(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
枢動方向（Ｄ）において香箱真（３）と同軸の枢動ドラム（２）を含み、歯部を備える時計の香箱（１）であって、
前記ドラム（２）は、少なくとも１つのゼンマイ（４）を閉じ込めるよう配設され、前記ゼンマイ（４）の第１の端部（４１）は前記ドラム（２）に固定されるか又は引っ掛けられ、前記ゼンマイ（４）の第２の端部（４２）は、前記香箱真（３）と同軸であり前記香箱真（３）上にガイドされるコア（５）に固定されるか又は引っ掛けられ、
前記コア（５）は、前記ドラム（２）が備える穿孔（２１）内で枢動可能にガイドされ、また、前記枢動方向（Ｄ）において、前記ドラム（２）の内側表面（２２）に関する前記コア（５）の軸方向の移動を制限するよう配設される第１のコア制限表面（５１）と、前記第１のコア制限表面（５１）と対向し、かつ、前記枢動方向（Ｄ）において、前記ドラム（２）の外側表面（２３）に関する前記コア（５）の軸方向の移動を制限するよう配設される第２のコア停止表面（５２）とを含み、
前記ドラム（２）は、一方では前記第１のコア制限表面（５１）と前記第２のコア停止表面（５２）の間に閉じ込められるように配設され、前記表面（５１）及び（５２）は互いに対向しており、
前記ドラム（２）は、他方では前記コア（５）の周りで自由に枢動するように配設され、
前記第１のコア制限表面（５１）及び／又は前記第２のコア停止表面（５２）は、前記ドラム（２）の前記穿孔（２１）に関して径方向に突出するリベットシーム（５７）で形成されることを特徴とする、香箱（１）。
【請求項２】
前記第２のコア停止表面（５２）は、前記香箱真（３）を担持する構造の表面に当接して恊働するよう配設されることを特徴とする、請求項１に記載の香箱（１）。
【請求項３】
前記第１のコア制限表面（５１）及び／又は前記第２のコア停止表面（５２）は、前記コア（５）と同軸の構成部品で形成され、前記構成部品は、前記コア（５）に載せられるか又は前記コア（５）に固定され、前記ドラム（２）の前記穿孔（２１）に関して径方向に突出することを特徴とする、請求項１に記載の香箱（１）。
【請求項４】
前記香箱真（３）は取り外し可能であり、前記コア（５）の穿孔５３内に、ガイドされて恊働するよう配設される肩部（３１）を含み、更に、第１の香箱真停止表面（３２）及び第２の香箱真停止表面（３３）を含み、これら２つの前記表面（３２）及び（３３）は互いに対向し、枢動方向（Ｄ）において、前記香箱（１）を受容するための構造（６）に関する前記香箱真（３）の軸方向の移動を一緒になって制限するよう配設されることを特徴とする、請求項１に記載の香箱（１）。
【請求項５】
少なくとも前記第１の香箱真停止表面（３２）又は前記第２の香箱真停止表面（３３）は、前記香箱真（３）と単一の部品として、前記肩部（３１）に関して径方向に突出するカラー（３４）の形状で作製されることを特徴とする、請求項４に記載の香箱（１）。
【請求項６】
少なくとも前記第１の香箱真停止表面（３２）又は前記第２の香箱真停止表面（３３）は、前記香箱真（３）から取り外し可能な構成部品上に作製されることを特徴とする、請求項４に記載の香箱（１）。
【請求項７】
少なくとも前記第１の香箱真停止表面（３２）又は前記第２の香箱真停止表面（３３）は、前記香箱真（３）が備える溝（３６）又はハウジングと恊働する、サークリップ（３５）又はキーで形成されることを特徴とする、請求項５に記載の香箱（１）。
【請求項８】
前記コア（５）は、角穴車（９）を軸方向に支持及びセンタリングする手段（５４）と、前記角穴車（９）を枢動駆動する手段（５５）とを含むことを特徴とする、請求項１に記載の香箱（１）。
【請求項９】
前記角穴車（９）を枢動駆動する前記手段（５５）は、少なくとも１つの平坦な駆動部分（５６）を含むことを特徴とする、請求項８に記載の香箱（１）。
【請求項１０】
前記角穴車（９）は、前記コア（５）に載せられるか又は前記コア（５）に固定されることを特徴とする、請求項８に記載の香箱（１）。
【請求項１１】
前記角穴車（９）は、前記香箱（１）を受容する前記構造（６）の内側表面（８１）に対する離間手段（９１）を有することを特徴とする、請求項８に記載の香箱（１）。
【請求項１２】
前記香箱（１）は、回転香箱又は時打ち動作用香箱であることを特徴とする、請求項１に記載の香箱（１）。
【請求項１３】
少なくとも１つの請求項１に記載の香箱（１）を組み込んだ時計ムーブメント（１００）であって、
前記ムーブメント（１００）は、前記香箱１を受容するためのチャンバの範囲を一緒になって定める、少なくとも１つの第１の壁（７）及び１つの第２の壁（８）を有する構造（６）を含み、前記壁（７）及び（８）はそれぞれ、前記香箱真（３）を受容し枢動可能にガイドするための他方に対して同軸の穿孔（７２；８２）を含み、
前記第１の壁（７）は、前記第２のコア停止表面（５２）との恊働により、枢動方向（Ｄ）における前記コア（５）の軸方向の移動を制限するための第１の内側軸方向移動制限表面（７４）を含むこと
