(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
所定の限界値によって開くことにより、サクション・ポンプにより生成される低圧が、前記所定の限界値を超えないようにする安全弁を具備するサクション・ポンプであって、前記安全弁は、第１の低圧で開く第１段の弁（５５、４６）と、第２の低圧で開く第２段の弁（３５，９）を有しており、第１の低圧は第２の低圧より低いことを特徴とするサクション・ポンプ。
【請求項２】
真空を生成するポンプ装置を備え、このポンプ装置が、ポンプ内を真空にする真空膜（３１）と、ポンプ内の低圧状態を解除するための排気弁を備え、前記排気弁は、排気膜（３２）を有しており、この排気膜（３２）と前記真空膜（３１）は、共通の膜プレート（３）の形で一体として形成されている請求項１記載のサクション・ポンプ。
【請求項３】
前記膜プレート（３）の一部は安全弁の安全膜（３５）として形成されている請求項２記載のサクション・ポンプ。
【請求項４】
前記ポンプは、上部ハウジング部（２）、中間ハウジング部（４）ならびに下部ハウジング部（６）を含み、上部ハウジング部（２）が排気膜（３２）を作動させるためのつり上げ磁石（８）を受け、真空膜（３１）を作動させるための電動モータ（１）を受けており、中間ハウジング部（４）が排気膜（３２）のために設けられ、かつ排気開口部を取り囲む排気膜の台座（４４）と、真空膜（３１）のための真空膜の台座（４３）を有しており、下部ハウジング部（６）が真空膜の台座（４３）の排気開口部（４４、５４、６７）と吸気開口部（６２、５１、４３’）の間に真空経路（６９）を形成しており、かつ膜プレート（３）は上部ハウジング部と中間ハウジング部（２、４）の間に配置されており、かつ弁プレート（５）が中間ハウジング部と下部ハウジング部（４、６）の間に配置されている請求項２又は３記載のサクション・ポンプ。
【請求項５】
前記弁プレート（５）と膜プレート（３）は実質的に平面である請求項４記載のサクション・ポンプ。
【請求項６】
前記弁プレート（５）と膜プレート（３）はプラスチックで製造されている請求項４又は５記載のサクション・ポンプ。
【請求項７】
ポンプの外部ハウジングから突出して設けられた排気口（７１）と、母乳吸い上げ用の胸キャップへの接続チューブに接続される接続部（７０）と、排気経路（７２）とを備える請求項２〜６のいずれか一項記載のサクション・ポンプ。
【請求項８】
前記下部、中間、上部ハウジング部（２、４、６）は、互いに接続されて密閉されたハウジング組立て品を形成する請求項４〜７のいずれか一項記載のサクション・ポンプ。
【請求項９】
空気開放用の排気開口部（４４、５４、６７）と、この排気開口部（４４、５４、６７）を気密状態に閉鎖可能な排気部本体（３２）と、排気部本体（３２）を作動させるための作動手段（８）を具備する、ポンプ内の低圧状態を解除するための排気弁を備えたサクション・ポンプであって、前記排気部本体（３２）は、弁を開く時に、最初、排気開口部（４４、５４、６７）を部分的にのみ開放し、その後、より広い部分あるいは排気開口部（４４、５４、６７）の全域を開放するよう作動させられる請求項１〜８のいずれか一項記載のサクション・ポンプ。
【請求項１０】
前記排気部本体は排気膜（３２）であり、かつ排気膜（３２）は端部（３２’）を有しており、前記排気膜がこの端部で弁の開放時に排気開口部（４４、５４、６７）から最初に取り外される請求項９記載のサクション・ポンプ。
【請求項１１】
前記作動手段（８）はつり上げ磁石であり、かつ排気膜（３２）は接続ピン（３３）を介してつり上げ磁石（８）の鉄片（１１）に接続されており、かつ接続ピン（３３）は排気膜（３２）に排気膜の端部で接続されている請求項１０記載のサクション・ポンプ。
【請求項１２】
前記排気膜（３２）は厚さのより薄い第１の部分領域（３２’）と厚さのより厚い第２の部分領域（３２”）を有しており、かつ端部が第１の部分領域（３２’）に配置されている請求項１０又は１１記載のサクション・ポンプ。
【請求項１３】
前記排気弁が、第１の排気経路（３２６）及び第２の排気経路（３２７）を有し、前記排気部本体は、第１と第２の補助部分（３２０、３２１）を有しており、かつ第１の補助部分（３２０）はつり上げ磁石（８）の鉄片（８０）に接続されており、かつ第２の補助部分（３２１）は第１のバネ要素（３２２）を介して第１の補助部分（３２０）に接続されており、かつ第２の補助部分（３２１）は、第１の補助部分（３２０）によって閉じられ得る前記第１の排気経路（３２６）を有しており、かつ第２の補助部分（３２１）は前記第２の排気経路（３２７）を閉じ、かつ第２の排気経路（３２７）は第１の排気経路（３２６）の直径よりも大きい直径を有し、最初に前記第１の排気経路（３２６）の排気開口の一部が開放されてから、前記第２の排気経路（３２７）のより大きい排気開口が開放される請求項９記載のサクション・ポンプ。
【請求項１４】
前記安全弁の第１段は、第１の安全膜（５５）と、この第１の安全膜（５５）に押し付けられる半球形の安全弁の栓（４６）からなり、この安全弁の栓の半球形部分が前記第１の安全膜に押し付けられる請求項１記載のサクション・ポンプ。
【請求項１５】
前記安全弁の第１段は、約１２０ｍｍＨｇの圧力で開く請求項１４記載のサクション・ポンプ。
【請求項１６】
前記安全弁の第２段は、第２の安全膜（３５）を備える請求項１４記載のサクション・ポンプ。
