(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気機械（１４０）のためのコア巻線（４０）を有する磁気的に励起可能なコア（２４）であって、該コア（２４）は、円筒リング形（５２）であり且つ半径方向で内方に向いた溝（３２）及び半径方向で内方に向いた歯（７６）を有しており、前記コア（２４）は、接合箇所（１５６）を有しており、この接合箇所（１５６）においてその２つの端面（６８）が互いに結合されており、コア巻線（４０）が、前記溝（３２）内に挿入された巻線側（３６）を有しており、
それぞれ１つの溝（３２）内に挿入されるその都度すべての巻線側（３６）が、溝（３２）内に挿入される前に、１つの工具（４４）内で溝形（１１９）にプレスされて塑性変形されており、これにより、変形された巻線側（３６）は、円筒リング形（５２）のコア（２４）の溝（３２）の横断面形に等しい横断面を有していることを特徴とする、電気機械（１４０）のためのコア巻線（４０）を有する磁気的に励起可能なコア（２４）。
【請求項２】
前記巻線側（３６）の個々の溝ワイヤ横断面（１０５）が変形されている、請求項１記載の電気機械（１４０）のためのコア巻線（４０）を有する磁気的に励起可能なコア（２４）。
【請求項３】
前記コア（２４）の両端部（６１）は、素材結合で互いに結合されている、請求項１又は２記載の電気機械（１４０）のためのコア巻線（４０）を有する磁気的に励起可能なコア（２４）。
【請求項４】
前記コア（２４）の両端部（６１）には、円周方向でそれぞれ半分の歯（８８）が形成されている、請求項３記載の電気機械（１４０）のためのコア巻線（４０）を有する磁気的に励起可能なコア（２４）。
【請求項５】
前記接合箇所（１５６）の両側にそれぞれ少なくとも１つのコア巻線接続部が配置されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の電気機械（１４０）のためのコア巻線（４０）を有する磁気的に励起可能なコア（２４）。
【請求項６】
前記コア巻線（４０）は、オーバーハングされた巻線側（３６）を有していない、請求項１から５までのいずれか１項記載の電気機械（１４０）のためのコア巻線（４０）を有する磁気的に励起可能なコア（２４）。
【請求項７】
前記コア巻線（４０）が２層のループ巻線として構成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の電気機械（１４０）のためのコア巻線（４０）を有する磁気的に励起可能なコア（２４）。
【請求項８】
前記コア巻線（４０）は波巻線（１３５）であり、該波巻線（１３５）は多層形状である、請求項１から５までのいずれか１項記載の電気機械（１４０）のためのコア巻線（４０）を有する磁気的に励起可能なコア（２４）。
【請求項９】
前記波巻線（１３５）は、２層である、請求項８記載の電気機械（１４０）のためのコア巻線（４０）を有する磁気的に励起可能なコア（２４）。
【請求項１０】
前記巻線側（３６）のワイヤ（９１）が、前記溝（３２）内で１列に配置されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の電気機械（１４０）のためのコア巻線（４０）を有する磁気的に励起可能なコア（２４）。
【請求項１１】
前記巻線側（３６）は、２つの歯の間の絶縁層によって軽くプレスされて保持される、請求項１から９までのいずれか１項記載の電気機械（１４０）のためのコア巻線（４０）を有する磁気的に励起可能なコア（２４）。
【請求項１２】
プレスされた巻線側（３６）は、溝（３２）内に挿入する前に、一体の絶縁層（１２３）で取り囲まれている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の電気機械（１４０）のためのコア巻線（４０）を有する磁気的に励起可能なコア（２４）。
【請求項１３】
請求項１から１２までのいずれか１項記載のコア巻線（４０）を有する磁気的に励起可能なコア（２４）を備えた電気機械（１４０）のためのステータ（１５０）。
【請求項１４】
請求項１３記載のステータ（１５０）を有する電気機械（１４０）、特にオルタネータ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気機械のためのコア巻線を有する磁気的に励起可能なコアを製作する方法、この方法で制作されたコア巻線を有する磁気的に励起可能なコア並びにこの方法で制作されたコア巻線を有するコアを備えた電気機械に関する。
【背景技術】
【０００２】
請求項１の上位概念に記載した電気機械のステータのための製作方法が公知である（特許文献１参照。）。
