(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者側に位置する排液チューブを接続するための分泌物コネクタ（２５）、及び、吸引ポンプに接続するための真空コネクタ（２４）を有し、リブによって分割される内部空間を有する、吸引した流動体を受け入れるための流動体収集容器であって、
前記内部空間は、少なくとも、真空チャンバ（２６，２６’）及び分泌物チャンバ（２９，２９’）に分割され、
前記真空チャンバ（２６，２６’）は、前記容器（２）の上部領域に配置され、
前記２つのチャンバは、少なくとも１つの通路によって互いに接続されており、
前記真空コネクタ（２４）は前記真空チャンバ（２６，２６’）に配置され、前記分泌物コネクタ（２５）は前記分泌物チャンバ（２９，２９’）に配置され、
前記分泌物チャンバ（２９，２９’）の上部領域の、前記真空チャンバ（２６，２６’）の近傍に、傾斜リブ（２８，２８’）が配置されており、この傾斜リブ（２８，２８’）は、前記容器（２）の幅全体に渡ってではないが、その幅のかなりの部分に渡って延びており、しかしながら、前記容器（２）の奥行き全体に渡って延びていることを特徴とする流動体収集容器。
【請求項２】
真空チャンバ（２６，２６’）と分泌物チャンバ（２９，２９’）との間に、中間チャンバ（２７，２７’）が配置されており、真空通路（２６１）が前記真空チャンバ（２６，２６’）から前記中間チャンバ（２７，２７’）へ延び、そこから前記分泌物チャンバ（２９，２９’）へ中間通路（２７１）が延びる、請求項１に記載の流動体収集容器。
【請求項３】
前記真空チャンバ（２６，２６’）と前記分泌物チャンバ（２９，２９’）の間は直結していない、請求項２に記載の流動体収集容器。
【請求項４】
前記分泌物チャンバ（２９，２９’）は、垂直リブ（２９０，２９０’，２９１）によって、互いに接続された補助チャンバに分割される、請求項１〜３のいずれか１項に記載の流動体収集容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に記載の流動体収集容器に関する。
【背景技術】
【０００２】
医療分野において、特に胸部ドレナージに対しては、体腔又は創傷からの体液又は分泌物の吸引のために、通常、固定吸引システムが使用される。これらの吸引システムは、基本的には、吸引源、特に真空ポンプ、流動体又は分泌物収集容器、これらの間に配置されたサージタンク、並びに、接続管路、つまり、患者から分泌物容器につながる排液管路、前記分泌物容器からサージタンクにつながる接続管路、及び、前記サージタンクを吸引源に接続する真空管路から構成される。
【０００３】
実際に、これらの吸引システムは効果的であることが分かっているが、患者ができるだけ早く動けるようになって、自分のベッドを離れられることが、特に胸部外科手術後の治癒過程にとっては不可欠である。
【０００４】
従って、患者が少なくとも病院内において、一定の可動性を得られるように、前述の排液システムの構成要素をすべて可動フレーム上に固定することが既に提案されている。
【０００５】
さらに、携帯用吸引ユニットが公知であり、これにより、実質的に、患者の移動範囲が向上する。これらの携帯用吸引ユニットは、大抵の創傷ドレナージに使用される。
【０００６】
しかしながら、ＵＳ−Ａ−６，３５２，５２５には、胸部ドレナージに適すると言われる携帯型ポンプユニットが開示されている。これは、患者の体に固定することが可能なので、患者は自由かつ比較的スムーズに動くことができる。真空ポンプ、エネルギー源、真空チャンバ、及び、分泌物収集容器が、この排液ポンプユニットに組み込まれている。真空チャンバは第１の部分に、分泌物収集容器は第２の部分に、真空ポンプは第３の部分に配置されている。作動状態での第１及び第３の部分は、第２の部分の上側に配置され、互いに取り外し可能につながれており、第２の部分にも取り外し可能につながれている。排液コネクタ及び真空コネクタは、対応する部分を互いに結合する。この装置は、構造が比較的複雑で、その上、洗浄があまり簡単ではない。
【０００７】
ＷＯ  ９９／１００２４は、外部管路を介して、同じく携帯可能な腎臓型の分泌物収集容器に連結されている、胸部ドレナージ用の携帯型ポンプユニットを記載している。この装置については、２つの別個のユニットを持ち運ばねばならず、さらにそれらが互いにホースでつながれているという欠点がある。