【請求項１７】
前記第２の安全膜（３５）は、調整ネジ（９）によって閉鎖される請求項１６記載のサクション・ポンプ。
【請求項１８】
前記安全弁の第２段は、約２９０ｍｍＨｇの圧力で開く請求項１４記載のサクション・ポンプ。
【請求項１９】
前記第１の安全膜（５５）が第１のプレート（５）に配置され、前記第２の安全膜（３５）が第２のプレート（３）に配置され、前記第２のプレートが真空を生成するポンプ装置の真空膜を備え、前記第１のプレート（５）が弁を備える請求項１４又は１６記載のサクション・ポンプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１に記載の前提部分に係る安全弁付きサクション・ポンプに関する。
【背景技術】
【０００２】
サクション・ポンプは非常に多くの用途が知られている。しかしながら、これらポンプは母乳を吸入するための搾乳ポンプ装置、あるいは体液を吸い上げるための排出ポンプとして好ましく使用される。
【０００３】
ポンプ室内で常に同じ空気を移動させる閉鎖系のサクション・ポンプが存在する。しかしながら電磁石を用いて周期的に開放され得る排気弁付きの開放系のポンプも知られている。
【０００４】
これらサクション・ポンプ、特にそれが搾乳ポンプとして用いられる場合には、サクション・ポンプに課せられる必要条件はかなり高い。サクション・ポンプは可能な限り強力であると同時に、比較的小型でなければならない。特に搾乳ポンプとして用いられる場合には、サクション・ポンプは最小限の保守で動作でき、容易に清掃できなければならない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、安全弁を有しており、かつ液体、特にポンプ内に吸い上げられ、溜まっているミルクにより運転不能にならないようなサクション・ポンプを提供することである。
【０００６】
この目的は請求項１の特徴を有するサクション・ポンプにより達成される。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明によるサクション・ポンプは、第１の低圧で開放される第１段と、第２の低圧で開放される第２段を持つ安全弁を具備する。第１の低圧は第２の低圧よりも量的に低い。
【０００８】
この安全弁の２段の設計は、ミルクが第２段まで侵入しないことを確実にする。理想的な低圧からの逸脱が非常に僅かな場合でさえ、第１段は開くので、低圧が高いレベルにあって、詰まった場合には、すなわち非常時においても、それは開いたままである。第２の弁は全部の安全弁が僅かな変動で開くことを防止するが、第２の弁は非常時においては確実に開いている。
【０００９】
この２段の安全弁はまた、本発明による上記の排気弁、またはモジュール式構造をもたないポンプにも使用することができる。
【００１０】
以上により、本発明によるサクション・ポンプは比較的短時間で、あまり強い力をかけることなく真空状態を緩和することができる。本発明によるポンプは広範な用途に適している。それは特に母乳を吸い上げる搾乳ポンプや、体液を吸いだす排出ポンプに適している。本発明によるポンプ組立て品は特に携帯用の搾乳ポンプに適しており、これは公開予定のＰＣＴ／ＣＨ２００４／００００６１に特に記述されている。
【００１１】
好ましい実施形態及び好ましいサクション・ポンプの作動方法によれば、ポンプをできるだけ小型にすることが可能となり、同時に短いポンプサイクルを可能とする。
【００１２】
この好ましい方法において、排気弁の排気開口部を閉じる排気部本体は、最初、部分的にのみ持ち上げられる。このような方法では、単一の動作で排気開口部全体を開放する場合と比較して、必要とする力は小さくてすむ。
【００１３】
したがって、排気部本体を作動させる手段、特に持ち上げる手段は小さな力にでき、そのため小型化できる。前記の手段として電磁石を用いる場合には、比較的低出力タイプが使用され得る。これは、排気部本体を引っ張り上げる、あるいは持ち上げるとき、電磁石が動作の最後に加える力よりも、最初に加える力が少なくてすむことによるものである。しかし、この最初に利用できる少ない力は比較的小さな開口を開放するために十分である。そのため、比較的小型で、その結果として価格の安い電磁石を用いることができる。さらに排気開口を比較的大きくすることも可能である。これは低圧の高速な解除、したがって望ましいポンプの機能を保証する。
【００１４】
ポンプは容易に1分間に１２０サイクルに達する。しかし、最適にはポンプは１分間に５０〜７２のサイクルで動作できる。第１のサイクル速度は特に刺激に適しており、第２のサイクル速度は母乳の圧搾に適している。
【００１５】
上述した方法の好ましい変形において、排気部本体の端部のみが最初に排気開口から取り外される。この端部が排気部本体の端と一致する場合、必要な力は最小である。
【００１６】
排気部本体は好ましくは膜である。もし持ち上げられる端部の厚さが膜の他の部分よりも薄ければ、端部の持ち上げをより容易に行なうことが可能である。排気開口は好ましくは多角形、特に四角または三角形である。膜もまた好ましくは多角形、好ましくは四角または三角形である。
【００１７】
膜のより容易な持ち上げを可能にするために、接続ピンが膜に固定されるか、あるいは一体化されて膜上に形成され、この接続ピンはつり上げ磁石の鉄片に接続される。この接続ピンは好ましくは排気開口を覆う膜の端部に配置される。しかしながら、膜はまた高くなったフランジとともに設計され、この場合には、接続ピンは排気開口上に配置されず、その代わり高くなったフランジ上に配置される。
