(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ストリップ状中間素材を圧延するための圧延設備であって、第１コイラーと、第２コイラーと、前記第１および第２コイラー間に配設された少なくとも１つの圧延スタンドと、を備え、前記各コイラーが、それぞれ、アンコイラーとリコイラーとを兼ねた可逆コイラー（１、１７）として構成されており、前記各可逆コイラー（１、１７）にコイルを搬送するためのコイル搬送台車を備えたコイル搬送システムが、前記各コイラー（１、１７）に付設されているものにおいて、
前記コイル搬送システムは、前記各コイラー（１、１７）に対して直交する方向に延びる軌条上を往復移動可能なコイル搬送台車（２２、２７）を含み、前記各コイラー（１、１７）は、それぞれ、前記軌条を介して、コイル移載ステーション（２３、２８）およびコイル保管部（２５、３０）と連結されており、
前記コイル搬送台車（２２、２７）は、選択された圧延方向またはその時点での圧延方向に応じて、前記各可逆コイラー（１、１７）の何れか一方にコイルを搬送し、かつ、前記各可逆コイラー（１、１７）の他方からコイルを搬出するように調整可能であり、
前記コイル移載ステーション（２３、２８）と前記コイル保管部（２５、３０）との間で前記軌条上を往復移動可能な下流側コイル搬送台車（２４、２９）をさらに含み、
前記下流側コイル搬送台車（２４、２９）にコイルを移載するために、前記各コイル搬送台車（２２、２７）が前記各コイル移載ステーション（２３、２８）に接続され、それにより、前記各下流側コイル搬送台車（２４、２９）は、前記各コイル保管部（２５、３０）に前記コイルを搬送可能となり、
圧延されるべきコイルまたは圧延されたコイルに対応して前記コイル保管部（２５、３０）を制御するために、前記各コイル移載ステーション（２３、２８）を相互に結合すべく横方向に延在する軌条上を往復移動可能な横搬送台車（２６）が配設されており、
前記横搬送台車（２６）および前記コイル移載ステーション（２３、２８）は、前記圧延方向とコイル搬入部およびコイル搬出部におけるコイルの配列とに応じて、前記コイル搬送台車（２２、２７、２４、２９）により搬入されるコイルおよび圧延されたコイルを前記コイル搬送システムの設置面上で１８０°回転させるために利用可能であることを特徴とする圧延設備。
【請求項２】
前記各コイラーには、それぞれ、コイルに巻かれたストリップの先端を口出しする装置、ストリップの先端を巻き取る装置、および、圧延されるべきストリップを可逆スタンドに導入する装置からなる装置群（２、１９、１８；１６、２０、２１）が付設されていることを特徴とする、請求項１記載の圧延設備。
【請求項３】
前記ストリップ導入装置が、可動移行台（１９、２０）を有するストリップ先端の準備部と、可動加圧ローラ（１８、２１）とを備え、前記ストリップ先端は、前記可逆スタンドに導入するために、前記加圧ローラによって予め曲げられるように構成されていることを特徴とする、請求項１または２記載の圧延設備。
【請求項４】
前記各可逆コイラー（１、１７）が、軸方向に移動可能に取付けられていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項記載の圧延設備。
【請求項５】
前記各可逆コイラー（１、１７）は、圧延されるストリップが常に圧延設備の中心に保持されるようにするためのストリップセンタリング制御装置を装備していることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項記載の圧延設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に係るストリップ状中間素材を圧延するための圧延設備に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の圧延設備が例えば特許文献１、特許文献２により公知である。これらの圧延設備は、第１コイラー、第２コイラー、および、前記コイラー間に配設された少なくとも１つの圧延スタンドを有し、各コイラーは可逆コイラーとして、詳細にはアンコイラー兼リコイラーとして構成されている。
特許文献３により、コイラーごとに、各可逆コイラーへとコイルを搬送するためのコイル搬送台車を備えたコイル搬送システムが公知である。
【０００３】
