(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
プリオンならびに通常型伝達因子（ＣＴＡ）によって汚染された物体の、消毒および除染を同時に行うための組成物の利用方法であり、前記組成物が、過酸化水素溶液および、銅あるいは銅塩の水溶液、ならびに、銅の存在下で過酸化水素の分解を阻害する、少なくとも一つの塩化した陰イオン界面活性化合物を含み、過酸化水素の濃度が、５重量％と９重量％の間に含まれる、組成物の利用方法。
【請求項２】
通常型伝達因子（ＣＴＡ）が、細菌、酵母、ウイルス、カビ胞子、ミコバクテリウムおよび細菌胞子化からなる群から選択される、請求項１に記載の利用方法。
【請求項３】
前記組成物が以下を含む（重量％）、請求項１または２に記載の利用方法：
‐無水の銅塩を０．００５％と０．０１％の間、
‐過酸化水素を５％と９％の間、
‐塩化した陰イオン界面活性化合物を０．５％と１．５％の間、
‐脱塩水を１００％に十分な量、
成分の合計は１００％に等しい。
【請求項４】
前記少なくとも一つの塩化した陰イオン界面活性化合物が、次の群：ドデシルベンゼンスルホン酸塩、ドデシル硫酸塩、ドデシルエーテル硫酸ナトリウムの中から選択される、請求項１から３のいずれか一つに記載の利用方法。
【請求項５】
組成物が、銅塩を溶けやすくするために、脂肪族アルコールポリグルコシドを含む、請求項１から４のいずれか一つに記載の利用方法。
【請求項６】
脂肪族アルコールポリグルコシドが、Ｃ４のアルキルである、請求項５に記載の利用方法。
【請求項７】
前記組成物が、アルコールまたは多価アルコールと組み合わせることによって屈水性の特性を保証するのに適した、トルエンスルホン酸ナトリウムまたはキシレンスルホン酸ナトリウムを含む、請求項６に記載の利用方法。
【請求項８】
前記組成物が以下を含む（重量％）、請求項１、４、５、６または７のいずれか一つに記載の利用方法：
‐銅塩を０．００５％と０．０１％の間、
‐過酸化水素を５％と９％の間、
‐塩化した陰イオン界面活性化合物を０．５％と１．５％の間、
‐脂肪族アルコールポリグルコシドを０．１％と０．４％の間、
‐トルエンスルホン酸ナトリウムまたはキシレンスルホン酸ナトリウムを０．１％と０．３％の間、
‐アルコールまたは多価アルコールを０．１％と０．３％の間、
‐水を１００％に十分な量、
成分の合計は１００％に等しい。
【請求項９】
前記組成物が、銅の水溶液と過酸化水素の水溶液の即時の混合によって調合される、請求項１から８のいずれか一つに記載の利用方法。
【請求項１０】
過酸化水素の水溶液に混合されることを目的とした前記銅の水溶液が、さらに、銅の存在下で過酸化水素の分解を阻害する前記少なくとも一つの塩化した陰イオン界面活性化合物を有する、請求項９に記載の利用方法。
【請求項１１】
前記銅の水溶液において、前記塩化した陰イオン界面活性化合物が、１％と５０％（重量）の間の含有量で含まれる、請求項１０に記載の利用方法。
【請求項１２】
前記銅の水溶液が、０．１％と０．２５％（重量）の間に含まれる含有量で、銅塩を含む、請求項１０または１１に記載の利用方法。
【請求項１３】
前記銅の水溶液の少なくとも一つの塩化した陰イオン界面活性化合物が、次の基：ドデシルベンゼンスルホン酸塩、ドデシル硫酸塩、ドデシルエーテル硫酸ナトリウムの中から選択される、請求項１０から１２のいずれか一つに記載の利用方法。
【請求項１４】
銅塩を溶けやすくするために、銅の水溶液が、２．５％と１０％（重量％）の間に含まれる含有量で、脂肪族アルコールポリグルコシドを含む、請求項１０から１３のいずれか一つに記載の利用方法。
【請求項１５】
銅の水溶液が、２．５％と７．５％（重量％）の間に含まれる含有量で、屈水性の特性を保証するのに適したトルエンスルホン酸ナトリウムまたはキシレンスルホン酸ナトリウムを含む、請求項１０から１４のいずれか一つに記載の利用方法。
【請求項１６】
