(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ダーモスコープ用のスペーサーアタッチメントであって、
前記スペーサーアタッチメントは外側スリーブ（１２）を有しており、前記外側スリーブ（１２）の一方の固定用端部はダーモスコープの照明ヘッドに取り外し可能に固定されるよう形成されており、前記外側スリーブ（１２）の他方の接触用端部は検査部位で患者の皮膚上に載置されるためのものである、スペーサーアタッチメントにおいて、
・前記外側スリーブ（１２）内にフィルタはめ込み部（３０）が、前記外側スリーブ（１２）の中心軸を中心に回転させることによって、取り外し可能に固定されており、前記フィルタはめ込み部（３０）は観察ディスク（５２）を有しており、前記外側スリーブ（１２）の中心軸は前記観察ディスク（５２）を垂直に貫通して延在しており、
・前記フィルタはめ込み部（３０）は、回転スナップ機構によって前記外側スリーブ（１２）に取り外し可能に固定されており、前記回転スナップ機構は、前記フィルタはめ込み部（３０）の外周に配置されている少なくとも１つの弾性のスナップ留め具（４４）を含んでおり、前記スナップ留め具（４４）は前記外側スリーブ（１２）の内壁に設けられている突起（２６）を弾性的に包囲する、
ことを特徴とするスペーサーアタッチメント。
【請求項２】
前記フィルタはめ込み部（３０）は、前記観察ディスク（５２）を包囲しているウィンドウリング（４０）を含んでおり、前記ウィンドウリング（４０）内には、複数の透光性の照明ウィンドウ（４２）が配置されている、請求項１記載のスペーサーアタッチメント。
【請求項３】
前記照明ウィンドウ（４２）内には照明用偏光フィルタが配置されている、請求項１記載のスペーサーアタッチメント。
【請求項４】
前記観察ディスク（５２）は、観察用偏光フィルタである、請求項１から３までのいずれか一項記載のスペーサーアタッチメント。
【請求項５】
前記照明用偏光フィルタは、前記観察用偏光フィルタに関して交差偏光されている、請求項３および４記載のスペーサーアタッチメント。
【請求項６】
前記外側スリーブ（１２）の前記接触用端部は、透明なコンタクトディスク（２０）によって閉じられている、請求項１から５までのいずれか一項記載のスペーサーアタッチメント。
【請求項７】
相互に交換可能な複数のフィルタはめ込み部（３０）を有している、
ことを特徴とする、請求項１から６までのいずれか一項記載のスペーサーアタッチメント用のキット。
【請求項８】
前記フィルタはめ込み部（３０）には、直線偏光フィルタおよび／または減光フィルタおよび／または円偏光フィルタおよび／またはバンドパスフィルタおよび／または蛍光フィルタが設けられている、請求項７記載のキット。
【請求項９】
照明ヘッドを備えたダーモスコープであって、
請求項１から６までのいずれか一項記載のスペーサーアタッチメント（１０）が、前記照明ヘッドの照明側に取り付けられている、
ことを特徴とするダーモスコープ。
【請求項１０】
前記照明ヘッドの照明側に複数の照明手段が、前記照明手段の照明方向で見て、それぞれ前記フィルタはめ込み部（３０）の照明ウィンドウ（４２）の前に配置されている、請求項２から６までのいずれか一項記載のスペーサーアタッチメントを備えている、請求項９記載のダーモスコープ。
【請求項１１】
前記照明手段はＬＥＤである、請求項１０記載のダーモスコープ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ダーモスコープ用のスペーサーアタッチメントであって、外側スリーブを有しており、外側スリーブの一方の固定用端部はダーモスコープの照明ヘッドに取り外し可能に固定されるよう形成されており、外側スリーブの他方の接触用端部は検査部位で患者の皮膚上に載置されるためのものである、ダーモスコープ用スペーサーアタッチメントに関する。
【背景技術】
【０００２】
