(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
処理液を貯留する処理液タンクを備え、処理液被供給部から回収した回収処理液を前記処理液タンク内に案内するホッパを備え、前記処理液を固液分離する固液分離器を備え、前記処理液タンクの深部に設けた処理液採集口から、前記処理液タンクの底部に沈殿した異物を、処理液とともに吸引して前記固液分離器に搬送するポンプを設け、前記固液分離された処理液を処理液被供給部に供給するための供給部を備えた処理液浄化装置であって、
前記処理液タンクに、前記処理液を前記処理液タンクの内部で水平方向に循環させる循環機構を設けるとともに、前記処理液タンク内を循環する処理液を前記深部よりも液面に近い浅部から前記深部に誘導する誘導部を設けてあり、
前記誘導部が、前記処理液タンクにおいて、前記処理液を水平方向に循環する上流側から下流側に向かって次第に深くなるように傾斜させた前記ホッパの底面から構成されている処理液浄化装置。
【請求項２】
前記処理液タンク内を循環して前記ホッパの下方を流れる処理液を、浅部から深部に向かって整流する整流板が前記ホッパに設けてある請求項１に記載の処理液浄化装置。
【請求項３】
処理液を貯留する処理液タンクを備え、処理液被供給部から回収した回収処理液を前記処理液タンク内に案内するホッパを備え、前記処理液を固液分離する固液分離器を備え、前記処理液タンクの深部に設けた処理液採集口から、前記処理液タンクの底部に沈殿した異物を、処理液とともに吸引して前記固液分離器に搬送するポンプを設け、前記固液分離された処理液を処理液被供給部に供給するための供給部を備えた処理液浄化装置であって、
前記処理液タンクに、前記処理液を前記処理液タンクの内部で水平方向に循環させる循環機構を設けるとともに、前記処理液タンク内を循環する処理液を前記深部よりも液面に近い浅部から前記深部に誘導する誘導部を設けてあり、
前記処理液タンク内を循環して前記ホッパの下方を流れる処理液を、前記浅部から前記深部に向かって整流する整流板が前記ホッパに設けてある処理液浄化装置。
【請求項４】
前記処理液採集口を、前記処理液が水平方向に循環する上流側に向かって開口してある請求項１〜３のいずれか１項に記載の処理液浄化装置。
【請求項５】
前記供給部に、前記処理液被供給部への処理液供給圧を制限する逃し弁を設けるとともに、前記逃し弁からの戻り液を前記処理液タンクに循環させる戻り路を前記逃し弁に接続して設け、その戻り路の開口を前記処理液が水平方向に循環する下流側に向かって開口させてある請求項１〜４のいずれか１項に記載の処理液浄化装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、工作機械等（処理液被供給部）による研削、切削等の時に潤滑、冷却の目的で使用される研削、切削液等（以下、処理液と称する）を回収して浄化する処理液浄化装置に関する。より詳しくは、処理液を貯留する処理液タンクを備え、処理液被供給部から回収した回収処理液を前記処理液タンク内に案内するホッパを備え、前記処理液を固液分離する固液分離器を備え、前記処理液タンクの深部に設けた処理液採集口から、前記処理液タンクの底部に沈殿した異物を、処理液とともに吸引して前記固液分離器に搬送するポンプを設け、前記固液分離された処理液を処理液被供給部に供給するための供給部を備えた処理液浄化装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような処理液浄化装置としては、特に工作機械で使用された切粉等の異物を含んだ処理液を回収して浄化する処理液タンクを設け、処理液タンクの４隅に湾曲板を設けて、処理液タンク内に発生する処理液の流れを、処理液タンク周壁に沿って水平方向に円滑に循環させる構成のものが知られている（例えば特許文献１参照）。これにより、処理液タンク内に沈殿する異物を向心力により発生する渦の中心部に集積させ、前記異物の分離を効率的に行うことができるものと考えられている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】特許４３４６４４７号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかし、このような処理液浄化装置によると、処理液内の沈殿物を処理液タンクの底板の中央部分に集積することはできるものの、処理液タンク内の液面付近に浮遊する異物（以下浮上する異物という）を集積する力はあまり働かない。