銅の水溶液が、アルコールまたは多価アルコールを４％と７％（重量％）の間に含まれる含有量で含む、請求項１５に記載の利用方法。
【請求項１７】
銅の水溶液が以下を含む（重量％）、請求項１０、１２、１４、１５または１６のいずれか一つに記載の利用方法：
‐銅塩を０．１％と０．２５％の間、
‐塩化した陰イオン界面活性化合物を２０％と３０％の間、
‐脂肪族アルコールポリグルコシドを２．５％と１０％の間、
‐トルエンスルホン酸ナトリウムまたはキシレンスルホン酸ナトリウムを２．５％と７．５％の間、
‐アルコールまたは多価アルコールを４％と７％の間、
‐脱塩水を１００％に十分な量、
成分の合計は１００％に等しい。
【請求項１８】
前記組成物の実現のために、銅の水溶液に混合されることを目的とした前記過酸化水素の水溶液が、０．００２重量％と０．０７重量％の間に含まれる含有量で、ホスホン酸塩、過ホウ酸塩の中から選択される、過酸化水素の安定剤を含む、請求項９から１７のいずれか一つに記載の利用方法。
【請求項１９】
銅の水溶液が、過酸化水素の水溶液に、１対２５の指標となる比率で付加される、請求項９から１８のいずれか一つに記載の利用方法。
【請求項２０】
内視鏡の処理のための、請求項１から１９のいずれか一つに記載の利用方法。
【請求項２１】
ＣＴＡまたはプリオンの粒子の一部を物理的および／または酵素的に取り除くために、洗浄および／または消毒の過程が事前に実現される、請求項１から２０のいずれか一つに記載の利用方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、とりわけ細菌、酵母、カビ胞子、ミコバクテリウム、ウイルス、細菌胞子のような正常伝達因子（Ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌ  Ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｂｌｅ  Ａｇｅｎｔ、ＣＴＡ）、およびプリオンのような非通常型伝達性因子（Ｎｏｎ  Ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌ  Ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｂｌｅ  Ａｇｅｎｔ、ＮＣＴＡ）によって汚染された物体の、消毒および除染を同時に行うための組成物に関するものである。
【０００２】
本発明は、とりわけ内視鏡のような感熱性の道具の処理のための独特の応用例を見出すであろう。
【０００３】
用途の広い道具が、正常あるいは非通常型伝達性因子に感染した疑いのあるとき、以下を行うことが推奨される：
‐経済的データが許可する場合、焼却によって道具を消滅させること、相反する場合は、
‐道具が耐熱性の場合、蒸気によって道具を殺菌すること（加圧蒸気滅菌法）、そうでなければ、
‐消毒および／または除染と呼ばれる処理によって道具を処理すること。
【０００４】
ここに記述される本発明は、より特徴的には三番目の状況、道具がとりわけ感熱性であり、その用途が広いときに関心をもつものである。
【背景技術】
【０００５】
ＣＴＡおよび／またはＮＣＴＡによる道具の汚染の可能性は、この道具の生体の内側および／または外側と接触する利用に起因するものである。精密検査の際に内視鏡設備を利用する場合を引用することができる。人間あるいは動物のある臓器および／または有機液体に接触することにより、道具はＮＣＴＡだけでなく、ＣＴＡに汚染される可能性がある。
【０００６】
異なる二人の患者に対する試験の中から、ＮＣＴＡおよびＣＴＡに感染するリスクを抑えることを目指す作業を行うことが推奨される。
【０００７】
目下のところ、感熱性であり、アルカリ性のｐＨに弱い広い用途の道具の、ＣＴＡに対する消毒、ならびにＮＣＴＡに対する除染を同時に可能にする単純で効果的な方法は存在しない。
【０００８】
