(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科用ハンド器具（１）であって、
この歯科用ハンド器具は細長いハンドルスリーブ（２）を有し、そのフロントエンドには、処置具である歯科用ドリルを保持するための手段が配置されており、
前記ハンドルスリーブ（２）の内部には処置具を駆動するための手段が配置され、当該手段は、互いに結合された少なくとも２つの回転可能に装着されているシャフト（４，６）を有する、
歯科用ハンド器具（１）において、
密封要素（２０）が、前記ハンドルスリーブ（２）内部の前記２つのシャフト（４，６）の結合領域に配置され、
前記密封要素（２０）は、第１の円筒状拡張子（２５）および第２の円筒状拡張子（２６）を有し、
前記第１の円筒状拡張子（２５）は、前記２つのシャフト（４，６）の第１に実質的に平行に配列され、第１のシャフトのためのベアリング（５）を安定化する働きをする素子の端部領域と組み合わせて作用することによって、第１シールを形成し、
第２の円筒状拡張子（２６）は、前記２つのシャフト（４，６）の第２に実質的に平行に配列され、第２のシャフトのための受けスリーブと組み合わせて作用することにより第２シールを形成し、
前記２つのシャフト（４，６）は、互いに関連したゼロでない角度で配列されている
ことを特徴とする歯科用ハンド器具。
【請求項２】
請求項１に記載の歯科用ハンド器具であって、
前記密封要素（２０）は、円筒状の外側面（２１）を有し、当該外側面は前記ハンドルスリーブ（２）の円筒状ボア（１１）において受け入れられるように実現されている
ことを特徴とする歯科用ハンド器具。
【請求項３】
請求項１または２に記載の歯科用ハンド器具であって、
前記密封要素（２０）は弾性体により構成されている
ことを特徴とする歯科用ハンド器具。
【請求項４】
請求項１から３のいずれか一に記載の歯科用ハンド器具であって、
前記密封要素（２０）は単一のピースとして実現されている
ことを特徴とする歯科用ハンド器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、歯科用ハンド器具に関するもので、請求項１のプリアンブルによれば、歯科用ハンド器具は細長いハンドルスリーブを有し、そのフロントエンド（前端部）には、処置具（トリートメントツール）、たとえば歯科用ドリルを保持するための手段が配置されている。ハンドルスリーブの内部には処置具を駆動するための手段が配置されている。この手段は、互いに結合された少なくとも２つの回転可能に装着されているシャフトを有する。
【背景技術】
【０００２】
そのような歯科用ハンド器具はすでに知られており、図７に模式的に表されている。この場合、いわゆるアングルピース１００が表されており、アングルピースにおいて、ハンドルスリーブ１０１が中央領域においてわずかにオフセットされている。ハンドルスリーブ１０１のフロントエンド（前端部）にはヘッド領域１０２が配置され、ヘッド領域１０２は処置具、たとえば歯科用ドリルを回転自在に受けるために実現されている。そのドリルの駆動は、図示しないが、ドライブトレインにより行われる。ドライブトレインは、示されている例示的な実施形態では、互いに結合された２つのシャフト１０５と１０６を有する。この場合、リアシャフト１０５はそのバックエンド（後端部）で、ドライバ、たとえば電気モータに結合され、フロントエンド（前端部）で伝達部１０７を介してフロントシャフト１０６に結合されている。それたシャフトの回転は、ヘッド領域１０２でさらなる伝達部１０８を介してドリルに伝達される。さらに、キャビティおよびラインが、メディア（媒質、媒体）および／または光を搬送するために、ハンドピースを通して延びている。図解では、たとえば光導波路１０９を示している。光導波路を通った光は、ドリルによって処置すべき治療部位に導かれる。
【０００３】
そのようなハンドピース１００の場合、いわゆるファンクショナル領域（機能領域）、換言すれば、必要な要素を備えるパワートレインが位置している領域と、多くのキャビティとの間で区別される。多くのキャビティは、エアーと水のスプレー、光ラインおよび隙間のようなメディアのためのラインが位置する空間を形成する。機能部とこれら多くのキャビティ間の密封が行われることが必要である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上述した密封は必要であることから、ハンドピース１００のためのメインテナンス処理中に、機能領域は、モータ接続側からの正圧（陽圧、正の圧力）でフラッシュされる。理想的には、この目的で用いられる油と洗浄液が、唯一、ヘッド領域１０２の頂部から出てくるべきである。機能領域とキャビティ間の漏れまたは接続は器具の操作に大きな不利益と悪影響を及ぼす。油は隙間に出てくる可能性があり、結果として油を塗ったハンドル領域の表面になってしまうので、ハンドピースの操作がより困難になり、加えて、増加する再給油が必要となる。
【０００５】
