(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
横面を有する製品アプリケータ要素と、長手方向に細長く、底部および環状端部を有する管状格納要素とを備えた、化粧品用容器であって、アプリケータ要素は、管状格納要素内に取り付けられ、
アプリケータ要素が、管状格納要素内と摩擦嵌合し、かつ可動部に対して支承し、前記可動部は、管状格納要素内に摺動可能に取り付けられ、かつ弾性圧縮可能装置によって管状格納要素に連結され、
弾性圧縮可能装置は、前記横面（１１Ａ）を押すことによってアプリケータ要素（１１）が前記底部に向かって軸方向に押し込まれるアプリケータ要素（１１）の軸方向押し込み構成に対応する２つの軸方向格納構成を有し、２つの軸方向格納構成が、安定しており、アプリケータ要素の横面が管状格納要素の環状端部と同一平面にあるアプリケータ要素の第１の構成と、アプリケータ要素の横面が所与の距離だけ管状格納要素の環状端部に対して突出する第２の構成とをそれぞれ画定し、前記所与の距離が、第１の軸方向格納構成と軸方向押し込み構成との間の弾性圧縮可能装置の軸方向押し込み移動より大きく、弾性圧縮可能装置（１６）が軸方向押し込み構成になるまでアプリケータ要素を押し込むことによって、弾性圧縮可能装置（１６）が、一方の軸方向格納構成から他方の軸方向格納構成へ通過し、
製品が、液体またはペーストであり、かつ可動部内に含まれ、アプリケータ要素は、製品が充填されるように構成されたアプリケータ内で終端するステムを含み、可動部は、ステムを通過させるように構成されたネックを含み、ステムおよびネックは、相補的密封手段を含み、
相補的密封手段は、ステムに突出部およびネックに爪部を備え、前記爪部は、可動部が第２の軸方向格納構成に対応する最大格納位置にある場合に、軸から分離され、突出部が爪部を押しその結果として可動部を管状格納要素の底部に向かって押す場合に、軸に向かって移動されるように構成され、
爪部は、突出部をネック内に形成されたシートに対して押すように軸に向かって移動される場合に、突出部に軸力を与えるように従わされることを特徴とする、容器。
【請求項２】
相補的密封手段は、ネックの円錐台形開口に形成された溝（１２１）と協働するステムの円錐台形部によって担持されるＯリング（１２０）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の容器。
【請求項３】
液体製品がマニキュア液であることを特徴とする、請求項１または２に記載の容器。
【請求項４】
ネックが、可動部を離れるときにアプリケータを拭くように構成されたワイパを備えていることを特徴とする、請求項１または２に記載の容器。
【請求項５】
アプリケータおよびワイパが非円形断面を有することを特徴とする、請求項４に記載の容器。
【請求項６】
液体またはペースト製品がマスカラであることを特徴とする、請求項４または５に記載の容器。
【請求項７】
製品がリップグロスであることを特徴とする、請求項４または５に記載の容器。
【請求項８】
アプリケータ要素の摩擦嵌合が、可動部の雌部（１５）形成部で得られることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の容器。
【請求項９】
アプリケータ要素が、可動部（１５Ａ、１５Ｂ）の相補的支承表面と協働するように構成された環状支承表面を備えていることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の容器。
【請求項１０】
アプリケータ要素が、可動部の底部（１５Ａ）を支承するように構成された環状端部を有することを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の容器。
【請求項１１】
弾性圧縮可能装置が、ばねを備え、該ばねが、管状格納要素の軸と平行な平面に全体的に配置されたハート型の閉ガイドトラックに取り付けられた第１の支承表面と、支承表面の間の相対移動の際に閉ガイドトラックに沿うように構成された横フォロワフィンガに取り付けられた第２の支承表面との間に軸方向に配置されたことを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の容器。
【請求項１２】
閉ガイドトラックに取り付けられた第１の支承表面が、管状格納要素に取り付けられており、横フォロワフィンガに取り付けられた第２の支承表面が、可動部に取り付けられていることを特徴とする、請求項１１に記載の容器。
