(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電動毛切断装置（１）であって、ハウジング（２）の前端部に設けられた短毛切断システム（３）を有し、前記ハウジング（２）の前側又は後側に取り付けられた支持部（８）を有し、前記支持部は、駆動モーター（４７）によって互いに対して摺動する少なくとも２つの切断要素（３０、３１；３６、３７）から構成される少なくとも１つの追加的な切断装置（９、１０）を受容し、前記追加的な切断装置（９）の前記切断要素（３０、３１）は剃毛ヘッドフレーム（４４）内に設けられ、前記剃毛ヘッドフレーム（４４）は、前記切断要素（３０、３１）とともに前記支持部（８）に対して既定の距離だけバネ構成体（７９）の力に対抗して下げられることが可能であり、前記剃毛ヘッドフレーム（４４）は、前記支持部（８）上のガイド要素によって上方及び下方に案内され、前記剃毛ヘッドフレーム（４４）は、中心軸受部（７４、７５）を介して前記支持部（８）上に回動可能に取り付けられ、前記剃毛ヘッドフレーム（４４）は、前記中心軸受部（７４、７５）の周囲であって前記切断要素（３０、３１）の摺動方向に対して垂直な軸の周りを、時計回りにも反時計回りにも旋回することができることを特徴とする、電動毛切断装置（１）。
【請求項２】
前記中心軸受部（７４、７５）は、前記剃毛ヘッドフレーム（４４）上に設けられるとともに前記支持部（８）内に設けられた溝（７５）内に係合する、ベアリングピン（７４）からなり、前記溝（７５）は前記ベアリングピン（７４）の運動を可能にするように、前記剃毛ヘッドフレーム（４４）の上方及び下方への運動の方向に対して十分に長い寸法をもつことを特徴とする、請求項１に記載の毛切断装置。
【請求項３】
前記追加的な切断システムの１つの前記切断要素（３１）が、ピン（７１）の周囲を旋回可能なピボットレバー（３４）と係合して立ち、その係合が連結構成体（６９）によって形成され、前記連結構成体（６９）が、前記１つの切断要素（３１）の回転及び上方並びに下方の運動の両方を可能にする手段を有することを特徴とする、請求項２に記載の毛切断装置。
【請求項４】
前記手段が、前記切断刃（３１）上に設けられたシャフト（６８）内に係合する前記ピボットレバー（３４）の自由端部上に設けられたフォーク形のツメ（６７）を一方に含み、それによって、前記切断刃（３１）の初期位置において、前記ツメ（６７）の自由端部と前記シャフト（６８）の端部との間に距離が置かれ、前記シャフト（６８）の壁と摺動接触して立つ前記ツメ（６７）の外壁（７０）が外向きに曲げられていることを特徴とする、請求項３に記載の毛切断装置。
【請求項５】
前記剃毛ヘッドフレーム（４４）の両側上に支持体（６１）が延在し、前記支持体（６１）の自由端部上に中心合わせピン（６２）が設けられ、前記支持体（６１）の延長においてレセプタクル（８２）が前記支持部（８）上に一定の距離をおいて設けられ、前記中心合わせピン（６２）が、各バネ（７９）によって、関連づけられた前記レセプタクル（８２）に接続されることを特徴とする、請求項１に記載の毛切断装置。
【請求項６】
前記剃毛ヘッドフレーム（４４）と前記支持部（８）との間に、前記らせんバネ（７９）の力の作用によって、前記剃毛ヘッドフレーム（４４）を常にその初期位置に戻す停止手段（８５、８６、８７）が設けられることを特徴とする、請求項５に記載の毛切断装置。
【請求項７】
前記バネ（７９）がらせんバネによって形成されることを特徴とする、請求項５に記載の毛切断装置。
【請求項８】
前記支持部（８）が、前記毛切断装置（１）の前記ハウジング（２）上で移動可能な摺動スイッチ（７）上に取り付けられていることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の毛切断装置。
【請求項９】
前記短毛切断システム（３）と、前記支持部（８）に設けられた前記追加的な長毛切断装置（９、１０）との両方が共通電動モーター（４７）によって駆動されることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の毛切断装置。
【請求項１０】
前記支持部（８）及び前記摺動スイッチ（７）が前記毛切断装置（１）の前記ハウジング（２）上に直線移動可能な方式で取り付けられていることを特徴とする、請求項８に記載の毛切断装置。
【請求項１１】
前記支持部（８）が前記毛切断装置（１）の前記ハウジング（２）上に回転軸（１１）の周囲を旋回可能なように取り付けられることと、前記追加的な切断装置が互いに距離を空けて置かれた２つの長毛切断装置（９、１０）からなることと、前記２つの長毛切断装置（９、１０）が前記支持部（８）上に反対の位置に設けられること、とを特徴とする、請求項１に記載の毛切断装置。
【請求項１２】
前記支持部（８）と前記剃毛ヘッドフレーム（４４）との間に、前記１つの長毛切断装置（９）の下降又は旋回を防ぐ手動作動可能な停止装置（５７）が設けられることを特徴とする、請求項１１に記載の毛切断装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに記載されているような電動毛切断装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
