(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
物体領域（９）で物体平面（４５）を可視化するための顕微鏡主対物レンズ（１２）であって、第１の立体部分光路（５）および第２の立体部分光路（７）によって貫通される顕微鏡主対物レンズ（１２）と、
前記顕微鏡主対物レンズ（１２）における前記物体領域（９）に向いていない側に配置したビーム偏向手段（１９）を有する照明光学系を含み、前記顕微鏡主対物レンズ（１２）を通って前記照明光を前記物体領域（９）に偏向する調節可能な照明手段（１５）と
を備え、
前記照明手段（１５）の初期設定で、前記第１の立体部分光路（５）および／または前記第２の立体部分光路（７）の光軸を少なくとも部分的に取り囲む面部分（９１，９２）で照明光が前記顕微鏡主対物レンズ（１２）の横断面（８９）を貫通する手術用顕微鏡（１）、特に眼科手術用顕微鏡において、
前記照明手段（１５）の少なくとも１つの別の設定で、面の重心（９７，９９）が、少なくとも一方の前記立体部分光路（５，７）の光軸から前記両立体部分光路（５，７）の立体基準（１０１）よりも大きく離間された面部分（９３，９５）で照明光が前記顕微鏡主対物レンズ（１２）の前記横断面（８９）を貫通することを特徴とする手術用顕微鏡。
【請求項２】
請求項１に記載の手術用顕微鏡において、
前記照明手段（１５）の少なくとも１つの別の設定で、面の重心（９７，９９）が、前記第１の立体部分光路（５）の光軸および前記第２の立体部分光路（７）の光軸から異なる間隔を有している前記面部分（９３，９５）で照明光が前記顕微鏡主対物レンズ（１２）の前記横断面（８９）を貫通する手術用顕微鏡。
【請求項３】
請求項１または２に記載の手術用顕微鏡において、
前記ビーム偏向手段がミラー（１９）であり、該ミラーが、部分反射コーティングを施したミラー面（１２３）を備える領域を有し、前記ミラー面（１２３）が、前記第１の立体部分光路（５）および／または前記第２の立体部分光路（７）によって貫通される手術用顕微鏡。
【請求項４】
請求項３に記載の手術用顕微鏡において、
前記ミラー（１９）が、反射コーティングを施したミラー面（１２４，１２５）を有し、これにより、照明光を前記物体領域（９）に偏向する手術用顕微鏡。
【請求項５】
請求項３または４に記載の手術用顕微鏡において、
前記ミラーが、前記立体部分光路（５，７）の立体基準（１０１）と中央（１３１）で垂直に交差する軸線（１２７）に対して鏡面対称をなしている手術用顕微鏡。
【請求項６】
請求項１から５までのいずれか一項に記載の手術用顕微鏡において、
前記照明光学系が、前記照明手段（１５）の初期設定で照明光のための光放出平面（３３）に対して共役の面に配置された開口絞り（６１）を無限またはほぼ無限に結像する手術用顕微鏡。
【請求項７】
請求項１から６までのいずれか一項に記載の手術用顕微鏡において、
前記照明光学系が、前記照明手段（１５）の別の設定で、前記照明視野絞り（８３，８４）を前記物体領域（９）に結像する手術用顕微鏡。
【請求項８】
請求項７に記載の手術用顕微鏡において、
前記照明視野絞りが、スリット絞り（８３，８４，８７，８８）である手術用顕微鏡。
【請求項９】
請求項８に記載の手術用顕微鏡において、
前記スリット絞り（８３，８４，８７，８８）の幅および／または高さが調節可能、特に無段階式に調節可能であり、かつ／または前記照明光路におけるスリット絞りに回動性が設けられている顕微鏡。
【請求項１０】
請求項１から９までのいずれか一項に記載の手術用顕微鏡において、
前記照明手段（１５）の第１設定および第１設定とは異なる第２設定で、前記照明手段（１５）の他の設定が可能であり、照明手段（１５）の第１設定で、前記面の重心（９７，９９）と立体部分光路（７，５）の光軸との間隔が、前記顕微鏡主対物レンズ（１２）における照明光が貫通する前記横断面（８９）の重心（９７，９９）と前記立体部分光路（５，７）の光軸との間隔よりも大きいか、または小さい前記面部分（９３，９５）で照明光が前記顕微鏡主対物レンズ（１２）の前記横断面（８９）を貫通する手術用顕微鏡。
【請求項１１】
請求項１から１０までのいずれか一項に記載の手術用顕微鏡において、
