【事件の表示】
　特願２０１４−５１８５５５「光起電モジュール及び積層体」拒絶査定不服審判事件〔平成２５年　１月１０日国際公開、ＷＯ２０１３／００６２２３、平成２６年１０月　２日国内公表、特表２０１４−５２６１４２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯
　本願は、平成２４年４月１２日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０１１年７月１日　米国）を国際出願日とする出願であって、その後の手続の経緯は以下のとおりである。
　平成２６年　２月　５日　手続補正書
　平成２８年　１月２１日　拒絶理由通知（同年１月２６日発送）
　平成２８年　４月１４日　意見書・手続補正書
　平成２８年　８月１７日　拒絶査定（同年８月２３日送達）
　平成２８年１２月　５日　本件審判請求・手続補正書
　平成２９年　４月２５日　上申書
　
２　平成２８年１２月５日付け手続補正（以下「本件補正」という。）
（１）本件補正の内容
　本件補正は、特許請求の範囲を補正するものであって，本件補正の前後の特許請求の範囲の記載は以下のとおりである。
（本件補正前）
「【請求項１】
　通常動作中に太陽の方を向く第１の面、及び第２の面を有する光起電モジュールであって、前記光起電モジュールは、
　外周フレームと、
　前記外周フレームによって少なくとも部分的に囲繞されかつ支持された光起電積層体と、を備え、
　前記光起電積層体は、
　前記光起電モジュールの前記第１の面に向かって配置された透明なカバー層と、
　前記カバー層の下にあって前記カバー層に付着する上側封入材層と、
　前記上側封入材層の下にあって電気的に相互接続されている複数の光起電太陽電池と、
　前記複数の光起電太陽電池の下にある下側封入材層と、
　均質な後部環境保護層と、を有し、
　前記上側封入材層及び前記下側封入材層は、前記複数の光起電太陽電池を囲繞し、
　前記後部環境保護層は、前記下側封入材層に付着し、前記光起電モジュールの前記第２の面側の周囲環境に露出され、
　前記上側封入材層は、前記複数の光起電太陽電池の間に存在する間隙に延在している、光起電モジュール。
　　【請求項２】
　前記上側封入材層は、前記複数の光起電太陽電池の間に存在する間隙に延在し、前記下側封入材層に接触し、結合している、請求項１に記載の光起電モジュール。
　　【請求項３】
　…以下、略…」
（本件補正後）
「【請求項１】
　通常動作中に太陽の方を向く第１の面、及び第２の面を有する光起電モジュールであって、前記光起電モジュールは、
　外周フレームと、
　前記外周フレームによって少なくとも部分的に囲繞されかつ支持された光起電積層体と、を備え、
　前記光起電積層体は、
　前記光起電モジュールの前記第１の面に向かって配置された透明なカバー層と、
　前記カバー層の下にあって前記カバー層に付着する上側封入材層と、
　前記上側封入材層の下にあって電気的に相互接続されている複数の光起電太陽電池と、
　前記複数の光起電太陽電池の下にある下側封入材層と、
　均質な後部環境保護層と、を有し、
　前記上側封入材層及び前記下側封入材層は、前記複数の光起電太陽電池を囲繞し、
　前記後部環境保護層は、前記下側封入材層に付着し、前記光起電モジュールの前記第２の面側の周囲環境に露出され、
　前記上側封入材層は、前記複数の光起電太陽電池の間に存在する間隙に延在し
、前記下側封入材層に接触し、結合し
　　【請求項２】
　…以下、略…」（注：下線は、請求人が補正箇所に付した下線である。）
（２）本件補正の検討
　本件補正は、上側封入材層に関し、補正前の請求項１に、
「前記上側封入材層は、前記複数の光起電太陽電池の間に存在する間隙に延在している」
と特定されているものを、補正後の請求項１では、
「前記上側封入材層は、前記複数の光起電太陽電池の間に存在する間隙に延在し
、前記下側封入材層に接触し、結合し
と特定するものである。
　ここで、補正後の請求項１の上記特定事項は、補正前の請求項２に特定されている事項である。してみると、請求項１についての本件補正は、補正前の請求項１を削除するとともに、請求項１を引用する請求項２の記載を請求項１の記載を引用しないものにして新たな請求項１とするものである。よって、請求項１についての本件補正の目的は、特許法第１７条の２第５項第１号に規定する請求項の削除である。
　そして、請求項１についての本件補正が、新たな技術的事項を導入しないものであることは明らかであるから、特許法第１７条の２第３項の規定を満たす。
　したがって、請求項１についての本件補正は適法である。
３　本願発明
　上記２で検討したとおり、請求項１についての本件補正は適法であるから，本願の請求項１に係る発明は，本件補正後の請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりのものである。
「通常動作中に太陽の方を向く第１の面、及び第２の面を有する光起電モジュールであって、前記光起電モジュールは、
　外周フレームと、
　前記外周フレームによって少なくとも部分的に囲繞されかつ支持された光起電積層体と、を備え、
　前記光起電積層体は、
　前記光起電モジュールの前記第１の面に向かって配置された透明なカバー層と、
　前記カバー層の下にあって前記カバー層に付着する上側封入材層と、
　前記上側封入材層の下にあって電気的に相互接続されている複数の光起電太陽電池と、
　前記複数の光起電太陽電池の下にある下側封入材層と、
　均質な後部環境保護層と、を有し、
　前記上側封入材層及び前記下側封入材層は、前記複数の光起電太陽電池を囲繞し、
　前記後部環境保護層は、前記下側封入材層に付着し、前記光起電モジュールの前記第２の面側の周囲環境に露出され、
　前記上側封入材層は、前記複数の光起電太陽電池の間に存在する間隙に延在し、前記下側封入材層に接触し、結合している、光起電モジュール。」（以下「本願発明」という。）
４　引用発明
（１）引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された米国特許出願公開第２０１０／０２２４２３５号明細書（以下「引用例」という。）には、以下の記載がある（注：訳は、ファミリー文献である特表２０１２−５１９９６７号公報を参考にして作成した。下線は、当審において付加した。以下、同様である。）
ア　「［００１５］Moreover, when solar cell modules are installed and used in building structures, 
they are often fixed within a frame and mounted on a support structure
