(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気機械であって、固定子（１４）と、前記固定子内で軸線（２０）回りに回転可能にシャフトに取り付けられた回転子（１６）と、この組立体（１４，１６）を包囲したフレーム（３３，３４）を有し、
前記固定子（１４）は、２つの端面（２７，２８）を備えた磁気回路を有し、前記端面を貫通して、一方において前記回転子（１６）を受け入れる円筒形通路（４２）が延びると共に他方において巻回導体（１４５）を収容する切欠き（２６）が設けられ、前記巻回導体の端部は、前記端面（２７，２８）のうちの少なくとも一方の出力部のところで接続導体によって前記電気機械の外部に電気的に接続されたコイルを形成するよう前記端面（２７，２８）の各々の出力部のところで曲げられて巻回ヘッド（１５２）の状態になり、
前記フレームは、前記磁気回路をその端面（２７，２８）相互間で側方に包囲したスリーブ（３３，３４）と、前記接続導体出力部の側で一端が前記スリーブに固定されて前記固定子の対応の端面（２７）を越えて前記スリーブの延長部をなす側壁（５４）を有する管状部分（４６）とを有し、前記側壁には前記接続導体を前記フレームの外部に電気的に接続するための開口部（７０）が設けられている、電気機械において、
フランジ要素（６０）が、前記スリーブの軸線方向端部と反対側の前記管状部分（４６）の軸方向端部に取り付けられ、前記フランジ要素（６０）は、前記管状部分内でその取り付け箇所から前記磁気回路（２２）の前記端面（２７）に向かって対応の前記巻回ヘッドの軸方向端部の近くの軸方向位置、即ち、前記管状部分が前記回転子の前記シャフト（３１）のための回転軸受（６２，１８）を支持している位置まで延び、前記フランジ要素（６０）は、前記フランジ要素（６０）の前記半径方向外面（６７）と前記管状部分（４６）の前記半径方向内面との間で、前記巻回ヘッドと前記電気機械の外部との間で前記接続導体の過剰長さ分を収容する環状空間（１５３）を画定している、電気機械。
【請求項２】
前記フランジ（６０）の前記半径方向外端部（６４）は、前記軸方向位置において、前記巻回ヘッドの内部の前記空間の入口まで侵入する一方で、前記巻回ヘッドの内部の半径方向空間と前記フランジ要素の周りの前記環状空間（６８）との間に環状連絡通路（１５３）を後に残している、請求項１記載の電気機械。
【請求項３】
前記環状空間（６８）は、前記管状部分への前記取り付け箇所（５６）から前記回転子シャフトの前記軸受（１８）を支持した前記フランジ要素の前記半径方向外端部（６４）まで内部に向かって半径方向に幅が広がっている、請求項２記載の電気機械。
【請求項４】
前記フランジ要素の前記半径方向内壁は、前記回転子シャフトの前記軸受の前記着座部（６２）から前記管状部分（４６）への前記取り付け箇所（５６）まで軸方向において半径方向外方に幅が広がっている、請求項３記載の電気機械。
【請求項５】
前記管状部分（４６）は、前記内側フランジ要素と一体部分をなし、前記一体部分は、前記回転子シャフト（３１）のための前記軸受の支持体（６２）となると共に前記管状部分の前記内部空間を提供する、請求項１〜４のうちいずれか一に記載の電気機械。
【請求項６】
前記フランジ要素（６０）の前記半径方向内壁は、前記電気機械回転子シャフトのための前記軸受の前記着座部（６２）と前記固定子の半径方向外端部からの前記固定子（１６４）への接近を可能にするよう設計された開口部（５９）との間でレゾルバの前記固定子（１６４）を受け入れるよう設計された収納部を画定する、請求項３記載の電気機械。
【請求項７】
前記フランジ要素（６０）の前記半径方向内壁は、前記ハウジングから前記電気機械の外部に向かって固定子導体を通すために前記環状空間（６８）と連通可能な開口部を有する、請求項６記載の電気機械。
【請求項８】
前記管状部分（４６）は、前記フランジ要素（６０）の前記半径方向内壁が、前記軸受（１８）から前記管状部分（４６）の軸方向外端部（５６）に向かって前記管状部分（４６）への前記フランジ要素（６０）の連結部まで半径方向外方に幅が広がった空間を画定する、請求項６又は７記載の電気機械。
【請求項９】
