(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ブレスレット（１０００）又は宝石のピース又は時計用のセラミック・リンク（１）のスペーサピース（３）のためのハウジング・インサート（２）であって、
前記リンク（１）は、少なくとも１つの端部（９）を有する前記スペーサピース（３）又はピンを受容するための、少なくとも第１のハウジング（４）を含むタイプであり、
前記ハウジング・インサート（２）は、外部の機械加工された部分（６）と内部の機械加工された部分（７）とを含み、外部の機械加工された部分（６）は、前記第１のハウジング（４）と協働するように配置され、内部の機械加工された部分（７）は、前記スペーサピース（３）の前記端部（９）を緊密に受容するように配置され、かつ、前記端部（９）の直径より小さな直径を有し、前記ハウジング・インサートの入り口が円錐形状で、中央の部分がショルダ部で、そして、ハウジング（７２）が続く、少なくとも１つの円筒状のショルダ（８）を含むことを特徴とするハウジング・インサート。
【請求項２】
ブレスレット（１０００）又は宝石のピース又は時計用の少なくとも１つのセラミック・リンク（１）を含む備えられたリンク（１０）であって、
前記リンク（１）は、スペーサピース（３）又はピンを受容するための第１のハウジング（４）を少なくとも含み、
前記備えられたリンク（１０）は、前記少なくとも１つの第１のハウジング（４）に固定され、請求項１に記載の少なくとも１つの前記インサート（２）を含むことを特徴とする、前記リンク。
【請求項３】
ブレスレット（１０００）又は宝石のピース又は時計用のセラミック・リンク（１）を含む備えられたリンク（１０）であって、
前記リンク（１）は、スペーサピース（３）又はピンを受容するための第１のハウジング（４）を少なくとも含み、
前記備えられたリンク（１０）は、少なくとも１つのインサート（２）を含み、前記リンク（１）の製造中に、前記リンク（１）に一体化されてなることを特徴とし、更に、
前記備えられたリンク（１０）は、少なくとも１つの内部の機械加工された部分（７）を含み、この内部の機械加工された部分（７）は、スペーサピース（３）の端部（９）を緊密に受容するように配置され、かつ、前記端部（９）の直径より小さな直径を有し、前記ハウジング・インサートの入り口が円錐形状で、中央の部分がショルダ部で、そして、ハウジング（７２）が続く、少なくとも１つの円筒状のショルダ（８）を含むことを特徴とする、前記リンク。
【請求項４】
前記ハウジング・インサート（２）は、外部の機械加工された部分（６）と内部の機械加工された部分（７）とを含み、外部の機械加工された部分（６）は、前記第１のハウジング（４）と協働するように配置され、内部の機械加工された部分（７）は、前記スペーサピース（３）の前記端部（９）を緊密に受容するように配置され、かつ、前記端部（９）の直径より小さな直径を有する少なくとも１つのほぼ円筒状のベアリング領域（８）を含むことを特徴とする、請求項２〜３のいずれか一項に記載の備えられたリンク（１０）。
【請求項５】
前記外部の機械加工された部分（６）は、ネジ山を持った輪郭又は非円筒状の輪郭を含むことを特徴とする、請求項２〜４のいずれか一項に記載の備えられたリンク（１０）。
【請求項６】
前記少なくとも１つのインサート（２）は、前記少なくとも１つの前記第１のハウジング（４）に固定されることを特徴とする、請求項２〜５のいずれか一項に記載の備えられたリンク（１０）。
【請求項７】
前記少なくとも１つのインサート（２）によって占められる前記第１のハウジング（４）に加えて、幾分かの遊びをもって、別のスペーサピース又はピン（１２）を受容するように配置された少なくとも第２のハウジング（５）を含むことを特徴とする、請求項２〜６のいずれか一項に記載の備えられたリンク（１０）。
【請求項８】
前記第１のハウジング（４）は、ネジ山を持った輪郭又は非円筒状の輪郭を含むことを特徴とする、請求項２〜７のいずれか一項に記載の備えられたリンク（１０）。
【請求項９】
前記インサート（２）は、前記第１のハウジング（４）に不可逆的に固定されることを特徴とする、請求項２〜８のいずれか一項に記載の備えられたリンク（１０）。
【請求項１０】
中央の平面（Ｐ）の両側に、請求項２〜９のいずれか一項に記載の少なくとも２つの備えられたリンク（１０）を含み、また、前記備えられたリンク（１０）の２つと、２つの端部（９）で、協働するように配置された前記２つの端部（９）を有する少なくとも１つのスペーサピース（３）を含むアセンブルされたリンク（１００）であって、
