(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
コード巻き取りプーリ（３）を収容したボックス形本体（２）と、
２つの自由端部を備えるＣ字状を有するハンドル（８）と、
前記ハンドル（８）の前記２つの自由端部に配置される回転ピン（７）と、
前記ボックス形本体（２）に結合されたほぼ直線の短管（６）と、
前記短管（６）の両端に設けられた筐体と、を備える動物のリードであって、
前記回転ピン（７）は前記筐体内に挿入され、前記ハンドル（８）に、適した戻り手段（５）が介在した状態で前記プーリ（３）の停止及び解放を始動するボタン（４）が設けられることが提供されることを特徴とする、リード。
【請求項２】
前記ハンドル（８）が、２つの基本的にＣ字形の半部分（８０、８１）で構成され、前記半部分（８０、８１）のそれぞれは、一端部では、前記回転ピン（７）の１つで終端し、他端部（８０ａ、８１ａ）では、結合及び結合解除手段（Ｍ、８００、９０１−９０２、Ｇ）で終端することを特徴とする、請求項１に記載のリード。
【請求項３】
前記半部分（８０、８１）のそれぞれが、２つのスナップで取り付ける方式の半シェルで構成されることを特徴とする、請求項２のいずれか一項に記載のリード。
【請求項４】
前記２つの半部分（８０、８１）の前記高速結合及び結合解除手段が、前記２つの半部分（８０、８１）の前記逆自由端部（８０ａ、８１ａ）内に含まれる２つの協働磁石（Ｍ）で構成されることを特徴とする、請求項２または３に記載のリード。
【請求項５】
前記２つの半部分（８０、８１）の前記高速結合及び結合解除手段が、第１の半部分（８０）内に挿入され摺動する摺動スリーブ（８００）で構成され、前記摺動スリーブ（８０）が、動作位置にある前記２つの半部分（８０、８１）の前記自由端部（８０ａ、８１ａ）を同時に囲むように適合されることを特徴とする、請求項２または３に記載のリード。
【請求項６】
前記スリーブ（８００）が、前記第１の半部分（８０）の前記自由端部（８０ａ）の付近で得られる周縁溝（８０２）内に挿入された螺旋ばね（８０１）の推進を受け、前記スリーブ（８００）の内部に、前記２つの半部分（８０、８１）の前記自由端部（８０ａ、８１ａ）にまたがって得られる基本的にＪ字形の筐体（８０３）内に係合するように適合されたペグ（８００ａ）が設けられることが提供されることを特徴とする、請求項５に記載のリード。
【請求項７】
前記２つの半部分（８０、８１）の前記高速結合及び結合解除手段が、前記第１の半部分（８０）の前記自由端部（８０ａ）の中央から軸方向に突出する拡大ヘッドを有する円柱形付属物（９００）と、前記第２の半部分（８１）の前記自由端部（８１ａ）で得られる横方向アクセスを有する対応する座（９０１）とで構成されることを特徴とする、請求項２または３に記載のリード。
【請求項８】
前記半部分（８０、８１）の前記高速結合及び結合解除手段が、前記第２の半部分（８１）の両側で旋回される２つの対向アーム（９０２）で形成される固定ブラケット（Ｇ）と、前記ハンドル（８）の部分に適合するプロファイルを有し、前記第１の半部分（８０）の外側に設けられる対応する座（９０４）内に厳密に係合するように適合された上部交差部（９０３）とで構成されることを特徴とする、請求項２または３に記載のリード。
【請求項９】
前記ハンドル（８）が、電源手段（９０６）と共に、外面を加熱するように適合された１つ又は複数の電気装置（９０５）を収容することを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のリード。
【請求項１０】
前記１つ又は複数の加熱装置（９０５）の本質が、電気抵抗にあり、前記電源手段（９０６）が電池であることを特徴とする、請求項９に記載のリード。
【請求項１１】
前記電気加熱装置（９０５）の本質が、前記スリーブ（８）内側に広がる導電性グラファイトペースト内に浸漬された非常に薄い銅のフィラメントで構成された電気回路にあることを特徴とする、請求項１０に記載のリード。
