(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
製品を包装すると共に繰り出す器具であって、この器具は、
本体（１２）と、
前記製品のための受座を形成し、かつ、前記製品のしまい込み位置と、少なくとも一つの使用位置との間で前記本体に対して移動する支持カップ（２０）と、
前記支持カップを操作するための手段であって、この手段は、案内シース（１８）と、前記案内シースを包囲するケーシング（１６）と、前記案内シース（１８）内での前記支持カップ（２０）の軸方向移動を実現するために前記ケーシングを回転させる操作部材（３２）とを含む手段と、
前記本体（１２）に対する前記ケーシング（１６）の、および前記操作部材（３２）の回転を阻止するための回転阻止手段（６６，７４）、およびこの回転阻止手段（６６，７４）を作動させるための手段（６２）と、
出口オリフィスの閉鎖位置と開放位置との間で動かすことが可能な前記製品の前記出口のためのオリフィスを閉鎖する手段（６０）であって、前記回転阻止手段を作動させるための手段（６２）に対して固定された手段（６０）と、を備え、
前記回転阻止手段は、前記ケーシングの外面に沿って軸方向に延びる少なくとも１つの第１の溝（６６）と、前記ケーシング（１６）が回転するのを阻止するために前記第１の溝（６６）と相互作用する突起（７４）と、を備え、
前記ケーシング（１６）は、前記第１の溝（６６）に繋がっておりかつ軸線（Ｘ−Ｘ′）周りに前記ケーシングの前記外面上で延びる第２の溝（６７；１００）を備え、前記第２の溝（６７）は、前記カップおよび前記製品の軸方向移動を実現するために、前記ケーシング（１６）および前記操作部材（３２）が前記突起（７４）に対して回転することを可能とすることができ、
前記少なくとも１つの第１の溝（６６）の軸方向寸法は、前記閉鎖手段が、前記出口オリフィスの前記閉鎖位置から、前記突起（７４）が前記第２の溝（６７）に繋がった前記第１の溝（６６）の底端部に位置させられた際に前記閉鎖手段が前記オリフィスを完全に自由なままとする前記開放位置へと移行することを可能とするようなものとなっている、器具。
【請求項２】
前記回転阻止手段（６６，７４）は、前記しまい込み位置及び前記製品の前記使用位置において前記ケーシング（１６）に固定される、請求項１記載の器具。
【請求項３】
前記回転阻止手段（６６，７４）は、前記ケーシング（１６）の外面に部分的に設けられている、請求項１又は２記載の器具。
【請求項４】
前記回転阻止手段（６６，７４）は、前記閉鎖手段（６６）を前記出口オリフィスの前記閉鎖位置と前記開放位置との間で案内することができる、請求項１〜３のうちいずれか一に記載の器具。
【請求項５】
化粧品、特にリップスティックの包装のための請求項１〜４のうちいずれか一に記載の器具の使用。
【請求項６】
メーキャップ方法であって、
操作部材（３２）によって、ケーシング内で、しまい込み位置と、少なくとも１つの使用位置との間で動くことができる支持カップに取り付けられた化粧品を塗布することと、
前記ケーシング（１６）および前記操作部材（３２）が回転するのを阻止するための回転阻止手段を作動させることによって１つ又は複数の使用位置で前記カップの動きを停止させることと、を具備し、
前記しまい込み位置から、１つ又は複数の使用位置への前記カップの動きは、前記回転阻止手段を作動させるための手段に取り付けられた前記化粧品の出口のためのオリフィスを閉鎖するための手段が、前記出口のためのオリフィスを完全に自由なままとするために動いてしまった後でのみ許容され、
前記回転阻止手段は、前記ケーシングの外面に沿って軸方向に延びる少なくとも１つの第１の溝（６６）と、前記第１の溝（６６）と相互作用する突起（７４）と、を備え、
前記ケーシング（１６）は、前記第１の溝（６６）に繋がっておりかつ軸線（Ｘ−Ｘ′）周りに前記ケーシングの前記外面上で延びる第２の溝（６７；１００）を備え、前記第２の溝（６７）は、前記カップを軸方向に移動させるために、前記ケーシング（１６）および前記操作部材（３２）が前記突起（７４）に対して回転することを可能とすることができる、メーキャップ方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、製品、特に化粧品を包装すると共に繰り出す器具の分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
