(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
操作製品は、板状の工作物を分離加工することによって、分離製品として製作されており、操作装置（４）は、支持構造（９）を備え、かつ該支持構造（９）に、負圧室（１６，２０）を有する複数の吸着装置（１３，１４）を備えており、該吸着装置（１３，１４）の負圧室（１６，２０）に存在する負圧に基づいて、操作製品を、吸着装置（１３，１４）に取り付けることができるようになっており、
操作装置（４）の支持構造（９）に、少なくとも、未だアダプタプレート（１７）を備えておらず、したがって未だ不完全な適応型の吸着装置（１４）のベースユニット（２１）を備え付け、その際、該ベースユニット（２１）は、適応型の吸着装置（１４）の負圧室（２０）を備えている、
操作製品を操作するための操作装置（４）を製造する方法であって、
板状の工作物を、吸着装置（１３，１４）によって、操作装置（４）の支持構造（９）に取り付け、該支持構造（９）によって、板状の工作物を分離加工するための分離装置（２）に向かって搬送し、
分離装置（２）において、板状の工作物を分離加工することにより、少なくとも１つの開口（１９）を備えた、未だ不完全な適応型の吸着装置（１４）に適合されたアダプタプレート（１７）を製作し、その際、開口（１９）の幾何学形状は、適応型の吸着装置（１４）に取り付けられるべき操作製品に適合されていて、それも、操作製品に適応型の吸着装置（１４）が当接された状態で開口（１９）が操作製品によって覆われるように、適合されており、
アダプタプレート（１７）を、負圧室（２０）の工作物側で、該アダプタプレート（１７）に対応する未だ不完全な適応型の吸着装置（１４）のベースユニット（２１）に取り付ける、
ことを特徴とする、操作製品を操作するための操作装置を製造する方法。
【請求項２】
未だ不完全な適応型の吸着装置（１４）を支持構造（９）によってアダプタプレート（１７）に向かって移動させて、アダプタプレート（１７）を、該アダプタプレート（１７）に対応する未だ不完全な適応型の吸着装置（１４）のベースユニット（２１）に取り付ける、請求項１記載の方法。
【請求項３】
アダプタプレート（１７）を、該アダプタプレート（１７）に対応する未だ不完全な適応型の吸着装置（１４）のベースユニット（２１）に着脱可能に取り付ける、請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
アダプタプレート（１７）を、該アダプタプレート（１７）に対応する未だ不完全な適応型の吸着装置（１４）のベースユニット（２１）に磁気結合により着脱可能に取り付ける、請求項３記載の方法。
【請求項５】
アダプタプレート（１７）に、工作物側で、被覆体（１８）を備え付ける、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項６】
工作物側でアダプタプレート（１７）に備え付けられる被覆体（１８）は、アダプタプレート（１７）が操作製品に当接された状態で該アダプタプレート（１７）の開口（１９）をシールする、請求項１から３までのいずれか１項記載の方法。
【請求項７】
アダプタプレート（１７）に、工作物側で、被覆体（１８）を、該被覆体（１８）がアダプタプレート（１７）の開口（１９）を少なくとも部分的に覆うように、備え付け、その際、少なくとも開口（１９）を覆う部分で、アダプタプレート（１７）を備える適応型の吸着装置（１４）の負圧室（２０）に向かって通気性を有している被覆体（１８）を用いる、請求項５または６記載の方法。
【請求項８】
操作製品を操作するための操作装置（４）を製造する方法における操作製品は、金属薄板（２２）を分離加工することによって、分離製品として製作されており、操作装置（４）を製造するために、
金属薄板（２２）を、吸着装置（１３，１４）によって、操作装置（４）の支持構造（９）に取り付け、該支持構造（９）によって、金属薄板（２２）を分離加工するための分離装置（２）に向かって搬送し、
分離装置（２）において、金属薄板（２２）を分離加工することにより、未だ不完全な適応型の吸着装置（１４）に適合されたアダプタプレート（１７）を製作する、
請求項１から７までのいずれか１項記載の方法。
【請求項９】
分離装置（２）によって分離加工することによって、板状の工作物から、取り扱われるべき分離製品として、操作製品を製作し、
