(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのダンパアッセンブリを備えた振動を減衰するための装置（１）であって、
互いに同軸的に配置されかつ互いに相対的に制限されて周方向に回動可能の少なくとも２つのダンパ部分（３０．１，３０．２）を有しており、該ダンパ部分（３０．１，３０．２）は、少なくとも１つのエネルギ貯蔵ユニット（１７，２２）を有するトルク伝達のための手段（１５，２０）及び減衰作用を接続するための手段（１６，２１）を介して互いに連結されており、かつ、前記エネルギ貯蔵ユニット（１７，２２）のための加圧領域（Ｉ，ＩＩ）を形成し、
一方のダンパ部分（３０．１）は前記エネルギ貯蔵ユニット（１７）のための案内通路（１８）を形成する連行体ディスク（８）を有しており、
前記一方のダンパ部分（３０．１）に設けられている前記加圧領域（Ｉ）は、前記連行体ディスク（８）に少なくとも間接的に相対回動不能に接合されている、前記エネルギ貯蔵ユニット（１７）のための周方向の前記案内通路（１８）において接触面（５）を形成する、前記連行体ディスク（８）とは別体のストッパエレメント（３）によって形成され、
前記接触面（５）は、前記エネルギ貯蔵ユニット（１７，２２）において有効な別のダンパ部分（３０．２）の加圧領域（ＩＩ）の両側で、前記エネルギ貯蔵ユニット（１７）を支持するように配置されており、
前記連行体ディスク（８）は、前記案内通路（１８）を形成する領域において、周方向に互いに離間されて配置されている開口部又は切欠き（２６）を有しており、前記ストッパエレメント（３）の、前記接触面（５）を形成するための当付け・支持領域（７）は、少なくとも部分的に前記開口部又は切欠き（２６）を通って延びており、
前記案内通路（１８）を有していない他方のダンパ部分（３０．２）は、フランジ（２３）として構成されており、該フランジ（２３）は、前記開口部又は切欠き（２６）に向かって軸線方向に配向されているフランジ舌片（２４）を有し、該フランジ舌片（２４）は前記エネルギ貯蔵ユニット（１７，２２）のほぼ全直径に亘って延在していることを特徴とする、少なくとも１つのダンパアッセンブリを備えた振動を減衰するための装置。
【請求項２】
個々の前記接触面（５）は前記案内通路（１８）の横断面に対して見て、前記案内通路（１８）の一部分領域に亘って周方向に延在するように構成されていることを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記接触面（５）の幾何学的な形状が、互いに所定の角度を成して配向されている少なくとも２つの、有利には少なくとも３つの面領域により形成可能であることを特徴とする、請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
前記接触面（５）の幾何学的な形状は理想的には、
真っ直ぐに又は湾曲して構成されている面部分を備えた、
−Ｌ字形
−Ｃ字形
−Ｕ字形
−Ｆ字形
−Ｖ字形
の形状により構成されていることを特徴とする、請求項３記載の装置。
【請求項５】
前記ストッパエレメント（３）は前記装置（１）の周方向に配向されている少なくとも１つの前記当付け・支持領域（７）を有し、かつ、前記エネルギ貯蔵ユニット（１７）のための案内通路（１８）を形成する前記ダンパ部分（３０．１）との少なくとも間接的に相対回動不能な接合（４）のために接合領域（６）を有していることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか一項記載の装置。
【請求項６】
前記ストッパエレメント（３）は成形された部分として構成されていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一項記載の装置。
【請求項７】
前記ストッパエレメント（３）は周方向に互いに反対を向いている２つの接触面（５）を形成することを特徴とする、請求項１から６までのいずれか一項記載の装置。
【請求項８】
前記当付け・支持領域（７）は、前記エネルギ貯蔵ユニット（１７）のための案内通路（１８）を形成する前記ダンパ部分（３０．１）の、前記領域において欠けている壁部の輪郭に合わせて形成されていることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか一項記載の装置。
【請求項９】
前記ストッパエレメント（３）は前記エネルギ貯蔵ユニット（１７）のための案内通路（１８）を形成する前記ダンパ部分（３０．１）に直接的に相対回動不能に接合されていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１０】
前記ストッパエレメント（３）の接合領域（６）は、前記ダンパ部分（３０．１）との接触のために接触面を形成することを特徴とする、請求項９記載の装置。
【請求項１１】
前記ストッパエレメント（３）は、前記エネルギ貯蔵ユニット（１７）のための案内通路（１８）を形成する前記ダンパ部分（３０．１）に相対回動不能に接合されている構成部分（１２）に相対回動不能に接合されていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１２】
前記ダンパ部分（３０．１）は、前記ストッパエレメント（３）の接合領域を配置する開口部又は切欠き（３３）を、前記ダンパ部分（３０．１）に対して軸線方向の所定の平面に有していることを特徴とする、請求項１１記載の装置。
【請求項１３】
前記ストッパエレメント（３）の接合領域を配置する開口部又は切欠きは前記ダンパ部分（３０．１）において、前記エネルギ貯蔵ユニット（１７）のための案内通路（１８）に配置されている開口部又は切欠き（２６）を共に形成するように構成されていることを特徴とする、請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
