(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に静止泳を行なうようになっている地上コンパクト多目的プールであって、コンパクトユニットを構成するまたはコンパクトユニットを形成することにより組み立てることができるようになっている３つの部分から成り、これらの３つの部分は、所定量の水を収容するのに適しかつ底部（１Ａ）と２つの長手方向壁（１Ｂ）と２つの端壁（１Ｃ、１Ｄ）とを有する水溜め槽（１）と、水溜め槽（１）の前記壁のうちの１つに隣接する着替えキャビンおよび／またはシャワー（２）と、このキャビン（２）と水溜め槽（１）との間を連通させるチャンバ（３）とを備え、このチャンバは、前記キャビンに隣接する水溜め槽の部分（１’）の上側にあって２つの側壁（３Ａ）と前壁（５）と覆い壁（３Ｂ）とによって画定される上部空間（４）を備え、前記前壁（５）は、水溜め槽の上側の自由空間と連通する開口を有し、この開口にはドア（６）が備えられることを特徴とする地上コンパクト多目的プール。
【請求項２】
着替えキャビンおよび／またはシャワー（２）が水溜め槽（１）の端壁（１Ｄ）のうちの１つに隣接し、チャンバ（３）の上部空間（４）が前記キャビンに隣接する前記水溜め槽の端部（１’）の上にあることを特徴とする請求項１に記載の地上プール。
【請求項３】
チャンバ（３）の前記ドア（６）は、それ自体知られる自動閉塞システムによって制御される２つのリーフ（６Ａ、６Ｂ）を有することを特徴とする請求項１または請求項２に記載の地上プール。
【請求項４】
ドア（６）または前記ドア（６）のそれぞれのリーフ（６Ａ、６Ｂ）の下部には、水溜め槽（１）の上部へと下降する柔軟なストリップ（６Ｃ）が設けられることを特徴とする請求項１〜請求項３のいずれか一項に記載の地上プール。
【請求項５】
水溜め槽（１）は、上から見たときに、前記水溜め槽の長手方向壁（１Ｂ）に対応する２つの大きい平行なまたは略平行な辺を備える不規則な八角形状を有し、水溜め槽の前壁および後壁（１Ｃ、１Ｄ）は、互いに接続されかつ角度を成しつつ前記長手方向壁（１Ｂ）に接続された３つの表面から成り、３つの表面（１Ｃ’、１Ｃ”）はこの水溜め槽の底部（１Ａ）の方向に傾けられる前壁または前方壁（１Ｃ）を構成することを特徴とする請求項１〜請求項４のいずれか一項に記載の地上プール。
【請求項６】
水溜め槽（１）の側壁（１Ｂ、１Ｃ、１Ｄ）の上縁（７）は、丸みを帯びた形状、好ましくは半円またはほぼ半円を成すことを特徴とする連続オーバーフロー型の請求項１〜請求項５のいずれか一項に記載の地上プール。
【請求項７】
水溜め槽の上縁は、溢れ出る水を集めてこの水を再循環システムへと迅速に方向付けるための外周溝（８）によって取り囲まれ、この溝がバッファリザーバとして機能するようになっていることを特徴とする請求項６に記載の地上プール。
【請求項８】
水溜め槽（１）の後端に隣接しかつ外周溝（８）の水が流れ込む補助リザーバ（１０）を有し、前記補助リザーバがプールの再循環システムに接続されることを特徴とする請求項７に記載の地上プール。
【請求項９】
外周溝（８）または補助リザーバ（１０）に接続されて水溜め槽の長手方向軸に対して外側へと斜めに方向付けられる２つのノズル（１５）を有し、それにより、ノズルが水流の形成および強化に関与することを特徴とする請求項６または請求項７に記載の地上プール。
【請求項１０】
溝（８）には外気への熱損失を制限できる浮遊断熱システム（１４）が設けられることを特徴とする請求項７または請求項８に記載の地上プール。
【請求項１１】
その側壁（１Ｂ、１Ｃ、１Ｄ）には、起立されるときに溝（８）へと方向付けられる格納式の翼部（９）が設けられることを特徴とする請求項６〜請求項１０のいずれか一項に記載の地上プール。
【請求項１２】
水溜め槽（１）の前壁（１Ｃ）の少なくとも中央部（１Ｃ”）が少なくとも１つのガラス面またはガラスパネル（１３）から成ることを特徴とする請求項１〜請求項１１のいずれか一項に記載の地上プール。
【請求項１３】
