(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
金型（３０）に対して変位されることができるノズル（２５）を有する射出器ユニット（３）を備えている射出成型機械であって、
前記ノズルを有する前記射出器ユニットの少なくとも一部を前記金型に対して変位させるドライブユニットが設けられており、
前記ドライブユニットが、駆動されるべき構成要素に接続され且つドライブの間にお互いに対して変位可能な２つの接続側面を備えており、
前記ドライブユニットの一つの接続側面がばね要素（１０、１０´）を介して前記射出成型機械の機械フレーム又は機械床に配置され、他方の接続側面が前記射出器ユニットの変位可能部分に配置されているか又はそれに接続されており、
前記機械フレーム又は機械床に設けられた前記接続側面を有する前記ドライブユニットがばね要素（１０、１０´）によって、前記ばね要素を弾性的に変形することによってノズルプレス力が提供されるように支持されていることを特徴とする、射出成型機械。
【請求項２】
前記ドライブユニットが、ドライブ（２０、２０´）と、直動運動を生成するユニットと、ねじ付きスピンドルと協働するスピンドルナット（２３）と、を備えることを特徴とする、請求項１に記載の射出成型機械。
【請求項３】
前記ドライブ又は直動運動（２１、２１´）を生成する前記ユニットの変位可能な端が、前記ばね要素（１０、１０´）に配置されていることを特徴とする、請求項２に記載の射出成型機械。
【請求項４】
前記ばね要素（１０、１０´）に接続されている前記ドライブユニットの接続側面（２３；２０、２０´）が、前記ばね要素に、直接に接続されていることを特徴とする、請求項１から３のいずれか１つに記載の射出成型機械。
【請求項５】
前記ばね要素（１０、１０´）が、ロッド又はプレートとして形成されていることを特徴とする、請求項１から４のいずれか１つに記載の射出成型機械。
【請求項６】
前記ばね要素（１０、１０´）がばね変位を有しており、このばね変位の方向が射出軸に並行であることを特徴とする、請求項１から５のいずれか１つに記載の射出成型機械。
【請求項７】
前記ばね要素（１０、１０´）及び／又はその上に配置された前記ドライブユニットの接続側面の一部（２３；２０、２０´）が、射出軸を中心に配置されていることを特徴とする、請求項１から６のいずれか１つに記載の射出成型機械。
【請求項８】
前記ばね要素（１０、１０´）が、前記ばね要素の支持点上のデフォルトばね変位により前記ばね要素が弾性的に変形する場合に、所期のばね変位の弾性変形を誤ったものにする力が作用しないことを特徴とする、請求項１から７のいずれか１つに記載の射出成型機械。
【請求項９】
金型（３０）に対して射出成型機械のノズル（２５）をプレスするノズルプレス装置であって、ドライブユニット（２０、２０´；２１、２１´；２３）を有し、これが、駆動されるべき構成要素に接続され且つドライブの間にお互いに対して変位可能な２つの接続側面を備えており、前記ドライブユニットの一つの接続側面がばね要素（１０、１０´）を介して前記射出成型機械の機械フレーム又は機械床に配置され、他方の接続側面が前記射出器ユニット又は射出成型機械の変位可能部分に配置されているか又はそれに接続されており、
前記機械フレーム又は機械床に設けられた前記ドライブユニットの接続側面にばね要素が設けられており、前記機械フレーム又は機械床に設けられた前記ドライブユニットの接続側面が前記ばね要素を介して、ノズルプレス力が前記ばね要素を弾性的に変形することによって提供されることができるように支持されていることを特徴とする、ノズルプレス装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、金型に対して変位されることができるノズルを備えた射出器ユニットを有する射出成型機械、及びそのノズルが射出プロセスの間に金型に対して保持されることを確実にするノズルプレス装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
射出成型機械は、特にプラスチック部品を製造するために広く使用される。これに関して、射出成型機械は、本質的に２つの構造的ユニットを備える。すなわち、対応する金型を開閉するクランプ装置と、金型に可流動性材料を射出する射出器ユニットである。
