(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
入れ子状レール又は直線案内の、互いに変位可能に支持される２つのレール要素（１０、１１）を解除可能に固定するとともに、変位のために加えられる動力を調節する装置において、
互いに変位可能に支持される前記レール要素の第１のレール要素（１１）に締結されるハウジング（１）と、
少なくとも１つの固定要素（５）、及び、前記ハウジングに当接して支持され、互いに変位可能に支持される前記レール要素の第２のレール要素（１０）に前記固定要素（５）を当接させるように偏倚させる少なくとも１つの固定力ばね（４）と、
少なくとも１つの摩擦要素（７）、及び、前記ハウジングに当接して支持され、互いに変位可能に支持される前記レール要素の前記第２のレール要素（１０）に当接するように前記摩擦要素（７）を偏倚させて押し付ける少なくとも１つの摩擦力ばね（６）とを含む装置。
【請求項２】
前記少なくとも１つの固定要素（５）は、互いに変位可能に支持される前記レール要素の前記第２のレール要素（１０）に当接するように、前記固定力ばね（４）により偏倚されて押し付けられる玉であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ハウジング（１）は、好ましくは円筒状のハウジング壁（２）と、前記第２のレール要素（１０）から遠い側において、前記少なくとも１つの固定力ばね（４）と前記少なくとも１つの摩擦力ばね（６）とが支持されるハウジングカバー（３）とを有することを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記少なくとも１つの固定力ばね（４）及び／又は前記少なくとも１つの摩擦力ばね（６）は、圧縮コイルばねの形態をとることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記少なくとも１つの固定力ばね（４）及び前記少なくとも１つの摩擦力ばね（６）は、異なる直径のコイルばねの形態をとり、それらのばね力の方向に同軸に配置されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記摩擦要素（７）は、円筒状外壁と、前記第２のレール要素（１０）に向かう側において、前記円筒状外壁の縁部から内方に延在する環状底面とを有し、前記摩擦力ばね（６）の端部分は、前記円筒状外壁の内側に延在するとともに、前記環状底面で支持されて、互いに変位可能に支持される前記レール要素の前記第２のレール要素に当接するように前記摩擦要素（７）を偏倚させて押し付け、前記環状底面は、さらに、前記固定要素（５）が部分的に貫通する貫通開口を有することを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記摩擦要素（７）は、前記環状底面の前記貫通開口の縁部から前記円筒状外壁に対して同軸に延在するさらに他の円筒壁を有し、前記摩擦力ばね（６）の端部分は、前記円筒状外壁と前記さらに他の円筒壁との間に延在し、前記固定力ばね（４）の端部分は、前記さらに他の円筒壁の内側に延在することを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記固定力ばね（４）の力を調節するために、前記ハウジング（１）上の支持点と前記固定要素（５）との間における前記固定力ばね（４）の長さを変更する手段を前記ハウジング（１）上に設けることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記摩擦力ばね（６）の力を調節するために、前記ハウジング（１）上の支持点と前記摩擦要素（７）との間における前記摩擦力ばね（６）の長さを変更する手段を前記ハウジング（１）上に設けることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
