(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
−少なくとも１個のボタン（５、６）、及び固定部（２）を備え、各ボタン（５、６）及び前記固定部（２）の間に隙間（３）を有する外側部分（１）と、
−プリント基板（１２）を備える内側部分（３１０、４１０、５１０）を備える電子制御パネル（３００、４００、５００）において、
該パネル（３００、４００、５００）は、前記静電気の感知に適する、少なくとも１個の金属片（３２０、４２０、５２０、５３０）を備え、
前記プリント基板（１２）は、前記金属片（３２０、４２０、５２０、５３０）が存在しない場合、少なくとも１個の前記隙間（３）内に存在する前記静電気から影響を受けやすく、
前記金属片（３２０、４２０、５２０、５３０）は、プリント基板（１２）の電気的アースライン（１５）に接続され、かつ前記プリント基板（１２）の通孔（１４）に挿入されて前記金属片（３２０、４２０、５２０、５３０）の保持機能を生じさせる少なくとも１個の導電性タブ（３２１、４２１、５２１、５３１）を含むことを特徴とする電子制御パネル。
【請求項２】
前記金属片（３２０、４２０、５２０、５３０）は、プリント基板（１２）の電気的アースライン（１５）に接続されている請求項１記載のパネル（３００、４００、５００）。
【請求項３】
前記金属片（３２０、４２０、５２０、５３０）又は該金属片（３２０、４２０、５２０、５３０）の一部は、少なくとも１個の前記隙間（３）の近傍に位置している請求項１または２に記載のパネル（３００、４００、５００）。
【請求項４】
少なくとも１個の前記金属片（３２０、４２０、５２０、５３０）は、少なくとも１個の隙間（３）方向に向かう突出部（３２２、４２２、５２２、５３２）を含む請求項１〜３のいずれか１項に記載のパネル（３００、５００）。
【請求項５】
金属片（４２０）は、前記外側部分（１）の固定部（２）に外側被覆されている請求項１〜３のいずれか１項に記載のパネル（４００）。
【請求項６】
金属片（５２０）は、弾性端部（５２３）を有する請求項１〜５のいずれか１項に記載のパネル（５００）。
【請求項７】
金属片（５３０）は、ロータリセレクタ（６）が、所定の位置の間で停止しないようにするボス（５３３）を含む請求項１〜６のいずれか１項に記載のパネル（５００）。
【請求項８】
前記金属片（３２０、４２０、５２０、５３０）は、ステンレススチール製である請求項１〜７のいずれか１項に記載のパネル（５００）。
【請求項９】
自動車用多重パネルタイプである請求項１〜８のいずれか１項に記載のパネル（３００、４００、５００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、静電放電に対する保護機能を有する電子制御パネルに関する。その主目的は、ダッシュボードで使用者が制御する種々の用途の操作を確実にすることである。
【０００２】
本発明の分野は、概して言えば、例えば車両のダッシュボードに設けられている電子素子の保護に関する。以下、本発明を、自動車の多重パネルに関して詳細に述べるが、本発明の範囲は、任意のタイプの電子制御パネルにまで及ぶ。
【背景技術】
【０００３】
自動車には、通常、カーラジオ、車両の客室内の空気の調節システム、あるいは例えばナビゲーションシステムのようなアクセサリが装備されている。このアクセサリは、快適性保持のための要素であって、車両の基本的かつ必須機能である移動に関しては必須ではない。
【０００４】
現在の多くのダッシュボードでは、モジュール式パネルが使用されている。車両の１枚の同じダッシュボードに、カーラジオのための特定のブロックと、空調システムのための別のブロックがある。この様式のモジュールの利点は、上方に位置するユニットと下方に位置するユニットを、複数の態様で組み合わせることができることである。例えば、カーラジオ及び空調システムが上方又は下方に位置する組み合わせの可能性も、カーラジオが上方に位置し、空調システムが下方に位置する組み合わせ、及びその逆の組み合わせも可能である。
【０００５】
図１は、外側部分１０１及び内側部分１１０、すなわち使用者が見える部分と、見えない部分とを有するモジュール１００を備えるパネルを示している。前記外側部分１０１は、２枚のパネル、すなわちカーラジオパネル１２０及び空調パネル１３０を備えている。前記内側部分１１０は、カーラジオユニット１２１と空調ユニット１３１を備えている。
【０００６】
