(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンテナ（１）のための作業足場組立体（５）であって、
水平の作業位置と静止位置との間で調節可能であって、前記静止位置において前記コンテナの外郭の中に完全に収まり及び前記作業位置において水平な足場を形成する作業足場（６）を備え、
前記作業足場（６）は枢動可能であり、前記静止位置において垂直に配置されて前記コンテナ（１）の対応する壁領域を密封し、
前記作業足場（６）は、通行可能な作業面（２４）の少なくとも一部の周辺に縁部を形成する縁部領域（２２）を有し、
前記縁部領域（２２）は、前記作業面（２４）に隣接する保持領域（２６）であって、直立可能な安全装置（２８）を保持するのに十分な高さを有する保持領域（２６）の外郭を画定し、
前記安全装置（２８）は、前記作業足場が前記静止位置にあるとき、前記保持領域の外郭内に完全に収まり外部から密封される、作業足場組立体。
【請求項２】
前記安全装置（２８）は、折りたたみ式ガードレール部材を含む、請求項１に記載の作業足場組立体。
【請求項３】
前記縁部領域（２２）の周縁帯域（２３、２３’）は、シーリング部材として形成されている、請求項１又は２に記載の作業足場組立体。
【請求項４】
前記作業足場（６）に前記作業足場中に配置された梯子（３０）を保持する保持領域（３４）が設けられ、前記梯子は、前記作業足場が前記静止位置にあるとき、前記コンテナの外郭内に完全に収まり外部から接近できるように配置される、請求項１ないし３のいずれか１項に記載の作業足場組立体。
【請求項５】
前記作業位置と前記静止位置との間で枢動可能なフラップ部材（８）を備え、
前記フラップ部材は前記静止位置において前記作業足場に隣接し、前記作業足場に隣接する対応領域を閉鎖し、前記作業位置において前記作業足場の上方において水平に伸びる屋根部材となる、請求項１ないし４のいずれか１項に記載の作業足場組立体。
【請求項６】
前記作業足場（６）及び／または前記フラップ部材（８）に空気ばね（２０）を備え、
前記空気ばねは、前記作業足場及び／またはフラップ部材をそれぞれ前記作業位置または前記静止位置に固定するかまたは手動調整を支援する、請求項１ないし５のいずれか１項に記載の作業足場組立体。
【請求項７】
請求項１ないし６のいずれか１項に記載の作業足場組立体（５）を備える、壁領域を有するタンク・コンテナであるコンテナ。
【請求項８】
前記壁領域は前記コンテナの後端面または前端面に位置し、機械設備空間（１６）との境界を成す、請求項７に記載のコンテナ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、水平作業位置と静止位置との間で調節可能なコンテナ用作業足場組立体に関する。
【背景技術】
【０００２】
調節可能の作業足場組立体は、いわゆる引き上げゲートとして営業用トラック業界に知られている。引き上げゲートは、一般に貨物室への積荷用出入り口付近、例えば、トラック車体の後端部に配置されている。そのような引き上げゲートは、その名が示すように、この種の車両に荷を積み下ろしするために使用される。引き上げゲートの作業位置では、引き上げゲートは一般に水平な作業足場を形成し、その足場は貨物室の水平面と地面との間で上下に移動できる。静止位置では、そのような引き上げゲートはトラック車体の外に配置される。それらは開口領域に対して直接折りたたまれるか、あるいはシャシーの領域においてトラック車体の下に収容される。引き上げゲートはその車両に取り付けられる。
【０００３】
以下において、用語「コンテナ」とは、空の又は積載された転載可能な輸送用貯蔵庫であって、積載または空の状態のまま積み替えられるように規格化された外郭寸法（例えば、ＩＳＯ（国際標準化機構）寸法）を有し、正常な積み替え部材（例えば、ＩＳＯコーナー用部品）を有する、すなわち、異なる輸送方式（鉄道、道路、海上）間で積み替え可能な輸送用貯蔵庫のことである。上記引き上げゲートはコンテナ上には配置されない。
