(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
背面カバーと風防ガラスとで閉鎖された中間部分（３０）を備える時計であって、
前記中間部分（３０）は溝（３７）が配設された周縁肩部（３４）を備え、
前記溝（３７）は、前記周縁肩部の側壁（３６）の周方向に沿って形成され、
前記時計は、前記周縁肩部（３４）に回転可能に設置された回転ベゼルシステム（２０）を備える、時計において、
前記回転ベゼルシステムは、前記ベゼルの表面に配置され、前記回転ベゼルシステム（２０）を前記中間部分に組付ける際に前記溝と対面するようになっている、少なくとも１つの第１の凹部（４６、４１８）が設けられたベゼルリング（４０、４１）を含み、
前記回転ベゼルシステム（２０）は、前記回転ベゼルシステム（２０）を前記時計の前記中間部分（３０）に保持するために、前記ベゼルの前記少なくとも１つの第１の凹部（４６）と、前記中間部分の前記溝（３７）との両方の中へと同時に延伸するバネ手段（８０）を更に備え、
また、前記回転ベゼルシステム（２０）は、前記ベゼルの角度位置を指示するために、前記バネ手段（８０）に配設された対応する歯部（８１０、８２３）と恊働するよう配設された歯部（６１、６３）を有する歯付き要素（６０）を更に備えることを特徴とする、時計。
【請求項２】
前記バネ手段（８０）は、最小半径を有する少なくとも１つの領域（８０４）及び最大半径を有する少なくとも１つの領域（８０２）を備える開リング（８００）の形状のバネリング（８２）を含み、最大半径を有する前記領域（８０２）は前記少なくとも１つの第１の凹部（４６）と恊働し、最小半径を有する前記領域（８０４）は前記周縁肩部（３４）の前記溝（３７）と恊働することを特徴とする、請求項１に記載の時計。
【請求項３】
前記ベゼルは第２の凹部（４４）を備え、前記第２の凹部（４４）には前記歯付き要素（６０）が配設されることを特徴とする、請求項１に記載の時計。
【請求項４】
前記バネリング（８２）は平坦なリング（８００）であり、その歯部（８２３）は、最小半径を有する前記少なくとも１つの領域（８０４）の外壁（８０１）に配設され、前記第１の凹部及び第２の凹部が噛み合うことを特徴とする、請求項２に記載の時計。
【請求項５】
前記バネリング（８２）は２つの端部（８０６）を備え、その一方は隆起部分（８０８）を有し、前記隆起部分（８０８）は垂直方向に配向された湾曲部分（８０８ａ）と、前記バネリング（８２）と平行な平坦部分（８０８ｂ）とを備え、前記平坦部分は、前記歯付き要素（６０）と恊働する歯部（８１０）をその外壁に備えることを特徴とする、請求項２に記載の時計。
【請求項６】
前記ベゼル（４１）は少なくとも２つの部分からなり、相補的な外形を有するベゼルリング（４１０）と支持リング（４１２）を含み、前記ベゼルリングを前記支持リングに組付けることによって第１及び第２の凹部（４４）が噛み合うことを特徴とする、請求項４に記載の時計。
【請求項７】
前記ベゼル（４１）は少なくとも２つの部分からなり、相補的な外形を有するベゼルリング（４１０）と支持リング（４１２）を含み、前記ベゼルリングを前記支持リングに組付けることによって前記第２の凹部（４４）が形成され、前記支持リングは前記第１の凹部（４１８）を備えることを特徴とする、請求項５に記載の時計。
【請求項８】
前記バネリング（８２）は、最小半径を有する３つの角度的に均等配置された前記領域（８０４）を備えることを特徴とする、請求項２〜７のいずれか１項に記載の時計。
【請求項９】
前記バネリング（８２）の最小半径を有する前記領域（８０４）は、角度的に均等配置されることを特徴とする、請求項８に記載の時計。
【請求項１０】
前記歯部は、最小半径を有する前記領域それぞれに配設されることを特徴とする、請求項４に記載の時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、背面カバー及び風防ガラスで閉鎖された中間部分を備える時計に関し、上記時計は、上記中間部分に固定された回転ベゼルシステムを更に備える。
