【事件の表示】
　特願２０１３−　２６９００号「コネクタ」拒絶査定不服審判事件〔平成２６年　８月２８日出願公開、特開２０１４−１５７６７８号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成２５年２月１４日の出願であって、平成２８年９月１２日付けで拒絶理由が通知され、同年１０月３１日に意見書及び手続補正書が提出されたが、同年１１月２１日付けで拒絶査定がなされ、これに対し平成２９年２月２４日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　そして、本願の請求項１〜３に係る発明は、平成２８年１０月３１日の手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１〜３に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりのものである。
「【請求項１】
　機器隔壁の貫通孔に貫装されて当該機器の内外の配線を接続するコネクタであって、
　前記貫通孔に貫装される筒状側壁を有し、その筒状側壁の内部空間の中央部に形成された仕切り壁により当該内部空間の機器内側と機器外側とが仕切られたコネクタハウジングと、
　前記仕切り壁の機器内側表面，機器外側表面のうち少なくとも何れか一方から筒状側壁の軸心方向に突出して形成され、当該筒状側壁の内周面の周方向に沿って延在して当該筒状側壁の内径よりも小径の環状リブと、
　前記環状リブと筒状側壁の内周面との間に形成され、当該筒状側壁の内周面の周方向に沿って延在した環状溝と、
　前記環状リブ内側にシール材を充填し固化して形成された被覆シール部材と、
　前記筒状側壁の軸心方向に沿って延在する端子であって前記仕切り壁および環状リブ内側の被覆シール部材を貫通し両端がそれぞれ前記内部空間における機器内側，機器外側に突出する少なくとも一つの中継端子と、
　を一体化して成ることを特徴とするコネクタ。」
２．原査定の拒絶の理由
　原査定の拒絶の理由は、この出願の請求項１〜３に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった下記の引用文献１〜３に記載された発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない、というものである。
引用文献１．特開２００２−２５６８３号公報
引用文献２．特開２０００−４０５５１号公報
引用文献３．特開２０００−１３３３６４号公報
３．引用文献
（１）引用文献１に記載された事項及び引用発明
　原査定の拒絶の理由で引用された引用文献１には、図面とともに次の事項が記載されている。
　なお、下線は当審で付したものである。以下同様。
ア
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、シール材を充填した防水型のコネクタに関する。」
イ
「【０００７】
【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施形態を図１ないし図４に基づいて説明する。本実施形態では
機器直結型の雄コネクタＭ
機器と一体的に形成されたコネクタハウジング１０からフード１１が突設された構造となっている
【０００８】フード１１の内壁は、底面から全深さの１／３弱立ち上がった位置から上方が一回り広がった段付き状に形成されており、その段付部が、雌コネクタＦの先端の外周縁を突き当てる、すなわち雌コネクタＦを正規の嵌合位置に停止させる停止部１３とされている。
フード１１の底面
雄側端子金具１５が
突出
【０００９】さて、上記した
雄側端子金具１５の各列の外側の位置では、その並列方向と平行に一対の仕切壁２０が立ち上がり形成されている
仕切壁２０は
フード１１の内壁のうちの短寸側の内壁１１Ａの間に渡されるようにして形成され
両仕切壁２０の間の領域から雄側端子金具１５が突出されている
