(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
スクリーンローラ（４）と、洗浄剤を取り込むための供給装置（１８）および洗浄剤と印刷インキを取り除くための排出装置（１９）を有する洗浄装置と、を備えているアニロックス式インキ装置（３）を含む印刷機（１）であって、
洗浄剤の搬送方向に見て、前記供給装置（１８）と前記スクリーンローラ（４）の間に配置されている複数のローラからなる第１ローラ群であって、前記スクリーンローラ（４）に接するインキ着けローラ（５）を含み、有効長さが前記供給装置（１８）から前記スクリーンローラ（４）に向かって増大する、第１ローラ群と、洗浄剤の搬送方向に見て、前記スクリーンローラ（４）と前記排出装置（１９）の間に配置されている複数のローラからなる第２ローラ群であって、前記スクリーンローラ（４）に接するゴムローラ（１２）を含み、有効長さが前記スクリーンローラ（４）から前記排出装置（１９）に向かって増大しており、前記ゴムローラ（１２）の有効長さＬ12は前記インキ着けローラ（５）の有効長さＬ5よりも最大で２０ｍｍだけ大きい、第２ローラ群と、を有し、
前記スクリーンローラ（４）と、前記第１ローラ群と、前記第２ローラ群は、一続きのローラ列を構成しており、前記スクリーンローラ（４）は、前記ローラ列のすべてのローラのうちで最大の軸方向長さを有している、印刷機。
【請求項２】
前記供給装置（１８）は吹付装置（１６）を有している、請求項１に記載の印刷機。
【請求項３】
前記第１ローラ群は、前記吹付装置（１６）と前記スクリーンローラ（４）の間に配置された少なくとも２つのローラ（５，１１）を含む、請求項２に記載の印刷機。
【請求項４】
前記吹付装置（１６）と前記スクリーンローラ（４）の間に配置された前記少なくとも２つのローラ（５，１１）は、インキ着けローラ（５）と、該インキ着けローラ（５）に当接するローラ（１１）とを含む、請求項３に記載の印刷機。
【請求項５】
前記排出装置（１９）は洗浄ドクター（２０）を有している、請求項１から４のいずれか１項に記載の印刷機。
【請求項６】
前記第２ローラ群は、前記スクリーンローラ（４）と前記洗浄ドクター（２０）の間に配置された少なくとも２つのローラ（１２，１３）を含む、請求項５に記載の印刷機。
【請求項７】
前記スクリーンローラ（４）と前記洗浄ドクター（２０）の間に配置された前記少なくとも２つのローラ（１２，１３）は、有効長さＬ13が横振り幅によって規定される横振りローラ（１３）を含む、請求項６に記載の印刷機。
【請求項８】
前記スクリーンローラ（４）と前記洗浄ドクター（２０）の間に配置された前記少なくとも２つのローラ（１２，１３）は、前記スクリーンローラ（４）と前記横振りローラ（１３）とに当接し有効長さＬ12がローラ胴体（２６）の長さによって規定されるゴムローラ（１２）を含む、請求項７に記載の印刷機。
【請求項９】
前記ゴムローラ（１２）は軸方向に静止している、請求項８に記載の印刷機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、アニロックス式インキ装置と付属の洗浄装置とを備えている印刷機に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１には、スクリーンローラと、洗浄剤を取り込むための供給装置および洗浄剤と印刷インキを取り除くための排出装置を有する洗浄装置と、を備えているアニロックス式インキ装置を含む印刷機が示されており、洗浄剤の搬送方向に見て、供給装置とスクリーンローラの間、ならびにスクリーンローラと排出装置の間に、他のローラが配置されている。供給装置は吹付装置を有しており、排出装置は洗浄ドクターを有している。この印刷機では、洗浄モードのときに、スクリーンローラの外套面の両端部に、印刷インキと洗浄剤の混合液からなる液体リングが形成され、それが飛散したり滴下したりして、たとえば隣接する機械部品の汚れといった問題を引き起す可能性がある。
【０００３】