前記電気機械は、前記フランジ要素（６０）内に設けられたレゾルバ（１６０）を有し、前記レゾルバの回転子（１６２）は、前記回転子の前記軸受（１８）の着座部に対して軸方向外側で前記電気機械の前記回転子（１６）の前記シャフト（３１）に固定され、前記レゾルバの固定子（１６４）は、前記軸方向外端部から前記管状部分（４６）に接近するための開口部を含む前記フランジ要素の収容部内に設けられている、請求項１〜４のうちいずれか一に記載の電気機械。
【請求項１０】
前記フランジ要素（４６）は、前記回転子の前記シャフト（３１）の前記軸受（１８）の前記着座部（６２）の周りに、前記軸方向内側に向いていて、前記軸受（１８）を軸方向に不動化するよう設計された円形クラウンの形態をした当接部（６１）と、前記クラウンの中央に設けられたボア（１６３）とを有し、前記ボアの直径は、前記レゾルバ回転子（１６２）の直径よりも大きく、前記電気機械の前記回転子（１６）を前記軸受に対する前記モータ固定子内部での軸方向変位により取り外すことができ、前記電気機械の前記回転子に対するその角度不動化状態を邪魔しないで前記回転子と共に前記レゾルバの前記回転子（１６２）を前記ボアから持ち出すことができる、請求項９記載の電気機械。
【請求項１１】
前記管状部分（４６）は、前記接続導体周りに前記スリーブの延長部をなし、前記管状部分は、軸方向外方側部に設けられていて、前記フランジ要素（６０）の前記半径方向内部空間が開口した中央開口部を備えている端面（５６）を有する蓋（４６）の全体的形状を有する、請求項１〜１０のうちいずれか一に記載の電気機械。
【請求項１２】
前記管状部分（４６）は、前記接続導体が前記スリーブから出ることができるようにしながら前記接続導体の周りで前記スリーブの延長部をなし、前記管状部分は、環状クラウンの形態をした壁（５６）によって画定された端面を有する蓋（４６）の全体形状を有し、前記環状クラウンの円形外縁部は、前記蓋の側壁に取り付けられ、前記環状クラウンの円形内縁部（５８）は、前記フランジ要素（６０）の軸方向外端部に固着されている、請求項１〜５のうちいずれか一に記載の電気機械。
【請求項１３】
前記収納部は、通常、前記管状部分の軸方向端部のところに設けられたカバー（４７）によって閉鎖されている、請求項６〜１２のうちいずれか一に記載の電気機械。
【請求項１４】
前記管状部分（４６）の前記側壁（５４）の上には、外方に突き出た少なくとも１つのノズル（７２）が設けられ、前記ノズルには前記開口部（７０）の延長部をなすチャネルが設けられており、前記チャネルは、前記接続導体を前記空間から前記壁を通って通過させることができる、請求項１〜１３のうちいずれか一に記載の電気機械。
【請求項１５】
前記側壁は、第２の開口部（７９）を有し、前記第２の開口部の上には外方に突き出た別のノズル（１８０）が設けられ、前記別のノズルには、前記レゾルバ固定子（１６４）を接続する導体が前記フレームから出るようにするためのチャネルが設けられている、請求項６〜１０のうちいずれか一に記載の電気機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、回転電気機械に関する。本発明は、特に、例えば自動車に搭載されるトラクション用途向きのエンジン（モータ）として用いられる場合、大きな動力を非常にコンパクトな形態で送り出すことができる電気機械に関する。
【背景技術】
【０００２】
公知のように、近年、電気車両の提案が増えている。電力が典型的には電気機械を有する車両の場合に車両ホイール又はその隣接環境の内部に適合するフットプリント内で例えば２０ｋＷ又はそれどころか３０ｋＷに達することが可能な電気エンジン（モータ）が現われ始めている。限定されたスペース内でこれら電気機械により提供されるかなり高い電力が得られる場合、流体循環を利用した冷却システムが電気機械のフレーム内に装備されるのが通例である。しかしながら、機能部材、例えば固定子、回転子及びケーシング内で電気機械を制御するのに必要な付属要素の配置構成は、この種の電気機械の設計者にとって重要な関心事であり続けている。
【０００３】