また、処理液タンクから固液分離器に処理液を搬送するポンプは、通常処理液タンクの底部に沈殿した異物を効率よく処理液タンクから排出して分離することを主な目的として処理液タンクの底部近傍の深部に設けた処理液採集口から底部に沈殿した異物を処理液とともに吸引するように構成されている。そのため、前記浮上する異物を十分効率よく除去できるとは言えない状況にあった。
【０００５】
本発明の目的は、上記実情に鑑み、処理液タンクに回収された処理液から、沈殿する異物のみならず、浮上する異物についても効率良く固液分離器に搬送し、除去できる処理液浄化装置を、より簡便かつ合理的な構成により実現することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
〔構成〕
上記目的を達成するための本発明の処理液浄化装置は、処理液を貯留する処理液タンクを備え、処理液被供給部から回収した回収処理液を前記処理液タンク内に案内するホッパを備え、前記処理液を固液分離する固液分離器を備え、前記処理液タンクの深部に設けた処理液採集口から、前記処理液タンクの底部に沈殿した異物を、処理液とともに吸引して前記固液分離器に搬送するポンプを設け、前記固液分離された処理液を処理液被供給部に供給するための供給部を備えた処理液浄化装置であって、その特徴構成は、
前記処理液タンクに、前記処理液を前記処理液タンクの内部で水平方向に循環させる循環機構を設けるとともに、前記処理液タンク内を循環する処理液を前記深部よりも液面に近い浅部から前記深部に誘導する誘導部を設けてあり、前記誘導部が、前記処理液タンクにおいて、前記処理液を水平方向に循環する上流側から下流側に向かって次第に深くなるように傾斜させた前記ホッパの底面から構成されている点にある。
【０００７】
〔作用効果〕
前記ホッパを介して前記処理液タンク内に回収処理液を受け入れると、前記回収処理液は、処理液として前記処理液タンク内に貯留される。貯留された処理液は前記ポンプにより固液分離器に供給されて固液分離され、異物の少ない処理液のみが工作機械等の処理液被供給部に供給される。
【０００８】
ここで、前記処理液タンクに循環機構を設けてあると、前記処理液を前記処理液タンクに水平液面を形成しながら循環させることができる。この処理液の循環流により、前記回収処理液に含まれていた異物を効率よく循環させて、そのうち比重が比較的大きく、沈殿する異物を向心力により発生する渦の中心部の深部に集積させることができる。そのため、前記沈殿する異物は、深部に設けられた処理液採集口から吸引され、処理液とともに固液分離器に供給されて、固液分離された後、異物の取り除かれた処理液として供給部より処理液被供給部に供給される構成となる。ここで、本願において深部とは、底部に沈殿した異物を、処理液採集口で吸引可能な処理液タンクにおける処理液採集口を設置可能な範囲を示す。また、浅部とは、深部よりも液面に近い範囲を示す。
【０００９】
一方、回収処理液に含まれる異物のうち、比重が処理液と近い異物は、処理液タンク内に生じた微細気泡等と相俟って処理液液面近傍の処理液タンクの浅部を浮遊することになる。このように浅部に浮上する異物も、前記循環機構により、処理液とともに処理液タンク内を循環移動させられる。処理液タンク内を循環する処理液を浅部から深部に誘導する誘導部が前記処理液タンク内に設けてあると、前記浮上する異物は、前記処理液タンク内を循環しつつ、処理液の流れに沿って浅部から深部に誘導される。そのため、前記浮上する異物についても、沈殿する異物の存在する底部近傍の深部近くにまで流動させることができるようになる。そのため、前記ポンプにより処理液を処理液タンクから固液分離器に供給する際に、浮上する異物を前記処理液タンクの底部に沈殿した異物とともにポンプに取り込ませることが可能となる。したがって、沈殿する異物のみならず浮上する異物についても効率よく固液分離器に搬送し、除去することができる。
