(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）種のランの少なくとも一部分の少なくとも１つの抽出物を、化粧品として又は皮膚科学的に許容される担体に溶解又は分散させた形で含有する、皮膚への局所塗布に適合する、化粧品用組成物であって、
真皮及び表皮の上層の細胞外マトリックスの炎症及び分解を制限するための化粧品用組成物。
【請求項２】
前記抽出物が、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）種のランの茎、根及び／又は葉から得られる、請求項１に記載の組成物。
【請求項３】
前記抽出物が、乾燥及び／又は粉砕した、前記ランの少なくとも一部分を、少なくとも１つの極性溶媒と接触させることにより得られる、請求項１又は２に記載の組成物。
【請求項４】
前記極性溶媒が、水、Ｃ１〜Ｃ４アルコール、及びＣ２〜Ｃ６グリコールからなる群から選択される、請求項３に記載の組成物。
【請求項５】
前記溶媒が、１０体積％のエタノールに対して約９０体積％の水を含む混合物である、請求項４に記載の組成物。
【請求項６】
前記極性溶媒が、未臨界状態の水である、請求項３に記載の組成物。
【請求項７】
前記抽出物が、少なくとも１つの脱色及び／又は精製ステップに供される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の組成物。
【請求項８】
前記抽出物が、支持体に吸収された後に、前記組成物中に導入される、請求項１〜７のいずれか一項に記載の組成物。
【請求項９】
前記抽出物が、多孔性若しくは非多孔性のナイロン粉末、マイカ、又は層状無機物質を含む支持体に吸収された後に、前記組成物中に導入される、請求項１〜８のいずれか一項に記載の組成物。
【請求項１０】
前記抽出物が、水性抽出物である、請求項１〜９のいずれか一項に記載の組成物。
【請求項１１】
前記抽出物を、乾燥質量で０．００１質量％〜５質量％含有する、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の組成物。
【請求項１２】
少なくとも１つのバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）茎抽出物及び／又は１つのバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）根抽出物を、バンダ・デニソニアナ（Ｖａｎｄａ  ｄｅｎｉｓｏｎｉａｎａ）茎抽出物又はバンダ・セルレア（Ｖａｎｄａ  ｃｏｅｒｕｌｅａ）茎抽出物と組み合わせて含有する、請求項１に記載の組成物。
【請求項１３】
少なくとも１つのバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）茎抽出物及び／又は１つのバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）根抽出物を、バンダ・デニソニアナ（Ｖａｎｄａ  ｄｅｎｉｓｏｎｉａｎａ）茎抽出物及びバンダ・セルレア（Ｖａｎｄａ  ｃｏｅｒｕｌｅａ）茎抽出物と組み合わせて含有する、請求項１に記載の組成物。
【請求項１４】
バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）根抽出物を含む、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の組成物。
【請求項１５】
セラム、ローション、乳液、クリーム、薄く色を付けたクリーム、ヒドロゲル、マスク、スティック又はパッチフィルムの剤形である、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の組成物。
【請求項１６】
皮膚老化の徴候が出現するのを予防する又は遅らせるための、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の組成物。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ラン抽出物を含有する化粧品用又は皮膚科学的組成物及び上記組成物を用いた美容ケア方法に関する。
【０００２】
ラン（ラン科）は、薬物分野又は化粧品分野における、都合のよい性質を有する新規化合物の同定を目的とした多数の調査研究の対象である。
【０００３】
バンダ（Ｖａｎｄａ）属のランは、アジア及びオーストラリアの熱帯林の着生ラン又は岩生ランである。
【０００４】
バンダ属のランは、大気湿度の高い低地の森林の単軸性ランである。
【０００５】
バンダ属は、多くの雑種を含む約５０種で構成される。
【背景技術】
【０００６】
現在までのバンダ属の植物に関する調査は、バンダ属の植物に関する地域住民の知識及び使用に基づいている。
【０００７】
したがって、Ｂｕｌｐｉｔｔ（“Ｔｈｅ  ｕｓｅｓ  ａｎｄ  ｍｉｓｕｓｅｓ  ｏｆ  ｏｒｃｈｉｄｓ  ｉｎ  ｍｅｄｉｃｉｎｅ”，ＱＪＭ，２００５，９８（９），６２５−３１）は、バンダ・セルレア（Ｖａｎｄａ  ｃｏｅｒｕｅｌｅａ）ランが、インド薬局方に収載されていると思われることを示しているが、引用された参照文献はない。
【０００８】
Ｂｕｌｐｉｔｔは、驚いたことに、植物組織に多種多様なアルカロイドが存在しているにもかかわらず、現在まで医学的用途について全く実証されていないことを示している。
【０００９】
Ｍａｎａｎｄｈａｒら（Ｆｉｔｏｔｅｒａｐｉａ，１９９４，６５（１），７−１３）は、ネパールのカスキ地区において、バンダ・クリスタータ（Ｖａｎｄａ  ｃｒｉｓｔａｔａ）をベースにしたペーストが、切傷及び創傷の治療に使用されていることを記載している。
【００１０】
Ｓｉｇｈらは、インドのウッタルプラデシ州、ナイニタール地区のタール族による薬用植物を用いた伝統的なフィトセラピーを研究している（Ｉｎｔ．Ｊ．Ｐｈａｒｍａｃｏｇｎ．，１９９４  ３２  １，５１−５８）。