特別に設計された形状の水溜め槽と組み合わせて静止泳を可能にする動的保持装置を備え、それにより、ユーザは、一定の方向変化が必要とされることなく、連続的に泳ぐことができ、この保持装置は柔軟な弾性コネクタ（１１）から成り、該コネクタの一端は水泳者（Ｎ）に取り付けられるようになっているハーネス（１２）に接続され、コネクタの他端は、それをプールの後壁（１Ｄ）に対してまたは前記壁の近傍に配置された固定点に対して好ましくは取り外し可能に取り付けることができるようになっていることを特徴とする請求項１〜請求項１２のいずれか一項に記載の地上プール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、レジャー活動（リラクゼーション、ウォータースポーツなど）、競技トレーニング、コンディショニングおよび調整、再教育、治療等のための静止泳を行なうための地上コンパクト多目的プールに関する。
【背景技術】
【０００２】
特に、本発明は、現在利用できる軽量機械または設備によって輸送されまたは移動させられるのに適するとともに、少量の水（例えば、小型の水溜め槽においては５ｍ３程度）を用いる例えば家屋またはアパートでの屋内および屋外使用に適する地上コンパクト超小型プールに関する。他の実施形態によれば、この超小型プールは、車に装着することができ、また、トレーラーまたはキャンピングカーと同様に牽引車によりあちこちに移動させることができる。
【０００３】
主に個人による静止泳のために意図された非常に小さいサイズのプールは依然として投機的なままであり、また、今まで提案されてきた様々なデザインは、例えば、
−  室温が低いときに使用されるときには常に不快である
−  水がプール環境内の全ての方向に突出するのを防止する方法がない
−  大きなプールで泳ぐことにより得られる感覚に匹敵する感覚が得られない
−  水溜め槽の軸に沿って中央で泳ぎ続けることが難しい
などのこの種のものが与える問題を解決できないことに主に起因して見込みのある実施をもたらしてこなかった。
【０００４】
水泳者が水溜め槽に入ることができるように開放するルーフまたは保護ドームを備える静止泳を行なうための小型水溜め槽は既に提案されてしまっている（例えば、特許文献１および特許文献２）。この場合、開放するドームまたはカバーによって取り囲まれるプールを提案することは、水が水溜め槽の周囲に突出することを防止するための手段を提示し得るが、それは、室温が低い時の使用によって必然的に生じる不快さを排除しない。また、水溜め槽がカバーによって完全に取り囲まれるため、水泳者は、非常に限られた囲繞空間に閉じ込められ、そのような閉じ込めにより不安を感じる場合がある。
【０００５】
水泳者を水溜め槽の軸に沿って中央に維持するための異なる手段が提案されてきた。例えば、前述した特許文献１では、水溜め槽の底部中央に取り付けられた腹部支持体に対して水泳者を取り付けることが提案され、一方、特許文献３および特許文献２によれば、プールの対向する長手方向壁に対して水泳者を２つの柔軟な綱によって接続することが提案される。これらの構成の欠点は、それらがかなりの長さの水溜め槽内で移動するという感覚を与えることなく水泳者をプールの中央に固定するという点である。この欠点を克服するため、特許文献２は、プールの長手方向壁に配置されたチャンネルによって、水泳者の動きにより形成される水流をプールの前方へ戻すことを提案する。しかしながら、そのような方法は、プールが非常に特別な態様で構成されることを必要とし、それにより、そのコストが極めて高くなる。
【０００６】
飛散を防止するための静止泳のためのプールの上縁の構成は、例えば特許文献３および特許文献４に記載されている。特許文献３によれば、プールの上縁は、波および滑らかなピークを破壊するようになっている凹状の歪んだ形状を有し、一方、特許文献４によれば、無限プールの上縁は、溢れ出る水を集める外周溝によって取り囲まれたほぼ三角形状のリムまたはリップから成る。これらの２つの構成から得られる結果はあまり満足できるものではない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】国際公開第０１／１２１２３号パンフレット
【特許文献２】国際公開第２００４／０１２８２７号パンフレット
【特許文献３】英国特許出願公開第２，３８２，５２５号明細書
【特許文献４】米国特許第５，７８７，５１９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、静止泳を行なうための従来技術に属する超小型プールまたは小型プールの欠点および不備を克服して、使用中にかなりの快適さを与えかつ最小の動作コストを与えることができる適度な寸法のプールをグループ、専門家、または、個人に利用できるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