前記ストッパエレメント（３）と、前記ダンパ部分（３０．１）に相対回動不能に接合されている構成部分（１２）との相対回動不能の接合部（４）の配置、及び、前記ダンパ部分（３０．１）と該ダンパ部分（３０．１）に相対回動不能に接合したい構成部分（１２）との相対回動不能の接合部（２９）の配置は、共通の配置直径（ｄ）上において行われることを特徴とする、請求項１１から１３までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１５】
前記接合部（４，２９）は形状接続式の接合部として構成されていることを特徴とする、請求項１４記載の装置。
【請求項１６】
前記接合部（４，２９）としての個々のリベットが互いに接合したい構成部分のうちの一方に形成されたリベットピンによって形成されることを特徴とする、請求項１５記載の装置。
【請求項１７】
前記エネルギ貯蔵ユニット（１７）のための案内通路（１８）を形成する前記ダンパ部分（３０．１）は、力伝達経路において１つのダンパアッセンブリ（Ｄ１，Ｄ２）の入力部分（１３）によって形成されることを特徴とする、請求項１から１６までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１８】
１つのダンパアッセンブリ（Ｄ１）の前記入力部分（１３）は前記装置（１）の入力部（２）を形成することを特徴とする、請求項１７記載の装置。
【請求項１９】
前記フランジ舌片（２４）は、前記ストッパエレメント（３）によって形成されている接続通路（３１）内に配置されていることを特徴とする、請求項１から１８までのいずれか一項記載の装置。
【請求項２０】
前記エネルギ貯蔵ユニット（１７，２２）はばねユニットによって形成されることを特徴とする、請求項１から１９までのいずれか一項記載の装置。
【請求項２１】
前記エネルギ貯蔵ユニット（１７，２２）は、入れ子式に配置されている２つのばねユニット（１７．１，１７．２）を有するばねユニットによって形成されることを特徴とする、請求項２０記載の装置。
【請求項２２】
前記装置（１）は直列及び／又は並列に接続されている複数のダンパアッセンブリ（Ｄ１，Ｄ２）を有していることを特徴とする、請求項１から２１までのいずれか一項記載の装置。
【請求項２３】
前記ストッパエレメント（３）は支持領域（３６）を形成する、前記エネルギ貯蔵ユニット（１７）を半径方向に支持する支持手段（３４）を有していることを特徴とする、請求項１から２２までのいずれか一項記載の装置。
【請求項２４】
前記支持手段（３４）は前記ストッパエレメント（３）の組み込まれた構成部分であることを特徴とする、請求項２３記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つのダンパアッセンブリを備えた、振動を減衰するための装置であって、互いに同軸的に配置されていて、互いに相対的に周方向に制限されて回動可能な少なくとも２つのダンパ部分を有しており、これらのダンパ部分は少なくとも１つのエネルギ貯蔵ユニットを有する、トルク伝達するための手段及び減衰作用を接続するための手段を介して互いに連結されており、エネルギ貯蔵ユニットのための加圧領域を形成し、少なくとも１つのダンパ部分がエネルギ貯蔵ユニットのための案内通路を形成する。
【０００２】
振動を減衰するための装置の種々異なる構成が、先行技術において既に公知である。上位概念部記載の構成は、例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第１９９１２９７０号明細書に記載されている。この明細書には、少なくとも１つのエネルギ貯蔵体の抵抗に抗して回動可能な少なくとも２つのダンパ部分を備えた振動を減衰するための装置が開示されている。これらのダンパ部分はエネルギ貯蔵ユニットの圧縮のための加圧領域を有している。エネルギ貯蔵ユニットは湾曲ばねユニット、特に圧縮コイルばねとして構成されている。エネルギ貯蔵ユニットは、周方向の延在部に一致する、エネルギ貯蔵ユニットの長手方向の延在部に亘って、種々異なる外径を備えた少なくとも２つの巻条、つまり第１の大きい外径と、第２の小さい外径とを有していること特徴とする。本構成においては、入れ子式に配置されたばねユニットを備えた構成が考慮可能でもある。回動可能な１つのダンパ部分は環状室を形成するか、若しくは環状室を少なくとも部分的に周方向に画成する。この環状室にエネルギ貯蔵体が半径方向にも軸線方向にも案内されている。このために案内室を有するダンパ部分は連行体ディスクとして構成され、別のダンパ部分は半径方向に配向されていて、エネルギ貯蔵ユニットのための加圧領域を形成する連行体を備えたフランジとして構成される。
【０００３】
湾曲ばねの使用は、上記明細書に記載されているように周方向を向く接触面を形成するストッパが、エネルギ貯蔵体のための案内通路に既に組み込まれていることを必要とする。つまりストッパは形状付与時に各構成エレメントに直接的に一体成形されているか、又は、例えば対応するダンパ部分にリベット留めにより接合されている、案内通路内で半径方向に延びている別体のエレメントとして形成されていることを必要とする。
【０００４】
ストッパが組み込まれている連行体ディスクの構成は、とりわけ、振動を減衰するための装置の入力部分として、軸線方向に配向されている突出部を備えたフランジが使用される場合に常に使用されてきた。内側ばねを備えた構成であっても、内側ばねのために十分な接触面を実現するために、連行体ディスクは、製造に比較的手間がかかり、もってコスト高となる複雑な幾何学形状を有している。
【０００５】
さらに上記ストッパの形式は、単に片側においてのみ連行体ディスクに実現可能である。とりわけ連行体ディスクに使用される原材料の限定的な可変性により、形状付与に関する限界が設けられている。入れ子式に接続されて配置されているばねから成るエネルギ貯蔵ユニットにおいて、大きなワイヤ直径を備えた外側ばねが構成されていて、内側ばねのために適切に大きな接触面を形成することももはや可能ではない。したがって上記構成においては、いわゆるエンドキャップ、つまり当付け面を形成するエレメントを使用する必要がある。これらのエレメントはエネルギ貯蔵ユニットのための案内通路に可動に案内されていてダンパ部分に支持され、エネルギ貯蔵体の各端部領域のためにストッパを形成する。
