(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
方向変換エレメント（２，２*）のための支承部（１ａ、１ｂ、１＊、１＊＊）を備える構成品（Ａ、ＦＳ１，ＦＳ２，ＦＳ３，ＦＳ４）を有する自動車のウィンドウ昇降装置であって、
前記方向変換エレメント（２，２＊）は、前記方向変換エレメント（２，２＊）から前
記構成品（Ａ，ＦＳ１，ＦＳ２，ＦＳ３，ＦＳ４）に向く接続軸心（Ｙ）に沿って、前記
構成品の近くで、前記支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）に配置されており、かつ、前
記方向変換エレメント（２，２＊）が、前記自動車のウィンドウガラスを調節するための
駆動力（ＦＡ）を方向変換しており、
前記方向変換エレメント（２，２＊）は、接続軸心（Ｙ）に沿って前記構成品（Ａ、ＦＳ１，ＦＳ２，ＦＳ３，ＦＳ４）に取り付けられており、接続軸心（Ｙ）は前記方向変換エレメント（２，２＊）を取り付けるための物理的軸を形成しており、
前記支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）は、少なくとも前記接続軸心（Ｙ）に垂直な
方向（Ｓ１，Ｓ２，Ｘ，−Ｘ，Ｚ，−Ｚ）で、前記方向変換エレメント（２，２＊）のリ
ム外面（２１，２１＊，２３，２３＊）において、前記方向変換エレメント（２，２＊）
を支持しており、前記方向変換エレメント（２，２＊）を支持するために、前記支承部（
１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）は、前記構成品から突出する少なくとも１つの突出した部位
（１１，１１＊，１３，１３＊）を含んでいる自動車のウィンドウ昇降装置において、
方向変換エレメント（２，２＊）と支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）の突出した部位（１１，１１＊，１３，１３＊）との間に配置される、少なくとも１つの部位（３１，３３，３３＊，３３＊＊）を有して、支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）に別に取り付けられるベース要素（３，３＊，３＊＊）を有して、前記ベース要素（３，３＊，３＊＊）を介して、方向変換エレメント（２，２＊）が、接続軸心（Ｙ）に垂直に支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）で支持されていることにより、駆動力（ＦＡ）の方向変換による方向変換エレメント(２，２＊)に作用する力が、ベース要素（３，３＊，３＊＊）から突出した部位（１１，１１＊，１３，１３＊）に伝わることを特徴とする自動車のウィンドウ昇降装置。
【請求項２】
請求項１において、前記支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）が、前記方向変換エレメント（２，２＊）のリム外面（２１，２１＊、２３，２３＊）の相対する領域（２１，２１＊、２３，２３＊）で、前記方向変換エレメント（２，２＊）を支持することを特徴とする、ウィンドウ昇降装置。
【請求項３】
請求項１または２において、前記支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）が、前記方向変換エレメント（２，２＊）を、方向変換前の駆動力（ＦＡ）の作用方向および方向変換後の駆動力（ＦＡ）の作用方向のうちの少なくとも１つの作用方向（Ｓ１，Ｓ２）に支持することを特徴とする、ウィンドウ昇降装置。
【請求項４】
請求項１から３のいずれか１項において、前記支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）が、少なくとも前記駆動力（ＦＡ）の方向変換によって生じる力が、前記方向変換エレメント（２，２＊）に作用する方向（−Ｚ）に、前記方向変換エレメント（２，２＊）を支持することを特徴とする、ウィンドウ昇降装置。
【請求項５】
請求項１から４のいずれか一項において、前記支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）が、前記方向変換エレメント（２，２＊）の少なくとも一部を取り囲むレセプタクルとして形成されていることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
【請求項６】
請求項１において、前記支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）が、前記少なくとも一つの突出した部位（１１，１１＊，１３，１３＊）に、前記方向変換エレメント（２，２＊）を支持するための少なくとも一つの当接面を形成していることを特徴とする、ウィンドウ昇降装置。
【請求項７】
請求項１から６のいずれか一項において、前記接続軸心（Ｙ）が、前記構成品（Ａ，ＦＳ１，ＦＳ２，ＦＳ３，ＦＳ４）の、前記方向変換エレメント（２，２＊）側の表面に対してほぼ垂直であることを特徴とする、ウィンドウ昇降装置。
【請求項８】
請求項１から７のいずれか一項において、前記接続軸心（Ｙ）が、回転自在の前記方向変換エレメント（２，２＊）の回転軸心を構成することを特徴とする、ウィンドウ昇降装置。
【請求項９】
請求項１から８のいずれか一項において、前記方向変換エレメント（２，２＊）が、前記駆動力（ＦＡ）を伝達する可撓性の引張手段（９）を方向変換することを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
【請求項１０】
自動車のウィンドウ昇降装置の構成品としてのガイドレールであって、ボーデンケーブル(９)を介して伝達される、前記自動車のウィンドウガラスを調節するための駆動力（Ｆａ）を方向変換する方向変換エレメント(２，２*)を備えたガイドレールにおいて、
さらに、請求項１から９のいずれか一項に記載の、方向変換エレメントの支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）およびベース要素（３，３＊，３＊＊）を備えることを特徴とする、ガイドレール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車のウィンドウ昇降装置の構成品に設けられている、方向変換エレメント、特に、ケーブルプーリ、偏向部品などを支持するための、請求項１の上位概念に記載の支承部およびこのような支承部を備える、請求項３４の上位概念に記載のウィンドウ昇降装置のガイドレールに関する。
【背景技術】
【０００２】
自動車の車両ドアのウィンドウガラスを調節するための駆動力を方向変換するために、ウィンドウ昇降装置の構成部品として、方向変換エレメント、例えば、ケーブルプーリ、偏向部品、方向変換スライドなどが通常使用されている。その際に、通常、ボーデンケーブルが用いられ、方向変換を行う。ボーデンケーブルは駆動装置からの駆動力をウィンドウガラスおよびウィンドウガラスに連結されたキャリアに伝達させ、自動車ドア内部に設けられたウィンドウガラスを昇降させる。好ましくは、ウィンドウガラスのガイドレールに設けられ、回転軸心を中心として回転自在になるようにガイドレールに取り付けられているケーブルプーリによって方向変換がなされる。この回転自在の取付けには、ねじ、段付きピンなどの様々な締結部材が使用され、ケーブルプーリを介して、中心に置かれ、ケーブルプーリはその中央軸心を中心として回転可能となる。他にも、通常の偏向部品が使用され、ボーデンケーブルはそのなかを貫通して、または、その上を通って案内される。
【０００３】
ケーブルプーリまたは偏向部品は、駆動力によって、またはウィンドウガラスの移動によって、比較的大きな力、例えば、曲げモーメントを受ける。このような大きな力は、締結部材で安全に吸収し、さらに、ガイドレールまたはガイドレールに接続された自動車ドアのアセンブリキャリアに逃がさなければならない。そのため、一方では、通常、安定性に優れた締結部材が用意され、他方では、ガイドレールまたはアセンブリキャリアに取り付けられる締結部材のために、それに応じて補強されたレセプタクルまたは締結ポイントが備えられる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかしながら、レセプタクルまたは締結ポイントを比較的大径に形成することで所望の強度または必要な強度を確保しようとすると、材料のコストが上昇する。特に、ケーブルプーリの回転軸心に垂直に作用する曲げ荷重が大きくなると、動作不良のない長寿命の機能を確保するには、極めて安定性の高い締結部材を使用すると同時に締結部材の領域において材料の厚みを増やすしかない。ただし、これには、方向変換エレメントを備えたウィンドウ昇降装置の製造・組立のコスト増が伴う。
