(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科用、医療用および工業用の目的のための吸引装置（１０）であって、
ａ）吸引側（１３６）と圧力側（９４）を有する、ラジアル送風機（１２）と；
ｂ）その空気出口（１４０）がラジアル送風機（１２）の吸引側（１３６）と接続されている、遠心分離器（１４）と；
ｃ）ラジアル送風機（１２）と遠心分離器（１４）を駆動するための、少なくとも１つの駆動ユニット（４４、１４６）と；
ｄ）駆動ユニット（４４、１４６）のための制御ユニット（１４）と、
を有する、ものにおいて、
ｅ）駆動ユニットが、エレクトロモータで実現されている送風機駆動モータ（４４）と分離器駆動モータ（１４６）を有し、それらが回転的に分離されて相前後して配置され、ラジアル送風機（１２）ないし遠心分離器（１４）を駆動し、
ｆ）送風機駆動モータ（４４）と分離器駆動モータ（１４６）が、共通のハウジング固定の軸（１６）上に配置されている、
ことを特徴とする歯科用、医療用および工業用の目的のための吸引装置。
【請求項２】
送風機駆動モータ（４４）と分離器駆動モータ（１４６）のそれぞれのステータ（４２、１５０）が軸（１６）と結合されており、
ラジアル送風機（１２）の回転する部分（７４、７６）は送風機駆動モータ（４４）のロータ（５６）と、遠心分離器（１４）の回転する部分（１９８、２００、２０２）は分離器駆動モータ（１４６）のロータ（１４８）と、相対回動不能に結合され、かつ、ハウジング固定の軸（１６）に対して同軸に回転可能に軸承されている、
ことを特徴とする請求項１に記載の吸引装置。
【請求項３】
ロータが、それぞれロータベル（５６、１４８）として形成されており、前記ロータベルがそれぞれ一方の端部からハウジング固定の軸（１６）上に取り付けられて、その内側にマグネット部分（６６）を支持している、
ことを特徴とする請求項２に記載の吸引装置。
【請求項４】
送風機駆動モータ（４４）と分離器駆動モータ（１４６）が、電子的に整流されている、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の吸引装置。
【請求項５】
送風機駆動モータ（４４）と分離器駆動モータ（１４６）が、それぞれ、好ましくはそれぞれ３つの磁場ジェネレータ（６８）を備えた整流子プレート（５０、１５６）を有し、かつ整流子プレート（５０、１５６）が、ハウジング固定の軸（１６）上に取り付けられている、
ことを特徴とする請求項４に記載の吸引装置。
【請求項６】
ラジアル送風機（１２）が二段階であって、好ましくは２つの羽根ホィール（７４、７６）が相前後して同軸に送風機駆動モータ（４４）のロータ（５６）と結合されており、前記羽根ホィールが、少なくとも１つの方向変換段（９８、１１０）を介して互いに結合された、対応する作業室（ハウジング８６、１０６）内で回転する、
ことを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の吸引装置。
【請求項７】
換気ホィール（１７６）が、
熱負荷を受ける構成部品、特に制御ユニット（５４）、ステータ（４２）および／またはロータ（５６、１４８）の軸受、を冷却するために、好ましくは送風機駆動モータ（４４）と分離器駆動モータ（１４６）の間に位置するように、ハウジング固定の軸（１６）に対して同軸に回転可能に配置されて、
駆動モータの１つ、特に分離器駆動モータ（１４６）と、駆動的に結合されている、
ことを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の吸引装置。
【請求項８】
ハウジング固定の軸（１６）が、少なくとも軸受（６０）の領域内で、長手方向に延びる中空室（３４）を有しており、
前記中空室が、軸（１６）の外表面ないし端面への冷却空気のための貫通した流入接続（３６）ないし流出接続を有している、
ことを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の吸引装置。
【請求項９】
制御ユニット（５４）が、送風機駆動モータ（４４）と分離器駆動モータ（１４６）の間の領域内に配置されている、
ことを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載の吸引装置。
【請求項１０】
制御ユニット（５４）が、２つの供給回路（５０、１５６）を有し、前記供給回路が送風機駆動モータ（４４）と分離器駆動モータ（１４６）を異なる回転数で励磁する、
ことを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の吸引装置。
【請求項１１】
送風機駆動モータ（４４）と分離器駆動モータ（１４６）が、同期モータであって、その供給回路（５０、１５６）が異なる周波数を有する供給信号を準備する、
ことを特徴とする請求項１０に記載の吸引装置。
【請求項１２】
２つの駆動モータ（４６、１４６）の少なくとも１つ、好ましくは両方、が、ラジアル送風機（１２）の径方向の寸法よりずっと小さい、好ましくはその５０％より少なく、さらに好ましくは４０％より少ない、軸方向の寸法を有している、
ことを特徴とする請求項１から１１のいずれか１項に記載の吸引装置。
【請求項１３】
制御ユニット（５４）が、ディスク形状のハウジング部分（４０）内に収容されており、前記ハウジング部分の径方向の寸法が、ラジアル送風機（１２）のそれに実質的に相当する、
ことを特徴とする請求項１から１２のいずれか１項に記載の吸引装置。
【請求項１４】
ラジアル送風機（１２）のハウジングが、その外壁において少なくとも部分的に緩衝材料（９６、１１８、１４２）によって覆われている、ことを特徴とする請求項１から１３のいずれか１項に記載の吸引装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に記載の歯科用、医療用および工業用目的のための吸引装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の吸引装置は、商業的な製品として知られている。これは、歯科の領域においては、唾液サイフォンおよび／または吸引カニューレの負圧供給のために用いられ、それを介して水、粘液、血および穿孔細片、その中で特に歯肉組織およびアマルガム粒子が、患者の口から吸い出される。
