(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
排出装置（２）上に配置することができると共に、媒体ガイド（８）及び前記媒体ガイド（８）の端部の媒体出口を保持する排出ノズル（５）を有し、
前記媒体出口の領域に開放位置に移動可能な閉鎖要素が備えられていて、
排出を行なえるよう前記排出ノズル（５）及び前記排出装置（２）が互いに向かって軸方向に移動するために、前記排出ノズル（５）が前記排出装置（２）の一区画（１１）と協働してスライドガイドを形成するスカート（９）を有し、
前記排出ノズル（５）の前記スカート（９）は、環状の軸受け（１３）を形成するために、第二の追加の外側スカート（１２）を付与されており、
前記環状の軸受け（１３）が環状軸として形成される前記排出装置（２）の前記一区画（１１）上を長手方向に移動できるよう、前記環状の軸受け（１３）が設けられ、
前記環状の軸受け（１３）が、脱落防止装置のためのビード（１４）を有している流体排出ヘッド（１）であって、
前記脱落防止装置のための前記ビード（１４）が、軸受け（１３）内に突出しており、
前記第二の追加のスカート（１２）が、前記排出装置（２）に関して、前記流体排出ヘッド（１）を案内し、該第二の追加のスカート（１２）は、前記一区画（１１）上の係合ビード（１５）のために、前記二つのスカート（９）及び（１２）の間に半径方向のスナップ式斜面が形成される態様で、より短い外側スカートとして形成され、
前記媒体ガイド（８）が、通路ダクト（２４）として弁体（１０）を通って延びており、
前記第二の追加スカート（１２）が、前記スカート（９）よりも柔軟なプラスチックから構成され、
前記第二の追加のスカート（１２）が半径方向に弾性を備えるように形成されていることを特徴とする流体排出ヘッド。
【請求項２】
前記閉鎖要素が、シリンダピストンとして形成されるバネ付勢された弁体（１０）を有し、前記シリンダピストンが排出ノズル（５）の内側スリーブ（１８）によって形成されるポット状の端部内で軸方向に移動することができ、前記シリンダピストンは中間の弁板（２５）を有し、前記弁板（２５）が前記弁体（１０）の上方の弁座（２３）に関して前記媒体ガイド（８）に連結された圧力室（２２）を密閉することを特徴とする、請求項１記載の流体排出ヘッド。
【請求項３】
前記上方の弁座（２３）を開放するために、前記弁体（１０）を閉じた状態に保持するバネ力より高い媒体排出圧力を前記圧力室（２２）内で設定することができることを特徴とする、請求項２記載の流体排出ヘッド。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文による流体排出ヘッドに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
ＷＯ２００７／００９６１７Ａ１号公報は、排出開口を有し且つ内側スリーブを保持する排出ノズルを備えた流体排出ヘッドを開示している。内側スリーブ内には内側本体が配置され、内側本体は出口ダクトを画成し排出装置の係合部分に連結するための連結要素を有している。排出開口に隣接する端部にて、内側スリーブは密閉面を有しており、密閉面に対して内側本体上に位置し且つ出口ダクトを閉鎖する弁栓がばね付勢されている。従って、弁は排出ヘッドに組み込まれ、排出ヘッドの中でユーザによって作動されたとき相対運動によって弁閉鎖が実現される。このために、流体排出ヘッド及び排出装置は、軸方向に互いに向かって移動され得る。作動力が解除されると、ユニットは、ばねによって初期位置まで反対方向に戻る。付加的に、脱落防止装置が備えられ、これにより、流体排出ヘッド及び排出装置が作動方向に対して互いに離反されないようにしている。
【０００３】
このために、脱落防止装置は、環状のスナップ式カム及び流体排出ヘッドの排出ノズル上の外殻を有している。不利なことに、脱落防止装置は、完全に流体排出ヘッドのハウジングの内側に配置される。ハウジングは、キャップ外殻を有しており、それは大きく突出し、且つ流体排出ヘッド及び排出装置から構成されるディスペンサーの操作性を損なうことになる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、本発明の目的は、改良された取扱いを可能にする流体排出ヘッドを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１の特徴部分により解決される。
【発明の効果】
【０００６】
このようにして、第二のスカートを追加することで、排出装置の特に脱落防止装置に関して、流体排出ヘッドの案内を改良した流体排出ヘッドが提供される。従って、脱落防止装置は、流体排出ヘッド及び排出装置から構成されるディスペンサーの作動時において、該流体排出ヘッド及び排出装置相互の軸方向移動を導くガイド要素に一体的に組み込まれる。
【０００７】
本発明のさらなる改良点は、以下の説明及び他の請求項から容易に理解され得る。
【０００８】