【００１８】
接続ピンが膜に対して移動可能なように設計されている場合には、生産に関連した許容誤差、あるいは組立てに関連した許容誤差を克服可能である。電磁石の角度における誤差も補正することができる。シリコーン製の排気膜上に一体化されて形成され、適切な厚さの材料によって十分な剛性を持つ接続ピンを用いることにより、良好な結果が達成される。接続ピンは排気膜上にヒンジで連結された形で形成され得る。しかし、簡単な実施形態では、接続ピンの材料の弾性は接続ピンをその取り付け点に関して移動可能にするために十分である。
【００１９】
別の実施形態において、排気部本体は第１の補助部と第２の補助部を具備する。第１の補助部が排気開口から外部への接続を作り出す排気経路を有しているため、第１の補助部は排気開口を部分的にのみ閉じる。排気経路を含むこの第１の補助部は第２の補助部により閉鎖可能である。空気が放出されると、第１の補助部だけが最初に持ち上げられ、あるいは排気経路から遠ざけられ、その結果、排気開口の一部だけが開放される。その後、第２の補助部も排気経路から遠ざけられ、その結果、今度は、排気開口全体が開放される。この第２段では、好ましくは第２の補助部は第１の補助部と連動して作動可能である。
【００２０】
この実施形態と比較して、端部において作動できる排気膜を具備する前記の第１の実施形態は、漏れ防止を確実なものにし、このため特に搾乳ポンプとして使用されるとき、吸い上げたミルクの漏れがないことを確実にするという利点を有する。
【００２１】
上述した実施形態のさらなる利点は、特に膜の使用に関連して、バネを必要とせず、そのために必要とされる個別部品の数が削減可能である。バネを取り付ける必要がないため、ポンプ組立てに要する作業が低減される。
【００２２】
また、好ましい実施形態としては、可能な限り簡単に組立てられるサクション・ポンプを創出することである。
【００２３】
このサクション・ポンプは排気膜をもつ排気弁を具備し、この排気膜と真空を生成するために用いられる真空膜は共通の膜プレートの形で一体として設計される。
【００２４】
排気弁と真空膜を同じプレート上に配置することは、これらの部分の生産コストが少なく、組立てが簡単になるということを意味する。
【００２５】
好ましい実施形態において、ポンプは上部ハウジング部分、中間ハウジング部分、下部ハウジング部分を具備し、膜プレートと弁プレートはハウジング部分の間に配置されている。この分割は複数の要素が同一の構造部分の上に形成され得ることを意味する。特に低圧を生成するために必要な真空膜と、低圧をすばやく解除するために必要な排気膜は、同一の構造部分上に一体化して形成され得る。制御跳ね蓋と弁跳ね蓋もまた共通の構造部分上に一体化して形成され得る。電動モータと電磁石は同じハウジング部分に固定され得る。ポンプを複数の階層、好ましくは５つの階層に分割することにより、ポンプ組立て品の複雑さを損ねることなく、個別部品の数は最小限まで削減され得る。これはポンプ組立て品の外形を小さくするだけでなく、生産と組立てコストを最小にする。
【００２６】
複数の階層を持つこのモジュール構造のさらに別の利点は、個別部品に分解することなく、単に水で流すだけでポンプの洗浄が可能であるという点である。外に通じている排気口により、スポンジの必要はない。従来技術では、ポンプに吸い上げられたミルクを吸収し、騒音を減衰させるためにスポンジが使用される。しかしスポンジはポンプ内に場所を取り、不快なにおいを発生しがちである。
【００２７】
このモジュール構造はまた、本発明による上述した排気弁をもたないポンプで使用することができる。
【００２８】
その他の有利な実施形態は添付の請求項に記載されている。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】外部ハウジングを省略した本発明によるサクション・ポンプの斜視図を示す。
【図２】下側から見た図１のサクション・ポンプの図を示す。
【図３】図１によるサクション・ポンプの縦断面図を示す。
【図４】図１によるサクション・ポンプの分解図を示す。
【図５】図１によるサクション・ポンプの下部ハウジング部の斜視図を示す。
【図６】図１によるサクション・ポンプの膜プレートを上方から見た図を示す。
【図７】図６による膜プレートの縦断面図を示す。
【図８】図７による膜プレートの拡大詳細図を示す。
【図９】上部ハウジング部の一部を上方から見た図を示す。
【図１０】第２の実施形態によるサクション・ポンプの膜プレートを上方から見た図を示す。
【図１１】図１０による膜プレートの縦断面図を示す。
【図１２】図１１による膜プレートの拡大詳細図を示す。
【図１３】本発明の第３の実施形態による排気装置の縦断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
本発明の主題は添付図面に示された好ましい例証となる実施形態に基づいて、以下に説明される。
【００３１】
図１は、特にヒトの母乳を吸い上げるための搾乳ポンプ装置に適しているような本発明によるサクション・ポンプを示す。しかし、このポンプは、例えば、体液を吸い出すための排出ポンプなど、その他の用途にも適している。
【００３２】