可動な光放出部（２１）が設けられており、該光放出部が、前記初期設定で前記第１の立体部分光路（５）の光軸および／または前記第２の立体部分光路（７）の光軸を少なくとも部分的に取り囲む前記面部分（９１，９２）で前記顕微鏡主対物レンズ（１２）の前記横断面（８９）を貫通する照明光を準備する手術用顕微鏡。
【請求項１２】
請求項１１に記載の手術用顕微鏡において、
前記光放出部（２１）が、旋回軸線（２２）を中心として可動である手術用顕微鏡。
【請求項１３】
請求項１２に記載の手術用顕微鏡において、
第１の前記光放出部（２１）に第１および第２の光放出面（３２，３４）が構成されている手術用顕微鏡。
【請求項１４】
請求項１１から１３までのいずれか一項に記載の手術用顕微鏡において、
前記光放出部（２１）が、光ファイバ（１７，２６）の端部である手術用顕微鏡。
【請求項１５】
請求項１４に記載の手術用顕微鏡において、
前記光ファイバ（１７）が、前記旋回軸線（２２）を中心として旋回可能な旋回レバー（２８）に取り付けた光ファイバハウジング（３１）に収容されている手術用顕微鏡。
【請求項１６】
請求光１５に記載の手術用顕微鏡において、
前記旋回レバー（２８）が、前記光ファイバ（１７）を収容する部分（３０）を有し、該部分（３０）で前記光ファイバ（１７）が前記光ファイバハウジング（３１）に挿入され、該光ファイバハウジング（３１）が、前記旋回レバー（２８）の前記旋回軸線（２２）と整列する手術用顕微鏡。
【請求項１７】
請求項１から１６までのいずれか一項に記載の手術用顕微鏡において、
可動な光放出部（２７）が設けられており、該光放出部が、少なくとも１つの設定で、面の重心（９７，９９）がいずれか一方の前記立体部分光路（５，７）の光軸から両立体部分光路（５，７）の光軸間の立体基準（１０１）よりも大きく離間された面部分（９３，９５）で前記顕微鏡主対物レンズ（１２）の前記横断面（８９）を貫通する照明光を準備する手術用顕微鏡。
【請求項１８】
請求項１７に記載の手術用顕微鏡において、
可動な前記光放出部（２７）のために第１設定および第１設定とは異なる設定が設けられており、該設定で、前記面の重心（９７，９９）が前記立体部分光路（５，７）のいずれか一方の光軸から両立体部分光路（５，７）の光軸間の立体基準（１０１）よりも大きく離間された面部分（９３，９５）で、準備した照明光が前記顕微鏡主対物レンズ（１２）の前記横断面（８９）を貫通する手術用顕微鏡。
【請求項１９】
請求項１７または１８に記載の手術用顕微鏡において、
前記光放出部（２７）が、前記光ファイバ（１７，２５）の端部である手術用顕微鏡。
【請求項２０】
請求項１９に記載の手術用顕微鏡において、
前記光ファイバ（１７）が、前記旋回軸線（２２）を中心として旋回可能な旋前記回レバー（２８）に収容されている手術用顕微鏡。
【請求項２１】
請求項２０に記載の手術用顕微鏡において、
前記光ファイバハウジング（３１）が、前記光ファイバ（１７）を収容するフランジ部（３０）を有し、該フランジ部で、前記光ファイバ（１７）が前記光ファイバハウジング（３１）に挿入されており、光ファイバ（１７）は、前記旋回レバー（２８）の前記旋回軸線（２２）と整列している手術用顕微鏡。
【請求項２２】
請求項２１に記載の手術用顕微鏡において、
前記光ファイバ（１７）に可動に連結されたコンデンサ光学系（５７）が設けられておいり、該コンデンサ光学系が、前記照明手段（１５）の第１および第２設定で、前記光ファイバ（１７）の前記光放出部（２７）から放出した照明光を前記物体領域（９）に偏向する手術用顕微鏡。
【請求項２３】
請求項２２に記載の手術用顕微鏡において、
前記照明手段（１５）の別の設定で、前記光ファイバ（１７）の前記光放出部（２７）から放出した照明光が、折り畳まれた光路によってビーム偏向手段（１９）に案内される手術用顕微鏡。
【請求項２４】
請求項１から２３までのいずれか一項に記載の手術用顕微鏡において、
前記顕微鏡主対物レンズ（１２）における前記物体領域（９）に向いていない側に、照明光のための別のビーム偏向手段（２０）が設けられており、これにより、周辺視野照明のための照明光を偏向する手術用顕微鏡。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、物体領域で物体平面を可視化するための顕微鏡主対物レンズであって、第１の立体部分光路および第２の立体部分光路によって貫通される顕微鏡主対物レンズと、顕微鏡主対物レンズにおける物体領域に向いていない側に配置したビーム偏向手段を有する照明光学系を含み、顕微鏡主対物レンズを通って照明光を物体領域に偏向する調節可能な照明手段とを備え、照明手段の初期設定で第１の立体部分光路の光軸および／または第２の立体部分光路を少なくとも部分的に取り囲む面部分で照明光が顕微鏡主対物レンズの横断面を貫通する手術用顕微鏡に関する。
