(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
プロダクト(３)の注射の場所(４)への自動的な注射のための装置(１)であって、プロダクト(３)は、開口する基端部(２a)と実質的に閉じられた末端部(２b)とを有して、プロダクト(３)のための容器からの出口ポートを提供するニードル(６)を所持している容器(２)に保持され、容器(２)内に設けられて及び容器に関して移動可能なピストン(７)であって、ピストン(７)の末端方向への移動はプロダクト(３)がニードルを通って容器から排出されるのを生じさせ、
前記容器(２)を少なくとも部分的に収容するハウジング(１２)であって、前記容器(２)は前記ハウジング(１２)に関して、ニードル(６) の先端(６a)が前記ハウジング(１２)の末端部(１２b)を越えない初期位置と、前記初期位置に対して末端方向に離間され、ニードル(６) の先端(６a)が前記ハウジング(１２)の前記末端部(１２b)を越えて延在する挿入位置との間で移動可能であり、
前記ハウジング(１２)に連結された安全シールド(８)であって、それに関して、休止位置、前記休止位置に対して基端方向に離間された動作位置、及び前記休止位置に関して末端方向に離間された安全位置の間で移動可能な安全シールド(８)、
前記安全シールド(８)の前記安全位置への移動を生じさせる付勢手段(３３)、
容器(２)がその初期位置からその挿入位置まで移動するのを生じさせるトリガー手段(２９)であって、前記安全シールド(８)の前記動作位置への移動によって解放可能であるトリガー手段(２９)、を備え、
前記安全シールド(８)が前記休止位置から前記動作位置に移動する間、前記安全シールド(８)を前記付勢手段(３３)から隔離する隔離手段(２４)を、さらに備えることを特徴とする前記装置(１)。
【請求項２】
前記隔離手段は、前記容器(２)を収容する第１のリング(２４)を備え、前記第１のリング(２４)は、基端方向において前記付勢手段(３３)に連結され、及び末端方向において前記ハウジング(１２)に連結され、そして、前記安全シールド(８)がその動作位置に少なくとも移動されたとき、前記安全シールド(８)から独立であることを特徴とする請求項１に記載の装置(１)。
【請求項３】
前記第１のリング(２４)は末端方向への当接面(２６a)が設けられた少なくとも可撓性歯(２６)を備え、及び前記ハウジング(１２)は少なくとも径方向ストッパ(１４)を備え、前記第１のリング(２４)は、前記安全シールド(８)がその動作位置に移動されるとき、前記末端方向への当接面(２６a)が前記径方向ストッパ(１４)に休止していることにより、前記ハウジング(１２)に末端方向に連結されていることを特徴とする請求項２に記載の装置(１)。
【請求項４】
前記装置(１)は、さらに第２のリング(２５)を備え、前記第２のリング(２５)は前記容器(２)の基端領域に固定され、そして前記安全シールド(８) がその動作位置に移動されたとき、前記第１のリング(２４)に関して基端方向に離間されており、前記付勢手段はヘリカルスプリング(３３)を備え、前記ヘリカルスプリング(３３)の基端部は前記第２のリング(２５)の一部を支持し、及び前記ヘリカルスプリング(３３)の末端部は前記第１のリング(２４)の一部を支持することを特徴とする請求項３に記載の装置(１)。
【請求項５】
前記可撓性歯(２６)は傾斜面(２６b)を備え、及び前記第２のリング(２５)は末端傾斜面(２７)を備え、前記末端傾斜面(２７)は前記可撓性歯(２６)を撓ませ且つ前記可撓性歯(２６)を前記径方向ストッパ(１４)から係合解除させるために、前記傾斜面(２６b)に対抗して当接することが可能であり、これにより前記容器(１２)がその挿入位置にあるとき、前記第１のリング(２４)を前記ハウジング(１２)から解放することを特徴とする請求項４に記載の装置(１)。
【請求項６】