【請求項１３】
閉ガイドトラックに取り付けられた第１の支承表面が、可動部に取り付けられており、横フォロワフィンガに取り付けられた第２の支承表面が、管状格納要素に取り付けられていることを特徴とする、請求項１１に記載の容器。
【請求項１４】
閉ガイドトラックおよび横フォロワフィンガが、可動部と管状格納要素の底部との間で軸方向に配置されていることを特徴とする、請求項１１から１３のいずれか一項に記載の容器。
【請求項１５】
第１の支承表面が、軸平面に対して互いに対称である２つのガイドトラックに取り付けられており、第２の支承表面が、前記軸平面に対して互いに対称である２つのフォロワフィンガに取り付けられていることを特徴とする、請求項１１から１４のいずれか一項に記載の容器。
【請求項１６】
弾性圧縮可能装置が、管状格納要素に取り付けられた固定支承表面と回転および平行移動の際に移動可能であるリングとの間で軸方向に配置されたばねを備えており、可動部の底部を支承し、かつ少なくとも２つの異なる高さの谷部を備えた鋸歯形状の環状トラックに対して押し付けられた径方向突起を有することを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、化粧品を利用していないときに管状格納要素に挿入されるアプリケータ部材を含む、液体状、固体状、ペースト状または粉末状化粧品用容器に関し、より詳細には、排他的ではないが、口紅、マスカラ、リップグロス、ファンデーション、アイシャドウまたは頬紅、およびさらにはマニキュア液用の容器に関する。
【背景技術】
【０００２】
リップスティック容器は従来、口紅のスティックを担持する支持体を含むアプリケータ要素と、スティックを展開させるまたはこれを管状体内に格納するように、任意で支持体を軸方向に移動させることができる（円形または他の断面の）管状体と、使用者が使用する必要がない場合にスティックを囲んで保護するように管状体と協働するキャップを形成する管状格納要素とを備えている。
【０００３】
支持体の移動が直接的にまたは間接的に駆動されるかどうかによって異なる、様々な構造が、上記の種類の口紅容器に対して提案されてきた。
【０００４】
直接駆動された支持体を備えた口紅容器の種類としては、ばねの効果を制御することを強制的にする、支持体が管状体の外部に向かって連続して押されるように管状体の底部と支持体の底部の間で圧縮されるばねを備えたものが挙げられる。これに関して、楕円形体内の摩擦によって保持される支持体を記載している米国特許第２４８６９６０号を引用することができ、その締付力がキャップの各クロージャ上で小さくなり、これによってばねは管状体の出口に向かって前方向に支持体を移動させることが可能になる。また、支持体の平行移動の際の移動が管状体の壁面内に形成されたスロットを通過するこの支持体の横方向突起上の直接動作によって駆動され、その上でキャップがねじ込まれた場合に、管状体の内部への格納の方向に作用するフランス特許第１０１１９９５号を引用することができる。
【０００５】
横方向突起への動作による直接駆動は代わりに、特に米国特許第３９５４１１４号（スティックの平行移動と同時に蓋を開けなければならない）、または米国特許第４１８２９４５号に開示されているように、ばねの介入なしで得ることができる。
【０００６】
支持体に取り付けられた横方向突起の代わりに、米国特許第３９８９３９２号は、本体の壁面内の開口を通して外側からアクセス可能であり、支持体に取り付けられたラックと協働する固定軸サムホイールを提案している。
【０００７】
長手方向に移動されるサムホイールまたは横方向突起を使用したこれらの解決法は、例えば、突起またはサムホイールが袋またはポケット内で隣接した物体を捕まえる場合に、意図しない動作に対して全く保護を与えないという特定の欠点がある。
【０００８】
スティックの移動の直接駆動の別の原理が米国特許第４６２１９３５号に記載されており、スティックの展開は管状体の底部に形成された孔を通してスティックの支持体の底部に直接押すことによって促進され、これはスティックのほとんどが使い果たされた場合に使用者が工具を利用しなければならないことを避けるように、管状体が大きな部分であることを必要とする。管状体内にスティックを格納するために設けられているものはなく、その結果、スティックは常にそこから突出しており、さらに管状体の底部の開口はいくらか見栄えが悪く、塵および他の残骸用のトラップを構成するという二重の欠点がある。
【０００９】
