【事件の表示】
　特願２０１４−２０３３８０「接触作動式ランセット装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２６年１２月２５日出願公開、特開２０１４−２４００３０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、２００５年（平成１７年）５月６日（パリ条約による優先権主張　２００４年５月７日　 米国、２００４年１１月３０日　 米国、２００４年１１月３０日　 米国、２００５年４月７日　 米国）を国際出願日として出願した特願２００７―５１１６１４号（以下、「原出願」という。）の一部を、平成２３年１月３１日に新たに出願した特願２０１１―０１８９９０号の一部を、さらに平成２６年１０月１日に新たに出願したものであって、平成２７年１０月１４日付けで拒絶理由が通知され、平成２８年２月１９日付けで意見書及び手続補正書が提出され、同年７月２９日付けで拒絶査定（以下、「原査定」という。）されたところ、同年１２月９日に拒絶査定不服審判の請求がなされ、同時に手続補正がなされたものである。
第２　本件補正についての補正却下の決定 
［補正却下の決定の結論］ 
　本件補正を却下する。 
［理由］
１　本件補正の内容について
（１）本件補正後の請求項１に記載された発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「　　【請求項１】
　第１つまみ用陥凹部および該第１つまみ用陥凹部の反対側にある第２つまみ用陥凹部を定めるハウジングと、
　前記ハウジングと同軸に且つ移動可能に関連付けられたシールドと、
　前記ハウジング内に配置された穿刺要素と
を備え、
　前記シールドは、前記穿刺要素を解放するように、前記ハウジングから外方に延びる第１の位置から該ハウジング内に少なくとも部分的に後退される第２の位置まで移動するように、該ハウジングと移動可能に関連付けられており、前記
第１および第２
第１および第２
複数の長手方向リブと複数のトラフと
第１および第２
（２）本件補正の目的について
　特許請求の範囲の請求項１についての上記の補正は、本件補正前の「つまみ用陷凹部」が、「第１及び第２のつまみ用陷凹部」であるとの限定と、本件補正前の請求項１の「ユーザの指を置く場所をユーザに教えるように視覚的および触覚的手がかりを与えるため」の「構造」を、「複数の長手方向リブと複数のトラフ」であるとの限定とを加える補正をするものであるから、上記補正は、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当すると認められる。
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「本件補正発明」という。）が特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるか（同法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか否か）について以下に検討する。
２　独立特許要件についての検討 
（１）本件補正発明
　本件補正発明１は、上記１（１）において摘示したとおりの請求項１の発明特定事項により特定されるものである。
（２）引用例
ア　原査定の拒絶の理由の引用文献１として引用され、本件の原出願の優先権主張日前に頒布された国際公開第０３／０４９６１３号（以下、「引用例１」という。）には、次の事項が記載されている。（以下、下線は当審で付した。）
（ア）「As shown in Figs. 1, 2 and 3, in order to perform a blood collection by use of the disposable blood collector, a user primarily removes the needle cap 1 from the needle 33 of the blood collector. Thereafter, the user places the blood collector on a desired site of the body of the patient, for example, on the skin of a finger of the patient, while gripping the housing 10 with a users hand, such that the lower end of the protective sleeve 20 is laid on the desired site of the body of the patient. The user 
slowly presses the housing 10 down,
the protective sleeve 20 is moved upward relative to the downward moving housing 10 due to a reacting force.
the upper portion of the sleeve 20 having the first lugs 21 is elastically opened outward to allow the first lugs 21 to be inserted into the recesses 12. Therefore, the recesses 12 stop the first lugs 21 of the sleeve 20.
ハウジング１０をゆっくり押し下げるので、加えられた力で、ハウジング１０が下方へ動くことにより、保護スリーブ２０は、上へ動く
第１突起２１を有するスリーブ２０の上部は、第１突起２１が凹部１２に挿入されるように外側に弾性的に解放される。したがって、凹部１２は、スリーブ２０の第１突起２１を停止させる。
（イ）「
When the upper portion of the sleeve 20 is elastically opened outward and the first lugs 21 of the sleeve 20 are stopped by the recesses 12, 
 the stop ring 31a of the needle holder 31 is released from the second lugs 22 of the sleeve 20, so that the needle holder 31 is triggered to be quickly moved downward due to a restoring force of the compressed spring 32. The needle 33 of the needle holder 31 is thus quickly projected from the sleeve 20 through the needle hole 24, and is inserted into the desired site of the body of the patient.