【背景技術】
【０００２】
冒頭で述べた形式の手術用顕微鏡は、ドイツ国特許出願公開第１０２００７０４１００３号明細書により既知である。この手術用顕微鏡は、眼科手術用顕微鏡として設計されている。この手術用顕微鏡は、立体観察光路に対して同軸的に延在する照明光路を調節することができる照明手段を有している。照明光路は、顕微鏡主対物レンズを通って物体領域に案内される。このために、この手術用顕微鏡にはビームスプリッタとして構成されたビーム偏向手段が設けられており、このビーム偏向手段によって、照明光は左側および右側の立体観察光路に重ねられる。この照明光路により、赤色反射照明下の優れたコントラストにより患者の眼を検査することが可能となる。
【０００３】
赤色反射照明のための照明手段を有する眼科手術用顕微鏡は白内障外科で使用される。
【０００４】
患者の眼の水晶体膜を可視化するために、または患者の眼の網膜および角膜の構造を可視化するために、眼科ではいわゆるスリットランプ（細隙灯）顕微鏡を使用する。これらの機器により、スリット状に鮮明に制限された極めて明るい光束が側方から患者の眼に投光され、この照明で顕微鏡による検査を行う。特に網膜外科でこのような照明の構成を使用する。
【０００５】
したがって、眼科手術用顕微鏡には、赤色反射照明およびスリット照明のための装備を設ける必要性が生じる。
【０００６】
網膜外科では、顕微鏡主対物レンズの前の物体領域に向いた側にスリット照明モジュールを取り付けた手術用顕微鏡を使用する。
【０００７】
これにより、傾斜した大きい入射角で物体領域に入射するスリット照明光によって患者の眼を検査することができる。しかしながら、このようなスリット照明モジュールでは、手術用顕微鏡の照明手段のための光源の他に付加的な光源が必要となる。したがって、通常の手術では対応したスリット照明モジュールの滅菌処理が困難である。
【０００８】
顕微鏡主対物レンズを通ってスリット照明光を物体領域に案内するスリット照明のための照明手段を有する手術用顕微鏡も既知である。対応した手術顕微鏡が、例えば欧州特許出願公開第１３００１０９号明細書または米国特許出願公開第２００６／０２３８７１１号明細書に記載されている。しかしながら、これらの明細書により既知の手術用顕微鏡では、赤色反射照明のための光路の調整部が設けられていない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】ドイツ国特許出願公開第１０２００７０４１００３号
【特許文献２】欧州特許出願公開第１３００１０９号
【特許文献３】米国特許出願公開第２００６／０２３８７１１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の課題は、白内障外科で使用するためにも網膜外科で使用するためにも同様に良く適した手術用顕微鏡を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この課題は、第１の立体部分光路および第２の立体部分光路によって貫通され、物体領域で物体平面を可視化するための顕微鏡主対物レンズと、照明手段であって、顕微鏡主対物レンズにおける物体領域に向いていない側に配置したビーム偏向手段を有する照明光学系を含み、顕微鏡主対物レンズを通って照明光を物体領域に偏向する調節可能な照明手段とを備え、照明手段の初期設定で第１の立体部分光路の光軸および／または第２の立体部分光路を少なくとも部分的に取り囲む面部分で照明光が顕微鏡主対物レンズの横断面を貫通する手術用顕微鏡において、照明手段の少なくとも１つの別の設定で、面の重心が少なくとも一方の立体部分光路の光軸から両立体部分光路の立体基準よりも大きい間隔を有している面部分で照明光が顕微鏡主対物レンズの横断面を貫通する手術用顕微鏡によって解決される。
【００１２】