支持要素がかみそりハウジングの前側に取り付けられた毛切断装置はＥＰ  １  ６４１  ６０１  Ｂ１号により既知であり、この要素には、直径方向に対向して、長毛トリマーとして形成された各切断装置が配置されており、このトリマーは、スイッチが入り摺動スイッチが移動された後、同時に振動によって、駆動される。１つの位置で切断装置を長い切断櫛とともに使用することができ、別の位置で切断装置をより短い切断櫛とともに使用することができるように、支持要素は切断装置とともに回転軸の周囲を旋回することができる。摺動スイッチを例えば位置１にすると、短毛切断システムによる剃毛を行うことができる。
【０００３】
摺動スイッチを位置２にすると、上方に案内される２つの切断装置の１つがかみそりハウジングから十分に遠くまで移動して、切断櫛が短毛切断システムを超えて突出する。したがって、切断装置を皮膚の表面と接触させたとき、櫛配列が設けられた正面の切断装置のみが使用される。この位置では、より長い毛を支持することができる。例えば、支持要素をその軸の周囲で回転させると、より短い切断装置が使用されることになり、例えばもみあげをトリムすることができる。正面の２つの切断装置の櫛は支持部において互いに対して横方向のみに行き来して移動可能であるので、平坦でない皮膚表面を櫛の正面全面が辿ることはできず、このため、毛切断装置の使い心地が制限される。
【０００４】
加えて、ＤＥ−４１  １７  ９９０  Ａ１号による上述の型式の毛切断装置は、切断装置の正面上に取り付けられたツバが、支持部のバネシステムを介して上げ下げできる櫛型トリマーで構成されていることで知られている。このことは、使用者の皮膚表面によって、上から付加される圧力を制限範囲内に維持するということにおいて利点である。なぜならば、その圧力が強すぎると切断装置がバネの力に対抗して下方に逃げる可能性があるからである。この構成を通して、皮膚の表面に対する圧力は制限範囲内に維持され、快適な剃毛が促進される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ＥＰ  １  ６４１  ６０１  Ｂ１号
【特許文献２】ＤＥ−４１  １７  ９９０  Ａ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、短毛カッターの正面に取り付けられた切断装置を皮膚によりよく適合させることによって、剃毛結果を改善する毛切断装置を作製することである。同時に、剃毛中の皮膚表面の保護を高めることを可能にすることも目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明によると、この目的は、請求項１に記載の特徴によって、達成される。本発明によると、中央軸受部によって、剃毛ヘッドフレームは、支持要素に回動可能に取り付けられ、この軸受部は、切断ユニットを均一に下げることに加えて、剃毛ヘッドフレームを上方及び下方へ移動する遊びを有するので、フレームは時計回りにも反時計回りにも中央軸受部の周囲を旋回することができ、追加的な切断装置を斜めに位置づけることを可能にし、切断装置が皮膚の表面をより適切に辿ることもまた可能にすることができる。その結果、使用者が毛を剃る動きで大きな運動を要することなく切断装置を皮膚に均一に置くことができるので、よりやさしい剃毛プロセスがもたらされる。切断装置の時計回り又は反時計回りのわずかな回転が切断装置の均一な下降に加えられることにより、切断装置の接触面の動きの自由度が改善される。このようにして、本発明は、よりやさしくより完全な剃毛を可能にする。
【０００８】
中央軸受部の周囲で回動可能な旋回運動を小さい制限範囲内で可能にするために、この軸受部は、上方及び下方への切断装置の動きに加えて、請求項２の特徴により、支持要素に形成された溝と係合する、剃毛ヘッドフレーム上に形成されたピンからなる。この溝はピンの動きを可能にするように剃毛ヘッドフレームの上方及び下方への運動の方向に十分に長い寸法である。したがって、切断装置は溝を介したピンによって、横方向に案内されるが、この溝に沿って上方又は下方に摺動することができる。これは、ピンの周囲の切断装置の回転を可能にし、均一な下降に加えて時計回り又は反時計回りに切断装置の左側又は右側を更に下げられることを可能にする。溝とピンとの構造によって、切断装置をとりわけ容易に支持要素に取り付けることができる。
【０００９】
請求項３の特徴は、ほぼ摩擦のない方式で切断装置に振動運動を伝達することを可能にする。ここで、駆動モーターによって、駆動可能な回転レバーは往復運動する１つの切断要素のアクセスにおいて連結構成体を介して係合し、この連結構成体は、回転及び応答する切断要素の上方及び下方の動きの両方を可能にする手段を有する。このようにして、振動運動は下降中又は回転中でさえも、往復運動する切断要素に無駄なく伝達され得る。この目的のための手段として、請求項４の特徴により、１つの切断要素の初期位置においてツメの自由端部とシャフトの端部との間に空間があるように、切断要素に形成されたシャフトと係合する、ピボットレバーの自由端部に形成されたフォーク形状のツメが構成される。同時に、シャフトの壁と摺動接触するツメの端部の表面は外向きに曲げらている。この措置によって、ピボットレバーの１つの切断要素の回転が補正される。同時に、振動運動はほぼ遊びなしに低摩擦で１つの切断要素に伝達される。