訳：「［００１５］さらに、太陽電池モジュールが建築構造物中に設置され利用される場合には、それらは
フレーム内に固定され支持構造上に取付けられることが多い
イ　「［００４１］
The term laminate, as used herein alone or in combined form, such as laminated or lamination for example, refers to a structure having at least two layers that are adhered or bonded firmly to each other.
ial between the two layers.
…
［００４６］In addition, these lighter solar cell modules also enable the use of lighter frames and mounting systems. As used in this context, the term lighter may refer to the weight of the frame or mounting system. Alternatively, however, it may refer to the weight that the frame or mounting system is properly rated to support. Moreover, ionomeric encapsulant sheets have superior moisture resistance and weather ability. Therefore, solar cell modules made with thin glass sheets and ionomeric encapsulant sheets may also be suitable for use in frameless mounting systems.」
訳：「［００４１］
ここで単独で使用されるかまたは「ラミネート（された）（ｌａｍｉｎａｔｅｄ）」または「ラミネーション（ｌａｍｉｎａｔｉｏｎ）」などの組合せた形で使用される「ラミネートする（ラミネート）（ｌａｍｉｎａｔｅ）」という用語は、互いにしっかりと接着または結合された少なくとも２つの層を有する構造を意味する
…
［００４６］さらに、より軽量なこれらの太陽電池モジュールは同様に、より軽量のフレームおよび取付けシステムの使用をも可能にする。この状況で使用される「より軽量な」という用語は、フレームまたは取付けシステムの重量を意味してもよい。しかしながら、あるいはそれはフレームまたは取付け用システムが支持するよう適切に定格された重量を意味してもよい。さらに、アイオノマー封入材シートはより優れた耐湿性と耐候性を有する。したがって、薄いガラスシートとアイオノマー封入材シートを用いて作られた太陽電池モジュールもまた、枠無し取付けシステム内での使用に適したものであるかもしれない。」
ウ　「［００４７］Referring now to the drawings, wherein like reference numerals designate corresponding structure throughout the views, and referring in particular to FIG. 1 , a solar cell module 10 comprises 
a solar cell assembly 13
is laminated
front encapsulant layer 12
back encapsulant layer 14
laminated
front sheet 11
back sheet 15
［００４８］Still referring to FIG. 1 , the solar cell assembly 13 has a lateral area that is smaller than the lateral area of the solar cell module 10 . Thus, the two encapsulant layers 12 and 14 may come in contact and bond to each other to form a seal 16 around the edges of the solar cell assembly 13 . Moreover, the first and second encapsulant layers 12 and 14 may be the same or different. In addition, the first and second protective layers 11 and 15 may be the same or different.」
訳：「［００４７］ここで、図全体にわたり同じ参照番号が対応する構造を指している図面、特に図１を参照すると、太陽電池モジュール１０は、２つのポリマー封入材層、つまり第１のまたは
正面封入材層１２
背面封入材層１４
ラミネート
太陽電池アセンブリ１３
正面シート１１
背面シート１５
ラミネート
［００４８］さらに図１を参照すると、太陽電池アセンブリ１３は太陽電池モジュール１０の側面積より小さい側面積を有する。したがって、２つの封入材層１２および１４は互いに接触して結合して、太陽電池アセンブリ１３の縁部のまわりにシール１６を形成する。さらに、第１および第２の封入材層１２および１４は同じものでも、異なるものでもよい。さらに、第１および第２の保護層１１および１５は同じであっても異なるものであってもよい。」
エ　「［００５７］The term solar cell as used herein refers to any article that can convert light into electrical energy. Suitable solar cells include, but are not limited to, wafer-based solar cells (e.g., solar cells comprising materials selected from c-Si, mc-Si, and mixtures thereof) and thin film solar cells (e.g., solar cells comprising materials selected from a-Si, μc-Si, CdTe, CIS, CIGS, light absorbing dyes, organic semiconductors, and mixtures thereof).
