(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転するキャリッジ（１０）を周期的ジャンプによって前進させるための機構であって、前記キャリッジは、ガンギ車（１１）およびガンギカナ（１２）に加えて、前記ガンギ車（１１）およびゼンマイ式テンプ（８０）と協働するアンクル（１３）を担持し；
前記機構（１００）は、
−  回転する保持手段であって、前記保持手段が回転しているか停止しているかによって前記キャリッジ（１０）の回転を可能にするまたは防止するために、前記キャリッジ（１０）と協働するように構成された、回転する保持手段（２０）と、
−  回転する停止手段であって、前記回転する停止手段（３０）の角度のある回転位置に応じて、前記保持手段の回転を可能にするまたは防止するために、前記保持手段（２０）と協働するように構成された、回転する停止手段（３０）と
を備える機構において、
−  前記保持手段（２０）および前記停止手段（３０）は、前記キャリッジ（１０）に担持されることと、
−  前記機構（１００）は、一定力印加装置であって、直接の機械的連結によって前記装置の入力部に連結された前記保持手段（２０）と、直接の機械的連結によって前記装置の出力部に連結された前記停止手段（３０）との間を、周期的かつ直接的に協働させる、一定力印加装置（４０）を備え、前記保持手段（２０）の軌道は、前記停止手段（３０）の軌道と交わり、これによって、前記停止手段（３０）が前記保持手段（２０）を回転させると前記キャリッジ（１０）を回転させ、前記停止手段（３０）が前記保持手段（２０）をロックすると前記キャリッジ（１０）を停止させることと、
−  前記保持手段（２０）は、前記一定力印加装置（４０）の入力部にフラート（２１）を備え、前記フラート（２１）は、完全に１回転するように構成されることと、前記停止手段（３０）は、前記一定力印加装置（４０）の出力に星型歯車（３１）を備え、前記星型歯車（３１）の軌道は、前記フラート（２１）の軌道と交わり、これによって前記星型歯車（３１）が前記フラート（２１）を解放すると前記キャリッジ（１０）を回転させ、逆の場合に前記キャリッジを停止させること
とを特徴とする、機構（１００）。
【請求項２】
前記保持手段（２０）および前記停止手段（３０）は、前記キャリッジ（１０）が１秒に１回ジャンプを起こすように構成されることを特徴とする、請求項１に記載の機構（１００）。
【請求項３】
前記キャリッジ（１０）は、前記ゼンマイ式テンプと同軸であることを特徴とする、請求項１から２のいずれかに記載の機構（１００）。
【請求項４】
前記ガンギ車（１１）および前記ガンギカナ（１２）は、同軸であることを特徴とする、請求項１から３のいずれかに記載の機構（１００）。
【請求項５】
前記ガンギ車（１１）および前記ガンギカナ（１２）は、前記キャリッジ（１０）に対して中心がずれていることを特徴とする、請求項１から４のいずれかに記載の機構（１００）。
【請求項６】
前記機構（１００）は、エネルギー貯蔵手段が駆動する、地板に対して回転可動式の動力伝達輪列を備えることと、前記キャリッジ（１０）は、キャリッジ軸回りに回転でき、ヒゲゼンマイの第１の端部を固定する点を備え、ヒゲゼンマイのもう一方の端部は、前記キャリッジ軸に平行または該軸と同一である天真回りに回転可動式のテンプに固定され、前記キャリッジ（１０）は、脱進機構であって、前記キャリッジ軸およびガンギカナ（１２）の軸と平行な軸回りに回転するガンギ車（１１）を備え、前記ガンギカナに前記ガンギ車が前記一定力印加装置（４０）を介して連結される脱進機構と、前記キャリッジ軸に平行なアンクルの軸回りに回転するアンクルであって、一方で前記ガンギ車（１１）と、もう一方で前記テンプと協働するように構成された、アンクル（１３）とを担持することとを特徴とする、請求項１から５のいずれかに記載の機構（１００）。
【請求項７】
前記ガンギカナ（１２）は、直接または間接的に四番歯車（２）と噛み合うことと、前記キャリッジ（１０）は、前記動力伝達輪列の作用を受けて恒久的に回転しようとすることと、前記一定力印加装置（４０）は、前記保持手段（２０）と前記停止手段（３０）との間を周期的に協働させ、その結果、前記停止手段（３０）が前記保持手段（２０）を回転させると、前記キャリッジ（１０）は、前記ガンギカナ（１２）が前記四番歯車（２４）の回りを回ることによって前記キャリッジ軸回りに回転するとともに、前記停止手段（３０）が前記保持手段（２０）をロックすると、前記キャリッジ（１０）は停止状態に保持されることとを特徴とする、請求項６に記載の機構（１００）。