【請求項１２】
前記ボックス形本体（２）が、２つの同一の協働する半シェル（２０ａ、２０ｂ）で形成され、前記半シェル（２０ａ、２０ｂ）のそれぞれの内部に、前記コード巻き取りプーリ（３）の穴（３ａ）内に挿入されるように適合されたピン（２ａ）が設けられることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のリード。
【請求項１３】
前記ボタン（４）に関連する前記戻り手段（５）の本質が、片側でアーチ形爪（４２）に関連し、他方の側で可撓性ケーブル（４１）に関連し、前記プーリ（３）の保持フック（６０）に配置された円錐形ブラインド筐体（５０）内に常に挿入される先端（４１ａ）で終端する一体型円柱形カーソル（４０）にあることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか一項に記載のリード。
【請求項１４】
前記フック（６０）が、前記ハンドル（８）の回転ピン（７）の軸に直交する軸（Ｙ）に関して振動するように、前記管（６）内部で得られる筐体（７０）に対して旋回することを特徴とする、請求項１３に記載のリード。
【請求項１５】
前記カーソル（４０）の前記ケーブル（４１）に沿って挿入され、前記カーソル（４０）をアイドル状態に維持するように適合される戻りばね（９０）を備えることを特徴とする、請求項１３に記載のリード。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
産業発明の本特許出願は、犬又は他の家畜の調整可能な長さコードを有するリードに関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明の特性及び利点は、従来技術の概説後により明らかになろう。
【０００３】
既知のように、調整可能な長さコードを有する犬のリードが、長い時間にわたって利用可能である。
【０００４】
同様のリードは、プラスチック材料から成形される基本的に円形のボックス形本体で構成され、本体の周縁から、剛性ハンドルが突出し、ユーザは手を剛性ハンドル内に挿入し、犬を保持するために必要な力を及ぼす。
【０００５】
上記ボックス形本体は、ハンドルの付近、ハンドルを握る手の親指で容易に始動するような位置に、配置されたボタンにより制御されるコード巻き取り装置を含む。
【０００６】
従来型の上記コード巻き取り装置は、戻りばねの作用を受ける溝付きロールを備え、溝付きロールの回転は、ユーザが外部ボタンにより停止させることができる。
【０００７】
コードの内端部は、ロールの逆回転中、コードを上記溝に対する巻き取り及び巻き取り解除を行うことができるように、上記溝付きロールの溝内部で固定される。
【０００８】
ユーザは、犬を離れて移動させることを決めた場合、単に犬にロールを自由に回転させ、結果として牽引によりコードを徐々に巻き取り解除させる必要があるだけである。
【０００９】
それに代えて、ユーザは、離れて移動したい動物に対抗すると決めた場合、単にボタンを押下する必要があるだけであり、それにより、ロールは移動終了位置でブロックされ、瞬時にロールの自由回転が停止する。
【００１０】
ボタンの解放により、ロールのブロックが解除され、犬を自由に離れて移動させることができる。
【００１１】
ユーザがコードを回収して、犬との距離を縮める場合、ロールの自由回転も維持しなければならないことに留意しなければならない。
【００１２】
そのような回収は、犬が静止状態である場合のみ、すなわち、ロールに関連する戻りばねの力が動物の牽引力を超えず、逆回転をロールに課さない場合のみ得ることができる。
【００１３】
今日、非常に人気があるにも拘わらず、そのような技術は、大半が、ユーザが指しか挿入できないハンドルが設けられた外側ボックス形構造に依存する深刻な機能的欠陥を有する。
【００１４】
