【手続補正書】
【提出日】平成14年10月18日(2002.10.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【書類名】明細書
【発明の名称】射出成型された水溶性容器
【特許請求の範囲】
【請求項１】射出成型されたポリ（ビニルアルコール）で作られた剛性で水溶性の容器であって、織物保護剤、食器洗い、水‐軟化、ランドリー、すすぎ助剤または殺菌剤組成物、または噴射型スプレイ用の詰め替え用品を収納する容器。
【請求項２】射出成型されたセルロースエーテルで作られた剛性で水溶性の容器であって、織物保護剤、表面保護剤または食器洗浄剤組成物を収納する容器。
【請求項３】食器洗い、水‐軟化、ランドリー、洗浄剤、すすぎ助剤、消毒薬、殺菌剤または防腐剤組成物、または噴射型スプレイ用の詰め替え用品を収納する、請求項２記載の容器。
【請求項４】ヒドロキシプロプルメチルセルロースを含む、請求項２または３記載の容器。
【請求項５】２またはそれ以上の隔室をもつ、請求項１〜４の何れか１項記載の容器。
【請求項６】該組成物が、少なくとも１５ ｇ なる質量を有する、請求項１〜５の何れか１項記載の容器。
【請求項７】該組成物が、１５〜４０ ｇ なる範囲の質量をもつ、請求項６記載の容器。
【請求項８】該容器が、フィルムまたは射出成型された、剛性の閉鎖手段としての、水溶性閉鎖部分によって封止されている、請求項１〜７の何れか１項記載の容器。
【請求項９】該閉鎖部分が、ポリ（ビニルアルコール）製のフィルムまたは閉鎖手段を含む、請求項８記載の容器。
【請求項１０】食器洗い、水−柔軟化、ランドリーまたは洗浄剤組成物あるいはすすぎ助剤を含む、請求項１〜９の何れか１項記載の容器。
【請求項１１】消毒薬、殺菌剤または防腐剤組成物を含む、請求項１〜９の何れか１項記載の容器。
【請求項１２】噴射型スプレイ用の詰め替え用品を含む、請求項１〜９の何れか１項記載の容器。
【請求項１３】自立性受器部分および閉鎖部分を含み、該受器部分および閉鎖部分が、一緒に織物保護剤、表面保護剤または食器洗い組成物を収容し、該受器部分が水溶性ポリマーで作られており、かつ該閉鎖部分が水溶性ポリマーで作られており、使用に際して、該閉鎖部分は該受器部分よりも先に溶解することを特徴とする、カプセル。
【請求項１４】該水溶性ポリマーが、ポリ（ビニルアルコール）またはセルロースエーテルである、請求項１３記載のカプセル。
【請求項１５】該水溶性ポリマーがポリ（ビニルアルコール）であり、該組成物が織物保護剤、水−軟化、ランドリー、すすぎ助剤、食器洗いまたは殺菌剤組成物または噴射型スプレイ用の詰め替え用品である請求項１４記載のカプセル。
【請求項１６】該水溶性ポリマーがポリグリコライド、ゼラチン、ポリラクチドまたはポリラクチド−ポリグリコライドコポリマーである請求項１３記載のカプセル。
【請求項１７】自立性受器部分および閉鎖部分を含み、該受器部分および閉鎖部分が、一緒に織物保護剤、表面保護剤または食器洗い組成物を収容し、該受器部分が水溶性ポリマーで作られており、かつ該閉鎖部分が水溶性ポリマーで作られており、該受器部分の水溶性ポリマーがポリ（ビニルアルコール）またはセルロースエーテルであることを特徴とする、カプセル。
【請求項１８】使用に際して、該閉鎖部分は該受器部分よりも先に溶解する、請求項１７記載のカプセル。
【請求項１９】該受器部分が、上方のフランジにおける上端部で終端している、側壁をもち、これに該閉鎖部分が封止固定されている、請求項１３〜１８の何れか１項記載のカプセル。
【請求項２０】該閉鎖部分がプラスチックフィルムである、請求項１３〜１９の何れか１項記載のカプセル。
【請求項２１】該組成物が、粉末、ゲル、ペーストまたは低含水率の液体処方物である、請求項１３〜２０の何れか１項記載のカプセル。
【請求項２２】該受器部分が、異なる製品を含む、２またはそれ以上の隔室を画成している、請求項１３〜２１の何れか１項記載のカプセル。
【請求項２３】該受器部分が、その隔室を分離している直立した壁を含む、請求項２２記載のカプセル。
【請求項２４】該受器部分が、上向きに対向する開口を含み、その中に、錠剤が、圧入されている、請求項１３〜２３の何れか１項記載のカプセル。
【請求項２５】該錠剤が洗浄工程において有用な錠剤である請求項２４記載のカプセル。
【請求項２６】該閉鎖部分が、透明または半透明材料製である、請求項１３〜２５の何れか１項記載のカプセル。
【請求項２７】洗浄組成物を収容する洗浄カプセルである、請求項１３〜２６の何れか１項記載のカプセル。
【請求項２８】該洗浄カプセルが物質を遅延放出および／または徐放するための錠剤処方物である、請求項２７記載のカプセル。
【請求項２９】該洗浄組成物が、酵素を含む、請求項２７または２８記載のカプセル。
【請求項３０】一緒に結合されているが、使用のために各々から容易に分離できる、請求項１３〜２９の何れか１項記載の、洗浄カプセルアレイ。
【請求項３１】該アレイが、カプセル間に伸びた対称線を有し、かつ該アレイの２つの部分が、この対称線に関して相互に折り畳まれており、該閉鎖部分が面対面接触している、請求項３０記載のアレイ。
【請求項３２】請求項３０または３１記載の洗浄カプセルアレイの製法であって、受器部分のアレイを製造する工程と、ここで各受器部分は、隣接する受器部分と結合されており、かつ折り曲げまたは引き裂き作用によって該隣接受器から分離でき；該受器部分に洗浄組成物を充填する工程と；該アレイの上部に水溶性ポリマーのシートを封止固定して、該アレイの該受器部分全てに対する該閉鎖部分を形成する工程とを含む、上記製造方法。
【請求項３３】織物保護剤、表面保護剤または食器洗浄剤組成物から選択される、水と共に使用される成分を放出するための、任意サイズまたは形状を持つ、射出成型されたカプセル容器であって、該容器が意図された水性の予定部位において溶解する、材料で作られたものであり、該材料がポリ（ビニルアルコール）でないことを特徴とする、上記容器。
【請求項３４】織物保護剤、食器洗い、水−軟化、ランドリー、すすぎ助剤または殺菌剤組成物または噴射型スプレイ用の詰め替え用品から選択される、水と共に使用される成分を放出するための、任意サイズまたは形状を持つ、射出成形されたカプセルであって、該容器が意図された水性の予定部位において溶解する材料で作られたものであることを特徴とする、上記容器。
【請求項３５】溶解する該物質が、ポリ（ビニルアルコール）またはセルロースエーテルである、請求項３４記載の容器。
【請求項３６】溶解する該物質がセルロースエーテル、ポリグリコライド、ゼラチン、ポリラクチドまたはポリラクチド−ポリグリコライドである請求項３３または３４記載の容器。
【請求項３７】該組成物が、洗浄剤、殺生物剤、脱臭剤または水−処理用の化学物質である、請求項３３〜３６の何れか１項記載の容器。
【請求項３８】閉じられた、丸い端部を有する、長い管状の包装体形状にある、請求項３３〜３７の何れか１項記載の容器。
【請求項３９】製品の洗浄方法であって、請求項１〜１２または２７〜３８の何れか１項記載の容器または洗浄カプセルの使用を含み、該方法は、この方法を実施する前に、製品洗浄装置に該容器または洗浄カプセルを導入することを要し、該容器または洗浄カプセルは、該洗浄工程中に完全に消費されることを特徴とする、上記方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、剛性の、水溶性容器に関わる。本発明は、またカプセル、特にカプセル−様の容器、特に洗浄剤、農薬、殺生物剤、脱臭剤、染料および顔料、並びに水処理用の化学物質等の物質を、水性環境内に放出するのに使用できる、このような容器にも関連する。
【０００２】
【技術的背景】
衣類の洗濯用組成物は、この組成物を洗濯ドラムに供給する放出トレーによって、該衣類洗濯装置に放出されるか、あるいは該組成物は、該洗濯ドラムに直接入れることができる。これら洗濯組成物は、粉末状、液状またはブロック形状であり得る。液状組成物は、こぼす恐れがあるという欠点を持つ。同様なことは、粉末状の組成物にも当てはまる。粉末状の組成物は、吸引の恐れのある、ダストを生成するという、付随的な欠点をも有している。これら問題点は、洗濯組成物のブロックを使用した場合には、解消され、もしくは軽減される。これらブロック状の組成物は、通常個別に包装される。使用のために、ブロックを包装から取り出す際に、幾分かのダストが生成される可能性が、依然として存在する。更に、該ブロックを包装から取り出すことは、ユーザーにとって不便なことである。その上、該ブロックとユーザーの皮膚との接触を回避することは、該ユーザーにとって殆ど不可能であり、結果として該ユーザーは、該洗濯装置を始動した後に、その手を洗浄することが余儀なくされる。事実、これまでに記載された方法全ては、該組成物と皮膚との接触の危険性を含み、また全ての場合にとって、該ユーザーは該洗濯装置を始動した後に、その手を洗浄することが望ましい。これに関連して、洗浄作用を補助するために、多くの組成物が酵素を含むことに注意すべきである。該ユーザーは、洗浄後に衣類に残される可能性のある、酵素残留物を許容できるが、彼らは、依然として該酵素を含有する、濃厚な洗浄組成物と、皮膚との接触については許容できない。
【０００３】
