(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
インサート座（４）を有するベース本体（１）、および三角形基本形を有しかつ三角形の各コーナーに切刃（２２）を形成する歯（２１）が位置決めされた割出し可能ねじ切りインサートを含み、
前記ねじ切りインサートが上側（１８）および下側（１９）含み、上下側間で、第一仮想等辺三角形（Ｔ１）内に位置決めされ、かつ切刃（２２）を有するコーナーへ向かって対により６０°の角度で収斂した三側支持面（２０）が延在し、
前記ねじ切りインサートが、細長い直線の雄形係合部材（２７）と雌形係合部材（２８）とを含むインターフエースを介してインサート座へ連結され、
前記雄形係合部材（２７）と前記雌形係合部材（２８）とが前記ねじ切りインサートの回転を阻止するために相互に対して係合し、
前記インサート座（４）がコーナー部（９ａ）を有する支持底面（９）を含み、コーナー部（９ａ）に対して前記ねじ切りインサートのアクティブコーナーが設置され、かつ
締付け要素（３）が前記インサート座内に前記ねじ切りインサートを固定する目的を有する回転インサート固定装置において、
前記インサート座（４）は単一の前記雄形係合部材（２７）を含み、
前記雄形係合部材（２７）は、前記支持底面のコーナー部（９ａ）から離隔し、かつ前記ねじ切りインサートに含まれかつ等辺形状を有する第二仮想三角形（Ｔ２）内に位置する三つの前記雌形係合部材（２８）の一つと係合可能であり、
第二仮想三角形（Ｔ２）は第一仮想等辺三角形（Ｔ１）よりも小さくかつ第一仮想等辺三角形に対して回転位置にあり、かつ
前記インサート座（４）内に含まれる前記雄形係合部材（２７）は、前記ねじ切りインサートのために側支持面（１０）に対して５０−９０°の範囲の鋭角（Ｙ）で延在し、かつ前記ねじ切りインサート内に含まれる個別の前記雌形係合部材（２８）は前記ねじ切りインサートの側支持面（２０）に対して同様に大きい鋭角（α）で延在することを特徴とする、回転インサート固定装置。
【請求項２】
雌形係合部材（２８）の深さは雄形係合部材（２７）の高さに対して非常に小さく、間隙（３１）が前記ねじ切りインサートの下側と前記インサート座（４）の支持底面（９）との間に形成され、前記間隙は支持底面（９）のコーナー部（９ａ）に向かって楔形に先細り、前記ねじ切りインサートは支持底面（９）と面接触して当接する、請求項１の回転インサート固定装置。
【請求項３】
前記雌形係合部材（２８）は二つの分岐する側面（２９）により形成されかつ前記ねじ切りインサートの下側（１９）内の一連の三つの溝に含まれる溝である、請求項１の回転インサート固定装置。
【請求項４】
前記雄形係合部材（２７）は、前記インサート座の支持底面（９）から突出しかつ二つの対峙分岐する側面（３０）を有する隆起である、請求項３の回転インサート固定装置。
【請求項５】
前記隆起の側面（３０）は突出し、かつ前記溝の側面（２９）は平面である、請求項４の回転インサート固定装置。
【請求項６】
第二仮想三角形（Ｔ２）の脚は、第一仮想等辺三角形（Ｔ１）の脚の長さ（Ｌ１）の少なくとも６０％から８０％の長さ（Ｌ２）を有する、請求項１の回転インサート固定装置。
【請求項７】
前記ねじ切りインサートの個別側支持面（２０）は、第一仮想等辺三角形（Ｔ１）の脚の長さ（Ｌ１）の略５０％の長さ（ＬＳ）を有する、請求項１の回転インサート固定装置。
【請求項８】
上側（１８）および下側（１９）含み、その間に、第一仮想等辺三角形（Ｔ１）内に位置決めされ、かつ切刃（２２）を有するコーナーへ向かって対により６０°の角度で収斂した三側支持面（２０）が延在する、割出し可能回転インサートにおいて、
前記下側（１９）は、第一仮想等辺三角形（Ｔ１）よりも小さくかつ第一仮想等辺三角形（Ｔ１）に対して回転した第二仮想等辺三角形（Ｔ２）内に位置する三つの細長い直線の雌形係合部材（２８）を含み、