「化粧品」という用語は、１９９３年６月１４日の会議の命令９３／３５／ＥＥＣで定められた製品を意味している。
【０００３】
本発明は、特に、スティック状の製品（以下、「スティック」又は「スティック製品」ともいう）、例えばリップスティック、ファンデーション、アイシャドー、フェースパウダー、色修正剤、トリートメント、洗浄又は水分補給コンパウンド、デオドラント、他にヘアケア製品を包装すると共に繰り出す器具の分野に関する。
【０００４】
かかるスティックは、通常、支持カップを製品のしまい込み位置から使用位置に移動したり使用位置からしまい込み位置に移動したりすることができるようにするために本体内で操作手段によって動かすことができる支持カップ内に包装されている。より詳細に説明すると、例えば、本出願人により出願された仏国特許出願公開第２５４８８８０（Ａ１）号明細書を参照するのが良い。
【０００５】
支持カップはしまい込み位置にあるとき、スティック製品を保護するため、本体に取り付けられた閉鎖又はクロージャキャップを用いるのが良い。
【０００６】
変形例として、米国特許第５８９０８２６号明細書に記載されているように、本体内で動くことができる製品の出口のためのオリフィスを閉鎖することができるフラップを設けても良い。この特許文献の器具は、支持カップの案内のためのシース及びシースを包囲したスリーブを有し、スリーブは、器具を作動させたときにカップとフラップの同時運動を生じさせるために閉鎖又はクロージャフラップの突起と相互作用することができる螺旋溝を備えている。
【０００７】
したがって、この特許文献では、スティック製品の動きとクロージャフラップの操作は、同時に行われ、閉鎖キャップを備えた従来型包装器具と比較して、手による通常の使用操作によって達成される。
【０００８】
同様に、米国特許第２３８６４１７号明細書は、スティック状の製品の包装及び繰り出しのための器具であって、それ自体外側ケーシング内に配置された中間ケーシング内に設けられている内側ケーシング内で動くことができるスティックの支持カップを有する器具を教示している。この器具は、中間ケーシングを回転させたときに動くことができるクロージャフラップを更に有している。
【０００９】
この器具は、スティックを支持するカップに取り付けられていて、フラップを開いたりカップを動かしたりすることができるのに適した操作部材を更に有している。具体的に説明すると、ユーザは、操作部材を動かすと、支持カップが動くと共に中間ケーシングの回転が生じ、それによりクロージャフラップが開く。次に、操作部材を中間ケーシングの溝内で垂直方向に滑らせることにより、支持カップの上方運動が続く。
【００１０】
したがって、この器具では、クロージャフラップを動かすためには、先ず最初に、スティックを支持するカップを動かすことが必要である。具体的に説明すると、支持カップの操作とクロージャフラップの操作の両方を行うために単一の操作部材が設けられている。さらに、かかる器具では、支持カップは、スティックの使用位置では安定状態にはない。
【００１１】
また、仏国特許第９４８１９９号明細書により、リップスティックを支持したカップを操作するための手段を備えた本体及び本体に設けられていて、滑りフラップを動かしたときに、操作手段に接近できるようにする側部窓を有するリップスティック管が知られている。
【００１２】
したがって、この特許文献では、リップスティックの塗布を可能にするためには、フラップを動かし、次に支持カップを操作するための手段を作動させることが必要である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１３】
【特許文献１】仏国特許出願公開第２５４８８８０（Ａ１）号明細書
【特許文献２】米国特許第５８９０８２６号明細書
【特許文献３】米国特許第２３８６４１７号明細書
【特許文献４】仏国特許第９４８１９９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
この器具の大きな欠点は、支持カップを操作するための手段を、クロージャフラップがリップスティックの出口のためのオリフィスを完全に自由なままにするまではロックできないということにある。したがって、支持カップを化粧品のスティックの塗布を目的として動かすと、化粧品のスティックは、フラップに当たる場合があり、それによりスティックが傷み、それどころか折れる。