を特徴とする、ムーブメント（１００）。
【請求項１４】
前記香箱真（３）は更に、
第１の香箱真停止表面（３２）及び第２の香箱真停止表面（３３）を含み、これら２つの前記表面（３２）及び（３３）は互いに対面し、前記枢動方向（Ｄ）において、前記香箱（１）を受容するための構造（６）に関する前記香箱真（３）の軸方向の移動を一緒になって制限するよう配設され、
前記第１の壁（７）は、前記第１の内側軸方向移動制限表面（７４）に対向し、かつ前記第１の香箱真停止表面（３２）の軸方向移動制限を形成するよう配設される、第１の相補的香箱真停止表面（７３）を含み、
前記第２の壁（８）は、前記第２の香箱真停止表面（３３）のための軸方向移動制限を形成する第２の相補的香箱真停止表面（８３）を含み、前記表面（７３）及び（８３）は一緒になって、前記枢動方向（Ｄ）における、前記構造（６）に関する前記香箱真（３）の軸方向の移動を制限する
ことを特徴とする、請求項１３に記載のムーブメント（１００）。
【請求項１５】
前記ドラム（２）は、前記第１の壁（７）が備える相対する表面（７５）に関する軸方向の移動を制限するよう配設され、前記枢動方向（Ｄ）における、前記構造（６）に関する前記コア（５）及び／又は前記ドラム（２）の軸方向の移動を制限するように配設される、フィレット（２４）を含むことを特徴とする、請求項１３に記載のムーブメント（１００）。
【請求項１６】
前記第２の相補的香箱真停止表面（８３）と対向して、前記第２の壁（８）は、前記枢動方向（Ｄ）における、前記構造（６）に関する前記コア（５）及び／又は前記角穴車（９）の軸方向の移動を制限するための第２の内側軸方向移動制限表面（８４）を含むことを特徴とする、請求項１３に記載のムーブメント（１００）。
【請求項１７】
前記第２の内側軸方向移動制限表面（８４）は、前記角穴車（９）に対する離間手段（８５）を含むことを特徴とする、請求項１６に記載のムーブメント（１００）。
【請求項１８】
少なくとも１つの請求項１３に記載のムーブメント（１００）及び／又は少なくとも１つの請求項１に記載の香箱（１）を含む、時計（１０００）。
【請求項１９】
受容構造（６）内に時計の香箱（３）を組付ける方法であって、以下：
−１つの前記香箱（１）であって：
−枢動方向（Ｄ）において香箱真（３）と同軸のドラム（２）であって、前記ドラム（２）は、少なくとも１つのゼンマイ（４）を閉じ込めるよう配設され、前記ゼンマイ（４）の第１の端部（４１）は前記ドラム（２）に固定されるか又は引っ掛けられ、前記ゼンマイ（４）の第２の端部（４２）は、前記香箱真（３）と同軸であり前記香箱真（３）上にガイドされるコア（５）に固定されるか又は引っ掛けられる、ドラム（２）と、
−取り外し可能であり、また、前記コア（５）の穿孔（５３）と恊働するよう配設される肩部（３１）を含み、更に、第１の香箱真停止表面（３２）及び第２の香箱真停止表面（３３）を含む前記香箱真（３）であって、前記２つの表面（３２）及び（３３）は互いに対面し、前記枢動方向（Ｄ）において、前記構造（６）に関する前記香箱真（３）の軸方向の移動を一緒になって制限するよう配設される、前記香箱真（３）と、
−前記ドラム（２）が備える前記穿孔（２１）内で枢動可能にガイドされ、また、前記枢動方向（Ｄ）において、前記ドラム（２）の内側表面（２２）に関する前記コア（５）の軸方向の移動を制限するよう配設される第１のコア制限表面（５１）と、前記第１のコア制限表面（５１）と対向し、かつ、前記枢動方向（Ｄ）において、前記ドラム（２）の外側表面（２３）に関する前記コア（５）の軸方向の移動を制限するよう配設される第２のコア停止表面（５２）とを含む、前記コア（５）であって、角穴車（９）を軸方向に支持及びセンタリングする手段（５４）と、前記角穴車９を枢動駆動する手段（５５）とを含む、前記コア（５）と、
−前記香箱（１）を受容するためのチャンバの範囲を一緒になって定める少なくとも１つの第１の壁（７）及び１つの第２の壁（８）を含む、１つの前記構造（６）であって、前記第１の壁（７）及び前記第２の壁（８）はそれぞれ、前記香箱真（３）を受容し枢動可能にガイドするための他方に対して同軸の穿孔（７２；８２）を含み、前記第１の壁（７）は、前記第１の香箱真停止表面（３２）のための軸方向移動制限を形成するよう配設される第１の相補的香箱真停止表面（７３）を含み、前記第２の壁（８）は、前記第２の香箱真停止表面（３３）のための軸方向移動制限を形成する第２の相補的香箱真停止表面（８３）を含み、前記表面」（７３）及び（８３）は一緒になって、前記枢動方向（Ｄ）における、前記構造（６）に関する前記香箱真（３）の軸方向の移動を制限する、１つの前記構造（６）と
を含む、１つの前記香箱（１）を使用することを特徴とし、
更に、以下のステップ：
−前記第１のコア制限表面（５１）及び前記第２のコア停止表面（５２）を前記コア（５）に関して固定することにより、これにより、前記ドラム（２）が、一方では前記第１のコア制限表面（５１）と前記第２のコア停止表面（５２）の間に閉じ込められるように配設され、他方では前記コア（５）の周りで自由に枢動するように配設されるように、前記コア（５）を前記ドラム（２）に挿入するステップであって、これを達成するために、前記コア（５）の一端部をリベットシーム（５７）の形状に変形する、又は前記端部に、停止を形成する径方向に突出する構成部品を付加する、ステップ；
