(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
排気設備が直線形に作られた排気管とは異なる排気管を有することを特徴とする、さまざまな材料を粉砕するための装置のケースカバーであり、このケースカバーは排気管を備えた排気設備を有し、この排気管によって汚れた空気を材料を粉砕するための装置から排出するために、前記排気設備は、ケースカバーの排気口に配置され、
排気設備（７）が排気管（７Ａ）を転向するための手段を含み、
転向するための手段が折れ曲がっている部分（１１，１２）および／または曲線であり、
排気管（７Ａ）が第１のダクト部分（１３）、第２のダクト部分（１４）および第３のダクト部分（１５）に細分化された排気ダクトを有し、
前記第１のダクト部分（１３）が前記第２のダクト部分（１４）に対して角（１６）で配置され、
前記第１のダクト部分（１３）および前記第２のダクト部分（１４）は、前記材料を粉砕するための装置に取り付けられた時、上方に延伸する通路として構成され、垂直方向に対して傾斜して配置され、上向きに配置され、垂直方向に対して互いに異なる方向に傾斜するように方向づけられ、
前記第３のダクト部分（１５）は、折れ曲がっている部分（１２）で角（１７）で前記第２のダクト部分に配置され、
汚れた空気に含まれる所定の大きさよりも大きい形成物は、前記排気管の側壁と衝突し、材料を破砕するための装置の作動領域へと直接落下することを特徴とするケースカバー。
【請求項２】
吸引装置が排気管（７Ａ）に配置されることを特徴とする、請求項１に記載のケースカバー。
【請求項３】
請求項１または２に記載されているケースカバーを、さまざまな材料を粉砕するための装置のケース上に設けたことを特徴とする、さまざまな材料を粉砕するための装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、さまざまな材料を粉砕するための装置のケースカバーに関するものであり、このケースカバーは排気管を備えた排気設備を有し、この排気管によって汚れた空気を装置から排出する。さらに本発明は、さまざまな材料を粉砕するための装置に関する。
【０００２】
気管を備えた排気設備を有するシュレッダ用のケースカバーは、従来の技術によって公知である。部品または材料を粉砕する際に発生する埃を排気管によってシュレッダから排出し、特にファンによって排出する。シュレッダの個々のケースには前記排気設備を備えた別のケースカバーだけではなく、排気設備を有するシュレッダについても同様に公知である。
【０００３】
ケースカバーまたは直接シュレッダのケースに排気設備が設けられているかどうかに関係なく、本発明の課題は前記排気設備をさらに改良することである。
【０００４】
ケースカバーが排気管を備えた排気設備を有し、本発明の課題はさまざまな材料を粉砕するための装置のケースカバーによって解決され、この装置から汚れた空気を排出する。発明に基づく排気設備は直線形の排気管とは異なる排気管を有する。
【０００５】
本発明によって明らかとなるのは、折れ曲がったり曲線に作られたりすることのない、“直線形の排気設備”という概念に基づく汚れた空気が通過する排気用の管の部分についてである。例えば排出方向との関係で“直線形の”排気管が垂直に配置されているのであれば物体が“直線形の”排気管の側壁に触れることなく“直線形の”排気管によって物体を落下させることが可能となるように“直線形の”排気管が取り付けられている時に、“直線形の”排気管について問題となる。“折れ曲がった”排気設備の場合にはこうしたケースは本発明によって不可能である。
【０００６】
直線形とは異なる前記“折れ曲がった”排気管による好適な方法によって浮遊しない材料が排気設備を通り、すなわちシュレッダ装置からシュレッダ装置の周辺部に到達するほどに危険性は基本的に軽減している。本発明によって前記“折れ曲がった”排気管は、粉砕された物体またはその他の形成物を装置から排出するのに使用しない。
【０００７】
“浮遊しない材料”という概念によって明らかとなるのは、空気中における大きな運動エネルギーに基づいて本質的に大きな形成物は移動するものの、空気中において長時間浮遊することができないということである。このため“浮遊しない材料”は、例えば床に落下する前に空気中に長時間浮遊している状態にある基本的に僅かな量の粉塵といったような小さな形成物と区別される。
