【手続補正書】
【提出日】平成16年6月1日(2004.6.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  微生物を不活性化する装置であって、
閃光電球と、
閃光電球に結合された電源と、
包装材料を閃光電球に対して移動させ、閃光電球から放出された広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスに包装材料の各部を順次さらす包装材料移動手段と、
広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスの強度を検出し、検出された強度を示す出力信号を生成するフォトダイオードと、
出力信号と設定値強度に対応する設定値信号との間の差を求め、求められた差を示す差信号を生成するためにフォトダイオードに結合された差回路と、
電源から閃光電球に供給される電力レベルを制御し、検出された強度が設定値強度よりも低くなったことを差信号が示す場合に電力レベルを増大するために差回路に結合された制御回路とを備える装置。
【請求項２】  さらに、広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスの少なくとも一部を光ファイバ導体の第１の端部から第２の端部へ伝導させる光ファイバ導体を備え、第１の端部が、広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスを受け取るように位置決めされ、第２の端部が、広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスをフォトダイオードの方へ向けるように位置決めされる請求項１に記載の装置。
【請求項３】  前記制御回路が、検出された強度がしきい値強度よりも低くなったことを出力信号が示す場合に装置を非活動化する手段を含む請求項１に記載の装置。
【請求項４】  さらに、
閃光電球を囲み、広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスを伝導させる外側安全ガラスと、
包装材料から反射された広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスの一部を外側安全ガラスを通して光ファイバ導体の前記第２の端部へ向けるために外側安全ガラスに切削されたノッチとを備える請求項３に記載の装置。
【請求項５】  微生物を不活性化する装置であって、
閃光電球と、
閃光電球に結合された電源と、
包装材料を閃光電球に対して移動させ、閃光電球から放出された広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスに包装材料の各部を順次さらす包装材料移動手段と、
広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスの強度を検出し、検出された強度を示す出力信号を生成するフォトダイオードと、
出力信号としきい値強度に対応するしきい値信号との間の差を求め、強度がしきい値よりも低くなったかどうかを示す障害信号を生成するためにフォトダイオードに結合された比較器回路と、
電源を制御し、検出された強度がしきい値強度よりも低くなったことを障害信号が示す場合に装置を非活動化するために比較器回路に結合された制御回路とを備える装置。
【請求項６】  さらに、広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスの少なくとも一部を光ファイバ導体の第１の端部から第２の端部へ伝導させる光ファイバ導体を備え、第１の端部が、広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスを受け取るように位置決めされ、第２の端部が、広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスをフォトダイオードの方へ向けるように位置決めされる請求項５に記載の装置。
【請求項７】  前記制御回路が、前記電源から前記閃光電球に供給される電力レベルを制御し、検出された強度がしきい値強度よりも低くなったことを出力信号が示す場合に電力レベルを増大する手段を含む請求項５に記載の装置。
【請求項８】  さらに、
閃光電球を囲み、広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスを伝導させる外側安全ガラスと、
包装材料から反射された広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスの一部を外側安全ガラスを通して光ファイバ導体の前記第２の端部へ向けるために外側安全ガラスに切削されたノッチとを備える請求項７に記載の装置。
【請求項９】  微生物を不活性化する装置であって、
閃光電球と、
包装材料を閃光電球に対して移動させ、閃光電球から放出された広いスペクトルにわたる多色光の高強度短持続時間パルスに包装材料の各部を順次さらす包装材料移動手段と、
閃光電球を囲む水ジャケットと、
水ジャケットの第１の端部および第２の端部に加えられる外部コーティングとを備える装置。
【請求項１０】  外部コーティングがテフロン含有コーティングを含む請求項９に記載の装置。
【請求項１１】  外部コーティングが白金含有コーティングを含む請求項９に記載の装置。
【請求項１２】  さらに、