実際のポンプ組立て品のみが示されている。この組立て品は、通常、外部ハウジング内に配置される。図はこの外部ハウジングと、ポンプの作動のために必要な電子部品、あるいはエネルギー蓄積手段（例えば二次電池あるいは電池）を示していない。
【００３３】
ポンプは非常に小型の構造を持つ。このポンプの最も大きな構成要素の１つは電動モータ１である。ポンプはさらに、上部ハウジング部２、中間ハウジング部４、下部ハウジング部６を具備し、これらのハウジング部は互いに接続することができる。取り付け部７も設けられており、これは前記ハウジング部の構成要素であり、この場合のようにハウジング部へ接続されている。
【００３４】
取り付け部７の上に少なくとも１つの胸キャップ接続片７０があり、その上に胸キャップへの接続チューブが接続できる。取り付け部７はさらに排気口７１を有する。この排気口７１もまた外部ハウジングから外に伸びている。また外部ハウジングから突き出た排気経路７２、スペーサ要素７３が存在する。スペーサ要素７３は、振動が伝わらず、十分な遮音が確保されるように、外部ハウジングに対してポンプ組立て品を支える。
【００３５】
各取り付け部７０、７１、７２がどのようにして各経路を介してポンプの各領域に接続されているかについて、図２から理解される。
【００３６】
図３に示されるポンプの縦断面図は、ここではモータ１を省略してあるが、ポンプが、小型設計であるにもかかわらず、３つの明確に区別できる機能領域、すなわちポンプ装置Ｐ、排気装置Ｖ、ならびに、これらの間に配置された安全装置Ｓに分割されることを示している。ポンプの構造は図３と４の概観から最もよく理解される。
【００３７】
ポンプ装置Ｐは真空膜３１と吸気および排気制御跳ね蓋５１、５２を有し、これらの制御跳ね蓋は吸気および排気開口部６２、６３、およびポンプ室の開口４３’とともに、ポンプ室４３と真空経路６９の間の接続を作り出す。真空膜３１は、連結棒１１、および、例えばボールベアリング用の結合部品１２、ならびに偏心器１３を介して電動モータ１の駆動軸１０へ接続され、この電動モータ１により、真空膜３１は、予め決められたリズムまたはポンプ曲線に従い、あるいは制御システムから自由に選択できるリズムまたはポンプ曲線に従って上下に移動できる。
【００３８】
排気装置Ｖは排気膜３２を有する排気弁、および排気膜により密閉可能な、排気膜の台座４４の形態の排気開口部を有する。排気膜の台座４４を取り巻く空間４４’は、排気接続装置４５を介して排気経路７２に接続される。排気膜の台座４４は、底部、すなわち排気膜３２から離れた側が開いており、弁プレート５の第１の排気開口５４と下部ハウジング部６の第２の排気開口６７につながっている。この第２の排気開口６７は真空経路６９を介して、安全弁空間６８と吸気開口６２に接続される。
【００３９】
排気膜３２は接続ピン３３を介してつり上げ磁石または電磁石８の鉄片８０に接続される。電磁石８は排気膜３２を持ち上げ、それにより排気膜の台座４４を開放する。このようにして、空気は排気経路７２と第１および第２の排気開口部５４、６７を通って真空経路６９に入り、真空経路内の低圧が緩和される。排気膜３２のこの上昇と下降もまた、予め決められた関数に従って、または制御システムから自由に選択可能な関数に従って行われ、この関数は真空膜３１の動きと調和している。真空膜３１と排気膜３２の動きは、好ましくは、ＷＯ  ０１／４７５７７に記載されており、母親と子供の必要性に適合されるか、あるいは乳児が乳を吸う自然なリズムを模倣する、ポンプ曲線が得られるように、調整される。ポンプ組立て品は全ての位置、すなわち机の上に寝かせたりあるいは立たせたりした状態、あるいは持ち運び中でも機能する。生成される真空状態は組立て品がどのように空間的に配置されているかにはほとんど依存しない。
【００４０】
安全装置Ｓは安全弁を有する。真空膜３１および排気膜３２の動作を協調させる制御電子装置が誤作動または故障した場合、この安全弁は、ポンプ内の低圧レベルが大きくなりすぎず、母親の胸部を傷つけないことを確実にする。
【００４１】
本発明によれば、安全装置Ｓは２段で設計される。第１段は第１の安全膜５５と半球形の安全弁の栓４６から構成されており、栓４６は小さな横方向の開口４６’を有し、第１の安全膜５５の上に押し付けられる。この第１段は約１２０ｍｍＨｇの低い圧力でさえも開く。
【００４２】
第２段は調整ネジ９により閉鎖される第２の安全膜３５を有する。第２の安全膜が開く時の限界値は調整ネジ９の調整により変更可能である。本発明によれば、安全膜は第１段よりも高い低圧、例えば約２９０ｍｍＨｇで開く。
【００４３】
ミルクやその他の吸入された液体が誤ってポンプ内に入ると、それは第１段の場所にとどまり、その間にある空間を通って第２段の場所まで通過できない。したがって、母乳あるいは他の吸入された液体はせいぜい第１安全膜５５を覆うだけである。この覆われた状態で場合によっては、第１安全膜はもはや予め設定された値で開かないが、依然として放出を可能とするのには十分に早く開く。第２の膜は常に、実際に制限値を越え、ポンプが開放されなければならないときにのみ開く。第２段は汚されないため、それは常に確実に開く。
【００４４】
ポンプの個々の部品は４図に最もよく図示されている。この分解図は、ポンプがいくつかのレベルＩ、ＩＩ、ＩＩＩ、ＩＶ、Ｖのレベルに分割されており、ここではポンプ装置Ｐ，安全装置Ｓ、および排気装置Ｖの部品は共通レベルの上に配列されている。
【００４５】
