(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
‐ハウジング（１）と、
‐ハウジング（１）における少なくとも一つの孔（２）であって、軸（２２）を備える孔（２）と、
‐ハウジング（１）の前壁（１６）であって、少なくとも一つの孔（２）を閉じる前壁（１６）と、
‐前壁（１６）における凹部（２１）であって、軸（２２）と同心に形成される凹部（２１）と、
‐孔（２）に配置され、且つ、凹部（２１）を通って外側まで貫通する円筒軸受部分（１７）を備えて成るウォーム（３）と、
‐孔（２）の方向で対向軸受（２０）に当接し、且つ、凹部（２１）と軸受部分（１７）とに対してシールするパッキング押さえ（１９）と、
‐軸受部分（１７）に配置され、且つ、片持ち梁式にウォーム（３）を支持するために凹部（２１）に対して半径方向に支持され、焼結青銅から成る滑り軸受（１８）と、滑り軸受（１８）の外表面側及び両端面側に形成され、耐圧縮材料から成る支持スリーブ（２５）と、
‐前壁（１６）と係合するクランプ装置（２６）であって、パッキング押さえ（１９）が半径方向に変形させられてシールするように、軸（２２）の方向にパッキング押さえ（１９）に対して滑り軸受（１８）を押圧するクランプ装置（２６）と、
を備えて成る押出機。
【請求項２】
滑り軸受（１８）の一部が、前壁（１６）の外側に配置され、且つ、大気に対して開放されていることを特徴とする請求項１に記載の押出機。
【請求項３】
クランプ装置（２６）は、ネジ（２４）を用いて孔（２）の方に軸（２２）の方向で前壁（１６）に対して押圧される圧縮リング（２３）から成ることを特徴とする請求項１又は２に記載の押出機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、押出機に関する。
【背景技術】
【０００２】
実際面では、ウォーム要素乃至スクリュー要素（worm elements）に加え、考えられうる乃至見込まれる捏和混合要素を担持するシャフトがパッキング押さえ（packing gland）を用いて押出機のハウジングの上流側の前壁によってシールされることが通例であり、当該パッキング押さえは、押出機のハウジングにおける少なくとも一つの孔に面する対向軸受（counter bearing）に当接する。一方ではシャフトのそれぞれの円筒部分に対して、他方では前壁における凹部の壁部に対してシールを形成するために、パッキング押さえを半径方向に変形させる軸方向の圧縮は、シャフトのこの部分を取り囲み、且つ、シャフト部分からは半径方向に離れて配置されるスチールのスリーブを用いて行われる。このスリーブは、圧縮リングを備えて成るクランプ装置を用いてパッキング押さえに対して押圧され、当該圧縮リングは、前壁の前面に配置され、且つ、ネジを用いて前壁に対して固定され、押圧される。この実施形態の短所は、孔の壁部に対するウォームの半径方向クリアランスと後に起こるウォームの摩耗とによって、操作の間にウォームが半径方向に偏向させられることであり、その結果、パッキング押さえがリークし始めることである。したがって、パッキング押さえは、頻繁に再圧縮される必要があり、それは、望ましくない操作の中断時間につながる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
したがって、本発明の目的は、パッキング押さえの領域におけるリークの発生が少なくともかなりの程度まで減少するように、押出機を構成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、請求項１の特徴によって達成される。本発明の要旨は、ウォーム要素に加え考えられうる捏和混合要素を、したがって、ウォーム全体を担持するシャフトが、搬送方向に対して上流側に配置される前壁に、滑り軸受（slide bearing）を用いて片持ち梁式（cantilevered manner）に取り付けられること、及び、同時に、この滑り軸受がパッキング押さえを圧縮するために用いられること、にある。これにより、摩耗及び操作に起因するシャフトの偏向がパッキング押さえをも担持する軸受部分の領域で取り除かれ、その結果、パッキング押さえは、従来よりも非常に長い時間の後で再圧縮される。パッキング押さえを圧縮するために用いられる追加的な中間要素は、この機能が滑り軸受によって継承されるので、必要とされない。
【０００５】
滑り軸受けは、焼結青銅から成り、したがって、保守不要である。滑り軸受けの圧縮強さが十分である。
【０００６】
なぜなら、滑り軸受けの外表面側及び両端面側に形成された支持スリーブは耐圧縮材料からなり、滑り軸受けの一部が前壁の外側に配置され、大気に関してフリーであるという事実は、滑り軸受自身が、したがってパッキング押さえも、大気に対して十分に冷却されることを確実にするからである。
【図面の簡単な説明】
【０００７】
【図１】押出機を通しての概略縦断面図を示す。
【図２】図１におけるII−II線に沿った押出機の正面図を示す。