用途が広い、感熱性の道具の浸漬による消毒方法は、既知であり実施されている。浸漬による、アルカリ性から強アルカリ性のｐＨの方法（１０から１４のｐＨの水酸化ナトリウム溶液あるいは水酸化カリウム溶液あるいはポリエタノールアミン溶液）によって、道具をＮＣＴＡに対して除染する方法も同様に既知である。目下のところ、アルカリ性のｐＨに弱い道具を、ＮＣＴＡに対して除染することを可能にする浸漬による方法は実施されていない。
【０００９】
しかしながら、国際公開第２００５／１１８７６２号から、プリオンによって汚染された製品の除染のために、銅およびその誘導体を利用することが既知である。除染処理は、好ましくは、金属誘導体が少なくとも５００マイクロモルの割合の前記化合物を含む溶液を用いて実現される。この溶液は、過酸化水素（Ｈ２Ｏ２）を、溶液の中におよそ５０ミリモルの割合で含有することができる。
【００１０】
そのような組成物は、このようにプリオンによって汚れた物体を除染することはできるが、しかしＨ２Ｏ２の比率が低いことから、とりわけ細菌、酵母、ウイルスまたはその他のようなＣＴＡを欧州規格（例えば規格ＥＮ１４５６１、ＥＮ１４５６２、ＥＮ１４５６３、ＥＮ１４４７６など）にしたがって有効と認められる効率をもって除染することはできない。
【００１１】
ＮＣＴＡによる汚染の危険性を、あらかじめ特定することはとりわけ困難である。明白な病気の兆候、あるいは個人の既往歴の情報を与える病歴からしか、危険性を把握することはできない。ＮＣＴＡによって汚染された可能性のあるあらゆる道具の規則的な除染は、交差汚染のあらゆる危険性を制限するために望ましいものである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
除染作業の扱いを容易にして、掃除および消毒方法を用いて道具の除染作業を実行可能にするために、本発明は、掃除および消毒の一般的な作業と同時に、ＮＣＴＡに対する除染を得ることを目的とする。
【００１３】
より特徴的には、本発明の目的は、正常伝達因子（ＣＴＡ）ならびにプリオンのような非通常型伝達性因子（ＮＣＴＡ）によって汚染された物体の、消毒および除染を同時に行うための組成物を提案することにある。
【００１４】
本発明の別の目的は、とりわけ浸漬による、手動の処理に特に適合した組成物を提案することである。
【００１５】
本発明の別の目的は、そのような組成物を、二つの溶液、それぞれ銅を主成分にした溶液と過酸化水素を主成分にした溶液から、調合する方法を提案することにある。
【００１６】
本発明の別の目的は、過酸化水素の水溶液と混合することよって、本発明に係る組成物を素早く調合することを可能にする、銅の水溶液を提案することである。
【００１７】
本発明の別の目的は、本発明に係る組成物を実現するために、銅の水溶液と混合される過酸化水素の水溶液を提案することである。
【００１８】
本発明の他の目的および利点は、以下の説明の間に明らかになるであろうが、例示であり、本発明を制限することを趣旨とするものではない。
【課題を解決するための手段】
【００１９】
本発明は、まず、とりわけ細菌、酵母、カビ胞子、ミコバクテリウム、細菌胞子、ウイルスのような正常伝達因子（ＣＴＡ）およびプリオンのような非通常型伝達性因子（ＮＣＴＡ）によって汚染された物体の、消毒および／または除染を同時に行うための組成物に関するものであり、該組成物は、とりわけ、内視鏡のような感熱性の道具の処理のためのものである。
【００２０】
本発明によると、前記組成物は、過酸化水素の溶液、および、銅あるいは銅塩のようなその誘導体のうちの一つの水溶液、ならびに、銅の存在下で過酸化水素の分解を阻害する、少なくとも一つの塩化した陰イオン界面活性化合物を含んでいる。
【００２１】
本発明はまた、本発明に係る組成物を実現するための、過酸化水素の水溶液に混合される銅の水溶液に関するものでもある。
【００２２】
本発明に係る銅の水溶液は、銅の存在下で過酸化水素の分解を阻害する、少なくとも一つの塩化した陰イオン界面活性化合物を有する。
【００２３】
