(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
流し台（２４）、特に流しまたは洗面台に接続するためのサイフォン式トラップ（１）であって、
液体貯留部（２）と、
前記流し台（２４）に接続可能な少なくとも１つの注入口（３）と、
排水管（３１）に接続可能な少なくとも１つの排水口（４）と、
を備えるサイフォン式トラップ（１）において、
前記液体貯留部（２）は、少なくとも２つの半管（１６、１７）から構成される完全管を収容し、
前記完全管は、前記注入口（３）に連通し、
前記液体貯留部（２）は、前記注入口（３）から前記完全管へ流入して前記完全管から排出される液体を貯留し、
前記液体貯留部（２）は、前記完全管の内部へのアクセスが可能なように開閉可能であることを特徴とする、サイフォン式トラップ（１）。
【請求項２】
前記液体貯留部（２）は取り外し可能な蓋（１０）によって開放されることができることを特徴とする、請求項１に記載のサイフォン式トラップ（１）。
【請求項３】
前記液体貯留部（２）はフレーム（６）により囲まれていることを特徴とする、請求項２に記載のサイフォン式トラップ（１）。
【請求項４】
前記蓋（１０）を覆うフラップ（９）が、前記フレーム（６）に枢動可能に配設されていることを特徴とする、請求項３に記載のサイフォン式トラップ（１）。
【請求項５】
前記フラップ（９）の回転軸が、前記サイフォン式トラップ（１）を取り付けた状態で、前記フレーム（６）の領域内かつ前記フレーム（６）の下部水平側と平行に延びることを特徴とする、請求項４に記載のサイフォン式トラップ（１）。
【請求項６】
窪み（１１）が、前記フラップ（９）のうち回転軸と反対側の端に配設されていることを特徴とする、請求項４または５に記載のサイフォン式トラップ（１）。
【請求項７】
前記蓋（１０）のうち前記液体貯留部（２）に面する側面に第１の半管（１７）が設けられ、前記第１の半管が、前記液体貯留部（２）内に設けた第２の半管（１６）と一体となって前記注入口（３）に接続された完全管を形成することを特徴とする、請求項２乃至６のいずれか１項に記載のサイフォン式トラップ（１）。
【請求項８】
前記蓋（１０）が円形となっていることを特徴とする、請求項２乃至７のいずれか１項に記載のサイフォン式トラップ（１）。
【請求項９】
前記蓋（１０）と前記液体貯留部（２）を差込式口金（１８、１９）によって相互に固定できることを特徴とする、請求項８に記載のサイフォン式トラップ（１）。
【請求項１０】
流し台を上部または内部に配置した家具本体（３０）を備える家具において、
前記流し台（２４）に接続可能な請求項１乃至９のいずれか１項に記載のサイフォン式トラップ（１）が前記家具本体（３０）に配置されていることを特徴とする家具。
【請求項１１】
前記サイフォン式トラップ（１）が前記家具本体（３０）の垂直壁（２２）の１つに締結されていることを特徴とする、請求項１０に記載の家具。
【請求項１２】
前記サイフォン式トラップ（１）が前記家具本体（３０）の前記垂直壁（２２）の１つに形成された凹部に導入されることを特徴とする、請求項１１に記載の家具。
【請求項１３】
前記サイフォン式トラップ（１）のフラップ（９）が、前記家具本体（３０）の底板（２１）の方向に上方に折りたたむことができることを特徴とする、請求項１２に記載の家具。
【請求項１４】
前記サイフォン式トラップ（１）の前記フラップ（９）が、閉じた状態で、前記家具本体（３０）の前記垂直壁（２２）のうち有効空間に面する側面と面一になることを特徴とする、請求項１３に記載の家具。
【請求項１５】
前記サイフォン式トラップ（１）の前記液体貯留部（２）、前記注入口（３）および前記少なくとも１つの排水口（４）が、前記家具本体（３０）の垂直壁（２２）の１つのうち有効空間（３２）から離れた側（３３）から突出することを特徴とする、請求項１０乃至１４のいずれか１項に記載の家具。
【請求項１６】
前記家具本体（３０）が、相互に離れた２つの有効空間（３２、２９）と、垂直に直立し相互に離間した２つの壁（２２、３４）であって、一方の有効空間に面する壁および他方の有効空間に面する他の壁を含む２つの壁とを備え、前記２つの壁は互いに隣り合って配置され、前記サイフォン式トラップ（１）の前記液体貯留部（２）、前記注入口（３）および前記少なくとも１つの排水口（４）が前記家具本体（３０）の２つの有効空間（２９、３２）を隔てる中空部に配置されることを特徴とする、請求項１５に記載の家具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に記載の流し台、特に流しまたは洗面台に接続するためのサイフォン式トラップ、および、請求項１０の前文に記載の家具に関する。
