(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
挿入要素（１６）を受け入れるために構成され配置された容器領域（２１）を有する筐体（１８）と、
前記挿入要素（１６）と固定接続のために構成され配置される前記容器領域（２１）中のスナップイン固定器具（２３）であって、前記スナップイン固定器具（２３）は、解除レバー（２６、２７）を含む少なくとも１つの固定要素（２４、２５）を含む、スナップイン固定器具（２３）と、
ロック解除要素（１）が前記解除レバー（２６、２７）と相互作用する第１の位置と、前記ロック解除要素（１）が前記解除レバー（２６、２７）を解放する第２の位置との間で動くことができるロック解除要素（１）と、
を備え、
前記解除レバー（２６、２７）は前記固定要素（２４、２５）とひとつなぎに構成され、
前記固定要素（２４、２５）は、前記解除レバー（２６、２７）の動作が阻止される阻止位置と前記解除レバー（２６、２７）が動作可能である噛み合わない位置との間に軸方向に位置付け可能であり、
前記ロック解除要素（１）の前記突起（１１、１２）は、前記固定要素（２４、２５）上の突起（３０、３１）と相互作用し、前記ロック解除要素（１）上にけん引力を適用することにより、前記固定要素（２４、２５）は阻止位置から噛み合わない位置に動くことが可能である、
流体線のための結合要素（１５）。
【請求項２】
前記スナップイン固定器具（２３）は円形の経路上に配置される少なくとも２つの固定要素（２４、２５）を有し、前記固定要素（２４、２５）は、前記解除レバー（２６、２７）を半径方向内側に押すことによって半径方向外側に移動可能である請求項１に記載の結合要素（１５）。
【請求項３】
前記ロック解除要素（１）は、平行に配置されおよび有効表面（１３、１４）を有する、前記固定要素（２４、２５）の数に対応する多数の部材を有する請求項２に記載の結合要素（１５）。
【請求項４】
前記有効表面（１３、１４）は、部材の端に置かれた、半径方向内側に向いた突起上に配置される請求項３に記載の結合要素（１５）。
【請求項５】
第１の接続（４）は、前記突起（１１、１２）を有する前記部材（２、３）の端を互いに連結する請求項４に記載の結合要素（１５）。
【請求項６】
前記第１の接続（４）は、前記容器領域（２１）の前記筐体（１８）の曲線に対応する曲線を有するアーチ状の形状を有する請求項５に記載の結合要素（１５）。
【請求項７】
第２の接続（７）は、前記突起（１１、１２）を有する端と反対側、前記部材（２、３）の第２の端で互いに部材を連結する請求項５に記載の結合要素（１５）。
【請求項８】
前記第２の接続（７）は、前記第１の接続（４）と平行に走る請求項７に記載の結合要素（１５）。
【請求項９】
前記第２の接続（７）は、前記部材（２、３）を有する平面内で走り、前記突起（１１、１２）を有する端から離れて向かう曲線を有する請求項７に記載の結合要素（１５）。
【請求項１０】
けん引力を増加させることによって、前記ロック解除要素（１）の前記突起（１１、１２）は、前記固定要素（２４、２５）の突起上を滑り、有効表面は前記解除レバー（２６、２７）と相互作用する請求項１に記載の結合要素（１５）。
【請求項１１】
前記固定要素（２４、２５）は、前記ロック解除要素（１）で固定した後、前記挿入要素（１６）上で引くことによって阻止位置の中に動くことができる請求項１に記載の結合要素（１５）。
【請求項１２】
平行に配置された少なくとも２つの部材（２、３）と、
それぞれの端で少なくとも２つの前記部材（２、３）を一緒に接続するために構成され配置された第１と第２の接続（４、７）と、
を備える請求項１に記載された結合要素（１５）のスナップイン固定器具（２３）を解除するロック解除要素（１）。
【請求項１３】
前記第１と第２の接続（４、７）はアーチ状の形状を有する請求項１２に記載のロック解除要素（１）。
【請求項１４】
アーチ状の形状は、