現在より頻繁である、スティックの間接に駆動された移動の状況では、時々カートリッジと呼ばれる管状体は壁面を備えており、壁面に対するその可動基部回転は適当なガイドリブのおかげで、壁面内側での支持体およびスティックの平行移動の際の軸方向移動を促進させる。使用者による操作を容易にするために、基部は実際、壁部より大きく作られており、キャップが閉位置にあり、管状体を覆う場合に、キャップの自由縁部が当接する壁面に基部を連結させる環状縁部に対している。
【００１０】
これに関しては、英国特許第８３４４８６号、米国特許第３５１５４９３号、およびさらに最近のヨーロッパ特許第１２９３１４６号を参照のこと。
【００１１】
一般に、間接駆動容器内では、管状体の大きな基部はキャップの外側に留まって、使用者にアクセス可能にし、それによってキャップおよび基部の意図しない分離の危険性がある。この危険性を避けるため、また管状体上のキャップの効果的な閉塞を保証するために、ねじ込むことによって、またはクリップ留めすることによってのいずれかでキャップを係止することは標準的な実践であるが、容器を開くにはその後、使用者が移動の組み合わせを実行する必要がある。上記英国特許第８３４４８６号の場合、カバーによって完全に閉塞されたキャップが使用されており、カバーを嵌合させることにより管状体が圧縮ばねによって展開されるのが防止され、管状体はキャップおよびそのカバーによって完全に隠され、全ての外部動作から保護するが、カバーが誤って開く可能性があるので意図しない動作の危険性がある。
【００１２】
マスカラ容器が口紅容器とどのように異なるのかを規定する１つの方法は、口紅容器の場合、利用される固体製品がアプリケータ要素内に含まれ、マスカラ容器の場合、利用される製品は液体であり、使用しない場合にアプリケータ要素が中を貫通する管状要素内に含まれるということである。より正確には、管状要素は従来、液体製品に浸漬した場合にアプリケータによって取り上げられる余分な製品を保持するワイパを備えている。
【００１３】
マスカラ容器内では、アプリケータ要素は実際、使用者がマスカラアプリケータ端部を操作するように動作するキャップを備えている。さらに、マスカラが液体であるという事実は、マスカラが利用されていなく、キャップが容器のネック上に係合される場合に効果的なシールを提供しなければならないということを意味しており、実際このシールはキャップを容器のネックの上にねじ込むまたはクリップ留めすることによって得られる。これは、閉構成にある場合にキャップはマスカラ容器の外側表面の実質的部分を形成し、マスカラを利用する前に容器を開くのに組み合わされた移動またはかなりの力が必要であるということになる。
【００１４】
アプリケータを管状要素内に格納することができるように取り付けられており、製品内に完全に浸漬され、管状要素からアプリケータ端部を展開させるようにばねの動作にさらされる、他のマスカラ容器構成が例えば、英国特許第２１３２８８３号および米国特許第６３７１１２９号から知られている。より詳細には、この配置はばねによって操作される口紅容器に関して上記の欠点を有する。
【００１５】
リップグロス、ファンデーション、アイシャドウまたは頬紅、さらにはマニキュア液用の容器などの、当業界で知られている他の化粧品容器を分析する際に同様の欠点が確認される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１６】
【特許文献１】米国特許第２４８６９６０号明細書
【特許文献２】仏国特許発明第１０１１９９５号明細書
【特許文献３】米国特許第３９５４１１４号明細書
【特許文献４】米国特許第４１８２９４５号明細書
【特許文献５】米国特許第３９８９３９２号明細書
【特許文献６】米国特許第４６２１９３５号明細書
【特許文献７】英国特許第８３４４８６号明細書
【特許文献８】米国特許第３５１５４９３号明細書
【特許文献９】欧州特許第１２９３１４６号明細書
【特許文献１０】英国特許第２１３２８８３号明細書
【特許文献１１】米国特許第６３７１１２９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１７】
本発明の主題は、アプリケータ要素、およびそのアプリケータ要素を受けるようになっている管状格納要素を含む、固体状、液体状、ペースト状または粉末状化粧品用の簡単で信頼性のある容器であり、この容器は意図しない開口のかなりの危険性がなく、高度に洗練された美観を提供し、許容できない全体寸法にはつながらない。