前記安全シールド(８)は少なくとも１つの径方向リム(９)を備え、前記径方向リム(９)は前記第１のリング(２４)の末端面(２４b)に関して配置され、前記第１のリング(２４)の前記末端面(２４b)は、前記容器(２)がその挿入位置にあるとき、前記径方向リム(９)に対抗して当接し、これにより、前記第１のリング(２４)を、付勢手段(３３)の付勢力の下に末端方向において前記安全シールド(８)に連結することを特徴とする請求項５に記載の装置(１)。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、プロダクトの自動注射装置、特に、装置の使用が患者にとって可及的に自動的である、自己注射用の装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この出願において、構成部品、又は装置の末端部とは使用者の手から最も遠い端部を意味すると理解されるべきであり、基端部とは使用者の手に最も近い端部を意味すると理解されるべきである。同様に、この出願において、「末端方向」とは注射の方向を意味すると理解されるべきであり、「基端方向」とは注射方向に対し反対の方向を意味すると理解されるべきである。
【０００３】
ある疾病は、薬物、すなわち、プロダクトの、例えば、毎日の定期的な注射を必要としている。治療を簡素化するために、ある自己インジェクターは患者が自分自身で注射を行うのを許容するべく設定されている。
【０００４】
もちろん、患者は、通常、看護師でも医療装置について教育を受けた者でもないので、かかる自己インジェクターは、使用するのに簡単で且つまた極めて安全であることを証明しなければならない。特に、ニードルの挿入は正しい深さに遂行されねばならず、プロダクトの誤りのない用量が注射されねばならない、すなわち、完全な注射が遂行されねばならず、及びインジェクターは使用の後で廃棄される前に不作動化されねばならない。好ましくは、ニードルは、全ての思いがけないニードル穿刺傷を防止するために、使用の前及び後において、露出されるべきではない。通常、かかる自己インジェクターには、使用前及び使用後のニードルを保護するために安全シールドが設けられている。
【０００５】
これらの自己注射装置のもう１つの重要な要件は、患者が注射を遂行する用意ができる前に、及び特に、装置が正しい注射の場所に誤りなく適用される前に、それらが不注意に作動できなくなければならないということである。
【０００６】
使用後にニードルを保護するために、かかる自動的な挿入と注射ステップ、及び安全シールドを備える自己インジェクターは、特許文献１に記載されている。この特許文献１は、自動注射装置を記載し、そこでは装置が誤りなく適所にある前には注射がトリガーできない。特に、使用者は、装置が注射の場所に一旦適用されると、注射をトリガーするために、装置の外側ハウジングを末端方向へ押す必要がある。それにもかかわらず、このステップを完遂するためには、使用者は、使用後に安全シールドの自動的な延出が生ずるべく意図されている付勢手段の力に打ち勝たねばならない。これらの付勢手段の力は、通常、大きく、及びその結果は、装置を誤りなく置き且つ注射をトリガーするのが許容されるべく装置の外側ハウジングを末端方向へ押すステップを達成するとき、使用者が傷つけられか又は皮膚上に悪い感覚を感じるかである。この悪い感じは、使用者/患者がプロダクトの投与を実行し続けることを躊躇させるかもしれない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】WO２００７/１３２３５３号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
それ故に、安全で、しかし同時に使用者/患者が悪く感じること又は注射をうつところの皮膚に過剰に高い圧力を感じることなく、装置を誤りなく適所に置くことを許容するであろう自動注射装置への必要性が存在する。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、プロダクトの注射の場所への自動的な注射のための装置を提案することによってこの必要性を満たし、前記装置は、装置が注射場所へ正しく置かれないときに注射をトリガーするのを防ぐ安全システム、注射の終了時に付勢手段の作用の下に自動的に展開され得る安全シールド、及び前記使用者/患者が安全システムの不作動化のステップを完了したとき、患者によって感じられた前記付勢手段の力をキャンセルする手段を備えている。