非平行な平面上に配置される、および
平行な平面上に配置される
の１つである請求項１３に記載のロック解除要素（１）。
【請求項１５】
流体線の結合要素（１５）から挿入管を噛み合わせるおよび解放するの１つのための方法であって、
前記結合要素（１５）は、前記挿入管（１６）に平行に線形に動くことが可能であるロック解除器具（１）を有し、
挿入管（１６）容器から離れる方向に前記結合要素（１５）に関しロック解除要素（１）を引くことと、これにより、前記ロック解除要素（１）上の突起（１１、１２）が、前記結合要素（１５）と前記挿入管（１６）との固定接続用のスナップイン固定器具（２３）の固定要素（２４、２５）を持ち上げるため、前記スナップイン固定器具（２３）の解除レバー（２６、２７）を押し下げ、これにより前記結合要素（１５）と前記挿入管（１６）との接続を解除し、
前記固定要素（２４、２５）が持ち上げられている間、互いに関して前記結合要素（１５）と前記挿入管（１６）の少なくとも１つを動かすことと、
を備える方法。
【請求項１６】
噛み合いのため、前記固定装置（２４、２５）が持ち上げられている間、前記挿入管（１６）が前記結合要素（１５）の中に座られるまで、前記結合要素（１５）と前記挿入管（１６）の少なくとも１つを互いに向かって相対的に動かすことと、
前記挿入管容器（２１）に向かって前記ロック解除要素（１）を押すことと、
を備え、これにより前記固定要素（２４、２５）は前記挿入管（１６）と噛み合う請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
解放するため、前記ロック解除要素（１）が前記挿入管容器（２１）に関して引かれるとき、前記固定要素（２４、２５）は前記挿入管（１６）との噛み合いから持ち上げられ、
前記固定要素（２４、２５）が前記挿入管（１６）との噛み合いから持ち上げられている間、前記挿入管（１６）が前記結合要素（１５）から除去されるまで、前記結合要素（１５）と前記挿入管の少なくとも１つを互いから離れて相対的に動くこと、
を備える請求項１５に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の実施形態は、挿入要素を受け入れるための容器領域を有する筐体を有する流体線のための結合要素に関する。容器領域は挿入要素との固定接続のため、スナップイン固定器具を持ち、スナップイン固定器具は、解除レバーを持つ少なくとも１つの固定要素を含む。
【０００２】
本発明の実施形態は、さらにこの型の結合要素のためのロック解除要素に関する。
【背景技術】
【０００３】
この型の結合要素は、例えば、燃料タンクに接続するため、流体線をノズルに接続するために使用される。これらは、例えば自動車の中で２つの線を接続するためにも使用される。例えば、いわゆる尿素線の流体密封接続が結合要素を介して発生する。
【０００４】
結合要素を用いて接続された線は、設置領域の中に挿入されることができる挿入要素を持つ。挿入要素は、例えば、容器領域の中に配置されたスナップイン固定器具と相互作用することができる円周フランジのようなスナップイン固定形状を有する。挿入要素は、確実な接続が保証されるように結合要素の中に固定されることができる。
【０００５】
スナップイン固定器具を緩めるため、固定要素は解除レバーとともに提供される。固定要素は、解除レバーの作動で挿入要素を解放する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
結合要素は、制限された空間内で、例えば自動車部門内でしばしば使用される。この理由のため、解除レバーを作動させることはしばしば困難になる。結合要素を緩めることは結果的に複雑になる。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の実施形態はスナップイン固定器具の簡単な緩和を可能とする。
【０００８】