−前記少なくとも１つのゼンマイ（４）を前記ドラム（２）に挿入し、前記第１の端部（４１）を前記ドラム（２）に固定するか又は引っ掛け、前記第２の端部（４２）を前記コア（５）に固定するか又は引っ掛けるステップ：
−前記軸方向支持及びセンタリング手段（５４）上及び前記角穴車（９）を枢動駆動する前記手段（５５）上に、前記角穴車（９）を固定するステップ；
−前記香箱ドラム（２）、前記前記ゼンマイ（４）、前記コア（５）及び前記角穴車９で形成されるサブアセンブリ（１０）を、前記構造（６）の前記第１の壁（７）と前記第２の壁（８）の間に挿入し、コア（５）の前記穿孔（５３）を、前記構造（６）の同軸の前記穿孔（７２；８２）と位置合わせされるよう位置決めするステップ：
−前記香箱真（３）を、前記構造（６）の側部の一方から、前記構造（６）の前記壁（７；８）の一方、前記コア（５）、そして前記構造（６）の壁（８；７）のもう一方を通し、前記香箱真（３）を、前記第１の香箱真停止表面（３２）及び前記第２の香箱真停止表面（３３）を前記香箱真（３）に固定することにより固定するステップ
を連続的に実行することを特徴とする、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、枢動ドラムを含み、歯部を備える時計の香箱に関し、枢動ドラムは、枢動方向において香箱真と同軸であり、上記ドラムは、少なくとも１つのゼンマイを閉じ込めるよう配設され、ゼンマイの第１の端部は上記ドラムに固定されるか又は引っ掛けられ、第２の端部は、上記香箱真と同軸であり上記香箱真上にガイドされるコアに固定されるか又は引っ掛けられる。
【０００２】
本発明は、少なくとも１つのこのタイプの香箱を組み込んだ時計ムーブメントに関する。
【０００３】
本発明は、このタイプの時計ムーブメント及び／又は少なくとも１つのこのタイプの香箱を含む時計に関する。
【０００４】
本発明は時計学の分野に関し、より詳細には、駆動ムーブメント又は時打ち動作ムーブメントのためのゼンマイを有する香箱を使用するエネルギストレージの分野に関する。
【背景技術】
【０００５】
従来、時計ムーブメント用回転香箱はドラムを含み、このドラムの中に、香箱真の周りに巻かれたゼンマイが組付けられる。このゼンマイは一般には螺旋形であり、上記ドラムの内側の第１の周縁側端部に引っ掛けられるか又は固定される。ゼンマイは第２の中心側端部、即ち上記香箱真又は上記香箱真と同軸であり少なくとも部分的に上記香箱真上にガイドされるコアに引っ掛けられるか又は固定される。
【０００６】
香箱は底部プレート又は底部バーに対して、底部プレート又はバーの宝石又はガイド部材において、香箱真又はコア上で枢動する。
【０００７】
香箱は、ゼンマイを閉じ込めるために、クリップ若しくは他の手段でドラムに固定されたカバーによって又は角穴車によって閉鎖されており、角穴車は、特定の場合に応じて香箱真又はコアと回転可能に一体化され、よって、これもまたカバーを形成する。
【０００８】
自動化された組立てと、保守作業中に香箱をムーブメントから容易に取り外すこととの両方を可能にする構成はわずかしかない。
【０００９】
カバーがドラムに固定され、角穴車と独立している第１の場合では、一般にはネジを使用して、角穴車を自動化された様式で固定するのは非実用的である。例えばゼンマイが破損して香箱を取り外す必要がある場合、香箱を組み込んだ時計ムーブメントを大幅に分解しなければならない。
【００１０】
角穴車のみで香箱を閉鎖する第２の場合、香箱を固定して保持するのはゼンマイ自体のみであり、これはユニット全体の自動化された組立てを可能にするには不十分である。この構成では、ゼンマイの第２の中心側端部が、底部プレート又は香箱のバーと一体の固定された香箱真の周りで枢動するコアに引っ掛けられるか又は固定されている場合、カバーがドラムに固定され角穴車と独立している上述の場合よりも少ない数のムーブメントの構成部品を分解することによって香箱を取り外すことができる。
【００１１】
第１の場合及び第２の場合両方において、加速の影響下で、及び特に衝撃発生時に、香箱はその枢動ポイントから離れてしまいやすく、そうすると、それが目的とするムーブメントの駆動機能を実行することはもはや不可能である。
【００１２】
ＥＰＰＬＥ  ＫＧ  ＯＴＥＲＯ  ＵＨＲＥＮによる特許文献１は、バーにおいて枢動し、かつ一体となって枢動する角穴車を担持する、内側にネジ切りを施したソケットを有する香箱を開示している。このソケットは、上記バーに固定されて外部プレートに当接するストリップバネと恊働する、外側の溝を含む。ソケットの内側のネジ切りは、香箱真のためのハウジングとして機能し、これは、底部プレートにおいて枢動する底部肩部、ソケットに当接するコアにおいて枢動する中央円筒形肩部、ソケットの内側のネジ切りと恊働するネジ、及びソケット上に角穴車を保持する頂頭部を含む。コアは２つの肩部を有し、一方はドラム用の支持体として機能し、他方はカバー用の支持体として機能する。