【０００３】
従来技術１からは、この種の吸引装置が知られており、それにおいてはラジアル送風機と遠心分離器の回転する部分が共通の軸配置上に取り付けられており、その軸配置が駆動モータによって駆動される。このようにしてラジアル送風機の送風機ホィールと遠心分離器の遠心ドラムの案内壁が、同じ回転数で駆動される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】ドイツ公開公報ＤＥ１００１００７７Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明によって、請求項１の前文に記載の吸引装置を、ラジアル送風機の回転する部分と遠心分離器の回転する部分が異なる回転数で回転することができ、それにもかかわらず吸引装置が全体としてコンパクトであって、分離と負圧発生の高い効率を有するように、展開しようとしている。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、本発明によれば、請求項１に記載された特徴を有する吸引装置によって解決される。
【発明の効果】
【０００７】
本発明に基づく吸引装置は、ラジアル送風機と遠心分離器が、互いに独立して駆動される、という利点を有している。従って遠心分離器は、通常、送風機よりもずっと小さい回転数で回転することができる。駆動モータを相前後して配置することによって、吸引装置が全体として極めてコンパクトに構成されている。記載の駆動ユニットの形成は、伝導機構なしで十分であり、それによって本発明に基づく吸引装置は、簡単かつ安価に形成され、かつ特にコンパクトに構成されている。
【０００８】
本発明に基づく吸引装置のラジアル送風機においては、従来技術から知られたサイド通路機械に比較して、圧力／体積特性曲線が、ずっと平坦になる。本発明に基づく、ラジアル送風機を有する吸引装置において、パワー需要は空気量に比例し、既知のサイド通路機械の場合にそうであるように、圧力には比例しない。このようにしてすべての駆動点における廃熱が、従来の歯科用吸引機械の場合よりも少ない。
【０００９】
ラジアル送風機も、遠心分離器も、制御ユニットを介して回転数を開ループ制御および閉ループ制御可能である。その場合にそれぞれの回転数は、一定に設定することができる。これは、たとえば歯を処理する場合に吸引装置の吸引出力を変化させて、それによって処理の際の利点を得ようとする場合に、好ましい。
【００１０】
さらに、このようにして複数の作業ステーションを互いに並列に駆動することもできる。
【００１１】
代替的に、回転数を圧力に従って*制御することもできる。これは、複数の作業ステーションが並列に吸引装置に接続されている場合でも（これは、吸引空気要請の著しい変動をもたらす可能性がある）、一定の吸引負圧を得ることができる、という利点を有している。吸引負圧を一定に維持することは、特に歯の処理においてはしばしば必要とされる。
【００１２】
ラジアル送風機の使用は、さらに、ラジアル送風機が、従来技術から知られた従来の吸引機械の場合に可能であるよりも、既存のハウジング部分に対して、軸方向と径方向に大きい間隔を許す、という利点を有している。これが、組立を容易にする。従ってラジアル送風機は、既知のサイド通路真空機械に比較して、流れ空間内の保管に対して障害の発生もずっと少ない。
【００１３】
遠心分離器が、ラジアル送風機よりも小さい回転数で駆動できることによって、遠心分離器の水を案内する領域内での駆動装置を、ラジアル送風機の回転数が高い場合にそうであるよりも、ずっと小さいエネルギ損失で駆動することができる。
【００１４】
本発明の好ましい展開が、下位請求項に記載されている。
【００１５】
その場合に、２つの駆動モータの２つのロータを軸承する、ハウジング固定の軸（請求項２）は、支持する部分として用いることができるので、それを包囲するハウジング部分は、軽い材料、たとえばプラスチックから形成することができる。共通の軸受軸は、わずかな手間で組み立てられる、特にコンパクトでじょうぶな全体構造の利点も有している。
【００１６】
請求項３に記載の、ロータベルをそれぞれハウジング固定の軸の端部に配置することは、特に場所を節約する。
【００１７】
請求項４に記載の電子的に整流される駆動モータは、高い回転数で駆動することができ、わずかな電流消費において良好な効率を有する。電子的に整流される駆動モータは、さらに、所定の限界内で可変の入力網電圧で駆動することができ、それは、従来技術から知られた非同期モータにおいては、不可能である。この駆動モータは、様々な網周波数と網電圧において使用することができ、異なるロータ使用を必要としない。このようにして、製造の手間と供給の手間が著しく削減される。
【００１８】
請求項５に記載の、整流子プレート上で磁場ジェネレータを使用することは、磨耗のない整流子の実現を可能にする。
【００１９】
吸引装置によって発生可能な圧力に関して、請求項６に記載の吸引装置が特に効果的であることが明らかにされ、その場合にラジアル送風機は、２段階である。２段階のラジアル送風機によって、１段階の送風機によるよりも大きい圧力を発生させることができる。それに対して２段階のラジアル送風機は、３段階以上のラジアル送風機に比較して、ラジアル送風機のハウジング内部における空気方向変換に基づく圧力損失が少ない、という利点を有している。
【００２０】
請求項７に記載の換気ファンによって、吸引装置の内部の熱負荷を受ける構成部品を効果的に冷却することができる。このようにして、吸引装置の連続使用が実現可能であって、それは特に、歯科医療の領域において、特に歯科医プラクシスまたは歯クリニックにおいて、必要である。それによって、熱負荷を受ける構成部品の寿命が増大され、吸引装置は、高い送風機回転数によっても上述した使用領域内で永続的に使用することができる。換気ホィールを２つの駆動モータの間で同軸に配置することは、場所を節約し、さらに２つの駆動モータによる駆動は、別体の換気ホィールモータを必要としない、という利点を有している。
