(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ウインドワイパ用のワイパブレード（１００）であって、ワイパストリップ（１１２）と、該ワイパストリップ（１１２）をワイパアーム（１０１８，１１１８，１２１８，１３１８，１８１８）に枢着するためのアダプタユニット（１５０，１５００）とが設けられており、アダプタユニット（１５０，１５００）が、ワイパアーム（１０１８，１１１８，１２１８，１３１８，１８１８）に配属された接続部材（１９０，１９００）との結合のために形成されている形式のものにおいて、接続部材（１９０，１９００）はベースエレメント（７３０，１７３０）とアダプタエレメント（７５０，１７５０）とを有していて、ベースエレメント（７３０，１７３０）は、種々様々な第１の多数のワイパアーム型式（１０１８，１１１８）にワイパストリップ（１１２）を枢着するために形成されていて、しかもベースエレメント（７３０，１７３０）は、アダプタエレメント（７５０，１７５０）と結合することによって、第１の多数のワイパアーム型式（１０１８，１１１８）のワイパアーム型式とは少なくとも部分的に異なっている、種々様々な第２の多数のワイパアーム型式（１２１８，１３１８，１８１８）へのワイパストリップ（１１２）の枢着を可能にしており、アダプタエレメント（７５０，１７５０）は、ベースエレメント（７３０，１７３０）を少なくとも部分的にキャップ状に取り囲むように、形成されていて、ベースエレメント（７３０，１７３０）に固定されるようになっていることを特徴とする、ウインドワイパ用のワイパブレード。
【請求項２】
接続部材（１９０，１９００）はカバー部材（７４０，１７４０）を有していて、該カバー部材（７４０，１７４０）によってアダプタエレメント（７５０，１７５０）はベースエレメント（７３０，１７３０）に固定可能である、請求項１記載のワイパブレード。
【請求項３】
カバー部材（７４０，１７４０）は、種々様々な複数のワイパアーム型式（１０１８，１１１８，１３１８，１８１８）を接続部材（１９０，１９００）に固定するために形成されている、請求項２記載のワイパブレード。
【請求項４】
カバー部材（７４０，１７４０）はベースエレメント（７３０，１７３０）に回動可能に支承可能である、請求項２又は３記載のワイパブレード。
【請求項５】
カバー部材（７４０，１７４０）はベースエレメント（７３０，１７３０）において係止可能である、請求項２から４までのいずれか１項記載のワイパブレード。
【請求項６】
アダプタユニット（１５００）は、支承エレメント（１５９８）を有していて、該支承エレメント（１５９８）には接続部材（１９００）が支承可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載のワイパブレード。
【請求項７】
接続部材（１９００）は、支承エレメント（１５９８）における位置決めのための位置決め補助部（１７２２）を有している、請求項６記載のワイパブレード。
【請求項８】
アダプタユニット（１５００）は、該アダプタユニット（１５００）における接続部材（１９００）の方向付けのために働くガイド兼位置決め部材（１５１０）を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載のワイパブレード。
【請求項９】
ガイド兼位置決め部材（１５１０）は、タワー状に形成されていて、接続部材（１９００）は、タワー状のガイド兼位置決め部材（１５１０）を貫通させるための貫通孔（１７１０）を有している、請求項８記載のワイパブレード。
【請求項１０】
アダプタユニット（１５００）は、ワイパストリップ（１１２）に設けられたベース接続装置（１６０）に持続的に固定可能である、請求項１から９までのいずれか１項記載のワイパブレード。
【請求項１１】
ウインドワイパ用のワイパブレード（１００）にワイパアーム（１０１８，１１１８，１２１８，１３１８，１８１８）を枢着するための接続部材（１９０，１９００）であって、ワイパブレード（１００）が、ワイパストリップ（１１２）と、該ワイパストリップ（１１２）を接続部材（１９０，１９００）に結合するためのアダプタユニット（１５０，１５００）とを有している形式のものにおいて、接続部材（１９０，１９００）はベースエレメント（７３０，１７３０）とアダプタエレメント（７５０，１７５０）とを有していて、ベースエレメント（７３０，１７３０）は、種々様々な第１の多数のワイパアーム型式（１０１８，１１１８）にワイパストリップ（１１２）を枢着するために形成されていて、しかもベースエレメント（７３０，１７３０）は、アダプタエレメント（７５０，１７５０）と結合することによって、第１の多数のワイパアーム型式（１０１８，１１１８）のワイパアーム型式とは少なくとも部分的に異なっている、第２の多数のワイパアーム型式（１２１８，１３１８，１８１８）へのワイパストリップ（１１２）の枢着を可能にしており、アダプタエレメント（７５０，１７５０）は、ベースエレメント（７３０，１７３０）を少なくとも部分的にキャップ状に取り囲むように、形成されていて、ベースエレメント（７３０，１７３０）に固定されるようになっていることを特徴とする、ウインドワイパ用のワイパブレードにワイパアームを枢着するための接続部材。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ウインドワイパ用のワイパブレードであって、ワイパストリップと、該ワイパストリップをワイパアームに枢着するためのアダプタユニットとが設けられており、アダプタユニットが、ワイパアームに配属された接続部材との結合のために形成されている形式のものに関する。
【０００２】
ＷＯ２００８／１４５４８１Ａ１に記載されたワイパブレードでは、ワイパアームにワイパストリップを枢着するためのアダプタユニットが設けられている。このアダプタユニットは、種々様々なワイパアーム型式と結合可能である種々様々な多数の接続部材との結合のために形成されている。
【０００３】
従来技術における欠点としては、種々様々な多数のワイパアーム型式が存在していて、ひいては種々様々な多数の接続部材が必要である、ということが挙げられる。
【０００４】
発明の開示
ゆえに本発明の課題は、種々様々な多数のワイパアーム型式に簡単に枢着可能である、ウインドワイパ用の新規なワイパブレードを提供することである。
【０００５】
この課題を解決するために本発明の構成では、ウインドワイパ用のワイパブレードであって、ワイパストリップと、該ワイパストリップをワイパアームに枢着するためのアダプタユニットとが設けられており、アダプタユニットが、ワイパアームに配属された接続部材との結合のために形成されている形式のものにおいて、接続部材はベースエレメントとアダプタエレメントとを有していて、ベースエレメントは、種々様々な第１の多数のワイパアーム型式にワイパストリップを枢着するために形成されていて、しかもベースエレメントは、第１の多数のワイパアーム型式のワイパアーム型式とは少なくとも部分的に異なっている、種々様々な第２の多数のワイパアーム型式へのワイパストリップの枢着を可能にするために、アダプタエレメントと結合可能であるようにした。
【０００６】
このように構成されていることによって本発明は、種々様々な多数のワイパアーム型式に簡単に枢着可能であるワイパブレードを提供することができる。
【０００７】
アダプタエレメントは有利には、ベースエレメントを少なくとも部分的にキャップ状に取り囲むように、形成されている。
【０００８】
このように構成されていると、複雑でない安価なアダプタエレメントを提供することができる。
