(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
エレクトロルミネセンス光を放射する光部品を製造する光部品製造方法において、
前記光部品と機械的かつ電気的なインタフェースとを構成するキャリアであって、前記電気的なインタフェースおよび機械的なインタフェースのそれぞれの機能を兼ねる領域を含んでいるキャリアを形成する工程と、
前記光部品の発光層を含む機能層をタンポン印刷技術により形成し、且つ該タンポン印刷技術の実行時に前記インターフェイスを形成する工程と、
前記機能層を水分から保護しかつ電気的および機械的に封入する透明または半透明なカバーであって、ＣＣＭプロセス（クリアコート成形）で設けられるカバーを形成する工程とを備えていることを特徴とする光部品製造方法。
【請求項２】
前記キャリアが、硬質な或いは柔軟な導体経路を構成していることを特徴とする請求項１に記載の光部品製造方法。
【請求項３】
前記キャリア、射出成形技術、および、印刷技術の少なくともいずれかにより電気的接続部または電極が形成され且つインプリントされることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の光部品製造方法。
【請求項４】
前記発光層が、ワードおよび／または画像情報の形態で印刷されることを特徴とする請求項１乃至請求項３のいずれか１つに記載の光部品製造方法。
【請求項５】
前記発光層が、帯状に形成されることを特徴とする請求項１乃至請求項４のいずれか１つに記載の光部品製造方法。
【請求項６】
前記機能層が、絶縁体の相互接続下でインプリントされることを特徴とする請求項１乃至請求項５のいずれか１つに記載の光部品製造方法。
【請求項７】
前記絶縁体が、射出成形技術、ラッカー技術、または、印刷技術によって形成されることを特徴とする請求項６に記載の光部品製造方法。
【請求項８】
前記カバーが、輪郭に適用され、および／または、表面に対して再処理されることを特徴とする請求項１乃至請求項７のいずれか１つに記載の光部品製造方法。
【請求項９】
前記キャリアが、電子部品および／または電源／電圧源を含んでいることを特徴とする請求項１乃至請求項８のいずれか１つに記載の光部品製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、光を放射するように作動され得る光部品を製造するプロセスすなわち光部品製造方法であって、光放射がエレクトロルミネセンス（ＥＬ）によって行われる光部品製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
最初に、エレクトロルミネセンスが、交流電流に応じて光が可視域で放射される特定の材料、または、材料の組み合わせの特性を意味するということについて説明しなければならない。
実用的用途から、エレクトロルミネセント材料が特別な集光形態で交番電界により光を発するように励起されるエレクトロルミネセント膜が知られている。
そのようなエレクトロルミネセント膜は、しばしば、発光膜、光膜、または、集光発光膜とも呼ばれる。
技術的用途において、それらの膜は、電気エネルギを光へ変換する役目を果たす。
【０００３】
また、実用的な用途においては、任意の表面／トポグラフィを有する部品を照明する、または、背面照明する必要性がある。
単なる一例として、乗用車の前方のインストルメントパネルインジケータ、操作ノブ、プッシュボタン、および、情報パネルなどの他の要素を参照されたい。
【０００４】
前述したエレクトロルミネセント膜は、照明され、または、背面照明される必要がある、または、透明にされる必要がある部品で用いる場合に、これらの部品が単純な形状を有していれば、優れている。
エレクトロルミネセント膜は、複雑な構造では、特に三次元の重厚に構造化された表面では、限定的にのみ使用される。
単なる一例として、ＩＭＤ技術（インモールドデコレーション、ドイツ国特許第１９７１７７４０号参照）を参照されたい。
この場合、膜、および、例えば、エレクトロルミネセント膜が射出成形技術によってモールドを形成するためにキャリアの背面へ注入される。
しかしながら、重厚に構造化された表面、特にエレクトロルミネセント表面を有する小型部品は、この既知のプロセスを適用することによって形成することができない。
