(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
円筒ハウジング（４）のキャビティ内に回動可能に取り付けられたプラグ（１）を備えたシリンダ錠と鍵との組合体であって、前記プラグには直列に配列された半径方向のスロット（１１）が付与され、半径方向の各スロット（１１）は、支持バネに係合する側方突起部（２０）を備えていて同じ方向にバネ付勢された２つのタンブラ（２）を備えており、前記側方突起部（２０）は互いに反対に向けられており、所与のスロット（１１）における前記タンブラ（２）が一方向にバネ付勢されるとともに、他のスロット（１１）における前記タンブラ（２）が他方向にバネ付勢されており、前記タンブラには鍵溝（１０）内に突出するコード突起部（２１）が付与されていて、該コード突起部（２１）は、対応する制御経路（３１０，３２０，３３０，３４０）に制御縁（２１０）によって係合し、該制御経路（３１０，３２０，３３０，３４０）は、鍵（３）の幅広面においてその長手方向の軸線に沿って形成される、シリンダ錠と鍵との組合体において、
奇数番目の前記スロット（１１）に直列に配列された前記タンブラ（２）が一方向にバネ付勢されるとともに、偶数番目の前記スロット（１１）に直列に配列された前記タンブラ（２）が反対方向にバネ付勢されており、前記タンブラ（２）の前記コード突起部（２１）が、前記タンブラ（２）の褶動方向に対して直交する方向において前記鍵溝（１０）内に突出しており、それにより、前記コード突起部（２１）が各スロット（１１）において互いに対して配置されるとともに、側方突起部（２０）に隣接する前記コード突起部（２１）の側方の前記制御縁（２１０）が、前記鍵（３）の各幅広面に形成された前記制御溝（３１，３２；３３，３４）の隣接する側壁に形成された前記制御経路（３１０，３２０，３３０，３４０）とそれぞれ協働するようになり、
バネにより下方に付勢されていて左側に前記側方突起部（２０）を備えた前記タンブラ（２）の前記コード突起部（２１）が、前記鍵（３）の左側幅広面に形成された第１の上方溝（３１）によって作動されるとともに、前記バネにより下方に付勢されていて右側に側方突起部を備えた前記タンブラ（２）の前記コード突起部（２１）が、前記鍵（３）の右側幅広面に形成された第１の上方溝（３３）によって作動されており、前記バネにより上方に付勢されていて左側に前記側方突起部（２０）を備えた前記タンブラ（２）の前記コード突起部（２１）が、前記鍵（３）の左側幅広面に形成された第２の下方溝（３２）によって作動されるとともに、右側に前記側方突起部（２０）を備えた前記タンブラ（２）の前記コード突起部（２１）が、前記鍵（３）の右側幅広面に形成された第２の下方溝（３４）によって作動されることを特徴とする、シリンダ錠と鍵との組合体。
【請求項２】
一方向に側方突起部（２０）を備えた一方の系のタンブラ（２）が、奇数番目の各スロット（１１）において前記プラグ（１）の前壁の近位に常に配置され、他方向に側方突起部（２０）を備えた第２の系のタンブラ（２）が、偶数番目の各スロット（１１）において前記プラグ（１）の前壁の近位に常に配置されることを特徴とする、請求項１に記載のシリンダ錠と鍵との組合体。
【請求項３】
前記鍵（３）の左側幅広面に形成された上方溝（３１）によって作動される前記コード突起部（２１）を有する前記タンブラ（２）と、前記鍵（３）の右側幅広面に形成された下方溝（３４）によって作動される前記コード突起部（２１）を有する前記タンブラ（２）とが、Ａタイプのタンブラであるとともに、前記鍵（３）の右側幅広面に形成された上方溝（３３）によって作動される前記コード突起部（２１）を有する前記タンブラ（２）と、前記鍵（３）の左側幅広面に形成された下方溝（３２）によって作動される前記コード突起部（２１）を有する前記タンブラ（２）とが、Ｂタイプのタンブラであることを特徴とする、請求項１または２に記載のシリンダ錠と鍵との組合体。