同様な考察は、織物保護（ｆａｂｒｉｃ ｃａｒｅ）、表面保護（ｓｕｒｆａｃｅ ｃａｒｅ）、および食器洗浄を包含する、他の領域についても適用される。したがって、特に食器洗浄組成物に関連して、こぼれ、ダストの発生、皮膚接触および不便さに関わる問題がある。
有害なまたは刺激性を持つ化学組成物を、フィルム等の水溶性または水分散性の材料で包装することは公知である。この包装体は、該包装体の内容物を水に溶解または分散するために、単に水に添加することができる。
例えば、ＷＯ ８９／１２５８７は、可撓性の壁と、水溶性または水分散性の熱封止とを含む、水溶性または水分散性材料でできた包囲体を含む、包装体を開示している。この包装体は、例えば農薬、殺菌剤、殺昆虫剤または除草剤を包含する、有機液体を含むことができる。
【０００４】
ＣＡ−Ａ−１，１１２，５３４は、ペースト状の、自動食器洗い機に適した洗浄剤組成物を収容した、フィルム状の水溶性材料でできたパケットを開示している。この水溶性材料は、例えばポリ（ビニルアルコール）、ポリエチレンオキシドまたはメチルセルロースであり得る。
水溶性材料を熱成型することにより、水溶性容器を製造することも公知である。例えば、ＷＯ ９２／１７３８２は、農薬等の農業用化学物質を含む包装体を開示しており、該包装体は、非−平面型の水溶性または水分散性材料製の第一シートと、該第一シート上に重ねられた、水溶性または水分散性材料製の第二シートとを含み、かつ該第二シートは、これら重ねられたシートの連続領域に沿って、連続で閉じた水溶性または水分散性材料製の封止によって、該第一シートに対して封止されている。
【０００５】
しかし、上記の包装方法は、多くの欠点を持つ。
第一の欠点は、これらが特別に魅力的な外観を持たないことにある。家庭的な環境において使用される容器等の分野においては、物品の魅惑的な外観は、極めて望ましいものである。水溶性フィルム製の収容体に含まれる液体は、形状維持性を持たない、非魅惑的な外観を持つものであり得る。
第二の欠点は、該包装体内に、２以上の分離された隔壁を形成することが難しく、結果として２種の非相溶性の成分を、相互に分離された状態で、両者を同時に収容することが困難な点にある。ＷＯ ９３／０８０９５には、可撓性パウチ内の非相溶性材料を分離する配列が記載されているが、ここに提案された方法は、複雑であり、また工業的な規模で一般的に達成されるものではない。従って、多数の容器を製造するために利用することはできない。
【０００６】
第三の欠点は、該容器内に維持された組成物の、放出プロフィールを、限られた方法でしか調節できないことにある。例えば、ある組成物を２枚の平坦な水溶性フィルム間に、あるいは熱成型包装体内に維持する場合、この組成物は、該フィルムが水に溶解または分散した場合においてのみ、放出されるに過ぎない。ある程度までは、該内容物の放出開始時点を調節できるが、該フィルム全体が、ほぼ同時に溶解または分散されるので、該内容物の放出速度を制御することはできない。その上、該包装体内の内容物が放出される前に、ある延長期間を設けることは困難である。熱成型された包装体に関連して、もう一つの付随的な問題が生じる。この熱成型を注意深く制御しないと、該材料を熱成型する際に、該材料が金型内で延伸される点において、該フィルム材料の不注意による薄化を起こす恐れがある。これは、容易に該包装体内の内容物を放出する恐れがある。更に、異なる時点において、あるいは異なる速度にて、異なる組成物を放出することは不可能である。というのは、上記のように各水溶性の容器に、１種を越える組成物を収容することが不可能であるからである。
【０００７】
第四の欠点は、これら容器が、極めて早い速度で製造できないことにある。該容器を、ヒートシール用の平坦なフィルムで、あるいは熱成型により製造する場合、該容器を、迅速に充填し、かつ封止する必要がある。これら手順を、連続して実施する必要がある。このことは、家庭用品等の大量販売製品について、迅速な処理能力を達成することが不可能であることを意味する。例えば、標準的な熱成型装置は、１分当たり約４００〜８００個の容器を製造できるに過ぎない。
今日の市場においては、医薬処方物の放出の際に使用されている、多くの型の系が存在する。経口経路に関連する、２種の最も主要なものは、硬質ゼラチン製のカプセルおよび錠剤、即ち所謂固体ドーズ処方物である。ここに提示した両者は、崩壊に関して事実上不変に維持される。ゼラチンカプセルは、浸漬法により、順次積層することによって製造されるが、錠剤は粉末または微細な顆粒を圧縮することにより製造される。
【０００８】
上記型のカプセルは、医薬およびヒトおよび動物における以外にも、有用性を持つことが認識されている。特に、所定の使用部位に送るために包装する必要がある多くの物質は、該部位が水性環境にある場合には、同様であるが幾分大きなカプセル内に収容することができる。カプセル−様容器、即ち「カプセル状」容器は、例えば洗濯装置に洗浄剤を送るのに利用できる。その上、該容器の種々の部分を、適当な寸法にすることにより、あるいはこれらを製造するための材料を適当に選択することによって、該容器の種々の部分は、使用に際して異なる時点に溶解するであろう。
【０００９】
【発明の開示】
本発明の目的は、上記諸欠点の幾つかまたは全てを解消する、水溶性の容器を提供することにある。
本発明は、以下に示すような多くの異なる局面および態様を含む。
本発明は、剛性の、水溶性容器を提供し、該容器は射出成型されたポリ（ビニルアルコール） （ＰＶＯＨ）で作られており、この容器は、織物保護、食器洗い、水−軟化、ランドリー、すすぎ助剤または殺菌剤組成物または噴射型スプレイ用の詰め替え用品を収容する。
本発明は、また、剛性の、水溶性容器を提供し、該容器は、射出成形されたセルロースエーテル、例えばヒドロキシプロピルメチルセルロース（ＨＰＭＣ）で作られており、この容器は、織物保護剤、表面保護または食器洗い組成物を収容する。
本発明は、またカプセル、即ち容器を提供し、該容器は、自立性受器部分および閉鎖部分を含み、この受器および閉鎖部分は、一緒に組成物、例えば織物保護、表面保護または食器洗浄組成物を収容し、該受器部分は水溶性ポリマーで作られ、かつ該閉鎖部分は水溶性ポリマーで作られ、ここで使用に際して、該閉鎖部分は該受器部分より先に溶解する。
本発明は、更に、カプセルを提供し、該カプセルは、自律性受器部分および閉鎖部分を含み、この受器および閉鎖部分は、一緒に組成物、例えば織物保護剤、表面保護または食器洗浄組成物を収容し、該受器部分は水溶性ポリマーで作られ、かつ該閉鎖部分は水溶性ポリマーで作られ、ここで該受器部分の水溶性ポリマーはセルロースエーテルである。
【００１０】
本発明は、更に水と共に使用される成分であって、織物保護、表面保護または食器洗浄組成物から選択される成分を放出するための、任意のサイズまたは形状を持つ、射出成型されたカプセル容器を提供し、該容器は意図された水性の目的部位において溶解し、該成分はポリ（ビニルアルコール）でない。
本発明は、また、水と共に使用される成分であって、織物保護剤、食器洗い、水−軟化、ランドリー、すすぎ助剤または殺菌組成物または噴射型スプレイ用の詰め替え用品から選択される成分を放出するための、任意のサイズまたは形状を持つ、射出成形されたカプセル容器を提供し、該容器は意図された水性の目的部位において溶解する。
本発明は、更に上記のような容器または洗浄カプセルの使用を含む、製品の洗浄方法を提供するものであり、この方法は、この洗浄工程を実施する前に、製品洗浄装置に該容器または洗浄カプセルを導入することを必要とし、該容器または洗浄カプセルは、この洗浄工程中に完全に消費される。該製品洗浄装置は、例えば食器洗い機またはランドリー洗浄器である。
【００１１】
本発明のカプセル容器は、例えば、１種以上の材料で作られた少なくとも２種の成分を含んでいてもよく、該材料は成型可能であり、かつ水溶性または水分散性であり、あるいはこれら成分の表面の実質的な部分が、水溶性または水分散性であって、該カプセル状容器が水性環境と接触状態に置かれた場合に、その壁全体に孔が残され、ここで該容器は１〜６個、好ましくは１または２もしくは３個の隔壁を有し、これら種々の隔壁内の内容物は、該容器がこのような水性環境に暴露された際に、該水性環境に容易に受け入れられ、該様々な隔壁の利用可能時間は、同一または隔壁相互に異なっている。
【００１２】
【発明を実施するための最良の形態】
以下の説明および図面全ては、上で論じた本発明の局面および態様各々およびその組み合わせに関連する。
本発明の容器は、上記欠点の幾つかまたは全てを解消するものである。
第一に、これら容器は、剛性かつ自立性であるので、異なる容器間で変わることのない、魅惑的な均一の外観を持つ。更に、これら剛性容器は、見た目に快いと考えられるが、上記可撓性容器には付与することのできない様々なエレメントを容易に組み込むことができる。
【００１３】
第二に、本発明の容器は剛性であるので、相互に非相溶性の成分を分離するために、２またはそれ以上の隔壁を容易に導入することができ、あるいは壁によって分離された大きな隔室を持つことができる。これら容器は、また該部表面、例えば刻み目等に該組成物の一部を保持させることもできる。更に、本発明の容器は、有用であると思われる殆ど全ての形状に、成型できる。特に、隆起部分または窪み部分を設けることができる。
【００１４】