 A solar cell assembly may comprise one or a plurality of solar cells
The plurality of solar cells may be electrically interconnected
［００５８］
The solar cell assembly may have a front, sun-facing side and a back, non-sun-facing side
all the laminated layers that are positioned between the light source and the front, sun-facing side of the solar cell assembly should have sufficient transparency to allow light to reach the solar cells
訳：「［００５７］本明細書で使用される「太陽電池」という用語は、光を電気エネルギーに変換できるあらゆる物品を意味する。適切な太陽電池には、ウェハーベースの太陽電池（例えばｃ−Ｓｉ、ｍｃ−Ｓｉおよびそれらの混合物から選択される材料を含む太陽電池）および薄膜太陽電池（例えばａ−Ｓｉ、μｃ−Ｓｉ、ＣｄＴｅ、ＣＩＳ、ＣＩＧＳ、光吸収性染料、有機半導体およびその混合物の中から選択された材料を含む太陽電池）が含まれるが、これらに限定されない。
太陽電池アセンブリは、１つまたは複数の太陽電池を含んでいてもよい
複数の太陽電池を電気的に相互接続する
［００５８］
太陽電池アセンブリは、正面の太陽に対面する側および背面の太陽に対面しない側を有し
光源と太陽電池アセンブリの正面の太陽に対面する側の間に位置づけされている全てのラミネートされた層は、光が太陽電池に到達できるように充分な透明度を有している
オ　「［００７５］In addition to one or more solar cells, one or more thin glass sheets and one or more ionomeric encapsulant sheets, the solar cell modules may further comprise additional films, rigid sheets, or other non-ionomeric polymeric encapsulant sheets.
［００７６］Suitable non-ionomeric materials for use in encapsulant layers such as 12 or 14 of FIG. 1 include, without limitation, ethylene unsaturated acid copolymers, polyethylene vinyl acetates) (EVA), poly(vinyl acetals) (e.g., poly(vinyl butyrals) (PVB)), polyurethanes, poly(vinyl chlorides), polyethylenes (e.g., linear low density polyethylenes), polyolefin block copolymer elastomers, copolymers of α-olefins and α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid esters) (e.g., ethylene methyl acrylate copolymers and ethylene butyl acrylate copolymers), silicone elastomers, epoxy resins, and blends or combinations of two or more of these materials.
［００７７］
Suitable sheets
for use as one of the outer protective layers such as 11 or 15 of FIG. 1 include,
plastic sheets
［００７８］Suitable conventional glass sheets may have a thickness of about 2 mm or more and include not only window glass, plate glass, silicate glass, sheet glass, low iron glass, tempered glass, tempered CeO-free glass, and float glass, but also colored glass, specialty glass (such as those containing ingredients to control solar heating), coated glass (such as those sputtered with metals (e.g., silver or indium tin oxide) for solar control purposes), low E-glass, Toroglas丸Ｒ（注：丸の中にＲ） glass (Saint-Gobain N.A. Inc., Trumbauersville, Pa.), SolexiaＴＭ glass (PPG Industries, Pittsburgh, Pa.), but also Starphire丸Ｒ（注：丸の中にＲ） glass (PPG Industries).
［００７９］
Suitable plastic sheets comprise materials such as
polyesters, fluoropolymers
［００８０］When a non-transparent sheet, such as aluminum, steel or galvanized steel, or a ceramic plate is used, it is used in a back protective layer or back sheet that is positioned towards the rear, non-sun-facing side of the solar cell assembly.