第１の特徴的な構成によれば、本発明に係る地上プールは、コンパクトユニットを構成するまたはコンパクトユニットを形成するように組み立てることができるようになっている３つの部分から成り、これらの３つの部分は、所定量の水を収容するのに適しかつ底部と２つの長手方向壁と２つの端壁とを有する水溜め槽と、水溜め槽の一方側に隣接する着替えキャビンおよび／またはシャワーと、このキャビンと連通しかつ前記キャビンに隣接する水溜め槽の部分の上側にあって２つの側壁と前壁と覆い壁とによって画定される上部空間を備えるチャンバとを備え、前記前壁は、水溜め槽の上側の自由空間と連通する開口を有し、この開口にはドアが備えられる。
【００１０】
そのような構成から分かるように、水溜め槽は、例えばその長さの後側約１／４にわたって張り出しチャンバにより覆われ、したがって、水泳者を脱衣のために加熱されたキャビン内に孤立させることができ、その後、水泳者は、水溜め槽に入ることができ、または、その後、水から出て、加熱されたキャビンを最初に横切ることにより、周囲の冷気と接触することなく、衣服を着ることができる。この構成は、屋外時に全天候で用いるのに適し、または、単に屋内で使用されるときに最大の快適さを与えるのに適する。
【００１１】
好ましい実施形態によれば、水溜め槽は、上から見たときに、前記水溜め槽の長手方向壁に対応する２つの大きい平行なまたは略平行な辺を備える不規則な八角形状を有し、水溜め槽の前壁および後壁は、互いに接続されかつ１２０°または１２０°付近の角度を成すことにより前記長手方向壁に接続された３つの表面から成り、この場合、水溜め槽の前壁または前方壁を形成する３つの表面はこの水溜め槽の底部の方向に傾けられる。
【００１２】
この形態により、水泳者の水泳動作は、水溜め槽の前方壁の方向での水溜め槽の長手方向壁に沿う自然な水流の形成および維持をもたらし、水流は、前方壁から変向されて集められることにより、その方向が水泳者の方向と反対の流れを形成する。水のこの自然な循環は、非常に大きなプールで泳いでいるという感覚を与える。
【００１３】
他の特徴的な構成によれば、プールは無限型であり、その上部外周縁は、その全長にわたって、丸みを帯びた形状、例えば半円またはほぼ半円を成す。
【００１４】
この構成の効果により、一方では、水泳者によって引き起こされる波が水溜め槽の丸い縁部に当たって「回転する」ことができ、したがって、水溜め槽の外側への波の突出が回避され、他方では、急速に形成されて泳ぎに影響を与える可能性がある波を増幅させる無秩序な波の飛散および共振の現象を排除できる。
【００１５】
他の特徴的な構成によれば、水溜め槽の上縁は、溢れ出る水を集めてこれらの水を通例の再循環システムへと迅速に方向付けるための外周溝によって取り囲まれ、前記溝の寸法は、バッファリザーバを構成するようになっている。一方、この特徴により、水泳者の動きによって発生した気泡は、それが水溜め槽内に再導入される前に水の戻り経路に沿って遊離されて排除され、それにより、泡状の外観を伴う濁った水の水溜め槽内への導入が回避される。
【００１６】
他の特徴的な構成によれば、本発明に係るコンパクトプールは、特別に設計された形状の水溜め槽と組み合わせて静止泳を可能にする動的保持装置を備え、それにより、ユーザは、静止泳中に、自由水の場合のように絶え間ない方向変化が引き起こされることなく、自分自身のペースで連続的に泳ぐことができる。この保持装置は柔軟な弾性リンクから成り、該リンクの一端は水泳者に取り付けられるようになっているハーネスに接続され、リンクの他端は、それをプールの後壁に対してまたは前記壁の近傍に配置された固定点に対して好ましくは取り外し可能に取り付けることができるようになっている。
【００１７】
他の特徴的な構成によれば、プールの前壁の少なくとも中央部は、その高さの少なくとも一部に沿って、少なくとも１つのガラスパネルまたは他の透明な表面から成る。
【００１８】
この構成により、水面直下の水泳者を外部から観察することができ、一方、水泳者は外部を眺めることができる。
【００１９】
水中での水泳者の前進は、例えば、