【０００４】
右、左、上、下、前方、後方といった方向指示は、運転手の視点からの路上走行車に配置されたコンテナに適用される。
【０００５】
一般的な貨物のためのいわゆる箱形コンテナの他に、液体用のいわゆるタンク・コンテナまたはコンテナ輸送システムもあり、それらは液体タンク及び／または機械設備空間を備えている。この種の機械設備空間には、種々様々な器具や装置が収納できる。このようなコンテナ・システムの一つは、例えば欧州特許１６８８３７０Ａ１によって知られている。そのような装置もまた、しばしば輸送車、すなわちトラックまたはトラクター・トレーラー上で作業される。そのとき、この機械設備用の制御部材はしばしば高すぎる位置にあるので付属装置なしでは近づけない。そのような車両には引き上げゲートが通常設置されているとは限らない。そのような車両にはまた落下防止用安全装置（ガード・レール）も通常設置されているとは限らないことから、引き上げゲートもまた、該車両に配置されるコンテナ用器具装置を制御する作業足場としての利用には向かない。折りたたみ作業足場もあり、それらは輸送装置の後端に配置されている。そのような作業足場は、リュックサック状に輸送装置に取り付けられ、作業足場の外郭を超えて伸びている。それらは困難な地形（起伏のある土地、ぬかるんだ土地等）における器具や機械設備のための平坦な作業／制御域を作り出すのに役立つ。
【０００６】
欧州特許１５４１５０１Ａ１で知られるのは、作業足場、すなわち、その静止位置（収納位置）ではコンテナ組立体の外郭内で完全に伸び、作業位置（伸びた状態）では水平な足場（その際には前記外郭内で伸びる必要がない）を形成するものである。この種の作業足場組立体は、そのようなコンテナの機能的範囲を拡張する。例えば、それらは追加の外部梯子部材、足場、または同様な構造物を必要とせずに、前記輸送装置及び作業部材に作業位置における作業足場の上で接近できる車両で使用できる。作業足場が静止位置でコンテナの外郭内に位置することから、コンテナは無制限に、かつ特殊な手段なしに詰め替えられ、輸送できる。
【０００７】
しかし、収納可能または伸長可能な作業足場には、或る程度の地面空間を必要とし、また状況によっては、収納機構は作業足場の表面に向かって開くドアと組み合わされるときは特に、複雑な密閉機構が必要になるという問題がある。この種のドアは一般的に機械設備空間、またはコンテナの内部に通じている。
【０００８】
【特許文献１】欧州特許１６８８３７０Ａ１
【特許文献２】欧州特許１５４１５０１Ａ１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、改良型作業足場組立体、すなわちコンテナ、特に、機械設備空間を有するタンク・コンテナと共に、多様な輸送への適合可能性に悪影響を及ぼさずに、使用され得る作業足場組立体を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明によれば、作業足場はその静止位置で枢動可能であり、かつ上下に伸びるように構成されているため、コンテナ上の対応する壁領域を密閉することができる。換言すれば、前記作業足場は、同時に壁部材としても機能することができ、出入り口を密閉するドアとしても機能することができる。
【発明の効果】
【００１１】