【００１１】
さらに、前記誘導部としては、基本的に前記処理液タンクのいずれの場所に設けても良いが、前記ホッパに設ければ、処理液浄化装置全体に占める構成変更はきわめて少なく済む。さらに、前記誘導部を前記処理液を水平方向に循環する流れの上流側から下流側に向かって次第に深くなるように傾斜させた前記ホッパの底面で構成すれば、前記誘導部としては既存のホッパの形状や、ホッパの取付け姿勢を一部変形させるだけの簡単な構成の変更で、前記誘導部を構成することができる。これにより、前記沈殿する異物とともに、前記浮上する異物を傾斜させた前記底面に沿って誘導して、固液分離器に搬送しやすくできる。さらに、重力の作用で下方に加速される処理液の流れを側方に方向変換して、前記処理液タンク内に前記処理液の流れを形成する循環機構とすることができる。
【００１２】
〔構成〕
前記処理液タンク内を循環して前記ホッパの下方を流れる処理液を、浅部から深部に向かって整流する整流板が前記ホッパに設けられても良い。
【００１３】
〔作用効果〕
前記処理液は、前記処理液タンク内を循環しつつ、前記誘導部に達すると前記処理液タンクの浅部から深部に誘導されるが、前記処理液タンク内のホッパは、前記処理液の循環する流れの流動抵抗になる。そのため、前記処理液の流れが乱されて、前記誘導部により処理液が浅部から深部に移動する効果が十分に発揮されない可能性がある。そこで、整流板を設けて、前記ホッパの下方を流れる流れを整流すれば、前記整流板は、前記ホッパにより滞留気味になる処理液の流れが、前記ホッパを逸れて側方に向かうのを防止する。すなわち、前記整流板は、前記処理液の流れを整流して浅部から深部に移動するのを案内誘導する効果を補助する。
【００１４】
〔構成〕
上記目的を達成するための本発明の処理液浄化装置は、処理液を貯留する処理液タンクを備え、処理液被供給部から回収した回収処理液を前記処理液タンク内に案内するホッパを備え、前記処理液を固液分離する固液分離器を備え、前記処理液タンクの深部に設けた処理液採集口から、前記処理液タンクの底部に沈殿した異物を、処理液とともに吸引して前記固液分離器に搬送するポンプを設け、前記固液分離された処理液を処理液被供給部に供給するための供給部を備えた処理液浄化装置であって、
前記処理液タンクに、前記処理液を前記処理液タンクの内部で水平方向に循環させる循環機構を設けるとともに、前記処理液タンク内を循環する処理液を前記深部よりも液面に近い浅部から前記深部に誘導する誘導部を設けてあり、前記処理液タンク内を循環して前記ホッパの下方を流れる処理液を、前記浅部から前記深部に向かって整流する整流板が前記ホッパに設けてある点にある。
〔作用効果〕
前記ホッパを介して前記処理液タンク内に回収処理液を受け入れると、前記回収処理液は、処理液として前記処理液タンク内に貯留される。貯留された処理液は前記ポンプにより固液分離器に供給されて固液分離され、異物の少ない処理液のみが工作機械等の処理液被供給部に供給される。
ここで、前記処理液タンクに循環機構を設けてあると、前記処理液を前記処理液タンクに水平液面を形成しながら循環させることができる。この処理液の循環流により、前記回収処理液に含まれていた異物を効率よく循環させて、そのうち比重が比較的大きく、沈殿する異物を向心力により発生する渦の中心部の深部に集積させることができる。そのため、前記沈殿する異物は、深部に設けられた処理液採集口から吸引され、処理液とともに固液分離器に供給されて、固液分離された後、異物の取り除かれた処理液として供給部より処理液被供給部に供給される構成となる。ここで、本願において深部とは、底部に沈殿した異物を、処理液採集口で吸引可能な処理液タンクにおける処理液採集口を設置可能な範囲を示す。また、浅部とは、深部よりも液面に近い範囲を示す。
