(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計のミニッツリピータ機構のための密閉デバイス（１）であって、
前記デバイス（１）は、ケース（３）内で静止位置（ＰＲ）と少なくとも１つの引き出し位置（ＰＴ）との間で動くことができる時報動作制御ボルト（２）を含み、
前記ボルト（２）は、前記ケース（３）内で少なくとも１つの開口（４）内にガイドされ、
前記ケース（３）は、前記ボルト（２）が前記静止位置（ＰＲ）にある場合に、前記ボルト（２）上に密閉状態で設置され、かつ前記ボルト（２）と共に可動である、少なくとも１つの静的密閉ガスケット（６）を、密閉状態で当接して受容するためのシート（５）を含み、
前記静的密閉ガスケット（６）は、前記ボルト（２）が時報動作の操作のための前記引き出し位置（ＰＴ）にある場合に、前記シート（５）から離間しており、
前記ボルト（２）は、前記ボルト（２）が前記静止位置（ＰＲ）にある場合に、前記ボルト（２）を前記静止位置（ＰＲ）方向に戻そうとする応力を前記ボルト（２）に印加する、前記デバイス（１）が備える弾性復帰手段（７）の作用によって、前記静的密閉ガスケット（６）を押して前記シート（５）上へと圧迫する、当接表面（１２）を有し、前記弾性復帰手段（７）は、前記ボルト（２）を前記引き出し位置（ＰＴ）から前記静止位置（ＰＲ）に戻すように作用することを特徴とする、密閉デバイス（１）。
【請求項２】
前記静的密閉ガスケット（６）は、密閉状態で、前記ボルト（２）上の固定位置に設置されることを特徴とする、請求項１に記載の密閉デバイス（１）。
【請求項３】
前記ケース（３）は少なくとも１つのチャンバ（８）を有し、
前記チャンバ（８）の１つの壁（９）は前記開口（４）を含み、
前記チャンバ（８）は、少なくとも１つの摺動密閉ガスケット（１０）の移動を制限し、前記ガスケット（１０）内では前記ボルト（２）が密閉状態で摺動し、また、前記ガスケット（１０）は前記チャンバ（８）の少なくとも１つの内面（１１）上に密閉状態で当接する
ことを特徴とする、請求項１に記載の密閉デバイス（１）。
【請求項４】
前記チャンバ（８）は、前記摺動密閉ガスケット（１０）を固定することを特徴とする、請求項３に記載の密閉デバイス（１）。
【請求項５】
前記シート（５）は円錐形であることを特徴とする、請求項１に記載の密閉デバイス（１）。
【請求項６】
前記ボルト（２）は、静的密閉ガスケット（６）を押圧する前記当接表面（１２）を担持するヘッド（１３）を備え、
前記ヘッド（１３）のハウジング（７３）に保持されたバネ（７２）と、前記ケース（３）と一体の部分に形成された相補的ハウジング（７４）とからなり、前記弾性復帰手段と恊働する、相補的当接手段（１４）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の密閉デバイス（１）。
【請求項７】
前記弾性復帰手段（７）は、前記ボルト（２）をその前記静止位置（ＰＲ）に戻すための、前記ボルト（２）と同軸の少なくとも１つの螺旋状のバネ（７１）を含むことを特徴とする、請求項１に記載の密閉デバイス（１）。
【請求項８】
前記ボルト（２）を前記静止位置（ＰＲ）に更に維持するために、前記弾性復帰手段（７）は少なくとも１つのバネ（７２）を含み、
前記バネ（７２）は、前記ボルト（２）に対して実質的に径方向に弾性変形することができ、
前記バネ（７２）は、ハウジング（７３）内に格納されたベルヴィルバネワッシャ又はテンションワッシャで形成され、前記相補的ハウジング（７４）と恊働することを特徴とする、請求項６に記載の密閉デバイス（１）。
【請求項９】
前記シート（５）は、前記ケース（３）のチャンバ（８）が備える密閉壁（３１）上に作製され、
前記チャンバ（８）の１つの壁（９）は、前記開口（４）を備える
ことを特徴とする、請求項１に記載の密閉デバイス（１）。