この問題は、ロック解除要素が、解除レバーと相互作用する第１の位置と、ロック解除要素が解除レバーを解放する第２の位置の間を動くことができる、最初に記載された型の結合要素を使用することにより、独創的に解決される。
【０００９】
固定器具の解除レバーはもはや直接、作動させられる必要はない、しかしむしろロック解除要素によって間接的に作動させられる。要求されて動作力は、ロック解除要素の動作を通して移動される。この手法で力の伝達の結果となる。
【００１０】
ロック解除要素が線形に移動可能に備え付けられることは、この場合、特に好ましい。線形移動動作は、例えば、ロック解除要素を引くことまたは押すことによって、比較的簡単に生み出すことができる。同時に、ロック解除要素は比較的遊びが自由に備え付けられる。これは、もし結合要素が振動にさらされた場合効果的である。
【００１１】
解除レバーがロック解除要素とひとつなぎとして設計されることは好ましい。ロック解除要素と解除レバーは、例えばプラスチックから作成できる。ひとつなぎの設計は従い比較的簡単に可能である。ひとつなぎの設計はまた、ほこりおよび／または温度に影響を受けやすい追加の接続点なしで力の直接の移動の結果となる。
【００１２】
スナップイン固定器具は、円形の経路上に配置された少なくとも２つの固定要素を有することが好ましい。固定要素は、半径方向内側に解除レバーを押すことによって半径方向外側に動かされることができる。２つの固定要素の場合、これらは結合要素の筐体の直径方向反対側に配置されることが好ましい。例えば、ロック解除要素が解除レバーの外側上で動かされることで、解除レバー上に圧縮力を作用させることは比較的容易である。固定要素が半径方向外側に動かされるため、解除レバーと固定要素の組み合わせは旋回可能に備え付けられる。例えば、使用された材料の弾性によって、形成された物質的に接着された関節が提供され、解除レバーと固定要素とひとつなぎとして設計される。
【００１３】
ロック解除要素は、多数の固定要素に対応し、平行に配置された多数の部材を有することが好ましい。この部材はそれぞれ解除レバーの１つと相互作用するための有効表面を有している。ロック解除要素の移動に効果があるけん引または圧縮力は、部材を通して、スナップイン固定器具から比較的離れて適用される。部材はまた、比較的安定し、特にガタガタのないロック解除要素の備え付けが、結合要素の筐体上で可能になるように、ロック解除要素のための比較的長い案内表面を形成する。
【００１４】
有効表面は、特に部材の端で設計された半径方向内側に向いた突起上に配置されることが好ましい。有効表面は突起により部材から離れて位置されることができる。
【００１５】
この手法で、有効表面は解除レバーと比較的簡単に相互作用することができる。突起は、半径方向内側に向いた力を増加させ、これは有効表面を介して解除レバーに作用し、従いスナップイン固定器具の開口に作用する。ロック解除要素の単純な移動によって、有効表面は解除レバーを覆うために連れてこられ、突起により、自動的に解除レバー上に半径方向内側に向いた力を作用する。従い、スナップイン固定器具の開口に効果がある。
【００１６】
部材は突起が設計された端でお互いに接続されることは好ましい。もし必要なら、接続はアーチ状の形で、容器領域の中で筐体の曲線と特に平行に走る曲線を設計する。部材が解除レバーに半径方向内側に向いた力を移動させるとき、接続は部材が上向きに曲げられることを妨げる。この手法の中で、比較的高い力がロック解除要素を変形させることなく移動されることができる。接続のアーチ状の形状、容器領域の中で筐体の曲線と平行に走る曲線により、接続は、多くの追加の設置空間が要求されないように、筐体の外側に沿って口を開くために走る。結合要素は細いままである。
【００１７】
好ましい実施形態で、部材が、突起から離れて面する第２の端で第２の接続を介してお互いに接続される。この第２の接続はロック解除要素の硬化に効果がある。これは、全てのロック要素が同時に作動させられるように同時に全ての部材が一様に動くことを確実にする。