【請求項４】
前記タンブラ（２）の褶動動作が、少なくとも前記バネの作用力の方向において、前記タンブラ（２）の一部に係合する第１の当接部（１３）によって制限されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載のシリンダ錠と鍵との組合体。
【請求項５】
前記バネの作用力の方向に配置された前記第１の当接部（１３）が、前記プラグ（１）の周辺面に付与された溝（１５）内に固定されていて前記プラグ（１）の長手方向の軸線に対して平行であるとともに前記側方突起部（２０）のためのキャビティと交差する棒形部材として形成されており、それにより、前記タンブラ（２）の前記側方突起部（２０）の当接縁（２０１）が前記棒形部材に係合するようになることを特徴とする、請求項４に記載のシリンダ錠と鍵との組合体。
【請求項６】
前記タンブラ（２）が前記プラグ（１）から延出する位置に在るときに、前記コード突起部（２１）が前記鍵溝（１０）の各側において少なくとも２つの高さレベルに位置決めされることを特徴とする、請求項４または５に記載のシリンダ錠と鍵との組合体。
【請求項７】
前記プラグ（１）が、ＡタイプのタンブラまたはＢタイプのタンブラのうちの少なくとも一方のタイプのタンブラ（２）を備えていて、それにより、前記タンブラ（２）は、段部寸法が４通り（Ｚ１，Ｚ２，Ｚ３，Ｚ４）に異なり、かつ前記コード突起部（２１）の前記制御縁（２１０）と、前記タンブラ（２）の前記側方突起部（２０）の前記当接縁（２０１）との間の距離が２通り（Ｘ，Ｙ，Ｗ，Ｖ）に異なるようにより作成され、それにより、段部寸法Ｚ１，Ｚ２をそれぞれ伴う場合の前記当接縁（２０１）と、前記制御縁（２１０）との間の距離がそれぞれ或る数値（Ｘ、Ｗ）になるとともに、段部寸法Ｚ３，Ｚ４をそれぞれ伴う場合の前記当接縁（２０１）と、前記制御縁（２１０）との間の距離が或る数値（Ｙ，Ｖ）になり、ここで、Ｘの数値はＹよりも大きく、かつＷの数値はＶよりも大きくなることを特徴とする、請求項４〜６のいずれか１項に記載のシリンダ錠と鍵との組合体。
【請求項８】
前記バネの作用力に対向する方向における前記タンブラ（２）の褶動動作が、前記タンブラ（２）の選択された部位に係合する第２の当接部（１４）によって制限されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載のシリンダ錠と鍵との組合体。
【請求項９】
前記第２の当接部（１４）は、バネが内部に取り付けられていて前記側方突起部（２０）を受容する前記キャビティ（１２）の側壁または底部に配置された肩部（１２１）を備えていて、それにより、前記肩部（１２１）が、前記側方突起部（２０）の側方端の下方縁に、または前記側方突起部（２０）の内方端のオフセットされた下方縁に、若しくは前記タンブラ（２）の本体に向いた部位のオフセットされた下方縁にそれぞれ係合されることを特徴とする、請求項８に記載のシリンダ錠と鍵との組合体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、シリンダ錠と鍵との組合体であって、複数のタンブラが一方向にバネ付勢されるとともに他の複数のタンブラが反対方向にバネ付勢されており、これらタンブラが、鍵の左側幅広面に配置された２つの制御溝と、可逆の鍵の右側幅広面に位置する２つの制御溝とによって作動される、シリンダ錠と鍵の組合体に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１は、鍵溝が形成されていてハウジング内部の円筒状のキャビティ内に取り付けられた回動可能なプラグからなるシリンダ錠を開示する。この回動可能なプラグには１列に配列された４つの半径方向のスロットが形成されていて、それにより、１対のタンブラがこれらスロットの各々に配置されるようになっている。これらタンブラは、互いに反対側に側方延伸部を有していて、タンブラを施錠位置に付勢するバネにより支持されている。施錠位置において、タンブラはそれらの閉塞端だけプラグの周辺部を越えて延在し、ハウジングの円筒状のキャビティに形成された閉塞溝内に突き出している。第１および第３のスロットにおいては、プラグの外方前壁からの方向において、２対の半分の寸法のタンブラが互いに近傍に配置されるとともに、第２および第４のスロットにおいて、２対のフレームタンブラが順次配置されている。