【０００５】
したがって、本発明の課題は、上述した欠陥を解消または少なくとも出来るだけ小さくし、ウィンドウ昇降装置の構成品への方向変換エレメントの取付け性を向上させた、方向変換エレメントの支承部を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記本発明の課題は、請求項１に記載の構成によって解決される。
【０００７】
本発明は、自動車のウィンドウ昇降装置の構成品に設けられる、方向変換エレメントの支承部（特に、ケーブルプーリ、偏向部品など）に関する。方向変換エレメントは、方向変換エレメントから構成品を結ぶ接続軸心に沿って構成品の近くで、支承部に配置され、方向変換エレメントは、前記自動車のウィンドウガラスを調節するための駆動力の方向変換を行うものである。さらに、本発明によれば、支承部は、少なくとも前記接続軸心に垂直な方向において、方向変換エレメントのリム外面で方向変換エレメントを支持する。
【０００８】
一例として、ケーブルプーリを方向変換エレメントとして使用した場合、ケーブルプーリは、その周囲の少なくとも1つの領域で、支承部により径方向から支持されることを意味する。ねじ、リベット、ボルトなどの補足的な締結部材を、方向変換エレメントを取り付けるために使用する場合には、専ら接続軸心の方向に固定するために使用することができる。駆動力の方向変換に基づく、方向変換エレメントに作用する力を吸収するために、方向変換エレメントの支承・軸受（Lagerung）または支持(Abstutzung)が、支承部を介して直接的になされる。したがって、構成品上の締結部材のための締結ポイントは、小さい力に対応可能なように形成されるだけでよい。言い換えれば、方向変換エレメントの周方向領域に設けられたおよび/または周方向領域に存在する支承部のみで、方向変換エレメントを支持することができる。また、場合によっては、それとは別に、補足的な1つの固定手段のみを接続軸心の方向に設けてもよい。
【０００９】
以下において、「接続軸心」という用語は、方向変換エレメントを構成品に取り付けるための接続エレメントまたは締結エレメントの軸心に必ずしも限定されない。むしろ、「接続軸心」とは、基本的には、支承部内または支承部上に、方向変換エレメントを取り付ける際の、方向変換エレメントの構成品に対する方向を意味する。使用される方向変換エレメントによっては、構成品上における方向変換エレメントの「支持」または当接も、その「接続軸心」の方向で行われることになる。しかしながら、それ以外の場合、本発明にかかる方向変換エレメントの支承部は、この「接続軸心」に垂直に支持を与える。
【００１０】
つまり、本発明にかかる方向変換エレメントの支承部では、組み立て後において、方向変換エレメントの表面と当該方向変換エレメントに面する構成品の表面とが、接続軸心に沿って互いに平行であるか否かは重要でない。重要なのは、方向変換エレメントの外面の少なくとも一部が、接続軸心に垂直な方向に支持されている点である。
【００１１】
方向変換エレメントの支承部内または支承部上における当該方向変換エレメントの最適な収容または支持には、方向変換エレメントの相対する領域で、方向変換エレメントを支持することが有利である。つまり、方向変換エレメントの支承部が、方向変換エレメントを複数の方向に対して支持するときには好ましい。これにより、複数の荷重がかかる場合や、方向変換エレメントに種々の力が作用する場合に対処することができる。このために、対向する領域の支持は、方向変換エレメントの支承部における、互いに対向する少なくとも２つの突出した部位によって行われてもよい。
【００１２】
また、方向変換エレメントの支承部は、方向変換エレメントを、方向変換される前の駆動力の作用方向および方向変換された後の駆動力の作用方向のうちの少なくとも１つの作用方向に対して支持するのが好ましい。したがって、方向変換エレメントとしてケーブルプーリを使用し、駆動力の伝達にボーデンケーブルを使用した場合、ケーブルプーリの径方向の支持は、その都度ケーブルまたはボーデンケーブルの方向に対して行われる。
【００１３】
上記の構成の変形例として、または上記の構成に追加して、方向変換エレメントの支承部は、方向変換エレメントを、少なくとも、前記駆動力の方向変換によって方向変換エレメントに合力が作用する方向に対して支持する。理想的な場合とは、ケーブルプーリまたはウィンドウ昇降装置の偏向部品に対し、駆動力が、単一平面のみ、すなわち、ケーブルプーリの回転軸心に垂直に作用する場合である。好ましくは、方向変換エレメントの支承部は、方向変換エレメントを、これらの力成分のうちの1つが作用する少なくとも１つの方向に対して支持する。駆動力の方向変換が９０°未満の角度で行われた場合、第１の作用方向から第２の作用方向への方向変換およびは第２の作用方向から第１の作用方向への方向変換の両者で、対応する方向を示す合力が常に生じる。その場合、方向変換エレメントの支承部による支持はその合力の方向に対して行われるのが好ましい。例えば、この方向は、方向変換エレメントが取り付けられたガイドレールが長手方向に延びる方向である。
【００１４】
支承部は、方向変換エレメントの少なくとも一部を取り囲むレセプタクルとして形成されてもよい。これにより、方向変換エレメント、特に、移動不能の偏向部品を嵌め合わせることができ、また、方向変換エレメントの支承部での当該方向変換エレメントの保護を向上させることができる。また、方向変換エレメントを構成品に取り付けるために、例えば、接続軸心に沿って取り付けるために、当該方向変換エレメントが取り込まれる完全なケーシングを設けてもよい。しかしながら、方向変換エレメントは必ずしも前記レセプタクルの周囲表面全体で支持されなくてもよい。むしろ、レセプタクルの個々の部位で、１つ以上の支持部位が設けられてもよい。
【００１５】
さらなる変形例として、方向変換エレメントの支承部は、当該方向変換エレメントをクランプ接続により支承部に保持するように形成されてもよい。この目的のために、例えば、方向変換エレメントをウィンドウ昇降装置の構成品に取り付けた後に、当該方向変換エレメントに係合するかまたは当該方向変換エレメントを取り囲む、弾性のあるラッチ式止め部材が設けられてもよい。ケーブルプーリの場合、このようなクランプ接続は、方向変換エレメントを当該方向変換エレメントの回転軸心に平行に固定するための代替的な方法または追加の方法となる。つまり、このような方法でケーブルプーリが軸方向に固定されることが可能であることを意味している。
【００１６】
好ましくは、方向変換エレメントの支承部は、前記構成品から突出した、方向変換エレメントを支持するための少なくとも１つの突出した支持部位を有する。これにより、方向変換エレメントを確実かつ簡便に支持することができる。方向変換エレメントを空間上の複数の方向から支持する場合、複数の突出した支持部位、または方向変換エレメントを取り囲む1つの連続支持部位が設けられてもよい。
【００１７】
方向変換エレメントの支承部における突出した支持部位は、構成品から（例えば、垂直に）突出した、所定の箇所で当該方向変換エレメントを支持するピンとして形成されてもよい。しかしながら、方向変換エレメントの支承部は、前記少なくとも１つの突出した支持部位に、方向変換エレメントを支持するための少なくとも１つの当接面が形成されているのが好ましい。これにより、方向変換エレメントから支承部への力の導入が最適化される。
【００１８】
したがって、この接続では、前記当接面および／または前記少なくとも１つの突出した支持部位が、方向変換エレメントの外面の一部の領域に沿うように構成されているのが好ましい。つまり、前記当接面および／または前記の突出した支持部位は、方向変換エレメントの対応する外面の延びる方向または形状に適合しており、例えば、カーブしている。
【００１９】
方向変換エレメントの支承部の当接面に伝達された力を効率よく構成品に移すには、当該方向変換エレメントの支承部が支持構造体を有するのが好ましい。この支持構造体は、前記当接面または少なくとも１つの突出した部位に隣接されており、かつ、方向変換エレメントから外向きに延びている。この支持構造体は、前記当接面または前記少なくとも１つの支持用の突出した部位と一体成形されても、別個に形成されてもよい。重要なのは、駆動力の方向変換の結果として、方向変換エレメントから当接面または前記突出した部位に作用する力の少なくとも一部を、支持構造体が吸収することである。力のフラックスの点から最適化された支持構造のために、支持構造体が、前記当接面からテーパ状に延びている改良された態様の場合に、特に有利である。
【００２０】