【０００９】
接続部材は有利にはカバー部材を有していて、該カバー部材によってアダプタエレメントはベースエレメントに固定可能である。
【００１０】
このように構成されていると、アダプタエレメントを簡単にベースエレメントに固定することができる。
【００１１】
本発明の別の構成では、カバー部材は、種々様々な複数のワイパアーム型式を接続部材に固定するために形成されている。
【００１２】
このように構成されていると、本発明は、ワイパブレードにおける種々様々なワイパアーム型式の信頼できる確実な固定を可能にする。
【００１３】
カバー部材は有利にはベースエレメントに回動可能に支承可能である。
【００１４】
このように構成されていると、カバー部材を接続部材に簡単に配置することができる。
【００１５】
カバー部材は有利にはベースエレメントにおいて係止可能である。
【００１６】
このように構成されていると、カバー部材を簡単かつ確実にベースエレメントにおいて固定することができる。
【００１７】
本発明の別の構成では、アダプタユニットは、支承エレメントを有していて、該支承エレメントには接続部材が支承可能である。
【００１８】
このように構成されていると、アダプタユニットを接続部材と簡単に結合することができる。
【００１９】
接続部材は有利には、支承エレメントにおける位置決めのための位置決め補助部を有している。
【００２０】
このように構成されていると、アダプタユニットにおける接続部材の迅速かつ正確な位置決めを達成することができる。
【００２１】
本発明の別の構成では、アダプタユニットは、該アダプタユニットにおける接続部材の方向付けのために働くガイド兼位置決め部材を有している。
【００２２】
このように構成されていると、アダプタユニットにおける接続部材の簡単かつ正確な取付けが可能になる。
【００２３】
ガイド兼位置決め部材は有利には、タワー状に形成されていて、接続部材は有利には、タワー状のガイド兼位置決め部材を貫通させるための貫通孔を有している。
【００２４】
このように構成されていると、複雑でない安価なガイド兼位置決め部材を提供することができる。
【００２５】
アダプタユニットは有利には、ワイパストリップに設けられたベース接続装置に持続的に固定可能である。
【００２６】
このように構成されていると、アダプタユニットとワイパストリップとの間における確実かつ信頼のおける結合を可能にすることができる。
【００２７】
冒頭に述べた問題は、ウインドワイパ用のワイパブレードにワイパアームを枢着するための接続部材によっても解決することができる。
【００２８】
そのために本発明の構成では、ワイパブレードが、ワイパストリップと、該ワイパストリップを接続部材に結合するためのアダプタユニットとを有している形式のものにおいて、接続部材はベースエレメントとアダプタエレメントとを有していて、ベースエレメントは、種々様々な第１の多数のワイパアーム型式にワイパストリップを枢着するために形成されていて、しかもベースエレメントは、第１の多数のワイパアーム型式のワイパアーム型式とは少なくとも部分的に異なっている、種々様々な第２の多数のワイパアーム型式へのワイパストリップの枢着を可能にするために、アダプタエレメントと結合可能であるようにした。
【００２９】
次に図面を参照しながら本発明の実施形態を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】ベース接続装置が固定されているワイパストリップと、該ワイパストリップに固定されたアダプタユニットとを備えていて、該アダプタユニットが、ワイパアームに配属された接続部材に固定されている、本発明によるワイパブレードを示す側面図である。
【図２】１実施形態による組み立てられた状態における、図１に示したワイパブレードの１区分ＩＩを示す斜視図である。
【図３】図２に示したワイパブレード区分を第１実施形態による、ベース接続装置を備えたワイパストリップと、ガイドアダプタ及び機能アダプタを備えたアダプタユニットと共に、組み立てられていない状態で示す斜視図である。
【図４】図３に示したガイドアダプタの下側面を示す斜視図である。
【図５】図３に示した機能アダプタを部分的に透視して示す斜視図である。
【図６】図３に示したアダプタユニットの組立て時における、図２に示したワイパブレード区分を示す斜視図である。
【図７】第１実施形態による、図１に示した接続部材を示す斜視図である。
【図８】図７に示した接続部材の取付け時における、図２に示したワイパブレード区分を示す斜視図である。
【図９】組み立てられた状態における、図７に示した接続部材を備えた、図２のワイパブレード区分を示す斜視図である。
【図１０】第１のワイパアーム型式との枢着時における、図７に示した接続部材を示す斜視図である。
【図１１】第２のワイパアーム型式との枢着時における、図７に示した接続部材を示す斜視図である。
【図１２】第３のワイパアーム型式との枢着時における、図７に示した接続部材を示す斜視図である。
【図１３】第４のワイパアーム型式との枢着時における、図７に示した接続部材を示す斜視図である。
【図１４】図１に示したワイパブレード区分ＩＩを第２実施形態による、ベース接続装置を備えたワイパストリップ、アダプタユニット及び接続部材と共に、組み立てられていない状態で示す斜視図である。
【図１５】接続部材の組立て時における、図１４に示したワイパブレード区分を示す斜視図である。
【図１６】第１のワイパアーム型式との枢着時における接続部材を備えた、図１５に示したワイパブレード区分を示す斜視図である。
【図１７】第２のワイパアーム型式との枢着時における接続部材を備えた、図１５に示したワイパブレード区分を示す斜視図である。
【図１８】第３のワイパアーム型式との枢着時における接続部材を備えた、図１５に示したワイパブレード区分を示す斜視図である。
【図１９】第４のワイパアーム型式との枢着時における接続部材を備えた、図１５に示したワイパブレード区分を示す斜視図である。
【図２０】第５のワイパアーム型式との枢着時における接続部材を備えた、図１５に示したワイパブレード区分を示す斜視図である。
【００３１】
実施形態の記載
図１には、ワイパストリップ１１２を備えたワイパブレード１００が示されており、ワイパストリップ１１２は、旋回ウェブ１２７を介して背側ストリップ１２４と結合されたワイパリップ１２９を有している。背側ストリップ１２４にはスポイラ１２５が設けられている。ワイパストリップ１１２にはベース接続装置１６０が設けられており、このベース接続装置１６０には、ワイパアーム１１８に配属された接続部材１９０を接続するためのアダプタユニット１５０が固定されている。接続部材１９０は図１では例えばジョイントピン１６９を介してアダプタユニット１５０に接続されている。ワイパアーム１１８を用いてワイパブレード１００は、一点鎖線で示されたウインドガラス１２２、例えば自動車ウインドガラスの上を払拭のために案内される。
【００３２】
１実施形態によればワイパブレード１００は、フラットバー構造形式で形成されており、つまりワイパストリップ１１２は側部に長手方向溝を有していて、両長手方向溝内に支持レール、有利にはばねレールが配置されている。これとは択一的にワイパストリップ１１２は、ほぼ中央に長手方向通路を備えた中空成形体として形成されていてもよく、この場合には長手方向通路内にただ１つの支持レールが配置されている。ベース接続装置１６０を備えたワイパストリップ１１２は、有利にはジョイントフリーに、つまりジョイントなしに形成されており、この場合ベース接続装置１６０は有利にはワイパストリップ１１２に前組付けされている。
【００３３】