【０００３】
このスタータを製作するためには、まず個々の薄板が打ち抜かれ、特定の数のこれらの薄板が互いに重ねられて、コアの所望の軸方向の幅にまで積層される。この積層された薄板はステータコアを形成し、このステータコアはこれにより１つの側にステータのために普通の互いに平行に整向された歯及び溝を有している。既にあらかじめ巻かれた分配された波巻線として構成されたコア巻線はほぼ平らな形で存在しており、ほぼ平らなコアの溝内に次いで挿入される。コアとコア巻線とから成る偏平な構造群はいわゆる巻線オーバーハングを有しており、換言すれば全部で３つの相の個々の相は、最初は溝内に挿入されていない１つの巻線側を有している。コアとコア巻線とから成るこの構造群は次いで曲げ丸められて、普通の中空円筒状のステータが形成される。この場合オーバーハングする巻線側はステータの完成前に相応する溝内に最終的に挿入しておかなければならない。
【０００４】
その製作に基づいて、コアは２つの端部を有しており、これらの端部はコア巻線を有するコアの曲げ丸めの際に互いに密着せしめられる。これら両方の端部は幾何的に１つのコア溝の溝底に位置せしめられている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】特開平９−１０３０５２号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
この背景技術においては、溝に良好にアプローチし得るにもかかわらず、充てん率が最適でないことが欠点である。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の根底をなす認識は、薄板束の曲げ丸めの前に拡開されている溝を次のように、すなわち挿入された巻線が既に曲げ丸めの前に少なくともほぼ、曲げ丸め後の溝の形状に相応しているように、充てんすべきであり、その際挿入された巻線の内部においてある程度の圧縮が望ましいということである。
【０００８】
したがって本発明による方法によれば、コア巻線のすべての巻線側を、コアの溝内に挿入する前に、工具内で溝形にプレスして変形させる。このことは極めて有利な手段である。それは、これにより５５％以上の比較的に大きな溝充てん率が達成されるからである。これによって、あらかじめ組み立てられた偏平なコアとコア巻線との構造群が中空円筒状の形状への曲げ丸めの際に変形仕事をすること及びこれによってコアが許容し得ない変形を受けることが阻止される。
【０００９】
従属請求項に記載した手段によって、独立請求項による方法が有利に展開されかつ改善される。
【００１０】
本発明の１実施形態では、後続のステップで互いに結合されるコアの両方の端部においてそれぞれ１つの、円周方向で半分の歯が構成され、換言すれば薄板束の突き合わせ縁は公知のように溝内に位置しているのではなしに、溝を形成する１つの歯の内部に位置している。この手段によって突き合わせ縁の結合が困難になるけれども、コイルは巻線オーバーハングをもってコア内に挿入され、この巻線オーバーハングはコア若しくはステータの曲げ丸めの終了の直前に溝内に挿入すればよい。ところでこの溝が既に完全に形成されていると、巻線オーバーハングのこの巻線側が両方の端部の間で突き合わせ縁に締め込まれる危険はない。この最後に挿入される巻線側の破損は、特に高速で行われる製作プロセスの際に、簡単な形式で確実に阻止される。更に、最後に挿入される巻線側の回りに設けられる溝絶縁部が巻線側の挿入の際に巻線側から下方に滑ることが回避され、これによって製作プロセスが少なくとも阻止されることはない。それぞれ半分に構成された歯の別の利点は、ステータコアの磁気帰路内の磁気抵抗が中断されておらず、したがって磁気損失がわずかであることである。
【００１１】
コア巻線が完成すると、個々のコイル側又はループ側が占める包絡スペースは一般に、コアの曲げ丸めの後の本来の溝スペースよりも大きい。コア内への挿入の前に巻線側をコアの溝の最終形状に相応する工具の溝形内でプレスすると、巻線側が変形せしめられ、巻線側の包絡スペースがステータの曲げ丸めの後の本らウェブの溝スペースに適合せしめられる。これによって、ステータ、換言すればコア巻線を有するコアの曲げ丸めの際にコアの個々の歯が巻線側に変形力を作用させて、これによって場合によりそれ自体が曲げられ、コアが場合により損傷せしめられることが回避される。工具の溝形において絶縁層の厚さを考慮して、工具の溝形を溝形の外周における絶縁層の一部だけ小さくすると、せいぜいのところ、巻線側は２つの歯の間の絶縁層によって軽くプレスされるに過ぎない。巻線側若しくはコア巻線はこれによってその位置にわずかな緩衝作用をもって保持され、コイルワイヤのラッカ層のはがれ及び短絡が回避される。特に絶縁層の全厚を考慮して、工具の溝形をコア溝の溝形よりも絶縁層の全厚だけ小さくする場合、絶縁層が損傷せしめられることはない。