【請求項８】
前記キャリッジ（１０）は、前記脱進機構を中心がずれた構成で担持することを特徴とする、請求項６または７記載の機構（１００）。
【請求項９】
前記キャリッジ（１０）は、前記回転するアンクル（１３）を中心がずれた構成で担持することを特徴とする、請求項６から８に記載の機構（１００）。
【請求項１０】
前記ガンギ車（１１）は、前記ガンギカナ（１２）と同軸であることを特徴とする、請求項６から９のいずれかに記載の機構（１００）。
【請求項１１】
前記一定力印加装置（４０）は、ヒゲゼンマイ（４１）を備え、該ヒゲゼンマイの第１の端部は、前記停止手段（３０）を備える前記ガンギ車（１１）に連結され、前記ヒゲゼンマイの第２の端部は、二番ガンギ車（４２）に連結され、該二番ガンギ車は、前記保持手段（２０）に固定されるフラート付カナ（２３）と噛み合い、前記ガンギカナ（１２）は、前記二番ガンギ車（４２）に固定され、該二番ガンギ車と同軸であることを特徴とする、請求項６から１０のいずれかに記載の機構（１００）。
【請求項１２】
前記四番歯車（２４）は、前記キャリッジ（１０）と同軸であることを特徴とする、請求項７に記載の機構（１００）。
【請求項１３】
前記天真および前記キャリッジ軸は、同一であることを特徴とする、請求項１から１２のいずれかに記載の機構（１００）。
【請求項１４】
前記二番ガンギ車（４２）は、前記ガンギ車（１１）と同軸であることを特徴とする、請求項１１に記載の機構（１００）。
【請求項１５】
前記ガンギカナ（１２）は、前記機構（１００）を搭載するムーブメントまたは時計に備えられる前記キャリッジ（１０）と同軸である固定された四番歯車（２４）と前記機構（１００）との接点のみを形成することを特徴とする、請求項１から１４のいずれかに記載の機構（１００）。
【請求項１６】
前記アンクル（１３）の回転軸を担持する前記キャリッジ（１０）の回転軸から突出する放射状部は、前記ガンギカナ（１２）および前記星型歯車（３１）の回転軸を担持する前記キャリッジ（１０）の回転軸から突出する放射状部を境に、前記フラート（２１）の回転軸を担持する前記キャリッジ（１０）の回転軸から突出する放射状部とほぼ対称であることを特徴とする、請求項１から１５のいずれかに記載の機構（１００）。
【請求項１７】
前記脱進機構では、前記機構は、前記キャリッジ（１０）の外周で囲まれたシリンダであって、前記キャリッジ（１０）と同じ回転軸に沿って構成された最も小さいシリンダの体積の４分の１未満を占有することを特徴とする、請求項６から１２のいずれかに記載の機構（１００）。
【請求項１８】
請求項１から１７のいずれかに記載のトゥールビヨンキャリッジ（１０）および機構（１００）を備えるトゥールビヨン。
【請求項１９】
請求項１から１７のいずれかに記載のカルーセルキャリッジ（１０）および機構（１００）を備えるカルーセル。
【請求項２０】
請求項１から１７のいずれかに記載の機構（１００）、または請求項１８に記載のトゥールビヨンもしくは請求項１９に記載のカルーセルを備える、時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、回転するキャリッジを周期的ジャンプによって前進させるための機構であって、キャリッジは、ガンギ車およびガンギカナに加えて、ガンギ車およびゼンマイ式テンプと協働するアンクルを担持する機構において、
−  回転する保持手段であって、保持手段が回転しているか停止しているかによってキャリッジの回転を可能にするまたは防止するために、キャリッジと協働するように構成された、回転する保持手段と、
−  回転する停止手段であって、回転する停止手段の角度のある回転位置に応じて、保持手段の回転を可能にするまたは防止するために、保持手段と協働するように構成された、回転する停止手段と
を備える機構に関する。
【０００２】
本発明は、さらに詳細には、独立秒（インディペンデントセコンド）を有するトゥールビヨンまたはカルーセルのキャリッジを、ジャンプで前進させるための機構に関する。
【０００３】
本発明はまた、トゥールビヨンキャリッジおよびこの種の機構を備えるトゥールビヨンにも係る。
【０００４】
本発明はまた、カルーセルキャリッジおよびこの種の機構を備えるカルーセルにも係る。
【０００５】