先行技術、例えば米国特許第４９０８３４７号明細書から知られている一実施形態によれば、固定子は、スリーブ内に収容され、スリーブの端部分は、固定子の能動部分を構成する固定子磁気回路の端部を越えて外方に向かって軸方向に延びるようになっている。巻線又は巻回体が切欠き内に収容される。磁気回路の各軸方向端部のところの切欠きを出ると、これら巻線の導体は、一方の切欠きから次の切欠きに延びるループを形成することによって折り曲げられ、かくして、スリーブのそれぞれの端部内で保護される巻回ヘッドが構成される。コネクタ又は適当な接続部に電気的に接続されるようになった巻回導体の端部も又、固定子の一方の側で開口する。この目的のため、これら端部は、スリーブの壁に側方に設けられた開口部を通ってノズル内に延び、このノズルは、スリーブから実質的に半径方向に外部に向かって突き出ている。スリーブの各端部分は、電気機械のフレームを完全なものにするカバーによって閉鎖される。各カバーの中央には、シースが固定され、このシースは、軸受を支持し、電気機械の回転子のシャフトの各端部が軸受内に嵌まっている。
【０００４】
製造にあたり、固定子をスリーブ内に設け、プレート及び巻線に樹脂を含浸させ、樹脂は、組立体の結合度と導電性部品の絶縁の両方を補強する。連結ノズルの近くで含浸樹脂は、スリーブの各端部から導入され、導体巻線の端部のための出口開口部がスリーブに設けられていることにより、樹脂の塗布が良好な精度で制御される場合、この作業はかなり手際を要するものになる。
【０００５】
本出願人に関連した法人により出願された欧州特許第１１７４９８８号明細書も又、軸方向端部分が出ているスリーブ内に収容された固定子を有する同一形式の同期電気機械構造を記載している。巻線の接続導体は、固定子の一方の側で、スリーブの端部分から側方開口部を通ってこれらの外部接続のためのモジュールに向かって出ている。この同一端部分は、中心が回転子の軸線上に位置するカバーによって閉じられ、カバーは、回転子シャフトの対応の端部を支持した軸受を受け入れるよう内部に向かって軸方向にずらされたフランジ要素を支持している。このシャフトは、軸受を越えて外部に向かうその延長部でレゾルバの回転子を支持しており、レゾルバにより、固定子に対する電気機械の回転子の角度位置を各場合に識別することができ、その目的は、回転子の最適制御を提供することにある。このレゾルバ回転子及びその関連の固定子は、上述の回転子軸受を支持したフランジ要素とフレームを閉鎖するための軸方向カバーの軸方向内面との間に設けられた空間内に収容されている。
【０００６】
適切に製造された構造体は、比較的コンパクトである。他方、この構造体も又、樹脂含浸作業に関して米国特許第４９０８３４７号明細書の発明に関して上述した欠点を有している。さらに、この構造体は、モジュール式ではないので、電気接続部の特定の配置を必要とし、その結果、スリーブからこれらが出ることができるようにする手立てを必要とする電気機械の各用途に関し、フレームの全体構成及びその内容物に対する改造が必要である。
【０００７】
米国特許第５５５４９００号明細書は、固定子を収容したスリーブの中央部分がコイルのための外部接続導体を側方に出す前に固定子の対応の軸方向面を越えて軸方向に（巻線のための接続出口の側で）終端した実施形態を提供している。スリーブは、端フランジで閉鎖され、その中央部分は、固定子に向いた側部で回転子シャフトのための転がり軸受を支持している。このシャフトは、フランジを貫通し、フランジの他方の側でレゾルバを支持している。フランジは、管状ジャケットに固着され、この管状ジャケットは、レゾルバの本体周りに設けられていて、軸線に垂直なカバーによって軸方向に閉鎖された円筒形収納部を構成することによってスリーブの延長部をなしている。固定子に源を発する巻線のための接続導体は、フランジを貫通してこの収納部内に延びている。ジャケットの側壁には開口部が設けられ、これら導体はこの開口部を貫通し、これら導体は、回転機械のフレームの外部で、この壁の外部に固定された接続モジュールで終端している。
【０００８】
この構造により、上述したモジュール方式の欠陥を解決することができる。というのは、ジャケット及び導体のためのその接続出口は、かかる電気機械の種々の用途によって課される幾何学的形状における制約に従って必要に応じて改造可能だからであり、この場合、その他の点において性能が等しい限り、組立体の本体及びスリーブは、改造を必要としない。しかしながら、今説明した構造にはコンパクトさに欠けるという欠点があり、改造の融通性は、軸受を支持したフランジ及びフレームの端部の各側における２つの自由空間の軸方向並置に鑑みて、組立体の軸方向の延びを犠牲にして得られる。さらに、組み立て時、コイルと外部の接続は、比較的複雑なままである。
【０００９】