【０００３】
射出器ユニットは、通常は金型に対して変位可能であり、射出工程の間には、射出されている材料が通過して射出器ユニットを離れていくノズルが金型に対して隙間無くプレスされて、射出圧力が維持されることができる一方で、ノズルと金型との間の漏れのために射出されるべき材料が失われないようにすることが必要である。
【０００４】
従来技術は、射出工程の間、且つ特にまた射出されるべき材料の金型への射出後の間に、ノズルが金型に対して確実かつしっかりとプレスされることを確実にするノズルプレス装置を開示する。この例は、特許文献１及び特許文献２に与えられている。そこに開示されている２つの装置では、スピンドルモータと射出器ユニットを金型に向かって動かすねじ付きスピンドルとを備えるドライブユニットが、スピンドルナットとその変位可能なスピンドルナットに対して割り当てられた射出器ユニットの変位可能部分との間に、渦巻きばねの形態のばね要素を有し、これがその弾性変形を通してノズルプレス力を提供する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ＤＥ４２３２５３３Ａ１
【特許文献２】ＥＰ１３６４７６５Ａ１
【特許文献３】ＤＥ１０２００７０５０６８９Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
しかし、これらのノズルプレス装置の欠点は、はね要素が移動部分の間に配置されているので、ノズルプレス力が外部の影響に影響され易く、したがって十分な精度で調整されることができないことである。さらに、ばねは、射出バレル及びノズルによって規定されるように射出軸に対してオフセットして配置されており、付加的なモーメントが射出器ユニットに生じ得て、これがまたノズルプレス力の正確で且つ規定された接触に影響する結果となる。
【０００７】
さらに、ばねの配置が複雑であり、所期の目的のためのコイルばねの使用は、スティフネスの理由のためにコイルばねが通常は比較的長いばね変位を有するように設計されなければならず、これにより力の蓄積のための時間もまた長くなるために、満足いくものにはならない。
【０００８】
したがって、本発明の目的は、従来技術の不利益を避けて、特にノズルプレス力の正確且つ規定された印加を容易にして、且つ特に射出器ユニットのドライブユニットのさらなる動作無しに、このノズルプレス力を維持する射出成型機械又は対応するノズルプレス装置を創り出すことである。これに関して、対応する装置は、単純な構造で、且つ使用が容易で且つ安全である。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的は、請求項１の特徴を有する射出成型機械、及び請求項１０の特徴を有するノズルプレス装置によって、達成される。効果的な実施形態は、従属請求項の目的である。
【００１０】
本発明は、ノズルを備える射出器ユニットを金型に対して動かすことができるドライブユニットが、単純に且つ効果的に、ノズルプレス力を生成するために使用されることができるという認識から始まる。これに関して、ドライブユニットは、駆動されるべき構成要素への接続のために設けられた２つの接続サイドを備えるように設計されると推定される。ここで、駆動されるべき構成要素は、例えば、射出器ユニットによって代表される一方で、射出器ユニットが機械フレーム又は機械床に対して移動する射出成型機械の機械フレーム又は機械床でも代表されることができる。これより、一方では変位可能な射出器ユニットに配置され且つ他方では静止した機械フレーム又は機械床に配置されているドライブユニットの接続サイドの相対的な動きによって、ノズルプレス力として作用することができるばね力が、弾性変形可能なばね要素を介在させることによって生成されることができる。
【００１１】
これは、本発明によって、機械フレーム又は機械床にばね要素を設けて、ドライブユニットがばね要素を変形させて、これによりノズルプレス力を生成させるように、ドライブユニットの接続側面をばね要素に接続するか又はばね要素に支持することによって、効果的になされることができる。ばね要素のタイプ及び設計に関して自らをこの使用に向いたものにする全ての種類の異なるばね要素について、ばね要素を機械フレーム又は機械床に配置することは、機械フレーム又は機械床への対向する力の最適な印加を可能にして、正確なノズルプレス力の規定された印加を容易にする。加えて、ばね要素の配置が単純化される。