【課題を解決するための手段】
【００１８】
この目的のため、本発明は、横面を有する製品アプリケータ要素と、長手方向に細長く、底端部および環状端部とを有する管状格納要素を備えた、固体状、液体状、ペースト状または粉末状化粧品用容器を提案し、アプリケータ要素は管状格納要素内に取り付けられ、この容器は、アプリケータ要素が管状格納要素内と摩擦嵌合し、管状要素内に摺動可能に取り付けられ、軸方向押し込み構成に対する２つの軸方向格納構成で弾性圧縮可能装置によってこれに連結された可動部に対して支承し、この２つの軸方向格納構成はそれぞれ、その横面が管状要素の環状端部と同一平面にあるアプリケータ要素の第１の構成と、その横面が第１の軸方向格納構成と軸方向押し込み構成の間の弾性圧縮可能装置の軸方向押し込み移動よりかなり大きい所与の距離だけ管状要素のその環状端部に対して突出する第２の構成とを画定する。
【００１９】
明らかに、アプリケータ要素を管状格納要素内に完全に格納することができるという事実は、ハンドバッグまたはポケット内のあらゆる隣接した物体を捕まえることによってその要素が意図しないで抜けるのを防ぐ。管状要素内のアプリケータ要素の偶発的な押し込みの危険性は実際極めて低く、さらに、このような意図しない押し込みが生じた場合、（弾性圧縮可能装置がその最大格納構成を呈するので）アプリケータ要素が突出しているという事実は、隣接する物体によって意図しないで抜けるかなりの危険性が生じる程では決してない。したがって、管状格納要素からアプリケータが抜ける危険性に対する効果的な保護が得られる。しかし、使用者が必要な場合にはこの抜き出しは簡単に達成される。というのは、縁部を僅かに押すことが、アプリケータ要素の基部を把持することによってそこから抜くことが容易であるその突出構成内にアプリケータ要素を移動させるのに十分であるからであり、クリップクロージャと同様に、かなりの力を必要とする移動、および回転がない。
【００２０】
さらに、アプリケータ要素が管状格納要素内に完全に格納される範囲で、容器の外観は管状要素のみによって決まり（特に、容器がテーブルまたは他の支持体上に配置されていない場合、管状要素の自由横面のみが見える）、その横壁面に沿って破断線を備えていない極めて洗練された外観を有することが特に可能であり、容器の美観を決める大きな自由につながり、化粧品分野における非常に重要な販売用要因であることを証明することができる。
【００２１】
それにも関わらず、上記種類の格納は、単純な移動によって、必要に応じてアプリケータ要素を簡単に抜き取ることが可能である必要性と推測的に一致していないように思われる可能性がある。さらに、押し込み移動によってこの種類のアプリケータ要素の抜き取りを開始することは矛盾しているように思われる可能性がある。実際、化粧品分野からかなり離れ、同一平面取付のあらゆる概念からかなり離れた分野で、より詳細には収縮可能なボールペンの分野では、２つの軸方向に格納された構成を備えた弾性圧縮可能装置が既に知られているが、この場合、機械リテーナは普通このようなボールペンの上部のボタンが逃げるのを防ぎ、当業者がこのような機構を考えるのをやめさせることができ、さらに当業者がこのような機構に対する興味を示したと仮定すると、このような機械的保持がない状態では、この種類の装置は化粧品の分野において直面する信頼性、堅実性および安定性の要件を有していないと考える可能性が多いだろう。さらに、利用可能な容量を最大に利用する普通の関心事は、当業者がこの種類の弾性圧縮可能装置に対応するように容器の容量の通常の割合を少なくすることを暗示する上記種類の装置を考慮するのをやめさせ、それにも関わらず、この種類の装置を化粧品容器の全体の寸法と比べて合理的である容量内で可動部分で、またはそのあたりで使用することができ、この種類の装置に対応する利用可能な容量の損失が、安全性、自由裁量および信頼性（特に、上記を参照）の観点からそれに対する補償で得られる利点を考えて全体的に許容可能であることが明らかになった。
【００２２】
本発明の好ましい特性によると、必要に応じて、
アプリケータ要素の摩擦嵌合が可動部の雌部形成部で得られることと、
アプリケータ要素がこの可動部の位置の機能として、サービス構造外で管状収納要素内のアプリケータ要素の位置を十分決める可動部の相補支承表面と協働するようになっている環状支承表面を備えていることと、
アプリケータ要素が可動部の底部を支承するようになっている環状端部を有することと、
アプリケータ要素の摩擦嵌合は別の方法では管状格納要素に締め付けられた雌部内で得られることと、