互いに変位可能に支持される少なくとも２つのレール要素（１０、１１）と、前記レール要素を解除可能に固定するとともに、変位のために加えられる動力を調節する、請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置とを含む入れ子状レール又は直線案内。
【請求項１１】
前記少なくとも２つのレール要素（１０、１１）は、ボールケージ（１２）と玉（１３）とを有する玉軸受により互いに変位可能に支持され、前記ボールケージ（１２）は、長手方向に延在する貫通開口（１６）であって、互いに変位可能に支持される前記２つのレール要素の第２のレール要素（１０）に対して少なくとも前記摩擦要素（７）と前記固定要素（５）とを貫通させる貫通開口を有することを特徴とする、請求項１０に記載の入れ子状レール又は直線案内。
【請求項１２】
互いに変位可能に支持される前記レール要素の前記第２のレール要素（１０）内に、前記レール要素（１０、１１）が互いに変位する時に前記固定要素（５）がその上に配置されると係合するような構成の固定用開口（１４）を設けることを特徴とする、請求項１０又は１１に記載の入れ子状レール又は直線案内。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、入れ子状レール又は直線案内の、互いに変位可能に支持される２つのレール要素を解除可能に固定するとともに、変位のために加えられる動力を調節する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明の入れ子状レールは、互いに変位可能に支持される２つ以上のレール要素を含み、延長した状態において、最も長いレール要素の長さを実質的に超える長さを有する。いわゆるパーシャルエクステンション装置の場合には、入れ子状レールは、最も長いレール要素の長さの２倍より短い長さに延長される。フルエクステンション装置の場合には、入れ子状レールは、最も長いレール要素の長さの２倍より長い長さに延長される。フルエクステンション装置を実施するためには、互いに変位可能な少なくとも３つのレール要素が必要になる。直線案内の場合には、スライダとも呼ばれる短いレール要素が、実質的により長いレール要素の長手に沿って案内される。これらのレール要素は、すべり軸受、ころ軸受もしくは転がり軸受によって、又は玉軸受によって、互いに相対的に支持される。玉軸受は高い耐荷力と良好な変位特性を有することから、要求の厳しい用途では、一般に玉軸受が用いられる。
【０００３】
ある特定の用途では、入れ子状レール及び直線案内は、直線動作をレール要素の様々な変位位置で固定することが求められる。この用途に関して、「固定」という用語は、固定位置で直線動作に対抗する力が、固定位置以外で対抗する力より大きくなることを意味する。これに関連して、固定とは、固定解除機構により再び解除されなければならない掛止作用が所定の位置で起こることを意味するわけではない。本発明による所定の変位位置での固定は、入れ子状レール又は直線案内を押し込む方向又は引き出す方向に、やや大きい力を加えることによって再び解除可能となる。
【０００４】
また、入れ子状レール及び直線案内では、変位を起こさせるために加えられる動力を調節することがしばしば必要とされる。多くの用途において、入れ子状レール又は直線案内は、動き易過ぎても動きにく過ぎてもいけない。過度な動き易さは、意図しない変位を引き起こしかねず、装置が全体的にあまり安定しないという印象を与え得る。入れ子状レール又は直線案内の機能及び感触は、変位のために加えられる動力を大きくすることによって向上する。
【０００５】
