(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
視野（１１７）内において対象領域（１１６）を観察者に拡大表示することを可能にする観察光学系（１０１、１０４、１１５）であって、無段階で調整可能な拡大システム（１０４）を含み、前記拡大システムに観察光学系調整ユニット（１１８、１１９）が配されている観察光学系（１０１、１０４、１１５）と、
調整可能な照射野（１５２）内の前記対象領域（１１６）を調整可能な照射強度の照明光（１５９）で照射するよう、前記対象領域（１１６）に照明光（１５１）を供給する照明システム（１５０）であって、前記照明光（１５１）用の光源（１５３）と、前記光源（１５３）からの前記照明光（１５１）の照明光ビームを調整するためのユニット（１７６、１７７）と、前記照射野（１５２）の大きさを調整するための光学系アセンブリ（１５７、１５８、１５９）とを含み、照明システム制御ユニット（１７５）が設けられており、前記照明システム制御ユニット（１７５）が、前記観察光学系（１０１、１０４、１１５）の調整された倍率に関する情報を受け取るために、前記観察光学系調整ユニット（１１８、１１９）と接続されており、かつ前記照射野（１５２）の大きさが前記視野（１１７）の大きさに適合するように前記観察光学系調整ユニット（１１８、１１９）を調整するために前記照明システム（１５０）とは作用的に結合されている、調整可能な照明システム（１５０）と、
を備えた手術用顕微鏡（１００）であって、
前記観察光学系（１０１、１０４、１１５）の調整された倍率が上がっても前記観察光学系（１０１、１０４、１１５）の透過率が略一定である第一拡大区間では、照明光の照射強度が前記照明光ビームの調整により一定に保たれる状態で、前記照射野（１５２）の大きさが前記対象領域（１１６）内で変化し、前記第一拡大区間の上側にある、前記観察光学系（１０１、１０４、１１５）の調整された倍率が上がるほど前記観察光学系（１０１、１０４、１１５）の透過率が減少する第二拡大区間では、前記照射強度が前記照明光ビームの調整により変化する状態で照射野（１５２）の大きさが調整されるように、前記照明システム制御ユニット（１７５）が、前記観察光学系（１０１、１０４、１１５）の調整後の倍率に応じて前記照明システム（１５０）を制御し、それにより、観察者にとって前記観察光学系（１０１、１０４、１１５）によって調整可能な前記第一拡大区間および前記第二拡大区間にわたって観察画像の輝度の感覚が一定である、
ことを特徴とする手術用顕微鏡。
【請求項２】
位置調節可能な前記光学系アセンブリ（１８０）が、少なくとも一枚の位置調節可能なレンズ部材（１５８）を含むことを特徴とする請求項１に記載の手術用顕微鏡。
【請求項３】
位置調節可能な前記光学系アセンブリ（１８０）が、位置調節可能な照射野絞り（１５７、７０２）を含むことを特徴とする請求項１または２に記載の手術用顕微鏡。
【請求項４】
前記光学系アセンブリ（１８０）が、レンズ部材（１５８、７０６）および照射野絞り（１５７、７０２）の位置調節のための共通の駆動部材を備えることを特徴とする、請求項３が請求項２を引用する限りにおいて、請求項３に記載の手術用顕微鏡。
【請求項５】
駆動部材として回転軸（７２０）が設けられていることを特徴とする請求項４に記載の手術用顕微鏡。
【請求項６】
前記回転軸に、これを駆動するための電気モータ（７２１）が配されていることを特徴とする請求項５に記載の手術用顕微鏡。
【請求項７】
前記回転軸に回転つまみ（７２５）が配されていることを特徴とする請求項５または６に記載の手術用顕微鏡。
【請求項８】
共通の前記駆動部材（７２０）が、前記照射野絞り（７０２）が開く際、および前記照射野絞り（７０２）が閉じる際に、前記駆動部材（７２０）に導入された駆動力が前記照射野絞り（７０２）に伝達されるように、照射野絞り位置調整機構（７４０、７４１、７４２、７０２、７４３）に作用することを特徴とする請求項４から７のいずれか一項に記載の手術用顕微鏡。
【請求項９】
前記照明システム（１５０）が、照明光ビームを調整するためにスクリーン絞り（１５４）を含むことを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の手術用顕微鏡。
【請求項１０】
