(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
例えば建築物用の壁、仕切り、舗装、またはシャッターまたはドアなどの閉鎖装置の構造に使用し、少なくとも１つの本体（３）を、すなわち透明な材料の第１の平行面（１）および第２の平行面（２）、ならびに側壁（４）によって限定された特に平行六面体、プリズム状、または円筒形の本体を備える建築要素（Ｅ）であって、焦平面を有し前記第１の平行面（１）の近傍に配置された少なくとも１つの光学システム（５）と、透過型スクリーン（７）であって、前記光学システム（５）の前に位置する空間の像が前記透過型スクリーン（７）上に形成されて前記建築要素（Ｅ）の後部から観察され得るように配置された前記透過型スクリーン（７）とを備え、
前記光学システム（５）が、前記スクリーン（７）上に像の形成を行う複数のレンズを備えることを特徴とする建築要素の複数から成る組立体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えば建築物用の壁、仕切り、舗装（ｐａｖｉｎｇ）、およびシャッターまたはドアなどの閉鎖装置の構造に使用し、第１の平行面および第２の平行面ならびに側壁によって限定される、特にプリズム状、または円筒形の少なくとも１つの本体を備える煉瓦またはブロック状の建築要素（ｂｕｉｌｄｉｎｇ  ｅｌｅｍｅｎｔ）に関する。
【０００２】
本発明は、特に、建築設計に適用できる。
【背景技術】
【０００３】
外側開口部（ｅｘｔｅｒｎａｌ  ｏｐｅｎｉｎｇ）用の建具（ｆｉｔｔｉｎｇｓ）を提供するために、建築グルーピング（ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ  ｇｒｏｕｐｉｎｇｓ）の建築家（ａｒｃｈｉｔｅｃｔ）および設計家（ｄｅｓｉｇｎｅｒ）はこれまで、住人が外部の広大な眺めを有することができるが設備（ａｃｃｏｍｍｏｄａｔｉｏｎ）のためにプライバシーが保護されない解決策と、住人が外部を眺められるようにすることなく光の通過およびプライバシー度（ｄｅｇｒｅｅ  ｏｆ  ｐｒｉｖａｃｙ）の維持が可能である解決策との間で選択をしなければならなかった。
【０００４】
ガラス煉瓦などのデバイスは、光が建築物の中を通過することを可能にするが、外部を眺めることができず、もしくは非常にぼんやりした、または不鮮明な眺めだけが可能である。透明なデバイスを使用すると、見られることなく外部を眺めることは不可能である。
【０００５】
発明者達は、主に、光学特性を損なって熱特性を改良する試みに集中してきた。
【０００６】
ＥＰ０１３３９８９は、熱交換を制御しながら外部からの自然光を利用する試みにおいて、光ビーム集中室（ｌｉｇｈｔ  ｂｅａｍ  ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ  ｃｈａｍｂｅｒ）を用いるデバイスを説明している。しかし、この説明されたデバイスでは建築物の内側の人が外部を眺めることは不可能である。
【０００７】
本発明の目的は、主として、見られることなく人が外部の明確な像を有することができ、光を建築物の中に導くことができるデバイスを提供することである。
【０００８】
本発明によれば、例えば建築物用の壁、仕切り、舗装、またはシャッターまたはドアなどの閉鎖装置（ｃｌｏｓｉｎｇ  ｄｅｖｉｃｅ）の構造に使用する建築要素は、少なくとも１つの本体を、すなわち透明な材料の第１の平行面および第２の平行面ならびに側壁によって限定される、特に平行六面体、プリズム状、または円筒形の本体を備え、この建築要素は、焦平面を有し第１の面の近傍に配置される少なくとも１つの光学システムと、レンズの前に位置する空間の像がスクリーン上に形成されて建築要素の後部から観察され得るように配置された透過型スクリーンとを備えることが特徴とされる。
【０００９】
スクリーンは光学システムと第２の面との間に配置されることができ、または第２の面（２）上に配置されることができる。
【００１０】
第２の面は透明であることができ、その外面はグランドであることができる。
【００１１】