【０００８】
さらに、ＥＰ−Ａ−１，１８４，０４３には、特に創傷ドレナージ用の、小型吸引ポンプが開示されており、これは、吸引した物質の集液容器と蓋を有し、その運転に不可欠なポンプ構成要素はすべて、容器の蓋に組み込まれている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
従って、本発明の目的は、吸引管路又は吸引ポンプが吸引した流動体で汚染されることを防ぐ、流動体収集容器を作ることである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この目的は、請求項１の特徴を有する流動体収集容器により実現される。
【００１１】
本発明による流動体収集容器は、患者側に位置する排液管路を接続するための分泌物コネクタと、吸引ポンプに接続するための真空コネクタを有する。この容器は、リブにより分割された内部空間を有し、この内部空間は少なくとも真空チャンバと分泌物チャンバに分割されており、この２つのチャンバは少なくとも１つの狭い通路によって互いに接続されており、真空コネクタは真空チャンバに配置され、分泌物コネクタは前記分泌物チャンバに配置されている。
【００１２】
好ましくは、真空チャンバと分泌物チャンバは、互いに直結しているのではなく、間に中間チャンバが接続されている。好ましくは、また、分泌物チャンバの上部領域において、真空チャンバの下側に傾斜リブが設けられており、この傾斜リブにより流動体の急上昇が阻止される。
【００１３】
真空チャンバと分泌物チャンバを分離した結果、真空コネクタは、逆止め弁又は膜がなくとも、比較的よく保護される。
【００１４】
本発明に係る流動体収集容器は、特に、体液、及び／又は、空気の吸引のための携帯型吸引ポンプユニットのために使用可能である。携帯型吸引ポンプユニットは、ポンプアセンブリを有するポンプアセンブリ筐体、及び、このポンプアセンブリ筐体に取り外し可能に接続された少なくとも１つの分泌物又は流動体収集容器を有する。ポンプアセンブリ筐体は、前壁、後壁、及び、これら２つの壁の間に配置された側壁を有し、前壁と後壁はそれぞれ、この側壁を越えて突出する１つの壁縁を有し、流動体収集容器はこれらの壁縁の間に保持されている。これによって、流動体収集容器を、ポンプアセンブリ筐体に簡単に固定できるが、その中にしっかりと保持し保護することが可能となる。
【００１５】
吸引ポンプユニットは、患者に動きやすさを最大限提供し、ユニットの操作を簡単にすることができる。
患者は、多様な方法で、吸引ポンプユニットを身につけて持ち歩くことができる。患者は、吸引ポンプユニットを、ストラップで首からつるすこともできるし、ベルトに固定することもできるし、又は、ストラップで肩にかけることもできる。患者が寝たきりの場合には、ユニットを机の上に置くか、又は単にベッドにぶら下げることも可能である。
【００１６】
さらに、同じ筐体で、異なる大きさの流動体収集容器を使用することもできる。これによって、製造及び操作費用を減らすことができる。
【００１７】
1つの好ましい実施形態においては、流動体収集容器を壁縁の間に保持し、内外に旋回させることができる。好ましくは、この容器を下部領域で保持してヒンジで動くようにし、上部領域でポンプアセンブリの筐体に係止することができる。
【００１８】
好ましくは、容器は筐体から完全に取り外すことができる。容器を筐体にスナップどめ（ｂｅ  ｓｎａｐｐｅｄ  ｉｎｔｏ）できる場合には、容器の交換が容易となる。
【００１９】
本発明の吸引ポンプユニットは、医療目的、特に胸部ドレナージ及び創傷ドレナージのために使用される。しかしながら、他の分野に利用することも可能で、例えば、外科手術中の体液吸引、又は、脂肪吸引にも使用できる。
【００２０】
特に胸部及び創傷ドレナージの場合には、装置を絶えず作動させたままにして、活発に維持される長期的真空をかけることができるようにすると有益である。これにより、治癒の促進だけでなく、従来の装置ほど長く装置を使用することがなく、従って、従来の装置ほど長く借りる必要がないため、操作費用も低減される。
【００２１】
