(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
レノ耳を形成するための装置（１）であって、製織機械のヘルドフレームへ配置するためのラック（２）を含み、前記ラック（２）は２つのレノスレッド（９）のための少なくとも１つのニードルペア（６０）を備え、前記ニードルペア（６０）は前記ラック（２）の縦軸の周りを旋回可能に前記ラック（２）内に支承され、前記少なくとも１つのニードルペア（６０）の旋回運動のために装置が旋回駆動部（２０）を備えている装置において、前記旋回駆動部（２０）がキャリア（２１）を含み、該キャリアがエアギャップ（２９）を形成しながら、重なり合って間隔をあけて相互に配置されている少なくとも１つの第一の永久磁石（２４）と少なくとも１つの第二の永久磁石（２４ａ）を備え、前記ラックの（２）軸（３０）に旋回可能に配置されている可動部材（２５）を備えており、前記可動部材（２５）が少なくとも１つのコイル（２６ａ）を備えたヘッド（２６）を備え、前記ヘッド（２６）が前記エアギャップ（２９）内にあり、前記可動部材（２５）が、前記ヘッド（２６）と反対側の端部で前記少なくとも１つのニードルペア（６０）と接続していることを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記旋回駆動部が左右対称に形成され、左右対称にラックに配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第一の永久磁石（２４）と前記第二の永久磁石（２４ａ）の広がりの面は、コイル（２６ｂ）自体がカバーしている面も込みでコイル（２６ｂ）によって取り囲まれている面の約倍に相当することを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記キャリア（２１）が横側の側壁（２２）を具備したキャリアヘッド（２１ａ）を備え、側壁（２２）の間に少なくとも１つの前記第一の永久磁石（２４）と、前記第一の永久磁石（２４）に対してエアギャップ（２９）を形成しながら、少なくとも１つの前記第二の永久磁石（２４ａ）が前記キャリアヘッド（２１ａ）のところで前記第一の永久磁石（２４）の上に配置されていることを特徴とする、請求項１〜３のうちのいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記第二の永久磁石（２４ａ）が前記キャリアヘッド（２１ａ）のカバー（２７）に配置されており、該カバーが前記側壁（２２）上に固定可能であることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記キャリアヘッド（２１ａ）が磁化可能である材料から形成されることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記ヘッド（２６）が前記少なくとも１つのコイル（２６ａ）を収容するために、電気的に非伝導性の材料から形成されることを特徴とする、請求項１〜６のうちのいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記キャリアヘッド（２１ａ）の前記側壁（２２）が、前記可動部材（２５）の前記ヘッド（２６）のための横側のストッパーを形成することを特徴とする、請求項４〜７のうちのいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記少なくとも１つのコイル（２６ａ）が２つの接続部（２６ｂ）を備え、該接続部が極性転換可能な電圧源に接続可能であることを特徴とする、請求項１〜８のうちのいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
前記重なり合って配置されている前記第一の永久磁石（２４）と前記第二の永久磁石（２４ａ）が互いに反対の極性を備えていることを特徴とする、請求項１〜９のうちのいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
可動部材（２５）を接続するために前記旋回駆動部（２０）の前記少なくとも１つのニードルペア（６０）が旋回装置（４０）を備えていることを特徴とする、請求項１〜１０のうちのいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記旋回装置（４０）が前記可動部材（２５）に配置されているカップリングアーム（４１）を含み、該カップリングアームが反転装置（５０）によって少なくとも１つのニードルペア（６０）と接続していることを特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記ニードルペア（６０）の前記ニードル（６１）が前記レノスレッド（９）のための終端のアイレット（６２）を備えていることを特徴とする、請求項１〜１２のうちのいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