【００１８】
第２の接続は、特に部材の間の中間に配置される作動ハンドルを持つことが好ましい。作動ハンドルの助けで、取り扱いが簡単化される。作動ハンドルは例えば、手袋を有した操作が簡単に可能になるように設計されることができる。
【００１９】
第２の接続は、第１の接続と平行に走ることが好ましい。第２の接続は、結合要素の筐体と平行に走る曲線と同じような曲線として設計される。結合要素の筐体でロック解除要素の空間節約配置が可能になる。
【００２０】
他の好ましい実施形態で、第２の接続は部材とともにある平面内を走り、特に第１の端から離れて向いている曲線を有する。この型のロック解除要素の実施形態は、それ自身特にロック解除要素が特に２つの部材のみを有し、９０°で曲げられた結合要素に役に立つ。第２の接続の曲線は、ほんのわずかな追加の設置空間が要求されるように、結合要素の筐体に同様に適応されることができる。
【００２１】
部材は、結合要素で、例えば、結合要素の筐体上側面に沿って外側で、特に軸方向に導かれ移動可能である。２つの部材を有するロック解除要素の実施形態に関し、これらの部材は、結合要素の筐体の１つの側上でそれぞれ反対側直径方向に導かれることができる。結合要素は、例えばそれぞれの部材に対して、それぞれ２つの突起によって形成される、このために案内を有することができる。また、部材が導かれる溝を提供することも考えられる。
【００２２】
より好ましくは、固定要素が、解除レバーの動きを阻止する阻止位置と、解除レバーを動作させることができる噛み合わない位置との間軸方向に移動されることことができる。この手法で、解除レバーの動作の阻止は可能になり、従い、スナップイン固定器具の望ましくない開口が妨げられる。例えば、これによって解除レバーが固定要素の軸方向の動きによって持ち上げ点上に位置されることが確実になり、この結果、持ち上げ点は、解除レバーの圧縮を妨げる。
【００２３】
ロック解除要素の突起が、ロック解除要素上にけん引力を適用することによって固定要素上の突起と相互作用し、固定要素は噛み合わない位置の中の阻止位置から動かされることができることは特に好ましい。ロック解除要素の助けで、解除レバーは動作可能で、固定要素は噛み合わない位置の中の阻止位置から移動されることができる。
【００２４】
けん引力の適用で、ロック解除要素の突起が、有効表面が解除レバーと相互作用し、固定要素の突起上を滑ることができることは特に好ましい。ロック解除要素に適用される単純な引く動作によって、固定要素は最初噛み合わない位置の中の阻止位置から動かされることができ、次に続いて、スナップイン固定器具が開くように、解除レバーが自動的に動作する。けん引力の増加は、この場合、例えば、固定要素が停止片に当たり、自動的に固定要素が噛み合わない位置に届いてさらなる移動を妨げる結果となる。
【００２５】
鋸歯状の表面が部材の第２の端および／またはハンドルで提供されることは好ましい。この手法で、ロック解除要素上のけん引力の適用は、湿気のある状態または手袋での作業の間、特に簡単化される。
【００２６】
好ましくは、固定要素が挿入要素で固定された後、固定要素は挿入要素上で引くことによって阻止位置の中に動かされることができる。挿入要素と結合要素の間のけん引移動のこの適用は、従い最初に阻止位置の中に固定要素を動かすことに役立ち、従い緩めることを妨げる。同時に、これは、挿入要素がスナップイン固定器具の中で確実に保持され、これが容器領域の中に正しく導かれること確かにする。不適切な接続の場合、さもなければ、挿入要素はけん引力の適用によって再度解放される。
【００２７】
この手法で、阻止位置の中固定要素を移動させた後、確実な接続を示す位置に移動されることが可能である組み立て指示器が提供されることは好ましい。同時に、組み立て指示器は固定要素の後ろ滑りを妨げることができる。組み立て指示器は最初、固定要素が噛み合わない位置の中に動かされることができる前に、除去されるまたは少なくとも移動される必要がある。例えば、この目的のため、組み立て指示器は、阻止位置の中の噛み合わない位置から固定要素を動かすことによって解放される空間の中に移動可能である。