図示の例では、前記カーラジオパネル１２０は、固定部１０２、ディスクスロット１２６、多数のプッシュボタン１０５及びロータリセレクタ１０６を備えている。各ボタン（１０５及び１０６）、前記固定部１０２及びディスクスロット１２６の間には、隙間１０３が設けられている。前記固定部１０２とカーラジオユニット１２１との最大間隔は約２０ｍｍで、その間にディスクを挿入しうるようになっている。前記カーラジオユニット１２１は、リボンケーブル１２４により、水平の第１プリント基板１２２に接続された垂直の電子カード１２５を備えている。第１のマイクロプロセッサ１２３が、前記プリント基板１２２に接続されている。
【０００７】
空調パネル１３０は、固定部１０２、プッシュボタン１０５及び隙間１０３を備えている。空調ユニット１３１は、第２のマイクロプロセッサが接続された、水平方向の第２プリント基板１３２を備えている。
【０００８】
使用者が、前記外側部分１０１に向けて、つまりカーラジオパネル１２０及び／又は空調パネル１３０に向けて、その指を移動させると、指は前記外側部分１０１のプラスチックに近づき、それがボタン１０５，１０６であるか、あるいは他の部材であるかにかかわらず、ポテンシャル差があるため、放電が生じる。装備品（カーラジオ及び／又は空調装置）のいずれかの隙間に位置する空気は、１ｋＶ／ｍｍの割合で静電気を通電させる。空気が乾燥している夏期は、放電は、２５ｋＶ又は２５ｍｍの距離に達する。
【０００９】
カーラジオユニット１２１では、コンデンサ１３４が静電気を吸収するよう設計されているため、前記プリント基板１２２も前記マイクロプロセッサ１２３も、前記静電気を受けず、従って前記プリント基板１２２と、その後方に位置するマイクロプロセッサ１２３が保護される。
【００１０】
前記空調ユニット１３１は、前記空調パネル１３０から、２５ｍｍ以上離れて位置し、従って静電放電の問題は存在しない。
【００１１】
モジュール方式の設計には多くの欠点がある。各モジュールが、２種の異なる技術を有する異なった２社の製造業者により製造されると、ボタンの感覚、光度、色相及び色合が異なってくる。
【００１２】
現在の自動車所有者は、車両の美観に関しては要求が厳しい。特許文献１は、パネルの外側部分１０１に関する美的要求を満足させる解決法を開示している。つまりカーラジオと空調システムの２種類のブロックを、美的に一体化した多重パネルが提案されている。この多重パネルは、電子素子間の配置を他の配置に変化させることにより、ユニット内の接続を簡略化し、これにより構成を容易に変化させることができる。
【００１３】
図２は、公知の多重パネル２００を示している。この多重パネル２００は、それぞれ見える部分と見えない部分に相当する、図１と同じ外側部分１０１と、内側部分２１０を備えている。
【００１４】
従って前記外側部分１０１は、図１と同じ要素、つまり固定部１０２、ディスクスロット１２６、多数のプッシュボタン１０５及びロータリセレクタ１０６とから成っている。図１と同じように、隙間１０３がある。
【００１５】
内側部分２１０は、マイクロプロセッサ２２３が接続されている縦方向のプリント基板２１２を備えている。
【００１６】
前記固定部１０２とプリント基板２１２間の最大距離は、約２０ｍｍで、その間にディスクを収容しうるようになっている。従って、静電放電の問題は、前記プリント基板２１２と、それに接続されているマイクロプロセッサ２２３に直接影響する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１７】
【特許文献１】国際特許公開公報第２００５／００９７９８号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１８】
この製品の開発が進むにつれ、静電気の問題が生起している。この問題は、主として、使用者による関係機器の扱い方に起因する。
【００１９】
前述の通り、使用者が持っている静電気は、電子素子を損傷する。前記パネルのプリント基板２１２の場合、機器の電子素子が２５ｍｍ未満の距離に位置していると、前記素子は損傷を受け、場合によっては破壊される。
【００２０】
この多重パネルは多くの利点を有するが、その主要な欠点は、使用者が伝達する静電気により生じる、電子素子の寿命に対するリスクである。
【００２１】
本発明のパネルは、前述の問題点を解決するものである。本発明は、使用者が静電放電を発生させても、車両の快適性のための要素の損傷を生じさせない解決法を提案する。そのため、本発明では、静電放電から生じる静電気を除去すること可能にする保護部材を追加することを提案する。
【００２２】
本発明の電子制御パネルは、電子部品の修理や交換の省略に関して多くの利点を有し、最適な保護を達成できる。副次的に、保護部材は、パネルボタンの動きに関連する機械的機能を満足させる。
【課題を解決するための手段】
【００２３】
本発明は、
−少なくとも１個のボタン、及び固定部を備え、各ボタン及び前記固定部の間に隙間を有する外側部分と、
