【手続補正書】
【提出日】平成16年2月17日(2004.2.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ヘッドアップディスプレイを含む装置であって、
上記ヘッドアップディスプレイは、
可視画像を表す放射線を出力する画像源と、
上記画像源からの上記放射線を、目視場所に方向付ける光学構造体と、を含み、
上記光学構造体は、第１の反射特性を有する第１の反射面と第２の反射特性を有する第２の反射面を含み、
上記第１の反射特性と上記第２の反射特性は異なり、
上記光学構造体は、第１のモード及び第２のモードのうちの一方で選択的に動作可能であり、
上記第１のモードは、上記第１の反射特性に応じて上記第１の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第２のモードは、上記第２の反射特性に応じて上記第２の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第２の反射特性は、上記第１の反射特性より小さい反射の領域を含む、装置。
【請求項２】
上記第１の反射特性は、上記第２の反射特性より大きい度合いの倍率を含む請求項１記載の装置。
【請求項３】
上記第２の反射特性は、上記第１の反射特性より高い度合いの反射率を有する反射を含む請求項２記載の装置。
【請求項４】
上記第２の反射特性は、上記第１の反射特性より高い度合いの反射率を有する反射を含む請求項１記載の装置。
【請求項５】
ヘッドアップディスプレイを含む装置であって、
上記ヘッドアップディスプレイは、
可視画像を表す放射線を出力する画像源と、
上記画像源からの上記放射線を、目視場所に方向付ける光学構造体と、を含み、
上記光学構造体は、第１の反射特性を有する第１の反射面と第２の反射特性を有する第２の反射面を含み、
上記第１の反射特性と上記第２の反射特性は異なり、
上記光学構造体は、第１のモード及び第２のモードのうちの一方で選択的に動作可能であり、
上記第１のモードは、上記第１の反射特性に応じて上記第１の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第２のモードは、上記第２の反射特性に応じて上記第２の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第１の反射特性は、上記第２の反射特性より高い度合いの倍率を含む、装置。
【請求項６】
ヘッドアップディスプレイを含む装置であって、
上記ヘッドアップディスプレイは、
可視画像を表す放射線を出力する画像源と、
上記画像源からの上記放射線を、目視場所に方向付ける光学構造体と、を含み、
上記光学構造体は、第１の反射特性を有する第１の反射面と第２の反射特性を有する第２の反射面を含み、
上記第１の反射特性と上記第２の反射特性は異なり、
上記光学構造体は、第１のモード及び第２のモードのうちの一方で選択的に動作可能であり、
上記第１のモードは、上記第１の反射特性に応じて上記第１の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第２のモードは、上記第２の反射特性に応じて上記第２の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第２の反射特性は、上記第１の反射特性より高い度合いの反射率を有する反射を含む、装置。
【請求項７】
上記第１のモードにおいて、上記第１の反射特性に応じて、上記目視場所に到達する放射線は、上記第１の反射面により反射されるが、上記第２の反射面による反射はなく、
上記第２のモードにおいて、上記第２の反射特性に応じて、上記目視場所に到達する放射線は、上記第２の反射面により反射されるが、上記第１の反射面による反射はない、請求項６記載の装置。
【請求項８】
上記第１の反射面及び上記第２の反射面をその上に有するパーツを含み、
上記パーツは、第１の位置と第２の位置との間の動作のために支持され、
上記パーツは、上記第１のモードにおいて上記第１の位置にあり、上記第２のモードにおいて上記第２の位置にある、請求項７記載の装置。
【請求項９】
ヘッドアップディスプレイを含む装置であって、
上記ヘッドアップディスプレイは、
可視画像を表す放射線を出力する画像源と、
上記画像源からの上記放射線を、目視場所に方向付ける光学構造体と、を含み、
上記光学構造体は、第１の反射特性を有する第１の反射面と第２の反射特性を有する第２の反射面を含み、
上記第１の反射特性と上記第２の反射特性は異なり、
上記光学構造体は、第１のモード及び第２のモードのうちの一方で選択的に動作可能であり、
