(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
弾力性のある細長いキャリア要素と、可撓性素材の細長いワイパーブレード（２）とを備えるフロントガラス用ワイパー装置（１）であって、
前記ワイパーブレード（２）は、拭取対象であるフロントガラスに隣接して配置され得るものであり、前記ワイパーブレード（２）は、中央長手方向の溝（６）を有し、前記溝には前記キャリア要素の中央長手方向のストリップ（７）が配置され、前記ワイパーブレード（２）の両端部には連結部品（１１）が設けられ、さらに当該フロントガラス用ワイパー装置（１）が揺動ワイパーアーム（９）用の連結装置を備える、フロントガラス用ワイパー装置（１）において、
前記ワイパーブレード（２）が細長い上側保持部（３）、及び可撓性素材の細長い下側拭取部（５）を備え、前記保持部（３）が前記拭取部（５）を保持し、前記保持部（３）が、前記拭取部（５）を保持するための、断面で示された状態で前記保持部の側部において外側から下方に延びるサイドアーム（４）備え、前記連結部品（１１）が前記上側保持部（３）を側方で係合する係合部材（２０）を備え、前記係合部材（２０）が、前記係合部材（２０）からその長さ全体にわたって側方に、前記下方に延びるサイドアーム（４）の方向に延びる脚部（２１）を備え、前記ワイパー装置（１）が前記ワイパーブレード（２）上に前記連結部品（１１）を保持するための保持手段を備え、
前記保持手段が、前記脚部（２１）から前記下方に延びるサイドアーム（４）の方向に延びる少なくとも一つの突起（２２）を備え、
前記保持部（３）に細長い補強要素（１２）が設けられ、前記補強要素（１２）に横方向及び長手方向に延びる間隔をあけた外形（１３）が設けられ、前記突起（２２）が前記間隔をあけた外形（１３）によって形成された開口部（２３）に延びる、フロントガラス用ワイパー装置。
【請求項２】
前記ワイパーブレード（２）及び前記溝（６）は、前記ワイパーブレード（２）の両端部において前記ストリップ（７）より長いため、空間（３２）を形成し、前記連結部品（１１）が、前記ワイパーブレード（２）の両端部において防塵及び防水して前記溝（６）を閉じるために、前記空間（３２）内に嵌合する内側突起（３０）を備える、請求項１に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項３】
前記内側突起（３０）が各連結部品（１１）の端壁（３１）から長手方向に延びる、請求項２に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項４】
前記ストリップ（７）に潤滑剤が与えられる、請求項１乃至３の何れか一項に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項５】
前記潤滑剤が粉末である、請求項４に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項６】
前記潤滑剤がタルク、硫黄、及びグラファイトから成るグループから選択される、請求項４又は５に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項７】
前記保持部（３）には、前記拭取部（５）と反対側の前記保持部（３）の側部にスポイラー（１０）が設けられる、請求項１乃至６の何れか一項に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、弾力性のある細長いキャリア要素、並びに可撓性素材の細長いワイパーブレードを備えるフロントガラス用ワイパー装置であって、ワイパーブレードは、拭取対象であるフロントガラスに隣接して配置でき、中央長手方向の溝を有し、その溝にキャリア要素の中央長手方向のストリップが配置され、前記ワイパーブレードの両端部に連結部品が設けられ、さらに揺動ワイパーアーム用の連結装置を備えるフロントガラス用ワイパー装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなフロントガラス用ワイパー装置は一般に知られている。この先行技術によるフロントガラス用ワイパー装置は、所謂「フラットブレード」又は「ヨークレスブレード」として設計されており、いくつかのヨークを互いに枢動可能に連結して利用するのではなく、ワイパーブレードはキャリア要素によって歪みが加えられ、その結果ワイパーブレードはある特定の曲率を示す。