【００１３】
ＡＭＩＤＡによる特許文献２は、ゼンマイの伸びを制限する外側の引っ掛け用突起部を含むドラムを有する香箱を開示している。ドラムはリング上に押し付けられ、二番車とｓｍａｌｌ  ｗｈｅｅｌはリングの肩部へと摺動することができ、この肩部において、サークリップに制限されつつ香箱真が枢動する。この場合、香箱真は、２つの対向する停止部材：サークリップ、及び香箱真より大きい直径を有する頂部肩部によって、リングの両側で制限されている。リングと一体になっているドラムは、コアの２つの停止表面の間に閉じ込められる。
【００１４】
ＭＯＵＬＴＯＮによる特許文献３は、置時計用の香箱を開示しており、これはドラムを有さないが、ゼンマイの外側端部のための固定された引っ掛けポイントを含む固定されたフレームを有する。
【００１５】
ＰＡＲＲＥＮＩＮ  ＬＡＮＧＥによる特許文献４は、取り外し可能な香箱を開示しており、これは中空の香箱真の周りで回転可能に設置され、香箱真は取り外し可能なピンを含み、ピンは一体となって枢動するが、平行に自由に移動することもでき、上記ピンは角穴車を駆動する手段を含む。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１６】
【特許文献１】ドイツ実用新案第１８７２３８８Ｕ号
【特許文献２】スイス特許第１５８２９５Ａ号
【特許文献３】米国特許第３８９８５２Ａ号
【特許文献４】フランス特許第１０４２５４８Ａ号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１７】
本発明は、その組立てを容易に、特に単純化された角穴車固定方法によって自動化することができる香箱を考案することを提案し、この香箱は、その構成要素が互いに一体化されることにより、高次のアセンブリに搭載する準備ができた自律性のサブアセンブリ、具体的にはムーブメントを形成することができる。また、香箱を、香箱が組付けられているムーブメント又はアセンブリから容易に引き出すことができるようにすることも、本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【００１８】
従って、本発明は、枢動ドラムを含み、歯部を備える時計の香箱に関し、枢動ドラムは、枢動方向において香箱真と同軸であり、上記ドラムは、少なくとも１つのゼンマイを閉じ込めるよう配設され、ゼンマイの第１の端部は上記ドラムに固定されるか又は引っ掛けられ、第２の端部は、上記香箱真と同軸であり上記香箱真上にガイドされるコアに固定されるか又は引っ掛けられ、上記コアは、上記ドラムが備える穿孔内で枢動可能にガイドされ、また、上記枢動方向において、上記ドラムの内側表面に関する上記コアの軸方向の移動を制限するよう配設される第１のコア制限表面と、上記第１のコア制限表面と対向し、かつ、上記枢動方向において、上記ドラムの外側表面に関する、上記コアの軸方向の移動を制限するよう配設される第２のコア停止表面とを含む。上記ドラムは、一方では上記第１のコア制限表面と上記第２のコア停止表面の間に閉じ込められるように配設され、他方では上記コアの周りで自由に枢動するように配設される
【００１９】
本発明の特徴によると、上記第１のコア制限表面及び／又は上記第２のコア停止表面は、上記ドラムの上記穿孔に関して径方向に突出するリベットシームで形成される。
【００２０】
本発明の特徴によると、上記第１のコア制限表面及び／又は上記第２のコア停止表面は、上記コアと同軸の構成部品で形成され、この構成部品は、上記コアに載せられるか又は上記コアに固定され、上記ドラムの上記穿孔に関して径方向に突出する。
【００２１】
本発明の特徴によると、上記香箱真は取り外し可能であり、上記コアの穿孔内に、ガイドされて恊働するよう配設される肩部を含み、更に、第１の香箱真停止表面及び第２の香箱真停止表面を含み、これら２つの表面は互いに対向し、上記枢動方向において、上記香箱を受容するための構造に関する上記香箱真の軸方向の移動を一緒になって制限するよう配設される。
【００２２】
本発明の特徴によると、少なくとも上記第１の香箱真停止表面又は上記第２の香箱真停止表面は、上記香箱真と単一の部品として、上記肩部に関して径方向に突出するカラーの形状で作製される。
【００２３】
本発明の特徴によると、少なくとも上記第１の香箱真停止表面又は上記第２の香箱真停止表面は、上記香箱真から取り外し可能な構成部品上に作製される。
【００２４】
本発明の特徴によると、少なくとも上記第１の香箱真停止表面又は上記第２の香箱真停止表面は、上記香箱真が備える溝又はハウジングと恊働するサークリップ又はキーで形成される。
【００２５】
本発明の特徴によると、上記コアは、角穴車を軸方向に支持及びセンタリングする手段と、上記角穴車を枢動駆動する手段とを含む。
【００２６】
本発明の特徴によると、上記角穴車を枢動駆動する上記手段は、少なくとも１つの平坦な駆動部分を含む。