特に、従来のスピードメーターニードルの照明はこれまで導光システムによって行われており、その場合、回転する、または、むしろ、振動する／旋回するスピードメーターニードルへ光を結合する必要がある。
これは技術的にコスト集約的である。
しかし、この技術は主にここまで実現されている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の手近な目的は、光を放射するように作動され得る部品を製造するプロセスすなわち光部品製造方法であって、光がエレクトロルミネセンス（ＥＬ）によって放射される光部品製造方法を特定することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明に係る光部品製造方法は、ほぼ任意の構造面、特に非常に小さい、または、繊細な部品をエレクトロルミネセント層で覆うことができ、それにより、任意の機能要素の表面、材料の内部、または、材料／部品の後部を照明できる。
【０００７】
本発明によれば、最初に、キャリアが形成されて設けられ、その場合、キャリアは、本質的に、部品およびその機械的、かつ、電気的なインタフェースの形態を含む。
これに関連して、キャリアが、形成されるべき部品のための一種のブランク、すなわち、エレクトロルミネセント特性を未だ有さないブランクであることは不可欠である。
例えば、一体の結合要素の形態を成す機械的なインタフェースがキャリアの一体部分となり得る。
また、電気的なインタフェースを初めから設けることもでき、あるいは、製造プロセス中に適切な位置の表面上に電気的なインタフェースが実現される。
【０００８】
本発明に係る光部品製造方法に関しては、キャリアにＥＬ照明の機能層を設けることが非常に重要であり、その場合、機能層のうちの少なくとも１つ、すなわち、発光層が、全体的に、または、少なくとも部分的に、タンポン印刷プロセスによって実現される。
電気的なインタフェースは、同様に機能層の領域にあるが、発光層の印刷技術プロセスが同時に電気接点を形成するように印刷プロセスに組み込まれる。
通常はかなりの構成的な、または、プロセス技術的な時間と労力とを必要とするその後の接触が不要である。
【０００９】
ＥＬ照明の機能層が実現された後、一方では水分からの保護として、他方では、電気的および機械的な封入としての機能を果たす透明、または、半透明なカバーがＥＬ層に設けられる。
したがって、最終的なカバーの適用により、光を放射するように作動され得る部品、例えば、スピードメーターニードルが仕上げられる。
【００１０】
前述したように、少なくとも発光層はタンポン印刷によって実現される。
これは、いわゆるグラビア印刷原理にしたがって働く間接的な印刷プロセスである。
パッドが、印刷プレートのキャビティの外形にしたがって色を帯びるとともに、それを任意の表面を有する部品に対するインプリント中に再生する。
これらは、制限された領域、または、連続する領域となることができ、また、それらは様々な形状を有することができ、同様に連続的に制限される。
【００１１】
一方、これまで通常は殆どが広告材料産業でプラスチック物体に印刷を適用するために使用されてきたタンポン印刷プロセスは、ＥＬ照明の範囲内で発光層を実現するのに特に適することが分かってきた。
特に、これは、このプロセスが三次元表面にも、あるいは、更に深くに位置する領域へと色をインプリントするからである。
また、タンポン印刷プロセスの使用中、タンポン印刷プロセスに内在する技術に起因して、色がほぼ１００％でそれぞれのキャリアへ転写されることが非常に重要である。
これにより、既に、製造コストをかなり低減できる。
また、幾つかの層を印刷することも考えられ、それにより、より明るく、かつ、より暗い光放射が生じる。
【００１２】
キャリアは、ほぼ任意のトポロジーを表面上に有してもよい。
一般に、材料は、硬質、または、柔軟であってもよく、例えば、ＭＩＤ、または、金属を含有する柔軟なプラスチックの形態を成してもよい。
タンポン印刷プロセスを使用してエレクトロルミネセント層を構造化された表面に設けることができ、その場合、キャリアは既に事前に電気的な接続を備えることができる。
したがって、ＥＬ層が設けられると同時に、様々なＥＬ層間の接触および絶縁を適用できる。
この場合、絶縁層を任意の所望の方法で設けることができ、または、形成することができる。
印刷プロセスに加えて、射出成形技術に伴う労力を何ら伴うことなく、接触面も実現できる。
【００１３】