−プリント基板を備える内側部分とを備える電子制御パネルにおいて、
前記パネルは、少なくとも１個の前記隙間が存在して、それが存在しないと、前記プリント基板に影響を与え易い、静電気の捕捉に適する少なくとも１個の金属片を備えることを特徴とする前記電子制御パネルに関する。
【００２４】
上記した主な特徴に加えて、本発明は、次に記載する１又は2以上の追加的特徴を有する。
−金属片は、電気的アースラインに接続されている。
−金属片は、プリント基板の電気的アースラインに接続され、かつ前記プリント基板の通孔に挿入されて、前記金属片の保持機能を生じさせる少なくとも1個の導電性タブを有している。
−金属片又は該金属片の一部は、少なくとも1個の前記隙間の近傍に位置している。
−少なくとも1個の前記金属片は、少なくとも1個の隙間方向に向かう突出部を含んでいる。
−金属片は、前記外側部分の固定部に被覆されている。
−金属片は、弾性端部を有する。
−金属片は、ロータリセレクタが、所定の位置の間で静止することを防止できる切込み、特にボスを含む。
−金属片は、ステンレススティール製である。
−本発明のパネルは、自動車のダッシュボード用多重パネルである。
【００２５】
前記金属片の非限定的な種々の追加的特徴は、すべての可能性と組み合わされて、本発明の異なった例示的態様を提供する。
【００２６】
本発明及びその異なった用途は、添付図面を参照しながら行う実施例の説明により、より明らかになると思う。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】ダッシュボードに設けられた、公知の設計のモジュールを有するパネルの概略図。
【図２】ダッシュボードに設けられた、公知の多重パネルの概略図。
【図３】本発明の第１態様による、多重パネルの概略図。
【図４】本発明の第２態様による、多重パネルの概略図。
【図５】本発明の第３態様による、多重パネルの概略図。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図示の種々の同部材は、特に指摘がない限り、それぞれ同じ符号で示されている。サイズは、特に指摘がない限り、ミリメートルで示す。
【００２９】
図３、図４及び図５は、本発明の多重パネルの３種類の実施例を示す。これらの多重パネルは、それぞれが使用者が見える部分と、見えない部分に相当する、外側部分１及び内側部分から成っている。
【００３０】
これらの実施例では、前記外側部分１は、固定部２、プッシュボタン５及びロータリセレクタ６を備えている。前記固定部２と各ボタン（プッシュボタン５及びロータリセレクタ６）の間には、空気が通過する隙間３がある。
【００３１】
前記内側部分は、図示の例では両面プリント基板であるが、他の態様では片面プリント基板でも良いプリント基板１２を備え、該プリント基板は、それに接続された、電気的アースライン１５とマイクロプロセッサ１３を備えている。光学的検出器４が、前記外側部分１の前記ロータリセレクタ６の下方に位置し、前記ロータリセレクタ６の回転位置を検出するために使用される。
【００３２】
図３は、第１態様の多重パネル３００を示す。
【００３３】
多重パネル３００方向に移動する使用者の指は、静電気を帯びている。この静電気は、隙間３内の空気を通して、前記多重パネル３００に進入する。使用者が彼又は彼女の指を、前記多重パネル３００のプラスチックに向けて移動させると、マイクロプロセッサ１３に向かって放電が起こり、それを損傷する。
【００３４】
この理由のため、内側部分３１０には、少なくとも１個の金属片３２０が存在し、この金属片３２０は、隙間３の中の１つに面するように位置している。一般に、金属片は、少なくともその一部が前記隙間から２５ｍｍ未満の短い距離に位置し、かつ前記隙間と対応箇所間に部材が存在しないと、前記隙間の近傍に位置しているとされる。前記金属片３２０は、少なくとも１個の平坦部３２３、突出部３２２及び導電性タブ３２１を有する。他の態様では、このように位置する金属片は、平坦部を有しない突出部のみで限定的に構成されていても良い。特に電子カードが両面タイプの場合は、前記導電性タブが挿入される空洞は金属化された孔であると都合が良い。
【００３５】
隙間のいずれかのサイド方向に広げることにより、前記金属片３２０は、使用者の静電気を捕捉し、かつ前記プリント基板１２と平行な前記平坦部３２３から、前記静電気を地面に向けて導くことが可能になる。
【００３６】
前記突出部３２２は、静電気の回収能力を向上させる。前記突出部３２２が存在すると、オプションとして、金属片３２０の前記平坦部３２３に直線部３２４を形成できる。前記直部３２４の存在は好ましい態様であり、前記突出部３２２による前記静電気回収の失敗を軽減させる付加的な予防策となる。
【００３７】