前記スペーサピース（３）は、前記中央の平面（Ｐ）の両側で、かつ、前記端部（９）の各々で、前記スペーサピース（３）によって結合した前記２つの備えられたリンクの各々において構成される前記インサート（２）に打ち込まれることを特徴とするアセンブルされたリンク（１００）。
【請求項１１】
前記２つの備えられたリンク（１０）は、請求項７に従って作られ、そして、前記２つの備えられたリンク（１０）の前記第２のハウジング（５）のうちの２つは整列配置されることを特徴とする、請求項１０に記載のアセンブルされたリンク（１００）。
【請求項１２】
前記２つの備えられたリンク（１０）の前記第２のハウジング（５）は、幾分かの遊びをもって、前記リンク間に旋回可能に取り付けられるピン（１２）を囲むことを特徴とする、請求項１０〜１１のいずれか一項に記載のアセンブルされたリンク（１００）。
【請求項１３】
変形しないアセンブリを形成することを特徴とする、請求項１０〜１２のいずれか一項に記載のアセンブルされたリンク（１００）。
【請求項１４】
複数のリンク（１）を含み、請求項２〜９のいずれか一項に記載の少なくとも１つの備えられたリンク（１０）を含むブレスレット（１０００）であって、
前記備えられたリンク（１０）は、ラテラルリンク（３）であり、着脱自在に取り付けられたスペーサピース（３）は、このラテラルリンク（３）に打ち込まれ、握持されることを特徴とする、前記ブレスレット。
【請求項１５】
前記備えられたリンク（１０）又は前記アセンブルされたリンク（１００）へ打ち込まれ、握持されるスペーサピース（３）に対して自由に旋回するようにアセンブルされる、又は、ピン（１２）に対して、幾分かの遊びをもって、前記備えられたリンク（１０）に、又は、前記アセンブルされたリンク（１００）に旋回可能に取り付けされる、少なくとも１つの中間リンク（１４）を含むことを特徴とする、請求項１４に記載の前記ブレスレット（１０００）。
【請求項１６】
前記中間のリンク（１４）は、直接に又は間接的に幾分かの遊びをもって前記スペーサピース（３）の旋回を案内するように配列される第１のガイド（１５）と、直接に又は間接的に幾分かの遊びをもって前記ピン（１２）の旋回を案内するように配列される第２のガイド（１６）とを含むことを特徴とする、請求項１４〜１５のいずれか一項に記載の前記ブレスレット（１０００）。
【請求項１７】
前記中央の平面（Ｐ）の両側に取り付けられる複数の前記ラテラルリンク（１３）を含み、前記中間リンク（１４）を対で囲むことを特徴とし、更に、代替的に配列された一連の前記スペーサピース（３）と前記ピン（１２）を含むことを特徴とする、請求項１５又は請求項１６に記載の前記ブレスレット（１０００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ブレスレット又は宝石のピース又は時計用のセラミック・リンクの接続ピースのためのハウジング・インサートに関し、前記リンクは、少なくとも１つの端部に、接続ピース又はピンを受容するための少なくとも第１のハウジングを有するタイプである。
【０００２】
本発明は、更に、ブレスレット又は宝石のピース又は時計用の少なくとも１つのセラミック・リンクを含む備えられたリンクに関する。そして、この備えられたリンクは、接続ピース又はピンを受容するための少なくとも第１のハウジングを含む。
【０００３】
本発明は、更に、アセンブルされたリンクに関し、このアセンブルされたリンクは、中央の平面の両側に、少なくとも２つの備えられたリンク（１０）を含み、また、２つの端部を有する少なくとも１つの接続ピースを含み、この接続ピースは、前記備えられたリンク(１０)の２つと前記２つの端部で協働するように配置される。
【０００４】
本発明は、更に、少なくとも１つのそのような備えられたリンクを含む複数のリンクを含んでいるブレスレットに関する。
【０００５】
本発明は、ウォッチ−宝石及び宝石の分野、特に、複数のリンクを有するブレスレットの分野に関する。
【背景技術】
【０００６】
解決すべき課題は、セラミック・リンクにおいて、特に、ブラインド配置において接続ピース及び／又は分節（アーティキュレーション）ピースを固定するという課題である。
【０００７】
セラミック・リンク付きのブレスレット、特に、ウォッチ・ブレスレットを見えないカップリング付きで、作るために、接続手段及び／又は分節（アーティキュレーション）手段は、後者の場合、幾らかのリンクの１つの表面上で旋回し、休止することを案内するために、適所に設定されなければならない。それにより、このブレスレットの中央の平面の方へ回転される。