【０００６】
組み込まれた構成において、製造技術的には型押しは打込み方向にしか行うことはできない。これにより、この種のストッパは内側から半径方向に係合するフランジを備えた構成に限定されている。
【０００７】
製造技術的な理由から、接触面を形成するストッパを個々の構成部材の壁部から直接的に成形することができない場合、別体のストッパエレメントが使用される。これらのストッパエレメントは、一般的に、連行体ディスクに接合される。また、連行体ディスク自体は、通常、接続可能なクラッチ装置のディスクキャリアに接合されている。
【０００８】
ダンパアッセンブリの入力部分を形成する、連行体ディスクの形式のダンパ部分の案内通路の形成に関する別の構成は、連行体ディスクに一体にリベット留めされているストッパである。このストッパは、入力部分と出力部分を形成する別のダンパ部との間に配置されている。しかし、エネルギ貯蔵ユニットを２つの面において連行することもできるために、適切なストッパ領域を形成しつつ連行体の付加的な型押しが必要であり、つまり、入れ子式に接続されているばねを備えたエネルギ貯蔵アッセンブリにおいて、内側ばねは、接触面を介して限定的にしか内側ばねを加圧することができない。このような構成も、通常、別体のストッパエレメントによって補われる。
【０００９】
したがって、本発明の目的は、エネルギ貯蔵装置、特に入れ子式に配置されている、外側ばね及び内側ばねから形成されるばねユニットの形式のエネルギ貯蔵装置を備えた冒頭で述べた形式の振動を減衰するための装置を改良して、上記欠点を回避し、かつ、ばねユニットにとって十分に大きな支持面を提供することができ、理想的には、ダンパ部分に支持される、案内通路において可動な接触面を形成するエレメントを必要としない、振動を減衰するための装置を提供することである。本発明においては、省スペース型の配置、簡単な組付け及び廉価な製造コストを達成することが望まれる。
【００１０】
本発明に係る解決手段は、請求項１の特徴部によりもたらされる。有利な構成は従属請求項に記載する。
【００１１】
少なくとも１つのダンパアッセンブリを備えた振動を減衰するための本発明に係る装置は、互いに同軸的に配置され、互いに相対的に周方向に制限されて回動可能な少なくとも２つのダンパ部分を有しており、これらのダンパ部分は少なくとも１つのエネルギ貯蔵ユニットを有する、トルク伝達のための手段及び減衰作用の連結のための手段を介して互いに連結されており、かつ、前記エネルギ貯蔵ユニットのための加圧領域を形成し、少なくとも１つの前記ダンパ部分がエネルギ貯蔵ユニットのための案内通路を形成する、振動を減衰するための装置であって、エネルギ貯蔵ユニットのための案内通路を形成するダンパ部分における個々の加圧領域は、ダンパ部分に少なくとも間接的に相対回動不能に接合されていて、かつ、エネルギ貯蔵ユニットのための接触面を形成するストッパエレメントによって形成され、接触面は、エネルギ貯蔵ユニットにおいて有効な別のダンパ部分の加圧領域の、軸線方向断面において見て両側でエネルギ貯蔵ユニットを支持することに適しているように構成されかつ配置されていることを特徴とする。
【００１２】
エネルギ貯蔵ユニットのための案内通路に少なくとも間接的に接合されている別体の構成部分に対する接触面の機能を割り当てた本発明に係る構成は、エネルギ貯蔵ユニットの全面に亘るエネルギ貯蔵ユニットの端部領域の均一な支持という利点を提供するので、力導入は同様に均一に行われ、エネルギ貯蔵ユニットのために、周方向におけるエネルギ貯蔵ユニットの案内の安定化のための付加的な手段は必要ない。さらに、別体のストッパエレメントの使用及びストッパエレメントの接触面の成形による、特に別の各ダンパ部分の構成及び形態を考慮した種々異なるダンパの構成は、エネルギ貯蔵ユニットのための案内通路を形成する同一のダンパ部分によって実現することができる。特にエネルギ貯蔵ユニットのための案内通路のない別の各ダンパ部分の連行体エレメントの加圧領域の構成及び配向を変更することができる。さらに、特にばねユニットが半径方向に入れ子式に配置されている構成において、加圧領域が損傷することなく個々のエネルギ貯蔵ユニットの十分な支持を保証する接触面を、特に寸法設定及び幾何学形状を考慮して使用条件に自由に適合させることができる。
【００１３】
個々の接触面は、案内通路の横断面に対して軸線方向断面において見て、接触面の一部分領域に亘って周方向に延在するように構成されている。本発明において、第１の構成における接触面は、案内通路の輪郭に直接的に適合させることができる。ストッパエレメントの外周は接触面を形成する領域において、案内通路におけるダンパ部分の内周に接するように成形されている。しかし有利には、簡単に製造可能でありかつ別の各ダンパ部分の加圧領域を案内する接合領域を形成しながら、エネルギ貯蔵ユニットの大きな領域を支持する接触面の幾何学的な構成が使用される。接触面の幾何学的な形状は、少なくとも２つの、有利には少なくとも３つの、互いに所定の角度を成して配向されている面領域により形成することができる。有利な構成において面領域は、Ｌ字形、Ｃ字形、Ｕ字形、Ｆ字形、Ｖ字形のうちの１つの形状に基づいて形成することができる。本構成において個々の面部分は真直ぐに又は湾曲して形成可能でもある。
【００１４】
ストッパエレメントは成形部分として、特に有利な構成においては簡単に製造可能であることから金属薄板部分として構成されており、周方向を向いている少なくとも１つの接触面を形成する少なくとも１つの当付け・支持領域と、エネルギ貯蔵ユニットのための案内通路を形成するダンパ部分と少なくとも間接的に相対回動不能に接合するための接合領域とを有している。特に有利な構成において、ストッパエレメントに周方向で互いに反対に配向されている２つの接触面が形成されている。接触面、特に周方向に互いに反対側に配向されている２つの接触面を形成する当付け・支持領域は、幾何学的な形状及び寸法に関して、互いに周方向で相前後して配置されている２つのエネルギ貯蔵ユニットの間に別の各ダンパ部分の加圧領域のための案内領域を解放するように設計されかつ配置されている。加圧領域自体は、開放した面を備えたストッパエレメント横断面の、回動軸線に対して軸線方向、半径方向、又は角度を成した方向での配向に応じて、軸線方向又は半径方向又は同様に角度を成して配向されている連行体エレメント、特にフランジ構成部分に設けられた突出部によって形成される。