スクリーンは光学システムの焦平面（ｆｏｃａｌ  ｐｌａｎｅ）の近傍に配置されることができる。光学システムは少なくとも１つのレンズを有することができ、このレンズは凸面であることができる。
【００１２】
側壁は、少なくともスクリーンと第２の面との間に位置する空間に不透明な内面を有することができる。ある変形では、側壁は透明であることができ、少なくともスクリーンと第２の面との間に位置する空間に不透明な外面を有することができる。
【００１３】
要素の本体は中空または中実であることができる。
【００１４】
光学システムは第１の面の全体をふさぐことができる。第１の面および光学システムは単一体で作られることができる。第１の面は複数のレンズを含むことができ、それぞれはスクリーン上に像を形成する。
【００１５】
本体は幾何学的軸を有することができ、光学システムは本体の幾何学的軸に平行または一致する光軸を有することができ、スクリーンは光学システムの光軸に対して直角をなす。
【００１６】
スクリーンは透光板を備えることができる。
【００１７】
建築要素は、スクリーンと第２の面との間に中間空間を有することができる。
【００１８】
建築要素は２つの部分に成型されることができ、一方は第１の面および光学システムを含み、他方の部分は第２の面を含み、２つの部分はスクリーンとして働く板の両側に１つずつ組み立てられる。
【００１９】
本発明はまた、上記に規定したものと同一または異なる複数の建築要素を有する組立体に関する。
【００２０】
組立体は、建築要素の異なる部分を含む複数の層を重ね合わせることによって製造されることができる。
【００２１】
本発明の他の特徴および利点は次に述べる説明で明らかにされるであろうが、この説明は添付の図面を参照するが限定するものではない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
図１および図２を参照すると、本発明による建築要素Ｅは、透明な材料で作られた第１の平行面１および第２の平行面２、ならびに側壁４によって限定されたプリズム状の本体（ｐｒｉｓｍａｔｉｃ  ｂｏｄｙ）３を備えるということが理解できる。面１および面２は平坦な側壁４の母線に直交する。本体３はガラスから、または透明なポリマー材料から全体が作られる。異なる材料例えば複合材料も側壁を形成するのに使用することができる。
【００２３】
本体３は中空であり、第１の面１に平行な平面のその横断面は、多角形例えば正方形である。
【００２４】
平凸レンズ６から成る光学システム５は第１の面に配置される。要素Ｅの内側に面するレンズ６の表面６ａは凸面であるが、要素Ｅの外部に面するレンズ６の表面６ｂは平坦である。レンズ６の輪郭６ｃは側壁４の内面に対して、またはその延長に対して接線状であることが好ましく、その結果レンズのサイズ、および、したがって要素Ｅの中に貫入する光の量を最大化する。レンズ６が第１の面１の表面全体をふさぐことができるように先端を切った輪郭６ｃを有するレンズ６を提供することが可能である。
【００２５】
レンズ６は成型中に第１の面１から直接製造される。
【００２６】
スクリーン７を形成する透光板は、レンズ６の焦平面またはその近傍に、本体３の内側に配置される。スクリーン７はガラスなどの透明な材料から製造することができ、レンズ６の方に配向されたその面７ａはグランドである。スクリーン７は、レンズ６の前方に位置する空間の像がスクリーン７上に形成されるように、レンズ６と第２の面２との間に配置される。この配置は無限遠に位置する物体の明確な像を得ることを可能にするが、このデバイスは、例えば至近物体の焦点については、物体面の像面にスクリーン７を配置することによって異なって結像されることがある。
【００２７】
本体３は幾何学的軸を有し、光学システム５は本体３の幾何学的軸に平行または一致する光軸を有する。スクリーン７は光軸に対して直角をなす。
【００２８】
上記要素Ｅは、スクリーン７の接地面に突き当たることによって建築物の内側に生じ、像の読みを損なう寄生的な光ビームをできるだけ多く防止するために、スクリーン７と第２の面２との間に中間空間８を有する。
【００２９】