ニードルペア（６０）の前記ニードル（６１）が縦糸（１０）の伸びる方向に相前後して配置されていることを特徴とする、請求項１〜１３のうちのいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
ニードルペア（６０）の前記ニードル（６１）が異なった長さであることを特徴とする、請求項１〜１４のうちのいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、レノ耳を形成するための装置に関し、製織機械のヘルドフレームへ配置するためのラックを含み、ラックは２つのレノスレッドのための少なくとも１つのニードルペアを備え、ニードルペアはラック縦軸周りに旋回可能に支承されており、少なくとも１つのニードルペアの旋回運動のために、この装置は旋回駆動部を備えている。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１により、冒頭に挙げられた種類の、ラックを特徴とする耳デバイスが公知であり、ラック内に少なくとも１つのニードルペアが配置されており、このニードルペアがラック縦軸に対して平行に配向され、及びラック縦軸周りに旋回可能でもある。このラック自体は第一のヘルドフレームに固定されている。そのような耳デバイスは特にグラスファイバースレッドをセッティングするために又は適切な布地の場合レノ耳へ織るために適している。２つのニードルペアのニードルは、レノスレッドを通すために終端にそれぞれ１つのアイレットを備えている。ニードルペアの範囲には、ラックがラックに対して縦方向に伸びるスリットを備え、これを通って縦糸が案内される。縦糸は、ニードルのアイレットを通って案内されたレノスレッドと横糸の両方と併せて耳をセッティングするよう働き、横糸は縦糸に対して横方向に伸びる。少なくとも１つのニードルペアの交互のラック縦軸周りの旋回運動は、公知の実施形態に従い電磁式駆動装置が公知である。
【０００３】
電磁式駆動装置は、コイル内に支承された軸を備えているが、そのような駆動装置にはさまざまな欠点がある。そのような駆動装置は比較的重い。このことは特に、この駆動装置がヘルドフレーム用駆動装置によって一緒に動かなければならないときに特に認められる。つまり、ヘルドフレームにかかる重量が重いと、製織機械の駆動装置の駆動力を大きくしなければならない。その上、そのような駆動装置は相対的に見て緩慢である。つまりそのような駆動装置は横糸数７００ショット以上の製織機械には使用できない。さらには、電磁式駆動装置も非常に不正確であり、そのため横糸のショット後も規定通りのセッティングが保証できない。同様に効率性も低い。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第１８１４２６９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の基礎をなしている課題はそれゆえに、冒頭に挙げた種類の装置において、非常に軽量で、ヘルドフレームの運動のための製織機械の駆動力を小さく保ち、さらにヘルドフレームの運動が正確に機能し、汚れの目立ちがわずかであり、高い効率性を備えている駆動装置を提示することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
冒頭に挙げた種類の装置の、この前提条件を満たしている駆動装置は、旋回駆動部がキャリアを含み、このキャリアがエアギャップを形成しながら少なくとも２つの、重なり合って間隔をあけて相互に配置されている永久磁石を備え、ラックの軸に旋回可能に配置されている可動部材を備えており、その可動部材が少なくとも１つのコイルを備えたヘッドを備え、ヘッドがエアギャップ内にあり、可動部材はヘッドと向かい合っている端部で少なくとも１つのニードルペアと接続していることを特徴とする。そのことから、記述した駆動装置がステップモーターのように形成される、そのようなステップモーターが高い速度と高い無摩耗性によって高い効率で際立っていることが明らかになる。
【０００７】
本発明の有利な実施形態は、従属請求項によって開示される。
【０００８】
こうして特に、旋回駆動部が左右対称に形成され、やはり左右対称にラックに配置されることが企図されている。ここから直接、製織機械の作動時に、その上に装置のラックがレノ耳を形成するために配置されているフレームが、ほぼモーメントなしで駆動装置の作動中を通してニードルのために動く。
【０００９】
