(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計ムーブメント、
様々なタイムゾーンに対応しかつ２４時間の時間表示リングを画定する、地名標識（５）を有する第１の文字盤（３）、及び
前記第１の文字盤と同心であり、前記ムーブメントによって回転するよう設けられた、２４時間表示文字盤である第２の文字盤（７）
を備えた、世界時時計であって、
前記第２の文字盤は、局所的な時刻を表示するために、前記第１の文字盤の地名標識に対応するように配設された時刻表示を有し、
前記地名標識は、日中節約時間が現在施行されている場所に対応する第１の地名標識を含む世界時時計において、
前記第１の地名標識は、前記第１の文字盤上で可動であり、第１の位置と第２の位置との間で切り替えられるよう配設され、前記第１の位置は冬時間に対応し、前記第２の位置は夏時間に対応しかつ前記第１の位置に対して１回転の１／２４だけ角度的に変位し、
前記時計は、前記ムーブメントによって駆動される冬／夏切り替え機構を備え、前記切り替え機構は、回転作動要素（２５；１２５；２２５）を備え、前記回転作動要素は、前記切り替え機構がジャンパばねによって１年に１回転するように、前記時計ムーブメントによって断続的に駆動するよう配設され、前記作動要素は、その回転によって、各前記第１の地名標識が１年のうちにある方向に１度、及び他の方向に１度切り替わるよう配設され、及び、
前記時計は更に、前記ムーブメントによって駆動され、かつ土曜日から日曜日への遷移中に前記作動要素（２５；１２５；２２５）を回転駆動するように設けた曜日カウンタ（１３３；２３３）を備えていること
を特徴とする、世界時時計。
【請求項２】
可動文字盤セクタ（１１、１２、１３、１４、１５）が前記第１の地名標識を有し、
前記可動文字盤セクタのうち少なくとも１つ（１１、１２）は、様々なタイムゾーンに対応する複数の前記第１の地名標識を有し、
同一の前記可動文字盤セクタが有する前記第１の地名標識は、夏時間と冬時間との間のどちらの方向への遷移も同じ日に起こる場所を示すことを特徴とする、請求項１に記載の世界時時計。
【請求項３】
前記回転作動要素（２５；１２５；２２５）は、ピンを備えたディスク又はシリンダを備えていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の世界時時計。
【請求項４】
前記曜日カウンタ（１３３；２３３）は、土曜日から日曜日への遷移の度に前記作動要素（２５；１２５；２２５）を１段階前進させるよう配設されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の世界時時計。
【請求項５】
前記回転作動要素（２５；１２５）は、同軸の歯部を備え、
前記歯部は、５２個又は５３個の歯から形成され、前記曜日カウンタ（１３３）は、土曜日から日曜日への遷移の度に前記作動要素を歯１つ分前進させるよう配設されていることを特徴とする、請求項４に記載の世界時時計。
【請求項６】
前記冬／夏切り替え機構は、
前記曜日カウンタ（２３３）と前記回転作動要素（２２５）との間の分離可能な動力学的連結手段（２３５、２４１）であって、前記動力学的連結手段が分離されている限りにおいて、前記曜日カウンタが土曜日から日曜日への遷移中に前記回転作動要素を駆動するよう配設されている動力学的連結手段（２３５、２４１）、
１年のうちの、第１の可動地名標識のうちの少なくとも１つの位置を冬時間から夏時間又はその逆に変更しなければならない週に対応する、複数のノッチ（２４５）又は刻み目を有するカム（２４３）、及び