これらの機能的制限の第１は、犬の所有者が犬を保持するために片手を常に使用し、リードのハンドルをしっかりと握り、動物及び動物の移動の自由を制御することが強いられることに関連する。
【００１５】
勿論、そのような要件は、リードを握っている手を、新聞を読む、買い物袋を持つ、又は自転車のハンドルを握る等の他の目的に使用できない犬の所有者の動作の自由に対する大きな制限である。
【００１６】
そのような従来のリードのユーザは、両手を使用する必要がある場合、及び犬を店外で「待たせて」おきたい場合であっても、決してハンドルを離すことはできないと言える。
【００１７】
実際に、ハンドルを有するボックス形の剛性構造は、短時間であってさえも、交通信号灯、レールの格子、ベンチのボード等のその場での固定点にリードを固定することができない。
【００１８】
一時的であっても、従来のリードのハンドルを離すことができないことは、大半が寒い期間中に生じるさらなる問題を生み出す。
【００１９】
実際に、ユーザは、リードをしっかりと握った手をポケットに入れることができず、したがって、必然的に高い不快感を伴って低温に曝される。
【００２０】
リードを握っている人に対して横方向に移動する動物により及ぼされる牽引による横方向の引っ張りは、指関節に摩擦及び衝突を生み出すように、手のひらに対してハンドルを回転させる。
【００２１】
さらに、結果としてハンドルをしっかりと握る必要性を伴うそのような従来のリードの常時使用は、ユーザの手及び手首の筋肉並びに関節に大きな病気を発現させる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００２２】
従来技術のこれらの批判的な評価に端を発し、本発明は、やはり調整可能な長さのコードを有しながら、コードが実際に、上述した機能的制限を改善することが可能なリードを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００２３】
そのために、本発明の新しいリードは、好ましくはプラスチックから成形される、従来のコード巻き取りロールを含むボックス形の円形本体を備える。
【００２４】
しかし、この場合、ボックス形本体は、成形を使用して得られるより効率的でより多用途の保持手段を支持し、従来の剛性ハンドルを組み込まない。
【００２５】
上記保持手段の本質は、開かれた環状プロファイルを有する大きな管状ハンドルにあり、自由端部が逆側で、コード巻き取りロールを収容する上記ボックス形本体の円周部の外側で得られる基本的に直線の管状短管の両側に作られた対応する穴内に旋回する。
【００２６】
上記基本的に円形のハンドルの内径が、ボックス形本体の外形よりも大きいことに留意しなければならない。
【００２７】
ユーザ高い有効性且つ実用性をもって犬のリードを制御可能にするという本発明の第１の目的を達成することができる。
【００２８】
第１に、大きな寸法を有する環状ハンドルの存在により、ユーザは、所望に応じてその円周の任意のポイントでハンドルを保持することが可能である。
【００２９】
第２に、そのような環状ハンドルの存在は、本発明のリードのユーザが、両手が自由でありながら、犬を完全に制御できるようにする最も適した解決策である。
【００３０】
幅により、上記ハンドルに、ユーザは上腕から肩までを挿入することができる。
【００３１】
そのようにして、ユーザは、リードが手から非意図的に（犬が急に引っ張る場合も）滑り落ちず、同時に、そのようなハンドルに挿入された腕の手を自由に使用できることが確かである。
【００３２】
本発明の新しいリードを上腕で有効的に保持できることを考えると、従来技術の追加の欠点に対する有利な解決策であると理解することが容易である。
【００３３】
ユーザの手首及び手を上述した筋肉及び関節への応力から保護するためのみならず、ユーザが、寒い時期に非常に低温の場合に両手をポケットに入れた状態を保ちながら、犬を制御可能なことによっても、上記は真実である。