前記雌形係合部材（２８）の長軸は、５０−９０°の範囲の鋭角（α）で前記切刃（２２）に対向する前記側支持面（２０）と交差し、かつ
前記割出し可能回転インサートは、三角形のコーナーに切刃（２２）を形成する歯（２１）が位置決めされたねじ切りインサートで構成されていることを特徴とする、割出し可能回転インサート。
【請求項９】
前記雌形係合部材（２８）は、一対の対峙分岐する側面（２９）を有する溝である、請求項８の回転インサート。
【請求項１０】
前記側面（２９）は平面である、請求項９の回転インサート。
【請求項１１】
第二仮想等辺三角形（Ｔ２）の脚は、第一仮想等辺三角形（Ｔ１）の脚の長さ（Ｌ１）の少なくとも６０％から８０％までの長さ（Ｌ２）を有する、請求項８の回転インサート。
【請求項１２】
前記回転インサート（２）の個別側支持面（２０）は、第一仮想等辺三角形（Ｔ１）の脚の長さ（Ｌ１）の略５０％までの長さ（ＬＳ）を有する、請求項８の回転インサート。
【請求項１３】
個別歯（２１）の二つの側面縁（２２ａ，２２ｂ）間の二等分線（ＢＡ）は二つの側支持面（２０）間の二等分線（Ｂ）に対して０−４５°の範囲の鋭角（β）で延在する、請
求項８の回転インサート。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
第一形態として、本発明は、一方で、インサート座を有するベース本体、他方で、三角形基本形を有する割出し可能（indexable)回転インサートを含むタイプの回転工具に関し、回転インサートは上側および下側を含み、その間に、仮想等辺三角形内に位置決めされかつ対によりコーナーへ向かって６０°の角度で収斂した三側面が延在し、コーナーに切刃が含まれる。回転インサートは、細長い直線の雄形雌形係合部材を含むインターフエースを介してインサート座へ連結され、係合部材は回転インサートの回転を阻止するために相互に対して係合し、かつインサート座はコーナー部を有する底面を含み、コーナー部に対して回転インサートのアクティブ（active)コーナーが設置され、かつ締付け要素がインサート座内に回転インサートを固定する目的を有する。
【０００２】
第二形態として、本発明はかかる回転インサートに関する。
【０００３】
上述のタイプの回転工具は、特に金属加工品をチップ除去加工により形成する種々の回転運転に使用される。回転工具に含まれる三角形回転インサートは主に二つのカテゴリに分類される。即ち、長手方向の回転、プロフィル回転、および面回転等の円弧コーナーまたはノース（noses)を有する回転インサート、およびねじ(thread)回転のためにコーナーに歯が設置された回転インサートに分類される。
本発明が解決しようとする課題は、ねじ回転のための工具に関して観察されている。しかし、本発明による基本的問題および解決は、概ね、三角形回転インサートによる回転のあらゆる種類の回転に利用可能である。
【背景技術】
【０００４】
既知、市販のねじ切り工具はインサート座を有するベース本体を含み、インサート座は平面的底面と二つの側支持面により画定され、二つの側壁は内空間へ向かって６０°の角度で収斂し、その一側壁は長くかつ第一側支持面を形成し、他側壁は相対的に短くかつ第二側支持面を形成する。工具の回転インサートの三つのコーナーの各々には歯が形成され、歯には切刃が含まれる。更に詳細には、切刃は、ねじ切り溝の側面（flank）を形成するために一対の対向部エッジを含み、かつ一定幅の溝底を形成するために第三中央部エッジを更に含む。回転インサートが螺子形態の締付け要素によりベース本体へ固定されるときに、回転インサートの下側がインサート座の底に対して付勢維持されるのみならず、回転インサートの二つの側面もインサート座の二つの側支持面に対して付勢される。回転インサートの側支持面に対する付勢は、螺子の潜在的弾性によるバネ付勢の結果、および回転インサート内の孔に対する偏心設置の結果として可能である。このようにして、螺子は回転インサートへ直線運動を伝達し、直線運動はインサート座の収斂側支持面に対して回転インサートの側面を押し込む。