【００１２】
コア巻線をいわゆる巻線オーバーハングをもって巻くと、ステータコアの両側の両方の巻線頭部をほぼ対称的に構成することができる。巻線頭部はこの場合特に突き合わせ箇所の範囲において、貫通開口を形成して、空気の貫流の際に大きなレベルの騒音を発生するほぼくさび形の切り欠きは有していない。巻線オーバーハングによって達成される対称的な巻線頭部の構成によって更に、コアとコア巻線とから形成されている構造群の曲げ抵抗がステータの長さ若しくは円周にわたって充分にコンスタントである。円筒リング形に曲げられているコアとコア巻線とから成る完成した構造群はこれによって特に良好な円形度を有している。
【００１３】
コア巻線が少なくとも１つのオーバーハング巻線側を有しており、この少なくとも１つのオーバーハングの巻線側の、次のオーバーハングしていない巻線側との間隔が２つの隣接する溝の間隔よりも大きいと、コアの曲げ丸めの終了の前におけるオーバーハングの巻線側の第１の溝内への挿入が容易にされており、オーバーハングの巻線側と最後の溝内にある最後の巻線側との間の引っ張り負荷が回避される。少なくとも１つのオーバーハングの巻線側を溝形への巻線側のプレスの際に、オーバーハングしていない巻線側が定める平面から持ち上げると、曲げ丸めの際に、かつ最後のオーバーハングのコイルの挿入の際に、巻線側がコアの端部と衝突して、場合により損傷せしめられることが回避される。
【００１４】
２層のループ巻線として構成されたコア巻線の利点は、相巻線の各ループが一面では内周の、ひいては歯頭部範囲におけるワイヤを有しており、かつ他面では溝底の範囲のワイヤを有していることである。巻線頭部の冷却は一般に内周において外周におけるよりも良好であるので、これによってループの、ひいてはまた全体の相巻線の結局は一様な冷却が達成される。これにより単に相巻線が一様に冷却されるだけでなしに、コア巻線全体も一様に冷却される。個々の相巻線は同じ負荷に構成することができる。
【００１５】
コア巻線を簡単な単層のループ巻線として構成すると、コア巻線はオーバーハングの巻線側を有しておらず、コアとコア巻線とから成る構造群の巻丸めの際に、オーバーハングの巻線側を挿入する必要はなく、リング円筒形への曲げ丸めプロセスはオーバーハングの巻線側なしに簡単にかつ問題なしに行うことができる。
【００１６】
本発明の別の実施形態では、コアはコア巻線を溝内に挿入する前に、そのコア背面を介して、換言すれば溝を付けられていない側を介して、ある程度前曲げされて、巻線側を挿入するための溝開口が拡大せしめられる。この方法ステップによって、まだ偏平なコアの溝開口が極めて小さい場合に、溝開口よりも幅広い巻線側を有する巻線をコア内に挿入することが可能である。このことは歯頭部を比較的に幅広く構成することを可能にし、これによりロータからコアへの磁界の極めて良好な移行が実現され、このことは効率を著しく改善する。この方法ステップによって、その最少横断面寸法が、まだ偏平な状態のステータコアの溝開口の幅よりも大きいワイヤ並びに非円形の横断面を有するワイヤを使用することも可能である。
【００１７】
円筒リング形へのコアの曲げの終了の前に巻線オーバーハングが少なくとも１つの溝内に挿入され、次いで初めて完全に曲げられる場合、溝開口は完全に曲げられたコアにおけるよりも幅広く、これによって巻線オーバーハングの挿入が簡単になる。
【００１８】
円筒リング形に曲げられたコアがもはや曲げの弾性的な部分だけ戻り変形しないようにするために、コアの端部は素材結合で互いに結合しておくことができる。
【発明の効果】
【００１９】
本発明によれば、充てん率を最適にすることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明によるコア巻線を有するコアを製作する方法の経過を示す。
【図２】直方体形のコアの側面及びコア巻線接続部を有するコア巻線の平面並びにその、コアの溝に対する従属関係を示す。
【図３】２層のループ巻線の相の斜視図を示す。
【図４】図３の２層のループ巻線から形成されたコア巻線の全ての３つの相の概略的な概要を示す。
【図５】図４の巻線の巻線オーバーハングの細部を示す。
【図６】（Ａ）巻き付け直後の巻線側の横断面を示す。（Ｂ）プレス過程後のプレス工具内の図６Ａの巻線側を示す。（Ｃ）プレス後のループ側の輪郭の細部を示す。（Ｄ）プレス後のループ側の輪郭の細部を示す。
【図７】巻線オーバーハング及びオーバーハングしていない次の巻線側に対するその位置を示す。