【００３４】
後者の考察に加えて、本発明のリードのユーザの手の快適レベルが、環状ハンドルが、給電される加熱手段（可能な場合には、電池を使用する電気抵抗）を含み、外面を暖かく維持するように設計されることにより、さらに増大することに留意しなければならない。
【００３５】
本発明の別の目的は、従来技術と異なり、ユーザが、短時間に動物の直接制御を放棄する意図があるときはいつでも、任意の臨時の固定点にリードを容易に素早く固定できることである。
【００３６】
そのような理由により、本発明のリードの基本的に環状のハンドルには、結合解除して分離することが可能な２つの同一の半円部で形成される連結構造が提供される。
【００３７】
実際には、２つの半円部は、後端部が、コード巻き取りロールを含むボックス形本体内に組み込まれた短管の両側で旋回するため、一対の爪として見なすことができる。
【００３８】
２つの半円部の前端部は、互いに接触して、半円部で形成されるハンドルの環状構造に連続性を与えるように設計され、同時に、旋回ピンに対して３６０°回転する自律的能力を利用して分離可能である。
【００３９】
ユーザは、犬を短時間待たせておく意図がある場合、相互回転により環状ハンドルの２つの部分を分離させなければならず、それにより、街灯、ベンチのロッド、又はレールの金属部に開口部を通して挿入することができる。
【００４０】
次に、ユーザは単に、分離可能な部分を再び一緒にしなければならず、それにより、ハンドルの環状構造の連続性を復元し、分離可能な部分を上記臨時の固定点の背後で閉じる。上記は、爪として機能する半円部が再び分離されない限り、本発明のリードが、犬が勢いよく牽引する場合であっても外すことができないことを保証する。
【００４１】
本発明の最後の目的は、高い多用途性及び機能性にも拘わらず、非使用時、したがって、販売前の準備での包装中のみならず、最終的にユーザの自宅であっても、本発明のリードの容積を低減することである。
【００４２】
上述したように、コード巻き取りロールを含む円形のボックス形本体は、上記基本的に環状のハンドルの両後端部で旋回する。
【００４３】
これは、同ボックス形本体がハンドルの両端部の間で回転可能なことを保証するために行われる。
【００４４】
これにより、ハンドルに吊り下げられた「外部」位置から、ハンドル内部で厳密に係合する「内部」位置に移ることができる。
【００４５】
特に、リード全体が動作状況にある場合、ボックス形本体は「外部」位置をとらなければならず、一方で、アイドル位置にある場合には、リードの総容積を低減するために、「内部」位置をとらなければならない。
【００４６】
さらに、ボックス形本体がハンドルの２端部間で自在に回転可能なことは、別の理由によっても有利である。
【００４７】
実際に、ボックス形本体は、動物が及ぼす牽引力により、ハンドルに対する向きを自然に変更することができる。
【００４８】
この状況は、ハンドルを握るために必要な力及び結果として生じるユーザの手への摩擦を低減する。
【００４９】
最後に、従来技術と比較して、大きな寸法を有する上記環状ハンドルの採用は、組立体に対する異なるモードと、本発明のリードのボックス形本体内部に収容されたコード巻き取りロールの停止及び解放に使用されるボタンの動作とにも関わることに留意しなければならない。
【００５０】
明確にするために、本発明の説明を同封の図面を参照して続け、図面は、例示のみを目的とし、限定の意味で意図されない。
【図面の簡単な説明】
【００５１】
【図１】動作位置にある本発明のリードの不等角投影図である。
【図２】本発明のリードの分解組立不等角投影図である。
【図３】分離位置にある本発明のリードのハンドルの２つの半体を示す不等角投影図である。
【図４Ａ】本発明のリードのコード巻き取りディスクの始動及び停止を行うボタンの動作モードを示す。
【図４Ｂ】本発明のリードのコード巻き取りディスクの始動及び停止を行うボタンの動作モードを示す。
