(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動巻時計ムーブメント（１０）用発振錘（１）上に少なくとも１つの値を表示するためのデバイス（１００）であって、
前記デバイス（１００）は、１つの前記発振錘（１）と、前記少なくとも１つの値を、前記発振錘（１）と一体である相補的ディスプレイ手段（３０）との比較によって表示する手段（２０）とを備え、
前記ディスプレイ手段（２０）は前記発振錘（１）と同軸で枢動すること、及び
前記ディスプレイ手段（２０）は、前記発振錘（１）の枢動と同期した第１の枢動運動と、前記ムーブメント（１０）によって前記ディスプレイ手段（２０）が前記相補的ディスプレイ手段（３０）に対して枢動することによる第２の枢動運動との組み合わせによって発生する全体的な枢動運動を受けること
を特徴とする、デバイス（１００）。
【請求項２】
前記ディスプレイ手段（２０）は前記発振錘（１）と一体であることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス（１００）。
【請求項３】
前記ディスプレイ手段（２０）は、差動歯車（４０）のクラウン（４１）と一体であり、前記差動歯車（４０）の基準ピニオン（４２）は、前記ムーブメント（１０）によって駆動されることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス（１００）。
【請求項４】
前記差動歯車（４０）は、２つの遊星歯車を有する差動歯車であり、第１の遊星歯車（４４）は前記基準ピニオン（４２）によって駆動されて第２の遊星歯車（４５）を駆動し、前記第２の遊星歯車（４５）は前記クラウン（４１）を駆動することを特徴とする、請求項３に記載のデバイス（１００）。
【請求項５】
前記差動歯車（４０）は、前記クラウン（４１）の瞬間的な枢動速度が、前記遊星歯車（４４；４５）を担持する前記発振錘（１）の枢動速度と同一になるように、及び、前記クラウン（４１）と前記発振錘（１）が同一方向に枢動するように、配置されることを特徴とする、請求項４に記載のデバイス（１００）。
【請求項６】
前記基準ピニオン（４２）は、前記ムーブメント（１０）によって駆動される入力歯部（４２Ｅ）及び前記第１の遊星歯車（４４）を駆動する出力歯部（４２Ｓ）を備えることを特徴とする、請求項３に記載のデバイス（１００）。
【請求項７】
前記差動歯車（４０）は前記発振錘（１）によって担持されることを特徴とする、請求項３に記載のデバイス（１００）。
【請求項８】
前記差動歯車（４０）は前記ムーブメント（１０）に格納され、前記発振錘（１）の外側にあることを特徴とする、請求項３に記載のデバイス（１００）。
【請求項９】
前記基準ピニオン（４２）は前記ムーブメント（１０）の固定部分（５０）又はブリッジの周りで、少なくとも１つのボール軸受（４７）を介して枢動することを特徴とする、請求項３に記載のデバイス（１００）。
【請求項１０】
前記発振錘（１）は前記ムーブメント（１０）の固定部分（５０）又はブリッジの周りで、少なくとも１つのボール軸受（４８）を介して枢動することを特徴とする、請求項１に記載のデバイス（１００）。
【請求項１１】
前記ディスプレイ手段（２０）は前記発振錘（１）の周りで、少なくとも１つのボール軸受（４６）を介して枢動することを特徴とする、請求項１に記載のデバイス（１００）。
【請求項１２】
前記ディスプレイ手段（２０）は前記発振錘（１）と同軸で、かつ前記発振錘（１）から独立して枢動することを特徴とする、請求項１に記載のデバイス（１００）。
【請求項１３】
前記ディスプレイ手段（２０）はそれぞれ特定の機能のための複数の基本ディスプレイを含み、前記基本ディスプレイはそれぞれ、前記相補的ディスプレイ手段（３０）が備える相補的基本ディスプレイと恊働することを特徴とする、請求項１に記載のデバイス（１００）。
