(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電子キャビネット中に固定され、ユーザによって専門情報を保存するための、金属レール（６）上に固定されるように意図されたケース（１）であって、
前記ケースは、前部の開きと、前記前部の開きを閉じることを可能とする、前面に配置された閉じ手段（３）とを備え、
前記ケースは、前記電子キャビネット中において前記レール（６）上に、前記ケース（１）を固定することを可能とする固定手段（５）をさらに備え、
前記ケースは、２つの水平で平行な平面と、前記２つの水平な平面と垂直な後部面とを有し、前記後部面は、前記金属レール上に前記ケースを固定する固定手段を備え、
前記ケースは、
（ａ）少なくとも１つの非磁性及び／又は非静電性の保護手段（４）と、
（ｂ）コンピュータデータを蓄積するための書き換え可能な媒体（２、２１）とをさらに備え、
前記蓄積媒体（２、２１）は、取り外し可能に固定され、且つ、前記非磁性及び／又は非静電性の保護手段（４）並びに前記閉じ手段（３）によって保護され、
前記書き換え可能な媒体（２１）は、ＵＳＢソケット（７）を備えるＵＳＢキーを用いたメモリであって、
前記ＵＳＢキー（２１）は、前記ケース又は前記閉じ手段内に永続的に固定され、前記ＵＳＢソケット（７）は、前記閉じ手段（３）を開けた後にアクセス可能であり、それによって前記ＵＳＢソケット（７）にケーブルを接続できる
ことを特徴とするケース（１）。
【請求項２】
請求項１に記載のケース（１）において、
前記閉じ手段（３）はカバー又は蓋である、ことを特徴とするケース（１）。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のケース（１）において、
前記書き換え可能なデータ蓄積媒体（２、２１）からユーザへのデータ転送を可能とする電気送信手段、及び／又はコンピュータネットワークへの接続用の適切なコネクターをさらに備える、ことを特徴とするケース（１）。
【請求項４】
請求項１〜３のうちのいずれか１項に記載のケース（１）において、
前記非磁性及び／又は非静電性の保護手段（４）は、
前記ケース（１）の外部若しくは内部又はその両方の表面の少なくとも一部分に適用される導電性コーティング、
金属ボックス、
導電性コーティングで被覆されたプラスチック製ケース、
少なくとも１つの金属壁、及び、
前記媒体（２）を少なくとも部分的に囲む導電性フィラーを含有する接着剤又はペースト
からなる群のうちから選択される、ことを特徴とするケース（１）。
【請求項５】
請求項１〜４のうちのいずれか１項に記載のケース（１）において、
回路ブレーカー、フューズキャリア、カットオフスイッチ、スイッチ、差動スイッチ、接触器、昼夜接触器、スレーブスイッチ、断線回路スイッチ、リモートコントロールスイッチ、継電器、自動装置、レギュレータ、可動接点の先端及び／又は末端、タイマー、照明システム、クロック、スケジュールシステム、照明付きのインジケータ、プッシュボタン、並びに単一又は多数配置スイッチからなる群から選択される装置を含む、ことを特徴とするケース（１）。
【請求項６】
請求項１〜５のうちのいずれか１項に記載のケース（１）において、
パスワード入力を可能とするキーボード（３３）と、
選択的に１つ又は複数の表示手段（３２、３４）とをさらに含んでいる、ことを特徴とするケース（１）。
【請求項７】
請求項１〜６のうちのいずれか１項に記載のケース（１）において、
古い情報を消去することを可能とすることなく、新しい情報の蓄積を可能とするように利用又はプログラムされたＲＯＭタイプのメモリをさらに含んでいる、ことを特徴とするケース（１）。
【請求項８】
請求項１〜６のうちのいずれか１項に記載のケース（１）が設置された電子キャビネットに関連する専門的設置を記述する専門情報のアップデイト方法であって、
（ｉ）前記閉じ手段（３）が開かれ、
（ｉｉ）第２のソケット（１０）によって接続された又は接続されるケーブル（９）の第１のソケット（８）がコンピュータ、又は、前記書き換え可能な媒体（２）の前記ソケット（７）上のコンピュータネットワークに接続され、
（ｉｉｉ）前記情報が前記コンピュータ又は前記コンピュータネットワークから前記書き換え可能な媒体（２）に転送され、及び／又は、前記情報が前記書き換え可能な媒体（２）から前記コンピュータ又は前記コンピュータネットワークに転送され、
（ｉｖ）前記ケーブル（９）の前記第１のソケット（８）が前記書き換え可能な媒体（２）のソケット（７）から切断され、