【０００５】
回転インサートのアクティブ（active)切削歯が形成されるべきねじ山の入り口で加工品へ侵入するときに、第一に加工品へ歯のエッジ部の一つが侵入し、力が回転インサートへ付与される。これは、締付け螺子のまわりで回転方向の一つへ回転インサートを回転させることを目的とする。反対エッジ部が加工品へ侵入しそれにより全ねじ山が回転するときに、二つのエッジ部上の切削力は事実上同等に大きくなる。切削歯がねじ山の出口で加工品から最後に離れるときに、最初に侵入したエッジ部は他方の前から離れる。これは、力の相互作用により、力が回転インサートへ付与される限り転回し、インサートを螺子のまわりで反対方向へ回転させることを目的とすることを意味する。
【０００６】
既知回転工具の欠点は、締付け螺子の他に、回転インサートの回転を妨害するアクティブ構造のみがインサート座内の二つの収斂側支持面であることの結果として、とりわけ回転インサートの固定が不安定かつ信頼性がなくなることである。従って、回転インサートの下側およびインサート座の底は平坦かつ平滑であり、かつ従って、回転インサートを係止する能力に欠ける。小さい収斂角度が良好な押し込み（wedging)効果をもたらす原則を考慮すると、その逆も真なりであり、回転インサートの側面の６０°の収斂角度は比較的大きい。仮に、安全性の問題が、回転インサートの加工品への侵入時に緩和しても、切削力は、その力が事実上最初の長い側支持面により運ばれるように回転インサートを回転させるので、切削力は回転インサートが加工品を離れかつ主に短い第二側支持面により運ばれる力を受けるときに注目される。後者の場合、回転インサートの側接触面が、締付け螺子の締付け時、回転インサートの除去時に、共働する第二側支持面に沿って摺動する危険が大きい。
【０００７】
オン・オフにより回転インサートが所望所定位置から除去される場合には、結果として回転するねじ山の寸法精度が阻害されることになる。更に、さもなければ、破壊が発生する。
【０００８】
既知回転工具の他の欠点は、インサート座の最初の側支持面および回転インサートの側面に沿った接触長が長くなければならないことである。これは、ねじ山を回転させるために回転インサート上に歯を形成する、設計者の自由度を相当に制限することを意味する。なぜならば、側支持面に関し相対的により大きな利用可能空間が要求されるからである。そのために、回転インサート上の歯は小さく形成されなければならないことになる。
【０００９】
特許公報として、例えばＥＰ０１１９１７５およびＥＰ０１７８２７３には問題の種類のねじ切り工具が開示されている。
【００１０】
更に、ＵＳ５８１０５１８は、特に、細長い直線雄雌形係合部材を含むインターフエースを介してベース本体上に取付けられる三角形回転インサートを使用するネジ回転を意図した回転工具を開示する。この事例において、回転インサートは、鋸歯面を介してベース本体に対して係止し、鋸歯面は、相互に同時に係止する複数の隆起と溝を含む。更に、回転インサートはインサートの側面に対する支持体を欠く。そのために、工具の製造は煩雑であり、同時に工具の加工精度を低下させる回転インサートの欠点を生じる。
【００１１】
【特許文献１】ＥＰ０１１９１７５
【特許文献２】ＥＰ０１７８２７３
【特許文献３】ＵＳ５８１０５１８
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明の課題は、既知回転工具の上述の欠点を解消しかつ改良された回転工具を提供することにある。
従って、本発明の基本的課題は、工具の回転インサートが、可変応力下で所望所定位置において安定した状態で固定される工具を提供することにある。