ウ
「【００１０】本実施形態の作用は以下のようである。フード１１の底面にエポキシ樹脂からなるシール材Ｓを充填する場合は、図２のように、フード１１の開口を上に向けた姿勢にセットし、シール材注入機のノズルを
端子配置領域２１に臨ませて、同領域２１にシール材Ｓを注入する
固化され
雄側端子金具１５の突出した部分のシールが取られる
【００１１】一方、何らかの事情によってシール材Ｓの注入量が多過ぎる場合があり得る。具体的には、端子配置領域２１に注入されたシール材Ｓの液面が仕切壁２０の上端に達してもなお注入が継続される場合があり得る。そのときは、図４の矢線に示すように、シール材Ｓは仕切壁２０の上端を越えてその外側の端子不在領域２２に溢れ出る。そのためシール材Ｓが固化した場合にも、その上面は最大限仕切壁２０の上端の位置に留められ、その位置は停止部１３より低いから、同じく相手の雌コネクタＦは正規位置まで嵌合できる。
【００１２】以上説明したように本実施形態によれば、仮にシール材Ｓの充填量が多過ぎたとしても、余分なシール材Ｓは仕切壁２０を越えて端子不在領域２２に流出して、シール材Ｓの上面は最大限仕切壁２０の上端の位置に留められ、この位置は相手の雌コネクタＦの先端が突き当たる停止部１３よりも低い位置に設定されているから、雌コネクタＦはシール材Ｓで邪魔されることなく確実に正規嵌合される。また、シール材Ｓの充填領域が狭められたことになるから、充填量そのものが少なくて済み、コスト低減に寄与し得る。端子配置領域２１を区画形成するに際して、フード１１の短寸側の内壁１１Ａの一部を利用しているから、シンプルな形状にまとめられる。」
エ
「【００１３】＜他の実施形態＞本発明は上記記述及び図面によって説明した実施形態に限定されるものではなく、例えば次のような実施形態も本発明の技術的範囲に含まれ、さらに、下記以外にも要旨を逸脱しない範囲内で種々変更して実施することができる。
（１）
端子配置領域を区画形成するに当たって、雄側端子金具の突出部分の全周を囲むようにして壁を立ててもよい
（２）
本発明は機器直結型のコネクタに限らず、その他中継コネクタ等、要は端子金具をフード内に突出してその突出部分にシール材を充填して防水を図る形式のコネクタ全般に広く適用することができる
オ
　【図１】、【図２】から、
　仕切壁２０及び雄側端子金具１５はフード１１の軸芯方向に突出して形成されていること、
　仕切壁２０とフード１１の内壁との間は溝が形成されていること、
　一対の仕切壁２０の間の領域のフード１１の底面から雄側端子金具１５が突出していること、
を看取しうる。
　引用文献１には、上記のア〜ウ、オの事項及び【図１】〜【図４】の記載からみて、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
〔引用発明〕
「機器と一体的に形成されたコネクタハウジング１０からフード１１が突設された構造となっている機器直結型の雄コネクタＭであって、
　フード１１の底面からフード１１の軸芯方向に突出する２列の雄側端子金具１５と、
　雄側端子金具１５の各列の外側の位置で、その並列方向と平行に、フード１１の内壁のうちの短寸側の内壁１１Ａの間に渡されるようにしてフード１１の底面から立ち上がりフード１１の軸芯方向に突出して形成されている一対の仕切壁２０と、
　一対の仕切壁２０とフード１１の内壁との間に形成された溝と、
　一対の仕切壁２０の間の領域に注入されて固化され、雄側端子金具１５のシールをするシール材Ｓとからなる、雄コネクタＭ。」
（２）引用文献２に記載された事項
　原査定の拒絶の理由で引用された引用文献２には、図面とともに次の事項が記載されている。
「【０００８】
【発明の実施の形態】［実施形態１］以下、本発明を具体化した実施形態１を図１及び図２を参照して説明する。本実施形態のコネクタは、コネクタハウジング１０と複数本（本実施形態では１０本）のターミナル１１とからなり、