スリーブ２０の上部が外側に弾性的に解放され、スリーブ２０の第１突起２１が凹部１２によって停止された時、
針ホルダ３１の止め輪３１ａは、スリーブ２０の第２突起２２から離脱し、圧縮バネ３２の復元力により針ホルダ３１が速やかに降下する。針ホルダ３１の針３３は、針穴２４を通ってスリーブ２０から素早く突出し、患者の所望の部位に挿入される。
 
（ウ）「
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
　上記図１及び図２より、採血器のハウジング１０には、陥凹部があり、該陥凹部は、針３３を軸方向に通る軸から遠ざかるようにほぼ横断方向を向いている凹形の面形状である点が見て取れる。そして、これらの図から、陥凹部がハウジング１０を把持する時の把持部となることは、当業者には明らかである。
（エ）「
　　　　　　　　　　　　　　」
　上記図４ａより、「保護スリーブ２０」が、「ハウジング１０」と同軸である点及び「針ホルダ３１」及び「針３３」が、「ハウジング１０」内に配置された点が見て取れる。
（オ）上記（ア）及び（エ）から総合すると、引用例１には以下の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されているものと認められる。
「ハウジング１０をゆっくり押し下げるので、加えられた力で、ハウジング１０が下方へ動くことにより、保護スリーブ２０は、上へ動き、
　第１突起２１を有するスリーブ２０の上部は、第１突起２１が凹部１２に挿入されるように外側に弾性的に解放されることにより、凹部１２は、スリーブ２０の第１突起２１を停止させ、
　スリーブ２０の上部が外側に弾性的に解放され、スリーブ２０の第１突起２１が凹部１２によって停止された時、針ホルダ３１の止め輪３１ａは、スリーブ２０の第２突起２２から離脱し、圧縮バネ３２の復元力により針ホルダ３１が速やかに降下して、針ホルダ３１の針３３は、針穴２４を通ってスリーブ２０から素早く突出し、患者の所望の部位に挿入され、
　採血器のハウジング１０には、把持用陥凹部があり、
　把持用陥凹部は、針３３を軸方向に通る軸から遠ざかるようにほぼ横断方向を向いている凹形の面形状であり、
　ハウジング１０は、保護スリーブ２０と同軸であり、
　針ホルダ３１及び針３３は、ハウジング１０内に配置された、
採血器」
イ　本件の原出願の優先権主張日前に頒布された米国特許第６２９９６２６号明細書（以下、「引用例２」という。）には、次の事項が記載されている。
（ア）　「Turning now to FIGS. 9 to 13, the casing 100 illustrated is of hollow elongate form with a generally rectangular cavity therein (see particularly FIG. 12). The casing 100 is open at both ends and has, close to one end, a pair of external grooves 102 which traverse the major faces of the casing. 
The major faces also have therein two depressions 104 which are ribbed and facilitate gripping of the casing 100.
主面にはまた、ケーシング１００の把持を容易にし、リブ付の２つのくぼみ１０４が設けられている。
（イ）　「
To assemble the skin pricker, the plunger 132 is inserted through the left hand end of the casing 100 as viewed in FIG. 20, The latches 146 are cammed inwardly by the end portion of the casing which is not provided with grooves 108.
 
As the plunger assembly 110 is inserted into the casing 100, the element 112 passes between the plates 138. The cams 116 of the element 112 enter the notches 142. At this stage the lancet blade 114 is well spaced from the opening 136 in the head 134 and there is no danger that anyone handling the skin pricker will be cut.
