(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科治療装置の吸引ライン、又は該歯科治療装置とは別個に実施されて該歯科治療装置に関連して用いられるように配置される吸引ラインを洗浄する方法であって、
前記吸引ライン（１）は、負圧を発生させる手段と、少なくとも１つの吸引ホース（２）とを備え、該少なくとも１つの吸引ホースは、第１の端部（２１）が、歯科治療ユニットの少なくとも１つの吸引ライン接続部に、又は前記歯科治療装置とは別個の対応する吸引ライン接続部に取り付けられているか又は取り付け可能であり、第２の端部（２２）が、前記歯科治療装置又は該歯科治療装置に関連して用いられる機器若しくは台に設けられる少なくとも１つのホース保持器（３１）に、又は機能的に対応する保持器に取り付けられているか又は取り付け可能であるように配置された吸引ラインを洗浄する方法において、
前記吸引ライン（１）には、前記少なくとも１つの吸引ホース（２）の前記第１の端部（２１）の接続点の下流に、ｉ）前記吸引ライン（１）の所望の点を通過して流れるのを阻止することを可能にする手段（５）、及びｉｉ）所望の点まで前記吸引ライン（１）に充填することを可能にする手段であって、重力場に関して前記吸引ライン（１）の上昇部分が下降部分へ変わる前記吸引ライン（１）の少なくとも一つの点を有する手段を備え、実質的に液体の洗浄剤が、前記吸引ライン（１）に供給され、前記所望の点まで前記吸引ライン（１）に実質的に充填されて前記吸引ライン（１）の所望の部分を形成し、該洗浄剤は、該吸引ラインの前記所望の部分に、所望の期間にわたって残り続けることを特徴とする吸引ラインを洗浄する方法。
【請求項２】
前記洗浄剤は、前記吸引ライン（１）の一部に供給され、前記洗浄剤が供給された該吸引ライン（１）の前記一部の第１の末端部は、該吸引ホース（２）の前記第２の端部（２２）によって、又は歯科治療作業で用いるために前記吸引ホースに関連して配置された機器を含む該吸引ホース（２）の前記第２の端部（２２）によって、実質的に形成されていることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
洗浄剤は、実質的に前記吸引ホース（２）の前記第２の端部（２２）から、又は歯科治療作業で用いるために前記吸引ホースに関連して配置された前記機器から、該吸引ライン（１）に供給されることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
洗浄剤は、前記所望の部分の両末端部から離れて位置付けられる点を介して前記吸引ライン（１）の前記所望の部分に送り込まれることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記吸引ライン（１）の前記所望の部分の第２の末端部は、該吸引ライン（１）に設けられた弁（５）から成り、該吸引ライン（１）の前記所望の部分の前記第２の末端部を形成する前記弁（５）を閉じた後で洗浄剤が前記吸引ライン（１）に送り込まれることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記吸引ライン（１）の前記所望の部分の前記第２の末端部を形成するために、前記吸引ホース（２）の前記第１の端部（２１）が該吸引ライン（１）へ接続する接続点の下流で、且つ前記重力場に関して該接続点よりも上の位置に位置付けられた少なくとも１つの点が、前記吸引ライン（１）に設けられており、該吸引ライン（１）は、充填動作中、前記洗浄剤が前記吸引ライン（１）の前記所望の部分に作用することができる限り、該吸引ホース（２）の前記第２の端部（２２）が、前記重力場に関して一定の距離だけ前記吸引ライン（１）の前記所望の部分の前記第２の末端部を形成する最高点よりも高い位置に保たれるように、前記吸引ホース（２）の前記第２の端部（２２）から実質的に充填されることを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記吸引ライン（１）に洗浄剤が充填されているとき、該吸引ライン（１）の前記所望の部分の前記第２の末端部を実質的に形成する点に関連して設けられる通気管（８）を介して、且つ／又は前記重力場に関する上昇部分から該重力場に関する下降部分への前記吸引ライン（１）の移行点を実質的に介して、該吸引ライン（１）から空気が除去されることを特徴とする請求項５又は６に記載の方法。