（ｖ）前記閉じ手段が閉じられる、ことを特徴とするアップデイト方法。
【請求項９】
請求項８に記載のアップデイト方法において、
前記書き換え可能な媒体（２）と前記コンピュータ又は前記コンピュータネットワークとの間における情報の転送の前には、少なくとも１つのパスワードが入力される、ことを特徴とするアップデイト方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えばフラッシュメモリといった書き換え可能な（リライタブルな）コンピュータデータ保管（蓄積）媒体を含むケース又はコンパートメントに関するものであって、非磁性及び非静電性のプロテクション（保護装置）を備えている。上記ケースは、ボックス又は専門キャビネット、特にボックス又は電子キャビネットに固定され得、これは、上記専門キャビネットによって提供される設定に関連する専門情報を保管する目的で行われるものである。
【背景技術】
【０００２】
専門ボックス、専門キャビネット、又は上記専門キャビネットにより提供された設定中に存在する部品及び設備を修理、固定又は変更するために、上記専門ボックス又は専門キャビネットに関与する人は、上記キャビネットの設備、利用されるその部品及びそれらの配置に関する必要な専門情報を手にしなければならないと共に、また、上記キャビネットによって提供される専門的設定を説明する図もまた手に入れなければならない。そして、この関与は、効果的且つ迅速に実行され得、適用可能な専門基準に従って且つ大変安全に実行され得なければならない。電子キャビネット又は流通キャビネットの場合、この専門情報は、特に上記電子キャビネットによって提供される回路電子図を含むと共に、電子専門部品、例えば接触器、回路ブレーカー、差動回路ブレーカー、フューズキャリア、フューズ、電力平均分配装置などの電子分品及び電子専門部品の正確な説明を含んでいる。ガスの設定では、こうした専門情報は、気体の導管、気体の流れ、気体の圧力、気体の性質及び純度などの特定に関連するものである。
【０００３】
背景技術によると、例えば電子図又は搭載図といった専門情報は典型的には、書かれ、線を描かれ、又は印刷され得る紙媒体上の文書形式、別々の又は縛られたシート上の文書形式を有しており、そして、専門マニュアルの形式で実質的に複雑な設定用に文書形式を有している。これらの文書は概して全て、ここでは、「専門資料」として呼ばれている。この専門資料は、１つ又は複数の小冊、ノート、バインダー、又はマニュアルを含み得る。この専門資料は通常、上記キャビネットの扉の内部に配置されたスチール製のシート又はプラスチック製のコンパートメント中に蓄積されている。そのような装置としては、例えばＤＥ２５０３５２７（Ｒｉｔｔａｌ  Ｗｅｒｋｅ）の特許出願に記載されている。小数枚のシートを含む文書はまた、上記扉の内側に、又は、専門キャビネットの内部若しくは外部における別の適切な場所に固定された透明のプラスチック製の小袋中に配置され得る。
【０００４】
この専門資料が、上記設定の使用全期間を通して利用でき且つ判読できることは重要であるが、部品の図及び専門的説明がどこにあるか分からないその設定に関与することは難しく、長期間を要し、また危険である。たとえこの専門資料のコピーがどこかに存在しているとしても、それを元々設定した人又はその設定がなされたビルの所有者と一緒になって、専門キャビネットそのものの中に又はその周辺にある専門資料を直ちに利用できることは大変重要なことであり、このことは緊急の場合に限られるものではない。
【０００５】
専門資料の喪失には幾つかの原因がある。設定に関与する者が専門資料を元の位置に戻し忘れ得たり、そのキャビネットへの関与に権原が与えられていない人が何らかの理由でその資料を取り除き得ることである。さらに、たとえ専門資料が参照後に元の位置に戻されたとしても、その紙媒体は長持ちし得ない。つまり、紙媒体は、湿気及び塵を吸収し得、ネズミ又は昆虫に食べられ得、参照時に汚れたり傷が付いたりし得る。何年も何十年もかけて、専門資料はそのようにして判読不可能に成り得る。
【０００６】