【請求項１４】
前記ディスプレイ手段（２０）はムーンフェイズディスプレイディスク（２１）を含むこと、及び
前記相補的ディスプレイ手段（３０）は、前記発振錘（１）の周縁部に相補的ムーンフェイズディスプレイ用外形（３１）を含むこと
を特徴とする、請求項１に記載のデバイス（１００）。
【請求項１５】
前記ディスプレイ手段（２０）はパワーリザーブインジケータ又は針（２２）を含むこと、及び
前記相補的ディスプレイ手段（３０）は、前記発振錘（１）の縁部に配置したポテンシャルパワーリザーブ文字盤（３２）を含むこと
を特徴とする、請求項１に記載のデバイス（１００）。
【請求項１６】
前記ディスプレイ手段（２０）は、日付（２３）又は曜日（２４）又は月（２５）を表示する針又はディスクを含むこと、及び
前記相補的ディスプレイ手段（３０）は、前記発振錘（１）内に配設した開口部（３３）又は前記発振錘（１）と一体の文字盤（１２）を含むこと
を特徴とする、請求項１に記載のデバイス（１００）。
【請求項１７】
前記ディスプレイ手段（２０）はタイムゾーン表示針又はディスク（２６）を含むこと、及び
前記相補的ディスプレイ手段（３０）は、前記発振錘（１）内に配設した開口部（３３）又は前記発振錘（１）と一体の文字盤（１２）を含むこと
を特徴とする、請求項１に記載のデバイス（１００）。
【請求項１８】
前記デバイスは、前記ディスプレイ手段（２０）及び関連する駆動手段と共に、時計の自動巻機構に固定可能な状態になっている予備組立てモジュールを形成することを特徴とする、請求項１に記載のデバイス（１００）。
【請求項１９】
少なくとも１つの発振錘（１）を有する自動巻機構を有する時計ムーブメント（１０）であって、前記発振錘（１）の運動は、前記ムーブメント（１０）が備える少なくとも１つのゼンマイに伝達され、
前記ムーブメントは、請求項１に記載の少なくとも１つの前記デバイス（１００）を含むことを特徴とする、時計ムーブメント（１０）。
【請求項２０】
少なくとも１つの発振錘（１）を有する自動巻機構を有する時計ムーブメント（１０）を備える自動巻腕時計（１０００）であって、前記発振錘（１）の運動は、前記腕時計（１０００）が備える少なくとも１つのゼンマイに伝達され、
前記腕時計は、請求項１に記載の少なくとも１つの前記デバイス（１００）を含むことを特徴とする、自動巻腕時計（１０００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動巻時計ムーブメント用発振錘上に少なくとも１つの値を表示するためのデバイスに関し、上記デバイスは、１つの上記発振錘と、上記少なくとも１つの値を、上記発振錘と一体である相補的ディスプレイ手段との比較によって表示する手段とを備える。
【０００２】
本発明は更に、少なくとも１つのこのような発振錘を有する自動巻機構を有する時計ムーブメントにも関し、発振錘の運動は、ムーブメントが備える少なくとも１つのゼンマイに伝達される。
【０００３】
本発明はまた、少なくとも１つのこのような発振錘を有する自動巻機構を有する時計ムーブメントを含む自動巻腕時計にも関する。
【０００４】
本発明は時計製作の分野に関し、より具体的には自動巻腕時計の分野に関する。
【背景技術】
【０００５】
自動巻腕時計では、発振錘と減速歯車を備える自動巻機構とを介して、装着者の動作がゼンマイに伝達される。
【０００６】
自動巻機構の歯車列は、力を発振錘からラチェットに伝達して（１つ又は複数の）ゼンマイを巻くことができる、歯付き要素で形成される。ラチェットの上流において、この自動巻機構の歯車列は、発振錘のピニオン及び中間方向逆転装置で形成される中間歯車列、並びに、発振錘の初期速度を減衰させ、ゼンマイの巻き上げに利用される力を増大させるために配設される減速歯車を通常含む。
【０００７】