【０００２】
本発明の技術分野は、精密機械の技術分野である。
【背景技術】
【０００３】
本発明は、時計用の回転ベゼルシステムに関する。
【０００４】
図１に示す公知の回転ベゼルシステム２は、上面及び底面を有する環状部分の形状を有する回転ベゼル４を備え、この上面は、ユーザから見える部分である。このベゼルは、その底面にノッチ６を有する。回転ベゼルシステムは、バネ手段８を更に含む。ベゼル４を時計の中間部分に強制的に嵌合させる際、このバネ手段８を回転ベゼルと時計１の中間部分３との間に挿入する。このバネ手段８は平坦なリング形状を有し、このリング形状は、ベゼルのノッチに対面する表面に自在板を備える。これらの自在板は、平坦リングの平面に対して傾斜して配設される。自在板はある程度の弾性を有し、これにより、バネ手段は回転ベゼルに作用して垂直方向の力を及ぼすことができる。この垂直方向の力は、時計の中間部分から離れるようにベゼルを押す傾向を有する。
【０００５】
自在板は更に、ベゼルの底面のノッチと恊働する役割を果たす。つまり自在板及びノッチは、ベゼルが一方向にしか回転できないように構成される。ユーザが上記ベゼルを誤った方向に回転させようとした場合、自在板によってベゼルの回転が防止される。一般に、ベゼル及びバネ手段は鋼鉄製であり、これは耐久性と価格面で有利である。
【０００６】
ベゼルを腕時計ケースの中間部分上にはめ込む。これを達成するために、中間部分は上記回転ベゼルシステムが配置される周縁肩部を有し、上記肩部の垂直壁は周縁溝１０を有する。ベゼルは、その底面に周縁リムを有する環状部分である。このリムには、上記リムに沿ってベゼルの中心軸へと延伸する連続突出部１２が設けられている。上記回転ベゼルシステムを腕時計ケースの中間部分上にはめ込む際、連続突出部を肩部の周縁溝に挿入して、ベゼルが中間部分上に垂直に保持されることを保証する。
【０００７】
このシステムの１つの欠点は、上記回転ベゼルシステムを組付けるために相当な力が必要であることである。実際、ベゼルを上記中間部分に強制的に嵌合させ、連続突出部を周縁溝に挿入する場合、相当な応力がベゼルにかかる。これらの応力が不適当にかかると、ベゼルの変形、ひいては回転ベゼルシステムの誤動作が引き起こされる場合がある。
【０００８】
その上、ベゼルのスナップ嵌合アセンブリは恒久的なものである。実際、回転ベゼルシステムを後で中間部分から取り外すのは不可能である。上記回転ベゼルシステムを取り外そうとすると、上記システムが破壊されてしまう。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、時計用の回転ベゼルシステムであって、腕時計ケースへの組付けがかなり簡単であり、上記システムに印加される応力が少なく、より容易に分解することができる、時計用回転ベゼルシステムを提供することを提案することにより、先行技術の欠点を克服することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
従って本発明は、背面カバー及び風防ガラスで閉鎖された中間部分を備える時計であって、上記中間部分は溝が配設された周縁肩部を備え、上記溝は肩部の表面に、中間部分の中心軸と平行に配置され、上記時計は、上記周縁肩部に回転可能に設置された回転ベゼルシステムを備える、時計に関し、上記回転ベゼルシステムは、ベゼルの表面に配置され、上記回転ベゼルシステムを中間部分に嵌合させた場合に上記溝と対面するようになっている、少なくとも１つの第１の凹部が設けられたベゼルリングを含み、上記回転ベゼルシステムは、回転ベゼルシステムを時計の中間部分に保持するために、ベゼルの上記少なくとも１つの第１の凹部と、中間部分の溝との両方の中へと同時に延伸するバネ手段を更に備え、また、上記回転ベゼルシステムは、ベゼルの角度位置を指示するために、バネ手段に配設された対応する歯部と恊働するよう配設された歯部を有する歯付き要素を更に備えることを特徴とする。