【請求項８】
歯科治療装置に関連する構成体であって、
前記構成体は、歯科治療装置と、該装置に含まれるか又は該歯科治療装置とは物理的に別個に実施されて該歯科治療装置に関連して用いられるように配置された負圧システムとを備え、該負圧システムは、負圧を発生させる手段と、吸引ライン（１）とを備え、該吸引ライン（１）は、少なくとも１つの吸引ホース（２）を備え、該少なくとも１つの吸引ホース（２）は、第１の端部（２１）が、歯科治療ユニットの負圧システム接続部に、又は前記歯科治療装置とは別個の対応する負圧システム接続部に取り付けられているか又は取り付け可能であり、第２の端部（２２）が、前記歯科治療装置又は該歯科治療装置に関連して用いられる機器若しくは台に設けられた少なくとも１つのホース保持器（３１）に、又は機能的に対応する保持器に取り付けられているか又は取り付け可能であるように配置された歯科治療装置に関連する構成体において、
前記吸引ライン（１）には、前記少なくとも１つの吸引ホース（２）の前記第１の端部（２１）の接続点の下流に、ｉ）前記吸引ライン（１）の所望の点を通過して流れるのを阻止することを可能にする手段（５）、及びｉｉ）所望の点まで前記吸引ライン（１）に洗浄剤を充填することを可能にする手段を備え、前記充填することを可能にする手段は、重力場に関して前記吸引ライン（１）の上昇部分が前記吸引ライン（１）の下降部分へ変わる前記吸引ライン（１）の少なくとも一つの点を有することを特徴とする構成体。
【請求項９】
前記吸引ライン（１）の前記所望の点は、該吸引ライン（１）に対する前記吸引ホース（２）の接続点の下流に位置付けられるように配置されていることを特徴とする請求項８に記載の構成体。
【請求項１０】
前記吸引ライン（１）の前記所望の点に実質的に関連して、且つ／又は該所望の点の上流で重力場に関する前記吸引ライン（１）の上昇部分から前記吸引ライン（１）の下降部分への前記吸引ライン（１）における移行点に関連して、前記吸引ライン（１）から空気を抜く又は除去することを可能にするように該吸引ライン（１）に配置された少なくとも１つの通気管（８）又は対応する機能を有する構造を備えることを特徴とする請求項８又は９に記載の構成体。
【請求項１１】
前記所望の点まで前記吸引ライン（１）に前記洗浄剤を充填することを可能にする前記手段は、前記重力場に関する前記吸引ライン（１）の上昇部分から前記吸引ライン（１）の下降部分への前記吸引ライン（１）における移行点を備え、該移行点は、重力の作用の方向で、前記吸引ライン（１）に対する前記吸引ホース（２）の前記第１の端部（２１）の前記接続点よりも高い位置に、且つ前記移行点の上流にある前記吸引ライン（１）の任意の他の点よりも高い位置に位置付けられるように配置されていることを特徴とする請求項８〜１０のいずれか１項に記載の構成体。
【請求項１２】
前記吸引ライン（１）の前記所望の点の上流に配置される全構成要素が、洗浄期間後に洗浄剤を流し出すことができるように実施されることを特徴とする請求項８〜１１のいずれか１項に記載の構成体。
【請求項１３】
前記所望の点を前記吸引ライン（１）に２つ以上備えることを特徴とする請求項８〜１２のいずれか１項に記載の構成体。
【請求項１４】
前記歯科治療装置又は該歯科治療装置に関連して用いられる機器若しくは台には、前記吸引ホース（２）及び／又は歯科治療作業で用いるために該吸引ホースに取り付けられた機器が、前記重力場に関して前記吸引ライン（１）の前記所望の点及び／又は該吸引ライン（１）の該所望の点の上流にある該吸引ライン（１）の任意の点と実質的に同じ高さ位置又はそれよりも高い位置に置かれることを可能にする少なくとも１つの吸引ホース保持器（３１）又は対応する機能を有する保持器が設けられることを特徴とする請求項８〜１３のいずれか１項に記載の構成体。
【請求項１５】
前記吸引ライン（１）の洗浄動作に関連して用いられるように配置されたホース保持器（３１）を備えたことを特徴とする請求項８〜１４のいずれか１項に記載の構成体。
【請求項１６】
前記ホース保持器（３１）に機能的に関連して配置され、前記吸引ライン（１）に洗浄剤を搬送する手動手段又は半自動若しくは自動手段を備えることを特徴とする請求項１５に記載の構成体。
【請求項１７】
請求項８に記載された構成体を有する歯科治療装置であって、
歯科治療ユニット、又は該歯科治療ユニット及び該歯科治療ユニットに関連して配置される補助ユニット（３０）の両方、
を備える歯科治療装置において、