図１ではワイパブレード１００はまだ完全には、ウインドガラス１２２の上に接触されておらず、ワイパストリップ１１２の、軸方向におけるワイパブレード端部１２１，１２３だけがウインドガラス１２２に接触していて、ワイパストリップ１１２はワイパブレード中央部１２６、つまりアダプタユニット１５０の領域においては、なおウインドガラス１２２から間隔をおいて位置している。ワイパアーム１１８を介して、接続部材１９０に、ひいてはアダプタユニット１５０に圧着力が加えられると、ワイパストリップ１１２はウインドガラス１２２に接触する。この際に、払拭運動中にウインドガラスの湾曲が変化しても、均一な圧着圧がワイパブレード長さ全体に亘って得られる。
【００３４】
図２には、図１においてＩＩで示されたワイパブレード１００の区分が、ワイパストリップ１１２及びアダプタユニット１５０と共に組み立てられた状態で示されている。アダプタユニット１５０はガイドアダプタ２５０と機能アダプタ２８０とを有している。
【００３５】
ガイドアダプタ２５０は図示の実施形態では、図１に示したベース接続装置１６０に持続的に固定されている。「持続的に」というのは本願明細書では、ベース接続装置１６０からガイドアダプタ２５０を解離するための手段が設けられておらず、大きな力を加えること無しには解離が不可能である、ということを意味している。しかしながら、ガイドアダプタ２５０と図１に示したベース接続装置１６０とが解離可能に結合されているような構成も択一的に可能である。例えば適宜な係止手段と対応係止手段とを介して、ガイドアダプタ２５０とベース接続装置１６０とを係止結合するような構成を用いることができる。
【００３６】
図２において左側に示された、ガイドアダプタ２５０の軸方向の端部領域には、少なくとも部分的に、スポイラ１２５の第１の端部領域２１２を収容するための収容溝２４２が形成されている。図２において右側に示された軸方向の端部領域には、操作可能な係止エレメント２５２が形成されている。
【００３７】
機能アダプタ２８０は支承エレメント２７９を有しており、この支承エレメント２７９は例えば横断面円形の貫通孔２７７を有しており、この貫通孔２７７を通して、例えば図１のジョイントピン１６９を貫通させることができる。しかしながら付言すると、図２における貫通孔２７７を備えた支承エレメント２７９は、単に１つの例を示すものであり、本発明はこの実施形態に制限されるものではない。支承エレメント２７９は種々様々な実施形態のものが可能であり、例えば図７に示されているように、図１の接続部材１９０の構成に関連したものであってよい。
【００３８】
図２において右側に示された、機能アダプタ２８０の軸方向の端部領域には、係止エレメント２５２を少なくとも部分的に収容するための切欠き２９２が設けられている。１実施形態では機能アダプタ２８０は、後で図６を参照して述べるように、ガイドアダプタ２５０と解離可能に結合されている。さらにこの端部領域には少なくとも部分的に、スポイラ１２５の第２の端部領域２１４を収容するための収容溝２４４が形成されている。
【００３９】
図３には、図２に示したワイパブレード区分が、ワイパストリップ１１２及び該ワイパストリップ１１２に固定されたベース接続装置１６０、並びにアダプタユニット１５０と共に、組み立てられていない状態で示されている。図３には、スポイラ１２５の、ベース接続装置１６０に向けられた端部領域２１２，２１４が明瞭に示されている。
【００４０】
ベース接続装置１６０は例えば第１の接続レール３６１及び第２の接続レール３６３から成っている。両接続レール３６１，３６３は、少なくとも部分的に、ワイパリップ１２９に結合された、ワイパストリップ１１２の背側ストリップ１２４を取り囲んでいて、有利には互いに堅く、ひいては背側ストリップ１２４に堅く固定されていて、例えば持続的に係止されている。持続的な係止のために、レール３６１，３６３は有利には適宜な係止手段と対応係止手段を有している。しかしながら付言すれば、レール３６１，３６３相互の固定を、例えばスナップ結合又はクランプ結合のような他の等価の手段によって実施することも可能である。従って本発明は、係止手段及び対応係止手段の使用に限定されるものではない。
【００４１】
ベース接続装置１６０におけるガイドアダプタ２５０の持続的な固定のために、ベース接続装置１６０には複数の肩形状の保持湾曲部材３６２，３６４，３６６，３６８が設けられている。ベース接続装置１６０の軸方向の端部領域には、柱状の突出部３９２，３９８が形成されていて、中央領域には例えば２つのピン形状の突出部３９４，３９６が設けられている。これらの突出部３９２，３９４，３９６，３９８は、ガイドアダプタ２５０の正確な方向付け及び取付けを可能にするために、位置決めエレメントとして働く（これについては後で図６を参照して述べる）。さらに少なくとも位置決めエレメント３９４，３９６は１実施形態では、例えばピン状の延長部を有しており、これらの延長部はワイパストリップ１１２に向かって形成されていて、ベース接続装置１６０の固定時にワイパストリップ１１２に固定可能であり、これによってベース接続装置１６０がワイパストリップ１１２に沿って滑動することを阻止することができる。さらに延長部が例えば釘状にワイパストリップに押し込まれる態様や、又はそこでワイパストリップ１１２のゴム材料の押し退けによって固定される態様も可能である。
【００４２】
それぞれ上側面３８７；３９９を備えたガイドアダプタ２５０及び機能アダプタ２８０を有する、図３に示されたアダプタユニット１５０は、例えばプラスチックから製造されている。ガイドアダプタ２５０は例えばひっくり返されたＵ字形成形体の形で形成されていて、プラットホーム状のベースエレメント３３９を有しており、このベースエレメント３３９には側部に２つの壁エレメント３３７，３３８が形成されている。さらにプラットホーム３３９には、係止エレメント２５２が鳩尾状に形成されており、この係止エレメント２５２は例えば、係止突起３０７を備えたばね弾性の係止舌片３０５を有している。壁エレメント３３７，３３８にはガイドエレメント３５２，３５４；３５６，３５８が設けられており、これらのガイドエレメントは少なくとも部分的に三次元湾曲形状（Raumkurvenfoermig）に形成されている。これらのガイドエレメントは有利には不連続的に傾けられて、かつ少なくとも部分的に長く伸ばされたＳ字形に形成されている。ガイドエレメント３５２，３５４，３５６，３５８には所属のロック部位３７２，３７４，３７６，３７８が設けられており、これらのロック部位の機能については後で図６を参照して述べる。ベース接続装置１６０におけるガイドアダプタ２５０の持続的な固定のために、壁エレメント３３７，３３８には保持アーム３２２，３２４；３２６，３２８（図４）が設けられている。
【００４３】
機能アダプタ２８０は例えばキャリッジ状に形成されていて、支持エレメント３３６を有しており、この支持エレメント３３６には、側部にトラフ状の壁エレメント３３４，３３５が設けられている。これらのトラフ状の壁エレメント３３４，３３５には滑りエレメント３８２，３８４（図５）；３８６，３８８（図５）が形成されている。これらの滑りエレメント３８２，３８４，３８６，３８８は有利には、ガイドエレメント３５２，３５４，３５６，３５８とほぼ同一の形状を与えられて形成されている。従って滑りエレメント３８２，３８４，３８６，３８８（図５）は少なくとも部分的に、三次元湾曲形状を有しており、有利には不連続的に傾けられて、有利には少なくとも部分的に長く伸ばされたＳ字形に形成されている。
【００４４】
図４にはガイドアダプタ２５０の下側面４９９が示されていて、ガイドエレメント３５６，３５８の三次元湾曲形状、所属の当接部位３７６；３７８及び保持アーム３２２，３２４，３２６，３２８が示されている。