【０００８】
“折れ曲がった”排気管が特に好適となるのは、排気設備が吸引装置と接続している時であり、この場合には浮遊しない材料が吸引装置によって吸引され、吸引装置が損傷するという危険性が生じる。さらに“折れ曲がった”排気管によってシュレッダ装置の作業安全性が向上するのは、シュレッダ装置の排気設備から動的に動く部品によって目方の重い部品が飛散するという危険性が基本的に軽減されるためである。
【０００９】
この場合に好適となるのは、排気設備が排気管を転向するための手段となる場合である。転向手段によって排気管は非直線形に作られ、大きな形成物は排気設備を通ることなくシュレッダ装置の周辺部に到達するような形状である。
【００１０】
転向手段が折れ曲がっているおよび／または曲線であるような構造上特に単純な実施例について意図している。通常とは異なり、目方の重い形成物、すなわち浮遊しない材料はシュレッダ装置から到達することができるように、折れ曲がっていることまたは曲線であるによって排気設備の排気管は転向している。排気管に到達した形成物はこの排気管の側壁に衝突し、最終的にはシュレッダ装置の作動領域に戻って低下する運動エネルギーを失う。
【００１１】
排気設備から到達する浮遊しない材料を妨げないようにするために好適となるのは、転向手段が調整板である場合である。調整板は、妨げられることなく排気設備を通って飛散した目方の重い形成物が通過するのを妨げる。調整板により、少なくとも排気設備の部分に折れ曲がった区間を有する排気管を排気設備の内部において実現し、好適な方法となる。
【００１２】
好適な実施例では、排気管は第１のダクト部分および第２のダクト部分に細分化され、第１のダクト部分が第２のダクト部分の反対側にある角に配置される排気ダクトを有する。浮遊しない材料がシュレッダ装置の内側から到達し、著しく損傷している状態でシュレッダ装置の外側に位置しているといったような、角に相互に配置されているダクト部分の危険は軽減される。
【００１３】
シュレッダ装置から大量の空気を取り出すことが好適となるのは、吸引装置が排気管に配置される場合である。
【００１４】
埃とともに移動する汚れた空気もさらにシュレッダ装置から折れ曲がった排気管あるいは調整板を備えた排気管を通って問題なく到達し、同時に大きな形成物は上述した転向手段によって残存する。これにより、大きな形成物があらかじめ考慮されていないシュレッダ装置の開口部から到達することを妨げる。
【００１５】
この装置がすでに説明した特徴のうちの少なくとも一つを有する場合に、本発明の課題はさまざまな材料を粉砕するための装置によってさらに解決される。好適な方法となるのは、改良されたケースカバーによってすでに存在するシュレッダ装置を装備することである。これによってすでに存在するシュレッダ装置を構造上特に簡単に改良することができるために、投資費用が高額となることを防ぐ。
【００１６】
装置から汚れた空気を排出する排気管を備えた排気設備を有するケースを装置が有する場合に、本発明の課題はさまざまな材料を粉砕するための装置のケースカバーによって同様に解決され、この排気管によって汚れた空気を排出し、この時排気設備は直線形に作られた排気管とは異なる排気管を有する。別のケースカバーを有するシュレッダ装置の場合に特に好適となるのは、ケースが発明に基づいて排気設備を有する場合である。
【００１７】
ケースカバーに関してすでに説明した別の特徴によって直接ケースに配置される排気設備を好適に改良できることが明らかである。
【００１８】
以下に記載した例えばシュレッダのケースならびにケースカバーの実施例について図示している添付した図面の説明では、本発明における別の長所、目的および性質について示している。
【００１９】
第１図に示したシュレッダ１は中古自動車の車体を粉砕するために意図され、ケース２の内側にハンマークラッシャー３を有し、このハンマークラッシャーによって中古自動車の車体を粉砕する。粉砕する材料は、吸入口４を経由して矢印方向５にケース２の内部に配置されているハンマークラッシャー３に到達する。シュレッダ１によって作り出された最終生成物（ここでは図示していない）をシュレッダ１から送出する。