【図８】曲げ丸めの前の挿入された巻線側を有する溝の横断面を示す。
【図９】溝１〜３内にオーバーハングしたコイルを押し込むための補助装置と一緒にほとんど完全に曲げ丸められたコアの側面の一部を示す。
【図１０】溝１〜３内にオーバーハングしたコイルを押し込むための図９の装置の変化形を示す。
【図１１】曲げ丸めた後の溝の横断面を示す。
【図１２】絶縁された巻線側の別の実施例を示す。
【図１３】溝内で図１２により絶縁された巻線側の一部を示す。
【図１４】簡単な単層のループ巻線の個々の相の斜視図を示す。
【図１５】３相の単層の簡単なループ巻線から形成された直方体形のコア内のコア巻線を示す。
【図１６】分配された波巻線の簡単な実施例を示す。
【図１７Ａ】製作法の別の実施例を示す。
【図１７Ｂ】製作法の別の実施例を示す。
【図１７Ｃ】製作法の別の実施例を示す。
【図１８Ａ】曲げ開かれた溝及び挿入された巻線側を有するコアの一部を示す。
【図１８Ｂ】コアを曲げ丸めた後の図１７Ａの溝の一部を示す。
【図１９Ａ】製作後のコア巻線を有するコアを示す。
【図１９Ｂ】接合箇所の範囲におけるコア巻線を有するコアの一部を示す。
【図２０】本発明によるコア巻線を有するコアを備えた電気機械を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
以下においては添付の図面に示した実施例によって本発明を詳説する。
【００２２】
図１には重要なステップを有する本発明による方法の概略的な経過が示されている。方法ステップＳ１においてはほぼ直方体形２０を有する磁気的に励起可能なコア２４が準備される（図２も見よ）。コア２４は側２８上で平行に延びる溝３２を有している。
【００２３】
コア巻線４０は溝ワイヤ区分１０５を有しており、これは後で溝３２内に配置される。溝３２内に配置されて群にまとめられる溝ワイヤ区分１０５は巻線側３６として示される。巻線側３６を有するコア巻線４０はプレス工具４４（図６Ｂ）内でプレスされて、巻線側３６が変形せしめられ、かつこれによって溝３２の輪郭に適合せしめられる（方法ステップＳ２）。別の後続の方法ステップＳ３において、プレスされたコア巻線４０がその巻線側３６をコア２４の溝３２内に挿入される（図８も見よ）。方法ステップＳ４においてはコア２４はコア巻線４０と一緒に、半径方向で内方に向いた溝３２を有する円筒リング形５２に変形せしめられる。
【００２４】
図２においては、直方体形のコア２４の側面図が示されている。コア２４は、互いに逆の側の端面５６を備えた直方体形２０を有している。端面５６は背面６０と溝面６４とによって互いに結合されている。両方の端面５６、背面６０並びに溝面６４は直方体形のコア横断面を決定する。コア２４は２つの端部６１を有しており、これらの端部はそれぞれ端面６８を有している。コア２４は全部で３６の溝３２を有しており、これらの溝は全て互いに平行に整向されていて、１つの共通な平面内に配置されている。溝３２は全て同じ方向に開かれていて、溝開口７２で終わっており、これらの溝開口は全て溝面６４内に位置している。溝３２は側面が平行な歯７６によって仕切られる。歯７６は溝面６４内で終わっている歯頭部７８と、歯足部８０とを有している。歯７６の歯足部８０は全て、背面６０に対して平行に配置されている１つの平面内に位置している。歯７６は横断面形若しくはプロフィール形８２を有しており、歯７６は端面６８に対して平行に延びている。各歯頭部７８は２つの歯条片８４を有しており（図８も見よ）、これらの歯条片は、円筒リング形５２にコア２４が曲げられる場合に、円周方向に延びる。各歯７６は、端面６８に対して平行に整向されている歯中心平面８６に関して対称的に構成されている。コア２４の両方の端面６８のところには、それぞれ２つの、歯中心平面８６において半分にされている歯８８が構成されている。両方の半分にされている歯８８の間には３５の完全に構成された歯７６が配置されており、したがって全体で３６の溝３２及びコア２４が曲げ丸められた状態で３６の歯７６が生じ、その際１つの歯は２つの半分にされた歯８８から形成されている。
【００２５】
全体の歯７６及び半分の歯８８はそれらの歯足部８０をもってコア背部８９と互いに一体に結合されている。コア背部は全ての全体の及び半分の歯７６及び８８の磁気帰路を形成する。
【００２６】