スキンプリッカーを組み立てるために、プランジャ１３２は、図２０に見られるようにケーシング１００の左手端部を通して挿入され、ラッチ１４６は、溝１０８が設けられていないケーシングの端部によって内側にカムされている。
　
プランジャアセンブリ１１０がケーシング１００に挿入されると、要素１１２はプレート１３８の間を通過する。要素１１２のカム１１６はノッチ１４２に入る。この段階で、ランセットブレード１１４は、頭部１３４の開口部１３６から十分に離間しており、スキンプリッカーを取り扱う人が刺される危険はない。
（ウ）「
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
（エ）「
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
（オ）「
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
（３）対比
　本件補正発明と引用発明１とを対比する。
ア　引用発明１の「ハウジング１０」は、本件補正発明の「ハウジング」に相当する。また、引用発明１の「把持用陥凹部」は、使用者が把持する時の視覚的および触覚的手がかりを与えるものにもなるといえるから、本件補正発明１の「ユーザの指を置く場所をユーザに教えるように視覚的および触覚的手がかりを与えるため」の構造を含む「つまみ用陥凹部」に相当する。そして、引用発明１の「ハウジング１０」は、「把持用陥凹部」を有しているから、引用発明１の「ハウジング１０」と、本件補正発明の「ハウジング」とは、「つまみ用陥凹部」がある点で共通する。
イ　引用発明１の「保護スリーブ２０」は、本件補正発明の「シールド」に相当し、引用発明１の「保護スリーブ２０」は、「ハウジング１０をゆっくり押し下げるので、加えられた力で、ハウジング１０が下方へ動くことにより」、「上へ動」くものであり、「ハウジング１０」と同軸であるから、引用発明１の「保護スリーブ２０」と、本件補正発明の「シールド」とは、「同軸に且つ移動可能に関連付けられ」ている点で共通する。
ウ　引用発明１の「針ホルダ３１」及び「針３３」は、「ハウジング１０」内に配置されているから、引用発明１の「ハウジング１０」内に配置された「針ホルダ３１」及び「針３３」は、本件補正発明の「前記ハウジング内に配置された穿刺要素」に相当する。
エ　引用発明１の「ハウジング１０がゆっくり押し下げられる」前の「保護スリーブ２０」の位置は、本件補正発明の「前記ハウジングから外方に延びる第１の位置」に相当し、引用発明１の「保護スリーブ２０」が、「スリーブ２０の第１突起２１が凹部１２によって停止された」位置において、「保護スリーブ２０の上部が外側に弾性的に解放され」、針ホルダ３１の止め輪３１ａは、スリーブ２０の第２突起２２から離脱し、圧縮バネ３２の復元力により針ホルダ３１が速やかに降下して、針ホルダ３１の針３３は、針穴２４を通ってスリーブ２０から素早く突出」するから、引用発明１の「保護スリーブ２０」が、「スリーブ２０の第１突起２１が凹部１２によって停止された」位置は、本件補正発明の「前記穿刺要素を解放するように、前記ハウジングから外方に延びる第１の位置から該ハウジング内に少なくとも部分的に後退される第２の位置」に相当する。そうすると、引用発明１の「保護スリーブ２０」が、「ハウジング１０がゆっくり押し下げられることで、上へ動き、第１突起２１を有する保護スリーブ２０の上部は、第１突起２１が凹部１２に挿入されるように外側に弾性的に解放されることにより、凹部１２は、スリーブ２０の第１突起２１を停止させ、保護スリーブ２０の上部が外側に弾性的に解放され、スリーブ２０の第１突起２１が凹部１２によって停止された時、針ホルダ３１の止め輪３１ａは、スリーブ２０の第２突起２２から離脱し、圧縮バネ３２の復元力により針ホルダ３１が速やかに降下して、針ホルダ３１の針３３は、針穴２４を通ってスリーブ２０から素早く突出」することは、本件補正発明の「シールド」が、「前記穿刺要素を解放するように、前記ハウジングから外方に延びる第１の位置から該ハウジング内に少なくとも部分的に後退される第２の位置まで移動するように、該ハウジングと移動可能に関連付けられて」いることに相当する。
オ　引用発明１の「把持用陥凹部は、針３３を軸方向に通る軸から遠ざかるようにほぼ横断方向を向いている凹形の面形状であ」ることは、本件補正発明の「つまみ用陥凹部は、前記穿刺要素を軸方向に通る軸から遠ざかるようにほぼ横断方向を向いている凹形の面形状」であることに相当する。