【００１２】
ドライブユニットは、ドライブと直動運動を生成するユニットとであることができて、様々な実施形態が考えられる。例は、ドライブロッドの直線運動を容易にするアクチュエータ、又はモータ駆動のねじ付きスピンドルを有してスピンドルナットと協働するスピンドルモータを含む。ねじ付きスピンドルの回転は、スピンドルナットとスピンドルモータとの間の距離を変えて対応する直動運動を生成することを可能にする。あるいは、スピンドルドライブの場合、スピンドルナットがねじ付きスピンドルの代わりに駆動されることができて、ねじ付きスピンドルはスピンドルナットに対して直線的に動く結果となる。特に、小さなねじピッチを有するスピンドルドライブ、すなわち、特にそのねじピッチが好ましくは小さくなるように選ばれたスピンドルドライブが、使用されることができる。
【００１３】
さらに、直動運動を生成するために多くの異なる形態のドライブユニットが考えられる。例えば、アクチュエータは、直動運動を実行するピストンロッドを有する液圧又は空気圧ドライブであることができる。
【００１４】
ドライブユニットの上述の接続側面は、これより、一方ではモータ、すなわちスピンドルモータ上に形成され、他方ではスピンドルナットによって又はアクチュエータとそれによって直線的に動かされることができる駆動ロッドとによって、形成されることができる。
【００１５】
ドライブユニットの各接続側面は、弾性ばね要素の上に設けられるか又は効果的にそれに接続されることができる。例えば、スピンドルドライブでは、スピンドルナット又はスピンドルモータのいずれかが、弾性ばね要素の所定の場所に固定されることができる。
【００１６】
ドライブユニットのさらなる接続側面は、機械フレーム又は機械床の任意の適切な点、特に機械フレームの横断路又は静止プラテンに位置されることができる。
【００１７】
ドライブユニットの接続側面は、ばね要素に直接に、又は対応して堅い接続要素を介して、接続されることができる。特に、ドライブユニットの接続側面は、運動学的に確定されるように固定されたベアリングを介して支持されることができる。
【００１８】
ばね要素はロッド又はプレートとして、例えば、板ばねの形態に、又は対応した形状をした機械フレーム又は機械床の一部によって、構成されることができる。射出方向を横切るように配置された機械フレームの横断路を、ばね要素として作用し得るようにするために、適切に弾性的にすることは、特に考慮する価値がある。対応する弾性構成は、対応するばね鋼で製造することによって、単純に実現されることができる。
【００１９】
対応するばね要素は、短い変位、すなわち弾性変形を有しており、例えば、最大の反りが１０ｍｍ以下、特に１〜３ｍｍの範囲であり、短い変位及びこれにより迅速な力の蓄積が保障される。
【００２０】
対応するばね要素は、射出成型機械に単純な方法で配置されることができるだけではなく、特に、ばね要素が射出軸に並行又は同心であるか又は射出軸を通過する平面内にあるばね変位を有するように、射出軸を中心に設けられることもできる。特に、射出方向に相対する方向へのロッド又はプレートの反りは、対応して生成されるノズルプレス力が完全に金型の方向にノズルをプレスするように、ばね変位として与えられることができる。
【００２１】
したがって、ばね要素及び／又はその上に配置されたドライブユニットの接続側面の一部は、射出軸又はノズル先端に同心に設けられることができる。
【００２２】
しかし、ばね要素及び／又はその上に配置されたドライブユニットの接続側面の一部は、射出軸からオフセットして、特に射出軸を横切るが射出軸を通過する方向にオフセットして、配置されることができる。
【００２３】