この問題は、塵、気体の発散、湿気、温度の差異、振動、及びその他の外部の影響が専門資料の紙媒体の老化の加速をもたらす産業環境における専門キャビネットの場合において悪化し得る。さらに、専門資料が参照されるリスクが住宅環境における場合よりもより高くなり、且つ、専門キャビネットによって提供された専門的設定への関与が特に緊急であるのは、産業環境においてである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】独国特許第２５０３５２７号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明が解決しようとする問題は、専門キャビネットの専門資料の持続可能な保管方法を提供することであり、これにより、紙媒体の利用を回避し、その結果、その資料の喪失又は盗難を防ぐと共に、正規の権限を有する人員が専門キャビネットに関与することを容易にする、ということである。
【０００９】
別の問題は、その設定の変更の際において専門資料のアップデイトに関することである。紙上のその資料は、それを構成するシートを取り換えることによってのみ変更し得るか、そのシートになされた注釈を介して変更され得る。一つめは、専門家が印刷手段を有すると共にその資料の内容を含むコンピュータファイルを有することであろう。二つめは、ほとんど判読できない又はほとんど長持ちしない記述を生みだし、複雑な図の場合又は連続した変更の場合には、こうした変更図は徐々に判読できなくなる危険を有する。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明の第１の目的は、電子キャビネット中に固定されるように、特には、金属レール（６）上に固定されるように意図されたケース（１）であって、前部の開きと、前部の開きを閉じることを可能とする閉じ手段（３）とを備え、電子キャビネット中に、好ましくはレール（６）上に、ケース（１）を固定することを可能とする固定手段（５）をさらに備え、（ａ）少なくとも１つの非磁性及び／又は非静電性の保護手段（４）と、（ｂ）コンピュータデータを蓄積するための書き換え可能な媒体（２、２１）とをさらに備え、蓄積媒体（２、２１）は、取り外し可能であり、より好ましくは固定され、且つ、非磁性及び／又は非静電性の保護手段（４）並びに閉じ手段（３）によって保護されていることを特徴とするケース（１）を提供することである。
【００１１】
本発明の別の目的は、本発明のケース（１）に含まれるコンピュータデータ蓄積媒体（２、２１）の用途であって、プランの記録用、又はケース（１）が設置される専門キャビネットに関連する専門的配置を記述する専門情報の記録用である、ことを特徴とするコンピュータデータ保管媒体（２、２１）の用途を提供することである。
【００１２】
本発明の別の目的は、本発明のケース（１）が設置された専門キャビネットに関連する専門的設置を記述する専門情報のアップデイト方法であって、（ｉ）前記閉じ手段（３）が開かれ、（ｉｉ）第２のソケット（１０）によって接続された又は接続されるケーブル（９）の第１のソケット（８）がコンピュータ、又は、書き換え可能な媒体（２）及び特にＵＳＢキー（２１）のソケット（７）上のコンピュータネットワーク（２１）に接続され、（ｉｉｉ）情報がコンピュータ又はコンピュータネットワークから書き換え可能な媒体（２）及び特にＵＳＢキー（２１）に転送され、及び／又は、情報が書き換え可能な媒体（２）及び特にＵＳＢキー（２１）からコンピュータ又はコンピュータネットワークに転送され、（ｉｖ）ケーブル（９）の第１のソケット（８）が書き換え可能な媒体（２）及び特にＵＳＢキー（２１）のソケット（７）から切断され、（ｖ）閉じ手段が閉じられる、ことを特徴とするアップデイト方法を提供することである。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】図１は、本発明におけるケース１の断面図である。
【図２】図２は、本発明における搭載つまみを有する異なるタイプの別のケース１の断面図である。
【図３】図３は、本発明におけるケース１が搭載され得る従来における３タイプのレール６Ａ、６Ｂ、６Ｃを示す図である。
【図４】図４は、本発明のケース１の前面図（図１のＢから見た図）である。
【図５】図５は、２つのソケット８、１０を用いて、ポータブルコンピュータへのＵＳＢキー２１の接続を可能とする一般的なタイプのケーブル９を示す図である。
【図６】図６は、本発明の別のケース１の断面図である。なお、このケースにおけるネジ穴２７と協働する後部据え付けボルト２５の存在により、ケース１をレール６上にしっかりと固定することが可能となる。
【図７】図７（ｂ）は、特別の実施形態におけるケース１の前面図であり、当該ケース１は、表示スクリーン３４、キーボード３３及びＬＥＤ３２を含んでいる。このケースは保護カバー３１（図７（ａ））を含むことができる。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