操作製品を、操作装置（４）によって操作し、該操作装置（４）は、負圧室（１６，２０）を有する少なくとも１つの吸着装置（１３，１４）を備えており、操作製品の操作に際して、吸着装置（１３，１４）と操作製品とを相互に当接させ、操作製品を、該操作製品に当接する吸着装置（１３，１４）の負圧室（１６，２０）に作用する負圧に基づいて、吸着装置（１３，１４）に保持し、
少なくとも１つの適応型の吸着装置（１４）を備えた操作装置（４）を用いて、適応型の吸着装置（１４）と操作製品とを、適応型の吸着装置（１４）のアダプタプレート（１７）を介して相互に当接させ、アダプタプレート（１７）は、適応型の吸着装置（１４）のベースユニット（２１）に存在する、適応型の吸着装置（１４）の負圧室（２０）と、操作製品との間に配置されていて、かつ操作製品に適合された幾何学形状を有する少なくとも１つの開口（１９）を備えており、開口（１９）の幾何学形状は、適応型の吸着装置（１４）が操作製品に当接された状態で開口（１９）が操作製品によって覆われるように、操作製品に適合されており、適応型の吸着装置（１４）の負圧室（２０）に作用する負圧が、アダプタプレート（１７）の開口（１９）を介して操作製品に作用する、
操作製品の製作方法であって、
操作製品を、操作装置（４）によって操作するまえに、操作装置（４）を製造し、その際、操作製品に適合された開口の幾何学形状を備えた、適応型の吸着装置（１４）のアダプタプレート（１７）を、分離装置（２）による分離加工によって、板状の工作物から製作して、適応型の吸着装置（１４）のベースユニット（２１）に取り付ける、
ことを特徴とする、製作方法。
【請求項１０】
アダプタプレート（１７）を、操作製品と同一の板状の工作物から製作する、請求項９記載の方法。
【請求項１１】
アダプタプレート（１７）を製作し、かつ／またはアダプタプレート（１７）に工作物側で被覆体（１８）を備え付け、その間同時に操作製品を、操作装置（４）によって操作する、請求項９または１０記載の方法。
【請求項１２】
アダプタプレート（１７）を適応型の吸着装置（１４）のベースユニット（２１）に取り付け、かつ／またはアダプタプレート（１７）に工作物側で被覆体（１８）を備え付け、その間同時に分離装置（２）によって操作製品を製作する、請求項９から１１までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１３】
操作製品を、金属薄板（２２）から製作しており、操作製品を、操作装置（４）によって操作するまえに、操作装置（４）を製造し、その際に、適応型の吸着装置（１４）のアダプタプレート（１７）を、分離装置（２）による分離加工によって、金属薄板（２２）から製作する、請求項９から１２までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１４】
アダプタプレート（１７）を、操作製品と同一の金属薄板から製作する、請求項１３記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、操作製品を操作するための操作装置を製造する方法であって、操作製品は、板状の工作物、特に金属薄板を分離加工することによって、分離製品として製作されており、操作装置は、支持構造を備え、かつ支持構造に、負圧室を有する複数の吸着装置を備えており、吸着装置の負圧室に存在する負圧に基づいて、操作製品を、吸着装置に取り付けることができるようになっているものに関する。
【０００２】
さらに本発明は、製造方法であって、分離装置によって分離加工することによって、板状の工作物、特に金属薄板から、取り扱われるべき分離製品として、操作製品を製作し、操作製品を、操作装置によって操作し、操作装置は、負圧室を有する吸着装置を備えており、操作製品の操作に際して、吸着装置と操作製品とを相互に当接させ、操作製品を、操作製品に当接する吸着装置の負圧室に作用する負圧に基づいて、吸着装置に保持するものに関する。
【０００３】
また本発明は、操作製品を操作するための操作装置ならびに製造設備であって、操作装置の他に、板状の工作物、特に金属薄板を分離加工するための分離装置を備えているものに関する。操作装置は、支持構造を備え、かつ支持構造に、負圧室を有する複数の吸着装置を備えており、吸着装置の負圧室に存在する負圧に基づいて、操作製品を、吸着装置に取り付けることができるようになっているものに関する。