［００８１］Suitable plastic film layers include, without limitation, polymers such as polyesters (e.g., poly(ethylene terephthalate) and poly(ethylene naphthalate)), polycarbonates, polyolefins (e.g., polypropylene, polyethylene, and cyclic polyolefins), norbornene polymers, polystyrenes (e.g., syndiotactic polystyrene), styrene-acrylate copolymers, acrylonitrile-styrene copolymers, polysulfones (e.g., polyethersulfone, polysulfone, etc.), nylons, poly(urethanes), acrylics, cellulose acetates (e.g., cellulose acetate, cellulose triacetate, etc.), cellophanes, poly(vinyl chlorides) (e.g., poly(vinylidene chloride)), fluoropolymers (e.g., polyvinyl fluoride, polyvinylidene fluoride, polytetrafluoroethylene, ethylene-tetrafluoroethylene copolymers and the like) and combinations of two or more thereof. The plastic film may also be a bi-axially oriented polyester film (preferably poly(ethylene terephthalate) film) or a fluoropolymer film (e.g., Tedlar丸Ｒ（注：丸の中にＲ）, Tefzel丸Ｒ（注：丸の中にＲ）, and Teflon丸Ｒ（注：丸の中にＲ） films, from E. I. du Pont de Nemours and Company, Wilmington, Del. (DuPont)). Further the films used herein may be in the form of a multi-layer film, such as a fluoropolymer/polyester/fluoropolymer multilayer film (e.g., Tedlar丸Ｒ（注：丸の中にＲ）/PET/Tedlar丸Ｒ（注：丸の中にＲ） or TPT laminate film available from Isovolta AG., Austria or Madico, Woburn, Mass.).」
訳：「［００７５］１つ以上の太陽電池、１枚以上の薄いガラスシートおよび１枚以上のアイオノマー封入材シートに加えて、太陽電池モジュールはさらに追加のフィルム、剛性シートまたは他の非アイオノマーポリマー封入材シートを含んでいてもよい。
［００７６］図１の１２または１４などの封入材層中で使用するための適切な非アイオノマー材料としては、限定的意味なく、エチレン性不飽和酸コポリマー、ポリ（エチレンビニルアセテート類）（ＥＶＡ）、ポリ（ビニルアセタール類）（例えばポリ（ビニルブチラール類）（ＰＶＢ））、ポリウレタン類、ポリ（ビニルクロリド類）、ポリエチレン類（例えば直鎖低密度ポリエチレン類）、ポリオレフィンブロックコポリマーエラストマー、α−オレフィンおよびα，β−エチレン性不飽和カルボン酸エステル類）のコポリマー（例えばエチレンメチルアクリレートコポリマーおよびエチレンブチルアクリレートコポリマー）、シリコーンエラストマー、エポキシ樹脂類、およびこれらの材料の２つ以上のブレンドまたは組合せが含まれる。
［００７７］
図１の１１または１５などの外部保護層の１つとして使用するのに適したシート
としては
プラスチックシート
が含まれ
［００７８］適切な従来のガラスシートは、約２ｍｍ以上の厚みを有していてもよく、窓ガラス、厚ガラスシート、ケイ酸塩ガラス、並ガラスシート、低鉄ガラス、強化ガラス、無ＣｅＯ強化ガラス、およびフロートガラスのみならず、色ガラス、特殊ガラス（例えば、太陽光加熱を制御するための成分を含むもの）、コーテッドガラス（例えば太陽光を制御する目的で金属（例えば銀またはインジウム錫酸化物）でのスパッタリングが施されたもの）、低Ｅガラス、Ｔｏｒｏｇｌａｓ（登録商標）ガラス（Ｓａｉｎｔ−Ｇｏｂａｉｎ　Ｎ．Ａ．Ｉｎｃ．（Ｔｒｕｍｂａｕｅｒｓｖｉｌｌｅ、ＰＡ））、Ｓｏｌｅｘｉａ（商標）ガラス（ＰＰＧ　Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ（Ｐｉｔｔｓｂｕｒｇｈ、ＰＡ））やＳｔａｒｐｈｉｒｅ（登録商標）ガラス（ＰＰＧ　Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ）も含んでいる。
