(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体で満たされたシリンダ（２）と、
前記シリンダ（２）を閉じ、前記シリンダ（２）内をスライドするロッド（４）によって貫通されているブシュ（３）と、
前記流体を調整して流通させるための手段（７）が装着され、前記シリンダ（２）の内側をスライドするピストン（５）と
で構成された減速装置（１）であって、
前記ピストン（５）が、前記ロッド（４）とは別であり、前記ロッド（４）が、前記ピストンへの当接のための後頭部（２１）を有し、前記ピストン（５）を前記シリンダ（２）から出ようとする方向に動かすための第１の弾性手段（８）と、前記ロッド（４）を前記シリンダ（２）から出る方向に動かすための前記第１の弾性手段（８）とは別個独立の第２の弾性手段（９）とが存在し、前記ロッド（４）が、前記シリンダ（２）内を自由に移動でき、前記シリンダ（２）から出る行程において、前記ピストン（５）および該ピストン（５）に作用する前記第１の弾性手段（８）とは別個独立に、前記第２の弾性手段（９）によってのみ駆動されることを特徴とする、減速装置（１）。
【請求項２】
前記第１の弾性手段（８）が、前記ピストン（５）と前記シリンダ（２）の底部との間に保持された第１のばね（１０）で構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の減速装置（１）。
【請求項３】
前記第２の弾性手段（９）が、前記シリンダ（２）の外部において前記ロッド（４）を覆うように装着され、前記ロッド（４）の前頭部（１２）と前記シリンダ（２）または前記ブシュ（３）との間に保持された第２のばね（１１）を備えていることを特徴とする、請求項１または２に記載の減速装置（１）。
【請求項４】
前記第１および第２のばね（１０、１１）が、異なる堅さの度合いを有していることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の減速装置（１）。
【請求項５】
前記第１および第２のばね（１０、１１）が、前記シリンダ（２）と同軸なコイルばねであることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の減速装置（１）。
【請求項６】
前記ロッド（４）に、衝突に起因する騒音を弱めるための弾性キャップ（１６）を有している前頭部（１２）が取り付けられていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の減速装置（１）。
【請求項７】
前記ピストン（５）の環状の周溝（１７）にＯリング（１８）が装着され、該ピストン（５）が、前記シリンダ（２）に沿って軸方向に案内されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の減速装置（１）。
【請求項８】
キャビネットの可動部の減速させられた閉鎖のために、請求項１〜７のいずれか一項に記載の減速装置（１）を有していることを特徴とする、キャビネット。
【請求項９】
粘性流体で満たされたシリンダ（２）と、
前記シリンダ（２）を閉じ、前記シリンダ（２）内をスライドするロッド（４）によって貫通されているブシュ（３）と、
前記ロッド（４）とは別個のピストン（５）と
で構成され、
前記ロッド（４）が、前記ピストン（５）への当接のための後頭部（２１）を有し、前記ピストン（５）が前記シリンダ（２）の内側をスライドし、前記ピストン（５）に前記粘性流体を調整して流通させるための手段（７）が取り付けられている減速装置（１）によって、キャビネットの可動部を開閉する方法であって、
前記キャビネットの可動部を閉じる際には、前記ピストン（５）を前記シリンダから出ようとする方向に動かすための前記第１の弾性手段（８）が、前記ロッド（４）を前記シリンダ（２）から出る方向に動かすための第２の弾性手段（９）と協働して、前記ロッド（４）を減速させるように働き、
前記キャビネットの可動部を開く際には、前記第２の弾性手段（９）が、前記ロッド（４）だけを前記シリンダ（２）から出る方向に押すように働く一方で、前記第１の手段（８）が、前記ピストン（５）を前記シリンダ（２）から出ようとする方向に押すように働き、前記粘性流体を調整して流通させるための手段（７）を通る前記粘性流体の流れを可能にし、
前記ロッド（４）が、前記シリンダ（２）内を自由に移動でき、前記シリンダ（２）から出る行程において、前記ピストン（５）および該ピストン（５）に作用する前記第１の弾性手段（８）とは別個独立に、前記第２の弾性手段（９）によってのみ駆動されることを特徴とする、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特にキャビネットの可動部のための減速装置であって、好ましくは粘性のある流体で満たされたシリンダと、前記シリンダを閉じるためのブシュによってスライドするロッドと、前記流体を調整して流通させるための手段が装着され、前記シリンダの内側をスライドするピストンとを備えている減速装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許ＥＰ  １１６２  ３３８が、ロッドの頭部がピストンに当接し、外力によって駆動されたときにピストンをシリンダの底部に向かって押す減速装置を説明している。復帰は、ばねがピストンを抜け出しの方向に駆動し、ピストンがロッドを押すことによって達成される。したがって、ロッドの抜け出しの速度は、ばねの力およびピストンを通過して流れるシリンダ内の流体の粘性に依存して決まる。
