(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
カートリッジの耐用期間と消耗のレベルとの少なくとも一方が予め設定されているカートリッジを耐用期間と消耗のレベルとの一方に達したときに、カートリッジを取り替える目的で、カートリッジの耐用期間のうちの残りの耐用期間と消耗のレベルのうちの消耗後のレベルとの少なくとも一方を、濾過される水の物理化学的パラメータの対応する関数に基づいて、訂正手段により訂正して、決定するための決定手段と、
前記決定された残りの耐用期間と消耗後のレベルとの少なくとも一方を表示する表示手段とを具備する濾過システムであって、
前記訂正手段は、前記濾過される水の物理化学的なパラメータを手動で入力する手段を有し、
前記訂正手段は、この入力されたパラメータの関数に基づいて、前記訂正をし、
前記パラメータは、濾過される水の硬度と、濾過される水に含まれる塩素、硝酸塩、重金属の濃度の少なくとも１つであることを特徴とする濾過システム。
【請求項２】
前記訂正手段は、少なくとも２つの異なるパラメータの関数に基づいて前記補正をする請求項１に記載の濾過システム。
【請求項３】
前記決定と表示との両方をするための手段の動作回路が設けられたコントロールパネルを有する請求項１又は２に記載の濾過システム。
【請求項４】
前記訂正手段は、ソフトウェアの形式であり、選択された訂正の関数としてカートリッ
ジの残りの耐用期間と消耗のレベルとの両方を示すパラメータの異なる決定を生じさせる請求項１乃至３のいずれか１に記載の濾過システム。
【請求項５】
前記訂正手段は、機械的な形式である請求項１乃至４のいずれか１に記載の濾過システ
ム。
【請求項６】
使用済みのカートリッジを取り替える目的で、カートリッジの消耗のレベルを示すパラ
メータを使用者に通知するために、請求項１に記載の濾過システムのカートリッジの残り
の耐用期間と消耗のレベルとの少なくとも一方を決定するための方法において、
このパラメータの決定と表示との両方の訂正の工程を具備し、
前記入力手段の１組のキーから１つのキーを選択することにより使用者によって所望の訂正を手動で設定することを特徴とする方法。
【請求項７】
請求項１乃至５のいずれか１に記載の濾過システムと、
濾過される水の硬度を決定するための少なくとも１つの別の手段とをさらに具備するキ
ット。
【請求項８】
前記濾過される水の硬度を決定するための手段は、比色分析調査を用いて硬度を決定す
るための少なくとも１つのカードを有する請求項７に記載のキット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、着脱可能なカートリッジを備えた濾過システムと、濾過システムの着脱可能なカートリッジの消耗を決定する方法と、この方法を果たすためのキットとに関わる。
【背景技術】
【０００２】
着脱可能なカートリッジが設けられているいわゆる浸透形式の水の濾過システムを備えたジャグ、ケトル、ティーポットなどの手段を使用する時、定期的なメンテナンスを必要とする濾過カートリッジと部品との耐用期間を、測定及び決定する必要がある。
【０００３】
比較的高い精度の装置が、この目的のために開発され、カートリッジの使用周期、濾過された水の量、及び／もしくは、最初の使用から経過した時間を計算し、これらのパラメータに従って、カートリッジの消耗の程度及び／もしくは残りの耐用期間を決定するために適用される。
【０００４】
例えば特許文献１によると、処理される水の質が、濾過によって取り除かれるべき汚染物質の密度と質とに応じて変化し得るカートリッジの耐用期間に大きく影響することが、知られている。
【０００５】
しかしながら、このようなシステムは、比較的高額且つ複雑であり、また多量の電気消費を伴う。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】ＥＰ−１４８４０９７
【発明の概要】
【０００７】
本発明の基礎を為している問題は、従来技術に記載された欠点を克服するように、構造的且つ機能的に形成された濾過システムを提供することである。
【０００８】