通常、しかし必ずしもそうではないが、作動位置で最も高いレベルを形成する第１のレベルＩは、上部ハウジング部２、前述したモータ１および電磁石８を有する。モータ１は、上部ハウジング部２のモータ・プレート２０に固定ネジ２１により固定される。モータはモータ・プレート２０にネジ止めされ、同様にポンプ組立て品に接続することができる。ハウジング部２は、連結棒１１を受けるために用いられる連結棒空間２３、連結棒に接続されるボールベアリング１２、および釣り合いおもり１３の付いた偏心器を有する。釣り合いおもり１３は必ずしも存在する必要はない。上部ハウジング部２はまた、連結棒空間２３から分離しており、電磁石８が固定されている磁石室２４を有する。磁石室の下端に、ハウジング部２は下向きに突出する上部固定クリップ２２を持つ。
【００４６】
安全弁の第２段のための調整ネジ９もまた上部ハウジング部２に調整可能なように配列されている。
【００４７】
第２段ＩＩは、上部ハウジング部２、したがってポンプ組立て品の底部表面全体を少なくとも概ね横切って延びる膜プレート３により形成される。膜プレート３は柔軟性のある材料、特にシリコーンにより製造され、比較的薄い。膜プレートはその端部に心出し穴３０と、上部ハウジング部２と中間ハウジング部４のそれぞれへの気密性と液密性のある接続を確保する上部と下部のシールリップ３４、３４’、３４”を有する。下部シールリップは図７に示されている。膜プレート３は三角形の形状に形成されている排気膜３２を有する。図６で理解されるように、排気膜３２は三角形の基本形状を有する。この三角形は２つの補助部分に分割され、第１の補助部分３２’もまた三角形を形成し、第２の補助部分３２”は膜の残りの部分により形成され、したがって第２の補助部分は台形の形状を持つ。第１の補助部分３２’の第１のコーナーは排気膜３２のコーナーに一致する。第１の補助部分３２’の対辺は、排気膜３２の対辺と平行に伸びており、第１の補助部分３２’の三角形の他の２辺は、排気膜３２の三角形の２辺に一致して延びている。図７と図８に示されているように、三角形の第１の補助部分３２’は第２の補助部分３２”よりも厚さが薄い。
【００４８】
接続ピン３３は第１の補助部分３２’の自由端に一体として形成されている。さらに図７と図８に示されるように、接続ピンは膜の面に対して少なくともほぼ垂直に上向きに突出しており、鉄片８０に固く接続されている。排気膜３２は第１のシールリップ３４で囲まれる。
【００４９】
膜プレート３はさらに真空膜３１を有し、該真空膜は連結棒１１に接続される。連結棒１１は材料を厚くすることにより真空膜３１上に一体として形成され、２成分材料により構成される。しかし連結棒はまた別個に製造され、組立て中に膜３１に接続することもできる。真空膜は第２のシールリップ３４’により、上部および中間ハウジング部２、４から密閉される。
【００５０】
膜プレート３はさらに安全弁の第２の膜３５を有する。図７に最もよく示されるように、第２の膜３５は底部に向かって広がるＶ型の開口を有し、それを取り囲む第３のシールリップ３４”により、上部ならびに中間ハウジング部２、４から密閉される。
【００５１】
第３段ＩＩＩは中間ハウジング部４により形成される。上部および下部ハウジング部２、６と同様に、中間ハウジング部は好ましくは硬質のプラスチック材料、例えばＰＯＭ（ポリオキシメチレン）で製造される。中間ハウジング部４は羽目板状の形をしており、上部平面と下部平面とを有する。その側面上に、それぞれ上方向および下方向を向いた留め金４０、４１が設けられており、上部留め金４０は上部ハウジング部２の上部固定クリップ２２に係合し、下部留め金４１は下部ハウジング部６の下部固定クリップ６０に係合する。心出し穴４２は、膜プレート３の心出し穴３０と一直線となるように存在する。
【００５２】
底部で閉じられ、小さな横方向の接続開口を有する２つの窪みが中間ハウジング部４に存在する。これらの窪みの１つは真空膜用の真空膜の台座４３を形成し、それによりポンプ室を形成する。これら窪みの第２は、第１の安全段の安全栓４６を形成する。排気膜３２のために、その中に膜の台座４４が配置されている空間４４’は、中間ハウジング部４に存在する。この例では、この台座４４は三角形をしている。空間４４’は窪んだｈ型の溝であり、溝は排気接続装置４５に接続されている。
【００５３】
同様に第４段ＩＶは柔軟性のあるプレート、好ましくはシリコーンのプレートを有する。第４段は弁プレート５により形成される。これもまた複数の心出し穴５０を有し、これらの心出し穴５０の少なくとも１組は、中間ハウジング部４の心出し穴ならびに膜プレート３の心出し穴と一直線をなしている。
【００５４】
弁プレート５は、真空室の吸気口を形成する第１の制御跳ね蓋５１を有する。弁プレートはさらに、真空室の排気口を形成する第２の制御跳ね蓋５２を有する。第２の制御跳ね蓋５２から延びて、二重のシールリップ５３が存在し、二重のシールリップは下部ハウジング６内に配置された上方向に開く接続経路６４を囲み、この接続経路６４の上部を密閉する。
【００５５】
安全弁の第１の膜５５もまた弁プレート５と一体で成形される。弁プレート５はまた第１の排気開口５４を有し、第１の排気開口は、排気膜の台座４４と下部ハウジング部６内に配置された第２の排気開口６７の間の接続を確実にする。同様に弁プレート５の個々の要素には、中間ならびに下部ハウジング部４、６に対してそれらを密閉するための上部ならびに下部シールリップが設けられている。弁プレート５の全ての要素は、好ましくは弁プレートと一体に製造される。
