(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＨＦ外科手術器具であって、
出力回路を有するＨＦ発振器（Ｇ）を備え、当該出力回路は、出力変圧器（Ｔ１）を含み、出力インピーダンスを有し、ＨＦ外科手術機器を接続することのできる出力端子（１、２）を有し、前記出力端子は組織（ＺＬ）を処置するための特定周波数で高周波電流を供給する構成であり、
前記出力回路（Ｔ１、Ｌ１、Ｃ１）と前記出力端子（１、２）との間に接続されて、前記出力インピーダンスを減少させる付加的な変圧器（Ｔ２）を含む、付加的な出力回路を備え、
前記付加的な出力回路は、直列共振回路（Ｌ２，Ｃ２）を有し、前記直列共振回路は、その共振周波数がＨＦ発振器（Ｇ）の周波数よりも高くなり、且つ、前記発振器（Ｇ）の出力周波数及び負荷（ＺＬ）を考慮に入れてインピーダンス適合が行われるように設計されていることを特徴とするＨＦ外科手術器具。
【請求項２】
前記付加的な変圧器（Ｔ２）は、自動変圧器として具体化されていることを特徴とする請求項１に記載のＨＦ外科手術器具。
【請求項３】
前記付加的な変圧器（Ｔ２）は、対称的な巻線状態を有していることを特徴とする請求項１又は２に記載のＨＦ外科手術器具。
【請求項４】
前記付加的な変圧器（Ｔ２）は、低散乱変圧器（a low-scattering transformer）であることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載のＨＦ外科手術器具。
【請求項５】
前記付加的な変圧器（Ｔ２）は、１ｍＨよりも大きいインダクタンスを有していることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載のＨＦ外科手術器具。
【請求項６】
前記付加的な回路は、前記付加的な変圧器（Ｔ２）と前記出力端子（１、２）との間にキャパシタンス（Ｃ２）を備えていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のＨＦ外科手術器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文にいうところのＨＦ外科手術器具に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
ＨＦ外科手術器具は、複数の可能な用途について知られている。これらの複数の可能な用途のうちのいくつかに関しては、負荷インピーダンスが０．１〜１ｋΩの間にあり、他の可能な用途に関しては、負荷インピーダンスはより低いものであってもよい。具体的には、経尿道的前立腺切除（ＴＵＲ：transurethral resection of the prostate）がバイポーラの器具により高導電性洗浄流体（ＮａＣｌ  ０．９％）で実施されるときには、その負荷インピーダンスはわずかに２０Ω程度である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
図４に示すような従来構成のＨＦ外科手術器具で負荷適合を実施できるようにするために、ＨＦ外科手術器具（図４では破線で表示されている）には発振器Ｇが設けられており、このＨＦ外科手術器具は、ともに共振回路を形成するインダクタンスＬ１及びキャパシタンスＣ１を介して出力を供給する出力変圧器Ｔ１と、負荷抵抗器ＺＬが懸架されている出力端子１、２とを備えている。高抵抗負荷に関しては、第１スイッチＳ１を閉じると、変圧器Ｔ１の二次巻線の全体が上記共振回路を介して負荷抵抗器ＺＬへ連結される。低負荷インピーダンスＺＬの場合には、変圧器Ｔ１の二次巻線の一部のみがスイッチＳ２を介して負荷抵抗器ＺＬへ連結される。この場合には、上記インピーダンスの適合状態の改善が保証されるものの、変圧器Ｔ１には、スイッチＳ２を引き出すために巻線を設けなければならず、この巻線には、巻線の残り部分の導線断面積よりも大きい導線断面積が必要になる。これは明らかに短所である。さらにまた、上記発振器の周波数に基づくだけでなく、負荷ＺＬにも基づいて行わなければならない上記共振回路の適合は、もはや、一方あるいは他方のスイッチ位置で行われることがない。
【０００４】
本発明は、低い負荷への適合をも可能にするという点で、上記導入部分において指定された種類のＨＦ外科手術器具を開示するという目的に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１によるＨＦ外科手術器具によって達成される。
【０００６】
具体的には、上記目的は、出力変圧器を含み、出力インピーダンスを有する出力回路を有しているＨＦ発振器を備えるとともに、ＨＦ外科手術機器を接続して、組織を処置するために該組織内へ特定周波数で高周波電流を供給することのできる出力端子を備え、出力回路と出力端子との間に接続されて出力インピーダンスを減少させる付加的な変圧器を含む付加的な出力回路を備えるＨＦ外科手術器具によって達成される。
【０００７】
この付加的な出力回路は、外部付加器具として具体化されるか、あるいは上記ＨＦ外科手術器具内に取り付けられるかのいずれかであってよい。これにより、簡単な方法で、常用の外科手術器具を特定の目的のために（低い抵抗負荷で）使用することができる。必要な作業の量は少ない。
【０００８】
好ましくは、上記付加的な変圧器が自動変圧器として具体化され、上記ＨＦ外科手術器具内に設けられた変圧器による電流分離が行われる。この付加的な変圧器は、非対称型巻線、又は好ましくは対称型巻線を備える。
【０００９】
上記付加的な変圧器には、小さな空隙があるか、具体的には空隙がないのが好ましい。これにより、上記適合が最適化される。また、上記付加的な変圧器は低散乱変圧器（a low-scattering transformer）であるのが好ましい。
【００１０】
上記付加的な変圧器のインダクタンスは、１ｍＨよりも大きいことが好ましい。
【００１１】
上記付加的な回路はまた、上記付加的な変圧器と上記出力端子との間にコンデンサを備えている。しかしながら、ここでは、共振回路も設けられているのが好ましく、また正確に言えば、特にその共振周波数が発振器の特定周波数より高くなるように設けられているのが好ましい。これにより、上記負荷への適合がさらに改善される。
【００１２】
以下、本発明の例示的実施形態について、図面を参照してより詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明の第１実施形態の回路図である。
【図２】本発明の第２実施形態の回路図である。
【図３】本発明の第３実施形態の回路図である。
【図４】ＨＦ外科手術器具の出力変圧器のみで作動する構成の回路図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
以下の説明では、同一の部分および同一機能が備わった部分には同一の参照符号が用いられている。
【００１５】
図１は、ＨＦ外科手術器具が、出力変圧器Ｔ１及び出力回路としての共振回路Ｌ１、Ｃ１を備える発振器Ｇを備えていることを示している。この構成は付加的な変圧器Ｔ２に連結されており、この付加的な変圧器は、二次巻線よりも一次巻線の方が巻数が多い。付加的な変圧器Ｔ２は、さらに別の共振回路Ｌ２、Ｃ２を介して、負荷ＺＬが連結される出力端子１、２へと接続されている。付加的な変圧器Ｔ２は、上記構成の全体の内部抵抗を減少させ、正確に言えば負荷インピーダンスＺＬへの適合が実質的に行われるような方法で減少させる。付加的な共振回路Ｌ２、Ｃ２は、発振器Ｇの出力周波数及び負荷ＺＬを考慮に入れて、適合が行われるように設計されている。
【００１６】
図２に示された実施形態は、付加的な変圧器Ｔ２が自動変圧器として具体化されている点で、図１に示された実施形態とは異なっている。図３における実施形態は、この自動変圧器Ｔ２が負荷ＺＬを（共振回路Ｌ２、Ｃ２を介して）連結するための対称型タップを有している点で、図２に示された実施形態とは異なっている。
【図１】
0005497802.tif 000002
【図２】
0005497802.tif 000003
【図３】
0005497802.tif 000004
【図４】
0005497802.tif 000005