上記第１のモードは、上記第１の反射特性に応じて上記第１の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第２のモードは、上記第２の反射特性に応じて上記第２の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第１のモードにおいて、上記第１の反射特性に応じて、上記目視場所に到達する放射線は、上記第１の反射面により反射されるが、上記第２の反射面による反射はなく、
上記第２のモードにおいて、上記第２の反射特性に応じて、上記目視場所に到達する放射線は、上記第２の反射面により反射されるが、上記第１の反射面による反射はなく、
上記装置は更に、
上記第１の反射面及び上記第２の反射面をその上に有するパーツを含み、
上記パーツは、第１の位置と第２の位置との間の動作のために支持され、
上記パーツは、上記第１のモードにおいて上記第１の位置にあり、上記第２のモードにおいて上記第２の位置にあり、
上記パーツは、可視放射線を透過する材料から形成され、
上記第１の反射面及び上記第２の反射面は、上記パーツの両面に設けられ、
上記第１の反射面は、上記画像源からの放射線を部分的に反射し、
上記画像源からの放射線は、上記第２の反射面より先に上記第１の反射面に到達し、それにより、上記放射線の一部は上記第１の反射面により反射され、上記放射線の残りは、上記第２の反射面に到達するよう上記パーツを通り、
上記第１の反射面及び上記第２の反射面は、上記第１の反射面により反射される上記画像源からの上記放射線の一部が、上記第２の反射面により反射される放射線の一部とは異なる方向に進むような角度に互いに対し配置される、装置。
【請求項１０】
上記パーツの、上記第１の位置と上記第２の位置との間の動作は、ピボット動作である請求項９記載の装置。
【請求項１１】
上記第１の反射面は、上記第２の反射面よりも、上記画像源からの上記放射線の実質的に小さい部分を反射する請求項９記載の装置。
【請求項１２】
上記第１の反射面及び上記第２の反射面は、異なる光学的規定を有する請求項９記載の装置。
【請求項１３】
上記第２の反射面は、上記第１の反射面より、サイズにおいて実質的に小さい請求項９記載の装置。
【請求項１４】
上記第２の反射面は、上記パーツに設けられ、且つ、上記第２の反射面に到達する上記画像源からの上記放射線の実質的に全ての放射線を反射する高反射コーティングを含む、請求項１３記載の装置。
【請求項１５】
光を吸収する材料から形成され、上記高反射コーティングの上に設けられ、且つ、上記高反射コーティングより大きい更なるコーティングを含む請求項１４記載の装置。
【請求項１６】
上記第１の反射面は、上記第２の反射面より高い度合いの倍率を与える請求項１３記載の装置。
【請求項１７】
ヘッドアップディスプレイを含む装置であって、
上記ヘッドアップディスプレイは、
可視画像を表す放射線を出力する画像源と、
上記画像源からの上記放射線を、目視場所に方向付ける光学構造体と、を含み、
上記光学構造体は、第１の反射特性を有する第１の反射面と第２の反射特性を有する第２の反射面を含み、
上記第１の反射特性と上記第２の反射特性は異なり、
上記光学構造体は、第１のモード及び第２のモードのうちの一方で選択的に動作可能であり、
上記第１のモードは、上記第１の反射特性に応じて上記第１の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第２のモードは、上記第２の反射特性に応じて上記第２の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第１の反射面及び上記第２の反射面は、それぞれ、上記画像源に向かう方向に反射される、上記ヘッドアップディスプレイの外部からの周囲光の量を最小限にするよう構成される装置。
【請求項１８】
車両を含み、
上記ヘッドアップディスプレイは上記車両の一部であり、
上記車両のウィンドシールドは、上記光学構造体の一部である反射面として機能する、請求項６記載の装置。
【請求項１９】
ヘッドアップディスプレイを動作させる方法であって、
可視画像を表す放射線を出力する画像源を用いる段階と、
互いに異なる第１の反射特性及び第２の反射特性をそれぞれ有する第１の反射面及び第２の反射面を設ける段階と、
上記画像源からの上記放射線を、第１のモード及び第２のモードのうちの選択されたモードに応じて、目視位置に方向付ける段階と、
上記第２の反射特性を、上記第１の反射特性より小さい反射の領域を使用するよう設定する段階と、を含み、