【００２８】
発明の実施形態は、接続によってそれぞれの端でお互いに接続された平行に配置された少なくとも２つの部材を含むロック解除要素に向いている。ロック解除要素は、上記に記載された接続要素のスナップイン固定器具を解除するために使用される。結合要素の上記に言及された実施形態はそれに応じて適用される。
【００２９】
平行に配置された多数の部材は、例えば結合要素の固定要素の数に対応する。この手法で、部材をそれぞれの固定要素に割り当てること、従い全ての固定要素の同時の動作を保証することが可能になる。有効表面を有する半径方向内側に向いた突起は部材の端で提供される。有効表面によって、半径方向内側に向いた力は、これによって開かれる固定要素上に働かされる。突起の領域の中で、部材はそれぞれ接続されることができる。この接続はアーチ状の形状または容器領域の中で筐体の曲線と平行に走る曲線に設計されることが可能である。接続は部材の上方に半径方向の曲げを妨げる。同時にロック解除要素は、接続の曲がった設計により結合要素の形に比較的良く適合する。この手法で、ほんのわずかな追加の設置空間が接続要素のために要求される。
【００３０】
突起から離れて面する部材の第２の端で、部材は同様に接続を介して接続される。この第２の接続は、第１の接続の平行に走るまたは第１の接続の曲線と垂直に走る曲線を有することができる。この手段によって、ロック解除要素の形状の結合要素の形状に対する適応が可能になる。
【００３１】
ロック解除要素は従って結合要素の解除、および従って結合要素に接続された挿入要素の除去を簡単化する。解除もまた制限された設置空間の問題なしに可能になる。なぜなら、例えば固定要素はもはや手で届く必要はなく、代わりにロック解除要素を介して動作させることが可能である。固定要素は従い、間接的にロック解除要素を介して解除される。手動で従事しなければならない点は、ロック解除要素によって、特に固定要素が配置される領域より容易に近づきやすい領域に拡大される。結合要素の挿入領域は、従い特に制限された設置空間で拡張される。期待された組み立て作業は、例えば修理による取り替えが必要なとき、ロック解除要素によって短くされる。
【００３２】
発明の実施形態は流体線のための結合要素に向いている。結合要素は挿入要素を受け入れるために構成され配置された容器領域を有する筐体、および挿入要素と固定接続のために構成され配置される容器領域中のスナップイン固定器具を含む。スナップイン固定器具は、解除レバーを含む少なくとも１つの固定要素を含み、ロック解除要素は、ロック解除要素が解除レバーと相互作用する第１の位置と、ロック解除要素が解除レバーを解放する第２の位置との間で動くことが可能である。
【００３３】
実施形態によれば、解除レバーは固定要素とひとつなぎに構成されることができる。
【００３４】
他の実施形態によれば、スナップイン固定器具は円形の経路上に配置される少なくとも２つの固定要素を有しても良く、固定要素は、解除レバーを半径方向内側に押すことによって半径方向外側に移動可能である。ロック解除要素は、平行に配置されおよび有効表面を有する、固定要素の数に対応する多数の部材を有しても良い。有効表面は、部材の端に置かれた、半径方向内側に向いた突起上に配置される。さらに、第１の接続は、突起を有する部材の端とお互いに連結しても良い。第１の接続は、容器領域の中筐体の曲線に対応する曲線を有するアーチ状の形状を有することができる。第２の接続は突起を有する端と反対側、部材の第２の端でお互いに部材と連結することができる。第２の接続は第１の接続と平行に走っても良い。さらに第２の接続は部材を有する平面内で走り、突起を有する端から離れて向かう曲線を有することができる。
【００３５】
