(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
水平な底面（１７）と側壁（１８）とを有するポリマーの処理のための容器（２）に挿入され、回転可能な態様で底面（１７）の近くに底面と平行に配置され、容器（２）内に存在するポリマーを動かすことができるよう、ほぼ垂直に方向付けされたシャフト（１９）によって支持され、駆動可能なロータディスク（１）であり、上面（４）に混合及び／又は粉砕部材（５）を備えることができて反対側の下面（６）に内側から外側に延びる複数本の搬送リブ（７）が備わっているディスク本体（３）を有し、搬送リブによって、稼働の間、ポリマー粒子が外側に向かって搬送可能である又は搬送リブが稼働の間、ロータディスク（１）の中心（８）から外側に向けられた力を、搬送リブ（７）によって捕捉されたポリマー粒子にかけるロータディスクであって、搬送リブ（７）が、ロータディスクの回転方向に真っ直ぐで下面（６）に対してほぼ垂直に方向付けされた搬送面と、ロータディスクの回転方向に対して下流に向かって斜めに下がる肩面を備えていることを特徴とするロータディスク。
【請求項２】
前記肩面（１２）が、前記下面（６）に対して、１０°〜３５°の角度δで方向付けされていることを特徴とする請求項１に記載のロータディスク。
【請求項３】
前記ディスク本体（３）の厚さが、外側に向かって減少することを特徴とする請求項１又は２に記載のロータディスク。
【請求項４】
前記搬送リブ（７）の高さが、それらの経路の方向に外側に向かって増加することを特徴とする請求項１〜３の一つに記載のロータディスク。
【請求項５】
前記ディスク本体（３）の厚さが、前記搬送リブ（７）の高さが外側に向かって増加するのと同じ度合いで、外側に向かって減少することを特徴とする請求項１〜４の一つに記載のロータディスク。
【請求項６】
前記ロータディスク（１）の全体の厚さが、その半径に亘って均一で一定であることを特徴とする請求項１〜５の一つに記載のロータディスク。
【請求項７】
前記ディスク本体（３）の厚さが、内側領域（９）内では一定であり、前記ロータディスク（１）の中心（８）からの距離（１８）から減少し始める及び／又は前記搬送リブ（７）の高さが、内側領域（９）内では一定であり、前記ロータディスク（１）の中心（８）からの距離（１８）から増加し始めることを特徴とする請求項１〜６の一つに記載のロータディスク。
【請求項８】
前記上面（４）から最も遠い搬送リブ（７）の点又は部分が、平面（１０）を形成することを特徴とする請求項１〜７の一つに記載のロータディスク。
【請求項９】
前記ディスク本体（３）の上面（４）が、平面である及び／又は前記平面（１０）が、上面（４）と平行に延びていることを特徴とする請求項８に記載のロータディスク。
【請求項１０】
前記ディスク本体（３）の下面（６）が、ディスク本体の厚さが減少している領域で傾斜しており、上面（４）に向かって及び／又は前記平面（１０）に向かって傾斜していることを特徴とする請求項８又は９に記載のロータディスク。
【請求項１１】
前記ディスク本体（３）の厚さの減少が、連続的に生じることを特徴とする請求項１〜１０の一つに記載のロータディスク。
【請求項１２】
前記ディスク本体（３）の厚さの減少が、不連続的に又は段階的に、必要であれば一段階で生じることを特徴とする請求項１〜１１の一つに記載のロータディスク。
【請求項１３】
前記搬送リブ（７）が、回転の方向に凹形に湾曲していることを特徴とする請求項１〜１２の一つに記載のロータディスク。
【請求項１４】
前記の全ての搬送リブ（７）の湾曲が、互いに対して同じである及び／又は湾曲が、一様であることを特徴とする請求項１３に記載のロータディスク。
【請求項１５】
交互に、それぞれ中心（８）から異なる距離で始まる、すなわち内側中央領域（１４）から及び外側中央領域（１５）から始まる少なくとも二つのグループの搬送リブ（７）が設けられていることを特徴とする請求項１〜１４の一つに記載のロータディスク。
【請求項１６】
前記搬送リブ（７）の外端部分は、前記ロータディスク（１）の縁に対してほぼ接線方向に方向付けされており及び／又は搬送リブ（７）の内側開始部分は、それぞれ内側中央領域（１４）及び外側中央領域（１５）に対して、０°〜４５°の間の第一及び第二の内側交角、それぞれ、β１及びβ２で設定されており、第二の内側交角β２は、第一の内側交角β１よりも大きく、これらの交角は、それぞれ、前記搬送リブ（７）上にある接線と、前記ロータディスク（１）の縁上、内側中央領域（１４）上及び外側中央領域（１５）上にある接線との間を、これらの接線の交点において、又は前記搬送リブ（７）の端点において測定したものであることを特徴とする請求項１〜１５の一つに記載のロータディスク。