第三に、該容器内の内容物の、放出プロフィールを調節することができる。この容器は剛性であるから、該容器壁すべての幅を、該組成物の放出開始並びにその放出速度両者を調節するように、適合させることができる。例えば、１以上の壁を薄くして、該組成物を早期に放出させることが可能である。あるいは、また該壁全てを厚くして、該組成物の遅延放出（徐放性）を保証することができる。該組成物の放出速度は、該容器の一部のみに薄い壁を持たせ、該容器の残りの部分よりも先に溶解または分散させることによって、調節することもできる。該容器の異なる壁またはその一部は、異なる溶解特性を持つ、異なる水溶性ポリマーから製造できる。例えば、第一の隔室を、第二の隔室を取り巻くポリマーよりも高温または低温にて溶解する、ＰＶＯＨ等のポリマーによって完全に取り巻くことができる。このように、異なる成分を、異なる時点において放出することができる。この容器が固体またはゲル化した組成物を収容する場合、該容器は、この組成物を完全に包囲する必要はない。一部を露出状態にすることができ、従ってこれを水に添加した場合には、即座に溶解し始める。
【００１５】
第四に、本発明の容器は、剛性かつ自立性であるから、これらは、通常の充填装置を使用して、容易にその生産ライン上で充填することができる。このような充填装置は、１分当たり少なくとも１５００個の容器の充填を可能とする。
望ましくは、該容器は、その内容物とは無関係に、本質的に射出成型されたポリマーからなる。適当な添加剤、例えば可塑剤および潤滑剤を配合することが可能である。該成型組成物全量を基準として、可塑剤は、一般に２０質量％まで、例えば１５〜２０質量％なる量で使用され、また潤滑剤は、一般に０．５〜５質量％なる範囲の量で使用され、更に該ポリマーは、一般に７５〜８４．５質量％なる範囲の量で使用される。適当なポリマーの例は、ＰＶＯＨおよびセルロースエーテル、例えばＨＰＭＣである。
【００１６】
ＰＶＯＨは、上で論じたような、組成物を包むための水溶性フィルムを製造するのに使用される、公知の水溶性材料である。セルロースエーテルは、一般には貧弱な機械的特性を持つために、水溶性フィルムの製造には使用されていない。
ゼラチンとは違って、ＰＶＯＨ材料は、種々の条件下で（該材料が導入される水性媒体のｐＨを含む）、異なる速度にて溶解するように改良できる。
本発明の容器の製造において、好ましく使用される該ＰＶＯＨは、部分的にまたは完全に、加アルコール分解（アルコーリシス）または加水分解することができる。例えば、このものは、４０−１００％、好ましくは７０−９２％、より好ましくは約８８％加アルコール分解または加水分解されたポリ酢酸ビニルであり得る。ＰＶＯＨまたはセルロースエーテル等のポリマーは、一般に冷水（２０℃）可溶性であるが、２０℃の冷水に不溶であり、かつ例えば３０℃、４０℃、５０℃または６０℃なる温度の、温水または熱水に対してのみ可溶性となるものであっても良い。このパラメータは、ＰＶＯＨの場合には、その加水分解度によって測定される。
幾つかの応用または用途については、５℃程度の温度にて、水性環境に対して可溶性のポリマーも、望ましいものである。
【００１７】
ＰＶＯＨまたはセルロースエーテル等のポリマーが、射出成型可能か否かを確認するためには、通常、例えば該組成物の１５質量％までの量で、可塑剤および離型剤等の成分を配合する。適当な可塑剤は、例えばペンタエリスリトール、例えばジペンタエリスリトール、ソルビトール、マニトール、グリセリンおよびグリコール、例えばグリセロール、エチレングリコールおよびポリエチレングリコールである。
固体、例えばタルク、ステアリン酸、ステアリン酸マグネシウム、二酸化珪素、ステアリン酸亜鉛、およびコロイドシリカも使用できる。既に射出成型に適した形状にある、好ましいＰＶＯＨは、フランス、パリのソルテックデベロップメント社（Ｓｏｌｔｅｃ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ＳＡ）からＣＰ１２１０Ｔ０５なる名称で、顆粒形状で市販されている。
このＰＶＯＨは、選択された処方物および要求されるメルトフローインデックスに応じて、例えば１８０−２２０℃なる温度にて、成型できる。これは、適当な硬さ、組織および溶解特性を持つ、容器、カプセル本体、キャップ、受器および閉鎖手段に成型できる。
【００１８】
通常の硬質ゼラチンカプセルに関わる大きな実際上の問題点の一つは、その静電荷を維持する能力である。このようなカプセルの製造においては、高い静電荷を迅速に獲得し、この静電荷は、該カプセルを相互におよびあらゆる他の非−極性表面に接着させるばかりか、該カプセルが、その環境由来の外来物質粒子を引き付ける作用を持つ。このことは、また該カプセルの充填を困難にし、かつその表面を、印刷に先立って、即座に処理する必要があることを意味している。この現象は、ＰＶＯＨを除く幾つかの成形性ポリマーに共通であり、ＰＶＯＨは可溶性、摂取可能性、成形性および溶接姓を持つばかりでなく、上記のような諸問題点を引き起こす可能性のある、静電荷を維持しないであろう。従って、射出成型法を利用する更に別の重要性は、該製形成材料が、静電荷を獲得し、かつ維持する能力に基づいて選択でき、あるいはこの点に関して該カプセルが振舞う様式に、幾分かの効果を持つ、１種またはそれ以上の付随的な物質を含むことができる点にある。
【００１９】
本発明の一局面は、上記のように、自立型受器部分および閉鎖部分を含むカプセル、即ち容器であり、ここで該受器部分および閉鎖部分は一緒に、織物保護、表面保護または食器洗浄組成物等の組成物を収容し、該受器部分は水溶性ポリマーで作られ、かつ該閉鎖部分は水溶性ポリマーで作られ、使用に際して、該閉鎖部分は、該受器部分に先立って溶解する。
好ましくは、このカプセルは、洗浄組成物を収納する、洗浄用カプセルである。
【００２０】
本発明のもう一つの局面は、上記のように、水と共に使用される成分、特に織物保護、表面保護または食器洗浄組成物、洗浄剤、農薬、殺生物剤、脱臭剤、染料、顔料または水処理用の化学物質から選択される成分を放出するための、任意のサイズまたは形状を持つ、射出成型されたカプセル容器であり、この容器は、意図された、水性の所定部位において溶解するであろう。
これら局面を含む、本発明の多くの局面において、該水溶性ポリマーは、ＰＶＯＨまたはセルロースエーテルに限定されない。他の水溶性化合物、例えばポリグリコライド、ゼラチン、ポリラクチドおよびポリラクチド−ポリグリコライドコポリマーを使用することができる。これら成分は、また必要ならば、可塑剤および離型剤等の幾つかの成分、例えば上記のような成分を含むこともできる。該ＰＶＯＨおよびセルロースエーテルを含むこれら全てのポリマー組成物は、着色剤および該組成物の特性を改善する成分等の、他の成分を含むことも可能である。
【００２１】
本発明の全ての局面並びに態様において、該容器またはカプセルは、一般に該組成物を保持する受器部分と、単に該受器部分を閉鎖するか、あるいはそれ自体が少なくとも部分的に受器としての機能を持つことのできる、閉鎖部分とを含む。該受器部分は、特に該閉鎖部分がフィルム形状にある場合、好ましくは外向きのフランジにおけるその上端部にて終端する、側壁を有し、該フランジにおいて該閉鎖部分は封止固定されている。この固定は、接着剤によって行うことができるが、好ましくは該フランジと該閉鎖部分との間にて、封止手段により達成する。熱封止を利用できるが、その他の方法、例えば赤外、高周波、超音波、レーザー、溶媒、振動またはスピン溶接を利用することも可能である。接着剤、例えばＰＶＯＨまたはセルロースエーテルの水性溶液何れかを使用することも可能である。この封止も、望ましくは水溶性である。
【００２２】
該閉鎖部分は、それ自体射出成型または吹込み成型可能である。しかし、好ましくは、これは該受器部分上に固定されたプラスチックフィルムである。このフィルムは、例えばＰＶＯＨまたはＨＰＭＣ等のセルロースエーテルまたは他の水溶性ポリマーを含むことができる。
該容器の壁は、該容器が剛性であるような厚みを持つ。例えば、射出成型された、該外側壁および任意の内側壁は、独立に１００μｍを越える、例えば１５０μｍを超えるあるいは２００μｍ、３００μｍまたは５００μｍ、７５０μｍまたは１ ｍｍを越える厚みを持つ。好ましくは、該閉鎖部分は、該受器部分よりも薄い材料で作られる。このように、該閉鎖部分は、典型的に１０〜２００μｍ、好ましくは５０〜１００μｍなる範囲の厚みを持ち、また該受器部分の壁厚は、３００〜１５００μｍ、好ましくは５００〜１０００μｍなる範囲内にある。しかし、該閉鎖部分も、３００〜１５００μｍ、例えば５００〜１０００μｍなる範囲内の壁厚を持つことができる。
【００２３】
好ましくは、該閉鎖部分は、４０℃にて５分未満、好ましくは２分未満で、水に溶解する（少なくとも該受器部分における該洗浄組成物を、水に溶解する程度まで、および好ましくは完全に）。
該受器部分および該閉鎖部分は、同一の厚みまたは異なる厚みを持つことができる。この閉鎖部分は、例えば、より迅速に溶解するために、該受器部分よりも高い溶解度を持つことができる。
好ましくは、該洗浄用カプセルは、その外側の形状において、一般に立方形であり、その上部壁は該閉鎖部分により形成され、また側壁および下部壁は該受器部分によって形成される。
【００２４】