本発明はまた、この種の機構またはカルーセルもしくはトゥールビヨンを備える時計にも係る。
【０００６】
本発明は、時計分野に関する。
【０００７】
本発明は、さらに詳細には、複雑機構を有する腕時計の分野に関する。
【背景技術】
【０００８】
独立秒（インディペンデントセコンド）もしくは独立分、またはその他の任意の時間間隔の表示として知られる、ジャンピング表示は、依然として製作が困難な複雑機構である。なぜなら、公知の実施形態では比較的粗野なジャンプが生じ、その結果、機構内部に衝撃が起こり、この衝撃が脱進機構まで伝達されるが、これは腕時計の正常動作および寿命に理想的なものではない。
【０００９】
これらの公知の実施形態は、一般に、星型歯車とフラート（ｆｌｉｒｔ）との間の協働を利用する機構と、一定力印加装置とを組み合わせ、ムーブメントに生じる何らかの衝撃の影響を緩和するものである。
【００１０】
そのため、１９０７年のＰｅｌｌａｔｏｎ−Ｓｃｈｉｌｄ氏によるスイス国特許第４７２９７号は、ジャンピングする独立秒の機構を開示しており、この機構は、ゼンマイを介して互いに連結された２つの対面する歯車を備え、このうちの１つの歯車はガンギカナを駆動し、このガンギカナは、突出する歯を備える星型歯車と同軸であり、この星型歯車に固定されている。動いている香箱は、輪列を介して、フラートを担持するカナを駆動し、フラートは、星型歯車の１本の歯に毎回留まり、この相対的回転は、フラートがジャンプして歯から抜ける姿勢を作り、フラートは、完全に１回転してから元に戻って星型歯車の別の歯に係合する。
【００１１】
Ｒｉｃｈｅｍｏｎｔ  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ  ＳＡの欧州特許出願第１３１９９９７号が知られており、この文献では、一定力印加装置を搭載したトゥールビヨン機構を開示している。
【００１２】
このトゥールビヨン機構は、駆動用歯車が駆動する、回転するキャリッジを備えている。トゥールビヨンキャリッジは、ヒゲゼンマイを備えて回転するテンプと同軸であり、固定された四番歯車を備え、中心のずれた３つの異なる位置に、中心のずれたガンギ車と、第１のアンクルと、固定された四番歯車と噛み合う停止用歯車とを担持する。ガンギ車は、２つの爪石を備える第１のアンクルと協働する。一定力印加装置は、ガンギ車と同軸に脱進機のゼンマイを備え、このゼンマイは、第１の端部がガンギ車に固定され、第２の端部が力相殺用ディスクに固定されている。このディスクは、脱進機のゼンマイを巻き上げるための輪と一体化するとともに、このディスクと接続し、固定された四番歯車と協働する、巻き上げ用の輪のカナと一体化して回転する。
【００１３】
ガンギ車に同軸に固定された、ほぼ三角形のルーローカムは、テンプと同軸である第２のアンクルに備わるフォークと協働し、テンプは、トゥールビヨンキャリッジの軸回りに回転する。この第２のアンクルは、第１のアンクルが担持するフォークおよび剣先と協働するように構成されたカムを備える。第２のアンクルは、停止用歯車に備わる放射状に突出する歯と協働するように構成された２つの爪石を備える。
【００１４】
テンプは、ガンギ車のプレストレスの作用を受けて駆動され、ヒゲゼンマイによって元に戻る。テンプは、ガンギ車の歯数に応じて特定数の振動を起こし（例えば１５本の歯を有する歯車では５回）、その後、停止用歯車およびトゥールビヨンキャリッジはルーローカムによって解放され、第２のアンクルはテンプの中央に来る。停止用歯車は、備わっている歯の本数によって、何らかの角度（例えば９０°）を移動し、その後、テンプの中央にある第２のアンクルの一方の爪石によって再び停止させられる。停止用歯車および停止用カナは、トゥールビヨンキャリッジが担持しているため、また、停止用カナは固定された四番歯車と噛み合うため、停止用歯車の回転によってトゥールビヨンキャリッジが回転する。その結果、この回転によって、キャリッジに固定されるとともに四番歯車と噛み合っている巻き上げ用の輪も回転し、脱進機のゼンマイを再び緊張させる。なぜなら、ガンギ車は第１のアンクルがロックしているからである。脱進機のゼンマイは、このサイクルを繰り返すことによって周期的に再び緊張する。このようにゼンマイは、十分なトルクを放出できるだけのエネルギーを蓄え、テンプの振動を維持する。
【００１５】
この相殺機構の目的は、一定のトルクを維持することである。
【００１６】
