(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２個のカバー素子（１２，１３）を備えた、ワイヤ鋸装置（５）の防護装置において、これらカバー素子（１２，１３）は、それぞれ鋸ワイヤ（８）のための長手方向軸線に沿って延在する収容空間（１４）、および各カバー素子の軸線方向長さに沿って延在する空隙（１５，１６）を備え、
前記カバー素子（１２，１３）を管素子とし、すべての管素子は円形断面を有し、互いに抜き差し摺動可能であると共に互いに回転可能であって、
各カバー素子（１２，１３）の一方の端部（１７，１９）に固定装置（１８，２０）を設け、前記カバー素子（１２，１３）を前記ワイヤ鋸装置（５）のプーリ（６，７）に固定可能としたことを特徴とする防護装置。
【請求項２】
請求項１に記載の防護装置において、前記固定装置（１８，２０）に少なくとも１個の脚部（２６）を備え、この脚部（２６）の遊端の端部領域に、固定手段（２８）のための貫通案内開口（２７）を設け、前記カバー素子（１２，１３）を前記プーリ（６，７）に固定可能とした防護装置。
【請求項３】
請求項２に記載の防護装置において、前記プーリ（６，７）を少なくとも部分的に包囲するために、前記固定装置（１８，２０）に２個の脚部（２６）を設け、各脚部（２６）の遊端の端部領域には、前記前記固定手段（２８）のための前記貫通案内開口（２７）を設け、前記カバー素子（１２，１３）を前記プーリ（６，７）に固定可能とした防護装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、互いに抜き差し摺動可能な少なくとも２個のカバー素子を備える、ワイヤ鋸装置の防護装置に関するものである。このカバー素子は、それぞれ鋸ワイヤのための長手方向軸線に沿って延在する収容空間と、各カバー素子の軸線方向長さに沿って延在する空隙とを備える。
【０００２】
ワイヤ鋸装置は、例えば石ブロックなどの特に大きな加工材を鋸引き切断するのに使用し、この鋸ワイヤには、例えば焼結ダイヤモンドビーズのような切削体を設け、ワイヤ鋸装置のモータ機構により駆動する。鋸ワイヤは、プーリを介して切断すべき加工材の周りに案内し、このプーリの方向は、切断しようとする方向に整列する。従来の装置では、鋸ワイヤに加わる応力により、ワイヤは突然破断し、破断した鋸ワイヤがむちのように空中にはじけ飛ぶことがあり得る。
【背景技術】
【０００３】
特許文献１（独国特許出願公開１０２００４０１２６０６号）は、ワイヤ鋸装置に後付け可能な、破断する鋸ワイヤを防護する防護装置であり、互いに抜き差し摺動可能な２個のＵ字状カバー素子を有する防護装置を記載する。これらカバー素子は、それぞれ鋸ワイヤのための、長手方向軸線に沿って延在する収容空間と、各カバー素子の軸線方向長さに沿って延在する空隙とを有する。カバー素子は、その断面において互いに９０°ずらして取り付けることができる。カバー素子をプーリにフレキシブルに取り付けることにより、プーリの向きに対してカバー素子をそれ以上角度のずれを保証する。
【特許文献１】独国特許出願公開１０２００４０１２６０６号公報
【０００４】
この従来技術の欠点は、カバー素子がその断面において互いに９０°ずれた位置しかとることができず、その他のずれ角度でカバーリング成すには、特別に構成した、コストのかかる構造にする必要がある点である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の課題は、自由に案内された鋸ワイヤ部分に、簡単に後付け可能であり、隣り合うプーリの向き調整を自由に選択可能にするワイヤ鋸装置の防護装置を得ることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、独立項に記載する特徴を備える本発明防護装置によって解決される。好適な実施形態については、従属項に記載する。本発明によれば、カバー素子を管素子とし、すべての管素子は円形横断面を有し、互いに抜き差し摺動可能であると共に互いに回転可能であって、各カバー素子の一方の端部に固定装置を設け、カバー素子をワイヤ鋸装置のプーリに固定可能とする。
【０００７】
例えば、カバー素子の一方を多角形横断面にし、このカバー素子と抜き差し摺動可能な第２カバー素子を円形横断面にし、第２カバー素子の横断面の外径を、第１カバー素子の多角形横断面の内接円よりも小さいものとする。代案として、第２カバー素子の円形横断面の内径を、第１カバー素子の外接円よりも大きくしてもよい。