−  集積ビデオ回路を有するＴＦＴモニタに結合されるときには、水泳者の水泳動作をリアルタイムで自動的に制御して自動的に補正するために使用され得るカメラによって見ることができ、
−  遠隔送信システムに結合されるときには、子供を水泳時に監視するために使用され得るカメラによって見ることができる。
【００２０】
また、前記透明な中央部により、より遊び志向の状況では、水泳者は、映画やテレビ番組を表示することができ、または、自分が訓練しながらキャビンまたはインターネットから（所定のモードで）制御される自分のコンピュータを見ることができる。
【００２１】
例えば再循環システム、水処理システム、および、加熱システムなどの通例のプール設備に加えて、本発明に係るプールは、利益または興味深い結果を与えるまたはその適用分野を広げる様々な変形または設備を組み込むことができる。例えば、
−  費やされた労力、水泳時間、動き等を測定するためのシステムであって、水泳者の動的保持システムに結合され、実況監視されるべき性能の遠隔測定を可能にするシステム
−  表面上にあるときに音楽を聴くためのハイファイシステム
−  ビデオカセット、ＤＶＤ、テレビ番組等を見るためにガラス前方壁の前側に設置されたコンピュータスクリーンおよびテレビ
−  個人的な聴取のため、例えば泳ぎながらマルチメディアにアクセスするために水泳者に接続される水密ＵＨＦヘルメット
−  ビデオスクリーンと家の復調器サテライト、ＶＨＦ、デジタルテレビ等との間の衛星中継システム
−  テレビスクリーンに隣接して設置されかつ水泳者が自分自身を見て自分の動きをリアルタイムで修正できるようにテレビスクリーンに接続されたカメラであって、家庭のテレビからの遠隔監視のためにも使用できるカメラ
−  コンピュータスクリーン、テレビディスプレイ、冷蔵庫、サウナ、トレッドミル等のキャビン内の設備。
【００２２】
前記目的、特徴、および、利点等は、以下の詳細な説明および添付図面からより良く理解され得る。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明に係る地上コンパクト多目的プールの一実施形態の部分断面を伴う斜視図である。
【図２】プールの平面図である。
【図３】プールの縦断面図である。
【図４】水溜め槽の断面図である。
【図５】水溜め槽の前端の詳細な長手方向断面図である。
【図６】水泳中に水泳者の動きによって形成されて維持される自然な水流を示す水溜め槽の平面図である。
【図７】本発明に係る地上コンパクト多目的プールの一実施形態の部分断面を伴う斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
前記図面を参照して、本発明に係る地上コンパクト多目的プールの好ましいが限定的ではない実施形態の一例を説明する。
【００２５】
このコンパクトプールは、それが分解することなく移動させることができる自律的一体ユニットから成るという点において特に注目に値し、前記ユニットは、所定量の水を収容できかつ底部１Ａと２つの長手方向壁１Ｂと２つの端壁１Ｃ、１Ｄとを有する水溜め槽（ｂａｓｉｎ）１と、プールの一方側に隣接する着替えキャビン２と、キャビン２と水溜め槽１との間を連通させるチャンバ３とを備え、このチャンバは、前記キャビンに隣接する水溜め槽の部分１’の上側にあって２つの側壁３Ａと覆い壁３Ｂと前壁５とによって画定される上部空間４を備え、前壁は、水溜め槽の上側に配置された自由空間と連通する開口を有し、この開口にはドア６が備えられる。好ましくは、水溜め槽が長尺な形状を有し、また、着替えキャビンは、明細書本文の残りの部分において慣例により「後端」と称されるプールの狭い側または端部の一方に隣接され、また、チャンバの上部空間は、前記キャビンに隣接する水溜め槽の端部１’、したがって水溜め槽から分離される端部１’の上側にある。
【００２６】
他の実施形態によれば、本発明に係る超小型プールは、組み立て後にコンパクトユニットを形成するべく容易にかつ迅速に組み立てることができるようになっている３つの部分（水溜め槽１、キャビン２、チャンバ３）から成ることができる。
【００２７】
キャビン２には、法的要求事項と一致する任意の適した装置から成ってもよくかつ着替え室の通例のハードウェアを含む加熱手段が設けられるのが有益である。また、キャビンは、シャワー、ケミカルトイレ、冷蔵庫、着替えテーブルなどの前述したような様々なニーズを果たす他の設備を含むこともできる。