【００１５】
より一般的に言えば、この器具では、支持カップの軸方向運動をスティックの使用位置に又はしまい込み位置にロックすることができない。
【００１６】
したがって、本発明は、この欠点を解決することを目的としている。
具体的に言えば、本発明の目的は、スティックを支持したカップの起こり得る軸方向運動をロックすることができるようにする製品の包装及び繰り出し器具を提供することにある。
【００１７】
本発明の別の目的は、製品を特に確実な仕方でしまい込み位置から使用位置に動かしたり使用位置からしまい込みに動かしたりすることができる器具を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１８】
したがって、本発明の要旨は、製品、特に化粧品を包装すると共に繰り出す器具であって、本体と、製品のための受座を形成していて、製品のしまい込み位置と少なくとも使用位置との間で本体に対して動くことができる支持カップと、案内シースを備えていて、支持カップを操作するための手段と、案内シースを包囲したケーシングと、案内シース内における支持カップの軸方向運動を生じさせるためにケーシングを回転させることができる操作部材とを有する器具にある。
【００１９】
本発明の一観点によれば、この器具は、ケーシングと相互作用して、ケーシングの回転を阻止する手段と、回転阻止手段を作動させる手段とを更に有することを特徴とする。
【００２０】
したがって、１つ又は２つ以上の所定の位置において支持カップ及びスティックの位置のロックを行うことができる。
【００２１】
ケーシングが回転するのを阻止する手段は、カップの軸方向運動を可能にする操作部材とは別個のものである。
【００２２】
回転阻止手段は、好ましくは、製品のしまい込み位置及び製品の使用位置においてケーシングに連結され又は固定される。
【００２３】
有利には、回転阻止手段は、ケーシングの外面に部分的に設けられている。
【００２４】
好ましくは、回転阻止手段は、作動手段を方向が互いに異なる少なくとも２つの経路に沿って案内することができる。
【００２５】
一実施形態では、回転阻止手段は、作動手段を少なくとも１つの並進経路に沿って案内することができる。並進経路は、有利には、製品の出口のためのオリフィスと交差する軸線に平行な軸線に沿って延びる。
【００２６】
有利には、本器具は、作動手段を少なくとも１つの回転経路に沿って案内する手段を更に有する。
【００２７】
一実施形態では、回転阻止手段は、製品の出口のためのオリフィスと交差する軸線を考慮すると、ケーシングの外面に沿って軸方向に延びる少なくとも１つの第１の溝とケーシングが回転するのを阻止するために第１の溝と相互作用することができる突起とから成る。
【００２８】
ケーシングは、第１の溝に繋がっていて、軸線回りにケーシングの外面上でこれに沿って延びる第２の溝を有するのが良く、第２の溝は、ケーシングを突起に対して回転させることができる。
【００２９】
一実施形態では、第２の溝は、ケーシングの外面上でこれに沿って円周方向に３４５°〜３５５°の角度範囲、好ましくは３５０°に等しい角度範囲にわたって延びている。変形例として、第２の溝は、ケーシングの外面上でこれに沿って螺旋に延びる。
【００３０】
有利には、本器具は、製品の出口のためのオリフィスを閉鎖する手段を有し、閉鎖手段を出口オリフィスの閉鎖位置と開放位置との間で動かすことができる。閉鎖手段は、作動手段に固定されるのが良い。回転阻止手段は、好ましくは、閉鎖手段を出口オリフィスの閉鎖位置と開放位置との間で案内することができる。
【００３１】
第１の溝と突起は、出口オリフィスの閉鎖位置と開放位置との間での閉鎖手段の動きを生じさせるよう相互作用する。第２の溝は、閉鎖手段がいったん開放位置になると、支持カップを製品のしまい込み位置と１つ又は複数の使用位置との間で動かすことを目的として、突起に対するケーシングの回転を可能にすることができる。
【００３２】
したがって、突起とケーシングの外面に設けられた第１の溝は、閉鎖手段が出口オリフィスを自由にしておくようにするまでカップの起こり得る軸方向運動を阻止するためにケーシングが回転するのを阻止する手段を形成している。具体的に説明すると、作動手段に対するケーシングの回転は、突起が第１の溝に直接連結されている第２の溝内に収納されたときにのみ可能である。
【００３３】
