(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１伝達手段（１１）を介して第１駆動若しくは制御手段（１０）と協働するように配設する少なくとも１つの表示部材（１）と、第２伝達手段（２１）を介して第２駆動若しくは制御手段（２０）と協働するように配設する少なくとも１つの第２表示部材（２）とを備える、表示部材の組合せを有する時計表示装置（１００）であって、
第１非接触結合手段（１２）を、前記第１表示部材（１）によって、又は前記第１伝達手段（１１）によって担持し、他方で、第２補完的非接触結合手段（２２）を、前記第２表示部材（２）によって、又は前記第２伝達手段（２１）によって担持すること、
前記第１表示部材（１）と前記第２表示部材（２）の動きを統一するために、前記第１結合手段（１２）と前記第２結合手段（２２）が、互いに近接して、前記第１表示部材（１）と前記第２表示部材（２）が特定の相対位置にある際にだけ、前記第１結合手段（１２）を前記第２補完的結合手段（２２）と、補完的に非接触で引力結合した状態で、協働するように、配設し、前記第１結合手段（１２）と前記第２捕捉的結合手段（２２）との協働により、前記第１表示部材（１）と前記第２表示部材（２）との間に更なるトルク又は力を生成して、前記第１表示部材（１）と前記第２表示部材（２）の振動を減衰させることを特徴とする表示装置（１００）。
【請求項２】
前記第１結合手段（１２）と前記第２補完的結合手段（２２）は、磁気を帯びることを特徴とする請求項１に記載の表示装置（１００）。
【請求項３】
前記第１結合手段（１２）と前記第２補完的結合手段（２２）は、静電気を帯びることを特徴とする請求項１に記載の表示装置（１００）。
【請求項４】
前記第１結合手段（１２）と前記第２補完的結合手段（２２）とを其々、前記第１表示部材（１）と前記第２表示部材（２）に配設することを特徴とする請求項１に記載の表示装置（１００）。
【請求項５】
前記第１結合手段（１２）と前記第２補完的結合手段（２２）を其々、前記第１伝達手段（１１）と前記第２伝達手段（２１）に配設することを特徴とする請求項１に記載の表示装置（１００）。
【請求項６】
前記第１伝達手段（１１）又は前記第２伝達手段（２１）を、制御手段（３０）が始動させるコマンドによって、分離でき、それによりその前記駆動若しくは制御手段から分離する前記第１表示部材（１）又は前記第２表示部材（２）のどちらか一方を、その前記駆動若しくは制御手段から分離し、その前記駆動若しくは制御手段と結合する他方の前記表示部材によって駆動できるようにすることを特徴とする請求項１に記載の表示装置（１００）。
【請求項７】
前記第１伝達手段（１１）と前記第２伝達手段（２１）を、前記制御手段（３０）が始動させるコマンドによって、分離でき、それにより前記第１表示部材（１）及び／又は前記第２表示部材（２）を、第３駆動若しくは制御手段によって、又は磁場によって、又は電場によって駆動できるようにすることを特徴とする請求項１に記載の表示装置（１００）。
【請求項８】
前記第１表示部材（１）と前記第２表示部材（２）の表示部を整列させるために、前記制御手段（３０）を、前記第１駆動若しくは制御手段（１０）による前記第１表示部材（１）に対する第１作用のコマンドと、前記第２駆動若しくは制御手段（２０）による前記第２表示部材（２）に対する第２作用のコマンドを、時間的にシフトさせるように、配設し、それにより、最後に動作した前記表示部材の振動を、前記最後に動作した前記表示部材を最初に動作した前記表示部材に近接して整列する場合に、前記第１結合手段（１２）と前記第２補完的結合手段（２２）との相互引力効果によって、減衰させるようにすることを特徴とする請求項１に記載の表示装置（１００）。
【請求項９】
第１駆動若しくは制御手段（１０）によって第１表示部材（１）を制御するように、且つ第２駆動若しくは制御手段（２０）によって第２表示部材（２）を制御するように配設する制御手段（３０）を備えると共に、請求項１に記載の表示装置（１００）を備える時計（１０００）であって、前記表示装置（１００）を、前記制御手段（３０）によって制御することを特徴とする時計（１０００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１伝達手段を介して第１駆動又は制御手段と協働するように配設する少なくとも第１表示部材と、第２伝達手段を介して第２駆動又は制御手段と協働するように配設する少なくとも第２表示部材を備える表示部材の組合せを有する、時計表示装置に関する。