【発明の効果】
【０００８】
ワイヤ鋸装置の組立後に防護装置を後付けする際に、抜き差し摺動可能なカバー素子を、これらの空隙が一直線上に並ぶように互いに回転して配置する。この後、カバー素子を鋸ワイヤ上に被せ、それぞれ隣接するプーリに固定装置により固定することで、鋸ワイヤが自由に案内される領域において、カバー素子に囲まれるようにする。固定装置は、他方の管素子と抜き差し摺動可能に連係動作する管素子の端部と対向する管素子の遊端に取り付ける。カバー素子を中空管状の構造とすることで、これらは互いに３６０度回転可能であるため、プーリを任意にどの角度に指向しても、互いに固定可能となり、対応する自由な鋸ワイヤ部分を広範囲に渡って完全にカバーリングする。例えば鋸引き時に鋸ワイヤに破断を生じても、カバー素子は、カバー領域において破断した鋸ワイヤがむちのように跳ね飛ぶのを防ぐ。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明では、すべてのカバー素子は円形断面を有するものとする。こうすることで、カバー素子の向き調整は、これらを互いに回転させることで簡単に実施できるようになる。
【００１０】
好適には、固定装置に少なくとも一個の脚部を備え、この脚部の遊端の端部領域に、固定手段のための貫通案内開口を設け、カバー素子をプーリに固定可能とする。この固定は、例えばプーリの回転軸、またはプーリを部分的に包囲する防護カバーにおいて成す。固定装置を設けることで、カバー素子をプーリに簡単に固定でき、カバー素子を鋸ワイヤに被せた後に、これらは自動的に互いに相対回転できる。
【００１１】
好適には、プーリを少なくとも部分的に包囲するために、固定装置に２個の脚部を設け、各脚部の遊端の端部領域に、固定手段のための貫通案内開口を設け、カバー素子をプーリに固定可能とする。好適には、脚部は互いに平行に延在させ、プーリをフォーク状に囲い込む。さらに好適には、カバー素子をプーリの回転軸に固定する。
【実施例】
【００１２】
以下図面につき、本発明の好適な実施例を詳述する。 
図１および図２に示すのは、２個の装置側のプーリ６、およびこれらプーリ６に隣り合う２個のプーリ７を有するワイヤ鋸装置５であり、これらプーリの周りに、切削体を設けかつワイヤ鋸装置５のモータ機構により駆動する、鋸ワイヤ８を案内する。これらプーリ６，７間に自由にガイドしたワイヤ部分９には、それぞれ互いに抜き差し摺動可能な少なくとも２個のカバー素子１２，１３を有する防護装置１１を設け、これらカバー素子１２，１３は、それぞれ長手方向軸線に沿って延在する鋸ワイヤ８のための収容空間１４と、防護装置１１をワイヤ鋸装置５に後付けするための、軸線方向長さに沿って延在する空隙１５，１６とを有する。カバー素子１２，１３は、円形横断面を有する管素子であって、カバー素子１２，１３をワイヤ鋸装置５のプーリ６または７に固定するために、各管素子の遊端１７または１９に、固定装置１８または２０を設ける。
【００１３】
固定装置１８，２０は、基本的に同じ構造とし、それぞれ２個の、互いに平行に延在する脚部２６を、少なくとも部分的にプーリ６または７を包囲するために設ける。脚部２６の端部領域に、カバー素子１２，１３をプーリ６または７の回転軸１０に固定する固定手段２８のための貫通案内開口２７を設ける。固定手段２８は、例えば安全クリップを有する割りピンとし、この割ピンは、カバー素子１２，１３を固定するため、プーリ６または７の回転軸１０の孔に案内する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】２個のカバー素子を有する本発明防護装置を２個設けたワイヤ鋸装置の正面図である。
【図２】本発明防護装置を示し、（ａ）は拡大正面図、（ｂ）は（ａ）のIIA-IIA線上の横断面図である。
【符号の説明】
【００１５】
５  ワイヤ鋸装置
６  プーリ
７  プーリ
８  鋸ワイヤ
９  ワイヤ部分
１０  回転軸
１１  防護装置
１２  カバー素子
１３  カバー素子
１４  収容空間
１５  空隙
１６  空隙
１７  遊端
１８  固定装置
１９  遊端
２０  固定装置
２６  脚部
２７  貫通案内開口
２８  固定手段
【図１】
0005466835.tif 000002
【図２】
0005466835.tif 000003