上記の問題は本発明のケースによって解決されるものであり、該ケースは、非静電性及び／又は非磁性のプロテクション（保護手段）４を備え、該プロテクション４は標準的なレール６、６Ａ、６Ｂ、６Ｃ上に設置され得るものであり、該レール上に電子キャビネット又は電子ボード内の電子部品を含むケースが通常設置される。本発明のケース１は、固定され又は取り外し可能なコンピュータ媒体２、より好ましくは書き換え可能なもの、例えばフラッシュメモリ、より好ましくはＵＳＢキータイプのメモリ２１を含んでいる。該コンピュータ媒体は、該キャビネットによって提供される専門的設定の専門資料を含む１つ又は複数のコンピュータファイルを含み得る。
【００１５】
本発明のケース１は、電子専門部品を含むために用いられる標準化されたケースと同じ外部形態（すなわち、高さ、幅、深さ、及び可能なことには前面の輪郭）を持ち得る。この形態が好まれるものである理由は、本発明のケース１の製造にとって、プラスチック材料を形成するために意図された鋳型の価格が上記ケースの製造にとって大きなコスト要因になることを知っていると、標準的なケースの製造において利用される鋳型がそのようなものとして利用され得るからである。
【００１６】
本発明のケース１は、例えば、回路ブレーカー、フューズキャリア、カットオフスイッチ、スイッチ（例えばカットオフスイッチ又は差動スイッチ）、接触器（例えば昼／夜接触器）、スレーブスイッチ、回路ブレーカー（例えば断線回路ブレーカー又は差動回路ブレーカー）、リモートコントロールスイッチ、継電器、オートマティック装置、レギュレータ、可動接点の先端及び／又は末端、タイマー、照明システムのために使用される標準的なケースと同じ外形を有するケースであり得る。すなわち、このケースは、回路ブレーカー、フューズキャリア、カットオフスイッチ、差動スイッチ、接触器、昼／夜接触器、スレーブスイッチ、回路ブレーカー、断線回路ブレーカー、差動回路ブレーカー、リモートコントロールスイッチ、継電器、オートマティック装置、レギュレータ、可動接点の先端及び／又は末端、タイマー、照明システム、クロック、スケジュールシステム、照明付きのインジケータ、プッシュボタン、及び、単一又は多数配置スイッチからなる群のうちから選択される装置を含むケースであり得る。実際、本発明の特に好ましい形態において、コンピュータデータ２、２１を蓄積するための書き換え可能な媒体は、上述した電子専門部品の１つをすでに含むよくあるタイプのケースに一体化され、且つ、コンピュータデータを２、２１を蓄積するための書き換え可能な媒体と非磁性及び／又は非静電性及び／又は非電磁性のプロテクション手段４とにとって十分なスペースが存在する条件下に置かれると共に、上記媒体２、２１に対して容易なアクセスを可能とする閉じ手段３を当ケースが有する条件下に置かれる。
【００１７】
そのような標準的なケースは例えば、独国実用新案モデルＤＥ２０２００５００９１２３Ｕ１（Ｄｅｈｎ＋Ｓoｈｎｅ  ＧｍｂＨ＋Ｃｏ．）及び仏国特許出願ＦＲ２６８９３３２（Ｇｅｎｅｒａｌ  Ｅｌｅｃｔｒｉｃ  Ｃｏｍｐａｎｙ）に記述されている。
【００１８】
本発明のケース１は典型的に、２つの側平面及び２つの平面、及び、２つの側平面に対して垂直な１つの後部面を有しており、該後部面は、標準化されたタイプの金属レール６上にケース１を固定することを可能にする固定手段を含み得る。本発明のケース１は、例えば蓋又はカバーのような閉じ手段１を有し、該閉じ手段３は、完全に取り外しが可能であるか、そのケースに固定されたままの状態で折り畳まれたり開いたりし得る。ある実施形態では、本発明のケース１は、よくあるタイプの回路ブレーカーケースであり、旋回運動をする扉を備えている。他の実施形態では、ケース１は立方体又は並行六面体の形をし、閉じ手段３は水平側又は垂直側で蓋に固定されている。
【００１９】
好ましいことには、閉じ手段３、特に蓋又はカバーは、ケース１の前面に配置されており、そのことにより、ケース１はレール６上に搭載されているときにユーザにとって明らかである。閉じ手段３は、例えばスナップ方式といった何らかの適切な手段によってケース１上に固定され得る。閉じ手段３は、シーリング（シーリング可能なネジになり得るシーリング手段２９を用いて）、キー操作される鍵又は何らかの保護手段によって保護され得る。それは、透明又は不透明であり得る。
【００２０】
本発明のケース１は、例えばフラップのような塵及び／又は湿気に対する特別な若しくは付加的な保護手段を備え得るものであって、より好ましくは、該保護手段は透明であり、さらに、ケースの前面を少なくとも覆うと共に好ましくは弾性シールを含んでいる。