【００１０】
請求項５の特徴により、剃毛ヘッドフレームは外端部と係合する２つのバネを介して支持され、前記バネは支持要素に固定締め付けされる。これによって、バネは上方及び下方の運動中に生じる圧力だけでなく、旋回運動が導入されたときの横の力もまた給するすることができ、それによって、切断ユニットの荷重が加えられていないときに、このユニットはその水平の初期位置に常に戻り続ける。
【００１１】
請求項６の特徴により、剃毛ヘッドフレームと支持要素停止部との間に設けられる手段によって、切断装置又は剃毛ヘッドフレームが支持部から滑って外れるのを防ぐ（present）と同時に、切断ユニットに上方移動方向へのプレテンションを与えて、切断ユニットのごくわずかな下降でさえも必ず特定の力がこのユニットに付加されるようにする。同時に、一方にプレテンションがありもう一方に停止手段があることによって、バネは剃毛プロセス後の切断ユニットを常に確実に既定の初期位置に戻す。
【００１２】
請求項８の特徴により、支持要素は、剃毛装置のハウジング上で移動され得る摺動スイッチ上に取り付けられ、支持要素及び摺動スイッチはともに多様な位置に移動され得る。支持要素が剃毛装置のハウジング上の摺動スイッチによって運ばれることによって、摺動スイッチが移動されるときに支持要素はそれとともに上方に運ばれ、したがって、短毛トリミングシステムの位置を越えて延在する位置を取ることができる。この位置３では、短毛切断システムより前に位置づけられたこのトリマーすなわち長毛カッターでのみ剃毛が可能である。摺動スイッチの位置１でも、予め位置づけられた切断装置はわずかに延長されるが、ここでは皮膚表面を剃毛するために短毛切断装置が完全に利用可能となる範囲でのみ延長される。しかし、中間位置もまた可能であり、この場合、予め位置づけられた切断装置が短毛切断システムとほぼ同じレベルに置かれる位置２が採られる。次いで、これは両方の切断システムを使用した組合せ式の剃毛を可能にする。この場合、摺動スイッチには４つの位置、すなわち無効位置と、駆動モーターのスイッチが入っており短毛切断システムが作動している位置１と、組合せ式剃毛が可能なように短毛切断システムの前に置かれた切断システムが作動されて、同時に短毛切断システムの高さになる位置２と、最後の、予め位置づけられた切断システムが短毛切断システムを超えて運ばれて、長毛トリミングのみが可能である位置３と、がある。
【００１３】
請求項９の特徴により、２つの切断システムは有利にも、構成体及び組立品の費用及び製造費を低く抑える共通駆動手段によって、作動される。
【００１４】
請求項１０の特徴により、支持要素及び摺動スイッチが剃毛装置のハウジング上に直線移動可能な方式で取り付けられれば有利である。これは簡便な手動操作を可能にする。
【００１５】
請求項１１の特徴により、本発明の好ましい展開は、互いに直径方向に対向に置かれた、支持要素内に取り付けられた２つの切断システムが設けられ、回転軸はこれら２つの切断システムに対して有利にも偏心である。したがって、支持要素が毛切断装置のハウジングに対して旋回すると、使用される切断システムを変更すること及びハウジングに対する切断システムの相対位置を修正することの両方が可能である。このようにして、単一の剃毛装置でのトリミング、長毛切断、又は微小切断のような多様なタイプの剃毛が可能になる。
【００１６】
請求項１２の特徴により、支持要素には２つの切断装置が設けられ、１つはトリム機能を実行し、別の１つは長毛切断機能を実行し、後者では、第１の作業工程でより長い毛髪を長毛カッターで切断し、第２の作業工程で残りの毛髪を短毛カッターで切断するという組合せ剃毛もまた可能である。
【００１７】
本発明の更なる目標、特徴、利点、及び可能な用途は、以下の代表的な実施形態の記述によりもたらされる。ここで、全ての記述又は図示された特徴は、請求項の要約によってもよらなくても、単独でも任意の組み合わせにおいても、本発明の主題を形成する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
本発明の代表的な実施例を図示し、以下に更に詳述する。
【図１】本発明の毛切断装置の第１の代表的な実施形態の右前からの拡大斜視図であり、摺動スイッチ及び短毛切断システムの前に位置づけられた長毛切断システムは延長された剃毛位置に達しているが、長毛トリマーはその初期位置を採る。
【図２】図１に図示したような描示であるが、長毛カッターへの上からの力の均一な付加によって、このカッターは毛切断装置の長手方向軸に対して垂直に走り、その最も低い位置になっている。
【図３】図１に図示したような描示であるが、ここで長毛カッターは、右上からの力の付加によって時計回りの方向にわずかに回動された位置を採る。