前記カム（２４３）によって制御され、第１の可動地名標識のいずれも変更する必要がない週の間は、前記曜日カウンタ（２３３）が前記回転作動要素（２２５）を駆動しないように、前記動力学的連結手段を分離するよう配設されている分離機構（２３３、２４７）を備えていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の世界時時計。
【請求項７】
前記カム（２４３）は、５２個又は５３個の歯から形成される同軸の歯部と一体化されており、
前記曜日カウンタ（２３３）は、前記歯部と１週間に１回協働するよう配設されたフィンガ（２３５）を有することを特徴とする、請求項６に記載の世界時時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、いわゆる世界時時計に関し、その文字盤により、異なるタイムゾーンの時刻を迅速に読み取ることができる。より詳細には、本発明は、様々なタイムゾーンに対応しかつ２４時間の周期を画定する地名標識を有する第１の文字盤と、２４時間の時間表示を有する第２の文字盤とを備えた時計に関し、第２の文字盤は、第１の文字盤と同心上で可動であり、時計のムーブメントによって２４時間に１回転のペースで回転されるように構成されており、時刻表示は、局所的な時刻を表示するために、第１の文字盤の地名標識に対応するように配設されている。
【背景技術】
【０００２】
上記の定義に対応する世界時時計は公知である。特に特許文献１には、中央に固定された１２時間文字盤を備え、その上で時針、分針及び秒針が従来通りの様式で回転する世界時時計が記載されている。第１の２４時間環状文字盤は、中央文字盤の周りで回転可能に設けられている。この環状文字盤は、ムーブメントによって、２４時間毎に１回転の速さで腕時計の針と反対方向に駆動する。また、この環状文字盤は針と同期しており、これにより、針が１２時位置で重なった瞬間に、１２及び２４時間表示が、腕時計の「１２時」位置を通過する。タイムゾーンと対応する地名標識を有する第２の環状文字盤は、第１の環状文字盤の周りで回転可能に設けられている。第２の環状文字盤は、制御クラウンを用いて手動で変位されるように構成されており、この制御クラウンのステムは、第２の環状文字盤の周縁歯部と噛合する円錐形のピニオンで終端する。
【０００３】
所定の場所の時刻を見るために、この先行技術の腕時計のユーザは、制御クラウンを用いて、第２の環状文字盤を回転させ、ユーザがいる場所に対応する標識を腕時計の「１２時」の位置へと動かさなければならない。こうして、２つの文字盤により、地球上の各タイムゾーンに対応する時刻を読みとることができる。つまりこの先行技術文献に説明されている通り、ニューヨークが午後８時の時、パリは午前１時、東京は午前１０時、及びメキシコは午後６時である。
【０００４】
このタイプの世界時腕時計がもつ問題は、冬時間から夏時間、及びその逆の変更に関するものである。実際、年に２度のこのような変更のために、２つの場所の間の時刻の違いは常に一定ではない。対照的に、問題となる２つの場所において、時間の変更が同時には起こらない場合、季節による時間の変更は、時差の変動によって達成される。これは通常、特に、２つの場所の一方が北半球にあり、他方が南半球にある場合に当てはまる。更にこれは、当然のことであるが、一方の場所を有する国には日中節約時間（サマータイム）がなく、他方の場所を有する国にはこれがある場合には常に当てはまる。
【０００５】
上述の問題により、最もよく知られた世界時腕時計の表示は、特定の標準的な状況においてのみ正確であり、典型的でない特定のいくつかの状況では不正確である。
【０００６】
係属中の特許出願である特許文献２は、文字盤が有する特定の地名標識をユーザが選択的に変位させることにより、冬時間から夏時間への変更、又はその逆の変更中に、これらの地名標識に関連する局所的な時刻を１時間だけ変化させることができるように設けられた手動手段を備えた世界時時計について記載している。この古い解決法の欠点は、ユーザが、変位させる地名標識に関連する時間の変更日に遅れてはならないという点である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】スイス特許第２７００８５号