【請求項１７】
必要であれば冷却剤が充填され又は流れて通る少なくとも一つの空洞（１３）が、前記
ディスク本体（３）に形成されていることを特徴とする請求項１〜１６の一つに記載のロータディスク。
【請求項１８】
水平な底面（１７）と側壁（１８）とを有する容器（２）を備えた合成材料の処理及び状態調節のための装置において、請求項１〜１７の一つに記載のロータディスク（１）が、回転可能な態様で底面（１７）の近くに底面と平行に配置され、容器（２）内に存在する合成材料を動かすことができるよう、ロータディスク（１）がほぼ垂直に方向付けされたシャフト（１９）によって支持され、駆動可能な装置。
【請求項１９】
ディスクから最も遠い搬送リブ（７）の最外点又は稜、或いは平面（１０）と、底面（１７）との間の間隔が、ディスク本体（３）の厚さよりも小さいことを特徴とする請求項１８に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の公知要件事項部に記載したロータディスクに関する。
【背景技術】
【０００２】
種々の設計の斯かるロータディスクが、技術水準から公知である。それらは、ほとんどの場合、熱可塑性ポリマーの処理及び状態調節のための容器又はカッターコンパクタの底近くに配置され、基本的に、上面に混合又は攪拌部材或いは粉砕部材が配置されたディスク形の部材支持体(tool carrier)からなっている。稼働の間、ディスクは回転し、こうした部材は、容器に送り込まれた合成材料を、同時に加熱しながら、捕捉し、必要ならば、粉砕する。加えて、材料は、混合渦が容器内に形成されるよう、攪拌され絶えず動かされている。
【０００３】
一般に、ポリマーの処理装置は、技術水準から、例えばオーストリア特許第375 867 B号、オーストリア特許第407 970 B号又は国際公開WO 93/18902号からも公知である。回転する部材支持体又はこうした部材があるため、処理される合成材料は、遠心力の効果により、容器の側壁にたたきつけられる。合成材料の一部が、容器の側壁に沿ってせり上がり、混合渦の形で回転するが、究極的には容器の中央に落ちて戻る。これは、処理される合成粒子の望ましい容器内滞留時間に帰着し、そのため、容器に送り込まれた合成材料が、十分に混合され、摩擦力によって十分に加熱され、合成材料を粉砕する態様で作用する部材の場合には、十分に粉砕される。
【０００４】
しかしながら、容器の側壁にたたきつけられた合成材料の全量が、前記の壁に沿ってせり上がるわけではなく、一部は、最も下の部材の下、又は部材支持体を形成する最も下のディスクの下に行き着くことが示されている。そこでは、その合成材料の一部が、摩擦効果のために、制御されていない態様で溶融することがある。
【０００５】
このディスクの下面に搬送リブを取り付けることにより、この不利益を回避する試みがなされている。技術水準から、それに関連して、ディスク又は部材支持体の下面に、カッターコンパクタの底と部材支持体の下面との間に行き着くあらゆる合成材料を外側に向けて送り返して合成材料をその領域から再び取り除く役割をする真っ直ぐな半径方向のリブを取り付けることが公知である。
【０００６】
しかしながら、この手段は、全面的に満足できるものではない。特に、大きな寸法の容器及び対応して数百キログラムの大きな充填量のポリマー材料の場合には、対応して大きな直径を有する大きなディスクを使用しなければならない。これらのディスクは、一方で、ディスクと底との間の距離がほんの数ミリになるので、高い精度で製造しなくてはならず、また、非常に静かに規則正しく回転しなければならない。斯かる大きな寸法のカッターコンパクタでは、先に述べたように、大量の処理をする材料が容器内に存在し、この材料は、一方では動かされなければならず、他方では大きな自身の重量により大きな下方への圧力をかけて自身をディスクと底との間のスペースに押し込むので、リブの搬送効果に対する大きな要求がある。
【０００７】