【０００３】
２つの前方スロット（第１および第２のスロット）におけるタンブラは下方にバネ付勢されており、２つの後方スロット（第３および第４のスロット）におけるタンブラは上方にバネ付勢されている。運動方向において、フレームタンブラの内方窓から突き出し、またはこの内方窓に向いていて、鍵の制御経路の前方壁に係合するコード突起部（ｃｏｒｄ  ｐｒｏｊｅｃｔｉｏｎ）が各フレームタンブラに付与されている。これらタンブラは、鍵の幅広面に対して直交する方向に滑り出る。ここで、コード突起部を作動させるための制御経路は鍵の長手方向の軸線に対して平行に形成されている。鍵の一方の幅広面において、一方向にバネ付勢されたタンブラとの係合のための制御経路が形成されており、鍵の他方の幅広面において、他方向にバネ付勢されたタンブラとの係合のための制御経路が形成されている。鍵は可逆になっており、鍵の前方部は、第１および第２のスロットにおいて一方向にバネ付勢された前方の群のタンブラのみを作動させ、鍵の後方部は、第３および第４のスロットにおいてともに反対方向にバネ付勢された後方の群のタンブラのみを作動させる。
【０００４】
コード突起部は互いに近傍に配置された異なる経路に配列され、タンブラを互いに隣接するスロットに配置できるようになっている。
タンブラのピッキングを防ぐために、両方向におけるタンブラの動きは、錠ハウジングの閉塞溝の底部に形成された当接部により制限され、これら当接部は、タンブラの閉塞端の前壁に形成された深い切欠きによって係合される。
【０００５】
この構成の不利点は、コード突起部が（バネの作用力に抗して）運動する一方向のみにおける１つの制御経路によって作動されるという事実に起因して、いわゆる微細凍結効果（ｍｉｃｒｏ−ｆｒｅｅｚｉｎｇ  ｅｆｆｅｃｔ）が発生しうることである。これは、バネの不具合、不純物または凍結が原因となってタンブラがスロット内の或る位置において動かなくなり、タンブラがその位置から開錠に必要な位置まで移動できなくなることを意味する。この構成の他の不利点は、鍵溝の高さのおよそ半分まで延在するタンブラのコード突起部が互いに対して配置されておらず、それにより、鍵溝の前方部においてピッキング器具を挿入するための十分な空間が残されるようになることである。
また他の不可避の不利点は、可逆の鍵が比較的大きな肉厚を有することであり、その結果として鍵溝の断面積が大きくなり、錠を引き出すための引出器具をねじ込められるようになる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国公開第３０３６２６２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、本願請求項１の前段に記載のシリンダ錠に対して、本質的特徴を付与することによって、前述した不利点を概ね排除することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
これら本質的特徴は、奇数番目のスロットに配列されたタンブラが一方向にバネ付勢されるとともに、偶数番目のスロットに配列されたタンブラが他方向にバネ付勢されるように形成され、それにより、これらタンブラのコード突起部が、タンブラの褶動方向に対して直交する方向において鍵溝内へと突出するようになり、それにより、これらコード突起部が各スロット内において概ね互いに対して配置されるとともに、側方突起部に隣接するコード突起部の側方制御縁が、鍵のそれぞれの幅広面に形成された制御溝の隣接する側壁に形成された制御経路とそれぞれ協働するようになる。