【００１１】
本発明の第１の利点は、本発明による回転ベゼルシステムは組付けがかなり簡単であることである。実際、本発明によるシステムは、予備組立てシステムの形態をとる。よって、回転ベゼルシステムを形成する様々な要素を互いに組付ければ、後は上記システムを腕時計ケースの中間部分に固定するだけでよいことは明らかである。よって、回転ベゼルシステムは事前に組立てられているため、これを保管及び輸送するのはかなり簡単である。
【００１２】
第２の利点は、本発明を用いれば組立てに必要な応力が少なくなる点である。実際、バネ手段は、回転ベゼルシステムを腕時計ケースの中間部分上に保持するための手段であるため、組立て中にかかる応力は部分的に吸収される。バネはこの応力を吸収して変形し、組立てを容易にする。
【００１３】
第１の有利な実施形態では、バネ手段は、最小半径を有する少なくとも１つの領域及び最大半径を有する少なくとも１つの領域を備える開リングの形状のバネリングを含み、最大半径を有する領域は上記少なくとも１つの第１の凹部と恊働し、最小半径を有する領域は周縁肩部の溝と恊働する。
【００１４】
有利な実施形態では、ベゼルは第２の凹部を備え、この第２の凹部に歯付き要素を配設する。
【００１５】
有利な実施形態では、上記バネリングは平坦なリングであり、その歯部は、最小半径を有する上記少なくとも１つの領域の外壁に配設され、第１の凹部及び第２の凹部が噛み合う。
【００１６】
有利な実施形態では、上記バネリングは２つの端部を備え、一方の端部は隆起部分を有し、上記隆起部分は垂直方向に配向された湾曲部分と、上記バネリングと平行な平坦部分とを備え、上記平坦部分は、歯付き要素と恊働する歯部をその外壁に備える。
【００１７】
別の有利な実施形態では、ベゼルは少なくとも２つの部分からなり、相補的な外形を有するベゼルリングと支持リングを含み、ベゼルリングを支持リングに組付けることによって第１及び第２の噛み合った凹部が形成される。
【００１８】
別の有利な実施形態では、ベゼルは少なくとも２つの部分からなり、相補的な外形を有するベゼルリングと支持リングを含み、ベゼルリングを支持リングに組付けることによって第２の凹部が形成され、上記支持リングは第１の凹部を備える。
【００１９】
別の有利な実施形態では、上記バネリングは、最小半径を有する３つの角度的に均等配置された領域を有する。
【００２０】
別の有利な実施形態では、上記バネリングの最小半径を有する領域は、角度的に均等配置される。
【００２１】
別の有利な実施形態では、上記歯部は、最小半径を有する各領域に配設される。
【００２２】
本発明によるベゼルシステムの目的、利点及び特徴は、単なる非限定的な例として挙げられ、添付の図面に図示された、本発明の少なくとも１つの実施形態に関する以下の詳細な説明から、より明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】図１は、従来技術のベゼルシステムの概略図である。
【図２】図２は、ベゼルシステムを設けた時計の断面図である。
【図３】図３は、本発明によるベゼルシステムの概略図である。
【図４】図４は、本発明のベゼルシステムの第１の実施形態の概略図である。
【図５】図５は、本発明のベゼルシステムの第１の実施形態のバネの概略図である。
【図６】図６は、本発明のベゼルシステムの第１の実施形態のバネの概略図である。
【図７】図７は、本発明のベゼルシステムの第１の実施形態の変形例の概略図である。
【図８】図８は、本発明のベゼルシステムの第２の実施形態の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
本発明は、組付けがかなり簡単である回転ベゼルシステムを提供することからなる一般的発明概念に由来するものである。
【００２５】