一方、回収処理液に含まれる異物のうち、比重が処理液と近い異物は、処理液タンク内に生じた微細気泡等と相俟って処理液液面近傍の処理液タンクの浅部を浮遊することになる。このように浅部に浮上する異物も、前記循環機構により、処理液とともに処理液タンク内を循環移動させられる。処理液タンク内を循環する処理液を浅部から深部に誘導する誘導部が前記処理液タンク内に設けてあると、前記浮上する異物は、前記処理液タンク内を循環しつつ、処理液の流れに沿って浅部から深部に誘導される。そのため、前記浮上する異物についても、沈殿する異物の存在する底部近傍の深部近くにまで流動させることができるようになる。そのため、前記ポンプにより処理液を処理液タンクから固液分離器に供給する際に、浮上する異物を前記処理液タンクの底部に沈殿した異物とともにポンプに取り込ませることが可能となる。したがって、沈殿する異物のみならず浮上する異物についても効率よく固液分離器に搬送し、除去することができる。
前記処理液は、前記処理液タンク内を循環しつつ、前記誘導部に達すると前記処理液タンクの浅部から深部に誘導されるが、前記処理液タンク内のホッパは、前記処理液の循環する流れの流動抵抗になる。そのため、前記処理液の流れが乱されて、前記誘導部により処理液が浅部から深部に移動する効果が十分に発揮されない可能性がある。そこで、整流板を設けて、前記ホッパの下方を流れる流れを整流すれば、前記整流板は、前記ホッパにより滞留気味になる処理液の流れが、前記ホッパを逸れて側方に向かうのを防止する。すなわち、前記整流板は、前記処理液の流れを整流して浅部から深部に移動するのを案内誘導する効果を補助する。
【００１５】
〔構成〕
前記処理液採集口を、前記処理液が水平方向に循環する上流側に向かって開口してあっても良い。
〔作用効果〕
上述の構成において、前記処理液タンク内における処理液の流れは、主に、前記ホッパを介して供給される回収処理液の供給エネルギーによるところが大きい。しかし、前記処理液タンクの容量と、前記回収処理液の供給量との比較で、処理液の流れが十分な循環流を形成できない場合も想定できる。そこで、前記処理液採集口を、前記処理液タンクの深部で、前記処理液の水平方向に循環する上流側に向かって開口してあると、前記ポンプが処理液を採集する吸いこみ力で、前記処理液の循環流を形成することができ、循環機構として機能させることができる。これにより、処理液とともに流動して深部に誘導された浮上する異物を円滑に取り込むことができるようになる。
【００１６】
〔構成〕
前記供給部に、前記処理液被供給部への処理液供給圧を制限する逃し弁を設けるとともに、前記逃し弁からの戻り液を前記処理液タンクに循環させる戻り路を前記逃し弁に接続して設け、その戻り路の開口を前記処理液の水平方向に循環する下流側に向かって開口させてあっても良い。
【００１７】
〔作用効果〕
前記供給部から、例えば工作機械等の処理液被供給部に処理液を供給する場合に、前記逃し弁を設けてあれば、前記処理液被供給部に対する前記処理液供給圧を一定に維持することができ、処理液被供給部の安定動作を図ることができる。一方、前記逃し弁からは、必要な供給圧を超えて供給された処理液の戻り液が発生し、この戻り液を、前記処理液タンクに供給する。そこで、前記戻り液を処理液タンクに戻す戻り路を設け、その開口を、前記処理液タンク内の処理液の流れ方向、つまり、前記処理液の水平方向に循環する下流側に向かって開口させることにより、前記戻り液の流れも、前記処理液タンク内の処理液の循環流を形成するのに寄与することができる。
【発明の効果】
【００１８】
したがって、本発明の処理液浄化装置によると、処理液タンク内の異物は沈殿するもののみならず浮上するものについても、より確実に固液分離器に搬送して固液分離し、処理液から除去することができるので、処理液被供給部には異物の含まれていないより清浄な処理液を安定して供給することができるようになる。さらには、清浄な処理液の安定供給される処理液被供給部では、工作機械等がより精度高く動作できるようになるなど、処理液被供給部の動作安定性を向上することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明の処理液浄化装置の縦断側面図
【図２】本発明の処理液浄化装置の平面図
【図３】本発明の処理液浄化装置の縦断正面図
【図４】本発明の処理液浄化装置に用いられるホッパの詳細図
【図５】誘導部の異なる形態を示す図
【発明を実施するための形態】
【００２０】
以下に、本発明の処理液浄化装置を説明する。尚、以下に好適な実施例を記すが、これら実施例はそれぞれ、本発明をより具体的に例示するために記載されたものであって、本発明の趣旨を逸脱しない範囲において種々変更が可能であり、本発明は、以下の記載に限定されるものではない。