【０００２】
本発明は更に、第１駆動又は制御手段を介して第１表示部材を制御するように、及び第２駆動又は制御手段を介して第２表示部材を制御するように配設する制御手段を備え、及びこの種類の表示装置を含む、時計に関する。
【０００３】
本発明は、科学機器の分野、特に機械及び／又は電子時計製作法の分野に関する。
【背景技術】
【０００４】
クォーツムーブメントを有する腕時計では、ステッピングモータのロータが１ステップ進むと、表示部材、一般に針は、数度の所定角度ステップで枢動する。この枢動の終端で、針は停止するが、停止する際に通常振動を伴い、その振動は、特に、単相モータで例えば方位磁石機能といった特定機能を表示中など、針の枢動が遅い場合に、ユーザにとって視覚的に不快となることがある。歯車列に弾性フリクションワッシャを挿入して、振動を完全に減衰させる連続的な摩擦を発生させて、この振動を軽減又は除去することが知られているが、その後エネルギを過剰に使用するため、効率が低下してしまう。
【０００５】
振動による欠点を取除く別の方法としては、運針を速くし、それにより各ステップの終わりに振動する時間を与えないようにするものがある。しかしながら、時刻表示以外の特定機能を実行する場合には、そうした急速な運針を、表示部材を駆動するのに従来使用している種類の単相モータで、達成できない。
【０００６】
一般的に生じる課題とは、複数の表示部材、特に２つの表示部材間の結合を、表示部材の結合中及び分離中の両方で、出来る限りエネルギ損失を低くすることで、改善することである。
【０００７】
特に摩擦によって、より詳細には、１個又は数個のバネを使用して、表示部材間で機械的結合を形成することが知られている。タイメックス社（ＴＩＭＥＸ  ＣＯ．）を名義人とする仏国特許第２２５６４５９号では、結合体とバネ止めを有する時間帯メカニズムを開示している。ハム（ＨＡＭＭ）氏が特許権者である英国特許第７３１６８９号では、バネを使用して、アラーム時刻から変更後に、主針組を介して、アラーム設定用の副針組を同期駆動することを、開示している。
【０００８】
ヴォーシェ社（ＶＡＵＣＨＥＲ  ＳＡ）を特許権者とする欧州特許第１９１６５７４号では、幾つかの情報を表示するための指針について、開示しており、指針は、例えば、従来の時刻表示部に相当し、第２指標部分にヒンジ結合する第１指標部分を含み、第２指標部分は、輻射型又は円錐形のトゥーシングを備え、第１指標部分がその周りに枢動する第１回転軸に垂直な第２回転軸周りに枢動させて駆動するようになっている。
【０００９】
様々な種類の磁気的結合が、特定の用途用に、常にモータ手段と単一表示手段との間で提示されてきた。１９７２年のオメガ社（ＯＭＥＧＡ  ＳＡ）が特許権者であるスイス国特許第５２８７６５号では、追加の押ボタン無しに、ステムによって時針の指示を変更するメカニズムについて開示している。このメカニズムは、日の裏カナを介して時針を制御する下側日の裏機構の針（ｂｏｔｔｏｍ  ｍｏｔｉｏｎ−ｗｏｒｋ  ｈａｎｄ）を含む。このカナの軸は、緩装した上車を担持し、上車は、下車と同軸に、及び下車に対して磁気的に配置され、ムーブメントによって作動される。下車を、ステムによって制御して、他の針の指示に影響を与えることなく、時針を回転させる。傾斜部を含む平バネで、星形の弾性腕部を有する金属箔を介して上車上に載置された支承プレートを介して、上車を下車へと押圧がちにさせている。ステムの位置により、レバーの枢動を制御し、レバーの片腕部は、平バネの傾斜部と協働して、ステム位置に応じて、上車と下車を互いに更に離間又は接近可能にする。金属箔によって印加される摩擦は、上車と下車間の磁気的結合力より大きい。支承プレートは、上車を通過し、上車を捕捉する支柱を含み、下車に備えた通路と協働して、セット針の位置で機械的に結合して下車を駆動できる。バネは、抵抗力をそのメカニズムに導入するため、メカニズムの効率に悪影響を与えてしまう。
【００１０】
精工舎（ＳＥＩＫＯＳＨＡ）が特許権者である日本国の特開昭５８−０９７６８２号では、車と磁気結合することによって針を駆動することについて開示しており、構成では、ムーブメントが極めて厚くなることを意味している。
【００１１】