［００７９］
適切なプラスチックシートは、
ポリエステル類、フルオロポリマー
などの材料を含む
［００８０］アルミニウム、鋼または亜鉛メッキ鋼またはセラミックプレートなどの不透明シートが使用される場合、それは、太陽電池アセンブリの後部の太陽に対面しない側に向かって位置づけされる背面保護層また背面シートの形で使用される。
［００８１］適切なプラスチックフィルム層には、限定的な意味なく、ポリエステル類（例えばポリ（エチレンテレフタレート）およびポリ（エチレンナフタレート））、ポリカーボネート類、ポリオレフィン類（例えばポリプロピレン、ポリエチレン、および環式ポリオレフィン類）、ノルボルネンポリマー、ポリスチレン類（例えばシンジオタクチックポリスチレン）、スチレン−アクリレートコポリマー、アクリロニトリル−スチレンコポリマー、ポリスルホン類（例えばポリエーテルスルホン、ポリスルホンなど）、ナイロン類、ポリ（ウレタン類）、アクリル樹脂類、セルロースアセテート類（例えばセルロースアセテート、セルローストリアセテートなど）、セロファン類、ポリ（ビニルクロリド類）（例えばポリ（ビニリデンクロリド）、フルオロポリマー（例えばポリビニルフルオリド、ポリビニリデンフルオリド）、ポリテトラフルオロエチレン、エチレン−テトラフルオロエチレンコポリマーなど）およびそれらの２つ以上の組合せが含まれる。プラスチックフィルムは、２軸延伸ポリエステルフィルム（好ましくはポリ（エチレンテレフタレート）フィルム）またはフルオロポリマーフィルム（例えばＥ．Ｉ．ｄｕ　Ｐｏｎｔ　ｄｅ　Ｎｅｍｏｕｒｓ　ａｎｄ　Ｃｏｍｐａｎｙ（Ｗｉｌｍｉｎｇｔｏｎ、ＤＥ）（ＤｕＰｏｎｔ））製のＴｅｄｌａｒ（登録商標）、Ｔｅｆｚｅｌ（登録商標）およびＴｅｆｌｏｎ（登録商標）フィルム）でもあってもよい。さらに本明細書中で使用されるフィルムは、多層フィルム、例えばフルオロポリマー／ポリエステル／フルオロポリマー多層フィルム（例えばＩｓｏｖｏｌｔａ　ＡＧ．（Ａｕｓｔｒｉａ）またはＭａｄｉｃｏ（Ｗｏｂｕｒｎ、ＭＡ）から入手可能なＴｅｄｌａｒ（登録商標）／ＰＥＴ／Ｔｅｄｌａｒ（登録商標）またはＴＰＴラミネートフィルム）の形をしていてもよい。」
カ　「What we claimed is:
1 . A solar cell module comprising, as laminated layers, (A) a solar cell assembly comprising one or a plurality of solar cells, (B) a first ionomeric encapsulant layer comprising a first ionomer composition, and (C) a first outer protective layer comprising a first thin glass sheet having a thickness of less than 1.5 mm.」
訳：「特許請求の範囲
１．（Ａ）１つまたは複数の太陽電池を含む太陽電池アセンブリと、（Ｂ）第１のアイオノマー組成物を含む第１のアイオノマー封入材層と、（Ｃ）１．５ｍｍ未満の厚みを有する第１の薄いガラスシートを含む第１の外部保護層とをラミネートされた層として含む太陽電池モジュール。」
キ　図１は、以下のとおりのものである。
（２）引用発明
ア　上記（１）ア［００１５］に記載されるように、太陽電池モジュールは、フレームに取り付けられることが多いことを踏まえると、引用例には「フレームと、該フレームに取り付けられた太陽電池モジュール」が開示されている。
イ　上記（１）ウの記載を踏まえて図１を見ると、
「正面シート１１、正面封入材層１２、太陽電池アセンブリ１３、背面封入材層１４、背面シート１５を備える太陽電池モジュールであって、
　太陽電池アセンブリ１３は、正面封入材層１２および背面封入材層１４の間にラミネートされ、
　正面封入材層１２、太陽電池アセンブリ１３、背面封入材層１４は、正面シート１１と背面シート１５の間にラミネートされている、
　太陽電池モジュール」
が看て取れる。
　
ウ　上記（１）エ［００５７］によれば、太陽電池アセンブリは、電気的に相互接続された複数の太陽電池を含んでいてもよいものである。
　