本発明のさらなる主な側面は、ベース要素が方向変換エレメントの支承部に取り付けられており、ベース要素の少なくとも１つの部位は、方向変換エレメントと、当該方向変換エレメントの支承部の、前記接続軸心に対して垂直である支持部位との間に配置されている。そのため、ベース要素の一部が、例えば、方向変換エレメントと、構成品から突出した支承部の支持部位との間に位置する。つまり、ベース要素は、当初、例えば、方向変換エレメントを支持および／または支承するレセプタクルまたはブッシュとして機能し、それから方向変換エレメントの支承部で自分自体を支持する。この場合、ベース要素の材料特性と方向変換エレメントの材料特性が互いに異なっていると、サンドイッチ構造を実現できる。
【００２１】
また、ベース要素を予め組み付けた方向変換エレメントを、ウィンドウ昇降装置の構成品に取り付けることが可能である。さらに、ベース要素には、径方向の支持および軸方向の支持の両方を行うことができるという利点があり、回転自在の方向変換エレメントとして、ケーブルプーリを使用した場合に特に顕著である。ベース要素は、例えば、これに装着されたケーブルプーリが低摩擦で回転できるように機械加工されたピボット、ジャーナルピンなどを形成するものであってもよい。これにより、ウィンドウ昇降装置の構成品の案内面または接触面、例えば、方向変換エレメントの支承部の突出した支持部位または締結ポイントの案内面または接触面に対し、別々の高コストな機械加工または調節操作を施すことが不必要となる。
【００２２】
好ましくは、方向変換エレメントは、前記接続軸心に対して垂直に、ベース要素を介して支承部に接触している。ベース要素と、方向変換エレメントとしてケーブルプーリとを使用することについては、ベース要素の一部のみを当接面または前記の突出した支持部位に直接当接させることが考えられる。この場合の径方向の支持は、方向変換エレメントの支承部における突出した支持部位とベース要素とによって行われる。
【００２３】
一変形例において、支承部は、方向変換エレメントおよび／またはベース要素の、平行な方向への傾動を制限するようにして、当該方向変換エレメントおよび／またはベース要素を支持することが好ましい。言い換えれば、例えば、当該方向変換エレメントを囲む突出した支持部位により、方向変換エレメントを構成品に取り付けた後で、当該方向変換エレメントは構成品に対して傾かないか、または傾いたとしても、その傾きは所定の範囲に制限されることが確保されている。このようにして、方向変換エレメントの支承部は、当該方向変換エレメントおよび／またはベース要素の傾動を防止する。
【００２４】
この目的のために、支持部位の周囲には、当該方向変換エレメントおよび／またはベース要素の傾動を防止するストッパ面が設けられていてもよい。同様に、ベース要素単独、方向変換エレメント単独、またはベース要素と方向変換エレメントとは両方で、許容範囲内の傾動の後で、当接面に当接し、それ以上の傾動が防止することができる。例えば、このような傾動は、方向変換エレメントがその機能を確実に実行できる限りは許容可能である。これは、例えば、ケーブルプーリを、ベース要素を介して支承部に取り付けた場合に、当該ケーブルプーリが傾動しても、方向変換エレメントとして、ケーブルプーリが規定された低摩擦または低騒音での回転が可能であれば、許容可能である。
【００２５】
上述の支承部の傾動防止保護と同様に、傾動防止保護をベース要素に組み込むことはもちろん可能である。同様にして、傾動防止保護が、駆動力に対して垂直方向に働く力成分による、ベース要素に対する方向変換エレメントの傾動を防ぐ。
【００２６】
しかしながら、この場合、支承部の突出した部位がストッパ面を有する場合と同じく、回転自在に取り付けられた方向変換エレメント（例えば、ケーブルプーリなど）において、傾動防止保護が方向変換エレメントの円滑な走行を損なわないように注意する必要がある。このために、例えば、ストッパ面と方向変換エレメントとの間に潤滑材が適用されてもよい。しかしながら、回転自在の方向変換エレメントがベース要素に連結されている場合には、ベース要素のさらなる傾動のみが防止されているだけで十分に好ましい。しかしながら、いわゆる方向変換スライドなどの固定された方向変換エレメントの場合、ボーデンケーブルがそれを貫通してまたはその上をスライドして案内され、方向変換されるが、前述の傾動防止保護が、当該方向変換エレメントにも直接係合または当接させるようにしてもよい。
【００２７】
前述したように、ベース要素の材料と方向変換エレメントの支承部の材料とは互いに異なるのが極めて好ましい。アセンブリキャリア、ガイドレールなど、ウィンドウ昇降装置の重要な構成要素は、一般的にプラスチックで作られ、ベース要素は金属で作られるのが好ましい（例えば、スチール・カラー・ソケット（Stahlbundbuchse）など）。
【００２８】
また、方向変換エレメントと支承部または支承部の突出した支持部位との間の直接的なクランプ接続についての前述の説明に関連するが、これと同様のクランプ接続が、ベース要素と支承部との間にも設けられてよい。これにより、組付をさらに簡単に行うことができる。
【００２９】
ベース要素を用いた本発明の極めて好ましい変形例において、ベース要素は回転防止体を有する。この回転防止体により、駆動力を方向変換するために回転自在に取り付けられた方向変換エレメントにおいて、ベース要素が方向変換エレメントの回転で動くことが防がれる。
【００３０】
回転防止体として、ベース要素は、例えば、一体成形されたウェブ（Steg）を有しており、当該ウェブは、ベース要素における方向変換エレメントの回転軸心からみてほぼ垂直に延びており、かつ、支承部の領域に固定されている。これにより、例えば、ケーブルプーリとベース要素との予めの組立において、迅速かつ簡単な取付けが可能になるとともに、ケーブルプーリとベース要素との共回転を確実に防止することができる。このような共回転は、摩擦の増加、騒音の望ましくない発生、さらには、致命的な機能不良の点から、防止する必要がある。
【００３１】
前述したいずれの実施形態においても、前記ウェブ部は、その形状が支持構造体に設けられた凹所に収まるのが好ましい。
【００３２】
本発明にかかる支承部の機能的信頼性をさらに向上させるために、好ましくは、ウィンドウ昇降装置の組付後、方向変換エレメントの支承部および／またはベース要素は、駆動力からみて垂直方向に作用する力成分によって前記方向変換エレメントとしてのケーブルプーリからボーデンケーブルが脱離するのを防止するように構成される。変形例として、このような「ケーブル保護構成」は、外面（例えば、溝）でボーデンケーブルがスライドして案内される偏向部材にも当然組み込まれてよい。
【００３３】
この目的のために、方向変換エレメントの支承部および／またはベース要素は、ボーデンケーブルを案内するケーブルプーリの周方向の溝を、当該ケーブルの厚みを超えない間隔でカバーし、および／またはケーブルプーリの径方向に向かって延び、ボーデンケーブルが当該ケーブルプーリの回転軸心に平行に移動するのを制限する突起を有するものであってもよい。
【００３４】
好ましくは、方向変換エレメントの支承部における前記少なくとも１つの突出した支持部位または当該支承部における複数の突出した支持部位の１つは、ケーブルプーリの周方向溝をカバーするケーブル保護用のタブ（Seilsicherungslasche）を構成する。
【００３５】
また、一変形例において、方向変換エレメントの支承部は、当該方向変換エレメントの方向または方向変換エレメントから離れる方向へのボーデンケーブルの所定の案内を行うために形成されているボーデンケーブル支持体を具備できるように拡張されている。すなわち、この変形例の支承部は、ボーデンケーブルを方向変換エレメントに向かって案内したり方向変換エレメントから離れるように案内したりするボーデンケーブル支持体を備える。この目的のため、例えば、少なくとも１つのウェブまたは帯片（Leiste）が、方向変換エレメントの支承部または支承部の突出した支持部位に成形されている。
【００３６】
あるいは、別体で取付け可能なボーデンケーブル支持体において、好ましくは、ボーデンケーブル支持体が、支承部の所定の領域に取付可能なように、支承部が設計されている。
【００３７】
例えば、ウィンドウガラスの調節過程において、支承部を介して比較的大きな力を吸収するために、かつ、そうでなければ突出した支持部位が大きなものになってしまうのを避けるため、本発明の一改良形態では、方向変換エレメントの支承部には補強リブが設けられる。
【００３８】
好ましくは、前記補強リブは、複数の突出した支持部位のうちの少なくとも１つに形成されており、および／または駆動力の作用方向に延びている。好ましくは、複数の補強リブが設けられる。
【００３９】
その場合、個々の補強リブは互いに異なる長さを有し、各々の長さは、方向変換エレメントから補強リブに駆動力が方向変換する結果として当該補強リブに作用する力に応じて設定される。すなわち、通常、大きい力が作用する場合には、補強リブは、良好に力を分散できるように長く設定される。