【特許文献２】国際公開第２０１２／１２３５５０号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の１つの目的は、上述の先行技術の欠点を克服することである。本発明は、添付の請求項１による世界時時計を提供することにより、この目的を達成する。
【０００９】
本発明の時計は曜日カウンタを備えていること、及びこのカウンタが作動要素を回転させることがわかるだろう。実際、冬時間から夏時間への変更は、一般に決まった日付に行われるのではなく決まった曜日に行われる。より正確には、広く従われている慣習では、冬時間から夏時間への変更及び夏時間から冬時間への変更は、週末の土曜から日曜への深夜、即ち日曜の早朝に計画的に行われる。本発明による作動要素を曜日カウンタによって最大週１回駆動すると有利であることがわかるだろう。
【００１０】
本発明の他の特徴及び利点は、添付した図面を参照して、単なる非限定的な例としてのみ挙げる以下の詳細な説明を読むことにより明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】図１は、本発明の実施例による世界時腕時計の、特に第１及び第２の文字盤を示す平面図である。
【図２】図２は、回転作動要素を見ることができるように腕時計からムーブメントを除いた図１の世界時腕時計の裏側から見た平面図である。
【図３】図３は、第１の文字盤を示すために、回転作動要素及びジャンパも除いて示す図２と同様の図である。
【図４】図４は、可動文字盤セクタの歯付きセクタ及びジャンパばねを示す、図３と同様の図である。
【図５】図５は、本発明の第１の実施形態の部分平面図であり、回転作動要素と、この要素をムーブメントによって断続的に駆動することができるようにする動力学的連鎖とをより詳細に示す。
【図６Ａ】図６Ａは、本発明の第２の実施の形態による世界時腕時計の冬／夏切り替え機構を示す平面図である。
【図６Ｂ】図６Ｂは、本発明の第２の実施の形態による世界時腕時計の冬／夏切り替え機構を示す断面図である。
【図７】図７は、本発明の第２の実施の形態による世界時腕時計の冬／夏切り替え機構の斜視図である。
【図８】図８は、本発明の第２の実施の形態による世界時腕時計の冬／夏切り替え機構の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図１は、本発明の特定の実施例に対応する世界時腕時計の文字盤を見た平面図である。図１には、腕時計の本発明に直接関係する要素のみを示す。腕時計ケース、針と協働するようになっている１２時間の時間表示リングを有する文字盤部分、又は巻き上げ及び時刻設定ボタン等の他の要素は、簡略化のために削除されている。
【００１３】
図１は、それぞれ参照符号３〜７を有する同心ディスクの形態の２つの文字盤を示す。これら２つの文字盤のうち第１のもの（図１の参照符号３）は、その周囲に分散された複数の地名標識５を有する。これら地名標識は、地球の２４のタイムゾーンに対応する。第２の文字盤７は第１の文字盤と同心である。第２の文字盤７は、第１の文字盤の地名標識と協働して局所的な時刻を表示するために設けられた２４時間の時間表示リングを有する。文字盤７は、腕時計のムーブメントによって反時計回りに２４時間に１回転の速度で回転するよう配設されている。同様に第２の文字盤７を時計回りに駆動することができることに留意されたい。しかしながら、この場合、第２の文字盤の時間表示リング上の時間の順序と、第１の文字盤上の地名標識の順序の両方を逆にする必要がある。
