【事件の表示】
　特願２０１３−５４３９７４「ゴムの加工に使用される改良型カーボンブラック」拒絶査定不服審判事件〔平成２４年　６月２１日国際公開、ＷＯ２０１２／０８１０３４、平成２５年１２月２６日国内公表、特表２０１３−５４５８６６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　
　本願は、国際出願日である２０１１年１２月１２日（パリ条約に基づく優先権主張　２０１０年１２月１３日　インド（ＩＮ））にされたとみなされる特許出願であって、平成２６年５月１９日付けで拒絶理由が通知され、同年１１月２６日に意見書並びに特許請求の範囲及び明細書についての手続補正書が提出され、平成２７年５月２５日付けで拒絶理由＜最後＞が通知され、同年１２月１日に意見書及び特許請求の範囲についての手続補正書が提出されたが、平成２８年４月２７日付けで当該平成２７年１２月１日付け手続補正書でした補正について、補正の却下の決定がされるとともに拒絶査定がされ、これに対して、同年９月１２日に拒絶査定不服審判が請求されると同時に特許請求の範囲及び明細書についての手続補正書が提出されたので、特許法１６２条所定の審査がされた結果、同年１０月２１日付けで同法１６４条３項所定の報告がされたものである。
　
第２　補正の却下の決定
　
［結論］
　平成２８年９月１２日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
　１　平成２８年９月１２日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）の内容
　
　本件補正は、特許請求の範囲についての補正を含むものであって、本件補正の前後における特許請求の範囲の記載は、それぞれ以下のとおりである。
　
　・　本件補正前
　
「【請求項１】
　カーボンブラックと天然油を含む、ゴムの加工に使用するための、処理され乾燥されたカーボンブラック組成物。
　【請求項２】
　前記天然油が、食用植物油および非食用植物油から選択される、請求項１に記載のカーボンブラック組成物。
　【請求項３】
　前記天然油が、米ぬか油（イネ）、インドセンダン油（インドセンダン（Ａｚａｄｉｒａｃｈｔａ　ｉｎｄｉｃａ））、カランジャ油（クロヨナ（Ｍｉｌｌｅｔｉａ　ｐｉｎｎａｔａ））、ヤシ油、マフア油（マドゥカ・ロンギフォリア（Ｍａｄｈｕｃａ　ｌｏｎｇｉｆｏｌｉａ））、又はゴム種子油から選択される、請求項１又は２に記載のカーボンブラック組成物。
　【請求項４】
　前記油が、カーボンブラックの１〜５０質量％の割合で存在する、請求項１又は２に記載のカーボンブラック組成物。
　【請求項５】
　ゴム化合物と請求項１記載のカーボンブラック組成物とを含む、ゴム化合物組成物。
　【請求項６】
　前記油が、カーボンブラックの１〜５０質量％の割合で存在する、請求項３に記載のカーボンブラック組成物。
　【請求項７】
　カーボンブラック組成物が７０℃の温度で乾燥された、請求項１に記載のカーボンブラック組成物。
　【請求項８】
　ゴム混合工程の間ゴム加工油を個別に添加することなく得られる、請求項５に記載のゴム化合物組成物。
　【請求項９】
　ゴムの加工に使用するためにカーボンブラックを処理する方法であって、
a) 前記カーボンブラックを天然油で処理し、処理されたカーボンブラックを形成すること、
b) 前記処理されたカーボンブラックを乾燥し、乾燥された、処理されたカーボンブラックを提供することであって、前記乾燥された、処理されたカーボンブラックが、その中に組み込まれた前記油を有すること、
を含む、前記方法。
　【請求項１０】
　前記天然油が、食用植物油および非食用植物油から選択される、請求項９に記載の方法。
　【請求項１１】
　乾燥が７０℃の温度で行われる、請求項９に記載の方法。」
　
　・　本件補正後
　
「【請求項１】
　ゴム化合物、および
　カーボンブラックと、その中に組み込まれた天然油とを含む処理され乾燥されたカーボンブラック組成物を含み、
　別個のゴム加工油を含まない、ゴム化合物組成物。」
　
　本件補正は、上記訂正後の請求項１に係る補正（以後、当該請求項１に係る補正を、「補正事項ア」という。）を含むものである。
　２　補正事項アの目的
　