さらなる有益な実施形態は、従属請求項に記載される。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】図１は、第１の実施形態における、本発明の吸引ポンプユニットの斜視図である。
【図２】図２は、図１の吸引ポンプユニットの、筐体の内部をのぞき込んだ図である。
【図３】図３は、流動体収集容器を部分的に外側に旋回させた状態の、図１の吸引ポンプユニットの１つの側から見た斜視図である。
【図４】図４は、図３の吸引ポンプユニットの、第２の側から見た斜視図である。
【図５】図５は、図１の吸引ポンプユニットの上面図である。
【図６】図６は、第２の実施形態における、本発明の吸引ポンプユニットの上面図である。
【図７】図７は、患者側に位置するチューブ用の、本発明のアダプタの斜視図である。
【図８】図８は、第３の実施形態における、筐体の２つのパーツの斜視図である。
【図９】図９は、第３の実施形態における、筐体の２つのパーツの斜視図である。
【図１０】図１０は、図８及び９の筐体に適合する流動体収集容器の斜視図である。
【図１１】図１１は、図１０の流動体収集容器の第１のパーツの斜視図である。
【図１２】図１２は、図１０の流動体収集容器の第２のパーツの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
本発明の目的を、添付の図の好ましい例示的実施形態を用い、以下、より詳細に述べる。
図１及び２は、本発明の吸引ポンプユニットの第１の例示的実施形態を示す。このユニットは、基本的には、図２のポンプアセンブリ６を内部に配置するポンプアセンブリ筐体１と、少なくとも１つの流動体収集容器２からなる。好ましくは、ちょうど１つの流動体収集容器２が備わっている。ポンプアセンブリ６は、吸引に必要な部分的真空を作り出す。流動体収集容器２は、ポンプアセンブリ６に接続することが可能で、その結果、容器２内に部分的真空を作り出すことができる。収集容器２は、吸引チューブ又は分泌物管路３０を介して、体液を吸引する必要のある患者の腔又は創傷に接続され、吸引した体液を容器２が収集する。
【００２４】
好ましくは、分泌物管路３０だけでなく、例えば、分泌物管路内の圧力又は流量を測定できる計測管路３１も、患者のところまで延びている。このため、好ましくは、両管路３０，３１を含む、二管式の患者チューブ３が使用される。チューブ３はここに描かれているように、筐体１から一直線に外へ延びる（ｌｅａｄ  ｏｕｔ）ことができる。しかしながら、また、曲げて配置してもよいし、チューブ３の挿入が可能な、曲がったアダプタ片を使用することもできる。
【００２５】
好ましくは、チューブ３はアダプタ７の上に取り付けられる。このアダプタを、図７に詳しく示す。アダプタは、好ましくは、射出成形技術により、プラスチックから作られる。アダプタは二重管コネクタ片７１を有し、その上又は中に、二管式の患者チューブ３を挿入することができる。フランジ７０がこの管コネクタ片７１に形作られ、このフランジが筐体１の上に載る。このフランジを用いて、例えば締め付けによりアダプタ７を筐体１に固定することができる。筐体内にあるアダプタ７の部分は、筐体側の分泌物コネクタ１９用の曲がった連結片７２と、計測管路３１用の接続片７３を有する。連結片７２とは反対側にある端部７４は閉鎖されている。
【００２６】
ポンプアセンブリ６は、基本的に、電気モータ６０、蓄電要素６１、ここでは電池、及び、真空ポンプ６２からなる。モータ６０は、好ましくはポンプ６２上にフランジ付けされており、真空ポンプ６２は、好ましくは筐体１に固定されている。十分に小さく、対応する用途に十分な力を有すれば、よく知られたポンプは全て適している。流量は、好ましくは、約５リットル／分である。好ましくは、二重作用（ｄｕａｌ−ａｃｔｉｏｎ）膜ポンプが使用される。
【００２７】
アセンブリ６は、好ましくは、筐体１のほぼ真ん中又は中央に配置されている。アセンブリ６は、筐体１とアセンブリ６の共通の重心により、持ち運び時に筐体１が横に傾くことを防止するように配置されることが有益である。
【００２８】