特に、図７に表されているアングルハンドピース（角度付けされたハンドピース）の場合、この密封は、極めて困難である。その理由は、２つのシャフト１０５と１０６が結合されているニー（ひざ）領域において、歯部の直径に大きな差があるためである。これまでは、この問題は、シーリングの目的のために、Ｏ−リングがインタフェースで外向きに直面して挿入されることにより解決されてきた。加えて、複雑な弾性状のピースが用いられており、あるいは密封の目的にために、接続部を部分的にカプセル化することが行われている。しかしながら、そのような対策は不十分なものであり、いくつかのケースではハンドピースの組み立てと分解（解体）を大幅に妨害するという結果をもっており、いくつかのケースではこれが不可能となっていた。
【０００６】
したがって、本発明は目的に基づくものであり、ハンドピースのような場合に、キャビティに関して機能領域を密封するための新しい解決策を特定する。
【０００７】
この目的は、請求項１の特徴を有する歯科用ハンドピースによって達成される。本発明の有益な進展は、従属請求項のサブジェクトマターを構成する。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明に係る解決策は、ハンドルスリーブ内部のドライブトレインの２つのシャフトの結合領域で直接追加の密封要素を配置する概念に基づいている。この場合、この密封要素は、結合領域においてクリーニングおよびケア剤が直接出てくることが防止されるような方法で設計される。その結果、密封のためのさらなる対策が必要なくなる。この場合において、この解決策のさらなる利点は、流れが経由する機能的空間のボリュームを削減する可能性があり、このことが最終的に器具の油の要求を削減できることにある。ハンド器具の組み立ておよび解体はこの追加の密封要素によって妨害されない。
【０００９】
したがって、本発明によれば、細長いハンドルスリーブを有する歯科用ハンド器具が提案され、細長いハンドルスリーブのフロントエンド（前端部）には、処置具、たとえば歯科用ドリルを保持するための手段が配置されている。ハンドルスリーブの内部には処置具を駆動するための手段が配置されている。この手段は、互いに結合された少なくとも２つの回転可能に装着されているシャフトを有する。そして、本発明によれば、密封要素がハンドルスリーブ内部の２つのシャフトの結合領域に配置されている。
【００１０】
好適には、密封要素は略円筒状の外側面を有し、この外側面はハンドピースの対応する円筒穴で受け入れられるように実現されている。この場合、密封要素は第１の円筒状拡張子をさらに有することができ、この第１の円筒状拡張子は外側面に隣接し、２つのシャフトの第１に実質的に平行に配列（配置）される。好適には、密封要素は第２の円筒状拡張子も有することができ、この第２の円筒状拡張子は２つのシャフトの第２に実質的に平行に配列（配置）される。この場合、２つのシャフトは互いに関連した角度で配列（配置）させることができる。換言すれば、密封要素は角度を付けて曲げられた部分（斜め部分）で使用するために提供されている。しかしながら、本発明はこのような曲げられた部分のみに限定されない。ただし、本発明は、２つのドライブエレメントが歯科用ハンド器具の内部で結合され、この領域で密封のための特別の対策が有用であるときに、使用することができる。
【００１１】
密封要素はわずかに弾性の弾性体（弾性材料）により構成することができ、さらに歯科用器具において位置決めまたは定義された挿入性を確保するように構成することができる。これら手段は、たとえば対応するレリーフ、エレベーション（隆起）、ボア（穴）、ホロウ（空洞）、ピン、ボールなどで構成することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明に係る密封要素が用いられる歯科用アングルピースのニー（ひざ）領域を示す。
【図２】本発明に係る密封要素を示す図である。
【図３】本発明に係る密封要素を示す図である。
【図４】本発明に係る密封要素を示す図である。
【図５】密封要素を示す断面図である。
【図６】本発明に係る密封要素を有する歯科用ハンド器具を示す側断面図である。
【図７】先行技術の歯科用アングルピースを示す。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
この発明は、以下の添付図面に関連付けてさらに詳細に説明される。
【００１４】
図１は、歯科用アングルピースのニー（ひざ）領域を示す断面図である。このアングルピース１は、実質的に、図７に示すように、先行技術からすでに知られているハンドピースに対応する。したがって、アングルピースはフロント（前部）のヘッド領域３を有する細長いハンドルスリーブ２を有する。ヘッド領域は歯科用処置具、たとえばヘッド領域３の内部に提供されるドリルを受け入れる手段である。着脱自在にドリルを装着するためのこれらの手段はすでに知られている。したがって、これらの手段は以下では詳細に説明されていない。
【００１５】
ドリルの回転はドライブトレインによって達成される。ドライブトレインはハンドルスリーブ２を通って延在し、特に、互いに結合された２つのシャフト４と６を有する。この場合、リアシャフト４は駆動機構、たとえば電気モータに結合され、フロントシャフト６はさらなる伝達部によって回転をドリルに伝達する。対応するベアリングにより、両シャフト４と６は、ハンドルスリーブ２の内部で回転可能となるように配置され、それぞれのベアリング５と７は図１に表されているように結合領域に向かって面している。