なお、前述したいずれの実施形態においても、本発明にかかる支承部はウィンドウ昇降装置の構成品とは別体に形成されたものであってもよいが、好ましくは、当該支承部は、ウィンドウ昇降装置のアセンブリキャリアまたはガイドレールと一体に成形される。これにより、コストと手間を極小化することができる。
【００４０】
自動車のウィンドウ昇降装置のガイドレールは、通常、キャリアをシフト可能なトラックを有しており、これにより、キャリアに連結されたウィンドウガラスを調節することができる。このようなガイドレールに本発明にかかる支承部が設けられている場合、当該支承部の当接面または突出した支持部位に隣設された支持構造体において、支持構造体がトラックの一部であるのが好ましい。これにより、設置スペースを有効に活用することができ、かつ、機能の統合化も図れる。
【００４１】
極めて好ましい一実施形態において、本発明にかかる方向変換エレメントの支承部を備えたガイドレールはアセンブリキャリアに一体化されている。これにより、ウィンドウ昇降装置の構成品の良好な一体化が図れる。すなわち、ガイドレールは、アセンブリキャリアにある支承部と一体的に成形され、ガイドレールとアセンブリキャリアとは、一緒にそれぞれの形状が作られる。とくに、プラスチックで製造する場合には、極めて低いコストを実現することができる。そして、好ましくは、ケーブルプーリ、偏向部品などの方向変換エレメントは、金属製のブッシュ、金属製のレセプタクルなどのベース要素と共に取り付けられる。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】２つのガイドレールを備えた、自動車ドアのアセンブリキャリアを示す側面図である。
【図２】図１のガイドレールの下端部を示す詳細図である。
【図３】図２のガイドレールの上端部を示す詳細図である。
【図４】第２のガイドレールの上端部に設けられた、方向変換エレメントの支承部、ベース要素、ケーブルプーリ、ワッシャおよび締結ねじを示す分解斜視図である。
【図５Ａ】ガイドレール以外の図４の構成品を、下方からみた分解斜視図である。
【図５Ｂ】ガイドレール以外の図４の構成品を、上方からみた分解斜視図である。
【図６Ａ】図５Ａおよび図５Ｂの構成品の組立状態を、下方からみた斜視図である。
【図６Ｂ】図５Ａおよび図５Ｂの構成品の組立状態を、上方からみた斜視図である。
【図７】本発明のさらなる実施形態における、ガイドレールの上端部を示す側面斜視図である。
【図８】図７の実施形態の縦方向断面図である。
【図９】本発明のさらなる他の実施形態の側面図である。
【図１０】回転防止体を備えたベース要素およびケーブルプーリを示す平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４３】
本発明のさらなる特徴及び利点は、図面を用いて行う、実施形態についての以下の説明から明らかになるであろう。
【００４４】
図１は、自動車ドアの扁平なアセンブリキャリアＡを示す側面図である。このアセンブリキャリアＡは、一方では、それ自体がウィンドウ昇降装置の構成品として機能し、他方では、他の機能を有する別の構成品を支持するために形成されている。例えば、アセンブリキャリアＡには、ドアロックまたはスピーカー開口部Ｌを接続するための領域Ｓが側方に形成されている。一般的に、アセンブリキャリアＡは、その周縁部に設けられた締結孔Ｂを介して自動車ドアに取り付けられる。また、その側縁に沿ってアセンブリキャリアＡ
を取り囲むように延設されたシールＤにより、自動車ドアに取り付けられた後、密閉状態を確保している。
【００４５】
図示のアセンブリキャリアＡは、さらに、互いに平行な２つのガイドレールＦＳ１，ＦＳ２を有する。アセンブリキャリアＡ上のガイドレールＦＳ１，ＦＳ２は、垂直方向Ｚに対して少し傾いた状態で下端部から上端部に延びている。すなわち、取り付けられた状態では、ガイドレールＦＳ１，ＦＳ２は、自動車の底部から頂部に延びる自動車軸心に対して少し傾いている。ガイドレールＦＳ１，ＦＳ２は、扁平なアセンブリキャリアＡのほぼ全幅にわたって垂直方向Ｚに延び、互いに間隔をあけて空けて離間し、かつ、垂直方向Ｚにほぼ平行であり、アセンブリキャリアＡを横方向に画定するエッジからも間隔をあけて離れている。
【００４６】
各ガイドレールＦＳ１，ＦＳ２は、その端部において、図示しないボーデンケーブルのための方向変換エレメント（Umlenkelement）として機能するケーブルプーリ２を備える。このケーブルプーリ２により、ボーデンケーブルによって伝達される力が、駆動装置からウィンドウガラスへと方向変換される。これにより、駆動装置による、自動車ドア内部において、ウィンドウガラスの調節、すなわち、昇降が可能となる。
【００４７】
回転自在に取り付けられる方向変換エレメントとしての４つのケーブルプーリ２の各々が、ガイドレールＦＳ１，ＦＳ２の各端部の支承部（ベアリング部）（Lagerstelle）１ａ，１ｂにおいて径方向に支持されて配置される。ケーブルプーリ２は、ケーブルプーリ２からアセンブリキャリアＡまたはガイドレールＦＳ１，ＦＳ２を指し示す接続軸心に沿って配置されている。 すなわち、ケーブルプーリ２は、ＸＺ平面上にほぼ延在する扁平なアセンブリキャリアＡに対して垂直な回転軸心に沿って取り付けられている。この態様では、ケーブルプーリ２は、ケーブルプーリの周縁側の領域２３においてガイドレールＦＳ１，ＦＳ２から突出している支持部位１３によって支持されている。支持部位１３によるケーブルプーリ２の径方向の支持は、一方のガイドレールＦＳ１，ＦＳ２のケーブルプーリ２から、このケーブルプーリと正反対に位置した他方のガイドレールＦＳ２，ＦＳ１のケーブルプーリ２に向かうほぼ対角線の方向に行われる。
【００４８】
支持部位１３には、ケーブルプーリ２に作用する調節力を良好に吸収するために、複数の補強リブ１３０が一体に成形されている。これらの補強リブ１３０は、隣接するガイドレールＦＳ１，ＦＳ２の正反対の位置にあるケーブルプーリ２の方向に互いに平行に、かつ、互いに間隔をおいて延びている。通常、ボーデンケーブルは交差するようにして案内され、例えば、一方のガイドレールＦＳ１の上端部から他方のガイドレールＦＳ２の下端部へと案内される。ウィンドウガラスの調節時には、この方向に最も大きな力が作用する。
【００４９】
不必要な材料コストを省くため、個々の補強リブ１３０は互いに異なる長さを有する。中央の補強リブ１３０ａは、これを基準として他の補強リブ１３０が対称的に隣接しており、補強リブ１３０のなかで最も長く、かつ、互いに正反対の位置にあるケーブルプーリ２の中央同士を結ぶ直線に沿って延びている。前述の最も大きな力がケーブルプーリ２から支承部１の突出した支持部位１３に伝達される。中央の補強リブ１３０ａの両側に隣設された他の補強リブ１３０は、中央の補強リブ１３０ａよりも短く、かつ、それらに作用し吸収される力に応じて長さが設定されている。
【００５０】
また、図１から分かるように、複数の支承部１ａ，１ｂの内の少なくとも２つは、ボーデンケーブル支持体または制御ケーブル支持体１９を備えている。ボーデンケーブル支持体１９は、ケーブルプーリ２に向かう方向に、またはケーブルプーリ２の回転運動による方向変換後にケーブルプーリ２から離れる方向へ、ボーデンケーブルに所定の案内を行う。この目的のため、ボーデンケーブル支持体１９は、ボーデンケーブルまたは制御ケーブルを案内するためのチャネルまたは溝を有している。本実施態様では、ボーデンケーブル支持体１９は、第１のガイドレールＦＳ１の下端部、および第２のガイドレールＦＳ２の上端部にそれぞれ設けられている。各ボーデンケーブル支持体１９及びその（案内）チャネルは、それぞれ、対向するガイドレールＦＳ２の下端部の方向か、または対向するガイドレールＦＳ１の上端部の方向に向いている。また、図示のボーデンケーブル支持体１９によるケーブルプーリ２へのボーデンケーブルの供給を最適に行えるように、ケーブルプーリは、ガイドレールＦＳ１の下端部よりも下に位置する、またはガイドレールＦＳ２の上端部よりも上に位置する支承部１ａ，１ｂにおける小部分に沿って設けられる。
【００５１】
ガイドレールＦＳ２の下端部の詳細図である図２には、（下方の）支承部１ｂの組付後の形状がより明確に示されている。同図から、ケーブルプーリ２の支持領域として形成された、支承部１ｂの支持部位１３が、ガイドレールＦＳ２からほぼ垂直に突出していることが分かる。このケーブルプーリ２の外周に面する表面（当接面）の一部は、ケーブルプーリ２の輪郭に沿うように形成されており、支持領域において曲線状である。
【００５２】