【図４Ｃ】本発明のリードのコード巻き取りディスクの始動及び停止を行うボタンの動作モードを示す。
【図４Ｄ】本発明のリードのコード巻き取りディスクの始動及び停止を行うボタンの動作モードを示す。
【図５】本発明のリードのハンドルの２つの半体の安定した固定を保証するために採用された解決策を示す不等角投影図である。
【図５Ａ】本発明のリードのハンドルの２つの半体の安定した固定を保証するために採用された解決策を示す不等角投影図である。
【図５Ｂ】本発明のリードのハンドルの２つの半体の安定した固定を保証するために採用された解決策を示す不等角投影図である。
【図６】図１に示されるリードのさらなる不等角投影図である。
【図７】内部部品を示す本発明のリードの切り欠き図である。
【発明を実施するための形態】
【００５２】
図１及び図２を参照すると、本発明のリード（１）は、好ましくはプラスチック材料の成形から得られ、基本的に円形のボックス形本体（２）を備え、ボックス形本体（２）に対して、動物の首輪に取り付けられるように構成されたコードの巻き取り又は解放を行うことができる。
【００５３】
ボックス形本体（２）は、２つの同一の協働する半シェル（２０ａ、２０ｂ）で形成され、従来のコード巻き取りプーリ（３）を含むように設計され、ボックス形本体（２）の中央穴（３ａ）は、半シェル（２０ａ、２０ｂ）の内側から中央に突出するピン（２ａ）に結合する。
【００５４】
犬に取り付けられたコードは、動物が及ぼす単純な牽引によりプーリ（３）の周縁溝から解放され、その一方で、プーリ（３）に設けられる戻りばね（同封の図面に示されず）により、自然な巻き取りが生み出される。
【００５５】
通常、プーリ（３）の回転は、適した戻り手段（５）を介在して動作するボタン（４）により停止及び解放することができる。
【００５６】
上記ボックス形本体（２）の特性の本質は、円周の部分の外側位置に基本的に直線の短管（６）を組み込み、短管（６）の両端部に、開いた環状プロファイルと、円形又は楕円形の断面とを有する大きなハンドル（８）のピン（７）が挿入されることにある。
【００５７】
ハンドル（８）のピン（７）と、ボックス形本体（２）の管（６）の両端部との結合は、ボックス形本体（２）がハンドル（８）の周囲を３６０°自在に回転可能なようなものである。
【００５８】
より詳細には、ピン（７）の周縁には、管（６）の上記両端部内部に設けられる対応する溝（６ａ）に内部に厳密に係合するように設計された２つの円形突起（７ａ）が設けられる。
【００５９】
円形のボックス形本体（２）の回転を邪魔しないために、その直径は、ハンドル（８）の内径よりも小さい。
【００６０】
さらに、ハンドル（８）に与えられる環状プロファイルが、ホールド・リリースボタン（４）と回転ディスク（３）との上記相互作用を得る特別な解決策を必要としたことに留意しなければならない。
【００６１】
図２を参照すると、ボタン（４）と協働し、コード巻き取りプーリ（３）の停止／解放を行うことができる戻り手段（５）の本質は、片側では、固定可能なケーブル（４１）に関連し、他方の側では、アーチ形爪（４２）に関連する一体型円柱形カーソル（４０）にある。
【００６２】
可撓性ケーブル（４１）は、プーリ（３）の保持フック（６０）に配置された円錐形ブラインド座（５０）内に常に挿入される先端（４１ａ）で終端する。
【００６３】
そのようなフック（６０）は、ハンドル（８）のピン（７）の回転軸に直交する軸（Ｙ）に関して振動するように、管（６）内部で得られる筐体（７０）に対して旋回する。
【００６４】
フック（６０）は、フック（６０）を移動終了位置に保持する螺旋ばね（６１）の作用を常に受け、移動終端位置では、ピン（２ａ）の周囲を自在に回転する状態を保つプーリ（３）の半径方向アーム（３ｂ）を邪魔しない。
【００６５】
ボタン（４）の推進を受けて、ケーブル（４１）の先端（４１ａ）は、上記戻りばね（６１）の正反対の力を克服して、上記軸（Ｙ）に対してフック（６０）を回転させる。