斯かる装置の質を高める(upscaling)のに際し、小さな容器の場合に十分に働く公知のディスクの搬送能力は、大きな容器の場合には、材料を問題の領域から離れているように保つためには、もはや不十分であることが示されている。また、材料に上方への運動を与え、滞留時間を増やすのに用いる混合部材の回転速度も、増加する摩擦により、フレークの局所的な溶融を引き起こすことのあるより多くの熱が発生することがあるため、自在に増加させることができない。
【０００８】
そのため、何度も、ポリマーフレークは、底とディスクとの間の外部領域に行き着き、そこに永続的にとどまる。これが、この領域における温度を上昇させ、フレークは塊になり、粘着性になり場合によっては溶融し、より多くのフレークが蓄積することになる。しばらくすると、ディスクは、ガタガタし始め、最終的に動かなくなる。したがって、ひとたび粒子がリブと容器の底との間に押し込まれるようになった場合には、この粒子が、問題の領域から迅速に解放され、次いで問題の領域から再び効果的に取り除かれることが望ましい。
【０００９】
さらに、より大きなフレークだけでなく、より小さな塵埃粒子も、ディスクの下の問題の領域に行き着き、塵埃粒子がディスクの中心の方向によりいっそう進入してそこにとどまる。そのため、これらの細かいポリマー粒子は、そのうえ過熱され、問題の領域に隔絶され捕捉される。
【００１０】
一般に、これは、特に重いグリスト荷重(grist loads)の場合に、より低い回転速度、すなわち、比較的低い周速度が用いられているので、より小さな直径を有するディスクの場合にも、問題がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
したがって、本発明の目的は、特に大きな充填容積及び大きな寸法の場合に、ポリマー粒子がディスクと容器の底との間の問題の領域に行き着くことを防止するロータディスク、又はそれらのポリマー粒子をこの領域から迅速且つ十分に解放し取り除くロータディスクを作り上げることである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この目的は、搬送リブが、回転又は運動の方向に真っ直ぐで下面に対してほぼ垂直に方向付けされた搬送面と、運動の方向に対して下流に向かって斜めに下がる肩面とを備えていること、或いはほぼ三角形の断面を有する旨を記載した請求項１の特徴的構成によって達成される。
【００１３】
このようにして、合成粒子の処理及び状態調節の間、大きな充填容積及び対応して高い下方への圧力においてさえ、特により粗大なポリマーフレークが、自身を底とディスクとの間に押し込むことがあり、それにより、ディスクを動けなくすることが、有効に防止される。にもかかわらず、粒子が底とディスクの下面との間の小さな隙間に予想したよりも長くとどまり、そこに短い間入り込む危険性がある場合には、斜めに下がる肩面を通って容易に再び解放され、外側に向かって運び去られる。
【００１４】
このようにして、問題の領域が、永続的に斯かる粒子がないままになる。このことは、容器内に存在するポリマー材料の効果的で均一な処理を可能にする。加えて、ディスクの停止によって引き起こされる休止時間及び修繕時間が、回避される。また、局所的過熱又は溶融が防止されるので、処理する材料の質が向上する。
【００１５】
本発明のさらに別の有益な実施の形態を、従属請求項により説明する。
【００１６】
肩面(側面)が、下面に対して１０°〜３５°、特に約１５°の角度δで方向付けされていると、特に有益である。
【００１７】
本発明の有益なさらに別の実施の形態によれば、ディスク本体の厚さが、少なくとも１ｍｍ、好ましくは１．５ｍｍ〜３．５ｍｍの間だけ少なくなるが、この場合、ディスク本体の厚さにおけるこの差は、中心又は内側中央領域と外側の縁で測定したものである。驚くべきことに、そのような些細な変化で、大きな改善ができることが分かったのである。
【００１８】
特に有益な実施の形態では、搬送リブの高さが、外側に向かうそれらの進路の方向に大きくなる。
【００１９】
この場合、ディスク本体の厚さが、搬送リブの高さが外側に向かって増加するのと同じ程度に、外側に向かって減少する、又はロータディスクの全体の厚さが、その半径にわたって同じで一定しているのが特に有益である。このようにして、大きな運転の円滑さとポリマー粒子の問題の領域からの効率的な搬送が達成される。
【００２０】