【００１５】
特に有利な構成において、エネルギ貯蔵ユニットのための案内通路を形成するダンパ部分は、案内通路を形成する領域において周方向に互いに離間されて配置されている開口部／切欠きを有している。この開口部／切欠きにストッパエレメントは導入可能である。当付け・支持領域は組付け状態において少なくとも部分的に開口部／切欠きを通って延びている。特に有利な構成において、当付け・支持領域は最適化された構成スペース利用のために、上記領域において欠けているダンパ部分の壁部の輪郭に適合して形成されている。
【００１６】
第１の基本構成により、本発明に係るストッパエレメントとダンパ部分との直接的な相対回動不能な接合が行われ、第２の基本構成により、ダンパ部分に相対回動不能に接合されるエレメントとの相対回動不能な接合が行われる。
【００１７】
第１の基本構成は、振動を減衰するための装置は接続エレメントと実施したい接合に関して、ストッパエレメントの形式に関係なく変更可能である。ストッパエレメントの接合は、振動を減衰するための装置のための接合環境に関係なく行われる。対応するダンパ部分との相対回動不能な接合に関して、基本的に２つの異なる可能な構成がある。これらの構成は、ストッパエレメントの構成に影響を与え、振動を減衰するための装置の内面又は外面を規定する端面における接合を形成することを特徴とする。本構成においては、摩擦接続式、形状接続式又は素材接続式の接合が考慮可能である。第１の基本構成の有利な構成は、ストッパエレメントが金属薄板部分として、接触面を周方向に形成する当付け・支持領域と接合領域とを有しているように構成されていることを特徴とする。組付け状態において、接合領域は半径方向において支持領域の下側に配置されている。支持領域は湾曲した金属薄板エレメントにより形成される。この金属薄板エレメントは横断面において見て、若しくは回動軸線とこの回動軸線に対する垂線により形成される切断面において、周方向におけるばねユニットの大部分の支持を可能にするほぼＣ字形、Ｕ字形の横断面により規定可能である。接合領域の連結は、半径方向に形成されたフランジ領域を備えた単純なＣ字形の構成においては、接続エレメントとの実際の接続領域とは反対側のダンパ部分の端面において行われ、ひいては振動を減衰するための装置の内部、特に軸線方向において２つのダンパ部分の間で行われる。これにより、ストッパエレメントの接合のために、付加的な構成スペースは必要ではなく、付加的な構成スペースは省スペース式に設計に組み込むことができる。
【００１８】
第１の基本構成の第２の構成によれば、接続エレメントとの接続領域を形成する、各ダンパ部分の端面にも接合部を配置することも考慮可能である。本構成は、半径方向に配向されている連行体を備えた別のダンパ部分の形成にとって有利である。
【００１９】
第２の基本構成によれば、ストッパエレメントの相対回動不能の連結は、いずれにしても各ダンパ部分と接合したい接続エレメントに直接的に行われる。特に有利には、接合は、共通の直径上において行われ、ダンパ部分と接続エレメントとの間において行われる。しかしこのためには各ダンパ部分に、適切な打抜き加工部若しくは貫通開口部を設ける必要がある。これらの打抜き加工部若しくは貫通開口部により、ストッパエレメントの接合領域を、打抜き加工部若しくは貫通開口部を通って案内することができ、ひいてはダンパ部分の接合領域に対して所定の平面に配置することを可能にする。ダンパ部分にストッパエレメントの接合領域を配置するための開口部／切欠きは、有利には、エネルギ貯蔵ユニットのための案内通路内に配置されている開口部／切欠きを一緒に形成するように構成されている。
【００２０】
特に有利には、ストッパエレメントと、ダンパ部分に相対回動不能に接合されている構成部分との間の個々の相対回動不能な接合部の配置、及びダンパ部分とこのダンパ部分に相対回動不能に接合したい構成部材との間の相対回動不能な接合部の配置は、交番的にかつ有利には共通の配置直径上において行われ、これによりこの配置形式は唯一の作業工程において形成することができる。
【００２１】
個々の相対回動不能な接合部は、有利には形状接続式の接合、特にリベット接合として構成されている。特に有利な構成において、互いに接合したい構成部分のうちの一方に既にリベットピンが一体成形されている。
【００２２】
案内通路を形成するダンパ部分は、力伝達経路において、有利にはダンパアッセンブリの入力部分によって形成される。この入力部分は、装置全体の入力部であってよい。別のダンパ部分はフランジとして構成されている。このフランジはフランジ舌片の形式の連行体を有している。フランジ舌片は当付け面の配向に応じて配向された突出部が形成され、ストッパエレメントによって形成されている接続通路を形成する中間スペースにおいて係合するように案内可能である。特に有利な構成において、フランジは軸線方向に配向されている突出部を連行体として有している。ストッパエレメントは支持領域においてＣ字形に形成されている。フランジは開放している側において案内通路内に延びている。フランジにおける大きな加圧領域を実現するためにも、ストッパエレメントの支持領域は、有利にはダンパ部分における開口部を通って延びている。フランジの連行体は、大きな面領域を形成するために、エネルギ貯蔵ユニットの全延在部に亘って、フランジの連行体の延在方向に形成することができる。
【００２３】
本発明に係る装置の別の構成によれば、ストッパエレメントは、エネルギ貯蔵ユニットの半径方向の支持のために支持領域を形成する支持手段を有している。有利には、支持手段はストッパエレメントの組み込まれた構成部分である。これによりストッパエレメントの安定性を高めることができる。
【００２４】