【背景技術】
【０００４】
このような構成をした操作装置ならびに製造設備は、欧州特許公開第１９６７３０１号明細書において開示されている。背景技術では、操作装置は、完成部品または加工の残留物を、打ち抜きヘッドまたはレーザ切断ヘッドとして構成された加工装置付近から搬出するために用いられる。このために操作装置は、複数の真空サッカ（吸い口）を備えたサッカフレームを備えている。真空サッカとして、従来慣用の吸着グリッパが用いられ、吸着グリッパは、柔軟な吸盤で、操作されるべき加工製品に当接され、加工製品を、吸盤の内側に形成された負圧に基づいて保持する。個々の真空サッカは、サッカ区分にグループ化されており、その幾何学形状は、操作されるべき加工製品の幾何学形状に適合されている。また操作されるべき加工製品の幾何学形状に応じて、サッカ区分の真空サッカが作動され、つまり、負圧源に接続される。相応の加工製品の閉じた部分をカバーする吸着グリッパにのみ真空が形成されるよう保証されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】欧州特許公開第１９６７３０１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって本発明の課題は、簡単な手段で、板状の工作物、特に金属薄板から分離加工された製品を操作するために用いられる操作装置の、その都度の利用目的に適合された構造を実現することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題を解決するために本発明の構成では、操作製品を操作するための操作装置を製造する方法であって、該操作製品は、板状の工作物、特に金属薄板を分離加工することによって、分離製品として製作されており、操作装置は、支持構造を備え、かつ該支持構造に、負圧室を有する複数の吸着装置を備えており、該吸着装置の負圧室に存在する負圧に基づいて、操作製品を、吸着装置に取り付けることができるようになっているものにおいて、操作装置の支持構造に、少なくとも、未だアダプタプレートを備えておらず、したがって未だ不完全な適応型の吸着装置のベースユニットを備え付け、その際、該ベースユニットは、適応型の吸着装置の負圧室を備えており、板状の工作物、特に金属薄板を、吸着装置によって、操作装置の支持構造に取り付け、該支持構造によって、板状の工作物、場合によっては金属薄板を分離加工するための分離装置に向かって搬送し、分離装置において、板状の工作物、場合によっては金属薄板を分離加工することにより、少なくとも１つの開口を備えた、未だ不完全な適応型の吸着装置に適合されたアダプタプレートを製作し、その際、開口の幾何学形状は、適応型の吸着装置に取り付けられるべき操作製品に適合されていて、それも、操作製品に適応型の吸着装置が当接された状態で開口が操作製品によって覆われるように、適合されており、アダプタプレートを、負圧室の工作物側で、該アダプタプレートに対応する未だ不完全な適応型の吸着装置のベースユニットに取り付ける。
【０００８】
好適には、未だ不完全な適応型の吸着装置を支持構造によってアダプタプレートに向かって移動させて、アダプタプレートを、該アダプタプレートに対応する未だ不完全な適応型の吸着装置のベースユニットに取り付ける。
【０００９】
好適には、アダプタプレートを、該アダプタプレートに対応する未だ不完全な適応型の吸着装置のベースユニットに着脱可能に、好適には磁気結合で取り付ける。
【００１０】
好適には、アダプタプレートに、工作物側で、被覆体を備え付け、好適にはアダプタプレートが操作製品に当接された状態で該アダプタプレートの開口をシールする被覆体を備え付ける。
【００１１】
好適には、アダプタプレートに、工作物側で、被覆体を、該被覆体がアダプタプレートの開口を少なくとも部分的に覆うように、備え付け、その際、少なくとも開口を覆う部分で、機能性を有する適応型の吸着装置の負圧室に向かって通気性を有している被覆体を用いる。
【００１２】
