(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポリマ材料をガス抜きするためのベント式押出し機（１）であって、少なくとも１つの駆動装置（４）と、上流側に設置された端部を備える少なくとも１つの押出し機シリンダ（２）と、回転可能に駆動される、該押出し機シリンダ（２）内に支承された少なくとも１つの押出し機スクリュ（３）と、少なくとも１つの材料装入部と、少なくとも１つの押出し物取出し部（１３）と、少なくとも１つのガス抜きゾーン（９）と、少なくとも１つのガス流出部と、
が設けられている形式のものにおいて、
駆動装置が、押出し機スクリュ（３）の、ポリマの搬送方向に関して下流側に設置された端部の範囲に設けられていて、
ガス抜きゾーン（９）が、押出し機シリンダ（２）の、拡張された内径を有する区分により形成されていて、
ガス抜きゾーン（９）が、材料装入部の範囲に設けられていて、
押出し機シリンダ（２）の、上流側に設置された端部が端面側において開いていて、該端部においてガス流出が行われることを特徴とする、ポリマ材料をガス抜きするためのベント式押出し機。
【請求項２】
前記ガス流出部に凝縮室（１１）が直接に後置されている、請求項１記載のベント式押出し機。
【請求項３】
ガス抜きゾーン（９）が、押出し機シリンダ（２）の、拡張された内径を有する、押出し機シリンダ（２）の端部に配置されていない区分により形成されている、請求項１記載のベント式押出し機。
【請求項４】
前記凝縮室（１１）内に、液体の噴霧またはノズル供給のための手段が設けられている、請求項２記載のベント式押出し機。
【請求項５】
材料装入部を介したポリマ流は、圧力および温度下に押出し機シリンダ（２）に装入され、ガス抜きゾーン（９）内へ膨張させられる、請求項１記載のベント式押出し機。
【請求項６】
ガス抜きゾーン（９）における押出し機シリンダ（２）の内径が、ガス抜きゾーン（９）外における押出し機シリンダ（２）の内径の１．０１倍〜３倍である、請求項１記載のベント式押出し機。
【請求項７】
ガス抜きゾーン（９）における押出し機シリンダ（２）の内径が、ガス抜きゾーン（９）外における押出し機シリンダ（２）の内径の１．０１倍〜２倍である、請求項１記載のベント式押出し機。
【請求項８】
ガス抜きゾーン（９）における押出し機シリンダ（２）の内径が、ガス抜きゾーン（９）外における押出し機シリンダ（２）の内径の１．０１倍〜１．６倍である、請求項１記載のベント式押出し機。
【請求項９】
押出し機シリンダ（２）内にガス抜きゾーンの範囲で、ポリマ溶融液の搬送を助成する取付け物が設けられている、請求項１記載のベント式押出し機。
【請求項１０】
前記取付け物として螺旋状のウェブが設けられている、請求項９記載のベント式押出し機。
【請求項１１】
ガス抜きゾーン（９）の長さが、ガス抜きゾーン（９）外の押出し機シリンダ（２）の内径の０．５倍〜１０倍である、請求項１記載のベント式押出し機。
【請求項１２】
ガス抜きゾーン（９）の長さが、ガス抜きゾーン（９）外の押出し機シリンダ（２）の内径の１倍〜７倍である、請求項１１記載のベント式押出し機。
【請求項１３】
ガス抜きゾーン（９）の長さが、ガス抜きゾーン（９）外の押出し機シリンダ（２）の内径の１倍〜５倍である、請求項１１記載のベント式押出し機。
【請求項１４】
材料装入部が、ガス抜きゾーン（９）における、押出し機シリンダ（２）の周面に位置する少なくとも１つの個所に設けられている、請求項１記載のベント式押出し機。
【請求項１５】
少なくとも１つの装入弁（７）が設けられている、請求項１記載のベント式押出し機。
【請求項１６】
少なくとも１つの装入弁（７）が設けられており、該装入弁（７）によって材料装入部の容積流が制御可能である、請求項１記載のベント式押出し機。
【請求項１７】
押出し機スクリュ（３）が、軸方向で、閉じられた蒸気通路（１５）によって貫通されており、該蒸気通路（１５）が、蒸発可能な液体の部分充填物を有している、請求項１記載のベント式押出し機。