さらに、ディスク本体の厚さが、内側領域では一定で、ロータディスクの中心から距離をおいて初めて減少し始める、好ましくは半径の６０％、特に６０％〜７０％の間の距離をおいて減少し始めると有益である。同様に、搬送リブの高さが、内側領域内では一定しており、ロータディスクの中心から距離をおいて初めて増加し始める、好ましくは半径の６０％、特に６０％〜７０％の間の距離をおいて増加し始めると有益である。この場合、寸法の変化は、外側の半径領域(outer radial area)、すなわち、より大きなフレークがまだ、しかしかろうじて、入り込むことができる所においてのみ生じる。このようにして、細かい粒子だけでなく粗大な粒子も、外に向かって効率的に搬送される。
【００２１】
好ましい実施の形態では、ディスク本体の上面から最も遠い搬送リブの点又は領域が、平面を画成し又は広げる。したがって、側方から見ると、ロータディスクの全体の厚さは、一定のままである。
【００２２】
これに関連して、ディスク本体の上面が平坦であること及び／又は上記平面が上面と平行に延びていると有益である。斯かる構造設計は、また、製造するのが比較的容易であり、非常に円滑に作動する。
【００２３】
特に有効なロータディスクは、ディスク本体の下面が、本体の厚さが減少する領域において、上面に向かって及び／又は上記平面に向かって、特に最大３°、特に０．４°〜０．６°の間の角度で傾斜していることにより特徴付けられる。これは、ディスクのほぼ先端を切り取った円錐形状の設計に帰着する。この場合に、やはり驚くべきことに、ほんの些細な逸れと角の大きさが、効率的な除去を達成するのに十分であることが分かったのである。
【００２４】
構造的に簡単な設計の実施の形態では、ディスク本体の厚さの減少が平面内において連続的に進行し、それにより、混乱の発生を回避し、円滑な作動を向上させる。
【００２５】
しかしながら、ロータディスクは、ディスク本体の厚さの減少が、不連続的に又は段階的に、必要ならば一つだけの段で、進行すると、同様に有効である。連続的又は不連続的な減少のどちらがより有益かは、とりわけ、例えば処理する材料がリサイクルされるフォイル、フレーク又は粒状体の場合には、処理する材料の種類、形態及び寸法による。
【００２６】
これに関連して、驚くべきことには、さらに一層効果的な外側に向かう搬送を可能にするためには、搬送リブが、ディスクの回転の方向に凹形に湾曲しており、それにより、ファン効果をさらに一層高めると有益であることが示された。この特徴は、減少した厚さの効果を相乗的に支持し、さらに一層効果を高める。万一、粒子がさらに問題の領域に進入する場合、例えば、処理が予想外に妨げられ攪拌機を止めなければならない場合に、粒子は、迅速に再び取り除かれる。
【００２７】
ここで、湾曲が一様であり、円弧の形状であると、有益であることが分かった。
【００２８】
これに関連して、全ての搬送リブの湾曲が、互いに対して同じであることが、特に有益である。斯かるロータディスクの構築は、非常に設計がしやすい。
【００２９】
それぞれ中心から異なる距離で、すなわち内側中央領域から及び外側中央領域から、交互に始まる少なくとも二つのグループの搬送リブが設けられていると、ディスクの内部領域で搬送リブがぎっしりと密集することが回避されるので、ディスクの構造設計も、より容易になる。
【００３０】
搬送リブが、中心に向かって半径方向に方向付けされているのではなく、搬送リブの外側終端部分が、ロータディスクの縁に対してほぼ接線方向に、特に０°〜２５°の間の、好ましくは１２°〜１８°の間の外側交角(outer intersecting angle)で方向付けされていると、搬送効果に関して驚く程有益であることが分かった。
【００３１】
搬送リブの内側開始部分が、中心に対し、又は内側中央領域に対し、又は外側中央領域に対し、０°〜４５°の間、好ましくは１５°〜３０°の間の内側交角(inner intersecting angle)β１又はβ２で設定されていると、同様に有益である。ここで、β２が、β１よりも大きいと有益である。
【００３２】
各交角は、何れの場合にも、交点で、すなわち、搬送リブが、ロータディスクの縁、或いは内側中央領域又は外側中央領域に到達する点で、測定される。この場合、交角は、何れの場合にも、この交点において搬送リブ上にある接線と、この交点において内側中央領域又は外側中央領域上にある接線との間の角度である。
【００３３】
これに関連して、稼働の間、ロータディスクは、凹形の湾曲の方向に回転する。
【００３４】