【００４５】
ガイドアダプタ２５０の下側面４９９には図示のようにポケット状の収容エレメント４１２，４１４，４１６，４１８が形成されている。これらの収容エレメント４１２，４１４，４１６，４１８は、図３に示したベース接続装置１６０に形成された突出部３９２，３９４，３９６，３９８を収容するために働く。
【００４６】
図５には、長手方向溝２４４，切欠き２９２、支承エレメント２７９及び滑りエレメント３８２，３８４，３８６，３８８を備えた、図３に示した機能アダプタ２８０が示されている。滑りエレメント３８２，３８４，３８６，３８８は既に述べたように少なくとも部分的に三次元湾曲形状に形成されていて、ここでは図示のように少なくとも部分的に長く伸ばされたＳ字形に形成されている。
【００４７】
滑りエレメント３８２，３８４，３８６，３８８は有利にはそれぞれ所属の当接部位５８２，５８４，５８６，５８８を有している。これらの当接部位５８２，５８４，５８６，５８８は図４に示したガイドアダプタ２５０のロック部位３７２，３７４，３７６，３７８と共働して、図４に示したガイドアダプタ２５０に対する機能アダプタ２８０のシフトを少なくとも制限するために働く。
【００４８】
図６には、図２及び図３に示したワイパブレード区分が、ベース接続装置１６０へのアダプタユニット１５０の取付け時の様子が示されている。取付けのために第１のステップにおいてガイドアダプタ２５０は、矢印６９９の方向でベース接続装置１６０に押し嵌め、もしくは被せ嵌められる。この際にガイドアダプタ２５０の保持アーム３２２，３２４，３２６，３２８（図４）は、出発形状から最初は弾性的に、該保持アーム３２２，３２４，３２６，３２８がベース接続装置１６０のそれぞれ所属の保持ブシュ３６２，３６４，３６６，３６８（図３）内に係合するまで、変形する。保持ブシュ３６２，３６４，３６６，３６８に係合すると、保持アーム３２２，３２４，３２６，３２８は再びその出発形状に戻り、これにより保持ブシュ３６２，３６４，３６６，３６８において引っ掛かり、その結果ガイドアダプタ２５０とベース接続装置１６０との間における持続的なスナップ結合部が生ぜしめられる。同時に、ベース接続装置１６０の突出部３９２，３９４，３９６，３９８はガイドアダプタ２５０のポケット状の収容エレメント４１２，４１４，４１６，４１８（図４）に係合し、その結果ガイドアダプタ２５０はベース接続装置１６０に対して滑りを防止されてかつ正確に方向付けられる。さらにスポイラ１２５の端部領域２１２は、ガイドアダプタ２５０の長手方向溝２４２内に収容されており、この場合端部領域２１４はなお露出したままである。
【００４９】
第２のステップにおいて機能アダプタ２８０は矢印６９９の方向でガイドアダプタ２５０の上で位置決めされ、これにより滑りエレメント３８２，３８４，３８６，３８８（図５）はガイドエレメント３５２，３５４，３５６，３５８（図４）の領域に配置される。次いで機能アダプタ２８０は、組み合わせられた並進及び回転運動によってガイドアダプタ２５０に対して矢印６１０，６２０の方向で運動させられ、これにより滑りエレメント３８２，３８４，３８６，３８８（図５）はガイドエレメント３５２，３５４，３５６，３５８に沿って滑りながら移動させられる。この際に機能アダプタ２８０は、図６に示された解放ポジションからキャリッジ状に、図２に示された保持ポジションへと移動させられ、保持ポジションにおいて機能アダプタ２８０の当接部位５８２，５８４，５８６，５８８（図５）はガイドアダプタ２５０のロック部位３７２，３７４，３７６，３７８によってロックされる。
【００５０】
解放ポジションから保持ポジションへの機能アダプタ２８０の移動時に、操作可能な係止エレメント２５２は最初は弾性的に矢印６５２の方向で変形される。この際に係止突起３０７に対する機能アダプタ２８０の圧力によって、係止舌片３０５は出発位置からばね弾性的に矢印６５２の方向で変位させられる。機能アダプタ２８０の保持ポジション到達時に、係止舌片３０５はその弾性に基づいて再び、矢印６５２とは逆方向でその出発位置へと戻り、この際に係止突起３０７は機能アダプタ２８０の切欠き２９２を貫通し、そこで解離可能に係止される（図２参照）。係止突起３０７は今や、矢印６１０，６２０の方向における機能アダプタ２８０の戻り運動を阻止している。さらにスポイラ１２５の端部領域２１４は今や、機能アダプタ２８０の長手方向溝２４４内に収容されている。
【００５１】
既に図２において述べたように、ガイドアダプタ２５０の係止エレメント２５２は解離可能に機能アダプタ２８０に係止されている。この解離可能な係止は、係止エレメント２５２の操作によって解除することができる。そのために係止突起３０７は矢印６５２の方向で切欠き２９２から押し出されねばならず、これによって機能アダプタ２８０はガイドアダプタ２５０に対して、矢印６１０，６２０の方向で保持ポジションから解放ポジションへと滑り移動することができる。
【００５２】
図７には、図１に示した第１実施形態による接続部材１９０との結合のために働く支承エレメント２７９を備えた、図２及び図３に示した機能アダプタ２８０が示されている。支承エレメント２７９は図７において、互いに平行に方向付けられた少なくとも２つの壁エレメント７１２，７１４を、接続部材１９０を少なくとも部分的に側部において支持するために有している。壁エレメント７１２，７１４には例えば断面円形の開口７２２，７２４が設けられており、両開口７２２，７２４の間には、支持エレメント３３６に設けられたポケット状の切欠き７９９が形成されている。
【００５３】
接続部材１９０は例えば、機能アダプタ２８０に支承可能なベースエレメント７３０を有しており、このベースエレメント７３０は、カバー部材７４０及びアダプタエレメント７５０と結合可能である。ベースエレメント７３０は有利にはスナップ結合部を介して機能アダプタ２８０に固定可能であり、ゆえに以下において「固定部材」とも呼ぶ。１実施形態では固定部材７３０、カバー部材７４０及びアダプタエレメント７５０は、プラスチックから、例えば射出成形品として製造されている。しかしながらまた、他の製造方法及び材料もしくは材料コンビネーションも使用することができる。
【００５４】
固定部材７３０は例えば、種々様々な多数の第１のワイパアーム型式への枢着のために形成されている（これについては後で図１０及び図１１を参照して述べる）。アダプタエレメント７５０は例えば、種々様々な多数の第２のワイパアーム型式への枢着のために形成されている（これについては後で図１２及び図１３を参照して述べる）。カバー部材７４０は例えば、固定部材７３０もしくはアダプタエレメント７５０における種々様々なワイパアーム型式の固定のために形成されている。
【００５５】
１実施形態によれば、固定部材７３０の下側面７１１に、例えばポケット状の切欠き７９９の形状に相応する形状を備えた支承部材７９８が設けられている。支承部材７９８は軸７３８を有しており、この軸７３８は、断面円形の開口７２２，７２４内における収容のために形成されている。それとは択一的に、連続した軸７３８の代わりに、側方に突出するピンもしくは円筒形状の２つの突出部を固定部材７３０に形成することも可能である。支承部材７９８の軸方向の１つの端部領域には、側部にそれぞれロックエレメントが形成されており、図７ではそのうちの１つ、つまりロックエレメント７８５だけが見える。
【００５６】