請求項２によれば、作業足場には縁部領域が設けられ、それは通行可能な作業空間――足場表面の作業位置における――の周囲の通路の少なくとも一部に縁部を形成する。したがって、この縁部領域は、立てられる安全装置を備える保持領域を形成する。この種の安全装置は、作業足場が一定の高さにあるときには必要になる。例えば、コンテナが車両上にあるとき、足場は、コンテナの底面とほぼ整列していれば、約１４０―１６０センチメートルの高さにある。この高さの作業領域は、一般に認められた安全規則により、ガードレールで保護されなければならない。前記縁部領域は対応する保持領域を規定するので、コンテナの建造や使用する可能性のある装置及び他の部材の配置の際に、この利用できる領域を、そこに置かれる作業足場や安全装置と、作業足場が静止位置にある（折りたたまれた状態）コンテナの上の他の部品（器具、機械設備）とを衝突させないために考慮に入れることができる。この領域には外部から出入りできないので、取り扱いミスや損傷が避けられる。請求項３によれば、安全装置は折りたたみ式ガードレール部材として具体化することができ、ガードレール部材は作業足場がその作業位置にあって水平な足場を形成するときに立てられ、足場はその際１つ以上の折りたたみ式ガードレール部材によって固定することができる。
【００１２】
請求項４によれば、密封部材として作用できるという追加の機能が前記縁部領域に与えられている。この場合、可撓性密封部材が、縁部領域の端部に沿って前記縁部領域にあってコンテナの対応する反対側の面に支えられているか、または、縁部帯域自体が、例えばコンテナ自体の上の可撓性のシールに対して密封されたシール面とされているかである。
【００１３】
請求項５によれば、追加の保持領域を作業足場の上に形成してもよく、その領域には梯子が保持され、作業足場が静止位置にあるとき外部から出入りできる。この領域もまたコンテナ組立体の外郭内で伸長する。このような構成では、先ず梯子が保持領域から取り除かれるか、この保持領域から外方に回転され、次に作業足場がその静止位置から作業位置へ移動される。利用可能になった水平な足場は、梯子を登ることで出入りでるし、オプションで追加の安全装置を取り付けることもできる。このような方法でユーザーにやさしく安全に扱えるシステムが確実になる。
【００１４】
請求項６によれば、作業足場と同様に静止位置と作業位置との間で前後に枢動できる追加のフラップ部材が設けられ、フラップ部材が、静止位置では作業足場に隣接して他の領域を閉鎖し、作業位置では作業足場または足場の上に水平に伸びる屋根部材を形成する。このため足場自体は小さくてすむので、より軽い構造になる。しかし、同時に大きい出入り口を作ることができるので、作業領域もまた天候の影響から守られる。
【００１５】
請求項７によれば、ばね部材、特に空気ばねは、作業足場及び／または屋根部材の取り扱い及び据え付けを容易にし、または安全にする。
【００１６】
請求項８はコンテナ組立体、特に本発明の作業足場組立体を含む壁領域を備えたタンク・コンテナに関する。請求項１０によれば、この壁領域は、コンテナの後端面または前端面に対応するように配置される。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１Ａ】本発明の作業足場を備えた、車両上のコンテナの側面図。
【図１Ｂ】図１Ａの車両とコンテナの背面図。
【図２Ａ】作業足場を展開した、図１Ａ及び図１Ｂに示すコンテナの側面図。
【図２Ｂ】図２Ａに示す組立体の頂面図。
【図２Ｃ】梯子を取り付けた、図２Ａに示す組立体の背面図。
【図３Ａ】作業足場とフラップ部材とを展開し、安全装置を立て、梯子を取り付けた状態の側面図。
【図３Ｂ】図３Ａの組立体の頂面図。
【図３Ｃ】図３Ａの組立体の背面図。
【図４Ａ】図２Ａにおける領域Ａの断面図。
【図４Ｂ】図４Ａに示す代替シーリングの例。
【図５Ａ】追加の保持領域及び梯子が配置された代替作業足場を備える、図１Ｂに対応する背面図。
【図５Ｂ】作業足場を展開し梯子を展開した、図５Ａの組立体。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
図１及び図２は、車両３（図１Ａには１部分のみ示す）上のコンテナ１を示す。作業足場組立体５は、コンテナの後端に配置されている。
【００１９】
図１Ｂ（背面図）は、作業足場６と、その上に配置されたフラップ部材８とを示す。作業足場６とフラップ部材８とは共にそれらの静止位置にある。両者ともコンテナ・フレーム１４に蝶番１０、１２で取り付けられている。この位置で、作業足場６及びフラップ８とは、コンテナ１の後端にある機械設備空間１６を密封する。