本発明は、観察者がスリット照明により手術用顕微鏡で感知した患者の眼の観察像は、少なくとも１つの立体観察光路の光軸に対して照明光の入射角ができるだけ大きい場合に優れたコントラストを有するという認識に基づいている。本発明による手術用顕微鏡は古典的なスリットランプ顕微鏡の機能性を有し、それにもかかわらず顕微鏡主対物レンズの前に大きい自由な作業空間を有している。
【００１３】
照明手段の少なくとも１つの別の設定で、面の重心が第１の立体部分光路および第２の立体部分光路から異なる間隔を有する面部分で照明光が顕微鏡主対物レンズの横断面を貫通する場合、有利である。
【００１４】
好ましくは、ビーム偏向手段は部分反射コーティングを施したミラー面を有するミラーであり、第１の立体部分光路および／または第２の立体部分光路がこのミラー面を貫通する。したがって、この手術用顕微鏡では観察光路に対して同軸的に延在し、赤色反射照明のために最適化された照明光路を設定することができる。
【００１５】
ミラーに全反射コーティングを施したミラー面を設け、これにより照明光を物体領域に偏向することも有利である。このようにして、照明光をミラー損失なしに物体領域に向けることができる。ミラーは、立体部分光路の立体基準と中央で垂直に交差する軸線に対して有利には鏡面対称をなしている。このような措置により、両立体部分光路における結像比および照明比が相互に対応することが保証される。
【００１６】
照明光学系は、照明手段の初期設定では、照明光のための光放出面、またはこの面と共役の面に配置した開口絞りを無限に、またはほぼ無限に結像する。角膜および水晶体の屈折力により、手術用顕微鏡による患者の眼の検査時に網膜に開口絞りの像が生じる。これにより、手術用顕微鏡によって患者の眼を優れた赤色反射コントラストで可視化することができる。
【００１７】
照明手段の別の設定では、照明視野絞りは物体領域における物体平面近傍に配置した照明視野平面に結像される。この照明視野絞りをスリット絞りとして構成することにより、本発明による眼科手術用顕微鏡によって観察光路の光軸に対して傾斜した大きい角度で物体領域に入射するスリット照明光を用いて患者の眼を検査することが可能となる。有利には、スリット絞りの大きさの調整部が設けられている。この機能は、例えば対応した照明光路で移動させることができる、大きさの異なるスリット絞りによって実施することができる。対応したスリット絞りの幅および高さを無段階式に調整する可能性も有利である。特に照明光路におけるスリット絞りの回動可能性を設けることも有利である。これにより、観察者には異なったスリット照明の構成の選択が可能となる。
【００１８】
照明手段の第１設定および第１設定とは異なる第２設定で照明手段の別の設定が可能であり、照明手段の第１設定で、面の重心と立体部分光路の光軸との間隔が、顕微鏡主対物レンズにおける照明光が貫通する横断面の重心と立体部分光路の光軸との間隔よりも大きいか、または小さい面部分で照明光が顕微鏡主対物レンズの横断面を貫通する。
【００１９】
したがって、本発明の手術用顕微鏡では少なくとも２つの異なる設定が照明手段に設けられており、これらの設定では、面の重心がいずれか一方の立体部分光路の光軸から両立体部分光路の光軸間の立体基準よりも大きく離間された面部分で照明光が顕微鏡主対物レンズの横断面を貫通する。
【００２０】
このようにして、観察者は検査すべき物体視野の表面の傾斜にスリット照明を適合させることができる。これにより、観察者は、特に角膜における照明反射に影響を及ぼし、照明反射が観察像をわずかにしか妨害しないようにすることできる。
【００２１】
本発明の改良形態では、眼科手術用顕微鏡に可動な光放出部が設けられており、この光放出部は、初期設定で第１の立体部分光路の光軸および／または第２の立体部分光路の光軸を少なくとも部分的に取り囲む面部分で顕微鏡主対物レンズの横断面を貫通する照明光を準備する。この場合、好ましくは、光放出部は旋回軸線を中心として可動に構成されている。光放出部の旋回により、顕微鏡主対物レンズの光軸および物体観察のための立体部分光路に対して照明光の入射角を設定することができる。この措置により、照明手段により唯一の光源を用いて、スリット照明、周辺視野照明および赤色反射照明のために眼科手術用顕微鏡で所望の照明構成を設定することができることが保証される。しかしながら、光放出部が旋回移動の変わりに側方移動を行うようにすることも基本的には可能である。
【００２２】
好ましくは、光放出部は、光ファイバの端部である。しかしながら、光放出部を光源、例えば発光ダイオード（ＬＥＤ）、キセノンランプまたはハロゲンランプとして構成してもよい。