換言すると、内部で支持カップが動く案内シースを包囲したケーシングに設けられている溝により、閉鎖手段の運動、次に支持カップの運動又は支持カップの運動、次に閉鎖手段の運動を首尾良く行うことができる。これは、２つの別々の溝によって達成される。
【００３４】
したがって、スティックを支持しているカップは、出口オリフィスが閉鎖手段によって完全に自由になっているときにのみ出口オリフィスの方向に動くことができ、それにより、スティックと閉鎖手段の接触の恐れをなくすことができる。これは、閉鎖手段の動きとスティックの動きについて２つの別々の且つ連続した動きをもたらすことによって達成される。したがって、器具は、二重の手による動き操作が可能である。
【００３５】
加うるに、スティック状製品の色を確認するには、操作部材を作動させてスティックを持ち上げる必要なく、閉鎖手段を動かせば十分である。
【００３６】
一実施形態では、作動手段は、回転阻止手段が部分的に設けられている可撓性舌部を備えたスライダから成る。
【００３７】
好ましくは、作動手段は、本体の外部から接近可能なボタンを有し、このボタンは、ボタンをスライダに取り付けることができる取り付け手段を備えている。一実施形態では、本体は、横断面が多角形、特に正方形又は長方形であり、ボタンは、多角形の２つの面上でこれに沿って少なくとも部分的に延びている。
【００３８】
操作部材には、製品のしまい込み位置及び使用位置でいつでも接近できる。
【００３９】
本発明は又、ユーザがケーシング内でしまい込み位置と少なくとも１つの使用位置との間で動くことができる支持カップに取り付けられた化粧品を塗布するメーキャップ方法において、ユーザは、ケーシングが回転するのを阻止する手段を作動させることにより１つ又は複数の使用位置でカップの動きを止めることを特徴とするメーキャップ方法に関する。
【００４０】
一実施形態では、ユーザは、化粧品の出口のためのオリフィスの閉鎖手段を動かして出口オリフィスを自由にした後にのみ、カップをしまい込み位置から１つ又は複数の使用位置に動かすことができる。
【００４１】
本発明の内容は、添付の図面に非限定的に図示されている例として採用されている実施形態の詳細な説明を読むと一層良く理解されよう。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】本発明の実施形態としての製品の包装及び繰り出し器具を製品のしまい込み位置で示す斜視図である。
【図２】図１の器具の部分斜視図である。
【図３】図１の器具の断面図である。
【図４】閉鎖手段を動かした後の図１の器具の斜視図である。
【図５】使用位置において製品を突き出した後の図１の器具の斜視図である。
【図６】図５の使用位置における器具の部分斜視図である。
【図７】図５の使用位置における器具の断面図である。
【図８】図１の器具の製品を支持するカップを操作するための手段の斜視図である。
【図９】図１の器具の製品の出口のためのオリフィスを閉鎖する手段の斜視図である。
【図１０】図１の器具の製品の出口のためのオリフィスを閉鎖する手段の斜視図である。
【図１１】図９及び図１０の閉鎖手段を作動させる手段の斜視図である。
【図１２】本発明の第２の実施形態としての器具の製品を支持するカップを操作するための手段の斜視図である。
【図１３】本発明の第３の実施形態としての器具の製品を支持するカップを操作するための手段の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００４３】
図１〜図７は、製品、特に化粧品から成るスティックＳ又はグレープ（grape ）の包装及び繰り出しのために用いられるよう設計された全体が参照符号１０で示されている器具を示している。
【００４４】
スティックＳは、例えば、リップスティック又はリップケア製品であるのが良い。しかしながら、器具１０は又、他形式の製品、例えばファンデーション、アイシャドー、フェースパウダー、色修正剤、トリートメント、洗浄又は水分補給コンパウンド、デオドラント、他にヘアケア製品の包装及び繰り出しに利用できることが想定するのは容易である。器具１０は、垂直であると見なされる位置で図示されている。
【００４５】
以下に詳細に説明するように、器具１０は、化粧品を損傷させる恐れなく、スティックＳを特に確実な仕方で動かすことができるのに特に適している。
【００４６】