ポンプアセンブリの筐体１は、基本的に、直方体として形成されており、後壁１０、後壁にほぼ平行に延びる前壁１１、これらの壁の間に配置された第１の側壁１６、第１の側壁１６にほぼ平行に延びる第２の側壁１７、及び、上壁１２と図では見えない下壁を有する。筐体１は、好ましくは、プラスチック又は金属でできている。後壁１０及び前壁１１は、平面的に構成することができるが、図３のように、前壁１１が、中央の、外側に突出する出っ張り１１２を有することもできる。後壁１０は、人体の形状に合わせて、体によりぴったり合うように、内側へ曲げることができる。それに応じて、前壁１１もまた、曲げることができる。
【００２９】
好ましくは、後壁１０と前壁１１は、最も大きい壁面を有する。さらに、上下壁１２は、側壁１６，１７より長く構成されており、その結果、筐体１は水平に置かれた直方体を形成する。
【００３０】
図には、携帯型吸引ポンプユニットを運ぶための、対応する留め具やストラップ用の固定手段は描かれていないが、これらは、筐体の後壁又は側壁に設置されることが好ましい。
【００３１】
ポンプアセンブリ６用の操作要素は筐体１に備わっている。これらの要素は、好ましくは、上壁１２に配置されている。ここに示された例では、ユニット又は装置をオン・オフするために、メインスイッチ５が備わっている。さらに、ディスプレイ及び操作フィールド１５があり、ここで、装置についての状態情報、吸引過程、及び、最適な吸引に役立つ他の情報を表示、又は調べることができる。例えば、分泌物管路３０を通る空気流量を計測して、表示フィールド１５に表すことができる。また、測定データを保存し、適当なコマンド指示を入れることにより、表示フィールド１５上にデータを表示するために、筐体１内にデータ蓄積要素を配置することもできる。
【００３２】
さらに、真空ポンプ６２又はモータ６０を、このフィールド１５を介して作動させることができ、又は、所望の吸引パラメータを入力又は選択することもできる。好ましくは、フィールド１５は、よくあるタイプのタッチスクリーンフィールドである。しかしながら、また、このようなフィールドの代わりに、操作ボタンやスイッチ、及び、任意で、よく知られた液晶ディスプレイを使用することもできる。さらに、これらの要素を、異なる壁に配置することもできる。
【００３３】
後壁１０及び前壁１１は、それらの縁によって、少なくとも第１の側壁１６を越えて、好ましくは、両側壁及び上下壁をも越えて突出する。フィールド１５は、突出している壁１０，１１によって、意図しない作動に対し保護される。
【００３４】
流動体収集容器２も同様に、ほぼ直方体の形状である。収集容器は、互いに対してほぼ平行に延び、ほぼ平らな２つの壁２２を有し、前後壁を形成する。側壁及び上下壁についても同様である。
【００３５】
この流動体収集容器２は、筐体１に保持されており、筐体から引き離し、好ましくは完全に取り外すことができる。このため、筐体の後壁１０及び前壁１１は、第１の側壁１６を越えて突き出す前壁縁１１０及び後壁縁１００として図示された領域を有する。これらの壁縁１００，１１０は、好ましくは曲線状に形成されており、それら自身の壁面にへこみを有する。容器２はこれらの壁縁１００，１１０の間に保持され、曲線状の領域により、容器２をつかみやすく、手で保持しやすくなっている。
【００３６】
図３及び４からわかるように、容器は、２つの縁１００，１１０の間で内外へ揺れ動くことができるように配置されている。その下部領域において、壁縁１００，１１０の間を揺れ動くことができるように保持されている。好ましくは、容器はこの位置にスナップどめすることができる。このため、対応するボルトが容器２の前後壁２２にあり、対応する凹所が壁縁１００，１１０にある。もちろん、ボルトが壁縁１００，１１０にあり、凹所が容器２にあってもよい。さらに、容器２を揺れ動かして取り外すことができるような、他の種類の留め具も可能である。少なくともこの領域においては、容器２の前後壁２２の形状は、壁縁１００，１１０の形状に適合する。
【００３７】
容器２は、上部領域で筐体１に係止することができる。このため、容器２は、筐体１の保持突起１４が係合することのできる凹所２０を有する。保持突起１４は、解除ボタン又はスイッチ１３により、凹所２０との係合から解放することができ、その結果、容器２は外側に振り動くことができる。解除ボタン１３は、好ましくは、上壁１２に配置されている。付加的な支持として、容器２には、壁縁１００，１１０に押しつけられる、突出するくいを、その前壁及び後壁に設けることができるので、係止解放後、容器２が自動的に装置１から脱落することはない。
【００３８】