前記拡大システム（１０４）に、観察光学系の倍率を観察者が選択可能な値に調整するための調整ユニット（１１６）が配されていることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の手術用顕微鏡。
【請求項１１】
前記観察光学系（１０１、１０４、１１５）の透過率が、前記第一拡大区間（４０１）において略一定であることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の手術用顕微鏡。
【請求項１２】
前記観察光学系（１０１、１０４、１１５）の透過率が、前記第二拡大区間（４０２）においては倍率が上がるほど減少することを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の手術用顕微鏡。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、視野内において対象領域を観察者に拡大表示することを可能にする観察光学系であって、無段階で調整可能な拡大システムを含み、この拡大システムに観察光学系調整ユニットが配されている、観察光学系と、調整可能な照射野内の対象領域を調整可能な照射強度の照明光で照射するために、対象領域に照明光を供給する調整可能な照明システムであって、照明システム制御ユニットが設けられており、この照明システム制御ユニットが、観察光学系の調整された倍率に関する情報を受け取るために、観察光学系調整ユニットと接続されており、かつ照射野の大きさが視野の大きさに適合するように照明システムを調整するために、照明システムと作用的に結合されている、照明システムとを備える、手術用顕微鏡に関する。
【背景技術】
【０００２】
冒頭に述べた種類の手術用顕微鏡は、欧州特許出願公開第０３２１５８６Ａ１号から公知である。同明細書には、倍率が調整可能な観察光学系を備え、位置調節可能な照明光学系を有する照明装置を含む手術用顕微鏡が記載されている。観察光学系の倍率を変更する際に、照射野の大きさを視野の大きさに適合させるために、観察光学系を照明装置の光学系と連動させることが提供される。
【０００３】
ドイツ特許第１９５３７８６８Ｂ４号は、結像バックフォーカスが調整可能な手術用顕微鏡を開示している。この手術用顕微鏡は、対象領域用の照明光を発生させることができる照明システムを備える。照明システムのバックフォーカスを手術用顕微鏡の結像バックフォーカスに適合させることを可能にするために、照明システムのバックフォーカスは可変に実施されている。照明バックフォーカスを手術用顕微鏡の結像バックフォーカスと連動させる連動機構が提供されている。結像バックフォーカスを変化させると、顕微鏡の倍率が、またそれに伴って顕微鏡の視野直径も変化することになるので、照明バックフォーカスと結像バックフォーカスとを連動することにより、手術用顕微鏡において照射野の直径が視野の直径に適合されることになる
【０００４】
手術用顕微鏡用の調整可能な照明システムは、さらに、ドイツ実用新案第２０３１０５４８Ｕ１号にも記載されている。このシステムは、異なる照射野直径に対して照明光を集束させることを可能にする。ここでは、照射野内の照明光の照射強度も適切に変更される。
【０００５】
ドイツ特許出願公開第１０２００５０１１１２１Ａ１号には、反射光顕微鏡において対物面における光出力を最適に調整する方法が記載され、この反射光顕微鏡は、特に手術用顕微鏡として形成することができる。この顕微鏡によって検査された生体組織内に、過度の強度の照明光に起因する熱損傷が生じるのを回避するために、照明システムの位置調節の際に、対象領域に達する光出力を制御または調節することが提案されている。
【０００６】
神経外科および耳鼻咽喉科の外科医向けに設計された手術用顕微鏡には、キセノンランプなど高出力の光源が使用されている。これらの光源は、対象領域を明るく照射するという所望の効果に加えて、これらの光源から供給される照明光から紫外線および赤外線をフィルタリングして除去しているにも関わらず、対象領域の組織が熱くなる恐れがあるという欠点があった。これは熱損傷のリスクを伴う。出力調整、作業距離、および対象領域に向けられる照明光の集束に応じて、このような手術用顕微鏡の照明システムにより、検査される組織内部に光毒性反応が引き起こされる恐れがある。その結果、組織が損傷を受けることとなる。
【０００７】