入れ子状レール又は直線案内では、様々な位置で直線動作を固定させることと、動力を調節することを、往々にして同時に実現されるべきである。従来では、そのために２つの独立したシステムが必要とされる。これらのシステムは、多くの個別部品からなり、別々に組み立てなければならない。一般に、これらのシステムは、所定の種類の入れ子状レール又は直線案内のみに対して設計されており、これらの入れ子状レール又は直線案内にのみ使用できる。従来は２つの所望の機能に分かれていたこれらのシステムの欠点は、システムが多くの個別部品によって構成されるため、製造及び組立が複雑で高コストとなり、従って故障し易いということである。また、これらのシステムは、相対的に大きい空間を必要とする。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従って、本発明の目的は、入れ子状レール又は直線案内の、互いに変位可能に支持される２つのレール要素を解除可能に固定するとともに、変位のために加えられる動力を調節する装置において、従来よりも改良されており、特に１つの部品で両方の機能を提供し、より小さい空間しか必要とせず、様々なレールシステムで使用可能であり、製造及び組立が単純で低コストであり、かつ固定する力と移動する力とが互いに独立して確定することを可能にする装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本目的は、本明細書の冒頭部分に記載の種類の装置によって達成され、該装置は、
互いに変位可能に支持されるレール要素の第１のレール要素に締結されるハウジングと、
少なくとも１つの固定要素、及び、ハウジングに当接して支持され、互いに変位可能に支持されるレール要素の第２のレール要素に固定要素を当接させるように偏倚させる少なくとも１つの固定力ばねと、
少なくとも１つの摩擦要素、及び、ハウジングに当接して支持され、互いに変位可能に支持されるレール要素の第２のレール要素に当接するように摩擦要素を偏倚させて押し付ける少なくとも１つの摩擦力ばねとを含む。
【０００８】
本発明による装置のハウジングは、望ましくは金属又はプラスチックからなり、好ましくはプラスチックからなり、それは、ハウジングが射出成形プロセス又はプラスチック部品用の他の成形プロセスで容易かつ安価に製造できるためである。ハウジングは、互いに変位可能に支持されるレール要素の第１のレール要素に、例えば螺着により、又は挟着機構もしくは掛止機構を手段とする等の様々な方法で締結される。本発明による装置のハウジングを締結するために、レール要素は、望ましくは、該レール要素を貫通する開口を有し、開口の中にハウジングが挿入されかつ締結される。ハウジングを締結するために第１のレール要素上に貫通開口を設けることが望ましいのは、装置が、反対側に配設される第２のレール要素まで通り抜けて係合しなければならず、そこで摩擦要素と固定要素が、互いに変位可能に支持されるレール要素の第２のレール要素と接触するためである。本発明による装置のハウジングが第１のレール要素の内側に、すなわち第２のレール要素に向かって締結されることも考えられるであろう。しかし、これは、互いに変位可能なレール要素間に、ハウジング、２つのばね要素、並びに固定要素及び摩擦要素を配置するため、相対的に大きい中間空間を必要とすることが分かるであろう。従って、好適な変更形態では、本発明による装置は、互いに変位可能に支持される２つのレール要素の第１のレール要素内の開口を介して係合する。
【０００９】
本発明による装置は、少なくとも２つのばね要素、すなわち互いに変位可能に支持されるレール要素の第２のレール要素に固定要素を当接させるように偏倚させる少なくとも１つの固定力ばねと、変位可能に支持されるレール要素の第２のレール要素に当接するように摩擦要素を偏倚させて押し付ける摩擦力ばねとを含む。
【００１０】
固定要素は、レール要素の変位時に固定用開口の上に配置されると、第２のレール要素上の固定用開口と係合して、互いに変位可能に支持される２つのレール要素を解除可能に固定するように設計される。望ましくは、第２のレール要素上の固定用開口は、固定要素がある程度貫入することができる凹部又は穴である。
【００１１】