機械式腕時計内で複雑な部品を増やすと、ムーブメントの機構が複雑になり、また、ディスプレイは、腕時計の前面及び場合によっては背面、又はケースの縁部若しくはその他の表面等の更なる表面において利用可能な可視空間によって制限されているため、その設置が困難になる。この問題は、時計のサイズが小さい場合、特に女性用又は子供用腕時計の場合に、特に深刻である。実際、利用可能な容積は少なくなるものの、ディスプレイは読みやすいままでなければならず、ユーザが視認することができる腕時計の全表面を最大化する必要がある。
【０００８】
発振錘上のパワーリザーブディスプレイが特許文献１で説明されており、この特許文献１は、発振錘を含む自動巻腕時計を開示しており、発振錘の運動は腕時計のゼンマイに伝達され、上記腕時計はまた、パワーリザーブディスプレイ手段を含むパワーリザーブインジケータデバイスを含む。また、特許文献２からも、発振錘を含む自動巻腕時計が公知であり、発振錘の運動は腕時計のゼンマイに伝達され、上記腕時計はまた、パワーリザーブディスプレイ手段を含むパワーリザーブインジケータデバイスを含み、このパワーリザーブディスプレイ手段は発振錘上に設置される。ＢＬＡＮＣＰＡＩＮ  ＳＡによる特許文献３は、パワーリザーブディスプレイ及び基準文字盤が所定の時刻に同期して枢動する、このタイプの腕時計を開示している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】スイス特許第３０１４９７号
【特許文献２】欧州特許第１８２６６３３号
【特許文献３】欧州特許第２３６０５３５Ａ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明は、信頼性が高く、実装が簡単であり、極めて堅牢な発振錘と全体的に又は部分的に一体である１つ又は複数の機能のための、ディスプレイ機構の作製における問題の解決法を提供することを提案する。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
従って本発明は、自動巻時計ムーブメント用発振錘上に少なくとも１つの値を表示するためのデバイスに関し、上記デバイスは、上記少なくとも１つの値を、上記発振錘と一体である相補的ディスプレイ手段との比較によって表示する手段を備え、上記ディスプレイ手段は上記発振錘と同軸で枢動すること、及び、上記ディスプレイ手段は、上記発振錘の枢動と同期した第１の枢動運動と、上記ムーブメントによって上記ディスプレイ手段が上記相補的ディスプレイ手段に対して枢動することによる第２の枢動運動との組み合わせによって発生する全体的な枢動運動を受けることを特徴とする。
【００１２】
本発明の１つの特徴によると、第１の変形例では、上記ディスプレイ手段は上記発振錘と一体である。
【００１３】
本発明の別の特徴によると、上記ディスプレイ手段は、差動歯車のクラウンと一体であり、差動歯車の基準ピニオンは、上記ムーブメントによって駆動される。
【００１４】
本発明の特定の特徴によると、上記差動歯車は、２つの遊星歯車を有する差動歯車であり、第１の遊星歯車は上記基準ピニオンによって駆動されて第２の遊星歯車を駆動し、第２の遊星歯車は上記クラウンを駆動する。
【００１５】
本発明のある特徴によると、特定の変形例では、上記差動歯車は上記発振錘によって担持される。
【００１６】
本発明のある特徴によると、別の特定の変形例では、上記差動歯車は上記ムーブメント内に格納され、上記発振錘の外側にある。
【００１７】
本発明のある特徴によると、別の特定の変形例では、上記ディスプレイ手段は、少なくとも１つのボール軸受を介して上記発振錘の周りで枢動する。
【００１８】
本発明のある特徴によると、本発明の第２の変形例では、上記ディスプレイ手段は上記発振錘と同軸で、かつ上記発振錘から独立して枢動する。
【００１９】