【００２１】
軸受の領域におけるハウジング固定の軸内の、請求項８に記載の中空室は、冷却空気の貫流とそれに伴って軸およびそれと結合された軸受の内部冷却を可能にする。このようにして、回転数が高い場合の軸受の過熱が防止され、それによってその寿命が増大される。
【００２２】
制御ユニットは、請求項９によれば、特に場所をとらずに吸引装置内に統合することができる。これは、市場で知られた吸引装置に比較して、保護装置と過電流リリースとを有する外部の制御ボックスが必要とされないので、組立の手間とコストが著しく低くなる、という利点を有している。さらに、電子的に整流される駆動モータ用の制御ユニットによって、従来技術から知られた多相交流モータにおいて使用される、過電流保護によるよりも、電流制限を簡単に実現することができ、特に多相交流モータの場合には、３つの相の各々のために過電流保護が設けられなければならない。
【００２３】
本発明の実施例を、以下で図面を用いて詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】吸引された液体または固体の成分のための、統合されたラジアル送風機と遠心分離器を有する歯科用吸引送風機の軸断面を図式的に示しており、その場合に見やすくするために最重要なコンポーネントのための参照符号のみが記入されている。
【図２】図１に示す歯科用吸引送風機を図式的に示す側面図である。
【図３】図１、２に示す歯科用吸引送風機を図式的に示す斜視図である。
【図４】図１から３に示す歯科用吸引送風機を図式的に示すブロック回路図である。
【図５】図１に示す吸引送風機のラジアル送風機とその駆動モータを軸断面で示している。
【図６】図１に示す吸引送風機の中央のエレクトロニクス−および換気ユニットと図１に示す吸引送風機の遠心分離器のための駆動モータを示す軸断面図である。
【図７】図１に示す吸引送風機の遠心分離器を示す軸断面図である。
【図８】図１の歯科用吸引送風機のための調節可能な絞りを示している。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１から７には、全体を参照符号１０で示す歯科用の吸引送風機が示されている。吸引送風機１０は、ラジアル送風機１２（図１から３の上）を有し、それに遠心分離器１４（図１から３の下）が堅固に結合されている。
【００２６】
ラジアル送風機１２と遠心分離器１４は、図１において垂直に延びる、ハウジング固定の軸１６に関して実質的に回転対称かつハウジング固定の軸１６に対して同軸に相前後して配置されている。
【００２７】
ハウジング固定の軸１６は、全体を参照符号２０で示す支持体ハウジングの円形の平坦な支持体プレート１８の中央を通って延びている。ハウジング固定の軸１６は、支持体プレート１８に一体的に形成された回転対称の支持ブッシュ２２内へ嵌め込まれ、その支持ブッシュは、支持体プレート１８の、遠心分離器１４へ向いた側に配置されている。
【００２８】
支持体プレート１８の端縁に、円筒状の周壁２４が一周して形成されており、その周壁は遠心分離器１４へ向かって、従って下方へ向かって、開放している。
【００２９】
支持体プレート１８には、遠心分離器１４へ向いた側にさらに、ハウジング固定の軸１６に対して同軸の円筒状の２つの補強リブ２６が形成されている。補強リブ２６の軸方向の広がりは、周壁２４の軸方向の広がりに相当する。円形の補強リブ２６の間、ないしは外側の補強リブ２６と周壁２４との間に、径方向に延びる多数の横リブ２８が延びている。
【００３０】
支持体ハウジング２０は、アルミニウムからダイカスト方法で形成されている。しかしまた、支持体ハウジングは、他の方法で形成することもできる。
【００３１】
全体として、支持体ハウジング２０とハウジング固定の軸１６が、歯科用吸引送風機１０のための安定した骨組を形成している。
【００３２】
支持体プレート１８の、遠心分離器１４とは反対の側に、ラジアル送風機１２が設けられている。そこにおいて、ハウジング固定の軸１６は、拡幅された横断面を備えたステータ−支持領域３０を有している。ステータ−支持領域３０は、軸方向において支持ブッシュ２２の上方の端面に対して距離をもって配置されている。ステータ−支持領域３０の外径は、支持ブッシュ２２の外径に相当する。
【００３３】
支持ブッシュ２２の上方の端面は、ハウジング固定の軸１６に対して同軸の、支持体プレート１８の中心に配置された円筒状のモータ室３２の底を形成している。モータ室３２の周側は、ほぼその軸方向中央において、支持体プレート１８に一体的に移行している。ハウジング固定の軸１６のステータ−支持領域３０は、軸方向において、ハウジング固定の軸１６の長さ全体の約４分の１にわたって、従ってラジアル送風機１２の軸方向の高さの約半分にわたって延びている。
【００３４】
ハウジング固定の軸１６は、ステータ−支持領域３０に連続して円筒状の軸孔３４を有しており、その軸孔は、ハウジング固定の軸１６の、遠心分離器１４とは逆の端面へ向かって開放している。ステータ−支持領域３０の少し後方において、ハウジング固定の軸１６は、軸外表面から孔３４へ通じる横孔３６を有している。
【００３５】
孔３４の端部の上方に位置する開口部６４と協働する（図８）、絞りボルト３７によって、軸１６の上方の終端部分の内部を通る冷却空気流を調節することができ、その冷却空気流の発生については、後に説明する。
【００３６】
その他、円筒状のモータ室３２の底は、多数の貫通した空気スリット３８を有している。空気スリット３８を通して、支持体プレート１８の、遠心分離器１４へ向いた側にある電子機器ハウジング４０から空気が、モータ室３２内へ流入することができる。
【００３７】
ハウジング固定の軸１６のステータ−支持領域３０の周面上に、幾つかのステータコア４２が取り付けられており、そのステータコアは、全体を符号４４で示す送風機駆動モータの一部である。ステータコア４２は、多数の薄板を有している。薄板は、図４に示す、周方向に分配された巻線４６を支持している。図４には、例として、巻線４６のうちの２本が示されており、巻線は、それぞれの接続導線４８を介して整流子プレート５０と接続されている。整流子プレート５０は、２本の供給導線５２を介してそれぞれ制御ユニット５４の電圧出力と接続されている。制御ユニット５４によって巻線４６に然るべく電流が供給された場合に、ステータコア４４が回転磁界を発生させる。