固定要素は、通常の動力に比べて大きい力を加えられることによって、固定用開口との係合から再び外れ、変位動作が継続されるようになる。そのためには、固定要素及び／又は固定用開口上に、いずれの変位方向にも、固定要素を固定用開口内及び固定用開口外に移動させるための丸形部分又は傾斜部分を設けることが望ましい。本発明の一実施形態において、固定要素は、互いに変位可能に支持されるレール要素の第２のレール要素に当接するように固定力ばねにより偏倚されて押し付けられる玉である。この場合、固定用開口は、例えば玉形の固定要素の直径より小さい直径の円形穴とされる。レール要素の直線変位時に玉形の固定要素が固定用開口の上に案内されると、玉は固定力ばねの偏倚力下で固定用開口内にある程度入り込み、変位動作が妨げられるか、又は本発明に従って解除可能に固定される。
【００１２】
固定作用を解除してレール要素の直線動作を継続させるためには、固定要素、好ましくは玉形の固定要素を、固定用開口の外に移動させて固定要素を係合解除させ、大きい力をレール要素に対して変位方向に加えなければならず、この力の大きさは、特に固定力ばねの強さに依存する。固定作用を解除するときに必要とされる力に関しては、固定要素の形状及び大きさだけでなく、固定用開口の形状及び大きさも関与することが理解されよう。
【００１３】
固定力ばねと摩擦力ばねは、互いに独立しており、いずれも本発明による装置のハウジング上で支持されるばね要素である。本発明の一実施形態において、ハウジングは、好ましくは円筒状ハウジング壁と、第２のレール要素から遠い側において、少なくとも１つの固定力ばねと少なくとも１つの摩擦力ばねとが当接するハウジングカバーとを有する。このハウジングカバーは、ハウジングが略コップ状の構成となるように円筒状のハウジング壁に固定して、できる限り一体的に接続される。これに代わる方法として、ハウジングカバーは、必要に応じてハウジングをハウジングカバー側で開くことができるように、例えば螺着又は挟着により、円筒状のハウジング壁に解除可能に固定される別途の部品の形態をとる。
【００１４】
本発明のさらに他の実施形態において、ハウジング上には、ハウジング上の支持点と固定要素との間における固定力ばねの長さを変更する手段を設ける。固定力ばねの固定力は、その長さを変更することによって調節される。固定力ばねの長さを変更する１つの手段は、例えばハウジング上における固定力ばねの支持点の位置が、ねじ山によって変更されるようにするというものである。このようなハウジング上における固定力ばねの長さを変更する手段は、結果的に固定力も変更するという利点を有する。その他の場合、固定力は、使用される固定力ばねとその初期圧縮によって予め定められる。
【００１５】
さらに他の実施形態では、ハウジング上に、摩擦力ばねの摩擦力を変位させるために、ハウジング上の支持点と摩擦要素との間における摩擦力ばねの長さを変更する手段も設ける。この構成は、固定力ばねの長さを変更する手段の構成に対応する。本発明による装置は、固定力ばねの変更手段のみ、又は摩擦力ばねの長さを変更する手段のみを有して良い。これに代わる方法として、本発明による装置は、固定力ばねの長さを変更する手段と、摩擦力ばねの長さを変更する手段との両方を有して良く、この場合、これらのばねの長さは互いに独立して又は一緒に調節できる。
【００１６】
本発明の好適な一実施形態において、少なくとも１つの固定力ばね及び／又は少なくとも１つの摩擦力ばねは、圧縮コイルばねの形態をとる。その他の種類の圧縮ばね要素も使用でき、本発明の範囲から除外されるわけではない。その他の種類のばね要素とは、例えば圧縮ガスばね又は圧縮オイルばねである。しかし、費用が大幅に安く、かつ本発明に使用する上でより良好なばね特性を有することから、本発明による装置に用いるのは圧縮コイルばねが好ましいことが分かるであろう。
【００１７】
本発明の他の好適な実施形態においては、少なくとも１つの固定力ばねと少なくとも１つの摩擦力ばねは、異なる直径のコイルばねの形態をとり、そのばね力の方向に互いに同軸に配置される。この実施形態では、好ましくは、固定力ばねがより小さい直径のばね要素とされ、摩擦力ばねがより大きい直径のばね要素とされて、固定力ばねが摩擦力ばねの内側において同軸に延在するようになる。
【００１８】