【０００８】
これらの旋回案内手段は、接続ピース又はピンの形状に公知の経済的な仕方で作られる。
【０００９】
接続ピース又はピンをダメージを引き起こさずにセラミック材料に打ち込むことは、不可能に近い。そして、通常の技術は、各接続ピース又はピンを、ボンド接着によって又は溶接のような不可逆の（撤回できない）方法によって、盲穴（blind bore）又は刺し通された穴（pierced hole）に直接取り付けられている。
そして、第１のケース（前者のボンド接着）においては、接着力が限られるという欠点又は第２のケース（後者の溶接）においては、除去（取り外し）が不可能という欠点がある。
例えば、ブレスレットがねじられるときに、ユーザによって加えられるあらゆる応力は、この接続ピース又はピンによってセラミック材料へ伝達され、その結果として、アセンブリ中だけでなく、使用中にも、このセラミック材料はダメージを受けることとなる。
【００１０】
分節されたリンク付きの、ラテラルリンクにブラインド取り付けられたピン付きの、ウォッチ・ブレスレットの見えないアセンブリに関して、下記のような様々な文書が知られている。
【００１１】
・Patek Philippeの欧州特許ＥＰ １ １３６ ０１２（軽くされたブレスレットに特有である）は、管状金属ケーシングは、それぞれ摩擦的にタイトな適合でピン又はネジを受容する２つの通路を具備する少なくとも１つのプラスチックインサートを収納する管状金属ケーシングを有する中央リンクを開示する。
解決すべき技術的問題は、摩擦を減らすことによって、リンクの摩耗と汚染を除去することである。ラテラルリンクにおけるピンの組立ては、特有なものではない。
【００１２】
・Chatelain SAのフランス特許ＦＲ ２ ９１８ ８５２ Ｂ１は、ラテラルリンクにある複数のブラインド凹部において電子ビームボンバードメントによってピンの透明な溶接をクレームしている。このピンの組立ては、不可逆で、解体するのが不可能である。
【００１３】
・Tag Heuerの欧州特許ＥＰ １ １７３ ０７４は、リンクがピンによってアセンブルされたブレスレットを開示し、これらのピンへのアクセスは、アセンブリの厳密な順序において関係するピンに続く列からリンクを除去することによって得られるだけである。このラテラルリンクにおけるピンの組立ては、特有なものではない。
【００１４】
・Rolexの欧州特許ＥＰ １ ４２８ ４５１ Ｂ１は、ラテラルリンクへ直接打ち込まれるピンを開示し、それはセラミック材料の場合簡単にできることではない。
【００１５】
・Rolex の欧州特許番号ＥＰ ２ ０５７ ９１４は、これらのピンの端部に組み立てられるベアリング付きのブレスレットを開示し、これらのベアリングは、ラテラルリンクに挿入されないで、中間リンクに挿入される。この特許は、独特の仕方で選択された摩擦面を有する分節（アーティキュレーション）の形成をクレームしている。
各アーティキュレーションの摩擦面の全ては、８００ＨＶより大きな硬度の第１の材料と、特にセラミック材料とニッケルなしのステンレス鋼を含むリストから選択される第２の材料とからなる一対の材料によって形成される。ラテラルリンクにおけるピンの組立ては、特有なものではない。
【発明の概要】
【００１６】
本発明は、従来技術のこれらの課題を解決すること、及び、セラミック又は他の類似の材料でできているブレスレット・リンクにおける金属接続ピースをアセンブルするための解法を提供することを提案する。
【００１７】
本発明は、接続ピースをはめ込みタイプの中間コンポーネントに打ち込むことによって、圧力嵌めに好都合であり、関係する各リンクにおいて、調節可能に組み立てられ、そして、容易に予め組み立てることができる。
【００１８】
従って、リンクとそのインサートで形成されるサブ組立体に関し、この接続ピースを解体することは、可能なままである。
【００１９】
好ましくは、このインサートは、このリンクにおいて不可逆な仕方で組み立てられる。
【００２０】
従って、本発明は、ブレスレット又は宝石のピース又は時計用のセラミック・リンクの接続ピースのためのハウジング・インサートに関し、このリンクは、少なくとも１つの端部を有する接続ピース又はピンを受容するための、少なくとも第１のハウジングを含むタイプのものであり、このインサートは、外部の機械加工された部分と内部の機械加工された部分とを含み、外部の機械加工された部分は、前記第１のハウジングと協働するように配置され、内部の機械加工された部分は、少なくとも１つのほぼ円筒状のショルダ（ベアリング領域）を含み、前記接続ピースの端部を緊密に受容するように配置され、かつ、前記端部の直径より小さな直径を有することを特徴とする。
