(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ラインに沿って移動可能なマーカ（１４）とラインに沿って固定されるマーカ（１３）とを含む値表示範囲を有し、
前記値表示範囲は正の値を表示するための第１の補助範囲（１１）及び負の値を表示するための第２の補助範囲（１２）を備え、
前記移動可能なマーカ（１４）は、物理的に存在するか或いはグラフィックシンボルとして具現化される先端を有し、
前記固定されるマーカ（１３）は、前記値表示範囲の前記二つの補助範囲（１１、１２）間における分割点に配置され、
前記値表示範囲には目盛り（１５）が設けられ、
前記第１の補助範囲（１１）及び第２の補助範囲（１２）は、前記目盛り（１５）が比例の特徴のある第１のゾーン（１６）と、前記目盛り（１５）が第１のゾーン（１６）とは異なった変化率で変化する特徴のある第２のゾーン（１７）とに分割されることを特徴とする内燃機関の排出物質パラメータ用の表示装置。
【請求項２】
ラインに沿って移動可能なマーカ（２４）とラインに沿って固定されるマーカ（１３）とを含む値表示範囲を有し、
前記値表示範囲は正の値を表示するための第１の補助範囲（１１）及び負の値を表示するための第２の補助範囲（１２）を備え、
前記移動可能なマーカ（２４）は、前記値表示範囲に沿って固定される形状によって提供される一つ以上の隣接エレメントの光学的な特性を変化させることによって具現化され、
前記固定されるマーカ（１３）は、前記値表示範囲の前記二つの補助範囲（１１、１２）間における分割点に配置され、
前記値表示範囲には目盛り（１５）が設けられ、
前記第１の補助範囲（１１）及び第２の補助範囲（１２）は、前記目盛り（１５）が比例の特徴のある第１のゾーン（１６）と、前記目盛り（１５）が第１のゾーン（１６）とは異なった変化率で変化する特徴のある第２のゾーン（１７）とに分割されることを特徴とする内燃機関の排出物質パラメータ用の表示装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は内燃機関の（emission：排出物質、排気）パラメータを表示するための、さらに線形に表示される値の範囲を有する表示装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
典型的な装置は公開明細書DE34 09 948 A1に開示されている。この場合、自動車の排気ガスシステムに一体化された計測ユニットの測定値が、目盛りの前のポインタ表示の形状にあってアナログインストルメントとして設計される表示インストルメントによって再現される。車両の運転者にしきい値に対する違反（逸脱）を警告すること、さらには整備工場を探させるように要求を出すことができれば、音響信号又は光学信号でも可能である。この装置の主要な目的は、現在の表示状態に基づいた悪化された動作状態に関する情報の表示である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、できる限り低排気が可能である車両運転のスタイルの提供にあって、車両の運転手をより効果的にサポートすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
前記本発明の目的は、プリセット値をわずかに下回ることで、異なる値を表示するための典型的な装置がプリセット値の参照によって達成される。この結果、車両の運転手ができる限り低い排気での運転スタイルを行うことにより、ポジティブな補強を経験できる。具現化例によれば、プリセット値は個々の車両タイプの平均排気ガスレベルの製造者の指標である。前記プリセット値に届かない値の提供は、異なる値が値範囲のネガティブな部分範囲内に位置されて表示され、例えば前記プリセット値が届かない範囲にパーセンテージを表示することによる。
【０００５】
動作を素早く読み取るために、前記プリセット値は、円周部分として提供されるラインの最も高い位置に好都合に対応する固定されたマーカとして設けられ、この方法により、値の範囲の表示は、自動車製造にて用いられるポインタインストルメントに通常、対応する。
【０００６】
異なる値は、一具現化例にあっては、ポインタの先端によって形成される、移動可能なマーカによって表示される。このポインタは、実物の部品として、或いはグラフイック表示の画像として実行される。
【０００７】