【０００９】
この構成により、一方の幅広面において互いに上下に配置される２つの制御経路と、鍵の他方の幅広面において互いに上下に配置される２つの他方の制御経路とからなる配列が可能になる。したがって、鍵は、制御経路を並べて配列した場合に比べてより幅狭になる。この配列によって、より幅狭の鍵溝を形成できるようになり、この鍵溝は、開錠または錠の引出しのために権限のない人物によって用いられる器具の挿入に利用されうる空間を制限する。これらコード突起部は、鍵の制御溝の両側の壁面により作動されるので、タンブラが凍結しているとき、すなわち、バネの不具合、不純物または実際の凍結に起因してタンブラが一時的に動作不能である場合であっても、鍵溝に鍵が挿入されると、タンブラが正しい位置にセットされる。さらに、この構成により、錠ハウジング内部のプラグの閉塞が可能になり、それにより、奇数番目のスロットにおけるタンブラがハウジングの一側に向かうプラグを閉塞するとともに、偶数番目のスロットにおけるタンブラがハウジングの他側に向かうプラグを閉塞するようになる。したがって、閉塞力がプラグおよびハウジングの全長に沿って均一に分配される。
【００１０】
バネにより下方に付勢されていて側方延伸部を左側に備えたタンブラのコード突起部が、鍵の左側幅広面に形成された第１の上方溝によって作動されるとともに、バネにより下方に付勢されていて側方延伸部を右側に備えたタンブラのコード突起部が、鍵の右側幅広面に形成された第１の上方溝によって作動されており、バネにより上方に付勢されていて側方突起部を左側に備えたタンブラのコード突起部が、鍵の左側幅広面に形成された第２の下方溝によって作動されるとともに、側方突起部を右側に備えたタンブラのコード突起部が、鍵の右側幅広面に形成された第２の下方溝によって作動されるのが有利である。
この構成により、より大きな相補型オフセット（段部）を備えた２つのタンブラを１つのスロットに配置できるようになり、このことは利用可能な組合せの数を増大させ、さらに、コード突起部を互いに対して概ね位置決めするという結果をもたらす。この配置は、鍵溝内における権限なき操作のために利用されうる鍵溝内の空間を減少させるとともに、ピッキング器具その他の権限なき開錠のための器具の挿入を顕著に妨げる。
【００１１】
一方向に側方延伸部を備えた一方の系のタンブラは、奇数番目の各スロットにおいてプラグの前壁に対して近位にそれぞれ常に配置され、他方向に側方延伸部を備えた第２の系のタンブラは、偶数番目の各スロットにおいてプラグの前壁に対して近位にそれぞれ常に配置されるのが有利である。
この構成は、プラグの軸線方向において、一方の系のタンブラのコード突起部間にそれぞれ同じピッチを付与するとともに第２の系のタンブラのコード突起部の間にそれぞれ同じピッチを付与し、それにより、一方の系のタンブラのコード突起部の間のピッチが、第２の系のタンブラのコード突起部の間のピッチに対して、タンブラ１つの肉厚分だけずれるようになる。こうすることにより、２つの系のタンブラを規制できるようになり、これら規制部は可逆の鍵の１つの制御経路においてそれぞれ別の方向に交互に付勢される。
【００１２】
他の有利な実施形態において、鍵の左側幅広面に形成された上方溝によって作動されるコード突起部を有するタンブラと、鍵の右側幅広面に形成された下方溝によって作動されるコード突起部を有するタンブラとは、Ａタイプのタンブラであり、一方、鍵の右側幅広面に形成された上方溝によって作動されるコード突起部を有するタンブラと、鍵の左側幅広面に形成された下方溝によって作動されるコード突起部を有するタンブラとは、Ｂタイプのタンブラである。