本発明はまた、少なくとも１つのこのような発振錘を有する自動巻機構を有する時計ムーブメントにも関し、発振錘の運動は、上記ムーブメントが備える少なくとも１つのゼンマイに伝達され、このムーブメントは少なくとも１つのこのようなデバイスを含むことを特徴とする。
【００２０】
更に本発明は、少なくとも１つのこのような発振錘を有する自動巻機構を有する時計ムーブメントを備える自動巻腕時計にも関し、発振錘の運動は、上記腕時計が備える少なくとも１つのゼンマイに伝達され、上記腕時計は少なくとも１つのこのようなデバイスを含むことを特徴とする。
【００２１】
よって、本発明は、機能ディスプレイデバイスを含む自動巻時計を提供し、このデバイスの機構は、変形例によってその全体又は一部が発振錘に担持される。本発明は単純かつコンパクトであるため、使用に特に有利となっている。ゼンマイの巻き上げレベルに関わらず、優れた信頼性が確実なものとなり、動作が保証される。情報ディスプレイは、発振錘の位置に関わらず特に読みやすい。
【００２２】
添付の図面を参照しつつ、以下の詳細な説明を読むことにより、本発明の他の特徴及び利点が明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】図１は、本発明による発振錘上のディスプレイデバイスの枢軸を通る概略断面図であり、この発振錘は、一体化された「オンボード」機能インジケータを担持し、このインジケータは、発振錘の外側のムーブメントの出力を通して参照を行う。
【図２】図２は、図１の機構を下から見た概略図である。
【図３】図３は、発振錘と一体の相補的ディスプレイに対して枢動可能なムーンフェイズディスプレイディスクを担持する、図１及び図２による発振錘の斜視図である。
【図４】図４は、３つの位置における、重力で動力供給される図３の発振錘と、この発振錘が担持するムーンフェイズディスプレイとの、上記錘によって動力供給されるムーブメントのステムに関する前面図である。
【図５】図５は、時間的に連続した４つの位置における、重力で動力供給される図３の発振錘と、この発振錘が担持するムーンフェイズディスプレイとの、前面図である。
【図６】図６は、本発明による発振錘及びディスプレイデバイスを備える自動巻ムーブメントを有する時計をブロック図の形で示したものであり、ディスプレイデバイスはムーブメントの固定部分に対して可動であり、またディスプレイデバイスは、上記ムーブメントの特定の機能出力と恊働する少なくとも１つの入力を備える。
【図７】図７、発振錘と一体の文字盤に対して可動であるパワーリザーブインジケータを担持する発振錘の、概略前面図である。
【図８】図８は、発振錘と一体の開口部に対して可動である日付表示ディスクを担持する発振錘の、概略前面図である。
【図９】図９は、発振錘と一体のインデックスに対して可動である曜日表示ディスクを担持する発振錘の、概略前面図である。
【図１０】図１０は、発振錘と一体の開口部に対して可動である月表示ディスクを担持する発振錘の、概略前面図である。
【図１１】図１１は、発振錘と一体のインデックスに対して可動であるタイムゾーン表示ディスクを担持する発振錘の、概略前面図である。
【図１２】図１２は、本発明による発振錘上のディスプレイデバイスの概略斜視図であり、曜日、日付及び月の３つのディスプレイを、発振錘と一体の開口部及びインデックスに対して可動である同数の同軸ディスクを介して組み合わせてある。
【図１３】図１３は、図１２のデバイスの枢軸を通る概略断面図である。
【図１４】図１４は、日付及び月の２つのディスプレイを、発振錘と一体の開口部及びインデックスに対して可動である同数の同軸ディスクを介して、図１３とは異なる配置で組み合わせてあるデバイスの、図１３と同様の図である。
【図１５】図１５は、図１〜５によるディスプレイデバイスを担持する自動巻ムーブメント、ムーンフェイズ表示ディスクを設けた発振錘、及び上記錘をムーブメントに固定する手段の、概略展開斜視図である。
