(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
差込口（５２，５２’）と差込接続器（５１，５１’）とから成る二つの差込接続器アセンブリと、収容装置（１）と前記差込接続器とによって作り出される差込接続部を短絡保護するための電流輸送部として、前記差込口（５２，５２’）の間に設けられているヒューズ（６０）と、を収容かつ係止するための収容装置（１）であって、以下の機構、すなわち、
前記差込接続器（５１，５１’）を係合するためのデテント（４．１，４．２，４．１’，４．２’）で前記差込接続器（５１，５１’）を収容するための上部材（６４）と、
前記差込口（５２，５２’）と前記ヒューズ（６０）とを収容するための下部材であって、前記差込接続器アセンブリの差込口（５２，５２’）と前記差込接続器アセンブリの差込接続器（５１，５１’）とを接触させるために前記上部材（６４）に接続可能な下部材（６２）と、を有し、
前記ヒューズ（６０）は、前記収容装置内に、前記ヒューズ（６０）が前記差込接続器アセンブリの接触位置において、前記収容装置（１）内に固定されているように設置可能であり、
前記差込接続器アセンブリの接触位置が、前記差込接続器アセンブリの差込口（５２，５２’）と前記差込接続器アセンブリの差込接続器（５１，５１’）とが接続された位置である収容装置。
【請求項２】
請求項１に記載の収容装置（１）であって、
前記ヒューズ（６０）が前記差込接続器アセンブリの接触位置において、前記収容装置（１）内に取り外し不能に固定されている、収容装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の収容装置（１）であって、
前記ヒューズ（６０）が、少なくとも一つの差込接続器アセンブリから接続解除位置において取り外し可能である、収容装置。
【請求項４】
請求項１から３のいずれか一項に記載の収容装置（１）であって、
当該収容装置は、差込位置において前記差込接続器の差込方向（ＳＲ）を横断する方向に作用する前記差込接続器（５１，５１’）の固定部（４，４’）と、前記差込接続器（５１，５１’）に対応するとともに、前記差込接続器（５１，５１’）を収容するための収容輪郭部（２，２’）と、を有し、
当該収容輪郭部（２，２’）は、前記差込接続器（５１，５１’）の差込位置において前記差込方向（ＳＲ）に作用する差込接続器ストッパ（３，３’）を有している、収容装置。
【請求項５】
請求項４に記載の収容装置（１）であって、
前記差込接続器（５１，５１’）を収容するための前記収容輪郭部（２，２’）が、前記収容装置（１）の前記上部材（６４）の上側（１ｏ）に設けられており、
当該上側（１ｏ）に対して背面側に配置されている、前記収容装置（１）の前記上部材（６４）の下側（１ｕ）に、単独または複数の前記差込口（５２，５２’）のための接続領域（７）が設けられている、収容装置。
【請求項６】
請求項４または５に記載の収容装置（１）であって、
Ｌ字形状の前記差込接続器（５１，５１’）が、差込方向（ＳＲ）を横断する方向に、前記差込方向（ＳＲ）に対してほぼ９０°を成して、前記収容輪郭部（２，２’）に挿入可能であり、前記差込接続器（５１，５１’）の長手方向延伸部（ＬＥ）に沿って、前記差込接続器（５１，５１’）のケーブルハーネス接続部（５３，５３’）の方向に挿入可能である、収容装置。
【請求項７】
請求項４から６のいずれか一項に記載の収容装置（１）であって、
前記固定部（４，４’）が、前記差込接続器（５１，５１’）の外部輪郭（５４，５４’）に作用する係合接続部として形成されている、収容装置。
【請求項８】
請求項４から７のいずれか一項に記載の収容装置（１）であって、
前記固定部（４，４’）がそれぞれ、対向する二つのデテント（４．１，４．２，４．１’，４．２’）を有しており、
当該デテントは、Ｌ字形状の前記差込接続器（５１，５１’）と当該差込接続器の差込位置において係合可能である、収容装置。
【請求項９】
請求項８に記載の収容装置であって、
前記デテント（４．１，４．２，４．１’，４．２’）は当該デテントが、Ｌ字形状の前記差込接続器（５１，５１’）に設けられた、既知の既存の突出部（５５．１，５５．２，５５．１’，５５．２’）と係合可能であるように構成されている、収容装置。
【請求項１０】
請求項１から９のいずれか一項に記載の収容装置（１）であって、
前記差込接続器ストッパ（３，３’）がそれぞれ、前記Ｌ字形状の差込接続器（５１，５１’）の背面に係合する少なくとも一つのホルダ（３．１，３．２，３．１’，３．２’）から形成されており、