【００２１】
図１〜３に示すように、処理液被供給部としての工作機械１から、クーラントに切削屑等の異物を含有する回収処理液ａが排出される。本発明の処理液浄化装置は、前記回収処理液ａを浄化対象の処理液として受ける処理液タンク２を備え、前記回収処理液ａを固液分離する固液分離器３を備える。また、回収処理液ａを前記固液分離器３に供給するとともに、固液分離された清浄な処理液ｂを前記工作機械１に供給する供給部４を備え、前記固液分離器３から排出されるスラッジｃを貯留するスラッジタンク５を備える。
【００２２】
図２等に示すように、前記処理液タンク２は、長方形箱状の貯液槽２０からなり、工作機械１から排出された回収処理液ａを受けるホッパ６を備えるとともに、その回収処理液ａを貯留して異物ａ１を沈殿集積させるものである。尚、処理液タンク２の形状は、長方形に限らず、正方形、円形、ドーナツ形等、種々形態のものが採用可能である。
【００２３】
前記処理液タンク２の４隅には、湾曲板２１が設けられており、処理液の流れを、処理液タンク２の周壁に沿って、円滑に循環させる役割を果たす（図２参照）。また、前記供給部４は、前記処理液タンク２内の処理液を採集してポンプ４０により揚水して前記固液分離器３に供給する処理液採集路４１、処理液採集口４２を備える。前記処理液タンク２には、前記処理液採集口４２が前記処理液タンク２の底部近傍の深部に位置するように設けてある。また、前記供給部４から返送される余剰の処理液ｄを受け入れる戻り路４３を、その戻り路４３の開口４６が前記処理液の平面視における水平方向に循環する下流側に向かって開口するように設けてある（図２，３参照）。
【００２４】
ここで、前記ホッパ６は、図４に示すように、上面開放箱状のホッパ本体６０と、ストレーナ６１とを備えて構成され、前記ストレーナ６１により、前記ホッパ本体６０に落下供給される回収処理液ａから比較的大きな異物を除去することができる。また、前記ホッパ本体６０は、３方の側壁面６２ａ、６２ｂ、６２ｃおよび底面６３を有することで、上方から落下供給される回収処理液ａを上面から受け入れ、壁面を有さない側部６２ｄ側に案内することができる。これにより、前記ホッパ６は、前記側壁面６２ａ、６２ｂ、６２ｃおよび前記底面６３により、供給された回収処理液ａを側方に流出させることで、前記処理液タンク２内部に、処理液を前記処理液タンク２の水平方向に循環させる循環機構Ｆとして機能する。
【００２５】
前記ホッパ６の構成について詳述すると、前記ホッパ６の側壁部は、処理液の流れ方向上流側に面する部分に、高さが最も低い側壁面６２ａを所定高さから前記処理液タンク２内部に垂下姿勢で配置する。さらに、前記側壁面６２ａと高さ方向に延びる一辺を共有し、前記高さ方向に延びる一辺を上底とする台形をなす側壁面６２ｂ、６２ｃを、前記側壁面６２ａに接続して設け、所定高さから前記処理液タンク２内部に垂下姿勢で配置する。さらに平面視で、前記側壁面６２ａ、６２ｂ、６２ｃに囲まれる底面６３が、周辺が各側壁面６２ａ、６２ｂ、６２ｃの下辺（図４における下方の辺）と共有されるように形成され、かつ、前記底面６３は、前記処理液の循環する一方側から他方側に向かって次第に深くなる傾斜面として形成されている。また、前記側壁面６２ｂには、後述の整流板６４が下方に延設されている。すなわち、ホッパ６は、全体として、前記側壁面６２ａ、６２ｂ、６２ｃに囲まれた上部を前記処理液タンク２上方に開口する形状とされている。これにより、前記ホッパ６は、前記側壁面６２ａ、６２ｂ、６２ｃおよび底面６３に囲まれ、上方より受け入れた回収処理液ａを、壁面を有さない側部６２ｄへ案内して吐出することにより、前記側壁面６２ａから側部６２ｄ方向に処理液の流れを形成するように前記処理液タンク内に供給する。これにより、前記処理液タンク２内部に循環流が形成される。
【００２６】