【００２１】
本発明の特徴によれば、前記外部の機械加工された部分は、ネジ山を持った輪郭又は非円筒状の輪郭を有する。
【００２２】
本発明は、更に、ブレスレット又は宝石のピース又は時計用の少なくとも１つのセラミック・リンクを含む備えられたリンクに関し、前記リンクは、少なくとも、接続ピース又はピンを受容するための第１のハウジングを含み、前記備えられたリンクは、前記少なくとも１つの第１のハウジングに固定される少なくとも１つのインサートを含むことを特徴とする。
【００２３】
本発明の特徴によれば、前記インサートによって占められる前記第１のハウジングに加えて、このリンクは、別の接続ピース又はピンを受容するように配置される少なくとも第２のハウジングを含む。
【００２４】
本発明の特徴によれば、前記第１のハウジングは、ネジ山を持った輪郭又は非円筒状の輪郭を有する。
【００２５】
本発明の更に別の特徴によれば、前記インサートは、前記第１のハウジングに不可逆な仕方で固定される。
【００２６】
本発明は、また、アセンブルされたリンクに関し、このアセンブルされたリンクは、中央の平面の両側に、少なくとも２つの備えられたリンクを含み、また、少なくとも１つの接続ピースを含み、そして、この接続ピースは、２つの端部を有し、２つの備えられたリンクと、２つの端部で、協働するように配置され、前記中央の平面の両側で、前記接続ピースは、前記２つの端部の各々で、前記接続ピースによって結合した前記２つの備えられたリンクの各々において構成される前記インサートに打ち込まれることを特徴とする。
【００２７】
本発明は、更に、少なくとも１つの備えられたリンクを含む複数のリンクを含んでいるブレスレットに関し、この備えられたリンクは、ラテラルリンクであり、着脱自在に取り付けられた接続ピースは、このラテラルリンクに打ち込まれることを特徴とする。
【００２８】
本発明の特徴によれば、このブレスレットは、少なくとも１つの中間リンクを含み、この中間リンクは、前記備えられたリンク又はアセンブルされたリンクに打ち込まれる接続ピースに関して、又は、前記備えられたリンク又は前記アセンブルされたリンクに旋回可能に取り付けられたピンに関して、自由に旋回するようにアセンブルされる少なくとも１つの中間リンクを含む。
【００２９】
本発明の別の特徴によれば、前記中間リンクは、前記接続ピースの旋回を直接、又は、間接的に案内するように配列された第１のガイドと、前記ピンの旋回を直接、又は、間接的に案内するように配列された第２のガイド含む。
【００３０】
本発明の他の特徴及び効果は、添付の図面を参照して、以下の詳細な説明を読めば、より明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】第１の実施例による本発明のインサートの概略の長手方向の横断面を示す。
【図２】図１と同様の方法で、本発明による別のインサートの例を示す。
【図３】本発明を実現するのに適しているむきだしのブレスレット・リンクの概略の長手方向の断面図を示す。
【図４】図３と同様の方法で、図３のむきだしのリンクに本発明によるインサートを組み合わせた備えられたリンクを示す。
【図５】図４の備えられたリンクに接続ピースがアセンブルされたブレスレット・リンクの概略の長手方向の断面図を示す。接続ピースの各側にこのタイプの備えられたリンクのあるものが示されている。
【図６】本発明による一連のアセンブルされたリンクを含み、接続ピースを横断する、ブレスレットの概略部分図を示す。
【図７】このタイプのブレスレットの概略平面図を示す。
【図８】接続ピースの方向に対して垂直な概略横断面における、同じブレスレットを示す。
【図９】この種のブレスレットの組立てシーケンスの概略図を示す。
【図１０】リンクの摩耗を制限するための滑らかな管を含む本発明の変形の図６に類似した概略部分図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
本発明はウォッチ−宝石及び宝石の分野、特に、複数のリンクを有するブレスレットの分野に関する。
【００３３】
本発明はセラミック・リンクを含むブレスレットの製造に関するもので、これらのセラミック・リンクは、好ましくは分節された仕方で、前記ブレスレットにおいて構成されるラテラルリンクのブラインド機械加工された穴に収容される見えない接続ピースによって結合される。