この解決手段によって、対向する鍵の右側幅広面の高さに対する鍵の左側幅広面の高さのオフセットが可能になり、これにより鍵の幅狭面にガイドリブを構成できるようになる。
さらに、タンブラの褶動動作が、タンブラの選択された部位に係合する第１の当接部により、少なくともバネの作用力の方向に制限されるのが有利である。
この態様では、タンブラのピッキングは概して困難になり、鍵が鍵溝から抜かれるときにタンブラの制御突起部は少なくとも２つの高さレベルに位置決めされうる。
【００１３】
他の有利な実施形態において、バネの作用力の方向に配置される第１の当接部は、長手方向の軸線に対して平行であるとともに側方延伸部用のキャビティと交差するプラグの周辺面に付与された溝に固定された棒形部材として形成されており、それにより、タンブラの側方延伸部の上方縁が棒形部材に係合するようになる。
一方において、この実施形態は、少なくとも所定のタンブラが閉塞溝の底部におけるそれらの閉塞端に係合するのを防ぐことによってタンブラのピッキングを妨げるとともに、異なる寸法のタンブラの少なくとも２つのコード突起部を同じ高さレベルにセットしており、他方において、バネ付勢されたタンブラをプラグ内においてより完全に保持していて、錠ハウジングの円筒状のキャビティにプラグを挿入する工程を容易にしている。
【００１４】
他の有利な実施形態において、これらタンブラがプラグから延出する位置に在るとき、コード突起部は鍵溝の各側において少なくとも２つの高さレベルに位置決めされる。
このように形成することにより、コード突起部を１つの高さレベルに設けた配置とは異なり、ハウジングの円筒状のキャビティにおける閉塞溝の深さを低減できるようになり、ひいてはハウジングの外方横断面の寸法を低減できるようになり、さらに、鍵溝内における権限なき操作のために利用されうる鍵溝内の空間を減少させるとともに、ピッキング器具その他の権限なき開錠のための器具の挿入を顕著に妨げる。
【００１５】
他の有利な実施形態によれば、プラグは、ＡタイプのタンブラまたはＢタイプのタンブラのうちの少なくとも一方のタイプのタンブラを備えていて、それにより、タンブラは、段部寸法が４通りに異なり、かつコード突起部の制御縁と、タンブラの側方突起部の当接縁との間の距離が２通りに異なるように作成され、それにより、段部１、段部２（タンブラ寸法がそれぞれＺ１，Ｚ２）をそれぞれ伴う場合のタンブラの当接縁と、コード突起部の制御縁との間の距離がそれぞれ或る数値Ｘ、Ｗになるとともに、段部３、段部４（タンブラ寸法がそれぞれＺ３，Ｚ４）をそれぞれ伴う場合のコード突起部との間の距離がそれぞれ或る数値Ｙ，Ｖになり、ここで、Ｘの数値はＹよりも大きく、かつＷの数値はＶよりも大きい。この構成により、コード突起部を鍵溝において最大８つの高さレベル、すなわち、左側における４つの高さレベルと、右側における４つの高さレベルとにそれぞれ配列できるようになり、その結果として、鍵溝内における権限なき操作のために利用されうる鍵溝内の空間が減少する。
【００１６】
また、バネの作用力の方向に対向するタンブラの褶動動作が、タンブラの選択された部位に係合するための第２の当接部によって制限されるのが有利である。
この構成により、バネの作用力に対向する方向においてタンブラがピッキングされる可能性が顕著に減少する。
【００１７】
他の有利な実施形態によれば、バネが内部に取り付けられていて側方延伸部を受容するキャビティの側壁または底部に付与された肩部によって第２の当接部が作成されており、それにより、この肩部が、側方延伸部の先端の下方縁に、または側方延伸部の内方端の下方縁に、若しくは側方延伸部におけるタンブラの本体に向かう部位の下方縁にそれぞれ係合するようになる。
この構成は生産技術の観点から好ましく、他の構成要素のいかなる使用をも要求しない。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】分類された状態の錠を鍵とともに示す分解斜視図である。