本発明のその他の特徴として、２つの磁石の平らな広がりが、コイル自体によってカバーされる面を含んで、ヘッド内でコイルによって取り囲まれている面の約倍に相当している。その上、重なり合って配置されている永久磁石が、互いに反対の極性を備えている。つまり２つの互いに向かい合っている磁石のそれぞれが２つの端部にそれぞれ１つの異なった極性を備えている。この場合、２つの磁石の端部の極性は、１つの磁石の端部が別の、向かい合っている磁石の端部とは反対の極性を持っているように相対する。これにより、それぞれ２つの磁石が互いに向かい合っている配置され、これら磁石は物理的にそれぞれ１つの磁石によって構成され得る。
【００１０】
可動部材のヘッドは２つの接続部を具備したコイルを備えている。接続部に接続した電圧源の適切な極性転換により、コイルを備えたヘッドがそれぞれ交互に互いに向かい合っている磁石の一方側から逆の方に突き放されて、互いに向かい合っている磁石の他方の側に引きつけられる。この原理の実現により、互い違いの旋回運動がより高い頻度でもたらされる。つまり、そのような駆動装置は、特に横糸数が毎秒６００〜７００ショット以上の製織機械に適している。設計上、旋回駆動部の構造に関してキャリアが横側に側壁を具備した弓形のキャリアヘッドを備えていることが企図され、側壁の間に少なくとも１つの第一の永久磁石と、第一の永久磁石に対してエアギャップを形成しながら少なくとも１つの第二の永久磁石とが、キャリアヘッドのところで第一の磁石の上に配置されている。第二の永久磁石はここで、側壁に固定されたキャリアカバーが配置されていると有利である。これによって非常に簡単な構造的解決法が生まれ、それに加えて製造も安価である。この駆動装置は、汚れの目立ちもわずかである。なぜなら可動部材のヘッドはエアギャップ内を動き、このエアギャップは横が側壁によって区切られているからである。駆動装置はレノ耳装置のラックに垂直に配向されて配置されているため、可動部材のヘッドの範囲には汚れがたまらない。それにもかかわらず万一汚れがたまった場合は、簡単に吹き払うことができる。つまり、コイル用ヘッドと永久磁石との間の摩耗の危険は小さい。
【００１１】
少なくとも１つのニードルペアに可動部材の旋回運動を伝達するため、旋回駆動部は旋回装置を備えている。旋回装置によって可動部材の旋回運動が少なくとも１つのニードルペアの回転運動に変換される。これに関して、旋回装置は可動部材に配置されているカップリングアームを含み、このカップリングアームは反転装置によって少なくとも１つのニードルペアと接続している。
【００１２】
本発明は例を使用して以下に詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】装置の２つのニードルペアを備えた実施形態の正面から見た斜視図である。
【図１ａ】図１のｌａ／ｌａ線に従った模式的断面図である。
【図２】旋回駆動部の斜視図である。
【図３】図２に従った旋回駆動部の組立分解図である。
【図４】反転装置を介した旋回駆動部と２つのニードルペアとの接続の組立分解図であり、ここではラックの基本的な部品しか示されていない。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
レノ耳装置にはすべて符号１が付けられている。レノ耳装置１は２つの互いに平行に伸びるラックレール３を具備したラック２を備え、ラックによって、符号２０が付けられた旋回駆動部が収容される。旋回駆動部は可動部材２５を備え、この可動部材２５はカップリングアーム３０を介して、旋回装置４０を介して、及び反転装置５０を介して、２つのニードルペア６０と接続している。ラック２はさらに終端にそれぞれ１つのフレームホルダー４を第一のヘルドフレームへの固定のために備えている。上端には４つのアイレットを具備したスレッドガイド７が備えられ、ここで４つのアイレットを具備したスレッドガイド７に従って４つのレノスレッド９が通され、これらレノスレッドは下方へ、ニードル６１のアイレット６２を通して各ニードルペアへ案内される。ニードルペアのニードルの間に縦糸１０が伸び、それに応じて後ろからガイド部を通ってラック内へ前方に引き出される。ガイド部はラック２内のスリット８によって用意される（図１ａ）。各ニードルペアには、スリット８が割り当てられている。同様にしてレノスレッドは後ろからスレッドガイドを通って下方へ、ニードルのアイレットを通り前方及び後方へ、それぞれラック２から離れる。レノスレッドも縦糸も、図１ａでは破線で描かれている。図１にはレノスレッド９も縦糸１０も描かれていない。
【００１５】