従来技術に基づくシステムでは、対象領域に当てる照明にいかなる照射強度を選択するかは、観察者に、通常は手術を行う外科医に委ねられている。彼ら関係者の間では、手術用顕微鏡の照明システムによって与えられる照明光が、患者の組織を傷める恐れがあることが認識されている。手術用顕微鏡のメーカは、使用説明書においてこの危険性について注意を喚起するとともに、できるだけ小さい光源出力で作業するよう推奨している。執刀医は手術開始時に低いランプ出力調整を選択することが多い。しかし、手術用顕微鏡の光学式観察システムの倍率を上げる場合、手術領域に送られる光量を増加せざるをえない。さもなければ視野が暗くなってしまうからである。その結果、手術用顕微鏡を使う作業になると、使用中のシステムに照射野を縮小する機能があっても、照明システムによって照明を当てる領域を大抵は視野よりも大きく調整してしまう。その原因は、外科医らが手術中に、当該手術用顕微鏡を用いる際に照射野の縮小機能を利用しないことが多いことにある。しかしその結果として患者の生体組織に照明光による不要な負荷がかかってしまう。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】欧州特許出願公開第０３２１５８６Ａ１号
【特許文献２】ドイツ特許第１９５３７８６８Ｂ４号
【特許文献３】ドイツ実用新案第２０３１０５４８Ｕ１号
【特許文献４】ドイツ特許出願公開第１０２００５０１１１２１Ａ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の課題は、執刀医が手術する領域に照明を当てても、その照明光によって患者の組織が熱による損傷を受ける危険なしに、観察像が十分に明るくなることを可能にする、手術用顕微鏡を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この課題は、冒頭に記載の種類の手術用顕微鏡において、照明システム制御ユニットが、第一拡大区間では、照明光の照射強度が一定の状態で照射野の大きさが対象領域内で変化し、第二拡大区間では、照射強度が変化する状態で照射野の大きさが調整されるように、観察光学系の調整された倍率に応じて照明システムを制御する、手術用顕微鏡によって解決される。
【００１１】
本発明の変形形態において、照明システムは、照射野を調整するために位置調節可能な光学系アセンブリを含んでいる。この位置調節可能な光学系アセンブリは、好ましくは少なくとも一枚の位置調節可能なレンズ部材および一枚の位置調節可能な照射野絞りを含む。光学系アセンブリが、レンズ部材および照射野絞りの位置調節のための共通の駆動部材を備えることによって、手術用顕微鏡の非常に高い信頼性での動作が可能になる。
【００１２】
本発明の変形形態では、駆動部材として回転軸が設けられている。これらの軸を回転するには、特に電気モータが適切である。しかし、これに代えてまたはこれに加えて、回転軸を駆動するための回転つまみを回転軸に配することもできる。
【００１３】
本発明の変形形態では、共通の駆動部材が、照射野絞りが開く際、および照射野絞りが閉じる際に、駆動部材に導入された駆動力が照射野絞りに伝達されるように、照射野絞り位置調整機構に作用する。このような位置調整機構は、比較的大きな位置調節力を照射野絞りに導入することができる。このようにすれば、照射野絞りが長期間にわたって頻繁に開閉される場合でも、可動部材の機械的摩耗によって絞りに対する作動力が経時的に増大しても、照射野絞りの確実な動作が可能になる。
【００１４】
本発明の変形形態では、照明システムは、照明光用の光源を備え、この光源に、光源からの照明光の照明光ビームを調整するためのユニットが配されている。照明システムが、照明光ビームを調整するためにスクリーン絞りを含むことが好ましい。このようにすれば、対象領域に向かう照明光の光毒性の閾値を正確に守ることができる。
【００１５】
本発明の変形形態では、拡大システムに、観察光学系の倍率を観察者が選択可能な値に調整するための調整ユニットが配される。
【００１６】
本発明の変形形態では、観察光学系の透過率が、第一拡大区間において略一定であり、観察光学系の透過率が、第二拡大区間においては倍率が上がるほど減少する。
【００１７】