【００１４】
第１の文字盤３は、文字盤支持体（以下プレートという）９と、このプレートの側部に設けられた可動文字盤セクタ（１１、１２、１３、１４、１５）とから構成されている。可動文字盤セクタは特定の地名標識５を有し、その他の地名標識５は文字盤のプレート９上に直接配置されることが図１から明らかである。また、プレート９は、これを貫通する特定の数の横長の開口部１７を有し、この横長の開口部１７は、文字盤と同心の円弧を画定することもわかる。以下により詳細に見るように、個々の可動セクタ１１〜１５は、第１の文字盤の残りの部分に対して１回転の１／２４だけ角度的に変位することができるように、横長の開口部１７のうちの１つの内側でそれぞれ摺動するように設けられている。
【００１５】
同一の可動文字盤セクタが有する地名標識５は、夏時間と冬時間との間のどちらの方向への時間変更も同じ日に起こる場所を示す。例えば、図１からは、参照符号１２の文字盤セクタが、左から右へ、「アゾレス（ＡＣＯＲＥＳ）」、「ロンドン（ＬＯＮＤＲＥＳ）」、「ジュネーブ（ＧＥＮＥＶＥ）」及び「ヘルシンキ（ＨＥＬＩＮＳＫＩ）」の地名標識を有することがわかる。時間変更がこれらの４つの場所で同じ日に起こることがはっきりとわかる。実際、地球上のこの地域においては、今後更なる通知があるまで、３月の最後の日曜日に夏時間に変更し、１０月の最後の日曜日に冬時間に戻すことが決まっている。また、図１からは、参照符号１１の文字盤セクタが、左から右へ、「アンカレッジ（ＡＮＣＨＯＲＡＧＥ）」、「ロサンゼルス（Ｌ．Ａ．）」、「カルガリー（ＣＡＬＧＡＲＹ）」、「シカゴ（ＣＨＩＣＡＧＯ）」、「ニューヨーク（Ｎ．Ｙ．）」、及び「ハリファックス（ＨＡＬＩＦＡＸ）」という地名標識を表していることがわかる。これら６つの都市は全て米国又はカナダに位置しているが、これらの地域では現在、３月の第２日曜日に夏時間に変更し、その一方で、１１月の第１日曜日に冬時間に戻している。
【００１６】
図１に示す実施例によると、３つの他の文字盤セクタ（参照符号１３、１４、１５）はそれぞれ、単一の地名標識を有する。これら３つの地名標識は、それぞれ南半球にある場所に対応しており、よく知られているように、南半球では季節は北半球に対して逆転している。例えば、シドニー（ＳＹＤＮＥＹ：  文字盤セクタ１３）及びオーストラリアの南部では、１０月の第１日曜日に夏時間に変更し、次の年の４月の第１日曜日に冬時間に戻す。オークランド（ＡＵＣＫＬＡＮＤ：  文字盤セクタ１４）及びニュージーランドのその他の場所では、９月の最後の日曜日に夏時間に変更し、次の年の４月の第１日曜日に冬時間に戻す。最後に、リオデジャネイロ（ＲＩＯ：  文字盤１５）では、１０月の第３日曜日に夏時間に変更し、次の年の２月の第３日曜日又は第４日曜日に冬時間に戻す。
【００１７】
図１に示す実施例では、第１の環状文字盤３が、左から右へ、地名標識「アビジャン（ＡＢＩＤＪＡＮ）」、「トリポリ（ＴＲＩＰＯＬＩ）」、「プレトリア（ＰＲＥＴＯＲＩＡ）」、「ジブチ（ＤＪＩＢＯＵＴＩ）」、「モスクワ（ＭＯＳＣＯＵ）」、「カラチ（ＫＡＲＡＣＨＩ）」、「ダッカ（ＤＡＣＣＡ）」、「バンコク（ＢＡＮＧＫＯＫ）」、「香港（ＨＯＮＧＫＯＮＧ）」、「東京（ＴＯＫＹＯ）」、「ブリスベン（ＢＲＩＳＢＡＮＥ）」、「ヌーメア（ＮＯＵＭＥＡ）」、「ミッドウェー（ＭＩＤＷＡＹ）」、「サモア（ＳＡＭＯＡ）」、「ハワイ（ＨＡＷＡＩ）」、「ガンビア諸島（ＩＬＥＳ  ＧＡＭＢＩＥＲ）」、「ヘンダーソン諸島（ＩＬＥＳ  ＨＥＮＤＥＲＳＯＮ）」、「クリアカン（ＣＵＬＩＡＣＡＮ）」、「ガラパゴス（ＧＡＬＡＰＡＧＯＳ）」、「リマ（ＬＩＭＡ）」、「カラカス（ＣＡＲＡＣＡＳ）」、及び「ブエノスアイレス（ＢＵＥＮＯＳ  ＡＩＲＥＳ）」を表していることがわかる。上記の地名標識は、日中節約時間（サマータイム）が存在していない場所に対応している。これらの場所では季節による時間変更がないため、対応する地名標識が可動文字盤セクタ上にある必要がなく、従って、第１の文字盤のプレート９に直接表示しておくことができる。