さらなる実施形態によれば、固定要素は、解除レバーの動作が阻止される阻止位置と解除レバーが動作可能である噛み合わない位置との間に軸方向に位置付け可能であることができる。ロック解除要素の突起は、固定要素上の突起と相互作用することができ、ロック解除要素上にけん引力を適用することにより、固定要素は阻止位置から噛み合わない位置に動くことが可能である。さらに、けん引力を増加させることによって、ロック解除要素の突起は、固定要素の突起上を滑ることが可能になり、有効表面は解除レバーと相互作用する。固定要素は、ロック解除要素で固定した後、挿入要素上で引くことによって阻止位置の中に動くことができる。
【００３６】
さらに、実施形態は上記に記載された結合要素のスナップイン固定器具を解除するロック解除要素に向いている。ロック解除要素は平行に配置された少なくとも２つの部材、およびそれぞれの端で少なくとも２つの部材を一緒に接続するために構成され配置された第１と第２の接続を含む。
【００３７】
実施形態の中で、第１と第２の接続はアーチ状の形状を有することができる。さらに、アーチ状の形状は、非平行な平面上に配置されるおよび平行な平面上に配置されるの１つであっても良い。
【００３８】
発明の実施形態は、流体線の結合要素から挿入管を噛み合わせるおよび解放するの１つのための方法に向いている。結合要素は、挿入管に平行に線形に動くことが可能であるロック解除器具を有する。方法は、挿入管容器から離れる方向に結合要素に関しロック解除要素を引くことを含む。これにより、ロック解除要素上の突起が、スナップイン固定器具の固定要素を持ち上げるため、スナップイン固定器具の解除レバーを押し下げる。および固定要素が持ち上げられている間、お互いに関して結合要素と挿入管の少なくとも１つを動かす。
【００３９】
発明の実施形態によれば、噛み合いのため、固定装置が持ち上げられている間、方法は、挿入管が結合要素の中に座られるまで結合要素と挿入管の少なくとも１つをお互いに向かって相対的に動かすこと、および挿入管容器に向かってロック解除要素を押すことを含み、これにより固定要素は挿入管と噛み合う。
【００４０】
本発明のさらなる他の実施形態によれば、解放するため、ロック解除要素が挿入管容器に関して引かれるとき、固定要素は挿入管との噛み合いから持ち上げられ、固定要素が挿入管との噛み合いから持ち上げられている間、挿入管が結合要素から除去されるまで、結合要素と挿入管の少なくとも１つをお互いから離れて相対的に動く。
【００４１】
他の例示的実施形態と本発明の効果は、本開示と添付の図によって確かめられる。
【００４２】
本発明は、本発明の例示的実施形態の非制限例により、複数の図を参照することによって、以下の詳細な記述により記載される。図の中のいくつかを通して同じ参照番号は同じ部分を表す。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】第１の実施形態のロック解除要素を示す。
【図２】第２の実施形態のロック解除要素を示す。
【図３】第１の実施形態のロック解除要素を有する結合要素を示す。
【図４】第２の実施形態のロック解除要素を有する結合要素を示す。
【図５】固定された状態での結合要素の断面を示す。
【図６】開いた状態での結合要素の断面を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４４】
ここで、詳細は例示の方法で示され、本発明の実施形態の図示的議論の目的のためのみに、本発明の原理と概念的な面をすぐに理解でき、最も効果的と信じられることを提供するために表される。このことについて、本発明の基本的理解のために必要なもの以上に、本発明のいくつかの形状が実際にどのように実装され、形成されるかを当業者に明らかにさせる、図を伴った記載以上に、本発明の構造的詳細を開示することを意図していない。
【００４５】