車両のトランスミッション部において、ミッションケース（図示せず）内に配設された電装部品と外部の装置とを接続するための中継コネクタ
【０００９】
コネクタハウジング１０は短円柱形をなし、ミッションケースの取付孔に液密状態で嵌め込まれて固定される
コネクタハウジング１０には
右側に突出する内側筒状嵌合部１２と左側に突出する外側筒状嵌合部１３とが形成されており、内側筒状嵌合部１２にはミッションケース内の電装品に接続されたケース内コネクタが嵌合され、外側筒状嵌合部１３には外部装置に接続したケース外コネクタが嵌合される
【００１０】
ターミナル１１は
インサート成形によりコネクタハウジング１０に貫通されている
ターミナル１１の両端は内外両筒状嵌合部１２，１３の奥端面１２Ａ，１３Ａよりも先方へ突出され
外側筒状嵌合部１３の奥端面１３Ａには、ターミナル１１の貫通部分を通って外部からミッションケース内に水が浸入したりミッションケース内のオイルが外部へ漏洩することを防止するための手段として、充填用凹部１４が形成されているとともに、この充填用凹部１４にエポキシ樹脂等のポッティング剤１５が充填されている。このポッティング剤１５の充填により、外側筒状嵌合部１３の奥端面１３Ａ上におけるターミナル１１の突出部分が塞がれ、もって防水が図られている
（３）引用文献３に記載された事項
　原査定の拒絶の理由で引用された引用文献３には、図面とともに次の事項が記載されている。
ア
「【０００２】
【従来の技術】従来技術について、図５及び図６を参照して簡単に説明する。図５は、電線の導体部（ワイヤハーネス）内の空隙を伝わり、オイルケース内から外部へオイルが漏れることを防止する機能を有する従来の
自動変速機用中継コネクタ
【０００３】
自動変速機のオイルケースの器壁５２に透設された貫通孔５３に対し
取り付けられた中継コネクタ５１
中空状のコネクタハウジング５７の内部において、コネクタ軸芯ｃに対し直交するように一体成形された隔壁部５８から気相側及び油相側に夫々コネクタハウジング５７の軸芯方向に沿って露出するように、隔壁部５８にインサート成形された複数の端子５９
【０００４】この中継コネクタ５１は、油相側が高温になるとコネクタハウジング５７と電気端子５９の膨張係数の相違により、密着性が低下し、油相側から気相側へオイルが漏れる恐れがあるため、
エポキシ樹脂等の充填材６０ａ、６０ｂ（図６参照）を気相側へ充填する
イ
　【図６】から、端子５９の隔壁部５８から突出する部分に充填材６０ａ、６０ｂが充填されていることを看取しうる。
４．対比・判断
（１）対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
　後者の「機器と一体的に形成されたコネクタハウジング１０からフード１１が突設された構造となっている機器直結型の雄コネクタＭ」は、前者の「機器隔壁の貫通孔に貫装されて当該機器の内外の配線を接続するコネクタ」と、「コネクタ」である限りにおいて一致する。
　後者の「フード１１」は、前者の「貫通孔に貫装される筒状側壁」と、「筒状の側壁」である限りにおいて一致する。
　後者の「機器と一体的に形成されたコネクタハウジング１０からフード１１が突設された構造」はフード内に底面を有していることは明らかであり、当該底面は壁ともいえるので、前者の「貫通孔に貫装される筒状側壁を有し、その筒状側壁の内部空間の中央部に形成された仕切り壁により当該内部空間の機器内側と機器外側とが仕切られたコネクタハウジング」と、「筒状の側壁を有し、その筒状の側壁に形成された壁を有したコネクタハウジング」である限りにおいて一致する。
　後者の「フード１１の底面から立ち上がりフード１１の軸芯方向に突出して形成され」ることは、前者の「仕切り壁の機器内側表面，機器外側表面のうち少なくとも何れか一方から筒状側壁の軸心方向に突出して形成され」ることと、「壁から筒状の側壁の軸心方向に突出して形成され」る限りにおいて一致する。
