(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
導線用の端子であって、当該端子が、
ハウジング（１）と、
前記ハウジング（１）によって支持され、ガイド面を備えるガイド（４）と、
前記ガイド（４）に相互接続され、少なくとも１つの接触面を備える電流バー（３）と、
前記少なくとも１つの接触面の近位に偏倚された少なくとも１つの固締脚部（４２）を備える板ばね（５）と、
前記板ばね（５）に係合することによって、前記少なくとも１つの固締脚部（４２）が前記接触面の遠位方向に移動するような寸法および構成の可動オペレータ（２）と
を備えており、前記固締脚部（４２）が、前記オペレータ（２）と接触するための単一の湾曲フランジを有している、端子。
【請求項２】
前記ガイド（４）が、前記オペレータ（２）を前記板ばね（５）に誘導するように構成された２つの表面を備える、請求項１に記載の端子。
【請求項３】
前記端子が、前記ハウジング（１）に係止するフランジ（２０）を備える、請求項１又は請求項２に記載の端子。
【請求項４】
前記板ばね（５）が、２つの固締脚部（４２）を有する、請求項１乃至請求項３のいずれか１項に記載の端子。
【請求項５】
前記固定端子と板ばねとが一体的に形成される、請求項１乃至請求項４のいずれか１項に記載の端子。
【請求項６】
前記オペレータ（２）が、該オペレータ（２）を垂直方向に移動するように誘導する（４）翼状突起を備える、請求項１乃至請求項５のいずれか１項に記載の端子。
【請求項７】
前記ハウジング（１）が回路ブレーカケーシングからなる、請求項１乃至請求項６のいずれか１項に記載の端子。
【請求項８】
前記固定端子とガイド（４）とが一体的に形成される、請求項１乃至請求項７のいずれか１項に記載の端子。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本明細書の主題は一般に電気的用途、特に回路ブレーカにおける端子導線のねじなし取り付け用デバイスに関する。
【背景技術】
【０００２】
導線用端子は概して、切替器や回路ブレーカをはじめ、様々な用途に用いられる。
【０００３】
回路ブレーカに導線を接続するための従来の方法には、ワイヤを端子にねじ止めする必要があり、そのため効率が損なわれた。より具体的には、それによってワイヤを回路ブレーカに接続するために要する取り付け時間が長くなった。したがって、特許文献１に記載されているようなねじなし端子は、導線を端子に保持するばねクリップを備えている。ばねクリップはＵ形の形状を含む様々な形状を備え、可撓性材料から製造される。現在、可撓性及び／または剛性ワイヤの双方を端子に接続するための簡略化された挿入、取り外し機構が必要とされている。
【特許文献１】米国特許第７，２２４，１４０号
【特許文献２】スペイン特許第２２３９８８４Ａ１号
【特許文献３】欧州特許第０９０８９６５Ａ１号
【特許文献４】欧州特許第１１５２４８９Ｂ１号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、回路ブレーカなどのデバイスをより効率的に取り付けるために導線用の改良された端子を提供する必要がある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
一実施形態によれば、導線用の端子は、ハウジング、ガイド、電流バー、板ばねおよび可動オペレータを備えている。ガイドはハウジングによって支持され、電流バーの少なくとも１つの表面に接続するガイド面を備えている。板ばねはケーブルを電流バーに固締するためのオフセットを有する少なくとも１つの脚部を備えている。加えて、端子はケーブルを電流バーとの接触状態から取り外すことができるような寸法および構造の可動オペレータを備えている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
本発明の一実施形態は剛性または可撓性の電線を回路ブレーカに接続するためのねじなし端子配置に関する。
【０００７】
図１において、本発明の一実施形態による回路ブレーカを包括的に参照番号１０で示す。回路ブレーカ１０は操作部材２を含む絶縁ハウジング１を有するものとして示されている。絶縁ハウジング１には少なくとも１つの端子室４が設けられており、その中に電流バー３と固締ばね５とが配置されている。
【０００８】
本発明の一実施形態では、ハウジングは射出成形ポリマーから構成されている。加えて、ハウジングは回路ブレーカ１０の部品を保持するために空洞を有する長方形の形状を備えている。ハウジングにおいて、ケーブルを板ばねの保持部に挿入または板ばねの保持部から取り外せるよう、オペレータ２の押し込み面がハウジングから突起しており、さらに敷設者がケーブルを押し込むことができるよう、開口部を有する表面を含む。同様に、ハウジングは、オペレータ用の開口部が位置している表面に対して垂直な、回路ブレーカにケーブルを挿入するための開口部を有する表面を有し、この表面は一本のケーブルを挿入できる単一の開口部６を備えている。あるいは、表面は単一のケーブルをそれぞれ受けることができる２つの別個の開口部を備えている。ハウジングはさらに、端子のフランジ２０がそこに係止する、ハウジングの空洞内の平坦な表面領域を含んでいる。さらに、ハウジングの空洞はガイド４を支持する底面を有している。