【００１１】
Ｓｉｇｈらは、バンダ・テッセラタ（Ｖａｎｄａ  ｔｅｓｓａｌｌａｔａ）（別名バンダ・ロクスブルギー（Ｖａｎｄａ  ｒｏｘｂｕｒｇｈｉｉ））全体から得られ、塩と一緒に骨折部位に塗布される、当該植物ベースのペーストの使用を記載している。
【００１２】
このＳｉｇｈらの論文には、同目的で経口投与される同植物の水性抽出物の使用も開示されている。
【００１３】
バンダ・ロクスブルギー（Ｖａｎｄａ  ｒｏｘｂｕｒｇｈｉｉ）という植物の抽出物を含有するスキンケア用組成物は、特開２００６−２５７０５６号公報にも記載されており、この抽出物は、皮膚の老化を治療するためのエストロゲン剤としてこの組成物に使用されている。
【００１４】
Ｃｈａｗｌａら（Ｉｎｄ．Ｊ．Ｐｈａｒｍ．Ｓｃｉ．，１９９２，５４（４），１５９−６１）は、バンダ・ロクスブルギー（Ｖａｎｄａ  ｒｏｘｂｕｒｇｈｉｉ）の根から得られた有機溶媒ベースの抽出物の抗炎症性について記載している。
【００１５】
これらの抽出物は、それぞれ、エーテル、クロロホルム及びメタノールを用いて得られる。
【００１６】
Ｃｈａｗｌａらは、エーテル抽出物中に、フェルラ酸アルキル（ａｌｋｙｌ  ｆｅｒｕｌａｔｅ）、より詳細にはフェルラ酸アセチルテトラコシル（ａｃｅｔｙｌｔｅｔｒａｃｏｓｙｌ  ｆｅｒｕｌａｔｅ）が存在し、クロロホルム抽出物中に、ベータ−シトステロール−Ｄ−グルコシドが存在することを実証している。
【００１７】
抗炎症活性は、Ｉｎｄｉａｎ  Ｊ．Ｃｈｅｍ，Ｃｈａｗｌａ  ｅｔ  ａｌ．，１９９１，３０Ｂ，７７３の論文に記載の方法を用いて測定する。
【００１８】
これらの抽出物は、さまざまな強さの抗炎症活性を有し、その抗炎症活性はイブプロフェンよりも低い。
【００１９】
ランのバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）は、科学論文の対象にはほとんどなっていない。しかし、Ｉｎｄｉａｎ  Ｊｏｕｒｎａｌ  ｏｆ  Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ  ａｎｄ  Ｅｃｏｐｌａｎｎｉｎｇ  （２００７），１３（１−２），９１−１００において、パピリオナンセ・テレス（Ｐａｐｉｌｉｏｎａｎｔｈｅ  ｔｅｒｅｓ）（別名バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ））という植物の抽出物が、高熱を出している患者の額に上記抽出物を塗布することにより、衰弱の治療に使用可能であり、さらに、同植物の茎抽出物が、風邪及び咳からの保護に使用可能であることが注目されるであろう。
【００２０】
種々のランの核型の分析研究に関する、Ａｍｅｒｉｃａｎ  Ｊｏｕｒｎａｌ  ｏｆ  Ｂｏｔａｎｙ，ｖｏｌｕｍｅ  ５０，ｎ°１，ｐａｇｅｓ  ７３−７９，１９６３の“Ｋａｒｙｏｔｙｐｅ  ａｎａｌｙｓｉｓ  ｏｆ  ｓｏｍｅ  ｓａｒｃａｎｔｈｉｎｅ  ｏｒｃｈｉｄｓ”と題する論文に、とりわけバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）について言及されていることも注目されるであろう。
【００２１】
ここで本発明者らは、完全に予想外に、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）種のランが、注目すべき化粧品としての活性及び皮膚科学的活性、特に、注目すべき抗炎症性に関連付けられる、皮膚老化の徴候の出現を予防する又は遅らせる注目すべき性質を示すことを発見した。
【００２２】
したがって、本出願人は、具体的には、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）の抽出物が、化粧品分野において特に有利な性質、好適例としては、上記抽出物を使用することにより皮膚の構造の完全性の維持に寄与することができるような活性を示すことを示している。
【００２３】
これは、この抽出物が、とりわけ細胞外マトリックスのコラーゲン繊維の分解の原因であるＭＭＰ−２及びＭＭＰ−９メタロプロテイナーゼ酵素を阻害し、ＩＬ−１０遺伝子の発現を増加させることによる。
【００２４】
これらの種々の活性により、皮膚老化の徴候出現に対する予防効果及び遅延効果がもたらされる。
【００２５】
これらの予想外の性質に加え、本発明の抽出物は、炎症のメディエーター、特にインターロイキン８（ＩＬ−８）及びプロスタグランジンＥ２（ＰＧＥ２）の分泌を阻害することによる抗炎症活性も示す。
【００２６】
したがって、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）種のランから得られた抽出物は、化粧品として許容される賦形剤を少なくとも１つ含む化粧品用組成物中の活性薬剤として使用することができ、また、皮膚老化の影響を減少又は遅延させるために、顔又は体の皮膚の少なくとも一部に塗布することを目的とすることができる。
【００２７】
上記抽出物は、その注目すべき抗炎症性のために、化粧品用又は皮膚科学的組成物に都合よく使用することもできる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００２８】
本発明の主要な目的は、皮膚老化の影響を、より特定すると、皮膚構造の完全性を維持し、さらには皮膚の炎症と戦うことにより、減少又は遅延させることができる新規の化粧品用又は皮膚科学的薬剤、及び上記活性薬剤を含む化粧品用又は皮膚科学的組成物を提供することである。
【００２９】
本発明の目的は、工業規模及び化粧品規模で使用することができる、著しく単純な、比較的安価な解決法により技術的な問題を解決することでもある。
【課題を解決するための手段】
【００３０】
第１の態様によると、本発明は、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）種のランの少なくとも一部分から得られた、バンダ（Ｖａｎｄａ）属のランの少なくとも１つの抽出物を、皮膚への局所塗布に適合する、化粧品として又は皮膚科学的に許容される担体に溶解又は分散させた形で含有する化粧品用又は皮膚科学的組成物に関する。
