【手続補正書】
【提出日】平成15年7月2日(2003.7.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
駆動モータ（０７）による印刷機の胴（０１；３１）の駆動装置であって、胴（０１；３１）を駆動する駆動モータ（０７）と胴（０１；３１）との間にクラッチ（０６）が配置されており、該クラッチ（０６）によって、胴（０１；３１）と、この胴（０１；３１）を駆動する駆動モータ（０７）との間で軸方向の相対運動が可能となっている形式のものにおいて、
クラッチ（０６）が、フランジ（１２；１３；１９）に形状結合的に結合された少なくとも１つの多板パケット（２３；２４）を有していて、胴（０１；３１）の軸方向でクラッチ（０６）の長さ（Ｌ）が所定の値（±ΔＬ）だけ変えられるようになっていることを特徴とする、胴の駆動装置。
【請求項２】
駆動モータ（０７）による印刷機の胴（０１；３１）の駆動装置であって、胴（０１；３１）を駆動する駆動モータ（０７）と胴（０１；３１）との間にクラッチ（０６）が配置されており、該クラッチ（０６）によって、胴（０１；３１）と、この胴（０１；３１）を駆動する駆動モータ（０７）との間の軸方向の相対運動が可能となっている形式のものにおいて、
前記クラッチ（０６）が潤滑剤室の外に配置されていることを特徴とする、胴の駆動装置。
【請求項３】
クラッチ（０６）が、フランジ（１２；１３；１９）に形状結合的に結合された少なくとも１つの多板パケット（２３；２４）を有していて胴（０１；３１）の軸方向でクラッチ（０６）の長さ（Ｌ）が所定の値（±ΔＬ）だけ変えられるようになっている、請求項２記載の駆動装置。
【請求項４】
駆動モータ（０７）とクラッチ（０６）との間に伝動装置（１０；３５）が配置されている、請求項１又は２記載の駆動装置。
【請求項５】
胴（０１）に配属された第２の胴（３１）が、同一の駆動モータ（０７）を用いて、胴（０１；３１）間に作用する伝動装置（４０）を介して第１の胴（０１）によって駆動可能である、請求項１又は２記載の駆動装置。
【請求項６】
胴（０１）に配属された第２の胴（３１）が固有の駆動モータ（３３）によって駆動可能である、請求項１又は２記載の駆動装置。
【請求項７】
第２の胴（３１）と駆動モータ（３３）との間に伝動装置（１０；３５）が配置されている、請求項１又は２記載の駆動装置。
【請求項８】
駆動モータ（０７）による印刷機の第１の胴（０１；３１）の駆動装置であって、駆動モータ（０７）と胴（０１；３１）との間にクラッチ（０６）が配置され、駆動モータ（０７）とクラッチ（０６）との間に少なくとも１つの第１の伝動装置（１０；３５）が配置されている形式のものにおいて、
クラッチ（０６）が、胴（０１；３１）の軸方向でこのクラッチの長さ（Ｌ）を所定の値（±ΔＬ）だけ変えることができるクラッチ（０６）として構成されており、該クラッチによって、胴（０１；３１）と、この胴（０１；３１）を駆動する駆動モータ（０７）との間の軸方向の相対運動が行われるようになっており、第２の胴（３１；０１）が同一の駆動モータ（０７）によって、第２の伝動装置（４０）を介して第１の胴（０１；３１）によって駆動可能であって、該第１の伝動装置（４０）がクラッチ（０６）と第１の胴（０１；３１）との間に配置されていることを特徴とする、第１の胴の駆動装置。
【請求項９】
駆動モータ（０７）がケーシング固定して配置されている、請求項１、２又は８記載の駆動装置。
【請求項１０】
伝動装置（１０；３５）が、駆動モータ（０７）と閉じた潤滑剤室を備えたクラッチ（０６）との間で、カプセル状に包囲された独自の伝動装置（１０；３５）として構成されている、請求項４，７又は８記載の駆動装置。
【請求項１１】
クラッチ（０６）が潤滑剤室の外に配置されている、請求項１０記載の駆動装置。
【請求項１２】
クラッチ（０６）が、軸方向で形状結合的なクラッチ（０６）として構成されている、請求項１，２又は８記載の駆動装置。
【請求項１３】
クラッチ（０６）が、軸方向で可撓性のクラッチ（０６）として構成されている、請求項１、２又は８記載の駆動装置。
【請求項１４】
クラッチ（０６）が、周方向で形状結合的、回動不能及び切換え不能な軸継手（０６）として構成されている、請求項１、２又は８記載の駆動装置。
【請求項１５】
クラッチ（０６）が、フランジ（１２；１３；１９）に形状結合的に結合された少なくとも１つの多板パケット（２３；２４）を有している、請求項２又は８記載の駆動装置。