【００２０】
図１Ａは、作業足場６及びフラップ部材８の両方が、それらの静止位置にあるとき、コンテナ１の外郭内に完全に収まっていることを示す。
【００２１】
図２Ａ乃至２Ｃにおいて、作業足場６は展開された状態で示されている。空気ばね２０は、作業足場の展開運動を弱めると同時にそれを折り畳むのを容易にする。この作業位置で、作業足場６は足場を形成する。縁部領域２２は、作業足場６の周囲に形成され、保持領域２６が、図２Ｂの安全部材２８を保持するに十分の高さを有する作業面の上方に形成されるように、通行可能な作業面２４（図２Ｂ、４Ａ、４Ｂを参照）の周囲に縁部を形成する。
【００２２】
図４Ａは、前記安全部材２８に対応する保持領域２６の大きさを示す。縁部領域２２の縁部帯域２３には、弾性のシーリング部材２３aが配置され、作業足場６が閉鎖されると、フレーム領域２３ｂの開口を密封する。作業足場６の閉鎖位置（静止位置）は、１点鎖線で示されている。
【００２３】
他の実施例（図４Ｂ）では、縁部帯域２３は、シーリング（対抗）面としても形成されることができ、開口の枠領域２３ｂ'  の対応する弾性シーリング部材２３a' に支えられている。この実施例では、作業足場を展開するときの弾性シーリング部材２３a'  への損傷の可能性が減少する。
【００２４】
図４Ａもまた安全部材２８を示す。それは完全に保持領域２６の中に位置し、固定部材２９a 及び／または緩衝部材２９ｂによって展開位置で取り付けられるので、作業足場６が折りたたまれる時（静止位置、１点鎖線を参照）保持領域にも収容される。
【００２５】
図２Ｃもまた、作業足場から下げられ地上へ伸びる梯子３０を示す。フラップ８はまだその静止位置にある。
【００２６】
図３Ａ−３Ｃは、全部材６、８、２８、３０がそれらの作業位置にある作業足場組立体５を示す。そのときフラップ８もまた展開されている。安全部材２８は立てられて、縁部領域２２で作業面２４を囲むガードレールを形成するため、作業面は十分安全である。梯子３０が取り付けられる。機械設備空間１６は、このとき最大サイズの近づきやすい開口を通して出入り可能になり、フラップ８もまた、雨や悪天候から守る屋根部材となる。
【００２７】
上記に例示された実施例において、梯子３０は、不使用の場合（図１Ａを参照）は、コンテナ１の側部フレームの上に置かれる。別の実施例では（図５Ａ及び５Ｂ）、外部から出入りできる保持領域３４も作業足場６に設置され、この場合も収容可能及び／または折りたたみ可能な梯子３０は、作業足場６が静止位置にあるとき（図１Ａ及び１Ｂを参照）、コンテナの外郭内に完全に収まるように配置できる。
【００２８】
本発明のさらに別の実施例及び変形は、添付の請求範囲内で当業者にとって明らかになる。
【符号の説明】
【００２９】
１            コンテナ組立体
５            作業足場組立体
６            作業足場
８            フラップ部材
２０          空気ばね
３０          梯子
【図１Ａ】
0005594897.tif 000002
【図１Ｂ】
0005594897.tif 000003
【図２Ａ】
0005594897.tif 000004
【図２Ｂ】
0005594897.tif 000005
【図２Ｃ】
0005594897.tif 000006
【図３Ａ】
0005594897.tif 000007
【図３Ｂ】
0005594897.tif 000008
【図３Ｃ】
0005594897.tif 000009
【図４Ａ】
0005594897.tif 000010
【図４Ｂ】
0005594897.tif 000011
【図５Ａ】
0005594897.tif 000012
【図５Ｂ】
0005594897.tif 000013