【請求項１０】
前記静的密閉ガスケット（６）はＯリングジョイントであることを特徴とする、請求項１に記載の密閉デバイス（１）。
【請求項１１】
前記摺動密閉ガスケット（１０）はＯリングジョイントであることを特徴とする、請求項３に記載の密閉デバイス（１）。
【請求項１２】
請求項１に記載の密閉デバイス（１）内に設けたボルト（２）を引き出し位置（ＰＴ）に引き出すことによって起動できる少なくとも１つの時報動作制御機構を備える、時計のためのミニッツリピータ機構（１００）であって、
前記機構（１００）は、前記ケース（３）の全て又は一部を固定又は溶接するための、前記ケース（３）を受容する手段（１５）を含むことを特徴とする、ミニッツリピータ機構（１００）。
【請求項１３】
少なくとも１つの請求項１２に記載のミニッツリピータ機構（１００）を含む時計（１０００）であって、
前記時計（１０００）は、前記ボルト（２）を操作するための制御レバー（２０）を当接させる及び／又はヒンジ留めする手段を含むことを特徴とし、
また、前記時計（１０００）は、前記ケース（３）の全て又は一部を固定又は溶接するための、前記ケース（３）を受容する手段１７を備える、中央部分（１６）を含むことを特徴とする、時計（１０００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時計のミニッツリピータ機構のための密閉デバイスに関し、上記デバイスは、ケース内で静止位置と少なくとも１つの引き出し位置との間で動くことができる時報動作制御ボルトを含み、上記ボルトは、上記ケース内で少なくとも１つの開口内にガイドされる。
【０００２】
本発明はまた、このタイプの密閉デバイス内に設けたボルトを引き出し位置に引き出すことによって起動できる少なくとも１つの時報動作制御機構を備える、時計のためのミニッツリピータ機構にも関する。
【０００３】
本発明はまた、少なくとも１つのこのタイプのミニッツリピータ機構を含む時計にも関する。
【０００４】
本発明は、時計の中央部分の外部にある制御ステム又はレバーによって制御される複雑な機構を有する時計の分野に関する。
【背景技術】
【０００５】
いくつかの時計機構は、香箱又は時報機構等を機能させるためにエネルギの供給を必要とし、これは一般に、レバー又はボルト又はステムを時計の本体に対して比較的大きく角度移動又は直線移動させる操作によって、殆ど瞬間的にもたらされる。
【０００６】
この操作のための構成部品は、時計の中央部分の外部にある部分を必然的に含み、ユーザはこれを掴むことができる。この構成部品は、乾燥状態に保たれた、塵、砂又はその他の要素による汚染から保護されている密閉領域内にある内部機構に作用する。磁力制御部材等の非接触機構は一般には、伝送されるエネルギの密度に適しておらず、また、動作の望ましくない中断を引き起こすこともあり得る。従って、機構の内部部分と外部部分との間の境界領域において、効率的な密閉手段を時計に設ける必要がある。
【０００７】
ＩＷＣによる特許文献１は、密閉ガスケットによって保護された周縁ボルトの従来の配置を開示している。
【０００８】
通常、この密閉は、ＭＯＮＴＲＥＳ  ＢＲＥＧＵＥＴ  ＳＡによる特許文献２又はＫＥＬＥＫ  ＳＡによる特許文献３から公知であるように、１つのガスケット又は並列に配設された複数のガスケットによって達成され、摺動ブロックの踵部によって、水が浸入し得る外部チャンバにボルトが押し込まれる。このボルトを、外部チャンバと内部密閉チャンバとの間に密閉及び配置し、この内部密閉チャンバにおいて、ボルトによって腕時計内部のレバーが押される。密閉手段により、水が内部チャンバに入るのを防止する。ボルトは、密閉ガスケット及び復帰バネを有する押し込み部品を含む。押し込み部品のステムの並進移動により、運動の伝達が保証される。
【０００９】