【００５６】
第５段Ｖは下部ハウジング部６と取り付け部７を有する。これらの２つの部分は１個の共通部品で構成されるか、あるいはここに示されているように、プラグ接続により互いに結合され得る。
【００５７】
下部ハウジング部６は図４、および図５の別の斜視図に示される。下部ハウジング部も板状の形を有しており、その下側はポンプ組立て品の底部を形成している。下部の固定クリップ６０は側面で上向きに突出し、これにより中間ハウジング部４の下部の留め金４１が下部固定クリップに固定される。心出しピン６１もまた存在しており、これも上向きに突出しており、膜プレート３および中間ハウジング部４ならびに弁プレート５の心出し穴３０、４２、５０を通して導かれる。これらの心出しピンと心出し穴は個々の段を互いの上に積み重ねることを容易にし、したがって素早い組立てを可能にする。
【００５８】
下部ハウジング部６は、さらに、中央部が高くなった第１の円形窪みを有し、この窪みは吸気開口６２を形成する。第２の円形窪みは排気開口６３を形成する。この吸気開口６２は下部ハウジング部６の中で伸びる真空経路６９に接続される。この経路６９は最初に安全弁開口６８を通過するが、安全弁開口６８は窪みとして同様に設計されており、安全弁開口６８を覆うように第１段の安全膜５５が配置されている。
【００５９】
上部で開いており、かつシールリップ５３で密閉された接続経路６４は下部ハウジング部６の中で伸び、排気開口６３の中に開いている。
【００６０】
図５で理解されるように、接続経路６４は、排気口７１に接続し得る排気口接続装置６６で終わる。第２の排気開口６７は、胸キャップ接続片７０に接続される胸キャップ接続部６５へ延びている。
【００６１】
この構造は、ポンプの簡単な清掃を可能にする。ミルクあるいは他の吸入液がポンプ内に入った場合には、洗浄剤が搾乳ポンプ接続片７０を通して圧入されるか、吹き込まれ、かつ洗浄剤が排気経路７２と排気口７１を経由してポンプから再び出てくるようにすることにより、ポンプを水あるいは空気で容易に清掃できる。
【００６２】
図９は上部ハウジング部２の中を上から見た部分図である。この図に見られるように、安全弁Ｓの調整ネジ９は円形断面で設計されているが、正方形のネジ穴２５にねじ込まれる。これは十分な空気の通過が常に確保されることを意味する。
【００６３】
図１０から１２は第２の実施形態を示す。この実施形態は排気弁の部分で上に述べた実施形態と異なる。他の部分は同じ設計であるため、ここでは改めて説明しない。この例において、排気膜３２は三角形ではなく、四角形である。しかしながら排気膜は六角形あるいは八角形、あるいは他のいかなる多角形であり得る。しかしながら、実際には四角形の形状は三角形の形状と比較して、より確実に閉じたり、開いたりすることが確認されている。この例においても排気膜は厚い補助部分３２”と薄い補助部分３２’に分かれており、接続ピン３３が薄い補助部分３２’上に配置されている。同様に２つの補助部分３２’と３２”は実質的に四角形であり、接続ピン３３は薄い補助部分３２’の厚い補助部分３２”とは反対側の長辺に、配置される。図１０に見られるように、接続ピンはコーナーではなく、この長辺に沿ったほぼ中央に固定される。図１２に示されるように、もし接続ピンが空間４４’の側壁４４”に一体として形成されれば、機能はより良く確実にされることも確認されている。しかし、この下に位置する開口、すなわち排気膜の台座４４は好ましくは前記の例と同じく三角形である。この場合、接続ピン３３は好ましくは三角形の穴４４のコーナー上に正確に配置される。
【００６４】
図１３は本発明による排気弁のさらに別の実施形態を示す。ポンプの残りの部分は前述した方法と同じ方法で設計されるため、ここでは改めて説明しない。ここでは、排気部本体は膜ではなく、代わりに第１と第２の排気ブロック３２０、３２１により形成される。
【００６５】
第１の排気ブロック３２０はつり上げ磁石８の鉄片８０にしっかりと接続される。第１の排気ブロックは第１の柔らかいバネ要素３２２と保持クリップ３２３を介して、第２の排気ブロック３２１に接続される。保持クリップ３２３は第２のより硬いバネ要素３２４を介して、排気部本体を取り囲む基部３２５に固定される。基部３２５、第１の排気ブロック３２０、保持クリップ３２３ならびに２つのバネ要素３２２、３２４は好ましくはプラスチック製であり、すべては一体に一緒に設計される。
【００６６】
第２の排気ブロック３２１は第１の排気経路３２６を具備し、第１の排気経路３２６は第１の排気ブロック３２０により閉鎖される。第２の排気ブロック３２１は第２の排気経路３２７を閉じ、排気経路３２７は真空経路６９に接続される。第２の排気経路３２７は第１の排気経路３２６より大きな直径を有する。
【００６７】
もし磁石８の鉄片８０が持ち上げられると、柔らかいバネ要素３２２により、最初、第１の排気ブロック３２０だけが持ち上げられ、第１の排気経路３２６が開放される。鉄片８０がさらに持ち上げられると、磁石はさらに強力となり、より硬いバネ要素３２４にもかかわらず、磁石は第２の排気ブロック３２１を持ち上げることができ、そのため第２排気経路３２７を開放する。それにより第１の排気経路３２６と真空経路６９の間に接続が作り出され、ポンプ内の低圧が緩和される。代案として、あるいは異なる強さのバネに加え、第１と第２のバネの移動を制限するストッパが提供される。
【００６８】