【００３１】
第２の態様によると、本発明は、皮膚の構造を、特に、真皮及び表皮の上層の細胞外マトリックスの分解を制限することにより維持し、及び／又は皮膚老化の影響、特にしわの形成を減少又は遅延させ、及び／又は皮膚に対する保護効果、矯正効果、又は再構築効果を得るための化粧品用又は皮膚科学的薬剤としての、及び／又は抗炎症剤としての、この抽出物の、化粧品用又は皮膚科学的組成物における使用に関する。
【００３２】
第３の態様によると、本発明は、特に、皮膚老化の徴候が出現するのを予防する又は遅らせる効果を得ることを目的とした、皮膚に対する美容ケア方法であって、本発明の第１の態様の対象である化粧品用組成物を体又は顔の少なくとも一部に塗布することを含む、方法に関する。
【発明を実施するための形態】
【００３３】
したがって本発明の第１の対象は、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）種のランから形成された植物材料から得られた抽出物を含有する化粧品用又は皮膚科学的組成物である。
【００３４】
使用する植物材料は、植物体全体であってもよく、又は葉、茎、花若しくは根など植物体の一部分であってもよい。
【００３５】
抽出物は、ランの茎及び／又は根及び／又は葉から得ることが好ましく、茎から得ることが好ましい。
【００３６】
抽出物は、当業者に公知の種々の抽出方法により調製する。
【００３７】
しかし、抽出は、選択した植物材料を極性溶媒又は極性溶媒の混合物と接触させることにより行うことが好ましい。
【００３８】
植物体の少なくとも一部分を、少なくとも１つの極性溶媒と接触させるこのステップの前に、場合によって上記植物体の一部分を乾燥及び／又は粉砕してもよい。
【００３９】
抽出ステップに使用することができる極性溶媒又は極性溶媒の混合物としては、水、Ｃ１〜Ｃ４アルコール、例えばエタノール、並びにグリセロール、ブチレングリコール、及びプロピレングリコールから選択されることが好ましいＣ２〜Ｃ６グリコール、並びにそれらの混合物から選択される溶媒又は溶媒の混合物が都合よく選択されよう。
【００４０】
本発明の好ましい一実施形態によると、抽出は、水−アルコール混合物、特に、水とエタノールの混合物、好ましくは水とエタノールの、それぞれ約９０／１０  ｖ／ｖの比率である混合物を用いて行う。
【００４１】
本発明の他の変形形態によると、抽出は、未臨界状態の極性溶媒を用いたプロセスによって行うこともでき、上記溶媒が未臨界状態の水であることが都合よい。
【００４２】
抽出ステップ自体を行う前に、植物材料を乾燥及び／又は粉砕してもよい。
【００４３】
抽出の好ましい一実施形態によると、植物材料は、乾燥及び粉砕された状態である。
【００４４】
抽出は、場合によって、抽出物の部分的な若しくは完全な脱色、又は精製を目的とした抽出物の処理で構成される付加的なステップをさらに含んでもよい。
【００４５】
上記脱色ステップは、例えば、抽出物の極性溶媒又は極性溶媒の混合物の溶液による処理、好ましくは、約７０／３０  ｖ／ｖの比率のエタノール／水の溶液による、活性炭素粒子の存在下での処理で構成されてもよい。
【００４６】
抽出は、抽出溶媒の部分的又は完全な除去ステップで完結し得る。
【００４７】
第１の場合、抽出物は、一般に有機溶媒の量が有意でない濃縮水溶液が得られるまで濃縮し、第２の場合、乾燥残渣が得られるまで濃縮する。
【００４８】
あるいは、抽出ステップの生成物は、粉末の形になるように凍結乾燥又は微粒化してもよい。
【００４９】
粉末は、本発明による化粧品用又は皮膚科学的組成物にそのまま用いてもよく、又は溶媒若しくは溶媒の混合物中に再分散させてもよい。
【００５０】
一般に、抽出ステップの生成物は、本発明の化粧品用又は皮膚科学的組成物中の活性薬剤として使用するために、溶媒又は溶媒の混合物中に溶解又は分散させることができる。
【００５１】
抽出物を溶解又は分散させる溶媒又は溶媒の混合物は、抽出の際に役立った溶媒又は溶媒の混合物と同一であってもよく、又は異なってもよい。
【００５２】
本発明の抽出物は、多孔質若しくは非多孔質のナイロン粉末、及びマイカ、又は任意の層状の無機物質から都合よく選択される支持体に吸着させることもできる。
【００５３】
この場合、使用する抽出物は、水性抽出物であることが好ましい。
【００５４】
本発明による化粧品用又は皮膚科学的組成物は、所望の効果を得るために、有効量の本発明の抽出物を含む。
【００５５】
したがって本発明による組成物は、乾燥質量で０．００１％〜５％、好ましくは０．０１％〜１％のバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）抽出物を含む。
【００５６】
本発明者らが行った試験により、本発明の組成物の、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）抽出物の存在に関連する性質は、本発明の抽出物と類似の及び／又は補完的な化粧品用効果を有する他の活性薬剤と上記抽出物を組み合わせる、化粧品用又は皮膚科学的組成物においても得ることができる又は改善することができることが示された。
【００５７】
したがって、本発明の抽出物は、単独又は皮膚構造の完全性の維持に寄与する他の活性薬剤との組み合わせで、ＵＶＡ及び／又はＵＶＢ遮断剤、フリーラジカル捕捉物質、鎮静物質、顔色を明るくするための物質及び／又は皮膚の色素障害を調節するための物質、及び加湿効果のある物質から選択される１つ又は複数の活性薬剤と都合よく組み合わせることもできる。
【００５８】