【００６６】
上記推進に続き、フック（６０）は、プーリ（３）の半径方向アーム（３ｂ）に干渉して、コード解放に対応する方向での回転を止める。
【００６７】
カーソル（４０）の前方向移動は、ケーブル（４１）に沿って挿入される対応する戻りばね（９０）内で抵抗を受ける。
【００６８】
したがって、ユーザのボタン（４）の推進が終了すると、カーソル（４０）はばね（９０）により直接、且つ螺旋ばね（６１）により間接的に戻り、螺旋ばね（６１）はフック（６０）への推進を自然に解放する。
【００６９】
さらに、カーソル（４０）のアーチ形爪（４２）が、ハンドル（８）の内部で、ハンドル（８）が交互に移動するための案内及びセンタリング機能を実行することに留意しなければならない。
【００７０】
図４Ａ〜図４Ｄは、上記ボタン（４）の動作モードを示す。
【００７１】
まず、図４Ａに示されるように、ハンドル（８）は、外側の一方で、上端部がハンドル（８）の上に面し、その一方で下端部がボックス形本体（２）に面する縦部（１００ａ）で形成されるＬ字形中央切り欠き（１００）が設けられ、下端部が切り欠き（１００）の横部（１００ｂ）に結合することが提供される。
【００７２】
切り欠き（１００）を、円柱形カーソル（４０）に設けられた対応する穴（４０ｂ）内に厳密に係合するように、上記ボタン（４）の内側で突出する短ステム（４ｂ）が交差する。
【００７３】
ボタン（４）は実際に、ボタン（４）の移動が切り欠き（１００）内部のステム（４ｂ）の移動を案内するように、ハンドル（８）の外面に沿って摺動する可動板で構成される。
【００７４】
この板の外側には突起が設けられ、突起は、上記Ｌ字形切り欠き（１００）に対して必要な移動を生じさせるために、ユーザの親指で生み出さなければならない干渉を向上させる摩擦面として機能する。
【００７５】
図４Ｂを参照すると、ボタン（４）はアイドル位置であって、ボックス形本体（２）からの最大距離に配置されており、その一方で、ステム（４ｂ）が、結合するカーソル（４０）と共に、切り欠き（１００）の縦部（１００ａ）の上端部の高さに維持される。
【００７６】
そのような状況では、ボックス形本体（２）内部に含まれるプーリ（３）は、プーリ（３）に固定されたケーブルに対して犬が及ぼす牽引により、前方向に自在に回転する。
【００７７】
図４Ｃは、ステム（４ｂ）が切り欠き（１００）の縦部（１００ａ）の下端部に対応するようになる場合、最大進度位置−前方向移動（ａ）後−にあるボタン（４）を示す。
【００７８】
そのような場合、プーリ（３）は一時的に停止し、ボタン（４）へのユーザの親指の干渉が続く場合のみ、停止した状態を保つ。
【００７９】
図４Ｄは、ステム（４ａ）が切り欠き（１００）の横部（１００ｂ）に挿入された場合、横方向並進移動位置にあるボタン（４）を示す。
【００８０】
そのような挿入の効果は、ボタン（４）へのユーザの親指の干渉が終わった場合でも維持される、プーリ（３）の永続的な停止を得ることである。
【００８１】
ハンドル（８）に得られる切り欠き（１００）の横部（１００ｂ）からステム（４ｂ）が非意図的に外れることを防ぐために、横部（１００ｂ）には、湾曲部（１００ｂ’）が設けられ、圧縮状況の上記ばね（９０）の圧力の下で、ステム（４ｂ）は湾曲部（１００ｂ’）内に挿入され係合する。
【００８２】
カーソル（４０）及びケーブル（４１）の両方を含む必要があるため、ハンドル（８）には、内部が空の管状構造が提供される。
【００８３】
添付の図に示される好ましい実施形態によれば、ハンドル（８）は、同様であり、対向する２つの基本的にＣ字形の半部分（８０、８１）で形成される。
【００８４】
２つの半部分（８０、８１）は、後端部（７）で軸方向回転ピン（７）を組み込み、その一方で、前端部（８０ａ、８１ａ）には、ハンドル（８）全体の上記開かれた環状プロファイルに連続性を与えるために必要な安定した固定を可能にするために、結合手段が設けられる。