この既知のワイパー装置の欠点は、塵及び水が中央長手方向の溝に入る可能性があり、それによりストリップが溝内で自由に移動できず、ストリップの腐食が発生する可能性があることである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、上述の先行技術の欠点を克服すること、特に、連結部品（「エンドキャップ」）により塵及び水が長手方向の溝に入ることを防ぐフロントガラス用ワイパー装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的を達成するために、本発明による、導入部で言及した種類のフロントガラス用ワイパー装置は、前記ワイパーブレードが細長い上側保持部、及び可撓性素材の細長い下側拭取部を備え、前記保持部が前記拭取部を保持し、前記保持部が、前記拭取部を保持するための、断面で示す状態でその保持部の側部において外側から下方に延びるサイドアーム備え、連結部品が前記上側保持部を側方で係合する係合部材を備え、前記係合部材が、前記係合部材からその長さ全体にわたって側方に、前記下方に延びるサイドアームの方向に延びる脚部を備え、前記ワイパー装置が前記ワイパーブレード上に前記連結部品を保持するための保持手段を備えることを特徴とする。前記連結部品は、前記連結部品と前記ストリップとの間を何ら連結することなく、ワイパーブレードに連結されるため、連結部品が防塵及び防水して溝を閉じる。これは、溝内の何らかの塵によるワイパーブレードとストリップとの間の動きの低下を回避し、溝内の何らかの（雨）水によるストリップの何らかの腐食もまた回避することを意味する。
【０００５】
本発明によるフロントガラス用ワイパー装置の好適な一実施形態において、前記保持手段は、前記脚部から前記下向きに延びるサイドアームの方向に延びる少なくとも一つの突起を備える。前記突起により、連結部品がワイパーブレードに対する長手方向の如何なる動きに対しても固定されることが実現される。
【０００６】
本発明によるフロントガラス用ワイパー装置の別の好適な実施形態において、前記保持部に細長い補強要素が設けられ、前記補強要素に幅方向及び長手方向に延びる間隔をあけた外形が設けられ、前記突起が前記間隔をあけた外形によって形成された開口部に延びる。本実施形態において、前記突起により、連結部品がワイパーブレードに対する長手方向の如何なる動きに対しても強く固定されることが実現される。
【０００７】
本発明によるフロントガラス用ワイパー装置の別の好適な実施形態において、前記ワイパーブレード及び前記溝は、前記ワイパーブレードの両端部において前記ストリップより長いことにで空間を形成し、前記連結部品は、前記ワイパーブレードの両端部において防塵及び防水して前記溝閉じるために、前記空間内に嵌合する内側突起を備える。特に、前記ワイパーブレードの各自由端上に前記連結部品を摺動するように取り付けることによって、前記内側突起が、前記ワイパーブレードの各空間で摺動する。前記内側突起が各連結部品の端壁から長手方向に延びることが好ましい。
【０００８】
本発明によるフロントガラス用ワイパー装置の別の好適な実施形態において、前記ストリップに、潤滑剤が与えられる。前記潤滑剤により、溝内のストリップの摩擦が低減される。前記溝が防塵及び防水して閉じられるので、前記潤滑剤が前記溝内に留まり、それにより前記摩擦の低減状態が維持される。これは特に、前記空間が前記内側突起によって閉じられる場合に達成される。前記潤滑剤が粉末であること、さらに前記潤滑剤がタルク、硫黄、及びグラファイトから成るグループから選択されることが好ましい。
【０００９】
本発明によるフロントガラス用ワイパー装置の別の好適な実施形態において、前記保持部には、前記拭取部と反対側の保持部の側部にスポイラーが設けられる。
【００１０】
ここで、図面に例示する図を参照して、本発明をより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】本発明によるフロントガラス用ワイパー装置の好ましい一実施形態の概略斜視図である。
【図２】図１のフロントガラス用ワイパー装置の断面図である。
【図３】図１のフロントガラス用ワイパー装置の補強要素の斜視図である。
【図４】本発明による連結部品の詳細図である。
【図５】本発明によるフロントガラス用ワイパー装置に取り付けられた連結部品の詳細図である
【図６】本発明によるフロントガラス用ワイパー装置に取り付けられた連結部品の水平面の断面図である。