本発明者らは、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）という植物の少なくとも一部分の抽出物が組成物中に存在することに関連する注目すべき化粧品用又は皮膚科学的性質は、かなり多くの場合、上記組成物が、ラン科（Ｏｒｃｈｉｄａｃｅａｅ）に属する少なくとも１種の他の植物の少なくとも１つの抽出物をさらに含有する場合に、さらに大幅に改善されることも発見した。
【００５９】
この付加的な、ラン科に属する他の植物の抽出物は、特に、バンダ（Ｖａｎｄａ）属の少なくとも１種のランの抽出物とすることができ、最大限特定すると、バンダ・デニソニアナ（Ｖａｎｄａ  ｄｅｎｉｓｏｎｉａｎａ）種のランの少なくとも一部分の抽出物及び／又はバンダ・セルレア（Ｖａｎｄａ  ｃｏｅｒｕｅｌａ）種のランの少なくとも一部分の抽出物とすることができる。
【００６０】
本発明の組成物は、同時に、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）という植物の少なくとも一部分の抽出物を、上記に記載のバンダ（Ｖａｎｄａ）属の他のランの少なくとも一部分の抽出物の少なくとも１つと、及び場合によってラン科に属する他の植物の少なくとも１つの他の抽出物と、組み合わせて含んでもよい。
【００６１】
ある特定の都合のよい変形形態によると、本発明の組成物は、少なくとも１つのバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）茎抽出物及び／又は１つのバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）根抽出物を、バンダ・デニソニアナ（Ｖａｎｄａ  ｄｅｎｉｓｏｎｉａｎａ）茎抽出物及び／又はバンダ・セルレア（Ｖａｎｄａ  ｃｏｅｒｕｅｌａ）茎抽出物と組み合わせて含む。
【００６２】
本発明者らが行った試験により、実際、少なくとも１つのバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）抽出物が、バンダ（Ｖａｎｄａ）属の他のランの少なくとも１つの抽出物と組み合わせて同一組成物中に存在することにより、多くの場合、化粧品用又は皮膚科学的性質が改善されることが示された。
【００６３】
本発明者らは、さらに、特定の場合において、少なくとも１つのバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）抽出物と、バンダ（Ｖａｎｄａ）属の少なくとも１種の他のランの少なくとも一部分の少なくとも１つの他の抽出物を混合することにより観察される真の相乗効果を実証することができた。
【００６４】
したがって、本発明者らが行った試験により、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）の根抽出物が、根の部分自体はバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）の最も活動的な部位ではないにもかかわらず、バンダ（Ｖａｎｄａ）属の植物の抽出物に見られる、皮膚老化の徴候の出現を予防する若しくは遅らせる性質、又は抗炎症性を相当改善することの実証が可能になった。
【００６５】
以下の実施例からわかる通り、著しい改善を引き起こす、又はさらに真の相乗効果を生じる組み合わせの例として、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）茎抽出物と、バンダ・デニソニアナ（Ｖａｎｄａ  ｄｅｎｉｓｏｎｉａｎａ）茎及び／又は根抽出物、及び／又はバンダ・セルレア（Ｖａｎｄａ  ｃｏｅｒｕｅｌａ）茎抽出物の組み合わせが挙げられる。
【００６６】
皮膚老化の徴候の出現を予防する又は遅らせる活性に関して、及び抗炎症活性に関して、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）茎抽出物、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）根抽出物、バンダ・デニソニアナ（Ｖａｎｄａ  ｄｅｎｉｓｏｎｉａｎａ）茎抽出物、及びバンダ・セルレア（Ｖａｎｄａ  ｃｏｅｒｕｅｌａ）茎抽出物を、大幅に変動可能な比率で、組成物中に混合して入れることにより、真の相乗効果を観察することができたことが特に注目されよう。
【００６７】
上記化粧品用又は皮膚科学的組成物は、本発明の抽出物に加え、化粧品として又は皮膚科学的に許容される賦形剤を少なくとも１つ含み、その賦形剤は、顔料、染料、ポリマー、表面活性剤、レオロジー剤、芳香剤、電解質、ｐＨ調整剤、抗酸化物質及び保存料、並びにそれらの混合物から選択することができる。
【００６８】
本発明による化粧品用又は皮膚科学的組成物は、例えば、セラム、ローション、乳液、クリーム、特に、薄く色を付けたクリーム、そうでなければヒドロゲル、好ましくはマスクであってよく、又はスティック、そうでなければパッチの形であってもよい。
【００６９】
本発明の組成物は、皮膚老化の影響を減少又は遅延させるために特に望ましい効果を有し、顔又は体の皮膚に上記組成物を塗布した際、特に保護効果、矯正効果、再構築効果を得ることを可能にする。
【００７０】
本発明は、前に記載した通り、皮膚の構造を、特に、真皮及び表皮の上層の細胞外マトリックスの分解を制限することにより維持し、及び／又は皮膚老化の影響、特にしわの形成を減少又は遅延させ、及び／又は皮膚に対する保護効果、矯正効果、又は再構築効果を得るための化粧品用又は皮膚科学的薬剤としての、及び／又は抗炎症剤としての、上記で定義した抽出物の使用に関する。
【００７１】
以下の実施例から明らかにわかる通り、本出願人は、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）という植物の、場合によって、下記に列挙された活性を改善するために他のバンダ（Ｖａｎｄａ）抽出物とさらに組み合わせた抽出物の利点を実証した。
【００７２】
炎症メディエーターであるＩＬ−８及びＰＧＥ２の分泌を阻害することによる抗炎症活性、