【００８５】
図３を参照すると、２つの半部分（８０、８１）の分離し（切断力で）閉じることが可能なことは、本発明のリード（１）を動物と一緒に一時的に固定する場合、支柱又はバーに対して２つの爪として動作することができるようにするために提供される。
【００８６】
実際には、自由端部（８０ａ、８１ａ）が、内部で適宜係合した２つの磁石（Ｍ）により接触する場合、２つの半部分（８０、８１）のしっかりとした固定が保証される。
【００８７】
より高い安定性及び磁気結合を保証するために、２つの半部分（８０、８１）は、以下の説明に従ってオス−メス結合を提供する。
【００８８】
図５、図５Ａ、及び図５Ｂは、２つの半部分（８０、８１）の結合を安定化させるために考案された別の装置であり、特に、上記磁石が２つの半部分（８０、８１）に挿入されない場合にも、そのような目的を達成しようとする技術的な解決策である。
【００８９】
スリーブ（８００）が第１の半部分（８０）の端部に挿入され、自由端部（８０ａ）の付近で得られる周縁溝（８０２）内に挿入された螺旋ばね（８０１）により放たれる前方向推進を常に受ける。
【００９０】
ばね（８０１）の推進は、その力を受けたままの場合、スリーブ（８００）が、半部分（８０）の自由端部（８０ａ）を超えて部分的に突出する傾向を有するようなものである。
【００９１】
この理由により、２つの半部分（８０、８１）を互いに係合するには、半部分（８０、８１）の自由端部（８０ａ、８１ａ）を相互に接触させることができるように、ばね（８０１）の正反対の力を克服して、スリーブ（８００）は逆方向の移動を受けなければならない。
【００９２】
結合が行われると、図５に示されるように、特別な筐体（８０３）が、２つの半部分（８０、８１）の間に、基本的にＪ字形プロファイルを有してまたがって形成される。
【００９３】
スリーブ（８００）の内部には、筐体（８０３）内部に厳密に係合するように適合されたペグ（８００ａ）が設けられる。
【００９４】
２つの半部分（８０、８１）の結合が完成すると、スリーブ（８００）を解放し、前方に押す傾向を有するばね（８０１）の力を受けることができる。
【００９５】
そのような前方への移動により、スリーブ（８００）は、逆の半部分（８１）の端部も取り囲み、したがって、２つの半部分（８０、８１）の端部が、非意図的な切断力の影響下で非意図的に結合解除される危険性を回避する。
【００９６】
これより図５Ｂを参照すると、スリーブ（８００）の前方移動中に生成される筐体（８０３）の最短部内のスリーブ（８００）への上記ペグ（８００ａ）の挿入は、スリーブ（８００）非意図的に後方に移動しないようにし、２つの半部分（８０、８１）の対向部分間のしっかりとしたセンタリング及び接続機能がなくらないようにする。
【００９７】
図３に示されるように、２つの半部分（８０、８１）の対向部のしっかりとした固定は、オス−メス結合の異なる技術機能的な解決策を使用して得ることもできる。
【００９８】
そのような代替の解決策によれば、拡大ヘッド（９００）を有し、基本的にきのこ形プロファイルを有する円柱形付属物が、第１の半部分（８０）の自由端部（８０ａ）の中心から軸方向に突出し、この付属物は、第２の半部分（８１）の自由端部（８１ａ）から始まって得られる横方向アクセスが提供される対応する座（９０１）内部に厳密に係合するように設計される。
【００９９】
拡大ヘッドの採用により、第１の半部分（８０）の円柱形付属物（９００）が、軸方向に及ぼされる勢いのある後方牽引の場合であっても、座（９０１）内部にある状態に保つことができることが明らかであるように見える。
【０１００】
このため、２つの半部分（８０、８１）の逆側は、非意図的に結合解除することができず、２つの半部分（８０、８１）にまたがって位置決めされる筐体（８０３）と協働するスリーブ（８００）を、上記安全スリーブが上述した図３に示されていないにも関わらず、安全性を高めるために使用することができる。