ＥＬ機能層の電気的接続部、または、電極は、様々な方法で、例えば、射出成形技術、および／または、印刷技術によって形成することができる。
これに関連して、キャリア上に、および／または、キャリア中に電気的接続部を実現することが考えられる。
接続部を重ね印刷する、または、コーティングすることにより、使用される材料に応じて、これらの接続部を電気的に結合することができ、または、絶縁することができる。
また、電気的接続部／電極上にマスク状のコーティング、または、層を形成することができる。
【００１４】
発光層は、必要に応じて、ワード、および／または、画像情報の形態でインプリントされる。
タンポン印刷プロセスは、表面形状に沿った構造化表面の実現、および、発光層を伴うおよび伴わない厳格に線引きされた領域の実現を可能にする。
このようにしてもたらされ得る様々な情報は限りがない。
特に、発光層は、様々なレベルで、例えば、任意の中断部および繰り返し電気的接続部が電気的接続部の直接的なインプリントによって可能となる態様で形成されてもよい。
必要な場所ならどこでも、印刷によって、または、射出形成技術によって、絶縁中間領域、または、中間層を形成することもできる。
【００１５】
また、機能層は、ＥＬ機能層の全機能をもたらすために絶縁体を挿入することによってインプリントされる。
【００１６】
この時点で、少なくとも発光層を形成するために本発明に係る光部品製造方法がタンポン印刷プロセスを使用することを言及しなければならない。
一般に、タンポン印刷プロセスおよび射出成形プロセス、ラッカー塗装技術等によって更なる機能層および発光層も形成できると考えられる。
同じことは、ＥＬ機能層の構造に不可欠な絶縁体にも当てはまる。
また、ここで、いわゆるＥＬランプをもたらすために、ＥＬ照明、すなわち、ＥＬ機能層の使用がそのような機能層の任意の構造を規定することが指摘されなければならない。
正確な設計、または、実際の配線について説明することは必要ではないと考えられる。
これらは多くの参考資料から良く知られているからである。
単なる一例として、ドイツ国特許出願公開第１０２３４１２５号を更に参照されたい。
ここでは、ＥＬ機能層がＥＬ膜の形態で設けられている。
【００１７】
ＥＬ機能層、少なくとも発光層封入カバーは、いわゆる２Ｋ反応プロセスによって形成することができる。
この場合、ＣＣＭプロセス（クリアコート成形）が特に適している。
このプロセスを用いると、ＥＬ機能層の一種のマクロ封入が可能である。
その場合、部品の外形を覆うことができ、あるいは、更には、形状を実現できる。
ここで使用される材料は、ＥＬ機能層によって形成される下側のＥＬランプを介してそれが照らされ得るように透明であってもよい。
また、カバー、または、封入体の材料を着色することが考えられる。
これにより、完全な態様でカラーフィルタを形成できる。
【００１８】
また、ＥＬ機能層を半透明なラッカーで覆うことが考えられる。
この場合、いわゆるレーザラッカーを使用できる。
レーザは、任意のタイプの光形状、したがって、部品の表面上の照明領域の全体の輪郭を形成できるようにレーザラッカーを文字通り燃やすために使用される。
【００１９】
筐体を形成することができるが、筐体は外形に適用することができ、および／または、表面に対して再処理できる。
最終的に、外形を処理することさえできる。
この手段、または、これらの手段は、任意のタイプの表面構造を形成するのにも適する。
これらのケースでは、ＥＬ機能層が表面下にあってもよい。
【００２０】
また、キャリアが特に非常に小型の形態の任意の数の電子部品を備える、または、含むことができることに留意すべきである。
また、実際に自立部品を形成するために、例えば、ソーラーボルタイック層を使用することにより、キャリアにそれ自体の電源／電圧源を割り当てることが考えられる。
特に、例えば、真空鋳造技術によって、任意の数の機能要素がキャリアに含まれている、あるいは、任意の数の機能要素を含めることができると考えられる。
このケースでも制限はない。
【００２１】
ここで、本発明の教示内容を有利な態様で生み出して進展させるための、様々な選択肢がある。
この目的のため、一方では、請求項１から始まる特許請求の範囲を参照し、また、図面に基づく本発明の好ましい実施例の以下の説明を参照されたい。