【請求項１８】
蒸発可能な液体が水である、請求項１７記載のベント式押出し機。
【請求項１９】
蒸気通路（１５）の、蒸発可能な液体または水による充填度が、２０容量％〜８０容量％である、請求項１７記載のベント式押出し機。
【請求項２０】
蒸気通路（１５）の、蒸発可能な液体または水による充填度が、３０容量％〜６０容量％である、請求項１７記載のベント式押出し機。
【請求項２１】
請求項１から２０までのいずれか１項記載のベント式押出し機を使用して、ポリマ、溶剤および/またはモノマから成るシロップをガス抜きするための方法において、ガス抜き時に生じたガス流を、押出し機内部でポリマ流とは逆向きの方向に案内することを特徴とする、ベント式押出し機を使用して、ポリマ、溶剤および/またはモノマから成るシロップをガス抜きするための方法。
【請求項２２】
ガス抜き時に生じたガスを、直接に押出し機のガス流出部において凝縮室内で凝縮させる、請求項２１記載の方法。
【請求項２３】
凝縮を、液体の噴霧またはノズル供給下に吹付け凝縮として実施する、請求項２１記載の方法。
【請求項２４】
凝縮を熱交換器によって実施する、請求項２１記載の方法。
【請求項２５】
シロップのガス抜きを、押出し機内への装入部の範囲で行う、請求項２１記載の方法。
【請求項２６】
第１のガス抜きステップにおけるシロップのガス抜き度が、モノマおよび/または溶剤の全量に関して＞５０重量％である、請求項２１記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
発明の分野
本発明は、ポリマ材料をガス抜きするためのベント式押出し機（Entgasungsextruder）であって、少なくとも１つの駆動装置と、少なくとも１つの押出し機シリンダと、回転可能に駆動される、該押出し機シリンダ内に支承された少なくとも１つの押出し機スクリュと、少なくとも１つの材料装入部と、少なくとも１つの押出し物取出し部と、少なくとも１つのガス抜きゾーンと、少なくとも１つのガス取出し部とが設けられている形式のものに関する。
【０００２】
さらに本発明は、ベント式押出し機を使用してポリマ、溶剤および／またはモノマ（単量体）から成るシロップをガス抜きするための方法に関する。
【０００３】
背景技術
重合プロセスにおいて、重合はしばしば溶剤中で実施される。この場合、溶剤は第１にモノマ溶液自体であり、かつ／または不活性溶剤であってもよい。ポリマを得るためには、残留モノマまたは溶剤が、たとえば蒸発によって分離除去されなければならない。このようなガス抜きは通常、ベント式押出し機において行われる。また、特に原料プラスチックから残留モノマを除去したい場合には、熱可塑性のプラスチックを製造するためにもベント式押出し機が使用される。
【０００４】
溶剤および／またはモノマの、蒸発させたい質量含量に応じて、ベント式押出し機の第１の使用領域では、極めて大きな蒸気容積流が導入されて、大型の熱交換器内で凝縮されなければならない。
【０００５】
公知のベント式押出し機は通常、ガス抜きしたい材料流が押出し機スクリュの駆動装置側で供給され、ガス抜きされた押出し物がスクリュ先端部へ向かって搬送されるように形成されている。この場合、押出し機内での増圧後に通常、材料装入部の下流側の経路の一部において、材料の放圧が行われる。この放圧時には、材料のガス抜きが大気圧において、または真空の補助下に行われる。このためには、通常、ベント式押出し機においてスクリュ螺条が１個所で深く切削されているので、この個所では圧力が真空レベルまたは大気圧レベルにまで低下し、蒸気やガスを吸い出すことができる。次いで、このいわゆるガス抜きゾーンの背後では、材料が再び圧縮され、新しい圧力が形成される。
【０００６】