前記吸引ライン（１）には、該吸引ライン（１）の所与の所望の部分に所望の長さの時間にわたって該吸引ラインに供給される洗浄剤を充填し続けることを可能にする手段が設けられ、前記吸引ラインの前記所望の部分は、実質的に少なくとも前記吸引ホース（２）の全体と、前記第１の端部（２１）から前記歯科治療ユニット又は補助ユニット（３０）への前記吸引ホース（２）の取付点より上流の前記吸引ライン（１）の少なくとも一部とを含むことを特徴とする歯科治療装置。
【請求項１８】
前記歯科治療ユニット又は前記補助ユニット（３０）には、少なくとも１つの吸引ライン充填部が設けられ、該少なくとも１つの吸引ライン充填部は、少なくとも洗浄剤供給容器（７）と、該洗浄剤供給容器に関連して配置されるホース保持器（３１）又は機能的に対応する保持器と、前記容器（７）から前記保持器（３１）に取り付けられた前記吸引ホース（２）の前記第２の端部（２２）への開閉流れ接続部とを備えることを特徴とする請求項１７に記載の歯科治療装置。
【請求項１９】
前記洗浄剤供給容器（７）に関連して、該容器（７）への水及び／又は洗浄剤の供給用の接続部（２３，２４）が配置されることを特徴とする請求項１８に記載の歯科治療装置。
【請求項２０】
前記歯科治療装置は、制御システムと、該制御システムを介して動作可能な作動機器とを備え、該作動機器は、少なくとも前記洗浄剤容器（７）に水及び／又は洗浄剤を供給する手段を備えることを特徴とする請求項１８又は１９に記載の歯科治療装置。
【請求項２１】
前記吸引ライン（１）には、前記第１の端部（２１）から前記歯科治療ユニット又は補助ユニット（３０）への前記吸引ホース（２）の取付点より上流に、前記洗浄剤が前記吸引ラインの所望の点を通過するのを防止することを可能にする、及び／又は所望の点まで前記吸引ライン（１）を充填することを可能にする手段が配置されていることを特徴とする請求項１７〜２０のいずれか１項に記載の歯科治療装置。
【請求項２２】
前記制御システムは、
使用者によって別個に出されるか又は前記吸引ホース（２）をその専用洗浄保持器（３１）に取り付けることによって発生する吸引ライン洗浄機能の命令の識別、前記負圧を発生させる手段の停止及び／又はそれらの動作の防止、所望の流路を開閉するための洗浄モードへの移行に必要な弁の開閉、所望のライン部分に洗浄剤が充填されていることを示す識別信号に基づいて、及び／又は、事前設定量により又は事前設定時間の間、前記吸引ライン（１）への水及び／又は洗浄剤の供給、及び例えば前記吸引ライン（１）の前記所望の部分に洗浄剤が充填されていることの識別、
のうちの少なくともいくつかの動作を含む一連の動作を含むことを特徴とする請求項２０に記載の歯科治療装置。
【請求項２３】
請求項９〜１６のいずれか１項に記載の構成体を備えることを特徴とする請求項１７〜２２のいずれか１項に記載の歯科治療装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、歯科治療装置の吸引ラインの洗浄、及び歯科治療装置とは物理的に別個のものとして実施されるが歯科治療装置に関連して用いられるように配置される吸引ラインの洗浄に関する。このような吸引ラインは、通常、負圧を発生させる手段と少なくとも１つの吸引ホースとを備え、当該少なくとも１つの吸引ホースは、第１の端部が、歯科治療ユニット又は当該歯科治療ユニットに関連して配置される補助ユニットに、より一般的には歯科治療装置とは別個であるが歯科治療作業支柱に関連して配置される吸引ライン接続部に取り付けられるか又は取り付け可能であり、他端部が、歯科治療装置又は当該歯科治療装置に関連して用いられるように配置される機器若しくは台に設けられる少なくとも１つのホース保持器に又は機能的に対応する保持器に取り付けられるか又は取り付け可能であるように配置され、上記ホース保持器は、歯科治療作業に関連して用いるために吸引ホースに取り付け可能な吸引ヘッド又は他の手段用の保持器等である。
【背景技術】
【０００２】
歯科治療ユニットは、歯科治療作業に関連して用いられる機器であり、その本質的な従来の機能は、歯科医によって用いられる歯科治療器具に動作パワー（例えば、電気又は圧縮空気）及び／又は水等の歯科医の作業に必要な物理量を供給することである。他方、歯科治療作業は、血液、唾液、歯石等を患者の口から吸引によって除去する手段の使用も伴う。したがって、通常の電気ライン、空気圧ライン、及び／又は水ラインに加えて、このような歯科治療ユニットは、その機械自体に、又は当該機械に実質的に関連して、負圧ラインも有する。