この課題を解決するために本発明の構成では、製作方法であって、分離装置によって分離加工することによって、板状の工作物、特に金属薄板から、取り扱われるべき分離製品として、操作製品を製作し、操作製品を、操作装置によって操作し、該操作装置は、負圧室を有する吸着装置を備えており、操作製品の操作に際して、吸着装置と操作製品とを相互に当接させ、操作製品を、該操作製品に当接する吸着装置の負圧室に作用する負圧に基づいて、吸着装置に保持するものにおいて、少なくとも１つの適応型の吸着装置を備えた操作装置を用いて、適応型の吸着装置と操作製品とを、適応型の吸着装置のアダプタプレートを介して相互に当接させ、アダプタプレートは、適応型の吸着装置のベースユニットに存在する、適応型の吸着装置の負圧室と、操作製品との間に配置されていて、かつ操作製品に適合された幾何学形状を有する少なくとも１つの開口を備えており、開口の幾何学形状は、適応型の吸着装置が操作製品に当接された状態で開口が操作製品によって覆われるように、操作製品に適合されており、適応型の吸着装置の負圧室に作用する負圧が、アダプタプレートの開口を介して操作製品に作用し、操作製品を、操作装置によって操作するまえに、操作装置を製造し、その際、操作製品に適合された開口幾何学形状を備えた、適応型の吸着装置のアダプタプレートを、分離装置による分離加工によって、板状の工作物、特に金属薄板から製作して、適応型の吸着装置のベースユニットに取り付ける。
【００１３】
好適には、アダプタプレートを、操作製品と同一の板状の工作物、場合によっては操作製品と同一の金属薄板から製作する。
【００１４】
好適には、アダプタプレートを製作し、かつ／またはアダプタプレートに工作物側で被覆体を備え付け、その間同時に操作製品を、操作装置によって操作する。
【００１５】
好適には、アダプタプレートを適応型の吸着装置のベースユニットに取り付け、かつ／またはアダプタプレートに工作物側で被覆体を備え付け、その間同時に分離装置によって操作製品を製作する。
【００１６】
この課題を解決するために本発明の構成では、操作製品を操作するための操作装置であって、該操作製品は、板状の工作物、特に金属薄板を分離加工することによって、分離製品として製作されており、操作装置は、支持構造を備え、かつ該支持構造に、負圧室を有する複数の吸着装置を備えており、該吸着装置の負圧室に存在する負圧に基づいて、操作製品を、吸着装置に取り付けることができるようになっているものにおいて、吸着装置の一部が、ベースユニットと、該ベースユニットに工作物側で備え付けられたアダプタプレートとを備えた適応型の吸着装置として形成されており、適応型の吸着装置の負圧室が、ベースユニットに設けられており、アダプタプレートは、負圧室の工作物側に設けられており、アダプタプレートは、適応型の吸着装置に取り付けられるべき操作製品に適合された幾何学形状を有する少なくとも１つの開口を備えており、その際、開口の幾何学形状は、アダプタプレートを介して適応型の吸着装置が操作製品に当接された状態で開口が操作製品によって覆われるように、操作製品に適合されており、適応型の吸着装置の負圧室に存在する負圧が、アダプタプレートの開口を介して操作製品に作用するようになっている。
【００１７】
好適には、アダプタプレートは、適応型の吸着装置のベースユニットに着脱可能に、好適には磁気結合で取り付けられている。
【００１８】
好適には、アダプタプレートに、工作物側で、被覆体が備え付けられていて、好適にはアダプタプレートが操作製品に当接された状態で該アダプタプレートの開口をシールする被覆体が備え付けられている。
【００１９】
好適には、アダプタプレートの被覆体が、アダプタプレートの開口を少なくとも部分的に覆っており、被覆体は、開口を少なくとも部分的に覆う部分で負圧室に向かって通気性を有している。
【００２０】
この課題を解決するために本発明の構成では、製造設備において、板状の工作物、特に金属薄板を分離加工するための分離装置を備えており、該分離装置によって、板状の工作物、場合によっては金属薄板から、取り扱われるべき分離製品として、操作製品が製作されるようになっており、操作装置を備えている。
【発明の効果】
【００２１】
本発明の構想によれば、処理装置に少なくとも適応型の吸着装置が設けられている。適応型の吸着装置自体は公知である。従来慣用の真空サッカとは異なって、適応型の吸着装置は、相応の操作製品に当接するためのフレキシブルな吸盤を備えていない。その代わりに適応型の吸着装置は、アダプタプレートを介して、操作製品に当接される。アダプタプレートは、少なくとも１つの開口を備えており、開口は、適応型の吸着装置のベースユニットに設けられた負圧室と接続される。アダプタプレートの開口を介して、適応型の吸着装置の負圧室に作用する負圧が、操作製品に作用する。アダプタプレートの開口幾何学形状は、取り付けられるべき操作製品に適合されていて、それも、操作製品に適応型の吸着装置が当接された状態で開口が操作製品によって覆われるように、適合されている。操作製品に設けられた開口、たとえば孔付構造に、アダプタプレートの開口が配置されている。これによって適応型の吸着装置は、負圧室に作用する負圧に基づいて、操作製品を、操作製品を操作するために十分な保持力で固定するように、保証されている。