コア２４の上方にコア巻線４０が示されており、このコア巻線はコア２４に対して９０°だけ図平面内に旋回させて示されている。図２に示したコア巻線４０は３相の２層ループ巻線９０である。被覆された若しくはラッカを塗られたワイヤ９１から巻かれている３相のループ巻線９０は接続ワイヤＵ及びＸを有する第１の相９３と、コア巻線接続部Ｖ及びＹを有する第２の相９６と、接続ワイヤＷ及びＺを有する第３の相９９とから成っている。ループ巻線９０はそのコア巻線接続部Ｕをもって番号１の溝３２内に挿入され、コア巻線接続ワイヤＺは番号２の溝３２内に、かつコア巻線接続ワイヤＶは番号３の溝３２内に挿入されている。コア巻線接続部Ｕ、Ｚ及びＶ並びにＸ、Ｗ及びＹ並びにこれらの間に位置する全ての巻線側３６は番号１〜３６の溝内に挿入されるのに対し、このコア巻線はいわゆる全巻線オーバーハング１０２を有しており、これはコア巻線４０をコア２４内に挿入する場合に、溝３２内には挿入されていない。
【００２７】
図３には図２の第１の相９３が原理的に同じ構成で示されている。この第１の相９３は残りの両方の相と同じように、溝ワイヤ区分１０５並びにこれらの溝ワイヤ区分１０５を接続する接続ワイヤ１０７から成っている。第１の相９３の図示の下側に記載されている数字１〜３４は、どの溝ワイヤ区分１０５がどの番号１〜３４若しくは１の溝内に位置するか若しくは挿入されるかを示す。
【００２８】
図４においては、図２に示されているような全ての３つの相９３，９６及び９９の横断面が示されており、その際しかしながら単に例えば第１の相９３だけが示されている。ほかの両方の相９６及び９９はこれと同じように製作されている。数字１〜３６若しくは３は溝番号を示す。番号１の溝３２から出発して、第１のステップにおいて相端部Ｕから溝ワイヤ区分１０５が番号１の溝３２に相応する位置に配置される（Ｕ１）。溝ワイヤ区分１０５，Ｕ１に、図示していない接続ワイヤ１０７が接続しており、この接続ワイヤは番号４の溝３２の位置にまで達している。巻線は溝ワイヤ区分１０５，Ｕ２で続けられる。溝ワイヤ区分１０５，Ｕ２には別の接続ワイヤ１０７が接続しており、この接続ワイヤは溝ワイヤ区分１０５，Ｕ３で再び番号１の溝３２の位置に巻かれる。巻き付けは別の接続ワイヤ１０７で溝ワイヤ区分１０５，Ｕ４を介して番号４の溝３２内の位置に続けられ、そこから交互に、図４に示すように、接続ワイヤ１０７及び溝ワイヤ区分１０５，Ｕ５を介して番号７の溝３２の位置に、このようにしてステップ状に示すように、最後に溝番号４２の溝３２にまで行われ、そこから溝ワイヤ区分１０５，Ｕ４８が再び導き出され、第１の相９３の相端部Ｘを形成する。明らかなように、溝番号３６の溝３２を介して２つの溝ワイヤ区分１０５，Ｕ４５及びＵ４７が配置されており、これらの溝ワイヤ区分は後で再び溝番号１の溝３２内に、ひいては溝ワイヤ区分１０５，Ｕ３及びＵ１上に位置せしめられる。図４の図示においては、個々の溝ワイヤ区分１０５が第１の層１１０においても、第２の層１１２においても、位置することが明らかである。このことは全ての３つの層９３，９６及び９９に対して当てはまる。第１の層１１０は後で溝３２の内部に、かつ第２の層１１２は後で溝開口７２の範囲内に位置することになる。図３の第１の相９３の図示は図４及び図２における図示と個々の層における個々の溝ワイヤ区分１０５の位置に関して異なってはいるが、しかしながらこのことは製作法及びまた電気的作用にとって重要なことではない。
【００２９】
図５においては、巻線側３６の範囲が部分的にかつ拡大して示されており、これらの巻線側は溝番号３４，３５及び３６の溝３２内に挿入され、並びに３つの相９３，９６及び９９の個々の巻線オーバーハング１１５が示されている。第２の相９６の巻線側３６と第３の相９９の巻線側３６との間の間隔ｄ１はコア２４の直方体形の状態における２つの溝３２の間隔に等しい。第３の相９９の巻線側３６と第１の相９３の第１の巻線オーバーハング１１５との間隔はｄ２で示されている。この間隔は、曲げ丸める前にコア２４内に挿入される最後の巻線側３６ともはや偏平なコア２４内には挿入できない第１の巻線オーバーハング１１５との間隔を示す。間隔ｄ２は間隔ｄ１よりも大きい。３つの相９３，９６及び９９の個々の巻線オーバーハング１１５相互の間隔は間隔ｄ１に等しい。
【００３０】
図６Ａには個々の巻線側３６の横断面が示されている。個々の巻線側の横断面は最初は、特定の包絡面１１８の内部で最初は程度の差こそあれ、無秩序に配置されている個々の溝ワイヤ区分１０５の横断面から成っている。図３，４及び５の図示と異なって、ここではより多数のループ若しくは巻き条が巻かれている。図１において既に述べたように、巻線側３６はコア２４の溝３２内に挿入する前に変形せしめられ、包絡面１１８が最後にプレス工具４４の溝形１１９になるようにされる（図６Ｂも見よ）。このために巻線側３６はまずルーズにプレス工具４４の溝形１１９内に図６Ｂの矢印のように挿入される。次いでプランジャ１２０が巻線側３６を溝形１１９内にプレスして、その場合巻線側３６を塑性変形させ、巻線側が外側の包絡面１１８で溝形１１９になるようにする。プレス工具４４の溝形１１９は曲げの後の溝３２の横断面形と等しいように構成しておくことができる。変化形では、溝形１１９は、溝３２の溝横断面から絶縁層１２３の材料厚さｄＩＳＯの少なくとも一部を減じたものに等しい（図６Ｃ及び６Ｄ並びに図８も見よ）。