本発明は、添付の図面に示された実施例を使用することによって、以下にさらに詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】排出装置の一部を備えた実施例の流体排出ヘッドを概略的に断面で示す。
【図２】図１による二つのユニットを一部破断して示す。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
本発明は排出装置２と共に使用するための流体排出ヘッド１に関し、排出装置２は、流体のための図示しない媒体貯蔵部を備え、媒体貯蔵部の中には媒体が圧力下に在り、あるいは媒体貯蔵部から媒体が媒体ポンプ３，特にスラストピストンポンプによって排出されるようになっている。排出装置２は好ましくは係合部分４を有しており、係合部分４に流体排出ヘッド１が取り付けられ得る。
【００１１】
流体排出ヘッド１が取り付けられた排出装置２は、特に流体媒体のためのディスペンサーを形成する。
【００１２】
流体排出ヘッド１及び排出装置２は、ディスペンサーの短縮時における排出作動のために、互いに向かって軸方向に移動することができる。作動力が解除されると、流体排出ヘッド１及び排出装置２は、ばねＦによって、図１による初期位置まで反対方向に戻る。
【００１３】
流体排出ヘッド１は排出ノズル５を有しており、この排出ノズル５は排出装置２上に配置することができる。排出ノズル５は媒体ガイド８を保持する。この媒体ガイド８は、媒体ダクトとこの媒体ダクトの端部に排出開口６を有する媒体出口を備えた形状である。媒体出口の領域には、移動可能な閉鎖要素１０が備えられており、この閉鎖要素１０は開放位置に移動することができる。閉鎖要素１０は好ましくはばね付勢された弁体として形成される。
【００１４】
排出ノズル５は、排出装置２上の一区画１１と協働してスライドガイドを形成するスカート９を有している。排出ノズル５のこのスカート９は、環状の軸受け１３を形成するために、第二の追加のスカート１２を付与されている。上記環状の軸受け１３は、環状軸として形成される排出装置２の一区画１１上で軸長手方向に移動できるよう配設されている。第二の追加のスカート１２は、好ましくは半径方向に弾性を備えるように形成される。このために、第二の追加のスカート１２は、他のスカート９より短く構成され得る。第二の追加のスカートは、好ましくは、より短くなるよう形成され、二つのスカート９，１２の間に半径方向のスナップ式傾斜面が形成されている。
【００１５】
第二の追加のスカート１２は、好ましくは外側スカート１２であって、他のスカート９は内側スカート９である。ビード１４が好ましくは脱落防止装置のための環状の軸受け１３内に突出している。ビード１４は、好ましくは内側スカート９上にビード縁部として備えられる。ビード１４に対向する係合ビード１５が上記一区画１１上に形成される。
【００１６】
さらに好ましくは、グリップ面１７を有する被せ部分１６が、ノズル５上に備えられる。ここで、第二の追加のスカート１２は、好ましくはこの被せ部分１６上に形成される。被せ部分１６は、排出ノズル５の材料とは異なる材料から製造することもできる。これにより、二つのスカート９，１２を異なる材料から製造することも可能になる。特に、第二の追加のスカート１２は、他のスカート９より柔軟なプラスチックから構成され得る。
【００１７】
排出ノズル５は、好ましくは内側スリーブ１８を保持しており、この内側スリーブ１８は互いに隣接して流体排出ヘッド１内に位置するダクト部分及び／又は媒体空間の形態の媒体ガイド２０の排出部分１９に隣接する媒体ダクト８を画成する。
【００１８】
上記内側スリーブ１８は、排出開口６に対向する端部が、ポット状に形成されている。排出開口６を閉鎖するために、内側スリーブ１８は、このポット状の端部において排出開口６を自動的に閉鎖するバネ付勢された弁体１０を保持する。
【００１９】
上記弁体１０はシリンダピストンとして形成されており、このシリンダピストンは、圧縮ばね２１からの初応力によりばね付勢された弁体１０として排出開口６を閉鎖する。弁体１０は中間の弁板２５を有しており、この弁板２５は弁体１０の上方の弁座２３に関して媒体ダクト８に連結された圧力室２２を密閉する。中間の弁板２５は、好ましくは付加的に弁体１０の移動をガイドするために使用される。
【００２０】
上方の弁座２３を開放するために、弁体１０を閉じた状態に保持する圧縮バネ２１からのバネ力より高い媒体排出圧力を圧力室２２内に設定することができる。図１は、弁体１０によって閉じられた排出開口６を示している。
【００２１】
弁体１０は、媒体がこの弁体１０を通って流れるよう、媒体ダクト８を圧力室２２に連結する通路ダクト２４を有している。
【００２２】
排出ノズル５は、ここでは、鼻状アダプタとして係合部分４に配置され得るように、鼻状ノブの形態を有している。他の応用では、排出ノズル５は他の外形を有していてもよい。
【図１】
0005595384.tif 000002
【図２】
0005595384.tif 000003