【００３４】
本発明の目的のために、「セラミック」という一般用語は、ブレスレット・リンクを作るために用いることができる様々な他の壊れ易い材料、例えば、ガラス、水晶、エナメル、特定の宝石又はそういったもの、又は滑らかな硬質金属、又はカーバイド又はそういったもの、更に一般的にいえば、衝撃やあまりにも高い局所圧が加えられた時に欠けたりひびが入るあらゆる材料を意味することは、明らかである。
【００３５】
これらのリンクのセラミック材料にダメージを与えずにこの種の製造を可能にするために、本発明はこれらのセラミック・ブレスレット・リンクにインサートを配置することから成り、これによって、セラミック材料にダメージを与えずに接続ピースをリンクに打ち込むことができる。
【００３６】
本発明は、特にねじ込み／ボンド接着によって、硬い材料、例えば、スチール（鋼）でできているインサートをセラミック・リンクに固定することからなる。そうすると、スチールのピンをこのセラミック材料にダメージを与えずに、これらのインサートに打ち込むことができる。
【００３７】
幾つかのリンクの列を有する実施例につき、穴がブレスレットの外側から見えないブラインドアセンブリも可能である。
【００３８】
本発明は、従って、図１又は図２に見えるように、ブレスレット１０００又は宝石のピース又は時計のセラミック・リンク（又は類似のリンク）１の接続ピース３のためのハウジング・インサート２に関する。このリンク１は、少なくとも１つの端部９を有する接続ピース３又はピンを受容するための、少なくとも第１の、好ましくは非円筒状で、かつ、好ましくは非滑らかなハウジング４から成るタイプのものである。
【００３９】
本発明によれば、インサート２は、外部の機械加工された部分６と内部の機械加工された部分７とを含み、外部の機械加工された部分６は、好ましくは非円筒状で、かつ、好ましくは非滑らかであって、第１のハウジング４と幾分かの遊び（動きのゆとり）をもって協働するように配置され、内部の機械加工された部分７は、少なくとも１つのほぼ円筒状のショルダ８を含み、前記接続ピース３の端部９を緊密に受容するように配置され、かつ、前記端部９の直径より小さな直径を有する。
【００４０】
好ましくは、この外部の機械加工された部分６は、ネジ山を持った輪郭又は非円筒状の輪郭を有する。
【００４１】
「外部の機械加工された部分」６は、ここでは、外部の機械加工された部分を意味し、好ましくは滑らかでない、即ち、固着、特に、接着剤による固着、材料又は他のいかなるフィラー材料を溶接したり、鑞付けするのに好都合であるように配列される。
実際、ある変形において、リンク１の第１のハウジング４のインサート２の不可逆の組立てが特に想定される。ここで、不可逆の組立ては、溶接、鑞付け、ボンド接着又はそういったものによって達成することができる。
【００４２】
この不可逆の組立ては、変形である。実際、ネジ山を持った外部の機械加工された部分６を具備するインサート２と、前記外部のネジと協働するためのネジ山を持った内部の機械加工された部分を具備するリンク１とを有する別の実施例は、優れた結果を提供する。
【００４３】
従って、この外部の機械加工された部分６は、螺旋のネジ山の形の最も単純な仕方で達成することができ、反転した機械加工された輪郭又は他の手段を有する一連の溝又はリングにギザギザをつけることによって、同等に巧く形成することができる。
重要なファクタは、前記リンクを欠損したり、粉砕せずに、インサート２が、壊れ易いセラミック・リンク１に確実に組み立てられることである。
従って、好ましくは、この対応するリンク１は、また、固着を容易にする輪郭を有する第１のハウジング４で選択され、同様の方法で作られる。
しかしながら、第１のハウジング４と外部の機械加工された部分６のそれぞれの輪郭は、インサート２が何らの応力なしで、第１のハウジング４に挿入できるものでなければならない。
【００４４】
リンク１の第１のハウジング４は、ベース４１とフロントフェース４２との間に、ラテラルの機械加工された部分４３を含む。この機械加工された部分４３は、インサート２の外部の機械加工された部分と対面する。
【００４５】
インサート２は、バックフェース２１とフロントフェース２２とを有し、バックフェース２１は、第１のハウジング４のベース４１に対面することを意図され、フロントフェース２２は、バックフェース２１の反対側にある。それらの上にツール係合部２３、例えば、ネジ回し又はそういったもののためのスロットが、好ましくは、設けられる。