器具１０は、主要構成要素として、本体１２及びスティックＳが図１〜図３に示すしまい込み位置から図５〜図７に示す少なくとも１つの使用位置に動かすことができる操作機構体１４を有している。
【００４７】
操作機構体１４は、ケーシング１６又は外側スリーブ、ケーシング１６内に設けられた案内シース１８及びシース１８内に滑動可能に設けられたスティックＳを支持するカップ２０を有している。案内シース１８は、垂直軸線Ｘ―Ｘ′に沿って延び、この案内シースは、頂端部のところに、スティックＳのための出口オリフィス又は開口部２４を画定するヘッド２２を有している。ヘッド２２は、ケーシング１６のための半径方向環状支承面２６を備えている。案内シース１８の軸線Ｘ−Ｘ′は、この場合、出口オリフィス２４と交差し、より具体的に言えば、出口オリフィスに直交している。この実施形態では、開口部と交差する軸線Ｘ−Ｘ′は、ケーシング１６、案内シース１８及び支持カップ２０の長手方向軸線を形成している。
【００４８】
ケーシング１６は、全体として管の形をしていて、案内シース１８を半径方向に包囲しており、このケーシングは、底端部のところに半径方向部分２８を有し、この半径方向部分は、小径縁部から、操作部材３２によって閉鎖された軸方向スカート３０により延長された内部に向かって延びている。本体１２、ケーシング１６及び案内シース１８は、有利には、熱可塑性材料、例えばメチルアセテート（ＰＯＭ）又はポリアミド（ＰＡ）で作られるのが良い。
【００４９】
操作部材３２は、ケーシング１６に固定されていて、このケーシングを回転させるのに適している。操作部材は、ケーシング１６のスカート３０の内部に取り付けられた第１の端板３４及び任意適当な手段、例えばスナップ嵌めにより第１の端板に取り付けられた第２の端板３６を備えている。また、ケーシング１６のスカート３０と第１の端板３４との間のスナップ嵌めにより軸方向取り付けを行っても良い。これら２つの要素相互間の角度的取り付けは、形状の相補性によって得られる。第２の端板３６の底壁（参照符号は付与されていない）と第１の端板３４との間には、器具１０を安定化させる手段を形成するおもり３５が設けられている。おもり３５の中心は、軸線Ｘ−Ｘ′上に位置している。
【００５０】
器具１０は、ケーシング１６のスカート３０に取り付けられると共に半径方向部分２８と第１の端板３４との間に軸方向に位置したベース３８を更に有している。形状が全体として環状のベース３８は、その周囲の付近に、半径方向部分２８の方向に軸方向に延びるカラー３８ａを有している。カラー３８ａは、本体の底端部をベース３８に取り付けることができるよう形状が本体１２の底端部と一致している。ベース３８と本体１２との軸方向連結は、任意適当な手段によって行われる。本体１２は、ケーシング１６及びシース１８を包囲している。本体１２は、その頂端部がシースのヘッド２２に当たっていて、スティックＳの出口のための開口部２５を画定している。開口部２５は、出口オリフィス２４に対して軸方向上方にオフセットしている。
【００５１】
スティックＳが本体１２内の引っ込み又はしまい込み位置からスティックＳが本体及びシース１８のヘッド２２に対して部分的に突き出る突出又は使用位置に移ることができるようにするため、支持カップ２０が用いられる。中心が軸線Ｘ−Ｘ′に位置するカップ２０は、底壁４０を備え、この底壁は、大径縁部から軸方向延長部として、環状部分４２を有し、この環状部分は、出口オリフィス２４の方向に延びていて、スティックＳを受け入れるよう設計されている。環状部分４２は、底壁４０を越えて延び、半径方向部分２８の方向に軸方向に延びるスカート４４を形成している。スカート４４は、カップを動かす際にケーシング１６内部でのカップの良好な案内を可能にする。スカート４４及び部分４２は、ケーシングに対して半径方向接触状態にある。
【００５２】
環状部分４２内でのスティックＳの位置決め及び保持を達成するため、カップ２０は、環状部分４２のボアのところに配置されていて、半径方向内方に差し向けられたリブ４６を有している。リブ４６は、例えば６つ設けられており、環状部分４２の周囲に沿ってぐるりと等間隔に分布して配置されている。リブ４６の半径方向寸法は、スティックＳをカップ２０内でのつかえによって位置決めすることができるようにするために、底壁４０に向かって進むにつれて次第に増大している。したがって、カップ２０は、スティックＳのための受座を形成している。
【００５３】