別の実施形態が米国特許出願公開第２００７／２０５６７９号明細書に記載されており、この米国特許出願公開明細書によれば、自動操縦型電気機械の固定子の外側ジャケットの延長部として、取り付け部によりジャケットの一端部に固定された管状部分が設けられている。この管状部分の側壁内には、電気機械の外部に結合した導体が埋め込まれている。管状部品の内部において、これら導体は、固定子のコイルの電気出力ピンと嵌合可能である。中央開口部を備えた仕切りは、管状部分の中間部分を部分的に包囲している。この仕切りの開口部内には着座部又は嵌合部が形成され、この着座部又は嵌合部内には、固定子の遠い方の側で、電気機械の回転子を支持したシャフトの転がり軸受のうちの１つが設けられている。この軸受と電気機械の固定子との間で、仕切りは、レゾルバの固定子を支持し、レゾルバの回転子は、ちょうど説明したばかりの回転子シャフトに固定される。この構成では、回転子支持シャフトを支持した軸受相互間に大きな離隔距離が必要であり、これは、振動に対する良好な耐性にとって有利ではない。
【００１０】
日本国特開昭第６０‐０９６１４７号公報も又、固定子を包囲したスリーブの一端部が一種の蓋で閉鎖され、この蓋の軸方向壁が内部軸方向膨らみを有し、この内部軸方向膨らみの中に、電気機械の回転子シャフトの軸受着座部のうちの１つの支持軸受が固定されている。この装置は、固定子のコイルからの導体が軸線に平行であるが垂直ではない方向にこの蓋からカバーの軸方向包囲壁を通って出ることができるよう構成されている。したがって、この装置は、この日本国特許出願公開の要旨である形式とは極めて異なる形式のものである電気機械周りの空間の組織化を行なうようになっている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】米国特許第４９０８３４７号明細書
【特許文献２】欧州特許第１１７４９８８号明細書
【特許文献３】米国特許第４９０８３４７号明細書
【特許文献４】米国特許第５５５４９００号明細書
【特許文献５】米国特許出願公開第２００７／２０５６７９号明細書
【特許文献６】日本国特開昭６０‐０９６１４７号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
上述した多くの実施形態に照らして、本発明の目的は、多くの構造上の用途に関してコンパクトな電気機械と強力な電気機械の両方の設計において現在遭遇している特に空間上の問題を解決することができる固定子巻線を備えた電気機械の構成を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
この目的のため、本発明の要旨は、電気機械であって、固定子と、固定子内で軸線回りに回転可能にシャフトに取り付けられた回転子と、この組立体を包囲したフレームを有し、固定子は、２つの端面を備えた磁気回路を有し、端面を貫通して、一方において回転子を受け入れる円筒形通路が延びると共に他方において巻回導体を収容する切欠きが設けられ、巻回導体の端部は、端面のうちの少なくとも一方の出力部のところで接続導体によって電気機械の外部に電気的に接続されたコイルを形成するよう端面の各々の出力部のところで曲げられて巻回ヘッドの状態になり、フレームは、磁気回路をその端面相互間で側方に包囲したスリーブと、接続導体出力部の側で一端がスリーブに固定されて固定子の対応の端面を越えてスリーブの延長部をなす側壁を有する管状部分とを有し、側壁には接続導体をフレームの外部に電気的に接続するための開口部が設けられているような電気機械にある。
【００１４】
この電気機械は、フランジ要素がスリーブと反対側の管状部分の軸方向端部に取り付けられ、フランジ要素が管状部分内でその取り付け箇所から磁気回路の端面に向かって対応の巻回ヘッドの軸方向端部の近くの軸方向位置、即ち、管状部分が回転子のシャフトのための回転軸受を支持している位置まで延び、フランジ要素がフランジ要素の半径方向外面と管状部分の半径方向内面との間で、巻回ヘッドと電気機械の外部との間で接続導体の過剰長さ分を収容する環状空間を画定していることを特徴とする。
【００１５】
注目されるように、この構成により、組み立て時に、管状部分をスリーブに接合する前に、固定子の本体の外部に位置する巻線のための接続導体を集めてこれらを外部への接続のための開口部に向かって管状部分内に嵌め込むことが可能である。すると、電気機械の回転部分から保護される管状部分内のフランジ要素周りの環状空間内において、接続電線の束の過剰長さを巻回する自由度が得られ、この過剰長さ分は、管状部分をフレームのスリーブに固定する際に作られる。