図面に基づく本発明の好ましい実施例の説明に関連して、一般に好ましい構成および教示の進展が説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明に係る光放射のために必要なＥＬ機能層を有する部品の実施例の基本設計の概略図である。
【図２】機械的および電気的なインタフェースを有するいわゆるＥＬランプを含む部品の典型的な設計の概略図である。
【図３】光を放射するために作動され得る部品を形成するための想定し得るプロセスステップの概略的なフローチャートである。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１は、光を放射するために作動されるＥＬランプを含む本発明の光部品製造方法にしたがって形成される部品の実施例を示している。
【００２４】
図１に示される設計は、部品が最初にキャリア１を含むことを示す。
これは任意のプラスチック基板であってもよい。
正確な形態は重要でない。
【００２５】
キャリア１上には後部電極２が設けられる。
また、グランド配線３が設けられる。
これらは部品の電気的な接続である。
【００２６】
後部電極２は誘電体４で覆われる。
また、誘電体４は後部電極２をグランド配線３から絶縁させる。
【００２７】
エレクトロルミネセント層５がタンポン印刷法を用いて誘電体４に設けられる。
エレクトロルミネセント層５が導電ラッカー６によって覆われ、導電ラッカー６は同時にグランド配線３のための電気接点である。
ＥＬ照明の全ての機能層をインプリントできる。
【００２８】
また、装置全体は、マクロ封入の効果を有する、すなわち、水分保護のためおよび構造全体の電気的および機械的な封入のためのシール封入体７によって覆われる。
【００２９】
図２は、本発明にしたがって形成される、すなわち、一体型ＥＬランプも有する他の部品を概略図で示している。
【００３０】
キャリア１は電気的および機械的な結合媒体８を含み、その場合、接触がＡＣ電圧源９によって示唆される。
キャリア要素１と導電接続ピン１０との間には、プラスチックから形成される絶縁体１１が設計されている。
したがって、図２に示される部品を機械的および電気的のいずれにおいても、すなわち、そこに設けられる電気的／機械的な結合媒体８に起因して接続できる。
【００３１】
図２に示される部品のＥＬランプは、図１に示される部品のＥＬランプとして同様に構成される。
後部電極２が接続ピン１０によって形成される。
上端には、絶縁体１１と共に接続ピン１０を覆う誘電体４がある。
ＥＬ層５が誘電体４に設けられ、誘電体４は導電ラッカー６によって覆われる。
【００３２】
図２で選択される実施例では、カラーコート１２が導電ラッカー６に設けられる。
カラーコート１２は、ＥＬ層５からの光放射に関してカラーフィルタとしての機能を果たす。
【００３３】
装置全体がＣＣＭオーバーモールドされ、その場合、特定のオリジナル形状にしたがって部品の外形がほぼ規定される。
ＣＣＭオーバーモールド１３のために透明材料が使用される。
【００３４】
光が通り抜けて照射しないようにするラッカー１４が部品全体の表面に設けられる。
また、ラッカー１４は、任意のタイプの構造／形状を伴って、すなわち、少なくとも１つの観察窓１５を伴って部分的に中断されており、観察窓１５を通じて光を放射できる。
「照射される」領域、したがって、与えられるべき情報は、望み通りに、観察窓１５の形状によって規定することができる。
【００３５】
図３は、本発明に係る光部品製造方法の実現を別のプロセスステップを用いてプロセス図で示している。
図３は、記述に起因して一目瞭然である。
【００３６】
したがって、例えば、キャリアが工具ホルダに挿入されることが考えられ、その場合、キャリアは機械的および電気的な結合媒体を含むことができる。
【００３７】
次のステップでは、個々の機能層がキャリア、または、基板の二次元、または、三次元電気接触面上に、例えば、タンポン印刷プロセスを使用してインプリントされる。
その後、または、同時に、既に説明したＩＭＤ技術にしたがってキャリアを精緻化することができ、その場合、キャリアに電気部品を設けることが考えられる。
【００３８】
ＥＬランプが実現された後、例えば、ＣＣＭプロセスにしたがって埋めることができ、変換することができ、あるいは、オーバーモールドされ、あるいは、鋳造され得るマクロ封入が可能である。
しかしながら、装置全体を既成のハウジングで覆うことも考えられる。
【００３９】