ばね要素を機械フレーム又は機械床の上に支持するために、付加的な力又はモーメント効果によって付与される対応する影響を避けるモーメントフリーの支持体が設けられることができる。例えば、ばね要素の端が機械フレーム又は機械床の上に堅く支持されていると、ばね要素の変形が支持点に付加的な力を生成して、これが結果として生じるノズルプレス力の正確な設定及び決定を阻害する。これは、支持点におけるばね要素の最大可動性を許容する対応する支持体によって避けられる。例えば、ロータリージョイントを介した支持体が、好ましくはバー形の接続要素に設けられることができて、ばね要素の端はロータリージョイントを介して自由に回転することができて、ばね要素の変形の結果としてのばね要素又はその一部の任意の変位が、バー形の接続要素の弾性変形によって少なくとも部分的に補償されることが可能になる。
【００２４】
ドライブユニットに関して、センタリング構成がばね要素の領域に設けられることができて、ばね要素が弾性変形してもドライブユニットが邪魔されずに動き続けられることを確実にする。
【００２５】
本発明は、例えば特許文献３に記述されているようなタイバーの無い射出成型機械で特に使用されることができる。これは、そこに提示された機械フレームの概念が、ばね要素の対応した単純な配置、及びノズルプレス力に相対する力のばね要素を介した機械フレームへの直接的な印加を許容するからである。したがって、特許文献３の記述は、全体として参照によってここに援用される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
本発明のさらなる効果、特徴、及び特性は、開示された図面を使った実施形態の以下の詳細な記述から明らかである。図面は、単純な模式的な形態で示している。
【図１】本発明の射出成型機械の斜視図である。
【図２】本発明の射出成型機械の他の実施形態の下からの図である。
【図３】本発明の射出成型機械の他の実施形態の下からの図である。
【図４】本発明の射出成型機械の第４の実施形態の下からの図である。
【図５】ノズルを金型に対してプレスしている状態の図４のものに類似した本発明の射出成型機械の図である。
【図６】図４又は図５の射出成型機械からのばね要素の詳細な図である。
【図７】さらなる実施形態にしたがったばね要素の支持体の詳細な図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１は、本発明の射出成型機械１の斜視図を示す。そのような射出成型機械１は本質的によく知られており、例えば特許文献３に詳細に記述されており、それによって、特許文献３の開示は参照によってここに完全に援用される。
【００２８】
射出成型機械１は、クランプユニット２及び射出器ユニット３３を備える。射出器ユニット３３は変位可能な射出器ユニット３を備えており、それを通して、例えば可塑化されたポリマーがノズルを介して金型に射出され、そこでプラスチックが固化されて、対応するプラスチックの射出成型された製品をもたらす。クランプユニット２は、金型を開いて仕上がったプラスチックの射出成型された製品が金型から取り出されることができるように、金型パーツを駆動する。次の射出工程のために、金型はクランプユニット２によってしかるべく閉じられる。金型の一つのパーツは変位可能なクランプユニット２に配置され、金型の他のパーツは静止プラテン１１に配置され、それを通して、ノズルを備える射出器ユニット３は、金型の開口にポリマーを射出する目的で、金型と接触する。図１は変位可能なプラテン１２を示し、これはクランプユニット２に配置され、その上に金型の半分が配置されることができる。静止プラテン１１は、射出器ユニット３３とクランプユニット２との間が分離するにつれて、見られることができる。
【００２９】
本発明によれば、図１に示されているような射出成型機械１はドライブユニット（図１には示されず）を有し、これが射出器ユニット３を静止プラテン１１に向かって動かすか又は変位することができる。
【００３０】
これに関連して、接続側面を備えるドライブユニットは、一方で変位可能な射出器ユニット３に配置され、他方でばね要素１０に対して支持されている。ばね要素１０は側壁５及び６の横断路として取り付けられており、これは射出器ユニット３を取り囲んでいる。
【００３１】
図１に描かれた実施形態において、射出成型機械１は側壁５、６、４、７を有するフレーム構造を備えており、その間に、横断路１３、１４及び３１、ならびに介在プラテン１１が配置されている。対応するフレーム構造は機械床８、９の上に支持されており、これらは側壁及び横断路と同じ設計を有し得る。
【００３２】