特許文献２には、中間ローラがそれぞれ段階的な長さを有しており、それにより、ローラ外套面の各端部に生成されるインキリングの上を、次に長い中間ローラがそれぞれ回転し、それによってインキ飛散が回避される印刷機が記載されている。それぞれの中間ローラの長さは基準ローラを基準として段階的に短くなっており、それにより、各中間ローラは、基準ローラを基準として、それぞれの後に位置する短い中間ローラまたはインキ着けローラへインキを移す。
【０００４】
しかし、それによって、アニロックス式インキ装置の洗浄モードのときにスクリーンローラから飛散する洗浄剤と印刷インキの混合液によって発生する、隣接する機械部品の汚れという前記した問題が解決されることはない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ドイツ特許出願公開明細書１０２００５０５６８１２Ａ１号
【特許文献２】ドイツ特許出願公開明細書１０１４８５０１Ａ１号
【特許文献３】米国特許出願公開明細書２００６１３０６８０Ａ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
そこで本発明の目的は、洗浄モードによって引き起される汚れを十分に回避できる印刷機を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、請求項１の特徴を備えている印刷機によって達成される。本発明の印刷機は、スクリーンローラと、洗浄剤を取り込むための供給装置および洗浄剤と印刷インキを取り除くための排出装置を有する洗浄装置と、を備えているアニロックス式インキ装置を含み、洗浄剤の搬送方向に見て、供給装置とスクリーンローラの間、ならびにスクリーンローラと排出装置の間に、有効長さが供給装置から排出装置に向かって増大する他のローラが配置されている。
【０００８】
本発明の印刷機では、アニロックス式インキ装置へ取り込まれる洗浄剤の均等な配分と、洗浄剤と印刷インキの混合液のアニロックス式インキ装置からの均等な運び出しとが保証されるように、スクリーンローラの前に配置されたローラとスクリーンローラの後に配置されたローラの有効ローラ長さが、洗浄剤搬送路に沿って段階づけられている。
【０００９】
従属請求項には、本発明による印刷機の好ましい実施態様が記載されている。
【００１０】
一実施態様では、供給装置は吹付装置を有している。
【００１１】
別の実施態様では、他のローラは、吹付装置とスクリーンローラの間に配置された少なくとも２つのローラを含む。その場合、吹付装置とスクリーンローラの間に配置された少なくとも２つのローラは、インキ着けローラと、インキ着けローラに当接するローラとを含んでいてもよい。
【００１２】
別の実施態様では、排出装置は洗浄ドクターを有している。その場合、他のローラは、スクリーンローラと洗浄ドクターの間に配置された少なくとも２つのローラを含んでいてもよい。
【００１３】
別の実施態様では、スクリーンローラと洗浄ドクターの間に配置された少なくとも２つのローラは、有効長さが横振り幅によって規定される横振りローラを含む。
【００１４】
別の実施態様では、スクリーンローラと洗浄ドクターの間に配置された少なくとも２つのローラは、スクリーンローラと横振りローラとに当接し有効長さがローラ胴体の長さによって規定されるゴムローラを含む。その場合、ゴムローラは軸方向に静止していてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】アニロックス式インキ装置を示す図である。
【図２】アニロックス式インキ装置のローラ列を示す図である。
【図３】図２の方向IIIから見たローラ列を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
次に、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
【００１７】
