(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
主流経路吸気口（２４）と主流経路排気口（２８）とを有するとともに、駆動モータ（８）、電子装置（２２）および通気装置（１０）を内蔵した、ハウジング（４）を備え、
前記電子装置（２２）によって前記駆動モータ（８）を制御し、
前記主流経路吸気口（２４）及び前記主流経路排気口（２８）の間に配置された前記通気装置（１０）によって、主流経路（２６）に沿う前記主流経路吸気口（２４）から前記主流経路排気口（２８）への空気流（Ｌ）を発生させ、この空気流（Ｌ）によって前記駆動モータ（８）を冷却し、
空気ダクト素子（３０）によって画定する支流経路（３６）により、前記空気流（Ｌ）の一部を前記電子装置（２２）に導く構成とした、電動手工具装置（２）において、
前記空気ダクト素子（３０）に前記支流経路（３６）の支流経路吸気口（４０）を設け、
この支流経路吸気口（４０）を、前記ハウジング（４）の前記主流経路吸気口（２４）と前記通気装置（１０）との間で、前記主流経路（２６）内へ突出させるとともに、前記通気装置（１０）とは反対側の方向に指向させたことを特徴とする手工具装置。
【請求項２】
請求項１記載の電動手工具装置において、前記空気ダクト素子（３０）を前記ハウジング（４）のグリップハウジング部分（１２）に沿って延在させ、前記グリップハウジング部分（１２）は、前記駆動モータ（８）を収容する前記ハウジング（４）の駆動ハウジング部分（６）から分岐させた手工具装置。
【請求項３】
請求項２記載の電動手工具装置において、前記電子装置（２２）を前記グリップハウジング部分（１２）の、前記駆動ハウジング部分（６）とは反対側の端部領域（１７）に設け、前記空気ダクト素子（３０）における前記支流経路吸気口（４０）とは反対側の電子装置側の端部（４２）に前記支流経路排気口（４４）を設け、この支流経路排気口（４４）を前記電子装置（２２）の電子機器冷却板（４６）に指向させた手工具装置。
【請求項４】
請求項２または３記載の電動手工具装置において、前記空気ダクト素子（３０）に側方開口（５０）を設け、この側方開口（５０）によって前記グリップハウジング部分（１２）に設けたモータスイッチ（１６）に前記空気流（Ｌ）が当たるようにした手工具装置（２）。
【請求項５】
請求項４記載の電動手工具装置において、モータスイッチ（１６）にスイッチ冷却板（５２）を備え、このスイッチ冷却板（５２）を少なくとも部分的に前記側方開口（５０）内に突入させた手工具装置。
【請求項６】
請求項５記載の電動手工具装置において、前記スイッチ冷却板（５２）は、前記空気ダクト素子（３０）と同一平面となるよう前記支流経路（３６）を画定する手工具装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求の範囲における請求項１の前段部分に記載した電動手工具装置に関する。本発明によれば、この電動手工具装置はハウジングを有し、このハウジングの内部に駆動モータと、とくにこの駆動モータを制御するための電子装置と通気装置とを内蔵する。通気装置によって空気流を発生させることにより、主流経路に沿って駆動モータを冷却する。さらに、ハウジングの内面に対してとくに直交するように突出させた空気ダクト素子を設け、これらによって画定する支流経路により、空気流の少なくとも一部を電子装置に導く。
【背景技術】
【０００２】
この種の手工具装置では、モータ冷却を備えたことにより同時に電子装置を冷却できる。このような電子機器冷却により、電子装置が過熱して電子装置が故障したり、供給電力が減少したりすることをある程度回避できる。
【０００３】
特許文献１（独国特許公開第１０２００５００７５４５号）には、手工具装置の制御電子機器を冷却するための装置が記載されている。この装置は通気ファンを有し、この通気ファンによって空気流を発生させる。この空気流をハウジング開口から吸入して駆動モータを通過して通気ファンまで導く。通気ファンに半径方向に関して隣接させて空気ガイド装置を備え、この空気ガイド装置内に通気ファンによる空気流の少なくとも一部を、転向させる。空気ガイド装置を２個の空気ダクト板によって構成し、この空気ダクト板によって流路を構成し、この流路を制御電子機器の電子機器冷却板に指向させる。
【特許文献１】独国特許公開第１０２００５００７５４５号明細書
【０００４】