脱進機のゼンマイの第１の端部は、ガンギ車に連結される、第１の脱進機のヒゲ玉と一体化した第１のピンに固定される。脱進機のゼンマイの第２の端部は、第２の可動式の脱進機のヒゲ玉に固定される第２のピンに固定される。
【００１７】
脱進機のゼンマイは、いったん緊張すると、第１のピンに力を印加し、それによって、一定力印加装置に備わる力相殺用ディスクの第１のアームにトルクを印加する。この一定力印加装置は、第１および第２のアームを備え、これらのアームはそれぞれ、第１および第２のピンに係合するように構成され、これらのアームの支持面は、互いに一列に並ぶが、ガンギ車の軸に対して中心がずれた方向にある。第２のアームは、第２のピンに係合し、固定されたヒゲ玉およびガンギ車にトルクを伝達する。ゼンマイから停止用歯車までに及ぶ輪列全体が停止している間に脱進機のゼンマイの緊張が失われるが、２本のアーム、つまりレバーアームの方向が中心のずれた構成であるため、ピンが印加するストレスおよびピンに印加されるストレスは、力相殺用ディスクの角度位置に応じて変化する。
【００１８】
テンプが振動するときは毎回、ガンギ車は第１のアンクルから解放され、第１のヒゲ玉および力相殺用ディスクのように、脱進機のゼンマイの作用を受けて特定の角度で回転するが、巻き上げ用の輪および停止用歯車はロックされる。５回目の振動が起こるたびに、停止用歯車およびトゥールビヨンキャリッジは解放される。
【００１９】
したがって、この欧州特許第１３１９９９７号は、完全に機能するシステムを開示しており、このシステムは、トゥールビヨンキャリッジにおける秒の表示を提供しているが、依然としてきわめて複雑であり、一定力印加装置に加えて相殺機構を必要とする。このシステムは、２つのゼンマイ、２つのアンクル、カムを有するフォーク装置を備えなければならず、構成要素の数および複雑性により生産コストが高いだけでなく、比較的壊れやすく適切な調整が困難である。
【００２０】
ＭＯＮＴＲＥＳ  ＢＲＥＧＵＥＴ  ＳＡの欧州特許出願第１７７２７８３号は、腕時計のムーブメントを開示しており、このムーブメントは、一定力印加装置を備え、中央歯車に独立分の表示を備え、この中央歯車は、一定力印加装置を用いる優れた方法で、トゥールビヨンを駆動することができる。このムーブメントは、三番歯車装置を備え、この三番歯車装置は、数分で１回転し、一定力印加装置の入力装置を形成する。このヒゲゼンマイ装置の出力要素は、四番カナと噛み合う第２の三番歯車で形成され、四番カナは、トゥールビヨンキャリッジと一体化している。この第２の三番歯車は星型歯車と一体化し、星型歯車は、周期的に、この場合は１分に１回、入力用の三番歯車装置と噛み合う停止用装置を解放し、三番歯車装置は中央歯車と協働し、それによって中央歯車は１分に１回ジャンプする。この機構は、一定力印加装置と脱進機との間の衝撃の伝達を最小に抑えるものである。
【００２１】
独立した一定力印加装置を開示している、ＪＯＵＲＮＥ氏の欧州特許公開出願第１５２８４４３Ａ１号も知られている。エネルギー貯蔵用のゼンマイは、レバーを回転させようとする。ムーブメントの第１の四番歯車のカナは、レバーに回転式に取り付けられた中間歯車と噛み合う。この中間歯車は、第２の四番歯車のカナと噛み合い、四番歯車の真は、トゥールビヨンの脱進機構に固定される。レバーは、フィンガーを担持し、このフィンガーは、第１の四番歯車と噛み合う停止用歯車のラチェット歯部と協働するように構成される。フィンガーがラチェットの放射状側面と噛み合っているとき、輪列は停止しており、第１の四番歯車と中間歯車との間に力の伝達はない。１秒間継続するこの停止時間の間、ゼンマイのトルクは解放され、レバーは、フィンガーがラチェットから解放されるまで回る。第２の四番歯車は、脱進機に制御され、脱進機がテンプによって動かされるときのみ回転する。ゼンマイは、レバーの動きによって逆方向に巻き上げられ、前記ゼンマイは、停止用歯車が解放されるときに香箱ゼンマイがレバーに印加するトルクよりも小さいトルクをテンプに印加する。この装置は、停止用歯車の歯数を決定することによって、巻き上げとこの解放とのサイクルを適応させることができる。この装置が動作するには、エネルギー貯蔵用のゼンマイを必要とする。
【００２２】
いずれも事例においても、一定力印加装置は、脱進機に対するトルクを比較的に一定に駆動するという利点を備えているが、必然的にかなりのスペースが必要になり、コストが高くなってしまう。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００２３】