ユング（ＪＵＮＧ）氏が特許権者である独国特許第２５４７６５７号では、プレートの背後に隠れた針を駆動する従来の時計メカニズムで、各針の端部を、磁化して、プレートを通してボールを引きつけるものを開示している。ボールのみがユーザに見えるようになっている。岡本武（Ｔａｋｅｓｈｉ  ＯＫＡＭＯＴＯ）氏を特許権者とする米国特許第３７０１２５２号でも、同様のシステムを開示している。
【００１２】
セイコー（ＳＥＩＫＯ）社の欧州特許出願第０３０８２４３号では、指標を、チャンバ内に密封したボールが開口部に押圧された形で現れる、又は磁気要素、ロータ又は針の極が通過すると、バネに取付けた装飾部が移動を開始する表示要素に関する磁気結合について、開示している。
【００１３】
しかしながら、表示部材を駆動する又は表示するための解決方法は見つかったものの、従来技術は、異なる大きさの２つの表示部材間で指標することを提案してはいない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
本発明は、表示部材を互いに結合する際の、従来技術に関する以下の問題及び限界：
−少なくとも１つの表示部材が、別の表示部材と整列中に、振動すること
−２つの表示部材を整列させるのに必要な、及び／又は２つの表示部材の片方を他方から離すのに必要なパワー消費量が大きいこと
を解消することを提案し、それにより表示部材、特に針の動きを、連続的な滑らかなものにする。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
従って、本発明は、第１伝達手段を介して第１駆動又は制御手段と協働するように配設する少なくとも１つの表示部材と、第２伝達手段を介して第２駆動又は制御手段と協働するように配設する少なくとも１つの第２表示部材とを備える、表示部材の組合せを有する時計表示装置であって、一方で、第１非接触結合手段を、第１表示部材によって、又は第１伝達手段によって担持し、他方で、第２補完的非接触結合手段を、第２表示部材によって、又は第２伝達手段によって担持すること、第１表示部材の動きと第２表示部材の動きを統一するために、第１結合手段と第２結合手段が、互いに近接し、第１表示部材が第２表示部材に対して特定の相対位置にある場合にだけ、第１結合手段を第２補完的結合手段と、引力によって補完的に非接触で結合した状態で、協働するように、配設し、第１結合手段と第２捕捉的結合手段との協働により、第１表示部材と第２表示部材との間に更なる力又はトルクを生成して、それにより第１表示部材と第２表示部材の振動を減衰させることを特徴とする表示装置に関する。
【００１６】
本発明の特徴によると、第１結合手段と第２補完的結合手段は、本質的に磁気である。
【００１７】
本発明の特徴によると、第１結合手段と第２補完的結合手段は、本質的に静電気である。
【００１８】
本発明の特徴によると、第１結合手段と第２補完的結合手段とを其々、第１表示部材と第２表示部材に配設する。
【００１９】
本発明の別の特徴によると、第１結合手段と第２補完的結合手段を其々、第１伝達手段と第２伝達手段に配設する。
【００２０】
本発明の特徴によると、第１伝達手段又は第２伝達手段を、制御手段が始動させるコマンドによって、分離でき、それによりその駆動又は制御手段から分離する第１表示部材又は第２表示部材のどちらでも片方を、その駆動又は制御手段に結合するものによって駆動できるようにする。
【００２１】
本発明の特徴によると、第１伝達手段と第２伝達手段を、制御手段が始動させるコマンドによって、分離でき、それにより第１表示部材及び／又は第２表示部材を、第３駆動又は制御手段によって、又は磁場によって、又は電場によって駆動できるようにする。
【００２２】
本発明の特徴によると、第１表示部材と第２表示部材の表示部を整列させるために、駆動手段を、第１駆動又は制御手段による第１表示部材に対する第１作用のコマンドと、第２駆動又は制御手段による第２表示部材に対する第２作用のコマンドを、時間的にシフトさせるように、構成し、それにより、最後に動作した表示部材の振動を、表示部材を、最初に動作した表示部材に近接して整列する場合に、第１結合手段と第２補完的結合手段との相互引力効果によって、減衰するようにする。
【００２３】
本発明は更に、第１駆動又は制御手段によって第１表示部材を制御するように、及び第２駆動又は制御手段によって第２表示部材を制御するように配設する制御手段を備えると共に、この種の表示装置を備える時計であって、表示装置を、制御手段によって制御することを特徴とする時計に関する。
【００２４】