筐体１又はアセンブリ６を流動体収集容器２に接続するために、図３からわかるように、筐体１には、筐体側真空コネクタ１８、及び、筐体側分泌物コネクタ１９が配置されている。図４には、対になる容器側コネクタを見ることができる。容器側真空コネクタを２４、容器側分泌物コネクタを２５とする。両コネクタは、容器２の側壁２３に配置されている。真空コネクタ２４，１８は、真空ポンプ６２と容器２の間の接続を形成する。分泌物コネクタ１９，２５は、容器２を、分泌物管路３０に接続可能なアダプタ７に接続する。
【００３９】
容器２を取り外す場合には、容器側コネクタ２５は閉鎖部材４を用いてふさぐことができる。閉鎖部材は、好ましくは、図４に見られるように、容器２につながれており、細長い部分とこの細長い部分の端に配置された閉鎖キャップを有する。閉鎖キャップは、コネクタ２５をふさぐのに適している。コネクタ２４は、水分が染みこめば、自動的に完全閉鎖するフィルタ（図示せず）によって閉じることもできるし、他の種類の閉鎖もまた可能である。
【００４０】
図２から、ポンプアセンブリ筐体１の突出する縁、つまり、後ろ及び前の底縁１０１，１１１が、テーブルのような面上に載るための立位面を形成するのがわかる。しかしながら、流動体収集容器２は、好ましくは、この立位面の上方で、その底床を終え、その結果、筐体１に自由に吊り下がっている。しかしながら、図５からわかるように、流動体収集容器は、２つの壁縁１００，１１０の間に案内され保持される。さらに、容器２は、好ましくは１つの側でだけ、筐体１を越えて突き出しているのがわかる。
【００４１】
容器２の大きさは変えることができる。図５に比較的短い容器２を、図６により長い容器２を示す。容器は、同じ筐体１に固定することが可能であるように、壁縁１００，１１０の間の領域において、同じ形状を有するだけでよく、残りの形状は任意である。
【００４２】
図８及び９は、第３の例示的実施形態におけるポンプアセンブリ筐体１の、２つの向かい合うパーツを示す。これらの２つのパーツは、筐体１の後壁１０（図８）、及び、前壁１１（図９）を形成する。両パーツは、好ましくは、それぞれ、射出成形工程でプラスチックから一体的に形成されている。
【００４３】
この２つのパーツ１０，１１は、互いから間隔をあけて保持された状態で、互いに挿入しあえるように設計されている。このため、垂直に突出する差込心棒１１３、及び、これに適合する向かい側の受入スリーブ１１４が、前記パーツ１０，１１の内側に配置されている。前記差込心棒１１３と受入スリーブ１１４もまた、好ましくは、壁と一体に、射出成形されている。
【００４４】
２つの壁のうち１つ又は両方、ここでは後壁１０に、取っ手１２’を設けることができる。好ましくは、取っ手１２’に、とい（ｔｒｏｕｇｈ）１２０が配置されており、このとい１２０の出っ張りは上方に解放されている。前記とい１２０は、患者のチューブ３０の受け入れ又は固定に役立ち、チューブを、ポンプに沿って案内されるように保持する。
【００４５】
少なくとも１つのパーツ１０，１１、好ましくは両パーツには、それらの先端側の縁に、上部及び下部ガイドスロット（ｓｌｏｔｔｅｄ  ｇｕｉｄｅ）１１５，１１６が設けられている。２つの向かい合う上部ガイドスロット１１５は、広がった挿入開口部、及び、隣接する、縁から離れて内側に向いて水平に延びる端部領域を有する。２つの向かい合う下部ガイドスロット１１６も同様に、広がった入り口領域を有する。しかしながら、この領域は、同様に縁から離れて内側に、斜め下方に向いたより下側の端部領域に合流する。前記ガイドスロット１１５及び１１６は、流動体収集容器２を支え、保持するために役立つ。
【００４６】
対応するプラスチック製流動体収集容器２を、図１０に示す。側壁２３の領域において、前記流動体収集容器２は、後壁又は前壁上に一体的に射出成形され、そこから実質的垂直に突出する、上部及び下部ピン又はくい２１，２１’を有する。
【００４７】
筐体１に収集容器２を取り外し可能に固定するためには、まず、前記収集容器２を、その下部ピン２１’で、下部ガイドスロット１１６に止まるところまで差し込み、続いて、下部ガイドスロット１１６の端部位置によって画定される旋回軸周りの旋回運動により、上部ピン２１で、上部ガイドスロット１１５又はその端部位置にスナップどめする。同種の留め具もまた、他の上述の例示的実施形態にとって好ましい。くいが筐体に配置され、ガイドスロットが容器に配置されてもよい。しかしながら、他の種類の留め具も可能である。