【００２１】
本発明のケース１は好ましいことには、レール６に設けたホールを介して後部に導入される据え付けボルト２５と協働する後部のネジ穴２７を含んでいる。そのようにして、ケースは、ネジを抜くことなしに、レールから及びレールの後部から前もって取り外されることが防止される。この着脱ボルトは防犯機能を有する。
【００２２】
ケース１は意図されたアプリケーションにとって許容されるいかなる材料からも製造され得るものであり、例えば、ポリマー樹脂２８から製造される。それらの材料は、適用される基準及び規則に適合しなければならず、当業者によく知られており、特には、パブリックアセンブリビルディング（Ｐｕｂｌｉｃ  Ａｓｓｅｍｂｌｙ  Ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ）及びハイライズビルディング（Ｈｉｇｈ−Ｒｉｓｅ  Ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ）に関連する規則に適合しなければならない。そのようにして、それらの材料は、ＮＦ  ＥＮ  ６０  ６９５−２−１１基準に適合しなければならないと共に、自己消化能力（７５０℃の白熱線試験）に関連する基準を満足しなければならない。許容される材料は特に、天然ゴム、エチレンプロピレンゴム（ＥＰＲ）、ポリビニルクロライド（ＰＶＣ）、架橋ポリエチレン（ＰＥＸ）、ポリクロロピレン（ＰＣＰ）、ポリアミドである。好ましいことには、ケースは、例えばＮＦ  ＥＦ  ６０  ５２９基準（ＩＰクラス６５かそれより良いクラス）によって特定されるような液体及び固体貫入試験に耐えると共に、ＮＦ  ＥＮ  ５０  １０２基準（ＩＫクラス０９かそれより良いクラス）によって特定される機械的衝撃に耐えるように設計及び実行される。ある実施形態では、導電性フィラーを含有し得る合成ポリマー樹脂が使用される。
【００２３】
ケース１は、例えば取り付けつまみといった固定手段５を含み、該固定手段５は、固定レール６、６Ａ、６Ｂ、６Ｃと協働すると共にこれらのレール上に固定されるように意図されており、且つ、通常は、電子キャビネット及びボックス上に設けられる。レール６は、通常は、アルミニウム又はスチール製のレールである。本発明のケース１を固定する方法は特に、クリップされ得る２つのファスナーを用いてメタルレール上にパチンと留めたり、帽子タイプの輪郭、非対称の輪郭、その組み合わせの輪郭上にパチンと留めたり、Ｕ字型の孔の開いたライザー上に搭載したり、対称棒上に搭載したり、孔の開いたグリッド上に搭載したり又はパチンと留めたり、ケース上に搭載したり、固定プレート（キャビネット又はケースのために孔の開けられた）上に搭載したり、磁性基体上に搭載したり、突起によって直接に搭載してパチンと留めたり、突起としての搭載用の適合ケース中に搭載したり、専門キャビネットの前面に搭載したり、シェルター下の外部の電子ボードから離れたところに搭載したり、といった方法である。
【００２４】
これらの全ての実施形態はレール６の関与を必要とするものではなく、固定手段５はレール６と共に協働しない手段となり得る。本発明のケース１は、非磁性及び／又は非静電性及び／又は非電磁性のプロテクション４を含み、該プロテクション４は少なくとも部分的に書き換え可能なコンピュータデータ蓄積媒体２、２１を囲んでいる。このプロテクションは、ケース１が、１０Ａ以上の大きさの高電流が流れるキャビネット中で使用され得るように意図されたものであるが、長期間に亘るコンピュータデータの完全性を保証する目的で、あらゆるケース、いかなる環境において、該プロテクションを使用することは賢明である。電子回路ブレーカースイッチは、電磁干渉に対して何らの保護を有さないＥＥＰＲＯＭタイプのメモリを含むことが知られている。
【００２５】
本発明のケース１中に使用される非磁性及び／又は非静電性のプロテクション手段４は、異なる形態を持ち得る。例を挙げれば、ケース１は、非磁性及び／又は非静電性材料から製造され得たり、又は、非磁性及び非静電性の保護装置を含み得る。あるケースでは、かなりの大きさの金属壁のみを備えることで十分かもしれない。
【００２６】
第１の実施形態では、本発明のケース１は、電子キャビネット中に使用されるように提供される場合、好ましいことには、導電性材料、そして、より特に非磁性及び／又は非静電性の材料から作られることである。この非磁性及び／又は非静電性の材料はこのケースの材料のアースを構成し得、又は、このケースは非磁性コーティングを含み得る。該コーティングはそのケースの外側面、内側面、その両面、又はそれらの面の一部のみに配置され得るものである。ある実施形態では、導電性フィラーを含有する合成ポリマー樹脂が、利用される。