【００１０】
本発明は、プロダクトの注射の場所への自動的な注射のための装置に関し、プロダクトは、開口する基端部と実質的に閉じられた末端部とを有して、プロダクトのための容器からの出口ポートを提供するニードルを所持している容器に保持されており、容器内に設けられて及び容器に関して移動可能なピストンであって、ピストンの末端方向への移動はプロダクトがニードルを通って容器から排出されるのを生じさせ、前記容器を少なくとも部分的に収容するハウジングであって、前記容器は前記ハウジングに関して、ニードルの先端が前記ハウジングの末端部を越えない初期位置と、前記初期位置に対して末端方向に離間され、ニードルの先端が前記ハウジングの前記末端部を越えて延在する挿入位置との間で移動可能であり、前記ハウジングに連結された安全シールドであって、それに関して、休止位置、前記休止位置に対して基端方向に離間された動作位置、及び前記休止位置に関して末端方向に離間された安全位置の間で移動可能な安全シールド、前記安全シールドの前記安全位置への移動を生じさせる付勢手段、容器がその初期位置からその挿入位置まで移動するのを生じさせるトリガー手段であって、前記安全シールドの前記動作位置への移動によって解放可能であるトリガー手段、を備え、前記装置（１）は、前記安全シールドが前記休止位置から前記動作位置に移動する間、前記安全シールドを前記付勢手段から隔離する隔離手段を、さらに備えることを特徴とする。
【００１１】
本発明の実施形態において、前記隔離手段は、前記容器を収容する第１のリングを備え、前記第１のリングは、基端方向において前記付勢手段に連結され、及び末端方向において前記ハウジングに連結され、そして、前記安全シールド(８)がその動作位置に少なくとも移動されたとき、前記安全シールドから独立である。
【００１２】
本出願において、「ＡはＸ方向においてＢに連結されている」という表現によって、ＡがＸ方向に移動されるとき、ＡはＢにつなげられる、換言すると、ＡがＸ方向においてＢに連結されているときは、その後ＡがＸ方向に移動されると、ＢもまたＸ方向に移動されるということを意味する。
【００１３】
本出願において、「ＡはＢから自由、又は独立である」という表現によって、ＡはＢに連結されていないということを意味する。
【００１４】
本発明の実施形態において、前記第１のリングは末端方向への当接面が設けられた少なくとも可撓性歯を備え、及び前記ハウジングは少なくとも径方向ストッパを備え、前記第１のリングは、前記安全シールドがその動作位置に移動されるとき、前記末端方向への当接面が前記径方向ストッパに休止していることにより、前記ハウジングに末端方向に連結されている。
【００１５】
本発明の実施形態において、前記装置は、さらに第２のリングを備え、前記第２のリングは前記容器の基端領域に固定され、そして前記安全シールドがその動作位置に移動されたとき、前記第１のリングに関して基端方向に離間されており、前記付勢手段はヘリカルスプリングを備え、前記ヘリカルスプリングの基端部は前記第２のリングの一部を支持し、及び前記ヘリカルスプリングの末端部は前記第１のリングの一部を支持する。
【００１６】
本発明の実施形態において、前記可撓性歯は傾斜面を備え、及び前記第２のリングは末端傾斜面を備え、前記末端傾斜面は前記可撓性歯を撓ませ且つ前記可撓性歯を前記径方向ストッパから係合解除させるために、前記傾斜面に対抗して当接することが可能であり、これにより前記容器がその挿入位置にあるとき、前記第１のリングを前記ハウジングから解放する。
【００１７】