弾性圧縮可能装置は管状要素の軸と平行な平面に全体的に配置されたハート型の閉ガイドトラックに取り付けられた第１の支承表面と、支承表面の間の相対移動の際にガイドトラックに沿うようになっている横フォロワフィンガに取り付けられた第２の支承表面の間に軸方向に配置されたばねを備えていることと、
ガイドトラックに取り付けられた第１の支承表面は管状格納要素に取り付けられており、フォロワフィンガに取り付けられた第２の支承表面は可動部に取り付けられていることと、
ガイドトラックに取り付けられた第１の支承表面が可動部に取り付けられており、フォロワフィンガに取り付けられた第２の支承表面は管状格納要素に取り付けられていることと、
ガイドトラックおよびフィンガが可動部と管状格納要素の底部の間で軸方向に配置されていることと、
第１の支承表面は軸平面に対して互いに対称である２つのガイドトラックに取り付けられており、第２の支承表面は前記軸平面に対して互いに対称である２つのフォロワフィンガに取り付けられていることと、
弾性圧縮可能装置は管状格納要素に取り付けられた固定支承表面と回転および平行移動の際に移動可能であるリングの間で軸方向に配置されたばねを備えており、可動部の底部を支承し、少なくとも２つの異なる高さの谷部を備えた鋸歯形状の環状トラックに対して押し付けられた径方向突起を有することと、
製品が口紅のスティックであることと、
製品が液体またはペーストであり、可動部内に含まれ、アプリケータ要素は製品が充填されるようになっているアプリケータ内で終端するステムを含み、可動部はステムを通過させるようになっているネックを含み、ステムおよびネックは相補的密封手段を含んでいることと、
相補的密封手段は可動部が最大格納位置にある場合に軸から分離され、突出部が爪部を、したがって可動部を管状要素の底部に向かって押す場合に軸に向かって移動されるようになっているステム上の突出部およびネック上の爪部を備えていることと、
爪部は突出部をネック内に形成されたシートに対して押すように軸に向かって移動される場合に突出部に軸力を与えるように従わされることと、
液体製品はマニキュア液であることと、
ネックが可動部を離れるときにアプリケータを拭くようになっているワイパを備えていることと、
アプリケータおよびワイパは非円形断面を有することと、
前記液体またはペースト製品はマスカラであることと、
前記製品はリップグロスであることと、
前記製品はファンデーションであることと、
前記製品は頬紅またはアイシャドウであることと
を組み合わせることができる。
【００２３】
本発明の目的、特性および利点は、添付の図面を参照した非限定的な例示により与えられた以下の説明から現れる。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明の口紅容器の部分的に切り取った展開斜視図である。
【図２】部分的に切り取った管状格納要素の外壁、およびシースから極めて小さな距離だけ移動させたアプリケータ要素を示す、同じ容器の斜視図である。
【図３】シースの自由縁部に対して当接された部分的に突出したアプリケータ要素を示す、容器の別の斜視図である。
【図４】ばねを備えていない、最大格納位置の弾性圧縮可能装置を示す部分斜視図である。
【図５】またばねを備えていない、最小格納位置の装置を示す部分斜視図である。
【図６】閉構成の図１から５による容器の斜視図である。
【図７】弾性圧縮可能装置を図５の構成から図４の構成まで移動させるための押し込み移動を示す容器の図である。
【図８】管状格納要素から突出するアプリケータ要素を示す図である。
【図９】管状要素から完全に取り除いたアプリケータ要素を示す斜視図である。
【図１０】前の図と異なる容器の実施形態の部分的に切り取った展開斜視図である。
【図１１】本発明の容器の別の実施形態の展開斜視図である。
【図１２】最小格納構成の容器の部分的に切り取った斜視図である。
【図１３】最大格納構成の容器の部分的に切り取った斜視図である。
【図１４】全体的な円筒部を有する別の口紅容器の斜視図である。
【図１５】管状格納要素から部分的に係脱されたアプリケータ要素を示す、容器の別の図である。
【図１６】より複雑な部分を有する別の口紅容器の斜視図である。
【図１７】管状格納要素から部分的に係脱されたアプリケータ要素を示す、容器の別の図である。
【図１８】アプリケータ要素の一部のみが管状要素内にある構成で、マスカラを利用するのに適切な別の容器の部分的に切り取った斜視図である。