さらなる具現化例にあっては、前記移動可能なマーカは、個別のエレメント又は、光学特性がバーグラフとして、例えば発光される複数のＬＥＤ又は色変化を行うＬＥＤ、背面から照らされるＬＣＤ部分、個別の表示部のような表示機能を発生するために変動される複数の並列に配置されたエレメントの相互作用によって形成される。
【０００８】
発明の装置の一具現化例にあって、値の範囲は目盛りで提供されるので、それにより表示される異なる値を数字的に提示することが可能とされる。目盛りは、装置の製造の間は固定されることができるか、又は代替的な形状に設計され、第１の変形はより費用効果が高く、一方、第２の変形は例えばプリセットされた値から何パーセント逸脱しているか、さらには、異なる値の絶対的な表示（例えば、キロメータ当たり−ｎグラムＣＯ２の最小出力）などの様々な表示タイプ間を交互に行き来できる。
【０００９】
同様に、原則として、目盛りを設けないこと、或いは表示装置の一動作モードにあっては表示用に目盛りを設けないことも可能である。
【００１０】
目盛りは比例的に設けられる必要はないが、階段状又はスライド形状にあっては非比例的に実装される。これは、表示装置の所望される動作に依存し、同様にプリセット値タイプに依存する。前記値範囲のポジティブ及びネガティブな部分範囲の各場合にあって、異なる目盛りが用いられることが可能である。
【００１１】
以下の図は、具現化及び概略的な形状にて、本発明の様々な設計を示すものである。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明の第１の設計に係る装置を示し、この場合にあっては二つのタイプの目盛りの混合形状が値の範囲用に示されている図である。
【図２】移動可能なマーカとしてポインタの代わりにバーグラフの具現化例を示す図である。
【図３】目盛りのない具現化例を示し、この場合にあっては値の範囲の表示及び移動可能なマーカの表示は同一のエレメントによって達成される。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図１に示された装置にあって、目盛り１５は、絶対値（ｇ／Ｋｍ）を示すために設けられている。この装置は、ポジティブ及びネガティブの値をそれぞれ表示するために、どちらも本具体例にあっては同一の大きさに設計されている、第１の補助範囲１１及び第２の補助範囲を備えている。これらの補助範囲間の分割位置にあって、プリセット値１３は平均値（average）として特徴つけられ、さらに円形部の最上部に設けられる。
【００１４】
目盛りは、比例の特徴がある第１のゾーン１６、及び非比例の特徴がある第２のゾーン１７とに分割され、目盛り全体としては混合された形状とされている。
【００１５】
図２に示す具現化例にあって、異なる値がプリセット値から始まるバーグラフによって表示され、反時計周り方向に約９５°に延びており、さらに対応するエレメント２１が複数の、発光ＬＥＤ、の列内の最後の一つであるエンドゾーン２４に移動可能なマーカとして形成される。ハッチされたエメレメント２２もまた、説明の都合により表示されているが、ハッチされたエレメント２２は、状態表示される具現化例の一つには視認されない。
【００１６】
図３に係る具現化例は、値の範囲の表示と同じエレメントの使用による異なる値とを、特にカラー変化によって結びつけている。図２に示されたバーは、この設計における各動作状態にあって視認可能なリメイニングエレメント３０ｂと異なるフォーミングエレメント３０ａの色による特色によって表示される。ここで、同様に、プリセット値は、他の具現化例にあっても同じ位置に配置されている。プラス及びマイナスのシンボルは、第１の補助範囲を第２の補助範囲から区別するために保持されている。この具現化例には、エレメント３０の複合性に示唆されるグレーディングということを別にすれば、目盛りはない。
【００１７】
【符号の説明】
１１  第１の補助範囲
１２  第２の補助範囲
１３  プリセット値
１４  移動可能なマーカ
１５  目盛り
１６  目盛りの第１のゾーン
１７  目盛りの第２のゾーン
２１  発光ＬＥＤ
２２  不活性ＬＥＤ
２４  移動可能なマーカ
３０ａ  色効果を持つエレメント
３０ｂ  他の色効果を持つエレメント
【図１】
0005449348.tif 000002
【図２】
0005449348.tif 000003
【図３】
0005449348.tif 000004