既知の装置では、空気ガイド装置を圧送側に備えるため、少なくとも空気ガイド装置の入口開口を通気ファンに半径方向に関して隣接させなければ、空気流を流路に送ることができないという欠点を有する。これにより、支流路および電子装置を備えるための選択肢が強く制限される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、上述の欠点を回避し、かつ電子装置を十分に冷却できることを保証した上で、支流経路を可能な限り自由な位置に設けることができる電動手工具装置を得ることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、本発明特許請求の範囲における請求項１の後段部分に記載の特徴を有する電動手工具装置により解決する。本発明によれば、空気ダクト素子によって支流経路の支流経路吸気口を構成し、この支流経路吸気口をハウジングの主流経路吸気口と通気装置との間において主流経路内に突出させ、かつ通気装置に離反する方向に指向させる。
【発明の効果】
【０００７】
これにより、支流経路吸気口を通気装置の吸入側に備え、作動中に生ずる空気流に抗して、主流経路内に開口させることができる。支流経路吸気口は、流れの方向に対して直交または傾いて主流経路内に開口する横断面を有することができる。いずれの場合にも、これにより空気流の一部が主流経路から支流経路に流入し、この支流経路によって冷却すべき電子装置まで導ける。支流経路吸気口および、空気ダクト素子全体の位置は吸入側の主流経路に沿ってほぼ任意に選択でき、これにより電子装置自体の位置についても選択肢が広がる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
特に好適な実施例では、空気ダクト素子をハウジングのグリップハウジング部分に沿って延在させ、グリップハウジング部分は、駆動モータを収容するハウジングの駆動ハウジング部分から分岐させる。これにより、駆動ハウジング部分の外側に設けた電子装置も冷却することができる。
【０００９】
好適には、電子装置をグリップハウジング部分の、駆動ハウジング部分とは反対側の端部領域に設け、空気ダクト素子における支流経路吸気口とは反対側の電子機器側の端部に支流経路排気口を設け、この支流経路排気口を電子装置の電子機器冷却板に指向させる。これにより、電子装置を効果的に冷却できることを確実にし、この冷却を、例えば、直接バッテリパックのためのインタフェースか、給電ケーブルに接続した分電盤に加えることができる。
【００１０】
好適には、空気ダクト素子に側方開口を設け、この側方開口によってグリップハウジング部分に設けたモータスイッチに空気流が当たるよううにする。これにより、駆動モータおよび電子装置を冷却するほかに、付加的にスイッチの冷却も行える。
【００１１】
好適には、さらにモータスイッチにスイッチ冷却板を備え、このスイッチ冷却板を少なくとも部分的に側方開口内に突入させる。このようなスイッチ冷却板によって、支流経路とは大きく離れたスイッチの領域も十分に冷却できる。
【００１２】
この際、スイッチ冷却板は、空気ダクト素子と同一平面となるよう支流経路を画定すると有利である。これにより、一方で不要な通気抵抗を回避でき、他方でスイッチ冷却板を同時に空気ダクト素子として用いることができる。
【００１３】
次に、図面につき本発明の好適な実施例を説明する。
【実施例】
【００１４】
図１には、例えばバッテリ式ねじ回し装置として構成した電動手工具装置２を示す。この手工具装置２には、通気装置１０を備えた駆動モータ８を収容する駆動ハウジング部分６と、グリップハウジング部分１２と、を有するハウジング４を設け、グリップハウジング部分１２には内蔵したモータスイッチ１６を操作するためのスイッチノブ１４を設ける。さらに、グリップハウジング部分１２の、駆動ハウジング部分６側とは反対側の端部部分１７にバッテリパック２０を固定するためのインタフェース１８を設け、このインタフェース１８に備えた電子装置２２により、駆動モータを詳細には説明しない方法で制御する。代案として、手工具装置２を、例えば給電式装置として構成することもでき、この場合は電子装置２２を、例えば給電ケーブルに接続した分電盤に設けることができる。
【００１５】