【００４６】
第１のハウジング４においてインサート２の挿入を調整することができることにより、実施例を選択することができる。
この実施例における、第１の通常のケースにおいて、インサート２のバックフェース２１は、第１のハウジングのベース４１に当接する、又は、第１のケースの反転である第２のケースにおいて、インサート２のバックフェース２１は、第１のハウジングのベース４１に当接するのが阻止される、特に、これらのリンクの材料が特に壊れ易い、例えば、結晶とかそれに類似のものの場合とか、例えば、自動ネジ手段が用いられる場合、インサート２の挿入はリンク１のあらゆる損傷を阻止するべきである。そして、本発明は正確にそれを回避することを意図される。有利には、挿入の方向に沿うインサート２の長さは、第１のハウジング４の長さより短い。
【００４７】
これらの図に示されない変形において、インサート２は、ベース４１と対面している側の反対側に、少なくとも１つのショルダを有する段階状のインサートである。
このショルダは、リンク１のフロントフェース４２か、又は、好ましくは、このアセンブリを見えないようにするために、かつ、ラテラルリンク１３と中間リンク１４との間に正確な結合を与えられるようにするために、前記リンク１に構成され、このフロントフェース４２からセットバックされる、スポットフェース（spot facing）のいずれかと協働する。なお、ラテラルリンク１３と中間リンク１４は、一緒になってブレスレットを形成する。
【００４８】
好ましくは、インサート２は、リンク１と共に用いられ、このリンク１は、第１のハウジング４として、外部の機械加工された部分６と相補的な内部の機械加工された部分を含む、特に、外部の機械加工された部分６が雄ネジである好ましい実施例の場合、雌ねじを含む。しかしながら、上述した条件下で、インサート２は、任意の形状のハウジング４と、同等によく組み合わせることができる。
【００４９】
内部の機械加工された部分７は、リンク１にアセンブルされることを意図される接続ピース３のタイプに適応し、前記接続ピース３の端部９の輪郭にほぼ補完的な輪郭を有するが、その寸法は、前記端部９と前記内部の機械加工部分７との間のアセンブリがクランピングで達成されるように、必要な大きさにされる。このクランピングは、除去できるように、十分に僅かなものであり、外部の機械加工された部分６と内部の機械加工された部分７間のインサート２の横断面は、十分に堅く、内部の機械加工された部分の変形は、ただ外部の機械加工された部分６に対してごく僅かな効果を及ぼすに過ぎない。
【００５０】
好ましくは、回転輪郭を有する端部９との協働のために、内部の機械加工された部分７は少なくとも１つの、好ましくはほぼ円筒状の回転輪郭を有するショルダ８を含む。
この円筒状のショルダは、インサート２の中央の部分が、好ましくは円筒状のショルダ８に保持されるのを確保するために、入口輪郭７１（例えば、円錐）が前にあり、ハウジング７２が後に続く。
【００５１】
なお、注目すべきことは、頻繁な除去（取り外し）−組立てにさらされるネジ山の保護のために、例えば、機械加工アセンブリ、カバー又はそういったものに対して機械的な部分において使用される市販のインサートの通常の構成は、外部の／内部のネジ山の形で存在するだけである。本発明の実施において想定されるような、ネジ山を持った／刺し通された（threaded/pierced）又はネジ山を持った／リーマで広げられた（threaded/reamed）インサートは、見出すことができない。
【００５２】
本発明は、更に、ブレスレット１０００又は宝石のピース又は時計のために、少なくとも１つのセラミック・リンク１を含む備えられたリンク１０に関する。
このリンク１は、接続ピース３又はピンを受容するための、少なくとも、第１の好ましくは非円筒状で、かつ、好ましくは表面が滑らかでないハウジング４を含む。
本発明によれば、このように準備されたリンクは、第１のハウジング４に固定される少なくとも１つのインサート２を含む。
【００５３】
インサート２によって占められる、第１のハウジング４に加えて、この備えられたリンク１０は、好ましくは、少なくとも第２のハウジング５を含み、この第２のハウジング５は、幾分かの遊びをもって別の接続ピース又はピン１２を受容するように配列される。
【００５４】
第１のハウジング４は、ネジ山を持った輪郭又は非円筒状の輪郭を有する。
【００５５】
インサート２は、備えられたリンク１０の第１のハウジング４に不可逆的に（撤回できないように）固定される。
【００５６】