したがって本実施形態においても、排気部本体が最初に排気開口の一部だけを開放するように、排気部本体が持ち上げられ、それにより上昇運動の最後より、上昇運動の最初においてより少ない力が必要になる。
【００６９】
以上のような本発明によるサクション・ポンプはいくつかの利点を提供する。サクション・ポンプは非常に小さな空間内で広範な機能を提供し、安価に生産され、組立てが容易である。
【００７０】
また、本明細書に開示された発明は以下の各項のような構成とすることができる。
１．周期的時間間隔で排気開口部（４４、５４、６７）を開放し、再びそれを気密状態に閉鎖する排気部本体（３２）を備えた排気弁を具備するサクション・ポンプ、特に真空を生成する膜ポンプを作動する方法であって、排気部本体（３２）は最初、排気開口部（４４、５４、６７）を部分的にのみ開放するように持ち上げられるサクション・ポンプ、特に真空を生成する膜ポンプを作動する方法。
２．前記排気部本体（３２）は、最初、排気開口部（４４、５４、６７）の端部で取り外される上記１項に記載した方法。
３．前記排気部本体（３２）は、最初、排気開口部（４４、５４、６７）のコーナー部で取り外される上記２項に記載した方法。
４．前記排気部本体（３２）の第１の部分が、最初、第１排気経路を開放するために持ち上げられ、その後、排気部本体（３２）の第２の部分が、第２排気経路を開放するために持ち上げられ、第２排気経路は第１排気経路よりも大きな直径を有し、かつ、２つの経路が互いに接続されている上記１項に記載した方法。
５．排気開口部（４４、５４、６７）と、排気開口部（４４、５４、６７）を気密状態に閉鎖可能な排気部本体（３２）と、排気部本体（３２）を作動させるための作動手段（８）を具備する排気弁を備えたサクション・ポンプ、特に真空を生成する膜ポンプであって、排気部本体（３２）は、弁を開く時に、最初、排気開口部（４４、５４、６７）を部分的にのみ開放し、その後、より広い部分あるいは排気開口部（４４、５４、６７）の全域を開放するよう作動させられ得る排気弁を備えたサクション・ポンプ、特に真空を生成する膜ポンプ。
６．前記排気部本体は排気膜（３２）であり、かつ排気膜（３２）は端部（３２’）を有しており、前記排気膜がこの端部で弁の開放時に排気開口部（４４、５４、６７）から最初に取り外される上記５項に記載したサクション・ポンプ。
７．前記作動手段（８）はつり上げ磁石であり、かつ排気膜（３２）は接続ピン（３３）を介してつり上げ磁石（８）の鉄片（１１）に接続されており、かつ接続ピン（３３）は排気膜（３２）に排気膜の端部で接続されている上記６項に記載したサクション・ポンプ。
８．前記接続ピンは排気開口部のコーナーの上側に配置されている上記７項に記載したサクション・ポンプ。
９．前記接続ピン（３３）は排気膜（３２）上に一体として形成されている上記７項に記載したサクション・ポンプ。
１０．前記接続ピン（３３）は排気膜（３２）に対してほぼ垂直に配置されている上記７から９項のいずれかに記載したサクション・ポンプ。
１１．前記排気膜（３２）はプラスチック、特にシリコーンで製造されている上記６から１０項のいずれかに記載したサクション・ポンプ。
１２．前記排気膜（３２）は少なくとも１つのコーナーを有しており、かつ端部（３２’）は少なくとも１つのコーナーの少なくとも１つを含む上記６から１１項のいずれかに記載したサクション・ポンプ。
１３．前記排気膜（３２）は多角形の基本形状、特に四角形あるいは三角形の基本形状を有している上記６から１２項のいずれかに記載したサクション・ポンプ。
１４．前記排気膜（３２）は厚さのより薄い第１の部分領域（３２’）と厚さのより厚い第２の部分領域（３２”）を有しており、かつ端部が第１の部分領域（３２’）に配置されている上記６から１３項のいずれかに記載したサクション・ポンプ。
１５．前記排気膜（３２）は四角形の基本形状を有しており、かつ２つの部分領域（３２’、３２”）の各々は四角形の基本形状を有しており、かつ接続ピン（３３）は、厚さのより厚い部分領域（３２”）と反対側の、厚さのより薄い部分領域（３２’）の長辺上に配置されている上記１３又は１４項に記載したサクション・ポンプ。
１６．前記長辺は中心を有しており、かつ接続ピン（３３）は厚さの薄い部分領域（３２’）上の当該中心部に配置されている上記１５項に記載したサクション・ポンプ。
１７．前記排気開口部（４４、５４、６７）は多角形の基本形状、特に四角形あるいは三角形の基本形状を有している上記５から１６項のいずれかに記載したサクション・ポンプ。
１８．前記排気膜（３２）は実質的に平面である上記６から１７項のいずれかに記載したサクション・ポンプ。
１９．排気弁、特に上記６から１８項のいずれかに記載した排気弁を具備するサクション・ポンプであって、前記排気弁は排気膜（３２）を有しており、この排気膜（３２）と真空を生成するために用いられる真空膜（３１）は、共通の膜プレート（３）の形で一体として設計されているサクション・ポンプ。
２０．前記膜プレート（３）の一部は安全弁の安全膜（３５）として設計されている上記１９項に記載したサクション・ポンプ。