【００２２】
製造方法に関して、少なくとも１つの適応型の吸着装置の使用は好適であり、操作装置が一部で自動的に製造される。「自己製造」において、適応型の吸着装置のアダプタプレートが製作される。このために先ず操作装置の支持構造に、任意の構造をした機能性を有する吸着装置が取り付けられる。あらゆる場合に、アダプタプレートを備えておらず、したがって未だ不完全な適応型の吸着装置のベースユニットが設けられるようになっている。その時点で既に、未だ不完全な適応型の吸着装置は、工作物を保持することができる。未だ不完全な適応型の吸着装置に対して追加的に、未だ不完全な、または完全な別の適応型の吸着装置もしくは別の構造を有する吸着装置を、操作装置の支持構造に取り付けることができる。板状の工作物、特に金属薄板は、次いで、機能性を有する吸着装置によって、操作装置の支持構造に取り付けられ、支持構造によって、分離装置に向かって搬送される。そこで板状の工作物、場合によっては金属薄板から、あとの使用に適合された開口幾何学形状を有する、未だ不完全な適応型の吸着装置用のアダプタプレートが製作される。アダプタプレートを製作したあとで、アダプタプレートは、その時点まで未だ不完全な相応の適応型の吸着装置のベースユニットに取り付けられる。
【００２３】
製造方法に、操作装置の部分的な自己製作が組み込まれている。製作方法の枠内で、板状の工作物、特に金属薄板が分離加工される。その際、操作製品が製作され、操作製品は、操作装置によって操作され、たとえば製作後に相応の分離装置の付近から搬出される必要がある。少なくとも１つの適応型の吸着装置を備えた操作装置が用いられると、工作物加工のために設けられる装置を用いながら実際の工作物加工のまえに、先ず、操作装置の一部、つまり操作装置の少なくとも１つの適応型の吸着装置のアダプタプレートを製作することができる。必要とされる操作装置もしくは吸着構造は、あとで操作製品を製作するのと同じ機械で製造される。アダプタプレートを製作するために、あとの時点で最終的に操作されるべき操作製品を製作するのと同一の分離装置が用いられる。このように、操作装置の製造は、製作方法の一部となっている。操作製品を操作する直前に、操作されるべき単数または複数の操作製品に適合された開口幾何学形状を有するアダプタプレートを備えた操作装置が製造される。製作方法では、必然的に、製造方法で行われるように、操作装置のアダプタプレートを製作する板状の工作物、場合によっては金属薄板が、操作装置の支持構造によって、分離装置に向かって搬送される。製造方法は、製作方法の枠内で、操作装置を製造するための好適な構成を提供している。
【００２４】
操作装置では、少なくとも１つの適応型の吸着装置が、別の構造の単数または複数の吸着装置と組み合わされている。簡単な措置を講じると、本発明による操作装置は多様に利用可能である。製造技術的に僅かな手間で、汎用性や多様性が実現される。適応型の吸着装置によって、操作目的において複雑な構成を有する主要な操作製品を操作することができる。操作されるべき操作製品にアダプタプレートの開口幾何学形状を適合させることに基づいて、単数または複数の適応型の吸着装置に、必要な保持力が、既に僅かな吸着出力で得られる。相応に、本発明による保持装置のエネルギ消費量も小さくなっている。複雑な操作製品を操作するために、好適には別の構造を有する吸着装置が用いられる。操作装置は、製造方法に従って製造することができる。
【００２５】
製造設備は、操作装置の使用を特徴としている。このような製造設備によって、製作方法を実施することができる。
【００２６】
方法ならびに装置の特別な構成は、従属請求項から明らかである。
【００２７】
操作装置の支持構造の運動性は、操作装置を製造する際に、自己製作で製作されるアダプタプレートをこれに対応する未だ不完全な適応型の吸着装置のベースユニットに取り付けるために用いられる。