【００１８】
図２及び３に示すように、第１の文字盤３は、ケースの胴の外側から起動することができる手動制御要素を用いて手動で回転させることができる。本実施例では、この制御要素はボタン５３の形態で構成されており、このボタン５３のステムは、第１の文字盤の周縁歯部５７と噛合するピニオン５５を有する。このような配置により、腕時計の装着者が、第１の文字盤３、及びそれに伴って第１の文字盤３が有する地名標識５を、ボタン５３を起動させることにより回転させることができることがわかるであろう。
【００１９】
図３は、第１の文字盤３のプレート９の平面図を見せるために裏蓋及びムーブメントを除いた腕時計を裏側から見た図である。前述したように、プレート９はこれを貫通する特定の数の横長の開口部１７を有し、これら開口部１７は、文字盤と同心の円弧を画定している。図示した実施例では、これら弧は全てが同一の円上に位置しているわけではない。これらのうち４つは第１の円上に位置し、第５の弧は、より大きな直径の円上に位置している。また、図３からは、プレート９はその下面に５つの小型星形車（それぞれ参照符号１９、２０、２１、２２、２３）も有することが分かる。各星形車は、小型歯付きホイールと一体の四角星形部品によって形成されている。５つの星形車は、プレート９の下側に回転可能に設けられている。更に、本実施例において、個々の星形車をそれぞれ腕時計の軸から離間させる距離を全て異ならせている。
【００２０】
上述のように、可動文字盤セクタ１１、１２、１３、１４、１５は、開口部１７内へと摺動するように配設されている。このために、可動文字盤セクタは脚を有し、脚の端部が第１の文字盤のプレート９の下に現れるように、この脚を横長の開口部に挿入している。各脚の端部は更に、歯付きセクタの形態の足部を有する。図４は図３と同様の図であり、歯付きセクタ（それぞれ参照符号１１Ａ、１２Ａ、１３Ａ、１４Ａ、１５Ａ）がそれぞれ小型星形車と噛合している様子を示す。よって、小型星形車のうちの１つの各回転は、対応する文字盤セクタを横長の開口部の内側で摺動させることがわかるであろう。最後に、図４は、可動文字盤セクタを冬時間に対応する位置又は夏時間に対応する位置に選択的に保持するために設けられた５つのジャンパばね４９を示す。
【００２１】
本発明による時計はまた、回転作動要素２５を備え、この回転作動要素２５は、可動文字盤セクタ１１〜１５を冬位置から夏位置へ、又はその逆に切り替えるために設けられている。図２に示す実施例では、回転作動要素はプログラミングディスク２５によって形成されている。このプログラミングディスクは、第１の文字盤３の支持体９の下側（図３参照）において第１の文字盤３と同軸上で回転するように設置されている。プログラミングディスク２５は、冬／夏切り替え機構部分を形成し、また以下に詳細に説明するように、ムーブメントによって断続的に駆動されるように配設されている。このプログラミングディスク２５の機能は、個々の可動文字盤セクタ１１、１２、１３、１４、１５がそれぞれ作動する瞬間を決定することである。図２による腕時計の裏側からの図では、プログラミングディスクは第１の文字盤のプレート９でほぼ完全に隠れているが、周縁歯部５７のみが視認可能である。更に、歯付きセクタ１１Ａ、１２Ａ、１３Ａ、１４Ａ、１５Ａ並びに小型星形車１９、２０、２１、２２、２３は、プログラミングディスク２５と第１の文字盤３との間に格納されている。しかしながら、プログラミングディスクは、参照符号１９Ｈ、１９Ｅ、２０Ｈ、２０Ｅ、２１Ｅ、２１Ｈ、２２Ｅ、２２Ｈ、２３Ｅ、２３Ｈで表された１０個のピンを備えている。これらのピンは、プログラミングディスク２５のプレート９と対面しているため、図２では実際に見ることができない面上に配設されていることに留意されたい。しかしながら、本実施例では、ピンをプログラミングディスクの孔に打ち込んでいる。図２ではピンを打ち込む孔を示している。