　後者の「雄側端子金具１５の各列の外側の位置で、その並列方向と平行に、フード１１の内壁のうちの短寸側の内壁１１Ａの間に渡されるようにして」「形成されている一対の仕切壁２０」はリブ形状をなしているといえ、長寸側の内壁に沿っていることは明らかなので、前者の「筒状側壁の内周面の周方向に沿って延在して当該筒状側壁の内径よりも小径の環状リブ」と、「筒状の側壁の内周面に沿って延在するリブ」である限りにおいて一致する。
　後者の「一対の仕切壁２０とフード１１の内壁との間に形成された溝」は、前者の「環状リブと筒状側壁の内周面との間に形成され、当該筒状側壁の内周面の周方向に沿って延在した環状溝」と、「リブと筒状の側壁の内周面との間に形成され、当該筒状の側壁の内周面に沿って延在した溝」である限りにおいて一致する。
　後者の「一対の仕切壁２０の間の領域に注入されて固化され、雄側端子金具１５のシールをするシール材Ｓ」は、前者の「環状リブ内側にシール材を充填し固化して形成された被覆シール部材」と、「リブ内側にシール材を充填し固化して形成された被覆シール部材」である限りにおいて一致する。
　後者の「フード１１の底面からフード１１の軸芯方向に突出する２列の雄側端子金具１５」は、シール材Ｓによりシールされていることを踏まえると、前者の「筒状側壁の軸心方向に沿って延在する端子であって仕切り壁および環状リブ内側の被覆シール部材を貫通し両端がそれぞれ内部空間における機器内側，機器外側に突出する少なくとも一つの中継端子」と、「筒状の側壁の軸心方向に沿って延在する端子であって壁およびリブ内側の被覆シール部材を貫通し突出する少なくとも一つの端子」である限りにおいて一致する。
　後者の「雄コネクタＭ」は「フード１１」、「端子金具１５」、「仕切壁２０」、「溝」、「シール材」等を一体化したものといえるので、前者の「一体化して成る」構成を備えているといえる。
　そうすると、両者は、
「コネクタであって、
　筒状の側壁を有し、その筒状の側壁に形成された壁を有したコネクタハウジングと、
　前記壁から筒状の側壁の軸心方向に突出して形成され、当該筒状の側壁の内周面に沿って延在するリブと、
　前記リブと筒状の側壁の内周面との間に形成され、当該筒状の側壁の内周面に沿って延在した溝と、
　前記リブ内側にシール材を充填し固化して形成された被覆シール部材と、
　前記筒状の側壁の軸心方向に沿って延在する端子であって前記壁およびリブ内側の被覆シール部材を貫通し突出する少なくとも一つの端子と、
　を一体化して成るコネクタ。」
である点で一致し、次の点で相違する。
〔相違点１〕
　本願発明は、「機器隔壁の貫通孔に貫装されて当該機器の内外の配線を接続する」コネクタであって、「貫通孔に貫装される筒状側壁」を有し、「その筒状側壁の内部空間の中央部に形成された仕切り壁により当該内部空間の機器内側と機器外側とが仕切られた」ものであり、「仕切り壁および環状リブ内側の被覆シール部材を貫通し両端がそれぞれ内部空間における機器内側，機器外側に突出する少なくとも一つの中継端子」を有したものであるのに対して、引用発明は、「機器と一体的に形成されたコネクタハウジング１０からフード１１が突設された構造となっている機器直結型の雄コネクタＭ」であって、フード１１は機器隔壁の貫通孔に貫装されるものではなく、フード１１の底面は雄コネクタＭの内部空間を仕切るものではなく、雄側端子金具１５はその両端が雄コネクタＭのフード１１の底面の両側に位置するのか明らかでない点。
〔相違点２〕
　本願発明は、「仕切り壁の機器内側表面，機器外側表面のうち少なくとも何れか一方から筒状側壁の軸心方向に突出して形成され、当該筒状側壁の内周面の周方向に沿って延在して当該筒状側壁の内径よりも小径の環状リブ」と、「環状リブと筒状側壁の内周面との間に形成され、当該筒状側壁の内周面の周方向に沿って延在した環状溝」とを有しているのに対して、引用発明は、「フード１１の内壁のうちの短寸側の内壁１１Ａの間に渡されるようにしてフード１１の底面から立ち上がりフード１１の軸芯方向に突出して形成されている一対の仕切壁２０」と「一対の仕切壁２０とフード１１の内壁との間に形成された溝」とはいずれも環状ではない点。