本発明の実施形態において、前記安全シールドは少なくとも１つの径方向リムを備え、前記径方向リムは前記第１のリングの末端面に関して配置され、前記第１のリングの前記末端面は、前記容器がその挿入位置にあるとき、前記径方向リムに対抗して当接し、これにより、前記第１のリングを、付勢手段の付勢力の下に末端方向において前記安全シールドに連結する。
【００１８】
さて、本発明の装置が以下の記載及び添付図面を参照してさらに説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明装置の実施形態の使用前の縦断面図である。
【図２】図１の装置の安全システムの不活性化後の縦断面図である。
【図３】図１の装置のトリガー手段の活性化時の縦断面図である。
【図４】図１の装置の容器がその挿入位置にあるときの縦断面図である。
【図５】図１の装置の注射の終わりでの縦断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
さて、図面を参照して、本発明が詳細に説明される。図１は、本発明の実施形態による自動注射装置で全体として参照符号１で指示された縦断面図を示している。本発明の装置１は、注射の場所４(図２-５を見よ)に注射されるべきプロダクト３を所持している容器２であって、フランジ５が設けられている開口する基端部２aと注射ニードル６を支持する実質的に閉じられた末端部２bとを有している容器２を備えている。容器２の側壁２ｃが基端部２aと末端部s２bとの間に延在し、注射のための所定の量のプロダクト３を包含すべき大きさ及び形状のリザーバー２dを画成している。注射ニードル６は、設計的選択事項として、容器２の末端部２bに固定されるか、それから取り外し可能でもよい。注射ニードル６はリザーバー２dに流体的に連通されており、プロダクト３の容器２からの出口ポートを提供している。ピストン７が容器内に設けられ、そして容器２に関して移動可能であり、図５から明らかなように、ピストン７の末端方向への移動はプロダクト３が容器２からニードル６を通して排出されるのを生じさせるべく意図されている。装置１の使用前に、ニードル６をカバーし保護するために、ニードルシールド(不表示)が容器２の末端部２bに設けられてもよい。
【００２１】
図１-５の装置１はさらに、前記容器２を少なくとも部分的に収容する安全シールド８を備えている。図示の実施例では、安全シールド８は開口する基端部８aと開口する末端部８bとを備える概ね菅形状を有している。安全シールド８の基端部８aには、基端方向に延在している長手方向脚部１００によって長くされた少なくとも１つの径方向リム９が設けられている。長手方向脚部１０には、前記脚部１０の基端部分１０aを前記脚部１０の末端部分１０bから分離するウインドウ１１が設けられている。
【００２２】
図１-５の装置１はさらに、前記容器２及び前記安全シールド８を少なくとも部分的に収容するハウジング１２を備えている。図示の実施例では、ハウジング１２は、開口する基端部１２a及び開口する末端部１２bを備える概ね菅形状を有している。
【００２３】
ハウジング１２には、その内側壁部に基端方向に延在する少なくとも可撓性脚部１３が設けられている。可撓性脚部１３は、径方向内方に延びる自由位置(図１を見よ)からハウジング１２の壁部に平行に長手方向に延びる応力位置(図２を見よ)まで撓むことができる。
【００２４】
ハウジング１２はさらに、前記ハウジング１２の内側壁部に配置された径方向ストッパ１４を備えている。
【００２５】
その基端領域において、ハウジング１２にはさらに径方向壁１６を経由してハウジング１２につながれている内部シリンダー１５が設けられている。内部シリンダー１５は、開口する基端部１５a及び開口する末端部１５bを有している。シリンダー１５には、その基端部１５aに、少なくとも内部径方向リム１７、及び基端方向の当接面１８aが設けられている少なくとも可撓性歯１８が設けられている。
【００２６】
内部シリンダー１５には、その外壁部に基端方向に延在する可撓性舌片１９が設けられている。可撓性舌片１９は、内部シリンダー１５に関して径方向外方に延在している自由位置(図１を見よ)から、内部シリンダー１５の壁部に平行に長手方向に延在する応力位置(図２を見よ)まで撓むことができる。