以下では、まず旋回駆動部２０が記述される。これに関してはまず図２及び以下では図３の組立分解図を援用する。符号２０が付けられた旋回駆動部はキャリアヘッド２１ａを備えたキャリア２１を含み、キャリアヘッドは２つの側にそれぞれ１つの側壁２２が備えられていることが図２から認識できる。キャリアヘッドはここでは有利には磁化可能な材料からなる。コイル２６ａのヘッド２６も電気的に導電性のない材料から形成される。側壁２２の間には、キャリアヘッド２１ａの上に第一の永久磁石２４が、図３で示されたようにある。図３で符号２４が付けられた永久磁石は中心線を備えており、この中心線の役割は、元々物質的にワンピースの磁石が電気的に２つの磁石を含み、これが原因で、永久磁石のそれぞれの側で、図３に示されたように磁石が異なった極性が備えられていることを明確にすることだけである。永久磁石２４は、すでに詳述したようにキャリアヘッド２１ａ上にあり、側壁２２によって囲まれている。側壁２２は、ここでは可動部材２５のヘッド２６のストッパーを形成している。これに対してもう一方の側では入り込むことができる。側壁はさらにカバー２７を収容し、カバー２７のところに第二の永久磁石２４ａが配置されており、永久磁石２４と同じようにして形成され、異なることは２つの磁石の極性が、その互いの方を向いた側がそれぞれ異なっていることであり、これは同様に図３の表示から見て取れる。２つの永久磁石２４、２４ａの間にエアギャップ２９があり、エアギャップ２９内に可動部材２５のヘッド２６が横たわっている。可動部材２５は軸３０を介してキャリア２１と接続している。
【００１６】
機能形態には、可動部材２５のヘッド２６内のコイルの大きさ（面の広がり）がほぼ永久磁石２４、２４ａの半分の面積に相当していることが関係している。コイル２６ａはさらに接続部２６ｂを備えており、接続部２６ｂが極性転換可能な電圧源（図示せず）に接続され、この電圧源は制御装置と接続している。電圧源の極性転換は、ヘッド２６が、電気的に非伝導性の材料からなる可動部材２５によって２つの側壁の間で振動運動を行い、振動運動は極性転換により、コイルが１つの磁石半分片が突き放され、２つの永久磁石２４、２４ａの他の磁石半分片が引きつけられることを電気的に引き起こす。極性転換によってこのことはそれぞれ交互に生じる。機能形態はステップモーターに似ている。極性転換の実行が例えば遅すぎた場合、側壁２２はヘッドのためのストッパーを形成している。ニードルペアをラックに当て、その結果ラックもストッパーとして機能することが可能であることが同様に考えられる。
【００１７】
可動部材２５は、旋回装置４０を介しておよび反転装置５０を介して２つのニードルペア６０と接続している。旋回装置４０はカップリングアーム４１とスライダー４２を含んでおり、ここでスライダーはガイドブロック４３に可動に当たる。ガイドブロック４３はアングル材として形成され、図４に従った図面上で水平の辺に２つの穴４４を備えている。
【００１８】
２つのニードルペア６０は、反転装置５０を介して一方がガイドブロック４３と、他方がスライダー４２と接続している。反転装置５０はこれに関連してそれぞれ１つの支持体５１を含み、この支持体は２つのニードルペア６０のニードル６１を相前後して直立した状態で収容している。相前後して直立した状態とは、ここでは縦糸方向に伸びて相前後して直立していることを意味する。支持体５０は軸５２を備え、ここで軸５２は旋回アーム５３を備え、旋回アームはやはり旋回ピン５４を備え、この旋回ピンは軸５２に対して平行に伸びる。各ニードルペア６０の旋回ピン６４はスライダー４２の穴４７の中にある。
【００１９】
カップリングアーム２５の旋回運動により、矢印４９に従って、スライダー４２が同様に旋回し、それ故に旋回アーム５３も旋回し、ここで旋回アーム５３に配置されている各ニードルペアの軸５２が回転される。つまり、ニードルは矢印６５の方向に回転する。レノスレッド９と共にニードルペア６０のニードル６１がニードルの間に案内された縦糸１０の周りを回転することで、それぞれ図示していない横糸にセッティングが行われる。
【００２０】
有利には、ニードルペア６０のニードル６１が異なった長さであり、ここで後ろ側のニードルは有利には前側のニードルより長い。異なった長さにより、アイレットを通ってニードル内にガイドされたレノスレッドを確実に縦糸と交差可能であることが保証される。
【符号の説明】
【００２１】
１  レノ耳装置
２  ラック
３  ラックレール
４  フレームホルダー
７  スレッドガイド
８  縦糸用スリット
９  レノスレッド
１０  縦糸
２０  旋回駆動部
２１  キャリア
２１ａ  キャリアヘッド
２２  側壁
２４、２４ａ  永久磁石
２５  可動部材
２６  ヘッド
２６ａ  コイル
２６ｂ  コイル接続部
２７  カバー
２９  エアギャップ
３０  軸
４０  旋回装置
４１  カップリングアーム
４２  スライダー
４３  ガイドブロック
４４  ガイドブロック内の穴
４７  スライダー内の穴
４９  矢印
５０  反転装置
５１  支持体
５２  軸
５３  旋回アーム
５４  旋回ピン
６０  ニードルペア
６１  ニードル
６２  ニードルのアイレット
６５  矢印
【図１】
0005532495.tif 000002
【図１ａ】
0005532495.tif 000003
【図２】
0005532495.tif 000004
【図３】
0005532495.tif 000005
【図４】
0005532495.tif 000006