【０００３】
歯科治療ユニットの製造業者は、絶え間なく厳しくなっていく衛生上の要件に慣れることをかなり長い間余儀なくされている。歯科治療作業支柱に関連して配置される負圧ラインは、患者の口から血液、唾液、食べかす等を吸引するのに用いられるため、このラインの壁は、様々な微生物が成長するのに絶好の基質となりやすく、その結果、感染患者からその後の患者への病原微生物の伝播につながり得ることは明らかである。
【０００４】
吸引ラインを清潔に保つための取り組みは、様々なエアロゾル、通常は洗浄剤・空気エアロゾルでラインを洗い流し洗浄（フラッシング洗浄）するための構成体を含む。特許文献１には、洗浄剤の供給用の洗い流し洗浄構成体に関連して用いられる１つの構成体が記載されている。しかしながら、洗い流し洗浄では、特に微生物の排除に関して十分な長期的殺菌効果が必ずしも得られない。この有効期間の延長が、少なくとも特許文献２による解決手段における目的であり、当該特許では、吸引ラインの濡れた壁に粒子が付着してそこで効果的な作用物質が溶解するはずであるという考えにより、固体粒子状の状態の洗浄剤がラインを通して吸引される。しかしながら、吸引が実行されるとライン壁の湿潤状態は短時間しか持続しないためこの解決手段の機能概念の基本的な出発点そのものが有効でなくなるという理由だけを取ってみても、吸引ライン壁の全体に処理剤の効果が及ぶような構成体をこの解決手段が提供できるとは想像し難い。従来技術の解決手段に関連する問題により、多くの場合に拠り所となる実際的解決手段は、特に、歯科治療ユニットから吸引ラインの吸引ホースを取り外して別個に洗うことである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】米国出願公開第２００２／０１３４７９７号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第４  １０１  ６１５号明細書
【発明の概要】
【０００６】
本発明の目的は、以前よりも長い洗浄剤の有効期間及び持続効果を達成することを可能にするような方法で吸引ラインを液体洗浄剤で処理することを可能にすることで、その効果が吸引ライン壁全体又は少なくとも吸引ラインの所望の部分に与えられるようにする、構成体を作り出すことである。本発明によれば、これは、洗い流し洗浄の代わりに、吸引ラインの少なくとも所与の所望の部分に洗浄剤を完全に充填して、洗浄剤を所望の期間にわたってラインのこの部分に留まり続けさせるように、実質的に液体の洗浄剤を吸引ラインに送り込むことによって実施される。吸引ライン自体及び当該吸引ラインに関連する構成体に関して、これには、この構成体がラインの少なくとも上記の所与の部分に所望の有効期間の間ずっと漏れを生じることなく液体を充填させておくことを考慮に入れた新たな設計基準の導入が必要である。システムがライン内及び場合によっては当該ラインに含まれる構成要素内に残り続けている液体を除去することもできるように留意することも、さらに必要である。
【０００７】
以下で、本発明、その好適な実施形態、及びそれらによって与えられる利点を、添付図面を参照してより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】本発明の構成体の第１の実施形態を示す。
【図２】本発明の構成体の第２の実施形態を示す。
【図３】本発明の構成体の第３の実施形態を示す。
【図４】歯科治療作業支柱に関連して配置される吸引ライン洗浄部の視覚化である。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
図１による構成体において、吸引ライン１は、第１の端部２１及び第２の端部２２を備える少なくとも１つの吸引ホース２と、吸引ライン１のうち歯科治療ユニット又はその均等物の中に位置付けられており歯科治療作業支柱から見えないままである部分３とを備える。１つ又は複数の吸引ホース２は、通常、上記第１の端部２１が歯科治療ユニットに、又は歯科治療ユニットに関連して用いられるように設計される機器若しくは台（図示せず）に取り外し可能に接続されるように配置される。この構成体は、負圧を発生させる手段６と、例えば粗目フィルタ４と、場合によっては固体粒子の分離用の分離容器等の他の構成要素とをさらに備える。本発明のこの実施形態によれば、吸引ラインには、治療機の制御システムを介して動作可能であることが好ましい遮断弁５及び当該遮断弁５に関連して配置される通気管８が設けられる。図１では、参照符号７が、洗浄剤供給槽、洗浄剤供給容器、又はその均等物を示す。図１では、遮断弁５は、吸引ホース２の第１の端部２１の比較的近くに位置付けられているように示されているが、本発明によれば、これは、下流にかなり大きく離して、例えば、ライン１に配置される他の構成要素を遮断弁５と吸引ホース２の第１の端部２１の接続点との間に置くことができるように配設することもできる。