【図１９】管状要素の底部に向かって移動する点のシースを示す、容器の別の図である。
【図２０】閉構成の容器の別の図である。
【図２１】別のアプリケータの部分斜視図である。
【図２２】軸対称を示さない別のアプリケータの部分斜視図である。
【図２３】開構成にある、アプリケータのステムとリザーバを形成する可動部の間の密封要素の異なる実施形態の部分斜視図である。
【図２４】閉構成で示した別の部分斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１から９は、アプリケータ要素１１と、長手方向に細長く、アプリケータ要素を受けるようになっている管状格納要素１２とを備えた、本発明の口紅容器１０を示している。
【００２６】
アプリケータ要素は、その部分が要素１１の最大部である後部横面１１Ａを有し、管状要素１２は底端部１２Ａおよび環状端部１２Ｂを有する。
【００２７】
より正確には、当技術分野で知られている方法で、アプリケータ要素はここでは、回転可能基部１３と、基部の角度位置の機能として、口紅を展開または格納させるために摺動するようになっている支持体（図示せず）に取り付けられた口紅のスティックを含む管１４とを備えており、これは上記の横面を構成する基部の後面である。その支持体を備えた管、およびその中に係合されたスティックは普通、口紅カートリッジと呼ばれる。
【００２８】
シース１５は、管状格納要素内で摺動することができるように取り付けられており、アプリケータ要素１１はシース内側と摩擦嵌合するようになっており、有利にはシースの内側にあるものから管状要素の底部を保護する底部１５Ａを備えている。
【００２９】
アプリケータ要素、ここでは基部は、シースの自由縁部１５Ｂに面するようになっている環状支承表面１１Ｂを有することが好ましい。
【００３０】
アプリケータ要素は有利には、その前端部でシースの底部を支承する。
【００３１】
管状要素１２は、シース用の保護キャップを構成し、容器の覆いを画定する。
【００３２】
シースと管状要素の底部の間の弾性圧縮可能装置１６は、２つの軸方向格納構成を有する。
【００３３】
ここでは管状要素の軸と平行な平面内に配置されたハート型の閉ガイドトラック１９であるものに取り付けられた第１の支承表面１８と、支承表面間の相対移動の際にガイドトラックに沿うようになっている横フォロワフィンガ２１に連結された第２の支承表面２０の間で軸方向に配置されたばね１７を備えている。
【００３４】
この例では、第１の支承表面は管状要素の底部に取り付けられており、第２の支承表面はシースの底部に取り付けられている。
【００３５】
ここで、ガイドトラック１９は閉ループを形成する溝であり、プレート２２は溝から逃げるのを防ぐようにフィンガに沿って延びている。
【００３６】
フィンガは、トラックを含む平面と平行に屈曲する際の自由度を有するロッド２３の端部に取り付けられており、それによってフィンガが曲がりくねったトラックに沿うことが可能になる。
【００３７】
ガイドトラックのハート形状は、管状要素の外部に向かって尖っている角部分１９Ａおよび１９Ｂを有するように逆になっている（図４参照）。これらの角部分の間の軸方向距離Ｈにより、装置の格納位置間の軸方向距離が決まる。
【００３８】
一方の角部分からもう一方まで行くためには、フィンガは凸状部分１９Ｃおよび１９Ｄの一方を通って到達しなければならず、このため、凸状部分の軸方向レベルが一方の格納位置からもう一方まで行くようにフィンガが押し込んでいなければならない深さを画定することが明らかである。
【００３９】
最小格納位置（ハート形状の谷部に対応するもの）からもう一方の位置まで到達する必要がある押し込み経路ｈは、格納位置間の軸方向距離よりはるかに小さいことに留意すること。
【００４０】
アプリケータ要素とシースの間の協働は、フィンガがその最小格納構成（シースの最も押し込んだ安定位置に対応する、図５参照）にある場合に、アプリケータ要素の横面は管状要素の環状端部の縁部と同一平面にあるようになっている。これに対して、ハート型トラックの角部分間の距離により、シースが管状要素の底部から最も遠いその安定位置に到達する場合にアプリケータ要素が突出する距離が決まる（図４参照）。
【００４１】
トラックおよびフィンガの幾何形状の詳細は、特に、シースが押し込んでおり、凸状部分の一方を通過した場合に、フィンガが離れたばかりの格納位置に戻る代わりに、他の格納位置までトラックに沿うことを保証するように、ハート形状の軸の傾斜を選択することができる当業者の通常の能力内のものである。トラックを正確に沿うことを保証する別の方法は、後退移動を防ぐように、凸状部分の位置でトラックを形成する溝内の段差を提供することである。