【図７】本発明によるフロントガラス用ワイパー装置に取り付けられた連結部品の垂直面の長手方向の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図１は、本発明によるフロントガラス用ワイパー装置１の好ましい改良例を示す。前記フロントガラス用ワイパー装置１は、エラストマーの細長い下側拭取部５を保持する下方に延びるサイドアーム４を有するゴム又はプラスチックの細長い上側保持部３から成るワイパーブレード２で構成され、上側保持部３及び下側拭取部５は、前記ワイパーブレード２の全長に沿って長手方向に延びる。保持部３に、中央長手方向の溝６が形成され、その溝にバネ帯鋼製の長手方向のストリップ７が嵌合される（図２）。前記ストリップ７がゴムのワイパーブレード２の可撓性キャリア要素を形成するため、言うなれば、ワイパーブレード２は湾曲した位置状態で歪められる（動作位置における曲率は、拭取対象であるフロントガラスの曲率である）。フロントガラス用ワイパー装置１はさらに、揺動アーム９用の連結装置８、及びスポイラー１０を具備する。フロントガラス用ワイパー装置１の両側にある前記ワイパーブレード２の両端部に、連結部品１１が設けられる。上側保持部３にはさらに、金属製の補強要素１２が設けられる。前記保持部３の全長に沿って長手方向に延びる前記補強要素１２は、横方向に曲げ剛性を有し、長手方向に可撓性を有する。これは、Ｃ形状の断面（図２）を有し、スペーサー１４により間隔をあけ、且つ横方向及び長手方向に延びる外形１３を前記補強要素１２が備えることによって、実現される。前記補強要素１２により、前記保持部３の剛性を幅方向に強化し、前記保持部３上で前記拭取部５をしっかりと保持できるようにする。同時に、前記補強要素１２は、拭取対象であるフロントガラスの曲率に沿って前記長手方向のストリップ７の如何なる湾曲にも従えるよう十分な可撓性を有する。従って、前記補強要素１２は、一見矛盾しているように見える２つの特徴を合わせ持つ。即ち横方向に曲げ剛性を有し、長手方向に可撓性を有する。これは、特に、互いに間隔をあけて配置された前記外形１３により達成される。
【００１３】
図４から図６を参照すると、各連結部品１１に、それと一体となった２つの係合部材２０が設けられ、前記係合部材１０は、前記上側保持部３の周囲で係合する。前記係合部材２０は、それと一体となった脚部２１を備え、脚部２１は、前記係合部材２０からその長さ全体にわたって側方に、上側保持部３の前記下方に延びるサイドアーム４の方向に延びる。連結部品１１は、前記ワイパーブレード２の前記端部上に摺動するように取り付けることができる。さらに、前記脚部２１は、それと一体となった突起２２を備え、突起２２は、前記脚部２１から上側保持部３の前記下方に延びるサイドアーム４の方向に延び、取り付け位置における前記突起２２は、Ｃ形状の外形１３及びスペーサー１４により形成された開口部２３でワイパーブレード２のゴムにおいて延びる。従って、前記突起２２により、連結部品１１がワイパーブレード２に対して長手方向の如何なる動きに対しても固定されることが実現される。突起２２は、前記ワイパーブレード２のエストラマー（ゴム）素材又はプラスチック素材に、それを損傷することなく、ほんのわずかだけ入り込むことに留意されたい。
【００１４】
図７を参照すると、前記連結部品１１それぞれに、その端壁３１から長手方向及び内側方向に延びる指部又は突起３０が設けられる。連結部品１１がワイパーブレード２の自由端上に摺動可能に取り付けられる際、突起３０が、ワイパーブレード２の盲孔３２内に摺動する。前記盲孔３２は、ワイパーブレード２及び溝６がストリップ７より長い場合に形成される。溝６におけるストリップ７の摩擦を低減するために、前記ストリップ７に潤滑剤、特にタルクのような粉末が与えられることが好ましい。特に、前記盲孔３１が前記突起によって閉じられる場合、前記潤滑剤は前記溝６内に留まり、それにより摩擦の低減状態が維持される。
【００１５】
本発明によると、連結部品１１又は「エンドキャップ」は、前記連結部品１１とストリップ７との間を何ら連結することなく、ワイパーブレード２に連結される。
【００１６】
図に示していないが、揺動ワイパーアーム９が、小型モータにより駆動されるシャフトに回動するよう固定された取り付けヘッドに連結されることは、当業者には明らかであろう。使用中、シャフトは、取り付けヘッドもまた回動させながら、右回り及び左回りに交互に回動し、次に、取り付けヘッドが揺動ワイパーアーム９を回動させ、連結装置８によってワイパーブレード２を動かす。
【００１７】
本発明は、図示した実施形態に限るものではなく、添付請求項の範囲内にある他の実施形態にも及ぶものである。
【図１】
0005565596.tif 000002
【図２】
0005565596.tif 000003
【図３】
0005565596.tif 000004
【図４】
0005565596.tif 000005
【図５】
0005565596.tif 000006
【図６】
0005565596.tif 000007
【図７】
0005565596.tif 000008