搬送ディスクによって処理する材料の温度に影響を与えることができるように、有益な更なる実施の形態では、ディスク本体に、必要ならば冷却剤が充填される又は冷却剤を灌流することができる空洞が、形成されている。
【００３５】
さらに、本発明に従い、ロータディスクが、底から短距離に位置するカッターコンパクタに配置されてもよい。合成材料の処理及び状態調節のための特に有益な装置が、この目的で、底面近くに底面と平行に配置された本発明に係るロータディスクを備えた容器、特に脱気可能な容器、を提供する。この目的で、ロータディスクが、好都合なことに、ほぼ垂直に方向付けされたシャフトによって支持され運転可能であり、容器内に存在する合成材料にシャフトの軸のまわりの回転運動を与える。
【００３６】
特に有益な実施の形態では、ロータディスクと、すなわちディスクから最も離れている搬送リブの最外点すなわち縁と、容器の底面との間の距離が、ディスク本体の厚さよりも小さく、好ましくは３〜１５ｍｍの間、好ましくは４〜８ｍｍの間の範囲にある。
【００３７】
本発明のその他の利点及び実施の形態は、明細書及び添付図面から明らかになる。
【００３８】
以下において、本発明が、特に有益な実施の形態として図面に表され、図面を参照しながら、適例となる様に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】本発明によるロータディスクを下から示している。
【図２】図１によるディスクの中心を通る断面図を示している。
【図３】図２による断面の拡大図を示している。
【図４】図２又は図３による断面の右側を詳細に示している。
【図５】図１の部分断面B-Bを示している。
【図６】図１の詳細図Aを示している。
【図７】ディスクが中に配置された容器の部分断面を示している。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
図１には、特に効果的で有益なロータディスクが、適例となるように表されており、図１は、ロータディスク１を下から、すなわち、作動中に容器の底１７から見たように示している。実際には、斯かるロータディスク１は、大量のそれに対応する大きな重量を有するポリマー材料が中に存在する大容量の容器２において最もしばしば用いられる。それに対応して大きな圧力が、ロータディスク１にかかる。これらの場合には、斯かるロータディスク１の直径は、約２ｍ以上の範囲にある。
【００４１】
ロータディスク１は、ディスク本体３を有し、ディスク本体の上面４には、混合及び／又は粉砕部材５を配置することができる。ディスク本体の反対側の下面６には、内側から外側に延びる多数の搬送リブ７が、配置されている。全ての搬送リブ７は、ディスク１の回転方向に凹形に湾曲しており、湾曲は一様に円弧の形状に続いている。搬送リブ７の曲率半径は、ロータディスク１の半径よりも小さく、その約６５％になる。また、全ての搬送リブの湾曲は、互いに対してほぼ同一である。
【００４２】
二つのグループの搬送リブ７、すなわち長いものと短いものが設けられ、これらは、互いに交互に配置されている。長い方の搬送リブ７は、半径がロータディスク１の半径の約３０％である内側円形中央領域１４で始まる。短い方の搬送リブ７は、半径がロータディスク１の半径の約５０％である外側中央領域１５で始まる。全ての搬送リブ７は、ロータディスク１又はディスク本体３の最外端に行き着くまで連続的に延びている。
【００４３】
搬送リブ７は、ロータディスク１の中心８に対して半径方向に方向付けされていない。
【００４４】
例えば、全ての搬送リブ７の外端部分は、ロータディスクの外端に対してほぼ接線方向に方向付けされている。すなわち、搬送リブ７が縁又外周に到達する点で、最外端上にある接線と搬送リブ７が最外端又は外周に接触する箇所で搬送リブ７上にある接線との間を測定して約１４°の外側交角αで方向付けされている。
【００４５】
長い方の搬送リブ７の内側開始部分は、何れの場合にも、搬送リブ７の到達点で、内側中央領域１４上の接線と搬送リブ７上の接線との間を測定して、内側中央領域１４に対して約１５°の第一の内側交角β１で方向付けされており、上記到達点では搬送リブ上の接線又は搬送リブ７が内側中央領域１４に接触している。
【００４６】
短い方の搬送リブ７の内側開始部分は、何れの場合にも、搬送リブ７の到達点で、外側中央領域１５上の接線と搬送リブ７上の接線との間を測定して、外側中央領域１５に対して約３５°〜４０°の第二の内側交角β２で方向付けされており、上記到達点で搬送リブ上の接線又は搬送リブ７が外側中央領域１５に接触している。