図１は、平版オフセット印刷用の印刷ユニット２を備えている印刷機１を示している。印刷ユニット２は、スクリーンローラ４とインキ着けローラ５とを備えているアニロックス式インキ装置３を含んでいる。さらに、印刷ユニット２は、版胴６と、ブランケット胴７と、圧胴８とを含んでいる。印刷動作時には、インキ着けローラ５が版胴６の上で転がり、印刷されるべき枚葉紙が圧胴８の上を運ばれる。
【００１８】
インキ供給装置９が、印刷インキを供給するためにスクリーンローラ４に当接している。インキ供給装置９は、スクリーンローラ４へ印刷インキを供給するインキ貯蔵室と、余剰の印刷インキをスクリーンローラ４から掻き落とす調量ドクターとを含んでいる。
【００１９】
洗浄モードのときには第１のローラ１１がインキ着けローラ５に当接し、第２のローラ１２がスクリーンローラ４と第３のローラ１３に当接する。このとき第４のローラ１４が第１のローラ１１に当接し、さらに他のローラ１５がスクリーンローラ４と第３のローラ１３に当接することもある。第２のローラ１２と、場合によっては設けられる他のローラ１５は、ゴムローラ、すなわち、ゴム弾性を有するローラ被覆で覆われたローラである。第３のローラ１３は、軸方向に往復運動を行う横振りローラである。
【００２０】
第１のローラ１１へ洗浄剤を吹き付けるための第１の吹付装置１６と、それに続いて第４のローラ１４へ吹付水を吹き付けるための第２の吹付装置１７とが配置されている。第１の吹付装置１６は、洗浄剤を供給するための供給装置１８を構成している。
【００２１】
第１のローラ１１は、供給装置１８とインキ着けローラ５の間に配置された中間ローラであり、インキ着けローラ５の回転方向に見て版胴６の後かつスクリーンローラ４の前でインキ着けローラ５に当接する。
【００２２】
第３のローラ１３には、洗浄剤と印刷インキの混合液を排出するための排出装置１９が当接している。排出装置１９は、洗浄剤と印刷インキの混合液を第３のローラ１３から掻き落とす洗浄ドクター２０と、掻き落された混合液を収容するための収容槽２１とを含んでいる。
【００２３】
洗浄は次のように行われる。第１のローラ１１に吹付けられた洗浄剤は、第４のローラ１４と第１のローラ１１とによって形成されるローラ間隙で調量され、均等な膜の形態で、第１のローラ１１からインキ着けローラ５へ移される。洗浄剤は、インキ着けローラ５からスクリーンローラ４へ移される。このとき、インキ供給装置９はスクリーンローラ４から離されており、インキ着けローラ５は版胴６から離されていてよい。インキ着けローラ５とスクリーンローラ４へ塗布された洗浄剤は、これらのローラ４，５から残留インキを剥がし、その後、残留インキは第２のローラ１２と、（設けられている場合には）他のローラ１５とによって、スクリーンローラ４から除去され、第３のローラ１３へ移される。
【００２４】
図２は、ローラ４，５，１１，１２，および１３によって形成されたローラ列の模式図を示しており、図面を見やすくするために、各ローラを、中心点を結ぶ線が１本のまっすぐな線になるように図示しており、すなわち、図１に示している各ローラの接触点間の実際の角度は無視している。
【００２５】
図３は、図２のローラ列の側面図を示しており、この図面から、寸法を示す矢印によって記号的に示されているローラ５、１１、１２、および１３の有効ローラ長さが判る。スクリーンローラ４は、ローラ列のすべてのローラのうちで最大の軸方向長さを有している。第１のローラ１１の有効長さＬ11は、第１のローラ１１のローラ胴体の軸方向長さによって規定される。図示されているこのローラ胴体に、図示されていないジャーナル（軸首部）が取り付けられている。インキ着けローラ５の有効長さＬ5は、インキ着けローラ５上に張り渡されたブランケット２４（図１参照）の軸方向長さによって規定される。第２のローラ１２の有効長さＬ12は、図３に示されている第２のローラ１２のローラ胴体２６の軸方向長さによって定義される。
【００２６】
第３のローラ１３の軸方向有効長さＬ13は、第３のローラ１３の軸方向の横振り運動２３の２つの方向転換点すなわち死点の間の間隔によって規定される。この間隔は横振り幅Ｌ13とも呼ばれ、第３のローラ１３のローラ胴体の長さｌよりも大きい。