【００２０】
排気設備７を経由してシュレッダ１からシュレッダにおいて生じる粉塵６を吸引するために、シュレッダ１の外側において不快な埃の発生を防止する。粉塵６を吸引するために排気設備７は折り曲がった排気管７Ａを装備している。汚れた空気によってハンマークラッシャー３の領域から粉塵６を一次空気排出方向８に排出する。ここで選択された折れ曲がった排気管７Ａを備えた排気設備７の形状により、一次空気排出方向８は第１の二次空気排出方向９に転向し、その後第２の二次空気排出方向１０に転向する。この場合に排気設備７は第１の折り曲げ箇所１１および第２の折り曲げ箇所１２を有する。これにより、当該排気設備７は第１のダクト部分１３、第２のダクト部分１４および第３のダクト部分１５に細分化される。第１のダクト部分１３は第１の折り曲げ箇所１３の領域にある第２のダクト部分１４の反対側にある角１６を有する。第２のダクト部分１４および第３のダクト部分１５は折り曲げ箇所１２において角１７を有する。
【００２１】
ここで示した直線形の排気管（ここでは図示していない）とは異なる排気設備７により、排気設備７を通過してシュレッダ１から大きな形成物１８を飛散し、大きな形成物１８がシュレッダ１の周辺部に到達する。大きな形成物１８は第２のダクト部分１４の内壁１９に衝突し、運動エネルギーの少なくとも一部を失い、ハンマークラッシャー３の領域に落下する。
【００２２】
第２図および第３図で示したケースカバー１００は、下側の部分を折り曲げた排気設備１０７を排気口１３０に有する。実施例において排気設備１０７には折り曲げ箇所１１１があり、この折り曲げ箇所によって第１のダクト部分１１３および第２のダクト部分１１４に細分化される。この場合に折り曲げ箇所１１１は排気設備１０７の下側の３分の１に位置しているため、第１のダクト部分１１３は第２のダクト部分１１４に比べて短くなっている。大きな形成物が排気設備１０７の内側に戻ることのできる区間が短縮されることにより、好適な方法となる。
【００２３】
第４図および第５図に図示したケースカバー２００には排気口２３０に配置される排気設備２０７があり、上側の３分の１に折り曲げ箇所２１１を有する。排気設備２０７には第１のダクト部分２１３および第２のダクト部分２１４がある。好適となるのは、大きな形成物が第１のダクト部分２１３の内側で比較的長い区間上昇し、大きな形成物が第２のダクト部分２１４の内壁２１９に衝突する前に好適な方法によって運動エネルギーを失い、その後落下することである。
【００２４】
第６図および第７図に示したケースカバー３００は排気設備３０７を有し、この排気設備は排気口３３０に配置される。排気設備３０７は、第１のダクト部分３１３と第２のダクト部分３１４にある折り曲げ箇所３１１によって細分化される。２つのダクト部分３１３および３１４が同じ長さであるのは、折り曲げ箇所３１１が排気設備３０７の中央に配置されているためである。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】何重にも折り曲げられた排気設備を有するケースを備えたシュレッダの断面図。
【図２】下側の部分を折り曲げられた排気設備を備えた第１のケースカバーについての図。
【図３】下側の部分を折り曲げられた排気設備を備えた第１のケースカバーについての図。
【図４】上側の部分を折り曲げた排気設備を備えた第２のケースカバーについての図。
【図５】上側の部分を折り曲げた排気設備を備えた第２のケースカバーについての図。
【図６】中央の部分を折り曲げた排気設備を備えた第３のケースカバーについての図。
【図７】中央の部分を折り曲げた排気設備を備えた第３のケースカバーについての図。
【図１】
0005464565.tif 000002
【図２】
0005464565.tif 000003
【図３】
0005464565.tif 000004
【図４】
0005464565.tif 000005
【図５】
0005464565.tif 000006
【図６】
0005464565.tif 000007
【図７】
0005464565.tif 000008