【００４７】
この場合、β２がβ１よりも大きいと有益である。
【００４８】
内側中央領域１４及び外側中央領域１５の接触領域において、搬送リブ７は、先細りにとがっている又は終わっている。
【００４９】
このように設計された搬送リブ７を用いると、小さいポリマー粒子だけでなく大きなポリマー粒子も、作動中に、外側に向かって搬送することができる又は外側へと向けられた力が、ロータディスク７の中心８から、搬送リブ７によって捕捉された粒子にかけられる。一般に、搬送効果は、処理が通常真空中で行われるので、搬送リブ７のポリマー粒子に対する機械的効果によってもたらされる。しかし、周囲圧力下の処理も、搬送リブ７とポリマー粒子との間の機械的接触に加えて流動効果が生じるので、同様の態様で可能である。
【００５０】
図２、３及び４では、ロータディスク１が、中心８を通る断面で表されている。稼働の間容器に面するディスク本体３の上面４には、混合及び／又は粉砕部材５を配置することができる。本実施の形態では、斯かる部材は図示されていない。混合及び／又は粉砕部材５は、シャベル、ナイフなどを備えることができる。それらは、ポリマー粒子を捕捉し、それらの粒子を、容器内に混合渦を生じさせる回転運動に至らせる。加えて、粒子は加熱され、絶え間ない混合過程に維持され、それにより、より高温でさえもあらゆる粘着又は溶融を防止する。必要ならば、大きい粒状体の剪断又は粉砕も行われる。
【００５１】
搬送リブ７は、ディスク本体３の下面６に配置されている。この場合、ディスク本体３の厚さは、内側領域９内では、一定で均一である。この内側領域９は、ロータディスク１の半径の約３分の２まで広がっている。ロータディスク１の中心８から或る距離１８で始まって、ディスク本体３の厚さが減少する。この実施例では、半径方向の距離１８は、ロータディスク１の半径の約６８％になる。また、この半径方向の距離１８から始まって、搬送リブ７の高さが対応して外側に向かって増加する一方、搬送リブ７の高さは、内部領域９内では一定で均一である。
【００５２】
図２〜図４から、ディスク本体３の厚さは、ほんの些細な程度に、この実施の形態ではたったの２ｍｍだけ、減少することが分かる。同様にして同程度に、搬送リブ７の高さも、それらの搬送リブの経路をたどりながら外側に向かって増加するので、ロータディスク１の全体の厚さは、全半径に亘って同じで均一のままである。この外側領域では、ディスク本体３又は下面６と搬送リブ７の最上点又は稜との間の距離のみが大きくなる又は搬送リブ７の間の領域が幾分高くなる。
【００５３】
上面４から最も離れた搬送リブ７の点又は領域は、平面１０を形成し、この平面１０は、ディスク本体３の同様に平らな上面４と平行に方向付けされている。
【００５４】
この実施の形態では、ディスク本体３の厚さの減少は、連続的に又は傾斜面によって進行する。ディスク本体３の下面６は、外側領域において傾斜しており、この領域ではディスク本体の厚さが減少し、上面４の方に向かって上方に約０．５°の角度γで傾斜している。したがって、ロータディスク１又はディスク本体３は、言わば、平らになった最外回転縁を有する先端を切り取った円錐の形状を有している。
【００５５】
この他の実施の形態も可能であり、ディスク本体３の厚さはまた、不連続的に又は段階を経て減少してもよく、これは、或るリサイクル材料の場合に利点をもたらす。
【００５６】
さらに、冷却剤が通って流れる少なくとも一つの空洞１３が、ディスク本体３の内部に形成され、それにより、ディスクの冷却を行うことができる。
【００５７】
図５には、搬送リブ７の断面が示されている。各搬送リブ７は、回転方向に平らに方向付けされ下面６に対してほぼ垂直に方向付けされた搬送面１１と、回転方向に対して下流に１０°〜３５°の間、特に約１５°の角度δで下面６に向かって下方に傾斜する平坦な肩面１２とを有するほぼ三角形の断面を有している。これが、搬送リブ７の上縁と容器の底１７との間に押し込められた粒子が、迅速に自由になり、肩面１２を通って滑り去るという本発明による効果を達成する。これは、図６及び図７に詳細に示されている。
【００５８】
図６は、ロータディスク１の側方から斜めに見た搬送リブ７の図を示す。肩面１２が、連続的に、直接又は鋭角をなして下面６に移行するのではなく、正確に言えば、稜又は段２０を介して移行していることが分かる。しかしながら、移行は、段２０無しに行われてもよい。