スティックＳを取り付けたときに底壁４０とスティックＳとの間に取り込まれる場合のある空気を追い出すために、支持カップ２０は、底壁４０に設けられた少なくとも１つの通気穴（見えない）を有するのが良い。
【００５４】
支持カップ２０は、それ自体公知の仕方で、直径方向反対側の長手方向スロット４８の内部に設けられた突起（見えない）を有し、これらスロットは、案内シース１８に設けられている。突起は又、スロット４８を通過した後、各々について、ケーシング１６の内面に設けられた螺旋溝５０を各々にそれぞれ入るのに十分な半径方向寸法を有するよう寸法決めされており、したがって、操作部材３２の回転を行うと、或る特定の操作状況においては、それに伴って出口オリフィス２４の方向におけるケーシング１６及びシース１８に対するカップ２０の軸方向運動が生じることができるようになっている。
【００５５】
スティックＳがしまい込み位置にあるとき、出口オリフィス２４を閉鎖することができるようにするため、器具１０は、クロージャ又は閉鎖フラップ６０を有し、このフラップは、フラップの作動のための作動６２に連結されている。フラップ６０は、出口オリフィス２４の閉鎖位置から開放位置への移行及び開放位置から閉鎖位置への移行を可能にする閉鎖手段を形成している。
【００５６】
スティックＳを本体１２内のしまい込み位置から使用位置に破損させないで動かすために、器具１０は、閉鎖フラップ６０が出口オリフィス２４を自由にしたときにのみスティックの動きを可能にするよう設計されている。
【００５７】
したがって、作動手段６２は、特に、スライダ６４を有し、このスライダは、突起７４によって、ケーシング１６の外面に設けられた溝６６，６７のうちの一方と相互作用する。以下に詳細に説明するように、長手方向溝６６は、出口オリフィス２４を画定したヘッド２２が当たっているケーシング１６の自由頂縁部のすぐ近くから軸方向下方に延び、軸方向に見て操作部材３２の側におけるその延長部としての溝６７は、ケーシング１６の外面上でこれに沿って円周方向に延びている。長手方向溝６６と円周方向溝６７のなす角度は、約９０°であり、この角度は、例えば、９０°〜９５°である。
【００５８】
スライダ６４は、例えば可撓性である２つの爪６８によって閉鎖又はクロージャフラップ６０に連結されている。変形例として、爪６８を取り付け状態の関節運動スピンドルによって回転可能に関節運動させても良い。スライダ６４は、本体１２内に収容されており、このスライダは、可撓性舌部７２を画定する全体としてＣ字形の開口部又は切欠き７０を有している。舌部７２は、ケーシング１６の溝６６内に収容されていて、作動手段６２を軸線Ｘ−Ｘ′に沿ってケーシング沿いに案内する手段を形成する突起７４を有しており、これについては以下に詳細に説明する。
【００５９】
図９及び図１０に明白に示されているように、スライダ６４は、各側方端部のところに、本体１２内に位置する案内フランジ７６，７８を有している。これらフランジ７６，７８は、本体１２の形状に合致している。
【００６０】
スライダ６４の動きを制御することができるようにするために、作動手段６２は、本体１２の外部から接近可能なボタン８０を有している。ボタンは、本体１２の形状に部分的に合致していて、この場合、断面が全体としてＬ字形である。本体１２は、多角形の断面を有している。ボタン８０は、多角形の２つの面に圧接した状態で延びている。閉鎖フラップの作動のために設けられたボタンと関連している本体１２は、ケーシング１６の設計及び関連の回転阻止手段の設計とは別個独立であると考えることができる。
【００６１】
例えば長手方向であるスロット又は開口部８２が、本体内部に収容されたスライダ６４へのボタン８０の取り付けを可能にするために本体１２の側壁に設けられている。したがって、ボタン８０は、２つの組をなす２つの爪８４，８６（図１１）を有し、１つの組の爪は、互いに連結されている。爪８４，８６は各々、スライダ６４への結合を可能にするフック８４ａ，８６ａを有している。この目的のため、フック８４ａ，８６ａを通過させて案内フランジ７８に結合することができるようにするために開口部（参照符号は付けられていない）が、案内フランジ７８に設けられており、爪８４，８６の自由端部は、スライダ６４に沿って垂直方向に延びていて、切欠き７０の付近に位置するスライダ６４のリブ９０に設けられた開口部内に収容されている。したがって、ボタン８０、スライダ６４及び閉鎖フラップ６０は、一緒に動くよう互いに連結されている。