【００２３】
特に光放出部のために複数の旋回位置を設け、これらの旋回位置で、面の重心が両立体部分光路の立体基準よりも大きくいずれか一方の立体部分光路の光軸から離間されている面部分で顕微鏡主対物レンズの横断面を貫通する照明光を光放出部が準備することは有利である。このような措置により、両立体部分光路の光軸に対して照明光が斜めに物体領域に偏向されることが保証される。この場合、患者の眼における水晶体膜および角膜の構造を良好なコントラストで可視化することができる。
【００２４】
本発明の改良形態では、照明手段の初期設定では第１の立体部分光路の光軸および／または第２の立体部分光路の光軸を少なくとも部分的に取り囲む面部分で顕微鏡主対物レンズの横断面を貫通する照明光を準備するための光放出部が設けられている。これにより、コントラスト豊かな赤色反射画像で患者の眼を可視化することができる。
【００２５】
本発明の改良形態では、手術用顕微鏡で、顕微鏡主対物レンズにおける物体領域に向いていない側に照明光のための別のビーム偏向手段を設け、これにより、周辺視野照明のための照明光を物体領域に偏向する。このようにして、手術用顕微鏡で照明光のための２つ以上の光路を同時に物体領域に案内することができる。
【００２６】
光ファイバが照明手段内に第２光放出部を有し、この光放出部から照明手段の第１設定で照明光を別のビーム偏向手段に案内した場合、有利である。この照明光は、面の重心が立体部分光路の光軸から離間された面部分で顕微鏡主対物レンズの横断面を貫通する。
【００２７】
照明手段の別の設定では光ファイバの第２光放出部から放出した照明光が、折り畳まれた光路でビーム偏向手段に案内されていることにより、照明手段の小型の構成が可能となる。
【００２８】
有利には、光放出部は、旋回軸線を中心として旋回可能な旋回レバーに収容された光ファイバの端部である。旋回レバーが、光ファイバを収容するフランジ部を有し、このフランジ部で旋回レバーの旋回軸線と整列する光ファイバが旋回レバー内に挿入されることにより、手間のかかる回動連結なしに光ファイバを旋回レバーに結合することができる。
【００２９】
好ましくは、光ファイバによって可動に連結されたコンデンサ光学系が設けられており、コンデンサ光学系は、照明手段の第１および第２設定で光ファイバの第２光放出部から放出した照明光を物体領域に偏向する。この措置により、手術用顕微鏡における照明手段のための構成スペースが最小化される。
【００３０】
次に、図面に概略的に示した実施例に基づき本発明を詳細に説明する。
【発明の効果】
【００３１】
照明手段の少なくとも１つの別の設定で、面の重心が少なくとも一方の立体部分光路の光軸から両立体部分光路の立体基準よりも大きい間隔を有している面部分で照明光が顕微鏡主対物レンズの横断面を貫通する本発明の手術用顕微鏡により、白内障外科で使用するためにも網膜外科で使用するためにも同様に良く適した手術用顕微鏡が得られる。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】眼科手術用顕微鏡として構成した、照明手段を有する手術用顕微鏡を示す斜視図である。
【図２】顕微鏡主対物レンズを有する眼科手術用顕微鏡の照明手段を示す断面図である。
【図３】照明手段の光ファイバの光放出部を示す平面図である。
【図４】照明手段を示す斜視図である。
【図５】照明手段の異なる設定を示す図である。
【図６】照明手段の異なる設定を示す図である。
【図７】照明手段の異なる設定を示す図である。
【図８】照明装置のスリット絞りシステムを示す図である。
【図９】手術用顕微鏡の顕微鏡主対物レンズを図２のＩＸ−ＩＸ線に沿って断面した図である。
【図１０】手術用顕微鏡の照明ミラーを示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３３】
図１に示す眼科手術用顕微鏡１は、双眼鏡筒３および顕微鏡主対物レンズ１２を有している。双眼鏡筒３を介して観察者は立体部分光路５，７によって物体領域９における患者の眼１１を拡大した状態で観察することができる。
【００３４】