さらに他の実施形態、好ましくは固定力ばねと摩擦力ばねとが互いに同軸に配置される実施形態において、摩擦要素は、円筒状外壁部と、第２のレール要素に向かう側において該円筒状外壁の縁部から内方に延在する環状底面とを有する略コップ状又は円筒状の要素であり、摩擦力ばねの端部分は円筒状外壁部の内側に延在するとともに環状底面に当接して支持されて、互いに変位可能に支持されるレール要素の第２のレール要素に当接するように摩擦要素を偏倚させて押し付ける。環状底面は、固定要素が部分的に貫通する貫通開口を有する。
【００１９】
固定要素が上述のように略玉形の構成である場合は、摩擦要素の環状底面の貫通開口は、丸形開口であることが適切である。好ましくは、この開口は玉形固定要素の直径より少なくとも若干小さい直径を有して、玉形の固定要素の一部分が第２のレール要素の方向に、例えば固定用開口内に摩擦要素の環状底面を介して貫通するが、貫通開口の直径がやや小さいことによって離脱を防ぐようになっている。
【００２０】
レール要素が互いに変位する時、摩擦要素の底面は、摩擦力ばねの偏倚力下で、互いに変位可能に支持されるレール要素の第２のレール要素の内側に擦り付けられ、それにより移動が阻止されるか、又は加えられる動力が増大して変位が引き起こされる。
【００２１】
摩擦要素と摩擦力ばねに関しては、変位のために加えられる動力又は摩擦抵抗は、一方では摩擦力ばねの力によって、他方では第２のレール要素に押し付けられる摩擦要素の部分の形状と大きさと粗さとによって決定される。例えばレール要素の大きさやレール要素間の支持部取付け、レール要素に加えられる荷重等のさらに他の要因が、レール要素を変位させるために加えられる動力に影響を与えることが理解されるであろう。本発明による装置に関しては、レール要素の変位時に、固定力ばねの力の下で偏倚する固定要素も、第２のレール要素に当接するように偏倚されて押し付けられるため、加えられる動力が増大することに留意されたい。
【００２２】
さらに他の実施形態において、円筒状外壁と略環状の底面とを有する上述の摩擦要素は、環状底面の貫通開口の縁部から円筒状外壁に対して同軸に延在する他の円筒壁を有し、摩擦力ばねの端部分は円筒状外壁と他の円筒壁との間に延在し、摩擦力ばねの端部分は他の円筒壁の内側に延在する。この追加の円筒壁は、摩擦要素の構造と、摩擦要素と接触する摩擦力ばねの位置とを安定させる。また、この追加の環状壁は、この壁の内側に延在する固定力ばねと固定力ばねの端部に配置される固定要素とを案内し、かつそれが倒れたり傾いたりして機能性が低下するのを防ぐのに適する。
【００２３】
円筒状外壁を有する摩擦要素を備えた本発明による装置のさらに他の好適な実施形態において、摩擦要素は、略円筒状のハウジング壁の内側に確実に固定されるように挿入され、摩擦力ばねの力に抗してハウジング内に押し込まれるが、ハウジングから摩擦要素が離脱しないように固定されることが好ましい。好適な実施形態では、摩擦要素の外側において、円筒状外壁上に周辺方向に延在する隆起部又は少なくともその一部分を設けるとともに、外側から該隆起部のまわりに係合するフック部を円筒状ハウジング壁上に設けることにより、摩擦要素が固定されてハウジングから離脱することが防がれる。
【００２４】
本明細書において前述した装置の他にも、本発明は、互いに変位可能に支持される少なくとも２つのレール要素を有する入れ子状レール及び直線案内と、本明細書に記載の種類の、レール要素を解除可能に固定するとともに、変位のために加えられる動力を調節する装置とを包含する。
【００２５】
より高品質の入れ子状レール及び直線案内は、一般に玉軸受により支持され、玉は、レール要素間においてボールケージにより互いに均一な間隔で保持されるとともに、玉の離脱及び望ましくない変位を防ぐために固定される。従来の入れ子状レール及び直線案内は、略Ｃ字形断面のレール要素を有しており、玉の転動軌道はＣ字形断面の縁部又は端部上に設けられる。このため、各レール要素は、互いに対向する２つの転動軌道を有する。ボールケージは、安定性の理由から、一般にこれらの転動軌道間に延在して、１つのボールケージが両方の転動軌道に対応するようになる。２つの転動軌道間におけるボールケージの接続部分は、互いに変位可能な２つのレール要素間に延在する。従って、レール要素が互いに変位する時に、ボールケージが本発明の固定要素及び摩擦要素を邪魔することはない。従って、本発明によるボールケージを有する玉支持型入れ子状レール及び直線案内の場合は、ボールケージは、望ましくは、長手方向に延在する貫通開口であって、少なくとも摩擦要素と固定要素とを、互いに変位可能に支持されるレール要素の第２のレール要素に対して通過させる貫通開口を有する。