本発明の有利な一実施形態を図に記載し、以下に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】照明システムと照明システム制御ユニットとを備える手術用顕微鏡の概略図である。
【図２】高倍率時の手術用顕微鏡の照射野および視野を示す図である。
【図３】低倍率時の手術用顕微鏡の照射野および視野を示す図である。
【図４】図１の手術用顕微鏡における観察光学系の様々な視野直径に対する透過率を示す図である。
【図５】様々に調整された照射野直径に対する手術用顕微鏡の照明システムにおける照明光の強度を示す図である。
【図６】様々な照射野直径に対する、対象領域における照明光の照射強度を示す図である。
【図７】図１の手術用顕微鏡におけるアセンブリ例を示す図である。
【図８】図１の手術用顕微鏡におけるアセンブリ例を示す図である。
【図９】図１の手術用顕微鏡におけるアセンブリ例を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１の手術用顕微鏡１００は、光軸１１０を有する焦準可能な顕微鏡主対物システム１０１を備えた観察光学系を有する。本手術用顕微鏡の観察光学系は、無段階で調整可能な拡大システム１０４として、位置調節可能なレンズを備える三枚構成のズームを含み、このズームを左観察照射路１１１および右観察照射路１１２が通過している。本手術用顕微鏡１００により、観察者が、接眼レンズ系１１５を備える両眼鏡胴１１３を覗くことによって、視野１１７において調整可能な倍率で対象領域１１６を観察することが可能となる。
【００２０】
焦準可能な主対物システム１０１および調整可能な拡大システム１０４に各々調整ユニット１１９、１１８が配されている。各々の調整ユニット１１８、１１９は、図示しない動力式駆動部を含む。
【００２１】
本手術用顕微鏡１００は照明システム１５０を有する。この照明システム１５０は、対象領域１１６の照射野１５２に照明光１５１を供給する。この照明システム１５０は光源としてキセノンランプ１５３を含み、このキセノンランプ１５３に調整可能なスクリーン絞り１５４が配されている。キセノンランプ１５３からの光は、スクリーン絞り１５４を通って光導波路１５５に送られる。照明システム１５０は照射野絞り１５７を含んでいる。この絞りが光導波路１５５から出た照明光１５６で照射される。照明システム１５０はさらに、調整可能な光学系ユニット１５８および調整可能な鏡部材１５９を含んでいる。照射野絞り１５７から出た照明光１６０は、調整可能な光学系ユニット１５８および調整可能な鏡部材１５９により屈折して対象領域１１６に達する。そこに照射野１５２が形成される。
【００２２】
照明システム１５０には、照明システム制御ユニット１７５が配されている。照明システム制御ユニット１７５は、キセノンランプ１５３の機能を制御するためのユニット１７６およびスクリーン絞り１５４を調整するためのユニット１７７に接続されている。スクリーン絞り調整ユニット１７７は、図１に図示しない動力式調整部材を含んでいる。
【００２３】
調整可能な光学系ユニット１５８と調整可能な照射野絞り１５７が、調整可能な光学系アセンブリ１８０を構成する。光学系ユニット１５８および照射野絞り１５７を調整するために、照明システム１５０は調整ユニット１７８を含んでいる。調整ユニット１７８も、図１に図示しない動力式調整部材を含んでいる。
【００２４】
照明システム１５０内の鏡部材１５９は、位置調節可能に実施される。鏡部材１５９の位置を調節するために、照明システム１５０は駆動ユニット１７９を含み、この駆動ユニットも同様に照明システム制御ユニット１７５に接続されている。
【００２５】
鏡部材１５９、調整可能な光学系ユニット１５８、および照射野絞り１５７の位置を調節することにより、手術用顕微鏡１００において、顕微鏡主対物システム１０１の対物面における照射野１５２の大きさを視野１１７の大きさに適合させることができる。このために、照明システム制御ユニット１７５は、拡大システム１０４の焦準可能な主対物システム１０１用の調整ユニット１１８、１１９に結合されている。
【００２６】