眼科手術用顕微鏡１は、さらに図示しない三脚に収容されている。眼科手術用顕微鏡１は照明手段１５を有している。この照明手段１５は、光ファイバ１７によって眼科手術用顕微鏡１の三脚に配置した光源から光を供給される。照明手段１５は、照明ミラー１９および照明ミラー２０を有する照明光学系を備える。照明ミラー１９，２０によって、照明光は顕微鏡主対物レンズ１２を通って物体領域９に偏向される。
【００３５】
照明ミラー１９は部分反射コーティングを施した領域１２３と、全反射コーティングを施した第１および第２領域１２４，１２５を有している。部分反射コーティングを施した領域１２３は立体部分光路５，７によって貫通される。
【００３６】
図２は、眼科手術用顕微鏡１の照明手段１５および顕微鏡主対物レンズ１２を断面図で示している。照明手段１５は、旋回軸線２２で回動可能に支承された旋回レバー２８を備える。図２に示した旋回レバー２８の旋回位置は、照明手段１５の初期設定に対応する。この旋回位置から、旋回レバー２８をさらなる第１および第２旋回位置へ旋回させることができる。旋回レバー２８の第１旋回位置および旋回レバー２８の第２旋回位置は、照明手段１５の第１および第２設定に対応する。
【００３７】
図２は旋回レバー２８を初期位置で示している。旋回レバー２８は光ファイバ１７の収容部としての役割を果たす。光ファイバ１７は光ファイバを収容する保持部３０で、旋回レバー２８に結合された光ファイバ-ハウジング３１に挿入されている。保持部３０は旋回レバー２８の旋回軸線２２と整列する。光ファイバハウジング３１の内部で光ファイバ１７は分岐部２４により分岐する。光ファイバ１７の光ファイバケーブル２５が第１光放出部２７に案内される。第１光放出部２７は光放出平面２９に位置している。光ファイバ１７の別の光ファイバケーブル２６が、光放出面３３に配置した第２光放出部２１で照明光を準備する。
【００３８】
図３は光ファイバ１７の光放出部２１の光放出面３３を示している。光ファイバケーブル２６は点状の光放出開口３２および点状の光放出開口３４を有している。
【００３９】
図２に示す旋回レバー２８の設定では、光放出部２７から放出した照明光はホモジナイザーとして作用する硝子ロッド３５に到達し、照明視野絞り２７を照明する。次いで照明光路３８が集光光学系３９を通って案内される。照明光路３８は、ミラー２０として構成されたビーム偏向素子によって顕微鏡主対物レンズ１２を通って物体領域に偏向される。集光光学系３９および顕微鏡主対物レンズ１２は、照明視野絞り３７を物体平面４５に結像する。
【００４０】
光ファイバ１７の第２光放出部２１から放出した照明光は、旋回レバー２８の初期設定では照明光路４６，４８によって集光光学系４７に到達する。集光光学系４７の出口側で照明光は照明視野絞り６７を貫通する。照明視野絞り６７を貫通した照明光は、偏向ミラー４９，５３によって折り畳まれた光路によりコンデンサ光学系５７に案内される。そこから照明光は照明ミラー１９に到達する。コンデンサ光学系５７は旋回レバー２８に収容されている。照明ミラー１９によって、照明光路４６，４８は立体部分光路５，７に重ねられる。立体部分光路５，７が貫通する領域１２３で照明ミラー１９には部分反射コーティングが施されている。部分反射コーティングにより、照明ミラー１９は照明光路４６，４８によって立体部分光路５，７の光軸に対して同軸的に顕微鏡主対物レンズ１２を通って照明光の３０％の部分を物体領域９に偏向する。
【００４１】
照明ミラー１９の部分反射コーティングは、照明ミラー１９に入射する照明光の７０％の部分が偏向されないように実施されている。これにより、ここでは照明光の３０％が物体領域に偏向されることが保証される。照明ミラー１９によって偏向されなかった照明光が物体観察を妨害する反射を立体部分光路５，７に誘起しないように、照明手段１５にライトトラップ５９が設けられている。ライトトラップ５９では、照明ミラー１９を貫通した照明光６０が吸収される。
【００４２】
照明光路４６，４８の折り畳まれた部分には、偏向ミラー４９と偏向ミラー５３との間に開口絞り６１が配置されている。開口絞り６１は、光ファイバ１７の第２光放出部分２１の光放出面と共役の面に位置する。コンデンサ光学系５７は照明ミラー１９および顕微鏡主対物レンズ１２によって物体平面４５への照明視野絞り６７の結像をもたらす。開口絞り６１は、無限に、またはほぼ無限に結像される。すなわち、開口絞り６１のための結像光路は、ほぼ平行な光路で患者の眼に当たる。患者の眼を検査する場合には、開口絞り６１は角膜および天然水晶体の屈折力によって眼底にほぼ鮮明に結像される。この場合、開口絞り６１および照明視野絞り６７のための結像光路は、立体部分光路５，７の光軸に対して同軸的である。