図１は、第１の実施形態のロック解除要素１を示す。ロック解除要素１はお互いに平行に配置された２つの部材２、３を有する。これらは第１の接続４を介してこれらの第１の端５、６で、および第２の接続７を介してこれらの第２の端８、９でお互いに接続される。第１の接続４と第２の接続７は曲線として設計され、部材２、３の上側上に配置される。この手法で、第１の接続４と第２の接続７はお互いに平行に走る。
【００４６】
第１の接続４は第２の接続７と部材２、３とともに矩形を形成する。作動ハンドル１０は第２の接続７の中央に配置され、第１の接続４から離れて面する方向に拡張して配置される。
【００４７】
突起１１、１２は内側従いお互いに向いて端５、６に設計される。各突起１１、１２は有効表面１３、１４を有し、これは、突起の半径方向内側上に置かれる。有効表面１３、１４は、作動力を低く保つため、傾いた停止領域の中に移行することができる。
【００４８】
図２は、図１による実施形態から第２の接続７’のみが異なる第２の実施形態によるロック解除要素１’を表す。従って、お互いに対応する要素は同じ参照記号が提供される。図２による実施形態の中で第２の接続７’は部材２、３と平面の中に走る。
【００４９】
この型の構成は、例えば、図４に描かれたように、９０°角度品として設計された結合要素に対して、特に効果的である。
【００５０】
部材２、３は第１の接続４、第２の接続７（または７’）、および作動ハンドル１０とひとつなぎでプラスチックから製造することができる。例えば、溶接によってお互いをいくつかの部品を接続することも考えられる。
【００５１】
ロック解除要素１（または１’）は端８、９とハンドル１０で鋸歯状の表面で提供される。これは、湿った環境の中または例えば手袋での作動を簡単化するために役立つ。
【００５２】
図３は、結合要素１５と接続された、図１に示された第１の実施形態のロック解除要素を示す。結合要素１５は、流体線１７にノズル形状の挿入要素１６を流体密封で接続するために役に立つ。ノズル形状の挿入要素１６の代わりに、さらなる流体線が接続のために提供されることができる。この事例で、流体線が、好ましくはひとつながりで挿入要素１６を含むときに効果がある。
【００５３】
ロック解除要素１の部材２、３は、これらが線形に移動されることができるように結合要素１５の筐体１８上に側面に沿って配置される。突起１９、２０は、部材２、３に対する案内として動作するため、筐体１８上に提供される。突起１９のみが図３の中に見られることに注意すべきであり、両方の突起１９と２０が図４の中に描かれている。
【００５４】
ロック解除要素１は、部材２、３、第１の接続４と第２の接続７の間に、結合要素１５の筐体１８の部分を通して広がる開空間を有する。非常に空間を節約する、結合要素１５でのロック解除要素１の整列は、筐体１８の曲線または輪郭に適用する接続４、７の形状からの結果である。
【００５５】
図４は、流体線１７と挿入要素１６がお互いに整列して配置されなく、むしろお互いに垂直である結合要素１５の実施形態を示す。結果的に結合要素１５は、９０°角に広がって設計される。この型の結合要素１５の実施形態に関し、図２に示されたようなロック解除要素１の第２の実施形態が使用される。ロック解除要素１の接続４、７はこれによって筐体１８（の輪郭、例えば）と平行に設計され、設置空間の節約整列が可能になる。２つの実施形態の中で、図３による実施形態と図４による実施形態と同様に、ロック解除要素１は挿入要素１６の軸方向と平行に線形に移動することができる。挿入要素１６は、結合要素１５の筐体１８の中に形成された容器領域２１（図５と図６参照）の中に挿入される。
【００５６】
図５は、図３による結合要素１５の断面図を示し、結合要素１５は、例えば燃料タンクの筐体壁２２とひとつなぎに設計される挿入要素１６に接続される。
【００５７】
観察されるように比較的わずかな部屋のみが結合要素１５ため利用可能である。
【００５８】