しかし、変位可能な射出器ユニット３とクランプユニット２の対応する変位可能な構成要素とをガイドするためのタイバー配置をたいてい不要にすることが可能なコンパクトなフレームを有する射出成型機械の描かれた設計に加えて、本発明の射出成型機械は、適切なタイバー配置を有する射出成型機械の従来の設計もまた有することができる。これより、本発明の射出成型機械は、タイバーレス射出成型機械、及びタイバーの配置を有する従来の射出成型機械を備える。
【００３３】
図１から明らかなように、ノズルプレス力を生成するために使用されるばね要素１０は、例えば、機械フレームの横断路として構成されることができ、好ましくは、射出バレル及びノズルに沿って射出方向に中心を通る射出軸１５を中心に配置されることができる。
【００３４】
図１は射出器ユニット３を動かすためのドライブユニットを示していないが、例えば、ドライブユニットが射出器ユニット３の後端１６とばね要素１０との間に配置されるならば、接続側面の間隔を増すようなドライブユニットの駆動が、射出器ユニット３のノズルが金型に突き当たるまで射出器ユニット３とばね要素１０とをお互いから離れるように動かす動きを生成することを、想像することは容易である。ドライブユニットが駆動力を生成し続けるとすれば、そのときにはばね要素１０は弾性的に歪まされて、結果として生じるばね力が金型に対するノズルの接触圧力を表し、前記接触圧力は、対応する位置におけるドライブユニットの動きが停止すると保持される。このプレス力は、射出工程の間に金型に対してノズルをしっかりとプレスするように、且つ特に、射出後の工程が、材料が通り抜けて漏れるノズルと金型との間のギャップを生成しないことを確実にするように機能する。
【００３５】
図２は、本発明の射出成型機械のさらなる実施形態のより詳細な底部図を示す。これに関連して、他の実施形態の引き続く記述においてのように、同じ参照番号は同一の又は同様の構成要素に対して使用され、引き続く実施形態における同様の又は同一の構成要素の反復した記述は避けられる。
【００３６】
図２は射出器ユニット３を示し、これは、図２に描かれた２つの変位可能な横断路１９を介して射出軸１５に沿って変位可能である。スライド要素１７が変位可能な横断路１９に設けられており、前記スライド要素は、射出器ユニット３に対する直線的なスライド経路を構成するように、側壁５、６に対応するレール構造１８にて提供される。
【００３７】
射出器ユニット３はノズル２５を有し、これは静止プラテン１１を通って突出し、金型３０の射出開口に接触する。
【００３８】
射出器ユニット３をレール構造１８に沿って動かす目的で、ドライブ２０、ドライブロッド２１、及び射出器ユニット３の上のドライブロッド２１のための固定要素２２を備えるドライブユニットが設けられる。
【００３９】
ドライブ２０が金型３０の方向にドライブロッド２１を押すと、ノズル２５を備える射出器ユニット３は、ノズル２５が金型に接触するまで金型３０の方向に動く。ドライブ２０による駆動力のさらなる生成はドライブロッドをさらに動かし、ばね要素１０は、ばね力がドライブユニットの駆動力に合致するまで弾性的に反る。そのときドライブロッド２１がこの位置で不動になると、弾性ばね要素のばね力は、そのばね力がノズル２５を金型３０に対してプレスするように保持される。したがって、単純であるが効果的なノズルプレス力が生成される。
【００４０】
特に、ドライブ２０、ドライブロッド２１及び固定要素２２及びばね要素１０は、ノズルプレス力がばね要素１０の弾性変形のために印加されるときにノズルが金型３０に真直ぐにプレスされるように、射出軸１５を中心に、特に同心に配置されることができる。ノズルプレス力の印加の間にモーメントを避けることは、極端に正確なノズルプレス力の設定を補償する。しかし、ドライブユニット及び／又はばね要素１０を射出軸１５からオフセットして配置することもまた可能である。
【００４１】
ドライブ２０は、射出器ユニット３の直線的な動きを可能にする任意の適切なドライブによって形成されることができる。これは、例えばドライブロッド２１を前後に動かすことができる任意のアクチュエータであることができる。
【００４２】