当該ホルダは前記Ｌ字形状の差込接続器（５１，５１’）に対して、当該差込接続器の差込領域（５６，５６’）において、前記差込位置で少なくとも前記差込口（５２，５２’）の前記差込方向（ＳＲ）の差込位置において背面に係合する状態で形成されている、収容装置。
【請求項１１】
請求項１から１０のいずれか一項に記載の収容装置（１）であって、前記差込接続器ストッパ（３，３’）がそれぞれ、前記Ｌ字形状の差込接続器（５１，５１’）の背面に係合する、Ｌ字形状に湾曲された二つのホルダ（３．１，３．２，３．１’，３．２’）から形成されており、当該ホルダ（３．１，３．２，３．１’，３．２’）の端部（５．１，５．２，５．１’，５．２’）は対向するように設けられており、当該端部（５．１，５．２，５．１’，５．２’）の間には間隙（６，６’）が設けられている、収容装置。
【請求項１２】
請求項１から１１のいずれか一項に記載の収容装置（１）であって、
前記収容輪郭部（２．２’）は逆向きに、互いに斜めにずらされて、ほぼ平行に延在するように設けられている、収容装置。
【請求項１３】
請求項１から１２のいずれか一項に記載の収容装置（１）であって、
前記下部材（６２）は、前記中空空間（８）に挿入可能であるとともに周面係合手段（６３）を介して前記上部材（６４）内に係合可能である支持体（９）を有している、収容装置。
【請求項１４】
請求項１から１３のいずれか一項に記載の収容装置（１）であって、
前記差込口（５２，５２’）がそれぞれ、円筒形状の差込収容部（６１，６１’）を有しており、当該差込収容部は前記下部材（６２）において、互いに一直線に並ぶとともに対向するように配向されており、このとき前記ヒューズ（６０）は、円筒形状の大電流ヒューズ（６０）として前記二つの差込収容部（６１，６１’）の間に収容可能である、収容装置。
【請求項１５】
請求項１から１４のいずれか一項に記載の収容装置（１）と、差込接続器アセンブリと、ヒューズ（６０）とから成るシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１に記載の収容装置と請求項１５に記載のシステムとに関する。
【背景技術】
【０００２】
収容装置に収容可能であるか、あるいは収容装置を介して環境の影響から保護されている従来の差込接続器には、通常、差込方向と反対に作用する係止接続部もしくは差込プラグと差込口との接合方向と反対方向に作用する係止接続部によって固定されるものがある。このとき第二の固定部が付加的に設けられていることが多く、それによって差込プラグが差込口から外れるのを出来る限り防いでいる。係止接続部は安定的に構成されていなければならず、寿命が長くとも差込接続器が接続解除されるのを防止する必要がある。その場合、特にプラスチック材料がクリープを起こすことが技術的な問題として未解決となっている。
【０００３】
一般的な収容装置は特に、電気モータまたは電気によって支援されるモータを備える自動車、例えばハイブリッド車を運転するために必要とされる電気機器または電子機器を解除可能に接続させる際に用いられる。このような応用における特殊性は、極めて大きな電流が差込接続器を流れることである。さらに、差込接続器は差込方向および／または接合方向において非常に大きな力を受容しなけなければならないという要求がある。既知の差込接続器もしくは差込接続器のための収容装置では、このような力は多くの場合、付加的な固定ホルダを介して受容される。
【０００４】
さらに、電流輸送部としてヒューズがケーブルハーネス内に設けられており、当該ヒューズは所定の電圧および／または電流の値を超過した際に、電流発生部と電流消費部との接続を断つ。このような場合、当該ヒューズは新たなヒューズと交換しなければならない。ヒューズを交換する際、作業者が電流発生部、例えばハイブリッドモータの、場合によってはまだ電流が流れている電極に接触し、その際に感電しかねないという甚大な危険がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
従って当業者には、ケーブルハーネスに組み込まれたヒューズを回路切断時に簡単かつ感電の危険なしに交換できるように、差込接続器のための収容装置を形成するという課題がある。
【０００６】
さらに当業者は、機能的に単純な方法であって、当該方法によって差込接続器が安全かつ容易に差し込まれ得るとともに差込方向および／または接合方向における大きな力を受容可能である方法を提供することを課題とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記の課題は請求項１および１５に記載の特徴によって解決される。本発明の有利なさらなる構成は従属請求項に記載されている。詳細な説明、請求項および／または図面に記載されている少なくとも二つの特徴からなる全ての組み合わせも、本発明に含まれる。