【図１６】図１６は、２つの遊星歯車を有しクラウンを有さない、本発明において有利に使用される差動機構の、枢軸を通る概略断面図である。
【図１７】図１７は、本発明によるディスプレイデバイスに図１６の機構を適用した場合の、枢軸を通る概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
本発明は、発振錘を有する自動巻腕時計の分野に関する。本発明は、信頼性が高く、実装が簡単であり、堅牢な発振錘にディスプレイ機構を一体化する際の問題の解決法を提供することを提案する。
【００２５】
発振錘１は、発振錘１を嵌合した腕時計１０００のムーブメントの中心に通常位置するが必ずしもそうでなくてもよい枢軸Ｄ１の周りで、発振して枢動運動する。この腕時計１０００は従来の様式では、少なくとも１つのゼンマイ（図示せず）を備え、上記ゼンマイを巻くために、腕時計１０００のムーブメント１０と一体である自動巻機構１５によって発振錘１の運動がゼンマイに伝達される。本発明は、腕時計１０００のムーブメント１０の上側又は下側に位置する発振錘１に同等に適用される。
【００２６】
本発明は、その全体が自動巻ムーブメント１０用発振錘１と一体である、少なくとも１つの値を表示するためのデバイス１００に関し、上記少なくとも１つの値のディスプレイは、上記発振錘１上で達成される。
【００２７】
このデバイス１００は、発振錘１と、１つ又は複数の値を相補的ディスプレイ手段３０との比較によって表示する手段２０とを含む。この相補的ディスプレイ手段３０は発振錘１と一体である。ディスプレイ手段２０は、限定されるものではないが、ディスク又は針等によって形成してよく、その一方で相補的ディスプレイ手段３０は例えば、文字盤、開口部、インデックス、カバー等によって形成する。ディスプレイ手段２０及び相補的ディスプレイ手段３０は発振錘１と一体である。
【００２８】
発振錘１は重力によって動力供給され；従って、１つ又は複数の値の表示は、発振錘が重力の影響下で枢動した場合に発振錘と共に動くことになる。
【００２９】
本発明によると、ディスプレイ２０は枢軸Ｄ１の周りで発振錘１と同軸で枢動する。
【００３０】
所定の時刻に、ディスプレイ手段２０は発振錘１と同期する。しかしながら、当然のことであるが、ディスプレイ手段２０は、ムーブメント１０にこの目的のために備わっている適切な出力からの表示すべき値が存在する数と同じ数の情報を受信するため、関連する１つ又は複数の値のディスプレイは時々刻々と変化する。簡略化のために、図面及び以下の説明において、これらの出力全てを一様に、ムーブメントのための参照符号１０で示す。
【００３１】
即ち、本発明によると、ディスプレイ手段２０は、上記発振錘１の枢動と同期した第１の枢動運動と、ムーブメント１０によって、発振錘１と一体の相補的ディスプレイ手段３０に対してディスプレイ手段２０が枢動することによる第２の枢動運動との組み合わせによって発生する全体的な枢動運動を受ける。
【００３２】
ディスプレイ手段２０は発振錘１と一体である。
【００３３】
単一の値のディスプレイに関する変形例を示す図１〜５に示すように、好ましい実施形態では、このディスプレイ手段２０は差動歯車４０のクラウン４１と一体であり、差動歯車４０の停止している基準ピニオン４２は、上記基準ピニオン４２が備える入力歯部４２Ｅを介してムーブメント１０によって駆動される。
【００３４】
有利には、この差動歯車４０は２つの遊星歯車を有する。減速歯車４４で形成され、軸Ｄ４の周りで枢動する第１の遊星歯車は、その入力歯部４４Ｅを介して基準ピニオン４２の出力歯部４２Ｓによって駆動され、出力歯部４４Ｓを介して、軸Ｄ５の周りで枢動する第２の遊星歯車４５を駆動し、第２の遊星歯車４５はその歯部４５Ｓを介してクラウン４１を駆動する。
【００３５】