これらのガスケットは、ボルトのステムの摺動中にずれて動作する。複数のガスケットが存在する場合であっても、これらは同時に摩耗する。これらのガスケットは、動作中及びボルトの押し込み又は引き出し運動中の密閉のために考案されたものであり、これらは、最も頻繁である閉鎖静止位置における保護のために特に設けられるものではない。
【００１０】
ＡＦＦＯＬＴＥＲ  ＧＵＹＯＴによる特許文献４は、ケースの周縁において並進移動可能であるボルトと、ケース内で枢動し、かつボルトに（特にボルトの嘴部によって押されるピンによって）動力学的に接続されているプレートと、プレートのアーバとは異なるアーバの周辺にヒンジ留めされたアームとを備える、制御デバイスを開示している。このヒンジ付きアームは、プレート上の中心から外れたアーバ上で枢動する第１の端部と、機構内で枢動する部品に固定された第２の端部とを有する。
【００１１】
ＢＵＥＮＴＥＲ  ＳＡＮＺ  ＭＵＬＥＴによる特許文献５は、起動ピストンにヒンジ留めされた内部摺動ブロックに接続された外部摺動ブロックを有する制御部材を開示しており、この起動ピストンは、密閉デバイスを介して、密閉された内側壁を貫通し、また、ケース内部にある機構の歯竿と恊働する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１２】
【特許文献１】欧州特許第０４４３０８６号
【特許文献２】欧州特許第１７３９５０９号
【特許文献３】欧州特許第０８６９４１２号
【特許文献４】国際公開第２００６／０３７７３９号
【特許文献５】国際公開第２０００／０３６４７３号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明は、単純かつ信頼性の高い外部制御機構であって、この機構が静止位置にある時及びこの機構の作動時の両方において、湿気及び塵に対して密閉されている、外部制御機構を提案することにより、従来技術の限界を克服することを提案する。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
従って、本発明は、時計のミニッツリピータ機構のための密閉デバイスであって、上記デバイスは、ケース内で静止位置と少なくとも１つの引き出し位置との間で動くことができる時報動作制御ボルトを含み、上記ボルトは、上記ケース内で少なくとも１つの開口内にガイドされる、密閉デバイスに関し、上記ケースは、上記ボルトが上記静止位置にある場合に、上記ボルト上に密閉状態で設置され、かつ上記ボルトと共に可動である、少なくとも１つの静的密閉ガスケットを、密閉状態で当接して受容するためのシートを含むこと、及び、上記静的密閉ガスケットは、上記ボルトが時報動作の手動操作のための上記引き出し位置にある場合に、上記シートから離間していることを特徴とする。
【００１５】
本発明の特徴によると、上記ボルトは、上記ボルトが上記静止位置にある場合に、ボルトを上記静止位置方向に戻そうとする応力を上記ボルトに印加する、上記デバイスが備える弾性復帰手段の作用によって、上記静的密閉ガスケットを押して上記シート上へと圧迫する、当接表面を有する。
【００１６】
本発明の別の特徴によると、上記ケースは少なくとも１つのチャンバを含み、その壁の１つは上記開口を含み、上記チャンバは、少なくとも１つの摺動密閉ガスケットの移動を制限し、このガスケット内では上記ボルトが密閉状態で摺動し、また、このガスケットは上記チャンバの少なくとも１つの内面上に密閉状態で当接する。
【００１７】
本発明は更に、このタイプの密閉デバイス内に設けたボルトを引き出し位置に引き出すことによって起動できる少なくとも１つの時報動作制御機構を備える、時計のためのミニッツリピータ機構に関し、上記ケースの全て又は一部を固定又は溶接するための、上記ケースを受容する手段を含むことを特徴とする。
【００１８】