【００３１】
図４に示したようなコア巻線４０が全巻線オーバーハング１０２をもって巻かれると、全巻線オーバーハング１０２は第２の層１１２の高さのところに位置する。プレス工具４４内でコア巻線４０をプレスすることにより、全巻線オーバーハング１０２は同時に第２の層によって形成される平面から持ち上げられる。個々の巻線オーバーハング１１５は後で第１の層１１０に向けられている下面を有している。個々の巻線オーバーハング１１５のこれらの下面はプレス工具４４内でのプレスによって、第２の層１１２を越えて持ち上げられ、後で円形になるコア２４の直径の内部に位置する曲線Ｋ上に位置する。
【００３２】
コア巻線４０のプレス及び変形の後に、コア巻線４０は巻線側３６を絶縁物質１２３で内張された溝３２内に挿入される（図８）。コア２４、絶縁物質１２３及びコア巻線４０から形成される前組み立てされた構造群は次の方法ステップＳ４で溝３２が半径方向で内方に向けられている円筒リング形５２に変形せしめられる。この場合、溝番号３６の溝３２に接する半分の歯８８から変形が開始される。半分の歯８８は工具内で、溝番号３５及び３６の溝３２の間の次の歯７６に対して相対的に曲げられ、これにより歯頭部７８が互いに接近し、溝開口７２が縮小せしめられる。この場合同時に半分の歯８８と溝番号３５及び３６の溝３２の間の歯７６との間の背面区分（１４０）が曲げられ、歯７６と背面区分１４０との間の角度が小さくなる。半分の歯８８についても同じことである。この変形過程は、最後に溝番号３及び４の溝３２の間の歯７６が溝番号２及び３の溝３２の間の歯７６に向かって曲げられるまで、続けられる。
【００３３】
しかしながらコア２４の曲げ丸めを終了する前に、まず３つの相９３，９６及び９９の３つの巻線オーバーハング１１５を溝番号３，２及び１の溝３２内に挿入しなければならない。このためには、個々の巻線オーバーハング１１５をそれぞれ１つのプランジャ１２６によって溝番号３，２及び１の溝３２内に挿入し、若しくは押し込む。変化形によればこのことは、これらの巻線オーバーハングに対して１つのプランジャ１２７によっても可能である（図１０を見よ）。
【００３４】
プレスされた巻線側３６を挿入する前に溝３２を絶縁層１２３で内張し、次いで溝を溝閉鎖フォイル１２４で閉鎖する代わりに（図１１も見よ）、変化形ではプランジャ１２６及び１２７に溝閉鎖フォイル１２４を装着し、溝閉鎖フォイル１２４が巻線オーバーハング１１５と一緒に溝３２内に押し込まれるようにすることも可能である。その場合溝内における溝閉鎖フォイルの位置は、コア２４の曲げ丸めに際に狭くなる溝開口７２によって歯条片８４で押さえられる。更に別の変化形では、やはり絶縁層１２３と溝閉鎖フォイル１２４との２部分から成る溝絶縁部が使用される。この場合既にプレスされたコア巻線４０若しくはその巻線側３６をコア２４内に挿入する前に、側面を絶縁層１２３でくるみ、かつ場合により接着する。溝閉鎖フォイル１２４は、前述の溝閉鎖フォイル１２４を装着したプランジャ１２６及び１２７のように、巻線オーバーハング１１５と一緒に溝３２内に押し込まれる。別の変化形では、プレスされた巻線側３６を溝３２内に挿入する前に一体の絶縁層１２３で取り囲む（図１２）。図１２に示した実施例では絶縁層１２３は次のように巻線側３６に巻き付けられる。すなわち絶縁層１２３の２つの端部１３０が互いに重なり合い、これらの端部の互いに接触する面が互いに接着されているようにする。この変化形では、全体のコア巻線４０は、巻線側を絶縁層１２３で取り囲んだ後に初めて、コア２４の溝３２内に挿入される（図１３）。
【００３５】
図１４においては、簡単なループ巻線が斜視図で示されている。このループ巻線はやはりコア巻線４０の第１の相９３を構成する。図３若しくは４の２層のループ巻線におけるように、溝番号１の溝３２の位置から始まって巻き付けが行われ、第１のループが溝番号１及び４の溝３２内に巻かれ、このようにして溝間隔に関して３ステップずつの別のコイルに配置される。第１の相９３は最後に溝番号３４の溝３２内で端部Ｘで終わる。相応して構成される第２の相９６は溝番号２の溝３２において始まり、溝番号３５の溝３２にまで第１の相９３上に重ねられる。第３の相９９も同じことであって、番号３の溝で始まり、溝番号３６の溝で終わる。このようにして構成されたコア巻線４０は全巻線オーバーハング１０２を有していない。図１５においては７２の溝を有するコア２４が示されている。ここでは第１の相９３は溝番号１の溝３２から溝１及び７に巻かれ、特定の巻数の後に溝２及び８に巻かれる。コイル接続ワイヤにより、最後にこの第２のコイルが溝１３及び１９内に巻かれた後に別のコイルが溝１４及び２０内にかつ続いて巻かれ、最後に全部で８つの別のコイルの後に相巻線９３が番号６８の溝内で再びコア２４から導き出される。溝番号３の溝３２において始まって、第２の相９６が開始され、最後に番号７０の溝において第２の相９６のワイヤがコア２４から導き出される。第３の相９９の巻線は番号５の溝において始まって、番号７２の溝において終わる。