【背景技術】
【０００２】
キッチン用家具に取り付けられた流しのような流し台、または、化粧室の家具に取り付けられた洗面台に接続するための従来型のサイフォン式トラップは、流し台の下に設けられた家具の格納空間のかなりの部分を占めるものである。引出しの場合は、サイフォン式パイプの使用を控える必要があり、特別な解決策が特に要求される。一旦、流し台や、そこに接続されたサイフォン式トラップが家具の中に設置されるかまたは家具本体の壁の背面に設置されると、かかるサイフォン式トラップの洗浄には大量の作業が必要となる。さらに、汚水が家具に漏洩し、これが家具の損傷をもたらしうるようなことが、サイフォン式トラップの洗浄中に非常に頻繁に起こり得る。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明はこれに鑑みてなされたものであり、サイフォン式トラップが家具の有効空間をあまり必要とせず、非常に単純な方法で洗浄できる、流し台に接続するためのサイフォン式トラップを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上記目的は、請求項１の特徴を備えた、流し台、特に流しまたは洗面台に接続するためのサイフォン式トラップと、請求項１０の特徴を備えた家具により達成される。
【０００５】
本発明によれば、サイフォン式トラップにより、少なくとも２つの半管から成り液体貯留部内に設けられた完全管にアクセスすることができる。これにより、サイフォン式トラップを迅速かつ容易に洗浄することができる。
【０００６】
実施形態の一変形例によれば、サイフォン式トラップは、液体貯留部を包含するフレームを有する。液体貯留部には、蓋を覆うフラップを枢動可能に設けてある。このフラップを開けてサイフォン式トラップの蓋を開けると、家具または家具の中身を汚すことなく、液体貯留部に蓄えられた液体をフラップにより、フラップ下方に配置した収集用深皿に流し込むことができる。
【０００７】
液体貯留部に蓄えられた液体をフラップにより意図的に放出することを促進するために、本発明の実施形態の１変形によれば、回転軸の反対側にあるフラップの端に窪みが設けられる。
【０００８】
本発明の実施形態の別の変形例によれば、第１の半管（ｈａｌｆ  ｐｉｐｅ）が液体貯留部に面する蓋の側面に設けられる。当該第１の半管は、液体貯留部内に設けた第２の半管と一体となって、注入口に隣接した完全管（ｆｕｌｌ  ｐｉｐｅ）を形成する。排水管をサイフォン式トラップの領域内で分割することにより、ある管区間における排水誘導がさらに保証される。さらに、単に蓋を取り外すことによって、この管区間を迅速かつ容易に洗浄することができる。これにより、容易に注入口にアクセスして妨害物を取り除くことができる。したがって、化学物質や別の洗浄器具は不要である。工具を何ら使用することなく、妨害物を取り除くことができる。半管の分割接合部と端接合部は密閉されている。
【０００９】
蓋が円形に設けられていることが好ましく、蓋を差込式口金（ｂａｙｏｎｅｔ  ｃａｔｃｈ）で液体貯留部を閉じることができることが好ましい。蓋と筐体に関して任意の所望の形状が可能である。蓋が円形である必要はない。留め具が差込式口金である必要もない。例えば、ねじ蓋のような他の留め方も可能である。これにより、サイフォン式トラップを簡易かつ工具不要に保守することができる。液体貯留部は、浸水の原理に従って排水トラップとして用いられる。
【００１０】
かかるサイフォン式トラップを具備した家具では、もはやサイフォン式トラップを洗面台や流しの下方に直接置く必要はなく、そのため、かかる家具の家具本体に別個に引出しを取り付ける必要はなく、家具のカバーに除去部を設ける必要もない。
【００１１】
実施形態の１変形によれば、サイフォン式トラップが家具本体の垂直直立壁のうち１つに固定される。特に、サイフォン式トラップは家具本体の垂直直立壁の凹部に挿入される。したがって、サイフォン式トラップは家具本体に非常にコンパクトに配置され、これにより格納空間が節約される。このように配置したサイフォン式トラップは、軽量の家具および／または移動住宅、キャラバンまたはボートに取り付けるのに特に適している。すなわち、当該サイフォン式トラップは、殆ど格納空間および有効空間がない場所や、格納空間を最大限に効率的に利用することが求められる場所に取り付けるのに特に適している。サイフォン式トラップを化粧室の壁の後ろまたは壁の内部に取り付けることも可能である。