ダーモスコープは、拡大レンズと、検査領域をできるだけ反射無く照らし出す照明と、照明に電気エネルギーを供給する電流供給部とを含んでいる。検査時に通常は、ダーモスコープのガラスから成るコンタクトディスクが皮膚の上に置かれ、レンズを通して観察が行われる。特定の実施形態では、ダーモスコープないしはコンタクトディスクと皮膚との間に、ガラスと類似の屈折率を有するダーモスコープオイルまたは他の液体が塗布される。別の実施形態では、偏光された照明が使用される。従って、コンタクトディスクおよびダーモスコープオイルの塗布が不必要である。幾つかの診断は、偏光照明を用いた観察においてのみ可能であるが、他の診断は、偏光照明を用いない観察においてのみ行われる。従って、ダーモスコープが両者の照明方法で動作可能であるのは有利である。従って、相応する機器の開発時には、手間をかけずに２つの照明方法を使用することができる、ということが重視される。
【０００３】
ＵＳ７１６７２４３Ｂ２号から、２つの照明方法を実施することができるダーモスコープが公知である。多数の発光ダイオードがリング内に配置されており、このリング前にリング状の偏光フィルタが配置されている。このリングには、幾つかの箇所で、切り欠きが設けられている。幾つかの発光ダイオードは、自身の照明方向で見て、これらの切り欠き箇所の前に配置されており、他の発光ダイオードは偏光フィルタの前に配置されている。電子回路によってスイッチを用いて、偏光照明と非偏光照明とが切り替えられる。従って、２つの照明方法が可能である。観察軸内に配置されている偏光フィルタは交換不可能であるので、特定の診断しか可能ではない。観察軸内のこの偏光フィルタのさらなる欠点は、これが、観察時の輝度に対して約４０％の減衰作用を有している、ということである。さらに、多くの偏光フィルタは無彩色ではないので、偏光を用いない診断が基本的には可能であるが、偏光フィルタは不自然な色の深みを生じさせてしまう。これは診断を妨害する恐れがある。
【０００４】
ＤＥ２００２２６０３Ｕ１号から、上位概念に記載されているスペーサーアタッチメントを備えたダーモスコープが公知である。このダーモスコープはグリップ部分を有しており、このグリップ部分内に照明装置用の電流供給部が取り付けられている。グリップ部分には照明ヘッドが設けられており、この照明ヘッド内を観察路が通っている。この観察路内には拡大鏡が配置されている。照明ヘッドの下方端面には、複数の発光ダイオードが均一な円周間隔で観察路の周りに配置されている。さらに、照明ヘッドのこの下方端面には、スペーサーアタッチメントが取り付けられている。このスペーサーアタッチメントの下方端部にはコンタクトガラスが配置されている。このコンタクトガラスは、診断時に患者の皮膚の上に載せられる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ＵＳ７１６７２４３Ｂ２号
【特許文献２】ＤＥ２００２２６０３Ｕ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、構造的に簡易な手段を用いて、ダーモスコープ用のスペーサーアタッチメントを実現することである。このスペーサーアタッチメントによって、僅かな手間で、ダーモスコープを種々の診断に最適に合わせることができる。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上述の課題は、本発明と相応に、外側スリーブ内にフィルタはめ込み部が、外側スリーブの中心軸を中心に回転させることによって、取り外し可能に固定されており、フィルタはめ込み部は観察ディスクを有しており、外側スリーブの中心軸は観察ディスクを垂直に貫通して延在しており、フィルタはめ込み部は、回転スナップ機構によって外側スリーブに取り外し可能に固定されており、回転スナップ機構は、フィルタはめ込み部の外周に配置されている少なくとも１つの弾性のスナップ留め具を含んでおり、スナップ留め具は外側スリーブの内壁に設けられている突起を弾性的に包囲する、ダーモスコープ用スペーサーアタッチメントによって解決される。本発明のスペーサーアタッチメントの有利な発展形態は、請求項２〜６に記載されている。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】スペーサーアタッチメントの下面図
【図２】図１のＩＩ−ＩＩに沿った断面図
【図３】図１に示されているスペーサーアタッチメントが取り付けられている照明ヘッドの領域におけるダーモスコープの横断面図
【発明を実施するための形態】
【０００９】