【００２７】
別の実施形態では、本発明のケース１は保護用の非磁性及び／又は非静電性の装置を含み得るものであって、例えば小さい金属ボックス、又は、金網のファラデー箱の効果を有する金属ワイヤで作られた包装、若しくは十分の厚さ及び導電性を持つ導電性のコーティングを備えたプラスチックで作られた包装を含み得るものである。
【００２８】
書き換え可能なコンピュータデータ蓄積媒体２、２１はまた、コンピュータ媒体を少なくとも部分的に囲む導電性フィラーを含有する接着剤又はペーストを用いて、ケース中に取り付けられ得る。
【００２９】
これらの異なる実施形態はまた組み合わされ得る。
【００３０】
本発明の枠組みで特に好まれるコンピュータデータ蓄積媒体はフラッシュメモリであり、例えば、ＲＡＭ（ランダムアクセスメモリ）タイプのメモリ、ＲＷＭ（リードライトメモリ）タイプのメモリ、又はＥＥＰＲＯＭ（電気的に消去可能なプログラマブルリードオンリーメモリ）タイプのメモリである。特に好ましい実施形態は「ＵＳＢキー」２１と称呼されるよく知られた装置を利用する。この称呼単位においては、ＵＳＢはユニバーサルシリアルバス、すなわち、周辺機器の結合を単純化すると共に速度の遅い周辺機器に特に適合される接続技術を意味する。ＵＳＢキーは多くの利点を有し、特に、いわゆる「ホット−プラグ」と呼ばれる技術が適用される場合に多くの利点を有する。具体的には、ＵＳＢキーは、それをリードしなければならないコンピュータオペレイティングシステムによって自動的に認識され得るように構成され得るものである（「プラグ＆プレイ」と呼ばれる機能）。また、ＵＳＢキーは「ホット」状態から切断され得る、すなわち、コンピュータの電源を切ることなく行われる。そして、ＵＳＢキーは何らの補助電源を必要とせず、コンピュータのＵＳＢバスによって提供される電流を備える。さらに、ＵＳＢキーは、書き換え可能なコンピュータデータ蓄積媒体であり、すなわち、ＵＳＢキーは、蓄積された情報の変更又は情報の追加が容易である。ＵＳＢキーは、ソケット８を備えた接続ケーブル９である中間媒体を介して接続され得るＵＳＢソケット７を含んでいる。
【００３１】
好ましい実施形態では、フラッシュメモリ、そして特にＵＳＢキー２１がケース１に固定されている。フラッシュメモリ、そして特にＵＳＢキー２１は、何らかの適当な手段、例えば接着剤により、又は、プラスチック材料若しくは類似の部材をキーの周辺に注入することにより、ケース１中又は閉じ手段３中に固定され得る。ＵＳＢソケット７は、ケーブルを該ソケット７に接続することができるように、閉じ手段３を開けた後にアクセス可能なままでなければならない。
【００３２】
別の実施形態では、ケース１は、古い情報を消去することができなくとも、新しい情報の蓄積を可能とするようにプログラムされ又は使用されるＲＯＭ（リードオンリーメモリ）タイプのメモリを含む。
【００３３】
しかし別の実施形態では、ケース１は、例えばフラッシュメモリ及びＲＯＭタイプのメモリといった異なるコンピュータデータ蓄積媒体を複数含む。このＲＯＭメモリは、古い情報を消去することができなくとも、新しい情報の蓄積が可能である。
【００３４】
有利な実施形態では、本発明のケース１は、書き換え可能コンピュータ媒体上に保管されたコンピュータデータを電気送信する手段をさらに含んでいる。この電気送信手段は、書き換え可能なデータ蓄積媒体２、２１からのデータをユーザに送信する。電気送信手段はエネルギー源、典型的には電池又は電源、例えば２２０Ｖ、４８Ｖ又は２４Ｖタイプの電池又は電源を含まなければならない。電気送信手段は、特には紫外線ビームを介した例えば電気送信光学手段であり得、又は、ヘルツ波を介した電気送信手段であり得るものである。ヘルツ波を介した電気送信手段の場合、この手段は好ましくはアンテナを含む。このアンテナは例えば、ケース１の外部又は内部の表面上にシルクスクリーン印刷又は印刷されている。加えて又は代わりとして、ケース１はコンピュータネットワークへの接続のための適切なコネクターを含み得る。
【００３５】