本発明の他の課題は、回転インサートおよびベース本体の簡単かつコスト効果的製造を保証する、簡単かつ少ない手段により改良された安定性を提供することである。就中、ベース本体におけるインサート座の設計の精度に対する要件を緩和することである。
更に、他の課題は、回転インサートのコーナーで複雑な形状を有する空間を要求する歯を形成するために設計者の自由度を増大することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明によれば、少なくとも基本的課題は、特許請求の範囲の請求項１の特徴部に記載の特徴により達成される。本発明による回転工具の好適形態は、従属請求項２から８に記載されている。
【００１４】
第二の形態として、本発明はかかる回転インサートに関係する。回転インサートの特徴は、独立請求項９に記載されている。回転インサートの好適形態は、従属請求項１０から１５に記載されている。
【００１５】
即ち、本発明は、インサート座を有するベース本体、および三角形基本形を有する割出し可能回転インサートを含む回転工具であって、
前記回転インサートが上側および下側含み、その間に、第一仮想等辺三角形内に位置決めされ、かつ切刃を有するコーナーへ向かって対により６０°の角度で収斂した三側面が延在し、
前記回転インサートが、細長い直線の雄雌形係合部材を含むインターフエースを介してインサート座へ連結され、
前記係合部材が前記回転インサートの回転を阻止するために相互に対して係合し、
前記インサート座が支持コーナー部を有する底面を含み、前記コーナー部に対して前記回転インサートのアクティブコーナーが設置され、かつ
締付け要素が前記インサート座内に前記回転インサートを固定する目的を有する回転工具に関し、かかる回転工具において、
前記インサート座は単一アクティブ係合部材を含み、前記係合部材は支持コーナー部から離隔し、かつ前記回転インサートに含まれかつ等辺形状を有する第二仮想三角形内に位置する三つの係合部材の一つと係合し、第二仮想三角形は第一仮想等辺三角形よりも小さくかつ第一仮想等辺三角形に対して回転していることを特徴とする。
【００１６】
好適形態において、前記雌形係合部材の深さは雄形係合部材の高さに対して非常に小さく、間隙が前記回転インサートの下側と前記インサート座の底面との間に形成され、前記間隙は前記コーナー部に向かって楔形に先細り、前記回転インサートは底面と面接触して当接するように構成されている。
【００１７】
好適形態において、前記雌形部材は二つの分岐する側面により形成されかつ前記回転インサートの下側内の一連の三つの溝に含まれる溝である。
【００１８】
好適形態において、前記雄形部材は、前記インサート座の底面から突出しかつ二つの対峙分岐する側面を有する隆起である。
【００１９】
好適形態において、前記隆起の側面は突出し、かつ前記溝の側面は平面である。
【００２０】
好適形態において、前記インサート座内に含まれる前記係合部材は、前記回転インサートのために側支持面に対して５０−９０°の範囲の鋭角で延在し、かつ前記回転インサート内に含まれる前記係合部材は前記回転インサートの側面に対して同様に大きい鋭角で延在する。
【００２１】
好適形態において、第二仮想三角形の脚は、第一仮想等辺三角形の脚の長さの少なくとも６０％から８０％の長さを有する。
【００２２】
好適形態において、前記回転インサートの個別側面は、第一仮想等辺三角形の脚の長さの略５０％の長さを有する。
【００２３】
本発明は、更に、上側および下側を含み、その間に、第一仮想等辺三角形内に位置決めされ、かつ切刃を有するコーナーへ向かって対により６０°の角度で収斂した三側面が延在する、割出し可能回転インサートに関する。かかる回転インサートにおいて、本発明によれば、前記下側の下面は、第一仮想等辺三角形よりも小さくかつ第一仮想等辺三角形に対して回転した第二仮想等辺三角形内に位置する三つの細長い直線の雄雌形係合部材を含む、ことを特徴とする。