【００３６】
図１６においては第１の相９３が分配された波巻線１３５の形で示されている。ワイヤ９１は溝番号１の溝３２内で始まって、接続ワイヤ区分１０７を介して溝４内に導かれ、そこから再び別の接続ワイヤ区分１０７を介して溝７内に導かれ、かつ図１６に示すように、引き続き巻かれ、第１の巻線オーバーハング１１５が溝１に相応する位置において生ずる。そこから溝３４〜４を介して巻き戻される。第２の相巻線９６は類似した形式で溝２から始まって溝２まで巻かれ、そこで形成される巻線オーバーハング１１５は再び溝５まで巻き戻され、第３の相は溝３において始まって、溝番号３の溝３２内の巻線オーバーハング１１５まで巻かれ、そこから再び溝番号６の溝３２内に巻き戻される。このような分配された波巻線１３５として構成されたコア巻線４０はやはり本発明による方法に適している。
【００３７】
別の実施例においては、まずコア２４が準備される。溝３２内に巻線４０がワイヤ９１で巻き込まれるか、あるいはあらかじめ製作された巻線４０が溝３２内に挿入される。巻線４０はこの場合まだプレスされていない。次いで溝３２の溝側１７０にそれぞれ一線になるように案内エレメント１７３が、後で半径方向で内方に向くコア２４の側２８上に載置され、案内エレメント１７３の間にコンスタントな間隔が生ぜしめられる。内側輪郭１７９を有する成形プランジャ１７６が次いで両方の案内エレメント１７３によって案内されて巻線側１１５上に動かされる。巻線側１１５の個々の溝ワイヤ区分１０５はこの場合内側輪郭１７９内に押し込まれて変形せしめられ、巻線側１１５の横断面がコア２４の曲げ丸めの後の溝３２の横断面に相応するようにされる（図１７Ａ、図１７Ｂ）。
【００３８】
代替的に、それぞれ１つの溝３２内に巻かれた溝ワイヤ区分１０５を順次にプレスすることも可能である。
【００３９】
巻線４０を巻き付け若しくは挿入する前に、必要に応じてあらかじめ絶縁層１２３を入れておくことができる。
【００４０】
変形後に、成形プランジャ１７６が再び溝３２から取り除かれ、案内エレメント１７３がコア２４から取り外される（図１７Ｃ）。
【００４１】
巻線４０を有するこのコア２４は次いで、図９又は１０に示し、説明したように、別の方法ステップで加工される。
【００４２】
別の実施例では、その最大の横断面寸法がまだ直方体形２０であるコアの円周方向での溝開口７２の幅よりも大きいワイヤ９１が使用される。エンドレスのワイヤ９１，例えば棒巻線と呼ばれる巻線に使用されるような長方形のワイヤ横断面を有するワイヤ９１を有するこのような巻線が、既に述べた３つの巻線構成におけるように巻かれる場合には、コア巻線４０の挿入はそれ自体として不可能である。これに対処するために、コア４０はその背面６０を介してコア巻線４０の挿入の前に、曲げられ、溝開口７２が拡開せしめられ、コア巻線４０を挿入可能であるようにする。コア巻線４０が挿入されると、既に述べたように、この場合においても、コア巻線４０を有するコア２４が次いで曲げ丸められ、溝開口７２が更に狭められる（図１８Ｂを見よ）。
【００４３】
しばしば溝３２の２倍の溶接又はろう接された接続部を有している普通の棒巻線と異なって、ワイヤ端部Ｕ〜Ｚへの接続部を製作する費用は減少せしめられている。
【００４４】
図１８Ａ及び１８Ｂに示した実施例は相応する横断面寸法を有するワイヤの使用に限定されるものではない。むしろこの実施例は、巻線側３６がその円周方向の幅に基づいて溝開口７２内に挿入することができず、コア２４をその背面６０を介して曲げて、溝開口を拡開した後に初めて挿入することができるようにプレスされているコア巻線４０のためにも使用することができる。
【００４５】
プレスされた巻線側３６の形状安定性を改善するために、巻線側３６を固定するいわゆるバックラッカを使用することができる。このことは、例えば既にこのようなラッカで処理されたワイヤ９１を使用することによって可能であり、そのラッカ層はプレス工具４４内で加熱されて、少なくとも粘着性の状態になり、これによりワイヤ９１が互いに付着し、ラッカが冷却して凝固した後に互いに固く結合し、簡単に継続加工することができる。