【００２７】
本発明の特徴によると、上記角穴車は、上記コアに載せられるか又は上記コアに固定される。
【００２８】
本発明の特徴によると、上記角穴車は、上記香箱を受容するための構造の内側表面に対する離間手段を含む。
【００２９】
本発明の特徴によると、上記香箱は、回転香箱又は時打ち動作用香箱である。
【００３０】
本発明は、少なくとも１つのこのタイプの香箱を組み込んだ時計ムーブメントに関し、上記ムーブメントは、上記香箱を受容するためのチャンバを一緒になって画定する少なくとも１つの第１の壁及び１つの第２の壁を有する構造を含み、これら壁はそれぞれ、上記香箱真を受容し枢動可能にガイドするための他方に対して同軸の穿孔を含み、上記第１の壁は、上記第１の香箱真停止表面のための軸方向移動制限を形成するよう配設される第１の相補的香箱真停止表面を含み、上記第２の壁は、上記第２の香箱真停止表面のための軸方向移動制限を形成する第２の相補的香箱真停止表面を含み、これらは一緒になって、上記枢動方向における、上記構造に関する上記香箱真の軸方向の移動を制限する。
【００３１】
本発明の特徴によると、上記第１の相補的香箱真停止表面と対向して、上記第１の壁は、上記枢動方向における、上記構造に関する上記コア及び／又は上記ドラムの軸方向の移動を制限するための第１の内側軸方向移動制限表面を含む。
【００３２】
本発明の特徴によると、上記第２の相補的香箱真停止表面と対向して、上記第２の壁は、上記枢動方向における、上記構造に関する上記コア及び／又は上記角穴車の軸方向の移動を制限するための第２の内側軸方向移動制限表面を含む。
【００３３】
本発明の特徴によると、上記第２の内側軸方向移動制限表面は、上記角穴車に対する離間手段を含む。
【００３４】
本発明は、このタイプの時計ムーブメント及び／又は少なくとも１つのこのタイプの香箱を含む時計に関する。
【００３５】
本発明はまた、需要構造内に時計の香箱を組付ける方法にも関し、この方法は、以下を使用することを特徴とし：
−１つの上記香箱であって：
−枢動方向において香箱真と同軸のドラムであって、上記ドラムは、少なくとも１つのゼンマイを閉じ込めるよう配設され、ゼンマイの第１の端部は上記ドラムに固定されるか又は引っ掛けられ、第２の端部は、上記香箱真と同軸であり上記香箱真上にガイドされるコアに固定されるか又は引っ掛けられる、ドラムと、
−取り外し可能であり、また、上記コアの穿孔と恊働するよう配設される肩部を含み、更に、第１の香箱真停止表面及び第２の香箱真停止表面を含む上記香箱真であって、これら２つの表面は互いに対面し、上記枢動方向において、上記香箱を受容するための構造に関する上記香箱真の軸方向の移動を一緒になって制限するよう配設される、上記香箱真と、
−上記ドラムが備える穿孔内で枢動可能にガイドされ、また、上記枢動方向において、上記ドラムの内側表面に関する上記コアの軸方向の移動を制限するよう配設される第１のコア制限表面と、上記第１のコア制限表面と対向し、かつ、上記枢動方向において、上記ドラムの外側表面に関する、上記コアの軸方向の移動を制限するよう配設される第２のコア停止表面とを含む、上記コアであって、角穴車を軸方向に支持及びセンタリングする手段と、上記角穴車を枢動駆動する手段とを含む、上記コアと、
−上記香箱を受容するためのチャンバの範囲を一緒になって定める少なくとも１つの第１の壁及び１つの第２の壁を含む、１つの上記構造であって、これら壁はそれぞれ、上記香箱真を受容し枢動可能にガイドするための他方に対して同軸の穿孔を含み、上記第１の壁は、上記第１の香箱真停止表面のための軸方向移動制限を形成するよう配設される第１の相補的香箱真停止表面を含み、上記第２の壁は、上記第２の香箱真停止表面のための軸方向移動制限を形成する第２の相補的香箱真停止表面を含み、これらは一緒になって、上記枢動方向における、上記構造に関する上記香箱真の軸方向の移動を制限する、１つの上記構造と
を含む、１つの上記香箱、
更に、以下のステップを連続して実行することを特徴とする：
−上記第１のコア表面及び上記第２のコア表面を上記コアに関して固定することにより、これにより、上記ドラムが、一方では上記第１のコア制限表面と上記第２のコア停止表面の間に閉じ込められるように配設され、他方では上記コアの周りで自由に枢動するように配設されるように、上記コアを上記ドラムに挿入する；
−上記少なくとも１つのゼンマイを上記ドラムに挿入し、上記第１の端部を上記ドラムに固定するか又は引っ掛け、上記第２の端部を上記コアに固定するか又は引っ掛ける：
−上記軸方向支持及びセンタリング手段上及び上記角穴車を枢動駆動する上記手段上に、角穴車を固定する；
−上記香箱ドラム、上記ゼンマイ、上記コア及び上記角穴車で形成される上記サブアセンブリを、上記構造の上記第１の壁と上記第２の壁の間に挿入し、上記コアの上記穿孔を、上記構造の上記同軸の穿孔と位置合わせされるよう位置決めする：
−上記香箱真を、上記構造の側部の一方から、上記構造の上記壁の一方、そして上記構造の上記壁のもう一方に通し、上記香箱真を、上記第１の香箱真停止表面及び上記第２の香箱真停止表面を上記香箱真に固定することにより固定する。