冒頭で述べた形式の単軸スクリュ型のベント式押出し機は、たとえば欧州特許出願公開第０４９０３５９号明細書に記載されている。このベント式押出し機は、前で説明した形式で形成されていて、熱可塑性のプラスチックの製造時に残留モノマを原料プラスチックから除去するために働く。このためには、溶融液に共留剤（Schleppmittel）が混合される。この場合、溶融液は押出し機のガス抜き範囲において、できるだけ強力な気泡形成下にガス抜きされる。まず、溶融液圧力は、使用された共留剤の固有蒸発圧よりも上にある値にまで高められる。この値が達成されると、共留剤と溶融液とは液相の形で容易に互いに混合されて、引き続き著しい気泡形成下に膨張され得る。
【０００７】
しかし、上記欧州特許出願公開第０４９０３５９号明細書に基づき公知のベント式押出し機は、比較的高い溶剤含量または比較的高いモノマ含量を有するシロップをガス抜きするためには適していない。
【０００８】
ガス抜き出力を向上させるために、押出し機には、装入個所に対して下流側に設置されたガス抜きゾーンからスクリュ先端部にまで、一貫して増大されたシリンダ直径およびスクリュ直径が備えられる。このような構成は、たとえば欧州特許出願公開第０１０２４００号明細書およびドイツ連邦共和国特許出願公開第３０２６８４２号明細書に記載されている。シリンダ直径増大により、ガス速度を低下させることができる。しかし、この押出し機は下流側でガス抜きゾーンの背後において直径が過剰寸法設定されている。それゆえに、高いモノマ含量および／または高い溶剤含量を有するポリマシロップのガス抜きのためには、第１のガス抜きゾーンを、ガスが材料装入部の上流側で導出され、ポリマが下流側で搬送されるように形成する方が好都合となる。このような実施態様は、たとえば欧州特許出願公開第００１５４５７号明細書に開示されている。ガスならびにモノマ蒸気および溶剤蒸気が材料装入部と変速機との間で導出されるので、変速機の方向におけるガス流出に対する押出し機シリンダとスクリュ軸部との間のシールのために高められた手間がかけられなければならない。
【０００９】
変速機に対するシール問題を解決するためには、滑りリングパッキンの他に変速機の手前の空間を不活性ガスで掃気することも提案されている。このような実施態様は、特開２００３−３４８３００号公報に記載されている。しかし、この解決手段の提案には、大きなモノマ流および／または大きな溶剤流の場合に高い不活性ガス流が必要となるという欠点がある。これによって、この実施態様は高い運転コストおよび高い投資コストを招く。なぜならば、不活性ガスがモノマガスおよび／または溶剤ガス中で、これらのガスの凝縮時の熱伝達を減少させるからである。これによって、大きな熱交換面が必要とされる。
【００１０】
課題
したがって、本発明の根底を成す課題は、冒頭で述べた形式のベント式押出し機を改良して、溶剤およびモノマの比較的高い含量を有するシロップ流において溶剤およびモノマを蒸発によってできるだけ効率良くポリマから分離することができ、これにより溶剤および／またはモノマの小さな残量しか有しないポリマを得ることのできるようなベント式押出し機を提供することである。明細書中、用語を簡単にする目的で、以下において「溶剤」は「モノマ」をも包含するものとする。
【００１１】
特に、高い溶剤含量を有する高い通過量の場合には、ポリマがガス流と一緒に連行されてしまい、モノマも溶剤あるいはポリマも、変速機に到達しなくなることが阻止されることが望ましい。
【００１２】
解決手段
上記課題は、まずポリマ材料をガス抜きするためのベント式押出し機であって、少なくとも１つの駆動装置と、少なくとも１つの押出し機シリンダと、回転可能に駆動される、該押出し機シリンダ内に支承された少なくとも１つの押出し機スクリュと、少なくとも１つの材料装入部と、少なくとも１つの押出し物取出し部と、少なくとも１つのガス抜きゾーンと、少なくとも１つのガス取出し部とが設けられている形式のものにおいて、駆動装置が、押出し機スクリュの、ポリマの搬送方向に関して下流側に設置された端部の範囲に設けられていることを特徴とする、ポリマ材料をガス抜きするためのベント式押出し機により解決される。このような構成には、ガス抜きゾーンで生じたガスの主量をポリマ材料の搬送方向とは逆向きの方向で導出することが可能となるという利点がある。これにより、モノマおよび溶剤に比べて高い粘度を有するポリマ材料に対してのみ駆動装置をシールすることが可能となる。さらに、駆動装置のシール部は使用される溶剤に対して耐性を有していなくても済むようになる。