【００１６】
好ましくは、フランジの軸方向内端部は、巻回ヘッドの内側の空間の入口の中に侵入する一方で、巻回ヘッドの内側の半径方向空間とフランジ要素の周りの上述の環状空間との間に環状連絡通路が後に残される。この構成により、回転子シャフトの２つの軸受を互いに可能な限り近づけることができる。これは、組立体のコンパクトさ、電気機械の回転の安定性及び振動を最小限に抑える上で有利である。この構成から、巻回ヘッドの前に作られた環状空間を管状部分の軸方向端から半径方向に且つ管状部分が固定子のコイルからの出力導体を収容するための最大の空間を提供する回転子シャフトの軸受を支持したフランジ要素の半径方向外端部に向かってラッパ状に広げることが可能である。
【００１７】
本発明の一構成例によれば、フランジ要素の半径方向内壁は、回転子シャフトの軸受の着座部から管状部分の軸方向外端部まで軸方向に半径方向に幅が広がる空間を画定する。一使用によれば、レゾルバの固定子を受け入れるよう設計されたハウジング又は収納部が電気機械の回転子シャフトのための軸受の着座部と管状部分の軸方向外端部のところに設けられていて、この管状部分の軸方向外端部からこの固定子への接近を可能にするよう設計された開口部との間でこの空間内に設けられる。この場合、フランジ要素の半径方向内壁は、環状空間との連通、電気機械の制御に有用な角度位置に関する情報をハウジングから電気機械の外部に向かって運ぶレゾルバからの固定子導体の通過を可能にする開口部を備えるのが良い。
【００１８】
本発明の有利な実施形態によれば、状部分は、内側フランジ要素と一体部分をなし、一体部分は、回転子シャフトのための軸受の支持体となると共に管状部分の内部空間を提供する。この場合、この実施形態では、フランジ要素の半径方向内壁は、管状部分の軸方向外端部のところでフランジ要素に一体化された接続ラインのために軸受から半径方向外方に幅が広がる空間を画定する。一体品型実施形態は、特に、モジュール方式目的のために有用であり、かかるモジュール方式の目的に従って、同一の電気機械本体は、全体的用途カテゴリが所与の場合に用いられる。一連の、場合によっては一体の蓋を開発するのが良く、各蓋は、電気機械の特定の用途環境、例えば自動車プラットホームのモデルの各々に特に適している。
【００１９】
本発明の一観点によれば、電気機械は、フランジ要素内に設けられたレゾルバを有し、レゾルバの回転子は、回転子の軸受の着座部に対して軸方向外側で電気機械の回転子のシャフトに固定され、レゾルバの固定子は、軸方向外端部から管状部分に接近するための開口部を含むフランジ要素の収容部内に設けられている。変形実施形態では、フランジ要素は、回転子のシャフトの軸受の着座部の周りに、軸方向内側に向いていて、軸受を軸方向に不動化するよう設計された円形クラウンの形態をした当接部を有する。ボアがクラウンの中央に設けられ、ボアの直径は、レゾルバ回転子の直径よりも大きく、電気機械の回転子を軸受に対するモータ固定子内部での軸方向変位により取り外すことができ、電気機械の回転子に対するその角度不動化状態を邪魔しないで回転子と共にレゾルバの回転子をボアから持ち出すことができる。
【００２０】
管状部分が接続導体周りにスリーブの延長部をなす実施形態では、管状部分は、軸方向外方側部に設けられていて、フランジ要素の半径方向内部空間が開口した中央開口部を備えている端面を有する蓋の全体的形状を有する。この端面は、環状クラウンの形態をした壁によって構成されるのが良く、この環状クラウンの円形外縁部は、蓋の側壁に取り付けられ、円形内縁部は、フランジ要素の軸方向外端部に固着される。
【００２１】
管状部分又は蓋の特定の実施形態にもかかわらず、通常、収納部を管状部分の軸方向端部のところに設けられたカバーで閉鎖する措置が取られる。この閉鎖は、特に、蓋を閉鎖した後でレゾルバ固定子をその作動位置に軸方向に不動化するのに役立ち得る。
【００２２】
最後に、一観点によれば、電気機械のコイル接続部を電気機械の外部の電気系統に接続することができるようにするため、管状部分又は蓋の側壁の上には、外方に突き出た少なくとも１つのノズルが設けられ、ノズルには通路開口部の延長部をなすチャネルが設けられており、チャネルは、接続導体を管状部分内の環状空間からコネクタに向かって挿通させることができる。管状部分の側壁は、第２の開口部を有し、第２の開口部の上には外方に突き出た別のノズルが設けられ、このノズルには、レゾルバ固定子を接続する導体がフレームから出るようにするためのチャネルが設けられている。