前記ホッパ６は、前記処理液タンク２の長辺側中央部近傍に配置されており(図２参照)、処理液の流れを吸引することにより、前記処理液タンク２内に形成された処理液の流れは、前記処理液タンク２の内部に水平方向の渦流を生じさせる。そして、回収処理液ａに含まれる金属切粉など、比重が大きく沈殿する異物ａ１は、旋回しながら処理液タンク２の中心部に集積する。一方、側面視においては、処理液タンク２内に形成される循環流が、前記ホッパ６に達すると、前記ホッパ６の上流側の端面として位置する側壁面６２ａ（液面高さが低い場合は、前記底面６３）にぶつかり、前記処理液タンク２の浅部の浮上する異物を伴う処理液の流れが、前記浅部よりも相対的に深い深部に向かって方向変換される。方向変換された前記処理液の流れは、誘導部Ｇとしての前記底面６３に沿ってさらに深部に案内される構成となる。尚、前記側壁部６２ｂに関しては、循環流の中心部側に位置するため、前記ホッパ６の側壁部６２ｂの下方側に整流板６４を延設してある。これにより、前記循環流が前記底面６３の下方を通らずに、循環流の処理液タンク２中心部側に逸れるのを抑制することができる。
【００２７】
尚、図４に示す構成において、前記底面６３の傾斜は、処理液液面に対して１０°以上４５°以下程度をなす角度で前記処理液の循環する上流側から下流側に向かって次第に深くなるように設定されている。また、前記ホッパ６の側壁面６２ａは、前記処理液タンク２液面の近傍の浅部で、前記処理液液面に生じた浮上する異物ａ２を堰きとめる。前記側壁面６２ａの高さは、前記処理液の循環流により前記ホッパ６の下方を介して、浅部（液面近傍）から深部（液中）に誘導可能な高さに設定してある。たとえば、図４において、浮上する異物ａ２が循環して前記ホッパ６に達した際に、前記ホッパ６の下方を前記底面６３により浅部から深部の処理液採集口４２とほぼ同じ高さまで容易に案内される。
【００２８】
図１，２において、前記固液分離器３の一例としてサイクロン式固液分離器が設けられている。前記固液分離器３は、前記供給部４により、渦流を発生させるように供給される処理液を遠心分離作用により固液分離し、清浄な処理液ｂを上部の分離液取出部３１より取出し、工作機械１に供給する。また、固液分離された固体分であるスラッジｃを、下部スラッジノズル３２より取出す。
【００２９】
前記供給部４は、処理液採集路４１および処理液供給路４３を前記固液分離器３に接続して構成される。前記処理液採集路４１は、前記処理液タンク２内の底部近傍の深部に設けられる処理液採集口４２から、前記処理液タンク２の処理液を前記沈殿する異物ａ１とともに汲みあげるポンプ４０が接続されている。前記処理液採集路４１は、前記ポンプ４０で揚水された処理液を、前記固液分離器３に設けられる処理液投入部３３を介して前記固液分離器３内に供給する経路である。また処理液供給路４３は、前記固液分離器３の軸心方向上端部の分離液取出部３１より固液分離された液相部分を清浄な処理液ｂとして取出し、工作機械１に供給する経路である。
【００３０】
前記処理液採集口４２は、前記処理液タンク２内部に前記処理液の循環方向上流側に向けて開口し、前記処理液採集口４２から処理液を吸い込む。これにより、前記処理液タンク２内の処理液の循環流を加速する。つまり、供給部４において前記処理液採集口４２を前記処理液の循環方向上流側に向けて開口する構成も、前記処理液を前記処理液タンク２を水平方向に循環させる循環機構Ｆとして機能する。
【００３１】
前記処理液供給路４３には圧力制御弁４４を設けて、工作機械１に供給される処理液の供給圧を所定圧力に制限する(図１参照)。また、前記処理液採集路４１には逃し弁４５を設け、前記固液分離器３（もしくは圧力制御弁４４）に所定圧力を超えて供給された処理液の戻り液ｄを前記処理液タンク２に戻して循環させる戻り路４７を設けてある(図２，３参照)。また、前記戻り路４７の開口４６は、前記処理液が水平方向に循環する下流側に向かって開口させてあり、この構成により、前記処理液タンク２内の処理液の循環流を加速する。このように、戻り路４７の開口４６を前記処理液の水平方向に循環する下流側に向かって開口させる構成も、前記処理液を前記処理液タンク２の内部において水平方向に循環させる循環機構Ｆとして機能する。
【００３２】