　補正事項アは、補正前の請求項１ないし４及び６ないし１１の削除に伴い、補正前の請求項５の記載を補正前の請求項１を引用しない形式に書き下した上で、補正前の請求項８の態様に限定したものであって、しかも、補正の前後で、請求項に記載の発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題は変わらないから、当該補正事項アは、特許法第１７条の２第５項第１及び２号に掲げる請求項の削除及び特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　
　３　独立特許要件違反の有無について
　
　上記２のとおりであるから、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（補正事項アが、特許法第１７条の２第６項で準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか。いわゆる独立特許要件違反の有無）について検討するところ、補正事項アは当該要件に違反すると判断される。
　
　すなわち、本願補正発明は、下記刊行物１に記載された発明及び刊行物２に記載の技術事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　刊行物１：　P.P.KUNDU et al.，Surface Modification of Carbon Black by Vegetable Oil-Its Effect on the Rheometric,Hardness,Abrasion,Rebound Resilience,Tensile,Tear,and Adhesion Properties，Journal of Applied Polymer Science，２００２年　４月１１日，volume84, Number2，p.256-260　（拒絶査定の理由とされた平成２７年５月２５日付け拒絶理由通知において提示されている引用文献３）
　刊行物２：　P.P.KUNDU，Improvement of Filler-Rubber Interaction by the Coupling Action of Vegetable Oil in Carbon Black Reinforced Rubber，Journal of Applied Polymer Science，２０００年，Vol.75，p.735-739　（拒絶査定の理由とされた平成２７年５月２５日付け拒絶理由通知において提示されている引用文献５）
　
以下、特許を受けることができない理由を、下記５において詳述する。
 
　４　本願補正発明
　
　本願補正発明は、平成２８年９月１２日に提出された手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
 
「ゴム化合物、および
　カーボンブラックと、その中に組み込まれた天然油とを含む処理され乾燥されたカーボンブラック組成物を含み、
　別個のゴム加工油を含まない、ゴム化合物組成物。」
　
　５　本願補正発明が特許を受けることができない理由
 
　（１）　刊行物の記載事項
　本願の優先日前に頒布された刊行物であることが明らかな刊行物１には、以下の事項が記載されている。和訳については、当審が作成し、下線については、当審において付与した。
　
　ア　「
」（第２５６ページ中段）
（要旨：可塑剤（植物油またはパラフィン系石油）で前処理したカーボンブラックを調合のためゴムと混合する。流動測定トルクから得られる硬化度は植物油含有量の増加とともに直線的に減少することが認められる。カーボンブラック−ゴム界面における植物油のカップリング作用とその単層（ミクロ可塑化）の存在は、3 phrまで、tan ∂（流動測定研究から）、破断伸び、及び引っ張り強度の減少と摩耗損失、硬度、及び300％モジュラスの増加を引き起こす。それを超えると、植物油の増加に対してちょうど逆の傾向を示す。引き裂き強度と反発弾性は両者とも植物油投与量の増加とともに増加し；その増加割合は3 phrまでカップリング作用とミクロ可塑化のため緩やかで、3 phrを超えるとカップリング作用と可塑化作用の両者の存在のため急激になる。1 phrまでの可塑剤の添加により付着力は、植物油の場合は増加しパラフィン系石油の場合はほとんど一定で変わらないが；１phrを超えるとゴム−金属界面に多層の可塑剤が存在するため減少する。Ｃ○（審決注：丸囲みＣを表す。以下同じ）2002 John Wiley  Sons, Inc. J Appl Polym Scj 84: 256-260, 2002; DOI 10.1002/app.10320）
