(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
同軸に位置決めされた主針群を内部に有する主文字盤と、同軸に位置決めされた補助針群を内部に有する、前記主文字盤の周縁内に位置決めされた少なくとも１つの別個の補助文字盤と、を備えるクロノグラフであって、少なくとも１つの補助針群が現在時刻を表示し、前記主針群がクロノ時刻表示を示し、前記主針群が同軸に位置決めされたクロノ秒針、クロノ分針、及びクロノ時針を備えることを特徴とする、クロノグラフ。
【請求項２】
前記補助文字盤が、前記主文字盤の周縁内に分散して位置決めされることを特徴とする、請求項１に記載のクロノグラフ。
【請求項３】
各補助針群を有する少なくとも２つ、好ましくは３つの補助文字盤を備えることを特徴とする、請求項１に記載のクロノグラフ。
【請求項４】
前記補助文字盤のうちの１つが、アラーム時刻を表示する補助針群を備えることを特徴とする、請求項３に記載のクロノグラフ。
【請求項５】
前記補助文字盤のうちの１つが、第２の時刻を表示する補助針群を備えることを特徴とする、請求項３に記載のクロノグラフ。
【請求項６】
前記主針群を配置する順序が、クロノ秒針、クロノ時針、そしてクロノ分針であり、前記クロノ分針が前記主文字盤の最近傍に配置されることを特徴とする、請求項１に記載のクロノグラフ。
【請求項７】
前記現在時刻を表示する補助針群を有する前記補助文字盤が、前記主文字盤の下部位置に位置決めされることを特徴とする、請求項１〜６のうち何れか一項に記載のクロノグラフ。
【請求項８】
前記主文字盤が、前記文字盤の輪郭に沿って配置された６時間の区画を有する時間尺度を備えることを特徴とする、請求項１に記載のクロノグラフ。
【請求項９】
クロノ計時を起動する場合、第２の時刻又はアラーム時刻を表示する補助針群を有する前記補助文字盤のうちの１つが、１／１０秒又は１／１００秒のクロノ時刻表示を表示することを特徴とする、請求項３〜８のうち何れか一項に記載のクロノグラフ。
【請求項１０】
前記現在時刻を設定するための制御ボタンを備えることを特徴とする、請求項１に記載のクロノグラフ。
【請求項１１】
前記クロノ秒針、クロノ分針、及びクロノ時針のうちの少なくとも１つの起動、一時停止、停止、及びリセットを行う少なくとも１つの制御ボタンを備えることを特徴とする、請求項１に記載のクロノグラフ。
【請求項１２】
アラームの少なくとも１つの起動及び設定を行う少なくとも１つの制御ボタンを備えることを特徴とする、請求項１〜１１のうち何れか一項に記載のクロノグラフ。
【請求項１３】
前記クロノグラフが、オフに切り替えられたアラーム用の第１の表示と、オンに切り替えられたアラーム用の第２の表示とを有するインジケータを備え、前記インジケータが、好ましくは、アラーム時刻を示す補助針群を有する前記補助文字盤内に提供されることを特徴とする、請求項１２に記載のクロノグラフ。
【請求項１４】
前記補助文字盤が前記主文字盤内に同心に配置され、前記主文字盤及び前記主針群が前記補助文字盤により部分的に覆われ、前記補助針群が前記主針群と同軸に配置されることを特徴とする、請求項１、６、８、１０、及び１１のうち何れか一項に記載のクロノグラフ。
【請求項１５】
前記現在時刻を表示する前記補助針群が、時針及び分針のみを備え、前記クロノ針群がクロノ計時を表示しない場合に限り、前記現在の秒時刻の表示が、前記クロノ針群のうちの少なくとも１つの針により提供されることを特徴とする、請求項１〜１４のうち何れか一項に記載のクロノグラフ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、同軸に位置決めされた主針群を内部に有する主文字盤と、主文字盤の周縁内に位置決めされた少なくとも１つの別個の補助文字盤とを備えるクロノグラフに関する。
【背景技術】
【０００２】
そのようなクロノグラフは一般に既知である。略すべてのウォッチ製造業者は、製品範囲内に少なくとも１つのそのようなクロノグラフを有する。これらの周知のクロノグラフの類似点は、現在時刻の表示が主文字盤に表示され、主文字盤が補助文字盤よりも常に大きいことである。クロノ時刻の表示の重要性は小さい。したがって、これらのクロノグラフは、クロノ時刻の可読性が現在時刻の可読性よりも低いという欠点を有する。提供される補助文字盤が多い場合、多くの場合、補助文字盤はクロノ計時を分単位、時間単位、及び場合によっては１／１０秒単位で表示する。
