前記拭取要素の振動運動を制限する。好ましくは、前記制止面が前記チャネルによって形成される。その利点は、前記振動運動の間に起こる拭取要素の“リバーサルノイズ”が減らされることである。
【０００５】
米国特許出願公開第２００８／０１５０１９３号明細書（Ｗａｌｗｏｒｔｈら）は、クレーム１のプレアンブルに係るフロントガラス用ワイパー装置を開示している。しかしながら、“リバーサルノイズ”の問題は、その中にて言及されていないし、またその結果としての解決法が教示されていない。
【０００６】
好ましくは、前記制止面が前記チャネルによって形成される。その利点は、前記振動運動の間に起こる拭取要素の“リバーサルノイズ”が減らされることである。
【０００７】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の態様は、それぞれのチャネルが少なくとも十分にＶ字型横断面を有する。別態様では、それぞれのチャネルが少なくとも十分にＵ字型横断面を有する。
【０００８】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の別態様は、前記拭取要素が、間にストリップ様の傾斜ウェブを規定している２つの傾斜ウェブ溝及び前記傾斜ウェブに接する下方伸長拭取芯弁から成り、前記溝の基部及び前記傾斜ウェブが、十分にＷ字型横断面を成す。
【０００９】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の別態様は、前記溝が、前記縦ストリップ及び前記溝の上面によって規定される縦空洞チャネルを形成するために、前記縦ストリップより上側へと上方に伸びる。
【００１０】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の別態様は、前記ワイパーブレードは、拭取対象のフロントガラスから離れた側面にて、スポイラが設けられる。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】本発明のフロントガラス用ワイパー装置における、振動アーム有り及び無しの態様を示す斜視概略図である。
【図２】図１のフロントガラス用ワイパー装置の横断面を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
以下に、図面を参照しながら、本発明をより詳細に説明する。
【００１３】
図１は、本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置１の好ましい変形態様を示す。前記フロントガラス用ワイパー装置１は、中心若しくは中間縦溝３を具備している弾性ワイパーブレード２から組立てられ、バネ帯鋼から成る中心若しくは中間縦ストリップ４が、前記縦溝３の中に適合される（図２参照）。前記ストリップ４は、言わば曲面位置（拭取対象のフロントガラスに対する作動位置における湾曲面）にバイアスがかけられる弾性ワイパーブレード２のための可撓性キャリア要素を形成する。前記ストリップ４の終端及び／又は前記ワイパーブレード２の終端は、各接続片若しくは“エンドキャップ”５に、フロントガラス用ワイパー装置１の両側で接続される。この態様において、接続片５は、前記ストリップ４／前記ワイパーブレード２の両方の端部にフォーム−ロック及びフォースロックされる、分離型構成要素である。別の態様では、前記接続片５は、バネ帯鋼から成る前記ストリップ４と一片を成す。フロントガラス用ワイパー装置１は、更には、それに加えて振動ワイパーアーム７のための接続具６から組立てられる。振動ワイパーアーム７は、１つの端部に近接した旋回軸の周りに、接続具６に枢動可能に接続される。本発明における図１の好ましい態様は、ゴム製のワイパーブレード２と一片を成し、それの全長に沿って伸びる、スポイラ若しくは“エア・デフレクタ”８を具備する。ワイパーブレード２と一体となっている接続具６は、次に示す振動ワイパーアーム７の上に取り付けられる。接続部９が容易に振動アーム７上を滑らかに動かされることができるように、接続具６上にすでにクリップされている接続部９が、接続具６に対して、旋回される。この滑り運動の最中に、前記接続部９の弾性舌片１０は、バネ力に対抗して初めに押され、その時前記振動アーム７の穴１１の中への跳ね返りが許容され、それ故カチッと音を立て、穴１１の中に弾性舌片１０をクリップしている。このことは、バヨネット接続と称される。接続部９と共に振動アーム７は、使える状態であるために、ワイパーブレード２と平行な位置で、逆向きに旋回される。後に、バネ力に逆らって前記弾性舌片１０を再び押すことにより（言うなれば押しボタン）、ワイパーブレード２と共に接続具６及び接続部９は、振動アーム７から解除される。従って、振動アーム７からワイパーブレード２と一体となった接続具６を取り外すことは、振動アーム７から離れた方向に、前記接続具６及びワイパーブレード２と共に接続部９を滑り込ませることにより、実現される。接続具６は、前記接続具６の両側に、外側に向かって伸びている２つの円筒状突起１２を具備する。これらの突起１２は、プラスチック製接続部９において、似たような形の円筒状窪み１３に枢動可能に係合する。前記突起１２は、振動アーム７の１つの端部に近接した旋回軸に対して、接続部９（及びそれに加えて取り付けられた振動アーム７）を旋回させるために、旋回軸の位置において、ベアリング表面として作動する。
【００１４】
図１には示されていないが、振動アーム７が、小さなモータによって駆動されるシャフトを回転させるために固定された取り付け頭部に接続されることは、当業者によって十分に理解されるであろう。使用において、シャフトは、時計回り及び反時計回りと交互に回転し、順に回転の中へ前記振動アーム７を引き入れ、そして前記接続具６の手段により前記ワイパーブレード２を動かす。
【００１５】
図２に関して、ワイパーブレード２が拭取要素１４を具備する。前記拭取要素１４は、ストリップ様傾斜ウェブ１６を規定している２つの傾斜ウェブ溝１５及び前記傾斜ウェブ１６に接する下方伸長拭取芯弁１７から成る。前記拭取芯弁１７は、拭取対象のフロントガラスに接する自由端部に置かれる。作動中、前記拭取芯弁１７、言わばヒンジは、振動反転位置において、傾斜する。
【００１６】
図２に示すように、中心縦溝３は、拭取要素１４の反対側に２つの縦空洞チャネル１８を形成するために、縦ストリップ４の真下に下方向に向かって伸び、前記チャネル１８は、前記縦ストリップ４及び前記溝３の基部１９によりそれぞれ規定されている。前記基部１９は、前記拭取要素１４の振動運動を制限するために、前記拭取要素１４の反対側に制止面２０が設けられる。つまり、これら制止面２０は、下方伸長チャネル１８の基部によって形成される。
【００１７】
前記中心溝３はまた、前記縦ストリップ４及び前記溝３の上面２２により規定される縦空洞チャネル２１を形成するために、縦ストリップ４の上方向に伸びる。このことは、前記溝３の内側に前記縦ストリップ４の挿入を容易にする並びにコスト及び重量を最小化するために、使用される原料の量を減らすことで実現される。
【００１８】
本発明は、上記に示されたような態様に限られるものではなく、本願の特許請求の範囲内で他の態様まで拡張できる。
【符号の説明】
【００１９】
１    フロントガラス用ワイパー装置
２    ワイパーブレード
３    縦溝
４    ストリップ
５    接続片
６    接続具
７    振動ワイパーアーム
８    スポイラ
９    接続部
１０  弾性舌片
１１  穴
１２  突起
１３  窪み
１４  拭取要素
１５  傾斜ウェブ溝
１６  傾斜ウェブ
１７  拭取芯弁
１８  チャネル
１９  基部
２０  制止面
２１  縦空洞チャネル
２２  上面
【図１】
0005502990.tif 000002
【図２】
0005502990.tif 000003