支持部位１３の反対側に、ガイドレールＦＳ２に形成された別の支持部位１１が示されている。例えば、支持部位１１が、ケーブルプーリ２の領域２１が当接した際に、支持部位１１は、ケーブルプーリ２の、支持部位１３とは反対側に位置する周縁の領域２１を支持することができる。しかしながら、ケーブルプーリ２を回転自在にできるだけ小さい摩擦で支持するために、ケーブルプーリ２と支承部１ａ，１ｂとの間には、回転・接続軸心Ｙからみて垂直に力を伝達するためのベース要素が設けられている。したがって、ケーブルプーリ２と支持部位１１，１３のうちの１つの部位とを、直接接触させる必要はない。
【００５３】
以下において、支持部位１１は、ガイドレールＦＳ２の延在方向を横切るように延び且つ当該ガイドレールＦＳ２を画定する終端縁（図２では下方の終端縁７ｂに相当する）の近傍に位置しているので、「外側の支持部位」と分かり易く称する。同じく支承部１ａ，１ｂの支持部位１３を「内側の支持部位」と称する。
【００５４】
外側の支持部位１１も、同様に、ガイドレールＦＳ２からほぼ垂直に延びており、ケーブル保護用のタブ部として形成されている。つまり、ケーブルプーリ２を組み付けると、ボーデンケーブルを案内するケーブルプーリの円周方向の溝は、外側の支持部位１１にカバーされる。これにより、ケーブルプーリ２の組付後に、ボーデンケーブルがケーブルプーリ２の案内溝から径方向および／または軸方向に誤って脱離するようなことを防止できる。駆動力の方向に対して垂直、すなわち、方向Ｙに作用する力成分により、支承部１ａ，１ｂの領域においてケーブルプーリ２からケーブルが滑り出したり、動かなくなったり、さらには、ケーブルプーリ２からケーブルが脱離したりするようなことを防止できる。
【００５５】
図２の実施形態では、ケーブルプーリ２と支承部１ｂまたはガイドレールＦＳ２との間にベース要素３が設けられることが示されている。ベース要素３は、ケーブルプーリ２の回転軸心に対してほぼ垂直に位置しているベース面３２を有し、このベース面３２は、ケーブルプーリ２の底面とガイドレールＦＳ２との間に配置される。さらに、ベース要素３は、当該ベース要素３から垂直に突出する部位３３を有し、この部位３３は、内側の支持部位１３とケーブルプーリ２の領域２１との間に配置される。ケーブルプーリ２は、ベース要素３に連結されるか、またはベース要素３に回転自在に取り付けられる。したがって、ケーブルプーリ２は、ベース要素３を介して支承部１ｂと接触している。
【００５６】
このようにしてケーブルプーリ２は径方向に支持され、かつ、力が径方向に支承部１ｂによって吸収されるので、ケーブルプーリ２の回転軸心に沿ってワッシャ５と共に装着されるねじ４は、ケーブルプーリ２をガイドレールＦＳ２に対して軸方向に固定するだけの役割を担う。また、例えば、保護用のタブ部、すなわち、外側の支持部位１１を、クランプ接続によってケーブルプーリ２やその他の方向変換エレメントを支承部１ｂに保持する弾性のあるラッチ部として構成してもよい。しかしながら、回転自在のケーブルプーリ２のより安定した軸方向の固定を実現し、ボルトまたはねじ４による軸方向の固定時の摩擦をより簡単に最小限化するには、図示の実施形態が好ましい。
【００５７】
図３は、図１のガイドレールＦＳ２の上端部を示す拡大詳細図である。ここでも、ベース要素３は、サンドイッチ構造を実現するために、金属製であるのが好ましい。ガイドレールＦＳ２から突出している部位３３では、ベース要素３は、ガイドレールＦＳ２と一体成形された、（上方の）支承部１ａの内側の支持部位１３と、ケーブルプーリ２の、当該支持部位１３の方に向けられたエッジ領域２３との間に位置する。
【００５８】
下方の支承部１ｂとは異なり、図３に示されたベース要素３は、ガイドレールＦＳ２を画定する外縁７ａ，７ｃを越えて延びる延長部３１１を有する。外縁７ｃは、ガイドレールＦＳ２の延在方向に平行なリムであり、外縁７ａはその延在方向を横切るようにして延びる。領域または延長部３１１には、四角形状のベース面を有するボーデンケーブル支持体１９を取付け可能な溝が組み込まれている。ボーデンケーブル支持体１９は、ベース要素３に対して小さく構成されており、かつ、ケーブルプーリ２の直径を超えないように構成されている。そのため、ボーデンケーブル支持体は、追加の構成要素（場合によっては、、可撓性のプラスチック製材料で構成される）として容易に取り付けられ、また、ベース要素３およびケーブルプーリ２と共に前もって組立をしておくことができる。変形例として、当然、支承部１ａが、ボーデンケーブル支持体１９を設けるための延長部を有していてもよいし、および／またはボーデンケーブル支持体１９が、ガイドレールＦＳ２またはアセンブリキャリアＡに形成されてもよい。
【００５９】
図４の分解図には、ウィンドウ昇降装置の各構成要素が別々に示されている。ここでは、ガイドレールＦＳ１の上方の支承部１ａは一体化されており、すなわち、アセンブリキャリアＡと一体成形されている。同図には、ガイドレールＦＳ１からみて垂直に形成され接続軸心Ｙに平行である扁平な補強リブ１３０，１３０ａ、および支承部１ａの当接面１２が示されている。組立が完了すると、ベース要素３は、ガイドレールＦＳ１（ＦＳ２）の方向で、そのベース面３２の底側で、当接面１２に対して当接する。
【００６０】
図４からは、支承部１ａが、その中央から突出した中空のベアリングピンまたは締結ピン１４を有していることが分かる。このピンに、ベース要素３の小孔３４を装着案内させることができ、これにより、ベース要素３の簡便かつ確実な位置決めが可能となる。ケーブルプーリ２またはベース要素３に対する径方向の本発明に係る支持により、スリーブ形状のベアリングピン１４がケーブルプーリ２に対して作用する径方向の力を吸収し、ベース要素３は支承部１ａ，１ｂの支持部位１１，１３によって径方向に支持される。前記ベアリングピン１４を肉薄に構成するのであれば、寸法安定性の高い金属でベース要素を製造することが望ましく、一方、支承部１ａ，１ｂはプラスチック製とすることができる。
【００６１】
ベアリングピンの内側には雌ねじが設けられている。これにより、当該ベアリングピン１４に円状の孔３４を装着した後、ワッシャ５およびねじ４により、ベース要素３およびケーブルプーリ２を素早くかつ簡単にガイドレールＦＳ１に取り付け、これらベース要素３およびケーブルプーリ２を軸方向に固定することができる。ねじ４およびワッシャ５の役割は、軸方向の固定のみである。ケーブルプーリ２は、ケーブルプーリの孔２４の内面を介して、ベース要素３の孔３４の外面により径方向に支持されると同時に、ベース要素３の突起または突出した部位３３を介して、支承部１ａの内側の支持部位１３にも径方向に支持される。ベース要素３の孔３４を介して、ケーブルプーリ２は回転自在に取り付けられる。
【００６２】
支承部１ａまたはガイドレールＦＳ１に対するケーブルプーリ２およびベース要素３の取付けは、別々に行うこともできるし、一緒に行うこともできる。重要なのは、ケーブルプーリ２、ベース要素３および支承部１ａからなる機能的部品を、モジュール構造にすることである。
【００６３】
図４には、同図の実施形態における、ケーブルプーリ２とベース要素３の共回転を防止する構成が明確に示されている。この目的のために、ベース要素３には、当該ベース要素３が支承部１ａに所定の様式で装着された際に、外側の支持部位１１に嵌まり込む形状を有する、切欠部または凹部３１ａが設けられている。また、ベース要素３の曲線状の部位３３の両側には、連結延長部３３ａ（einem sich anschliessenden Fortsatz）が設けられており、この連結延長部３３ａは、ベース要素３が回転しようとすると障害物となる。この目的のため、連結延長部３３ａの湾曲は、ケーブルプーリ２の輪郭の湾曲とは逆方向に形成されている。これにより、連結延長部３３ａは、支承部１ａの外側の支持部位１３にフィットし、かつ、それに加えてベース要素３の回転をも妨げる。このような逆方向の湾曲構成の代わりに、屈曲した連結延長部３３ａや、ケーブルプーリ２のほぼ径方向に延びる連結延長部３３ａが当然用いられてもよい。
【００６４】
支承部１ａを、ケーブルプーリ２を少なくとも部分的に囲むレセプタクル（受容体）として構成した場合、ケーブルプーリ２を囲んでいるが当該ケーブルーリ２の支持は行っていない領域を、ベース要素３の固定に利用することはもちろん可能である。
【００６５】
図５Ａおよび図５Ｂは、組立の様子および係合の関係を分かり易く示すために、ベース要素３、ボーデンケーブルを案内するための周方向の溝２０を有するケーブルプーリ２、ワッシャ５、およびねじ４について個々に示している。
【００６６】
図５Ａの斜視図には、ケーブルプーリ２の底側に形成された凹所２６が示されている。ケーブルプーリ２の底側はベース要素３のベース面に対向し、ベース要素３の周方向に延びる環状の凸所３６が前記凹所２６に嵌入できるようになっている。これにより、ベース要素３に対するケーブルプーリ２の的確な当接、およびベース要素３の補強を実現することができる。
【００６７】