支承部材７９８は、少なくとも部分的に中空成形体として形成されていて中空室７３５を備えた支持ブロック７３９に一体成形されており、この支持ブロック７３９は貫通開口もしくは貫通孔７３６を有していて、有利にはフラットな上側面７１３を有している。図７で見て支持ブロック７３９の右側の軸方向端部領域には、側方に突出するロックエレメント７３３，７９３（図８）が形成されており、これらのロックエレメント７３３，７９３は例えばＴ字形の延長部７１６を介して支持ブロック７３９に一体成形されている。図７で見て支持ブロック７３９の左側の軸方向端部領域には、側部に張り出した、例えばＬ字形の結合エレメント７１７，７１９が一体成形されている。これらの結合エレメント７１７，７１９はそれぞれ、断面円形の開口７３２；７３４とピン状の突出部７３１；７３７とを、カバー部材７４０との結合のために有している。
【００５７】
カバー部材７４０は例えば立方体形状のフードとして形成されていて、閉鎖壁７８９を介して互いに結合されている上側の壁エレメント７４８及び側壁７４１，７４３を備えている。上側の壁エレメント７４８及び閉鎖壁７８９とは反対側に位置する面７４７；７８８は開放している。上側の壁エレメント７４８には開口７４５が設けられている。側壁７４１，７４３には、固定部材７３０にカバー部材７４０を固定する際に突出部７３７；７３１を収容するための開口７４２；７４４（図８）が設けられている。側壁７４１，７４３の、開放した面７８８に向けられた端部領域７４９は、図示のように凹面状に成形されている。１実施形態によれば、カバー部材７４０は、固定部材７３０にアダプタエレメント７５０を固定するために形成されている。
【００５８】
アダプタエレメント７５０は例えば、カバーエレメント７１５を備えた中空成形体又はＵ字形成形体として形成されており、このカバーエレメント７１５には側部に２つの壁エレメント７５２，７５４が一体成形されており、両壁エレメント７５２，７５４には保持ウェブ７５８；７５６が設けられている。カバーエレメント７１５には長手方向溝７５３及び横方向溝７５１が設けられている。壁エレメント７５２，７５４は有利には断面円形の開口を有しており、図７にはそのうちの、壁エレメント７５２に設けられた開口７５５だけが見える。固定部材７３０との取付け後にカバー部材７４０に向けられた端部領域７５９において、壁エレメント７５２，７５４は１実施形態では凸面状に成形されていて、この端部領域７５９と、カバー部材７４０の側壁７４１，７４３の端部領域とは互いに形状結合式に係合するようになっている。さらに壁エレメント７５２，７５４はカバーエレメント７１５の端部領域７５７に比べて突出しているので、取付け後にはカバーエレメント７１５とカバー部材７４０の上側の壁エレメント７４８との間に空間１２１０（図１２参照）が形成されている。
【００５９】
図８には、図２に示したワイパブレード部分を示す図であって、図２に示したガイドアダプタ２５０と解離可能に結合された、図７に示した実施形態による機能アダプタ２８０に、図７に示した接続部材１９０を取り付ける場合が示されている。この場合固定部材７３０は最初に例えばスナップ結合によって機能アダプタ２８０に固定される。そのために固定部材７３０は矢印８１０の方向で機能アダプタ２８０に被せ嵌められ、その際に機能アダプタ２８０の壁エレメント７１４，７１２（図７）は、出発位置から横方向外側に向かって弾性変形させられ、この弾性変形は、支承部材７９８（図７）が機能アダプタ２８０のポケット状の切欠き７９９（図７）内に配置されて、軸７３８が開口７２４，７２２（図７）の領域に配置されるまで、続く。その後で壁エレメント７１２，７１４はその出発位置に戻り運動し、その結果軸７３８の軸方向端部は開口７２２，７２４内に収容され、ひいては固定部材７３０と機能アダプタ２８０との間におけるスナップ結合部が形成され、そして固定部材７３０の側方への滑り運動が、壁エレメント７１２，７１４によって阻止される。
【００６０】
次のステップにおいてカバー部材７４０は、固定部材７３０に有利にはスナップ結合を介して回転可能に取り付けられる。そのためにカバー部材７４０は例えば矢印８１０の方向で、固定部材７３０の結合エレメント７１７，７１９に被せ嵌められ、この際に結合エレメント７１７，７１９は出発位置から弾性的に互いに向かって移動し、この移動は、カバー部材７４０の側壁７４１，７４３に形成されたピン形状の軸エレメント（図８にはそのうちの側壁７４３に形成された軸エレメント７４６だけが見える）が、固定部材７３０に設けられた開口７３２，７３４に係合するまで、続く。
【００６１】
その後のステップにおいて、アダプタエレメント７５０が例えば矢印８１０の方向で、固定部材７３０に被せ嵌められる。これについては後で図１２を参照して記載する。
【００６２】
図９には、図８に示した部材がアダプタエレメント７５０なしで示されており、この場合カバー部材７４０は固定部材７３０に、開口７４２，７４４（図８）に係合する突出部７３７；７３１（図８）によって有利にはスナップ結合によって解離可能に係止されている。そのためにカバー部材７４０は、スナップ結合部を形成するために図８に示された位置から矢印９１０の方向で固定部材７３０に向かって回動させられ、固定部材７３０において係止される。
【００６３】
図１０に示された実施形態１０００では、図１に示したワイパアーム１１８を再現する、ワイパアーム型式「Ｔｏｐ−Ｌｏｃｋ２」のワイパアーム１０１８が、カバー部材７４０に結合された固定部材７３０に枢着される。ワイパアーム１０１８は内側に向かって張り出した保持レール１０２２，１０２４を有している。図面を簡単にするために、図１０にはワイパアーム１０１８、固定部材７３０及びカバー部材７４０だけが示されている。
【００６４】
ワイパアーム１０１８は矢印１０５２，１０５４の方向で固定部材７３０に被せ嵌められ、この運動は、固定部材７３０の側部に設けられたロックエレメント７８５がワイパアーム１０１８の保持レール１０２２，１０２４をロックし、これによって矢印１０５２，１０５４の方向におけるワイパアーム１０１８のさらなる移動を阻止するまで、続く。次いでカバー部材７４０が、図９において述べたように、矢印１０９９の方向で固定部材７３０に向かって回動させられ、そこで係止される。この場合有利には、カバー部材７４０の側壁７４１，７４３の凹面状の端部領域７４９とワイパアーム１０１８の相応に凸面状に成形された端部領域１０１２との間において形状結合式（formschluessig）の結合部が形成され、その結果、矢印１０５２，１０５４とは逆向きの方向、つまり矢印１０９７の方向においてワイパアーム１０１８が滑り出ることが阻止される。
【００６５】
図１１に示された実施形態１１００では、例えば図１に示したワイパアーム１１８を再現する、ワイパアーム型式「Ｖａｌｅｏ Ｔｏｐ−Ｌｏｃｋ２」のワイパアーム１１１８が、カバー部材７４０に結合された固定部材７３０に枢着される。ワイパアーム１１１８は長方形の結合部材１１１１を有していて、この結合部材１１１１には、開口１１１４を備えた保持舌片１１１２と側部の保持肩部１１１６，１１１７が一体成形されている。図面を簡単にするために、図１１においても同様に、ワイパアーム１１１８、固定部材７３０及びカバー部材７４０だけが示されている。
【００６６】
ワイパアーム１１１８は矢印１１５２，１１５４の方向で固定部材７３０に被せ嵌められ、この運動は、固定部材７３０の側部に設けられたロックエレメント７３３，７９３がワイパアーム１１１８の保持肩部１１１６，１１１７をロックし、これによって矢印１１５２，１１５４の方向におけるワイパアーム１１１８のさらなる移動が阻止されるまで、続けられる。次いでカバー部材７４０は図９において述べたように、矢印１１９９の方向で固定部材７３０に向かって回転させられ、そこで係止される。この場合有利には、カバー部材７４０の側壁７４１，７４３の凹面状の端部領域７４９とワイパアーム１１１８の対応する端部領域１１１５との間において形状結合式の結合部が形成され、その結果、矢印１１５２，１１５４とは逆方向、つまり矢印１１９７の方向におけるワイパアーム１１１８の滑り運動が阻止される。