この問題は、添付の請求項に記載の濾過システムによる本発明によって、処理及び解決される。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】図１は、本発明の濾過ジャグのシステムの概略図である。
【図２】図２は、図１のジャグの蓋の部分の概略的な平面図である。
【図３】図３は、本発明のキットの概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
本発明の特徴及び効果は、添付の図に非制限的な例として示されている、好ましいが制限的でない本発明の実施形態の、下記の詳細な説明において、詳しく開示される。
【００１１】
図１では、本発明に係る濾過ジャグの全体が、参照符号１によって示されている。このジャグ１は、本来知られている方法で、容器２を有しており、この容器２の中に、じょうご型のホッパー３が配置されている。濾過される水を溜めるためのタンク４が、このホッパー３の上側の部分内に設けられている。そして、濾過された水を溜めるために適用されるタンク５が、前記容器２のホッパー３の下側の部分内に設けられている。これら２つのタンク４、５は、着脱可能な形式の濾過カートリッジ７を収容しているダクト６を介して連通している。この上側のタンク４は、着脱可能な蓋８により閉じられる。この蓋８には、前記カートリッジ７の残りの耐用期間及び消耗のレベルを示すパラメータを決定及び表示するための手段９が、設けられており、かくして、使用済みのカートリッジを取り替えるために、使用者にこのパラメータが通知され得る。例によると、この手段９は、ディスプレイ１１に、計測値が表示される計測手段１０を有している。このディスプレイ１１は、例えば、完了された濾過サイクルの回数を第１のウィンドウ１２に示し、カートリッジ交換前の残りのサイクル数を第２のウィンドウ１３に示し、挿入されたカートリッジの最初の使用日を第３のウィンドウ１４に示し、アラーム信号を第４のウィンドウ１５に表示させるように設定されている。さらに、この手段９は、表示管理プログラム（後述するソフトウェア）が、従来の計測手段により計測される計測値と組み合わされるように予めロードされている動作回路１６を有している。この動作回路は、コントロールパネルに設けられたシステム・リセット／スタート・キー１７と２つ以上の１組のキー（この実施形態には３つのキー）１８ａ、１８ｂ、１８ｃとを有する手動の入力手段に接続されている。この入力手段には、濾過される水の物理化学的パラメータが入力され、この入力されたパラメータの関数が、動作回路により設定される。
【００１２】
カートリッジ交換樹脂の実際の耐用期間が、カートリッジの残りの耐用期間と同様に、濾過される水の硬度に無視できない程度に依存しているので、前記パラメータは、代表的に、水の硬度によって示される。
【００１３】
このパラメータは、同じ水源からの水で充填された場合、時間が多少経過しても、少なくとも濾過カートリッジの耐用期間を終えるまでの通常の期間内であれば、変化がない。
【００１４】
例によると、各キーは、例えば高、中、低の硬度のレベルを示し得る。
【００１５】
高硬度、例えば、フランス硬度４０のオーダ（the order of ４０ degrees French）の場合では、前記カートリッジは、最初に使用してから３０日が経過しており、少なくとも２００回の濾過サイクル（２００リットルの濾過された水に相当する）を経ていると考えられる。
【００１６】
中硬度、例えば、フランス硬度２０のオーダの場合では、前記カートリッジは、最初に使用してから４５日が経過しており、少なくとも２５０回の濾過サイクル（２５０リットルの濾過された水に相当する）を経ていると考えられる。
【００１７】
低硬度、例えば、フランス硬度１０のオーダの場合では、前記カートリッジは、最初に使用してから６０日が経過しており、少なくとも３００回の濾過サイクル（３００リットルの濾過された水に相当する）を経ていると考えられる。
【００１８】
従って、使用者によって手動で設定された水の硬度の関数として、前記カートリッジの残りの耐用期間及び／もしくは消耗レベルを示すパラメータの決定及び表示を訂正するために、前記動作回路１６にストアされているソフトウェアが、３つのキー１８ａ、１８ｂ、１８ｃにそれぞれ関連した３つの異なるパラメータに基づいた関数を提供する。
【００１９】