カ　引用発明１の「採血器」は、本件補正発明の「ランセット装置」に相当する。
キ　以上のことから、本件補正発明と引用発明１とは、つぎの一致点で一致し、つぎの相違点で相違するものである。
　＜一致点＞
　「つまみ用陥凹部を有するハウジングと、
　前記ハウジングと同軸に且つ移動可能に関連付けられたシールドと、
　前記ハウジング内に配置された穿刺要素と
を備え、
　前記シールドは、前記穿刺要素を解放するように、前記ハウジングから外方に延びる第１の位置から該ハウジング内に少なくとも部分的に後退される第２の位置まで移動するように、該ハウジングと移動可能に関連付けられており、つまみ用陥凹部は、前記穿刺要素を軸方向に通る軸から遠ざかるようにほぼ横断方向を向いている凹形の面形状を含み、つまみ用陷凹部は、ユーザの指を置く場所をユーザに教えるように視覚的および触覚的手がかりを与えるための構造を含む、ランセット装置。」
＜相違点＞
　「ハウジング」が、本件補正発明では、「第１つまみ用陥凹部および該第１つまみ用陥凹部の反対側にある第２つまみ用陥凹部を」有し、「前記第１および第２つまみ用陥凹部の各々は、ユーザの指を置く場所をユーザに教えるように視覚的および触覚的手がかりを与えるための複数の長手方向リブと複数のトラフとを含み、前記ハウジングのほぼ中央を通り前記軸にほぼ平行な面が、前記第１および第２つまみ用陥凹部間のほぼ等距離にある」のに対し、引用発明１では、把持用陥凹部がハウジングにあることが認められるものの、どの面にどの様に設けられているか特定されておらず、そのため上記本件補正発明のつまみ用陥凹部に関する特定がない点。
（４）相違点についての検討
　引用例２には、スキンプリッカー（本件補正発明の「ランセット装置」に相当）のケーシング１００（本件補正発明の「ハウジング」に相当）の主面に、ケーシング１００の把持を容易にするための、リブ付の２つのくぼみ１０４（本件補正発明の「陥凹部」に相当）が設けられている構成が記載されている。
　また、（２）イ（ウ）及び（エ）から、引用例２の２つのくぼみは、それぞれ互いに対向する主面にある点、ケーシング１００のほぼ中央を通りランセットブレード１１４の軸にほぼ平行な面が、２つのくぼみ間のほぼ等距離にある点が見て取れる。
　そして、（２）イ（ウ）のごとくリブが連続的に並べばその間がトラフとなることは明らかである。
　以上の事から、引用例２には、互いに対向する主面にある２つのくぼみを有し、２つのくぼみの各々は、複数のリブと複数のトラフとを含み、ケーシングのほぼ中央を通り前記軸にほぼ平行な面が、２つのくぼみの間のほぼ等距離にある構成が記載されているといえる。
　また、引用例２において、ケーシング１００の把持を容易にするためのくぼみに形成された複数のリブと複数のトラフが、ユーザの指を置く場所をユーザに教えるように視覚的および触覚的手がかりを与えるためのものになることは明らかであり、そのために「リブ」をどの方向に形成するかは、設計的事項であるといえる。
　そうすると、引用発明１の「ハウジング１０」の構成として、引用例２に記載された上記構成を適用し、その際にリブの方向として長手方向とし本件補正発明のごとく構成することは当業者が容易に想到できたことである。
（５）本件補正発明の効果について
　本件補正発明１の効果は、引用例１及び２から当業者が予測し得る程度のものであって、格別顕著なものとはいえない。
（５）小括
　以上のとおりであるから、本件補正発明は、引用発明１及び引用例２に記載された構成に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本件補正発明は、特許出願の際、独立して特許を受けることができないものであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において読み替えて準用する同法第１２６条第７項の規定に違反する。
　
３　補正の却下の決定のむすび 
　以上のとおりであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項で読み替えて準用する第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。 
　よって、上記補正の却下の決定の結論のとおり決定する。
第３　本願発明について 
１　本願発明 