しかし、特に、ドライブは、図３の実施形態に示されているように、ねじ付きスピンドルを駆動するスピンドルモータであることができる。したがって、図３の実施形態は図２のものから、アクチュエータの形態のドライブ２０の代わりにスピンドルモータ２０´が設けられていて、これがスピンドルナット２３と協働するねじ付きスピンドル２１´を駆動する点のみで異なっている。スピンドルナット２３は回転するように固定要素２２の上に配置され、前記スピンドルナット２３が今度は変位可能な射出器ユニット３にしっかりと接続されている。スピンドルモータ２０´を介したねじ付きスピンドル２１´の駆動は、ねじ付きスピンドル２１´をスピンドルナット２３の中にねじ込むか又は外して、ノズル２５が金型３０と接触させられ得るか又は接触状態から外され得るために、射出器ユニット３を射出軸１５に沿って変位させる。
【００４３】
図２においてと同じ方法で、ノズル２５が金型３０に接触した後のねじ付きスピンドル２１のさらなる駆動は、射出成型の間の射出圧力又は射出後の間の保持圧力を打ち消すノズルプレス力を弾性ばね力が生成するようにばね要素１０を曲げて、これより、ノズルが金型にしっかりと接触することを確実にする。
【００４４】
再び図３から明らかなように、ねじ付きスピンドル２１´を備えているスピンドルモータ２０´は、対応する力、すなわちばね要素１０によって生成されたばね力が射出器ユニット３に、及びこれよりノズル２５に、中心的に伝達され得るために、射出軸１５を中心にして配置される。ねじ付きスピンドル２１´のスピンドルモータ２０´とスピンドルナット２３との射出軸１５又はノズル２５との完全に同心の配置に加えて、それぞれの構成要素が一方向にオフセットされる中心配置を選択することも可能である。
【００４５】
図４はさらなる本発明の射出成型機械を示し、これは、ばね要素１０´が別個の構成要素として形成されており、機械フレームの横断路によって形成されていない点で、図２及び図３の実施形態から異なっている。したがって、ばね要素１０´の特別な配置が機械フレームに設けられており、前記配置は以下に詳細に議論される。
【００４６】
加えて、図４の実施形態は、ドライブ又はスピンドルモータ２０´が機械フレームの特定の位置に固定されたり機械床に配置されたりしておらず、むしろ変位可能な射出器ユニット３の上にこれに沿って動くことができるように配置されているという点で、図２及び図３の実施形態から異なっている。
【００４７】
変位可能な射出器ユニット３の横断路１９の上のスピンドルモータ２０´の配置を通して、ねじ付きスピンドル２１´と協働して機能するスピンドルナット２３は、ばね要素１０´の上の所定の位置に固定され、これは支持体を介して機械フレームに接続されている。ねじ付きスピンドル２１´の駆動によって、スピンドルモータ２０´がしっかりと取り付けられている射出器ユニット３は、スピンドルナット２３と協働して機能するねじ付きスピンドル２１´のねじを介して、レール配置１８に沿って前後に動かされる。ノズル２５が金型３０に接触して、スピンドルモータ２０´がさらに動いて射出器ユニット３が金型３０の方向に変位されると直ぐに、ばね要素１０´に負荷が印加されて、弾性変形のために反る。この弾性変形がそれからノズルプレス力を提供して、これによってノズル２５が金型３０に対してプレスされる。
【００４８】
これは図５に描かれており、これは反ったばね要素１０´を示している。
【００４９】
図６は、機械フレームの横断路５０におけるばね要素１０´の配置を、より詳細に示している。あるいは、ばね要素は静止プラテンに配置されることができる。
【００５０】
横断路５０には、２つの保持要素４１がねじ接続を介して所定の位置にしっかりと配置されており、これらは、方形のベースから延在しているバーと、関節付きヘッド４６とを有している。各々の場合のばね要素１０´は、ロータリージョイント４０を介して関節付きヘッド４６に収容されている。
【００５１】
ばね要素の中間部にはねじ付きナット２３が配置されており、ばね要素１０´に設けられた開口を通して、ねじ付きスピンドル２１´がガイドされる。ねじ付きスピンドル２１´は、ねじ付きスピンドル２１´がスピンドルナット２３及びばね要素１０´に対して前後に動くことができるように、スピンドルナット２３に係合されている。
【００５２】
対応するように、横断路５０には開口も設けられており、そこを通ってねじ付きスピンドル２１´がガイドされ得る。