【００４６】
電気的に有効な溝充てん率はこの場合溝内に配置されている全ての電気的に作用する溝ワイヤ区分１０５の部分の横断面の和の、曲げ丸めの後の溝３２の横断面に対する面積横断面比として規定される。本発明の範囲内で、電気的に有効な溝充てん率は少なくとも５５％を実現することができる。この下限は電気的な効果のための最低必要値である。７５％の上限は技術的になお可能である。より大きな溝充てん率は巻線側３６のプレスの際に大きな力を必要とし、ワイヤ９１上のラッカ層が損傷せしめられ、コア巻線４０の短絡がこれを使用不能にする。製作公差及び技術的な実現性を考慮した良好な妥協値は５７％と７０％との間の範囲の溝充てん率である。
【００４７】
図１９Ａにおいては、薄板１５３から構成され、コア巻線４０として簡単なループ巻線を有するコア２４から成るステータ１５０が示されている。図１８Ｂにおいては、曲げ丸められたコア２４の両方の突き合わされる端面６８から形成される接合箇所１５６が示されている。曲げ丸められたコア２４が曲げの弾性的な部分だけ開くことがないようにするために、接合箇所１５６に溶接継ぎ目１６０が設けられており、これによりコア２４の両方の端部６１が互いに固く結合される。
【００４８】
図２０には本発明によるステータ１５０を有する電気機械１４０が概略的に示されている。
【符号の説明】
【００４９】
２０  直方体形、  ２４  コア、  ２８  側、  ３２  溝、  ３６  巻線側、  ４０  コア巻線、  ４４  プレス工具、  ５２  円筒リング形、  ５６  端面、  ６０  背面、  ６１  端部、  ６４  溝面、  ６８  端面、  ７２  溝開口、  ７６  歯、  ７８  歯頭部、  ８０  歯足部、  ８２  横断面形若しくはプロフィール形、  ８４  歯条片、  ８６  歯中心平面、  ８８  歯、  ８９  コア背部、  ９０  ループ巻線、  ９１  ワイヤ、  ９３  第１の相、  ９６  第２の相、  ９９  第３の相、  １０２  全巻線オーバーハング、  １０５  溝ワイヤ区分、  １０７  接続ワイヤ、  １１０  層、  １１２  層、  １１５  巻線オーバーハング、  １１８  包絡面、  １１９  溝形、  １２０  プランジャ、  １２３  絶縁層、  １２４  溝閉鎖フォイル、  １２６  プランジャ、  １２７  プランジャ、  １３０  端部、  １３５  波巻線、  １４０  背面区分（電気機械）、  １５０  ステータ、  １５３  薄板、  １５６  接合箇所、  １６０  溶接継ぎ目、  １７０  溝側、  １７３  案内エレメント、  １７６  整形プランジャ、  １７９  内側輪郭、  ｄ１  間隔、  ｄ２  間隔、  ｄＩＳＯ  材料厚さ、  Ｋ  曲線、  Ｓ１  方法ステップ、  Ｓ２  方法ステップ、  Ｓ３  方法ステップ、  Ｓ４  方法ステップ、  Ｕ  接続ワイヤ、  Ｖ  コア巻線接続部、  Ｗ接続ワイヤ、  Ｘ  接続ワイヤ、  Ｙ  コア巻線接続部、  Ｚ  接続ワイヤ
【図１】
0005599432.tif 000002
【図２】
0005599432.tif 000003
【図３】
0005599432.tif 000004
【図４】
0005599432.tif 000005
【図５】
0005599432.tif 000006
【図６】
0005599432.tif 000007
【図７】
0005599432.tif 000008
【図８】
0005599432.tif 000009
【図９】
0005599432.tif 000010
【図１０】
0005599432.tif 000011
【図１１】
0005599432.tif 000012
【図１２】
0005599432.tif 000013
【図１３】
0005599432.tif 000014
【図１４】
0005599432.tif 000015
【図１５】
0005599432.tif 000016
【図１６】
0005599432.tif 000017
【図１７Ａ】
0005599432.tif 000018
【図１７Ｂ】
0005599432.tif 000019
【図１７Ｃ】
0005599432.tif 000020
【図１８Ａ】
0005599432.tif 000021
【図１８Ｂ】
0005599432.tif 000022
【図１９Ａ】
0005599432.tif 000023
【図１９Ｂ】
0005599432.tif 000024
【図２０】
0005599432.tif 000025