【００２２】
図２からわかるように、図示した実施例では、腕時計の中心軸から１０個のピンを離間させる距離は全て異なっている。更に、これらの距離は、ピン１９Ｈ、１９Ｅ、２０Ｈ、２０Ｅ、２１Ｅ、２１Ｈ、２２Ｅ、２２Ｈ、２３Ｅ、２３Ｈの順番に長くなっている。腕時計のムーブメントが起動してプログラミングディスク２５を回転させると、このディスクが有するピンはそれぞれ、円形の軌道に沿って変位し、この軌道の半径は、腕時計の針の軸からこのピンを離間させる距離に等しい。腕時計の軸から５つの星形車を離間させる距離も同様に全て異なることは既に説明した。実際、各星形車は、その星形部品が２つの特定のピンの軌道を遮断するように配設されている。即ち、星形車１９は、ピン１９Ｈ、１９Ｅの円形軌道を遮断するように配設されており、星形車２０は、ピン２０Ｈ、２０Ｅの円形軌道を遮断するように配設され、これ以降の星形車の配設も同様である。
【００２３】
ピン１９Ｈ（図２）は、星形車１９の軸よりも、腕時計の針の軸の近くに位置している（図３及び４）。従って、ピン１９Ｈが回転して星形車１９に出会うと、ピン１９Ｈは星形車１９を、プログラミングディスクの回転方向とは反対の方向に、１／４回転だけ回転させることがわかるであろう。反対に、ピン１９Ｅ（図２）は、星形車１９よりも、腕時計の針の軸から遠くに位置している。よって、ピン１９Ｅが星形車１９に出会うと、ピン１９Ｅは星形車１９を、プログラミングディスクと同じ方向に回転させる。更に、図４からもわかるように、歯付きセクタ１１Ａの歯は内向き歯である（即ち、針の軸の方向を向いている）。このような条件下においては、星形車１９が歯付きセクタ１１Ａを駆動すると、歯付きセクタ１１Ａは星形車と同じ方向に回転することがわかるであろう。このような条件下においては、ピン１９Ｅが星型車１９の星形部分に出会い、その結果星形車１９が腕時計の針の方向へ１／４回転すると、この回転により、可動文字盤セクタ１１もまた腕時計の針の方向に摺動する。これは、ピン１９Ｅが可動文字盤セクタ１１を夏時間へ移動させることを意味する。ピン１９Ｈに関してはこれと逆のことが起こる。実際、既に見てきたように、ピン１９Ｈは星形車１９を逆方向に回転する。よって、ピン１９Ｈは、星形車に出会うと、可動文字盤セクタ１１を冬時間に戻すように配設されていることがわかるであろう。
【００２４】
再び図２及び３を参照すると、ピンは、ピンのうちの１つが星形車に出会うことが、それぞれプログラミングディスク２５の異なる角度位置に対応するように、プログラミングディスク２５上に配置されることがわかる。更に、ピンの位置と星形車の位置との間の関係は、プログラミングディスク２５が腕時計の針の方向に回転する際に、ピンが、２３Ｈ、１９Ｅ、２０Ｅ、２１Ｈ、２２Ｈ、２２Ｅ、２１Ｅ、２３Ｅ、２０Ｈ及び最後に１９Ｈという順番で動作するように構成されている。以下に見るように、本明細書の説明に関係する冬／夏切り替え機構により、これらの変更の正確な日付が年によって異なっていても、これらの変更が毎年同じ週に行われるならば、冬時間と夏時間の間の双方向の変更を正確に制御することができる。しかしながら、仮に政治的な決定によって時間変更の順序が変更された場合でも、腕時計を新たな状況に適合させるには、プログラミングディスク２５を交換するだけで十分であることに留意されたい。
【００２５】