【００２７】
ハウジング１２には、その基端部１２aにおいて、その内壁部に径方向の当接面２０が設けられている。
【００２８】
以下の図１-５の説明から明らかなように、容器２は、前記ハウジング１２に関して、ニードル６の先端６aが前記ハウジングの末端部１２bを越えて延在しない初期位置(図１-３を見よ)と、ニードル６の先端６aが前記安全シールド８の前記末端部８bを越えて延在する、前記初期位置に対して末端方向に離間された、挿入位置(図４を見よ)との間で移動可能である。
【００２９】
図１-５の装置１にはさらに、プロダクト３を容器２の外に排出し、及び注射を実現するために、ピストン７を末端方向に押すべく意図されたピストンロッド２１が設けられている。図示の実施例において、ピストンロッド２１にはその基端部に径方向ストッパ２２が、及びその末端部に径方向フランジ２３が設けられている。
【００３０】
図１-５の装置１はさらに、第１のリング２４及び第２のリング２５を備え、両リング(２４、２５)は容器２を受け入れている。第２のリング２５は、前記第１のリング２４に関して基端方向に離間されている。
【００３１】
第１のリング２４は、基端面２４a及び末端面２４bを有している。第１のリング２４は、前記第１のリング２４の基端面から基端方向に延在している可撓性歯２６をさらに備え、前記可撓性歯２６には末端当接面２６a及び基端傾斜面２６bが設けられている。図１及び２に示されるように、挿入ステップの前は、第１のリング２４の末端当接面２６aはハウジング１２の径方向ストッパ１４上に休止している。
【００３２】
第２のリング２５は、クリップ、グルーなどの古典的な固定手段(不図示)によって、容器２のフランジ５に固定されている。第２のリング２５は、基端面２５a及び末端面２５bを有している。第２のリング２５にはさらに、末端方向傾斜面２７及び末端スカート２８が設けられている。
【００３３】
図１-５の装置１はさらに、ハウジング１２の端部領域内に部分的に受け入れられたプッシュボタン２９を備えている。プッシュボタン２９は、その基端部において押し壁３０によって閉じられ、及びその末端部において開口している、全体的に菅形状を有している。当該押し壁は、その内面に末端方向に延在するペグ３１を備えている。プッシュボタン２９にはその末端部に外側突部３２が設けられている。
【００３４】
第１のヘリカルスプリング３３は、容器２の周りで、第１のリング２４と第２のリング２５の間に設けられている。図１に示されるように、第１のヘリカルスプリング３３の基端部は第２のリング２５の末端スカート２８を支持し、及び第１のヘリカルスプリング３３の末端部は第１のリング２４の基端面２４aを支持する。
【００３５】
第２のヘリカルスプリング３４はピストンロッド２１の周りに設けられている。図１に示されるように、第２のヘリカルスプリング３４の基端部は内部シリンダー１５の内側径方向リム１７を支持し、及び第２のヘリカルスプリング３４の末端部はピストンロッド２１のフランジ２３の基端面を支持している。
【００３６】
以下の説明から明らかなように、安全シールド８は前記ハウジング１２に連結され、且つ、それに関して、休止位置、前記休止位置に対して基端方向に離間された動作位置、及び前記休止位置に関して末端方向に離間された安全位置の間を移動可能である。説明からまた明らかなように、プッシュボタン２９は注射を動作させるトリガー手段として用いられるべく意図されており、前記トリガー手段は前記安全シールド８がその動作位置に移動することによって解放可能である。
【００３７】