【特許文献１】スイス国特許第４７２９７号
【特許文献２】欧州特許出願第１３１９９９７号
【特許文献３】欧州特許第１３１９９９７号
【特許文献４】欧州特許出願第１７７２７８３号
【特許文献５】欧州特許出願公開第１５２８４４３Ａ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００２４】
本発明は、独立秒を有する、より経済的な代替のカルーセルまたはトゥールビヨンであって、星型歯車とフラート装置とからなる簡易性を利用するが、衝撃を軽減し、体積を限りなく最小にし、追加の構成要素を限りなく少なくするカルーセルを提供する。
【課題を解決するための手段】
【００２５】
本発明は、回転するキャリッジを周期的ジャンプによって前進させるための機構であって、キャリッジは、ガンギ車およびガンギカナに加えて、ガンギ車およびゼンマイ式テンプと協働するアンクルを担持し、この機構は、
−  回転する保持手段であって、保持手段が回転しているか停止しているかによってキャリッジの回転を可能にするまたは防止するために、キャリッジと協働するように構成された、回転する保持手段と、
−  回転する停止手段であって、回転する停止手段の角度のある回転位置に応じて、保持手段の回転を可能にするまたは防止するために、保持手段と協働するように構成された、回転する停止手段と
を備える機構において、
−  前記保持手段および前記停止手段は、前記キャリッジに担持されることと、
−  機構は、一定力印加装置であって、直接の機械的連結によって一定力印加装置の入力部に連結された前記保持手段と、直接の機械的連結によって一定力印加装置の出力部に連結された前記停止手段との間を、周期的かつ直接的に協働させる、一定力印加装置を備え、保持手段は、停止手段の軌道と交わる軌道を有し、これによって、停止手段が保持手段を回転させるとキャリッジを回転させ、停止手段が前記保持手段をロックするとキャリッジを停止させること
とを特徴とする、
機構に関する。
【００２６】
本発明の１つの特徴によれば、保持手段は、一定力印加装置の入力部にフラートを備え、フラートは、完全に１回転するように構成され、停止手段は、一定力印加装置の出力部に星型歯車を備え、星型歯車の軌道は、フラートの軌道と交わり、これによって、星型歯車がフラートを解放するとキャリッジを回転させ、逆の場合はキャリッジを停止させる。
【００２７】
本発明の１つの特徴によれば、保持手段および停止手段は、キャリッジが１秒に１回ジャンプするように構成される。
【００２８】
本発明は、さらに詳細には、独立秒（インディペンデントセコンド）を有するトゥールビヨンまたはカルーセルのキャリッジを、ジャンプで前進させる機構に関する。
【００２９】
本発明による機構は、極めて小型で、構成要素数が減るという利点を提供する。本システム全体は、キャリッジに組み込まれ、このキャリッジは、時計内のスペースを他の複雑機構のために開放するものである。
【００３０】
本発明はまた、トゥールビヨンキャリッジおよびこの種の機構を備えるトゥールビヨンにも係る。
【００３１】
本発明はまた、カルーセルキャリッジおよびこの種の機構を備えるカルーセルにも係る。
【００３２】
本発明はまた、この種の機構またはこの種のトゥールビヨンもしくはカルーセルを備える時計にも係る。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
本発明のその他の特徴および利点は、添付の図面を参照して以下の説明文を読むことでさらに詳細に明らかになるであろう。
【００３４】
【図１】好適な実施形態によるジャンピング機構の概略部分断面図である。
【図２】図１の機構の概略部分上面図である。
【図３】図１の機構の概略部分斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
本発明は、時計分野に関する。
【００３６】
本発明は、さらに詳細には、複雑機構を備える腕時計の分野に関し、特に、独立秒（インディペンデントセコンド）もしくは独立分、またはその他の任意の時間間隔として知られる、ジャンピング表示の分野に関する。
【００３７】