図１および図２に示すように、手工具装置２の作動の際には通気装置１０を回転することにより矢印群Ｌによって示す空気流を発生させ、駆動モータ８を冷却する。この空気流は主流経路吸気口２４として機能する複数個のハウジングスリットからハウジング４内に流入し、駆動ハウジング部分６によって画定する主流経路２６に沿って通気装置１０まで流れる。この通気装置１０によって空気流Ｌを、同様にハウジングスリットによって構成する主流経路排気口２８から再び外に流出する。
【００１６】
図２に示すように、ハウジング４を分割シェル構造として形成し、第１シェル４．１および第２シェル４．２を有するものとする。第１シェル４．１および第２シェル４．２は、側面において互いに固定可能とし、それぞれ駆動ハウジング部分６およびグリップハウジング部分１２の各部分を構成する。
【００１７】
第１シェル４．１および第２シェル４．２に空気ダクト素子３０を設け、この空気ダクト素子３０をそれぞれ該当するシェル４．１，４．２の内側面３２から突出させてほぼグリップハウジング部分１２に沿って延在させる。第１シェル４．１と第２シェル４．２とを組み立てた状態において、２個の空気ダクト素子３０によってダクト３４を構成し、このダクト３４によって支流経路３６を画定する。ダクト３４の駆動装置側の端部３８において、空気ダクト素子３０に支流経路吸気口４０を設ける。この支流経路吸気口４０を、主流経路２６内まで延在させ、また主流経路吸気口２４に向けて、特に通気装置１０に背反するように屈曲させ、かつ作動中に生ずる空気流Ｌに対して直交または傾いて開口する横断面を有するものとする。
【００１８】
ダクト３４の、駆動ハウジング部分６とは反対側の電子機器側の端部４２において、第１シェル４．１と第２シェル４．２とを組み立てた状態で２個の空気ダクト素子３０に支流経路排気口４４を設け、この支流経路排気口４４を電子装置２２の電子機器冷却板４６に指向させる。
【００１９】
さらに、空気ダクト素子３０は、シェル４．１，４．２においてそれぞれ凹所４８．１，４８．２を有する。これらの凹所４８．１，４８．２によってダクト３４の側方開口５０を構成し、この側方開口５０内にモータスイッチ１６のスイッチ冷却板５２を突入させる。このスイッチ冷却板５２は、支流経路３６に沿って空気ダクト素子３０を同一平面状で塞ぐように設け、これにより、スイッチ冷却板５２自体によって空気流Ｌを支流経路３６に沿って案内できる。
【００２０】
手工具装置２の作動の際には、通気装置１０が駆動モータ８の作動開始によって回転し、空気流Ｌを主流経路２６に沿って主流経路吸気口２４から通気装置１０まで生ずる。この際、空気流Ｌの一部を支流経路吸気口４０からダクト３４に流入させ、ダクト３４において支流経路３６に沿って駆動装置側の端部３８において、まず転向し次に電子装置２２の方向に案内する。この際、空気流は側方開口５０に位置するスイッチ冷却板５２を通過し、スイッチ冷却板５２を冷却する。
【００２１】
次に、空気流Ｌを電子機器側の端部４２から流出させ、電子機器冷却板４６に作用させることによって同様に冷却する。最後に、支流経路３６によって案内する空気流Ｌを、例えば端部領域１７に設けた１個または複数個のスリットによって構成した、グリップハウジング排気口５４からハウジング４の外に流出させる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明の手工具装置の側面図である。
【図２】図１に示す手工具装置の、ハウジングシェルを互いに分離しバッテリパックを取り外した状態におけるハウジングの分解側面図である。
【符号の説明】
【００２３】
２  手工具装置
４  ハウジング
４．１  第１シェル
４．２  第２シェル
６  駆動ハウジング部分
８  駆動モータ
１０  通風装置
１２  グリップハウジング部分
１４  スイッチノブ
１６  モータスイッチ
１７  端部部分
１８  インタフェース
２０  バッテリパック
２２  電子装置
２４  主流経路吸気口
２６  主流経路
２８  主流経路排気口
３０  空気ダクト素子
３２  内側面
３４  ダクト
３６  支流経路
３８  端部
４０  支流経路吸気口
４２  端部
４４  支流経路排気口
４６  電子機器冷却板
４８．１  凹所
４８．２  凹所
５０  側方開口
５２  スイッチ冷却板
５４  グリップハウジング排気口
Ｌ  空気流
【図１】
0005384855.tif 000002
【図２】
0005384855.tif 000003