【０００８】
本発明の基礎となる概念は、ヒューズを差込接続器と一体的に収容可能である収容装置を提供することである。このとき当該収容装置は、差込接続器もしくは回路の切断後にしかヒューズが取り外し得ないように構成されている。
【０００９】
この点は以下のように解決される。すなわち、収容装置は二つの部材から成り、そのうちの一方が差込接続器の差込プラグを、もう一方が差込接続器の差込口を収容し、それによって部材を差込接続することにより、ヒューズが収容装置の内部に収容され、それによって外部からアクセス不能に収容されるとともに、差込接続器は部材を差込接続すること、もしくは取り外すことによって連結もしくは連結解除される。
【００１０】
上記の点は以下のように言い換えられる。すなわち、ヒューズは、当該ヒューズが万一破損される場合を除いて、電流発生部と電流消費部との間に電流をガイドする接続があるときは取り外され得ない。従ってヒューズを交換するためには、常にまず差込接続を解除しなければならない。それによって二つの電極に接触したとしても、電流回路が作業者によって閉じられることはない。
【００１１】
従って、差込口と差込プラグからなる二つの差込接続器と、当該差込口の間に設けられるとともに、収容装置と差込接続器とによって作られる差込接続部を短絡保護するための電流輸送部としてのヒューズと、を収容かつ係止するための収容装置は、差込プラグを収容するための上部材と、差込口およびヒューズを収容するための下部材であって、差込接続器を接触させるために当該上部材に接続可能である下部材と、から成り得る。このときヒューズは、当該ヒューズが差込接続器の接触位置において収容装置内に、特に着脱不能に固定されているように、収容装置に設置可能である。
【００１２】
本発明はまた以下のような独立した概念に基づく。すなわち、収容装置であって、当該収容装置のケーシングは差込接続器の接合方向および／または差込方向に固定されず、差込接続器が形状接続的な収容部内に接合されるとともに、任意に比較的弱く実現可能な係止部によって位置を保たれる収容装置を提供することである。
【００１３】
強い形状接続によって、差込方向および／または接合方向において非常に大きな力を受容することができる。このように大きな力の受容は従来の係止部では実現できないか、例えば付加的な固定ホルダを備えるなどの高いコストを払ってのみ実現可能である。本発明では付加的な固定ホルダを用いないで済ませることができる。
【００１４】
本発明の有利な構成において、ヒューズは、少なくとも一つの差込接続器の接続解除位置において取り外し可能となっている。二つの差込接続器のうちの一つが接続解除されれば十分であるが、二つの差込接続器が接続解除されれば有利である。二つの差込接続器が接続解除される方が構造的に容易に実現されるためである。
【００１５】
収容装置は有利に、差込接続器の差込方向ＳＲを横断する方向に作用する、差込位置における差込プラグの固定部と、差込プラグを収容するための差込プラグに一致する収容輪郭部と、を有している。収容輪郭部は差込プラグの差込位置において差込方向ＳＲに作用する差込プラグストッパを含む。
【００１６】
差込プラグを収容するための収容輪郭部が、収容装置の上部材の上側に設けられており、当該上側に対して背面側に設けられている、収容装置の上部材の下側に、差込口のための接続領域が設けられている点で、本発明の構成は特にコンパクトである。
【００１７】
本発明の有利な構成において、特にＬ字形状の差込プラグは、差込方向ＳＲを横断する方向に、特に差込方向ＳＲに対してほぼ９０°を成して、収容輪郭部に挿入可能であり、特に差込プラグの長手方向延伸部ＬＥに沿って、好適に差込プラグのケーブルハーネス接続部の方向に挿入可能である。収容装置のこのような構成によって、差込プラグは簡単な方法で収容装置に挿入され得、収容装置の幾何学的形状のみによって、特にＬ字形状の差込プラグの差込方向ＳＲもしくは差込口との接合方向と反対向きに、さらなる自由度が削除され得る。
【００１８】
固定部は、特に差込プラグの外部輪郭に作用する係止接続部として有利に形成されている。このような方法でＬ字形状の差込プラグは、収容装置に挿入される差込口がなくても収容装置内に固定され、それによって間違いのない取り付けが保証されている。
【００１９】