【００２８】
キャビン２には、個人化されてもよいカード（銀行カード、組合員カード、または、何らかの他のカード）またはトークンの導入によって作動する開放システム２ｂを備えるアクセスドア２ａが設けられる。
【００２９】
あるいは、キャビンには従来の開放システム（ハンドルまたは他の手段）を設けることができる。
【００３０】
また、チャンバ３も、例えば、キャビン２を加熱する同じ装置によってまたは別個の装置によって加熱される。
【００３１】
チャンバ３は、水溜め槽１の後部１’の上側、例えば、水溜め槽の全長の後側約１／４の上側にわたって配置され、これは水の表面の上側で８０ｃｍ程度突出した状態に相当し得る。
【００３２】
チャンバのフロントドアは２つのドアリーフ６Ａ、６Ｂから成ってもよく、それぞれのドアリーフはそれ自体知られる自動閉塞システムに接続される。リーフ６Ａ、６Ｂの下部には、例えば数センチメートルにわたって水溜め槽の上部へと下降する柔軟なストリップ６Ｃが設けられ、これらのストリップは、冷気の存在下でチャンバのためのシールを形成する。
【００３３】
水溜め槽の端部１’とキャビン２との間を仕切るために、後壁１Ｄの上側に柔軟なカーテン１６を適切に設置することができ、それにより、水が前記キャビン内へ突出するのが防止される。
【００３４】
水溜め槽１は寸法が小さい。例えば、水溜め槽の寸法は、大きな水泳者が水泳動作（例えば、平泳ぎ、バタフライ、または、背泳ぎ）を理想的な快適さの中で行なうことができるようになっている。例えば、水溜め槽は、３ｍ〜３．６ｍ程度の長さ、１．１０ｍ〜２ｍ程度の幅、および、０．９０ｍ〜１．２０ｍ程度の深さを有してもよく、コンパクトプール全体が２ｍ×２ｍ×５．２ｍ程度の全容積を有する。これらの寸法は、変わってもよいが、小さい庭、ガレージ、マッサージルームなどの狭い空間内に前記ユニットを収容できるように「家庭用の」サイズ範囲内にとどまらなければならない。
【００３５】
水溜め槽は断熱性がある材料から形成され、また、側壁の厚さは大きい（１０ｃｍ程度）。
【００３６】
特に興味深い態様で、本発明を無数のプールに適用できる。この場合、水溜め槽１の上部外周縁７は、丸みを帯びた形状、好ましくは半円またはほぼ半円を成し、また、前記上縁が外周溝８によって取り囲まれ、該外周溝は、溢れ出る水を集めて、集められた水をそれ自体知られる再循環システムへと迅速に方向付けることができる。
【００３７】
水溜め槽１の上縁には、例えば子供または未成年者による遊び時間の活動を予期して、展開され得る格納式の翼部９を設けることができる。これらの翼部９は、水溜め槽の壁に沿う引き込み位置、または、翼部の水が溝８へとこぼれるように溝８の方向に傾けられる拡張位置（図４）をとることができる。
【００３８】
溝は、外気への熱の損失を制限するために浮遊断熱システムを含んでもよい。この断熱システムは、溝８へとこぼれる水を高い熱カバレッジをもって自由に戻すことができるようにするポリスチレンの浮遊シート１４から成ってもよい。
【００３９】
溝の水が流れ込む補助リザーバ１０がプールの構造体に組み込まれ、このリザーバは水溜め槽の後壁１Ｄに当接して配置される。３００リットル程度を収容できるこのリザーバは、数人が前記水溜め槽に入るときにはいつでも、水溜め槽内に一定量の水を維持するためのバッファ容量としての機能を果たす。リザーバは、プールの通例の再循環システムに接続される。
【００４０】
水溜め槽への水の戻しは、外周溝８または補助リザーバ１０に接続されて水溜め槽の長手方向軸に対して外側へと斜めに方向付けられる２つの中央側方ノズル１５を介して水溜め槽の後壁１Ｄから行なわれ、それにより、ノズルは、本明細書本文の残りの部分で説明される水流の形成および強化に関与する。
【００４１】
好ましい実施形態によれば、水溜め槽１は、上から見たときに、前記水溜め槽の長手方向壁１Ｂに対応する２つの大きい平行なまたは略平行な辺を備える不規則な八角形状を有し、水溜め槽の前壁１Ｃおよび後壁１Ｄは、互いに接続されかつ１２０°または１２０°付近の角度を成すことにより前記長手方向壁１Ｂに接続された３つの表面から成る。
【００４２】
また、水溜め槽の前壁または前方壁１Ｃを形成する３つの表面は水溜め槽の底部１Ａへ向けて傾けられ、前記表面は前記底部１Ａと例えば１２０°程度の角度を成す。
【００４３】