　
　イ　「
」（第２５７ページ左欄第１行ないし右欄第４行）
（実験
使用材料
　天然ゴム(RMA 1X)：水分含有量１％、灰分含有量0.4％、比重0.85、ムーニー粘度(100℃におけるML１＋４) 60; ポリブタジエンゴム：水分含有量1％、灰分含有量1.5％、比重0.93、Mooney粘度(100℃におけるML) 45; HAFカーボンブラック：DBP吸収 102 cc/100g、Ralson Carbon（インド）より調達；6 PPD：劣化防止剤、M.W. 268、ICI Ltd.より調達；ステアリン酸：融点62℃、酸価 192-204；植物油（自社製化学薬品）：アニリン点22℃、報告済みのものに比べより不飽和度が高い6。真鍮(Cu70%及びZn30%)被覆軟鋼を金属とゴム界面の付着力の試験のための基材として用いた。
サンプル調製　
　化合物は次のように調合される。
NR(RMA-1X): 70, PBR: 30, カーボンブラック、HAF(補強剤)：50、可塑剤（植物油またはパラフィン系オイル）：変動量、ZnO: 4.5, ステアリン酸：1.5、6 PPD: 1, H.S. ビーズ（抗酸化剤）：1.5、パラフィンワックス：２、シクロへキシルベンズスルフェンアミド、CBS（加速剤）：１、イオウ：1.5。０、１、 0.2、１、２、３、４、５及び5.8 phrの植物油を用いて８種の化合物が調合される。
可塑剤助剤（パラフィンワックス）
可塑剤（植物油またはパラフィン系石油）は個別には加えなかった。これらは最初前処理としてカーボンブラックと混合し、それから混合ミルでゴムに加えた。植物油またはパラフィン系石油によるカーボンブラックの前処理手順は別に記載した
６
。
　
　ウ　「
」（第２６０ページ左欄第１０行ないし右欄第１３行）
（結論
植物油で前処理されたカーボンブラックがゴムと混合されると、物理的特性並びに機械的特性が大幅に改善すると結論できる。流動測定トルクから得られる硬化度は、植物油含有量の増加とともに直線的に減少する。3 phrまでの、tan ∂（流動測定研究から）、破断伸び、及び引っ張り強度の減少と摩耗損失、硬度、及び300％モジュラスの増加は、カーボンブラック−ゴム界面におけるカップリング作用と植物油単層（ミクロ可塑化）の存在によるものである。一方、植物油含有量が3 phrを超えると、植物油の可塑化効果が優勢になるため、植物油含有量の増加に対してちょうど逆の傾向を示す。引き裂き強度と反発弾性は、両者ともに植物油含有量の増加とともに増加する。増加の割合は3 phrまではカップリング作用とミクロ可塑化のために緩やかで、3 phrを超えるとカップリング作用と可塑化作用の両方が存在するためより急激になる。可塑化剤1 phrまでの添加により、付着力は、植物油の場合は増加し、パラフィン系オイルの場合はほとんど一定のままである。1 phrを超えると、付着力はゴム−金属界面に多層の可塑剤が存在するため減少する。植物油の増加とともに付着力は減少するが、それでもなお、可塑化されていないものに比べれば高度の付着性を示す。）　
　
　エ　「
」（第２６０ページ右欄第２０ないし３１行）
（参考文献
１．Wolff, S.; Wang, M.-J. Rubber Chem Technol 1992, 65, 329. 
２．Wang, M.-J.; Wolff, S.; Tan, E.-H. Rubber Chem Technol 1993,
　　 66, 178. 
３．Wolff, S.; Wang, M.-J.; Tan, E.-H. Kautschuk Gummi Kunststoffe 
　　1994, 47, 102. 
４．Wolff, S.; Tan, E.-H.; Donnet, J.-B. Kautschuk Gummi Kunststoffe
　　1994, 47, 485. 
５．Wang, W.-D.; Vidal, A.; Nanse, G.; Donnet, J.-B. Kautschuk Gummi 
　　Kunststoffe 1994, 47,493. 