【００５３】
ねじ付きスピンドル２１´をガイドする目的で、センタリングユニット４２が横断路５０に配置されて、前記ユニットは平面ベアリングブッシング４３を有し、これがばね要素１０´に配置されたセンタリングピン４４と協働する。センタリングピン４４は、センタリングピン４４が平面ベアリングブッシング４３に軸方向に変位されることができるように、平面ベアリングブッシング４３に移動可能に収容される。センタリングピン４４は孔を有し、そこを通ってねじ付きスピンドル２１´がガイドされることができる。スピンドルモータがばね要素に配置されるか、又はアクチュエータが射出器ユニット３に搭載されてばね要素に取り付けられたピストンロッドを駆動するように、ねじ付きスピンドルがセンタリングユニットを通って動く必要が無い他の実施形態では、センタリングピンの孔がなくされることができる。しかし、そのような場合であっても、対応するセンタリングユニットは、反りの間にばね要素をガイドするように設けられることができる。
【００５４】
センタリングユニット４２と共に平面ベアリングブッシング４３は、ばね要素１０´の反りの場合に、詰まりなどのために影響が生じないように、ねじ付きスピンドル２１´が孔４４を通って正確にガイドされることを可能にする。さらに、ロータリージョイント４０の上のばね要素１０´のベアリングと保持要素４１とは、結果として生じる付加的なモーメント又は力のために生じる障害無しに、正確で規定されたノズルプレス力がばね要素１０´の変形を通して提供されることができることを確実にする。ロータリージョイント４０及び保持要素４１の関節付きヘッド４６を介したばね要素１０´の配置は、ベアリングがばね要素１０´に曲げモーメントを導入しないように、ばね要素１０´のそれぞれの端が図６の平面に垂直な軸の周囲に自由に回転できることを確実にする。加えて、保持要素４１の薄いバー４７は、顕著な付加的な力又はモーメントが結果として印加されないように、バー４７の対応する弾性変形を通したねじ付きスピンドル２１´に向けたロータリージョイント４０の変位を許容する。したがって、緩やかな支持の代わりに固定された接続は、ばね要素と横断路との間に、例えばブッシング要素とともに設けられることができて、これは製造を簡単にする。
【００５５】
図６の実施形態においては保持要素４１が機械フレームの横断路５０に直接に配置されている一方で、図７は、保持要素４１がアングル要素４８を介して機械フレームの側壁５に配置されている実施形態を示している。
【００５６】
ここでもまた、先の実施形態においてのように、弾性ばね要素１０又は１０´に対する支持配置の形態の対抗支持体（カウンター支持体）に作用する力が機械フレームに直接に印加され、これが射出成型機械全体に対するコンパクトで安定なフレームとして作用することが確実にされる。
【００５７】
本発明は、すでに上記で記述されたように、タイバー構造を有する他の射出成型機械と共に使用されることもできるが、例えば図１に示されるようなコンパクトで安定な機械フレーム構造を有するタイバーレス射出成型機械の場合での使用は、これがノズルプレス力の力又は機械フレームへの対応する反対の力の最適な印加を確実にするので、特に好適である。その一方で、本発明の効果はまた、接続側面、すなわちスピンドルナット又はスピンドルモータを有するドライブユニットがばね要素を介して機械床に配置されるなら、タイバーを有する射出成型機械の他のタイプでもまた使用されることができる。
【００５８】
本発明が実施形態を参照して詳細に記述されてきたが、本発明がこれらの実施形態に限定されず、むしろ個別の特徴の省略を関与する改変が可能であること、又は提示された特徴の任意のタイプの組み合わせが添付の請求項の範囲から逸脱すること無しになされることができることが、当業者には自明である。本発明は特に、提示された個別の特徴の全ての組み合わせを備える。
【図１】
0005608240.tif 000002
【図２】
0005608240.tif 000003
【図３】
0005608240.tif 000004
【図４】
0005608240.tif 000005
【図５】
0005608240.tif 000006
【図６】
0005608240.tif 000007
【図７】
0005608240.tif 000008