酸化ストレスによって引き起こされる損傷から皮膚を保護するフリーラジカル捕捉性、
皮膚の構造を維持するための細胞外マトリックスの繊維であるフィブロネクチン繊維及びＩ型コラーゲン繊維の合成、
細胞外マトリックスの繊維を分解するＭＭＰ−２及びＭＭＰ−９酵素の阻害。
【００７３】
したがって、本発明は、上記に記載のバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）抽出物の、化粧品用又は皮膚科学的薬剤としての使用、又は皮膚の構造を、特に、真皮及び表皮の上層の細胞外マトリックスの分解を制限することにより維持し、そのようにして皮膚老化の影響、特にしわの形成を減少又は遅延させ、そうでなければ保護効果、矯正効果、又は再構築効果を得るための化粧品用組成物を作製するための使用にも関する。
【００７４】
本発明の対象はさらに、特に、フィブロネクチン合成を刺激すること、コラーゲン繊維分解の原因であるＭＭＰ−２及びＭＭＰ−９酵素を阻害すること、及びインターロイキンＩＬ−１０をコードする遺伝子の発現を増加させることにより、皮膚構造の完全性の維持に寄与するための、有効量の上記抽出物を含む化粧品用組成物を用いた美容ケア方法でもある。
【００７５】
上記美容ケア方法は、上記に記載の抽出物を含む、上記の組成物を、懸念対象の顔又は体の皮膚の少なくとも１つの部位に塗布することを含む。
【００７６】
実施例において、他に指定がない限り、全ての割合は質量によるものであり、温度は摂氏温度であり、圧力は大気圧である。
【００７７】
バンダ（Ｖａｎｄａ）属のランに加え、本発明の抽出物の調製に用いる植物材料は、他の植物の１種又は複数種の抽出物を、植物体全体の抽出物又は植物体の一部分の抽出物の形で含んでもよい。
【００７８】
これらの植物は、バンダ（Ｖａｎｄａ）属のランで実証された性質と類似の又は補完的な性質を有することが知られている、バンダ（Ｖａｎｄａ）属以外の属のランか、他の科の植物のいずれかとすることができる。
【００７９】
その抽出物が、皮膚の構造の完全性を維持すること又はしわへの作用など種々の機構によって皮膚老化の影響を遅らせる又は予防することが知られている植物が特に選択される。
【００８０】
本発明の他の目的、特性及び利点は、以下の、単に例示のために示し、したがって本発明の範囲を決して限定できない、抽出物の調製の実施例及びそのような抽出物を用いた化粧品用組成物の実施例に関連して示した説明のための記述に照らして明らかにわかるであろう。
【実施例】
【００８１】
Ｉ．抽出物の調製
実施例１：バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）茎抽出物（本発明による抽出物番号１）の調製
【００８２】
乾燥した状態の植物材料（植物の茎）を下準備なしで粉砕する。
【００８３】
粉砕した植物体１０ｇを、エタノール／水混合物（９０／１０  ｖ／ｖ）１５０ｍＬが導入された２５０ｍＬの丸底フラスコに導入する。
【００８４】
磁気撹拌器を備えたボール冷却器（ｂａｌｌ  ｃｏｎｄｅｎｓｅｒ）を載せた丸底フラスコを、恒温槽に設置し、次いで加熱して溶媒を還流させる。
【００８５】
撹拌しながら還流を３０分維持する。
【００８６】
加熱を停止したら、丸底フラスコを放置して槽の外の周囲温度まで冷却する。
【００８７】
次いで混合物を、Ｗｈａｔｍａｎ  ７０μｍ  ＧＦ／Ｆフィルター及び風袋計量済みのフラスコを用いてブフナー漏斗を通して真空ろ過し、ろ液１を得る。
【００８８】
固形物をブフナー漏斗上、抽出溶媒５０ｍＬで洗浄し、ろ液２を得る。
【００８９】
２つのろ液を合わせて秤量する。
【００９０】
そのようにして得られたろ液を、あらかじめ風袋計量済みの丸底フラスコに導入し、次いで最大温度５０℃で水槽中に設置したロータリーエバポレーターで濃縮して乾燥させる。
【００９１】
乾燥残渣を得、最初に導入した乾燥植物の質量に対して表わした質量による抽出収率を決定するために定量化する。
【００９２】
乾燥粉砕した状態の出発植物材料１００ｇ当たりで得られた、乾燥抽出物の質量として表わされた抽出収率は、１２．４である。
【００９３】
実施例２：バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）根抽出物（本発明による抽出物番号２）の調製
【００９４】
実施例１の抽出物番号１の調製に用いたものと同じプロトコルを使用するが、植物材料はバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）の根からなる。
【００９５】
以下、本発明の抽出物番号２と表示する抽出物を、抽出収率１４．８で得た。
【００９６】
実施例３：バンダ（Ｖａｎｄａ）属の植物の一部分を用いた他の抽出物の調製
実施例１に記載のものと同じ抽出プロトコルを用いて、バンダ・デニソニアナ（Ｖａｎｄａ  ｄｅｎｉｓｏｎｉａｎａ）及びバンダ・セルレア（Ｖａｎｄａ  ｃｏｅｒｕｌｅａ）の種々の抽出物を調製する。
【００９７】
バンダ・デニソニアナ（Ｖａｎｄａ  ｄｅｎｉｓｏｎｉａｎａ）茎抽出物（抽出収率１０．６）
バンダ・セルレア（Ｖａｎｄａ  ｃｏｅｒｕｌｅａ）茎抽出物（抽出収率８．９）
バンダ・セルレア（Ｖａｎｄａ  ｃｏｅｒｕｌｅａ）根抽出物
【００９８】
これらの種々の抽出物は、以下の実施例において、別々に、又は混合物として、並びに実施例１の抽出物及び／又は実施例２の抽出物を種々の比率で組み合わせて使用する。
【００９９】
ＩＩ．活性試験のプロトコル及び材料及び方法
抽出物の使用用量を、２種の細胞株、ＨａＣａＴ細胞（ｉｎ  ｖｉｔｒｏで不死化したケラチノサイド株）及び正常なヒト線維芽細胞（ＮＨＦ）の細胞培養物についてのＸＴＴ試験（試薬：テトラゾリウム塩）により、あらかじめ決定する。
【０１００】
１．炎症マーカー
１−１）インターロイキン−８（ＩＬ−８）のアッセイ
【０１０１】
炎症は、任意の機械的な又は感染性の自然の力による攻撃に対する、正常且つ即時の生理学的応答である。
【０１０２】