【００６７】
図１２に示された実施形態１２００では、例えば図１に示したワイパアーム１１８を再現する、ワイパアーム型式「Ｓｉｄｅ−Ｌｏｃｋ１」のワイパアーム１２１８が、カバー部材７４０に結合された固定部材７３０に枢着される。この固定部材７３０にはアダプタエレメント７５０が固定されている。図面を簡単にするために、図１２においてはワイパアーム１２１８、固定部材７３０、カバー部材７４０及びアダプタエレメント７５０だけが示されている。
【００６８】
アダプタエレメント７５０は、固定部材７３０における固定のために、例えば図８の矢印８１０の方向で、固定部材７３０に被せ嵌められ、その結果、両方の部材の間においてスナップ結合部が形成され、この場合アダプタエレメント７５０は固定部材７３０を少なくとも部分的にキャップ状及び／又はかぎ爪状に取り囲む。このスナップ結合部は、アダプタエレメント７５０に設けられた保持ウェブ７５８，７５６（図７）が固定部材７３０の支持ブロック７３９に下から係合し、そこで有利には固定部材７３０の側部のロックエレメント７８５（図７）によって、図１２で見て右に向かっての軸方向の移動が阻止されることによって、生ぜしめられる。図１２で見て左に向かってのアダプタエレメント７５０の軸方向移動は、図９において記載した係止されたカバー部材７４０によって阻止される。それというのは、カバー部材７４０の側壁７４１，７４３の凹面状の端部領域７４９は、アダプタエレメント７５０の凸面状の端部領域７５９に対して形状結合式に接触しているからである。
【００６９】
ワイパアーム１２１８は図示のように回転軸１２１２と保持湾曲部材１２１４とを有していて、矢印１２５１の方向で接続部材１９０に差し嵌めもしくは被せ嵌められ、この際に回転軸１２１２は一点鎖線の矢印１２５２によって示されているように、アダプタエレメント７５０もしくは固定部材７３０の開口７５５，７３６（図７）を貫通させられる。この場合保持湾曲部材１２１４は図１２に示すようにアダプタエレメント７５０の上に位置決めされる。
【００７０】
次いでワイパアーム１２１８は矢印１２９９の方向で接続部材１９０に向かって回転させられ、その結果保持湾曲部材１２１４はアダプタエレメント７５０の横方向溝７５１内に収容される。そして保持湾曲部材１２１４に設けられた保持フック１２４４が、図１２で見てアダプタエレメント７５０の壁エレメント７５４の後ろに係合し、これに対してワイパアーム１２１８は手前の壁エレメント７５２に接触し、その結果、接続部材１９０からの回転軸１２１２の滑り運動が阻止される。
【００７１】
図１３に示された実施形態１３００では、例えば図１に示したワイパアーム１１８を再現する、ワイパアーム型式「９×３−Ｈａｋｅｎ」又は「９×４−Ｈａｋｅｎ」のワイパアーム１３１８が、カバー部材７４０に結合された固定部材７３０に枢着される。この固定部材７３０には、図１２において記載したようにアダプタエレメント７５０が固定されている。図面を簡単にするために、図１３ではワイパアーム１３１８、固定部材７３０、カバー部材７４０及びアダプタエレメント７５０だけが示されている。
【００７２】
ワイパアーム１３１８はフック形状に形成されていて、縦長の結合部材１３１６を有しており、この結合部材１３１６には湾曲エレメント１３１４を介してフック１３１２が一体成形されている。接続部材１９０における固定のために、ワイパアーム１３１８は矢印１３５１の方向で接続部材１９０に位置決めされるが、この際に縦長の結合部材１３１６は長手方向溝７５３内に配置されていて、湾曲エレメント１３１４のフック１３１２は少なくとも部分的に、カバー部材７４０の開放した側７８８を介して該カバー部材７４０に係合する。次いでワイパアーム１３１８は矢印１３５２の方向で移動させられ、これによりフック１３１２は固定部材７３０の支持ブロック７３９の中空室７３５内に導入され、この導入運動は、湾曲エレメント１３１４がカバーエレメント７１５の端部領域７５７に接触するまで続く。
【００７３】
次にカバー部材７４０は図９において記載したように、矢印１３９９の方向で固定部材７３０に向かって回転させられ、そこで係止される。これによって湾曲エレメント１３１４は空間１２１０内においてロックされ、その結果、矢印１３５２とは逆向きの方向におけるワイパアーム１３１８の滑り運動が阻止される。
【００７４】
図１４には、別の実施形態によるアダプタユニット１５００と接続部材１９００とを備えた、図１に示されたワイパブレード１００の一部が示されている。アダプタユニット１５００は有利には、ワイパストリップ１１２に結合されたベース接続装置１６０における持続的な固定のために形成されている。ワイパストリップ１１２及びベース接続装置１６０は、図１〜図３において記載したように構成されているので、これらについての説明は省く。
【００７５】
図２〜図１３に記載したアダプタユニット１５０とは異なり、アダプタユニット１５００は有利には一体に、例えばプラスチックから形成されている。しかしながら他の材料を使用することも可能である。アダプタユニット１５００は有利には潜水艦のような形状をもって構成されており、側部の２つの壁エレメント１５３７，１５３８に一体成形されたカバーエレメント１５３９を有している。ベース接続装置１６０におけるアダプタユニット１５００の持続的な固定のために、例えば図３及び図４のガイドアダプタ２５０の下側面４９９もしくは壁エレメント３３７，３３８のように、アダプタユニット１５００の下側面１５５０と、側部の壁エレメント１５３７，１５３８の互いに向かい合った内側面とが形成されている。相応に１実施形態によれば壁エレメント１５３７，１５３８には保持アームが設けられていて、これらの保持アームは、図３及び図４の保持アーム３２２，３２４，３２６，３２８に相当しており、下側面１５５０にはポケット状の収容エレメントが形成されていて、これらの収容エレメントは図４の収容エレメント４１２，４１４，４１５，４１８に相当している。
【００７６】
しかしながら、ベース接続装置１６０にアダプタユニット１５００を持続的に固定するための別の固定形式も可能である。例えばアダプタユニット１５００の下側面１５５０には係止フックが設けられていてよく、これらの係止フックは、ベース接続装置１６０に形成された係止フック１４１０，１４２０，１４１２，１４２２に係止可能である。
【００７７】
アダプタユニット１５００のカバーエレメント１５３９には例えば支承エレメント１５９８が形成されており、この支承エレメント１５９８には接続部材１９００が支承可能である。支承エレメント１５９８は例えばポケット状の支承収容部１５９９を有している。しかしながら付言すれば、図１４のように収容部１５９９を備えた支承エレメント１５９８は単に例示されているだけであり、本発明を制限するものではない。支承エレメント１５９８は、接続部材１９００の構成に関連して種々様々な構成を有することができる。例えば支承エレメント１５９８は図２の支承エレメント２７９のように構成されていてもよい。
【００７８】
アダプタユニット１５００の、図１４において左側に示された軸方向の端部領域には、少なくとも部分的に、ワイパブレード１００のスポイラ１２５の第１の端部領域２１２を収容するための収容溝１５４２が形成されている。図２において右側に示された軸方向の端部領域には、少なくとも部分的に、スポイラ１２５の第２の端部領域２１４を収容するために収容溝１５４４が形成されている。