図６Ａおよび図６Ｂは、図５Ａ、図５Ｂの部品を組み立てた構成を、図５Ａ、図５Ｂと対応して示している。ベース要素３、ケーブルプーリ２およびこの両者を挿通するねじ４とからなる、予め組み立てられるアセンブリは、ガイドレールＦＳ１，ＦＳ２またはアセンブリキャリアＡに対して、素早く且つほぼ間違いのない結合を可能とする。このアセンブリと支承部１ａ，１ｂとが協働して、過度に大きいベアリングピンによってケーブルプーリ２を支持したり、ねじ４に作用する曲げモーメントを吸収したりする必要なく、ケーブルプーリ２の周方向の支持を安定して行うことができる。
【００６８】
図７に、支承部１＊の他の実施形態を示す。支承部１＊は、これまでの実施形態と同じく、アセンブリキャリアＡに沿って延びるガイドレールＦＳ３上のケーブルプーリ２＊を支持するために設けられている。ただし、前述の説明と異なるのは、支承部１＊が、部分的にガイドレールＦＳ３によって「取り囲まれている」点である。つまり、ガイドレールＦＳ３を画定する終端縁７ａ、すなわち、ガイドレールＦＳ３の延在方向を横切る終端縁７ａが、ケーブルプーリ２＊の径方向の支持を行う。この目的のため、終端縁７ａは、回転軸心または接続軸心Ｙからみて平行に突出する支持部位１１＊、または、接続軸心Ｙからみて少なくとも垂直な方向Ｚにおける外周の領域２１＊において、本実施形態のベース要素３＊によってケーブルプーリ２＊を支持する支持部位を形成している。図７における方向Ｚは、ガイドレールＦＳ３の延在方向である。
【００６９】
さらに、ガイドレールＦＳ３は、支持部位１１＊の反対側において、ケーブルプーリ２＊を支持するさらなる支持部位１３＊を形成している。支承部１＊の突出した支持部位１３＊は、ケーブルプーリ２＊の外側または外面の、前記領域２１＊とは反対側の領域２３＊を支持する。
【００７０】
２つの部位１１＊，１３＊は、いずれも、ケーブルプーリ２＊の厚み全体を延びるようにして当該ケーブルプーリ２＊の円状の輪郭に沿う曲線状の当接面を形成している。すなわち、支持部位１１＊，１３＊の当接面は、図１〜４の支持部位１１，１３と同じく、アセンブリキャリアＡから離れた、ケーブルプーリ２＊の少なくとも上面２５まで、軸方向（接続軸心Ｙの方向に）に延びている。支持部位１１＊，１３＊は、ケーブルプーリ２＊の外周の少なくとも１／４を覆っているので、接続軸心Ｙに垂直な方向Ｘ-Ｘに作用する力成分およびガイドレールＦＳ３の延在する方向Ｚまたは−Ｚに垂直な力成分に対して支持を行うことができる。
【００７１】
図７の実施形態において、内側の支持部位１３＊には、補強リブは隣設されていないものの、支持構造体１０が隣設されている。好ましくは、支持構造体１０は、支持部位１３＊の当接面と一体形成された、当該当接面から延びる中空の構造体である。この実施形態においても、支持構造体は−Ｚの方向に延びている。これにより、支持部位１３＊に作用する力を選択的に取り込んでガイドレールＦＳ３に伝達させることができ、かつ、ケーブルプーリ２＊の中心に装着されるねじ４の役割を、ケーブルプーリ２＊の、接続軸心Ｙに沿った軸方向の固定のみに限定することができる。また、支持構造体１０は、キャリアを変位させることで当該キャリアに連結されたウィンドウガラス（図示せず）を調節する、ガイドレールＦＳ３のトラックの一部であってもよく、これにより、機能の良好な統合化を実現できる。
【００７２】
上記の構成により、ケーブルプーリ２＊の溝２０で案内されるボーデンケーブル９を介してケーブルプーリ２＊に大きく作用する力を、効果的に吸収することができる。ケーブルプーリ２＊は、駆動装置から調節対象のウィンドウガラス（図示せず）に駆動力ＦＡを伝達するにあたって、回転方向に応じて、ボーデンケーブル９または駆動力ＦＡを他の作用方向Ｓ１に、またはその逆の方向に向きを変える。図示の実施形態において、ウィンドウガラスの一部、またはウィンドウガラスと連結されたキャリアは、ボーデンケーブル９によってＳ１方向に移動し、駆動力ＦＡはケーブルプーリ２＊を介して作用方向Ｓ２に方向変換される。
【００７３】
図７に示すように、一方の作用方向Ｓ１は延在方向Ｚにほぼ平行であり、他方の作用方向Ｓ２は方向−Ｘと方向−Ｚの成分のみを含むから、支持部位１１＊，１３＊によるケーブルプーリ２＊の支持は、ケーブルプーリ２＊に対してこれらの方向に作用する力を安定して吸収する。変形例として、別々の方向に対して支持を行う支持部位を、（最大荷重が作用する）各方向Ｓ１，Ｓ２，−Ｚに、それぞれ設けてもよい。
【００７４】
また、図７には、ベース要素３＊の他の実施形態が示されている。ベース要素３＊には、ケーブルプーリ２＊と支持部位１１＊，１３＊との間に位置し、ベース面３２から突出する２つの部位３１，３３＊が設けられている。このケースでは、ボーデンケーブル９を案内するために、ボーデンケーブル９の厚みを超えない間隔で、ケーブルプーリ２＊周りの溝２０を覆うことにより、部位３１、３３＊は、ボーデンケーブル保護部を形成している。これにより、組付後、ボーデンケーブルが溝２０から制御不能となって滑り出すようなことがない。
【００７５】
さらに、ベース要素３＊の部位３１は、ケーブルプーリ２＊の中心に向かって径方向に延びる（狭い）エッジまたは突起３９を有する。突起３９は、ケーブルプーリ２＊の上面２５に面するストッパ面３９ａを形成し、このストッパ面３９ａは、駆動力ＦＡに垂直に作用する力成分（例えば、方向Ｙに平行に作用する力成分）によってケーブルプーリ２＊が傾動するのを防ぐ。このようにして、回転軸心もしくは接続軸心Ｙに垂直な軸心周りのケーブルプーリ２＊の傾動を防止することができるか、または少なくとも上面２５から突起３９のストッパ面３９ａまでの距離の範囲内にケーブルプーリ２＊の傾動を制限することができる。一体成形された突起３９は、ケーブルプーリ２＊をベース要素３＊にケーブルプーリ２＊斜め方向から取付け可能なように小幅に形成されている。
【００７６】
図８の側面断面図に、ベース要素３＊に突起３９がついていない前段階の実施形態を示す。ガイドレールＦＳ３に設けられた、ねじ４を締結するための締結孔６が、概略的に示されている。その一方、同図は、一体形成された支持構造体１０が、ケーブルプーリ２＊または支持部位１３から方向−Ｚに向かって延びる、円錐状にテーパ形状をしており、したがって力の流れ（Kraftfluss）に適用される形状であることを示している。図７から分かるように、駆動力ＦＡがケーブルプーリ２＊またはねじ４上で方向変換される結果として生じる力Ｆは、常に方向−Ｚに作用する。ケーブルプーリ２＊の中央部においてねじ４を介して支持しただけでは、ケーブルプーリ２＊に対して方向−Ｚに作用する力（成分）Ｆによる高い曲げモーメントが生じてしまうため、この曲げモーメントを、例えば、それに応じた大きさのプラスチック製のドーム形状のものによって吸収する必要がある。一方、支持部位１１＊，１３＊は、これにより生じた力をケーブルプーリ２＊の外周において直接吸収することができる。その力は、支持体１１＊，１３＊から支持構造体１０を介してガイドレールＦＳ３に逃がされる。支持構造体のテーパ状の輪郭により、ガイドレールＦＳ３において、力ができるだけ最適に加わり、かつ、良好に分散させることができる。
【００７７】
図９にガイドレールＦＳ４を示す。これまでの実施形態と同じく、ガイドレールＦＳ４も、支持部位１１＊＊，１３＊＊を備えた支承部１＊＊および支持構造体１０を有する。変形例として構成されている部分は、支持部位１１＊＊と１３＊＊に隣設された、ボーデンケーブルを案内するための領域１１１＊である。この目的のため、ボーデンケーブルを案内するための領域１１１＊は、２つの狭いウェブ部（Steg）によって制限されており、ケーブルプーリ２＊に向かってほぼＶ字状に狭まる領域を形成している。特に、ガイドレールＦＳ４がプラスチックで製造される場合には、これらのウェブ部を、支持部位１１＊＊，１３＊＊の延長部として低コストで一体成型することができる。以上のような構成により、ボーデンケーブルをより確実にケーブルプーリ２＊に供給することができる。
【００７８】
図１０に、支承部１＊＊に組み込まれたベース要素３＊＊の他の実施形態（図９の実施形態）を示す。このベース要素３＊＊は、ベース面３２から突出した部位３３＊＊のみを有する。突出部位３３＊＊は、支承部１＊＊の支持構造体１０とケーブルプーリ２＊の外周領域との間に配置され、ケーブルプーリ２＊を、ほぼ方向−Ｚに支持する。回転自在に取り付けられたケーブルプーリ２＊とベース要素３＊＊との共回転を簡単に防止するために、ベース要素３＊＊には、回転防止体としてのウェブ部３５が一体成形されている。このウェブ部３５は、ベース要素３＊＊またはベース要素３＊＊の部位３３＊＊から、ケーブルプーリ２＊の回転軸心からみてほぼ垂直（かつケーブルプーリ２＊の径方向）に延び、支承部１＊＊の領域に固定される。図９に示すように、このウェブ部３５は、支持構造体１０の凹所に確実に嵌め込まれる。