【００６２】
上述したように、作動手段６２を案内する手段を形成する突起７４は、ケーシング１６の外面に設けられた溝６６，６７のうちの一方に受け入れられている。突起７４は、この場合、全体として円筒形のものである。当然のことながら、これとは実質的に異なっていて、軸対称ではない断面、例えば多角形断面を有する全体形状の突起を設けても良いことが想定できる。
【００６３】
第１の溝６６は、ケーシング１６の自由頂縁部のすぐ近くからケーシングの大部分にわたり軸線Ｘ−Ｘ′に沿って底部まで軸方向に延びている。長手方向溝６６の軸方向寸法は、閉鎖フラップ６０が出口オリフィス２４の閉鎖位置からこのフラップがオリフィスを完全に自由にする開放位置に移行することができるようにするのに適している。
【００６４】
ケーシング１６の外面上でこれに沿って、軸線Ｘ−Ｘ′で考えて軸方向に延びる溝６６を用いることにより、たとえユーザが操作部材６２を作動させようとした場合でも、ケーシング１６が回転するのを阻止することができる。具体的に説明すると、突起７４及び第１の溝６６は、ケーシング１６及び作動手段３２の回転を阻止する手段を形成している。したがって、ユーザがスティックＳを使用位置まで軸方向に動かしたいと思った場合でも、長手方向溝６６と突起７４の相互作用により、この運動は、閉鎖フラップ６０が出口オリフィス２４を完全に自由にするまで阻止される。
【００６５】
閉鎖フラップ６０がいったんオリフィス２４を完全に自由にすると、作動手段６２の突起７４は、第１の溝６６の底端部のところに位置する。この底端部の直接的な延長部として、第２の溝６７が設けられており、この第２の溝は、ケーシング１６の外面上でこれに沿って円周方向に延びている。この位置では、ユーザが操作部材３２を作動させた場合、ユーザは、今や、突起７４に対するケーシング１６の回転によってスティックＳを使用位置まで持ち上げることができる。溝６７の円周方向寸法は、しまい込み位置と使用位置との間の支持カップ２０の所望の軸方向運動に応じて合わされる。この実施形態では、軸方向移動量は、３８ｍｍオーダのものである。したがって、第２の溝６７は、３４５°〜３５５°の角度範囲に延び、好ましくは、３５０°にわたって延びる。第２の溝６７は、作動手段６２、より正確に言えば突起７４を回転状態で案内する手段を形成する。
【００６６】
したがって、器具１０では、スティックＳがしまい込み位置から使用位置に移行することができるようにするためには、突起７４が第１の溝６６に直接繋がっている第２の溝６７のゾーン内に受け入れられるまで突起７４を第１の溝６６内で滑らせることにより閉鎖フラップ６０を動かすことが必要であり、それにより、次に操作部材３２及びケーシング１６を回転させることができ、スティックＳの軸方向上昇が保証される。
【００６７】
同様な仕方で、スティックＳの使用後、出口オリフィス２４の開放位置から閉鎖位置への閉鎖フラップ６０の動きは、突起７４が溝６７に繋がっている溝６６の底端部のところに位置した場合にのみ可能になり、それにより、フラップ６０によるスティックＳの破損が阻止される。スティックＳを使用位置からしまい込み位置に動かすため、ユーザは、先ず最初に、操作部材３２を作動させて突起７４が第２の溝６７内で回転することができるようにし、ついには、この突起は、次にスティックがしまい込み位置に達すると、溝６７の端部に当接し、ユーザは、閉鎖フラップ６０を動かして出口オリフィス２４を覆うようにすることができる。
【００６８】
この実施形態において上述したように、溝６７により、約３８ｍｍのスティックＳの軸方向運動を達成することができる。容易に思い付くこととして、この溝６７の円周方向寸法をスティックＳの動きについて選択された値に従って合わせることができる。リップスティックのための包装器具で通常用いられ、通常３３ｍｍオーダのピッチを維持することが望ましい場合、同一の要素が同一の参照符号で示されている図１２の変形実施形態に示されているように、スカート３０の方向にケーシング２６の外面上でこれに沿って軸線Ｘ−Ｘ′回りに螺旋状に延びる第２の溝１００を設けることが可能である。スティックＳのかかる軸方向運動を達成するため、第２の溝１００は、５６０°〜５７０°の角度範囲にわたって延びるのが良い。長手方向溝６６と螺旋溝１００とのなす角度は、有利には、９０°〜９５°である。
【００６９】