【００２６】
本発明による装置は、互いに変位可能に支持される２つのレール要素の解除可能な固定と、変位のために加えられる動力の調節との２つの機能を１つの部品に兼備させることができるという利点を有する。それでも、固定力と動力は互いに独立して確定し、具体的には、使用されるそれぞれのばね要素、並びに固定要素及び摩擦要素によって確定される。周知のシステムと比べると、本発明による装置は、わずかな空間を必要とするだけであり、かつ非常に多くの異なる種類の入れ子状レール及び直線案内を調節することなく用いることができる。部品が単純であり、組立が容易であることから、製造及び取付けの費用が安い。このシステムは恒久的に応力下にあるため、部品間の遊びが補償されるので、より一層高い許容誤差が可能になる。温度変動による部品の変化も、システムの偏倚作用によって補償される。
【００２７】
さらに他の利点、特徴及び可能な構成を、以下の実施例と関連の図を用いて説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】入れ子状レール又は直線案内の、互いに変位可能な２つのレール要素を解除可能に固定するとともに、変位のために加えられる動力を調節する、本発明による装置の側面図（上側の図）及び断面図（下側の図）である。
【図２】図１の装置の個別の部品の断面分解図である。
【図３】図１に示す本発明による装置を取り付けた玉支持型入れ子状レールの破断斜視図である。
【図４】入れ子状レール又は直線案内の、互いに変位可能な２つのレール要素を解除可能に固定するとともに、変位のために加えられる動力を調節する、本発明による他の実施形態の装置であって、固定力と摩擦力とを調節する装置を有する装置の側断面図（上側の図）及び破断斜視図（下側の図）である。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
図１及び２は、入れ子状レール又は直線案内の、互いに変位可能に支持される２つのレール要素を解除可能に固定し、変位のために加えられる動力を調節する、本発明による装置の側面図（図１の上側）及び断面図（図１の下側）と、個別部品に分解された断面分解図（図２）とを示す。この装置は、略円筒状のハウジング壁２と、別の部品の形態をとるがハウジング壁２上に嵌め込まれるハウジングカバー３とを有するハウジング１を含む。ハウジングの部品は、射出成形プロセスを用いてプラスチックにより製造される。
【００３０】
装置は、いずれも異なる直径の圧縮コイルばねの形態に金属により製作される固定力ばね４と摩擦力ばね６とをさらに含む。より小さい直径の固定力ばね４は、より大きい直径の摩擦力ばね６の内側に同軸に延在する。両方のばね４及び６は、上向きにハウジングカバーに当接して支持される。この変更形態では、ばね力を微調節するためにばねの支持位置を後で変更する手段は設けないが、記載の態様で実施される。例えば、ばねの長さを制限された範囲に後で調節できるようにするために、ハウジングカバー３は、ねじ山でハウジング外壁２に対して螺入及び／又は螺脱され得る。
【００３１】
ハウジングカバー３と反対側のばねの端部には、図１及び２では下方に偏倚された状態にある摩擦力ばね６によって保持される摩擦要素７を設ける。摩擦要素７は、円筒状外壁７’と、この円筒状外壁７’の下側縁部から中心方向に延在する環状底面７”とを含む。環状底面７”には、玉の形態をとる固定要素５が部分的に貫通する貫通開口８を設ける。環状底面７”の内側縁部から又は貫通開口８から上方に、さらに他の円筒壁７”’が延在し、この円筒壁の内側には固定力ばね４と固定要素５とが部分的に延在する。このさらに他の円筒壁７”’は、玉の形態をとる固定要素５を案内するのに適する。環状底面７”内の貫通開口８は、玉の形態をとる固定要素５より若干小さい直径を有するため、玉５は固定力ばね４により付勢されて下方に偏倚するとともに、玉５が離脱できない状態で貫通開口８の縁部に当接する。