本発明はまた、本発明に係る組成物を実現するための、銅の水溶液と混合される過酸化水素の水溶液に関するものでもある。
【００２４】
本発明に係る過酸化水素の水溶液は、ホスホン酸塩、過ホウ酸塩の中から選択された過酸化水素の安定剤を、０．００２重量％と０．０７重量％の間に含まれる含有量で含む。
【００２５】
本発明はまた、本発明に係る組成物の調合方法に関するものでもあり、該調合方法において、銅の水溶液と過酸化水素の水溶液は即時に混合される。
【００２６】
本発明はまた、とりわけ細菌、酵母他のようなＣＴＡならびに、プリオンのようなＮＣＴＡによって汚染された物体の、消毒と除染を同時に行うための、本発明に係る組成物の応用および／または過酸化水素の溶液と混合される銅の水溶液の応用に関するものでもある。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
本発明は、以下の説明を読むことによってよりよく理解されるであろう。
【００２８】
ある金属、とりわけ塩の形で利用される銅の作用は、非通常型伝達性因子タイプの病原体を、効果的に不活性化することが証明された。これらの病原体に対する効果は、過酸化物とりわけ過酸化水素の存在下で向上させることができる。残念ながら、これらの二つの化合物は、強い誘引特性をもつものである：硫酸銅のような銅塩が還元剤であるのに対し、過酸化水素は強酸化剤である。
【００２９】
過酸化物は、医療あるいは工業での実施において許容可能な時間、殺菌活性の評価基準を満たすための高い濃度で、ＣＴＡに作用する。過酸化水素の濃度は、望まれる作用時間にしたがって１％から１０％であることができる。この方法の場合において、また１０分から３０分という短い処理時間を求める健康あるいは工業の分野における慣行に適合するために、最も適切な過酸化水素の濃度はおよそ６．５％から８．５％であることができる。この酸化剤の高い濃度は、過酸化水素／銅塩の組み合わせの、酸化剤／還元剤の不調和をひどく強くする。
【００３０】
本発明は、したがって、より特徴的には、ＮＣＴＡとＣＴＡに対する、消毒と除染の組み合わされた効果を保持するために、本来は適合し合わないこれらの還元剤と酸化剤の化合物を、相容れるものおよび利用可能なものにすることを目指すものである。
【００３１】
銅塩と過酸化水素の単純な混合は、酸素の発生をともなう過酸化物のほぼ瞬時の分解を引き起こす。最低限の安定性および販売期間を備える利用可能な方法を提案するために、これらの二つの化合物を二つの別の容器で隔離することがとりわけ必要である。この唯一の必要な取扱い方は、しかしながら十分なものではなく、というのも目的がそれぞれに銅の水溶液と過酸化水素の溶液とを含む容器を混合した後に、溶液の安定性したがって利用を保証することにあるからである。
【００３２】
単純な混合による再構成は、瞬時に始まり、また過酸化水素の一部から全体の劣化に至る、前記分解を引き起こすであろう：この混合の結果は、ＮＣＴＡとＣＴＡに対する一部から全体の効果の喪失に至るものであり、これは表１に記述される通りである：
【００３３】
【表１】
0005562947.tif 000002
【００３４】
【表２】
0005562947.tif 000003
【００３５】
ソーダあるいはカリによって塩化した成分である、アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウム、アルキルエーテル硫酸ナトリウム、アルキル硫酸ナトリウムの利用は、銅塩による過酸化水素の分解の反応を阻害する。表２において明らかになるように、二つの成分間の相互作用を管理するために、量と成分名は最も重要である。アルキル硫酸ナトリウムとアルキルエーテル硫酸ナトリウムは、とりわけ、優れた性能を有する二つの塩である。Ｃ１２のアルキル鎖が、とりわけ評価された。
【００３６】
【表３】
0005562947.tif 000004
【００３７】