上述した実施形態では、スライダ６４、爪６８及び閉鎖フラップ６０は、メチルアセテート（ＰＯＭ）又はポリアミド（ＰＡ）のようなプラスチックの成形により単一部品の状態で得られる。これにより、低コストの部品が作られる。さらに、したがって、出口オリフィス２４の閉鎖位置から開放位置への移行中における爪の変形を促進するために、断面の小さな接合ゾーンを一方において爪６８とスライダ６４との間、他方において爪と閉鎖フラップ６０との間に容易に設けることができる。さらに、舌部７２が可撓性なので、突起７４は、この突起を定位置に保つのを助ける不変応力を生じた状態で溝６６，６７内に収容される。
【００７０】
上述の実施形態では、溝６６，６７は、それぞれ、側方縁部により長手方向及び円周方向に画定され、これら側方縁部は、互いに平行であって実質的に滑らかであり、底部又はウェブによって互いに連結されている。変形例として、図１３に示されているように、例えば米粒又はボスの形をしたニック（nick）１０２が、作動手段６２の最下位置において製品の特に最大使用位置のところでの外位置に相当する溝の部分のところで溝６７の底部及び（又は）溝６６との連結ゾーン及び（又は）作動手段６２の最上位置において出口オリフィス２４の閉鎖に対応した高さ位置で溝６６に設けられるのが良い。閉鎖フラップ６０を出口オリフィス２４の開放位置及び（又は）閉鎖位置にロックできるようにするためには、互いに向かい合った突出部又は隆起部を溝６６及び（又は）溝６７の縁部に設けるのが良い。
【００７１】
本発明により、ユーザは、製品のスティックＳをスティックＳが閉鎖フラップと接触する恐れを回避しながら使用位置としまい込み位置との間で動かすことができ、スティックＳを上下させる動きとフラップの動きから成る２つの別々の且つ連続した動きを提供することによってそのようにすることができる器具を入手することができる。
【００７２】
上述の実施形態では、器具１０は、製品の出口のためのオリフィス２４を覆う閉鎖フラップ６０を有するが、容易に思いつくこととして、本発明の範囲から逸脱することなく、このフラップに代えて又はこれに追加して本体１２にスナップ嵌めされる閉鎖又はクロージャキャップを設けることが可能である。これら状況において、作動手段６２により、突起７４を溝６６内で動かしてケーシング１６及び操作部材３２が回転するのを阻止することができる。突起７４及び溝６６は、依然として、支持カップ２０の位置及びスティックＳの位置を所与の位置で軸方向にロックすることができる。
【００７３】
換言すると、作動手段６２の最下位置は、スティックＳの繰り出しを可能にする位置に相当し、この作動手段の最上位置は、スティックＳの繰り出しを阻止する位置及びオプションとして出口オリフィス２４の閉鎖位置に相当している。
【００７４】
別の変形実施形態では、ケーシング１６の外面に、第１の溝６６に対して円周方向に間隔を置いた状態で第２の溝６７に繋がる追加の長手方向溝を設けて支持カップ２０をスティックＳの複数の使用位置で定位置にロックすることができるようにすることが可能であり、このことは、本発明の均等範囲に属する。追加の長手方向溝の角度位置に応じて、ユーザは、スティックＳの小さい又は大きい出口を得ることができる。したがって、スティックＳの種々の突出高さに相当する複数の安定した使用位置が得られる。
【符号の説明】
【００７５】
１０  包装・繰り出し器具
１２  本体
１６  ケーシング
１８  シース
２０  支持カップ
２２  ヘッド
２４  オリフィス
３２  操作部材
４８  スロット
６０  フラップ
６２  作動手段
６４  スライダ
６６，６７，１００  溝
７４  突起
８０  ボタン
Ｓ  スティック
【図１】
0005580984.tif 000002
【図２】
0005580984.tif 000003
【図３】
0005580984.tif 000004
【図４】
0005580984.tif 000005
【図５】
0005580984.tif 000006
【図６】
0005580984.tif 000007
【図７】
0005580984.tif 000008
【図８】
0005580984.tif 000009
【図９】
0005580984.tif 000010
【図１０】
0005580984.tif 000011
【図１１】
0005580984.tif 000012
【図１２】
0005580984.tif 000013
【図１３】
0005580984.tif 000014