【図４】互いに直径方向に対向して配置された切断装置を有する第２の代表的な実施形態の支持要素の前側の４つの斜視図を示し、長毛カッターとして設けられている上方の切断装置を４つの可能な異なる極端な位置で示されている。
【図５】互いに直径方向に対向して配置された切断装置を有する第２の代表的な実施形態の支持要素の前側の４つの斜視図を示し、長毛カッターとして設けられている上方の切断装置を４つの可能な異なる極端な位置で示されている。
【図６】互いに直径方向に対向して配置された切断装置を有する第２の代表的な実施形態の支持要素の前側の４つの斜視図を示し、長毛カッターとして設けられている上方の切断装置を４つの可能な異なる極端な位置で示されている。
【図７】互いに直径方向に対向して配置された切断装置を有する第２の代表的な実施形態の支持要素の前側の４つの斜視図を示し、長毛カッターとして設けられている上方の切断装置を４つの可能な異なる極端な位置で示されている。
【図８】後側のハウジングカバーが取り外された、支持要素の内部の左後からの、図１にしたがった部分斜視図であり、上方の左の領域の毛切断装置を通して構成された長手方向における部分的セクション。
【図９】前側のカバーが取り外された支持要素を正面から見た、図１にしたがった分解斜視図。
【図１０】図８に対応する、後側のハウジングカバーが取り外された支持部の内部をやや縮小されたスケールで右後から見た部分斜視図であるが、図の左半分では支えている足が取り外されて、その裏に配置されたロッキングレバーの配列が見える。
【図１１】図１による分割線ＸＩ−ＸＩによる中央セクションを示すが、ここでは、剃毛器具のハウジング部の下方の小さい一部が欠けている。
【図１２】分割線ＸＩ−ＸＩによる中央セクションを示し、ここでは、摺動スイッチ上に取り付けられ、一体化された切断装置を有する支持要素を通して左から見ているが、図１１に比べてはるかに拡大されたスケールで示されている。
【図１３】支持部上の剃毛ヘッドフレームの中央軸受部の区域の部分セクションＶを示す。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１〜３の斜視図は、ハウジング２及び短毛切断システム３を有する、電気かみそり機として設けられた既知の毛切断装置１を示す。短毛切断システム３は、剃毛ホイルとして設けられた上方の刃４から構成され、その下で、図１１に示される下方の刃４８が駆動ピン４９を介して振動運動で往復する。偏心連結具５１を介して、駆動ピン４９は偏心ピン３２と機械的に係合する。偏心ピン３２は、駆動モーター４７の駆動シャフト５２上に回転可能に固定して取り付けられる。ハウジング２は、このために必要とされる駆動モーター４７及び、必要な場合は電池４６、及び／又は、駆動モーター４７にエネルギーを供給するための電力及び充電部５０を収容する。
【００２０】
図１１によると、オン／オフスイッチ５はハウジング２の後側に配置される。このスイッチはエネルギーの供給を切り替えてモーター４７を駆動し、図１１によると、このモーターはオンにスイッチが入った状態で短毛切断システム３の下方の刃４８を駆動して振動させると同時に、開口部９７を介してかみそりハウジング２から突出している駆動要素６の永久ドライブとしても作用する。開口部９７は蛇腹シール９８によって、駆動要素６に対して密封されて、汚泥がかみそりハウジング２の内部に入り込むのを防ぐ。駆動要素６は偏心連結具５１の一部であり、下方の刃４８と同じように、しかしそれに対して垂直に振動方式によって、駆動される。
【００２１】
図１〜３、１１、１２によると、摺動式スイッチ７はハウジング２の前側に置かれ、このスイッチ上に支持要素８が取り付けられ、ここに第１及び第２の長毛切断システム９及び１０が、互いに直径方向に対向して置かれる。摺動式スイッチ７はハウジング２の長手方向軸５３（図１）に沿って上から下又は下から上にロックする方式で移動可能に取り付けられる。図１２によると、支持要素８は回転軸１１の周囲を旋回可能なように摺動スイッチ７上に取り付けられる。回転軸１１はハウジング２の前側に対して本質的に垂直である。ハウジング２上の摺動スイッチ７の直線移動性は、長手方向のスロット形のガイドのような既知の措置を用いて実現される。これらの更なる詳細は図示されていない。
【００２２】
摺動スイッチ７と支持要素８から構成され、予め取り付け可能なアセンブリの設計は、図１１及び１２に明確に見ることができる。摺動スイッチ７は本質的に底板１２と、凹状把持部１４で設けられているカバーシェル１３から構成される。凹状把持部１４の上の、凹部１５内には、停止スイッチ５５（濃い斜線で示されている）があり、それが作動されると摺動スイッチ７が開放されて、その初期位置（図示せず）から移動可能になる。底板１２は、長手方向の移動が可能なようにハウジング２上に摺動スイッチ７を取り付けるために使用される。
【００２３】