本発明の他の特徴及び利点については、添付図を参照して、以下の詳細な説明を読むと、明白になるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明による表示部材の組合せを有する表示装置、及び装置を制御する手段を含む時計の概略図を示している。
【図２】第１針によってここでは形成する第１表示部材に、動きを伝達する第１手段の一部を形成する第１車が、その枢軸に対して１８０度反対側に配設する２組の第１結合手段を担持する一方で、第２針によってここでは形成する第２表示部材に、動きを伝達する第２手段の一部を形成する第２車が、第１車の２組の第１結合手段のどちらかと補完的に結合した状態で協働するように配設する、１組の第２結合手段を担持する変形例の概略図を示している。
【図３】第１車の第１結合手段と第２車の第２結合手段を、第１表示部材１と第２表示部材２を所定角度αだけシフトさせた結合位置で指標するように配設する別の変形例について、図２と同様な概略図を示している。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
本発明は科学機器の分野、特に機械及び／又は電子時計製作法の分野に関する。
【００２７】
本発明について、時刻表示の他にも表示機能を備え、そうした更なる表示のために時刻表示手段の全て又は一部を使用する腕時計に対する好適だが、非限定的な用途に関して、特に記載する。本発明は、機械式ムーブメントを有する腕時計に、及びクォーツムーブメントを有する腕時計に、又は機械−電子混合技術を有する腕時計に等しく適用可能である。
【００２８】
より詳細な実施例を、従来の時針と分針を整列させて、直径に沿った方位磁石針を形成する方位磁石機能で使用する。
【００２９】
本発明は、表示部材を互いに結合する際の、従来技術に関する以下の問題及び限界を解消することを提案する：
−少なくとも１つの表示部材が、別の表示部材と整列中に、振動すること、「整列（ａｌｉｇｎｍｅｎｔ）」は、ここでは、特定の指標位置に到達するための動きを意味する。
−通常動作中に、又は確実に別の機能を行うために、２表示部材を整列させるのに必要な、及び／又は２表示部材を分離する際に、表示部材の片方を他方から離すのに必要なパワー消費量が大きいこと。  
【００３０】
従って、本発明は、表示部材の組合せを有する時計表示装置１００に関する。この装置１００は、第１伝達手段１１を介して第１駆動又は制御手段１０と協働するように配設する少なくとも１つの表示部材１と、第２伝達手段２１を介して第２駆動又は制御手段２０と協働するように配設する少なくとも１つの第２表示部材２とを含む。
【００３１】
本発明によると、一方で、第１非接触結合手段１２を、第１表示部材１によって、又は、第１伝達手段１１によって担持し、他方で、第２補完的非接触結合手段２２を、第２表示部材２によって、又は第２伝達手段２１によって担持する。
【００３２】
第１表示部材１と第２表示部材２の動きを統一するために、第１結合手段と第２結合手段が、互いに近接して、第１表示部材１が第２表示部材２に対して特定の相対位置にある場合にだけ、第１結合手段１２を第２補完的結合手段２２と、引力によって補完的に非接触結合させた状態で、協働するように、配設する。    
【００３３】
第１結合手段１２と第２捕捉的結合手段２２との協働により、第１表示部材１と第２表示部材２との間に更なるトルク又は力を生成し、それにより第１表示部材１及び／又は第２表示部材２の振動及び／又は震えを減衰させるようにする。
【００３４】
当然、本発明は、２つ以上の表示部材、例えば３本の同心な腕時計針等にまで拡張してもよい。ここで詳細に記載する、２つの表示部材間の協働に関する実施例は、決して限定ではない。
【００３５】
表示部材、特に電気モータによって制御する時計又は腕時計の針の振動は、一方でモータのロータにおける慣性によって発生し、他方で歯車の遊びによっても発生するが、これらは表示部材又は針、及び歯車列の慣性が、歯車列の遊びの限界内で表示部材又は針、及び歯車列を振動させるためである。
【００３６】
本発明による結合、特に磁気結合又は静電結合を挿入することは、特定位置のみで、振動を減衰する効果を生じる摩擦と同様な、更なるトルク又は力を、一旦導入できることを意味する。
【００３７】
減衰の質は、結合の調節によって決まるが、この調節は必ず行われる。要するに、この減衰は生成されるのが、表示部材又は針の特定の相対位置でのみとなる。