本発明はこのように、とりわけ細菌、酵母、カビ胞子、ミコバクテリウム、ウイルス、細菌胞子のような正常伝達因子（ＣＴＡ）、ならびにプリオンのような非通常型伝達性因子（ＮＣＴＡ）によって汚染された物体の、消毒および除染を同時に行うための組成物に関しており、該組成物は、とりわけ内視鏡のような感熱性の道具の処理のためのものである。
【００３８】
物体とは、ここではあらゆる道具、とりわけ用途が広くまた感熱性の道具のことを、あるいはまた、とりわけ床や作業台のようなあらゆる表面のことを意味する。
【００３９】
本発明によると、組成物は、過酸化水素の溶液および、銅あるいは銅塩のようなその誘導体のうちの一つの水溶液、ならびに、銅の存在下で過酸化水素の分解を阻害する、少なくとも一つの塩化した陰イオン界面活性化合物を有している。
【００４０】
一つの実施態様によると、組成物は、以下を含むことができる（重量％）：
‐無水の銅塩を０．００５％と０．０１％の間、
‐過酸化水素を５％と９％の間、
‐塩化した陰イオン界面活性化合物を０．５％と１．５％の間、
‐脱塩水を１００％に十分な量、
成分の合計は１００％に等しい。
【００４１】
組成物のプリオン滅菌の特性を損ねることなく抗微生物の特性を付与するために、過酸化水素の濃度は５重量％と９重量％の間に含まれることができる。
【００４２】
前記少なくとも一つの塩化した陰イオン界面活性化合物は、次の基（非限定的）：ドデシルベンゼンスルホン酸塩、ドデシル硫酸塩、ドデシルエーテル硫酸ナトリウムの中から選択することができる。
【００４３】
陰イオン塩の純度は重要であり、表３で酸化剤の安定性について示される通りである。
【００４４】
【表４】
0005562947.tif 000005
【００４５】
前記少なくとも一つの塩化した陰イオン化合物は、このように、有利には、合成と名づけられる質で、超高純度でなければならない。
【００４６】
銅塩の不安定性は、銅の溶液と過酸化水素の溶液との混合物の、空気／溶液の界面への、堆積物となって現れることができる。これらの堆積物が現れるときは、掃除後の、そして組成物へ浸漬する前の、道具のすすぎ水（水道水）の中の塩、とりわけカルシウム塩とマグネシウム塩の存在によって塩の量が増え、このことより、小さな直径の管をもつ道具を処理する際に不利益がもたらされることが明らかになる。
【００４７】
銅塩の存在により、とりわけ酸化剤を用いた銅塩の溶解性を、最適化することが必要となることがありうる。銅塩の不溶性あるいは部分的な溶解性は、カルシウム塩とマグネシウム塩によって、特に掃除後の、そして組成物へ浸漬する前の道具のすすぎ水に運ばれるものによってさらに強まる。量と質においてアルキルポリグルコシドタイプの成分は、とりわけアルキル鎖の炭素の数にしたがって選ばれる比率で該成分を組み合わせることによって、とりわけ効果をもつことができる。ある実施態様によれば、組成物は、銅塩を溶けやすくするために、とりわけＣ４のアルキルのような、特別に選択される脂肪族アルコールポリグルコシドタイプの界面活性剤も含むことができる。
【００４８】
とりわけカルシウム塩、マグネシウム塩他の存在下で銅塩を溶けやすくする目的での、陰イオン塩の量の多い銅の溶液におけるアルキルポリグルコシドの利用は、過剰濃度による不安定性および位相のずれの現象を招く。とりわけハイドロトロピック剤の化合物、とりわけトルエンスルホン酸ナトリウムやキシレンスルホン酸ナトリウムのタイプのものが、これらの状況を解決するために選ばれる化合物として既知である。
【００４９】
【表５】
0005562947.tif 000006
【００５０】
親水性と新油性のバランスにしたがって選ばれる脂肪族アルコールアルコキシレートのタイプの化合物の、とりわけ４と６の間に含まれる、この複合の混合物に好ましい多数の炭素をもつアルコールタイプの第三の溶媒と組み合わせた添加は、よりよい平衡を与えるものであり、これにより、経時的に、＋５℃から＋３５℃の温度で１年以上の、とりわけ低い温度で安定性が保証される。組成物は、低温での安定性を好ましいものにするアルコールまたは多価アルコールタイプの第三の溶媒を組み合わせることによって屈水性を保証するのに適した、ポリアルコキシル化脂肪族アルコール界面活性剤を含むことができる。