側壁４は中間空間８に不透明なコーティング９を有する。この不透明なコーティング９は中間空間８の内面に施される。ある変形では側壁は透明である場合があり、この不透明なコーティングは中間空間８の外面に施されることができ、したがって製造工程を簡単化する。
【００３０】
要素Ｅは、例えば、壁または本発明による他の要素に要素Ｅを固定するための固定手段１０を有する。これらの固定手段１０は突出する部分１１から成り、この突出する部分１１により、例えば、密封の有効性を改良することができる。
【００３１】
上記要素Ｅは成型することによって製造される。この要素Ｅは２つの部分に成型することが有利であり、一方は第１の面１および光学システム５を含み、他方の部分は中間空間８および第２の面２を含む。この２つの部分はスクリーン７として働く板の両側に１つずつ組み立てられる。したがって、型でできた２つの部分は簡単な設計から成り、この型から除去する問題が回避できる。
【００３２】
上記要素Ｅが単独でまたは他の類似の要素と共に不透明な壁１２に関して正しい位置にあり、第１の面１がこの壁１２の外側１３に設置され、第２の面２が内側１４に設置される場合、外部からの光ビームは第１の面１を通して要素Ｅの中に貫入し、光学システム５、換言すればレンズ６を通過する。次いでこの光ビームはレンズ６の焦平面に集まり、レンズ６の焦平面の近傍に位置するスクリーン７上に像を形成する。その結果生じる像は明確であり、壁１２の内側に位置する観察者によって第２の面２を通して見られることができる。  
【００３３】
この作用は可逆ではなく、外側１３に位置し第１の面１を通して見る観察者にはスクリーン７上にいかなる像も見えない。その上、スクリーン７は内側１４の光度の変化によりこの観察者に幾分照明されるように現れてくるであろう。
【００３４】
上で説明した実施形態を基準にして、非常に多くの変化が可能である。
【００３５】
特に、異なる型のレンズを使用することが可能である。両凸レンズ６０３（図３）を使用することによって、焦点距離、および、したがって要素Ｅの総体寸法を小さくすることができる。
【００３６】
平坦な表面６ａおよび凸面状の表面６ｂ（図４）を有する平凸レンズ６０４（図４）を使用することによって、幾何収差を図２の実施形態に対して低減することができる。
【００３７】
図５は本発明による要素の他の実施形態を示し、その中で、面１の一部分だけをふさぐ小径のレンズ６０５が使用され、したがってスクリーンに到達する光の量が減少する。
【００３８】
図６は本発明による要素の他の実施形態を示し、その中で、スクリーン７の表面７ａは半球状の輪郭を有する。この種の輪郭により像の周縁で観察されるレンズによる変形を少なくとも部分的に補正することが可能になる。
【００３９】
光学システム５は複数のレンズを有することができる。図７は面１に配置された複数のレンズ６０７を示し、これはスクリーン７上に複数の像を得ることを可能にし、各レンズは対応する像を形成する。また、光学システム５の光軸に沿ってレンズ６とスクリーン７との間に、１つまたは複数のレンズまたは類似するデバイスを介在させることも可能である。この種の追加は、特に、スクリーン７上に得られる像の質を改良し、または審美的効果を実現するために行うことができる。
【００４０】
図８から図１０に示す他の実施形態において、本発明による要素は中間空間８を少しも有さない。この場合、スクリーンは第２の面２に配置される。第２の面２は透明であり、その外面は図８に示すようにグランドであり、または、あるいは、スクリーン７は図９に示すように第２の面２の内面に形成される。
【００４１】
この種の配置は、特に要素Ｅが中実の場合に、製造するのがより容易である。この場合、第２の面２の外面はスクリーン７を形成するようにグランドである。
【００４２】
明らかに、この実施形態は先に述べた要素と組み合わせることができ、および、特に図１０は、本発明による要素が中間空間８を有さず半球状のスクリーン７の面７ａから形成される場合を示す。
【００４３】
この種の実施形態は、理想的には外部光が内部光よりも強い状況で使用されるべきである。
【００４４】
上記要素は、通常、プリズム状の形状で作られるが他の形状も可能である。図１１および図１２は、この要素が円筒形状である実施形態を示す。