【００３８】
送風機側において、ハウジング固定の軸１６上に、送風機駆動モータ４４のための鋼からなるロータベル５６が回転可能に配置されている。ロータベル５６は、遠心分離器１４へ向かって軸方向に考えて、時計方向に回転する。
【００３９】
遠心分離器１４とは逆の側において、ロータベル５６に、ロータベル５６に対して同軸に、ロータベル５６の直径よりも小さいそれを有する円筒状の軸受ハウジング５８が形成されている。軸受ハウジング５８内には、軸方向に隔たった２つの軸受６０が配置されており、その軸受を介してロータベル５６が、ハウジング固定の軸１６の上方の端部の領域内に軸承されている。
【００４０】
送風機駆動モータ４４の軸受ハウジング５８の上方の端面は、外側から見て凸状のキャップ６２によって閉鎖されている。キャップ６２は、中央に冷却空気用の開口部６４を有しており、その冷却空気が前側で、ハウジング固定の軸１６の孔３４から流出する。キャップ６２によって、送風機駆動モータ４４の軸受６０は、ほぼカプセル状に包まれている。開口部６４が、冷却空気の配量された流出を可能にし、かつ軸受６０の良好な冷却を保証する。
【００４１】
ロータベル５６は、遠心分離器１４へ向かって開放している。ロータベルはその、内側に位置する周面上に、周方向に分配された多数のハイパワーマグネット部分６６、あるいはまた、周方向に交代する多数の磁化部を有するマグネットリングを支持している。
【００４２】
ステータ−支持領域３０の、遠心分離器１４側の径方向の円環面上に、さらに、３つのホール効果ジェネレータ６８を備えた整流子プレート５０が取り付けられており、その整流子プレートによって、既知のように、送風機駆動モータ４が電気的に整流されて駆動される。
【００４３】
送風機駆動モータ４４の整流子プレート５０は、側方において切り欠かれているので、支持ブッシュ２２の領域内で空気スリット３８を通して電子機器ハウジング４０から流入する冷却空気が、整流子プレート５０を通過してスタータコア４２へ流れることができる。さらに、そこに、制御ユニット５４からの供給導線５２も挿通される。
【００４４】
送風機駆動モータ４４のためのロータベル５６は、ハウジング固定の軸１６上に次のように、すなわちステータコア４２とロータベル５６の軸受ハウジング５８へ向いた径方向の円環面との間に環状間隙７２が残るように、配置されている。環状間隙７２と、ハウジング固定の軸１６の孔３４からくる横孔３６が連通する。
【００４５】
ステータコア４２とハイパワーマグネット部分６６との間には、説明したように、狭い環状間隙があって、それを通して冷却空気が軸方向に流れることができる。
【００４６】
ロータベル５６の軸受ハウジング５８上に、ラジアル送風機１２の第１の羽根ホィール７４が取り付けられており、ロータベル５６の下方の端部上に、第２の羽根ホィール７６が取り付けられている。羽根ホィール７４と７６は、それぞれ図１から３には図示されていない３本の金属ボルトを介してロータベル５６の周壁ないし軸受ハウジング５８と螺合されている。金属ボルトは、接着剤によって固定されている。
【００４７】
羽根ホィール７４と７６は、それぞれ、羽根ホィール７４と７６の回転方向に抗して凹状に湾曲されたホィール羽根８０を備えた、平坦な極めて固いホィールディスク７８を有している、図１下。ホィールディスク７８は、プラスチックから射出形成されて、ガラス繊維強化されている。その曲率によって、ホィール羽根８０は、流れ的に好ましく、かつ静かである。
【００４８】
ホィール羽根８０の、ホィールディスク７８から離れた端縁は、それぞれ前ディスク８２によって覆われており、その前ディスクは、径方向に、ホィール羽根８０の外側の端縁およびそれと径方向に整合する、ホィールディスク７８の外側の端縁まで延びている。前ディスク８２は、径方向内側の方向に、ホィール羽根８０の径方向内側の端部を越えて突出している。
【００４９】
前ディスク８２は、小さい密度を有する硬いアルミニウム合金からなる。代替的に、前ディスク８２は、ホィールディスク７８を形成したプラスチックと同じ膨張係数を有するプラスチックからなることができる。
【００５０】
前ディスク８２は、ホットリベットまたは超音波リベットによってホィール羽根８９と結合されている。
【００５１】
前ディスク８２は、径方向内側に位置する端縁に、軸方向に短い流入短管８４を有しており、その流入短管は大きく定められた反りをもって軸方向外側の面へ移行しており、その面は、ホィールディスク７８に対して傾斜しており、従って円錐台形状である。前ディスク８２は、径方向外側に、ホィールディスク７８上へ延びている。
【００５２】
第２の羽根ホィール７６は、羽根ホィールチャンバ内でカップ形状のハウジング部分８６の中央に位置し、そのハウジング部分は、支持体プレート１８へ向かって開放しており、かつその天井部分にロータベル５６のための開口部を有している。ハウジング部分８６の外径は、支持体プレート１８の外径よりも少し小さい。ハウジング部分８６の周壁は、その自由端部の外側の周面において、円形の位置決めウェブ８８の内側に添接している。位置決めウェブ８８は、支持体プレート１８の、ラジアル送風機１２へ向いた表面に一体的に形成されている。
【００５３】
ハウジング部分８６内で、第２の羽根ホィール７６が空気を螺旋形状の流出通路９０内へ給送し、その流出通路は、ハウジング部分８６の端縁に設けられた、流出方向に螺旋形状に拡幅する壁部分と、螺旋形状の端縁壁９２とによって画成されている。流出通路９０の螺旋形状は、対数的である。しかし、流出通路９０は、他のやり方で、それを貫流する空気が一定の旋回を有するように、形成することもできる。
【００５４】
壁部分は、流出通路９０に対して接線状の流出短管９４（図３を参照）と接続されている。端縁壁９２は、ハウジング部分８６の上方の天井部分から垂れ下がっている。