インサート２のフロントフェース２２は、第１のハウジングのフロントフェース４２からセットバックされて組み立てられ、このフロントフェース４２に載っている他のいかなるブレスレット・リンクにもダメージを与えないようにされており、かくして、リンク間のセラミック−セラミック接触を保証する。
【００５７】
これらの図に示されない本発明の変形において、リンク１を加工生産する方法は、例えば、鋳型から成形することによって、又は、オーバーモールディングによって、直接、インサート２を一体成形する。好ましくは、リンク１に一体成形されたインサート２は、リンク１の製造段階では、まだ刺し通されない。インサート２は、焼き直しの間、刺し通され、リンク１に関して、及び、接続ピース３の端部９を受容するための、ブレスレットを形成する他のリンクとのリンク１のインタフェースに関して、インサート２の内部の機械加工された部分７のショルダ８の完全な幾何学的配列を確保する。
金属合金又はそういったもののような、容易に機械加工可能な材料が、インサート２のために選択されるならば、平行性と垂直性を保証する機械加工されたアセンブリにおいて、刺し通し−穿孔機械加工は、安価であり、何ら技術的な製造上の問題を引き起こさない。
他のインサートとフィットするリンク１を想定することは、可能でもあり、第２のハウジング５を形成するために、インサート２と同じ操作で刺し通される。
勿論、インサート２が、特別に必要な大きさに基づいて寸法が決められるならば、インサート２の内部の機械加工された部分７と第２のハウジング５は、リンク１に一体化されるインサート２と同じに実現することもできる。
この変形において、この備えられたリンク１０は、従って、１つのリンク１と少なくとも１つのインサート２を含み、ブレスレット１０００又は宝石のピース又は時計のためのセラミック・リンク又は類似のリンクの製造中に、リンクに一体化される。
そして、この備えられたリンク１０は、少なくとも１つのほぼ円筒状のショルダ８を有する少なくとも１つの内部の機械加工された部分７を含み、この内部の機械加工された部分７は、接続ピースの端部９を緊密に受容するように配置され、かつ、前記端部９の直径より小さな直径を有する。
【００５８】
見えないジョイントを有するブレスレット１０００は、ラテラルリンク１３であるリンク１を含み、少しずつずらした配列において中間の中央リンク１４を囲む。これらのラテラルリンク１３は、各々このタイプの１つのインサート２を含み、第１の接続ピース３はインサート２に打ち込まれて、クランプされる（締め付けられる）。前記接続ピース３は対になって、変形不能なH構造を形成する。
【００５９】
各ラテラルリンク１３は、更に、インサートを具備する、又は、具備しない第２のハウジング５を含む。第２のハウジング５において、ピン１２は、幾分かの遊びをもって、好ましくは、自由に組み立てられる。
【００６０】
本発明は、更に、中央の平面Ｐの両側に、少なくとも２つの備えられたリンク１０を含み、そして、少なくとも１つの接続ピース３を含むアセンブルされたリンク１００に関する。この接続ピースは、２つの端部９を有し、これらの２つの端部で、この備えられたリンク１０の２つと協働するように配置される。この接続ピース３は、中央の平面Ｐの両側で、接続ピースの２つの端部９の各々の所で、前記接続ピース３によって結合される２つの備えられたリンク１０の各々に構成されるインサート２に打ち込まれ、クランプされる。
【００６１】
インサート２によって占められる、第１の非円筒状で、かつ、表面が滑らかでないハウジング４に加えて、これらの２つの備えられたリンク１０は、各々、幾分かの遊びをもって、ピン１２を受容するように配列される、少なくとも第２のハウジング５を含む。そして、この２つの備えられたリンク１０の第２のハウジング５の２つは、整列配置される。
従って、これら２つの備えられたリンク１０の２つの第２のハウジング５は、その間に旋回可能に取り付けられたピン１２を取り囲む。
【００６２】
このアセンブルされたリンク１００は変形不能なアセンブリを形成し、インサート２において接続ピース３をクランプする（締め付ける）ことは、ユーザの動きから結果として生じるあらゆるねじり応力に抗するのに十分である。
【００６３】
本発明は、更に、ブレスレット１０００に関する。この用語は、適切な意味で、複数のリンク１（一緒になって好ましくは分節されたアセンブリを形成する）を含む、あらゆるリストバンド又はブレスレット又は任意の宝石のピース又は時計又はそういったものを意味する。
勿論、本発明は、全体的に、又は、部分的に堅いブレスレットに適用することもできる。