【００１３】
本発明によるベント式押出し機の特に有利な構成では、ガス抜きゾーンで生じたガスの少なくとも一部のためのガス流出部が、ポリマ材料の搬送方向に関して材料装入部の上流側に設けられているので、ガスはスクリュ先端部の範囲においてポリマ流に対する向流の形で導出され得る。
【００１４】
ポリマ材料中に場合によってはまだ含まれているモノマおよび/または溶剤量は下流側で１つまたは複数のガス抜きゾーンにおいて引き続きガス抜きされ得る。
【００１５】
言い換えれば、本発明の構成では、これまで公知先行技術においてそうであったものとは異なり、ガス流はポリマの搬送方向とは逆の方向で上流側にスクリュ先端部の方向へ案内されるわけである。ガス流出はスクリュ先端部において端面側および/または半径方向および/または押出し機シリンダに対して接線方向で行われ得る。ポリマは蒸発とは逆向きの方向でガス抜きゾーンから搬出される。これにより、比較的高い通過量においてポリマ、モノマおよび/または溶剤の特に有効な分離が保証されている。
【００１６】
本発明によるベント式押出し機の有利な変化形では、前記ガス流出部に凝縮室が直接に（つまりたとえば直接にフランジ締結されて）後置されている。凝縮を直接に押出し機シリンダのガス流出部のところで行うことにより、蒸気を導出するための大容積の導管を不要にすることができる。また、場合によっては加熱されている管路を介してガスを凝縮装置に供給することも可能である。
【００１７】
前記ガス流出部が、スクリュ先端部の範囲で、押出し機シリンダの、上流側に設置された端部に設けられていると有利である。押出し機シリンダは、たとえば上流側の端面側において開いていてよいので、スクリュ自由端部によって、押出し機に取り付けられたユニットの取外しなしに凝縮室を通じて押出し機スクリュを押出し機から引き出すことが可能となる。
【００１８】
凝縮室内に流入したガスを凝縮させるために、ベント式押出し機の特に有利な変化形では、凝縮室内に流入したガスを凝縮させるための液体が凝縮室内へ噴霧供給またはノズル供給されるようになっている。噴霧供給された液体を用いた凝縮は、大きな熱交換器を不要にすることを可能にする。このような構成により、高い含量の溶剤および/またはモノマを有するシロップ流をも、小さなスペースで凝縮させることができる。ガス流によって偶然に凝縮室内に流入したポリマは、ポリマと混合可能である凝縮液の選択によって自動的に溶解されかつ搬出され得る。もちろん、付加的にまたは単独に、凝縮室内に流入したガスを、凝縮室に接続されている１つの熱交換器内で凝縮させることも可能である。この変化形では、凝縮物（凝縮液）を凝縮室内に戻し、かつ/または他の手段により導出することができる。
【００１９】
本発明によるベント式押出し機のさらに別の特に有利な構成では、ガス抜きゾーンが、材料装入部の範囲に設けられている。このことは、ガス流をポリマ流とは逆向きの方向で搬送したい場合に特に有利である。圧力および温度下に、もしくは加圧および加熱下に装入された材料は直接に材料装入部の範囲で押出し機内へ膨張させられるので、ガス抜きゾーンでは溶剤またはモノマの蒸発が行われる。このときに、大きな蒸気容積流が発生し、この蒸気容積流はできるだけポリマ連行なしに凝縮室の方向へ導出される。
【００２０】
ガス抜きゾーンが、押出し機シリンダの、拡張された内径を有する区分により形成されると有利である。材料装入はこの場合、拡張された押出し機シリンダの範囲において、または拡張部の縁部のうちの１つで、または拡張部が材料装入個所の上流側に位置する場合には拡張部外で行われる。公知先行技術においては、押出し機スクリュの螺条深さを変えるか、または押出し機スクリュのコア直径を減少させることが知られているが、しかしこのことはあまり有利ではない。なぜならば、特に後者の変化形、つまり押出し機スクリュのコア直径を減少させることは、押出し機スクリュ横断面の弱化を招くからである。