本発明のケース１は、いかなるタイプの電子キャビネットに設置され得るものであり、現存しているか又は新しく設置されており、それは、住宅用建築物、個人の建築物、フラット（共同住宅）、産業建築物、商業建築物、病院、倉庫、専門的建築物、コンピュータルーム、公共集合建築物、高層建築物、工場、又は外部に、例えば建設現場の電子ボックス内に配置されるものである。本発明のケースはまた、オンボード電子キャビネット上、例えば、電車、飛行機、ボート、移動可能な発電セット、モータ式の農業用車両、軍隊システム及び車両（例えばタンク、潜水艦）、自家用車、又は実用車内に搭載され得るものである。
【００３６】
本発明のケース１はまた、道路交通信号、端末（例えば情報端末又は道路表示端末）、ポスト（例えばサインポスト又は道路交通信号ポスト）、日時スタンプ（例えば電気日時スタンプ）、又は自動販売機に設置され得る。
【００３７】
これは、特に（排他的ではないが）このケースにおいて、上記列挙したような車両ダッシュボードに組み込まれ、ケース１は金属レール６上に必ずしも固定されるものではないが、例えば接着剤により、パチンと留めることにより、又はクリッピングによって固定する別の方法を許容する固定手段５を含み得る。特別の実施形態では、ケースは、一方では、ＣＡＮタイプのコネクションであり得る特定のコネクターによって車両のコンピュータに接続されるＵＳＢタイプのコネクションを備えたＲＯＭメモリを含み得、他方では、ＵＳＢタイプのコネクションを備えたフラッシュメモリを含み得る。ＲＯＭメモリにおいては、メンテナンスの専門家（自動車修理工）が例えば車両のメンテナンスプログラムといったメンテナンスに関する情報を入力する一方で、メンテナンスの日時に関する情報は自動的にＲＯＭメモリモジュールから自動車又は車両のコンピュータへのリンクを介して入力される。同様に、車両のオンボードコンピュータは走行距離、例えば各何千又は何百のキロメータを記録できる。そのようにして、車両が売られるときの何らかのごまかしがなくなり、これは、ＲＯＭメモリに入力されたその情報は最早、破壊することなしには変更不可能だからである。この実施形態では、フラッシュタイプのメモリは、例えば車の資料、メンテナンス冊子、走行キロ数集計表、種々の装置情報を含み得る。この情報は、メンテナンスの専門家又は車のユーザによって更新され得る。
【００３８】
特別の実施形態では、本発明のケース１は、複数の書き換え可能なデータ蓄積媒体２を含み得る。また、本発明のケース１の複数個を同じ専門キャビネット中に、より好ましくは異なる位置に配置することが可能であり、それらは、専門キャビネット中に存在し得る電気及び／又は磁気フィールドに異なるように晒される。そのようにして、ファイルの追加のコピーは保持され得る。
【００３９】
書き換え可能なコンピュータ蓄積媒体２としてのＵＳＢキー２１の使用は特に利点が存在する。そのようなものとして、本発明のケース１は、ＵＳＢポート及びプラグ＆プレイタイプのフラッシュドライブモジュールの双方を備えた全てのコンピュータに準拠する。タイプＡの４ピンＵＳＢソケットが使用され、１ｘ  Ｈｉ−Ｓｐｅｅｄ  ＵＳＢ２．０及びＵＳＢ１．１システムに準拠したインターフェイスが使用される。好ましくは、書き換え可能なコンピュータデータ蓄積媒体はＷｉｎｄｏｗｓ（登録商標）Ｖｉｓｔａ／ＸＰ／２０００／ＭＥオペレイティングシステムに準拠する。
【００４０】
リード転送速度は好ましくは、少なくとも１８Ｍｂ／ｓであり、ライト転送速度は好ましくは、少なくとも１１．５Ｍｂ／ｓである。
【００４１】
ＵＳＢキー２１のフラッシュメモリの容量は典型的には２５６Ｍｂと４０９６Ｍｂとの間であり、有利には少なくとも１Ｇｂである。そのような書き換え可能なコンピュータデータ蓄積媒体２は、現存する技術の中で、最大数のリード／ライト周期を提供する。
【００４２】
ある実施形態では、書き換え可能なコンピュータデータ蓄積媒体２のメモリスペースはユーザパスワードによって間仕切りされている。全体の書き換え可能なコンピュータデータ蓄積媒体２はまた、接続がなされるようにユーザが入力する少なくとも１つのパスワードによって保護されている。
【００４３】
好ましい実施形態では、書き換え可能なデータ蓄積媒体２は、少なくとも２つの異なるアクセス方法を含むように構成されている。
【００４４】
第１のアクセス方法は、ユーザがこのコンピュータデータ蓄積媒体２１に含まれるデータを読むことのみを可能にする。パスワードはこの第１のアクセス方法に対して選択的である。第２のアクセス方法は、ユーザがこのコンピュータデータ蓄積媒体２１に含まれるデータの読み書きを可能にする。このアクセス方法にアクセスするためには、パスワードが要求される。コンピュータデータ蓄積媒体２１へのアクセスは、例えばＲＪ４５タイプであり得るネットワークソケットのようなネットワーク接続の中間物によって実現され得る。このネットワークソケットは好ましくはケース１の前面上に配置されている。コンピュータネットワークへの接続はまた、電気送信手段の中間物により、ワイヤレス接続を可能にし得るものである。