ここで、図１-５を参照して、装置１の機能が説明される。本発明に従い構成された装置１の作動の詳細な説明を提供する前に、その作動について、以下の一般的説明が提供される。発明に関する装置１は、使用の用意のできた使用者に与えられる。容器２は、所定の用量の注射可能なプロダクト３で満たされている。使用の時、使用者は、装置１を彼/彼女の皮膚に対して注射をうつところ４に置き、及びハウジング１２に末端方向の力を加える。ハウジング１２が末端方向に押されると、安全シールド８の基端方向及びハウジング１２内への移動が生じる。発明に関する装置１の安全システムの故に、安全シールド８がハウジング１２に関して所定の距離基端方向に移動するのが生じるまで、使用者は、装置１を動作させること(すなわち、容器２をその初期位置からその挿入位置まで移動させること)ができない。実際に、容器２は、受動状態にあり、すなわち、安全シールド８が前記所定の距離移動しない限り、その初期位置からその挿入位置まで移動するのが許容されない。装置１が、彼/彼女の皮膚に対抗して押され(及び安全シールド８が前記距離基端方向に移動された)状態で、容器２は作動状態を採り、そして使用者は装置１を作動させ、及びプッシュボタン２９を押すことができる。それは、容器２がその初期位置からその挿入位置まで移動するのを生じさせ、ニードル６が使用者の皮膚を刺すのを生じさせる。その後、注射が実現され得る。一旦、注射が完了すると、使用者は装置１を注射の場所から取り外し、及び安全シールド８がニードル６の今や汚染された先端６aを覆うべく、ハウジング１２から自動的に延出される。有利には、注射の完了の前に使用者が注射の場所４から装置１を取り外すかのように、安全シールド８は自動的にニードルの先端を覆って延出するであろう。一旦、装置１が注射の場所４から取り外され、及びシールド８がニードルの先端６を覆って延出されると、シールド８は適所にロックされ、そしてその後、そのロックされた位置からニードル６の先端６aを露出するようには、基端方向に移動され得ない。かくて、使用された装置１は取り扱い及び廃棄に対して安全になる。
【００３８】
使用者に提供されたときの、使用前の装置１が図１に示されている。この位置においては、ハウジングの可撓性脚部１３はその自由位置にあり、図１に示されるように、径方向内方に延在している。それ故に、前記可撓性脚部１３は安全シールド８の長手方向脚部１０のウインドウ１１を貫通して突出し、第２のリング２５の末端面２５bに係合している。容器２はその結果受動状態にあり、末端方向へは移動できない。さらに、図１の使用前の位置では、内部シリンダー１５の可撓性舌片１９もまたその自由位置にあり、すなわち、前記可撓性舌片１９は前記シリンダー１５に関して径方向外方に延在している。図１に示されるように、この位置においては、前記可撓性舌片１９はプッシュボタン２９の末端部に面している。かくて、使用者がプッシュボタン２９を押すと、プッシュボタン２９の末端部が可撓性舌片１９に当接し、及びプッシュボタン２９の末端方向への移動は、ペグ３１が内部シリンダー１５の可撓性歯１８に到達する前に停止される。トリガー手段、すなわち、プッシュボタン２９は、それ故に、ロック位置にあり、及び解除され得ない。図１に示されるように、前記可撓性歯１８は、その基端方向の当接面１８aがピストンロッド２１の径方向ストッパ２２に係合されていることにより、第２のヘリカルスプリング３４の如何なる解放をも禁止しており、容器２のその挿入位置までの移動は可能ではない。その結果、図１の位置においては、注射は作動され得ない。本発明の装置１は、特に安全であり、注射の場所に正しく置かれない限り作動され得ない。可撓性の舌片１９及び可撓性脚部１３が、ロック位置を採り、及びそれ故に本発明の装置の安全システムの一部を形成している装置１の能力に貢献している。
【００３９】
図１で示される位置においては、第１のヘリカルスプリング３３は部分的に圧縮された状態にあり、及び第２のヘリカルスプリング３４は圧縮された状態にある。図１から明らかなように、第１のヘリカルスプリング３３は、第１のリング２４と第２のリング２５との間で圧縮されている。さらに、第１のリング２４は、前記第１のリング２４の末端方向への当接面２６aが前記径方向ストッパ１４へ休止していることにより、ハウジング１２の径方向ストッパ１４に当接している。結果として、図１に示されるようなこの使用前の位置においては、安全シールド８が第１のヘリカルスプリング３３に連結されていない、換言すると、安全シールド８は、前記第１のヘリカルスプリング３３から独立且つ自由である。それ故に、第１のリング２４は、前記安全シールド８を前記第１のヘリカルスプリング３３から隔離ないしは自由化する隔離手段として作用する。かくて、安全シールド８は第１のヘリカルスプリング３３との相互作用なしで、ハウジング１２に関して移動するのが許容される。