このような場合、ピン１２は、ハウジング５において何らかの遊びをもって、組み立てられることはなく、そこにクランプされる。
堅いブレスレット１０００の場合、このラテラルリンクは、２つの第１のハウジング４を各々含み、有利には、インサート２を具備する備えられたリンクである。
ピン１２を受容する第２のハウジング５は、従って、無用である。
従って、この実施例に従って作られる堅いブレスレット１０００を解体することは、依然として、十分に可能である。
【００６４】
本発明によれば、このブレスレット１０００は、少なくとも１つのそのような備えられたリンク１０を含む。この備えられたリンク１０は、ラテラルリンク１３であり、着脱自在に取り付けられる接続ピース３は、このラテラルリンクに打ち込まれる。
実際、本発明によれば、簡単に接続ピース３をインサート２に打ち込むことにより、前記接続ピース３は、例えば、ブレスレット１０００のサイズを調整したり、前記ブレスレットを直すために、再び抜き出すこともできる。
【００６５】
ブレスレット１０００は、少なくとも１つのアセンブルされたリンク１００を含み、そして、少なくとも１つの中間リンク１４を含む。この中間リンク１４は、自由に旋回するように取り付けられる、又は接続ピース３と関連して、この備えられたリンク１０に、又は、アセンブルされたリンク１００に打ち込まれ、クランプされる、又は、ピン１２と関連して幾分かの遊びをもって、自由に旋回するように取り付けられ、この備えられたリンク１０又は関係するアセンブルされたリンク１００に旋回可能に取り付けられる。
【００６６】
この中間リンク１４は、接続ピース３の旋回を、幾分かの遊びをもって、直接又は間接的に案内するように配列された第１のガイド１５と、ピン１２の旋回を、幾分かの遊びをもって、直接又は間接的に案内するように配列された第２のガイド１６とを含む。
これらの図に示すように、これらのガイド１５と１６は、図６に示すような管又はスリット管の形状の、スリーブ１７によって保護されるほぼ円筒状の通路の形で作ることができる、
従って、接続ピース３又はピン１２と中間リンク１４との間の遊びを減らせる。
図１０は、リンクの摩耗を制限するために、中間リンク１４における滑らかな管１８と、ラテラルリンク１３における滑らかな管１９を含む本発明の変形を示す。
【００６７】
好適なアセンブリにおいて、ブレスレット１０００は、中央の平面Ｐの両側に又は前記中央の平面Ｐに関して対称に、アセンブルされ、かつ、ペアで中間リンク１４を囲む複数のラテラルリンク１３を含む。このブレスレット１０００は、代替的に配列された一連の固定された接続ピース３と自由なピン１２を有する。
【００６８】
これらの接続ピース３とピン１２は、相互に平行に組み立てられる。
【００６９】
図９は、これらのインサート２を含み、接続ピース３又はピン１２と中間の中央リンク１４との間に、抗摩耗管の形状で、スリーブ１７を組み込んだラテラルリンク１３付きで作られるブレスレット１０００の組立てシーケンスを例示する。
【００７０】
互いに対面するラテラルリンク１３に関して、少しずつずらしてアセンブルされる各中央リンク１４は、摩耗を阻止するために、管によって覆われてもよく、そして、第１のピンと第２のピンを案内するために使われる２つのガイド１５と１６、特に孔を含む。
【００７１】
図９に見られるように、ブレスレット１０００を組立てシーケンスにおいてアセンブルすることは容易である。この組立てシーケンスにおいて、各中央リンクが第１のラテラルリンクに打ち込まれるピンに挿入され、この中央リンクが第１のラテラルリンクの反対側にある第２のラテラルリンクを介してトラップされた後、このピンは、第２のラテラルリンクに打ち込まれることを必要とするだけである。
【００７２】
この配列は、達成するのが非常に容易で、セラミック材料を弱めない。また、セラミック・リンクにダメージを与えずに、分解することも容易である。
【図１】
0005437409.tif 000002
【図２】
0005437409.tif 000003
【図３】
0005437409.tif 000004
【図４】
0005437409.tif 000005
【図５】
0005437409.tif 000006
【図６】
0005437409.tif 000007
【図７】
0005437409.tif 000008
【図８】
0005437409.tif 000009
【図９】
0005437409.tif 000010
【図１０】
0005437409.tif 000011