図２に示すように、時計１は背面カバー３１及び風防ガラス３２で閉鎖された中間部分３０を備える。この中間部分３０は、側壁３６及び基部３８によって画定される周縁肩部３４を含む。この肩部３４は、回転ベゼルシステム２０を配置する場所を画定する。
【００２６】
図３に示すように、回転ベゼルシステム２０はベゼル４０を含み、これはユーザが取り扱う可視部分である。回転ベゼルシステム２０はまた、ベゼル４０上に配設された歯付き要素６０、及び歯付き要素６０と恊働して回転ベゼルシステム２０を時計１の中間部分３０に対して回転させることができるバネ手段８０を含む。
【００２７】
本発明によると、有利にはバネ手段８０を使用して、腕時計ケース１の中間部分３０上に回転ベゼルシステム２０を保持することもできる。
【００２８】
図４に示す第１の実施形態では、バネ手段８０は複数のレバーを有するバネの形態をとる。
【００２９】
本実施形態の回転ベゼルシステム２０はベゼル４１を含む。このベゼル４１は例えば、上面４１ａ及び底面４１ｂを備えるリングの形状である。周縁リム４２が、底面４１ｂからベゼル４１の平面と垂直に延伸する。この周縁リム４２は内側側壁４２ａ及び外側側壁４２ｂを含む。内側側壁４２ａは、正方形又は矩形の外形等、平行六面体の外形を有する第２の凹部４４を有する。この第２の凹部４４は上記リム４２の全長にわたるものであり、従って円形である。歯付き要素６０をこの第２の凹部４４に配設する。この歯付き要素６０は、リムの上記第１の凹部に直接作製された歯部６１の形態をとってよく、又は図示した例のように、内側表面に歯部６３を担持する歯付きリング６２の形態をとってよい。この歯付きリング６２を、上記第２の凹部４４に配置する。上記歯付きリング６２をベゼル４１に角度的に固定するための、例えばスポット溶接又は粘着スポット等の手段を設ける。しかしながら、歯付き要素６０を形成する歯部６３は、周縁リム４２の内側側壁４２ａ上に直接作製され得、この場合リム４２に第２の凹部４４が存在しない。
【００３０】
図５及び６に示すように、バネ手段８０はバネリング８２の形状である。このバネリングは上面と底面を有し、上記上面は、上記バネリングがいずれの高度に配置されている場合でも上から見える表面である。このバネリングは開リング８００を備え、これは、上記非閉リングの曲率半径より小さい曲率半径を有する少なくとも１つの領域を備える。よって、上記バネリングは、最大半径を有する少なくとも１つの領域８０２及び最小半径を有する少なくとも１つの領域８０４を含むことは明らかである。図５に示す場合では、バネリングは、最小半径を有する３つの角度的に均等配置された領域８０２を含む。上記開リング８００はまた、その端部８０６のうち１つにおいて、隆起部分８０８を有する。これは即ち、上記端部が軸方向又は垂直方向の湾曲を有しており、これによりこの端部が隆起し、バネリング８００の平面と平行になっていることを意味している。よって、この隆起部分は、軸方向に配向された湾曲部分８０８ａと、上記バネリング８２と平行な平坦部分８０８ｂとを備える。好ましくは、この湾曲はバネリング８２の上面から延伸する。この隆起部分８０８は、その外側表面に歯部８１０を含む。この歯部８１０は歯付き要素６０の歯部、即ち歯付きリング６２の歯部６３又は歯部６１と相補的である。実際、バネリング８２が回転ベゼルシステム２０と嵌合する際、バネリング８２の隆起部分は、上記リングが歯付きリング６２に対面するよう計算される。
【００３１】
バネリング８２をベゼル４１に設置するために、ベゼルはバネ４６用の凹部を有し、この凹部は正方形又は矩形の外形を有し、これもまた上記リム４２の全長にわたるものである。この第１の凹部４６は第２の凹部４４の下側に位置し、隔壁４８が第２の凹部４４を第１の凹部４６から隔てる。隔壁４８は好ましくは省略されて、第２の凹部及び第１の凹部が互いに連通してバネリング８２用のハウジング４５を形成する。結果として、バネリングを組付ける際、隆起部分８０８の外側表面の歯部８１０が歯付きリング６２の内側表面の歯部と接触し、バネリング８２が上記ベゼル４１にロックされる。最小半径を有する少なくとも１つの領域８０４（複数であってもよい）を、第１の凹部４６に挿入する。その結果、歯付きリング６２及びバネリング８２をベゼル４１に組付ける際、最大半径を有する少なくとも１つの領域８０２だけが突き出る。