【００２８】
アダプタプレートがこれに対応する適応型の吸着装置のベースユニットに着脱可能に取り付けられている場合には、操作装置もしくは操作装置の製造を、仕様の変化する要求に簡単に適合させることができる。新たな仕様が要求されると、アダプタプレートは、僅かな手間で、新たな仕様に適合するアダプタプレートと交換することができる。本発明によれば、アダプタプレートと付属のベースユニットとの間の着脱可能な磁気結合が好適である。
【００２９】
様々な観点から好適には、アダプタプレートに、工作物側で、被覆体が備え付けられている。このような被覆体によって、たとえば操作製品に擦過傷が発生する恐れが低減される。特にアダプタプレートの工作物側の被覆体は、アダプタプレートが操作製品に当接された状態でアダプタプレートの開口をシールするよう機能する。このようなシールに基づいて、相応の適応型の吸着装置から、アダプタプレートを介して、十分な保持力を、固定されるべき操作製品に及ぼすことができる。
【００３０】
本発明によれば、製造を簡素化する観点から、工作物側の被覆体は、アダプタプレートの開口を少なくとも部分的に覆うように、アダプタプレートに取り付けられている。とりわけアダプタプレートに全面的に工作物側の被覆体を備え付けることができる。工作物側の被覆体に関して、アダプタプレートの開口の構成を鑑みる必要はない。アダプタプレートの工作物側の被覆体が、適応型の吸着装置と操作製品との間の必要保持力に関する構成を損なわないようにするために、工作物側の被覆体は、アダプタプレートの開口の存在する部分で、負圧室に向かって通気性を有している。
【００３１】
特に好適には、操作装置の製造が製作方法に組み込まれており、請求項７に記載するように、アダプタプレートは、あとで取り扱われるべき操作製品と同一の板状の工作物、場合によっては操作製品と同一の金属薄板から製作される。
【００３２】
本発明による構成は、操作装置の製造の時間的な並行化ならびに実際の工作物加工の方法ステップに関するものである。また、本発明による製作方法は、好適な構成では、本発明による製造方法に関する特徴を有している。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】操作装置を備えた自動化ユニットならびに打抜機を備えた製造設備を示す図である。
【図２】操作装置の斜視図である。
【図３】図２に示す操作装置の、完全な適応型の吸着装置を備えた部分を示す図である。
【図４】図１〜図３に示す操作装置の製造を示す図である。
【図５】図１〜図３に示す操作装置の製造を示す図である。
【図６】図１〜図３に示す操作装置の製造を示す図である。
【図７】図１〜図３に示す操作装置の製造を示す図である。
【図８】図１〜図３に示す操作装置の製造を示す図である。
【図９】図１〜図３に示す操作装置の製造を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
以下に本発明の実施の形態を、図面を用いて具体的に説明する。
【００３５】
図１に示すように、製造設備１が、従来慣用の打抜機２として構成された分離装置と、操作装置４を有する自動化ユニット３とを備えている。打抜機２は、金属薄板の分離加工に用いられる。操作装置４によって、打抜機２に、薄板台５から、適切な製作方法の範囲内で加工されるべき工作物が供給される。加工後に、打抜機２において製作された完成部品は、操作装置４によって、操作製品（操作装置によって操作されるべき製品）として収容されて、打抜機２の付近から搬出される。
【００３６】
薄板台５および打抜機２に対して相対運動する際に、操作装置４は、キャリッジ６を介して、自動化ユニット３のガイド架構７に沿って、両矢８の方向にガイドされる。サッカフレーム９によって形成された、操作装置４の支持構造は、両矢１０の方向に昇降運動可能にキャリッジ６に支承されている。両矢８の方向のキャリッジ６の運動も、両矢１０の方向のサッカフレーム９の運動も、モータ駆動式に行われる。単に符号で略示するにとどめた設備制御装置１１は、自動化ユニット３および打抜機２の主要機能を制御する。
【００３７】
図２および図３に示すように、サッカフレーム９は、多数の固定用開口１２を備えた孔付きプレートとして構成されている。固定用開口１２は、従来慣用の真空吸着グリッパ１３として構成された吸着装置を固定するために用いられる。さらにサッカフレーム９は、適応型の吸着装置１４を備えている。別の適応型の吸着装置も考えられる。