【００５１】
組成物を、同じ作業台に共存する可能性のある別の溶液と区別することができるように、着色剤の利用が必要となることがありうる。着色剤の選択は特徴的に検討され得るものであるが、それは、とりわけ、銅を主成分にした溶液と、含まれる酸化剤がそのうえその漂白剤の質で知られる過酸化水素の溶液との混合のあとに、組成物の中でしばらくの間、とりわけ何日もの間、共存しなければならないためである。トリアリールメタンの青い着色剤は、優れた妥協を呈することができる：該着色剤は、一定期間にわたって十分な安定性をともなって溶液を着色し、だからといって処理されるべき道具を着色することはない。
【００５２】
一つの実施態様によると、組成物は、以下を含むことができる（重量％）：
‐銅塩を０．００５％と０．０１％の間、
‐過酸化水素を５％と９％の間、
‐塩化した陰イオン界面活性化合物を０．５％と１．５％の間、
‐脂肪族アルコールポリグルコシドタイプの界面活性剤を０．１％と０．４％の間、
‐ポリアルコキシル化脂肪族アルコール界面活性剤を０．１％と０．３％の間、
‐アルコールまたは多価アルコールタイプの第三の溶媒を０．１％と０．３％の間、
‐着色剤を十分な量、
‐脱塩水を１００％に十分な量、
成分の合計は１００％に等しい。
【００５３】
本発明はまた、本発明に係る組成物の調合方法に関するものでもあり、該調合方法において、銅の水溶液と過酸化水素の水溶液は即時に混合される。
【００５４】
前記銅の水溶液は、過酸化物の溶液に、それぞれ１対２５の指標となる比率で、加えることができる。
【００５５】
過酸化物の水溶液に混合されることを目的とした銅の水溶液は、ある実施態様によると、さらに、銅の存在下で過酸化水素の分解を阻害する少なくとも一つの塩化した陰イオン界面活性化合物を有することができる。
【００５６】
塩化した陰イオン界面活性化合物は、含有量は１％と５０％の間、とりわけ２０％から３０％の間に含まれるものであり、次の基の中から選択することができる：ドデシルベンゼンスルホン酸塩、ドデシル硫酸塩、ドデシルエーテル硫酸ナトリウム。
【００５７】
ある実施例によると、界面活性化合物は、含有量が２０重量％から３０重量％の間に含まれる、ドデシル硫酸塩あるいはドデシルエーテル硫酸ナトリウムであり、本発明に係る組成物に、およそ１％の最終濃度を与えることをとりわけ可能にする。
【００５８】
前記少なくとも一つの塩化した陰イオン化合物は、合成と名づけられる質で、中でも特に過酸化物の劣化に触媒作用を及ぼすのに適し、とりわけ不純物と他の合成残留物に乏しく、超高純度であることが可能である。
【００５９】
銅塩を溶けやすくするために、銅の水溶液は、少なくとも一つの脂肪族アルコールポリグルコシドタイプの界面活性剤を、とりわけ本発明に係る組成物におよそ０．１％から０．４％の最終濃度を与えるよう、２．５重量％と１０重量％の間に含まれる含有量で含むことができる。
【００６０】
組成物を安定させるために、銅の水溶液は、少なくとも一つのポリアルコキシル化脂肪族アルコールのタイプの界面活性剤を、とりわけ本発明に係る組成物におよそ０．１％から０．３％の最終濃度を与えるよう、２．５重量％と７．５重量％の間に含まれる含有量で含むことができる。
【００６１】
銅の水溶液は、硫酸塩で表示される０．１重量％と０．２５重量％の間に含まれる含有量で銅塩を含むことができるが、該含有量は、再構成される溶液において０．００５％から０．０１％の最終濃度を与えることをとりわけ可能にするものである。
【００６２】
銅の水溶液は、２％と１０％の間とりわけ４％と７％の間に含まれる含有量で、アルコールまたは多価アルコールタイプの第三の溶媒を含むことができる。
【００６３】