【００５５】
螺旋形状の流出通路９０とハウジング部分８６の径方向外側の側壁との間の間隙は、遮音のための緩衝泡９６によって充填されている。
【００５６】
ハウジング部分８６の上方の天井部分の径方向内側の端縁は、支持体プレート１８へ向かって軸方向内側へ、大きく９０°屈曲されている。この端縁は、回転のゆとりを維持しながら、第２の羽根ホィール７６の流入短管８４に径方向外側から軸方向に重なる。
【００５７】
ハウジング部分８６の上方の天井部分の、支持体プレート１８とは逆の上側に、ハウジング固定の軸１６に対して回転対称の下方の方向変換段壁９８が形成されている。
【００５８】
下方の方向変換段壁９８の、径方向内側から見て凹状に湾曲された内側は、軸方向の断面において四分円の形状を有している。ハウジング部分８６の上方の天井部分の上側は、接線状に下方の方向変換段壁９８の内側へ移行している。
【００５９】
方向変換段壁９８の、ハウジング部分８６とは逆の上方の端縁は、軸方向において、軸受ハウジング５８と送風機駆動モータ４４のロータベル５６との間の円環面の少し下方に位置している。下方の方向変換段壁９８の径方向外側の壁は、ハウジング固定の軸１６に対して同軸に円筒状に延びている。その壁は、ハウジング部分８６内の螺旋形状の流出通路９０の径方向外側の境界とほぼ軸方向に整合している。
【００６０】
ハウジング固定の軸１６に対して回転対称の平坦な案内部材１００の、支持体プレート１８へ向いた下側が、下方の方向変換段壁９８の上方の端縁と軸方向に整合している。案内部材１００の端縁は、軸方向の断面において、流れ的に好ましく、半円弧状に除去されている。案内部材１００の直径は、ハウジング部分８６の上方の天井部分の上側に対して接線状に移行する領域における下方の方向変換段壁９８の内径にほぼ相当する。
【００６１】
案内部材１００は、その中央に、ハウジング固定の軸１６に対して回転対称の、ロータベル５６のための、貫通した開口部を有している。案内部材１００の、支持体プレート１８へ向いた下側において、開口部にカラー１０２が連続しており、そのカラーの円筒状の、ハウジング固定の軸１６に対して同軸の内側面が、回転のゆとりを維持しながらロータベル５６を包囲している。カラー１０２の径方向外側の面は、流れ的に好ましく屈曲されて、四分円弧の形状の軸断面において、案内部材１００の、ハウジング部分８６へ向いた水平の下側へ移行している。
【００６２】
案内部材１００の下側から、この下側に形成された旋回羽根１０４が垂れ下がっており、その旋回羽根は、羽根ホィール６４と７６のホイール羽根８０の曲率とは逆に湾曲されている。
【００６３】
旋回羽根１０４の、案内部材１００から離れた端縁は、ハウジング部分８６の天井部分の上側の平坦な領域に間隙なしで添接している。旋回羽根１０４の径方向内側の端縁は、案内部材１００の下側の平坦な領域がカラー１０２の外側の面の曲りへ移行する移行部まで達している。
【００６４】
ハウジング部分８６上に、ハウジング固定の軸１６に対して回転対称の吸引ハウジング部分１０６が取り付けられている。吸引ハウジング部分１０６の外径は、ハウジング部分８６の外径にほぼ相当する。吸引ハウジング部分１０６の外壁の、ハウジング部分８６へ向いた端縁は、径方向内側に位置する段部を有しており、その段部がハウジング部分８６の上方の端縁を把持し、それによって吸引ハウジング部分１０６がハウジング部分８６に対して径方向にずれないように保持されている。
【００６５】
吸引ハウジング部分１０６の中間床１０８は、案内部材１００の、ハウジング部分８６と対向する側に位置しており、この案内部材と共にホィール羽根チャンバを画成し、その中で第１の羽根ホィール７４が回転する。
【００６６】
中間底１０８の、ハウジング部分８６へ向いた下側に、上方の方向変換段壁１１０が一体的に形成されており、その自由端縁が下方の方向変換段壁９８の自由端縁に密に添接している。下方の方向変換段壁９８の径方向内側の面の輪郭は、上方の方向変換段壁１１０の対応する輪郭へ無段階に移行している。上方の方向変換段壁１１０の径方向内側の面は、下方の方向変換段壁９８と同様に軸断面において四分円弧に従って湾曲されており、その半径は、もちろん下方の方向変換段壁９８の対応する四分円弧の半径よりもずっと小さい。方向変換段壁９８と１１０は、一緒になって方向変換段を形成し、それが空気を第１の送風機段の径方向外側に位置する放出領域から、第２の送風機段の径方向内側に位置する吸引領域へ案内する。
【００６７】
上方の方向変換段壁１１０の径方向内側の面は、吸引ハウジング部分１０６の中間底１０８の円環状の水平領域へ接線状に移行している。
【００６８】
第１の羽根ホィール７４の外側端縁と径方向にほぼ整合して、中間底１０８の円環状の水平の外側領域に、径方向内側へ向かう方向にほぼ円錐形状の領域が連続しており、その領域が径方向にハウジング固定の軸１６へ向かって上昇している。中間底１０８の円錐形状の領域は、第１の羽根ホィール７４の前ディスク８２よりも少し急峻に傾斜している。
【００６９】
中間底１０８の円錐形状の領域は、その中心に、第１の羽根ホィール７４の流入短管８４のための透孔を有している。
【００７０】
中間底１０８の径方向内側の端縁は、流入漏斗１１２ａとなるように成形されている。そのために中間底１０８は、まず円筒状に支持体プレート１８から離れるように屈曲されて、流入短管８４の自由端縁の上方で大きな曲りをもって漏斗状に、支持体プレート１８の方向へ戻るように下方へ案内されている。中間底１０８の円筒状の内側の端縁領域が、回転のゆとりを維持しながら第１の羽根ホィール７４の流入短管８４を包囲している。
【００７１】
案内部材１００はその、第１の羽根ホィール７４へ向いた表面に、さらに、第１の羽根ホィール７４のホィールディスク７８のために、上面で見て円形のフラットな凹部１１２を有しており、その凹部は、そのホィールディスクの外側の端縁を越えて径方向に案内されている。径方向において、案内部材１００の下側に設けられたカラー１０２の屈曲された面のほぼ中心と整合して、凹部１１２内に、軸方向さらに上へ突出する、一周するウェブ１１４が形成されている。ウェブ１１４は、回転のゆとりを維持しながら、第１の羽根ホィール７４の前ディスク８２まで達している。