本発明に係る構成は、特にばねユニット、特に湾曲ばねによって形成されるエネルギ貯蔵ユニットの構成に適している。本構成において、単一ばね、ばねの長手方向において種々異なる巻条直径を備えたばねユニット、及び半径方向に入れ子式に配置されている異なる直径のばねから成るばねユニットを使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】振動を減衰するための本発明に係る装置の第１の基本形態を図１ａ〜１ｄに例示的に示す。
【図２】図１に示した実施の形態の一部分の斜視図である。
【図３】振動を減衰するための本発明に係る装置の第２の基本形態を軸線方向に断面して例示的に示す図である。
【図４】図３に示した実施の形態の一部分の斜視図である。
【図５】本発明に係る装置の別の実施の形態の一部分の斜視図である。
【００２６】
以下に、本発明に係る解決手段を図面に基づいて説明する。
【００２７】
図１ａに、力伝達装置１０の軸線方向の断面図の一部分に基づいて、振動を減衰するための装置１の本発明に係る実施の形態を示す。この装置１は力伝達装置１０における使用時に、駆動装置と、駆動装置に後置されている被動装置との間において、例えば接続可能なクラッチ装置１１の伝動装置に対して駆動装置から被動装置への力伝達経路において後置されている。振動を減衰するための装置１は駆動装置を介してもたらされる回転不整合性の補償のために働き、さらにトルク伝達のために働く。したがって装置１は弾性的なクラッチとも称呼される。このために振動を減衰するための装置１は、接続可能なクラッチ装置１１、特に接続可能なクラッチ装置１１の出力部として駆動装置から被動装置への力伝達経路に形成されている第２のクラッチ部１１Ａに連結されている。図１には、接続可能なクラッチ装置１１全体は示さず、摩擦接続式のクラッチとして形成されている場合に設けられているディスクキャリア１２の形式の第２のクラッチ部１１Ａの一部分だけを、特にディスクキャリア１２と装置１との接合領域を示す。回動軸線Ｒの上側の軸線方向の断面図の一部分だけを示す。上記方向に関する記載は、装置１の組付け状態における回動軸線の延在方向に基づく。半径方向は回動軸線に対して垂直な方向に相当する。周方向は回動軸線Ｒを中心とした周方向における方向に相当する。
【００２８】
振動を減衰するための装置１は、少なくとも１つのダンパアッセンブリＤ１を有していることを特徴としており、図示の実施の形態において、有利には２つのダンパアッセンブリＤ１，Ｄ２を有していることを特徴とする。複数のダンパアッセンブリＤ１〜Ｄｎを有する実施の形態も考慮可能である。これらのダンパアッセンブリＤ１〜Ｄｎは、種々異なって互いに組み合わせることができ、例えば直列に及び／又は並列に互いに接続することができる。個々のダンパアッセンブリＤ１〜Ｄｎは、少なくとも１つの第１及び第２のダンパ部分を有している。これらの第１及び第２のダンパ部分は力伝達経路方向に見て、入力部分及び出力部分の機能を果たす。複数のダンパアッセンブリＤ１〜Ｄｎを備えた実施の形態において、個々のダンパ部分は複数のダンパアッセンブリＤ１〜Ｄｎの構成部分であってよい。個々のダンパ部分は１つ又は複数の部分から構成されていてよく、個々のダンパ部分は夫々トルク伝達のための手段及び減衰作用を接続するための手段を介して互いに連結されている。ダンパアッセンブリのダンパ部分は周方向に互いに相対的に制限されて回動可能である。
【００２９】
図１ａに示した実施の形態においても、振動を減衰するための装置１は半径方向外側のダンパアッセンブリＤ１のための回動軸線Ｒを中心に回転可能な２つのダンパ部３０．１，３０．２を有している。ダンパ部３０．１，３０．２は互いに同軸的にかつ回動軸線Ｒを中心に周方向に互いに相対的に制限されて回動可能に配置されており、トルク伝達のための手段１５と、減衰作用の連結のための手段１６とを介して互いに連結されている。トルク伝達のための手段１５と、減衰作用の連結のための手段１６とは、有利には同じ構成要素から形成される。本実施の形態において、有利には湾曲ばねユニットの形式のエネルギ貯蔵ユニット１７を有している。これらのエネルギ貯蔵ユニット１７は長手方向に入れ子式に接続されている２つのばねユニット、つまり、外側ばねユニット１７．１及び内側ばねユニット１７．２から形成される。個々のばねユニット１７．１，１７．２は互いにほぼ同心的に配置されている。個々のダンパ部分３０．１，３０．２は、接触面５を形成する加圧領域Ｉ，ＩＩを、エネルギ貯蔵ユニット１７の有利な圧縮のために有している。この圧縮は、組付け状態で周方向での個々のエネルギ貯蔵ユニット１７の長手延在方向において互いに対向して向かい合って配向されているエネルギ貯蔵ユニット１７の夫々の端部領域１７．１ａ，１７．１ｂ，１７．２ａ，１７．２ｂにおいて有効である。
【００３０】
第２のダンパ段Ｄ２のために図１ａには、力伝達経路において入力部分１９として機能する単に１つのダンパ部分と、エネルギ貯蔵ユニット２２の形式の、トルク伝達のための手段２０及び減衰作用の連結のための手段２１とを示す。入力部分１９は、本実施の形態においては、第１のダンパアッセンブリＤ１の出力部１４によって形成される。ダンパアッセンブリＤ１の入力部分１３は同時に、力伝達装置１０に亘って見て、駆動装置から被動装置への力伝達経路における振動を減衰するための装置１全体の、ダンパ入力部２と称呼される入力部を形成する。
【００３１】
個々のエネルギ貯蔵ユニット１７若しくは１９の端部領域１７．１ａ，１７．１ｂ，１７．２ａ，１７．２ｂは周方向において夫々、少なくとも各入力部分１３若しくは１９及び出力部分１４における加圧領域Ｉ，ＩＩにて支持される。特に比較的大きな直径のエネルギ貯蔵ユニット１７の使用時には、周方向を向いている面の各ダンパ部３０．１，３０．２における十分かつ可能な限り均一な支持という課題がある。この課題は、特に半径方向外側のダンパアッセンブリＤ１に生じているので、以下にこの課題に対する本発明に係る解決手段を説明する。
【００３２】