酸素フリーラジカル（ＲＯＳ）の過剰産生は、炎症性の現象の原因である特定のサイトカインの放出をもたらし、それによって皮膚の老化が加速される。
【０１０３】
次いでインターロイキン−８（ＩＬ−８）の増加を、表皮、炎症に関与する細胞を誘引する走化性勾配を作り出すＩＬ−８を含むサイトカインを分泌することにより免疫防御に活発に関与するケラチノサイト、Ｔリンパ球、好中球などで観察することができる。ケラチノサイトは、インターロイキン−１βに刺激されるとＩＬ−８を発現し、放出することが実証されている。
【０１０４】
・プロトコル
ＨａＣａＴ細胞を、細胞１００００個／ウェルの比率で９６ウェルのマイクロプレートに播種する（補充ＫＳＦＭ培地、Ｇｉｂｃｏ）。プレートをインキュベーター内に２４時間置く（３７℃、ＣＯ２５％）。
【０１０５】
ＸＴＴ試験によってあらかじめ決定した使用用量の被試験抽出物を、培地で適切に希釈した後、細胞と接触させる。
【０１０６】
同時に、細胞をＩＬ−１β２５ｎｇ／ｍＬ（Ｒ＆Ｄ  Ｓｙｓｔｅｍｓ）で刺激する。
【０１０７】
カラムの１つをコレカルシフェロール０．３９μｇ／ｍＬ（Ｓｉｇｍａ）で処理し、刺激し（陽性対照を得るため）、カラムの１つは無処理でＩＬ−１βを用いて刺激する。
【０１０８】
無処理の細胞カラムを可溶化溶媒ＤＭＳＯと接触させる（対照条件）。
【０１０９】
陽性対照及び無処理対照それぞれの生成物の濃度を、正常なヒトケラチノサイト（ＮＨＫ）の４ウェルで評価した。
【０１１０】
処理の２４時間後、培養液の上澄みを試料採取し、−２０℃で保管する。
【０１１１】
アッセイを「Ｈｕｍａｎ  ＩＬ−８／ＮＡＰ−１  ＥＬＩＳＡ」キット（Ａｂｃｙｓ）に記載のプロトコルに従って行う。
【０１１２】
この試験により、上澄み中に存在するＩＬ−８の量を、４５０ｎｍにおける分光光度測定によってアッセイすることが可能になり、ここで上澄み中に存在するＩＬ−８の量は測定される吸光度に比例する。
【０１１３】
１−２）プロスタグランジンＥ２（ＰＧＥ２）のアッセイ
ＰＧＥ２レベルの増加は、炎症又は特定の癌などの、特定の病理学的な条件下で起こり得る。
【０１１４】
ＰＧＥ２は、組織が損傷している間に起こる炎症性応答現象の主要なメディエーターである。
【０１１５】
・プロトコル
ＨａＣａＴ細胞を、細胞１００００個／ウェルの比率で９６ウェルのマイクロプレートに播種する（補充ＫＳＦＭ培地、Ｇｉｂｃｏ）。
【０１１６】
プレートをインキュベーター内に２４時間置く（３７℃、ＣＯ２５％）。
【０１１７】
被試験抽出物を、培地で適切に希釈した後、細胞と接触させる。
【０１１８】
カラムの１つを、陽性対照を得るためにインドメタシン１μｇ／ｍＬ（Ｓｉｇｍａ）で処理し、カラムの１つは、無処理で、ＤＭＳＯと接触させる。
【０１１９】
陽性対照及び無処理対照それぞれの生成物の濃度を、ＮＨＫ４ウェルで評価する。
【０１２０】
処理の２４時間後、培養液の上澄みを試料採取し、−２０℃で保管する。
【０１２１】
アッセイを、Ｒ＆Ｄ  ＳｙｓｔｅｍｓのＰＧＥ２アッセイキットに記載のプロトコルに従って行う。
【０１２２】
この技法により、上澄み中に存在するＰＧＥ２の量を、４５０ｎｍにおける分光光度測定によってアッセイすることが可能になり、ここで上澄み中に存在するＰＧＥ２の量は、測定される吸光度に反比例する。
【０１２３】
２．インターロイキン−１０（ＩＬ−１０）メッセンジャーの発現測定
Ｔｈ１リンパ球によるサイトカイン産生及び単球／マクロファージのエフェクター機能を阻害する因子であるとされるＩＬ−１０は、実際、多くの標的に対して作動するサイトカインである。
【０１２４】
ＩＬ−１０の主要な機能は、炎症性応答の阻害だと思われる。
【０１２５】
ＩＬ−１０は、特定の炎症細胞又はケラチノサイトの増殖及び分化の調節も行う。
【０１２６】
・プロトコル
ラン抽出物の効果を、適切な型式、低カルシウム濃度及び補充なしのＳＦＭ培地中、正常な集密（分子生物学の標準集密）の単層のヒトケラチノサイト（ＮＨＥＫ）についてＲＴ−ＱＰＣＲ法を行うことによって評価する。
【０１２７】
抽出物及び対照培地を２４時間試験し、次いで全ＲＮＡ抽出を行い、その後標準プロトコルに従ってＤＮＡｓｅ処理及び逆転写を行う。
【０１２８】
３連の定量ＰＣＲにより、Ｇ３ＰＤＨ参照マーカーに関連するＩＬ−１０マーカーの発現を測定することが可能になった。
【０１２９】
３．皮膚の構造維持のためのマーカー
皮膚の構造維持を促進する真皮細胞である正常なヒト線維芽細胞（ＮＨＦ）について試験を行う。
【０１３０】
ＮＨＦを、細胞５０００個／ウェル、及びグルタミン（Ｇｉｂｃｏ  Ｉｎｖｉｔｒｏｇｅｎ、最終濃度２ｍＭ）及び１０％のＦＣＳ（ウシ胎児血清）を補充したＭＥＭ培地（Ｇｉｂｃｏ  Ｉｎｖｉｔｒｏｇｅｎ）２００μＬ／ウェルの密度で９６ウェルのマイクロプレート（Ｆａｌｃｏｎ）に播種する。
【０１３１】
プレートのふちには細胞が少しも含有されないようにし、８０％の細胞集密を得るために培養プレートを２４時間、インキュベーター内に置く。
【０１３２】
３−１）ＭＭＰ−２及びＭＭＰ−９酵素のアッセイ
「マトリックス・メタロプロテイナーゼ」（ＭＭＰ）酵素の機能は、細胞外マトリックスのタンパク質を分解することである。
【０１３３】
ＭＭＰ酵素は、胚発生、形態形成及び組織修復など多くの正常な生理学的プロセスにおいて重要な役割を果たす。
【０１３４】
ＭＭＰ−２はゼラチナーゼＡとも呼ばれ、発生及び組織再生の間に間充織の細胞（主に線維芽細胞）によって発現される。この発現は、好中球、マクロファージ及び単球種の細胞に密接に関連する。
【０１３５】
ＭＭＰ−９タンパク質については、基底膜及びゼラチン（変性コラーゲン）の主要化合物であるＩＶ型コラーゲンを分解する。
【０１３６】
ＭＭＰ−９は、他の型のコラーゲン（Ｖ、ＶＩＩ及びＸ）、エラスチン及びフィブロネクチンも分解する。
【０１３７】
ＭＭＰ−９は、ゼラチナーゼＢとも呼ばれ、３つのＩＩ型フィブロネクチンドメイン及び１つのＶ型コラーゲン相同ドメインを有する。