照明システム制御ユニット１７５には、入力ユニット１９０が配されている。この入力ユニット１９０は、照明システム制御ユニット１７５の構成を可能にする。特に、接眼レンズ系１１５または顕微鏡主対物システム１０１を交換する際に、手術用顕微鏡の観察光学系の変更された結像パラメータに合わせて、照明システム制御ユニット１７５を調整することができる。照明システム制御ユニット１７５内では、接眼レンズ系１１５の倍率に関する情報が保存される。照明システム制御ユニット１７５には、調整ユニット１１８、１１９による主対物システム１０１および拡大システム１０４の瞬時に選択された調整が供給される。
【００２７】
接眼レンズ系１１５の倍率、拡大システム１０４の倍率、および顕微鏡主対物システム１０１の位置から、照明システム制御ユニット１７５は、視野１１７の大きさ、すなわち対物面における視野１１７の直径Ｄsを算出する。対物面は、顕微鏡主対物システム１０１の焦平面に相当する。
【００２８】
算出された視野直径Ｄsにのために、次いで照明システム制御ユニット１７５は、鏡部材１５９用の駆動ユニット１７９、ならびに調整可能な光学系ユニット１５８および照射野絞り１５７を備える光学系アセンブリ１８０用の調整ユニット１７８を、照明システム１５０によって対象領域１１６内に生成された照射野１５２が手術用顕微鏡１００の視野１１７に適合するように制御する。照射野１５２と視野１１７を適合させることの利点は、照射野１５２の直径ＤLが視野１１７の直径Ｄsに調整されることである。しかし、照射野１５２の直径Ｄ2を、視野の直径Ｄsよりも常に若干大きくなるように変化させることも可能である。
【００２９】
その際、照明システム制御ユニット１７５は、同時に照射野絞り１５７を変更しなくても、大きな乃至平均の照射野、すなわち、大きな乃至平均の照射野直径ＤLの場合、光学系アセンブリ１５８の位置が調節されるように、照明システム１５０内の光学系アセンブリ１８０を制御する。
【００３０】
反対に、平均のおよび小さな照射野、すなわち、平均のおよび小さな照射野直径ＤLを調整するためには、光学系アセンブリ１５８の位置を変更不能に保持し、照射野絞り１５７の開口だけを変化させる。
【００３１】
照射野の大きさを視野の大きさに自動的に連動させることによって、手術用顕微鏡１００を用いて手術をする外科医のために、手術用顕微鏡を両眼で見たときの対象領域の可視領域に照明が当たることが常に保証される。同時に、手術用顕微鏡の視野外にある患者の組織構造が照明光による不要な負担から、つまり、望ましくない加熱から保護されるようになる。
【００３２】
図２は観察光学系および照明光学系を低倍率向けに調整した場合の、図１の手術用顕微鏡１００を概略的に示すが、照射野１５２が視野２１７を覆い、その大きさは視野２１７に合致する。
【００３３】
図３は観察光学系および照明光学系を高倍率向けに調整した場合の、図１の手術用顕微鏡１００を概略的に示すが、照射野３５２は、同様に視野３１７を覆い、ここでもその大きさは視野に合致する。
【００３４】
図４は、手術用顕微鏡１００における各視野直径に対する観察光学系１０１、１０４、１１５の透過率Ｔ、すなわち、接眼レンズ系１１５から出る光量と対象領域１１６から出て顕微鏡対物システム１０１に入る光量の比を曲線４０１でプロットしたグラフ４００を示す。観察光学系１０１、１０４、１１５の倍率を変更する場合は、拡大システム１０４の位置を調節し、または顕微鏡主対物システム１０１の焦点を変位させることによって、視野直径Ｄsを変更する。図１の手術用顕微鏡１００の形態では、倍率が高くなるにつれて、視野直径Ｄsは厳密に単調に縮小することになる。すなわち、視野の大きさおよび直径は、光学システムの観察光学系１０１、１０４、１１５の光学倍率と不可逆的かつ一義的に関連する。
【００３５】
図１の手術用顕微鏡１００における観察光学系１０１、１０４、１１５の透過率Ｔは、視野直径の関数として倍率が比較的低い第一区間４０２を有する。区間４０２では、倍率が上がっても、すなわち視野直径Ｄsが縮小しても観察光学系１０１、１０４、１１５の透過率Ｔは実質上変化しない。
【００３６】
観察光学系の透過率Ｔのこの挙動は、特徴的な視野直径Ｄs*に対応する特定の倍率のとき変化する。この倍率より上では、観察光学系の透過率Ｔは、第二区間４０３において倍率が上がるにつれて著しく減少する。特徴的な視野直径Ｄs*は、グラフ４００において、観察光学系の透過率Ｔを表す曲線４０１の区間４０２と区間４０３の境界を区切る。
【００３７】