【００１０】
図１による構成体では、吸引ホース２の上記第２の端部２２が、本発明による洗浄処理の対象となることが意図される吸引ライン１の少なくとも任意の他の点よりも重力場に関して高い位置に位置付けられるように配置されている場合、弁５までの吸引ライン１の充填は、吸引ホース２の第２の端部２２から重力で実施することができる。ライン１の処理の対象となることが意図されるこの部分に、重力場に関して上昇方向を向いている１つ又は複数の部分があり、洗浄処理の対象となる部分の末端部の前で下降方向を向いている場合、本発明によれば、このような上昇部分の最高点に、通気管又は対応する機能を有する構造体が配置され、吸引ラインのその部分から空気を抜く又は排出することを可能にする。吸引ライン１は、例えば遮断弁５に対して下流に周囲圧力と連通する分岐ライン（図１には図示せず）を設けることによって実施することもでき、それにより、当業者に自明の方法で適当に実施されれば、処理すべき区画の末端部を形成する遮断弁５に関連して設けられる通気管８がなくても同様に重力で充填されるように構成することができる。
【００１１】
図２は、図１によるラインと同様である吸引ライン１から成る本発明の実施形態を示すが、この実施形態において、別個の洗浄剤充填ライン１１が吸引ライン１と接続するように配置される。充填ライン１１には、弁５’が設けられている。弁５’は、充填ライン１１と吸引ライン１との間の流れ接続を遮断するのに用いられ得る。充填ライン１１は、吸引ライン１のうち洗浄剤を充填すべき部分の末端部の上流の点、図２による場合では遮断弁５の上流の点で吸引ラインに接続する。図２による解決手段では、吸引ホース２は、吸引ライン１のうち処理の対象となることが望まれる部分の最高点よりも重力場に関して高い位置で、洗浄剤供給槽７に接続されるように配置される。
【００１２】
図２による構成体では、遮断弁５を閉じ、充填ライン１１の弁５’を開き、処理区画の第１の末端部を形成する遮断弁５から供給槽７に関連して位置決めされ処理区画の第２の末端部を形成する吸引ホース２の第２の端部２２にかけて吸引ライン１が充填されるまで、充填ライン１１に洗浄剤を供給することによって、吸引ライン１の上記所望の部分を充填することができる。供給槽７内の液面を、供給槽７に関連して位置決めされる吸引ホース２の第２の端部２２よりも常に上の位置に保つことによって、供給槽７内の液面が下がらなくなることからラインの充填状態を検出することができる。
【００１３】
図３は、所望の処理区画の末端部が重力場に関するラインの最高点９に関連して形成されるように配置されることを除いて、他の点では図１によるラインと同一である吸引ライン１から成る本発明の実施形態を示す。
【００１４】
図３による実施形態では、負圧ラインが前の例のように重力で充填される場合、吸引ホース２の第２の端部２２、すなわち洗浄剤の供給点は、ライン１において吸引ホース２の第１の端部の下流にあるラインの最高点９よりも上の位置にあるように配置される。洗浄剤の供給は、例えば、充填工程中及び洗浄剤の有効期間中の両方で吸引ホース２をその通常の保持器に保持することによって行われるように構成され得るが、この保持器の高さ位置が吸引ラインの上記最高点９を考慮して適当な高さ位置にあることが条件である。保持器の高さ位置は、この機能に関して適切な高さに調整されるようにも配置され得る。
【００１５】
本発明のこの実施形態及び本発明の他の実施形態は、当然ながら、適当なポンプ構成体を用いることによって当業者に自明の方法で実施することもできる。他方、この実施形態に従って画定される吸引ラインの所望の部分も、図２に関連して説明したのと同じ原理に基本的に基づいて充填されるように構成することができるが、このような実施形態の吸引ホース２の第２の端部２２がライン部分３の上記最高点９よりも上の位置に保たれている場合、洗浄剤は吸引ホース２の第２の端部２２に達することなくこの最高点９を通過して流れることになるため、所望のライン部分への洗浄剤の充填が同じ方法で検出されるようにすることは不可能であることを考慮されたい。