図５は、本発明の第１の実施の形態の裏側からの部分平面図であり、冬／夏切り替え機構を概略的に示し、時計のムーブメントが回転作動要素を断続的に駆動することができるよう配設される動力学的連鎖をより詳細に示す。図示した実施例では、時計は上述の世界時腕時計であってよい。よって、図５に示す回転作動要素は、図２〜４に関して説明したプログラミングディスク２５と同様の歯付きディスク１２５である。しかしながら、歯付きディスクの形態とする代わりに、本発明の回転作動要素は同等に、例えば内向き歯を有するリングの形態、又は例えばピンに嵌合する回転円筒とすることさえできる。
【００２６】
更に図５を参照すると、歯付きディスク１２５の下側にこれと同心に配置されたホイール１２７が示されている。ホイール１２７は、フィンガ１３１を有するホイール１２９と噛合している。図５はまた、ジャンパばね１３９によって位置決めされる七つの歯をもつ星形部品１３３を示す。この星形部品１３３は、ホイール１２９と、歯付きディスク１２５の歯部との両方に対面するよう配設されている。この星形部品１３３自体は、歯付きディスク１２５の歯１３７と協働するよう配設されたフィンガ１３５を有する。上述したように、本実施例では、歯付きディスク１２５はピンと嵌合するプログラミングディスクである。これはプログラミングディスク２５と同一であり、腕時計の針の軸（図５には図示せず）の周りで回転するよう設置されている。文字盤の支持体９の下に設置されるジャンパばねは、プログラミングディスクを文字盤３に対して所定の位置に保持されるように設けられる。このジャンパばねは、図４に示したジャンパばね５１であってよい。
【００２７】
ホイール１２７は、ムーブメントの筒車である。これは従来、１２時間に１回転する。ホイール１２９、即ち七つの歯をもつ星形部品の駆動ホイールは、筒車１２７の２倍の数の歯を有し、これにより、ホイール１２９は２４時間に１回転する。ホイール１２９はフィンガ１３１を介して星形部品１３３に対して作用する。フィンガ１３１は、日中に１回又は夜間に１回、星形部品１３３を作動させ、ジャンパばね１３９を持ち上げて、この星形部品１３３を歯１つ分だけ前進させる。よって、星形部品１３３は１週間に１回転する。このようにして、七つの歯をもつ星形部品１３３は曜日カウンタを構成する。星形部品１３３は、これが有するフィンガ１３５により、プログラミングディスク１２５に対して作用することができる。つまり、曜日カウンタ１３３が土曜日から日曜日に遷移する際、フィンガ１３５はディスク１２５を作動させ、ジャンパばね５１（図４）を持ち上げて、プログラミングディスクを歯１３７の１つ分だけ前進させる。ジャンパばね５１は、ディスク１２５が第１の文字盤３を同期させることなく回転することができるように、強過ぎてはならないことに留意されたい。以上より、プログラミングディスク１２５はジャンパばねによって前進すること、及び、この前進中にピンが小型星形車のうちの１つに出会う度に、可動文字盤セクタ１１〜１５のうちの１つが１回転の１／２４だけ変位して、冬時間から夏時間に、又はその逆に移動することがわかるであろう。
【００２８】
既に説明したように、１０個のピン（そのうち、参照番号１２０Ｈ、１２０Ｅ、１２１Ｅ、１２１Ｈ、１２２Ｅ、１２２Ｈ、１２３Ｅ、１２３Ｈを有する８個を図５で見ることができる）が、ピンのうちの１つが星形車に出会うことがそれぞれ、プログラミングディスクの異なる角度位置に対応するように、プログラミングディスク１２５上に配設される。本実施例ではピンが１０個しかないため、また１年間にわたって、プログラミングディスクが１年間の週の数と同じ数の角度位置を連続的にとるため、プログラミングディスク１２５の変位の大半は第１の可動地名標識に影響しない。図６Ａ、６Ｂ、７、８は、本発明の第２の実施の形態による世界時腕時計の図である。この第２の実施形態によると、プログラミングディスクは、第１の地名標識のうちの１つを切り替えなければならない週の間のみ作動する。