本発明による機構は、周期的ジャンプによって、時間の長さ、特に秒であって「独立秒（インディペンデントセコンド）」と呼ばれる秒を表示する手段を前進させるための機構１００である。本発明は、ここでは、表示手段が、キャリッジ軸回りに回転するキャリッジ１０であり、機構１００もしくは機構１００を搭載した時計に備わる、本明細書に記載し図示したようなトゥールビヨンキャリッジ、またはカルーセル式のキャリッジのいずれかである、好適な適用例を記載している。
【００３８】
カルーセルキャリッジまたはトゥールビヨンキャリッジは、ゼンマイ式テンプの軸に平行であり、とりわけ、特定のバージョンでは、テンプと同軸である。
【００３９】
キャリッジ１０は、好ましくは中心がずれている、ガンギ車１１およびガンギカナ１２、ならびに歯車１１およびテンプと協働するアンクル１３を備える。
【００４０】
特定の変形例では、ガンギ車１１およびガンギカナ１２は、同軸である。
【００４１】
特定の変形例では、ガンギ車１１およびガンギカナ１２は、キャリッジ１０に対して中心がずれている。
【００４２】
機構１００は、
−  好ましくは回転する可動式保持手段であって、保持手段が好ましくは回転することによって動いているか停止しているかに応じて、キャリッジの回転する動きを可能にするか防止するために、キャリッジ１０と協働するように構成された、可動式保持手段２０と、
−  好ましくは回転する手段である可動式停止手段であって、停止手段３０の位置によって、特に好ましくは回転する停止手段３０の回転する角度位置に応じて、保持手段２０の動き、特に好ましくは保持手段２０の回転する動きを可能にするか防止するために、保持手段２０と協働するように構成された、可動式停止手段３０と
を備える。
【００４３】
本発明によれば、保持手段２０および停止手段３０は、キャリッジ１０に担持される。
【００４４】
また、本発明によれば、機構１００は、一定力印加装置４０を備え、この装置は、直接の機械的連結によって装置の入力部に連結した保持手段２０と、直接の機械的連結によって装置の出力部に連結した停止手段３０との間を、周期的かつ直接的に協働させ、保持手段２０は、停止手段３０の軌道と交わる軌道を有し、これによって、停止手段３０が保持手段２０の動き、特に回転する動きを可能にするとキャリッジ１０を回転させ、停止手段３０が保持手段２０をロックするとキャリッジ１０を停止させる。
【００４５】
保持手段２０は、直接の機械的連結によって、一定力印加装置４０の入力部に連結される。本明細書に記載の実施形態では、この直接の機械的連結は歯車によるものだが、本発明を逸脱しないかぎり、別の直接の機械的伝達によっても十分同等に達成できる。「直接の機械的連結」とは、ここでは連続的連結と同時連結の両方を指す。
【００４６】
停止手段３０は、直接の機械的連結によって、一定力印加装置４０の出力部に連結される。本明細書に記載の好適な例では、この停止手段は、出力部を形成するガンギ車１１に固定される。そのため、この特定の事例では、停止手段３０は前記出力部に直接連結される。
【００４７】
この一定力印加装置４０は、ヒゲゼンマイ式のものであることが好ましく、これについては以下で説明する。
【００４８】
このように、本発明は、一定力印加装置の一方の端部に連結されるカムなどの保持手段と、一定力印加装置のもう一方の端部に連結される停止用歯車などの停止手段との間に、特にアンクルの形態で挿入されていた、先行技術の中間機構をもはや必要としない。この中間機構を撤去することは、本発明の優れた利点である。なぜなら、これによって、機構が大幅に簡易化され、機構のコストが下がり、アンクル機構の複雑な調整がもはや必要ではなくなるからである。さらに、アンクルを除去することによって、保持手段２０と停止手段３０とを接近させて直接接触させることができ、これによってキャリッジの体積を小さくすることができる。「キャリッジの体積」とは、ここでは、キャリッジ１０の外周で囲まれたシリンダであって、キャリッジ１０と同じ回転軸に沿って構成された最も小さいシリンダの体積を指す。本発明による機構１００は、極めて小型で、脱進機構を備え、キャリッジ１０の体積の３分の１未満、特に４分の１未満を占有し、他の複雑機構にスペースを残す。
【００４９】
独立秒（インディペンデントセコンド）の形態である本発明の一実施形態では、保持手段２０および停止手段３０は、キャリッジが１秒に１回ジャンプを起こすように構成される。独立秒のジャンピング表示について本明細書に記載している本発明による機構は、別の独立した時間的な長さ（分またはその他の時間的な長さ）の表示にも適用可能であり、様々なカナおよび歯車はそれに応じて計算される。
【００５０】