６．Kundu, P. P. J Appl Polym Sci 2000, 75,735.）
　
　本願の優先日前に頒布された刊行物であることが明らかな刊行物２には、以下の事項が記載されている。和訳については、当審が作成し、下線については、当審において付与した。
　オ　「
」（第７３５ページ中段）
（要旨：植物油は、混合の際ゴム化合物へ少量加えられてきた。植物油含有化合物について、流動測定トルクから得られる硬化度はより低いことが認められた。このことは、その物理特性と引っ張り特性から明白である。植物油含有化合物が示す摩耗と硬度がより低いことは、その化合物の可塑化がより良好であることと架橋密度がより低いためであろう。最大トルクにおけるtan ∂が低いことは、低損失と低熱発生を示す。植物油含有化合物は、低モジュラス、高い引っ張り強度及び伸びを示す。植物油を含有する化合物は全て、植物油を含有しない標準化合物に比べ、低い圧縮歪みと高い弾性反発、引き裂き強度、及び屈曲亀裂を示す。Ｃ○ 2000 John Wiley  Sons, Inc. J Appl Polym Scj 75: 735-739, 2000）
　
　カ　「
」（第７３６ページ上段及び左欄下から１７行ないし右欄第１２行）
（表１　phr単位で表した調合成分
（表の記載は省略）
全ての化合物は次の物を（単位phrで）含む。天然ゴム(RMA-IX): 70,　ポリブタジエンゴム：30、酸化亜鉛(ZnO): 4.5, ステアリン酸：1.5、6 PPD(劣化防止剤)：1.0；H.S.ビーズ：1.5、パラフィンワックス：2.0、Elasto 710: 10.0, シクロへキシルベンズスルフェンアミド：1.0、イオウ：1.5 
試料調製
調合された化合物は表１に示す。表１の第一欄は標準化合物（化合物１）と見なされる。他の化合物は、化合物２、化合物３、及び化合物４に
植物油として過剰量の可塑剤（0.5, 0.9, 及び1.5 phr）を用い、可塑剤とカーボンブラックの全量を一定に保って調合した。所要量の植物油は必要量のカーボンブラックとともにアセトン中にとり、適切に混合する様ゆっくり撹拌する。次いでアセトンは40℃で蒸発させる。
　
　（２）刊行物１に記載された発明
　刊行物１は、植物油で前処理されたカーボンブラックがゴムと混合されると、物理的特性並びに機械的特性が大幅に改善することが記載された文献（上記（１）ア、ウ）であって、上記（１）イにおいて、特性を確かめるために具体的に調合された組成物として、
「NR(RMA-1X): 70, PBR: 30、ZnO: 4.5, ステアリン酸：1.5、6 PPD: 1, H.S. ビーズ（抗酸化剤）：1.5、パラフィンワックス：２、シクロへキシルベンズスルフェンアミド、CBS（加速剤）：１、イオウ：1.5、植物油（変動量）で前処理されたカーボンブラックHAF５０が配合された組成物。」に係る発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認める。
　
　（３）本願補正発明と引用発明との対比・判断
　引用発明と本願補正発明とを対比する。
　引用発明の「NR(RMA-1X): 70」と「PBR: 30」は、本願補正発明における「ゴム化合物」に相当する。
　引用発明の「植物油」は、本願補正発明における「天然油」に相当するから、引用発明の「植物油（変動量）で前処理されたカーボンブラックHAF」は、本願補正発明における「カーボンブラックと、その中に組み込まれた天然油とを含む処理されたカーボンブラック組成物」に相当する。
　引用発明の組成物には、「ZnO: 4.5, ステアリン酸：1.5、6 PPD: 1, H.S. ビーズ（抗酸化剤）：1.5、パラフィンワックス：２、シクロへキシルベンズスルフェンアミド、CBS（加速剤）：１、イオウ：1.5」が配合されているが、本願補正発明は、その他の添加剤等を含むことを除外していないから、この点は相違点とはならない。
　引用発明の「組成物」は、本願補正発明における「ゴム化合物組成物」に相当する。
　
　そうすると、両者は、
「ゴム化合物、および
　カーボンブラックと、その中に組み込まれた天然油とを含む処理されたカーボンブラック組成物を含む、ゴム化合物組成物。」
　
　の点で一致し、以下の点で相違している。
＜相違点１＞
　処理に関し、本願補正発明は「乾燥された」と特定するのに対し、引用発明は、この点を特定しない点。
＜相違点２＞
　本願補正発明は、「別個のゴム加工油を含まない」と特定するのに対し、引用発明は、この点を特定しない点。
　　
　以下、相違点について検討する。
　相違点１について
　刊行物１には、「カーボンブラックの前処理手順は別に記載した６。」（上記（１）ウ）と記載されていて、注６には、上記刊行物２が記載されており、当該刊行物２には、「植物油は必要量のカーボンブラックとともにアセトン中にとり、適切に混合する様ゆっくり撹拌する。次いでアセトンは40℃で蒸発させる」（上記（１）カ）との記載があるから、カーボンブラックの前処理において、乾燥させることは、当業者が、刊行物２の記載から容易想到である。
　相違点２について
