【手続補正書】
【提出日】平成15年11月11日(2003.11.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  
液体フィルタ組立体であって、
(ａ)  フィルタヘッドは、単体の一体部品であって、中心管と、外側管と、液体の流れる第１孔部と、液体の流れる第２孔部を有し、前記外側管は前記中心管を取り囲み、前記外側管は連続する最も外側の壁で規定され、
(ｉ)  前記外側管は、端部と、前記端部の外側管端孔部と、前記第１孔部と前記外側管端孔部の間で流体的に連通するように延設される外側管流路とを規定し、
（Ａ）  前記外側管は、さらに外側管ねじ山領域を含み、
(ｉｉ)  前記中心管は、中心管流路と、中心管端孔部とを規定し、前記中心管流路は、前記中心管端孔部と前記第２孔部の間で流体的に連通するように延設され、
（Ａ）  前記中心管は、前記中心管端部から外側に突出形成され、
(ｂ)  回転固定式の小さな缶入りフィルタおよび容器カートリッジ入りフィルタの内の一方を前記フィルタヘッドに動作可能に接続するために、前記フィルタヘッドは回転固定式の小さな缶入りフィルタおよび容器カートリッジ入りフィルタの両方を別々に取り付け可能であり、前記一方は、内部を規定するハウジングと、動作可能となるように前記ハウジングの内部に配置されるカートリッジフィルタとを有し、
(ｉ)  前記フィルタは、前記外側管の前記外側管ねじ山領域に噛合して噛合接続を規定するフィルタねじ山領域を有し、
（Ａ）  前記噛合接続は、１０ｍｍ以下の横断面の厚み寸法を有し、
(ｉｉ)  前記フィルタは、前記外側管端孔部と前記中心管端孔部との間で流体的に連通し、
（ｃ）  第１封止構造であって、前記第１封止構造は、前記外側管流路と前記フィルタの間の漏出を抑制するための第１封止部を形成するように配置され、
（ｄ）  第２封止構造であって、前記第２封止構造は、前記中心管流路と前記フィルタの間の漏出を抑制するための第２封止部を形成するように配置されることを特徴とする液体フィルタ組立体。
【請求項２】  
液体フィルタ組立体であって、
(ａ)  フィルタヘッドは、単体の一体部品であって、中心管と、外側管と、液体の流れる第１孔部と、液体の流れる第２孔部を有し、前記外側管は前記中心管を取り囲み、前記外側管は連続する最も外側の壁で規定され、
(ｉ)  前記外側管は、端部と、前記端部の外側管端孔部と、前記第１孔部と前記外側管端孔部の間で流体的に連通するように延設される外側管流路とを規定し、
（Ａ）  前記外側管は、さらに外側管ねじ山領域を含み、
(ｉｉ)  前記中心管は、中心管流路と、中心管端孔部とを規定し、前記中心管流路は、前記中心管端孔部と前記第２孔部の間で流体的に連通するように延設され、
（Ａ）  前記中心管は、前記中心管端部から外側に突出形成され、
(ｂ)  容器カートリッジ入りフィルタを前記フィルタヘッドに動作可能に接続するために、前記フィルタヘッドは回転固定式の小さな缶入りフィルタおよび前記容器カートリッジ入りフィルタの両方を別々に取り付け可能であり、前記容器カートリッジ入りフィルタは、内部を規定する単一部品のハウジングと、動作可能となるように前記ハウジングの内部に配置されるカートリッジフィルタとを有し、前記ハウジングは繰り返し使用可能であり、前記カートリッジフィルタは、前記ハウジングの内部で選択的に交換可能であり、
(ｉ)  前記フィルタは、前記外側管の前記外側管ねじ山領域に噛合して噛合接続を規定するフィルタねじ山領域を有し、
（Ａ）  前記噛合接続は、１０ｍｍ以下の横断面の厚み寸法を有し、
(ｉｉ)  前記フィルタは、前記外側管端孔部と前記中心管端孔部との間で流体的に連通し、
（ｃ）  第１封止構造であって、前記第１封止構造は、前記外側管流路と前記フィルタの間の漏出を抑制するための第１封止部を形成するように配置され、
（ｄ）  第２封止構造であって、前記第２封止構造は、前記中心管流路と前記フィルタの間の漏出を抑制するための第２封止部を形成するように配置されることを特徴とする液体フィルタ組立体。
【請求項３】  
液体フィルタ組立体であって、
(ａ)  フィルタヘッドは、単体の一体部品であって、中心管と、外側管と、液体の流れる第１孔部と、液体の流れる第２孔部を有し、前記外側管は前記中心管を取り囲み、前記外側管は連続する最も外側の壁で規定され、
(ｉ)  前記外側管は、端部と、前記端部の外側管端孔部と、前記第１孔部と前記外側管端孔部の間で流体的に連通するように延設される外側管流路とを規定し、