エ　上記（１）エ［００５８］によれば、太陽電池アセンブリは、正面の太陽に対面する側および背面の太陽に対面しない側を有し、光源と太陽電池アセンブリの正面の太陽に対面する側の間に位置づけされている全てのラミネートされた層は、光が太陽電池に到達できるように充分な透明度を有していることが開示されている。
　
オ　上記（１）オ［００７７］、［００７９］によれば、背面シート１５などの外部保護層の１つとして使用するのに適したシートとしては、プラスチックシートが含まれ、プラスチックシートは、ポリエステル類、フルオロポリマーなどの材料を含むことが開示されている。
　
カ　してみると、引用例には以下の発明が記載されている。
「フレームと、該フレームに取り付けられた太陽電池モジュールであって、　該太陽電池モジュールは、正面シート１１、正面封入材層１２、太陽電池アセンブリ１３、背面封入材層１４、背面シート１５を備え、
　該太陽電池アセンブリ１３は、正面封入材層１２および背面封入材層１４の間にラミネートされ、
　正面封入材層１２、太陽電池アセンブリ１３、背面封入材層１４は、正面シート１１と背面シート１５の間にラミネートされ、
　太陽電池アセンブリ１３は、電気的に相互接続された複数の太陽電池を含み、正面の太陽に対面する側および背面の太陽に対面しない側を有し、
　光源と太陽電池アセンブリ１３の正面の太陽に対面する側の間に位置づけされている全てのラミネートされた層は、光が太陽電池に到達できるように充分な透明度を有し、
　背面シート１５等の外部保護層の１つとして使用するのに適したプラスチックシートは、例えば、ポリエステル類、フルオロポリマー等の材料を含む、
　フレームと、該フレームに取り付けられた太陽電池モジュール。」（以下「引用発明」という。）
　
５　対比
　本願発明と引用発明を対比する。
（１）引用発明の「太陽電池モジュール」は本願発明の「光起電積層体」に相当し、以下同様に、「正面シート１１」は「カバー層」に、「正面封入材層１２」は「上側封入材層」に、「太陽電池」は「光起電太陽電池」に、「背面封入材層１４」は「下側封入材層」に、「背面シート１５」は「後部環境保護層」に、「フレーム」は「外周フレーム」に相当する。そして、引用発明の「太陽電池アセンブリ１３」は本願発明の「複数の光起電太陽電池」に相当し、引用発明の「フレームと、該フレームに取り付けられた太陽電池モジュール」は本願発明の「光起電モジュール」に相当する。
（２）本願発明の「通常動作中に太陽の方を向く第１の面、及び第２の面を有する光起電モジュール」と、引用発明の「フレームと、該フレームに取り付けられた太陽電池モジュール」であって、「太陽電池モジュール」が「正面の太陽に対面する側および背面の太陽に対面しない側を有」する「太陽電池アセンブリ」を備える「フレームと、該フレームに取り付けられた太陽電池モジュール」を対比する。
　引用発明の「太陽電池アセンブリ」は、「正面の太陽に対面する側および背面の太陽に対面しない側を有し」ているから、「太陽電池アセンブリ」を備える「太陽電池モジュール」もまた、「正面の太陽に対面する側および背面の太陽に対面しない側を有し」ている。そうすると、引用発明の「太陽電池アセンブリ」の「正面の太陽に対面する側」は、本願発明の「通常動作中に太陽の方を向く第１の面」に相当し、引用発明の「太陽電池アセンブリ」の「背面の太陽に対面しない側」は、本願発明の「第２の面」に相当する。
　そして、上記（１）のとおり、引用発明の「フレームと、該フレームに取り付けられた太陽電池モジュール」は、本願発明の「光起電モジュール」に相当する。
　してみると、本願発明の「通常動作中に太陽の方を向く第１の面、及び第２の面を有する光起電モジュール」と、引用発明の「フレームと、該フレームに取り付けられた太陽電池モジュール」であって、「太陽電池モジュール」が「正面の太陽に対面する側および背面の太陽に対面しない側を有」する「太陽電池アセンブリ」を備える、「フレームと、該フレームに取り付けられた太陽電池モジュール」は相当関係にある。
（３）本願発明の「前記外周フレームによって少なくとも部分的に囲繞されかつ支持された光起電積層体」と、引用発明の「該フレームに取り付けられた太陽電池モジュール」を対比する。
　引用発明の「フレーム」は本願発明の「外周フレーム」に相当し、引用発明の「太陽電池モジュール」は本願発明の「光起電積層体」に相当する。
　してみると、本願発明の「前記外周フレームによって少なくとも部分的に囲繞されかつ支持された光起電積層体」と、引用発明の「該フレームに取り付けられた太陽電池モジュール」は、「前記外周フレームによって支持された光起電積層体」の点で一致する。
（４）本願発明の「前記光起電モジュールの前記第１の面に向かって配置された透明なカバー層」と、引用発明の「正面シート１１」を対比する。
ア　引用発明の「正面」は太陽に対面する側であるから、引用発明の「正面シート１１」は、本願発明の「前記光起電モジュールの前記第１の面に向かって配置された」「カバー層」に相当する。