【０００３】
特に、現在時刻の針による内部での重なりにより、クロノ時刻の針の可読性はあまりよくない。
【０００４】
（特許文献１）及び（特許文献２）は両方とも、中央に位置決めされたクロノ針群を示す。現在時刻を表示する補助針群は、主文字盤内に分散して配置される。（特許文献１）の図２及び（特許文献２）の図１では、現在時刻は集合的な補助文字盤に表示されるが、クロノ時刻は３つの文字盤に分割される。
【０００５】
特許公報（特許文献３）、（特許文献４）、及び（特許文献５）はすべて、クロノ時刻用の主針群と、集合的な文字盤に配置される現在時刻用の同軸に配置された補助針群とを表示する。（特許文献３）の図１では、現在時刻は単一の補助文字盤に表示されるが、クロノ時刻は４つの文字盤に分割される。（特許文献４）の図１では、現在時刻は単一の主文字盤に表示され、クロノ時刻は３つの文字盤に分割される。（特許文献５）の図１では、現在時刻は単一の主文字盤に表示され、クロノ時刻は３つの文字盤に分割される。
【０００６】
（特許文献６）及び（特許文献７）は、現在時刻を表示する主針群を有する主文字盤と、クロノ時刻を表示する、主文字盤内に配置された補助文字盤とを示す。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】スイス国特許第６８２２０１号明細書
【特許文献２】スイス国特許第６８４７６９号明細書
【特許文献３】欧州特許第０１３０１５０号明細書
【特許文献４】欧州特許第１４０８３８３号明細書
【特許文献５】米国特許第４３６４６６９号明細書
【特許文献６】国際公開第２００５／０９１０８６号パンフレット
【特許文献７】欧州特許第１６９１２４３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、改良されたクロノグラフを提供することである。
【０００９】
特に、本発明は、クロノ時刻の可読性が向上したクロノグラフを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上記目的のうちの少なくとも１つを達成するために、本発明は、少なくとも１つの補助針群が現在時刻を表示し、主針群がクロノ表示を示し、主針群が同軸に位置決めされたクロノ秒針、クロノ分針、及びクロノ時針を備えることを特徴とする、前文に記載のクロノグラフを提供する。その結果、クロノ時刻が常に邪魔されずに表示されるため、クロノ時刻の可読性が大幅に向上する。また、クロノ計時は総合文字盤の周縁を利用し、その結果、高速、正確、明白、且つ容易な読み取りが可能である。予想外なことに、現在時刻の表示の明確性は、主文字盤上にない位置により影響されないようである。
【００１１】
補助文字盤が主文字盤内に分散して配置される場合、特に明確な表示が達成される。その場合でも、補助文字盤及び各補助針群は、主文字盤及び各主針群よりも小さく設計される。そして、補助文字盤は、針群の妨げのない回転が可能なように、主針群の回転軸と主文字盤の外周との間に配置される。
【００１２】
特に、クロノグラフが、各補助針群を有する少なくとも２つ、好ましくは３つの補助文字盤を有することが好ましい。特に、補助文字盤の針群のそれぞれが少なくとも２つの針を有することが好ましい。その場合、針のうちの１つは、上述したように現在時刻を表示することができ、その他の針のうちの少なくとも１つは、例えば、アラーム時刻又は第２の時刻を表示することができる。
【００１３】
特に、現在時刻を表示する補助針群が第２の針、時針、及び分針を有することが好ましい。このようにして、現在時刻の完全な表示が提供される。
【００１４】
さらなる態様によれば、主針群を配置する順序がクロノ秒針、クロノ時針、そしてクロノ分針であり、クロノ分針が主文字盤の最近傍に配置されることが好ましい。
【００１５】
このセットアップにより、内部重なりの発生が回避される。クロノ分針はクロノ時針よりも長く、その結果、クロノ時針は常に、より長いクロノ分針の上に配置される。
【００１６】