保持手段２０はフラート２１を備え、停止手段３０は星型歯車３１を備えていることが好ましい。星型歯車３１の軌道はフラート２１の軌道と交わり、星型歯車３１がフラート２１を解放するとキャリッジ１０を回転させ、逆の場合、すなわち星型歯車３１がフラート２１をロックするとキャリッジは停止する。
【００５１】
本明細書で図示した実施形態では、保持手段２０は、保持用歯車装置２２を備え、この装置は、一定力印加装置４０の入力部に固定されたフラート２１を備える。
【００５２】
停止手段３０は、一定力印加装置４０の出力部と一体化した保持用星型歯車３１を備え、この歯車の各歯３２は、フラート２１と協働するように構成され、保持用星型歯車３１の角度位置に応じて、フラート２１を周期的に停止・解放することが好ましい。
【００５３】
回転する保持手段２０は、図面の例では、フラート付カナ２３および保持用星型歯車３１と協働するように構成された少なくとも１つのフラート２１を備える保持用歯車装置２２で形成される。図１に示すような特定の位置では、フラート２１は、星型歯車が角度位置に到達し、これによってフラート２１を解放する、またはフラート２１が例えば複数のアーム、図１および図３のように２本のアームを備えている、もしくは星型である場合はフラートのアームを解放することができるまで、フラート２１は保持用星型歯車３１の翼３２に係合した状態で緊張状態に保持される。フラート２１は、フラート付歯車装置２２の軸回りに回転可動式であり、完全に回転するように構成された要素である。回転方向を一定にする方法を選択することで、機構の寿命が著しく延び、遊びが常に同一方向に吸収される。本実施形態は、特に簡易かつ経済的である。
【００５４】
図１の例では、フラートを保持して停止させていた星型歯車３１の歯３２がフラート２１を解放すると、つまり、この特定の場合では秒ごとに、フラート２１が保持用星型歯車３１の別の翼に再び係合するまで、フラート付歯車装置２２をこの場合は半回転させて回転させることができる。フラート２１が単一のアームを有する場合、フラート付歯車装置２２は、完全に１回転する。フラート２１が複数のアームを有する場合、回転範囲はそれに応じて小さくなり、例えばフラート２１が対面する２本のアームを備えている場合は、半回転になる。
【００５５】
さらに詳細には、時計のカルーセルキャリッジ１０またはトゥールビヨンキャリッジを、周期的ジャンプによって前進させるための機構１００は、エネルギー貯蔵手段が駆動する、地板に対して回転可動式の動力伝達輪列を備える。この動力伝達輪列は、図示していない。動力伝達輪列は、キャリッジ１０を軸に沿って駆動する従来の四番カナの形態、またはその他の任意の同様の構成を取ることができる。
【００５６】
キャリッジ１０は、キャリッジ軸回りに回転する。キャリッジは、ヒゲゼンマイの第１の端部を固定するための点を有し、ヒゲゼンマイのもう一方の端部は、キャリッジ軸に平行または同軸と同一である天真回りに回転可動式のテンプに固定される。キャリッジ１９は、テンプとヒゲゼンマイとで形成されるゼンマイ式テンプに同軸に取り付けられることが好ましい。
【００５７】
キャリッジ１０は、
−  脱進機構であって、キャリッジ軸およびガンギカナ１２の真と平行な脱進機の真回りに回転するガンギ車１１を備え、このガンギカナにガンギ車が一定力印加装置４０を介して連結される、脱進機構と、
−  キャリッジ軸に平行なアンクル真回りに回転するアンクルであって、一方でガンギ車１１と、もう一方でテンプと協働するように構成された、アンクル１３と
を備える。
【００５８】
特定の好適な実施形態では、キャリッジ１０は、この脱進機構４０を中心がずれた構成で担持する。
【００５９】
特定の好適な変形例では、キャリッジ１０は、回転するアンクルを中心がずれた構成で担持する。
【００６０】
ガンギカナ１２は、直接または間接的に四番歯車２４と噛み合う。図１の例では、この四番歯車２４は固定されている。四番歯車２４の軸は、好ましくはガンギカナ１２の回転軸を担持するキャリッジ１０の回転軸と同一である。
【００６１】
本発明によれば、このガンギカナ１２は、機構１００を搭載するムーブメントまたは時計に備えられるキャリッジ１０と同軸である、この固定された四番歯車２４と機構１００との接点のみを形成することが好ましい。
【００６２】