【００３８】
減衰が常時ではないために、モータの電力消費量や効率への悪影響を避けられる。
【００３９】
「統一（ｕｎｉｔｉｎｇ）」とは、第１表示部材１と第２表示部材２との結合を形成することを意味する。本発明によると、この結合は、必要な指標位置で他方と接合する表示部材を減衰することを、含む。減衰は、まさに非接触結合手段を実装することで、得られる。
【００４０】
本発明の第１実施形態では、第１結合手段１２と第２補完的結合手段２２は、本質的に磁気であることを意味する。
【００４１】
本発明の別の実施形態では、第１結合手段１２と第２補完的結合手段２２は、本質的に静電気であることを意味する。
【００４２】
第１結合手段１２と第２補完的結合手段２２を、各表示部材の運動連鎖において、様々な方法で配設してもよい。
【００４３】
特に、第１変形例によると、第１結合手段１２と第２補完的結合手段２２とを其々、第１表示部材１と第２表示部材２に配設する。別の変形例では、第１結合手段１２と第２補完的結合手段２２を其々、第１伝達手段１１と第２伝達手段２１に配設する。これらの変形例は限定ではなく、第１結合手段１２を、第１表示部材１に配設してもよく、第２補完的結合手段２２を第２伝達手段２１に配設してもよく、又はその逆でも、又は別の方法でもよい。
【００４４】
特定の実施形態では、第１伝達手段１１又は第２伝達手段２１を、制御手段３０が起動するコマンドによって、分離でき、それによりその駆動又は制御手段から分離する第１表示部材１又は第２表示部材２のどちらでも片方を、その駆動又は制御手段に結合する他方の表示部材によって駆動できるようにする。
【００４５】
別の特定の実施形態では、第１伝達手段１１と第２伝達手段２１を、制御手段３０が始動させるコマンドによって、分離でき、それにより第１表示部材１及び／又は第２表示部材２を、第３駆動又は制御手段によって、又は磁場によって、又は電場によって駆動できるようにする。また、この駆動を、測定センサ又は被物理量の状態を測定するセンサ、例えば、放射能センサ、気圧センサ、照度センサ等が送信した信号を処理することによって、獲得してもよい。
【００４６】
好適には、結合位置から離脱する動作を、パルスを、他方と関連する２表示部材の少なくとも片方に直接又は間接的に与えて、実行する。電子時計の場合では、このパルスは、駆動モータ等の電流又は電圧ピークによって容易に生じることができる。機械式ムーブメントを有する時計の場合、パルスを、カム又はランプによって得てもよい。
【００４７】
なお、腕時計の場合、この離脱動作は、結合位置から離脱する際にのみ起こるのではなく、ムーブメントの通常動作により、第１表示部材１と第２表示部材２が互いに対して特定の指標位置にあるときに何時でも起こることに、注意すべきである。
【００４８】
方位磁石針を、１８０度に指標整列させた時針と分針の組合せによって形成する、方位磁石機能の実施例では、第１結合手段１２と第２結合手段２２は、これら２針が整列位置に来る度、即ち方位磁石機能を実行する度だけでなく、１２時間表示の文字板では１日に２４回発生する、ムーブメントの通常動作により２針が互いに整列する度にも、協働状態になる。第１結合手段１２と第２補完的結合手段２２によって互いに加え合う引力トルク又は引力を解消するのに、表示部材駆動手段を過度に大きくさせないために、パルスをこれらの状況毎に実行するのが、有利である。
【００４９】
第１駆動又は制御手段１０と第２駆動又は制御手段２０は、連続的な動きで動作できる。両手段の大きさを、手段が、通常動作で、引力又はトルクを解消できるようにしておく必要がある一方で、整列動作の終わりに、２表示部材の片方を分離する機能を使用することにより、引力又はトルクが、慣性力に打ち勝ち、振動させずに、減衰した指標を達成可能になる。
【００５０】
表示部材間の指標を増やすことができる。従って、図２では、第１伝達手段１１の車が、第１結合手段１２Ａと他の第１結合手段１２Ｂを、車の枢軸に対して１８０度反対側に担持し、それに対して第２伝達手段２１の車は、１つの第２結合手段２２のみを担持する場合について、示している。この構成は、従って、制御手段３０によって第１駆動又は制御手段１０及び第２駆動又は制御手段２０に与えたコマンドに従い、使用する機能に応じて、表示部材１及び２を、整列させた又は重ね合わせた状態で使用可能にする。図３は、第１結合手段１２と第２結合手段２２を、第１表示部材１と第２表示部材２を所定角度αシフトさせて指標するように配設する場合について、説明している。