結合要素１５は、２つの固定要素２４、２５を備えるスナップイン固定器具２３を有している。固定要素２４、２５は解除レバー２６、２７とひとつなぎとして設計される。固定要素２４、２５は案内部材２８、２９で弾性的に枢動可能に配置され、案内部材２８、２９と解除レバー２６、２７とひとつなぎとして設計される。
【００５９】
結合要素１５の筐体１８の部分は解除レバー２６、２７と案内部材２８、２９の間に広がる。この部分は、固定要素２４、２５上に示された位置で解除レバー２６、２７の下に配置された持ち上げ点３０、３１を有し、従い、解除レバー２６、２７の圧縮を妨げる。
【００６０】
固定要素２４、２５は挿入要素１６の円周フランジ３２上に留められる。ロック解除要素１は、挿入要素１６の方向に比較的遠く移動され、突起１１、１２が突起または解除レバー２６、２７の最初の領域に置かれた持ち上げ点３０、３１の前面に置かれる。この手法で、ロック解除要素１を介して固定要素２４、２５上に軸方向のけん引力を作用させることが可能になり、結合要素１５は、固定要素２４、２５がロック解除要素１の助けで反対方向に引かれている間、挿入要素１６の方向に押されることができる。この手法で、解除要素１の動作は持ち上げ点３０、３１によってさらに阻止されない。固定要素２４、２５は、図６に示すようにこれらの解放された位置に置かれる。
【００６１】
図６で、ロック解除要素１は、解除レバー２６、２７がお互いに向かって半径方向に押されるように、ロック解除要素１の有効表面１３、１４が解除レバー２６、２７と相互作用する軸方向の位置にさらに移動される。固定要素２４、２５とのこれらの弾性接続と同様に案内部材２８、２９の弾性設計により、旋回運動および従い固定要素２４、２５の半径方向のお互いから離れる除去は、解除レバー２６、２７の半径方向の圧縮の結果から生じる。スナップイン固定器具２３は従い緩められ、挿入要素１６は除去される。
【００６２】
ロック解除要素１が図６に示された位置に置かれている限り、挿入要素１６の新規の挿入が問題なく可能になる。捕まえるため、ロック解除要素１は挿入要素１６の方向にのみ移動されなければならない。ロック解除要素１は、直接手で解除レバー２６、２７を握ることを要求することなく、解除レバー２６、２７の比較的簡単な動作を可能とする。
【００６３】
この手法で、結合要素１５のスナップイン固定器具２３の簡単化された解除が起こり、従い、簡単化された分解が起こる。
【００６４】
上記の例は、単に例示の目的のために提示されたものであり、本発明の制限として構成されるものではないことに注意すべきである。本発明は例示的な実施形態を参照し記載されたが、ここで用いられた言葉は、制限の言葉ではなく、記載と例示の言葉と理解すべきである。添付の請求項の範囲内で、本発明の範囲と概念から、その態様を逸脱することなく、ここで述べられたようにおよび補正によって、変形は可能である。本発明は、特定の手段、材料および形態に関して、ここで記載されたが、本発明は、ここで開示された特別なものに制限されない。むしろ、本発明は、添付された請求項の範囲内で機能的に同等な構成、方法および用途に拡張される。
【符号の説明】
【００６５】
１、１’  ロック解除要素
２、３  部材
４  第１の接続
５、６  第１の端
７、７’  第２の接続
８、９  第２の端
１０  作動ハンドル
１１、１２  突起
１３、１４  有効表面
１５  結合要素
１６  挿入要素
１７  流体線
１８  筐体
１９、２０  突起
２１  容器領域
２２  筐体壁
２３  スナップイン固定器具
２４、２５  固定要素
２６、２７  解除レバー
２８、２９  案内部材
３０、３１  持ち上げ点
３２  円周フランジ
【図１】
0005571761.tif 000002
【図２】
0005571761.tif 000003
【図３】
0005571761.tif 000004
【図４】
0005571761.tif 000005
【図５】
0005571761.tif 000006
【図６】
0005571761.tif 000007