従来、圧延設備は１つの専用のアンコイラーと少なくとも１つ（通常は２つ）のコイラーを備えている。搬入されるコイルは、すべてこのアンコイラーにのみ供給され、搬出されるコイルは別のコイラーから搬出される。搬入されるコイルがすべて１つのコイラーに供給されかつこのコイラーから再び搬出されるように構成された圧延設備も存在する。このコイラーは、アンコイラーとリコイラーを兼ねている。
【０００４】
従来、ストリップの先端は、圧延設備に導入するために専用のストリップ先端準備装置内で準備される。この目的のために、ストリップの先端がコイルから巻き戻され、近接する準備装置まで搬送される。このようなコイルの準備装置内で、ストリップの先端に所望の形状が付与される。
【０００５】
従来、アンコイラーはストリップのセンタリング装置を装備している。
【０００６】
従来、圧延設備は、コイルをアンコイラーへと搬送するための１つの専用のコイル搬送台車と、コイルをリコイラーから搬出するための少なくとも１つの他のコイル搬送台車とを備えて実施される。搬入すべき全てのコイルを、１つのコイル搬送台車が、１つのコイラーに供給し、かつ、このコイラーから再び搬出されるように構成された圧延設備も存在する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】欧州特許第６１８０１８号明細書
【特許文献２】特公昭６２−１５１２０９号公報
【特許文献３】英国特許第７４９５０１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、上述したような圧延設備を本質的に簡素化し、それにより、一層経済的で操作性の良いものとすることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題は、本発明によれば、
ストリップ状中間素材を圧延するための圧延設備であって、第１コイラーと、第２コイラーと、前記第１および第２コイラー間に配設された少なくとも１つの圧延スタンドと、前記各コイラーに付設されたコイル搬送台車と、を備えるものにおいて、
前記各コイラーは、それぞれ、コイル移載ステーションと連結され、前記各コイル移載ステーションは、それぞれ、コイル保管部と連結されており、それにより、前記各コイラーに対して直交する方向に延びる軌条式コイル搬送台車を介して、前記コイル保管部にコイルを移送可能であり、
選択された圧延方向またはその時点での圧延方向に応じて、前記各可逆コイラーの何れか一方にコイルを搬送し、かつ、前記各可逆コイラーの他方からコイルを搬出するように、前記各可逆コイラーに対して往復移動可能なコイル搬送台車が調整可能であり、
下流側コイル搬送台車にコイルを移載するために、前記各コイル搬送台車が前記各コイル移載ステーションに接続され、それにより、前記各下流側コイル搬送台車は、前記各コイル保管部に前記コイルを搬送可能となり、
圧延されるべきコイルまたは圧延されたコイルに対応して前記コイル保管部を制御するために、前記各コイル移載ステーションを相互に結合すべく横方向に延在する軌条式横搬送台車が配設されており、
前記コイル搬送台車、前記横搬送台車、および、前記コイル移載ステーションは、前記圧延方向とコイル搬入部およびコイル搬出部におけるコイルの配列とに応じて、搬入されるコイルおよび圧延されたコイルを回転させるために、１８０°回転可能であることによって解決される。
【００１０】
好ましくは、前記各コイラーには、それぞれ、コイルに巻かれたストリップの先端を口出しする装置、ストリップの先端を巻き取る装置、および、圧延されるべきストリップを可逆スタンドに導入する装置からなる装置群が付設されている。
【００１１】
この圧延設備は一方向設備または可逆設備とすることができる。
【００１２】
好ましい諸構成は従属請求項から明らかとなる。
【００１３】
つまり要約するなら、本発明は、２つの可逆コイラーと少なくとも１つの圧延スタンドとを備えた圧延設備に関する。本発明はさらに、ストリップの先端を導入するために、可逆コイラー上でストリップ先端を準備することを可能とする圧延設備の実施に関する。本発明は同時に、コイルを交互にまたは任意の順序で、一方または他方の可逆コイラーに搬入し、圧延されたコイルを交互にまたは任意の順序で、一方または他方の可逆コイラーから搬出することが可能なコイル搬送システムを備えた圧延設備の実施に関する。
【００１４】
加えて、本発明は、リコイラーが複数の場合にも、コイルを横方向（交差方向）に搬送することで、共通のコイル搬送装置で対応可能にするコイル搬送システムに関する。
【００１５】