【請求項１６】
多板パケット（２３；２４）が周方向で交互に、胴（０１；３１）に向いたフランジ（１２；１９）と、駆動モータ（０７）に向いたフランジ（１９；１３）とに結合されている、請求項１又は１５記載の駆動装置。
【請求項１７】
胴（０１；３１）を駆動する駆動モータ（０７；３３）の軸（０９）が、胴（０１；３１）の回転軸線に対して同軸的及び平行に配置されている、請求項１，６，８記載の駆動装置。
【請求項１８】
駆動モータ（０７）の軸（０９）又は、延長された軸（０８）が、クラッチ（０６）の、胴（０１；３１）と反対側に作用接続している、請求項１７記載の駆動装置。
【請求項１９】
クラッチ（０６）の、胴（０１；３１）と反対側に、胴（０１；３１）の回転軸線に対して同軸的及び平行な軸（０８）が相対回動不能に配置されている、請求項１、２又は８記載の駆動装置。
【請求項２０】
伝動装置（１０；３５）が、軸（０８）に相対回動不能に配置された歯車（２６）と、この歯車（２６）に噛み合うピニオン（３４）とを有している、請求項４，７又は８記載の駆動装置。
【請求項２１】
駆動モータ（０７；２３）と胴（０１；３１）との間に遊星歯車伝動装置（１０）が配置されている、請求項４，７又は８記載の駆動装置。
【請求項２２】
胴（０１）が版胴（０１）として構成されている、請求項１，２又は８記載の駆動装置。
【請求項２３】
胴（０１）に配属されたインキ装置（３９）及び場合によっては湿し装置（４１）が、同一の駆動モータ（０７）によって駆動可能である、請求項１，２又は８記載の駆動装置。
【請求項２４】
インキ装置（３９）と場合によっては湿し装置（４１）とが、伝動装置（４２，４３，４４）を介して第２の胴（３１）によって駆動可能である、請求項５又は８記載の駆動装置。
【請求項２５】
伝動装置（４０）が、第１の胴（０１）と第２の胴（３１）との間で歯車列（３７；３８；４９；４４）として構成されており、該歯車列が、第１の胴（０１）のピン（０４）に相対回動不能に結合された少なくとも１つの歯車（３７；４９）と、この歯車（３７；４９）と協働する、第２の胴（３１）のピン（３２）に相対回動不能に結合された歯車（３８；５１）とを有している、請求項５又は８記載の駆動装置。
【請求項２６】
伝動装置（４２，４３，４４）が、第２の胴（３１）とインキ装置（３９）及び場合によっては湿し装置（４１）との間で歯車列（４２，４３，４４）として構成されており、該歯車列が、第２の胴（３１）のピン（３２）に相対回動不能に配置された歯車（４２）と、この歯車（４２）と協働する、版胴（０１）のピン（０４）に相対回動不能に支承された歯車（４３）と、該歯車（４３）と協働する、インキ装置（３９）及び場合によっては湿し装置（４１）の歯車（４４）とを有している、請求項２４記載の駆動装置。
【請求項２７】
第１の胴（０１）に配属されたインキ装置（３９）と、第２の胴（３１）とが、互いに平行に、各伝動装置（４０；４７，４４）を介して第１の胴（０１）によって駆動可能である、請求項１，２又は８記載の駆動装置。
【請求項２８】
胴（０１）が、横方向見当合わせ装置を調節及び／又は調整するために軸方向で摺動可能である、請求項請求項１，２又は８記載の駆動装置。
【請求項２９】
第２の胴（３１）が中間胴（３１）として構成されている、請求項５又は８記載の駆動装置。
【請求項３０】
第２の胴（３１）が、版胴（０１）と共に印刷箇所を形成する対抗圧胴（３１）として構成されている、請求項５又は８記載の駆動装置。
【請求項３１】
胴（０１）が駆動装置によって、値ΔＬだけ軸方向で摺動可能に支承されている、請求項２８記載の駆動装置。
【請求項３２】
軸方向運動が、値ΔＬだけクラッチ（０６）によって補償される、請求項３１記載の駆動装置。
【請求項３３】
軸方向の摺動が、クラッチ（０６）の長さ（Ｌ）の変化によって補償される、請求項２８記載の駆動装置。
【請求項３４】
回転ばね係数が、１００００Ｎｍ／゜より大きく、特に１００００〜２００００Ｎｍ／゜の間である、請求項１，２又は８記載の駆動装置。
【請求項３５】
胴（０１）が０〜±４ｍｍ特に±２．５ｍｍまでの値ΔＬだけ中央位置から軸方向で移動可能である、請求項３１記載の駆動装置。
【請求項３６】
多板パケット（２３；２４）がリング状に構成されている、請求項１，３又は１５記載の駆動装置。
【請求項３７】
伝動装置（１０；３５）が個別にカプセル状に包囲された伝動装置として構成されている、請求項７又は８記載の駆動装置。