【００７２】
凹部１１２の外部の領域において案内部材１００の上側に、さらに案内クラウンが形成されており、それが第１の羽根ホィール７４を包囲する。案内クラウンは、ハウジング固定の多数の案内羽根１１６からなり、その案内羽根は、案内部材１００の内側輪郭の、ハウジング固定の軸１６とは交差しない割線である。案内羽根１１６は、径方向内側へ向かう方向に、案内部材１００内の凹部１１２の直前まで延びている。径方向外側へ向かう方向においては、案内羽根１１６は、案内部材１００の外側の端縁まで延びている。案内羽根１１６は、第１の羽根ホィール７４から放出された空気の旋回とは逆に傾斜している。案内羽根は、同時に、案内部材１００および吸引ハウジング部分１０６の径方向の中間底１０８のためのスペーサ片である。
【００７３】
方向変換段壁９８と１００の径方向外側、そこにある、吸引ハウジング部分１０６の周壁およびそこにある、中間底１０８とハウジング部分８６の領域によって画成される環状室が、遮音のための緩衝泡１１８によって充填されている。
【００７４】
中間底１０８の上方に、流入室１２０があって、その流入室は、遠心分離器１４とは逆の側においてリブ加工されたプラスチックカバー１２２によって閉鎖されている。そのリブは、プラスチックカバー１２２の、流入室１２０とは逆の上側に設けられている。
【００７５】
プラスチックカバー１２２は、中央に、ラジアル送風機１２のロータベル５６のキャップ６２のために、半球状の隆起部を有している。このようにして、流出する軸受６０の冷却空気は、プラスチックカバー１２２とキャップ６２の間の間隙内を通過して、流入室１２０内へ流入することができる。
【００７６】
プラスチックカバー１２２は、その周側に、十字に配置された４つのボルトブラケット１２４を有しており、それが図３に示されている。ボルトブラケット１２４は、支持体プレート１８内の対応する４つのねじ孔１２６と軸方向に整合している。各ボルトブラケット１２４を通して、図３には図示されていないねじボルトが差し込まれて、支持体プレート１８のねじ孔１２６内へ螺合されている。このようにして、吸引ハウジング部分１０６とハウジング部分８６が、プラスチックカバー１２２と支持体プレート１８との間で軸方向に固定されている。
【００７７】
流入室１２０内に、周方向に中断された円筒状の壁１２８が設けられており、その壁は、ハウジング固定の軸１６に対して同軸に中間底１０８の上側からプラスチックカバー１２２の下側に完全にいたるまでは延びていない。
【００７８】
壁１２８は、径方向に見て正方形の約１２の切抜き１３０を等間隔で有している。切抜き１３０は、軸方向において壁１２８のほぼ全体の高さにわたって延びており、かつ中間底１０８へ向いた側で開放している。切抜き１３０の幅は、周方向において、壁１２８の残っている領域の幅よりも少し小さい。
【００７９】
壁１２８の直径は、第１の羽根ホィール７４の直径にほぼ相当する。壁１２８は、一方の周側に、径方向に正方形の流入開口部１３２を有しており、その流入開口部は大体において切抜きの幅を有している。流入開口部１３２は、両側をそれぞれプレート１３４によって画成されており、そのプレートはそれぞれ半分は周側で一緒に壁１２８を形成し、半分は壁１２８に対して垂直に外側へ屈曲されている。
【００８０】
流入開口部１３２は、径方向において接続短管１３６と整合しており、その接続短管は、吸引ハウジング部分１０６の周壁によって支持されている。接続短管１３６上に、外側から接続パイプ１３８が取り付けられている。接続パイプ１３８は、遠心分離器１４の空気流出短管１４０から来ている。
【００８１】
流入室１２０の領域内の吸引ハウジング部分１０６の周壁と壁１２８とによって画成され、かつ流入開口部１３２と接続短管１３６の開口部との間で中断されている、環状室は、緩衝泡１４２によって充填されている。緩衝泡１４２は、遮音に用いられる。
【００８２】
径方向において、第１の羽根ホィール７４の流入漏斗１１２ａと流入開口部１３２の間に、軸方向に見てＶ字状のビーム分割壁１４４が配置されている；Ｖの尖端は、流入開口部１３２へ向いている。ビーム分割壁１４４は、流入室１２０の軸方向の高さ全体にわたって延びている。
【００８３】
ビーム分割壁１４４は、接続パイプ１３８から流入室１２０内へ流入する空気流を、逆方向に旋回して流れる２つの空気流部分に分割するために用いられる。ビーム分割壁１４４と、切抜き１３０を有する壁１２８とが協働して、全体として第１の羽根ホィール７４の流入短管８４内へ旋回のない空気流入をもたらす。
【００８４】
分離器駆動モータ１４６は、送風機駆動モータ４４と同様に構成されている。分離器駆動モータは、ロータベル１４８を有し、それが、ハウジング固定の軸１６の、ラジアル送風機１２とは逆の終端部分上に軸承されている。ロータベル１４８は、軸方向に遠心分離器１４へ向かって見て、時計方向に回転する。
【００８５】
ロータベル１４８の自由端縁は、支持体ハウジング２０の補強リブ２６の下方の自由端縁が位置する、仮想の平面に対して大きな間隔で配置されている。
【００８６】
ロータベル１４８の内側に、送風機駆動モータ１４のロータベル５６の場合と同様に、一周してハイパワーマグネット部分が接着されており、それが図１では覆われている。
【００８７】
然るべきステータコア１５０が、支持ブッシュ２１の径方向外側に固定されている。分離器駆動モータ１４６のステータコア１５０の、図４に図式的に示す多数の巻線１５２が、接続導線１５４を介して整流子プレート１５６と、そしてそれが接続導線１５８を介して制御ユニット５４と接続されている。分離器駆動モータ１４６の巻線１５２は、制御ユニット５４によって、送風機駆動モータ４４の巻線４６とは関係なく、別の給電回路を介して独立して、特に異なる周波数を有する供給電流によって、通電可能である。
【００８８】
整流子プレート１５６は、分離器駆動モータ１４６のステータコア１４８の、軸方向において支持体プレート１８へ向いた側において、支持ブッシュ２２上に固定されている。整流子プレートは、分離器駆動モータ１４６のための３つのホール効果ジェネレータ６８を有しており、かつ送風機駆動モータ４４の整流子プレート５０と同様に働く。