図１の手術用顕微鏡１００において、比較的低倍率の場合は、観察光学系の倍率を上げることにより視野が狭くなる場合に照明光が集束されるように、照明システム１５０内の調整可能な光学系ユニット１８０を変化させることによって、照射野１５２を視野１１７の大きさに適合させる。したがって、図１の手術用顕微鏡１００において照射野１５２における照明光の集束を伴うその照明強度Ｂの上昇を補償するために、キセノンランプ１５３のランプ出力を調整し、スクリーン絞り１５４の位置を調節することによって、システムにおいて照射野絞り１５７を照射する照明光１５６の強度を低下させる。
【００３８】
図５は、図１の手術用顕微鏡１００の照明システム１５０において照射野絞り１５７を照射する照明光１５６の強度と、本システムによって調整される照射野直径ＤSとの関係を定性的に示した曲線５０１を含むグラフ５００を示す。
【００３９】
図４の区間４０２に対応する第一区間５０２において、光強度Ｉは倍率の上昇に伴って低下する。図４の区間４０３に対応する第二区間５０３では、光強度Ｉは倍率の上昇に伴って上昇する。このとき、対象領域において、照射野における照明光の照明強度Ｂが図６のグラフ６００で示す曲線６０１に対応する経過をたどるように、照明システム１５０の位置調節を、特に、観察光学系１０１、１０４、１１５によって調整される倍率に合わせる。つまり、図１の手術用顕微鏡１００における照明システム制御ユニット１７５が、第一倍率区間６０２では、対象領域１１６において照明光の照明強度Ｂが一定のとき照射野１５２の大きさが変化し、第二倍率区間６０３では、照明強度Ｂが変化する状態で照射野１５２の大きさが調整されるように、観察光学系１０１、１０４、１１５の調整された倍率に従って、照明システム１５０を制御する。このとき、図１の手術用顕微鏡１００の照明システム１５０は、両眼鏡胴１１３内の観察画像の輝度の感覚が、観察者にとって、手術用顕微鏡１００の観察光学系１０１、１０４、１１５によって調整可能な全ての倍率領域を通じて一定であるように制御される。
【００４０】
対象領域１１６における照明光の照射野１５２および照射強度Ｂを調整するためには、図１の手術用顕微鏡１００の照明システム１５０において、照射野絞り１５７および光学系ユニット１５８を、調整ユニット１７８により動力式調整部材を介して位置調節し、同時に、キセノンランプ１５３によって照射野絞り１５７に供給される照明光１５６の強度を適合させる。
【００４１】
手術用顕微鏡１００において照明と視野を連動させるには、照明システムは、稼働サイクルの回数がかなり高くなるように設計しなければならない。なぜなら、手術用顕微鏡において観察光学系を位置調節する度に、照明システムもまた変化するからである。これは、手術用顕微鏡において観察光学系と照明システムを連動させると、照明システムは１０年間で２２万回位置調節されることに由来する。この場合、照明システム内の照射野絞りの位置調節機構に強い駆動力が必要となる。なぜなら、開口を拡大または縮小するために照射野絞り内の対応する薄板が頻繁に動くと、摩擦のために絞りの可動ユニットの相応の摩耗が引き起こされるからである。１０年経過すると、照射野絞りを動かすために必要となる位置調節力は、約２０倍以上、約０．０５Ｎから１．００Ｎ超にまで上昇することになる。このように位置調節力が高い場合、通常なら照射野絞り内に組み込まれる戻しばねは通例は設置されない。しかし、相当期間にわたって絞りを確実に調整するためには、どんな動作状況でも照射野絞りの位置を調整するために、十分に大きな位置調節力が絞りに導入されることが保証されなければならない。
【００４２】
したがって、図の手術用顕微鏡１００において照明と視野を連動させるためには、その中に設ける照明システム１５０における相応に頑丈な構造が必要となる。
【００４３】
図７、８および９は、手術用顕微鏡１００の、これらの要件を考慮に入れたアセンブリ７００を様々な斜視図で示す。
【００４４】
アセンブリ７００は、光軸７９５を有する調整可能な顕微鏡主対物系７９０を含み、図示しない光導波路用の受容部７０１を含む。この受容部の奥に手術用顕微鏡の照射野絞り７０２が配置されている。照射野絞り７０２は位置調節可能に実施され、調節部材７０３を双方向矢印７０４に適切に動かすことによって開閉する。
【００４５】
アセンブリ７００は、照明レンズ７０６および照明鏡７０７を有する照明光学系７０５を備える。照明レンズ７０６は、受容部７０８内に保持され、この受容部はガイドレール７０９、７１０に可動に支承されている。ガイドレール７１１、７１２上の照明レンズ７０６の位置に応じて、照射野絞り７０２から出る照明光がより強くまたはより弱く集束されて、手術用顕微鏡の対象領域に対して傾斜した照明鏡７０７に送られる。