同様にして、現在時刻を表示する少なくとも１つの補助針群の配置順序も秒針、時針、そして分針であり、分針は補助文字盤の最近傍に配置される。このセットアップにより、内部重なりの発生が回避される。
【００１７】
また、主文字盤が、主文字盤の輪郭に沿って配置される６時間にわたって分割される時間尺度を備えることが好ましい。その結果、クロノ時間時刻の読み取りをより正確且つより高速に行うことができる。また、ユーザがクロノ時刻を現在時刻と勘違いすることが回避される。
【００１８】
特に、現在時刻を示す補助針群を有する補助文字盤が、主文字盤の下部位置に配置されることが好ましい。特に、クロノ計時が使用中ではない場合、クロノ針群は上部位置にあり、その結果、現在時刻の妨げのない読み取りが保証される。
【００１９】
現在時刻用の補助文字盤に加えて、各補助針群を有する２つの他の補助文字盤が設けられる場合、これらの補助文字盤は主文字盤内の左上又は右上に配置される。両方が少なくとも２つの針を有する場合、針のうちの一方はアラーム時刻を表示することができ（時単位及び分単位で）、他方は第２の時刻を表示することができる（時単位及び分単位で）。例えば、これらの２つの他の補助文字盤のうちの一方の補助針群は、クロノ計時の場合、測定されるクロノ時刻の１／１０秒及び１／１００秒の表示として機能する。
【００２０】
関わる機能及び表示を設定することができるように、本発明によるクロノグラフは、現在時刻を設定するための制御ボタン、アラームを起動させ設定するための制御ボタン、クロノ時刻の開始、一時停止、停止、及びリセットを行うための制御ボタンを備える。
【００２１】
最後に、本発明によるクロノグラフが、オフに切り替えられたアラーム用の第１の表示と、オンに切り替えられたアラーム用の第２の表示とを含むインジケータを備えることが好ましく、インジケータは、好ましくは、アラーム時刻を示す補助針群を有する補助文字盤内に提供される。
【００２２】
例えば、インジケータは、アラームが起動している場合にはオンに切り替えられ、アラームが起動していない場合にはオフに切り替えられる照明を含み得、又は好ましくは、照明のエネルギー消費を理由にして、補助文字盤内に開口部を備え、開口部の下に、場合によっては着色した小さな摺動円盤が配置され、円盤は、アラーム起動のために設けられるボタンを押下することにより、アラームの起動を示すために、開口部の下に摺動し、又はアラームが起動していないことを示すために、開口部の下から出るように摺動する。
【００２３】
補助文字盤が主文字盤と同心に配置され、主文字盤及び主針群が補助文字盤により部分的に覆われ、補助針群が主針群と同軸に配置されるクロノグラフを有する特定の実施形態が得られる。その結果、完全に重なりのないクロノグラフが得られる。特に、この場合、現在時刻を表示する補助針群をセットアップする順序が、秒針、時針、そして分針であり、分針が補助文字盤の最近傍に配置されることも好ましい。
【００２４】
最後に、現在時刻を表示する補助針群が時針及び分針のみを備え、クロノ針群がクロノ計時を表示しない場合に限り、現在の秒時刻の表示がクロノ針群のうちの少なくとも１つの針により提供されることが好ましい。その結果、明確な時刻表示が提供される。すべてのクロノ針が集合的に単一の秒針として機能する場合、単一の秒針の効果を提供することさえも可能である。
【００２５】
発明本について図に基づいてこれより説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明によるクロノグラフの第１の実施形態の概略再現を示す。
【図２】本発明によるクロノグラフの第２の実施形態の概略再現を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図面中、同じ又は均等な部分は同じ参照番号で示される。クロノグラフが正確に機能するために必要なすべての部分が示され説明される訳ではなく、本発明を理解するために必要な部分のみが本明細書に示され説明される。
【００２８】
図１は、本発明の第１の実施形態によるクロノグラフ１を示す。クロノグラフ１は、クロノ秒針３と、クロノ時針４と、クロノ分針５とを含む中央に位置決めされた主針群を有する主文字盤２を備える。主文字盤２内に、現在秒針７と、現在時針８と、現在分針９とからなる中央に位置決めされた補助針群を有する補助文字盤６が示される。両方の場合で、針群をセットアップする順序は秒針、時針、そして分針であり、分針は文字盤の最近傍に配置される。