【００８９】
分離器駆動モータ１４６のロータベル１４８は、遠心分離器１４へ向いた端面に、ハウジング固定の軸１６に対して同軸の軸受ハウジング１６０を有している。
【００９０】
軸受ハウジング１６０内には、軸方向に隔たった２つの軸受１６２が配置されており、それらの軸受は、ハウジング固定の軸１６に対して同軸に支持ブッシュ２２によって保持されている。
【００９１】
分離器駆動モータ１４６のロータベル１４８は、ハウジング固定の軸１６に対して回転対称の電子機器ハウジング４０内にあって、その電子機器ハウジングは、支持体プレート１８と同一の直径を有している。
【００９２】
電子機器ハウジング４０は、カップ形状であって、ラジアル送風機１２へ向かって支持体プレート１８によって閉鎖されている。電子機器ハウジング４０の端縁は、支持体プレート１８の端縁上に据えられて、かつこの支持体プレートと堅固に結合されている。電子機器ハウジング４０の底は、分離器駆動モータ１４６の２つの軸受１６２の間で、支持体プレート１８へ向いた軸受１６２の近傍に位置している。
【００９３】
電子機器ハウジング４０は、金属からなるので、アルミニウムからなる支持体ハウジング２０と組み合わせて、電場、磁場および電磁場に対するシールドとして作用する。
【００９４】
径方向にロータベル１４８の端縁と整合して、リング形状の電子機器プレート１６４がハウジング固定の軸１６に対して同軸に配置されている。電子機器プレート１６４は、支持体ハウジング２０の補強リブ２６に対して距離をおいて、支持体プレート１８の下側に設けられた固定シリンダ１６６に懸架されている。電子機器プレート１６４は、支持体プレート１８とは逆の下側に、参照符号１６８によって同様に示される、共に制御ユニット５４を形成する、多数のマイクロプロセッサ、パワー半導体および他の電子的構成部材を支持している。さらに、制御ユニット５４は、図４に示すネット部分１７０を有しており、そのネット部分によって網電圧から必要な直流電圧を発生させることができる。さらに、図４に示すネットケーブル１７２が、制御ユニット５４へ通じている。
【００９５】
電子機器ハウジング４０はその、支持体プレート１８に隣接する端縁の領域内で、その周壁に多数の排気開口部１７４を有している。排気開口部１７４を通して、マイクロプロセッサ、パワー半導体および他の電子構成ユニットを冷却するための、温まった空気が電子機器ハウジング４０から流出することができる。
【００９６】
分離器駆動モータ１４６の軸受ハウジング１６０の径方向外側に、電子機器ハウジング４０を冷却するための換気ホィール１７６が取り付けられている。換気ホィール１７６の換気ホィールディスク１７８は、ロータベル１４８の、遠心分離器１４へ向いた端面に添接している。その直径は、２つの羽根ホィール７４と７６のホィールディスク７８の直径よりも、ずっと小さい。
【００９７】
羽根ホィール７４と７６、ロータベル５６と１４８および換気ホィール１７６は、それぞれ少なくとも２つのバランス平面内で動的にバランスされている。手間を削減するために、個別コンポーネントは、歯科用の吸引送風機１０を組み立てる前に、静的にバランスされている。
【００９８】
ロータベル１４８とは逆の側において、換気ホィールディスク１７８に、ロータベル１４８の回転方向に抗して凹状に湾曲されたホィール羽根１８０が形成されている。ホィール羽根１８０の、換気ホィールディスク１７８から離れた端縁は、遠心分離器１４へ向かって下方を向いている。ホィール羽根１８０は、軸方向においては、電子機器ハウジング４０の底の上側の上方ぎりぎりで終了している。
【００９９】
換気ホィール１７６は、ハウジング固定の軸１６に対して回転対称の、一周する案内リブ１８２によって包囲されており、その案内リブは、大体において、上で説明した下方の方向変換段壁９８の形状を有している。案内リブ１８２は、電子機器ハウジング４０の底の上側に一体的に形成されている。
【０１００】
電子機器ハウジング４０の底は、案内リブ１８２の中心において複数回階段状に下降しており、そこで冷却空気吸引室１８４を形成している。冷却空気吸引室１８４は、換気ホィール側において、リングプレート１８６によって閉鎖されている。リングプレート１８６の内側の端縁とロータベル１４８の軸受ハウジング１６０の外側の周側との間に、エアギャップが存在する。
【０１０１】
冷却空気吸引室１８４の周壁は、上においてリングプレート１８６の近傍に、冷却空気のための多数の吸引開口部１８８を有している。
【０１０２】
分離器駆動モータ１４６の軸受ハウジング１６０は、回転のゆとりを維持しながら、冷却空気吸引室１８４の底の開口部を通して遠心分離器１４の流出ハウジング部分１９０内へ通じている。
【０１０３】
電子機器ハウジング４０の下側に、さらに、径方向に延びる多数の安定化リブ１９２が形成されている。
【０１０４】
ハウジング固定の軸１６に対して実質的に回転対称の、カップ形状の流出ハウジング部分１９０は、プラスチックからなり、かつ軸方向において冷却空気吸引室１８４に接続している。流出ハウジング部分１９０は、上において、冷却空気吸引室１８４の底によって密閉されている。流出ハウジング部分１９０から側方に空気流出短管１４０が導出されており、その上に接続パイプ１３８が取り付けられている。
【０１０５】
分離器駆動モータ１４６の軸受ハウジング１６０の、ロータベル１４８とは逆の開放した端面内へ、ハウジング固定の軸１６に対して同軸の駆動プレート１９４が差し込まれて、そこに固定されている。駆動プレート１９４に、ハウジング固定の軸１６に対して同軸の、ステンレススチールからなる分離器軸１９６が形成されている。
【０１０６】
分離器軸１９６には、搬出ポンプホィールの複数のポンプ羽根１９８とサイクロ（登録商標）ンチャンバの案内壁２００が固定されている。後者は、複数の径方向の空気回転羽根２０２を有しており、それらが分離器軸１９６によって固定支持されている。従って上述した部分１９８、２００および２０２は、分離器軸１９６と共に回転する。
【０１０７】