図８、１０、１１、及び１２によると、ダブルレバー１６が、そのボアすなわち凹部１８によって底板１２のピン５４（図１２）上に取り付けられており、前記ピンは底板１２上のダブルレバー１６の回転支持をもたらす中央支持点をその外周１７に形成する。ダブルレバー１６の上端部には、カバーシェル１３を貫通して、カバーシェル１３に向かう方向に対して横方向に延びる駆動ピン１９が置かれ、一方、下端部には、同じく横方向にではあるが反対方向すなわちハウジング２の内部に向かう方向に延びる連結フランジ２０が設けられている。連結フランジ２０は、底板１２に設けられた開口部２１を貫通して延在する。
【００２４】
カバーシェル１３の上３分の１には、組立てられた状態で駆動ピン１９の周囲を部分的に囲む円形セグメント２２が設けられる。図１０〜１２に図示したようにダブルレバー１６がその中央位置にあるとき、セグメント２２は駆動ピン１９と同心にその周囲を走る。セグメント２２は、アセンブリ板２４（図９）の軸受部として作用する円形カラー２３を境界とする。図１２によると、アセンブリ板２４は、セグメント２２の直径よりいくらか大きい直径を有する円形セグメント２５を有する。アセンブリ板２４とカバーシェル１３とは互いに、ロータリー継手２６によって、回動可能に接続される。ロータリー継手２６は軌道輪２７から構成され、この上に、軸方向に延び、互いに対して直径方向に対向して置かれた、２つのアセンブリガイドピン（図示せず）が形成される。カバーシェル１３の前側上のアセンブリ板２４はカラー２３に当たり、一方、軌道輪２７はカバーシェル１３の裏側すなわち内側でカラー２３と接触する。アセンブリガイドピンはセグメント２２及び円形セグメント２５の両方を通過し、円形ショルダ（図示せず）とともになって、カバーシェル１３及びアセンブリ板２４を中心合わせするように作用する。
【００２５】
アセンブリガイドピンは、それぞれ、２つのボア（図示せず）を有し、ボアは軸方向に走り、支持要素８のカバー２９の内側に設けられた対応する締結ピン（図示せず）を受容する。このように、支持要素８のシェルはカバー２９とアセンブリ板２４とを含み、それらの間に２つの長毛カッターシステム９、１０が一体化される。２つの長毛切断装置９及び１０は、ロータリー継手２６を通って係合する駆動ピン１９によって、駆動することができる。図１〜３及び図８〜１２によると、第１の長毛切断装置９は定常切断櫛３０とリニア振動切断刃３１から構成され、切断櫛３０及び切断刃３１の双方は、直線に走る歯列を有する。したがって、それらの切断歯の縁は、それらの間に入って来る毛髪を切断する切断縁を形成する。
【００２６】
図８によると、切断刃３１は、リニア軸受部１５による往復運動において案内される。図８によると、定常切断櫛３０の上部及び側部は、剃毛ヘッドフレームの一部であるプラスチック製のハウジング部品８９とともに押出コーティングされる。ハウジング部品８９の底で、周辺カラー９０は例えば接着剤、溶接、又はスナップ嵌め接続によって、ハウジング部品８９に接続される。カラー９０が支持部８又はカバー２９の溝付き壁９１の外部の周囲を遊びを有して囲むように、カラー９０は下方に十分に遠くまで延在する。これにより、剃毛ヘッドフレーム４４の旋回Ｓ（図６又は７）が確実に可能になる。しかし、粗い汚泥が入り込むことができないよう、この遊びは十分小さく保たれる。
【００２７】
図１２によると、切断刃３１は、駆動ピン１９のためのレセプタクル３５を有するピボットレバー３４とともに、連結構成体６９を介して駆動接続において立っている。レセプタクル３５は縦方向に延びる楕円穴として設けられ、その幅は、確実に駆動レバー３９をほぼ遊びなしに同伴するために、駆動ピン１９の直径とぴったり適合する。底板１２はアセンブリ板２４すなわち支持要素８と約１５度の角度を囲み、２つの長毛切断システム９、１０は底板１２に対してこの角度で立ち、したがって毛切断装置１に対して同じ角度を有する。切断櫛３０及び切断刃３１はアセンブリ板２４と９０度以上の角度を囲む。これは、使用者の皮膚表面に沿った切断櫛３０の、よりソフトな滑走を達成する。
【００２８】
第１の長毛切断装置９の半分未満の幅に設けられ、しかし底板１２に対してほぼ平行及び回転軸１１とほぼ同心に置かれることにおいて、第１の長毛切断装置９と異なる第２の長毛切断装置１０は、図８によると、定常切断櫛３６と、回動振動式に駆動される切断刃３７から構成され、これら２つの要素はＵ形バネブラケット７６によるプレテンションによって、互いに押圧される。そのＵ形区域において、バネブラケット７６は長手方向軸８８に対して横断方向に走る開口部９４を有し、この開口部を通して駆動レバー３９は振動する切断刃３７に到達する。
【００２９】
図８によると、２つの切断要素３６、３７の歯列の自由端部は、中間点がほぼ枢軸３８上にある円形セグメント７７（図８）上にある。枢軸３８はカバー２９上で内向きに延びるピン４１によって、形成され、切断刃３７に接続された駆動レバー３９が回動可能にそこに接続される。駆動ピン１９のレセプタクル４０もまた楕円形の穴として設けられ、切断刃３７に対向して置かれた駆動レバー３９の端部に設けられ、前記ピンは前記レセプタクルを係合して同伴する。レセプタクル３５、４０は互いに平行に走る。転心３８はカバー２９の内側に一体形成されたピン４１によって、形成される。２つの切断櫛３０及び３６はカバー２９の内側にも締結される。