【００２７】
インキ着けローラ５の有効長さＬ5は、第１のローラ１１の有効長さＬ11よりも大きい。第２のローラ１２の有効長さＬ12は、インキ着けローラ５の有効長さＬ5よりも大きい。他のローラ１５（図１参照）が設けられている場合には、このローラ１５は第２のローラ１２と同じ構造であってよく、それにより、他のローラ１５の有効長さは、同じくインキ着けローラ５の有効長さよりも大きい。第２のローラ１２の有効長さＬ12は、インキ着けローラ５の有効長さＬ5よりも最大で２０ｍｍだけ大きいのが好ましい。第３のローラ３の有効長さＬ13は、第２のローラ１２の有効長さＬ12よりも大きい。
【００２８】
スクリーンローラ５の前に配置されたローラとスクリーンローラ５の後に配置されたローラの有効長さが、洗浄剤の注入場所から洗浄剤が掻き落される場所まで増大していくことによって、スクリーンローラ４の、縁部に近くインキ着けローラ５が上で回転しない軸方向領域で、液体リング２５が発生するのを回避すること、もしくは少なくとも十分に低減させることができる。したがって、上述した対策を講じなければスクリーンローラ５にこのような液体リング２５を形成する洗浄剤と印刷インキの混合液の飛散や滴下と、その結果として生じる問題、たとえば隣接する機械部品の汚れなどを、回避することができる。ローラ５，１１，１２，１３の長さの段階づけは、洗浄剤の均等な配分と、洗浄剤と印刷インキの混合液の均等な運び出しとが保証されるように選択されている。
【００２９】
図示されていない変形例では、第１のローラ１１と、第４のローラ１４と、これらのローラ１１，１４に付属する吹付装置１６，１７とが省略され、その代わりに、湿し装置と、この湿し装置に付属する吹付装置とが設けられている。
【００３０】
この湿し装置および湿し装置に付属する吹付装置の配置や構造は、（特許文献３の対応出願である）特許文献１に記載および図示されている。この点に関し、前記した２つの特許文献を本明細書の開示内容に取り入れる（引用によって援用する）。
【００３１】
それから、この変形例で設けられるブリッジローラ（特許文献１もしくは特許文献３の符号２２参照）は、省略される図２と図３の第１のローラ１１の代わりになる。ブリッジローラは洗浄モードのときにインキ着けローラ５に当接し、第１のローラ１１の有効長さＬ11とちょうど同じ大きさの有効長さを有している。したがって、インキ着けローラ５の有効長さＬ5はブリッジローラの有効長さよりも大きい。ブリッジローラの有効長さは、そのローラ胴体の長さだけによって規定されていてもよいが、好ましくは、ブリッジローラの横振り幅によって、すなわちブリッジローラの横振り運動の２つの死点間の間隔によって規定される。
【００３２】
その他の特徴、特にローラ５，１２，１３の有効長さＬ5，Ｌ12，Ｌ13の段階づけに関しては、この変形例は、図１から図３に示されかつこの点について説明された印刷機１と同じである。
【符号の説明】
【００３３】
１  印刷機
２  印刷ユニット
３  アニロックス式インキ装置
４  スクリーンローラ
５  インキ着けローラ
６  版胴
７  ブランケット胴
８  圧胴
９  インキ供給装置
１１  第１のローラ
１２  第２のローラ
１３  第３のローラ
１４  第４のローラ
１５  他のローラ
１６  第１の吹付装置
１７  第２の吹付装置
１８  供給装置
１９  排出装置
２０  洗浄ドクター
２１  収容槽
２２  死点
２３  横振り運動
２４  ブランケット
２５  液体リング
２６  ローラ胴体
Ｉ  （ローラ胴体２６）の長さ
Ｌ5  （他のローラ５の）有効長さ
Ｌ11  （第１のローラ１１の）有効長さ
Ｌ12  （第２のローラ１２の）有効長さ
Ｌ13  （第３のローラ１３の）有効長さ
【図１】
0005502333.tif 000002
【図２】
0005502333.tif 000003
【図３】
0005502333.tif 000004