【００２４】
回転インサートの好適形態によれば、前記係合部材は、一対の対峙分岐する側面を有する溝である。
【００２５】
回転インサートの好適形態によれば、前記側面は平面である。
【００２６】
回転インサートの好適形態によれば、アクティブ係合部材の長軸は、５０−９０°の範囲の鋭角でアクティブ切刃に対向するアクティブ側面と交差している。
【００２７】
回転インサートの好適形態によれば、第二仮想等辺三角形の脚は、第一仮想等辺三角形の脚の長さの少なくとも６０％から８０％までの長さを有する。
【００２８】
回転インサートの好適形態によれば、前記回転インサートの個別側面は、第一仮想等辺三角形の脚の長さの略５０％までの長さを有する。
【００２９】
回転インサートの好適形態よれば、前記切刃が形成されるコーナーに位置決めされた歯を有するねじ切りインサートで構成され、個別歯の二つの側面縁間の二等分線は二つの側面間の二等分線に対して０−４５°の範囲の鋭角で延在する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３０】
図面に示された回転工具は、所謂シャフトホルダの形態のベース本体１、ねじ回転のための回転インサート２、および回転インサートの固定のために螺子形態の締付け要素３を含む。ベース本体１において全体が４で示されたインサート座が形成され、ベース本体１は、前ヘッド７の前面５および側面６で開放し、前ヘッド７は、後方で多角形断面形状を有する相対的に薄いシャンク８に変形している。インサート座４は、インサートの下側を支持する底面９、および二側面１０，１１により画定され、一側面１０は回転インサートの支持面またはストップ面として作用する。二側面１０，１１は内空間１２へ向かって収斂し、回転インサートのインアクティブ（inactive）コーナーがその空間に収容される。底面９において、孔１３が開口し、この孔に雌ねじ（参照番号なし）が形成されている。孔１３の中心軸はＣ１で示されている。
【００３１】
一側面１０は、底面９に対して僅かに傾斜している。換言すれば、一側面の上境界線１４は下境界線１５よりも中心軸Ｃ１に接近している。底面と側面間の鋭角は、８８−８９、５°の範囲にある。一側面１０の長さは端境界線１６，１７間の距離により画定される。
【００３２】
回転インサート２（図２および４参照）は三角形基本形状を有し、かつ上側１８および下側１９を含み、上下側間に仮想等辺三角形（図４においてＴ１で示されている）内に位置し、かつ従って、三つのコーナーに向かって６０°の角度で対により収斂するする三つの均一側面２０が延在する。各コーナーにおいて、切刃（cutting edge)２２を有する歯２１が形成され、切刃２２はこの事例において概ねＵ形であり、三部エッジを構成する、即ち二つの反対側の側面部エッジ２２ａ，２２ｂ、およびその間の外中央部エッジ２２ｃを含む。
【００３３】
回転インサートは、貫通孔２３を有し、貫通孔２３の中心軸はＣ２で示されている。貫通孔２３の上口のまわりに、チップ形成部面を有するリム２４が形成されている。回転インサートの下側１９は概ね平面である。
【００３４】
この事例において、締付け螺子３の中心軸はＣ３で示され、螺子３は円錐形ヘッド２５、および孔１３の雌ねじ山と係合する雄ねじ山２６を有する。
【００３５】
上述の図示回転インサートは、既知回転インサートと、側支持面１０の長さを除いて、事実上同一である。既知工具において、底面９から突出する二側面１０，１１は回転インサートを支持するために使用され、かつ従って、問題の表面は回転インサートの側面と同様に６０°で収斂しなければならない。このことは本発明による工具において必要ない。
【００３６】