エネルギ貯蔵ユニット１７の案内は、少なくとも１つのダンパ部分３０．１，３０．２、本構成においては入力部分１３の形式の３０．１における、いわゆる案内通路１８において行われる。入力部分１３は環状に構成されかつ回動軸線Ｒを中心にして周方向に延在する、周方向に相前後して配置されているエネルギ貯蔵ユニット１７を収容するための空間である。この空間は、空間を画成する壁部領域を形成するようにして少なくとも部分的に各ダンパ部分３０．１に形状付与することにより形成される。しかし、案内通路１８には別の各ダンパ部分３０．２の連行体又はフランジ領域を係合させる必要もあるので、個々のダンパ部分３０．１の壁部は案内通路１８を完全に包囲していない。したがって本発明によれば、個々のエネルギ貯蔵ユニット１７の載置面に適合した、加圧領域Ｉのための極めて大きな接触面５を形成するために、力導入を行うダンパ部分３０．１の手間のかかる成形を回避しつつ接触面５を形成する別体のストッパエレメント３が設けられている。このストッパエレメント３は少なくとも間接的にダンパ入力部２に相対回動不能に接合されている。少なくとも間接的にとは、連結が直接的に又はダンパ入力部２と相対回動不能に接合されている別のエレメントを介して間接的に行われるということである。個々のストッパエレメント３は夫々、互いに反対を向いている２つの接触面５を形成する。これらの接触面５は装置１内部において周方向を向いている。ストッパエレメント３は成形部分として、特に金属薄板成形部分として構成されている。この成形部分の、周方向を向いている端面が接触面５を形成する。個々の接触面５の形状、ひいては接触面５を形成する当付け・支持領域７は、各端部領域１７．１ａ，１７．１ｂ，１７．２ａ，１７．２ｂ、特に端部巻条によって形成されている支持されるばね面１７．１ａ，１７．１ｂ，１７．２ａ，１７．２ｂにおける個々のエネルギ貯蔵ユニット１７の支持を可能にすることに適しているように選択されている。個々の接触面５は、上記ばね面の一部分領域のための少なくとも複数の支持領域を形成するように成形されている。さらに、接触面５は組付け状態でエネルギ貯蔵ユニット１７の長手方向軸線を中心とした周方向において、端部巻条によって形成された接触面に対して平行に延びている。つまり接触面５は、エネルギ貯蔵ユニット１７の端部領域において少なくとも一部分領域に亘って周方向に延びている。これによりエネルギ貯蔵ユニット１７は可能な加圧領域ＩＩの両側で、別のダンパ部分３０．２、本実施の形態においては１４により支持される。接触面５を形成するストッパエレメント３は環状セグメント状に、案内通路１８の外周面の領域において周方向に、力の作用下においてエネルギ貯蔵ユニット１７へ作用する複数の支持領域を形成しながら、平坦ではあるが成形された接触面５を形成するために、案内通路１８に沿って延びている。このために、接触面５を形成する領域におけるストッパエレメント３の横断面輪郭は、少なくとも１つのＬ字形、有利にはＣ字形又はＵ字形の構造を有していることを特徴とする。この構造は、ストッパエレメント３の横断面輪郭の構造に基づき、有利には、組付け状態において半径方向外側のエネルギ貯蔵ユニットの延在部、つまりエネルギ貯蔵ユニットの配置外径、及び半径方向内側のエネルギ貯蔵ユニット１７の延在部、つまりエネルギ貯蔵ユニット１７の配置内径、また組付け状態における軸線方向でのエネルギ貯蔵ユニット１７のほぼ対称的な支持が可能になる。したがって、エネルギ貯蔵ユニット１７は僅かに小さな寸法を持って、案内通路１８の輪郭に実質的に追従する。接触面５の曲げられた輪郭により、装置１の周方向で相前後して配置されているエネルギ貯蔵ユニットの向かい合っている端部領域１７．１ｂ，１７．２ａに夫々通じている、別のダンパ部分３０．２の連行体エレメント、特にフランジ２３として形成されている出力部分１４のための周方向に延在する案内通路３１をストッパエレメント３は形成する。
【００３３】
当付け領域若しくは支持領域７のＣ字形の構造は、フランジ舌片２４が同様に、エネルギ貯蔵ユニット１７の個々のばねユニットのほぼ全直径に亘って延在することができる、という利点を提供する。
【００３４】
図１ａ〜１ｄ及び以下の図２に詳細に示した実施の形態においては、本発明に係るストッパエレメント３は、特に有利には案内通路１８を形成するダンパ部分３０．１、本実施の形態ではダンパ入力部２、特に第１のダンパアッセンブリＤ１の入力部分１３に直接的に相対回動不能に接合されている。相対回動不能な接合部には符号４を付す。この接合部４は、特に有利には解除不能の形状接続式の接合、特にリベット接合として構成されている。ストッパエレメント３は成形された金属薄板部分として構成されており、この金属薄板部分への形状付与はエネルギ貯蔵体１７の横断面にほぼ適合している。周方向で見て軸線方向断面図の横断面輪郭は、ほぼＬ字形、有利にはＣ字形又はＵ字形の形状を有していることを特徴とする。これらの形状はエネルギ貯蔵ユニット１７における接触面５の対応する輪郭を形成する。ストッパエレメント３は当付け領域若しくは支持領域７以外に接合領域６を有している。この接合領域６にはダンパ入力部２との相対回動不能な接合部４が配置されている。金属薄板成形部分であるストッパエレメント３は、十分に大きなストッパ面が、エネルギ貯蔵ユニット１７を形成するばねパッケージを連行するために常に提供されているように成形されている。接触面５をエネルギ貯蔵ユニット１７の周方向において可能な限り外周の領域に配置することができるように、接触面５を形成するストッパエレメント３の当付け・支持領域７は案内通路１８に組み込まれて配置される。案内通路１８はダンパ部分３０．１における切欠き／開口部２６内へ延びていてかつ切欠き／開口部２６を通って延びている。切欠き／開口部２６は周方向にストッパエレメント３の延在部に沿って形成されている。ストッパエレメント３は開口部の領域においてダンパ部分３０．１の壁部の輪郭を形成する。
【００３５】