【００２３】
かくして、特に車両の車輪の個々のトラクションのためのモータとして非常にコンパクトな組立体が得られ、この組立体は、電気機械の或る特定の最新用途において重要である。また、本発明の構成により、コンパクトさを得る目的を考慮しながら、モジュール方式の実施形態、換言すると、スリーブ及び回転子構成を備えた同一の固定子本体を例えばコネクタのレイアウト又は蓋の外側形状に関して互いに異なる構成を必要とする互いに異なる用途（例えば種々の車両モデル）に再使用することができる実施形態を設計することが可能である。最後に、部品をコンパクトな組み立ての状態に接着し、電気部品の絶縁に寄与する樹脂を固定子組立体に含浸させる作業が大幅に容易になる。実際には、代表的には、コイルを電気機械の外部に結合する導体が終端する固定子の側からスリーブ内に導入可能な樹脂は、巻回ヘッド周りに広がってプレート自体の間及びプレートとスリーブとの間の隙間の中に入り込むことができ、この場合、本発明のこの構成ではスリーブを閉鎖する蓋内に配置される導体の出口開口部に関して特定の注意を払う必要はない。
【００２４】
本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照して以下に行なわれる説明から明らかになり、添付の図面は、非限定的な例として、本発明の要旨の実施形態を示している。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明の一実施形態としての電気機械の軸方向平面の断面図である。
【図２】図１に示された電気機械の平面図である。
【図３】図２のＩＩＩ‐ＩＩＩ線に沿って取った電気機械の固定子及び回転子の断面図である。
【図４】本発明の具体化例を具体的に示す電気機械の端フランジの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１に示されている同期電気機械１０は、固定子１４及び固定子内で軸線２０回りに固定子に対して回転する回転子１６が収納された外側フレーム１２を有している。回転子は、フレーム１２に固定されたころ軸受１８，１９に嵌め込まれているシャフト３１に取り付けられている。固定子１４は、磁気回路２２を有し、この磁気回路は、磁気プレート２４の全体として円筒形のスタック２１を有している。スタックのプレートは、台形の隙間によって隔てられている歯１４２を備えた星形であり、それによりスタック２１には一連の切欠き２６が形成されており、これら周辺切欠きは、軸線２０とは平行ではない状態で、事実上円筒形のリングに内接したままの状態でその軸方向端面２７のうちの１つとその他の軸方向端面２８との間でスタック２１中を延びている。
【００２７】
図３の断面図は、導体１４５が詰め込まれた切欠き２６を明確に示しており、かかる導体は、空隙４２の付近の半径方向内端部と切欠きがヨーク１４０で閉鎖されたこれらの他の半径方向外端部との間でラッパ状に外方に広がっており、ヨーク１４０は、円形クラウンの形態をしたプレートの円筒形スタックから成っている。ヨーク１４０は、星形プレート２４の歯１４２の各々の端のところで磁気回路２２を閉鎖している。切欠き２６は、周知の仕方で、銅製導体１４５を収容しており、これら銅製導体は、各切欠きを出る際にループを形成するよう折り返されており、その目的は、別の切欠き２６に入り込んで、これ又この種の電気機械にとっては周知の組み立て方に従って電源又は三相ＡＣ消費装置に星形方式で電気的に接続されるよう設計された３つの巻線（巻回体）又はコイルを生じさせることにある。端面２７，２８から出た巻回導体１４５の組をなすループは、終端ブロック３０（図１）内で樹脂を含浸させた「巻回ヘッド」１５２を形成している。
【００２８】
回転子１６を校正された空隙４２（図３）で受け入れるようになった円筒形チャネルが磁気回路２２を軸方向に穿孔して設けられており、回転子１６は、図示されていない永久磁石の組立体から成ると共にシャフト３１に取り付けられており、シャフト３１の端部は各々、固定子の各側で軸方向に間隔を置いて設けられた２つの軸受１８，１９の各々にそれぞれ嵌め込まれている。
【００２９】