【００２１】
上で述べたスクリュ改良のための２つの手段は、当然ながら付加的に使用することができる。
【００２２】
押出し機シリンダにおける直径拡張には特に次のような利点がある。すなわち、蒸気のガス速度が減じられ、このことは同じくポリマの連行を減少させる。
【００２３】
本発明の有利な構成では、ガス抜きゾーンにおける押出し機シリンダの内径が、ガス抜きゾーン外における押出し機シリンダの内径の１．０１倍〜３倍、有利には１．０１倍〜２倍、特に有利には１．０１倍〜１．６倍である。
【００２４】
シリンダの、拡大された内径を有する範囲では、内側表面において付加的にウェブが設けられていてよい。これらのウェブはポリマ溶融液の搬送を下流側で助成する。これらのウェブは螺旋状に形成されており、これによりデッドボリューム（無駄容積）が回避される。さらにウェブは、均一でかつ安定したガス抜きをもたらす。
【００２５】
本発明のさらに別の有利な構成では、ガス抜きゾーンの長さが、ガス抜きゾーン外の押出し機シリンダの内径の０．５倍〜１０倍、有利には１倍〜７倍、特に有利には１倍〜５倍である。
【００２６】
材料装入部が、押出し機シリンダの周面において、ガス抜きゾーンにおける、直径方向で背中合わせに位置する２つの個所に設けられていると特に有利である。押出し機シリンダの全周にわたってシロップ流を分配することにより、ガス抜きゾーンからの蒸気および部分ガス抜きされたポリマの一層良好な搬送が保証されている。押出し機容積の均一な利用はガス抜きゾーンにおけるダスト形成傾向を減少させる。
【００２７】
少なくとも１つの装入弁が設けられていると有利である。この装入弁は制御可能であると有利である。この装入弁によって材料装入部の容積流が制御可能である。理想的には、直径方向で互いに向かい合って位置して配置された２つの装入弁が設けられており、両装入弁によって材料装入部の容積流が制御可能である。このことには、調量流が、プロセス中の圧力特性の影響を受けることなく別個に、弁の通流特性線内の所望の値に調節可能となるという利点がある。
【００２８】
本発明によるベント式押出し機のさらに別の特に有利な構成では、押出し機スクリュが、軸方向で、閉じられた蒸気通路によって貫通されており、該蒸気通路が、蒸発可能な液体の部分充填物を有している。この蒸気通路は、押出し機スクリュの長手方向における溶融液の温度勾配を補償するために働く。溶融液温度はシロップ装入部の範囲においては溶剤およびモノマの蒸発によって極めて低く形成され、それに対して取出し部の直前では押出し機スクリュの摩擦熱に基づいて極めて高く形成される。過度に高い溶融液温度は、製品の損傷をもたらし、それに対して極めて低い溶融液温度は押出し機内での溶融液の搬送を損なう。
【００２９】
蒸気通路内では、通路内に含まれている液体が、材料装入部の範囲において凝縮し、自由になった凝縮熱は、この範囲における溶融液の過度に強力な冷却を阻止する。それに対して、押出し機スクリュのその他の範囲においては、蒸気通路内に含まれている液体が蒸発し、こうして過剰加熱を阻止する。
【００３０】
蒸気通路は、たとえば約２０℃の周辺温度で測定して２０容量％〜８０容量％、有利には３０容量％〜６０容量％の充填度を有していてよい。
【００３１】
本発明の根底を成す課題はさらに、ベント式押出し機を使用して、ポリマ、溶剤および/またはモノマから成るシロップをガス抜きするための方法において、ガス抜き時に生じたガス流を、押出し機内部でポリマ流とは逆向きの方向に案内することを特徴とする、ベント式押出し機を使用して、ポリマ、溶剤および/またはモノマから成るシロップをガス抜きするための方法により解決される。
【００３２】
シロップのガス抜きの大部分は、押出し機内への装入部の範囲、つまり第１のガス抜きゾーンにおいて行われると有利である。