固定部は特に簡単な方法で、それぞれ二つの対向する係合突起によって形成され得、当該係合突起はＬ字形状の差込プラグと、当該Ｌ字形状の差込プラグの差込位置において係合可能である。
【００２０】
係合突起が知られている、特にＬ字形状の差込プラグに設けられている既存の突出部と係合可能である構成は特に有利である。このとき突出部として、特にＬ字形状の差込プラグのケーシング係合部材が適している。
【００２１】
差込方向ＳＲと反対方向に作用する差込プラグストッパは好適にそれぞれ、Ｌ字形状の差込プラグの背面に係合する少なくとも一つのホルダから形成されており、当該ホルダはＬ字形状の差込プラグの特に差込領域において、差込位置で少なくとも差込口の差込方向ＳＲにおいて差込プラグの背面に係合する状態で形成されている。
【００２２】
Ｌ字形状の差込プラグに取り付けられたケーブルハーネスを好適に収容装置に導入もしくは貫通させられるように、差込プラグストッパはそれぞれ二つの、Ｌ字形状の差込プラグの背面に係合する、Ｌ字形状に湾曲されたホルダから形成されており、当該ホルダの端部は対向するように設けられており、当該端部間にはそれぞれ間隙が設けられている。
【００２３】
収容輪郭部が逆向きに、特に互いに斜めにずらされて、好ましくはほぼ平行に延在するように設けられていることによって、収容装置の取り付けの迅速化が実現され得る。
【００２４】
下部材は、当該下部材が、中空空間に挿入可能であり、特に周面係合手段を介して接続装置内に係合可能である支持体を有していることによって、有利に収容装置から取り出し可能である。
【００２５】
下部材は、差込口がそれぞれ一つの、特に円筒形状の差込収容部を有している場合、特にコンパクトであるとともに、容易に取り付け可能／取り外し可能に形成されている。当該差込収容部は好適に下部材において、互いに一直線に並ぶとともに対向するように配向されており、このときヒューズは、特に円筒形状の大電流ヒューズとして二つの差込収容部間に収容可能である。
【００２６】
強い形状接続によって、差込方向および／または接合方向において非常に大きな力を受容することができる。このように大きな力の受容は従来の係止部では実現できないか、例えば付加的な固定ホルダを備えるなどの高いコストを払ってのみ実現可能である。本発明では付加的な固定ホルダを用いないで済ませることができる。
【００２７】
収容装置は、当該収容装置の形状によるとともに、相互の差込輪郭によって、接合方向および／または差込方向において非常に大きな力がかかっている場合でも、意図しない接続解除が実際的に排除されているように、有利に形成されている。
【００２８】
収容装置はこの場合、有利に、互いに可動な、特に回動可能な構成部材を有さずに形成されており、それによって収容装置の製造コストおよび誤り率が低下する。
【００２９】
差込接続器の差込方向ＳＲを横断する方向に作用する、Ｌ字形状の差込プラグの固定部は、差込接続器の差込方向ＳＲを横断する方向に作用する、差込口とＬ字形状の差込プラグの差込接続部を介して、収容装置内の差込口の収容部と協働して形成されていてよい。
【００３０】
収容装置の収容輪郭部はＬ字形状の差込プラグと一致し、それによって当該Ｌ字形状の差込プラグは差込位置までは収容装置に挿入可能であるが、差込位置を超えるとさらなる自由度は有さない。
【００３１】
収容装置は、当該収容装置の形状によるとともに、相互の差込輪郭によって、接合方向および／または差込方向において非常に大きな力がかかっている場合でも、意図しない接続解除が実際的に排除されているように、有利に形成されている。
【００３２】
収容装置はこの場合、有利に、互いに可動な、特に回動可能な構成部材を有さずに形成されており、それによって収容装置の製造コストおよび誤り率が低下する。
【００３３】
差込接続器の差込方向ＳＲを横断する方向に作用する、単独のＬ字形状の差込プラグの単独の固定部は、単独の差込接続器の差込方向ＳＲを横断する方向に作用する、単独の差込口とＬ字形状の差込プラグの差込接続を介して、収容装置内の単独の差込口の収容部と協働して形成されていてよい。
【００３４】
収容装置の単独の収容輪郭部は単独のＬ字形状の差込プラグと一致し、それによって当該単独のＬ字形状の差込プラグは差込位置までは収容装置に挿入可能であるが、差込位置を超えるとさらなる自由度は有さない。
【００３５】
本発明の有利な構成において、単独のＬ字形状の差込プラグは、差込方向ＳＲを横断する方向に、特に差込方向ＳＲに対してほぼ９０°を成して、単独の収容輪郭部に挿入可能であり、特に単独のＬ字形状の差込プラグの長手方向延伸部に沿って、好適に単独のＬ字形状の差込プラグのケーブルハーネス接続部の方向に挿入可能である。収容装置のこのような構成によって、差込プラグは簡単な方法で収容装置に挿入され得、収容装置の幾何学的形状のみによって、特にＬ字形状の差込プラグの差込方向ＳＲもしくは差込口との接合方向と反対向きに、さらなる自由度が削除され得る。