【０００９】
次に図２を参照すると、ねじなし端子の部品が分解図で示されている。
【００１０】
次に図３を参照すると、ガイドまたは端子室４が示されている。端子室４は、ハウジング１を通して挿入される電線用の支えおよび／またはガイドの役割を果たす。ガイドは、電流バー３の２つの表面と噛み合うように構成された２つの外表面３０を有している。外表面はオペレータを板ばねに誘導する。底面は、板ばねを把持するための開口部を有している。ガイドは任意の弾性材料から製造可能であり、その形状はほぼ長方形である。
【００１１】
次の図４を参照すると、電流バー３が示されている。電流バーは、外部から挿入されたワイヤから回路ブレーカの内部までの電流経路を形成する部品である。電流バーは電線に接続するための表面２１を有している。本発明の別の実施形態は、形状がほぼ長方形の電流バーを含み、その底部には、オペレータを通して移動させ、ばねと接触させる開口部を有する。さらに、電流バー３はガイド４の２つの表面と相互接続する２つの表面を有している。電流バーはさらに、ハウジング１に係止するフランジ２０を備えている。加えて、電流バー３は導電性の弾性材料を備えている。
【００１２】
次に図５を参照すると、ばね部材５は、ケーブルの挿入を容易にするとともに、回路ブレーカに設けられた開口部にケーブルが挿入される一方でケーブルガイドが自己位置決めされるよう傾斜した平坦な板ばねとして示されている。板ばねは底部４１と、固定端子と噛み合うように傾斜した側面４０と、２つの固締脚部４２とを備えるＵ形の形状を有することができる。ばね部材の固締脚部の自由端が、接続位置に挿入された電線を保持するための固締エッジ４３、ならびに端子を再開するための操作機構２と接触する表面としての役割を果たす湾曲フランジを形成できるように、ばね部材を傾斜させることができる。加えて、ばね部材の自由端は、挿入されたケーブルを端子に押しつけて電流の導通を可能にするために十分な圧力を加える。ばねは、第２の剛性ケーブルを接続する際に端子方向に押圧することによって単一のケーブルを所定位置に保持するように設計されている。以前に挿入された剛性または可撓性ケーブルはばねによって継続的に固締されているため、抜け出すことがない。
【００１３】
次に図６を参照すると、オペレータ２は端子接続の再開中にケーブルを取り外すために必要な部品である。オペレータは、他の自由度を抑止しつつオペレータ部材が垂直方向に移動するように誘導する翼状フランジ１６および１７を有している。操作部材は押し込み動作で操作される。本発明の一実施形態は、固体部材であるオペレータを含む。オペレータは、足部１８が接続され、オペレータの底面を構成する狭い幅の、別のセットのフランジ１７に対して垂直に渡された２つの長方形のフランジ１６を含むことができる。足部は、それらが接続されるオペレータの部分よりも幅広い２つの垂直な表面を備えている。オペレータの底部は板ばね脚部に係合する。
【００１４】
剛性ケーブルを挿入するため、敷設者は露出した剛性ケーブルを開口部６を通して電流バーの方向に押し込むことができる。敷設者は操作機構／取り外しボタン２を押して、ケーブルを引っ張り、これを取り外すことができる。挿入されるのが可撓性ケーブルである場合は、敷設者は操作機構／取り外しボタンを押して可撓性ケーブルの露出部分を端子方向に押し込む必要がある。敷設者は操作機構２を押して、ケーブルを引っ張り、ケーブルを端子から取り外す必要がある。
【００１５】
次に図７を参照すると、本発明の実施形態の図が、開口部６を通して端子１０内に挿入する準備ができたワイヤ５０に関連して示されている。
【００１６】
これまで本発明を、現在最も実際的で好ましいと考えられる実施形態に関して記載してきたが、本発明は本明細書に開示された実施形態に限定されるものではないことを理解されたい。逆に、本発明は添付のクレームの趣旨と範囲に含まれる様々な修正および等価の構成の全てを網羅することを意図するものである。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】ねじなし端子装置を有する、本発明の電気モジュラデバイスの斜視図である。
【図２】ねじなしケーブル端子部品の分解図である。
【図３】ガイドの斜視図である。
【図４】電流バーの斜視図である。
【図５】板ばねの斜視図である。
【図６】オペレータの斜視図である。
【図７】本発明の一実施形態による、ケーブル挿入状態における斜視図である。
【図１】
0005394035.tif 000002
【図２】
0005394035.tif 000003
【図３】
0005394035.tif 000004
【図４】
0005394035.tif 000005
【図５】
0005394035.tif 000006
【図６】
0005394035.tif 000007
【図７】
0005394035.tif 000008