イ　そして、引用発明は、
（ア）「正面封入材層１２、太陽電池アセンブリ１３、背面封入材層１４は、正面シート１１と背面シート１５の間にラミネートされ」、
（イ）「光源と太陽電池アセンブリ１３の正面の太陽に対面する側の間に位置づけされている全てのラミネートされた層は、光が太陽電池に到達できるように充分な透明度を有し」、
との特定事項を備えるところ、「正面シート１１」は、上記（ア）によればラミネートされた層であり、上記（イ）によれば、ラミネーとされた層は十分な透明度を有している。してみると、引用発明の「正面シート１１」は十分な透明度を有しており、本願発明の「透明なカバー層」に相当する。
　してみると、本願発明の「前記光起電モジュールの前記第１の面に向かって配置された透明なカバー層」と、引用発明の「正面シート１１」は相当関係にある。
　
（５）本願発明の「前記カバー層の下にあって前記カバー層に付着する上側封入材層と、前記上側封入材層の下にあって電気的に相互接続されている複数の光起電太陽電池と、前記複数の光起電太陽電池の下にある下側封入材層」と、引用発明の「正面封入材層１２、太陽電池アセンブリ１３、背面封入材層１４」であって、「太陽電池アセンブリ１３は、電気的に相互接続された複数の太陽電池を含」む、「正面シート１１と背面シート１５の間にラミネートされ」る「正面封入材層１２、太陽電池アセンブリ１３、背面封入材層１４」を対比する。
　引用発明における「ラミネートする」という用語は、引用例の［００４１］の記載によれば、互いにしっかりと接着または結合された少なくとも２つの層を有する構造を意味する。そうすると、「正面封入材層１２」と「正面シート１１」は、互いにしっかりと接着または結合されるから、「付着」していると言える。
　そして、引用発明は、「正面封入材層１２、太陽電池アセンブリ１３、背面封入材層１４は、正面シート１１と背面シート１５の間にラミネートされ」ているから、「正面シート１１」の下に「正面封入材層１２」があり、「正面封入材層１２」の下に「太陽電池アセンブリ１３」があり、「太陽電池アセンブリ１３」の下に「背面封入材層１４」がある。
　さらに、引用発明の「太陽電池アセンブリ１３」が含む「電気的に相互接続された複数の太陽電池」は、本願発明の「電気的に相互接続されている複数の光起電太陽電池」に相当する。
　してみると、本願発明の「前記カバー層の下にあって前記カバー層に付着する上側封入材層と、前記上側封入材層の下にあって電気的に相互接続されている複数の光起電太陽電池と、前記複数の光起電太陽電池の下にある下側封入材層」と、引用発明の「正面封入材層１２、太陽電池アセンブリ１３、背面封入材層１４」であって、「太陽電池アセンブリ１３は、電気的に相互接続された複数の太陽電池を含」む、「正面シート１１と背面シート１５の間にラミネートされ」る「正面封入材層１２、太陽電池アセンブリ１３、背面封入材層１４」は、相当関係にある。
（６）本願発明の「均質な後部環境保護層」と引用発明の「ポリエステル類、フルオロポリマー等の材料を含」む「背面シート１５」を対比する。
ア　はじめに、本願発明の「均質な後部環境保護層」の技術的な意味について発明の詳細な説明を参酌して検討する。
　本願の発明の詳細な説明には、以下の記載がある。
「【００２４】
　
シーリング層１６０は、積層体１１０の他の層に環境保護を提供するのに十分な任意の単層の均質フィルムであり得る
フルオロポリマー
ポリエステル
シーリング層１６０は環境保護層としての役目を果たし得る
均質な
　上記記載によれば、「均質」は、一般的な意味（一つの物体中のどの部分をとっても、成分・性質の一定していること[株式会社岩波書店 広辞苑第六版]）であり、「均質な後部環境保護層」は、例えば、フルオロポリマー、ポリエステルの材料の層であってよいものである。
イ　上記アを踏まえて検討すると、本願発明の「後部環境保護層」と引用発明の「背面シート１５」は、何れも「フルオロポリマー、ポリエステル」等の材料であって良い点で共通し、また、引用例には「背面シート１５」の均質性について特段の記載がないことから、引用発明の「背面シート１５」は一般的な意味での均質なシートであると認められる。
　してみると、本願発明の「均質な後部環境保護層」と引用発明の「ポリエステル類、フルオロポリマー等の材料を含」む「背面シート１５」は相当関係にある。
（７）本願発明の「前記後部環境保護層は、前記下側封入材層に付着し、前記光起電モジュールの前記第２の面側の周囲環境に露出され」ていることと、引用発明の「背面シート１５」は、「正面シート１１」とともに「背面封入材層１４」をラミネートするとともに、「外部保護層の１つ」であることを対比する。