固定子１２は、スリーブを２つの同軸部品で形成するフレーム部分内に収容されている。スリーブ３３の内側部分を形成するシース３３の比較的厚い壁によって画定された内部円筒形空間内には、磁気回路２２のヨーク１４０が非回転状態で設けられている。シース３３の壁の半径方向外面は、螺旋状リブ３５を備え、これらリブは、一緒になって、固定子本体の冷却材のための循環チャネル３６の３つの壁を構成している。チャネル３６の第４の面は、シース３３に嵌められた外側シース又はジャケット３４によって閉鎖されている（図３）。ジャケット３４は、その端部のうちの一方の側に中空ノズル３８を載せた開口部を備え、中空ノズルの内部チャネルは、この開口部を介して２つのシース３３，３４相互間に作られた冷却チャネル３６の流体入口に結合されていて、その円筒形外面のところに二重螺旋コイルが形成されている。シース３４は、類似の仕方で冷却材の放出のためのチャネル３６の別の端部に結合された第２のノズル３９（図２）を備えている。
【００３０】
磁気回路２２の巻線は、図示されていない外部への接続のための導体から成り、これら導体は、後で説明するように電気機械の外部への接続のために、この例では図１の左側に位置している磁気回路２２の一端部のところで切欠き２６から出ている。シース３３，３４の組立体により形成されたスリーブは、この同一側で、樹脂ブロック３０の端部の位置の付近の軸方向位置において軸線２０に垂直な環状面４０で軸方向に終端している。固定子の基本コンポーネントの全て及びこれらコンポーネントの全てのみがコンパクトな組立体を形成するようスリーブ内で組み合わされ、このコンパクトな組立体には絶縁樹脂を含浸させてスリーブのこの端部から直接互いに接合するのが良く、この場合、樹脂の流れ及び均等な侵入を妨げ又は重合中にその収縮の不均等が現われやすくする可能性のある巻回ヘッドの出力領域周り全体の漏れの恐れ或いは障害物又は不均等性に遭遇することがない。
【００３１】
図１では、このスリーブの環状端面４０は、軸方向外側に外部シース３４の軸方向端部を載せた内側シース３３の比較的厚い端面により形成されているように見える。環状端面４０は、巻回ヘッド１５２が埋め込まれている樹脂ブロック３０の末端部に対して軸方向外方に僅かにずらされている。このずれにより、この側で電気機械のフレームを完成させるようになった中空蓋４６の末端円筒形リップ４５がシース３３の端壁の内側に嵌まり込むことができる。
【００３２】
蓋４６のリップ４５にはカラー５０が載っており、このカラーは、リップ４５をシース３３内に嵌め込むための限界を定めている。カラー５０は、蓋をスリーブの端面４０内に軸方向に固定するためのねじ５２のための穴を備えている。蓋４６は、リップ４５から見て反対側に、円筒形の壁５４を備え、この円筒壁５４は、カラー５０を蓋の軸方向端部に連結し、この軸方向端部は、通常、軸線２０に垂直な取り外し可能カバー４７によって閉鎖された軸方向開口部周りに円形クラウンを形成した面５６を備えている。中空蓋４６の壁は、電気機械の内部に向かって軸方向の戻りを続け、かかる軸方向戻りは、全体としてテーパしたフランジ要素６０を形成している。このフランジ要素６０の壁は、その他方の軸方向端部のところに円筒形着座部６２を備え、回転子シャフト３１のころ軸受１８が環状肩６１（図４）に当接した状態でこの円筒形着座部内に収容されている。ボア１６３により、回転子シャフトは、フランジ要素６０の他方の側に通過できる。図１のこの例で示されている組み立て位置では、部品６０の軸方向内面６４及びこれが支持している軸受１８の軸方向内面６５は、軸線２０に垂直であり、巻回ヘッド１５２を包囲した樹脂ブロック３０の末端部分と実質的に同一平面内に位置している。フランジ要素６０の軸方向内端部と樹脂ブロック３０との間の環状空間１５３は、以下に説明するように、磁気回路２２のコイルを接続する可撓性電線を切欠きの出力部から蓋４６に設けられている出口開口部７０まで自由に通過させることができる。
【００３３】
端面５６を着座部６２に結合するフランジ要素６０の壁６６は、テーパした半径方向外面６７を備え、このテーパした半径方向外面は、蓋の円筒壁５４の半径方向内面と一緒になって、電気機械の内部に向かって軸方向にラッパ状に広がった非回転対称ハウジング又は収納部を画定している。壁５４には、この空間の周囲のところで、２つの開口部が穿孔されており、これら開口部のうちの一方７０は、図１に明確に見える。壁５４の外側には、ノズル７２が固定されており、このノズルには、開口部７０の延長部をなすチャネルが穿孔されている。ノズル７２には電気コネクタ７６が載せられており、この電気コネクタは、ノズル７２から見て遠くのチャネルの出口面上にねじ７８により保持されている。