　本件補正は、上記第２のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし３に係る発明は、平成２８年２月１９日にされた手続補正による補正後の特許請求の範囲の請求項１ないし３に記載された事項により特定されるものであって、そのうち請求項１に係る発明は、以下のとおりのものである。（以下、請求項１に係る発明を「本願発明」という。） 　 
「　　【請求項１】
　第１つまみ用陥凹部および該第１つまみ用陥凹部の反対側にある第２つまみ用陥凹部を定めるハウジングと、
　前記ハウジングと同軸に且つ移動可能に関連付けられたシールドと、
　前記ハウジング内に配置された穿刺要素と
を備え、
　前記シールドは、前記穿刺要素を解放するように、前記ハウジングから外方に延びる第１の位置から該ハウジング内に少なくとも部分的に後退される第２の位置まで移動するように、該ハウジングと移動可能に関連付けられており、前記つまみ用陥凹部の各々は、前記穿刺要素を軸方向に通る軸から遠ざかるようにほぼ横断方向を向いている凹形の面形状を含み、前記つまみ用陥凹部の各々は、ユーザの指を置く場所をユーザに教えるように視覚的および触覚的手がかりを与えるための構造を含み、前記ハウジングのほぼ中央を通り前記軸にほぼ平行な面が、前記つまみ用陥凹部間のほぼ等距離にあることを特徴とするランセット装置。」
２　引用例及びその記載事項 
　原査定で引用された引用例１に記載の事項及び引用発明１は、上記第２の２（２）アにおいて説示し、認定したとおりである。
３　本願発明と引用発明１との対比・判断 
（１）対比
　上記第２の１で検討した本件補正発明は、本願発明の「つまみ用陷凹部」が、「第１及び第２のつまみ用陷凹部」であるとの限定と、本願発明の「ユーザの指を置く場所をユーザに教えるように視覚的および触覚的手がかりを与えるため」の「構造」を、「複数の長手方向リブと複数のトラフ」であるとの限定とを加える補正をするものである。
　してみると、本願発明と引用発明１とは、つぎの一致点で一致し、つぎの相違点で相違するものである。
＜一致点＞
　「つまみ用陥凹部を有するハウジングと、
　前記ハウジングと同軸に且つ移動可能に関連付けられたシールドと、
　前記ハウジング内に配置された穿刺要素と
を備え、
　前記シールドは、前記穿刺要素を解放するように、前記ハウジングから外方に延びる第１の位置から該ハウジング内に少なくとも部分的に後退される第２の位置まで移動するように、該ハウジングと移動可能に関連付けられており、前記つまみ用陥凹部は、前記穿刺要素を軸方向に通る軸から遠ざかるようにほぼ横断方向を向いている凹形の面形状を含み、前記つまみ用陥凹部は、ユーザの指を置く場所をユーザに教えるように視覚的および触覚的手がかりを与えるための構造を含む、ランセット装置。」
＜相違点＞
　「ハウジング」が、本願発明では、「第１つまみ用陥凹部および該第１つまみ用陥凹部の反対側にある第２つまみ用陥凹部を」有し、「前記第１および第２つまみ用陥凹部の各々は、前記ハウジングのほぼ中央を通り前記軸にほぼ平行な面が、前記つまみ用陥凹部間のほぼ等距離にある」のに対し、引用発明１では、把持用陥凹部がハウジングにあることが認められるものの、どの面にどの様に設けられているか特定されておらず、そのため上記本願発明のつまみ用陥凹部に関する特定がない点。
（２）判断
　上記相違点について検討すると、引用発明１の「把持用陥凹部」を、どの面にどの様に形成するかは、採血器の使用方法等を考慮して適宜設定されるものであって、引用発明１が、「ハウジング１０をゆっくり押し下げる」際に、「ハウジング１０」を把持していることを考慮すると、「把持用陥凹部」が形成された主面と反対側の主面の、「ハウジング１０」のほぼ中央を通り前記軸にほぼ平行な面に対しほぼ等距離の位置に、「把持用陥凹部」を形成する程度のことは、当業者が容易に想到できたことである。
　してみると、本願発明は、引用発明１に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
４　むすび 
　上記で検討したように、本願発明は、本願の原出願の優先権主張日前に頒布された引用例１に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない 。
　したがって、他の請求項について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、上記結論のとおり審決する。