好ましくは、本発明の洗浄カプセルは、受器部分のアレイを形成することにより製造され、ここで各受器部分は隣接受器部分と結合しており、また折ったり裂いたりする作用によって該隣接受器部分から分離できる。このアレイは、好ましくは該受器部分の行および列を含むものである。該受器部分は、水溶性ポリマー、例えばＰＶＯＨまたはセルロースエーテルの折れ易いウエブによって分離することができる。
あるいはまた、該受器部分は、上記のフランジを持つように製造でき、結果としてこれらは強度の低い線によって、相互に分離される。例えば、該材料をより薄くして、これらを容易に破壊または裂くことができる。この薄い厚みは、該成型工程の結果、あるいは好ましくはレーザーによる刻み目形成工程の結果であり得る。
【００２５】
この製造方法において、射出成型によって形成されるこのアレイは、充填領域に供給され、該受器部分全てには、該洗浄組成物が充填される。ＰＶＯＨまたはセルロースエーテル等の水溶性ポリマーのシートを、次に該アレイの上部に固定して、該アレイの全受器部分に対する、該閉鎖部分を形成することができる。次いで、このアレイを、包装前に、個々の洗浄カプセルに分割し、あるいはユーザーが分割するように、包装のためにアレイ状態のまま維持することも可能である。好ましくは、ユーザーが個々の洗浄カプセルに破壊しまたは裂くように、アレイ状態を維持する。好ましくは、このアレイは、カプセル間に伸びた対称線を有し、該アレイの、２つの半分の部分を、ほぼこの対称線にて一緒に折り曲げ、閉鎖部分を、面対面接触させる。これは、製造工場からユーザーに至る経路において、該閉鎖部分をあらゆる損傷から保護するのに役立つ。該閉鎖部分が、該受器部分よりも損傷を受け易いことが理解されよう。あるいは、２つの同等な洗浄カプセルのアレイを、包装に際して、その閉鎖部分が面対面接触するように、一緒に配置することができる。
【００２６】
本発明の幾つかの態様では、該容器、カプセルまたは受器部分は、単一の隔室を画成することができる。本発明の他の態様では、該容器、カプセルまたは受器部分は、洗浄工程において有用な異なる製品を含む、２またはそれ以上の隔室を画成することができる。このような状況では、該隔室の分割壁は、好ましくは該容器、カプセルまたは受器部分の上部において終端しており、即ち該側壁の上端部と同一平面内にあって、該受器部分が該閉鎖部分により閉じられた際に、該隔室内の内容物が混合できないようになっている。該容器、カプセルまたは受器部分は、好ましくはそれらの側壁から隔置された、また好ましくは一般に円筒状の形状にある、立ち上がり部分を備えることができる。必要ならば、該容器、カプセルまたは受器部分の残りの体積は、該立ち上がり部分および該側壁間に伸びた壁によって、２またはそれ以上の部分に分割することができる。
【００２７】
該容器、カプセル、受器部分または閉鎖部分は、該側壁または底部壁内に形成され、また好ましくは外向きに開いた開口、例えば窪みを持つように形成することができる。即ち、該開口は、好ましくは該容器、カプセル、受器部分または閉鎖部分によって画成される主体積の一部を構成しない。好ましくは、該開口は、圧入式に、組成物、例えば洗浄工程において有用な物質の固体ブロック（例えば、錠剤）を受け取るのに適している。
好ましくは、該閉鎖部分は、透明または半透明材料製であって、該洗浄カプセルの内容物が見えるようになっている。
好ましくは、該容器、カプセルまたは受器部分は、該洗浄カプセルの内容物が見えるように、透明または半透明材料製である。
【００２８】
該容器、カプセルまたは受器部分、あるいはその隔室内に収容された該洗浄組成物は、均一である必要はない。例えば、これには、その製造中に、まず洗浄工程において有用な、硬化性試薬、例えばゲルが供給され、次いで異なる物質が供給される。該第一の物質は、該洗浄工程内のある期間に渡り、その装填材料を放出するように、該洗浄工程中に徐々に溶解し得る。これは、例えば衣類洗浄容器、カプセルまたは受器部分に、軟化剤を迅速に、遅延式にまたは徐々に放出するのに有用であると考えられる。
【００２９】
該容器、またはカプセルは、例えば密に、および好ましくは封止かつ不可分的に一緒に取り付けられて、所定の成分を保存する、隔室を形成する、少なくとも２つの部品（本体部分とキャップ部分）で構成できる。一例において、該容器またはカプセルは、３つの部分、即ち本体、例えば受器、第一キャップおよび該本体または該第一キャップ何れかの閉じた端部に取り付けられる第二のキャップを含み、２つの異なる隔室を備えたカプセルを与えることができる。３種の部品（またはそれ以上、例えば４種の部品、即ち本体と３つのキャップを含む場合には、３つの隔室を形成し、以下同様）が存在する場合、当然各隔室内の成分は、同一であり得、あるいは異なっていても良い。
【００３０】
本発明の態様全てにおいて、一つの隔室は、例えば液体または固体成分（例えば、粉末、顆粒または圧縮錠剤またはゲル化錠剤）を含むことができ、および他方の隔室は異なる液体または固体成分（例えば、粉末、顆粒または圧縮錠剤またはゲル化錠剤）を含むことができる。あるいはまた、２以上の成分を、１以上の隔室に存在させることもできる。例えば、一つの隔室が、例えばボールまたはピルの形状（例えば、粉末、顆粒または圧縮錠剤またはゲル化錠剤）にある固体成分および液体成分を含むことができる。
異なる厚みをもち、または異なるポリマーでできた、または厚み、ポリマー共に異なる、例えば異なる加水分解度を持つＰＶＯＨポリマー製の、容器、受器またはカプセルキャップ／本体部分を使用することによって、本発明は、種々の時点における、または該水性の目的位置の広い範囲における、種々の部分における異なる成分の放出に対する、高い制御性を確保できる。
【００３１】
該カプセル状の容器は、任意のサイズまたは形状を持つことができる。これは、例えば有利には標準的なカプセル形状、即ち閉じた、丸みのある端部を持つ、長い管状の包装体形状にある。更に、ほぼ同一のサイズを持つ数個の部品を含むことができるが、通常は、より短いキャップ（このキャップは、該本体の長さの半分または１／４であり得る）を持つ長い本体を持つであろう。典型的には、カプセル状の容器は、全体としての閉じた長さ４〜１０ ｃｍ、例えば４〜６ ｃｍ、および外径２〜４ ｃｍを持つ。しかし、サイズまたは形状には、理論上の制限はないことを理解すべきであり、また通常は、該容器内容物の「用量」、該容器が通過しなければならない開口のサイズおよび利用可能な放出手段に基づいて決定することが適当であろう。
【００３２】
このカプセル状の容器は、密に、および好ましくは封止かつ不可分的に一緒に取り付けられた、少なくとも２つの部品（本体部分または受器部分とキャップ部分）で構成できる。これら部品の実際の結合は、任意の便宜的な方法で実施できるが、該カプセル材料自体の特性を、即ち射出成型し得るものである（熱可塑性プラスチックである）と言う事実を、利用することが有利であり得る。従って、好ましい結合方法は、溶接、例えばこれらが接触した際にその一部を溶融し、相互の内部に流入することを可能とし、次いで冷却しかつ固化することによって、一体式のデバイスとすることによる熱溶接、または溶媒溶接の何れかである。後者の溶媒溶接では、該カプセルの隣接部分を部分的に溶解し、ここでも相互の内部に流入させ、次いで固化させて、全体を形成することにより、上記とほぼ同一の効果が達成される。熱溶接が、より好ましい方法であるが、ここに記載した封止技術の何れも利用可能である。
【００３３】
事実、本発明による幾つかの局面の一つにおいて、本発明は、具体的にキャップ部分および本体部分を含む、射出成型されたカプセル状の容器を提供し、これら部品は、充填後に、単一の個々のユニットに溶接される（このように、封入し、かつ該内容物への、後の接触を回避し、その内容物が、固体、粉末、顆粒、液体、ゲルまたは懸濁処方物の何れであれ、その封じ込めを保証する）。
【００３４】
本発明は、カプセル、即ち適切な成分用の小さな容器を提供し、この容器は、密に、および好ましくは封止かつ不可分的に一緒に取り付けられて、放出すべき該成分を保存する、隔室を形成する、少なくとも２つの部品（本体部分とキャップ部分）で構成される。これに代わるものとして、該カプセルは３つの部分、即ち本体、第一のキャップおよび該本体または該第一キャップ何れかの、閉じられた端部に取り付けるための第二のキャップを持つことができ、かくして２つの異なる隔室を備えたカプセルを与えることができる。また、３種のこのような部品（またはそれ以上、例えば４種の部品、即ち本体と３つのキャップを含む場合には、３つの隔室を形成し、以下同様）が存在する場合、当然各隔室内の成分は、同一であり得、あるいは異なっていても良い。
【００３５】
一例において（添付図の図１１Ａを参照のこと）、該カプセルは、このカプセルが全体として２つの隔室を持つように、各々中心軸に平行な隔壁を備えた、本体とキャップとを持つことができる。
異なる厚みを持ち、あるいは異なるポリマー製であり、もしくは厚みおよび材料ポリマー両者共に異なるカプセルのキャップ／本体部分を使用することによって、本発明は、異なる時点または異なる部分での、異なる活性成分の放出を、高度に制御することが可能である。この放出時点における違いは、多くの応用または用途において有用である。
【００３６】
該カプセルは、任意の形状にあり、好ましくは長い管状の包装体である。その端部は、有利には閉じられており、丸みを帯びたものでも、また円錐形状であっても良い。その上、ほぼ同一のサイズを持つ数個の部品を含むことができるが、通常は、より短いキャップを持つ、長い本体で構成される（該キャップは、該本体長さの半分または１／４であり得る）。