【０００３】
ロッドがピストンへと接合されているこの形式の他の公知の減速装置では、目標が、ピストンの引き込みの方向のゆっくりとした制動の行程に続いて、ピストンが高速に復帰することにあり、結果として、装置に組み合わせられ、閉鎖の方向について制動される可動部（例えば、引き出しなど）が、開放という逆の運動において同じようには制動されない。これは、ピストン上に一方向の弁を備えている装置の採用を意味し、そのような一方向の弁は製造が複雑であり、装置のコストを高くする。
【０００４】
独国特許ＤＥ−ＯＳ  ２２  ５６  ２０１が、復帰ばねがシリンダの外部でシリンダとピストンロッドの前端との間に配置されている減速装置を説明している。シリンダの内部に配置された第２のばねは、シリンダ内へのロッドの引き込みに起因する補償体積の変化を調整するという機能だけを有し、決してロッドの動きを補助しているわけではない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の技術的課題は、公知の減速装置において見られる不都合を克服する減速装置を提供することにある。
【０００６】
この技術的課題の一部として、本発明の１つの目的は、上述の形式の減速装置であって、押し具として機能するピストンロッドがピストンの動きにかかわらず高速に復帰し、ピストンに一方向性の流れの装置を採用することを不要にする減速装置を生み出すことにある。
【０００７】
本発明の他の課題は、一方向について減速装置として機能でき、反対の方向について押し装置として機能することができる装置を生み出すことにある。
【０００８】
本発明の他の目的は、当然ながら、簡単かつ経済的に製造することができる減速装置を提供することにある。
【０００９】
最後に、重要なこととして、本発明の他の目的は、キャビネットの可動部のきわめて滑らか、かつ静かな開閉のための方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上述の技術的課題、ならびに上述の目的および他の目的が、本発明によれば、後述される特許請求の範囲に従って減速装置および開閉方法を設計することによって達成される。
【００１１】
本発明の１つのきわめて有利な態様は、ピストンおよびピストンロッドが互いに別々であり、ピストンおよびピストンロッドの各々が、ピストンおよびピストンロッドの各々をシリンダから出ようとする方向に押す各自の個別の弾性手段（例えば、復帰ばね）によって別々に駆動される点にある。
【００１２】
このようにすることで、押し具として機能するロッドの抜け出しが素速く、かつ／または引き出し具の機能を伴って生じる一方で、ピストンの動きがよりゆっくりと後を追い、シリンダ内に含まれる流体、例えば粘性オイルが、ピストンに存在する調整された通路のための手段を通って流れることができるよう、復帰ばねの力を適切に個別に調整することが可能である。
【００１３】
一方、シリンダへの入り込みという反対の動きにおいては、ピストンの調整された通路を流れる粘性流体の速度が制動の作用を決定する要素であり、これに復帰ばねによってもたらされる反対の作用も加えられるため、装置が通常のやり方で減速器として機能する。
【００１４】
本発明による減速装置が公知の閉鎖装置に組み合わせられているキャビネットの可動部（例えば、扉または引き出し）の開閉方法は、多数の利点を有している。
【００１５】
閉鎖装置が、キャビネットの可動部を閉鎖の方向に実際に押し、これが第１の移動方向において本発明による減速装置によって制動される。
【００１６】
その後に、キャビネットの可動部を開くことが望まれる場合に、外部の力によって閉鎖装置が中立または無効にされるように構成することが可能である。この場合に、本発明による同じ減速装置が、最初の方向と反対の方向に力を及ぼし、キャビネットの上記可動部の開放を生じさせ、あるいは容易にする押しを生み出す。
【００１７】
本発明の他の特徴は、後述の特許請求の範囲にさらに記載される。
【００１８】
本発明のさらなる特徴および利点が、添付の図面に一例として示される（ただし、これに限られるわけではない）本発明による減速装置の好ましい応用（ただし、これがすべてというわけではない）についての説明から、さらに明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】減速装置を構成する部品の分解斜視図を示している。
【図２】ロッドが突き出た位置にある図１の装置の軸方向断面を示している。
【図３】ロッドが引っ込んだ位置にある図１の装置の軸方向断面を示している。
【図４】ロッドが突き出しの最中の中間位置にある図１の装置の軸方向断面を示している。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