この差動歯車４０は、クラウン４１の瞬間的な枢動速度が、重力によって動力供給される、遊星歯車４４；４５を担持する発振錘１の枢動速度と同一になるように、及び、クラウン４１と発振錘１が同一方向に枢動するように、配置される。
【００３６】
第１の遊星歯車４４及び第２の遊星歯車４５は、必要に応じてフランジ４９で補助される、少なくとも１つの遊星キャリアアーム４３によって担持される。
【００３７】
選択する適用例に応じて、ディスプレイ手段は、発振錘が枢動する方向と同一方向、又は発振錘が枢動する方向と反対方向に枢動してよい。簡略化のために、図面では、適切な枢動方向を保証するために適当な歯車列にいずれの逆転ピニオンを挿入するさまを図示しない。
【００３８】
図１はまた、発振錘と一体の歯部１４を示し、これは当業者に公知の自動巻機構１５と噛み合う。
【００３９】
相補的ディスプレイ手段３０を、特に外形３１の形状で、発振錘１の周縁部に示す。図７〜１１の変形例では、手段３０は開口部３３、文字盤３２又は針１２の形状をとる。図８はカバー１１を有する変形例を示し、このカバー１１は透明であってよく、手段３０を形成するマークの基部として使用してよい。図７〜１１は本発明の非限定的な実施例を示し、図７ではパワーリザーブインジケータ、図８では日付表示機構、図９では曜日表示ディスク、図１０では月表示ディスク、図１１ではタイムゾーン表示ディスクを示す。
【００４０】
図７では、ディスプレイ手段２０はパワーリザーブインジケータ又は針２２を含み、相補的ディスプレイ手段３０は、発振錘１の縁部に配置したポテンシャルパワーリザーブ文字盤３２を含む。
【００４１】
図８〜１０では、ディスプレイ手段２０は、日付２３又は曜日２４又は月２５を表示する針又はディスクを含み、相補的ディスプレイ手段３０は、発振錘１内に配設した開口部３３又は発振錘１と一体の文字盤１２を含む。
【００４２】
図１１では、ディスプレイ手段２０はタイムゾーン表示ディスク又は針２６を含み、相補的ディスプレイ手段３０は、発振錘１内に配設した開口部３３又は発振錘１と一体の文字盤１２を含む。
【００４３】
図１〜５に示す変形例では、差動歯車４０は発振錘１によって担持される。
【００４４】
発振錘の運動と良好に同期したディスプレイを得るために、図１６では、特に適切な、２つの遊星歯車を有しクラウンを有さない差動機構の原理を示す。従って、図１７の構造は、差動歯車４０がムーブメント１０に格納され、発振錘１の外側にある変形例を示す。
【００４５】
図１〜５に示す変形例では、基準ピニオン４２はムーブメント１０の固定部分５０又はブリッジの周りで、少なくとも１つのボール軸受４７又は同様の枢動ガイド部材を介して枢動する。
【００４６】
これと同じ、図１〜５に示す変形例では、発振錘１はムーブメント１０の固定部分５０又はブリッジの周りで、少なくとも１つのボール軸受４８又は同様の枢動ガイド部材を介して枢動する。
【００４７】
有利には、図１に示すように、これらの軸受４７及び４８を、軸受４８の外側リングが軸受４７の内側リングも形成するように組み合わせてよい。
【００４８】
図１〜５に示す変形例では、ディスプレイ手段２０は発振錘１の周りで、少なくとも１つのボール軸受４６又は同様の枢動ガイド部材を介して枢動する。
【００４９】
図１７に示す別の変形例では、ディスプレイ手段２０はスリーブ等のガイド要素５１の周りで、少なくとも１つのボール軸受５２又は同様の枢動ガイド部材を介して、発振錘１と同軸で、かつ発振錘１から独立して枢動する。
【００５０】
図１２〜１４に示す場合では、ディスプレイ手段２０はそれぞれ特定の機能のための複数の基本ディスプレイを含み、これらはそれぞれ、相補的ディスプレイ手段３０が備える相補的基本ディスプレイと恊働する。
【００５１】