【図３】押出機の前壁におけるシャフトの取り付けの拡大部分図を示す。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
本発明の更なる長所、特徴及び詳細が、図面を用いて実施形態の記述から明らかになろう。
【０００９】
図１に見て取れるように、２軸押出機は、概して、８の字状に相互に係合する孔２であって、その中に配置されるウォーム３がいずれにも設けられる孔２を備えたハウジング１を備えて成る。搬送方向４に対して上流側端部には、供給ホッパー５が配置される。搬送方向４で見ると、ウォーム３は、入口領域と溶融領域のウォーム要素６、混合及び均質化領域の捏和要素７、及び、搬送及び放出領域の追加的なウォーム要素８を備えて成る。これらは、ハウジング１の端部に配置される放出要素９に続く。ウォーム３は、この端部領域には取り付けられない。
【００１０】
ウォーム３は、分配ギア（distribution gear）１１を介して共通の駆動モータ１０によって駆動され、カップリング乃至連結器１２が駆動モータ１０と分配ギア１１の間に設けられる。ウォーム３は、ギア１１の出力シャフト１３を経由して駆動され、当該出力シャフト１３の駆動力は、連結スリーブ１４を介してウォーム３の係合シャフト１５に伝達される。
【００１１】
シャフト１５がギア１１に面するハウジング１の前壁１６を貫通する位置で、シャフト１５は、円筒軸受部分１７を経由して片持ち梁式にそれぞれの滑り軸受１８に取り付けられる。この滑り軸受１８は、焼結金属、特に保守不要である焼結青銅（sintered bronze）から作られた環状の円筒スリーブから構成される。孔２の方向で、滑り軸受１８は、パッキング押さえ１９に対して支持され、当該パッキング押さえは、今度は、孔２に対する境界として前壁１６に形成される止め部（stop）２０に対して支持されるシールとして用いられる。したがって、パッキング押さえ１９は、前壁１６の対応する凹部２１に配置される。滑り軸受１８の一部は、凹部２１で半径方向に支持される。しかしながら、図から見て取ることができるように、その大部分は、前壁１６を含むハウジング１の外側に配置され、したがって自由乃至開放されている。他方で、滑り軸受１８は、ウォーム３のシャフト１５に対して半径方向の案内とその支持機能とを満足することができるように、凹部２１で半径方向に支持される。それぞれのシャフト１５の軸２２の方向におけるそれぞれのパッキング押さえ１９の軸方向の圧縮は、ネジ２４を用いて前壁１６に対して押圧される圧縮リング２３によって実行される。
【００１２】
焼結青銅の滑り軸受１８の圧縮強さがパッキング押さえ１９を軸方向に圧縮するのに十分であることを保証するために、図３の図解に記載される滑り軸受１８の外側（当然ながら、シャフト１５に当接する軸受表面は除く）は、スチールのような十分に強固な材料から成り、且つ、圧縮リング２３からパッキング押さえ１９まで圧力による力を伝達する支持スリーブ２５によって取り囲まれる。滑り軸受１８はまた、実質的に自由乃至開放されており、かくして、周囲に対する良好な熱放散を確実にする。
【００１３】
ネジ２４、滑り軸受１８、及び、支持スリーブ２５に加え、圧縮リング２３は、クランプ装置２６を形成する。
【００１４】
ウォーム３とそれらのそれぞれのウォームシャフト１５とが滑り軸受１８を用いて前壁１６の軸受凹部２１に取り付けられるという事実によって、軸受部分１７の半径方向の偏差は、この領域で回避されるので、軸受部分１７に対するパッキング押さえ１６の緊密度（tightness）が維持される。これにより、押出機で処理するためにホッパー５を介して供給される粉末が孔２を介して放出されることが防止されるので、軸受部分１７とパッキング押さえ１９との間の空間、又は、パッキング押さえ１９と前壁１６の軸受凹部２１との間の空間に入ることができる粉末は全く存在しない。
【００１５】
ウォーム３は、搬送方向４で孔２から取り外した後で、容易に再び設置することができる。パッキング押さえ１９は、凹部２１に配置されている。その軸受部分１７に加えシャフトは、洗浄のために、搬送方向４とは反対側にパッキング押さえ１９を通じて押される。その後、滑り軸受１８は、外側からそれぞれの軸受部分１７上をスライドさせられる。圧縮は、クランプ装置２６を用いて行われる。その後、ギア１１の出力軸１３への接続は、連結スリーブ１４を用いて復旧される。
【符号の説明】
【００１６】
１      ハウジング
２      孔
３      ウォーム
１６    前壁
１７    軸受部
１８    滑り軸受
１８’  滑り軸受
１９    パッキング押さえ
２０    対向軸受
２１    凹部
２２    軸
２３    押圧リング
２４    ネジ
２５    支持スリーブ
２６    クランプ装置
【図１】
0005427419.tif 000002
【図２】
0005427419.tif 000003
【図３】
0005427419.tif 000004