白金含有コーティングを少なくとも部分的に覆う他の外部コーティングを備える請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】  他の外部コーティングがテフロン含有コーティングを含む請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】  さらに、
水ジャケットおよび閃光電球を囲む外側安全ガラスと、
外側安全ガラスの第１の端部および第２の端部に加えられる他の外部コーティングとを備える請求項９に記載の装置。
【請求項１５】  微生物を不活性化する装置であって、
第１の閃光電球と、
第２の閃光電球と、
第１の閃光電球と並置された第１の部分、および第２の閃光電球と並置された第２の部分を含む注入管とを備え、包装材料チューブが、第１の部分および第１の部分と並置された第１の閃光電球の上方を通過するときに、包装材料チューブの第１の側を占有するように第１の部分が位置決めされ、包装材料チューブの第２の側を占有するように第１の閃光電球が位置決めされ、包装材料チューブが第２の部分および第２の部分と並置された第２の閃光電球の上方を移動するときに、包装材料チューブの第２の側を占有するように第２の部分が位置決めされ、第２の部分は第１の側を占有するように位置決めされ、包装材料チューブの第２の側を占有するように第２の閃光電球が位置決めされる装置。
【請求項１６】  前記第１の閃光電球がキセノン閃光電球である請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】  前記包装材料チューブが、少なくとも１つのポリエチレン層を含む積層体である請求項１５に記載の装置。
【請求項１８】  微生物を不活性化する装置であって、
第１の線形閃光電球と、
第１の線形閃光電球を包囲する第１の水ジャケットと、
第１の線形閃光電球の外側と第１の水ジャケットの内側との間に形成された第１の冷却水導管と、
第２の線形閃光電球と、
第２の線形閃光電球を包囲する第２の水ジャケットと、
第２の線形閃光電球の外側と第１の水ジャケットの内側との間に形成された第２の冷却水導管と、
第１の水ジャケットと第２の水ジャケットとの間に並置された注入管と、
注入管を包囲する無菌空気管と、
注入管の外側と無菌空気管の内側との間に形成された無菌空気導管と、
無菌空気管を包囲するリフレクタと、
第１の水ジャケット、第２の水ジャケット、およびリフレクタを包囲する外側安全ガラスとを備える装置。
【請求項１９】  さらに、
外側安全ガラスを包囲する反射材料を備える請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】  前記反射材料が包装材料を備える請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】  さらに、
第１の水ジャケット、第２の水ジャケット、およびリフレクタの外側と外側安全ガラスの内側との間に形成された水戻り導管を備える請求項１８に記載の装置。
【請求項２２】  微生物を不活性化する装置であって、
第１の線形閃光電球と、
第２の線形閃光電球と、
第１の線形閃光電球と第２の線形閃光電球との間に挿入された注入管と、
注入管を包囲する無菌空気管と、
注入管の外側と無菌空気管の内側との間に形成された無菌空気導管と、
第１の閃光電球、第２の閃光電球、および無菌空気管を包囲する外側安全ガラスとを備える装置。
【請求項２３】  さらに、
無菌空気管の外側に塗布された反射コーティングと、
第２の線形閃光電球、第１の線形閃光電球、および無菌空気管の外側と外側安全ガラスの内側との間に形成された冷却水導管を備える請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】  さらに、
外側安全ガラスを包囲する反射材料を備える請求項２３に記載の装置。
【請求項２５】  前記反射材料が包装材料を備える請求項２４に記載の装置。
【請求項２６】  さらに、
第１の水ジャケットの第１の端部に塗布された第１の外側コーティングと、第１の水ジャケットの第２の端部に塗布された第２の外側コーティングとを含む請求項２３に記載の装置。
【請求項２７】  前記第１の外側コーティングおよび第２の外側コーティングが白金含有コーティングを備える請求項２６に記載の装置。
【請求項２８】  前記第１の外側コーティングおよび第２の外側コーティングがテフロン含有コーティングを備える請求項２６に記載の装置。
【請求項２９】  さらに、
前記第１の外側コーティングを介して前記第１の水ジャケットの前記第１の端部に塗布された第３の外側コーティングと、前記第２の外側コーティングを介して前記第１の水ジャケットの前記第２の端部に塗布された第４の外側コーティングとを含む請求項２６に記載の装置。
【請求項３０】  前記第１の外側コーティングおよび第２の外側コーティングが白金含有コーティングを備え、前記第３の外側コーティングおよび第４の外側コーティングがテフロン含有コーティングを備える請求項２９に記載の装置。
【請求項３１】  微生物を不活性化する装置であって、
閃光電球と、
閃光電球の第１の端部が、保持シリンダ内に位置決めされ、第１のフランジを越えて延び、第１の円錐台状表面が、閃光電球の外側に対して９０度未満の角度に位置する、第１の円錐台状表面を有する第１のフランジを含む保持シリンダ、
円錐台状表面に対して並置された第１のＯリング、および
円錐台状表面が、第１の力と共に、第１のＯリングと第１の円錐台状表面との間および第１のＯリングと閃光電球との間に水密シールが形成されるように第１のＯリングを閃光電球に押し付ける、第１のＯリングを第１の円錐台状表面に押し付ける第１の力を第１のＯリングに加える第１の圧縮シリンダを含む、第１のランプを含む第１のホルダとを備える装置。