【００３０】
切断刃３１及び３７はそれぞれ対応して割り当てられた切断櫛３０及び３６とアセンブリ板２４との間に置かれる。駆動中の切断刃３１、３７によって、使用者が怪我をする危険をなくすために、割り当てられた切断櫛３０、３６の歯列は切断刃の歯列をわずかに超えて延在する。
【００３１】
２つの切断刃３１及び３７の双方が駆動ピン１９に係合されているので、駆動要素６によって、振動式にダブルレバー１６が駆動されると（下記に説明するように）それらの切断刃は振動運動を始める。支持要素８の対応する枢動によって、２つの長毛切断装置９及び１０は所望の動作位置に置かれる。この目的のために、駆動モーター４７のスイッチを切る又は切り離す必要はなく、むしろ、ピボット軸受部１８の周囲で振動している駆動ピン１９は、ロータリー継手２６に対するその中央合わせによって、それら２つの刃３１又は３７を容易に駆動し続けることができるか、若しくは、これら２つは互いに同心に動くので、レセプタクル３５及び４０内で動くことができる。
【００３２】
図１〜７並びに図１１及び１２（第１の毛切断装置９は頂部に、第２の毛切断装置１０は底部に図示されている）に示されている初期位置から支持要素８が９０度旋回すると、初期位置に対して９０度の回転があるときレセプタクル３５及び４０の延長が駆動ピン１９の振動運動と一致するので、切断刃３１又は３７の運動の振幅は永久に値０に下降し、このピンは楕円形のレセプタクル内で自由に往復運動するのみになる。支持要素８の旋回運動が更に延長する（すなわち９０度から１８０度になる）と、切断刃３１及び３７の振動振幅は、１８０度の旋回でその最大値に再び達するまで増加する。
【００３３】
しかし、図８によると、支持部８の旋回を可能にするためには凹部６０内のカバー２９上で移動可能な停止スライダー５７を解除する必要がある、すなわち、図１〜３に示されている位置まで右から左に水平に移動する必要がある。図１０によると、閉塞位置にある停止スライダー５７はロッキングレバー５８内で係合することで、支持部８がラチェット（又はキャッチ）構成５９によって、回転するのを防ぐ。ラチェット構成５９は、互いに直径方向に対向して置かれた２つの突出したカム４２から構成され、それらのカムはロータリー継手２６の軌道輪２７上でカラー２３から外向きに延在する。図の動作位置で、左のカム４２はロッキングレバー５８上の対応する凹み４３内にバネ負荷を受けてロッキング方式で係合する。１本のアームのロッキングレバー５８は軸受部ボルト７８上に回動可能に取り付けられて、カム４２上に座する方式でバネによって、保持される（図示せず）。
【００３４】
図９によると、上方の長毛切断システム９は、中央部４５と、端部から下方に延びた２つの支持体足６１から実質的に構成される剃毛ヘッドフレーム４４から構成され、支持体足の自由端部上に中心合わせピン６２が設けられる。剃毛ヘッドフレーム４４はプラスチック射出成形部品によって形成され、切断櫛３０及び切断刃３１はその中央部４５のレセプタクル６４内に置かれ、切断刃３１はバネ６３によって、切断櫛３０の下側に対して均等に押圧される。図８によると、バネ６３は片側をレール８０に、もう一方の側を剃毛ヘッドフレーム４４に中心合わせされて支持され、したがって、プレテンションを受ける。中央部４５の下の壁９３は円弧形に設けられ、周辺カラー２３からわずかな距離に置かれる。それらは双方、それらの中間点として回転軸１１を有する。
【００３５】
図１０によると、金属切断刃３１上にスプレーされ、接着され、又はリベットで接続されたプラスチック製のレール８０から２つの壁６６が延在し、それらは、ピボットレバー３４の上端部に形成されたフォーク形のツメ６７を受容する空間又はシャフト６８を形成し、前記壁は互いに平行に下方に走り、支持部８の中央線すなわち最終的には剃毛装置１の中央線６５の両側に延在する。シャフト６８の壁６６の接触表面８１（図８）と接触することになるツメ６７の外側の壁７０は、シャフト６８のピボットレバー３４の旋回を可能にするが傾斜は可能にしないように小さい空隙とともに外向きに曲げられている。接触表面８１の間の空間は、ツメ６７が遊びを有さずにシャフト６８に座するような寸法である。フォーク形のツメ６７は、外向きに開いた中央開口部９２（図９）を有し、この開口部は剃毛装置１の動作中にこの区域に、より多くの弾性をもたらすことによって、よりスムーズな剃毛を達成する。ピボットレバー３４はカバー２９の内方に延在するピン７１（図８）上に回転可能に取り付けられる。
【００３６】
図８によると、支持体６１は、フランジの形のＵ形の断面形を有するガイド要素７２によって、外側が部分的に囲われている細いストリップ形のロッドによって、形成される。フランジ７２は縦に走り、したがって、剃毛ヘッドフレーム４４のためにほぼ遊びのない摺動ガイド７３を形成し、その結果、摺動ガイドは支持部８内で上から下及び下から上に縦にのみ移動することができる（図２及び５）。図９が明確に示すように、支持体足６１の幅は、剃毛ヘッドフレーム４４が時計回り（図３及び７）又は反時計回り（図６）の方向に旋回したときに、摺動ガイド７３に詰まり又は傾きが生じないようにするために、下に向かってわずかに先細である。図９及び図１３によると、剃毛ヘッドフレーム４４は軸受部ピン７４からなる中央軸受部の周囲を旋回方向Ｓ（図７及び８）に旋回し、このピンは剃毛ヘッドフレームと一体に形成され、支持要素８の上部に開かれた溝７５の側部にほぼぴったり適合する。縦方向に走る溝７５は、剃毛ヘッドフレーム４４が上下に動くときに軸受部ピン７４が障害なくこの溝内を動くことができるが、ほぼ遊びなくこの溝の壁にぴったり沿うような長さを有し、切断刃での振動運動を損なう又は低減することはない。