【００４２】
図６に示す閉構成で（軸方向圧縮可能装置が最小格納位置にある状態で）、容器は、アプリケータ要素の後部横面を除いて、管状格納要素によって画定された外側表面を有することに留意すること。
【００４３】
上記距離ｈに対応する小さな押し込み移動（図７）は、軸方向圧縮可能装置をその最小格納位置から、アプリケータ要素が押し込み距離よりはるかに大きい上記距離Ｈと同じ距離だけ突出するその最大格納位置（図８）まで移動させるのに十分である。その後、アプリケータ要素を管状格納要素から引き出すように、使用者が２つのフィンガで突出部を把持すれば十分である（図９）。
【００４４】
図１０は、軸方向圧縮可能装置３６が管状格納要素の底部によって担持されたフィンガ５１を備えている（これらのフィンガは２つもあり、一方がもう一方の前にある）ことを除いて、図１から９と極めて同様の容器３０を示しており、トラック３９はシースの底部に取り付けられている（ここでは、固定ブロックの２つの対向面上に２つのトラックがある）。図１０では、図１から９までのものと類似している構成部品は、２０を加えることによって図１から９のものから推測される参照番号が割り当てられている。
【００４５】
図示していない実施形態では、各フィンガおよび各トラックは、シースと管状格納要素の壁面の間で横方向に置き換えられている。
【００４６】
図１１から１３は、別のタイプの圧縮可能装置を備えた別の容器を示している。図１から９のものと同様の図１１から１３の構成部品は、「第２の」記号（”）を加えることによって図１から９のものから推測される参照番号によって指定されている。
【００４７】
弾性圧縮可能装置１６”は、管状格納部材の固定支承表面、すなわち底部１２Ａ”と、回転および平行移動の際に移動可能であるリング１９”の間で軸方向に配置されたばね１７”を備えていることに留意すること。このリングは、可動部１５Ａ”の底部を支承し、少なくとも２つの異なる高さの谷部、ここでは浅い谷部２１”Ａおよび深い谷部２１”Ｂを備えた鋸歯形状の環状トラック２１”に対して押された径方向突起１９”Ａを有する。
【００４８】
図１２の構成では、アプリケータ要素は、図１から９のシース１５とは異なり、管状格納要素に対して固定された雌部１５”に摩擦嵌合している。径方向突起１９”Ａは浅い谷部内に係合され、可動部１５Ａ”を支承するアプリケータ要素１１”は格納されたままである。
【００４９】
要素１１”を押し込ませることにより、突起１９”Ａを深い谷部内に移動させ、この中に可動部上の突起も係合される。突起が押し出され、その結果アプリケータ要素が突出する。
【００５０】
上記例では、容器の全体部分は丸みを帯びた隅部を有する全体的に四角形であるが、本発明が平行移動のみを利用しているという事実により、図１４および１５の容器５０に代表されるような円形断面から、図１６および１７の容器７０に代表されるようなより複雑な形状まで、楕円形、多角形などの形状などの中間形状を通りクローバの葉に似ている形状を含む、容器断面に対する様々な形状が認められることを理解すべきである。
【００５１】
図１８から２０は、マスカラなどの液体製品に適した本発明の別のタイプの容器を示している。
【００５２】
この容器９０は、８０を加えることによって図１から５で使用されているものから推測される参照番号によって指定された、図１から５のものと同様の様々な構成部品を有する。
【００５３】
上記容器と同様に、軸方向圧縮可能装置９６は、管状格納要素９２の底部９２Ａとシース９５の底部９５Ａの間に配置されている。
【００５４】
マスカラアプリケータの技術分野でよく知られているように、製品は管状格納要素、ここではシース内に入れられており、アプリケータ要素は、マスカラを装填するためにシースに入ることが可能なあらゆる適当な形状のアプリケータ９４Ａ、例えばブラシ内で終端するステム９４を備えている。シースは、その底部と反対側の端部に、ステムがこれを通過し、製品内に浸漬された場合にアプリケータによって取り上げられるあらゆる余分なマスカラを保持するようになっているワイパ９５Ｃと嵌合されたネック９５Ｂを有する。
【００５５】