【００５１】
さらに、特定の実施形態では、第１表示部材１と第２表示部材２の表示部を整列するために、駆動手段３０を、第１駆動又は制御手段１０による第１表示部材１に対する第１作用のコマンドと、第２駆動又は制御手段２０による第２表示部材２に対する第２作用のコマンドを、時間的にシフトさせるように、構成する。最後に動作した表示部材を最初に動作した表示部材と近接して整列させる場合に、最後に動作した表示部材の振動を、第１結合手段１２と第２補完的結合手段２２との相互引力効果によって減衰するために、この時間的シフトを実行する。
【００５２】
特にティソ社（ＴＩＳＳＯＴ  Ｓ．Ａ．）の商品名「Ｔ−Ｔｏｕｃｈ」（登録商標）のクォーツ式ムーブメントの腕時計には、第１表示部材１を時針によって形成し、第２表示部材２を分針によって形成している。これら２針は、方位磁石モードへ変わる間に、機能を変え、モードでは、２針を互いに整列させ、次に、磁北に指向させる。本発明の目的は、方位磁石モードにおける各ステップの終わりに、針の振動を急速に減衰させることである。方位磁石モードでの動作持続時間は、腕時計の動作持続時間のごく一部だけとなるため、本発明で提供する解決方法は、通常動作での電力消費量に悪影響を与えないはずである。方位磁石モードの外で、２針を整列する構成は、通常の時間表示に関する通常動作では１日に２４回発生する。２針を駆動するモータを、次々と動作させる。時針が動くと、分針は静止したままとなり、次に時針がステップを終了すると、時針が静止したままの状態で、分針の方が動く。針のステップの終わりを、好適には、時針車と分針車との間の磁気又は静電気である結合によって減衰する。分針がそのステップを終えると、分針は、静止したままの時針によって保持される、及び時針が動くと、その逆となる。磁気結合を、分針車の磁石と時針車の磁性体ピンとによって、又は両針で直接達成できる。分針がそのステップを終了すると、時針車との磁気結合により、針の振動を直ぐに減衰する。機械的結合も、車のバネ要素又は機械要素で、同様に達成できるが、そうした機械的結合による解決方法は、電力消費量に関しては、磁気的及び静電気的解決方法と比べて有利ではない。本発明で実施する解決方法は、時計の機械的構成要素で実行され、駆動モータには影響を与えない。この解決方法によって極めて低い消費電力が、方位磁石モードで、数ロータパルスで１日２４回発生する。
【００５３】
表示部材又は針を、電気モータによって駆動する好適なバージョンでは、第１結合手段１２と第２結合手段２２とを協働させることで生じる結合トルクの大きさを、片方の表示部材の駆動モータによって供給する、表示部材の枢動軸に対する位置決めトルクより低く抑えるようにする。２モータの片方を常に停止させる一方で他方を作動させる方位磁石の実施例でのような、片方の表示部材（静止部材）を、他方（可動部材）より前に固定する好適な事例では、静止表示部材を、従って、可動表示部材の動きによって駆動しない。
【００５４】
好適には、制御手段３０は、コイルに電流を再注入することによって静止表示部材の部材を遮断するソフトウェアを含む。
【００５５】
明らかに、可動部材は、そのステップを行うのにより多くの電流を必要とする可能性があるが、腕時計の針の好適な事例では、針の整列が１日に２４回しか発生しないため、消費電力への影響は小さいままである。
【００５６】
２表示部材又は針を結合したい場合、及び２表示部材又は針を結合した状態で駆動したい場合は、２モータの片方を分離する必要がある、或いはモータによってかかる、表示部材の軸（ａｒｂｏｕｒ）に対する位置決めトルクを、制御手段３０によって、結合トルクより低くする必要があるが、結合モードから離脱するには、制御手段３０は、表示部材を阻止するために、駆動モータのコイルに電流を注入してもよく、その結果、表示部材の軸に対する表示部材のトルクが、同様に結合トルクより大きくなる。  
【００５７】
本発明は更に、第１駆動又は制御手段１０によって第１表示部材１を制御するように、及び第２駆動又は制御手段２０によって第２表示部材２を制御するように配設する制御手段３０を含むと共に、制御手段３０によって制御する種類の表示装置１００を含む時計１０００に関する。
【図１】
0005411982.tif 000002
【図２】
0005411982.tif 000003
【図３】
0005411982.tif 000004