本発明のスペーサーアタッチメントでは、その外側スリーブ内に、フィルタはめ込み部が、外側スリーブの中心軸を中心とした回転によって、取り外し可能に固定されている。このフィルタはめ込み部は、観察ディスクを有している。外側スリーブの中心軸は、この観察ディスクを垂直に貫通して延在している。このようにして、フィルタはめ込み部が容易に、中心軸を中心とした回転によって外側スリーブから取り外され、新たな診察に有利な新たなフィルタはめ込み部と取り替えられる。
【００１０】
フィルタはめ込み部は、回転スナップ機構によって、外側スリーブに取り外し可能に固定されている。この回転スナップ機構は、フィルタはめ込み部の外周に配置されている少なくとも１つの弾性のスナップ留め具を含んでいる。このスナップ留め具は、外側スリーブの内壁に設けられている突起を弾性的に包囲する。
【００１１】
最適な照明のために、フィルタはめ込み部は、観察ディスクを包囲しているウィンドウリングを含んでいる。このウィンドウリング内に、複数の透光性照明ウィンドウが配置されている。スペーサーアタッチメントが、相応するダーモスコープに配置されている場合、透光性照明ウィンドウはそれぞれ照明手段、有利にはＬＥＤの前に配置されている。
【００１２】
照明ウィンドウ内には照明用偏光フィルタが配置され、観察ディスク内には観察用偏光フィルタが配置される。照明用偏光フィルタは、有利な実施形態では、観察用偏光フィルタに関して、交差偏光されている。
【００１３】
外側スリーブの接触用端部は、透明なコンタクトディスクによって閉ざされる。これは、ＤＥ２００２２６０３Ｕ１号から公知のダーモスコープの場合と同じである。
【００１４】
種々の診断を実施するのに、スペーサーアタッチメント用のキットが有利である。このキットは、相互に交換可能な複数のフィルタはめ込み部を有している。これらのフィルタはめ込み部には、例えば、直線偏光フィルタおよび／または減光フィルタおよび／または円偏光フィルタおよび／またはバンドパスフィルタおよび／または蛍光フィルタが設けられる。
【００１５】
その照明側に本発明のスペーサーアタッチメントを有しているダーモスコープは、請求項９に記載されている。照明ヘッドの照明側には、有利には複数の照明手段、有利には複数のＬＥＤが、それぞれ照明手段の照明方向で見て、フィルタはめ込み部のウィンドウの前に配置されている。
【実施例】
【００１６】
本発明の実施例を以降で、図面に基づいてより詳細に説明する。
【００１７】
スペーサーアタッチメント１０は、実質的に回転対称な外側スリーブ１２を含んでいる。この外側スリーブは、ダーモスコープ６０（図３）の照明側を向いている、実質的に円筒状の下方部分１４を有している。この下方部分１４には、円錐状に上部へと先細っている円錐部分１６が続いている。外側スリーブ１２の上方端部には、透光性のコンタクトディスク２０が組み込まれている。
【００１８】
外側スリーブ１２の円錐部分１６の内壁には、下方の円筒状リング切り欠き２４が形成されている。これによって、段が形成される。別の円筒状リング切り欠き２２が、コンタクトディスク２０とリング切り欠き２４との間に設けられている。
【００１９】
外側スリーブ１２の円筒状部分１４の外側には、リップ５０が設けられており、これによって、ダーモスコープの照明ヘッドでの固定のための外側スリーブ１２の回転が容易になる。さらに、回転方向に延在している係合留め具４８が設けられている。この係合留め具は、照明ヘッドでの外側スリーブ１２の回転固定時に、照明ヘッドに設けられている相応の切り欠き内にスナップ式にかみ合う。
【００２０】
外側スリーブ１２内には、実質的に回転対称のフィルタはめ込み部３０が組み込まれている。このフィルタはめ込み部３０は上方のリング部分３８を有している。これは円筒状リング切り欠き２４内に噛み合う。このリング部分３８には、下方に、より小さい直径を有している同軸の円筒状部分３６が続いている。この円筒状部分は、下方へ向かって、円錐状に先細っている円錐部分３４に移行する。この円錐部分には、さらなる円筒状部分３２が同軸状に続いている。この円筒状部分３２内には、観察ディスク５２が保持されている。フィルタはめ込み部３０内には、リング状のウィンドウはめ込み部４０が設けられている。これは、リング部分３８および円錐部分３４の領域において、フィルタはめ込み部３０の内側に当接している。スペーサーアタッチメント１０がダーモスコープの照明ヘッドに固定されている場合には、このウィンドウはめ込み部４０内に、円錐部分３４の領域において、照明ヘッド内のＬＥＤ前にそれぞれ配置されている複数のウィンドウ４２が形成されている。円錐部分３４には、この箇所で相応に切り欠きが開けられている。