【００３６】
本発明は、製造及び組立てコストを有意に削減することを可能にし、香箱アセンブリを簡素化し、また、その構成部品を簡素化する。本発明は、サブアセンブリ段階で構成部品を互いに連結させることを可能にし、枢動方向における近軸マニピュレータを用いて、容易に自動化可能な組立て作業を簡素化し、これにより、構成部品の簡素化及びその結果としてのその単価の削減によって既に削減されているコストを更に削減する。香箱は、ムーブメントを完全に組立てた後でも取り外し可能なままである。最後に、構造の壁を貫通し、第１及び第２の香箱真停止表面によってしっかりと停止される香箱真をロックすることにより、耐衝撃性が改善される。
【００３７】
本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照して、以下の詳細な説明を読むことによって明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】図１は、その枢軸を通る平面における、本発明による香箱の概略断面図である。
【図２】図２は、特定の変形実施形態の香箱のコアを示す、図１の詳細図である。
【図３】図３は、角穴車を受容し駆動する、このタイプのコアの１つの端部の端面図である。
【図４】図４は、このタイプの香箱を組み込んだ時計ムーブメントを組み込んだ時計を、ブロック図で示した図である。
【図５】図５は、コアの特定の変形例の、概略立面図である。
【図６】図６は、コアの特定の変形例の、概略立面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３９】
本発明は時計学の分野に関し、より詳細には、駆動ムーブメント又は時打ち動作ムーブメントのためのゼンマイを有する香箱を使用するエネルギストレージの分野に関する。
【００４０】
本発明は、底部プレート７とバー６の間に設置され、枢動方向Ｄにおいて香箱真３と同軸のドラム２を含む、時計の香箱１に関する。
【００４１】
このドラム２は、少なくとも１つのゼンマイ４を閉じ込めるよう配設され、このゼンマイ４の第１の端部４１は上記ドラム２に固定されるか若しくは引っ掛けられ、又は、摺動糸目を用いてゼンマイ４を接着して設置したドラム２と恊働し、このゼンマイ４の第２の端部４２は、上記香箱真３と同軸であり上記香箱真３やフック４３等の上にガイドされるコア５に固定されるか又は引っ掛けられる。
【００４２】
コア５は、ドラム２が備える穿孔２１内で枢動可能にガイドされ、また、枢動方向Ｄにおいて、ドラム２の内側表面２２に関するコア５の軸方向の移動を制限するよう配設される第１のコア制限表面５１と、第１のコア制限表面５１と対向し、かつ、枢動方向Ｄにおいて、ドラム２の外側表面２３に関するコア５の軸方向の移動を制限するよう配設される第２のコア停止表面５２とを含む。この第２のコア停止表面５２は、香箱真３を担持する構造の表面、特に底部プレート７の頂部表面７４と恊働するよう配設される。
【００４３】
好ましくは、摩擦によって効率が低下しないよう、第１の制限表面５１と内側表面２２の間には空間がある。
【００４４】
ドラム２は、一方では第１のコア制限表面５１と第２のコア停止表面５２の間に閉じ込められるように配設され、他方ではコア５の周りで自由に枢動するように配設される。上記表面５１及び５２は互いに対向している。
【００４５】
図１、２及び５に示す有利な実施形態では、第１のコア制限表面５１及び／又は第２のコア停止表面５２は、ドラム２の上記穿孔２１に関して径方向に突出するリベットシーム５７で形成される。図６の変形例では、第２のコア停止表面５２はカラー５８で形成される。
【００４６】
別の変形例では、第１のコア制限表面５１及び／又は第２のコア停止表面５２は、コア５と同軸の、リング又は同様の要素等の構成部品で形成され、この構成部品は、コア５に載せられるか又はコア５に固定され、ドラム２の上記穿孔２１に関して径方向に突出する。図５及び６は、外側ガイド表面５０を含むコア５を図示し、第２のコア停止表面５２のみが、上記外側ガイド表面５０に関して径方向に突出し、これに、第１の制限表面５１を形成するリング又は同様の要素を容易に載せることができる。そして、コア５は、表面５０から離れたところに、ゼンマイ４を引っ掛けるフック４３及び上記フック４３の周りの凹部４４を含む。
【００４７】
好ましくは、及び有利には、香箱真３は取り外し可能であり、コア５の穿孔５３内に、ガイドされて恊働するよう配設される肩部３１を含む。この香箱真３は更に、第１の香箱真停止表面３２及び第２の香箱真停止表面３３を含み、これら２つの表面は互いに対向し、枢動方向Ｄにおいて、香箱１を受容するための構造６に関する香箱真３の軸方向の移動を一緒になって制限するよう配設される。
【００４８】
図１及び２に示す第１の実施形態では、少なくとも第１の香箱真停止表面３２又は第２の香箱真停止表面３３は、香箱真３と単一の部品として、肩部３１に関して径方向に突出するカラー３４の形状で作製される。図１では、このカラー３４は、頭部を形成し、底部プレート７の文字盤側に配置される。バー８は香箱真３の他端をガイドし、香箱１を覆う。