【図２ａ】プラグの平面図である。
【図２ｂ】図２ａのＥ−Ｅ線に沿って見た断面図である。
【図２ｃ】図２ａのＦ−Ｆ線に沿って見た断面図である。
【図３ａ】鍵が抜かれているときの鍵溝内のコード突起部を示す図である。
【図３ｂ】図３ａのコード突起部を「Ｄ」方向において示す図である。
【図３ｃ】図３ａのコード突起部を「Ｃ」方向において示す図である。
【図４ａ】鍵が挿入された図２ａのプラグを「Ｓ」方向において示す図である。
【図４ｂ】図４ａのプラグを線Ａ−Ａに沿って見た断面図である。
【図４ｃ】図４ａのプラグを線Ｂ−Ｂに沿って見た断面図である。
【図５ａ】第１の寸法におけるＡタイプのタンブラを示す図である。
【図５ｂ】第２の寸法におけるＡタイプのタンブラを示す図である。
【図５ｃ】第３の寸法におけるＡタイプのタンブラを示す図である。
【図５ｄ】第４の寸法におけるＡタイプのタンブラを示す図である。
【図６ａ】第１の寸法におけるＢタイプのタンブラを示す図である。
【図６ｂ】第２の寸法におけるＢタイプのタンブラを示す図である。
【図６ｃ】第３の寸法におけるＢタイプのタンブラを示す図である。
【図６ｄ】第４の寸法におけるＢタイプのタンブラを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
添付図面から分かるように、シリンダ錠は、鍵溝１０が形成されるとともにハウジング４の円筒状のキャビティに回動可能に取り付けられたプラグ１を備えている。プラグ１において、フレームタンブラ２が褶動可能に取り付けられる半径方向のスロット１１が直列に付与されており、それにより、奇数番目のスロット１１において下方にバネ付勢された２つのタンブラ２が取り付けられるとともに、偶数番目のスロット１１において上方にバネ付勢された２つのタンブラ２が取り付けられている（例えば図１、図２ａ、図３ｂ参照）。このバネ付勢作用は、側方延伸部２０の内方縁と、側方延伸部２０を受容するキャビティ１２の底部との間に位置決めされたコイルスプリングによってもたらされる。スロット１１内の第１のタンブラ２の側方延伸部２０は一側（左側）を向いていて、同じスロット１１内の第２のタンブラ２の側方延伸部２０は他側（右側）を向いている（例えば図１、図２ａ〜図２ｃ参照）。
【００２０】
各フレームタンブラ２には、側方延伸部２０に隣接する長方形状の窓部の長手側部から延出するコード突起部２１が付与されていて、鍵溝１０内に突出している（図２ｂ、図３ａ）。換言すると、コード突起部２１は、側方延伸部２０が付与されているタンブラ２の側壁に配置される。コード突起部２１の制限縁２１０と、タンブラ２の長方形状の窓部の短手壁部との間の距離（ピッチ）ａ，ｂは、タンブラのタイプをそれぞれ示している（図５ａ〜図６ｄ参照）。以下、ピッチ「ａ」を有するタンブラ２をＡタイプのタンブラと称し（図５ａ〜図５ｄ参照）、ピッチ「ｂ」を有するタンブラをＢタイプのタンブラと称する（図６ａ〜図６ｄ参照）。コイルバネの力が作用する「Ｆ」方向におけるタンブラ２のコード突起部２１の制限縁２１０と、タンブラ２に外接する円との間の距離「Ｚ１」〜「Ｚ４」は、タンブラ２の段部の寸法Ｚ１，Ｚ２，Ｚ３，Ｚ４をそれぞれ定める。
【００２１】
鍵が完全に挿入されているとき、タンブラ２のコード突起部２１は、タンブラ２がプラグ１の周囲を越えて延在せず、かつプラグ１をハウジング４内において回動可能にする位置へと、鍵コード溝３１，３２，３３，３４によって付勢される（図４ｂ，図４ｃ）。この位置において、コイルバネによって下方に付勢されるとともに側方延伸部２０を左側において担持するタンブラ２のコード突起部２１は、鍵３の左側幅広面３６に形成された第１の上方コード溝３１によって作動され（図４ｂ参照）、コイルバネによって下方に付勢されるとともに側方延伸部２０を右側において担持するタンブラ２のコード突起部２１は、鍵３の右側幅広面３７に形成された第１の上方コード溝３３によって作動される（図４ｃ参照）。