【００４８】
図１０からわかるように、この収集容器２の場合、容器側の真空接続部２４と、容器側の分泌物接続部２５は、もはや、上記例示的実施形態のものと同じ構造ではない。アダプタ片７０もまた、必ずしも前又は後壁１０に配置する必要はなく、筐体１の他の場所、例えば先端側に配置することもできる。さらに、凹所の代わりに、容器２に、容器２を筐体１に固定するための係合リブ２３’を設け、この係合リブ２３’に、筐体１の保持突起を係合することができる。あるいは、突起及び凹所又はリブを、容器又は筐体に配置することもできる。これらの特徴は、任意の所望する方法で、互いに組み合わせることができ、上述の例において使用することもできる。
【００４９】
容器２には、１つのチャンバを設けることができる。しかしながら、前記容器２の内部空間は、好ましくは、図１１及び１２に示すように、分割して設計されている。この容器は、全ての例示的実施形態において使用することができる。さらに、前記容器は、他の種類の吸引ポンプにも適合する。
【００５０】
容器２は、つなぎ合わせて共通の容器を形成する、２つのプラスチック射出成形パーツ２’，２’’から構成されている。前記パーツ２’，２’’は、好ましくは、透明に設計されている。２つのパーツ２’，２’’は、互いに差し込め、必要であれば、互いに融合させることができる。両パーツ２’，２’’は、内部空間に各種リブが設けられており、各種リブについて、以下詳細に説明する。２つのパーツ２’，２’’は、合致するリブを有し、その結果、前記パーツ２’，２’’が互いにつなぎ合わさると、共通のチャンバ及び領域を形成する。リブは、好ましくは、気密及び液密結合を作り出すように、互いにつなぎ合わされる際、互いに融合又は接着接合される。
【００５１】
容器側の真空接続部２４は、容器２の上部領域、好ましくは、筐体１にスナップどめするためのくい２１，２１’が横方向に設けられている側壁２３に配置されている。真空接続部２４は前記側壁２３に連続開口部によって形成されている。開口部２４は、真空通路２６１を除いて、容器２の内部空間の残りから、完全に密封して分離されている真空チャンバ２６，２６’に通じている。真空チャンバは、第1のパーツ２’にある第1の湾曲したリブ２６０と、第２のパーツ２’’にある、前記第1のリブ２６０と同じ形状の第２のリブ２６０’によって与えられる。通路２６１は、第１のパーツ２’、又は、ここで図示されたように、第２のパーツ２’’に配置することができ、又は、２つのリブ２６０，２６０’の接続点に配置することができる。真空通路２６１は、好ましくは、上部領域の、容器２の上壁近傍に配置されている。
【００５２】
この真空チャンバ２６，２６’に隣接し、同様に上壁に沿って、中間チャンバ２７，２７’が続いている。真空通路２６１は、真空チャンバ２６，２６’を中間チャンバ２７，２７’に接続する。中間チャンバ２７，２７’は、好ましくは、第１のパーツ２’にある、直角に曲がった、第３のリブ２７０、及び、第２のパーツ２’’にある合致するリブ２７０’によって形成されている。また、２つの部分の１つ、又は中間領域には、ここでは中間通路２７１となっている通路が設けられており、この通路が、中間チャンバ２７，２７’を容器２の内部空間の残りに接続する。中間通路２７１は、好ましくは、真空チャンバ２６，２６’から遠く離れた領域に位置している。
【００５３】
２つの通路２６１及び２７１は、相対的に狭い構造である。しかしながら、また、複数の通路を設けることも可能である。前記通路は、分泌物又は吸引した流動体の還流をできる限り防ぐには十分小さく、かけた真空でできる限り速やかに容器を作用させることができるには十分に大きくあるべきである。
【００５４】
中間チャンバ２７，２７’の下側、及び、両パーツ２’，２’’内の中間通路２７１の下側には、それぞれ、中間通路２７１から真空チャンバ２６，２６’に向かって下方へ延びる、１つの傾斜リブ２８，２８’が配置されている。傾斜リブ２８，２８’は、内部空間を上部及び下部領域に分け、上部領域は下部領域よりかなり小さい体積を囲んでいる。傾斜リブ（２８，２８’）は、好ましくは、ともに、容器２の幅を全部ではないがかなりの部分に渡って延び、及び、前記容器の奥行き全体に渡って延びる。このようにして、吸引した流動体を、傾斜リブ２８，２８’に沿って下方に流さなければならない。