【００２９】
主文字盤は、その輪郭に沿って６時間の区画を有する。輪郭に沿って、６０単位の目盛り区画も設けられ、クロノ秒針並びにクロノ分針に役立つ。
【００３０】
クロノ計時が起動していない場合、クロノ針はすべて、０（ゼロ）で示される位置まで上方に位置決めされる。その結果、現在時刻の妨げのない読み取りが可能である。補助文字盤の中心軸は主文字盤の円周内にあり、主針群の中心軸は、補助針群のうちの最も長い針の長さよりも長い距離にある。補助針群の針の長さは、主文字盤の目盛り区画と一致しないように選ばれる。しかし、主文字盤の針の遠位端部は、そのような補助針の遠位端部が主文字盤の目盛り区画に対して最短距離にある場合、補助文字盤群の各針を超えて延びる。
【００３１】
図１に示される実施形態では、第２及び第３の補助文字盤１０と１１のそれぞれも設けられる。第２の補助文字盤１０は２つの針１２、１３を有する。第３の補助文字盤１１は２つの針１４、１５を有する。補助文字盤１０は、アラーム時針１２及びアラーム分針１３によりアラーム時刻を表示する。アラーム時刻は、制御ボタン１６により調整可能である。例えば、ボタン１６（以下、プッシャーとも呼ばれる）を押下し、押下した状態を保つことにより、アラーム針をまず前方にゆっくりと動かし、いくらかの時間後、例えば、２秒後に、プッシャーが解放されるまで前方により高速で動かすことを提供し得る。プッシャー１６を短い期間にわたって押下することにより、アラーム時刻を１分で繰り返し前方にジャンプさせることができる。その結果、アラーム時刻の正確な調整が可能である。プッシャー１７を押下することにより、又はプッシャー１６及び別の制御ボタン、例えば、プッシャー１７、１８、又は１９のうちの１つを同時に押下することで、アラームのオンオフをそれぞれ切り替えることができる。例えば、さらに別の組み合わせにより、アラームをリセットすることができ、その結果、すべての針は１２時の位置に配置される。アラームインジケータ２１を通して、アラームがオンに切り替えられた場合、又はオフに切り替えられた場合が示される。
【００３２】
第３の補助文字盤１１は、例えば、別の時間帯からの第２の時刻を表示することができる。この時刻は、制御ボタン１８により設定することができる。例えば、クロノグラフが起動していない場合、第３の補助文字盤が第２の時刻表示としてのみ起動することを提供し得る。
【００３３】
クロノグラフが起動している場合、次の自動動作を提供することができる。クロノグラフの起動は、プッシャー１８を押下することにより得ることができる。次に、クロノ時刻が進み始める。次に、第２の補助文字盤１０の針は、適切な現在時刻を自動的に表示し、その状態を保つことができる。次に、クロノグラフ起動時の現在時刻の開始時点が、第２の補助文字盤に永続的に表示される。また、次に、第３の補助文字盤は、その時刻を自動的に表示することができるが、例えば、現在時刻と一緒に進むことができる。クロノグラフが、例えば、プッシャー１８を使用して一時停止に設定される場合、第３の補助文字盤１１の時刻表示を停止させることができ、その結果、クロノ計時の終了時刻が第３の補助文字盤１１に表示される。補助文字盤６上の現在時刻並びに補助文字盤１０上の計時の開始時刻及び補助文字盤１１上の計時の終了時刻のはっきりとした概観が得られると共に、主文字盤２上に時刻が保持される。
【００３４】
クロノグラフのリセットは、プッシャー１９を通して行うことができる。
【００３５】
さらに、図１では、現在時刻を設定するための竜頭（ｗｉｎｄｅｒ）２０が表示される。ここで、現在秒針がインデックス（いわゆる、１２時位置）を通過する場合、分針が厳密にインデックス上に位置決めされることが重要である。特に、本発明により現在時刻を設定する方法は以下のように行われる：竜頭を完全に引っ張ることにより、秒針は１２時にジャンプし、現在分針は最も近いインデックスにジャンプする。プッシャー１８を押下し、押下した状態を保つことにより、分針及び時針は第１の速度で進み始め、次に、例えば、２秒後に、より高速に進む。プッシャー１８を解放した後、針は停止し、ここで、分針は常にインデックス上に位置決めされる。続けてプッシャー１８を１回押下することにより、分針はインデックス１つ分の位置だけ移動する。竜頭が完全に押し込まれるとすぐに、現在時刻が進み始める。この回転様式で、秒針及び分針は常に整列したままである。