【００４０】
装置１のこの位置においては、ニードル６の先端６aはハウジング１２によって保護されており、その末端部１２bは前記ニードル６の先端６aを越えて延在している。装置１のこの位置においてはまた、安全シールド８は休止位置にある。
【００４１】
使用者がプロダクト３の投与を始めるのを望んだとき、彼は患者の皮膚上で注射をうつところ４に装置１を適用し、そしてハウジング１２を末端方向へ押し付け、図２に示されるように、これにより安全シールド８が、その休止位置から動作位置まで前記休止位置に対して基端方向に離間されている動作位置まで、前記ハウジング１２に関して移動するのを生じさせる。このステップの間、上に説明したように、第１のリング２４は、基端方向においては、付勢手段、すなわち、ヘリカルスプリング３３に連結され、及び末端方向においては、前記径方向ストッパ１４に休止している前記末端方向への当接面２６aによってハウジング１２に連結され、そしてそれは前記安全シールド８から独立、すなわち、隔離されている。結果として、安全シールド８は第１のヘリカルスプリング３３から自由、すなわち、隔離されており、そしてそれは前記第１のヘリカルスプリング３３と相互作用しない。それ故に、患者は皮膚上に嫌な感じを有さず、患者は第１のヘリカルスプリング３３の力を感じない。このステップの間、患者は気楽でより良く感じ苦痛がない。これは患者/使用者のために、装置１のより安全な使用に貢献する。
【００４２】
図２に示されるように、使用者/患者がハウジング１２を末端方向へ押している間、安全シールド８はハウジング１２に関して基端方向に移動する。結果として、長手方向脚部１０の末端部分１０bはハウジング１２の可撓性脚部１３に当接し、そしてそれを応力下に置き、図２に示されるように、ハウジング１２の壁に平行な位置に到達するようにそれを撓ませる。ハウジング１２の可撓性脚部１３は、それ故に、第２のリング２５の末端面２５bから係合解除する。同じ移動と同時に、及び結果として、安全シールド８の長手方向脚部１０の基端部分１０aが内部シリンダー１５の可撓性舌片１９に当接し、そしてそれを撓ませ、図２に示されるように、前記可撓性舌片１９が内部シリンダー１５の壁に平行である位置にそれを到達させる。この位置においては、可撓性舌片１９はプッシュボタン２９の末端部には、最早、面していない。
【００４３】
プッシュボタン２９は、ハウジング１２の径方向当接面２０に係合されているその外側突部３２によってハウジング１２につながれ、かかる係合は、使用者がプッシュボタンの押し壁３０に末端方向の圧力を加えると、プッシュボタン２９がハウジングに関して末端方向へ移動するのを許容している。
【００４４】
図２から明らかなように、装置１及び/又は容器２は今やそれらの作動状態にあり、可撓性脚部１３は係合解除され、及び可撓性舌片１９もまた係合解除されている。安全シールド８は今やその動作位置にある。トリガー手段、すなわち、プッシュボタン２９は今や解除され、容器２の挿入がトリガーされ得る。
【００４５】
容器２の挿入をトリガーするためには、使用者は、トリガー手段として作用するプッシュボタン２９の押し壁３０を末端方向へ押す。図３に示されるように、安全シールド８がその動作位置に移動した結果として、プッシュボタン２９は今やハウジング１２に関して末端方向へ移動するのが許容され、及びプッシュボタン２９のペグ３１が内部シリンダー１５の可撓性歯１８に対抗して当接し、それにより前記可撓性歯１８は径方向外方に撓まされる。結果として、ピストンロッド２１の径方向ストッパ２２は内部シリンダー１５の可撓性歯１８の基端方向当接面１８aから係合解除し、そして第２のヘリカルスプリング３４が解放される。