【００１６】
本例においてアングルピースが示されているので、２つのシャフト４と６は互いに平行に配列（配置）されていないが、これらはある角度をもって配置されている。回転運動の結合を確保するために、特殊な伝達部８が用いられている。この伝達において、第１シャフト４は内部の歯部を持つ端面歯車９を有している。内部の歯部９はフロントシャフト６における端面外歯部１０との組み合わせで機能する。これまで、ドライブトレインのデザインは、図７による知られたハンドピースのそれに対応する。
【００１７】
本発明に係るハンドピース１の固有の特徴は、特殊の密封要素２０がリアシャフト４およびフロントシャフト６間の結合領域において用いられていることであり、その密封要素のデザインは、特に図２〜図５において見ることができる。この追加の密封要素２０は、好適にはわすかに弾性の弾性体（弾性材料）により構成され、好適には単一のピース（単体）により実現され、ハンドルスリーブ２の凹部（リセス）あるいはボア１１に挿入される。この場合、密封要素２０は、第１に円筒状の外側面２１を有し、この外側面は第１密封面を構成し、円筒状のボア１１の内壁に対してベアリング状に接触するために意図されている。この場合、密封は外側面２１のバックエンド（後端部）領域に密封ビード２２が提供されることによって改善される。
【００１８】
さらに、密封要素２０は第１の円筒状拡張子２５を有する。この第１の円筒状拡張子はさらなる密封面として機能し、リアシャフト４に実質的に平行に配列（配置）されるように外側面２１から延在している。この拡張子２５は、挿入ピース１２のフロントエンド（前端部）領域との組み合わせで機能する。挿入ピース１２は後部からハンドルスリーブ２に押し込まれ、後部からリアシャフト４のためのベアリング５を安定させるのに役立ち、ボア１１に密封要素を固定させるのに役立つ。拡張子２５を伴うこの挿入ピース１２のフロントエンド領域の結合作用部は、図１の表現によれば、挿入ピース１２の端面の開口部にわずかに突出し、好適には、密封ビードが同様に提供され、さらなる密封面を構成する。
【００１９】
最後に、密封要素２０のフロントサイド（前側）から延在する第２拡張子２６も存在し、これを介して第３のシールがもたらされる。このフロント拡張子２６はフロントシャフト６のための受けスリーブ１３との組み合わせで機能する。フロント拡張子２６は、フロントシャフト６と平行になるようにあるオフセットをもって配置される。この場合、シャフト６を受けるためのスリーブ１３は、図１から分かるように、それがこの拡張子２６の内側領域に拡張（延在）するような方法で寸法づけられている。
【００２０】
本発明に係る密封要素２０は、好適には単一ピースの密封体により構成され、これによって、最終的に、以下の３つの密封領域が達成される。
・第１の密封は、ボア１１の内面における円筒状の外側面２１のベアリング状の接触によりもたらされる。
・第２の密封は、軸方向に隣接している挿入部品１２の内面におけるリアの円筒状拡張子２５のベアリング状の接触によりもたらされる。
・第３の密封は、拡張子２６のベアリング状の接触によりもたらされる。拡張子２６は、シャフト６を装着するためのスリーブ１３の外側面の外周面上において規定された角度をもって配列（配置）され、好適な狭さで、リングの形で囲むステップ状にオフセットを有する。
【００２１】
したがって、この単一の密封要素２０の使用は、特に、２つのシャフトの結合領域において、達成すべき最適な密封を可能にする。さらに図６と図７の比較によって示されるように、この密封要素の使用はまた、結合領域のおける残りのキャビティのサイズの削減をもたらす。この機能的空間のボリュームの削減は、それを通して、再給油の必要性の削減の流れの結果が存在する。
【００２２】
それを確保するために、密封要素２０は、ハンドピース１のハンドルスリーブ２内の正しい位置に配置され、それによって、最適な密封を確保するために、密封要素２０の好適な配置を規定する種々の措置（手段）を提供することが可能である。本実施形態では、２つのセグメント型凹部２３が円筒状外側面２１の下部領域（下方）に提供されており、その凹部はハンドルスリーブ２における対応する突部との組み合わせで機能する。このように、密封要素２０がスリーブ２において最適に配置されかつ配向され、それに応じて、密封は所望の方法で行われることが保証される。これらの凹部やくぼみに代えて、エレベーション、ボア、ホロウ、ピン、ボール、または同等の手段を使用することが可能である。
【００２３】
最終的に、ハンドピースにおける機能的領域のシールは、本発明に係る密封要素によってかなり最適化されている。この場合、特に有利なことは、密封要素が容易に再び除去することができ、それに応じて、ハンド器具の組み立てや解体が損なわれないことである。
【図１】
0005547230.tif 000002
【図２】
0005547230.tif 000003
【図３】
0005547230.tif 000004
【図４】
0005547230.tif 000005
【図５】
0005547230.tif 000006
【図６】
0005547230.tif 000007
【図７】
0005547230.tif 000008