【００４３】
図４は、図２に対して旋回レバー２８を調整した状態の第１設定で照明手段１５を示す。旋回レバー２８は第１旋回位置に旋回されている。旋回レバー２８に収容されたコンデンサ光学系５７は、ここでは図２に示した照明系１５の位置に対して矢印５８の方向に変位されている。旋回レバー２８のこの旋回位置では、光は光ファイバ１７の第１光放出部２７から、調節可能なスリット絞りを有するスリット絞り手段８１に到達する。次いで光は折り畳まれた光路によってミラー７３，７４を介してコンデンサ光学系５７によって偏向される。最後に光は照明光路７５によって照明ミラー１９に入射し、照明ミラー１９は顕微鏡主対物レンズ１２によって光を物体領域９に偏向し、ここでスリット像８３を生成する。
【００４４】
図５は、図４の矢印ＩＶの視線方向から見た照明手段１５を示している。ここでは旋回レバー２８は第１旋回位置に設定されている。照明光は照明光路７５で、旋回レバー２８と連結したコンデンサ光学系５８によって照明ミラー１９に案内される。照明ミラー１９に入射した照明光はここでは部分反射コーティングを施した領域１２３における反射および全反射コーティングを施した領域１２４における反射によって顕微鏡主対物レンズ１２を介して物体領域９に部分的に偏向される。
【００４５】
図６は、旋回レバー２８が第１旋回位置とは異なる第２旋回位置に位置する照明手段１５の対応図を示す。ここでも照明光は調節可能なスリット絞りを有するスリット絞り手段８１によって案内されている。照明光は折り畳まれた光路で、図４に示したミラー７１，７２を介してコンデンサ光学系５７によって偏向される。そこから照明光路７７は照明ミラー１９に到達する。照明ミラー１９は、部分反射コーティングを施した領域１２３および全反射コーティングを施した領域１２５における反射により、再び顕微鏡主対物レンズ１２を通って物体領域９に照明光を偏向する。この設定でも物体領域９にスリット像が生じる。
【００４６】
図７は、照明手段１５を初期設定で示す。この場合、照明ミラー１９は照明光路４６，４８を立体部分光路５，７の光軸に対して同軸的に偏向する。照明手段１５のこの設定では、光ファイバ１７の光放出部２７から放出した照明光は図２に示したミラー２０によって物体領域９に案内される。
【００４７】
したがって、光放出部２７からの光によって、周辺視野照明およびスリット照明のための光を準備することができる。
【００４８】
照明手段１５のスリット絞りシステム８１を図８に示す。スリット絞りシステム８１は、矢印８５に従って変位可能な、異なる大きさのスリット絞り８３，８４を含む。スリット絞りシステム８１は、電気式の駆動部８６を備え、この駆動部８６によってスリット絞り８３，８４を照明光路７５，７７の光軸８７，８８に移動することができる。電気式の駆動部８６によって、スリット絞りの位置を光軸８７，８８の外部に設定することもできる。これにより、顕微鏡主対物レンズ１２の光軸１０７に関してスリット照明角度を変化させることが可能となる。したがって、観察者は、図１に示した眼科手術用顕微鏡１によって様々な大きさのスリット像で物体領域における患者の眼を可視化することができる。最適には、照明光路７５，７７に配置したスリット絞り８３，８４に回動性を設けてもよい。これにより、物体領域の物体構造にスリット像の配向を適合させることが可能となる。さらに、照明光路７５，７７におけるスリット絞り８３，８４の幅および高さの無段階式可変性を設けることも有利である。
【００４９】
図９は、眼科手術用顕微鏡１における顕微鏡主対物レンズ１２を図２のＩＸ−ＩＸ線に沿う断面における図を示す。照明手段１５の初期設定では、照明光は顕微鏡主対物レンズ１２の横断面８９を貫通し、立体部分光路５，７の光軸に対して同軸的に延在する光路で立体部分光路５，７に重ねられる。これにより、照明光が顕微鏡主対物レンズ１２の横断面８９を貫通する面部分９１，９２は両部分光路５，７の光軸を取り囲む。
【００５０】