【００７９】
１実施形態によればさらにカバーエレメント１５３９に、アダプタユニット１５００における接続部材１９００の方向付けを簡単化するために、タワー状のガイド兼位置決め部材１５１０が形成されており、このガイド兼位置決め部材１５１０は２つの壁エレメント１５１４，１５１８を有しており、両壁エレメント１５１４，１５１８は閉鎖壁１５１６と支持部分１５１５とを介して互いに結合されている。支持部分１５１５はガイド兼位置決め部材１５１０を、図１４に示されているように単に部分的に覆っているだけでも、又は完全に覆っていてもよい。ガイド兼位置決め部材１５１０の、閉鎖壁１５１６に向かい合って位置する側面１５１２は、開放している。
【００８０】
接続部材１９００は例えばアダプタユニット１５００に支承可能なベースエレメント１７３０を有しており、このベースエレメント１７３０はカバー部材１７４０及びアダプタエレメント１７５０と結合可能である。ベースエレメント１７３０は有利にはスナップ結合部を介してアダプタユニット１５００に固定可能であり、従って以下においては「固定部材」とも呼ぶ。１実施形態によれば固定部材１７３０、カバー部材１７４０及びアダプタエレメント１７５０はプラスチックから、例えばプラスチック射出成形によって製造されている。しかしながらまた他の製造方法及び材料もしくは材料コンビネーションも使用可能である。
【００８１】
固定部材１７３０は例えば、以下において図１６〜図１８を参照しながら述べるように、種々様々な多数の第１のワイパアーム型式に枢着するために形成されている。アダプタエレメント１７５０は例えば、以下において図１８〜図２０を参照しながら述べるように、種々様々な多数の第２のワイパアーム型式に枢着するために形成されており、これらの第２のワイパアーム型式は、少なくとも部分的に、多数の第１のワイパアーム型式のワイパアーム型式と異なっている。カバー部材１７４０は例えば、固定部材１７３０もしくはアダプタエレメント１７５０に種々異なったワイパアーム型式を固定するために形成されている。
【００８２】
１実施形態によれば固定部材１７３０の下側面１７１０には、支承部材１７９８が設けられており、この支承部材１７９８は例えば、ポケット状の支承収容部１５９９の形状に相当する形状を備えており、これによって例えば両部材の間におけるスナップ結合部の形成が可能である。支承部材１７９８は軸１７２４を有しており、この軸１７２４は有利には支承収容部１５９９内に係止するために形成されていて、単数又は複数の、例えば壁状の位置決め補助部１７２２を有している。それとは択一的に、連続した軸１７２４の代わりにピン形状もしくは円筒形状の側方に突出する２つの突出部が固定部材１７３０に形成されていてもよい。
【００８３】
支承部材１７９８には例えば壁エレメント１７２６，１７２８が一体成形されており、両壁エレメント１７２６，１７２８にはそれぞれ円形の開口１７３６；１７３８が設けられている。壁エレメント１７２６，１７２８の間には支承部材１７９８に、貫通孔１７１０が形成されており、この貫通孔１７１０の寸法は、タワー状のガイド兼位置決め部材１５１０の寸法に相当しており、これによってガイド兼位置決め部材１５１０は貫通孔１７１０を貫通することができる。
【００８４】
壁エレメント１７２６，１７２８の、図１４で見て右側の軸方向の端部領域には、側部のロック部材１７３３；１７９３（図１６〜図２０）と位置決めピンもしくは位置決めボタン１７２７が形成され、かつ側部のロック部材１７８５；１７８６（図１７）が形成されている。壁エレメント１７２６，１７２８の、図１４で見て左側の軸方向の端部領域には、側部の結合部材１７１９；１７１７が一体成形されている。結合部材１７１９は例えば、カバー部材１７４０の回転可能な支承のために支承軸１７３２を有している。結合部材１７１７には、カバー部材１７４０の解離可能な係止のために係止ピン１７３４が設けられている。
【００８５】
カバー部材１７４０は例えば立方体形状のフードの形で形成されており、閉鎖壁１７８９を介して互いに結合されている上側の壁エレメント１７４８と側壁１７４１，１７４３とを備えている。上側の壁エレメント１７４８及び閉鎖壁１７８９に向かい合って位置する側１７４７；１７８８は開放している。側壁１７４１，１７４３の、開放した側１７８８に向けられた端部領域１７４９は、図示のように凹面状に成形されている。１実施形態によればカバー部材１７４０は、固定部材１７３０にアダプタエレメント１７５０を固定するために形成されている。
【００８６】
アダプタエレメント１７５０は例えば、カバーエレメント１７１５を備えた中空成形体又はＵ字形成形体として形成されており、このカバーエレメント１７１５には側部に２つの壁エレメント１７５２，１７５４が一体成形されている。カバーエレメント１７１５は少なくとも１つの長手方向溝１７５３を備えて形成されているが、しかしながら図７のアダプタエレメント７５０のように横方向溝（図７における７５１）も備えていることができる。壁エレメント１７５２，１７５４は有利には横断面円形の開口１７５５；１７５６を有している。
【００８７】
壁エレメント１７５２，１７５４の、図１４で見て右側の軸方向の端部領域には、側部にストッパエレメント１７５１；１７５８（図１８〜図２０）が形成されている。図１４で見て左側の軸方向の端部領域１７５９において壁エレメント１７５２，１７５４は１実施形態によれば凸面状に成形されていて、これによりこの端部領域１７５９と、カバー部材１７４０の側壁１７４１，１７４３の端部領域１７４９とは形状結合式に互いに係合する。さらに壁エレメント１７５２，１７５４の端部領域１７５９はカバーエレメント１７１５の端部領域１７５７に比べて突出しているので、取付け後にカバーエレメント１７１５とカバー部材１７４０の上側の壁エレメント１７４８との間には空間（図１８における１８８８）が形成される。
【００８８】
図１５には、ベース接続装置１６０と持続的に結合されたアダプタユニット１５００に接続部材１９００を取り付けた場合における、図１４に示したワイパブレード部分が示されている。この場合固定部材１７３０は最初にアダプタユニット１５００に被せ嵌められ、これにより両方の部材は互いに固定され、支承部材１７９８はポケット状の支承収容部１５９９（図１４）内に配置されて固定される。図１４に示した支承エレメント１５９８の構成によって、固定部材１７３０の横方向における滑動を阻止することができる。
【００８９】
次のステップにおいてカバー部材１７４０は固定部材１７３０に、図１６の下に示したように、有利にはスナップ結合部を介して回転可能に取り付けられることができる。次いでアダプタエレメント１７５０が、例えば図１８の下に示したように、固定部材１７３０に被せ嵌められる。
【００９０】
図１６に示した実施形態１６００では、例えば、図１に示したワイパアーム１１８を再現する、図１１のワイパアーム型式「Ｖａｌｅｏ Ｔｏｐ−Ｌｏｃｋ２」のワイパアーム１１１８が、カバー部材１７４０に結合された固定部材１７３０に枢着される。カバー部材１７４０は１実施形態によればかぎ爪状の固定エレメント１７４５を有しており、これらの固定エレメント１７４５は有利にはスナップ結合部を用いて固定部材１７３０の支承軸１７３２に係止可能であり、これによりカバー部材１７４０は支承軸１７３２を中心にして回転可能であり、この場合支承軸１７３２によって規定された回転軸線は、ワイパストリップ１１２の軸方向の延びに対してほぼ平行に位置している。
【００９１】