【００３７】
図８によると、圧力７９下のらせんバネ（本明細書では簡易にバネ構成とも呼ぶ）は中央合わせピン６２上に中央合わせされてそこに座る。らせんバネ７９の反対側はポケット形のレセプタクル８２内に座り、その床８３に支持される。横方向には、それらは管状側壁８４によって、中心合わせされる。剃毛ヘッドフレーム４２が組立てられて支持部８になると、２つの支持体足６１は摺動ガイド７３内に導入され、図８によると、支持体足６１上に設けられた支持体表面８５が、カバー２９の内方に突出したスナップフック８６を掴むまで、下方に押される。
【００３８】
支持体足６１が摺動ガイド７３内に導入されると、支持体足６１はまず弾性的にスナップフック８６によって、内方に押圧されて、定位置に嵌る。これを可能にするために、上昇坂路９５、９６がスナップフック８６上及び支持体足６１上に設けられる。ここで、らせんバネ７９は、スナップフック８６の制限表面８７で圧力によって、停止表面８５を支持するような方式でプレテンションを受ける。停止表面８５は剃毛装置１の長手方向軸８８に対して垂直に走り、一方、摺動ガイド７３は長手方向軸８８と平行に走る。長手方向軸８８は剃毛装置１の対称軸を形成し、すなわち、それらの初期位置において、切断櫛３０及び切断刃３１は長手方向軸８８に対して垂直である。
【００３９】
らせんバネ７９の中央区域は露出されており、すなわち中心合わせされておらず、そのため、この区域では、剃毛ヘッドフレーム４４が軸受部ピン７４の周囲を旋回するときに生じるレセプタクル８２に対する中央合わせピン６２のわずかな横ずれは弾性的に吸収される。偏心力が外側から剃毛ヘッドフレーム４４に作用しなくなると同時に、らせんバネ７９に形成されたトルク又はここに存在する曲げ張力の結果として、前記フレームは自動的にその初期位置（図８）に戻る、すなわち、中央合わせピン６２が戻って、それと関連づけられたレセプタクルと整列し、長毛切断装置９が剃毛装置１の長手方向軸８８に対して再び平行に走る、すなわち中心合わせされて走る。
【００４０】
本発明による毛切断装置の動作方法は以下の通り。
【００４１】
剃毛装置１（図示せず）の初期状態において、オン／オフスイッチ５の作動は電動モーター４７を動作設定にする。次いで、駆動シャフト５２は、駆動要素６及び偏心ピン３２が一体に駆動シャフト５２に接続されて回転する。回転する偏心ピン３２はその往復運動を偏心連結器５１に伝達し、偏心連結器は駆動ピン４９を介してその運動を短毛切断システム３の下方の刃４８に伝達する。振動運動は剃毛装置１の長手方向軸８８に対して垂直である。この状態で、短毛切断システム３を使用して、穿孔のある上方の刃４を介して下方の刃４８に到達した皮膚表面から突出している非常に短い毛髪を剃ることができる（微細剃毛）。この位置で、２つの長毛切断装置９及び１０は駆動されず、すなわち、切断刃３１及び３７は、関連づけられた切断櫛３０及び３６に対する運動を一切実行しない。剃毛装置１の初期位置で、第１の長毛切断装置９は短毛切断システム３より低い位置に置かれ、それ自体の動作区域を見せている。
【００４２】
図１〜３及び１１によると、摺動スイッチ７がハウジング２に対してハウジング２の長手方向に特定の距離ｚだけ上方に移動すると、ダブルレバー１６の連結フランジ２０が駆動要素６と係合する。ハウジング２及び摺動スイッチ７上の対応する停止部によって、画定されるこの位置が達成されると、駆動要素６に駆動されて支持点１７のピン５４の周囲をダブルレバー１６が振動する。ダブルレバー１６から直角に延在する駆動ピン１９は、下流レバー３９、３４の上方及び下方に延在する楕円形のレセプタクル４０、３５内で係合するので、これらのレバーはそれらと関連づけられたピン４１すなわちそれぞれ対応する７１の周囲を振動する。毛切断装置１のこの第２の動作状態において、切断刃３１又は３７はそれらの切断櫛３０又は３６に対して、常に互いに対して対向した、振動リニア運動を実行する。
【００４３】
この第２の動作状態で、広い構成体を有する第１の長毛切断装置９は上向きに配向されており、その高さは短毛切断装置３の高さを超えて延在する。このような状態で、第１の長毛切断装置９を用いて、例えば、後に短毛切断システム３によって、より良く係合し剃り落とすことができるように、より長い毛髪を除去する又は予めトリムすることができる。第１の長毛切断装置９の露出された位置は、それを見易くし、かつ使い易くする。とりわけそれは、例えばもみあげ又は無精ひげの輪郭に沿った切断に非常に良く適している。
【００４４】