しかしながら、照明手段１５の旋回レバー２８を第１または第２旋回位置に移動した場合、照明光路の照明光は、重心９７または９９が両方の部分光路５または７のいずれか一方の光軸から両立体部分光路５，７の立体基準１０１よりも大きく離間されている面部分９３または面部分９５で顕微鏡主対物レンズ１２の横断面８９を貫通する。すなわち、照明光は、ここでは面の重心９７，９９が少なくとも一方の立体部分光路５，７の光軸から両立体部分光路５，７の立体基準１０１よりも大きく離間している面部分９３，９５で顕微鏡主対物レンズ１２の横断面８９を貫通する。旋回レバー２８の２つの異なった旋回位置では、この場合、顕微鏡主対物レンズ１２の横断面８９の照明光が貫通する面部分９３または９５の面の重心９７または９９と、第１の立体部分光路５および第２の立体部分光路７との間隔はそれぞれ異なっている。
【００５１】
図４に示すように、旋回レバー２８の旋回位置で光ファイバ１７の光放出部２７から放出した照明光は照明光路７５，７７によって物体領域９に案内され、照明光路７５，７７の光軸は顕微鏡主対物レンズ１２の光軸１０７と約６°の角度１０３をなす。これにより、照明手段１５の旋回レバー２８の一方の旋回位置では、光ファイバ１７の光放出部２７から放出した照明光は、観察光路７の光軸に対して明らかに１０°を超える角度１０４をなす光軸を有する照明光路７５によって物体領域９に案内される。
【００５２】
旋回レバー２８の他方の旋回位置では、光ファイバ１７からの照明光は、部分光路５の光軸と１０°を超える角度１０５をなす照明光路７７によって物体領域９に到達する。
【００５３】
図１０は、眼科手術用顕微鏡１の照明ミラー１９を示す。照明ミラー１９は部分反射コーティングを施したミラー面を備える領域１２３を有し、このミラー面を顕微鏡の部分光路５，７が貫通する。照明ミラーは領域１２４および１２５に、全反射コーティングを施したミラー面を備える。領域１２４または１２５の全反射コーティングを施したミラー面は旋回レバー２８の旋回位置でミラー損失なしに照明光を物体領域９に偏向する。照明ミラー１９の幾何学配置は、顕微鏡部分光路５，７の立体基準１０１と中央１３１で垂直に交わる軸線１２７に対して対称的である。
【００５４】
要約すると次の通りである。本発明は、物体領域９で物体平面４５を視覚化するための顕微鏡主対物レンズ１２を有する手術用顕微鏡１に関する。顕微鏡主対物レンズ１２は、第１の立体部分光路５および第２の立体部分光路７によって貫通されている。眼科手術用顕微鏡１は、照明光を準備する調節可能な照明手段１５を含む。照明手段１５は、ビーム偏向手段１９を備える照明光学系を有し、ビーム偏向手段１９は、顕微鏡主対物レンズ１２における物体領域９に向いていない側に配置され、顕微鏡主対物レンズ１２を介して照明光を物体領域９に偏向する。照明手段１５の初期設定では、照明光は第１の立体部分光路５の光軸および／または第２の立体部分光路７の光軸を少なくとも部分的に取り囲む面部分９１，９２で顕微鏡主対物レンズ１２の横断面８９を貫通する。本発明によれば、照明光は照明手段１５の少なくとも１つの別の設定で、重心９７，９９が両部分光路７，５のいずれか一方の光軸から両立体部分光路５，７の立体基準１０１よりも大きく離間された面部分９３，９５で顕微鏡主対物レンズ１２の横断面８９を貫通する。
【符号の説明】
【００５５】
５，７  立体部分光路
９  物体領域
１２  顕微鏡主対物レンズ
１５  照明手段
１７，２６  光ファイバ
１９，２０  ビーム偏向手段
２１  第２光放出部
２２  旋回軸線
２７  第１光放出部
２８  旋回レバー
３０  部分
３１  光ファイバハウジング
３２，３３，３４  光放出面
４５  物体平面
５７  コンデンサ光学系
６１  
８３，８４，８７，８８  スリット絞り
８９  横断面
９１，９２，９３，９５  面部分
９７，９９  面の重心
１０１  立体基準
１２３，１２４，１２５  ミラー面
１２７  軸線
【図１】
0005590449.tif 000002
【図２】
0005590449.tif 000003
【図３】
0005590449.tif 000004
【図４】
0005590449.tif 000005
【図５】
0005590449.tif 000006
【図６】
0005590449.tif 000007
【図７】
0005590449.tif 000008
【図８】
0005590449.tif 000009
【図９】
0005590449.tif 000010
【図１０】
0005590449.tif 000011