上述の図を参照すると、減速装置の全体が、参照符号１によって指し示されている。
【００２１】
減速装置は、粘性流体で満たされたシリンダ２と、シリンダ２を閉じ、シリンダ２内をスライドするロッド４によって貫通されているブシュ３と、ロッド４とは別個のピストン５とを備えている。
【００２２】
シリンダ２を満たす粘性流体は、例えば空気などの気体であってよく、あるいは今回の場合のように、例えば油などの液体であってよい。
【００２３】
ピストン５が、シリンダ２内をスライドし、粘性流体を調整して流通させるための貫通路７を提供する。
【００２４】
減速装置１は、有利には、ピストン５をシリンダ２から出ようとする方向に動かすための第１の弾性手段８と、ロッド４をシリンダ２から出る方向に動かすための第１の弾性手段とは別個独立の第２の弾性手段９とを有している。
【００２５】
第１の弾性手段８は、ピストン５の後ろ側の段部１９とシリンダの底部を閉じているキャップ２０との間に保持された第１の復帰ばね１０を備えている。
【００２６】
第２の弾性手段９は、シリンダ２の外部においてロッド４を覆うように装着され、ロッド４の前頭部とブシュ３の前端との間に保持された第２のばね１１を備えている。
【００２７】
第１および第２の復帰ばね１０および１１は、好ましくはシリンダ２と同軸な圧縮コイルばねであり、好ましくは堅さの度合いが異なっている。
【００２８】
ロッド４の前頭部１２は、衝突に起因する騒音を弱めるために弾性キャップ１６を有している。
【００２９】
ロッド４は、ピストン５の前面に当接する後頭部２１を有し、ピストン５の環状の周溝１７にＯリング１８が装着されている。
【００３０】
ブシュ３とロッド４との間の気密が、リップシール１３によって保証される。
【００３１】
圧縮可能な弾性材料からなる筒状部材１５が、ブシュ３の小径にされた脚部１４を囲んでいる。
【００３２】
筒状部材１５は、例えば独立気泡のゴム製スリーブで構成され、ロッド４が引き出され、粘性流体がシリンダ２の前部に向かって流れるときに圧縮される（図２）。
【００３３】
より具体的には、シリンダ２が、小径の後部２２と、大径の前部２３と、後部２２と前部２３とを接続している中間部２４とを有している。
【００３４】
シリンダの後部２２が、ピストン５の軸方向のスライドを案内する。Ｏリング１８が、シリンダ２の前部２２の内表面とピストン５との間の封止をもたらしている。
【００３５】
シリンダ２の前部２３は、脚部１４を有するブシュ３と、脚部１４に支えられた筒状部材１５とを収容する。
【００３６】
本発明による減速装置１の機能は、以上の説明および図から明らかであり、詳しくは以下のようである。
【００３７】
図２に示されているロッド４が突き出している位置から出発し、ロッド４が引っ込む際に、第１の復帰ばねが、ピストン５をロッド４の後頭部２１に接触した状態に保つ。第１の復帰ばね１０および第２の復帰ばね１１の両方が圧縮され、ピストン５とともにロッド４の引っ込みの行程を減速させるように機能する。
【００３８】
引っ込みの終わりにおいて、ロッド４は、図３に示されている構成をとる。
【００３９】
図４は、その後のロッド４の抜け出しの際の減速装置１を示し、ロッド４が、シリンダ内での動きが制動されないがゆえに、すでに第２の復帰ばね１１によって完全に押し出された状態にある一方で、ピストン５は、シリンダ２内の粘性流体を調整して流通させるための通路７を通過して流れるがゆえに、シリンダ２内をよりゆっくりと移動するため、依然として第１の復帰ばね１０によって押し出されつつある状態である。したがって、ピストン５の抜け出しの行程は、ロッド４の抜け出しの行程の終わりに対して遅れて、ピストン５がロッド４の後頭部２１に当接する（図２に示されている位置）ことによって終了する。
【００４０】
このように機能して、減速装置１を公知の閉鎖装置に有利に組み合わせ、キャビネットの可動部のきわめて滑らか、かつ静かな開閉を実現することができる。
【００４１】
実施において、キャビネットの可動部を閉じる際に、第１の弾性手段８および第２の弾性手段９の両方が有効であって、ピストン５と協働してロッド４を減速させ、したがってキャビネットの可動部を減速させるように機能する一方で、キャビネットの可動部を開く際には、第２の弾性手段がロッド４だけを抜け出しの方向に素速く押すように働く一方で、第１の手段８は、ロッド５だけをシリンダ２から抜け出そうとする方向に押すように働き、調整された通路７を通過する粘性流体の流れゆえに、ロッド５のよりゆっくりとした移動が可能である。
【００４２】
このように考え出された減速装置に、多数の変更および変種を適用することが可能であり、それらはすべて、本発明の考え方の技術的範囲に包含される。さらに、すべての細目は、技術的に同等な要素で置き換えが可能である。
【００４３】
実施において、使用される材料および寸法を、ニーズおよび最新技術に適合させることができる。
【図１】
0005615346.tif 000002
【図２】
0005615346.tif 000003
【図３】
0005615346.tif 000004
【図４】
0005615346.tif 000005