【００３３】
この第１のガス抜きゾーンの範囲では、モノマおよび/または溶剤の全量に関して＞５０重量％のモノマおよび／または溶剤がガス抜きされる。
【００３４】
本発明による方法の有利な変化形では、発生したガスが、直接に押出し機のガス流出部において容器内で凝縮される。
【００３５】
凝縮は噴霧凝縮（Spruehkondensation）の形で液体の噴霧供給下または流下供給（Einrieselung）下に、有利にはポリマが溶解可能となる液体の流下供給下または噴霧供給下に実施され得る。しかし、凝縮室に接続された熱交換器内での凝縮も考えられる。
【００３６】
別のガス抜きゾーンおよび別のガス抜き流出部が、下流側にも上流側にも設けられていてよく、これらのガス抜きゾーンおよびガス抜き流出部はポリマの残分ガス抜きのために働く。
【００３７】
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】ベント式押出し機ならびに該ベント式押出し機に接続された凝縮室を、駆動装置なしに部分的に断面して示す概略図である。
【図２】本発明によるベント式押出し機を、変速機およびモータと共に、ただし接続された凝縮室なしに示す概略図である。
【００３９】
図１には、符号１で示したベント式押出し機の一部のみが図示されている。ベント式押出し機１は押出し機シリンダ２と、この押出し機シリンダ２内に回転可能に支承された押出し機スクリュ３とを有している。押出し機スクリュ３は駆動装置４によって、中間接続された変速機５を介して回転させられる。駆動装置４としては、たとえば電動モータが設けられていてよい。
【００４０】
既に前で述べたように、駆動装置４および変速機５は図１には図示されていないが、図面で見て右側に位置している。ポリマ／モノマ混合物は分岐した供給管路６を介して、押出し機シリンダ２の直径方向で互いに向かい合って位置する２つの個所において装入弁７を介して押出し機シリンダ２に供給される。
【００４１】
本発明によるベント式押出し機１は、いわゆる単軸スクリュ型押出し機として形成されている。しかし、ベント式押出し機１は二軸スクリュ型押出し機として形成されていてもよい。
【００４２】
ベント式押出し機１は装入弁７の範囲において横断面拡張されている。すなわち、ベント式押出し機１の内径はこの範囲外におけるベント式押出し機１の標準の内径よりも約１．０１〜３倍だけ大きく形成されている。装入弁７の範囲外において、ベント式押出し機２の内径は押出し機スクリュ３のスクリュ螺条の外径にほぼ相当している（場合によっては存在する公差を考慮して）。押出し機シリンダ２の大内径の範囲はガス抜きゾーンを規定している。モノマ／ポリマ混合物および／または溶剤／ポリマ混合物は供給管路６を介して、加圧および加熱下に押出し機シリンダ２内に装入される。ガス抜きゾーン９では、著しい減圧が行われるので、モノマおよび／または溶剤はポリマから脱気することができる。さらに、この範囲では、材料の流速が減じられる。ポリマは図面で見て右側へ向かって駆動装置の方向に搬送される。これに関連して使用される用語「下流側」および「上流側」は、常にポリマの搬送方向を基準としている。
【００４３】
本発明の構成では、ガス抜きゾーン９で生じたガスもしくはガス抜きゾーン９で生じた蒸気が、図面で見て左側へ向かって、つまり装入弁７の上流側に搬送される。
【００４４】
押出し機シリンダ２の、上流側に設置された端部１０は、端面側で開いていて、凝縮室１１に開口している。この凝縮室１１内には、ガス抜きゾーン９に生じたガスが流入する。
【００４５】
符号１２で液体の噴霧部が示されている。この噴霧部１２を介して、凝縮室１１内のガス/蒸気は冷却され、かつ凝縮される。使用される液体は有利にはポリマと混合可能であるので、場合によっては存在するポリマ連行物が液体中に溶解される。択一的にまたは付加的に、凝縮のための別の手段、たとえば熱交換器／凝縮器を使用することができる。
【００４６】