液体製品漏洩を防ぐのに十分な閉塞シールを保証するためには、ステムは有利には球体または錐体などの隆起９４Ｂを備えており、ネックはその外側に、隆起と協働するようになっており、普通は例えばその弾性により軸から間隔を置いて配置される傾向がある爪部９５Ｄを有する。その結果、シースが最大格納位置にある場合、爪部は管状要素から延びており、したがって花の花弁のようにばらばらに広がることでき、隆起が逃げることが可能になる。これに対して、使用者がアプリケータ要素をシース内に押す場合、隆起は爪部の基部またはネックに対して上昇し、爪部でシースの押し込みを生じさせ、管状格納要素に入った場合、爪部は軸に向かって押され、それによって隆起を把持し、軸方向圧縮可能装置の押し込みがシースをその最大格納位置まで戻すのを可能にするまで逃げるのを防ぐ。
【００５６】
爪部は有利には、隆起をネック内、ここでは爪部の基部に形成されたシートに対して隆起を押すように、軸方向に向かって移動する場合に隆起に下向きの軸力を加えるような形状をしている。
【００５７】
明らかに、アプリケータ要素はあらゆる回転が全くなく引き抜くことができるので、幅広い範囲の形状をステムの端部でアプリケータに採用することができる。したがって、図２１では、アプリケータ１００はこれに沿ってステム１０３に取り付けられた点１０２が部分的に延びている１式の長い毛１０１を備えている。これに対して図２２では、アプリケータ１１０は湾曲しており、肘部１１２によってステム１１１に連結されており、点線の輪郭で示すワイパ１１３に関しては、あらゆる形状、スロット形状、または三角形状であってもよい。明らかに、アプリケータ要素は直線である、または軸対称を示す必要はなく、対応するワイパはまた様々な形状をしていてもよい。
【００５８】
アプリケータ要素とシースのネックの間のシールは、多くの異なる方法で、より詳細にはネックの円錐台形開口に形成された溝１２１と協働するステムの円錐台形部によって担持される単純なＯリング１２０によって提供することができる（図２３および２４参照）。
【００５９】
明らかに、本発明は管状格納要素の覆い内へのアプリケータ要素の格納、破断線または結合部のない外部形状を得ることができることにより別個であるシステムを提案している。このシステムはまた、従来技術の容器のアプリケータ要素を抜き取り、操作するのに必要な動作に加えて、短い経路上に穏やかな押力だけを加える必要しかないので、使用が容易である。最後に、このシステムは最適な安全性を提供する。というのは、最小格納位置では、製品は保護され、意図しない抜け落ちが防止される（隣接する物体を捕まえることができるアクセス可能な突起、縁部またはショルダがない）からである。それにも関わらず、シールはマスカラまたはリップグロスなどの液体状またはペースト状製品の場合に維持される。
【００６０】
追加の機能は、管状格納要素の簡単な適応、例えば温度変化、衝撃、湿度などに対する保護によって得ることができる。
【００６１】
明らかに、上記教示は、
マスカラと同様の問題が生じるリップグロス、
マニキュア液（ワイパの必要がない）、
ファンデーション、頬紅またはアイシャドウなどの粉末製品
などの幅広い範囲の製品に適用される。
【図１】
0005597233.tif 000002
【図２】
0005597233.tif 000003
【図３】
0005597233.tif 000004
【図４】
0005597233.tif 000005
【図５】
0005597233.tif 000006
【図６】
0005597233.tif 000007
【図７】
0005597233.tif 000008
【図８】
0005597233.tif 000009
【図９】
0005597233.tif 000010
【図１０】
0005597233.tif 000011
【図１１】
0005597233.tif 000012
【図１２】
0005597233.tif 000013
【図１３】
0005597233.tif 000014
【図１４】
0005597233.tif 000015
【図１５】
0005597233.tif 000016
【図１６】
0005597233.tif 000017
【図１７】
0005597233.tif 000018
【図１８】
0005597233.tif 000019
【図１９】
0005597233.tif 000020
【図２０】
0005597233.tif 000021
【図２１】
0005597233.tif 000022
【図２２】
0005597233.tif 000023
【図２３】
0005597233.tif 000024
【図２４】
0005597233.tif 000025