【００７９】
上記の変形例とは対照的に、ケーブルプーリ２または２＊の領域２１，２３，２１＊，２３＊を、ベース要素３または３＊に、または支承部の支持部位に直接当接させるようにしてもよい。この目的のため、対応する領域は、ケーブルプーリを径方向に支持する滑り軸受部として形成されてもよい。これにより、ケーブルプーリの領域が支持部位に「当接」しながらも、ケーブルプーリの低摩擦回転が可能となる。
【００８０】
前述の実施形態では、方向変換エレメントの例としてケーブルプーリ２，２＊が示されたが、本発明は、自動車ドアのウィンドウ昇降装置に一般的に使用される他の方向変換エレメントにも同じく適用可能である。他の方向変換エレメントとして、例えば、ボーデンケーブルを案内する（固定された）偏向部品（Umlenkstuck）または方向変換スライド(Umlenkgleiter)などが挙げられる。このような移動不能の固定された方向変換エレメントにおいて、好ましくは、偏向部品の領域は支承部の支持部位およびベース要素の支持部位に対し、接続軸心からみて垂直に直接当接する。
【００８１】
また、これらの構成品（例えば、ガイドレール、アセンブリキャリア、支持部位、ベース要素、ケーブルプーリなど）は、互いに異なる材料または同一の材料、例えば、プラスチック、金属などで製作されたものでもよい。さらに、前述した実施形態同士を、互いに組み合わせることもできる点に留意されたい。
ここで、実施形態に記載された発明のうちで特許請求の範囲には記載されていない発明を以下に実施の態様として列記する。これらの実施の態様はつぎの基本構成（Ａ）を前提としている。
基本構成（Ａ）
方向変換エレメント（２，２*）、特に、ケーブルプーリまたは偏向部品のための支承部（１ａ、１ｂ、１＊、１＊＊）を備える構成品（ＦＳ１，ＦＳ２，ＦＳ３，ＦＳ４）を有する自動車のウィンドウ昇降装置であって、
前記方向変換エレメント（２，２＊）は、前記方向変換エレメント（２，２＊）から前記構成品（Ａ，ＦＳ１，ＦＳ２，ＦＳ３，ＦＳ４）に向く接続軸心（Ｙ）に沿って、前記構成品の近くで、前記支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）に配置されており、かつ、前記方向変換エレメント（２，２＊）が、前記自動車のウィンドウガラスを調節するための駆動力（ＦＡ）を方向変換しており、
前記方向変換エレメント（２，２＊）は、接続軸心（Ｙ）に沿って前記構成品（ＦＳ１，ＦＳ２，ＦＳ３，ＦＳ４）に取り付けられており、接続軸心（Ｙ）は前記方向変換エレメント（２，２＊）を取り付けるための物理的軸を形成しており、
前記支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）は、少なくとも前記接続軸心（Ｙ）に垂直な方向（Ｓ１，Ｓ２，Ｘ，−Ｘ，Ｚ，−Ｚ）で、前記方向変換エレメント（２，２＊）のリム外面（２１，２１＊，２３，２３＊）において、前記方向変換エレメント（２，２＊）を支持しており、前記方向変換エレメント（２，２＊）を支持するために、前記支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）は、前記構成品から突出する少なくとも１つの突出した部位（１１，１１＊，１３，１３＊）を含んでいる自動車のウィンドウ昇降装置において、
少なくとも１つの部位（３１，３３，３３＊，３３＊＊）を有して、方向変換エレメント（２，２＊）と支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）の突出した部位（１１，１１＊，１３，１３＊）との間に配置される、支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）に別に取り付けられるベース要素（３，３＊，３＊＊）を有して、前記ベース要素（３，３＊，３＊＊）を介して、方向変換エレメント（２，２＊）が、接続軸心（Ｙ）に垂直に支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）で支持されていることにより、駆動力（ＦＡ）の方向変換による方向変換エレメント(２，２＊)に作用する力が、ベース要素（３，３＊，３＊＊）から突出した部位（１１，１１＊，１３，１３＊）に伝わることを特徴とする自動車のウィンドウ昇降装置。
（実施の態様）
（１）基本構成（Ａ）において、前記少なくとも１つの突出した部位（１１，１１＊，１３，１３＊）からまたは前記当接面から延びる支持構造体（１０）を備え、当該支持構造体（１０）が、前記方向変換エレメント（２，２＊）から離れる方向（−Ｚ）に延びていることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（２）実施の態様（１）において、前記支持構造体（１０）が、前記突出した部位（１１，１１＊，１３，１３＊）または前記当接面（１３）からテーパ状に延びていることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（３）基本構成（Ａ）および実施の態様（１）から（２）のいずれか一つにおいて、、前記支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）が、前記方向変換エレメント（２，２＊）および／または前記ベース要素（３，３＊，３＊＊）の、前記接続軸心（Ｙ）に平行な方向への傾動を制限または防止するようにして、当該方向変換エレメント（２，２＊）および／またはベース要素（３，３＊，３＊＊）を支持することを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（４）基本構成（Ａ）、実施の態様（１）、（２）のいずれか一つと実施の態様（３）において、前記少なくとも１つの突出した部位（１１，１１＊、１３，１３＊）が、前記方向変換エレメント（２，２＊）および／または前記ベース要素（３，３＊，３＊＊）を囲むように構成されていることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（５）実施の態様（３）および（４）において、前記方向変換エレメント（２，２＊）および／または前記ベース要素（３，３＊，３＊＊）を囲む部位（１１）が、前記駆動力（ＦＡ）からみて垂直方向に作用する力成分によって引き起こされる前記方向変換エレメント（２，２＊）の傾動を防止するストッパ面を有することを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（６）基本構成（Ａ）および実施の態様（１）から（５）のいずれか一つにおいて、前記方向変換エレメント（２，２＊）を囲む、前記ベース要素（３，３＊，３＊＊）の部位（３１）が、前記駆動力（ＦＡ）に対して垂直方向に作用する力成分によって引き起こされる前記方向変換エレメント（２，２＊）の傾動を制限または防止するストッパ面（３９）を有することを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（７）基本構成（Ａ）および実施の態様（３）から（６）のいずれか一つにおいて、前記ベース要素（３，３＊，３＊＊）が、前記方向変換エレメント（２，２＊）と共に当該支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）に取付け可能に構成されていることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（８）基本構成（Ａ）および実施の態様（３）から（７）のいずれか一つにおいて、前記ベース要素（３，３＊，３＊＊）が、クランプ接続によって当該支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）に固定されることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（９）基本構成（Ａ）および実施の態様（３）から（８）のいずれか一つにおいて、前記ベース要素（３，３＊，３＊＊）が、前記方向変換エレメント（２，２＊）と共回転することを、前記駆動力（ＦＡ）を方向変換するために回転自在に取り付けられている方向変換エレメント（２，２＊）のところで防ぐように、前記ベース要素（３，３＊，３＊＊）が回転防止体（３１ａ，３３ａ，３５）を有することを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（１０）実施の態様（９）において、前記ベース要素（３，３＊，３＊＊）が、前記回転防止体として一体成形されたウェブを有しており、前記ウェブは、前記方向変換エレメント（２，２＊）の回転軸心に対してベース要素（３，３＊，３＊＊）においてほぼ垂直に延びており、かつ、前記支