図１６から分かるように、ワイパアーム１１１８はまず矢印１６５１；１６５２，１６５４の方向で固定部材１７３０に被せ嵌められ、この運動は、固定部材１７３０の側部のロック部材１７３３，１７９３がワイパアーム１１１８の保持肩部１１１６（図１１）をロックし、これにより矢印１６５２，１６５４の方向におけるワイパアーム１１１８のさらなる移動が阻止されるまで、続く。次いでカバー部材１７４０はスナップ結合部を形成するために矢印１６９９の方向で固定部材１７３０に向かって回転させられ、これによって係止ピン１７３４は、側壁１７４３に設けられた開口１７４２内に係合して、そこで解離可能に係止される。この際に有利な形式で、カバー部材１７４０の側壁１７４１，１７４３の凹面状の端部領域１７４９とワイパアーム１１１８の対応する端部領域１１１５との間における形状結合式の結合部が形成され、これによって、矢印１６５２，１６５４とは逆方向においてワイパアーム１１１８が滑り出ることが阻止される。
【００９２】
図１７に示された実施形態１７００では、例えば、図１に示したワイパアーム１１８を再現する、図１０のワイパアーム型式「Ｔｏｐ−Ｌｏｃｋ２」のワイパアーム１０１８が、カバー部材７４０に結合された固定部材７３０に枢着される。そのためにワイパアーム１０１８は矢印１７１２，１７１４の方向で固定部材１７３０に被せ嵌められ、この運動は、固定部材１７３０の側部のロックエレメント１７８５（図１４）がワイパアーム１０１８の保持レール１０２２，１０２４をロックし、これにより矢印１７１２，１７１４の方向におけるワイパアーム１０１８のさらなる移動を阻止するまで、続けられる。次いでカバー部材１７４０は図１６において記載したように、矢印１７９９の方向で固定部材１７３０に向かって回転させられ、そこで係止される。この場合有利には、カバー部材１７４０の側壁１７４１，１７４３の凹面状の端部領域１７４９とワイパアーム１０１８の相応に凸面状に成形された端部領域１０１２との間における形状結合式の結合部が形成され、これによって、矢印１７１２，１７１４とは逆向きの方向におけるワイパアーム１０１８の滑り落ちが阻止される。
【００９３】
図１８に示された実施形態１８００では、例えば、図１に示したワイパアーム１１８を再現する、ワイパアーム型式「Ｖａｌｅｏ Ｔｏｐ−Ｌｏｃｋ３」のワイパアーム１８１８が、カバー部材１７４０に結合された固定部材１７３０に枢着される。ワイパアーム１８１８は例えば位置決め開口１８２７と屈曲された端部部材１８１５とを備えた長手方向エレメント１８１６を有している。図１８には、カバーエレメント１７１５の端部領域１７５７とカバー部材１７４０との間に形成された空間１８８８が示されている。
【００９４】
図１８から分かるように、ワイパアーム１８１８は最初に固定部材１７３０及びカバー部材１７４０において位置決めされ、その結果、端部部材１８１５は結合部材１７１７，１７１９の領域に配置され、固定部材１７３０の位置決めピンもしくは位置決めボタン１７２７は少なくとも部分的にワイパアーム１８１８の位置決め開口１８２７内に係合する。次いでアダプタエレメント１７５０が矢印１８５２，１８５４の方向でワイパアーム１８１８を越えて固定部材１７３０に被せ嵌められ、この運動は、固定部材１７３０の側部のロック部材１７３３，１７９３がアダプタエレメント１７５０の側部のストッパエレメント１７５８；１７５１（図１４）をロックし、これにより、矢印１８５２，１８５４の方向におけるアダプタエレメント１７５０のさらなる移動を阻止するまで、続けられる。これによってアダプタエレメント１７５０は少なくとも部分的にキャップ状に固定部材１７３０を取り囲む。
【００９５】
次にカバー部材１７４０は図１６において記載したように、矢印１８９９の方向で固定部材１７３０に向かって回動させられ、そこで係止される。この場合カバー部材１７４０の側壁１７４１，１７４３の凹面状の端部領域１７４９とアダプタエレメント１７５０の端部領域１７５９との間における形状結合式の結合部が有利に形成され、その結果、矢印１８５２，１８５４とは逆向きの方向におけるワイパアーム１８１８の滑り抜けが阻止される。
【００９６】
図１９に示された実施形態１９５０では、例えば、図１に示したワイパアーム１１８を再現する、図１３に示したワイパアーム型式「９×３−Ｈａｋｅｎ」又は「９×４−Ｈａｋｅｎ」のワイパアーム１３１８が、カバー部材１７４０に結合された固定部材１７３０に枢着され、この固定部材１７３０には、図１８において記載したようにアダプタエレメント１７５０が固定されている。接続部材１９００における固定のために、ワイパアーム１３１８は、図１３において記載したように、接続部材１９００において位置決めされ、この際に縦長の結合部材１３１６は長手方向溝１７５３内に配置され、かつフック１３１２は支持部分１５１５の下で、図１４のタワー形状のガイド兼位置決め部材１５１０に係合し、その結果湾曲エレメント１３１４は、図１４に示したカバーエレメント１７１５の端部領域１７５７に接触する。
【００９７】
次いでカバー部材１７４０は図１６において記載したように、矢印１６９９の方向で固定部材１７３０に向かって回転させられ、そこで係止される。これにより湾曲エレメント１３１４は空間１８８８内においてロックされ、その結果接続部材１９００からのワイパアーム１３１８の滑り抜けが阻止される。
【００９８】
図２０に示された実施形態２０００では、例えば、図１に示したワイパアーム１１８を再現する、図１２のワイパアーム型式「Ｓｉｄｅ−Ｌｏｃｋ１」のワイパアーム１２１８が、カバー部材１７４０に結合された固定部材１７３０に枢着され、この固定部材１７３０にはアダプタエレメント１７５０が図１８において記載したように固定されている。
【００９９】
ワイパアーム１２１８は矢印２０５１の方向で接続部材１９００に被せ嵌められ、この際に回転軸１２１２は、固定部材１７３０のアダプタエレメント１７５０；１７３８，１７３６（図１５）の開口１７５６，１７５５（図１４）を貫通させられる。この場合保持湾曲部材１２１４は図２０においてアダプタエレメント１７５０の上において位置決めされる。
【０１００】
次いでワイパアーム１２１８は、矢印２０９９の方向で接続部材１９００に向かって回転させられ、その結果、保持湾曲部材１２１４に設けられた保持フック１２４４は、図２０で見て、アダプタエレメント１７５０の側部の壁エレメント１７５４の前に係合し、これに対してワイパアーム１２１８は側部の壁エレメント１７５２に接触し、これによって接続部材１９００からの回転軸１２１２の滑り抜けが阻止される。
【図１】
0005642185.tif 000002
【図２】
0005642185.tif 000003
【図３】
0005642185.tif 000004
【図４】
0005642185.tif 000005
【図５】
0005642185.tif 000006
【図６】
0005642185.tif 000007
【図７】
0005642185.tif 000008
【図８】
0005642185.tif 000009
【図９】
0005642185.tif 000010
【図１０】
0005642185.tif 000011
【図１１】
0005642185.tif 000012
【図１２】
0005642185.tif 000013
【図１３】
0005642185.tif 000014
【図１４】
0005642185.tif 000015
【図１５】
0005642185.tif 000016
【図１６】
0005642185.tif 000017
【図１７】
0005642185.tif 000018
【図１８】
0005642185.tif 000019
【図１９】
0005642185.tif 000020
【図２０】
0005642185.tif 000021