【００５５】
下部領域にはまた、下部領域の高さのほぼ全体に渡り延びることが可能な、又は、その短い下部分に渡ってのみ延びることが可能な、垂直に走る分割リブ２９０，２９０’，２９１を設けることもできる。
【００５６】
分泌物接続部２５は、下部領域に配置されている。従って、下部領域は、吸引した流動体の受け入れに役立ち、分泌物チャンバ２９，２９’を形成する。分割リブ２９０，２９０’，２９１は、前記チャンバを、互いに流体的に接続されている補助チャンバに分ける。しかしながら、この場合、前記補助チャンバは、吸引した流動体が前後に波打つことを防ぐ。傾斜リブ２８，２８’は、上部領域への流動体の噴き出しを防ぎ、容器がわずかに傾斜した状態にある場合には、上部領域に流動体が逆流することを防ぐ。狭い通路の開口部、及び、特に、中間又は拡張チャンバの結果、迷路のような配置であることにより、それでもなお上部領域に入ってきた流動体が、真空接続部のところまで進むのが阻止される。
【００５７】
図示しない１つの実施形態においては、リブを１つだけのパーツに配置し、第２のパーツを平らな構造とし、蓋として使用する。
【００５８】
中間チャンバ２７，２７’は任意であるが、真空チャンバ２６，２６’と分泌物チャンバ２９，２９’間の直結を避けるので、好ましい。
【００５９】
上記流動体収集容器は全て、異なる大きさで製造することができる。
【００６０】
本発明の吸引ポンプユニットによると、流動体収集容器の簡単で確実な取り替えが可能となり、患者の可動性を高める。
【００６１】
また、本明細書に開示された発明は以下の各項目１〜１４のような構成とすることができる。
１．ポンプアセンブリ（６）を具備するポンプアセンブリ筐体（１）、及び、このポンプアセンブリ筐体（１）に取り外し可能に接続されている少なくとも１つの流動体収集容器（２）を有し、前記ポンプアセンブリ筐体（１）は、前壁（１１）、後壁（１０）、及び、これら２つの壁（１０，１１）の間に配置された側壁（１６）を有する、体液及び／又は空気の吸引のための携帯型吸引ポンプユニットであって、
前記前壁（１１）及び前記後壁（１０）はそれぞれ、この側壁（１６）を越えて突出する１つの壁縁（１１０，１００）を有し、
前記流動体収集容器（２）は、これらの壁縁（１１０，１００）間に保持されていることを特徴とする吸引ポンプユニット。
２．前記流動体収集容器（２）は、前記壁縁（１１０，１００）間で、内外に旋回可能である、上記項目１に記載の吸引ポンプユニット。
３．前記流動体収集容器（２）は、前記壁縁（１１０，１００）間の下部領域において、保持されヒンジで動くようになっており、上部領域において、前記ポンプアセンブリ筐体（１）に係止することができる、上記項目２に記載の吸引ポンプユニット。
４．解除部材（１３）によって、前記流動体収集容器（２）を固定する係合から解放可能な保持突起（１４）が備わっている、上記項目３に記載の吸引ポンプユニット。
５．前記流動体収集容器（２）は、前記下部領域において、前記ポンプアセンブリ筐体（１）にスナップ止めすることができる、上記項目３又は４に記載の吸引ポンプユニット。
６．前記容器（２）は突出するくい（２１，２１’）を有し、前記筐体（１）は横方向のガイドスロット（１１５，１１６）を有し、このくい（２１，２１’）及びガイドスロット（１１５，１１６）が、互いに係合状態に置かれることが可能である、上記項目３〜５のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
７．前記ポンプアセンブリ筐体（１）は、面上に置くための立位面を有し、前記流動体収集容器（２）は、この立位面の上方でその底床面を終える、上記項目１〜６のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
８．前記ポンプアセンブリ筐体（１）は、基本的に直方体として形成されている、上記項目１〜７のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