【００３２】
歯付きリング６２の歯部６３と、バネリング８２の隆起部分８０８の歯部８１０との恊働により、回転ベゼルシステム２０の回転方向が決定される。これを達成するために、隆起部分８０８の外側表面の歯部８１０及び歯付きリング６２の内側表面の歯部は、各歯が、傾斜した表面と、真っ直ぐであるか又は歯付きリング６２若しくはバネリング８２の半径と一致する表面とを含むように構成される。バネリング８２を回転ベゼルシステム２０に設置する際、バネリング８２の歯部８１０の各歯の傾斜した表面は、歯付きリング６２の歯部６３の各歯の傾斜した表面と接する。回転が双方向に可能であるとしても、システムの回転は一方向であり、即ち、時計回り又は半時計周りに回転することができる。実際、回転ベゼルシステム２０が右方向に回転する場合、バネリング８２の歯部及び歯付きリング６２の歯部の傾斜した表面は互いの上を摺動して噛み合う。反対に、回転ベゼルシステム２０が誤った方向に回転する場合、歯付きリング６２の真っ直ぐな表面がバネリング８２の真っ直ぐな表面に当接して閉塞を形成する。
【００３３】
中間部分３０の肩部３４の側壁３６は、側壁３６に沿って延伸して肩部３４の周りに走る溝３７を含む。この溝３７を用いて、上記回転ベゼルシステム２０を固定する。実際、回転ベゼルシステム２０を腕時計の中間部分３０に組付ける際、上記回転ベゼルシステム２０を駆動させることで、バネリング８２にかかる引張応力が発生する。この応力の結果として、バネリング８２は緊張状態となってその直径が増大し、バネリングは完全に第１の凹部４６に入り、これによって貫入操作が容易となる。
【００３４】
バネリング８２が、中間部分３０上に位置する溝３７と対面している間、上記バネリング８２にかかる応力は減少する。バネリングは緩み、最初の位置に戻る。バネリングが緩むにつれて、バネリングの最大半径を有する領域８０２が中間部分３０の溝３７に挿入され、垂直方向の保持が保証される。
【００３５】
こうして、バネリング８２の最大半径を有する領域８０２が中間部分３０の溝３７に挿入され、最小半径を有する領域８０４が第１の凹部４６に挿入される、回転ベゼルシステム２０が得られる。
【００３６】
その上、バネリング８２は、その内側表面８０３に少なくとも１つの突出部８１２を有する。この突出部８１２は、図５に示すように、中間部分３０上に位置する孔３９と恊働するよう配設される。この孔３９は、回転ベゼルシステム２０を中間部分３０に設置する際に突出部８１２が孔３９の中に挿入されるように配置される。この恊働により、バネリング８２が中間部分３０に対して角度的にロックされる。
【００３７】
こうして、中間部分３０と、中間部分３０の周りを少なくとも１つの所定の方向に回転することができる歯付き要素６０を備えるベゼル４１とに対して角度的に固定されたバネリング８２が得られる。実際、ユーザが回転ベゼルシステム２０を回転させることを決定する場合、ユーザには、ユーザが回転ベゼルシステム２０を、それが回転するようになっている方向に回転させるか、又は逆方向に回転させるか、という２つの可能性がある。ユーザがベゼルを回転させる方向に応じて、バネリング８２の歯及び歯付きリング６２の歯は互いの上で摺動して噛み合うか、又は互いに対して当接して回転を阻害する。
【００３８】