【００１２】
家具の実施形態の一変形例によれば、閉じた状態のサイフォン式トラップのフラップは、有効空間に面する家具本体の垂直直立壁の一側面と面一となり、非常にコンパクトになる。この場合、排出要素により開放装置が提供される。当該開放装置はフラップを閉方向に押下することにより作動し、ユーザが便利にフラップの後ろを掴んでフラップを手動で完全に開くことができるようにフラップが開く。これにより、さらに、例えば洗浄処理によって当該領域からフラップの後方に臭気が排出されることを防ぐ。
【００１３】
使用されないサイフォン式トラップの排水管は、例えばプラグによって密閉される。両方の排水口を納品時に密閉し、密閉部材を剥がすことによって各々必要に応じて排水口を開放することも可能である。
【００１４】
フラップを旋回ピン（ｓｗｉｖｅｌ  ｐｉｎ）によって液体貯留部のフレームに結合させることができる。このフラップに対して、他の様々な固定方法が可能である。
【００１５】
実施形態の別の好適な変形例では、液体貯留部と、サイフォン式トラップの注入口と少なくとも１つの排水管とが、家具本体の垂直直立壁の一方の有効空間から離れて面する側から突出するように配置される。これにより、サイフォン式トラップが、２つの隣接して配置された家具の部品の間に、または、家具の後部壁の後ろに配置され、それにより、家具の有効空間または格納空間が利用されないことが保証される。
【００１６】
以下で、添付図面を参照して本発明の諸実施形態をさらに詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】フラップが閉じている本発明のサイフォン式トラップの実施形態の概略斜視図である。
【図２】フラップが一部開いている本発明のサイフォン式トラップの実施形態の概略斜視図である。
【図３】本発明のサイフォン式トラップの別の実施形態の概略図である。
【図４】フラップが完全に開いている本発明のサイフォン式トラップの実施形態の概略斜視図である。
【図５】フラップが完全に開いている本発明のサイフォン式トラップの別の状態を示す概略斜視図である。
【図６】蓋を取り外したサイフォン式トラップの実施形態の概略斜視図である。
【図７】家具の壁に収容された図１のサイフォン式トラップの実施形態の、上方から見た概略断面図である。
【図８】フラップ下方に配置した収集用深皿を有する図７のサイフォン式トラップの概略断面側面図である。
【図９】フラップと蓋を取り外したサイフォン式トラップの実施形態の概略斜視図である。
【図１０】蓋を取り外したサイフォン式トラップの前面から見た概略上面図である。
【図１１】蓋を取り外していないサイフォン式トラップの前面から見た概略上面図である。
【図１２】２つの家具の壁の間に配置した、本発明の第２のトラップを有する家具の概略前面図である。
【図１３】図１２の家具の概略斜視図である。
【図１４】注入管と排水管に接続したサイフォン式トラップの概略斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
上面、底面、左、右、前面、後面、等の用語は、専ら、各図面、サイフォン式トラップの位置、および以下の図面の説明における他の部分において選択した例示的な説明に関わるものである。これらの用語を限定的に捉えるべきではない。すなわち、これらの言及を、様々な動作位置または鏡面対称構成、等に応じて変更することができる。
【００１９】
図１乃至図６は、本発明のサイフォン式トラップ１の第１の実施形態を示す。かかるサイフォン式トラップ１は、直接に、または、（図１２乃至図１４に示す）接続管部２６を介しての何れかにより、流し台２４に接続可能な注入口３を備える。流し台２４は特に、キッチン家具に取り付けるための流しとして、または、化粧室の家具に取り付けるための洗面台として構成される。流し台２４は特に、図１２および図１３に示すように、トップパネルすなわち天板２５の中に完全に沈めることができるように構成される。
【００２０】
注入口３はサイフォン式トラップ１の内部に向かって延伸し、注入口３によりサイフォン式トラップ１に到達した所定量の液体を格納できる液体貯留部２へと開口する。従来型のサイフォン式トラップでもそうであるが、格納した当該量の液体を水トラップとして用いる。少なくとも１つの排水口４が上記液体貯留部２から突出する。図面に示す本実施形態では２つの排水口４および５が（図１２乃至図１４でも示す）排水管３１に接続可能である。使用されていない排水口４または５はプラグ３６によって密閉される（図１０を参照）。