本発明は更に、少なくとも１つのこのタイプのミニッツリピータ機構を含む時計にも関し、上記ボルトを操作するための制御レバーを当接させる及び／又はヒンジ留めする手段を含むこと、並びに、上記ケースの全て又は一部を固定又は溶接するための、上記ケースを受容する手段を備える、中央部分を含むことを特徴とする。
【００１９】
本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照しつつ以下の詳細な説明を読むことで明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】図１は、本発明によるミニッツリピータ機構のための密閉デバイスの、それが備えるボルトの中心線部分を通る平面における概略断面図であり、時報動作を操作するための上記ボルトの引き出し位置における概略断面図である。
【図２】図２は、上記機構が静止位置にある状態を示す。
【図３】図３は、本発明によるミニッツリピータ機構及び密閉デバイスを有する時計のブロック図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
本発明は、時計の中央部分の外部にある制御ステム又はレバーによって制御される複雑な機構を有する時計の分野に関する。より詳細には、本発明はボルトで制御されるミニッツリピータを有する時計の分野に関する。
【００２２】
ここでは本発明を１つの特定の応用例に関して説明するが、この応用例を、静止位置と１つ又は複数の起動位置との間で可動であるステム又はレバーを有する他のいずれの機構に翻案することは、時計製作者にとって容易である。
【００２３】
本発明は、時計のための、特にミニッツリピータ機構のための密閉デバイス１に関する。
【００２４】
このデバイス１は、ケース３内で静止位置ＰＲと少なくとも１つの引き出し位置ＰＴとの間で動くことができる時報動作制御ボルトを含む。ボルト２は好ましくは、ケース３の少なくとも１つの開口４内にガイドされる。
【００２５】
本発明によると、ケース３は、ボルト２が静止位置ＰＲにある場合に、ボルト２上に密閉状態で設置され、かつ上記ボルト２と共に可動である、少なくとも１つの静的密閉ガスケット６を、密閉状態で当接して受容するためのシート５を含む。この静的密閉ガスケット６は、ボルト２が時報動作を操作するための引き出し位置ＰＴにある場合に、シート５から除去される。
【００２６】
特定の好ましい実施形態では、静的密閉ガスケット６は、密閉状態で、ボルト２上の固定位置に設置される。
【００２７】
好ましくは、ボルト２は、ボルト２が静止位置ＰＲにある場合に、デバイス１が備える弾性復帰手段７の作用によって、静的密閉ガスケット６を押してシート５上へと圧迫し、また、ボルト２を静止位置ＰＲ方向に戻そうとする応力をボルト２に印加する、当接表面１２を有する。
【００２８】
有利には、本発明によるデバイス１は、ボルト２が静止位置ＰＲにあるときに時報動作制御機構及び時計の全内容物を保護するために考案されたこの静止密閉ガスケット６と、ボルト２が動いているときに保護をもたらす密閉ガスケットとを組み合わせる。よって、ケース３は少なくとも１つのチャンバ８を有し、好ましくは上記チャンバ８の１つの壁９は開口４を含む。チャンバ８は、摺動密閉ガスケット１０の移動を制限し、このガスケット１０内ではボルト２が密閉状態で摺動し、また、このガスケット１０はチャンバ８の少なくとも１つの内面１１上に密閉状態で当接する。
【００２９】
図示したような、好ましいが非限定的な変形例では、チャンバ８は摺動密閉ガスケット１０を固定する。
【００３０】
本発明の好ましい実施形態では、シート５は円錐形である。これは様々なジオメトリを有してよく、球形の一部であってよく、又は、静的密閉ガスケット６が圧迫された時にシート５と静的密閉ガスケット６との間に最大接触面をもたらす特定の湾曲した外形を有してよい。実際、ボルト２は、ボルト２が静止位置ＰＲにある場合に、好ましくはデバイス１が備える、ボルト２を静止位置ＰＲ方向に戻そうとする応力をボルト２に印加する弾性復帰手段７の作用によって、静的密閉ガスケット６を押してシート５上へと圧迫する、当接表面１２を有する。