【００４６】
第２のヘリカルスプリング３４はその伸長状態に戻る傾向にあり、及びピストンロッド２１の末端方向への移動を生じさせる。ピストンロッド２１はピストン７に当接するようになる。ピストン７の容器２の内壁に対する摩擦力は、第２のヘリカルスプリング３４の力よりも大きく、容器２はまた第２のヘリカルスプリング３４の伸長作用の下に末端方向へ移動すべくされる。
【００４７】
図４に示されるように、容器２の末端方向への移動は注射の場所４においてニードル６の挿入を生じさせる。同時に、及び同じ移動の結果として、第２のリング２５の末端方向傾斜面２７が第１のリング２４の基端方向傾斜面２６bに当接し、可撓性歯２６が径方向内方に撓むこと、及び図４に示されるように、ハウジング１２の径方向ストッパ１４から係合解除することを生じさせる。結果として、前記第１のリング２４は前記ハウジング１２から解放（自由に）される。第１のリング２４は、最早、ハウジング１２には末端方向において連結されていない。さらに、この挿入位置では、第１のリング２４の末端面２４bが安全シールド８の径方向リム９に対抗して当接している。結果として、第１のリング２４は、今や、第１のヘリカルスプリング３３の基端方向への付勢力の下に、安全シールド８に連結されている。第１のヘリカルスプリング３３は、今や、圧縮された状態にあり、及びこれにより、容器２は所定の挿入深さで停止される。図示の実施例における第２のヘリカルスプリング３４は自動注射手段として作用している。
【００４８】
それ故に、第２のヘリカルスプリング３４の力は、容器２の内壁部に対抗したピストン７の摩擦力に打ち勝つべく許容され、及びピストンロッド２１は注射を実現するために、図５に示されるように、ピストン７を末端方向へ押すようにされる。
【００４９】
注射の終了時には、図５に示されるように、第１のリング２４の可撓性歯２６がハウジング１２の径方向ストッパ１４から未だに係合解除されている。結果として、使用者が装置１を注射の場所から取り外したとき、今や安全シールド８に末端方向において連結されている第１のヘリカルスプリング３３は、自由に伸長しかつ安全シールド８をニードル６上に展開させる(ステップは不図示)。それ故に、安全シールド８は、その休止位置から末端方向に離間された安全位置にあり、そこでは、それはニードル６を覆い、これにより如何なるニードル穿刺傷をも防いでいる。それ故に、本発明の装置は、特に安全である。
【００５０】
図４から理解され得るように、可撓性歯２６は、注射が始まるやいなやハウジング１２の径方向ストッパ１４から係合解除される。結果として、使用者が不注意に本発明の装置１を注射の終了前に注射の場所４から取り外したとしても、安全シールド８は自動的にニードル６を覆って延出し、そして如何なるニードル穿刺傷をも防止する。
【００５１】
本発明の装置は、注射をうつところに正しく位置されない限りトリガーされず、及び安全システムの不動作のステップ中に使用者を傷つけない、極めて安全な装置を提供している。特に、特定の隔離手段の存在の故に、使用者は注射の終了時に安全シールドを延出させるべく意図されている付勢手段の力を感じない。
【００５２】
本発明の注射装置はまた、使用の前、間、及び後のニードル穿刺傷の如何なるリスクなしに、患者によって遂行されるべきプロダクトの自動注射を許容している。特に、本発明の装置の安全シールドは、注射ステップが実際に始まる前の、挿入ステップの正に終了時に、その作動状態にある。このようにして、患者が注射の終了前に装置を取り外す決心したとしても、その後、安全シールドは自動的にニードルを覆って延出する。
【図１】
0005563579.tif 000002
【図２】
0005563579.tif 000003
【図３】
0005563579.tif 000004
【図４】
0005563579.tif 000005
【図５】
0005563579.tif 000006