【００４５】
第３のアクセス方法は、このモデルの製造者又はその代理人、すなわち、特別に権限を与えられたユーザに対して提供され予定され得るものあって、コンピュータメインテナンスを容易にすると共に上記２つのパスワードを知る必要なしにデータの全てにアクセス可能とすることを狙ったものである。
【００４６】
特別の実施形態では、ユーザはキーボート３３を用いて、典型的にはケース１の前面上に好ましく配置された数字又はアルファベットタイプのものを用いて、パスワード入力を行う。選択的には、ケースはまた、１つ又は複数の表示手段を含み得るものであって、例えば表示スクリーン３４、又は典型的にはＬＥＤ（Ｌｉｇｈｔ  Ｅｍｉｔｔｉｎｇ  Ｄｉｏｄｅｓ）といった１つ若しくは複数の照明付きインジケータ３２を含み得る。この場合には、保護カバー３１によって少なくともキーボード３３を保護することが特に有利である。キーボード３３はまた、表示スクリーン３４と一体化され得、その場合はタッチスクリーンとなる。
【００４７】
書き換え可能なコンピュータデータ蓄積媒体２はまた、例えばＲＪ４５タイプのコネクターといった適切なコネクターである中間物によって、コンピュータネットワークに接続され得る。
【００４８】
本発明は多くの利点を有する。本発明のケース１は書き換え可能なコンピュータデータ蓄積媒体２にユーザがデータを耐久性よく保管することを可能とする。このコンピュータデータ蓄積媒体は特にはフラッシュメモリであり、より特にはＵＳＢキー２１である。ケースは、電子部品を電子キャビネット中に含むことから、ケースは同じ金属レール６、６Ａ、６Ｂ、６Ｃに固定され得る。本発明のケース１のおかげで、設定された専門資料は、電子キャビネット中へ関与するユーザ（典型的にはメインテナンス専門家）によって容易に読み出され得る。ユーザ（専門家）はまた、該ユーザがまさに設定した変更情報を組み込むために、コンピュータデータ蓄積媒体２に蓄積されたコンピュータファイルをアップデイトすることにより、専門資料を変更することができる。ユーザはまた、この電子キャビネット中へ関与する専門家が保持及び利用することが望ましい関与報告情報又はその他の如何なる情報を当該媒体２に蓄積することができる。書き換え可能なコンピュータ蓄積媒体としてのＵＳＢキーの使用は特に好ましい。温度測定（０℃から７０℃）の観点及び湿度測定（２５％から９５％）の観点において、その動作範囲は特に広く、電子部品による熱生成は最小限である。
【００４９】
（実施例）
本発明のケースは、標準化されたレール上へのネジを用いた固定手段を備えて実行され、塵や水しぶきから保護された。書き換え可能なコンピュータデータ蓄積媒体はＮａｎｄ  Ｆｌａｓｈ  Ｍｕｌｔｉ  Ｌｅｖｅｌタイプのフラッシュメモリであって、２５６Ｍｂから４０９６Ｍｂのモデルに応じた容量を備えていた。ＵＳＢ１．１コンパチブルインターフェイス、１ｘ  Ｈｉ−Ｓｐｅｅｄ  ４ピンタイプ又は特別のＰＤＡコンパチブルコネクターのインターフェイスが使用された。リード転送速度は１８Ｍｂ／ｓであり、ライト転送速度は１１．５Ｍｂ／ｓであった。
【符号の説明】
【００５０】
１  ケース
２  書き換え可能なデータ蓄積媒体
３  保護蓋
４  非磁性及び／又は非静電性保護装置（プロテクション）
５  固定手段
６、６Ａ、６Ｂ、６Ｃ  固定レール
７  ＵＳＢキーソケット
８  ＵＳＢキーのためのソケット
９  接続ケーブル
１０  コンピュータのＵＳＢ出力のためのソケット
２１  ＵＳＢメモリキー
２５  後部据え付けボルト
２７  固定レール上に後部据え付けボルトを固定することを可能とするネジ穴
２８  ポリマー樹脂
２９  前部固定ネジ
３０  密閉され得る前部固定手段
３１  保護カバー
３２  表示装置（ＬＥＤ）
３３  キーボード
３４  表示手段（スクリーン）
３５  前部固定手段を通過する穴
【図１】
0005538208.tif 000002
【図２】
0005538208.tif 000003
【図３】
0005538208.tif 000004
【図４】
0005538208.tif 000005
【図５】
0005538208.tif 000006
【図６】
0005538208.tif 000007
【図７】
0005538208.tif 000008