よって図１２〜１４は、同一の発振錘１上の複数のディスプレイの組み合わせを示しており：図１２は、曜日、日付、月の３つのディスプレイを、発振錘１と一体の開口部３３Ｂ、３３Ｃ及びインデックス１２に対して可動である同軸の同数のディスク２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃを介して組み合わせてある。３つの同心の筒かなは入力歯車４２ＡＥ、４２ＢＥ、４２ＣＥを備え、これらはムーブメントの出力（図示せず）から情報を抽出する。これらはガイド部材又は軸受４７１及び４７２によって互いの上にガイドされており、最も内側のものはムーブメント１０の固定部分５０上でガイド部材又は軸受４７によってガイドされ、固定部分５０はまた、発振錘１が備えるアーバ１７のガイド部材４８も担持する。これら３つの筒かなは、軸Ｄ４Ａ、Ｄ４Ｂ、Ｄ４Ｃの歯車４４Ａ、４４Ｂ、４４Ｃと噛み合う。これら歯車は、軸Ｄ５Ａ、Ｄ５Ｂ、Ｄ５Ｃの中間歯車４５Ａ、４５Ｂ、４５Ｃと噛み合い、上記中間歯車はクラウン２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃを駆動する。
【００５２】
図１４は、日付及び月の２つのディスプレイを、発振錘と一体の開口部及びインデックスに対して可動である同軸の２つのディスクを介して組み合わせてある、図１３と同様のデバイスを示しており、ここでは、ムーブメントの適切な出力と噛み合う日付情報入力９３及び月情報入力９４と噛み合うのが、筒かなのピニオン４２Ｂ及び４２Ｃであるため、図１３とは異なる配置である。
【００５３】
本発明はまた、少なくとも１つのこのタイプのディスプレイインジケータデバイス１００を含む自動巻腕時計のための発振錘１にも関する。
【００５４】
図１５に示すように、発振錘１は有利には、ディスプレイ手段２０及び関連する駆動手段と共に、時計１０００の自動巻機構１５に固定可能な状態になっている予備組立てモジュールを形成する。
【００５５】
本発明はまた、少なくとも１つのこのタイプの発振錘１を有する自動巻機構及び少なくとも１つのこのタイプのデバイス１００を有する時計ムーブメント１０にも関し、発振錘１の運動は、ムーブメント１０が備える少なくとも１つのゼンマイに伝達される。
【００５６】
本発明はまた、少なくとも１つのこのタイプの発振錘１を有する自動巻機構を有する時計ムーブメント１０及び少なくとも１つのこのタイプのデバイス１００を備える自動巻時計１０００にも関し、発振錘１の運動は、上記腕時計１０００が備える少なくとも１つのゼンマイに伝達される。
【００５７】
言うまでもないことであるが、本発明は上述の実施形態に限定されるものではなく、当業者は、添付の請求項に定義した本発明の範囲から逸脱しない限りにおいて、様々な単純な改変及び変形例を考案することができる。具体的には、歯車比を等しくかつ逆の符号にし、差動ディスプレイ機構の様々な歯車の間の比を１に維持するために、中間歯車を挿入することも考えられる。
【図１】
0005529324.tif 000002
【図２】
0005529324.tif 000003
【図３】
0005529324.tif 000004
【図４】
0005529324.tif 000005
【図５】
0005529324.tif 000006
【図６】
0005529324.tif 000007
【図７】
0005529324.tif 000008
【図８】
0005529324.tif 000009
【図９】
0005529324.tif 000010
【図１０】
0005529324.tif 000011
【図１１】
0005529324.tif 000012
【図１２】
0005529324.tif 000013
【図１３】
0005529324.tif 000014
【図１４】
0005529324.tif 000015
【図１６】
0005529324.tif 000016
【図１７】
0005529324.tif 000017
【図１５】
0005529324.tif 000018