【００３８】
真空吸着グリッパ１３は、一般的なように、弾性的な吸盤１５を備えており、吸盤１５の負圧室１６は、負圧源として機能する真空ポンプと接続することができる。保持されるべき製品の幾何学形状に応じて、個々の吸着グリッパ１３は、サッカフレーム９にわたって分配され、対応する固定用開口１２に従来慣用の方式でねじ止めにより取り付けられる。
【００３９】
真空吸着グリッパ１３とは異なって、適応型の吸着装置１４は、弾性的な吸盤でなく、アダプタプレート１７を介して、操作されるべき物体に当接される。アダプタプレート１７は、平らな板であり、図示の実施の形態では、金属薄板から製作されている。アダプタプレート１７は、ここでは、工作物側の接触体もしくはフォーム材料から成る被覆体（内張り）１８を備えている。被覆体１８は、全面にわたってアダプタプレート１７に接着されていて、したがってアダプタプレート１７の開口１９を覆う。被覆体１８による覆いに基づいて、アダプタプレート１７の開口１９は、図３には薄く示している。
【００４０】
アダプタプレート１７は、負圧室２０（図５）の工作物側の画成部を形成する。負圧室２０は、サッカフレーム９に取り付けられた、適応型の吸着装置１４のベースユニット２１の内側に設けられている。適応型の吸着装置１４のベースユニット２１と、アダプタプレート１７とは、着脱可能に結合されている。着脱可能な結合として、図示の実施の形態では、磁性材料から成るアダプタプレート１７と、ベースユニット２１の磁化された縁との間の磁気結合が存在する。真空吸着グリッパ１３の負圧室１６と同様に、適応型の吸着装置１４の負圧室２０も、図示していない従来慣用の構造の真空ポンプと接続することができる。
【００４１】
適応型の吸着装置１４によって固定されるべき操作製品に、負圧室２０の内側に作用する負圧が、アダプタプレート１７の開口１９を介して被覆体１８を通って作用する。このために、アダプタプレート１７の被覆体１８は、適応型の吸着装置１４の負圧室２０に向かって通気性を有している。操作製品がアダプタプレート１７に当接している場合には、被覆体１８は、アダプタプレート１７の開口１９を側方でシールする。これによって、被覆体１８は、図面を判りやすくするために図示していない相応の操作製品に適応型の吸着装置１４が十分な保持力を及ぼすように、機能する。
【００４２】
アダプタプレート１７の開口形状は、固定されるべき操作製品に適合されている。開口１９の大きさ、およびアダプタプレート１７における開口１９の分配は、アダプタプレート１７に操作製品が接触する際に開口１９が操作製品の閉じた部分の上方に位置するように、選択される。これによって、適応型の吸着装置１４の負圧室２０の内側に作用する負圧が操作製品に作用するように、保証される。開口の幾何学形状の適切な選択によって、操作製品が多数の開口および／または密に相並んで位置する開口を備えている場合でも、適応型の吸着装置１４によって十分な保持力を操作製品に及すことができる。
【００４３】
図４〜図９に基づいて、操作装置４の製造が理解される。
【００４４】
先ず、サッカフレーム９に、機能性を有する真空吸着グリッパ１３が取り付けられる。さらに、サッカフレーム９に、アダプタプレート１７を備えていない適応型の吸着装置１４のベースユニット２１が取り付けられる。適応型の吸着装置１４は、図５に示すように、未だ不完全な状態にある。しかし適応型の吸着装置１４は、ベースユニット２１を覆う工作物を吸着することができる。
【００４５】
次いで、サッカフレーム９は、機能性を有する真空吸着グリッパ１３および未だ不完全の適応型の吸着装置１４によって、自動化ユニット３の薄板台５に位置する未加工の金属薄板２２を収容する。次いで、サッカフレーム９に保持された金属薄板２２は、ガイド架構７に沿って移動する操作装置４によって、打抜機２に搬送される。製造装置１のこの運転段階は、図４に示している。
【００４６】
打抜機２では、未加工の金属薄板２２が、一般的な方式で、打抜機２の工作物台２３上に設置され、金属薄板２２に、打抜機２の従来慣用の座標ガイド２５の緊締爪２４が係合する。そのあとで、操作装置４は、打抜機２の作業範囲から外へ移動する（図６）。
【００４７】