【００１６】
このように、吸引ホースの下流に位置付けられるライン内に残り続けている洗浄剤で覆われるライン部分の末端部は、例えば、遮断弁を用いることによって、又は重力場に関して配置されるラインの適切に実施される最高点を用いることによって、本発明に従って実現することができる。洗浄作業を種々の適用範囲で実行できるようにするために、充填の末端部となり得る点をラインに２つ以上設けることも可能である。
【００１７】
本発明の好適な実施形態によれば、特に本発明に従った使用のために、歯科治療空間に配置される作業支柱に関連して、特に歯科治療装置に含まれる歯科治療ユニット又は補助ユニット３０に関連して、適当な高さに置かれる別個の吸引ホース保持器３１が吸引ホース２（又は複数の吸引ホース）用に設けられる。本発明の好適な実施形態によれば、このような保持器に関連して、洗浄剤供給／混合溜又は容器７も配置され、これに関連して、洗浄剤濃縮物の容器１０からの給送接続部２３及び給水接続部２４がさらに配置される（図４）。このような構成体では、混合空間への洗浄剤及び水の供給率の比を所望の洗浄剤濃度に対応させるようにすることによって、所望の混合割合の洗浄剤及び水が得られるように計画され得る。
【００１８】
本発明の解決手段、例えば図４によるその実施形態は、歯科治療装置の制御システムを介して自動的又は半自動的に作動されるように構成され得る。制御システムは、吸引ラインの洗浄のための制御ルーチンを含むことができ、この制御ルーチンは、使用者によって別個に出されるか又は吸引ホースをその専用洗浄保持器に締結することによって発生する吸引ラインの洗浄の命令の識別、負圧を発生させる手段の停止及び／又はそれらの動作の防止、所望の流路を開閉するための洗浄モードへの移行に必要な弁の開閉、吸引ラインへの水及び／又は洗浄剤の供給、事前設定量又は事前設定時間の識別、所望のライン部分に洗浄剤が充填されると得られる識別信号に基づく識別、所望のライン部分に洗浄剤が充填されると得られる識別信号に基づく事前設定量又は事前設定時間の識別、及び例えば負圧ラインの所望の部分に洗浄剤が充填されていることの識別等、様々な機能及び命令を含み得る。
【００１９】
吸引ライン１は、洗浄処理が終了した後で、負圧システムにおいて用いられる負圧源によって生じる吸引を、単純に施すことによって空にできるように実施され得る。これに関連して、システムが、例えば歯科治療装置に関連して懸垂位置で通常保持される吸引ホースの屈曲部を完全に空にするのに十分な吸引を行うことができないとしても、危険ではない。ホースの屈曲部が患者の口から吸引された液体をいずれにせよ保持しがちであれば、こうした液体自体が残っているよりも殺菌剤と混合されて残っている方が衛生面から実際にはまだましである。他方、システムは、吸引によってラインの残りの部分を空にすることができるように構成されている場合、吸引ホースを吸引ラインに対する接続点よりも上の位置にしばらく持ち上げておくことによって吸引ホースを空にすることも確実に可能である。当然ながら、吸引ラインに関連して、吸引ラインを空にするように特に設計される別個の吸引ポンプ、及び／又は特に洗浄処理の対象となるライン部分を空にすることを目的として配置される分岐ラインを設けることも可能である。
【００２０】
本発明の全実施形態に関する要点は、漏れを生じることなくライン内に残り続けている液体の静水圧にも耐えることができるように負圧ラインが実施されることである。本発明は、その好適な実施形態では、負圧ラインの所望の点を通過する洗浄剤の流れを防止する手段及び／又はラインが所望の点まで充填されることを確実にする手段に加えて、所望のライン部分から空気を抜くことを保証する手段、洗浄機能のために装置に適用可能であるように配置される吸引ホース保持器、及び実質的に当該吸引ホース保持器に関連して配置され、洗浄剤を吸引ラインに供給するための手段を備える。
【００２１】
上記では、本発明のいくつかの実施形態が説明されているが、当然ながら、本発明は、添付の特許請求の範囲に記載の範囲内で当業者に自明の他の実施形態で実施することもできる。
【図１】
0005631001.tif 000002
【図２】
0005631001.tif 000003
【図３】
0005631001.tif 000004
【図４】
0005631001.tif 000005