図２に図示されているように、駆動装置４は装入弁７の下流側に配置されている。すなわち、ポリマは押出し機先端部／スクリュ先端部から駆動装置側の方向へ搬送される。
【００４７】
図２からさらに判るように、本発明によるベント式押出し機１の、装入個所６とは反対の側の端部は、接線方向もしくは半径方向の押出し物取出し部１３を有している。
【００４８】
図１から判るように、押出し機スクリュは軸方向で、閉じられた蒸気通路１５によって貫通されている。この蒸気通路１５は蒸発可能な液体の部分充填物を有している。溶剤またはモノマの蒸発は押出し機の調量範囲においてポリマの著しい冷却を招く。蒸気通路１５内の液体が凝縮すると、この蒸気通路１５を用いて、著しく冷却されたポリマを短い区間に沿って再び加熱することができる。蒸気通路１５は装入範囲における押出し機シリンダ２の加熱および押出し機スクリュ３の摩擦熱と共に、シロップの装入範囲における（部分）ガス抜きされた溶融液のための付加的な熱源を成している。これによって、このような構成により、押出し機における通過量を最大限に増大させることができる。押出し物取出し部１３の範囲では、押出し機スクリュ３内部での蒸発が、溶融液もしくは押出し物を冷却する。
【００４９】
過剰摩擦熱を導出することができる。このことは製品に穏やかに作用する。
【００５０】
本発明によるベント式押出し機１では、駆動装置４および変速機５が、ベント式押出し機１の、ポリマの搬送方向で見て下流側に設置された端部、つまり第１の材料装入個所６とは反対の側の端部に設けられている。
【００５１】
押出し機スクリュ３は第１のねじ山区分１７を有しており、この第１のねじ山区分１７では、押出し機シリンダ２内で第１の材料装入部６から押出し物取出し部１３へ向かう方向に引きずり流（Schleppstroemung）が形成されるように螺条プロファイルが向けられている。
【００５２】
ベント式押出し機１の押出し物取出し部１３は押出し機スクリュ３の長手方向軸線に関して半径方向または接線方向に向けられているので、ポリマは変速機５および駆動装置４の上流側で取り出される。
【００５３】
押出し機スクリュ３はさらに、第２のねじ山区分１８を有している。この第２のねじ山区分１８では、第１のねじ山区分１７の搬送方向とは逆方向の戻し搬送が得られるように螺条プロファイルが向けられている。したがって、第２のねじ山区分１８はポリマの主搬送流に対する押出し機の駆動装置側におけるシールのために働く。
【００５４】
符号１９で、ポリマの主搬送流から分岐された搬送流が示されている。この搬送流１９はバイパス１４と第２の材料装入部２０とを介して、押出し機シリンダ２の第２のねじ山区分１８の範囲に装入される。バイパス１４は押出し機シリンダ２の内部または外部に延びていてよい。主搬送流から分岐されたポリマを介して、押出し機スクリュ３の第２のねじ山区分１８の範囲では、新しいポリマを用いた不断の逆洗（Rueckspuelung）が生ぜしめられる。この範囲では、ポリマが変速機５の方向から押出し物取出し部１３の方向へ搬送される。したがって、この範囲では、押出し物取出し部１３の下流側にポリマ残分が滞留し得なくなる。
【００５５】
図面から判るように、押出し物取出し部１３はほぼ、第１のねじ山区分１７の、下流側に設置された端部に配置されている。
【００５６】
本発明によるベント式押出し機は公知の形式で加熱されると有利である。
【符号の説明】
【００５７】
１  ベント式押出し機
２  押出し機シリンダ
３  押出し機スクリュ
４  駆動装置
５  変速機
６  供給管路
７  装入弁
８  凝縮物流出部
９  ガス抜きゾーン
１０  ベント式押出し機の、上流側に設置された端部
１１  凝縮室
１２  噴霧部
１３  押出し物取出し部
１４  バイパス
１５  蒸気通路
１６  ガス流出部
１７  第１のねじ山区分
１８  第２のねじ山区分
１９  分離されたポリマ流
２０  第２の材料装入部
【図１】
0005550557.tif 000002
【図２】
0005550557.tif 000003