次いで、図７に示すように、打抜機２は、金属薄板２２から、サッカフレーム９に取り付けられた、適応型の吸着装置１４のベースユニット２１のためのアダプタプレート１７を分離する。その際、開口の幾何学形状を有するアダプタプレート１７が製造され、開口の幾何学形状は、あとで適応型の吸着装置１４によって操作されるべき操作製品に適合されている。このために必要な、打抜機２もしくは座標ガイド２５を制御するためのデータは、単に符号で示した設備制御装置１１に格納されている。
【００４８】
アダプタプレート１７を製作したあとで、未だ不完全な適応型の吸着装置１４のベースユニット２１は、サッカフレーム９によって、打抜機２の工作物台２３上に位置するアダプタプレート１７に向かって移動される。サッカフレーム９に位置するベースユニット２１は、先ず、アダプタプレート１７上に位置決めされて、アダプタプレート１７は、サッカフレーム９の後続の降下運動のあとで、ベースユニット２１に対して目標位置を占めるようになる（図８）。ベースユニット２１がアダプタプレート１７に被せられると、直ちに、ベースユニット２１の工作物側の縁とアダプタプレート１７との間の磁気結合が自動的に及ぼされる。したがってアダプタプレート１７は、着脱可能に、適応型の吸着装置１４のベースユニット２１に取り付けられる。そこで、操作装置４は、図９に示す完成状態となる。アダプタプレート１７と適応型の吸着装置１４のベースユニット２１との間の磁気結合は、アダプタプレート１７に付着する操作製品によって離脱しない程度に荷重を受容することができる。
【００４９】
最後の過程で、適応型の吸着装置１４のベースユニット２１に保持されたアダプタプレート１７に、被覆体１８が取り付けられる。取付は、様々な方式で行うことができる。
【００５０】
たとえばアダプタプレート１７に接着剤を塗布するか、または吹き付けて、次いで、アダプタプレート１７の輪郭形状に応じて断裁された被覆体１８をアダプタプレート１７に取り付けることもできる。取付は、手動で行うことができる。択一的に、ベースユニット２１に取り付けられたアダプタプレート１７を、サッカフレーム９の運動により、打抜機２の傍に保持された被覆体１８に向かって移動させ、サッカフレーム９を降下させて被覆体１８に被せ嵌めることもできる。図３には、最終的な機能状態で、適応型の吸着装置１４および操作装置４を示している。
【００５１】
操作装置４の製造直後に、操作装置４は、打抜機２から操作製品、たとえば完成部品を搬出するために利用することができる。この完成部品は、まえの時点でアダプタプレート１７を打ち抜いたものと同じ金属薄板２２から製作することができる。
【００５２】
操作装置４を製造する製造ステップに並行して、金属薄板２２または板状の別の工作物の加工を行うことができる。アダプタプレート１７に被覆体１８を取り付ける間に、打抜機２に、既に、操作装置４によって搬出されるべき完成部品を製作することができる。
【００５３】
加工ジョブが変化して、操作装置４によって操作されるべき操作製品の構成が変更されると、アダプタプレート１７は、新たな加工ジョブに適合されたアダプタプレートと交換することができる。
【００５４】
このために先ず被覆体１８を備えたアダプタプレート１７がベースユニット２１から取り外される。次いで、前述の方式と同様に、新たな加工ジョブに必要なアダプタプレートを製作し、適応型の吸着装置１４のベースユニット２１に取り付けることができる。
【符号の説明】
【００５５】
１  製造設備、  ２  打抜機、  ３  自動化ユニット、  ４  操作装置、  ５  薄板台、  ６  キャリッジ、  ７  ガイド架構、  ８  両矢、  ９  サッカフレーム、  １０  両矢、  １１  設備制御装置、  １２  固定用開口、  １３  真空吸着グリッパ、  １４  適応型の吸着装置、  １５  吸盤、  １６  負圧室、  １７  アダプタプレート、  １８  被覆体、  １９  開口、  ２０  負圧室、  ２１  ベースユニット
【図１】
0005473982.tif 000002
【図２】
0005473982.tif 000003
【図３】
0005473982.tif 000004
【図４】
0005473982.tif 000005
【図５】
0005473982.tif 000006
【図６】
0005473982.tif 000007
【図７】
0005473982.tif 000008
【図８】
0005473982.tif 000009
【図９】
0005473982.tif 000010