【請求項３２】  さらに、
閃光電球の第２の端部が、保持シリンダ内に位置決めされ、第２のフランジを越えて延び、第２の円錐台状表面が、閃光電球の外側に対して９０度未満の角度に位置する、第２の円錐台状表面を有する第２のフランジを含む保持シリンダ、
円錐台状表面に対して並置された第２のＯリング、および
円錐台表面が、第２の力と共に、第２Ｏリングと第２の円錐台状表面との間および第２のＯリングと閃光電球との間に水密シールが形成されるように第２のＯリングを閃光電球に押し付ける、第２のＯリングを第２の円錐台状表面に押し付ける第２の力を第２のＯリングに加える第２の圧縮シリンダを含む、第２のランプを含む第２のホルダとを備える請求項３１に記載の装置。
【請求項３３】  さらに、
閃光電球と並置された注入管と、
注入管を包囲する無菌空気管と、
閃光電球および無菌空気管を包囲する外側安全ガラスとを備える請求項３２に記載の装置。
【請求項３４】  さらに、
注入管の外側と無菌空気管の内側との間に形成された無菌空気導管を備える請求項３３に記載の装置。
【請求項３５】  さらに、
第１の圧縮シリンダの外側上の第１の１組のネジと、
圧縮シリンダが保持シリンダに挿入されたときに第１の１組のネジと係合するように位置決めされた保持シリンダの内側上の第２の１組のネジとを含む請求項３１に記載の装置。
【請求項３６】  微生物を不活性化する装置であって、
第１の電極および第２の電極を含むＵランプと、
Ｕランプを包装材料カップ内に位置決めする手段と、
第１の電極を受容する第１のソケット、
第２の電極を受容する第２のソケット、
第２のソケット内に位置決めされ、形状がほぼ円柱状であり、遠位部がＵランプから離れた位置に位置決めされ、近位部がＵランプの近傍に位置決めされ、近位部が遠位部に対して移動できるようにするために第２のソケット内で移動できるランプ保持装置、
遠位部の外側の、ランプ保持装置と第２のソケットとの間に位置決めされた第１のＯリング、および
近位部の内側の、ランプ保持装置とＵランプとの間に位置決めされた第２のＯリングを含む保持装置とを備える装置。
【請求項３７】  さらに、
内部に前記第１のＯリングが位置決めされた、前記遠位部の前記外側上の第１のチャネルと、
内部に前記第２のＯリングが位置決めされた、前記近位部の前記内側上の第２のチャネルとを備える請求項３６に記載の装置。
【請求項３８】  微生物を不活性化する装置であって、
線形閃光電球と、
線形閃光電球から放出された光を受け取るように位置決めされた光導体と、
光導体を包装材料カップ内に位置決めする手段とを備える装置。
【請求項３９】  前記光導体が、
複数の湾曲石英ロッドを備える請求項３８に記載の装置。
【請求項４０】  前記複数の湾曲石英ロッドが、
湾曲石英ロッドによって伝導された光を包装材料カップの内側側面上に向けるように互いに外側に湾曲された下端部を含む少なくとも６つの湾曲石英ロッドを備える請求項３８に記載の装置。
【請求項４１】  前記下端部が互いに約６０度だけ斜めに変位される請求項４０に記載の装置。
【請求項４２】  前記光導体が、
包装材料カップの内側底面の方へ光を向ける中央層と、
下端部で中央層から離れて湾曲し、包装材料カップの内側側面の方へ光を向ける少なくとも２つの側部層とを含む請求項４１に記載の装置。
【請求項４３】  微生物を不活性化する装置であって、
第１の閃光電球と、
第２の閃光電球と、
第１の線形閃光電球と第２の線形閃光電球との間に挿入された注入管と、
無菌空気管と
を備え、前記無菌空気管は、無菌空気を無菌空気導管に導き、前記無菌空気管を通る第２の方向と反対の第１の方向において、無菌空気を無菌空気導管を通って流すことに適合しており、前記無菌空気導管は、少なくとも部分的に包装材料チューブによって画定される装置。
【請求項４４】  第１の閃光電球、第２の閃光電球、注入缶および無菌空気管を包む外側安全ガラスをさらに含み、前記無菌空気導管は、少なくとも部分的に該外側安全ガラスによって画定される請求項４３に記載の装置。
【請求項４５】  前記無菌空気管の外側に塗布された反射コーティングをさらに備える請求項４４に記載の装置。
【請求項４６】  前記第１の閃光電球、第２の閃光電球および無菌空気管の外側と、前記外側安全ガラスの内側との間に形成される冷却水導管をさらに備える請求項４５に記載の装置。
【請求項４７】  第１の線形閃光電球を包囲する第１の水ジャケットと、
第１の線形閃光電球の外側と第１の水ジャケットの内側との間に形成された第１の冷却水導管と、
第２の線形閃光電球を包囲する第２の水ジャケットと、
第２の線形閃光電球の外側と第１の水ジャケットの内側との間に形成された第２の冷却水導管と
をさらに備える請求項４５に記載の装置。
【請求項４８】  第１の水ジャケット、第２の水ジャケット、注入管および無菌空気管の外側と、外側安全ガラスの内側との間に形成された水戻り導管をさらに備え、それによって第１の冷却水導管および第２の冷却水導管は、前記閃光電球を冷却するために、前記第１および第２の閃光電球に沿って、第１の方向に水を導き、および前記水戻り導管は、前記第１の方向とほぼ反対である第２の方向に水を導く請求項４７に記載の装置。
【請求項４９】  前記閃光電球を冷却するために、前記第１および第２の閃光電球に沿って第１の方向に冷却水を導く第１の冷却水導管と、
前記第１の方向とほぼ反対である第２の方向に冷却水を導く冷却水戻り導管とを備える請求項４３に記載の装置。