【００３７】
該カプセルは、ほぼ同一のサイズを持つ数個の部品を含むことができるが、通常は、より短いキャップを持つ、長い本体で構成される（該キャップは、該本体長さの半分または１／４であり得る）。典型的には、カプセル容器は、製薬または栄養学的用途以外の応用または用途に対しては、３〜１２ ｃｍ、例えば４〜１０ ｃｍの全体的な閉じた長さおよび１〜５ ｃｍ、例えば２〜４ ｃｍの外径を持つ。しかし、サイズまたは形状には、理論上の制限はないことを理解すべきであり、また通常は、該容器内容物の「用量」、該容器が通過しなければならない任意の開口のサイズおよび利用可能な放出手段に基づいて決定することが適当であろう。
【００３８】
一般に、ＰＶＯＨポリマーは、他の補助剤、例えば可塑剤、特にグリセリン（但し、他のグリコールおよびポリグリコールも、その摂取可能性に依存して使用できる）および固体、例えばタルク、ステアリン酸、ステアリン酸マグネシウム、二酸化珪素、ステアリン酸亜鉛およびコロイドシリカと、適当に処方した場合に、選択された処方および必要なメルトフローインデックスに応じて、１８０−２２０℃なる範囲の温度にて、適当な硬さ、組織および溶解度特性をもつ、カプセル本体およびキャップに成型できる合成材料である。
【００３９】
ゼラチンとは違って、ＰＶＯＨ材料は、種々の条件下（例えば、該材料が導入される水性媒体のｐＨを含む）で、異なる速度にて溶解するように改良できる。ＰＶＯＨ材料で作成したカプセルは、従って任意の所定位置に、その内容物を放出するように処方できる。
【００４０】
本発明は、密に、および好ましくは封止かつ不可分的に一緒に取り付けられた、少なくとも２つの部品（本体部分とキャップ部分）で構成されたカプセルを提供する。これら部品の実際の結合は、任意の便宜的な方法で実施できるが、該カプセル材料自体の特性を、即ち射出成型し得るものである（熱可塑性プラスチックである）と言う事実を、利用することが有利であり得る。従って、好ましい結合方法は、溶接、例えばこれらが接触した際にその一部を溶融し、相互の内部に流入することを可能とし、次いで冷却しかつ固化することによって、一体式のデバイスとすることによる熱溶接、または溶媒溶接の何れかである。後者の溶媒溶接では、該カプセルの隣接部分を部分的に溶解し、ここでも相互の内部に流入させ、次いで固化させて、全体を形成することにより、上記とほぼ同一の効果が達成される。熱溶接が、より好ましい方法である。
【００４１】
事実、本発明による幾つかの局面の一つにおいて、本発明は、具体的にキャップ部分および本体部分を含む、射出成型されたカプセル（ある活性成分またはデバイスの放出において使用するのに適する）を提供し、これら部品は、充填後に、単一の個々のユニットに溶接される（このように、封入し、かつ該内容物への、後の接触を回避し、その内容物が、顆粒、液体、ゲルまたは懸濁処方物の何れであれ、その封じ込めを保証する）。
ＰＶＯＨ材料は、熱溶接に特に適しており、この技術の有利な変法の一つは、レーザー溶接であるが、実際に、該カプセルを製造するのに使用するポリマーと、永続的に溶接される限りにおいて、利用できる。幾つかの他の一般的な方法は、赤外（ＩＲ）、高周波（ＲＦ）、および超音波溶接である。
【００４２】
これら方法の幾つかは、その正確な操作を保証するために、他のアイテムまたは処理の付加を要する可能性がある。例えば、ＲＦ溶接は、該カプセル表面と接している、金属（通常はアルミニウム）導体の使用を必要とする可能性がある。レーザー溶接は、通常使用するレーザーに対して透明な上部表面と、該レーザーに対して不透明な下部表面とを必要とするであろう。このことは、該カプセルキャップの外表面における不透明な被膜およびフィラーの使用を回避し、かつ該カプセル本体外表面にこれらを適用することによって、達成できる。例えば、適当な材料の周辺部ラインを、該所定の結合点において、該本体の回りに印刷し、この点における溶接を簡略化することができる。この溶接の結果として、該カプセル状容器の平坦な断面上の、周辺溶接位置が、有利に得られる。
種々の方法の中で、該レーザー溶接法が好ましい。というのは、これが直接接触を必要とせず、また所定の極めて高い生産速度を達成し得るからである。
【００４３】
意図した内容物を、該カプセル本体に入れ、かつ該本体にキャップを施した後、このカプセルのこれら２つの部分は、レーザービームにより、例えばその後、容易にかつ目に見える痕跡を残さずに、本体とキャップに分離して、その内容物を利用することはできない、単一のユニットに溶接できる。従って、その内容物を弄繰り回そうとの、如何なる試みも不可能であることは、明白である。
一緒に溶接すべき該カプセルの該２つの部品は、例えばその一方の開放端部が、実際に容易に組み立てできる、最小のギャップを持つ他方の開放端部内に、通されるように作成される。必須ではないが、通常このカプセルは、一方または他方の部品上に止めを持つように設計され、従って一方の他方への入口は、はみ出すことができず、また何れの場合にも、同一の固定点において停止する。
【００４４】
これら２つの半分またはシェルは、一方の該開放端部の全周辺部が、他方の該開放端部の周辺部と重なった場合には、閉鎖位置となる。従って、この閉じたカプセルは溶接することができ、またこれは、該カプセルを該溶接ヘッドの極近傍にもたらすことによって行われる。この距離は、選択された溶接方法に応じて変動するであろう。溶接装置を作動させて、該カプセルの周辺部の回りに、閉じたループ状の溶接線として、接触している２つの層間に溶接部を形成する。これは、該溶接ヘッドをリング形状（これは、連続であるか、あるいは多数の異なるヘッドで作成することができる）とすることにより、あるいは該カプセルおよび該ヘッドの一方を、他方の回りに回転させることによって、即ち該カプセルを、該ヘッドを越えて回転させることにより達成できる。正確な方法は、選択された溶接技術に依存する。
【００４５】
同様に、溶媒溶接を利用することも可能である。即ち、選択された射出成型材料に対する溶媒を使用して、これら２つの部品が接触している、該材料の表面層を軟化させ、または流動性とする。上記ＰＶＯＨの場合、該溶媒は、有利には水または水性電解質溶液（典型的には、該電解質として、塩化リチウム等のアルカリ金属ハライドを含む）である。しかし、この技術は、該溶接工程に加えて、もう一つの段階を必要とする。この段階において、該溶媒は、該２つのシェルを閉じる前に、接触すべき表面の一方に適用される。しかし、この方法は好ましくない。というのは、この方法は比較的緩慢であり、また水および溶質の添加は、該カプセルに収容された上記成分または他の調剤にとって、有害である可能性があるからである。
【００４６】
本発明による射出成型されたカプセルの、これら２つの部分（本体とキャップ）の、このカプセルを明らかに破壊することなしには、後にこれら２つの部分に分離し得ない、単一のユニットへの溶接性は、このようにして溶接することができない、公知の硬質ゼラチンカプセルの性質とは対照的である。このように、該内容物の保全性は、ゼラチン製のカプセル部品を使用した場合には実現し得ない方法で、この本発明のカプセルによって維持することができる。
該溶接された封止の保全性のために、該容器、受器またはカプセルの局面および態様全てに対して、任意の適当な粉末、液体、ゲルまたはオイルを充填することができる。
【００４７】
本発明は、射出成型可能な材料で作られたカプセル、容器または受器を提供する。この射出成型法は、該カプセルの半分の、一方または両者の壁および半球形端部の厚みを、種々制御することを可能とする。結果として、該カプセルの放出特性を、限りなく変更することが可能となる。このように成型されたカプセルシェルの使用は、制御された放出特性を持つ、ビーズまたは顆粒を含むカプセル処方物の開発を可能とし、該制御された放出特性は、該内容物の物理化学的性質における差異とは無関係に、該内容物が放出される位置で測定され、従ってこの系は、全体として、その内容物を、所定の放出位置において、所定の放出速度にておよび放出期間に渡り放出できる。
【００４８】
伝統的な浸漬法と比較して、カプセルの製造における射出成型法の利用は、多くの利点を有し、その幾つかをここに列挙することは価値あることである。
ゼラチンの浸漬塗布法は、カプセルシェルの伝統的な製造方法である。カプセルの主な特徴の一つは、該シェル材料が溶解または分散して、そこに収容された成分を放出する速度である。この浸漬法を利用した場合、該カプセルシェルの最終的な厚みの調節には、限界がある。上記射出成型法を使用した場合の主な利点は、最終的な部品の形状に関して、極めて大きな融通性があることにある。その例を以下に列挙する：
【００４９】
ａ） 壁部分の厚みは、より厳密に調節でき、結果として、特に該カプセルの適切な溶解速度を得るように変えることができる。
ｂ） 射出成型されたカプセルシェルについて可能な、薄い壁厚は、高い生産率をもたらすであろう。
ｃ） 内部および外部カプセル表面両者の表面形状（平滑性）は、浸漬法に比して、成型法ではより厳密に制御でき、該浸漬法は、該内部表面の制御のみが可能であるに過ぎない。
ｄ） 該２つのカプセル部分間の、適合の度合い（緊密性）は、成型によってより厳密に調節できる。