電気的な制御システムが、機械的なコレクターに取り替えられても良い。機械的なコレクターは、例えば、濾過サイクルが終わるごとに段階的に回転駆動される機械的な指標ディスクと計測メカニズムとの間の伝達比に従って作用するように適用される。
【００２０】
硬度を決定するために、主要水のプロバイダ（mains water provider）によって与えられるデータが参照されるか、水力工学の専門家及びこの分野の専門家が使用する適切な器具が使用される。
【００２１】
代わって、例えば比色分析を用いて、硬度を決定するための、公知のカード２０のキットが、ジャグと濾過カートリッジと共に、提供される。この形式のカードは、例えば、アクアリウム製品を販売している会社から、商業的に入手可能である。
【００２２】
硬度に代えて、及び／もしくは、硬度に加えて、主要水のプロバイダ及び／もしくは分析研究所及びプラントインストーラーによって検出され得る処理される、水の物理化学的状態を示す他のパラメータ、例えば、塩素、硝酸塩、重金属の濃度が、所望の訂正のために検出及び使用され得る。
【００２３】
かくして、本発明は、使用される濾過カートリッジの最良の使用法をほぼ損なうこと無く、使用をより簡潔にするという明瞭な効果によって、前述の問題を解決している。また、本発明は、電気的、機械的、もしくは電気機械的なシステムを使用する単純な方法で、実施され得る。
以下に、出願当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。
［１］カートリッジの残りの耐用期間と消耗のレベルとの少なくとも一方を示すパラメータを、使用済みのカートリッジを取り替える目的で使用者に通知するために、このパラメータを決定及び／もしくは表示するための手段を備えた濾過システムにおいて、このパラメータを決定するための手段は、パラメータの決定及び／もしくは表示を訂正するための手段と、使用者によって任意で設定され得る所望の訂正を設定するための手段とを有することを特徴とする濾過システム。
［２］前記設定するための手段は、この訂正の少なくとも２つの異なる設定を可能とする［１］に記載の濾過システム。
［３］前記設定するための手段は、手動の設定の形式である［１］に記載の濾過システム。
［４］前記設定するための手段は、前記決定及び／もしくは表示するための手段の動作回路に接続されているコントロールパネルを有し、このコントロールパネルは、前記選択されたコントロールパネルのキーの関数として前記訂正するための手段を駆動させる［３］に記載の濾過システム。
［５］前記訂正するための手段は、ソフトウェアの形式であり、前記設定するための手段によって選択された訂正の関数としてカートリッジの残りの耐用期間及び／もしくは消耗のレベルを示すパラメータの異なる決定を生じさせる［１］乃至［４］のいずれか１に記載の濾過システム。
［６］前記訂正するための手段は、機械的もしくは電気機械的な形式である［１］乃至［４］のいずれか１に記載の濾過システム。
［７］前記所望の訂正を設定するための手段は、濾過される水の硬度に関係している［１］乃至［６］のいずれか１に記載の濾過システム。
［８］前記所望の訂正を設定するための手段は、塩素、硝酸塩、重金属の濃度から選択された１つもしくは複数のパラメータに関係している［１］乃至［７］のいずれか１に記載の濾過システム。
［９］使用済みのカートリッジを取り替える目的でこのカートリッジの消耗のレベルを示すパラメータを使用者に通知するために、カートリッジの残りの耐用期間及び／もしくは消耗のレベルを決定するための方法において、使用者によって所望の訂正を設定することによって、このパラメータの決定及び／もしくは表示の訂正の工程を有することを特徴とする方法。
［１０］［１］乃至［９］のいずれか１に記載の濾過システムと、濾過される水の硬度を決定するための少なくとも１つの別の手段とを有するキット。
［１１］前記濾過される水の硬度を決定するための手段は、例えば比色分析調査を用いて硬度を決定するための少なくとも１つのカードを有する［１０］に記載のキット。
【図１】
0005384497.tif 000002
【図２】
0005384497.tif 000003
【図３】
0005384497.tif 000004