図２及び３によると、第１の長毛切断装置９を用いて行う剃毛では圧力が切断櫛３０又は、切断櫛３０に接続されたハウジング部８９に付加されたとき、長毛切断装置９全体は力の導入に依存して均一に下がる（表面圧力ｐは幅全体にかけて一定）か、又は下がると同時にわずかに左若しくは右に回転されるので、第１の長毛切断装置９を用いて行う剃毛はとりわけ肌にやさしい。例えば、図１は、表面力ｐが第１の長毛切断装置９に上から均一に作用する位置を示す。図１と対照的に、図２では第１の長毛切断装置９は距離ａ（図４）だけ下げられていることがわかる。ここで、剃毛ヘッドフレーム４４は中心線６５に対して対称に下がっており、摺動ガイド７３内で支持体足６１によって、両側が均一に案内される。ここで、らせんバネ７９は更に均一に圧縮され、剃毛ヘッドフレーム４４上の反力を増加する。表面圧力ｐが減ると同時にらせんバネ７９は剃毛ヘッドフレーム４４を図１によるその初期位置に戻らせる。
【００４５】
図３によると、表面力ｐ及び付加的なオフセンタの力Ｆ１が上から第１の長毛切断装置９上に作用すると、１つの剃毛ヘッドフレーム４４は摺動ガイド７３内で下方に移動すると同時に、図７に示した旋回方向Ｓにしたがって時計回りの方向に回転する。図３及び７によると、ここで、剃毛ヘッドフレーム４４の右部分は左部分より下げられている。図８によると、このようにして、右のらせんバネ７９は左のらせんバネ７９より強力に圧縮される。支持体足６１の外面９９が図９のように下向きに、すなわち側面９９と摺動ガイド７３の外部限界面１００との間で先細になっているために旋回運動を可能にする遊びの量（図示せず）が存在することもまた、軸受部ピン７４の周囲の剃毛ヘッドフレーム４４のわずかな回転を可能にする。
【００４６】
らせんバネ７９の力に対する剃毛ヘッドフレーム４４の下降又は旋回が可能な結果、長毛切断装置９によって、剃毛中の皮膚表面がとりわけやさしく扱われるだけでなく、切断櫛３０の自由端部が皮膚表面と完全に接触することによる最適な剃毛結果もまたもたらされる。これは、剃毛ヘッドフレーム４４又は切断櫛３０へのわずかな圧力によってでさえこれらが屈して、皮膚表面に対応する方式で下降及び旋回することによって、その圧力に応じるからである。剃毛中の剃毛ヘッドフレーム４４の移動が望ましくない場合は、停止スライダー５７を使用して移動を防ぐことができる。この場合、スライダーは図１による凹部６０内で右へ移動するが、これは図１に図示されていない。
【００４７】
使用者は、より微細な輪郭を切断したい場合は、長毛切断装置９、１０とともに支持部８を回転方向Ｄに１８０度旋回させて第３の位置にし、切断櫛３６が図８で底部にある切断刃３７とともに頂部に置かれるようにする（これは図示されていない）。ここで、より強い回転力を適用することによって、ラチェット構成５９を最初に解除しなくてはならず、すると、より容易にそれを更に回転することができる。第３の位置に達した後、図１０によると、右のカム４２は定常の左の窪み４３内に嵌る。これは第２の長毛切断装置１０の最適な動作位置である。この動作状態でも摺動スイッチ７はその上方の切り替え位置に嵌ったまま維持され得る。より細い構成体を有する、動作位置にある第２の長毛切断装置１０を使用して、より微細な輪郭、例えば髭の切断をする。
【００４８】
回転軸１１は２つの長毛切断装置９及び１０の位置に対して偏心であり、第２の長毛切断装置１０の、回転軸１１からの距離は、回転軸１１と第１の長毛切断装置９との間の距離の約２倍であるので、スタイラーとして設けられた第２の長毛切断装置１０は、第２の動作状態で第１の長毛切断装置９を超えて延在するより更に遠くへ、短毛切断システム３を超えて延在する。このため、第２の長毛切断装置１０の使用中の可視性は、第１の長毛切断装置９が使用されているときの可視性よりも更に優れている。
【００４９】
図示されていない実施形態において、支持要素８の旋回運動、及び／又は摺動スイッチ７の長手方向移動は、対応する電気スイッチ要素を介して、使用者によって制御される好適な電気作動ドライブを用いて行うこともまた可能である。
【００５０】
本明細書に開示される寸法及び値は、列挙された正確な数値に厳しく制限されるものとして理解されるべきでない。それよりむしろ、特に指定されない限り、それぞれのそのような寸法は、列挙された値とその値周辺の機能的に同等の範囲との両方を意味することを意図する。例えば、「４０ｍｍ」として開示した寸法は、「約４０ｍｍ」を意味することを意図したものである。
【図１】
0005497192.tif 000002
【図２】
0005497192.tif 000003
【図３】
0005497192.tif 000004
【図４】
0005497192.tif 000005
【図５】
0005497192.tif 000006
【図６】
0005497192.tif 000007
【図７】
0005497192.tif 000008
【図８】
0005497192.tif 000009
【図９】
0005497192.tif 000010
【図１０】
0005497192.tif 000011
【図１１】
0005497192.tif 000012
【図１２】
0005497192.tif 000013