以下、図面を参考に本発明を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】２つのコイラーと２つのスタンドを備えた圧延設備の略図である。
【図２】コイル搬送システムを示す。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
本発明に係る圧延設備は、２つの等価なコイラーを備えて実施され、すなわち、専用のアンコイラーやリコイラーとしてではなく、２つのアンコイラー兼リコイラーとして実施される。本発明に係る圧延設備の両方のコイラー１、１７は、いずれも、アンコイラー、リコイラー、および、可逆コイラー（リコイラー兼アンコイラー）として利用できる。これにより、搬入すべきコイルを、最終圧延パスにおいてアンコイラーとして利用されるコイラーに供給できる。ストリップの終端が、このコイラーを離れれば、直ちに、新たなコイルを空のコイラードラムに装着できる。圧延されたストリップを圧延機列から取り出して搬出する間、新たなコイルのストリップ先端は、導入用の準備を経てまたは直接導入することができる。こうして新たなストリップの先端は、圧延されたストリップの終端の直後に、または、ストリップの終端と共に導入することが可能となる。もし、圧延機列を通過させるパス数が偶数の場合、搬入されるコイルは、それぞれのコイラーに交互に供給されることになる。
【００１８】
図１に示す実施の圧延設備は２つのスタンド３、１１を備えている。この圧延設備は１つのスタンドまたは複数のスタンドを備えて実施することができる。スタンドは一方向運転または可逆運転することができる。
【００１９】
図中、バックアップロールは符号４、７もしくは符号１２、１５で示され、ワークロールは符号５、６もしくは符号１３、１４で示されている。スタンドは他のロール（例えば中間ロール）を含むこともできる。
【００２０】
両方の可逆スタンドの間にストリップ案内ローラ、例えば押えローラ８、９とストリップ張力測定ローラ１０を設けることができる。
【００２１】
本発明に係る圧延設備では、それぞれの可逆コイラー１、１７とガイドローラ２、１６との間の可動ストリップ移行台１９、２０および可動加圧ローラ１８、２１は、ストリップの先端を口出ししかつ同時に導入用準備を行えるように実施できる。本発明に係るコイル搬送システムの各コイル搬送台車２２、２７は、いずれも、コイルをコイラー１、１７に搬入しかつこれらのコイラーから搬出するのに利用できる。これにより、搬入すべきコイルを、最終圧延パスでアンコイラーとして使用される可逆コイラーに供給できる。同時に、搬出すべきコイルを、最終圧延パスでリコイラーとして使用される可逆コイラーから引き取ることができる。
【００２２】
本発明に係るコイル搬送システムにおけるコイル搬送台車２４、２９は、コイル保管部２５、３０からコイルを搬送するのに利用できる。また、前記コイル搬送システムのコイル搬送台車２４、２９は、コイル保管部２５、３０にコイルを搬送するのに利用できる。これにより、コイル搬送台車２４、２９は、搬入されるコイルまたは圧延された（搬出されるべき）コイルの搬送用に割り当てることができる。また、コイル搬送台車２４、２９は、例えばウォーキングビーム等の別の搬送装置に取り替えることもできる。
【００２３】
コイル搬送システムにおけるコイル搬送台車２６（横走行台車）は、両方のコイル移載位置２３、２８の間でのコイル搬送に利用できる。これにより、搬入されるコイルを、コイル搬送台車２４、２９から、どちらのコイラー１７、１に対しても供給でき、同様に、圧延されたコイルを、どちらの可逆コイラー１、１７からでもコイル搬送台車２９、２４に搬出することができる。コイル搬送システムのコイル搬送台車２６は、場合によってはコイルを１８０°回転させるのに利用することができる。これにより、搬入されるコイルは、コイル搬送台車２４または２９から、可逆コイラー１７または１に、適正なストリップ先端位置で供給できる。同様に、圧延されたコイルは可逆コイラー１または１７から、コイル搬送台車２９または２４に、適正なストリップ先端位置で搬出できる。
【００２４】
コイルがコイル搬送台車２４、２９から直接引き取られまたはコイル搬送台車２６によってコイル搬送台車２２、２７に引き渡される場合、コイル移載位置２３、２８は個別のコイル保管部として実施することができ、または、移載位置としてのみ利用することもできる。
【図１】
0005444253.tif 000002
【図２】
0005444253.tif 000003