図示の実施の形態において、案内通路１８を形成するダンパ部分３０．１は連行体ディスク８によって形成されている。この連行体ディスク８は半径方向に延びており、連行体ディスク８の外周の領域において、エネルギ貯蔵ユニット１７を周方向に取り囲んで係合することにより、案内通路１８を実質的に成すように成形されている。連行体ディスク８に対して同軸的にかつ軸線方向に離間されて第２のダンパ部分３０．２が配置されている。この第２のダンパ部分３０．２はフランジ２３によって形成される。フランジ２３は実質的に環状のベースエレメントを有していることを特徴としており、このベースエレメントに加圧領域ＩＩを形成するフランジ舌片２４が設けられている。このフランジ舌片２４は軸線方向に延びる、有利にはベースエレメントに組み込まれて構成されているか又はベースエレメントに取付け可能である突出部として別体に形成されている。フランジ舌片２４を形成する突出部は、半径方向に対して所定の角度を成している、つまり、有利には軸線方向において環状のベースエレメントに対する接触面２５の形式の加圧領域ＩＩを形成していることを特徴とする。フランジ２３は半径方向において連行体ディスク８の延在部の内側に配置されている。ストッパエレメント３は、本実施の形態において、連行体ディスク８に直接的に取り付けられている。ストッパ面５はフランジ舌片２４の周りを案内されている。
【００３６】
ストッパエレメント３は、連行体ディスク８とフランジ２３との間において軸線方向に形成されている中間スペース３２に配置されている。そのためにフランジ２３を向いている連行体ディスク８の端面８．２が、接合領域６、特にこの接合領域を形成する取付けフランジ領域２８のための軸線方向の接触面２７を形成する。連行体ディスク８の端面８．２は接続可能なクラッチ装置１１の接続エレメントとは反対側に向けられている。この可能な実施の形態は、ストッパエレメント３がダンパ部分３０．１，３０．２若しくはダンパ入力部２と、第１のダンパアッセンブリＤ１の少なくとも出力部分１４との間の軸線方向の中間スペース３２に完全に組み込まれているという利点を提供する。付加的な構成スペースは必要にならない。連行体ディスク８は、横断面で見て、比較的簡単に成形して構成することができる。ディスクキャリア１２との相対回動不能な接合部２９は半径方向にずらされて、つまり、種々異なる直径ｄ２９上に配置されている。この直径ｄ２９は相対回動不能な接合部４のための配置の直径ｄ４よりも小さく設定されている。
【００３７】
さらに接触面５により形成される個々の支持領域は、図１ａに符号Ｘを用いて示してある。
【００３８】
図１ａにおいて右側から見た振動を減衰するための装置１を図１ｂに示す。入力部分１３を形成する連行体ディスク８及び出力部１４を形成するフランジ２３の形式のダンパ部分３０．１，３０．２と、エネルギ貯蔵ユニット１７と、フランジ舌片２４の接続通路３１内への係合状態とが看取可能である。装置１は回転可能な、通常は回転対称的に構成されている構成部分であり、複数のエネルギ貯蔵ユニット１７夫々が周方向に相前後して接続されているので、複数のストッパエレメント３が設けられてもいる。図面を見やすくする理由から、符号は夫々一個所に部分的に同様に構成されている構成要素に付してある。このことは別の図１ｃ，１ｄにも当てはまる。
【００３９】
図１ｃに連行体ディスク８の実施の形態を、特に図１ａにおいて左側から見た、ディスクキャリア１２が取り付けられた端面８．１を明示する。
【００４０】
図１ｄに連行体ディスク８の端面８．２を明示する。本実施の形態において、個々のストッパエレメント３と連行体ディスク８との間の個々の相対回動不動の接合部４と、複数のストッパエレメント３と、これらのストッパエレメント３の間に配置されているエネルギ貯蔵ユニット１７とが看取可能である。図１ｄにはフランジ２３は記載されていない。フランジ２３、特にフランジ舌片２４は、接触面５の形状付与により規定される直径上に配置することができる。ストッパエレメント３は上述のように軸線方向における横断面で見てＣ字形に構成された若しくは成形された金属薄板部分として形成されている。この金属薄板部分は周方向に配向された接続通路３１を形成する。この接続通路３１は案内通路１８の内側に配置されており、接続通路３１内においてフランジ舌片２４が案内可能である。
【００４１】
図２に、振動を減衰するための装置１の斜視図の一部分を拡大して、個々のストッパエレメント３の実施の形態及び配置形式を示す。図２において、連行体ディスク８と、さらに連行体ディスク８に設けられている切欠き２６と、当付け領域若しくは支持領域７において成形された構成を有するストッパエレメント３と、当付け領域若しくは支持領域７によって形成された接続通路３１とが看取可能である。接続通路３１において、フランジ２３、特にフランジ舌片２４を接続通路３１と接触することなく案内することができる。さらに、接続可能なクラッチ装置１１、特に第２のクラッチ部分１１Ａのディスクキャリア１２と連行体ディスク８との相対回動不能な接合部２９を示す。
【００４２】
図１，２に、ストッパエレメント３の配置を、有利には２つのダンパ部分３０．１，３０．２の間の中間スペース３２において、連行体ディスク８として構成され案内通路１８を形成するダンパ部分３０．１に直接的に取り付けて行う実施の形態を明示する。この直接的な取付けには、中間スペース３２の軸線方向における延在部を考慮する必要がある。相対回動不能の接合部４，２９の構成においては、夫々形状接続式の接合部、特にリベット接合部として２つの異なる方法ステップを条件とする。図３，４には択一的な実施の形態を示す。この実施の形態においては、加工ステップにおいて、軸線方向の構成サイズを減じるために、及び、２つの相対回動不能な接合部４，２９の実現を可能にするために、ストッパエレメント３と、有利にはダンパ部分３０．１に相対回動に接合されている構成部分との直接的な取付けが行われる。
【００４３】
したがって図３には本発明に係るストッパエレメント３の択一的な構成を示す。このストッパエレメント３は、上述の接合・支持領域７の実施の形態と同様に、図１，２のエネルギ貯蔵ユニット１７としてのばねユニットを支持するために使用することができる。ストッパエレメント３の基本構造及び接合領域６、当付け領域若しくは支持領域７の構成は、図１ａ〜１ｄ及び図２に記載の構成にほぼ一致する。しかしストッパエレメント３は、ディスクキャリアに対する接合領域６の直接的な取付けに基づき、接触領域５の半径方向内側の接触領域における軸線方向の短い延在部を備えて形成されている。