ｅ） 射出成型は、該カプセル部分の一方または両者の、リムの周りに、断面の変動を加えることができ、結果として、最終的なカプセルの組み立て、例えば超音波またはレーザー溶接の特徴を、基本的な部品の設計に含めることができる。
ｆ） カプセル部分両者を、同一の射出成型器具内で、同時に成型する場合、これらカプセル部分は、該器具部分を開放した後即座に実施される（清浄性および性能保証にとって利点がある）、後−成型操作として、自動的に組み立てることができる。
ｇ）さらにトリミング又はサイジング操作の必要はない。
【００５０】
その広い局面では、この発明は射出成形可能な材料で作られるカプセルを提供する。この射出成形の概念は、この目的のためにＰＶＯＨタイプのポリマーを選択するような、いくつかの予想外の結果を有する。詳細には、射出成形カプセルは、有用な（上述したことから予測されうるような）ほとんどどの形状にも成形することができる。特に、それは、外側の隆起した（又は低くなった）領域を与えることができる。
【００５１】
従って、別の局面では、本発明はその外面中に成形された隆起部を有する射出成形カプセル（いくつかの活性成分又はデバイスの送達で使用するのに好適な）を提供する。
このように、容器、カプセル、カプセル容器、貯蔵所又は容器の蓋は、例えば、その外面に成形された隆起部を有する。
この隆起部−明らかに隆起部の効果は他の部分を低くすることによって達成することができるが、主としてそれらを以後“隆起”と呼ぶ−は、短い、小さな小突起様の投影の形態であるか、又はそれらはカプセルの周囲に又は沿って全体的に又は部分的に伸長するリブでありうる。この部分は、視覚者によって視覚的に、又は視覚障害者によって触覚的に、又は機械若しくは読取り機によってさえカプセル及びその含量の識別を可能にするマーキングを含み又はマーキングとして作用するように設計することができる。従って、充填カプセルが、その寿命の全段階で−製造業者によって品質保証及び品質管理のために、卸売業者又は小売業者によって在庫管理システムの一部として、かつ利用前に使用者、特に視覚障害の使用者によって−識別できるように、その表面内にコードを成形することができる。
【００５２】
カプセル、容器、貯蔵所又は容器の蓋の表面は、印刷前に何の前処理も必要としない。
使用する金型の適切なカッティングによって、いずれの要求パターンも表面内に、隆起或いはインクース（ｉｎｃｕｓｅ）成形することができる。隆起及びインクースの両変形がカプセルに種々の特性をもたらすが、それぞれの利点については後述する。パターンの複雑さは、金型製造についての実際上の限界によってのみ制限される。
カプセル容器の異なる区画の壁の薄い領域は、好ましくはカプセル容器の一般的な伸長形状に応じて縦方向に配置される。
【００５３】
インクースパターンの使用は、多くの興味深い可能性を有する。適切なパターンのインクース成形は、カプセルを、完全に密封された容器から、カプセルの内容物が溶液又は懸濁液として容易に脱出できる穿孔容器（ややティーバッグ、又は金属の茶注入器のような）に変換する方法を提供する。
【００５４】
このようなインクースパターン設計は、相対的に厚い壁を有すること以外は標準形態のカプセルを含みうる。カプセルの適宜断面の周りに薄壁インクースパネルの配列が成形される。以前に述べられているように、ＰＶＯＨ材料は、分子量及び加水分解の程度が変化するので、水性条件内で異なる速度と異なる温度で溶解するように選択することができる。従って、射出成形カプセル材料の厚さと溶解特性を変えることによって、選択された速度で溶解又は分解するように、カプセルの本体を設計することができる。
洗浄以外の用途のためにさらに一般的には、ある区画から別の区画に水性環境への接触可能時間の相異は、５℃〜９５℃の範囲の同一温度で１分〜１２時間の範囲である。
【００５５】
別の可能性は、高度に加水分解された高分子量のＰＶＯＨのような、相対的に少溶解性のポリマー材料で、同様の配列の穴（薄壁可溶性パネルよりむしろ）を有するカプセルを成形し、それから別個のプロセスで、充填及びキャッピング後、相対的に可溶性のポリマーで、その上に噴霧することによって又は可溶性スリーブを収縮させるか若しくは接着剤で付けることによって、穴含有領域を覆うことである。
射出成形法による別の重要性は、成形可能な材料が、容易に、使用中のカプセルが振る舞う途中で、例えば、その表面特性（特にその粘着性、若しくは固着性に及ぼす）、又はその溶解速度に及ぼすいくつかの効果を有する１種以上の付加物質を含みうることである。
【００５６】
また、さらに別の局面では、本発明は、射出成形カプセルであって、カプセルの溶解速度を加速するための１種以上の粒状性固体を含有する射出成形可能な材料から製造されるカプセルを提供する。
【００５７】
射出ミックス中に取り込む粒状固体は、非酸性媒体内ではほとんど影響を受けないが、酸性環境内では相対的に速く溶解して、カプセルの内容物を放出させる材料でよい。代わりに、固体材料は酸性媒体内では相対的に不溶性であるが、中性環境内では相対的に可溶性であり、カプセルの内容物を放出させるような材料でよい。
選ばれた媒体内で固体が簡単に溶解することは、カプセル分解をかなり加速させるのに十分であり、特にガスも生じる時はそうであり、物理的撹拌が起こると、カプセルから内容物の実質的に即時型の放出をもたらすだろう。
【００５８】
このような固体は、当然に前述の承認及び適合性についての同様の制限の支配を受ける。カプセル容器の溶解速度を加速するために使用できる固体は、好ましくはアルカリ及びアルカリ土類金属、典型的にはナトリウム、カリウム、マグネシウム及びカルシウムの炭酸水素塩及び炭酸塩であり、すべての塩は発泡させる目的で二酸化炭素ガスを放出しうる。
固体は、非常に好ましくは極度に微細であり、典型的には１〜２５ミクロン、好ましくは５〜１０ミクロンの範囲の粒子サイズである。
【００５９】
非酸性媒体内におけるカプセルの溶解速度に効果を及ぼすために使用できるが、酸性媒体によっては影響されない材料は、最も好ましくはカルボン酸又はスルホン酸基を有する固体酸性物質又はその塩である。この目的に好適な物質は、ケイ皮酸、酒石酸、マンデル酸、フマル酸、マレイン酸、リンゴ酸、ｐａｍｏｉｃ ａｃｉｄ、クエン酸、及びナフタレンジスルホン酸であり、遊離酸として又はそれらのアルカリ若しくはアルカリ土類金属塩としてであり、特に酸状態の酒石酸、クエン酸、及びケイ皮酸又はそれらのアルカリ金属塩が好ましい。
現在の硬質ゼラチンカプセルの大きな実用的問題の１つは、それらの静電荷を保持する能力である。生産中のこのようなカプセルは高い静電荷を捕らえ、カプセルを相互にかつ他の非極性表面に固着させるばかりでなく、その周囲の外来性物質の粒子さえも攻撃させてしまう。カプセルを充填しにくく、かつ印刷直前にカプセルの表面を処理しなければならないことをも意味している。
【００６０】
この現象は、いくつかの成形可能なポリマーにとっては一般的であるが、ＰＶＯＨにとってはそうではなく、ＰＶＯＨは、可溶性、摂取可能、成形可能かつ溶接可能であるばかりでなく、さらに上述の問題を引き起こす可能性のある静電荷を保持しない。従って、射出成形法を用いるさらに別の重要性は、成形可能な材料は、その静電荷を捕らえかつ保持する能力への注意を払って選択するか、又はこの観点でカプセルの振るまい方に何らかの効果を有する１種以上の添加物質を含みうることである。
【００６１】
別の可能性は、（薄壁可溶性パネルというよりはむしろ）同配列の穴を有する、高度に加水分解された高分子量のＰＶＯＨのような相対的に少溶解性ポリマー材料のカプセル、容器又は貯蔵所を成形し、そして、別のプロセスで、充填及びキャッピング後、穴を含有する領域上に、相対的に可溶性のポリマーで、噴霧するか又は可溶性スリーブを収縮させ若しくは接着剤で付けることによって、その領域を覆おうことである。この場合に使用できる相対的に少溶解性のポリマーは、当然に射出成形可能であることを条件として不溶性ポリマーでさえ可能である。
【００６２】
射出成形法を使用することの別の重要性は、成形可能な材料が、使用中のカプセルの振るまい方、例えば、その溶解速度に何らかの影響を及ぼす１種以上の付加物質を容易に含むことができることである。
従って、さらに別の局面では、本発明は、容器、例えば相対的に大きい射出成形カプセル容器、貯蔵所、カプセル又は容器の蓋であって、該容器の溶解速度を加速するための１種以上の粒状固体を含有する射出成形可能な材料から製造される容器を提供する。この固体は、容器、貯蔵所又はカプセルの内容物中に存在してもよい。
選ばれた媒体内で固体が簡単に溶解することは、容器の分解を有意に加速させるのに十分であり、特にガスも生じる時はそうであり、物理的撹拌が起こると、容器から内容物の実質的に即時型の放出をもたらすだろう。
この目的のための最も明白な固体は、アルカリ及びアルカリ土類金属、典型的にはナトリウム、カリウム、マグネシウム及びカルシウムの炭酸水素塩及び炭酸塩である。
固体は、好ましくは極度に微細であり、典型的には１〜２５μｍ、好ましくは５〜１０μｍの範囲の粒子サイズである。
【００６３】
カプセルの溶解速度に影響を及ぼすのに使用できる他の材料は、最も好ましくはカルボン酸又はスルホン酸基を有する固体酸性物質又はその塩である。この目的に好適な物質は、ケイ皮酸、酒石酸、マンデル酸、フマル酸、マレイン酸、リンゴ酸、ｐａｍｏｉｃ ａｃｉｄ、クエン酸、及びナフタレンジスルホン酸であり、遊離酸として又はそれらのアルカリ若しくはアルカリ土類金属塩としてであり、特に酸状態の酒石酸、クエン酸、及びケイ皮酸又はそれらのアルカリ金属塩が好ましい。