上記第１のモードは、上記第１の反射特性に応じて上記第１の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第２のモードは、上記第２の反射特性に応じて上記第２の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含む方法。
【請求項２０】
上記第１の反射特性を、上記第２の反射特性より高い度合いの倍率を有するよう設定する段階を含む請求項１９記載の方法。
【請求項２１】
上記第２の反射特性を、上記第１の反射特性より高い度合いの反射率を含むよう設定する段階を含む請求項２０記載の方法。
【請求項２２】
上記第２の反射特性を、上記第１の反射特性より高い度合いの反射率を含むよう設定する段階を含む請求項１９記載の方法。
【請求項２３】
ヘッドアップディスプレイを動作させる方法であって、
可視画像を表す放射線を出力する画像源を用いる段階と、
互いに異なる第１の反射特性及び第２の反射特性をそれぞれ有する第１の反射面及び第２の反射面を設ける段階と、
上記画像源からの上記放射線を、第１のモード及び第２のモードのうちの選択されたモードに応じて、目視位置に方向付ける段階と、
上記第１の反射特性を、上記第２の反射特性より高い度合いの倍率を含むよう設定する段階と、を含み、
上記第１のモードは、上記第１の反射特性に応じて上記第１の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第２のモードは、上記第２の反射特性に応じて上記第２の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含む方法。
【請求項２４】
ヘッドアップディスプレイを動作させる方法であって、
可視画像を表す放射線を出力する画像源を用いる段階と、
互いに異なる第１の反射特性及び第２の反射特性をそれぞれ有する第１の反射面及び第２の反射面を設ける段階と、
上記画像源からの上記放射線を、第１のモード及び第２のモードのうちの選択されたモードに応じて、目視位置に方向付ける段階と、
上記第２の反射特性を、上記第１の反射特性より高い度合いの反射率を含むよう設定する段階と、を含み、
上記第１のモードは、上記第１の反射特性に応じて上記第１の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第２のモードは、上記第２の反射特性に応じて上記第２の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含む方法。
【請求項２５】
上記第１のモードにおいて、上記第１の反射特性に応じて、上記目視場所に進む放射線を、上記第１の反射面により反射させるが、上記第２の反射面による反射はないようにする段階と、
上記第２のモードにおいて、上記第２の反射特性に応じて、上記目視場所に進む放射線を、上記第２の反射面により反射させるが、上記第１の反射面による反射はないようにする段階と、を含む請求項２４記載の方法。
【請求項２６】
上記第１の反射面及び上記第２の反射面を、第１の位置と第２の位置との間の動作のために支持されるパーツの両面に設ける段階と、
上記パーツを、上記第１のモードのときに上記第１の位置に位置付け、上記第２のモードのときに上記第２の位置に位置付ける段階と、を含む請求項２５記載の方法。
【請求項２７】
ヘッドアップディスプレイを動作させる方法であって、
可視画像を表す放射線を出力する画像源を用いる段階と、
互いに異なる第１の反射特性及び第２の反射特性をそれぞれ有する第１の反射面及び第２の反射面を設ける段階と、
上記画像源からの上記放射線を、第１のモード及び第２のモードのうちの選択されたモードに応じて、目視位置に方向付ける段階と、を含み、
上記第１のモードは、上記第１の反射特性に応じて上記第１の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第２のモードは、上記第２の反射特性に応じて上記第２の反射面によって上記画像源からの放射線を反射することを含み、
上記第１の反射面及び上記第２の反射面を設ける段階は、上記第１の反射面及び上記第２の反射面のそれぞれを、上記画像源に向かう方向に反射される、上記ヘッドアップディスプレイの外部からの周囲光の量を最小限にするよう構成する段階を含む、方法。
【請求項２８】
上記ヘッドアップディスプレイを、ウィンドシールドを有する車両に設ける段階を含み、
上記方向付け段階は、動作の上記第１のモード及び上記第２のモードのそれぞれにおいて、上記画像源からの放射線を反射するために上記ウィンドシールドの内面を用いる段階を含む請求項２４記載の方法。