【００５９】
図７は、稼働中の、すなわち合成材料の処理及び状態調節のための装置に用いられている本発明によるロータディスク１を示している。斯かる装置の左下の領域が、図７に示されている。この場合、ロータディスク１は、平らで水平な底面１７と垂直な側壁１８とを有する脱気可能な容器２内に配置されている。ロータディスク１は、底のすぐ近くに配置され、底面１７と平行であり、ほぼ垂直に方向付けされたシャフト１９によって支持され、また、ロータディスクは、このシャフト１９によって駆動することができる。ロータディスク１の回転、特に混合部材５により、容器２内に存在する材料が、動かされ、とりわけ、シャフト１９の軸のまわりの回転運動を受ける。
【００６０】
ロータディスク１と、すなわち搬送リブ７の最外のディスクから最も離れた点又は縁又は稜或いは平面１０と、底面との距離２１は、比較的小さく約５〜６ｍｍの間の範囲にある。底面１７とロータディスク１との間の距離２１は、図６に概略的に描かれており、原寸に比例していない。約２０００ｍｍの直径を有するディスクは、通常、分あたり１０〜３００回転、例えば２０〜１５０ｒｐｍの回転速度で回転する。
【００６１】
装置の特に有益な実施の形態が、円形の断面と垂直方向の軸を有する脱気可能な容器２を備えており、この容器には、処理する合成材料、特に熱可塑性のもの、例えば、ＰＥＴ(ポリエチレンテレフタレート)が、上から供給開口を通って、ボトル、ボトル予備成型物、フォイル、フレークなどからなる粉砕物(grist)の形で供給される。この開口には、処理する材料を真空中で処理しなければならない場合には、ロックが取り付けられ、ロックのロック室は、複動式シリンダによって前後に動かすことのできる二つのスライダーによって封止することができる。上部では、漏斗がロックに取り付けられており、漏斗には、処理する材料が、供給機構(図示せず)、例えばコンベヤーベルトによって、回分式で又は連続的に入れられる。脱気装置に通じる脱気ラインが、ロック室に取り付けられている。追加の脱気ラインが、容器２から脱気装置に通じている。
【００６２】
容器２は、垂直な側壁１８と、水平な底１７とを有している。底１７の近くには、シャフト１９に支えられた水平な円形のロータディスク１によって形成された部材支持体が配置され、シャフトは、真空気密の態様で底１７を貫通し、矢印の方向の回転のためにモーターによって駆動される。ロータディスクの表面４で、ディスクは、ロータディスク１の外周の付近に等間隔で分布している幾つかの部材５を担持しており、これらの部材は、ディスク１の回転の間、容器２内に存在する合成材料に作用する。一方で、これが、合成材料を軸１９のまわりに回転させ、他方で、遠心力が、合成材料を半径方向に側壁１８へと向かって移動させようとする。この回転の間に、合成材料の一部が、側壁１８に沿ってせり上がり、最高点に到達し、最終的に容器の軸の領域に落下して戻ることで、混合渦が生じる。しかし、ディスク１によって投げ飛ばされた合成材料の一部が、特に多量の材料が容器内に存在する場合に、ディスク１の下の空間に進入しようとするので、全量の合成材料がこの上昇に加わるわけではない。
【００６３】
この影響をある程度少なくするため、この場合のディスク１は、角をなして据えられディスクの外周の付近に等間隔で配置された数個のシャベルを担持している。これらのシャベルは、部材５によってディスク１から投げ飛ばされた合成材料に、好ましい上向きの運動を与え、それにより、ある程度合成材料の部分が、容器２内での材料の処理の間、部材支持体のディスク１の下の空間に到達するのを防止する。
【００６４】
しかしながら、この影響は、問題の領域に到達する又は邁進する合成材料が側壁１８の方向に搬送される様に配置された本発明による搬送リブ７が、ディスク１の下面４に配置されるまでは、最適化されない。このようにして外側に向かって移動された合成材料は、次いでシャベルに捕捉され再び上方に搬送される。
【図１】
0005497199.tif 000002
【図２】
0005497199.tif 000003
【図３】
0005497199.tif 000004
【図４】
0005497199.tif 000005
【図５】
0005497199.tif 000006
【図６】
0005497199.tif 000007
【図７】
0005497199.tif 000008