【００２１】
リング切り欠き２２の下方に、正反対に、２つの係合ほぞ２６が設けられている。これらは、半径方向で、外側スリーブ１６の内面から突出している。フィルタはめ込み部３０の外側には、２つのスナップ留め具４４が、正反対に配置されている。これらは、円周方向において延在するスナップアーム４６を有している。このスナップアームは次のように配置され、弾性的に形成されている。すなわち、これが、フィルタはめ込み部３０の回転時に、外側スリーブ１２内で、スライドして各係合ほぞ２６上を動き、係合ほぞ２６がスナップアーム４６内の係合ほぞ穴２７内にかみ合うまで、これに弾性的に重なるように配置および形成されている。フィルタはめ込み部３０はここで、自身のリング部分３８でもってリング切り欠き２４内で段と当接し、これによって正しい位置で外側スリーブ１２内に固定される。スナップアーム４６は、回転運動時に、リング切り欠き２２内で動く。
【００２２】
フィルタはめ込み部３０を外側スリーブ１２から取り外すために、フィルタはめ込み部３０は反対方向に回される。従って、スナップ留め具４４は係合ほぞ２６を解放して、フィルタはめ込み部３０が外側スリーブ１２から取り出される。
【００２３】
図３には、照明ヘッド６２の領域にけるダーモスコープ６０の横断面図が示されている。照明ヘッド６２は、全体的に円筒状のケーシング６３を含んでいる。このケーシングの上方の端部には接眼鏡６４が組み込まれている。ケーシング６３の下方端部には、スペーサーアタッチメント１０がねじってはめ込まれている。接眼鏡６４の下方終端部とスペーサーアタッチメント１０の観察ディスク５２との間には、結像レンズ６６が配置されている。この結像レンズ６６は、自身の下方終端部で保持リング６８によって包囲されており、その下方端面において複数のＬＥＤ７０が均一な円周間隔で次のように固定されている。すなわち、これらのＬＥＤがそれぞれ照明ウィンドウ４２上に配置されているように、すなわち、ＬＥＤ７０の照明方向において、各照明ウィンドウ４２の前に配置されているように、固定されている。
【００２４】
有利な実施形態では、照明ウィンドウ４２内に照明用偏光フィルタが配置されており、また観察ディスク５２が観察用偏光フィルタによって形成される。これら２つの偏光フィルタは、反射を取り除くために交差偏光されている。
【００２５】
照明ウィンドウ４２内に減光フィルタも配置することができ、観察ディスク５２が高価な保護ガラスから形成可能である。このようなソリューションによって、偏光フィルタはめ込みと同一の輝度が得られる。これは、偏光を伴う／偏光を伴わない比較を必要とする診断時には重要である。
【００２６】
観察ディスクが、照明ウィンドウと同様に円偏光フィルタから形成されてもよい。この場合には、フィルタの配向は不必要である。
【００２７】
照明ウィンドウ４２および観察ディスク５２に、バンドパスフィルタを設けることもできる。これによって、特定の色のコントラストを高めることができる。これによって、特定の病気に対して確実かつ迅速に診断を下すことができる。例えば、バンドパスフィルタとして緑色のフィルタを使用することができる。これは、赤色の色調を特に暗く表すことができる。同様に、赤色のフィルタを使用することができる。これは緑色の色調を特に暗く目立たせる。
【００２８】
照明ウィンドウ４２内に、蛍光フィルタをはみ込むこともできる。蛍光フィルタは、ＵＶ光狭帯域を観察面に入射させ、発光団を励起させて、発光させる。観察ディスクとしては、この発光団に合わせられたフィルタが使用される。これは、信号対ノイズ比ひいてはコントラストを改善する。相応するコントラスト手段として、この場合には、血管造影検査（血管造影、皮下血管造影）が実行される。
【符号の説明】
【００２９】
１０  スペーサーアタッチメント、  １２  外側スリーブ、  ２０  コンタクトディスク、  ２６  突起、  ３０  フィルタはめ込み部、  ４０  ウィンドウリング、  ４２  照明ウィンドウ、  ４４  スナップ留め具、  ５２  観察ディスク、  ６０  ダーモスコープ
【図１】
0005586759.tif 000002
【図２】
0005586759.tif 000003
【図３】
0005586759.tif 000004