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）の領域に固定されることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（１１）基本構成（Ａ）において、前記可撓性の引張手段がボーデンケーブル（９）であることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（１２）実施の態様（１１）において、前記ウィンドウ昇降装置の組付後、前記支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）および／または前記ベース要素（３，３＊，３＊＊）が、前記駆動力（ＦＡ）に対して垂直方向に作用する力成分によって前記方向変換エレメントとしてのケーブルプーリ（２，２＊）から前記ボーデンケーブル（９）が脱離するのを防止するように構成されることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（１３）実施の態様（１２）において、当該支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）および／または前記ベース要素（３，３＊）が、前記ボーデンケーブル（９）を案内するケーブルプーリ（２，２＊）の周方向溝（２０）を、前記ボーデンケーブル（９）の厚みを超えない間隔でカバーする、および／または前記ボーデンケーブル（９）が当該ケーブルプーリ（２，２＊）の回転軸心に平行に移動するのを制限する、前記ケーブルプーリ（２，２＊）に対して径方向に延びる突起（３９）を有することを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（１４）実施の態様（１３）において、当該支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）の、前記構成品（Ａ，ＦＳ１，ＦＳ２，ＦＳ３，ＦＳ４）から突出した部位（１１）が、前記ケーブルプーリ（２，２＊）の前記周方向溝（２０）を覆うケーブル保護用のタブ部を構成することを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（１５）基本構成（Ａ）および実施の態様（１１）から（１４）のいずれか一つにおいて、当該支承部（１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊）が、前記ボーデンケーブル（９）を前記方向変換エレメント（２，２＊）に接近または離反するように案内するボーデンケーブル支持体（１９，１１１＊）を備えることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（１６）実施の態様（１５）において、前記ボーデンケーブル支持体（１９）が、前記支承部（１ａ，１ｂ）または前記ベース要素（３）に設けられている領域（３１１）に取り付け可能であることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（１７）基本構成（Ａ）および実施の態様（１）から（１６）のいずれか一つにおいて、支承部（１ａ，１ｂ）が少なくとも１つの補強リブ（１３０，１３０ａ）を備えることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（１８）基本構成（Ａ）および実施態様（１）から（１７）のいずれか一つにおいて、前記補強リブ（１３０，１３０ａ）が前記少なくとも１つの突出した部位（１１，１３）に成形されていることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（１９）実施の態様（１７）または（１８）において、前記補強リブ（１３０，１３０ａ）または複数の補強リブ（１３０，１３０ａ）が、前記駆動力（ＦＡ）の作用方向（Ｓ１，Ｓ２）に延びていることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（２０）実施の態様（１）、または実施の態様（２）から（１９）のうち実施の態様（１）に従属する一つにおいて、当該支承部（１＊，１＊＊）の前記支持構造体（１０）が、キャリアを変位させることで当該キャリアに連結されたウィンドウガラスを調節するガイドレール（ＦＳ３）のトラックの一部であることを特徴とする、方向変換エレメントの支承部。
（２１）基本構成（Ａ）に記載の自動車のウィンドウ昇降装置の構成品としてのガイドレールであって、ガイドレール（ＦＳ、ＦＳ２）が、自動車ドアのアセンブリキャリア（Ａ）に成形されていることを特徴とする、ガイドレール。
【符号の説明】
【００８２】
１ａ，１ｂ，１＊，１＊＊    支承部
１０                      支持構造体、ガイドレールのトラック
１１，１１＊，１１＊＊      支承部の（外側の）支持部位
１１１＊                   制御ケーブル／ボーデンケーブルを案内する領域
１２                      支承部の当接面
１３，１３＊，１３＊＊      支承部の（内側の）支持部位
１４                      ベアリングピン
１３０，１３０ａ          補強リブ
１９                      ボーデンケーブル支持体／制御ケーブル支持体
２，２＊                  ケーブルプーリ
２０                      周方向の溝
２１，２１＊              ケーブルプーリの外側の部位
２２                      孔の内面
２３，２３＊              ケーブルプーリの外側の部位
２４                      孔
２５                      ケーブルプーリの上面
２６                      周方向の凹所
３，３＊，３＊＊          ベース要素（レセプタクル／軸受ブッシュ）
３１                      ベース要素の（外側の）支持部位
３１ａ                    切欠部／凹部
３１１                    ベース要素に設けられた、制御ケーブル／ボーデンケーブル
を案内する領域
３２                      ベース要素の底面
３３，３３＊，３３＊＊      ベース要素の（内側の）支持部位
３３ａ                    支持部位の延長部
３４                      ベアリングピン、ベース要素の孔
３５                      回転防止体
３６                      環状の凸所
３９                      突起
３９ａ                    突起３９のストッパ面
４，４ａ                  接続手段（ねじ／ボルト／リベット）
５                        ワッシャ
６                        締結孔
７ａ，７ｂ                ガイドレールの終端縁
９                        ボーデンケーブル
Ａ                        アセンブリキャリア
Ｂ                        締結孔
Ｄ                        シール
Ｆ                        力成分
ＦＡ                       駆動力
ＦＳ１，ＦＳ２，ＦＳ３，ＦＳ４    ガイドレール
Ｌ                        スピーカー開口部
Ｓ                        ドアロックを取り付けるための領域
Ｓ１，Ｓ２                ボーデンケーブルの作用する方向
Ｘ，−Ｘ，Ｙ，−Ｙ，Ｚ，−Ｚ      空間上の方向
【図１】
0005518848.tif 000002
【図２】
0005518848.tif 000003
【図３】
0005518848.tif 000004
【図４】
0005518848.tif 000005
【図５Ａ】
0005518848.tif 000006
【図５Ｂ】
0005518848.tif 000007
【図６Ａ】
0005518848.tif 000008
【図６Ｂ】
0005518848.tif 000009
【図７】
0005518848.tif 000010
【図８】
0005518848.tif 000011
【図９】
0005518848.tif 000012
【図１０】
0005518848.tif 000013