【００２１】
液体貯留部がＳ字の管部として配置される従来型のサイフォン式トラップと対照的に、ここで説明するサイフォン式トラップ１は、図１２および図１３に示すように、家具本体３０の好適には直立した側壁２２にコンパクトに取り付けることができるように配置される。
【００２２】
さらに、液体貯留部２は、可能なもののうち最も簡単な方法で洗浄できるように配置される。この目的のため、液体貯留部２は、取外し可能な蓋１０によって閉じることができるように配置される。図１１で例として示すように、蓋１０は、円筒形の液体貯留部２の円形の正面を成すように寸法が決められる。ストリップ１８、１９が、蓋１０を開閉するために蓋の内部とサイフォン式トラップのフレーム６に配置される。ストリップ１８、１９により蓋１０をサイフォン式トラップ１のフレーム６に固定することができる。蓋１０を開くには、蓋１０を、蓋の面の円の中心を垂直に通る軸周りに捻り、その後、サイフォン式トラップ１のフレーム６から当該回転軸の方向に引き上げる。蓋１０を安定させ、ユーザによる蓋１０の回転動作を容易にするために、液体貯留部２に離れて面する蓋１０の側面をクロスメンバー１４によって補強する。
【００２３】
図６および図９でさらに明確に示すように、半管１７が蓋１０の内部に配置されている。半管１７は、液体貯留部２内に形成した第２の半管１６と一体となって、注入口３に隣接した完全管を形成する。これにより、容易に注入口にアクセスして妨害物を取り除くことができる。したがって、化学物質や別の洗浄器具は不要である。工具を何ら使用することなく、妨害物を取り除くことができる。
【００２４】
サイフォン式トラップ１のフレーム６は矩形であることが好ましく、取り付け具７を備えることが好ましい。取り付け具７は、フレーム６の外端から内端に対して少々離れており、一方では、家具本体３０の側壁２２内の凹部内にサイフォン式トラップ１を連結して固定するために用いられる。当該凹部は取り付け具７の寸法に対応する。他方では、フラップ９が上記取り付け具７内部に枢動可能に配置される。フラップは折り畳んだ状態で蓋１０を覆う。フラップ９を取り付けた状態では、回転軸が、当該領域内で、水平に延伸するフレーム６の底面に平行に延伸するように配置される。フラップ９の側壁が夫々、回転ニップル１５によって夫々貫通され、回転ニップル１５によってフラップ９が取り付け具７に枢動可能に保持されることが好ましい。フラップ９を取り付け具７に固定するために、ラッチ手段１２を上部水平端の近くにフラップ９の側壁に設ける。ラッチ手段を、取り付け具７の内部にある夫々の突起部３５に掛止することができる。
【００２５】
フラップ９を開けることができるように、第１の実施形態では窪み１１を、フラップ９の回転軸の反対側にあるフラップ９の端に形成する。窪みにユーザの指をはめ込むことができ、窪みによりフラップ９を下向きに回動させることができる。さらに、窪みを使用して、サイフォン式トラップ１の洗浄処理中に排水がフラップを介して流れるように排水を誘導することができる。かかる洗浄処理中に収集用深皿２０を家具本体３０の底部２１上の開いたフラップ９の下方に置くことができる。当該収集用深皿は蓋１０が開いている間に液体貯留部２から流れる排水を収集する。これにより、家具の内部空間が汚れるのを防ぐ。
【００２６】
フラップ９’を開けることに関する代替的な実施形態では、弾性排出支援部（ｒｅｓｉｌｉｅｎｔ  ｅｊｅｃｔｉｏｎ  ａｉｄｓ）１３を図３に示す上隅の領域内の取り付け具７内部に配置する。当該放出支援部はフラップ９’が閉じた状態でフラップ９’の内部で静止し、ユーザがフラップ９’の外面に対して圧力をかけると、引き続いてサイフォン式トラップ１のフレーム６から解放されるまでの間、フラップ９’を外側に押し続ける。ユーザはフラップ９’の後ろからアクセスすることでフラップ９’を開けることができる。フラップ９’は筐体を完全に密閉し、それにより、臭気に対する封を形成する。臭気は、最終の洗浄処理の残渣によってこの領域から生ずる可能性がある。
【００２７】
図７、図８、図１２および図１３に示すように、サイフォン式トラップ１を家具本体３０の垂直壁２２の１つに固定することが好ましい。固定は、サイフォン式トラップ１のフレーム６の助けを借りて行われる。例えば、図１に示すようにフレームの周囲に孔８を設ける。その結果、サイフォン式トラップを例えばネジによって家具本体２３の壁２２に固定することができる。
【００２８】