流出ハウジング部分１９０の少し下方において、図２と３に示すように、遠心分離器１４の周壁内に、さらに流入短管２０６があって、その流入短管にパイプが接続されており、そのパイプを介して空気と、分離して浄化すべき分泌物とからなる混合物が遠心分離器１４内へ案内される。遠心分離器１４は、下方に、図示されていない排水導管のための接続短管２０４を有している。
【０１０８】
その他において、遠心分離器１４とその作業方法は、特許文献１から知られている。
【０１０９】
歯科用吸引送風機１０は、以下のように作動する：
【０１１０】
制御ユニット５４によって、送風機駆動モータ１４と分離器駆動モータ１４６の巻線４６ないし１５２が、互いに別々に通電されて、それによってそれぞれのロータベル５６ないし１４８が駆動される。送風機駆動モータ１４は、好ましくは、分当たり１００００から１４０００回転の間の回転数に制御され、分離器駆動モータ１４６は、好ましくは、分当たり３０００から４０００回転の間の回転数に制御される。
【０１１１】
その場合に、送風機駆動モータ１４は、羽根ホィール７４と７６を同じ回転方向かつ同じ回転数で駆動する。
【０１１２】
第１の羽根ホィール７４の回転によって、負圧が発生され、その負圧が流入室１２０、接続パイプ１３８を介して遠心分離器１４の流出ハウジング部分１９０内で作用する。空気と分泌物からなる混合物は、制御ユニット５４を介して予め定められた負圧によってパイプと流入短管２０６を介して遠心分離器１４内へ、そしてそこからサイクロ（登録商標）ンチャンバ内へ吸引される。
【０１１３】
分離器駆動モータ１４６の回転によって、分離器軸１９６を介してサイクロ（登録商標）ンチャンバの案内壁２００が回転されるので、水と含まれる固体の空気からの分離が、既知のようにサイクロ（登録商標）ン原理に従っても、遠心力原理に従っても行われる。
【０１１４】
含まれた固体を有する廃水が、分離器軸１９６を介して分離器駆動モータ１４６によって駆動される搬出ポンプのポンプ羽根１９８によって、接続短管２０４を介して排水導管内へ移送される。
【０１１５】
浄化された、固体と液体の成分のない空気が、次に上方へ向かって流出ハウジング部分１９０内へ吸引される。そこからその空気は、負圧に従って接続パイプ１３８を介して流入室１２０内へ流入する。
【０１１６】
流入室１２０内で、空気流がビーム分割壁１４４によって、すでに説明したように分割され、旋回なしで第１の羽根ホィール７４の流入短管８４を介してこの羽根ホィール７４の内部空間へ流入する。ホィール羽根８０が、空気を外側へ向かって加速し、それによって流入短管８４に負圧をもたらす。
【０１１７】
加速された空気は、方向変換段壁９８と１００を介して第２の羽根ホィール７６の流入短管８４へ供給され、そこでホィール羽根８０を介してさらに加速され、外側へ向かって流出通路９０内へ案内される。空気は、流出短管９４を介して圧力の下で周囲へ吹き出される。
【０１１８】
同時に、分離器駆動モータ１４６によって駆動されて、換気ホィール１７６によって冷却空気が吸引開口部１８８を通して電子機器ハウジング４０内へ吸引される。
【０１１９】
冷却空気は、電子機器プレート１６４上の熱負荷を受けた構成部品１６８を介して流れて、それを冷却する。
【０１２０】
暖められた冷却空気の一部は、電子機器ハウジング４０の排気開口部１７４を通って流出する。
【０１２１】
暖められた冷却空気の残りは、支持ブッシュ２２の空気スリット３８を通って、電子機器プレート１６４の上方に位置する、送風機駆動モータ４４のモータ室３２内へ流入する。
【０１２２】
冷却空気は、電子機器プレート１６４の間隙を通過してステータコア４２へ流れて、それを冷却する。
【０１２３】
そこから冷却空気は、ステータコア４２の上方の横孔３６を通ってハウジング固定の軸１６の孔３４内へ流入する。
【０１２４】
冷却空気は、孔３４を軸方向に貫流して、それによって送風機駆動モータ４４の２つの軸受６０を内側から冷却する。
【０１２５】
冷却空気は、ハウジング固定の軸１６の端面からキャップ６２の下方の領域内へ流れ、そこで開口部６４を通して流入室１２０内へ流れ、そこで上述した、浄化された空気からなるメイン空気流と混合されて、それと共に最終的に周囲へ排出される。
【０１２６】
歯科用吸引送風機１０の上述した実施例において、特に、以下の修正が可能である：
【０１２７】
制御ユニット５４は、付加的に、簡単に光学的および／または音響的な出力手段、たとえば警告および発光表示または警笛と接続することができる。さらに、制御ユニットは、メモリ手段を有することができ、その中に歯科用吸引送風機１０の駆動を特徴づけるデータを記憶させることができ、そのデータは、たとえば歯科用吸引送風機の駆動シーケンスまたは寿命に関する情報を含むことができる。これらのデータは、たとえば修理のため、および保守目的のために呼び出すことができる。
【０１２８】
送風機駆動モータ４４および／または分離器駆動モータ１４６の回転数をそれぞれ一定の回転数に制御する代りに、制御ユニット５４によって回転数を圧力に従って制御することもできる。そのために、付加的に圧力センサを設けることができ、その圧力センサによって接続短管２０６内を支配する圧力を求めて、制御ユニット５４へ供給することができる。
【０１２９】
共通の軸上で独立して回転する２つのロータを有するモータ配置の換わりに、２つの独立したモータを使用することもでき、それらのモータは、軸方向に互いに相前後して配置されて、そのハウジングを介して結合され、あるいは好ましくはカップ形状に形成されたそのハウジングの、軸から離れた終端面が、支持体プレート１８の両側に固定される。その場合に、この種の独立したモータは、標準インナーロータモータとすることもできる。
【図１】
0005400615.tif 000002
【図２】
0005400615.tif 000003
【図３】
0005400615.tif 000004
【図４】
0005400615.tif 000005
【図５】
0005400615.tif 000006
【図６】
0005400615.tif 000007
【図７】
0005400615.tif 000008
【図８】
0005400615.tif 000009