【００４５】
複数の要素Ｅがより大きな表面を覆うために組み合わされることがある。この方法では、建築物の中への光の透過がより大きくなり、正確なパネル１５または仕切りを造ることができる（図１３および図１４）。
【００４６】
要素のこれらの組は、複数の層を有する複合パネルの形で製造することができる。例えば、第１の層は第１の面１および光学システム５を含み、第２の層はメッシュ補剛構造を形成する側壁４を含み、第３の層は、スクリーン７と第２の面２との間に中間空間のない実施形態の場合にはスクリーン７を含む。
【００４７】
要素Ｅが実質的に平坦である場合、単層で十分であることがある。この場合、光学システム５を含む第１の面１はこの単層の第１の面に形成され、第２の面２はこの単層の第２の面に形成される。
【００４８】
光学システム５は要素Ｅの成型中に直接製造され、または後ほど追加することができる。スクリーン７は、第２の面２を研削することによってまたは第２の面２にコーティングを付着させることによって製造される。
【００４９】
本発明の原理により構造の自由度が大きくでき、要素の形状はそれが使用される環境の要求事項に見合うようにかなり適合できる。例えば、円錐台またはピラミッドの形状の要素の組は湾曲した壁またはドームを形成するのに使用できる。パネルを形成する要素の組はシャッターまたはドアを形成するのに使用できる。
【００５０】
照明機能は、見られることなく見るという可能性が減少することを条件として最適化できる。本発明による要素は外部光を使用して興味深い照明を作り出すことができ、この要素の外観は、例えば着色ガラスを使用することによって改変することができる。
【００５１】
また、高い機械的強度を有するセキュリティ・ガラス（ｓｅｃｕｒｉｔｙ  ｇｌａｓｓ）で本発明による要素の全体または一部を作ることも可能であり、したがって、この要素は銀行などの高いセキュリティ要件を有する環境で使用することが可能である。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】本発明による建築要素の透視図である。
【図２】図１の要素について先端を切った部分を有する側立面図であり、平凸レンズを使用し凸部分が上記要素の内側にある図である。
【図３】図２と同一の図であり、上記要素が両凸レンズを使用する図である。
【図４】図２と同一の図であり、凸部分が上記要素の外部にある図である。
【図５】図２と同一の図であり、上記要素が第１の面の表面を一部分だけ覆うレンズを使用する図である。
【図６】図２と同一の図であり、上記要素が半球状のスクリーンを使用する図である。
【図７】図２と同一の図であり、上記要素が複数のレンズを使用する図である。
【図８】図２と同一の図であり、スクリーンが第２の面の外方部分と一致する図である。
【図９】図２と同一の図であり、スクリーンが第２の面の内方部分と一致する図である。
【図１０】図９と類似する図であり、スクリーンが半球状である図である。
【図１１】本発明による要素の第２の実施形態の透視図であり、この要素が円筒形の形状である図である。
【図１２】図１１の要素の側立面図である。
【図１３】パネルの形の本発明による要素の組立体の透視図である。
【図１４】図１４の組立体の側立面図である。
【図１】
0005576964.tif 000002
【図２】
0005576964.tif 000003
【図３】
0005576964.tif 000004
【図４】
0005576964.tif 000005
【図５】
0005576964.tif 000006
【図６】
0005576964.tif 000007
【図７】
0005576964.tif 000008
【図８】
0005576964.tif 000009
【図９】
0005576964.tif 000010
【図１０】
0005576964.tif 000011
【図１１】
0005576964.tif 000012
【図１２】
0005576964.tif 000013
【図１３】
0005576964.tif 000014
【図１４】
0005576964.tif 000015