【００３６】
プッシャー１９の押下がプッシャー１８の押下と同様の効果を有すること、すなわち、２秒後に、針が反時計回りに動くという理解の下で、プッシャー１９を押下し、押下した状態を保つことにより、分針及び時針が最初に第１の速度で進み始め、次に、例えば、より高速に進むことを提供し得る。これもまた針が反時計回りに動くという理解の下で、プッシャーが押下されているときにインデックス１つ分の位置だけ針が手動でジャンプすることを提供し得る。これは、例えば、夏時間から冬時間に素早く切り替える場合に特に有利である。例えば、時針のみをインデックス１つ分の位置だけ後進させることができる。
【００３７】
図２は、本発明によるクロノグラフ１の変形を示す。クロノグラフ１は、クロノ時針４と、クロノ分針５と、クロノ秒針３とからなる、中央に位置決めされた主針群を有する主文字盤２を備える。クロノ時刻の場合、針群を配置する順序は時針、分針、そして秒針であり、秒針は文字盤の最近傍に配置される。主文字盤２内に同心で補助文字盤６が配置され、補助文字盤６は、現在秒針７と、現在時針８と、現在分針９とからなる、中央に配置された補助針群を内部に有する。現在時刻の場合、針群を配置する順序は秒針、時針、そして分針であり、分針は文字盤の最近傍に配置される。主文字盤２には、クロノ時針４で時間を表示する、輪郭に沿って組み込まれた６単位分の区画が提供される。６単位分の区画が提供されて、クロノ秒針３により秒を示し、クロノ分針５により分を示す。中空同軸の軸を使用して針を異なる速度で駆動することが当分野では既知である。クロノグラフを製造するために、下位区分文字盤６を中空の非回転（さらに良好には、ブリッジを介して時計のフレームに固定して接続される）軸上に設けることができる。下位区分文字盤６は、実際には、回転しない針として見なすことができる。換言すれば、図２に示されるクロノグラフは、複数の中空同軸の軸を使用して任意の他の時計のように製造し得る。本願では、「主文字盤の周縁内」という用語は、主文字盤への補助文字盤の突出を含み、突出は上記周縁内である。
【００３８】
現在時刻は、上述した補助針群を使用して補助文字盤６により表示される。クロノ計時の起動は、プッシャー１８を通して行うことができ、プッシャー１８は、クロノ計時の一時停止又は停止に役立つこともできる。クロノグラフのリセットは、プッシャー１９により行うことができる。
【００３９】
現在モードからクロノモードへの切り替えは、プッシャー１９を押下することにより容易に行うことができ、プッシャー１９は、上述したように、リセットボタンとして機能することもできる。
【００４０】
プッシャー１９は、クロノ針をゼロ上に置くリセットボタンとして使用される。したがって、プッシャー１９はクロノ機能の一部分で起動する。クロノ針がゼロ位置をとった後、プッシャー１９をもう一度押下することは、クロノ機能から現在時刻機能に切り替えるように機能する。
【００４１】
本発明の別の違いは、現在時刻を表示する補助針群を有する補助文字盤が、時針及び分針のみを備えることである。クロノグラフが使用中ではない場合、時刻は、一致して回転し、集合的に時刻を秒単位で表示する３つの集合的なクロノ針により秒単位で表示される。クロノモードが起動している場合（例えば、図１の対向するプッシャー１８及び７を同時に押下することにより）、クロノ針による秒時刻の表示は終了し、すべてのクロノ針はゼロ位置に配置される。
【００４２】
ここで、クロノ針群は開始可能な状態になる（例えば、プッシャー１８を押下することにより）。クロノ計時が終了し、クロノ針が、ここでもプッシャー１８及び７を同時に押下することにより、リセット動作を使用してゼロ位置に戻されると、現在秒時刻への変換が得られる。集合的なクロノ針は、クロノ計時が実行されない場合にとる位置をとる。
【００４３】
本発明は、上述され、図示された実施形態に限定されない。本発明は以下の特許請求の範囲によってのみ限定される。
【図１】
0005626604.tif 000002
【図２】
0005626604.tif 000003