前記スラッジタンク５は、前記固液分離器３から排出される固形分を高濃度に含むスラッジｃを受けて貯留する貯留槽５０からなる。前記貯留槽５０では、前記固液分離器３のスラッジノズル３２から落下供給されるスラッジｃを沈殿分離によりさらに固液分離する。また、前記スラッジタンク５には、図示しないコンベヤ式の固形分掻出装置を内装してあり、液体含有率の低くなったスラッジｃをスラッジタンク５外へ排出可能に構成してある（図中矢印ｅ）。また、スラッジｃが、沈殿分離された液相部分は、返送管５１を介してスラッジタンク５から前記処理液タンク２の前記ホッパ６内に返送供給される。
【００３３】
上述のような構成により、工作機械１から供給された回収処理液ａは前記ストレーナ６１により大まかな異物が除去された後、前記ホッパ６に投入され、傾斜した底面６３によって前記処理液タンク２内を循環する方向に流れる。これにより形成される循環流により、前記処理液タンク２を循環しつつ、比重の大きな異物ａ１は沈殿して、前記処理液タンク２の中央底部に集積する。また、処理液に含まれる比重の小さな異物ａ２は、微細な気泡とともに液面近傍の浅部に浮上する。
【００３４】
この処理液の循環流は、処理液採集路４１における処理液採集口４２によって形成される処理液の流れ、および、前記戻り路４３における開口４６から戻される処理液の流れにより、さらに加速される。したがって、コンパクトかつ簡単な構成で、前記処理液タンク２内に循環流を形成することができる。また形成された循環流は、湾曲板２１により、処理液タンク２内で澱むことなく滑らかに流れるようになっている。
【００３５】
このように循環する処理液の流れは、浮上する異物ａ２をも循環移動させつつ前記ホッパ６に達し、前記ホッパ６の案内により液面に近い浅部から、前記浅部よりも相対的に深く前記処理液タンク２の底部に近い深部にまで達する。すると、前記浮上する異物ａ２は、前記処理液タンク２の深部に設けられた処理液採集口４２から取り込まれやすくなる。即ち、前記処理液採集口４２からは、処理液および沈殿する異物ａ１のみならず、浮上する異物ａ２をも取り込んで固液分離器３に移送して分離除去することができるようになる。
【００３６】
すると、前記処理液タンク２では、浮上する異物ａ２について除去困難な浅部に残留するのを抑制できるようになる。
【００３７】
〔別実施形態〕
尚、前記固液分離器３として、上述の実施の形態ではサイクロン式のものを例示したが、密閉ハウジング内にクロスフロー機構、遠心分離機構、カートリッジフィルタ機構等が配置された濾過部を備えた構成等から選ばれるものを適宜適用することができる。
【００３８】
また、上述の例では、前記誘導部Ｇを前記ホッパ６の底面６３で構成したが、別部材を付設して浮上する異物ａ２を処理液タンク２の浅部から深部に誘導する構成としてあっても良い。具体的には、図５に示すように、ホッパ６の側壁部６２ａの処理液の流れ上流側に、浮上する異物ａ２を堰きとめて下方にもぐりこませるガイド板６５ａと、そのガイド板６５ａの下端から前記ホッパ６の下方に前記浮上する異物ａ２を案内する傾斜板６５ｂとを備えたガイド部材を設け、誘導部Ｇとすることができる。
【００３９】
尚、前記循環機構Ｆとしては、主に、前記ホッパ６、前記処理液採集口４２、戻り路４７の開口４６により、前記処理液タンク内に前記処理液の流れを形成するように構成することができるが、これに限らず、種々公知の形態で、前記処理液タンク内に流れを形成させる構成を採用することができる。
【産業上の利用可能性】
【００４０】
本発明の処理液浄化装置によれば、工作機械等による研削、切削等の時に潤滑、冷却の目的で使用される研削、切削液等を回収して浄化することができるので、処理液被供給部に異物の含まれていないより清浄な処理液を安定して供給することができる。
【符号の説明】
【００４１】
１    工作機械（処理液被供給部）
２    処理液タンク
３    固液分離器
４    供給部
４０  ポンプ
４２  処理液採集口
４４  逃し弁
４７  戻り路
６    ホッパ
６３  底面
６４  整流板
Ｆ    循環機構
Ｇ    誘導部
【図１】
0005470657.tif 000002
【図２】
0005470657.tif 000003
【図３】
0005470657.tif 000004
【図４】
0005470657.tif 000005
【図５】
0005470657.tif 000006