【００３６】
収容装置の単独の固定部は、特に単独の差込プラグの外部輪郭に作用する単独の固定接続部として有利に形成されている。このような方法でＬ字形状の差込プラグは、収容装置に挿入される差込口がなくても収容装置内に固定され、それによって間違いのない取り付けが保証されている。
【００３７】
固定部は特に簡単な方法で、二つの対向する係合突起によって形成され得、当該係合突起は単独のＬ字形状の差込プラグと、差込位置において係合可能である。
【００３８】
係合突起が知られている、特に単独のＬ字形状の差込プラグに設けられている既存の突出部と係合可能である構成は特に有利である。このとき突出部として、特にＬ字形状の差込プラグのケーシング係合部材が適している。
【００３９】
差込方向ＳＲと反対に作用する単独の差込プラグストッパは好適に、Ｌ字形状の差込プラグの背面に係合する少なくとも一つのホルダから形成されており、当該ホルダは単独のＬ字形状の差込プラグの特に差込領域において、差込位置で少なくとも単独の差込口の差込方向ＳＲにおいて差込プラグの背面に係合する状態で形成されている。
【００４０】
Ｌ字形状の差込プラグに取り付けられたケーブルハーネスを好適に収容装置に導入もしくは貫通させられるように、単独の差込プラグストッパは二つの、単独のＬ字形状の差込プラグの背面に係合する、Ｌ字形状に湾曲されたホルダから形成されており、当該ホルダの端部は対向するように設けられており、当該端部間には間隙が設けられている。
【００４１】
二つの差込接続器または一つの差込接続器を収容するための二つの収容輪郭部が二つの電極を備えており、当該二つの収容輪郭部が逆向きに、特に互いに斜めにずらされて、好ましくはほぼ平行に延在するように設けられていることによって、収容装置の取り付けの迅速化が実現され得る。
【００４２】
単独または複数の収容輪郭部が、収容装置の上側に設けられており、当該上側に対して背面側に設けられている、収容装置の下側に、単独または複数の差込口のための接続領域が設けられている、本発明の構成は特にコンパクトである。
【００４３】
接続領域が中空空間と単独または複数の差込口を有するヒューズ装置とから形成されていることによって、単独または複数の差込口の収容装置への取り付けが容易になる。
【００４４】
ヒューズ装置は、当該固定装置が、中空空間に挿入可能であり、特に周面係合手段を介して接続装置内に係合可能である支持体を有していることによって、有利に収容装置から取り出し可能である。
【００４５】
ヒューズ装置は、差込口がそれぞれ一つの、特に円筒形状の差込収容部を有している場合、特にコンパクトであるとともに、容易に取り付け可能／取り外し可能に形成されている。当該差込収容部は好適にヒューズ装置において、互いに一直線に並ぶとともに対向するように配向されており、このとき二つの差込収容部間に、特に円筒形状の大電流ヒューズが電流輸送部として、収容装置によって作り出された差込接続部を短絡保護するために収容可能である。
【００４６】
独立発明は、前記の詳細な説明による収容装置と、特にＬ字形状の差込プラグと差込口とから成る差込接続器と、ヒューズ、特に大電流ヒューズ、好ましくはフュージブルリンクと、から成るシステムである。
【００４７】
詳細な説明および請求項に記載されているか、あるいは図面に示されている収容装置あるいは差込接続器の個々の特徴と当該システムとのいかなる組み合わせも、共に開示されているものと見なされる。
【００４８】
本発明のさらなる有利点、特徴および詳細は、以下の好適な実施の形態の説明および図面に基づいて記載される。図面に示すのは以下の通りである。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】本発明に係る収容装置および挿入位置にあるＬ字形状の差込プラグを示す斜視図であって、差込プラグの収容装置内への挿入方向がＬ字形状の差込プラグの長手方向延伸部に沿って矢印によって示された、斜視図である。
【図２】差込位置におけるＬ字形状の差込プラグを有する本発明に係る収容装置を、収容装置内のＬ字形状の差込プラグの固定部の細部拡大図と共に示す斜視図である。
【図３】収容装置の下側から見た本発明に係る収容装置を示す斜視図である。
【図４】Ｌ字形状の差込プラグを示す斜視図である。
【図５】差込口の間に設けられたヒューズを備える差込口を示す斜視図である。