【００３１】
有利な実施形態では、特にシート５が円錐形である場合、当接表面１２は円錐形である。
【００３２】
図示した特定の実施形態では、ボルト２は、このタイプの当接表面１２を担持するヘッド１３を備える。図示した第１の変形例では、このヘッド１３は、ケース３と一体であるか又はミニッツリピータ機構の一部を形成する相補的当接手段１４と協働する弾性復帰手段７を備える。逆の構成である図示していない別の変形例では、ヘッド１３は、ケース３と一体であるか又はミニッツリピータ機構の一部を形成する弾性復帰手段７と恊働する、相補的当接手段１４を備える。
【００３３】
好ましくは、位置ＰＲから最も離れた引き出し位置ＰＴから上記位置ＰＲへのボルト２の全復帰移動を完了するために、弾性復帰手段７は、ボルト２を静止位置ＰＲに戻すための、ボルト２と同軸の少なくとも１つの螺旋状のバネ７１を含む。
【００３４】
ヘッド１３が静止位置ＰＲを維持する応力と恊働する場合、好ましくは、図示したように、このタイプの螺旋状のバネ７１に加えて、弾性復帰手段７は少なくとも１つのバネ７２を更に含み、このバネ７２は、ボルト２を静止位置ＰＲに維持するために、ボルト２に対して実質的に径方向に弾性変形することができ、このバネ７２は、ハウジング７３内に格納されたベルヴィルバネワッシャ又はテンションワッシャ、Ｏリングジョイント等で形成される。ヘッド１３のバリエーションに応じて、このハウジング７３はヘッド１３又はケース３  若しくはミニッツリピータ機構の一部を形成する。バネ７２は、ハウジング７３がヘッド１３の一部を形成する場合はケース３若しくはミニッツリピータ機構が備える、又はハウジング７３がケース３又はミニッツリピータ機構の一部を形成する場合はヘッド１３が備える、相補的ハウジング７４と恊働する。
【００３５】
最大限にコンパクトにするために、好ましくは、シート５を、ケース３のチャンバ８が備える密閉壁３１上に作製し、チャンバ８の１つの壁９は開口４を含む。摺動密閉ガスケット１０を閉じ込めるチャンバ８は、有利には、密閉壁３１と、図示したように溝又はハウジングを備える背面壁３２との密閉並列配置によって形成され、ガスケット１０は密閉壁３１及び／又は背面壁３２のハウジングの１つ又は複数の表面に当接することができる。
【００３６】
好ましい実施形態では、静的密閉ガスケット６はＯリングジョイントである。
【００３７】
好ましい実施形態では、摺動密閉ガスケット１０もまたＯリングジョイントである。
【００３８】
本発明は更に、密閉デバイス１内に設けたボルト２を引き出し位置ＰＴに引き出すことによって起動できる少なくとも１つの時報動作制御機構を備える、時計のためのミニッツリピータ機構１００に関する。本発明によると、この機構１００は、ケース３の全て又は一部を固定又は溶接するための、ケース３を受容する手段１５を含む。密閉性の観点から、単純な機械的組立てよりも、溶接、接着剤による接着、鑞接等による組立ての方がよい。
【００３９】
本発明はまた、少なくとも１つのこのようなミニッツリピータ機構１００を含む時計１０００にも関する。本発明によると、時計１０００は、ボルト２を操作するための制御レバー２０を当接させる及び／又はヒンジ留めする手段を備える。時計１０００は、上記ケース３の全て又は一部を固定又は溶接、接着剤によって接着、鑞接等するための、ケース３を受容する手段１７を含む、中央部分１６を備える。
【００４０】
従って、本発明は、静止時及び運動時の両方における制御機構の密閉に関する問題の、単純で経済的、かつコンパクトな解決法を提供する。
【図１】
0005596815.tif 000002
【図２】
0005596815.tif 000003
【図３】
0005596815.tif 000004