本発明の特徴は、インサート座４において細長い直線係合部材２７が回転インサートに含まれる同様の細長い直線係合部材２８と共働することであり、係合部材の一方は雄型であり、他方は雌型である。図示形態において、インサート座の係合部材２７は雄型であり隆起の形態であり、他方、回転インサートの三つの係合部材２８は雌形であり、かつ溝を構成する。隆起と溝との接触は、相互に対して平行の対の側面を介して行われる。図６に示されたように、溝２８は二つの分岐側面２９を含み、隆起の類似の収斂側面３０に対して付勢可能である。隆起の頂上は凸出し、かつ溝底の曲率半径よりも大きい曲率半径を有し、かつ従って、隆起は溝の底に接触しない。図示形態によれば、底面９に対して側面３０のレベルにより形成されるような隆起２７の高さは、回転インサートの下側１９に対して側面２９のレベルにより形成されるような溝２８の深さに対して相対的に大きい。回転インサートは隆起２７上に乗り、かつ他方で間隙３１を形成し（図５参照）、間隙３１はインサート座のコーナー部９ａに向かって楔状（wedge shapedly)に先細りになっている。回転インサートは底面９に面接触する。実際には、隆起２７の領域内の間隙３１の高さは、０．０５−０．２５ｍｍの範囲にあってよく、かつ有利には約０．１ｍｍである。このように、間隙の最大の高は非常に限定的であるが、間隙は実際には回転インサートの予測可能形態欠陥に対応するのに十分である。これは溝の二つの平面的側面が隆起の凸状側面に沿って移動し、同時に回転インサートのアクティブコーナーが常時インサート座の底面９と良好な面接触を形成することによる。換言すれば、隆起／溝の機能は、隆起と溝が回転インサートの前方に割出した（indexed)、アクティブコーナー上に作用しかつ回転インサートの平面的下側を介してインサート座の同様に平面的な支持面へ伝送される剪断切削力の影響を受けることなく、回転インサートの回転ロックを提供することである。
【００３７】
図６に示されたように、小さい間隙樋３２が隆起の長い対向側に隣接して形成されている。
【００３８】
図４を再度参照すると、三つの溝２８が等辺形状を有する第二の三角形Ｔ２内に如何に形成されるかが示されている。更に具体的には、第二の三角形Ｔ２は側面２０が描かれた第一の三角形Ｔ１よりも小さい。更に、三角形Ｔ２は、三角形の共通中心、即ち、貫通孔２３の中心軸Ｃ２により表されるような中心軸を中心に三角形Ｔ１に対して回転する。その回転は角度αで示され、溝２８は個別側面、例えばアクティブ歯２１ａと反対の例えば２０ａに対して、その角度で傾斜している。この角度は鋭角でありかつ５０−９０°の範囲内である。例示として、角度αは６０°に相当する。
【００３９】
図４において、Ｂは三角形Ｔ１の個別コーナーの二等分線である。ＢＡは個別切削歯の二つの反対側面エッジ２２ａ，２２ｂ間の二等分線を示す。二等分線ＢおよびＢＡは、それぞれ鋭角βを形成し、かつ０−４５°の範囲内にある。例示として、βは３０°に相当する。
【００４０】
図４において、Ｌ１は第一仮想三角形の個別脚の全長を示し、他方、三角形Ｔ２の対応する脚の長さはＬ２で示されている。更に、個別側面２０の長さはＬＳで示され、個別切削歯２１により占領される回転インサートに沿った長さはＬＴで示されている。側面２０は実際には、端境界線１６，１７（図２参照）間の側支持面１０の長さよりも少なくとも若干長い長さＬＳを有する。しかし、この場合、側面２０は三角形脚の長さＬ１の限られた部分を占領するのみである。そのようにして、例えば、長さＬＳがＬ１の約１／３に相当する。そのようにして、個別切削歯２１の形成のために空間が利用され、切削歯の長さＬＴは長さＬＳと略同じ大きさである。換言すれば、回転インサート内に相対的に大きい歯を形成する自由度が設計者に与えられる。
【００４１】
実際には、側面２０の長さＬＳは三角形脚の長さＬ１のせいぜい５０％であってよい。
【００４２】