【００３２】
摩擦要素７は、円筒状外壁７’に、周辺方向に延在する隆起部又は拡幅部分を有し、これがハウジング外壁２上の固定用フック部に囲まれて、摩擦要素７が円筒状ハウジング外壁２内に保持され、ばねの偏倚力に抗してハウジング内に押し込まれるがハウジングから離脱しないようになっている。
【００３３】
図３に、いずれも略Ｃ字形の断面を有する外側レール１０と内側レール１１を含む玉支持型入れ子状レールが示されており、玉軸受取付け用転動軌道は、それぞれＣ字形断面の縁部又は端部分上に配置される。レール要素１０及び１１間に配置される玉軸受は、ボールケージ１２と、レール要素の両側に配置される２組の玉１３とを含む。
【００３４】
内側レール１１は、図１及び２に示された本発明による装置が挿入される受入開口１５を有する。図３の下側の図は、本発明による装置が挿入される、図３の上側の図のレール部分の拡大詳細図である。摩擦要素７は偏倚した状態に付勢されて、環状底面７”の平滑面を外側レール１０の内側に当接させ、そこで摩擦力を発揮することが明確に分かる。外側レール１０上の複数の位置に、円形貫通穴の形態をとる固定用開口１４を設ける。図３の下側の図で明確に分かるように、玉の形態をとる固定要素５は、レール要素の変位時に固定要素５が固定用開口１４の上に配置されると、このような固定用開口１４内に入り込む。
【００３５】
図３に示すボールケージ１２は単品で構成され、すなわち、２つの互いに対向する玉の転動軌道間に、レール要素１０及び１１間に延在する接続部分を有する。内側レール１１に取り付けられる本発明の装置が固定要素５及び摩擦要素７により外側レール１０の内面と接触でき、ボールケージ１２は、レール要素の変位時に邪魔にならないように、長手方向に延在する貫通開口であって、本発明による装置がその間で変位するように構成される貫通開口を有する。
【００３６】
図４に示す本発明による装置の実施形態は、図１及び２に示す実施形態に概ね対応するが、ハウジング上の支持点と固定要素５との間における固定力ばね４の長さを変更する手段と、ハウジング上の支持点と摩擦要素７との間における摩擦力ばね６の長さを変更する手段とをハウジングカバー３上に設けるという相違点を有する。摩擦力ばね６の長さを変更してばね力を変更する手段は、縁部に設けられる雄ねじによって、対応する雌ねじを備えたハウジング外壁２の内側に、ある一定の範囲内でハウジングカバー３が螺入及び螺脱され、これにより摩擦力ばねの長さを変更するようにする。固定力ばね４を変更する手段は、ハウジングカバー３内において、固定力ばね４の支持部である雄ねじを有する略円筒状の部品９が、この雄ねじに対応する雌ねじを備えたハウジングカバー３の円筒部分に螺入及び螺脱され、これにより固定力ばね４の長さが増加又は減少するようにする。固定力ばね４及び摩擦力ばね６の長さを変更する２つの手段により、本発明による装置を入れ子状レール又は直線案内に取り付けた後、それぞれの固定力及び摩擦力を後で微調節することができる。
【符号の説明】
【００３７】
１  ハウジング
２  ハウジング外壁
３  ハウジングカバー
４  固定力ばね
５  固定要素
６  摩擦力ばね
７  摩擦要素
７’  摩擦要素の円筒状外壁
７”  摩擦要素の環状底面
７”’  摩擦要素のさらに他の円筒壁
８  底面の貫通開口
９  固定力ばねの長さを変更する手段
１０  外側レール
１１  内側レール
１２  ボールケージ
１３  玉
１４  外側レール上の固定用開口
１５  内側レール上のハウジング組立体受入開口
１６  ボールケージの貫通開口
【図１】
0005512658.tif 000002
【図２】
0005512658.tif 000003
【図３】
0005512658.tif 000004
【図４】
0005512658.tif 000005