本発明の容器又はカプセルは、該容器が水性環境内に置かれると放出されることを意図したいずれの組成物をも含むことができる。
従って、それは、例えば織物ケア、表面ケア又は皿洗い組成物を含むことができる。織物ケア組成物は、織物の洗浄、織物の処理又は染色プロセスにおけるような織物ケアの分野で使用される何らかの組成物である。表面ケア組成物は、例えば表面をきれいにし、処理し又は磨くために表面ケアの分野で使用される何らかの組成物である。好適な表面は、例えばワークトップのような家事用表面、及びシンク、手洗器及びトイレのようなサニタリーウェアの表面である。皿洗い組成物は、皿洗い、水−軟化又はすすぎ補助組成物のような皿洗いの分野で使用される何らかの組成物である。
【００６４】
このような組成物の例は、皿洗い、水−軟化、洗濯、洗剤及びすすぎ補助組成物である。この場合、該組成物は、衣類洗濯機又は皿洗い機のような家庭用洗浄機内で使用するのに特に好適である。他の例は、例えば使用前に水で希釈することを意図した消毒剤、抗菌剤及び防腐剤組成物、又は例えば家庭状況で用いられる引き金型スプレー用の濃縮レフィル組成物である。このような組成物は、スプレー容器内に既に保持されている水に簡単に添加することができる。
本容器を用いて、いずれの組成物をも収容することができる。望ましくは、組成物は少なくとも１０ｇ又は１５ｇ、例えば１０ｇ又は１５ｇから１００ｇ、特に１０ｇ〜１５ｇから４０ｇの量を有する。例えば、皿洗い組成物は、１０ｇ又は１５ｇから２０ｇの質量でよく、水−軟化組成物は、２５ｇ〜３５ｇでよく、洗濯組成物は１０ｇ〜４０ｇ、２０ｇ〜４０ｇ又は３０ｇ〜４０ｇの質量でよい。
容器は、例えば、洗剤、殺虫剤、殺生剤、脱臭剤、染料、顔料又は水−処理化学薬品をも含むことができる。容器は、例えば、洗剤又は水−処理化学薬品を洗浄機に送達することができる。
【００６５】
製薬又は栄養学的用途のためには、カプセル容器の内容物の典型的な量は、１０ｍｇ〜１５ｇ、好ましくは５０ｍｇ〜１ｇの範囲内である。
製薬、栄養学的又は洗浄以外の用途のためには、カプセル容器の内容物の典型的な量は、１ｇ〜１００ｇ、好ましくは２ｇ〜５０ｇの範囲内である。
一般的に、特に家庭環境で使用される場合、容器の最大寸法は５ｃｍである。例えば、立方形容器は、１〜５ｃｍ、特に３．５〜４．５ｃｍの長さ、１．５〜３．５ｃｍ、特に２〜３ｃｍの幅、及び１〜２ｃｍ、特に１．２５〜１．７５ｃｍの高さを有してよい。
本カプセルによって収容される組成物は、例えば、指定用途、例えば衣類洗浄又は皿洗い用途に適するいずれのものでもよい。それは粉末又は液体でよいが、液体の場合、カプセルの壁の完全性を維持するために低水配合、好ましくは最大の水含量が５ｗｔ％であり、又は例えば少なくとも８ｗｔ％の水を含有する高水配合でよい。組成物は、吸入によって又は皮膚接触によっても、使用者が該組成物と接触するようにならないという事実に注意を払って調製することができる。例えば、該組成物は、酵素含有組成物と、使用者との間の物理的接触に気遣うことなく酵素を含むことができる。
【００６６】
容器が、相対的に高水含量を有する水性液体を含む場合、水溶性ポリマーが冷水（２０℃）、又は例えば３５℃までの温度の水中に溶解性である場合、液体が確実に水溶性ポリマーを攻撃しないようにする工程を取る必要がある。例えば、容器の内面をＰＶｄｃ（ポリ塩化ビニリデン）又はＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）のような薬剤で被覆することによって容器の内面を処理するか、又は該ポリマーを確実に溶解しない組成物を適合させる工程を取ることができる。例えば、高いイオン強度を有するか、又は容器の壁を経る水の損失を最小にする薬剤を含有する組成物を保証すると、該組成物が内部からポリマーを溶解するのを妨げることがわかている。このことは、ＥＰ−Ａ−５１８，６８９及びＷＯ ９７／２７７４３で、さらに詳述されている。
【００６７】
当然に、容器内に保持される組成物は、組成物の意図した用途によって決まる。それは、例えば、アニオン性、非イオン、カチオン性、両性又は双性イオン界面活性剤又はその混合物のような界面活性剤を含みうる。
アニオン性界面活性剤の例は、直鎖又は分岐アルキル硫酸塩及びアルキルポリアルコキシル化硫酸塩であり、アルキルエーテル硫酸塩も公知である。このような界面活性剤は、高級Ｃ８〜Ｃ２０脂肪族アルコールの硫酸化によって製造することができる。
一級アルキル硫酸塩界面活性剤の例は、下記式のものであり：
ＲＯＳＯ３−Ｍ＋
式中、Ｒは直鎖Ｃ８〜Ｃ２０炭化水素基であり、Ｍは水−可溶化カチオンである。好ましくは、ＲがＣ１０〜Ｃ１６、例えばＣ１０〜Ｃ１４アルキルであり、Ｍがリチウム、ナトリウム又はカリウムのようなアルカリ金属である。
【００６８】
二級アルキル硫酸塩界面活性剤の例は、該分子の“骨格”上に硫酸塩部分を有するもの、例えば下記式のものであり：
ＣＨ２（ＣＨ２）ｎ（ＲＯＳＯ３−Ｍ＋）（ＣＨ２）ｍＣＨ３
式中、ｍとｎは独立的に２以上であり、その和、ｍ＋ｎは通常６〜２０、例えば９〜１５であり、Ｍは、リチウム、ナトリウム又はカリウムのような水−可溶化カチオンである。
特に好ましい二級アルキル硫酸塩は、下記式の（２，３）アルキル硫酸塩界面活性剤であり：
ＣＨ２（ＣＨ２）ｘ（ＣＨＯＳＯ３−Ｍ＋）ＣＨ３及び
ＣＨ２（ＣＨ２）ｘ（ＣＨＯＳＯ３−Ｍ＋）ＣＨ２ＣＨ３
それぞれ２−硫酸塩及び３−硫酸塩についてである。これら式中、ｘは少なくとも４、例えば６〜２０、好ましくは１０〜１６である。Ｍは、アルカリ金属のようなカチオン、例えばリチウム、ナトリウム又はカリウムである。
【００６９】
アルコキシル化アルキル硫酸塩の例は、下記式のエトキシル化アルキル硫酸塩であり：
ＲＯ（Ｃ２Ｈ４）ｎＳＯ３−Ｍ＋
式中、Ｒは、Ｃ８〜Ｃ２０、好ましくはＣ１２〜Ｃ１６のようなＣ１０〜Ｃ１８アルキル基であり、ｎは少なくとも１、例えば１〜２０、好ましくは１〜１５、特に１〜６であり、Ｍは、リチウム、ナトリウム、カリウム、アンモニウム、アルキルアンモニウム又はアルカノールアンモニウムのような塩形成カチオンである。これら化合物は、アルキル硫酸塩と併用すると特に望ましい織物洗浄性能利益を与えることができる。
アルキル硫酸塩及びアルキルエーテル硫酸塩は、一般的にアルキル鎖長を変えて、かつ存在する場合はアルコキシル化の程度を変えて構成される混合物の形態で使用される。
利用しうる他のアニオン性界面活性剤は、脂肪酸、例えばＣ８〜Ｃ１８脂肪酸、特にナトリウムカリウム又はアルカノールアンモニウム塩、及びアルキル、例えばＣ８〜Ｃ１８、ベンゼン硫酸塩である。
【００７０】
非イオン性界面活性剤の例は、脂肪酸エトキシレートのような、脂肪酸アルコキシレート、特に下記式のものであり：
Ｒ（Ｃ２Ｈ４）ｎＯＨ
式中、Ｒは直鎖Ｃ８〜Ｃ１６アルキル基、好ましくはＣ９〜Ｃ１５、例えばＣ１０〜Ｃ１４、又はＣ１２〜Ｃ１４アルキル基であり、ｎは少なくとも１、例えば１〜１６、好ましくは２〜１２、さらに好ましくは３〜１０である。
アルコキシル化脂肪族アルコール非イオン性界面活性剤は、３〜１７、さらに好ましくは６〜１５、最も好ましくは１０〜１５の範囲である親水性−親油性バランス（ＨＬＢ）を有することが多い。
脂肪族アルコールエトキシレートの例は、１２〜１５個の炭素原子のアルコールから製造され、かつ約７モルのエチレンオキシドを含有するものである。このような材料は、Ｓｈｅｌｌ Ｃｈｅｍｉｃａｌ社によって商標名Ｎｅｏｄｏｌ ２５−７及びＮｅｏｄｏｌ ２３−６．５で市販されている。他の有用なＮｅｏｄｏｌとしては、Ｎｅｏｄｏｌ １−５、約５モルのエチレンオキシドを有する、そのアルキル鎖中に平均１１個の炭素原子を含むエトキシル化脂肪族アルコール；Ｎｅｏｄｏｌ ２３−９、約９モルのエチレンオキシドを有するエトキシル化一級Ｃ１２〜Ｃ１３アルコール；及びＮｅｏｄｏｌ ９１−１０、約１０モルのエチレンオキシドを有するエトキシル化Ｃ９〜Ｃ１１一級アルコールが挙げられる。
【００７１】
このタイプのアルコールエトキシレートは、Ｓｈｅｌｌ Ｃｈｅｍｉｃａｌ社によって商標名Ｄｏｐａｎｏｌでも市販されている。Ｄｏｐａｎｏｌ ９１−５は、平均５モルのエチレンオキシドを有するエトキシル化Ｃ９〜Ｃ１１脂肪族アルコールであり、Ｄｏｐａｎｏｌ ２５−７は、脂肪族アルコール１モル当たり平均７モルのエチレンオキシドを有するエトキシル化Ｃ１２〜Ｃ１５脂肪族アルコールである。
好適なエトキシル化アルコール非イオン性界面活性剤の他の例としては、Ｔｅｒｇｉｔｏｌ １５−Ｓ−７及びＴｅｒｇｉｔｏｌ １５−Ｓ−９が挙げられ、両者ともＵｎｉｏｎ Ｃａｒｂｉｄｅ社から入手可能な線状二級アルコールエトキシレートである。
Ｔｅｒｇｉｔｏｌ １５−Ｓ−７は、Ｃ１１〜Ｃ１５線状二級アルカノールと７モルのエチレンオキシドの混合エトキシル化生成物であり、Ｔｅｒｇｉｔｏｌ １５−Ｓ−９は、９モルのエチレンオキシドであること以外は同様である。
【００７２】
他の好適なアルコールエトキシル化非イオン性界面活性剤は、Ｎｅｏｄｏｌ ４５−１１であり、１４〜１５個の炭素原子を有し、かつ１モル当たりのエチレンオキシド基の数が約１１である脂肪族アルコールの同様のエチレンオキシド縮合製品である。このような製品は、Ｓｈｅｌｌ Ｃｈｅｍｉｃａｌ社からも入手可能である。