銅の水溶液は、とりわけ青色の、トリアリールメタンタイプの、金属塩と過酸化水素と相容れる着色剤を含むことも可能である。
【００６４】
銅の水溶液は、以下を含むことができる（重量％）：
‐銅塩を０．１％と０．２５％の間、
‐塩化した陰イオン界面活性化合物を２０％と３０％の間、
‐脂肪族アルコールポリグルコシドタイプの界面活性剤を２．５％と１０％の間、
‐ポリアルコキシル化脂肪族アルコール界面活性剤を２．５％と７．５％の間、
‐脂肪族アルコールまたは多価アルコールタイプの第三の溶媒を４％と７％の間、
‐着色剤を十分な量、
‐１００％の脱塩水を十分な量、
成分の合計は１００％に等しい。
【００６５】
この銅の溶液は、過酸化物の溶液に、それぞれ１対２５の指標となる比率で、付加することができる。
【００６６】
本発明はまた、とりわけ本発明に係る組成物を実現するために、先に記述されたような銅の水溶液に混合されることを目的とした過酸化水素の水溶液に関するものでもある。
【００６７】
酸化剤の溶液は、金属塩の存在によってとりわけ脆弱になる。したがって、一方では高質な分析の選択によって、また他方では、ホスホン酸塩、過酸化ナトリウムあるいは過酸化カリウムを付加することによって、これらの酸化剤溶液を保護するのが望ましい。付加は、単なる過酸化水素の水溶液または銅を主成分とした水溶液と混合した水溶液にとって好ましくない、あらゆる鉱物成分または金属成分を不活性化するのにちょうど足りる量であることが可能である。
【００６８】
本発明によると、過酸化水素の溶液は、０．００２重量％と０．０７重量％の間に含まれる含有量の、ホスホン酸塩、過ホウ酸塩の中から選択される、過酸化水素の安定剤を含む。
【００６９】
表５において明らかになるように、欧州規格ＥＮ１３７２７およびＥＮ１３６２４にしたがった複数の微生物への活性は、本発明による組成物に関して、単なる過酸化水素と硫酸銅の溶液と比べて優れている。
【００７０】
【表６】
0005562947.tif 000007
【００７１】
銅の溶液ならびに過酸化水素の溶液のそれぞれの成分の影響は、ＮＣＴＡへの作用について評価され、有効と認められた。公式化のそれぞれの過程は、ウェスタンブロット法による性能測定を受けた。
【００７２】
道具の処理の全体的な手順において、組成物の性能は、生体外でＮＣＴＡについて、既知の技術（ウェスタンブロット法）にしたがって、さまざまな源の少なくとも六つの株で評価され、また生体内で、感染脳接種材料によって伝染病に感染した動物で評価された。
【００７３】
本発明による、銅の水溶液と混合された過酸化水素の溶液からとりわけ成る、本発明に係る組成物は、このように、細菌、酵母、胞子、ウイルス他のＣＴＡおよびプリオンのようなＮＣＴＡに汚染された物体の、消毒および除染を同時に行うための応用を見出す。本方法は、有利には、ＣＴＡまたはＮＣＴＡの粒子の一部を物理的および／または酵素的に取り除くために、事前の洗浄および／または消毒の過程を含むことができる。
【００７４】
より詳細には、本方法は、このように、第一のねらいにおいて、無視することのできない感染性物質の一部であり、上述された生体外および生体内の方法にしたがって計量化された部分を、取り除くのに適した、洗剤および／または酵素性のあるいは酵素性でない消毒洗剤の利用を含むことができる。第二の段階において、ほぼ等しい時間で第一の作業を再現し、そして第三の段階において、本発明に係る組成物を利用する。この方法は、ＮＣＴＡに対する効果とＣＴＡに対する効果を同時に保証するものであり、これらは、現行の方法でしかも消毒剤の性能測定で承認される方法にしたがって、有効と認められるものである。
【００７５】
当然、他の実施態様、もっとも以降の請求項によって定義される本発明の範囲を逸脱しないものが、当業者であれば検討することができるであろう。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００７６】
【特許文献１】国際公開第２００５／１１８７６２号