（２）判断
　上記各相違点について以下検討する。
ア　相違点１について
　引用文献２には、
（ア）車両のトランスミッション部において、ミッションケース内に配設された電装部品と外部の装置とを接続するための中継コネクタに関して、
（イ）コネクタハウジング１０は短円柱形をなし、ミッションケースの取付孔に液密状態で嵌め込まれて固定され、
（ウ）コネクタハウジング１０には、内側筒状嵌合部１２と外側筒状嵌合部１３とが形成されており、内側筒状嵌合部１２にはミッションケース内の電装品に接続されたケース内コネクタが嵌合され、外側筒状嵌合部１３には外部装置に接続したケース外コネクタが嵌合され、
（エ）ターミナル１１はインサート成形によりコネクタハウジング１０に貫通され、ターミナル１１の両端は内外両筒状嵌合部１２，１３の奥端面１２Ａ，１３Ａよりも先方へ突出され、
（オ）外側筒状嵌合部１３の奥端面１３Ａには充填用凹部１４が形成されているとともに、この充填用凹部１４にエポキシ樹脂等のポッティング剤１５が充填され、外側筒状嵌合部１３の奥端面１３Ａ上におけるターミナル１１の突出部分が塞がれ、防水が図られている、
ことが記載されている。
　引用文献２に記載の上記事項において、「ミッションケース内に配設された電装部品と外部の装置とを接続するための中継コネクタ」は、本願発明の「機器隔壁の貫通孔に貫装されて当該機器の内外の配線を接続するコネクタ」に相当し、以下同様に、
「ミッションケースの取付孔に液密状態で嵌め込まれて固定され」る「コネクタハウジング１０」は、「貫通孔に貫装される筒状側壁」に、
「内側筒状嵌合部１２と外側筒状嵌合部１３とが形成され」ることは、壁により仕切られることは明らかなので、「その筒状側壁の内部空間の中央部に形成された仕切り壁により当該内部空間の機器内側と機器外側とが仕切られた」ことに、
「インサート成形によりコネクタハウジング１０に貫通され、」その「両端は内外両筒状嵌合部１２，１３の奥端面１２Ａ，１３Ａよりも先方へ突出され」る「ターミナル１１」は、「仕切り壁」「を貫通し両端がそれぞれ内部空間における機器内側，機器外側に突出する少なくとも一つの中継端子」に、それぞれ相当する。
　そうすると、相違点１に係る本願発明の構成は、引用文献２に記載されているといえる。
　引用文献３には、
（カ）自動変速機用中継コネクタに関して、
（キ）自動変速機のオイルケースの器壁５２に透設された貫通孔５３に対し取り付けられた中継コネクタ５１の中空状のコネクタハウジング５７と、
（ク）中空状のコネクタハウジング５７の内部において、コネクタ軸芯ｃに対し直交するように一体成形された隔壁部５８により形成された気相側及び油相側と、
（ケ）気相側及び油相側に夫々コネクタハウジング５７の軸芯方向に沿って露出するように、隔壁部５８にインサート成形された複数の端子５９と、
（コ）端子５９の気相側の隔壁部５８から突出する部分に充填された充填材６０ａ、６０とからなる、
ことが記載されている。
　引用文献３に記載の上記事項において、「自動変速機のオイルケースの器壁５２に透設された貫通孔５３に対し取り付けられた中継コネクタ５１」は、本願発明の「機器隔壁の貫通孔に貫装されて当該機器の内外の配線を接続するコネクタ」に相当し、以下同様に、
「貫通孔５３に対し取り付けられた中継コネクタ５１の中空状のコネクタハウジング５７」は、「貫通孔に貫装される筒状側壁」に、
「中空状のコネクタハウジング５７の内部において、コネクタ軸芯ｃに対し直交するように一体成形された隔壁部５８により」「気相側及び油相側」が「形成された」ことは、「その筒状側壁の内部空間の中央部に形成された仕切り壁により当該内部空間の機器内側と機器外側とが仕切られた」ことに、
「気相側及び油相側に夫々コネクタハウジング５７の軸芯方向に沿って露出するように、隔壁部５８にインサート成形された複数の端子５９」は、「仕切り壁」「を貫通し両端がそれぞれ内部空間における機器内側，機器外側に突出する少なくとも一つの中継端子」に、それぞれ相当する。