【図６】本発明に係る収容装置と、差込位置にある二つのＬ字形状の差込プラグと、二つの差込口と、から成る本発明に係るシステムを示す斜視図である。
【図７】本発明に係る収容装置と、差込位置にない二つのＬ字形状の差込プラグと、二つの差込口と、から成る本発明に係るシステムを示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００５０】
図面において同一の部材および同一の機能を有する部材は、同一の参照番号で表されている。さらなる同種の部材はアポストロフィで示されている。見やすくするために、本発明において二つ備えられている部材の全てが示されているわけではない。
【００５１】
図１には、概ね矩形の基本形状を有する収容装置１の上部材６４が示されている。当該基本形状は二つのＬ字形状の差込プラグ５１，５１’を収容するための二つの収容輪郭部２，２’を有している。図１において二つの差込プラグ５１，５１’のうちの一つは挿入位置で示されている。差込プラグ５１はおおよそ後ろ向きに、すなわち差込プラグ５１のケーブルハーネス接続部５３が先行する状態で、収容輪郭部２に挿入され、当該ケーブルハーネス接続部５３に接続されているケーブルハーネスは、収容輪郭部２に形成されている間隙６において、収容輪郭部２を貫通するようにガイドされ得る。
【００５２】
収容輪郭部２は概ねＬ字形状の差込プラグ５１の外部輪郭５４に一致し、収容輪郭部２はＬ字形状の差込プラグ５１を全面的には囲繞しない。
【００５３】
収容輪郭部２の一部は、収容装置１の上側１ｏから上方に離れて設けられている、Ｌ字形状のホルダ３．１，３．１’および３．２，３．２’であり、当該Ｌ字形状のホルダは差込プラグ５１のための差込プラグストッパ３として、および、第二の差込プラグ５１’のための差込プラグストッパ３’として用いられる。Ｌ字形状のホルダ３．１および３．２はそれぞれ、収容装置１の上側１ｏに対して平行に延在する脚部１０．１および１０．２を有し、当該脚部は、Ｌ字形状の差込プラグ５１の差込領域５６において、差込位置でＬ字形状の差込プラグ５１に背面から係合するように形成されており、それによってＬ字形状の差込プラグ５１は当該Ｌ字形状の差込プラグの差込位置で、差込方向ＳＲにおいてブロックされている。
【００５４】
図２に示す差込位置において、Ｌ字形状の差込プラグ５１’は、対向する係合突起４．１’，４．２’によって、収容輪郭部２’から、またそれとともに差込方向ＳＲを横断する方向に、かつ、Ｌ字形状の差込プラグ５１’の長手方向延伸部ＬＥに沿って、当該Ｌ字形状の差込プラグの差込位置から引き出されないようになっている。
【００５５】
収容輪郭部２は収容装置の長手方向延伸部に対して角度αを成すように斜めに延在しており、それによって複数のＬ字形状の差込プラグ５１，５１’、本図の場合は二つのＬ字形状の差込プラグ５１，５１’のコンパクトな収容と係止とが可能である。角度αに対する好適な角度領域は１５°と７５°との間であり、さらに好適には２０°と４０°との間である。
【００５６】
図３において収容装置１は、下方から当該収容装置の下側１ｕと、当該下側１ｕ内に形成されている中空空間８と、を見るように示されている。中空空間８には、図６および図７に示されている二極の差込口５２もしくは差込プラグ５１，５１’に対応する二つの差込口５２，５２’を収容する支持部９を収容することができ、差込口５２，５２’に対する収容装置１の係止部が設けられていてよい。その場合、当該係止部は、図６に示すように支持部９と上部材６４との間の周面係合手段６３によって形成されている。支持部９と差込口５２，５２’と大電流ヒューズ６０と当該大電流ヒューズに電気的に接触する状態で当該大電流ヒューズを間に収容する差込収容部６１，６１’とは、本発明の代替的な形態において、収容装置１によって得られる、差込口５２，５２’を介した差込プラグ５１，５１’間の差込接続部を短絡保護するための下部材６２を形成している。大電流ヒューズ６０はフュージブルリンクとして形成されていてよく、当該フュージブルリンクは下部材６２を収容装置１に差し込んでもしくは係合させてはじめて作動する。
【００５７】
収容装置１の外形上の理由から、下部材６２が収容装置１に差し込まれる、または係合されるのは、二つのＬ字形状の差込プラグ５１，５１’が完全に収容輪郭部２，２’内に差し込まれてからである。その理由は、そうでなければ、差込プラグ５１，５１’と差込口５２，５２’との差込形状のために、下部材６２の上部材６４への差し込みが妨げられるからである。
【００５８】