９．前記ポンプアセンブリ（６）は、少なくとも、モータ（６０）と真空ポンプ（６２）を含み、前記真空ポンプ（６２）は膜ポンプで、前記ポンプアセンブリ（６）は、前記ポンプアセンブリ筐体（１）のほぼ中央に配置されている、上記項目１〜８のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
１０．前記流動体収集容器（２）は、1つの側だけで、前記ポンプアセンブリ筐体（１）を越えて突き出ている、上記項目１〜９のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
１１．患者チューブ（３）用のコネクタが、前記前壁（１１）に配置されている、上記項目１〜１０のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
１２．真空コネクタ（１８）及び分泌物コネクタ（１９）が、前記ポンプアセンブリ筐体（１）の側壁（１６）に配置されている、上記項目１〜１１のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
１３．患者チューブ（３）用のアダプタ（７）があり、前記アダプタ（７）は、前記ポンプアセンブリ筐体（１）の壁（１１）に導入することができ、前記アダプタ（７）は、前記ポンプアセンブリ（６）及び前記流動体収集容器（２）に接続することができる、上記項目１〜１２のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
１４．前記コネクタ又はアダプタ（７）は、分泌物チューブ（３０）及び計測チューブ（３１）から成る、二管式の患者チューブ（３）を収容するように構成されている、上記項目１１又は１３に記載の吸引ポンプユニット。
【符号の説明】
【００６２】
１      ポンプアセンブリ筐体
１０    後壁
１００  後壁縁
１０１  後方床面縁
１１    前壁
１１０  前壁縁
１１１  前方床面縁
１１２  出っ張り
１１３  差込心棒
１１４  受入スリーブ
１１５  上部ガイドスロット
１１６  下部ガイドスロット
１２    上壁
１２’  取っ手
１２０  とい
１３    解除ボタン
１４    保持突起
１５    ディスプレイ及び操作フィールド
１６    第１の側壁
１７    第２の側壁
１８    筐体側真空コネクタ
１９    筐体側分泌物コネクタ
２      流動体収集容器
２’    第１のパーツ
２’’  第２のパーツ
２０    凹所
２１    上部くい
２１’  下部くい
２２    後壁
２３    側壁
２３’  係合リブ
２４    容器側真空コネクタ
２５    容器側分泌物コネクタ
２６    真空チャンバの第１の部分
２６’  真空チャンバの第２の部分
２６０  第１のリブ
２６０’  第２のリブ
２６１  真空通路
２７    中間チャンバの第１の部分
２７’  中間チャンバの第２の部分
２７０  第３のリブ
２７０’  第４のリブ
２７１  中間通路
２８    第１の傾斜リブ
２８’  第２の傾斜リブ
２９    分泌物チャンバの第１の部分
２９’  分泌物チャンバの第２の部分
２９０  第１の長い分割リブ
２９０’  第２の長い分割リブ
２９１  短い分割リブ
３      患者のチューブ
３０    分泌物管路
３１    計測管路
４      閉鎖部材
５      メインスイッチ
６      ポンプアセンブリ
６０    モータ
６１    電池
６２    真空ポンプ
７      アダプタ
７０    フランジ
７１    管コネクタ
７２    連結片
７３    接続片
７４    端部
【図１】
0005406961.tif 000002
【図２】
0005406961.tif 000003
【図３】
0005406961.tif 000004
【図４】
0005406961.tif 000005
【図５】
0005406961.tif 000006
【図６】
0005406961.tif 000007
【図７】
0005406961.tif 000008
【図８】
0005406961.tif 000009
【図９】
0005406961.tif 000010
【図１０】
0005406961.tif 000011
【図１１】
0005406961.tif 000012
【図１２】
0005406961.tif 000013