【０１３８】
Ｐｒｏ−ＭＭＰ−９は、ＭＭＰ−３又は特定の細菌性プロテイナーゼによって活性化することができる。
【０１３９】
ＭＭＰ−９に対する基質は、天然のＩＶ型、Ｖ型、ＶＩＩ型、Ｘ型及びＸＩ型コラーゲン、フィブロネクチンなどであり得る。
【０１４０】
・プロトコル
ＸＴＴ試験によりあらかじめ決定した使用用量の抽出物を、培地で適切に希釈した後、細胞と接触させる。
【０１４１】
カラムの１つを、アノゲリン２５μｇ／ｍＬで処理し、カラムの１つを、可溶化溶媒ＤＭＳＯと接触させる（対照条件）。
【０１４２】
陽性対照及び無処理対照それぞれの生成物の濃度をＮＨＫ４ウェルで評価する。
【０１４３】
処理の４８時間後、培養液の上澄みを試料採取し、−２０℃で保管する。
【０１４４】
ＭＭＰ−２及びＭＭＰ−９のアッセイを、Ｒ＆Ｄ  ＳｙｓｔｅｍｓのＱｕａｎｔｉｋｉｎｅキットに記載のプロトコルに従って行い、それにより、上澄みに存在するＭＭＰ−２及びＭＭＰ−９の量をそれぞれ、４５０ｎｍにおける分光光度測定によってアッセイすることが可能になる。
【０１４５】
３−２）Ｉ型コラーゲン及びフィブロネクチン繊維のアッセイ
・プロトコル
【０１４６】
前と同様、抽出物を、培地で適切に希釈した後、細胞と接触させる。
【０１４７】
カラムの１つを、ビタミンＣ（アスコルビン酸、Ｓｉｇｍａ）０．１μＭで処理し、カラムの１つを、可溶化溶媒ＤＭＳＯと接触させる（対照条件）。
【０１４８】
陽性対照及び無処理対照それぞれの生成物の濃度をＮＨＫ４ウェルで評価する。
【０１４９】
処理の４８時間後、培養液の上澄みを試料採取し、−２０℃で保管する。
【０１５０】
ＴａｋａｒａのＥＩＡキットに記載のプロトコルに従ってアッセイを行う。
【０１５１】
これらの２つの試験は、それぞれ、上澄みに存在するコラーゲン繊維及びフィブロネクチン繊維の量の、４５０ｎｍにおける分光光度測定によるアッセイのために、免疫酵素法を使用する。
【０１５２】
４．フリーラジカル捕捉性
培養液中の細胞の膜脂質の保護の程度を測定するＴＢＡＲ試験を、抽出物に対して行う。
【０１５３】
６７継代のＨａＣａＴ細胞を、２４ウェルプレートに、１ウェルごと細胞７５０００個及び１ｍＬの比率で播種する。インキュベーター内で２４時間インキュベートし（３７℃、ＣＯ２５％）、８０％集密に相当した後、細胞をラン抽出物と接触させる。
【０１５４】
ラン抽出物で処理していない細胞のプレートからなる対照も調製する。
【０１５５】
処理は、３連及び１％（試料１μＬ／ｍＬ）で、２４時間行う（３７℃、ＣＯ２５％）。
【０１５６】
抽出物で処理したプレート及び対照のプレートに対し、それぞれ２つのプレートを、２つの内１つのプレートを１２Ｊ／ｃｍ２の割合でＵＶＡに照射するために、同様のプロセスに供す（２つのプレートについて培地をＰＢＳに変更する）。
【０１５７】
照射の最後に、２つのプレートの上澄みを取り除き、０．８％ＳＤＳ５００μＬをそれぞれの細胞のウェルに加える。
【０１５８】
接触させた５分後、ウェルを削ることにより細胞を回収する。
【０１５９】
細胞２５０μＬを、栓をしたパイレックス管内で０．８％チオバルビツール酸３７５μＬ及び２０％酢酸３７５μＬと接触させ、水槽中で１時間、９５℃にする。
【０１６０】
最終の遠心分離ステップの後、上澄みの５３２ｎｍにおける吸光度を読み取るために、上澄みを回収する。
【０１６１】
ＵＶ照射に供した試料、及び非照射試料についても、吸光度を測定し、以下のように補正する。
【０１６２】
補正吸光度＝（測定された吸光度−水の吸光度）
【０１６３】
脂質過酸化阻害の割合について、以下のように計算する。
【０１６４】
補正吸光度（対照）＝（補正吸光度（ＵＶ溶媒）−補正吸光度（溶媒））
【０１６５】
各試料に対する阻害の割合は、式：（補正吸光度（ＵＶ試料）−補正吸光度（無処理試料））／補正吸光度（対照）から得られる。
【０１６６】
ＩＩＩ．本発明の抽出物の活性
１．抗炎症活性
炎症（ＨａＣａｔ）−ＩＬ−８及びＰＧＥ２のアッセイ
【０１６７】
抽出物を、ＸＴＴ試験によってあらかじめ決定した使用用量で試験する。抽出物それぞれの使用用量は、
植物の根２５μｇ／ｍＬ
植物の茎５０μｇ
葉１２．５μｇ
である。
【０１６８】
ＩＬ−８及びＰＧＥ２放出阻害の割合を、ラン抽出物による各処理について、未処理培養液の上澄みに存在するＩＬ−８の基本量と比較して計算する。
【０１６９】
結果を以下の表に示す。
【０１７０】
【表１】
0005626650.tif 000002
【０１７１】
ＩＬ−８及びＰＧＥ２マーカー放出の有意な減少が見られる。
【０１７２】
これらの炎症マーカーの放出阻害に対する効果は、試験した抽出物の抗炎症活性を反映している。
【０１７３】
この抗炎症活性は、フリーラジカルの過剰生成によって引き起こされる炎症前の現象を遮断し、それによって皮膚老化の加速を予防する。
【０１７４】
２．フリーラジカル捕捉試験
バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）の茎抽出物について試験を行い、その結果は、４１％の過酸化阻害を示す。
【０１７５】
３．Ｉ型プロコラーゲン、フィブロネクチンのアッセイ及びＭＭＰ−２及びＭＭＰ−９の活性（ＮＨＦ）
抽出物を、２５μ／ｍＬの用量で試験する。
【０１７６】
結果を以下の表に示す。
【０１７７】
【表２】
0005626650.tif 000003
【０１７８】
試験した各抽出物による細胞の処理の結果、細胞外マトリックス、特にコラーゲンの分解の原因であるメタロプロテイナーゼ酵素の合成が大幅に減少する。
【０１７９】
抽出物は、メタロプロテイナーゼに対する阻害活性を示し、それにより、細胞外マトリックスの分解を遅らせることにより皮膚老化を予防する化粧品としての効果がもたらされる。
【０１８０】
茎抽出物が、コラーゲン及びフィブロネクチンの合成に対して有意な作動を示し、葉抽出物が、コラーゲンの合成に特に有意な活性を示すことも注目されよう。