回転インサートの中心Ｃ２に対する個別溝２８の半径位置は、Ｌ１に対する第二の三角形Ｔ２の長さＬ２により決定される。例えば、Ｌ２はＬ１の約６５％である。仮にＬ２がＬ１に対して増加する場合、またその逆の場合にも、溝が回転インサートの中心Ｃ２から離隔することは自明である。実際には、長さＬ２は長さＬ１の少なくとも６０％からせいぜい８０％である。そのようにして、物理的溝２８の長さは、回転インサート上に働く回転力に抵抗するため、そして同時に溝の側面が中心孔２３により阻止されることにより大幅には減少しないので、確実に十分に大きくなる。しかしながら、溝の側面、特に中心に近い位置の内側面は孔２３により部分的に侵略される。
【００４３】
図３において、隆起２７および側支持面１０は相互により鋭角を形成する。更に精確には、隆起２７および側支持面１０は、回転インサートの溝２８と側面２０間に角度αに事実上相当する大きさの鋭角Ｙを形成する。
【００４４】
本発明の好適形態によれば、隆起２７は二つの対向端３３，３４間で破断することなく伸長し、二対向端の一方は、側支持面１０に隣接し、他方はベース本体の前面５に一致している。
【００４５】
好適には，回転インサート内の個別溝２８は、回転インサートの側面において開口３５の形態で対向端間に破断なく延在する。
【００４６】
回転インサート２を固定する目的を有する螺子３は、従来通り、スチールからら製造され、従って、一定の潜在的弾性を有する。螺子の最終締付け後に、この弾性は回転インサートへ側方力を付与するために利用され、支持面もしくはストップ面１０に対して回転インサートを付勢する目的を有する。この目的のために、孔１３，２３の中心軸Ｃ１，Ｃ２は相互に対して偏心移動し、この場合に中心軸Ｃ１と支持面１０間の距離が中心軸Ｃ２と回転インサートのアクティブ側面間の距離よりも幾から小さい。実際には、距離差異は、約十分の数ｍｍであってよい。中心軸Ｃ１，Ｃ２の相対的偏心の効果として、螺子は、螺子締付けの最終段階で弾性変形し、螺子のヘッド２５は回転インサートを支持面１０に向けて付勢する。螺子締付け力の方向は、中心軸Ｃ１，Ｃ２が隆起２７および溝２８に平行の垂直面に設けられることにより決定される。換言すれば、螺子締付け力は隆起２７に沿って案内される直線溝に平行に誘導される。
【００４７】
これに関連して、工具の回転インサートは、通常、セメント結合したカーバイドまたは他の硬質耐磨耗性材料から製造され、ベース本体は締付け螺子と同様にスチール等から製造される。回転インサートは研削されてよく、または研削することなく直接プレス加工されてよい。
【００４８】
［発明の作用と効果］
回転インサートが取付けられるときに、インサートは、隆起２７が回転インサートの下側における三つの溝２８の一つと係合する位置へ設置される。次に、螺子３が孔１３の雌ねじ山に雄ねじ山２６が係合するように挿入される。螺子の締付けの最終段階で、回転インサートの前方へ割出したコーナーは、側方力が回転インサートへ加わるときに同時に底面９のコーナー部に対して付勢され、側方力はインサートを隆起２７に沿って移動させて、回転インサートの後側面２０を支持面１０に対して接触するまで付勢する。支持面１０が支持底面９と共に緩やかな鋭角を形成するので、その接触は支持面および後側面１０，２０に沿って少なくとも初期に行われる。回転インサートの最終、安定固定位置において、回転インサートは面１１とは接触しない。従って、面１１が含まれる楔形材料部は、空間１２に収容されるインアクティブ切削歯を保護する作用をする。
【００４９】
本発明による回転工具の基本的利点は、回転インサートが安定かつ信頼できる方法で固定され、特に、回転インサートを時には時計方向へ、また時には反時計方向へ締付け螺子のまわりで回転させる交互に発生する切削力に抵抗することである。回転インサートとベース本体間のインターフエースとして、回転インサートの所望回転ロック（locking)を提供する、雄雌部材の共働結果として、回転インサートのためのアクティブ側支持面のみが、既知工具における対応する支持面の長さに対して相当に縮小した長さを有する。そのように、本発明による工具の側支持面は、主として、回転インサートのストッパとしてのみ作用する。これは、回転インサートの共働側接触が中位の長さで形成できることを意味する。そのようにして、相対的に大きい空間(LT)が回転インサートの歯の形成に利用できることになる。