その後、プリントキャリア、または、基板上に半透明カバーを実現できる。
プリントキャリア／基板と封入体との間のカット面をシールすることが有利である。
そのようなシールは、接着、ホットスタンピング、超音波溶着等によって形成することができる。
その後、部品をラッカー仕上げすることができ、あるいは、再びインプリントし、あるいは、レーザ加工できる。
【００４０】
別の方法として、ＥＬ層を有する部品は、ラッカー仕上げされ／レーザ加工された後にＣＣＭにしたがってインサート成形され、あるいは、最初にＣＣＭにしたがってインサート成形された後にラッカー仕上げされ／レーザ加工される。
結果は、図１および図２の説明にしたがって光を放射するように作動される部品である。
【００４１】
この時点で、前述したプロセスが本発明の思想を概略的にのみ示していることに留意すべきである。
特にプロセスを精緻化するために多くの更なるプロセスステップが考えられる。
【００４２】
本発明に係る教示内容に関連して、ＥＬ機能層を含む任意の所望の部品を本発明のプロセスにしたがって形成できることが再び説明されなければならない。
これらは、一体型ＥＬ照明を有する任意の所望のディスプレイおよび動作要素となることができる。
特に、本発明の光部品製造方法にしたがって、回転動作および直線動作を可能にする小型可動部品を実現することが考えられる。
【００４３】
ここで対象となっているＥＬ部品は、ＩＭＤプロセスを適用する際に実現するのが極めて難しい最も高い位置精度の情報／記号を有することができる。
最小数の部品を用いて簡易生産を実現できる。
【００４４】
本発明に係る光部品製造方法において、ＥＬ部品の形状、特に所望の発光面は、形状およびサイズを自由に規定できる。
電気的および光学的な、あるいは、光技術的な要件に関して制限は殆どない。
【００４５】
本発明に係る光部品製造方法は、電圧源の電気的接続部とＥＬランプの電極との間の簡単で、安全な、温度変化・腐食に耐性がある接触部の形成を可能にする。
【００４６】
マクロ封入体の囲繞は、例えば、透明成形の適用によって部品の寿命を延ばす。
また、発光層のＥＬ顔料が製造プロセス中に保たれる。
オーバーモールド材料、または、成形材料を着色することによってＥＬ顔料の改良されたＵＶ保護を実現できる。
【００４７】
本発明に係る光部品製造方法を用いて形成することができ、かつ、自動車産業の仕様および標準的な装飾様式を満たすＥＬ部品が特に重要である。
終日設計（ｄａｙ  ａｎｄ  ｎｉｇｈｔ  ｄｅｓｉｇｎ）が容易に形成される。
【００４８】
例えば、光を放射するように作動され得る部品はスピードメーターニードルであってもよく、その構造は少ない部品によって特徴付けられる。
そのようなスピードメーターニードルは、特に、ＥＬランプをブランクに直接に印刷することによって、これまで知られる導光システムに取って代わることができる。
したがって、スピードメーターニードルは、非常に簡単な構造を可能にするとともに、合理化された、プロセス安全性がある、費用効率の高い生産を可能にする。
特に、そのようなＥＬインジケータは、機能において標準的な部品よりも優れている。
【００４９】
正確に言うと、スピードメーターニードルの全長および照明領域全体にわたって完全な照射、または、照明を実現できる。
また、本発明に係るプロセスは、特にスピードメーターニードルの急な動きがない動作に関して機械的な要件を満たすことができる。
重量分布は、ほぼ自由に規定できる。
【００５０】
最後に、前述した実施例は、特許請求の範囲の教示内容の典型的な説明に役立つにすぎず、これらの実施例に限定されないことに留意すべきである。
【符号の説明】
【００５１】
１    ・・・  キャリア
２    ・・・  後部電極
３    ・・・  グランド配線
４    ・・・  誘電体
５    ・・・  エレクトロルミネセント層（ＥＬ層）
６    ・・・  導電ラッカー
７    ・・・  封入体
８    ・・・  電気的／機械的な結合媒体
９    ・・・  ＡＣ電圧源
１０  ・・・  接続ピン
１１  ・・・  絶縁体
１２  ・・・  カラーコート
１３  ・・・  オーバーモールド
１４  ・・・  ラッカー
１５  ・・・  観察窓
【図１】
0005508544.tif 000002
【図２】
0005508544.tif 000003
【図３】
0005508544.tif 000004