【００４９】
特定の実施形態では、少なくとも第１の香箱真停止表面３２又は第２の香箱真停止表面３３は、香箱真３から取り外し可能な構成部品上に作製される。少なくとも第１の香箱真停止表面３２又は第２の香箱真停止表面３３を、図１に示す変形例のように、香箱真３が備える溝３６又はハウジングと恊働する、サークリップ３５若しくはキー、又は貫通若しくは接着等で固定されるワッシャで形成すると、経済的である。このキー又はサークリップ３５は、アセンブリの耐衝撃性を保証し、特に、香箱アセンブリの慣性を吸収して、上記香箱１が設置されているムーブメント１００へのいずれの損傷も回避する。
【００５０】
角穴車９の組付けの自動化をより容易にするために、有利にはコア５は、角穴車９を軸方向に支持及びセンタリングする手段５４と、角穴車９を枢動駆動する手段５５とを含む。
【００５１】
好ましくは、角穴車９はコア５に載せられるか又はコア５に固定される。
【００５２】
図３に示す特定の経済的な変形例では、角穴車９を枢動駆動する手段５５は、少なくとも１つの平坦な駆動部分５６を含む。手段５５はまた、正方形若しくはいずれの他の多角形である２つの平坦部分で形成してもよく、又は単にレーザ溶接、接着等によるものであってもよい。好ましくは、角穴車９を取り外し可能に設置する際、角穴車９を枢動駆動する手段５５と上記角穴車９の間の遊びは最小であり、歯車列とのいずれの干渉も防止するために角穴車９を確実に適切に同心とすることができるよう、わずかにクランプ留めされたアセンブリを選択するのが好ましい。
【００５３】
本発明による香箱１は、角穴車９とドラム２の間に遊びを有し、コア５の軸方向の移動は、一方では、ドラム２の内側表面２２と恊働するコア５の表面５１によって、他方では、底部プレート７の局所的頂部表面７４と恊働するリベットシーム５７の端面５２によって、制限される。
【００５４】
同様に、香箱真３の肩部３１とコア５の穿孔５３の間、及び、香箱真３の肩部３１とバー８の穿孔８２の間の遊びを、厳密な最小値に制限することが好ましい。
【００５５】
図１に示す変形例では、角穴車９は、香箱１を受容する構造６のバー等の要素８の内側表面８１に対する離間手段９１を有する。また図１に示す変形例では、このバー８は離間手段８５を担持する。
【００５６】
図示していない変形例では、香箱真３は、溶接等の方法によってバー８に恒久的に固定される。
【００５７】
また別の変形例は、バー８の側部から突出する香箱真３の端部をヘッディング又はリベット留め等することを含み、これによって、追加の構成部品の使用を回避することができる。
【００５８】
好ましくは、本発明は、腕時計等の時計用の回転香箱又は時打ち動作用香箱である、香箱１に適用される。
【００５９】
本発明はまた、少なくとも１つのこのタイプの香箱１を組み込んだ時計ムーブメント１００にも関する。
【００６０】
このムーブメント１００は、香箱１を受容するためのチャンバの範囲を一緒になって定める、底部プレート等の少なくとも１つの第１の壁７、及びバー等の第２の壁８を有する構造を含み、これら壁はそれぞれ、香箱真３を受容し枢動可能にガイドするための他方に対して同軸の穿孔７２、８２を含む。第１の壁７は、特に衝撃発生時における第１の香箱真停止表面３２の軸方向移動制限を形成するよう配設される第１の相補的香箱真停止表面７３を含み、また、第２の壁８は、第２の香箱真停止表面３３のための軸方向移動制限を形成する第２の相補的香箱真停止表面８３を含み、これらは一緒になって、枢動方向Ｄにおける、構造６に関する香箱真３の軸方向の移動を制限する。
【００６１】
図１に示す特定の実施形態では、第１の相補的香箱真停止表面７３と対向して、第１の壁７は、枢動方向Ｄにおける、構造６に関するコア５及び／又はドラム２の軸方向の移動を制限するための第１の内側軸方向移動制限表面７４を含む。この第１の内側軸方向移動制限表面７４は、第２のコア停止表面５２との恊働により、枢動方向Ｄにおけるコア５の軸方向の移動を制限する。
【００６２】
しかし、好ましくはこの表面７４を、機能性の遊びが残るようにサイズ決めする。
好ましくは、
主としてドラム２が備えるフィレット２４と、底部プレート７の相対する表面７５との恊働によって、接触の制限が発生する：フィレット２４の表面積が小さいことにより、摩擦が減少する。反対側の、角穴車９のフィレット９１とバー８の相対する内側表面８１との間にも、同様の配置が見て取れる。
【００６３】
図１に示す特定の実施形態では、第２の相補的香箱真停止表面８３と対向して、第２の壁８は、枢動方向Ｄにおける、構造６に関するコア５及び／又は角穴車９の軸方向の移動を制限するための第２の内側軸方向移動制限表面８４を含む。図１に示す特定の実施形態では、第２の内側軸方向移動制限表面８４は、角穴車９に対する離間手段８５を含み、これにより、カバーを形成する角穴車９の大きい表面が、バー８の大きな表面と摩擦するのを防止する。
【００６４】