コイルバネによって上方に付勢されるとともに側方突起部２０を左側において担持するタンブラ２のコード突起部２１は、鍵３の左側幅広面３６に形成された第２の下方溝３２によって作動されるとともに、側方延伸部２０を右側に有していてコイルバネによって上方に付勢されているタンブラ２のコード突起部２１は、鍵３の右側幅広面３７に形成された第２の下方溝３４によって作動される。換言すると、コイルバネによって下方に付勢されるタンブラ２は上方溝３１，３３によって作動され、コイルバネによって上方に付勢されるタンブラ２は鍵３の下方溝３２，３４によって作動されることになり、より具体的には、これらタンブラ２は、コード溝３１，３２およびコード溝３３，３４の隣接する側壁にそれぞれ形成された制御経路３１０，３２０および制御経路３３０，３４０によってそれぞれ作動される。
【００２２】
図４ｂ、図４ｃに最も良く示されるように、鍵が可逆である場合、左側の上方コード溝３１の制御経路３１０は、右側の下方コード溝の制御経路３４０と同一である。
各制御経路３１０，３２０，３３０，３４０には、タンブラ２からなる２つの系、すなわち奇数番目のスロット１１の下方において下方にバネ付勢されたタンブラの系と、偶数番目のスロット１１の下方において上方にバネ付勢されたタンブラ２の系とに対して交互に直列に規制部が形成されている。鍵３が第１の位置に挿入されたとき、制御経路３１０，３２０，３３０，３４０において一方の系の規制部のみが動作し、鍵が第２の位置に挿入されたとき、すなわち長手方向の軸線回りに１８０度を超えて回されたとき、第２の系の規制部のみが動作する。
【００２３】
側方延伸部２０を一方向に備えた一方の系のタンブラ２が、奇数番目の各スロット１１においてプラグ１の前壁の近位に常に配置されるとともに、側方延伸部２０を他方向に備えた第２の系のタンブラ２が、偶数番目の各スロット１１においてプラグ１の前壁の近位に常に配置される理由から、コア１の軸線方向におけるタンブラ２の２つの系の制御延伸部２１間のそれぞれの距離ｄ１，ｄ２は同一である。制御経路３１０，３２０，３３０，３４０の規制部間の距離についても同じことがいえる。
【００２４】
概してガイドリブ３８を幅狭の鍵側部に形成する目的で、鍵３の左側幅広面３６の高さが右側幅広面３７の高さに対してオフセットされる際に（図１参照）、各スロット１１における第１のタンブラ２が、常に一方のタイプ、例えばＡタイプのタンブラであるとともに、各スロット１１における第２のタンブラ２が、常に他方のタイプ、例えばＢタイプのタンブラである場合には、これらタンブラ２が一方向または他方向にそれぞれバネ付勢されていてもなお有利である。この場合、オフセット高さ、そしてリブ３８の高さは、タイプＡのタンブラとタイプＢのタンブラとの間のコード突起部２１の制御縁２１０の距離の差分「ｂ−ａ」に相当する。鍵の幅広面３６，３７が相補的に設定されない場合、一方のタイプのタンブラのみが用いられる。
【００２５】
鍵３を抜いた後、バネ付勢されたタンブラ２が、プラグ１からハウジング４に形成された閉塞溝４０へと滑り出て、その結果として、プラグ１がハウジング４内において回らなくなって施錠される（図２ｂ、図２ｃ、図３ｂ、図３ｃ参照）。延伸されたタンブラ２は、側方延伸部２０の上方縁２０１により、プラグ１の周辺面に付与された溝１５に固定されていてプラグ１の長手方向に対して平行な４本の棒からなる第１の当接部１３に係合する。タンブラ２のピッキングを妨げる第１の当接部１３は、タンブラ２がコイルバネの作用力の方向に移動するときに、鍵溝１０内のコード突起部２１を幾つかの高さレベルに位置決めするためにさらに用いられる。これらの高さレベルにおいて、互いに一段階の寸法（概して０．５ｍｍ）により区別されるＺ１，Ｚ２，Ｚ３，Ｚ４のうちの同一の寸法を有するタンブラ２のコード突起部２１が同じ高さレベルに整列して配列される。例えば、Ｚ１の寸法を有するタンブラ２のコード突起部２１は、或る高さレベルにそれぞれ位置するようになり、また、Ｚ２の寸法を有するタンブラ２のコード突起部２１は、別の高さレベルにそれぞれ位置するようになる。