２１．上記１５又は２０項に記載したサクション・ポンプであって、前記ポンプは上部ハウジング部（２）、中間ハウジング部（４）ならびに下部ハウジング部（６）を含み、上部ハウジング部（２）が排気膜（３２）を作動させるためのつり上げ磁石（８）を受け、真空膜（３１）を作動させるための電動モータ（１）を受けており、中間ハウジング部（４）が排気膜（３２）のために設けられ、かつ排気開口部を取り囲む排気膜の台座（４４）と、真空膜（３１）のための真空膜の台座（４３）を有しており、下部ハウジング部（６）が真空膜の台座（４３）の排気開口部（４４、５４、６７）と吸気開口部（６２、５１、４３’）の間に真空経路（６９）を形成しており、かつ膜プレート（３）は上部ハウジング部と中間ハウジング部（２、４）の間に配置されており、かつ弁プレート（５）が中間ハウジング部と下部ハウジング部（４、６）の間に配置されているサクション・ポンプ。
２２．前記弁プレート（５）と膜プレート（３）は実質的に平面である上記２１項に記載したサクション・ポンプ。
２３．前記弁プレート（５）と膜プレート（３）はプラスチック、特にシリコーンで製造されている上記２１又は２２項に記載したサクション・ポンプ。
２４．排気口（７１）と、必要に応じて真空付属装置（７０）と、ポンプの外部ハウジングから突き出ている排気付属装置（７２）を含む上記５から２３項のいずれかに記載したサクション・ポンプ。
２５．排気口付属装置（６６）は下部ハウジング部（６）上に一体として形成されており、取り付け部（７）上に一体として形成された排気口（７１）に接続され得る上記２１又は２４項に記載したサクション・ポンプ。
２６．前記下部、中間、上部ハウジング部（２、４、６）は密閉したハウジング組立て品を形成するために、互いに接続され得る上記２１から２５項のいずれかに記載したサクション・ポンプ。
２７．前記ハウジング組立て品は実質的に水密性を有しており、排気口（７１）と排気開口部（７２）への搾乳ポンプの接続装置（７０）を介して水洗され得る上記２６項に記載したサクション・ポンプ。
２８．安全弁を具備するサクション・ポンプ、特に上記１９から２７項のいずれかに記載したサクション・ポンプであって、前記安全弁は第１の低圧で開く第１段（５５、４６）と、第２の低圧で開く第２段（３５，９）を有しており、第１の低圧は第２の低圧より量的に低いサクション・ポンプ。
２９．前記排気部本体は第１と第２の補助部分（３２０、３２１）を有しており、かつ第１の補助部分（３２０）はつり上げ磁石（８）の鉄片（８０）に接続されており、かつ第２の補助部分（３２１）は第１のバネ要素（３２２）を介して第１の補助部分（３２０）に接続されており、かつ第２の補助部分（３２１）は、第１の補助部分（３２０）によって閉じられ得る第１の排気経路（３２６）を有しており、かつ第２の補助部分（３２１）は第２の排気経路（３２７）を閉じ、かつ第２の排気経路（３２７）は第１の排気経路（３２６）の直径よりも大きい直径を有する上記５項に記載したサクション・ポンプ。
【符号の説明】
【００７１】
Ｐ  ポンプ装置
Ｖ  排気装置
Ｓ  安全装置
Ｉ  第１段
ＩＩ  第２段
ＩＩＩ  第３段
ＩＶ  第４段
Ｖ  第５段
１  モータ
１０  ドライブシャフト
１１  連結棒
１２  ボールベアリング
１３  釣り合いおもり付き偏心器
２  上部ハウジング部
２０  モータ・プレート
２１  固定ネジ
２２  上部固定クリップ  
２３  連結棒空間
２４  磁石室
２５  ネジ穴
３  膜プレート
３０  心出し穴
３１  真空膜
３２  排気膜
３２’  第１の補助部分
３２”  第２の補助部分
３３    接続ピン
３４    第１のシールリップ
３４’  第２のシールリップ
３４”  第３のシールリップ
３５  安全弁の第２膜
３２０  第１の排気ブロック
３２１  第２の排気ブロック
３２２  第１のバネ要素
３２３  保持クリップ
３２４  第２のバネ要素
３２５  基部
３２６  第１の排気経路
３２７  第２の排気経路
４  中間ハウジング部
４０  上部留め金
４１  下部留め金
４２  心出し穴
４３  真空膜の台座
４３’  ポンプ室の開口
４４  排気膜の台座
４４’  空間
４４”  側壁
４５  排気接続装置
４６  第１段の安全弁閉鎖手段
４６’  横方向の開口
５  弁プレート
５０  心出し穴
５１  第１の制御跳ね蓋
５２  第２の制御跳ね蓋
５３  接続経路用シールリップ
５４  第１排気開口部
５５  安全弁の第１膜
６  下部ハウジング部
６０  下部固定クリップ
６１  接続ピン
６２  吸気開口部
６３  排気開口部
６４  接続経路
６５  胸キャップ接続部
６６  排気口接続装置
６７  第２排気開口部
６８  安全弁室
６９  真空経路
７  取り付け部
７０  搾乳ポンプ接続片
７１  排気口
７２  排気経路
７３  スペーサ
８  つり上げ磁石
８０  鉄片
９  調整ネジ
【図１】
0005543403.tif 000002
【図２】
0005543403.tif 000003
【図３】
0005543403.tif 000004
【図４】
0005543403.tif 000005
【図５】
0005543403.tif 000006
【図６】
0005543403.tif 000007
【図７】
0005543403.tif 000008
【図８】
0005543403.tif 000009
【図９】
0005543403.tif 000010
【図１０】
0005543403.tif 000011
【図１１】
0005543403.tif 000012
【図１２】
0005543403.tif 000013
【図１３】
0005543403.tif 000014