【００５０】
［本発明の実現可能な変更］
本発明は上述しかつ図面に示された形態のみに限定されない。本発明は、割出し可能三角形回転インサートに使用するタイプのいずれの回転工具にも利用可能である。換言すれば、三つのコーナーで、回転インサートはねじ回転のための歯に代わる伝統的円弧状ノース(nose)を有する。更に、上述のインサート座は、適宜方法により、ベース本体に対して固定されるシムプレートまたはアタッチメントに含まれてよい。この関係で、回転インサートのストッパとして作用する側支持面は、ベース本体内でなく、シムプレート内に形成されてよい。上記インターフエースにおける隆起または溝は対向端間で必ずしも破断なく伸長する必要はない。従って、隆起２７は相互に線状に位置する限定長の複数ノブにより置換できる。しかし、製造技術の理由から、例示の破断なし隆起は好適である。個別溝に関し、その長さは、溝が回転インサートの側面内に取付けられることなく終了することにより短縮できる。更に、溝の側面は凸状であってよく、かつ隆起の側面は平面であってよい。更に、回転インサートの固定は、螺子以外の締付け要素、例えばクランプ、楔等により実施できる。同様に、回転インサートは、上側と同様に、外側に三つの係合部材を形成することにより反転形成できる。回転インサートが雌形係合部材（溝の形態）を有し、かつインサート座またはシムプレートが雄形部材を有することが好ましいが、反対の形態が可能である。換言すれば、回転インサートは三つの交換可能に使用できる隆起と共に形成され、インサート座もしくはシムプレートは一つのアクティブ溝と共に形成されてよい。ただし、かかる事例において、インサート座またはシムプレートは、回転インサートの二つのインアクティブ隆起に適合する二つ幅広い溝を補充する必要がある。
【００５１】
上記工具は、必要な相対運動のために加工品を工具に対して回転させることだけでなく、反対方法、即ち回転しない加工品に対して工具を回転させることにより（加工品または工具が軸方向に供給されるかと関係なく）ねじ切りもしくは打ち出し(chasing)に利用できる。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】本発明による、ねじ回転用回転工具の斜視図であり、工具は組立て状態で示されている。
【図２】本発明による回転工具の分解斜視図であり、工具用の回転インサートおよび締付け螺子が工具のベース本体から離隔して示され、回転インサートは、上斜視図および下斜視図で示されている。
【図３】ベース本体内のインサート座の上方からの平面図である。
【図４】回転インサートの下側を示す拡大平面図である。
【図５】回転インサートの下側とインサート座の底面間のインターフエースを示す拡大説明断面図である。
【図６】回転インサートおよびベース本体が相互から分離した類似断面図である。
【符号の説明】
【００５３】
１    ベース本体
２    回転インサート
３    締付け要素（締付け螺子）
４    インサート座
７    前ヘッド
９    底面
１０，１１    側面
２１    歯
２２    切刃
２７    直線係合部材（隆起）
２８    直線係合部材（溝）
【図１】
0005497262.tif 000002
【図２】
0005497262.tif 000003
【図３】
0005497262.tif 000004
【図４】
0005497262.tif 000005
【図５】
0005497262.tif 000006
【図６】
0005497262.tif 000007