【０１８１】
４．ＩＬ−１０をコードする遺伝子の発現（ＮＨＫ）
バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）茎抽出物により、ＩＬ−１０をコードする遺伝子の発現が、未処理の対照における発現に比べて１０００％有意に増加する。
【０１８２】
試験の結論
上記の試験から、種々のマーカーで得られる結果を考慮すると、茎抽出物が、皮膚老化の徴候の出現を予防する又は遅らせる全般的な生物学的活性に関して素晴らしい可能性を示すことがわかる。
【０１８３】
ＩＶ．バンダ（Ｖａｎｄａ）属の抽出物の混合物の生物学的活性
本実施例において、以下の４種の抽出物の数多くの混合物の、皮膚老化の徴候が出現するのを予防する又は遅らせる活性、及び抗炎症活性についての系統的な試験を行った。
【０１８４】
バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）根抽出物
バンダ・デニソニアナ（Ｖａｎｄａ  ｄｅｎｉｓｏｎｉａｎａ）茎抽出物
バンダ・セルレア（Ｖａｎｄａ  ｃｏｅｒｕｌｅａ）茎抽出物
バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）茎抽出物
【０１８５】
種々の混合物の有効性を、単独で用いた各種の抽出物で得られた有効性と比較するために、各試験における抽出物の総濃度を２５μｇ／ｍＬにして、種々の試験を行った。
【０１８６】
本試験を行うために、２つの生物学的モデルをより具体的に保持した。
【０１８７】
ＮＨＦ培養上澄み液中のＭＭＰ−２の発現
ＨａＣａＴ培養上澄み液中のＰＧＥ２の発現
【０１８８】
試験する各混合物又は抽出物を、２５μｇ／ｍＬに相当する濃度が得られるように調製する。
【０１８９】
各実験について、陽性対照の値と抽出物の値を、スチューデント検定を用いて比較する。陽性対照の値と抽出物の値との差は、値が０．０５以下である場合に有意であるとする。
【０１９０】
実施した試験により、２つの試験モデルのそれぞれに対して有意な活性を示す、そうでなければ真の相乗効果を示す、いくつかの特に有利な混合物を特徴付けることが可能になる。
【０１９１】
都合のよい混合物として、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）根抽出物、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）茎抽出物、及びバンダ・デニソニアナ（Ｖａｎｄａ  ｄｅｎｉｓｏｎｉａｎａ）茎抽出物を同比率（各抽出物が１／３）で含有する混合物、及びバンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）根抽出物とバンダ・デニソニアナ（Ｖａｎｄａ  ｄｅｎｉｓｏｎｉａｎａ）茎抽出物の同比率（５０／５０）の混合物も挙げられよう。
【０１９２】
上記の４つの抽出物を同比率（２５％）で含有する混合物及び以下の組成を有する混合物についても挙げられよう。
【０１９３】
バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）の根：１２．５％
バンダ・デニソニアナ（Ｖａｎｄａ  ｄｅｎｉｓｏｎｉａｎａ）の茎：６２．５％
バンダ・セルレア（Ｖａｎｄａ  ｃｏｅｒｕｌｅａ）の茎：１２．５％
バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）の茎：１２．５％
【０１９４】
これらの混合物は全て、２つのモデルのそれぞれにおいて特に都合がよいことがわかる。
【０１９５】
Ｖ．本発明の化粧品用組成物
実施例４  本発明の抽出物を含む化粧品用組成物
【０１９６】
本実施例の化粧品用組成物に活性薬剤として使用するラン抽出物を、バンダ・デニソニアナ（Ｖａｎｄａ  ｄｅｎｉｓｏｎｉａｎａ）の茎、バンダ・テレス（Ｖａｎｄａ  ｔｅｒｅｓ）の茎、及びバンダ・セルレア（Ｖａｎｄａ  ｃｏｅｒｕｌｅａ）の茎の混合物を、乾燥及び粉砕した状態で、これら３種の植物の比を１／１／１に準じて適用し、実施例１の方法を再生することにより得る。
【０１９７】
そのようにして得られた乾燥抽出物を、次いでグリセロール／水の６０／４０  ｖ／ｖの混合物中に１％ｗ／ｗで溶解させる。
【０１９８】
この溶液を、以下の化粧品用組成物を調製するための活性薬剤として使用する（％はｗ／ｗとして表わされる）。
【０１９９】
Ａ相
１％のラン抽出物を含有する溶液  ０．３％
フェノキシエタノール  ０．５％
キサンタンガム  ０．２％
アクリル酸／Ｃ２０〜３０のアクリル酸アルキルクロスポリマー  ０．１５％
エチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）四ナトリウム  ０．１％
水  適量
【０２００】
Ｂ相
水素化ポリイソブテン  ４％
スクアラン  ３％
トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル  ３％
ペンチレングリコール  ３％
ステアリン酸グリセリル  ３％
ステアリン酸ＰＥＧ−１００  ２．５％
蜜蝋  １．５％
炭酸ジカプリリル  １．５％
セチルアルコール  １％
ステアリルアルコール  １％
ジメチコン  １％
【０２０１】
Ｃ相
水酸化ナトリウム  ０．０４％
水  １００％まで適量
【０２０２】
Ａ相のゲル化剤を水に分散させ、次いでその混合物を８０〜８５℃で加熱した後に、ラン抽出物の溶液を含む他の全ての化合物を可溶化する。
【０２０３】
Ｂ相の化合物を、均一な相を形成させるために８５℃で加熱する。
【０２０４】
Ｙｓｔｒａｌ  ｍｉｘｅｒを用いてＡ相をＢ相中に乳化させる。
【０２０５】
そのようにして得られた油／水エマルジョンを最終的に％ｗ／ｗの水酸化ナトリウム溶液で中和し、次いで冷却する。
【０２０６】
得られた組成物は、顔又は顔の一部に塗布することを企図したクリームである。