本発明はまた、少なくとも１つのこのような時計ムーブメント１００又は少なくとも１つのこのような香箱１を組み込んだ時計１０００にも関する。
【００６５】
本発明はまた、受容構造６内に時計の香箱１を設置する方法にも関する。本方法によると、以下を使用する：
−香箱１であって：
−枢動方向Ｄにおいて香箱真３と同軸のドラム２であって、上記ドラム２は、少なくとも１つのゼンマイ４を閉じ込めるよう配設され、ゼンマイ４の第１の端部４１は上記ドラム２に固定されるか又は引っ掛けられ、ゼンマイ４の第２の端部４２は、上記香箱真３と同軸であり上記香箱真３上にガイドされるコア５に固定されるか又は引っ掛けられる、ドラム２と、
−取り外し可能であり、また、コア５の穿孔５３と恊働するよう配設される肩部３１を含み、更に、第１の香箱真停止表面３２及び第２の香箱真停止表面３３を含む香箱真３であって、これら２つの表面は互いに対面し、枢動方向Ｄにおいて、構造６に関する香箱真３の軸方向の移動を一緒になって制限するよう配設される、香箱真３と、
−２ドラムが備える穿孔２１内で枢動可能にガイドされ、また、枢動方向Ｄにおいて、ドラム２の内側表面２２に関するコア５の軸方向の移動を制限するよう配設される第１のコア制限表面５１と、第１のコア制限表面５１と対向し、かつ、枢動方向Ｄにおいて、ドラム２の外側表面２３に関するコア５の軸方向の移動を制限するよう配設される第２のコア停止表面５２とを含む、コア５であって、角穴車９を軸方向に支持及びセンタリングする手段５４と、角穴車９を枢動駆動する手段５５とを含む、コア５と、
−香箱１を受容するためのチャンバの範囲を一緒になって定める少なくとも１つの第１の壁７及び１つの第２の壁８を含む、１つの構造６であって、第１の壁７及び第２の壁８はそれぞれ、香箱真３を受容し枢動可能にガイドするための他方に対して同軸の穿孔７２、８２を含み、第１の壁７は、第１の香箱真停止表面３２のための軸方向移動制限を形成するよう配設される第１の相補的香箱真停止表面７３を含み、第２の壁８は、第２の香箱真停止表面３３のための軸方向移動制限を形成する第２の相補的香箱真停止表面８３を含み、これらは一緒になって、枢動方向Ｄにおける、構造６に関する香箱真３の軸方向の移動を制限する、１つの構造６と
を含む、香箱１。
【００６６】
本発明によると、以下のステップが連続して実行される：
−第１のコア制限表面５１及び第２のコア停止表面５２をコア５に関して固定することにより、これにより、上記ドラム２が、一方では第１のコア制限表面５１と第２のコア停止表面５２の間に閉じ込められるように配設され、他方ではコア５の周りで自由に枢動するように配設されるように、コア５をドラム２に挿入するステップであって、これを達成するために、コア５の一端部をリベットシーム５７の形状に変形する、又は上記端部に、停止を形成する径方向に突出する構成部品を付加する。少なくとも第１のコア制限表面５１又は第２のコア停止表面５２がリベットシーム５７で形成される有利な実施形態では、上記表面は、ドラム２をコア５に嵌合させた後で作製する；
−少なくとも１つのゼンマイ４をドラム２に挿入し、第１の端部４１をドラム２に固定するか又は引っ掛け、第２の端部４２をコア５に固定するか又は引っ掛けるステップ：
−軸方向支持及びセンタリング手段５４上及び角穴車９を枢動駆動する手段５５上に、角穴車９を固定するステップ；
−香箱ドラム２、上記ゼンマイ４、コア５及び角穴車９で形成されるサブアセンブリ１０を、構造６の第１の壁７と第２の壁８の間に挿入し、コア５の穿孔５３を、構造６の同軸の穿孔７２及び８２と位置合わせされるよう位置決めするステップ：
−香箱真３を、構造６の側部の一方から、構造６の壁７、８の一方、コア５、そして構造６の壁７、８のもう一方を通し、香箱真３を、第１の香箱真停止表面３２及び第２の香箱真停止表面３３を香箱真３に固定することにより固定するステップ。
【００６７】
好ましくは、この方法はロボットマニピュレータによって実装される。本発明の極めて単純な設計により、組立てを実行するにあたっては、枢動方向Ｄと平行な組立て動作しか必要ない。
【００６８】
ドラム及びコアの予備組立て、次にゼンマイの組付け、そしてコア上への角穴車の載置を伴うこの設計により、角穴車をコアに事前に設置することもある従来の組立てに比べて容易な組立てが可能である。
【００６９】
サブアセンブリ１０は、予備組立てして機能をチェックした状態で保管することができる。
精確で安価な、高い耐衝撃性を有するアセンブリを保証するには、サブアセンブリをムーブメント内の所定の位置に設置し、これを香箱真によって固定し、サークリップ又はキーだけを用いて香箱真を長手方向に停止させるだけで十分である。
【００７０】
香箱は、ムーブメントを完全に組立てた後でも取り外し可能なままである。
【図１】
0005469758.tif 000002
【図２】
0005469758.tif 000003
【図３】
0005469758.tif 000004
【図４】
0005469758.tif 000005
【図５】
0005469758.tif 000006
【図６】
0005469758.tif 000007