　そうすると、相違点１に係る本願発明の構成は、引用文献３にも記載されているといえる。
　以上を総合すると、相違点１に係る本願発明の構成は、引用文献２、３の各々に記載されている事項であり、中継コネクタの構造として周知の事項といえる。
　そして、引用文献１には次の記載がある。
「【００１３】＜他の実施形態＞本発明は上記記述及び図面によって説明した実施形態に限定されるものではなく、例えば次のような実施形態も本発明の技術的範囲に含まれ、さらに、下記以外にも要旨を逸脱しない範囲内で種々変更して実施することができる。
・・・（中略）・・・
（２）本発明は機器直結型のコネクタに限らず、その他中継コネクタ等、要は端子金具をフード内に突出してその突出部分にシール材を充填して防水を図る形式のコネクタ全般に広く適用することができる。」（上記「３．（１）エ」を参照）
　当該記載は、引用発明を中継コネクタに適用することを示唆しており、そうしてみると、引用発明を相違点１に係る本願発明の構成とすることは、引用文献１に記載された事項及び周知の事項に基づいて当業者が容易に想到し得ることといえる。
イ　相違点２について
　引用発明を相違点１に係る本願発明の構成とした際、引用発明の仕切壁２０が、「仕切り壁の機器内側表面，機器外側表面のうち少なくとも何れか一方から筒状側壁の軸心方向に突出して形成され」ることは、仕切壁２０を設置した目的からみて、明らかといえる。
　また、引用文献１には次の記載がある。
「【００１３】＜他の実施形態＞本発明は上記記述及び図面によって説明した実施形態に限定されるものではなく、例えば次のような実施形態も本発明の技術的範囲に含まれ、さらに、下記以外にも要旨を逸脱しない範囲内で種々変更して実施することができる。
（１）端子配置領域を区画形成するに当たって、雄側端子金具の突出部分の全周を囲むようにして壁を立ててもよい。端子配置領域すなわちシール材の充填領域をより狭めることができる。
・・・」（上記「３．（１）エ」を参照）
　当該記載は、引用文献１で段落【００１３】より前に示されている実施形態とは異なる実施形態を示唆するものである。
　引用文献１で段落【００１３】より前に示されている実施形態とは引用発明にほかならず、引用発明においては、フード１１の内壁のうちの短寸側の内壁１１Ａの間に渡されるようにして一対の仕切壁２０を立ち上がり形成するものであるが、上記段落の示唆に接した当業者であれば、当該立ち上がり形成される仕切壁２０を「雄側端子金具の突出部分の全周を囲むようにして壁を立ててもよい」と理解するのが自然といえる。
　そうしてみると、引用発明の仕切壁２０を端子金具の突出部分の全周を囲むようにし、環状とすることは、引用文献１に記載された事項に基づいて当業者が容易に想到し得ることといえる。
　そして、引用発明の仕切壁２０を環状としたことに伴い、仕切壁２０とフード１１の内壁との間に形成された溝も環状となることは明らかである。
　したがって、引用発明を、相違点２に係る本願発明の構成とすることは、引用文献１に記載された事項に基づいて当業者が容易に想到し得ることといえる。
　そして、本願発明の奏する作用及び効果を検討しても、引用発明、引用文献１に記載された事項及び周知の事項から予測できる程度のものであって格別のものではない。
　よって、本願発明は、引用発明、引用文献１に記載された事項及び周知の事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
５．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明（本願発明）は、引用発明、引用文献１に記載された事項及び周知の事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶をすべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。