【００３４】
かくして、組み立て時に、蓋４６をシース３３に接合する前に、関連の切欠き２６から出たコイルの巻線を接続する可撓性導体を固定子の本体の外部に束の状態に互いに集め、次に蓋４６の開口部７０内に嵌め込み、そしてコネクタ７６内のこれらのそれぞれの接続端子に接続する。この場合、壁５４，６７相互間のラッパ状に広がった空間内において、蓋４６と固定子フレームの結合した際に形成される接続電線の束の過剰長さ分を巻回してカラー５０をシース３３の端部４０に当ててねじ止めする自由度が生じる。
【００３５】
次にフランジ要素６０に戻ってこれを参照すると、フランジ要素の半径方向内壁は、蓋４６の軸方向外端部に向かってラッパ状に広げられたテーパ付き収納部を構成し、この収納部は、開口部５９に開口している。この収納部内にレゾルバ１６０が設けられ、このレゾルバは、回転子１６２及び固定子１６４を有し、回転子１６２は、回転子それ自体と反対側の転がり軸受１８の側で回転子のシャフト３１の端部１６１に固定されている。レゾルバ固定子１６４は、部品６０のボア１６３の周りの肩１６５とカバー４７の軸方向内面に設けられた肩１６７との間に不動化され、このカバーの中央部分は、図示のように符号５９のところにボイドを有する。カバー４７は、ねじにより蓋４６の端部に固定される。レゾルバ１６０の回転子は、所定の角度位置で回転子１６のシャフト３１にキー止めされ、この所定の角度位置は、各場合に、三相同期機の公知の動作原理に従って固定子内における回転子の角度位置に関する情報を電気機械を制御するシステムに伝達する基準としての役目を果たす。
【００３６】
注目されるように、本明細書において説明した構成により、例えば、回転機械がフレームスリーブ３３，３４の他方の端面にねじ止めされているフランジ１７０によって閉鎖された図１の右側部分からシャフト３１を取り外すことによって或る特定のインターベンション、例えば保守作業のようなインターベンションを実施することが可能であり、このフランジ１７０は、シャフト３１の他端部のための第２の転がり軸受１９を支持している。フランジの取り外しにより、シャフト３１の右側部分を自由にすることができる。すると、回転子を固定子から、シャフト３１の他端部のところで回転子と共にフランジ要素６０の対応の着座部６２から引き出された転がり軸受１８だけでなく、直径がレゾルバ回転子の直径よりも大きなボア１６３を通ってレゾルバの回転子１６２を伴って固定子から引き出すことができる。かかる作業を２つの回転子相互間に存在する角度設定値を壊さないで実施できることに注目されたい。これにより、再取り付け時に貴重にも調節時間を節約することができる。
【００３７】
図１では、レゾルバ固定子１６４の頂部の上には、結合要素６０を定位置に固定している２つの肩１６５，１６７相互間で結合要素６０に設けられた環状空間１６９が設けられている。この空間内には、レゾルバ固定子（図１には示されていない）のコイルの導体が収容されており、さきほど説明したように有用な制御情報を伝えるかかる固定子の接続電線は、空間１６９に入る。開口部７９（図４）の方位に近い方位でフランジ要素６０の壁６６に設けられた開口部（見えない）を用いると、これら導体をノズル７２に類似した実質的に半径方向の外側ノズルのこの開口部７９を通って引き出すことができ、開口部７９の上にはコネクタ７６（図２及び図４参照）の近くで電気信号コネクタ１８０が載っている。
【００３８】
コネクタ１８０は又、対応の加熱を技術的に許容可能な限度内に保つことを目的として、電気機械の或る特定の動作パラメータを調節するために固定子の内部温度に関する情報を提供するようになったＰＴＣプローブと呼ばれる温度センサ１２５からの出力ラインを受け入れる。
【００３９】
本発明は、上述すると共に図示した実施例には限定されず、特許請求の範囲に記載された本発明の範囲から逸脱することなくかかる実施例の種々の改造例を想到することができる。
【図１】
0005638525.tif 000002
【図２】
0005638525.tif 000003
【図３】
0005638525.tif 000004
【図４】
0005638525.tif 000005