この形態では、水泳者Ｎ（図６）が動的保持システムを使用することによって所謂「静止泳」を行なって水溜め槽の中央部で活動すると、所定量の移動水が水溜め槽の後壁１Ｄへ向けて方向付けられ、この量の水がこの後壁の構造によって分けられて、後壁の傾斜面１Ｄ’がそのように形成される２つの水流を水溜め槽の長手方向壁１Ｂに沿って前方へと方向付け、これらの水流は、傾斜面１Ｃ’による偏向を受けて、前記水溜め槽の前部で再び合流されて前記水溜め槽の軸に沿って後方へと向けられ、水泳者に直面する。水のこの自然な動きは、水泳者が「位置合わせされた」ままとどまることができるようにするとともに、前記水溜め槽の小サイズにもかかわらず無限の空間の感覚を水泳者に与える。
【００４４】
上側水溜め槽の９０°内角、理想的には１２０°程度の内角は、乱流を伴わずに幾らかの気泡を伴って水泳者と対向する逆流を形成するのに役立ち、水泳者は泡によって自律されて自分の「位置合わせ」を維持するのに役立つ。
【００４５】
他の特徴的な構成によれば、本発明に係るコンパクトプールは、特別に設計された形状の水溜め槽と組み合わせて静止泳を可能にする動的保持装置を備え、それにより、ユーザは、自由水の場合のように一定の方向変化が課されることなく、自分自身のペースで連続的に泳ぐことができる。この保持装置は柔軟な弾性コネクタ１１から成り、該コネクタの一端は水泳者に取り付けられるようになっているベルトまたはハーネス１２に接続され、コネクタの他端は、それをプールの後壁１Ｄに対してまたは前記壁の近傍に形成された固定点に対して好ましくは取り外し可能に取り付けることができるようになっている。
【００４６】
そのような保持装置は、例えば、本出願人による先行特許仏国特許出願公開第２，８９６，９９７号明細書に記載されて請求の範囲となっており、一方、柔軟な弾性コネクタは、例えば、本出願人による他の先行特許仏国特許出願公開第２，９１７，１４３号に記載されている。
【００４７】
興味深い実施形態によれば、水溜め槽１の前壁１Ｃの少なくとも中央部１Ｃ”は、その高さの少なくとも一部にわたって、少なくとも１つのガラスパネル１３から成る。このガラスパネルは、例えば、水溜め槽１の前方の真上の前記中央部の高さの３／４を占め、それにより、一方では、水面下の水泳者を直接に見ることができ、他方では、水泳者が、場合により、ガラスパネルの背後に設置されたスクリーンを見ることができる。
【００４８】
前記パネルは、互いに上下に配置された２つの部分から成ってもよい。
【００４９】
プール機械（循環設備、水加熱・濾過等）は、通例の態様で実現されるとともに、前記プールの構造体に組み込まれて外部からアクセスできる。
【００５０】
本発明に係る地上コンパクト多目的プールは、
−  冬であっても水中で遊ぶことできる赤ん坊および子供
−  完全な安全下でリラックスしたいまたはスポーツをしたいと望む高齢者またはそれ以外の人
−  家庭でトレーニングしたいと望むスポーツ水泳者
−  仕事の後にリラックスするための時間を有する活動的な人
−  マサージ療法士
−  水中で楽しむことができる任意の人
によって使用することもできるのが分かる。
【００５１】
設置は、必要に応じてカバーをかけることができる約６ｍ×３ｍの空きスペースを必要とする。散水ホースに類似する従来の給水源、排水（シャワーおよび溢れ出る水の放水路）用のアクセス可能な排水ポイント（５０ｍ）、および、電気（最小４ｋＷ）のためのアクセスポイント（５０ｍ）も必要である。
【００５２】
このように、その使用範囲と比べて環境への影響が最小限に抑えられる。
【００５３】
その動作要件は、水消費量、処理薬品、および、エネルギーに関して等価ではない。
【符号の説明】
【００５４】
１  水溜め槽
２  キャビン
３  チャンバ
４  上部空間
５  前壁
６  ドア
７  上縁
８  外周溝
９  翼部
１０  補助リザーバ
１１  弾性コネクタ
１２  ハーネス
１３  ガラスパネル
【図１】
0005502985.tif 000002
【図２】
0005502985.tif 000003
【図３】
0005502985.tif 000004
【図４】
0005502985.tif 000005
【図５】
0005502985.tif 000006
【図６】
0005502985.tif 000007
【図７】
0005502985.tif 000008