本発明の回転ベゼルシステム２０の１つの利点は、かかる応力が低いために、回転ベゼルシステム２０を中間部分３０に組付けるのが容易になることである。実際、公知のシステムでは、回転ベゼルシステム２０内で駆動させるために相当な力を必要とする剛性要素を駆動させることによって、垂直方向の保持を達成する。これは、回転ベゼルシステム２０を中間部分３０から取り外す操作は、上記システムの故障の多大なリスクを有するため、極めて複雑であることも意味する。垂直方向の保持を保証するために弾性要素を用いる本発明の回転ベゼルシステム２０は、バネリング８２を垂直方向の保持のために使用し、これは貫入操作中に変形する。従って、本発明の回転ベゼルシステム２０を中間部分３０に組付けるために印加しなければならない応力は、小さくなる。その結果、中間部分３０から回転ベゼルシステム２０を取り外す操作は、より複雑でなくなる。別の結果として、上記回転ベゼルシステム２０の故障のリスクが軽減される。
【００３９】
図７に示す、この第１の実施形態の変形例では、ベゼル４１を複数の部品から形成する。ベゼル４１はベゼルリング４１０及び支持要素４１２を含み、これらは互いに組み付けられる。ベゼルリング４１０は、上面４１０ａ及び底面４１０ｂを備えるリングからなる。支持要素４１２は、上面及び底面を有する支持リング４１３の形態をとる。この上面は、階段状の外形を有する周縁上部リム４１４を含む。よって、上記リムは複数の高度、即ち支持表面を有することは明らかである。最少でも、周縁上部リム４１４は少なくとも１つの中間高度を含み、従って支持要素４１２は３つの異なる高さの３つの支持表面を含む。底面は、支持要素４１２の平面に対して垂直に延伸する周縁底部リム４１６を含む。支持要素４１２は、第２のリム４１６の内側表面にわたって円形凹部を形成する第１の凹部４１８を有する。ベゼルリング４１０もまた、階段状かつ相補的な外形を有する。この相補的な階段状外形は、支持要素４１２の階段状外形と恊働するよう配設される。よって、ベゼルを組付ける際、歯付きリング６２を支持リング４１２の支持表面のうち１つ、好ましくは一番下の表面の上に配置する。そして、貫入、ねじ込み又は他のいずれの固定方法により、ベゼル４１０を支持リング４１３に組付ける。ベゼルリング４１０及び支持リング４１３の階段状外形は恊働する。好ましくは、階段状外形は、歯付きリング６２をその中に配置する第２の凹部４４を形成するよう配設される。歯付きリング６２はベゼルリング４１０と支持リング４１３の間に保持される。バネリング８２はベゼル４１に固定され、最大半径を有する領域８０２が、底部リム４１６の第１の凹部４１８に挿入される。その結果、この場合は、バネリング８２の隆起部分８０８及び特に上記隆起部分の歯部８１０が、歯付きリング６２の歯部と恊働する。
【００４０】
図８に示す第２の実施形態では、バネリング８２は隆起部分を有さない。上記バネリングは開リング即ち非閉リング８２０であり、最大半径を有する少なくとも１つの領域８２２及び最少半径を有する少なくとも１つの領域８２１を有する。図８に示す場合では、バネリングは、最大半径を有する３つの角度的に均等配置された領域８２２を有する。この第２の実施形態は、歯付き要素６２の歯部と恊働する歯部８２３が、最大半径を有する上記少なくとも１つの領域８２２に配置されている、という点で第１の実施形態と異なる。この構成では、図３に示すように、ベゼル又は支持要素の内壁にたった１つの凹部を配設するだけでよいため、ベゼルは簡素なものとなる。
【００４１】
上述の本発明の様々な実施形態に対し、添付の請求項によって定義される本発明の範囲から逸脱しない限りにおいて、当業者に明らかである様々な改変及び／又は改良及び／又は組み合わせを行ってよいことは明らかであろう。
【図１】
0005612725.tif 000002
【図２】
0005612725.tif 000003
【図３】
0005612725.tif 000004
【図４】
0005612725.tif 000005
【図５】
0005612725.tif 000006
【図６】
0005612725.tif 000007
【図７】
0005612725.tif 000008
【図８】
0005612725.tif 000009