　引用発明に配合されているZnO、ステアリン酸、6 PPD、H.S. ビーズ（抗酸化剤）、シクロへキシルベンズスルフェンアミド、CBS（加速剤）、イオウは、ゴム加工油でないことは明らかである。そして、パラフィンワックスは、常温で固体であって加工油ではないから、相違点２は、実質上の相違点ではない。
　仮に、パラフィンワックスが加工油といえるとしても、当該パラフィンワックスは可塑剤助剤として配合されているものであり（上記（１）イ）、カーボンブラックの配合量を減少させれば可塑剤は不要となることが技術常識（後藤邦夫　編「プラスチックおよびゴム用添加剤実用便覧」、昭和５２年４月１日３刷発行、株式会社化学工業社、１００５頁には、「素練り方法が開発されると，軟化剤は特殊製品（スポンジ）以外への利用量を制限された．１９１２年にカーボン・ブラックがゴム工業に導入されると，ゴムの素練りを制限してカーボンの混合と分散を助けるために再び軟化剤を使用する必要が起こってきた．」と記載されている。）であることを踏まえると、カーボンブラックの配合量を減少させるとともに可塑剤助剤であるパラフィンワックスを配合しないようにすることは、当業者において容易想到である。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び刊行物２に記載の技術事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（４）まとめ
　本願補正発明は、引用発明及び刊行物２に記載の技術事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　６　補正の却下の決定のむすび
　
　以上のとおりであるから、上記補正事項アを含む本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
　
　１　本願発明　
　
　平成２８年９月１２日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１〜１１に係る発明は、平成２６年１１月２６日提出の手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１〜１１に記載されたとおりのものであって、そのうち、請求項１及び５に係る発明は、以下のとおりである。
　
「【請求項１】
　カーボンブラックと天然油を含む、ゴムの加工に使用するための、処理され乾燥されたカーボンブラック組成物。
【請求項５】
　ゴム化合物と請求項１記載のカーボンブラック組成物とを含む、ゴム化合物組成物。」
　
　ここで、請求項５を請求項１を引用しない形式で書き下すと、次のとおりである。
　
「ゴム化合物とカーボンブラックと天然油を含む、ゴムの加工に使用するための、処理され乾燥されたカーボンブラック組成物とを含む、ゴム化合物組成物。」（以下、当該発明を「本願発明」という。）
　
　２　引用刊行物とその記載事項
　
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前に外国において頒布されたことが明かな刊行物１（P.P.KUNDU et al.，Surface Modification of Carbon Black by Vegetable Oil-Its Effect on the Rheometric,Hardness,Abrasion,Rebound Resilience,Tensile,Tear,and Adhesion Properties，Journal of Applied Polymer Science，２００２年　４月１１日，volume84, Number2，p.256-260）及び刊行物２（P.P.KUNDU，Improvement of Filler-Rubber Interaction by the Coupling Action of Vegetable Oil in Carbon Black Reinforced Rubber，Journal of Applied Polymer Science，２０００年，Vol.75，p.735-739）の記載事項及び引用発明は、上記第２　５（１）及び（２）に記載したとおりである。
　
　３　対比・判断
　
　上記第２　２で検討したように、本願補正発明は本願発明の発明特定事項に限定を加えたものである。そして、本願発明の発明特定事項に限定を加えた本願補正発明が上記第２　５のとおり、引用発明及び刊行物２に記載の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様に引用発明及び刊行物２に記載の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
第４　むすび
　
　以上のとおりであるから、本願発明、すなわち請求項５に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願はこの理由により拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。