キャリッジ１０は、動力伝達輪列の作用を受けて恒久的に回転しようとする。一定力印加装置４０は、保持手段２０と停止手段３０とを周期的に協働させ、その結果、停止手段３０が保持手段２０を回転させると、キャリッジ１０は、ガンギカナ１２が四番歯車２４の回りを回ることによってキャリッジ軸回りに回転する。逆に、停止手段３０が保持手段２０をロックすると、一定力印加装置はキャリッジ１０を停止状態に保持する。
【００６３】
そのため、図示した好適な実施形態では、一定力印加装置４０は、フラート２１と星型歯車３１とを周期的に協働させ、その結果、星型歯車３１がフラート２１を解放すると、キャリッジ１０はキャリッジ軸回りに回転し、星型歯車３１がフラート２１をロックすると、キャリッジ１０は停止状態に保持される。
【００６４】
本発明の１つの特徴によれば、一定力印加装置４０は、ヒゲゼンマイ４１を備え、このヒゲゼンマイの第１の端部は、停止手段３０および特に星型歯車３１を備えるガンギ車１１に連結され、ヒゲゼンマイの第２の端部は、二番ガンギ車４２に連結される。この二番ガンギ車４２は、保持手段２０および特にフラート２１に固定されるフラート付カナ２３と噛み合う。ガンギカナ１２は、二番ガンギ車４２に固定され、二番ガンギ車と同軸であることが好ましい。
【００６５】
二番ガンギ車４２は、キャリバーのガンギ車１１と同軸であることが好ましい。
【００６６】
特に、ジャンプによる前進は、このようにこのキャリッジ１０内で行われる。本発明の原理は、キャリッジの回転する動きを特定の周期に従わせることであり、この周期は、通常の場合のように必ずしも発振器の周波数で決定される必要はないが、特定のリズムで選択され、例えば、以下に記載する実施形態では、キャリッジは、１秒ごとに進んで秒を刻む。
【００６７】
障害物がキャリッジ１０の回転を妨害すると、ガンギカナ１２の回転する動きのみがガンギカナの軸回りで起こるため、発振器の調節が行われることは一切ない。障害物が取り除かれてキャリッジ１０が自由に回転するようになれば、キャリッジ１０は回転し、ガンギ車１２も前述の場合と同じように自身の軸回りに回転する。
【００６８】
星型歯車３１がフラート２１をロックすると、キャリッジ１０は回転できず、駆動力はガンギカナ１２に達するだけである。一定力印加装置４０では、アンクル１３によってヒゲゼンマイ４１を巻くことができる。このシステムは、ヒゲゼンマイ４１が常に同じ値で巻かれるため、一定力印加システムである。
【００６９】
星型歯車３１がフラート２１を解放し、それによってガンギカナ１２を解放すると、キャリッジ１０は回転することができ、これによってジャンプを起こす。なぜなら、フラート２１の解放は瞬間的なものだからである。
【００７０】
本発明による機構１００は、極めて小型で、脱進機構を備え、キャリッジ１０の体積の４分の１未満の角度のある扇形部を占有し、他の複雑機構にスペースを残す。
【００７１】
アンクル１３の回転軸を担持するキャリッジ１０の回転軸から突出する放射状部は、ガンギカナ１２および星型歯車３１の回転軸を担持するキャリッジ１０の回転軸から突出する放射状部を境に、フラート２１の回転軸を担持するキャリッジ１０の回転軸から突出する放射状部とほぼ対称であることが好ましい。
【００７２】
要約すると、図示した好適な実施形態では、フラート２１は、ガンギカナ１２、二番ガンギ車４２およびフラート付カナ２３を介して、一定力印加装置４０の入力部に連結される。星型歯車３１は、キャリバーのガンギ車１１を介して、一定力印加装置４０の出力部に連結される。フラート２１および星型歯車３１は、媒介物なしに直接互いに協働する。
【００７３】
本発明は、さらに詳細には、独立秒（インディペンデントセコンド）を有するトゥールビヨンまたはカルーセルのキャリッジを、ジャンプで前進させるための機構１００に関する。
【００７４】
本発明はまた、トゥールビヨンキャリッジ１０およびこの種の機構１００を備えるトゥールビヨンにも係る。
【００７５】
本発明はまた、カルーセルキャリッジ１０およびこの種の機構１００を備えるカルーセルにも係る。
【００７６】
本発明はまた、この種の機構１００またはこの種のトゥールビヨンもしくはカルーセルを備える時計にも係る。
【００７７】
本発明による機構は、極めて小型で、構成要素数が少ないという利点を提供する。本システム全体は、キャリッジに組み込まれ、このキャリッジは、時計内のスペースを他の複雑機構のために開放するものである。
【図１】
0005551309.tif 000002
【図２】
0005551309.tif 000003
【図３】
0005551309.tif 000004