下部材６２を収容装置１内にもしくは収容装置から、取り付け／取り外しすることが容易に可能であることによって好適に、欠陥のあるヒューズ６０を簡単な方法で、差込口５２と差込口５２’との間において交換することができる。当該交換は差込口５２と差込口５２’との間に取り付けられている円筒形状の大電流ヒューズ６０の係合を解除し、損傷のないヒューズ６０と差し替えることによって行われる。このように本発明に係る収容装置１によって可能となったのは、差込接続器を容易に交換できるヒューズと共に係止し、しかもその際、差込接続器の接続が解除されることなしに差込方向／接合方向における甚大な引張力を受容できることである。
【００５９】
大電流ヒューズ６０は以下のように構成され得る。すなわち、典型的にハイブリッド車に流れている電流は電流輸送部、つまり大電流ヒューズ６０によって運ばれ得るが、所定の電流の強さを超えた場合には、安全のための遮断、すなわち電流の中断が生じる。
【００６０】
接合プロセスは図６および図７に示されている。当該二つの図において、二つのＬ字形状の差込プラグ５１，５１’は、収容装置１内で差込位置にあり、図７において二つの差込口５２，５２’を備える下部材６２はまだ差し込まれていないが、図６における下部材６２は、当該下部材の差込位置において示されている。図６に示されている差込位置において、二つのＬ字形状の差込プラグ５１，５１’は二つの差込口５２，５２’と接触している。図４においてＬ字形状の差込プラグ５１は明瞭化のために単独で示されている。
【００６１】
支持部９と差込口５２，５２’と大電流ヒューズ６０と当該大電流ヒューズ６０に電気的に接触している状態で当該大電流ヒューズを間に収容する差込収容部６１，６１’とは、本発明の代替的な形態において、収容装置１によって得られる、差込口５２，５２’を介した差込プラグ５１，５１’間の差込接続を短絡保護するためのヒューズ装置６２を形成している。大電流ヒューズ６０はフュージブルリンクとして形成されていてよく、当該フュージブルリンクはヒューズ装置６２を収容装置１に差し込んでもしくは係合させてはじめて作動する。
【００６２】
収容装置１の外形上の理由から、ヒューズ装置６２が収容装置１に差し込まれる、または係合されるのは、二つのＬ字形状の差込プラグ５１，５１’が完全に収容輪郭部２，２’内に差し込まれてからである。
【００６３】
ヒューズ装置６２を収容装置１内にもしくは収容装置から、取り付け／取り外しすることが容易に可能であることによって好適に、欠陥のあるヒューズ６０を簡単な方法で、差込口５２と差込口５２’との間において交換することができる。当該交換は差込口５２と差込口５２’との間に取り付けられている円筒形状の大電流ヒューズ６０の係合を解除し、損傷のないヒューズ６０と差し替えることによって行われる。このように本発明に係る収容装置１によって可能となったのは、差込接続器を容易に交換できるヒューズと共に係止し、しかもその際、差込接続器の接続が解除されることなしに差込方向／接合方向における甚大な引張力を受容できることである。
【００６４】
大電流ヒューズ６０は以下のように構成され得る。すなわち、典型的にハイブリッド車に流れている電流は電流輸送部、つまり大電流ヒューズ６０によって運ばれ得るが、所定の電流の強さを超えた場合には、安全のための遮断、すなわち電流の中断が生じる。
【００６５】
接合プロセスは図６および図７に示されている。当該二つの図において、二つのＬ字形状の差込プラグ５１は、収容装置１内で差込位置にあり、図７において二つの差込口５２，５２’を備えるヒューズ装置６２はまだ差し込まれていないが、図６におけるヒューズ装置６２は、当該固定装置の差込位置において示されている。図６に示されている差込位置において、二つのＬ字形状の差込プラグ５１，５１’は二つの差込口５２，５２’と接触している。図４においてＬ字形状の差込プラグ５１は明瞭化のために単独で示されている。
【００６６】
差込口５２とＬ字形状の差込プラグ５１とから成る少なくとも一つの差込接続器を収容かつ係止するための収容装置１は、以下の機構、すなわち、
−  差込位置において、差込接続器の差込方向（ＳＲ）を横断する方向に作用する、Ｌ字形状の差込プラグ５１の固定部４と、
−  Ｌ字形状の差込プラグ５１に対応する、Ｌ字形状の差込プラグ５１を収容するための収容輪郭部２であって、当該収容輪郭部２は、Ｌ字形状の差込プラグ５１の差込位置において差込方向（ＳＲ）に作用する差込プラグストッパ３を有している収容輪郭部と、
を備えている。
【００６７】