　上記（５）で検討したとおり、引用発明における「ラミネートする」という用語は、互いにしっかりと接着または結合された少なくとも２つの層を有する構造を意味する。してみると、引用発明の「背面シート１５」が「正面シート１１」とともに「背面封入材層１４」をラミネートすることは、「背面シート１５」は「背面封入部材１４」に付着していると言える。
　また、引用発明の「背面シート１５」は、「外部保護層の１つ」であるから、外部環境に露出していると言える。
　してみると両者は相当関係にある。
（８）以上によれば、本願発明と引用発明は、
「通常動作中に太陽の方を向く第１の面、及び第２の面を有する光起電モジュールであって、前記光起電モジュールは、
　外周フレームと、
　前記外周フレームによって支持された光起電積層体と、を備え、
　前記光起電積層体は、
　前記光起電モジュールの前記第１の面に向かって配置された透明なカバー層と、
　前記カバー層の下にあって前記カバー層に付着する上側封入材層と、
　前記上側封入材層の下にあって電気的に相互接続されている複数の光起電太陽電池と、
　前記複数の光起電太陽電池の下にある下側封入材層と、
　均質な後部環境保護層と、を有し、
　前記後部環境保護層は、前記下側封入材層に付着し、前記光起電モジュールの前記第２の面側の周囲環境に露出されている、
　光起電モジュール。」
の点で一致し、以下の点で相違する。
相違点１：前記外周フレームによって支持された光起電積層体は、本願発明では、「前記外周フレームによって少なくとも部分的に囲繞され」るのに対し、引用発明では、そのようなものなのか否か明らかでない点。
相違点２：本願発明では、「前記上側封入材層及び前記下側封入材層は、前記複数の光起電太陽電池を囲繞し」、「前記上側封入材層は、前記複数の光起電太陽電池の間に存在する間隙に延在し、前記下側封入材層に接触し、結合している」のに対し、引用発明では、「該太陽電池アセンブリ１３は、正面封入材層１２および背面封入材層１４の間にラミネートされ」ているものの、正面封入材層１２および背面封入材層１４は太陽電池アセンブリ１３を囲繞し、そして、正面封入材層１２は、太陽電池アセンブリ１３が含む複数の太陽電池の間に存在する間隙に延在し、背面封入材層１４に接触し、結合しているものなのか否か明らかでない点。
　
６　判断
　以下、上記相違点について検討する。
（１）相違点１について
　太陽電池パネルを外周フレームによって支持する際、外周フレームが太陽電池パネルを囲繞するように支持することは、例えば、特開２０１１−１１４０３５号公報（例えば、「【００１４】…太陽電池パネル４０の外縁部を全周にわたって囲繞して太陽電池パネル４０を取り付け架台などから支持する矩形枠状のフレーム１０と…」との記載、及び図１、図２を参照。）、特開２００７−２１１４３５号公報（例えば、「【０００７】…太陽電池パネル１は、方形板状の太陽電池本体２を方形枠状のフレーム３で囲繞して成り、…架台に設置される。」との記載を参照。）に記載されるように周知技術である。してみると、引用発明において上記周知技術を採用し、上記相違点１に係る本願発明の発明特定事項となすことに困難性は無い。
（２）相違点２について
　一般に、太陽電池を複数の層の間にラミネートすることは、複数の層と太陽電池の一体化、太陽電池の固定、太陽電池の封止等の目的でなされることを踏まえると、引用発明の正面封入材層１２および背面封入材層１４は、複数の太陽電池を囲繞するとともに、太陽電池の間に存在する間隙に延在し、互いに結合するものと認められる。したがって、相違点２は、実質的なものではない。
　また、仮に、相違点２が実質的に相違するものであるとしても、太陽電池素子間にも熱可塑性樹脂の封止材シートが延在し、結合するするようになすことは、例えば、実願昭５８−９７７５０号（実開昭６０−６２５０号）のマイクロフィルムの第１図及びその説明箇所に記載されるように周知技術であるから、引用発明において上記周知技術を採用し、太陽電池を複数含む際に、複数の太陽電池間においても、正面封入材層１２と背面封入材層１４が太陽電池間の間隙に延在し、互いに接触して結合させ、上記相違点２に係る本願発明の発明特定事項となすことは、当業者が容易に想到し得たことと認められる。
（３）そして、本願発明が奏する作用効果は、引用発明と上記周知技術に基づいて当業者が容易に予測しうる程度のものである。
７　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び上記周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであって、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものであるから、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。