【００４６】
このアセンブリは、照射野絞り７０２と照明レンズ７０６の受容部７０８とに共通の駆動部材として駆動軸７２０を含む。駆動軸７２０には伝動装置７２２を有するサーボモータ７２１が配されている。サーボモータ７２１は、伝動装置７２２を介してこの駆動軸７２０に作用し、これを回転軸７２３の周りで動かすことができる。さらに、駆動軸には、いかなる場合でも駆動軸７２０を手動で動かせるように、回転つまみ７２５が配されている。
【００４７】
アセンブリ７００は第一駆動レバー７３０を含む。この第一駆動レバー７３０は駆動軸７２０に硬く固定される。このレバーは、転がり軸受７３１でガイドレール７３２に作用し、照明レンズ用の受容部７０８と結合されている。駆動軸７２０が回転軸７２３の周りを矢印７３３で示される回転方向に回転することにより、ガイドレール７３２は矢印７３４の方向に動く。
【００４８】
照射野絞り７０２の位置を調節するために、アセンブリ７００内に第二駆動レバー７４０が設けられている。この第二駆動レバー７４０は、駆動軸７２０の回転軸７２３の周りを回転可能に駆動軸７２０に支承されている。第二駆動レバーに二本のガイドレール７４１、７４２が形成されており、これらのガイドレールは、照射野絞り７０２の調節部材上の作動ピン７４３に作用する。
【００４９】
駆動軸７２０が回転するとき、第二駆動レバー７４０は、駆動軸７２０の一定の回転領域内を双方向矢印７５０の方向に動くだけである。この回転運動は、ガイドレール７４１、７４２を介して、照射野絞り７０２の作動ピン７４３に伝達されて、双方向矢印７０４の方向への位置調節運動を引き起こす。
【００５０】
駆動軸７２０と第二駆動レバー７４０を連動させるために、駆動軸７２０に遊びを設けて配置されたカム部材７５０を備えるカム機構がある。このカム部材７５０はロック装置７５１を制御する。このロック装置７５１は、図示しないばね部材を介してカム部材７５０に作用し、カム部材上に形成された制御曲線７５２に沿って動く。これは、第一駆動レバー７３０が特定の回転位置にあるとき、カム突部７５３およびロック装置７５１によって第二駆動レバー７４０に作用する。したがって、駆動軸７２０の回転動作は第二駆動レバー７４０にも伝達される。このようにして、照射野絞り７０２用の位置調節機構が提供され、この位置調節機構は、照射野絞り７０２の調節部材７０３に駆動力を導入して、絞りを開きまた閉じることができる。
【００５１】
図１に示す手術用顕微鏡１００において、照明システム１５０によって生成される照射野と観察光学系１０１、１０４、１１５の視野との連動が実現される。手術用顕微鏡において、照射野を観察光学系の調整とは独立に制御する可能性も任意選択で提供されることは有利である。このために、手術用顕微鏡内に、照射野および視野の切替可能な連動機構を組み込むことができる。
【符号の説明】
【００５２】
１００  手術用顕微鏡；  １０１  顕微鏡主対物システム；  １０４  拡大システム；  
１１０  光軸；  １１３  両眼鏡胴；  １１５  接眼レンズ系；  １１６  対象領域；  
１１７  視野；  １１８，１１９  調整ユニット；  １５０  照明システム１５０；  
１５１  照明光；  １５２  照射野；  １５３  キセノンランプ；  
１５４  スクリーン絞り；  １５５  光導波路；  １５６  照明光；  
１５７  照射野絞り；  １５８  光学系ユニット；  １５９  調整可能な鏡部材；  
１６０  照明光；  １７５  照明システム制御ユニット１７５；  
１８０  調整可能な光学系アセンブリ。
【図１】
0005400787.tif 000002
【図２】
0005400787.tif 000003
【図３】
0005400787.tif 000004
【図４】
0005400787.tif 000005
【図５】
0005400787.tif 000006
【図６】
0005400787.tif 000007
【図７】
0005400787.tif 000008
【図８】
0005400787.tif 000009
【図９】
0005400787.tif 000010