【００２６】
これら高さレベルは、第１の当接部１３に係合する当接縁部２０１から制御縁部２１０までの距離Ｘ，Ｙ，Ｗ，Ｖから得られる（図５ａ〜図６ｄ参照）。図２ｂ、図２ｃおよび図３ａは、鍵溝１０の左側および右側の両側へと突出していて各側において３つの高さレベルに位置するコード突起部２１を示す。図３ｃは、鍵溝１０の右側において３つの高さレベルに位置するコード突起部２１の配置を示し、図３ｂは、鍵溝１０の左側において３つの高さレベルに位置するコード突起部２１の配置を示す。この実施形態において、各側において最大４つの高さレベルが、すなわち、全体として８つの高さレベルが得られうる。
【００２７】
バネの力に対向する方向に移動させることによりタンブラ２の読取りを阻害するため、タンブラ２の選択された部位に係合する第２の当接部１４を付与することが有利である。最も有利な解決手段は、第２の当接部１４が、コイルバネが内部に取り付けらていて側方延伸部２０を受容するキャビティ１２の側壁または底部に位置する肩部１２１として形成される場合である。この肩部は、その外方端において側方延伸部２０の下方縁によって、或いはタンブラ２の本体に隣接する領域における下方縁に付与されたオフセット部によって係合される。第１の当接部１３および第２の当接部１４は、ケージによって、または代替的に、図５〜図６ｄに示されたケージ４の閉塞溝４０に配列されたリブによって、或いは他の従来の方法によって構成されうることを理解されたい。
【符号の説明】
【００２８】
１    プラグ
１０    鍵溝
１１    スロット
１２    （側方延伸部用）キャビティ
１２１    肩部
１３    第１の当接部
１４    第２の当接部（肩部１２１）
１５    溝
２    タンブラ
２０    側方延伸部
２０１    当接縁
２１    コード突起部
２１０    制御縁
【００２９】
３    鍵
３１    （左面）上方溝
３１０    制御経路
３２    （左面）下方溝
３２０    制御経路
３３    （右面）上方溝
３３０    制御経路
３４    （右面）下方溝
３４０    制御経路
３６    左側幅広面
３７    右側幅広面
３８    ガイドリブ
４    ハウジング
４０    閉塞溝
Ｘ，Ｙ，Ｗ，Ｖ    制御縁２１０と当接縁２０１との間の距離
Ｚ１，Ｚ２，Ｚ３，Ｚ４    タンブラ１，２，３，４の寸法
ｄ１    （第１の系のタンブラ用）規制部間の距離
ｄ２    （第２の系のタンブラ用）規制部間の距離
【図１】
0005400181.tif 000002
【図２ａ】
0005400181.tif 000003
【図２ｂ】
0005400181.tif 000004
【図２ｃ】
0005400181.tif 000005
【図３ａ】
0005400181.tif 000006
【図３ｂ】
0005400181.tif 000007
【図３ｃ】
0005400181.tif 000008
【図４ａ】
0005400181.tif 000009
【図４ｂ】
0005400181.tif 000010
【図４ｃ】
0005400181.tif 000011
【図５ａ】
0005400181.tif 000012
【図５ｂ】
0005400181.tif 000013
【図５ｃ】
0005400181.tif 000014
【図５ｄ】
0005400181.tif 000015
【図６ａ】
0005400181.tif 000016
【図６ｂ】
0005400181.tif 000017
【図６ｃ】
0005400181.tif 000018
【図６ｄ】
0005400181.tif 000019