【０１０１】
図１及び図６は、半径方向への非意図的な摺動による２つの半部分（８０、８１）の非意図的な結合を回避するために研究された別の解決策を示す。
【０１０２】
この解決策はまた、２つの自由部分（８０、８１）の自由端部（８０ａ、８１ａ）内部に収容することができる上記磁石があってもなくても使用することができる。
【０１０３】
特に、上記代替の安全手段の本質は、ハンドル（８）の約半分の部分を覆う湾曲したプロファイルを有する交差部（９０３）により上に結合される２つの対向するアーム（９０２）で構成される特別な固定ブラケット（Ｇ）にある。
【０１０４】
上記ブラケット（Ｇ）のアーム（９０２）の下端部は、自由端部（８１ａ）に対してわずかにより内部位置で第２の半部分（８１）の両側に旋回する。
【０１０５】
図６は、非動作位置の同じブラケット（Ｇ）を示し、図１は、２つの半部分（８０、８１）が外れるのを回避するように動作する場合、動作位置にある同じブラケット（Ｇ）を示す。
【０１０６】
ブラケット（Ｇ）の動作位置から非動作位置への（及びこの逆の）通過は、ブラケット（Ｇ）が動作位置から開始して約１８０°の必要な回転を自在に行えるように、２つの半部分（８０、８１）を結合解除した後でのみ行うことができる。
【０１０７】
次に、ユーザは、２つの半部分（８０、８１）を再び結合し、ブラケット（Ｇ）を第１の半部分（８０）の外側の対応する筐体（９０４）内に係合させなければならない。上述したように、ハンドル（８）は、上記巻き取りロール（３）と相互作用するように適合されたいくつかの部品を含むように、内部が空でなければならない。
【０１０８】
そのために、半部分（８０、８１）のそれぞれは、図２の分解組立図に示されるように、２つのスナップで取り付ける方式の半シェルで構成される。
【０１０９】
図７に示されるように、そのような装置は、ハンドル（８）に上述した自己加熱機能を与えるために特に有利である。
【０１１０】
２つの半部分（８１）のうちの一方は、１つ又は複数の電気加熱装置（９０５）−好ましくは電気抵抗−を収容することができ、その一方で、他方の半部分（８０）は、対応する一連の電力電池（９０６）を含むことができる。
【０１１１】
半シェルを結合解除することにより２つの半部分（８０、８１）を開くことが可能なことで、本発明のリード（１）の最終的なユーザは、電池が切れた場合、電池（９０６）を容易に交換することができる。
【０１１２】
電池（９０６）と上記１つ又は複数の加熱装置（９０５）との電気接続は、２つの半部分（８０、８１）の自由端部（８０ａ、８１ａ）の中心に位置決めされた２枚の金属板（９０７）の間の接点が好ましい。
【０１１３】
本発明の好ましい実施形態によれば、上記電気加熱装置（９０５）のそれぞれの本質は、スリーブ（８）の内側に広がった導電性グラファイトペースト内に浸漬された非常に薄い銅のフィラメントで構成された電気回路にある。
【０１１４】
勿論、上記加熱装置は、ハンドル（８）に設置されたボタンにより制御されるスイッチ（同封の図面に示されず）により本発明のリード（１）のユーザの裁量で始動又は停止させることができる。
【０１１５】
電気接続は、ある側から別の側へ空のハンドル（８）内を交差するケーブルを使用して行うことができる。
【図１】
0005582320.tif 000002
【図２】
0005582320.tif 000003
【図３】
0005582320.tif 000004
【図４Ａ】
0005582320.tif 000005
【図４Ｂ−４Ｃ】
0005582320.tif 000006
【図４Ｄ】
0005582320.tif 000007
【図５】
0005582320.tif 000008
【図５Ａ】
0005582320.tif 000009
【図５Ｂ】
0005582320.tif 000010
【図６】
0005582320.tif 000011
【図７】
0005582320.tif 000012