【００２９】
ここで図６Ａ、６Ｂ、７、８を参照すると、この第２の実施の形態による冬／夏切り替え機構を形成する要素の多くは、第１の実施の形態の切り替え機構の要素と同一であることがわかる。図６Ａ、６Ｂ、７、８中にある図５と同じ配置の要素には、図５の参照符号に１００を加えた参照符号を付してある。まず、ムーブメントの筒車は参照符号２２７を有する。七つの歯をもつ星形部品２３３の駆動ホイールは参照符号２２９を有し、これは２４時間に１回回転する。ホイール２２９はフィンガ２３１を介して、星形部品２３３に対して作用する。フィンガ２３１は、１日１回、星形部品２３３を作動させ、この星形部品を歯１つ分だけ前進させる。よって、星形部品２３３は、１週間に１回転し、また星形部品２３３自体はフィンガ２３５により、プログラミングディスク２２５と一体かつ同心の十の歯をもつ星形部品２４１に対して作用する。この第２の実施の形態では、星形部品２３３は、フィンガ２３５が星形部品２４１を作動させることができる係合位置と、フィンガ２３５が星形部品２４１の歯の軌道を遮断することがない分離位置との間で、垂直方向に可動である。
【００３０】
係合位置と分離位置との間で星形部品２３３を切り替えるために、連結機構を設ける。この機構は、複数のノッチ２４５を有するリングの形態のカム２４３を備えている。このカム２４３は、１年に１回転するようにムーブメントによって駆動され、ノッチ２４５がとる位置は、１年のうちの、第１の可動地名標識のうちの少なくとも１つの位置を変更しなければならない週に対応する。連結機構はまた、カム従動子２４７を備え、このカム従動子２４７はカム２４３に対して弾性復元する。カム従動子２４７は、星形部品２３３に対面するよう配設された斜面を有する（特に図６Ｂにおいて見ることができる）。カム従動子２４７がノッチ２４５のうちの１つに係合すると、カム従動子２４７は星形部品２３３の方向へと摺動し、カム従動子２４７の斜面が星形部品の上部に当接して、フィンガ２３５が星形部品２４１と同一平面上に位置するようになるまでこれを押し下げる。こうして、星形部品２３３は係合位置となる。この第２の実施の形態によると、第１の可動地名標識のうちの１つを変位させなければならなくなる度に、カム従動子２４７がノッチに係合することがわかるであろう。いずれの地名標識も切り替える必要がないその他の時間には、星形部品２３３は分離し、プログラミングディスクは土曜日から日曜日への遷移中に作動しない。よって、プログラミングディスクは５２又は５３段階で１回転するのではなく、可動文字盤セクタ上で切り替えが行われる回数と同じ数の段階（本実施例では１０段階）で１回転する。
【００３１】
添付の請求項によって定義される本発明の枠から逸脱することなく、本明細書で説明した実施の形態に対して、当業者には明らかな様々な改変及び／又は改善を行うことができることがわかるであろう。具体的には、説明した実施形態は正確に５つの可動文字盤セクタを備えているが、第１の可動地名標識の個数は完全に任意であることが当業者にはわかるであろう。実際、文字盤上の異なるタイムゾーンを表すために選択される地名標識の選択肢は極めて多い。具体的には、例外なく全てのタイムゾーンに、サマータイムがない場所が存在する。
【図１】
0005543650.tif 000002
【図２】
0005543650.tif 000003
【図３】
0005543650.tif 000004
【図４】
0005543650.tif 000005
【図５】
0005543650.tif 000006
【図６Ａ】
0005543650.tif 000007
【図６Ｂ】
0005543650.tif 000008
【図７】
0005543650.tif 000009
【図８】
0005543650.tif 000010