【００４４】
さらに、力伝達装置１０の基本構造は、図１ａ〜１ｄ及び図２に記載の構造とほぼ一致しているので、同じエレメントに対しては同じ符号を用いる。ストッパ機能を発揮する当付け・支持領域７は案内通路１８内に組み込まれており、さらに有利には連行体ディスク８に配置されている切欠き／開口部２６を介して連行体ディスク８に設けられている。ストッパエレメント３の接合は、単に、本実施の形態においては連行体ディスク８、特に端面８．２に直接的に行われるのではなく、ストッパエレメント３に相対回動不能に連結されたエレメントに、つまりディスクキャリア１２に間接的に行われる。接合領域６はダンパ部分３０．１、特に連行体ディスク８における開口部／切欠き３３を通って案内されている。本実施の形態において、ストッパエレメント３の接合領域６とディスクキャリアとの相対回動不能な接合部４のための領域が看取可能である。連行体ディスク８における切欠き／開口部３３は、ストッパエレメント３を完全に収容しかつ組み込むことに適しているように構成されているので、いわば連行体ディスク８、特に連行体ディスク８によって形成された壁部との接合領域６は軸線方向における所定の一平面に位置する。さらに開口部／切欠き３３は同時に開口部／切欠き２６を形成する。本実施の形態において、図３の斜視図の一部分を図４に示すように周方向において見て、相対回動不能の接合部４と２９との配置は周方向において交番的に行われる。有利には、ストッパエレメント３とディスクキャリア１２若しくはディスクキャリア１２のための連行体との間の相対回動不能な接合部４の配置、及び連行体ディスク８とディスクキャリア１２若しくはディスクキャリア１２のための連行体８との間の相対回動不能な接合部の配置は、共通の配置直径ｄ上において行われる。本実施の形態においても、連行体ディスク８は図１，２に示した実施の形態において既述された連行体ディスクと同様に、連行体ディスク８の外周の領域において周方向で少なくとも１つの環状の通路を部分的に画成する、つまり環状の通路のための壁部を形成するように構成されている。環状の通路は案内通路１８に相当し、エネルギ貯蔵ユニット１７を収容する以外に、ストッパエレメント３を組み込むために働き、さらに連行体領域、特にダンパアッセンブリＤ１の出力部分１４のフランジ２３のフランジ舌片２４を収容するために働く。フランジ２３にはディスク形のエレメントとして、外周の領域において軸線方向に配向されたフランジ舌片２４である突出部が備え付けられている。これらの突出部は周方向において互いに離間して配置されており、力導入及び伝達のために当付け面２５を形成する加圧領域ＩＩを形成する。当付け・支持領域７におけるストッパエレメント３の屈曲した形状により、いわば連行体ディスク８の輪郭は、案内通路１８の著しい狭幅部から実質的に離れた状態に調整されており、湾曲した構成に基づき、エネルギ貯蔵ユニット１７のための極めて大きい接触面５が周方向に形成され、フランジ舌片２４のための接続通路３１も同時に提供される。フランジ舌片２４は軸線方向において、環状の案内通路１８のほぼ全延在部に亘って延びることができる。
【００４５】
図５に、本発明に係る装置１の別の実施の形態を示す。ストッパエレメント３はエネルギ貯蔵ユニット１７の半径方向下側において、支持領域３６を形成する支持手段３４を有している。この支持手段３４はエネルギ貯蔵ユニット１７の半径方向の支持をもたらすことができる。支持手段３４はエネルギ貯蔵ユニット１７の組み込まれた構成部分であり、ストッパエレメント３の周面側の端部領域３８に配置されている。
【００４６】
本発明に係る解決手段は、図１〜５に示した実施の形態に限定されていない。改良形、ストッパエレメント３の構成及びストッパエレメントの接合部は、本発明の思想の範囲内にある。
【符号の説明】
【００４７】
１  振動を減衰するための装置、  ２  ダンパ入力部、  ３  ストッパエレメント、  ４  相対回動不能な接合部、  ５  接触面、  ６  接合領域、  ７  当付け・支持領域、  ８  連行体ディスク、  ８．１，８．２  端面、  ９  外周、  １０  力伝達装置、  １１  接続可能なクラッチ装置、  １２  ディスクキャリア、  １３  入力部分、  １４  出力部分、  １５  トルク伝達ための手段、  １６  減衰作用を接続するための手段、  １７  エネルギ貯蔵ユニット、  １７．１  外側ばねユニット、  １７．２  内側ばねユニット、  １７．１ａ，１７．２ａ  端部領域、  １７．１ｂ，１７．２ｂ  端部領域、  １８  案内通路、  １９  第２のダンパアッセンブリの入力部分、  ２０  第２のダンパアッセンブリのトルク伝達のための手段、  ２１  第２のダンパアッセンブリの減衰作用を接続するための手段、  ２２  第２のダンパアッセンブリのエネルギ貯蔵ユニット、  ２３  フランジ、  ２４  フランジ舌片、  ２５  接触面、  ２６  開口部／切欠き、  ２７  接触面、  ２８  取付けフランジ領域、  ２９  相対回動不能な接合部、  ３０．１  第１のダンパ部、  ３０．２  第２のダンパ部、  ３１  案内通路、  ３２  軸線方向の中間スペース、  ３３  開口部／切欠き、  ３４  支持手段、  ３６  支持領域、  ３８  端部領域、  Ｄ  回動軸線、  Ｉ，ＩＩ  加圧領域、  ｄ，ｄ４，ｄ２９  配置直径
【図１ａ】
0005546547.tif 000002
【図１ｂ】
0005546547.tif 000003
【図１ｃ】
0005546547.tif 000004
【図１ｄ】
0005546547.tif 000005
【図２】
0005546547.tif 000006
【図３】
0005546547.tif 000007
【図４】
0005546547.tif 000008
【図５】
0005546547.tif 000009