前記導電性タブ３２１は、直接プリント基板１２の電気的アースライン１５に接続され、これにより、静電気の放電及び電子素子の保護に寄与する。この導電性タブ３２１は、前記プリント基板１２の通孔１４中に挿入され、該通孔１４は、前記金属片３２０の保持を可能にする。他の態様では、前記導電性タブを、プリント基板にはんだ付けしても良い。
【００３８】
図４は、多重パネル４００の第２態様を示す。
【００３９】
前述の図３と同じように、多重パネル４００方向に移動する使用者の指は、静電気を帯びている。この静電気は、隙間３内の空気を通して、前記多重パネル４００に進入する。使用者が、前記多重パネル４００のプラスチックに向けて移動すると、マイクロプロセッサ１３に向かって放電が起こり、それを損傷する
【００４０】
このような損傷を起こす放電を防止するために、内側部分４１０には、少なくとも１個の金属片４２０が存在し、この金属片４２０は、例えば隙間３の近傍の固定部２に外側被覆され、使用者の静電気を引き付けて回収する。前記固定部２に外側被覆された金属片４２０は、プリント基板１２の通孔１４に挿入され、かつ保持機能を提供する少なくとも１個の導電性タブ４２１を有し、これにより、使用者の静電気を、プリント基板１２の電気的アースライン１５を通して放電するようになっている。
【００４１】
図５は、多重パネル５００の第３態様を示す。
【００４２】
内側部分５１０は、プッシュボタン５の下方に位置する少なくとも１個の金属片５２０を有し、この金属片５２０は、斜めに延びる突出部５２３を有する。この斜めに延びる突出部５２３は弾性を有し、使用者が前記プッシュボタン５への圧力を掛け終わると、該プッシュボタン５をその初期位置に戻すことができる。この形態とは別に、金属片５２０にスプリングと同じ性能を与えると、２本の突出部５３２及び５２３は、プリント基板１２の通孔１４に挿入された導電性タブ５２１を介して、使用者の静電気を、プリント基板１２の電気的アースライン１５を通して放電することを可能にする。
【００４３】
同様に、ロータリセレクタ６では、金属片５３０は、該金属片５３０の突出部５３２にボス５３３を有する。該ロータリセレクタ６は、底部に溝を有し、使用者に前記ロータリセレクタ６を回転させているという感覚を与えることを可能にする。前記ロータリセレクタ６の溝と協働する前記ボス５３３は、使用者が前記セレクタを回転させているときに、知覚しうる切り込み効果を生じさせる。このように、この切り込み効果は、静電放電に対して電子カードを保護することも意図する金属片５３０の使用により経済的に得られる。金属片５３０に追加の機械的特性を付与するこの形態とは別に、前記突出部５３２は、プリント基板１２の通孔１４に挿入された導電性タブ５３１を介して、使用者の静電気を、プリント基板１２の電気的アースライン１５を通して放電することを可能にする。
【００４４】
図示の例では、第３の金属片５４０は、平坦部５４１と、プリント基板の通孔５４３に挿入された導電性タブ５４２のみから成っている。前記平坦部５４１は、固定部２の一部のいずれかのサイドに位置する２個の隙間３から生じる静電放電を捕捉できるように位置している。
【００４５】
金属片３２０、４２０、５２０．５３０がステンレススチール製であると、使用者の静電気回収による、電子素子、特にマイクロプロセッサ１３の効果的な保護が可能になる。
【符号の説明】
【００４６】
１  外側部分
２  固定部
３  隙間
４  光学的検出器
５  プッシュボタン
６  ロータリセレクタ
１２  プリント基板
１３  マイクロプロセッサ
１４  通孔
１５  電気的アースライン
１００  モジュール
１０１  外側部分
１０２  固定部
１０３  隙間
１０５  プッシュボタン
１０６  ロータリセレクタ
１１０  内側部分
１２０  カーラジオパネル
１２１  カーラジオユニット
１２２  第１プリント基板
１２３  マイクロプロセッサ
１２５  電子カード
１３０  空調パネル
１３１  空調ユニット
１３２  第２プリント基板
１３４  コンデンサ
２００  多重パネル
２１２  プリント基板
２２３  マイクロプロセッサ
３００、４００、５００  多重パネル
３１０  ５１０  内側部分
３２０、４２０、５２０、５３０、５４０  金属片
３２１、４２１、５２１、５４２  導電性タブ
３２２、５２３、５３２  突出部
３２３、５４１  平坦部
３２４  直線部
５３３  ボス
５４３  通孔
【図１】
0005571774.tif 000002
【図２】
0005571774.tif 000003
【図３】
0005571774.tif 000004
【図４】
0005571774.tif 000005
【図５】
0005571774.tif 000006