（Ａ）  前記外側管は、さらに外側管ねじ山領域を含み、
(ｉｉ)  前記中心管は、中心管流路と、中心管端孔部とを規定し、前記中心管流路は、前記中心管端孔部と前記第２孔部の間で流体的に連通するように延設され、
（Ａ）  前記中心管は、前記中心管端部から外側に突出形成され、
(ｂ)  回転固定式の小さな缶入りフィルタを前記フィルタヘッドに動作可能に接続するために、前記フィルタヘッドは前記回転固定式の小さな缶入りフィルタおよび容器カートリッジ入りフィルタの両方を別々に取り付け可能であり、前記回転固定式の小さな缶入りフィルタは、内部を規定する単一部品のハウジングと、動作可能となるように前記ハウジングの内部に配置されるカートリッジフィルタとを有し、前記ハウジングは一回限り使用可能であり、前記カートリッジフィルタは、前記ハウジングの内部で永久に交換不可能に取り付けられ、
(ｉ)  前記フィルタは、前記外側管の前記外側管ねじ山領域に噛合して噛合接続を規定するフィルタねじ山領域を有し、
（Ａ）  前記噛合接続は、１０ｍｍ以下の横断面の厚み寸法を有し、
(ｉｉ)  前記フィルタは、前記外側管端孔部と前記中心管端孔部との間で流体的に連通し、
（ｃ）  第１封止構造であって、前記第１封止構造は、前記外側管流路と前記フィルタの間の漏出を抑制するための第１封止部を形成するように配置され、
（ｄ）  第２封止構造であって、前記第２封止構造は、前記中心管流路と前記フィルタの間の漏出を抑制するための第２封止部を形成するように配置されることを特徴とする液体フィルタ組立体。
【請求項４】
(ａ)  前記フィルタねじ山領域は、前記ハウジングの内側の一部に形成され、
(ｂ)  前記外側管ねじ山領域は、前記外側管の外側の一部に形成されることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載の液体フィルタ組立体。
【請求項５】  
液体フィルタ組立体を使用する方法であって、前記方法は、
(ａ)  回転固定式の小さな缶入りフィルタと、容器カートリッジ入りフィルタの両方を動作可能に別々に取り付けることができる単一部品のフィルタヘッドを提供する工程であって、
(ｉ)  前記回転固定式の小さな缶入りフィルタは、一回限り使用可能なフィルタエレメントを取替え不可能に保持するハウジングを含み、
（ｉｉ）前記容器カートリッジ入りフィルタは、取替え可能なフィルタエレメントを保持する繰り返し使用可能な容器を含むことを特徴とする液体フィルタ組立体を使用する方法。
【請求項６】
(ａ)  前記フィルタ組立体を提供するために、前記回転固定式の小さな缶入りフィルタと前記容器カートリッジ入りフィルタのいずれか一つを前記フィルタヘッドに動作可能に装填する工程と、
(ｂ)  前記フィルタヘッドを提供する工程は、油圧系統および潤滑系統の少なくとも一つを含む少なくとも１００馬力のエンジンのエンジンブロックにフィルタヘッドを動作可能に提供する工程と、
(ｃ)  前記動作可能に提供する工程の後に、前記エンジンを動作し、前記油圧系統および潤滑系統の少なくとも一つから前記フィルタ組立体を通して液体を向かわせるための工程とを、さらに具備することを特徴とする請求項５に記載の液体フィルタ組立体を使用する方法。
【請求項７】
(ａ)  前記フィルタ組立体は、前記フィルタヘッドおよび前記回転固定式の小さな缶入りフィルタとを具備し、
前記方法は、
(ｂ)  前記エンジンを動作させた工程の後に、前記エンジンを停止し、前記回転固定式の小さな缶入りフィルタを前記フィルタヘッドから取り外す工程と、
(ｃ)  第２の新しい回転固定式の小さな缶入りフィルタを前記フィルタヘッドに動作可能に装着する工程と、をさらに具備することを特徴とする請求項６に記載の液体フィルタ組立体を使用する方法。
【請求項８】  
(ａ)  前記フィルタ組立体は、前記フィルタヘッドおよび前記容器カートリッジ入りフィルタとを具備し、
前記方法は、
(ｂ)  前記エンジンを動作させた工程の後に、前記エンジンを停止し、前記容器カートリッジ入りフィルタを前記フィルタヘッドから取り外す工程と、
(ｃ)  繰り返し使用可能な前記容器から交換可能なフィルタエレメントを取り外し、第２の新しいフィルタエレメントを前記容器の内部に動作可能に装填することで新しい容器カートリッジ入りフィルタを提供する工程と、
(ｄ)  前記新しい容器カートリッジ入りフィルタを、前記フィルタヘッドに動作可能に装着する工程と、をさらに具備することを特徴とする請求項６に記載の液体フィルタ組立体を使用する方法。