請求項１に記載の収容装置１において、Ｌ字形状の差込プラグ５１は、差込方向（ＳＲ）を横断する方向に、特に差込方向ＳＲに対してほぼ９０°を成して、収容輪郭部２に挿入可能であり、特にＬ字形状の差込プラグ５１の長手方向延伸部（ＬＥ）に沿って、好適にＬ字形状の差込プラグ５１のケーブルハーネス接続部５３の方向に挿入可能である。
【００６８】
先行する請求項のいずれか一項に記載の収容装置１において、固定部４は、特に差込プラグ５１の外部輪郭５４に作用する係止接続部として形成されている。
【００６９】
先行する請求項のいずれか一項に記載の収容装置１において、固定部４は、対向する二つの係合突起４．１’，４．２’を有しており、当該係合突起は差込位置においてＬ字形状の差込プラグ５１と係合可能である。
【００７０】
請求項４に記載の収容装置１において、係合突起４．１’，４．２’は、当該係合突起がＬ字形状の差込プラグ５１にある既知の既存の突出部５５．１，５５．２と係合可能であるように構成されている。
【００７１】
先行する請求項のいずれか一項に記載の収容装置１において、差込プラグストッパ３は、Ｌ字形状の差込プラグ５１の背面に係合する少なくとも一つのホルダ３．１，３．２から形成されており、当該ホルダはＬ字形状の差込プラグ５１に対して、特に差込領域５６において、差込位置で少なくとも差込口５２の差込方向（ＳＲ）において背面に係合する状態で形成されている。
【００７２】
先行する請求項のいずれか一項に記載の収容装置１において、差込プラグストッパ３は、Ｌ字形状の差込プラグ５１の背面に係合する、Ｌ字形状に湾曲された二つのホルダ３．１，３．２から形成されており、当該ホルダ３．１，３．２の端部５．１，５．２は、対向するように設けられており、当該端部５．１，５．２の間には、間隙６が設けられている。
【００７３】
先行する請求項のいずれか一項に記載の収容装置１において、二つの差込接続器または二極を備える一つの差込接続器を収容するための二つの収容輪郭部２．２’が設けられており、当該二つの収容輪郭部２．２’は逆向きに、特に互いに斜めにずらされて、好ましくはほぼ平行に延在するように設けられている。
【００７４】
先行する請求項のいずれか一項に記載の収容装置１において、単独または複数の収容輪郭部２．２’は、収容装置１の上側１ｏに設けられており、当該上側１ｏに対して背面側に設けられている収容装置１の下側１ｕには、単独または複数の差込口５２，５２’のための接続領域７が設けられている。
【００７５】
請求項９に記載の収容装置１において、接続領域７は、中空空間８と、単独または複数の差込口５２，５２’を有するヒューズ装置６２と、から形成されている。
【００７６】
請求項１０に記載の収容装置１において、ヒューズ装置６２は、中空空間８に挿入可能であるとともに、特に周面係合手段６３を介して接続装置１内に係合可能である支持体９を有している。
【００７７】
請求項１０または１１に記載の収容装置１において、差込口５２，５２’それぞれは、特に円筒形状である差込収容部６１，６１’を有しており、当該差込収容部は、好適にはヒューズ装置において、互いに一直線に並ぶとともに対向するように配向されており、このとき二つの差込収容部６１，６１’の間に、特に円筒形状の大電流ヒューズ６０が電流輸送部として、収容装置１によって作り出された差込接続部を短絡保護するために収容可能である。
【００７８】
システムは、先行する請求項のいずれか一項に記載の収容装置１と、差込接続器と、から成る。
【符号の説明】
【００７９】
１  収容装置、１ｕ  下側、１ｏ  上側、２，２’  収容輪郭部、３，３’  差込プラグストッパ、３．１，３．１’，３．２，３．２’  ホルダ、４，４’  固定部、４．１，４．１’，４．２，４．２’  係合突起、５．１，５．１’５．２，５．２’  端部、６，６’  間隙、７  接続領域、８  中空空間、９  支持体、１０．１，１０．１’，１０．２，１０．２’  脚部、５１，５１’  Ｌ字形状の差込プラグ、５２，５２’  差込口、５３，５３’  ケーブルハーネス接続部、５４，５４’  外部輪郭、５５．１，５５．１’，５５．２，５５．２’  突出部、５６，５６’  差込領域、６０  大電流ヒューズ、６１，６１’  差込収容部、６２  下部材，ヒューズ装置、６３  周面係合手段、６４  上部材、ＳＲ  差込方向、ＬＥ  長手方向延伸部
【図１】
0005404640.tif 000002
【図２】
0005404640.tif 000003
【図３】
0005404640.tif 000004
【図４】
0005404640.tif 000005
【図５】
0005404640.tif 000006
【図６】
0005404640.tif 000007
【図７】
0005404640.tif 000008