サイフォン式トラップ１を最もコンパクトな方法で家具本体３０の側壁２２の１つに取り付けるために、サイフォン式トラップ１を家具本体３０の垂直壁２２の１つの凹部に組み込むことが好ましい。孔８を通したねじ込み継ぎ手に加えて、サイフォン式トラップは取り付け具７によっても保持される。取り付け具７はフレーム６に配置され、フレームの表面から直角に突出し、取り付け具７の外端は家具壁２２内の凹部の内端付近に配置される。
【００２９】
このように配置すると、サイフォン式トラップのフラップ９を家具本体の有効空間３２内部に都合よく畳み込んで、蓋１０を解放できるという別の利点がある。サイフォン式トラップ１を洗浄するには、蓋１０を捻って開ける。フラップ９が閉じた状態では、フラップ９は、有効空間に面する家具本体３０の垂直壁２２と面一となる。従って、サイフォン式トラップは、物品を格納するために必要な家具３０の有効空間３２を何ら利用しない。
【００３０】
図９は、特に、半管１７上の密閉溝（ｓｅａｌｉｎｇ  ｇｒｏｏｖｅｓ）３７および３８を示す。封（図示せず）が密閉溝３７および３８に挿入される。密閉の結果、２つの半管１６および１７から成る完全管が、気密かつ水密に密閉される。密閉溝３７内に配置した封により、半管１６の密閉面３９を密閉する。蓋１０上のシーリング・コーン（ｓｅａｌｉｎｇ  ｃｏｎｅ）４０が、蓋１０上の密閉面４１および液体貯留部２上の密閉面４２と一体となって液体貯留部２を密閉する。
【００３１】
図１２および図１３に示すように、家具本体３０の部品であり、２つの垂直かつ相互に離間して、互いに隣接し、または互いの後ろに配置された壁２２、３４の間の、有効空間２９と３２とを隔てる中空部３３にサイフォン式トラップを配置することが好ましい。
サイフォン式トラップ１の液体貯留部２、注入口３および少なくとも１つの排水口４は家具３０の２つの有効空間２９、３２の間に配置され、従って家具の貴重な有効空間を何ら利用しない。
【００３２】
図１４に示すように、サイフォン式トラップの注入口３に接続した注入管２６を、幾つかの水源からくる排水がサイフォン式トラップに流れうるように配置することもできる。さらに、上記注入管２６は、別の接続部２７、２８を備えることもできる。当該接続部２７、２８に食器洗い機または洗濯機を接続することができ、食器洗い機または洗濯機の排水を接続部２７、２８によってサイフォン式トラップに取り込むことができる。
【００３３】
図１０および図１２はさらに、排水が注入管２６によって流し台２４からサイフォン式トラップ１に流れ、そこから排水管３１に流れることを示す。排水がサイフォン式トラップ１に到達すると、排水は２つの半管１６、１７から成る完全管を通って注入口３から液体貯留部２の底部に導かれる。排水はそこから、排水の水位が排水口４または排水口４、５の高さに到達するまで、液体貯留部２の上面に向かって水平に上がって行き、そこから排水管３１へとさらに流れる。
【符号の説明】
【００３４】
１…  サイフォン式トラップ、２…  液体貯留部、３…  注入口、４…  排水口、５…  排水口、６…  フレーム、７…  取り付け具、８…  孔、９…  フラップ、９…’  フラップ、１０…  蓋、１１…  窪み、１２…  ラッチ手段、１３…  排出支援部、１４…  クロスメンバー、１５…  回転ニップル、１６…  半管、１７…  半管、１８…  ストリップ、１９…  ストリップ、２０…  収集用深皿、２１…  床、２２…  壁、２３…  家具本体、２４…  流し台、２５…  天板、２６…  注入管、２７…  接続部、２８…  接続部、２９…  有効空間、３０…  家具本体、３１…  排水管、３２…  有効空間、３３…  中空部、３４…  壁、３５…  突起部、３６…  プラグ、３７…  密閉溝、３８…  密閉溝、３９…  密閉面、４０…  シーリング・コーン、４１…  密閉面、４２…  密閉面
【図１】
0005597845.tif 000002
【図２】
0005597845.tif 000003
【図３】
0005597845.tif 000004
【図４】
0005597845.tif 000005
【図５】
0005597845.tif 000006
【図６】
0005597845.tif 000007
【図７】
0005597845.tif 000008
【図８】
0005597845.tif 000009
【図９】
0005597845.tif 000010
【図１０】
0005597845.tif 000011
【図１１】
0005597845.tif 000012
【図１２】
0005597845.tif 000013
【図１３】
0005597845.tif 000014
【図１４】
0005597845.tif 000015