さらなる非イオン性界面活性剤は、例えば、Ｃ１２〜Ｃ１６アルキルポリグリコシドのようなＣ１０〜Ｃ１８アルキルポリグリコシドであり、特にＣ１２〜Ｃ１６アルキルポリグリコシドである。これらは、高発泡性組成物が望ましい場合に特に有用である。さらなる界面活性剤は、多イオン性型のＣ１０〜Ｃ１８Ｎ−（３−メトキシプロピル）グリカミド及びエチレンオキシド−プロピレンオキシドブロックポリマーのようなポリヒドロキシ脂肪酸アミドである。
カチオン性界面活性剤の例は、四級アンモニウム型のものである。
両性界面活性剤の例は、Ｃ１０〜Ｃ１８アミンオキシド及びＣ１２〜Ｃ１８ベタイン及びスルホベタインである。
洗濯又は洗浄組成物中の界面活性剤の総含量は、望ましくは６０〜９５ｗｔ％、特に７５〜９０ｗｔ％である。望ましくは、アニオン性界面活性剤は、５０〜７５ｗｔ％の量で存在し、非イオン性界面活性剤は５〜２０ｗｔ％の量で存在し、カチオン性界面活性剤は０〜１０ｗｔ％の量で存在し及び／又は両性界面活性剤は０〜１０ｗｔ％の量で存在する。これら量は、該組成物の総固体含量、すなわち存在する水を除いた量に基づいている。
【００７３】
皿洗い組成物は、通常洗力ビルダーを含む。好適なビルダーは、アルカリ金属又はアンモニウムリン酸塩、ポリリン酸塩、ホスホン酸塩、ポリホスホン酸塩、炭酸塩、炭酸水素塩、ホウ酸塩、ポリヒドロキシスルホン酸塩、ポリ酢酸塩、クエン酸塩及び他のポリカルボン酸塩のようなカルボン酸塩である。ビルダーは、望ましくは該組成物の総質量に対して９０ｗｔ％までの量、好ましくは１５〜９０ｗｔ％、さらに好ましくは１５〜７５ｗｔ％の量で存在する。適切な成分のさらに詳細は、例えば、ＥＰ−Ａ−６９４，０５９、ＥＰ−Ａ−５１８，７２０及びＷＯ ９９／０６５２２で述べられている。
本組成物は、特に洗濯又は皿洗い組成物として使用される場合、プロテアーゼ有、リパーゼ、アミラーゼ及びセルラーゼ酵素のような酵素を含んでもよい。このような酵素はで商業的に入手可能であり、例えば、Ｎｏｖａ Ｎｏｒｄｉｓｋ Ａ／Ｓによって登録商標名Ｅｓｐｅｒａｓｅ、Ａｌｃａｌａｓｅ、Ｓａｖｉｎａｓｅ、Ｔｅｒｍａｍｙｌ、Ｌｉｐｏｌａｓｅ及びＣｅｌｌｕｚｙｍｅで販売されている。望ましくは、酵素は該組成物中に０．５〜３ｗｔ％、特に１〜２ｗｔ％の量で存在する。
組成物は、所望により、増粘剤又はゲル化剤を含んでよい。好適な増粘剤は、Ｒｏｈｍ ａｎｄ Ｈａａｓ社によって商標名ＣＡＲＢＯＰＯＬ、又は商標名ＡＣＵＳＯＬで販売されているもののようなポリアクリレートポリマーである。他の好適な増粘剤は、キサンタンガムである。増粘剤が存在する場合、一般的に０．２〜０．４ｗｔ％、特に０．２〜２ｗｔ％の量で存在する。
【００７４】
組成物は、任意に１種以上の追加成分を含むこともできる。これらとしては、さらなる界面活性剤、漂白剤、漂白強化剤、ビルダー、泡促進剤又は泡抑制剤、変色防止剤及び防食剤、有機溶剤、共−溶剤、相安定剤、乳化剤、保存剤、汚れ懸濁剤、汚れ放出剤、殺菌剤、トリポリリン酸ナトリウム又はトリポリリン酸カリウムのようなリン酸塩、ｐＨ調整剤又は緩衝液、非ビルダーアルカリ性源、キレート剤、スメクチッククレーのようなクレー、酵素安定剤、ａｎｔｉ−ｌｉｍｅｓｃａｌｅ剤、着色剤、染料、向水性物質、転染防止剤、光沢剤、及び香料のような通常の洗剤組成成分が挙げられる。使用する場合、このような任意成分は、該組成物の総質量の通常１０ｗｔ％を超えず、例えば１〜６ｗｔ％を構成する。
【００７５】
ビルダーは、カルシウム、又は他のイオンの効果、本組成物を洗濯又は漂白用途で使用時に遭遇する水の硬度を弱める。このような材料の例は、例えば、アルカリ金属又はアルカリ土類金属カチオンとのクエン酸塩、コハク酸塩、マロン酸塩、カルボキシメチルコハク酸塩、カルボン酸塩、ポリカルボン酸塩及びポリアセチルカルボン酸塩、又は対応遊離酸である。特定例は、オキシジコハク酸、メリト酸、ベンゼンポリカルボン酸、Ｃ１０〜Ｃ２２脂肪酸及びクエン酸のナトリウム、カリウム及びリチウム塩である。他の例は、Ｍｏｎｓａｎｔｏによって商標名Ｄｅｑｕｅｓｔで販売されているもの及びアルキルヒドロキシホスホン酸塩のような有機ホスホン酸塩型金属イオン封鎖剤である。
他の好適なビルダーは、ビルダー特性を有することが知られているポリマー及びコポリマーである。例えば、このような材料としては、ＢＡＳＦによって商標名Ｓｏｋａｌａｎで販売されているもののような、適切なポリアクリル酸、ポリマレイン酸、及びポリアクリル酸／ポリマレイン酸及びコポリマー及びそれらの塩が挙げられる。
ビルダーは、一般的に、該組成物の質量の０〜３ｗｔ％、さらに好ましくは０．１〜１ｗｔ％を構成する。
【００７６】
酵素を含む組成物は、任意に酵素の安定性を維持する物質を含んでよい。このような酵素安定剤としては、例えば、ポリエチレングリコールのようなポリオール、ホウ酸及びホウ砂が挙げられる。これら酵素安定剤を併用することもできる。利用する場合、酵素安定剤は、一般的に該組成物の０．１〜１ｗｔ％を構成する。
本組成物は、相安定剤及び／又は共−溶剤として機能する物質を含むことができる。メタノール、エタノール、プロパノール及び１，２−プロパンジオールのようなＣ１〜Ｃ３アルコール又はジオールが例示される。モノ−、ジ−及びトリエタノールアミン及びモノイソプロパノールアミンのようなＣ１〜Ｃ３アルカノールアミンも、それ自体で或いはアルコールと組み合わせて使用できる。
【００７７】
組成物が液体状態である場合、それは無水物であるか、又は例えば５ｗｔ％までの水を含んでよい。水性組成物は、一般に、該水性組成物の質量に基づいて８ｗｔ％よい多い水を含む。望ましくは、水性組成物は、１０ｗｔ％、１５ｗｔ％、２０ｗｔ％、２５ｗｔ％又は３０ｗｔ％より多い水を含むが、望ましくは８０ｗｔ％未満、さらに望ましくは７０ｗｔ％、６０ｗｔ％、５０ｗｔ％又は４０ｗｔ％未満の水を含む。それらは、例えば、３０〜６５ｗｔ％の水を含むことができる。
本組成物は、任意に、組成物のｐＨを最適レベルに調整又は維持する成分を含むことができる。ｐＨ調整剤の例は、ＮａＯＨ及びクエン酸である。ｐＨは、例えば８〜１１のような１〜１３でよく、組成物の性質によって決まる。例えば、皿洗い組成物は、望ましくは８〜１１のｐＨを有し、洗濯組成物は、望ましくは７〜９のｐＨを有し、水−軟化組成物は、望ましくは７〜９のｐＨを有する。
【００７８】
容器、カプセル若しくは貯蔵所部分内、又は１つより多くの区画がある場合はその区画内の洗浄組成物のような組成物は、均一である必要はない。例えば、製造時には、まず、洗浄プロセスで有用な硬化剤、例えばゲルと共に該組成物を供給してから、別の材料を供給することができる。第１材料は、洗浄プロセスでゆっくり溶解しうるので、洗浄プロセス内で長時間かけてその装入量を送達することができる。これは、例えば、衣類洗浄カプセル内の柔軟剤の遅延型又は持続型送達を提供するために有用である。
【００７９】
洗浄組成物のような、特に皿洗い又は洗濯用の組成物には錠剤が含まれる。好ましくは、錠剤は洗浄プロセスで有用な物質を含有し、かつ洗浄プロセス時の当該物質の低速放出及び／又はその遅延放出を与えるように調製される。遅延放出は、洗浄プロセス時にゆっくり溶解するコーティングを錠剤に与えることによって達成できる。代わりに、錠剤は、例えば水−軟化成分及び／又は酵素のような洗浄の早期に必要な成分の急速放出を提供せきる。錠剤は、例えば、クエン酸とアルカリ金属の炭酸塩又は炭酸水素塩の組合せような、水と接触すると泡立つもののような崩壊剤を含むことができる。
錠剤は、貯蔵所部分の主要量に供給されるか、又は前述したように、外向きの開口若しくは窪み内に供給される。
本発明の洗浄カプセルが、外向きの開口又は窪み内に保持された錠剤を有する場合、この錠剤は、好ましくはいずれの洗浄組成物をも使用者の手に運ばない錠剤である。例えば、それは可溶性ポリマー材料で被覆されうる。上述したように、これは、その装入量の遅延放出にとっても望ましい。錠剤が急速に溶解することが望ましい場合、それは、例えば発泡剤のような崩壊剤を含むことができる。
【００８０】
本発明のさらなる局面により、上述しかつ定義したような容器、貯蔵所又は洗浄カプセルの使用を含むウェア洗浄の方法であって、洗浄プロセスの開始前に、容器、貯蔵所又は洗浄カプセルを、洗濯機又は皿洗い機のようなウェア洗浄機内に導入することを必然的に伴い、該容器、貯蔵所又は洗浄カプセルが、洗浄プロセスの間に全体的に消費される方法が提供される。
本発明はカプセル、すなわち関連成分用の容器をも提供し、その容器は、密接に、好ましくは密封かつ分離不能に適合して一緒に、送達すべき成分が貯蔵される区画を形成する少なくとも２つの部分（本体部分とキャップ部分）がある。一例では（添付の図１１Ａ参照）、カプセルは、ぞれぞれ中心軸に平行分割して備えられた本体とキャップを有するので、カプセルは、全体として２つの別個の区画を有する。別の実施例では、カプセルは３つの部分、本体、第１キャップ、及び第２キャップを有するが、第２キャップは本体又は第１キャップのどちらかの閉端上に適合するので、この場合もやはり２つの別個の区画を有するカプセルとなる。そして、このような２又は３個の部分がある場合（又はそれより多く；４部分−本体と３つのキャップ−は、３つの区画を作る等）、もちろん各区画内の成分は同一でも異なってもよい。
【００８１】
本発明のカプセルは、所定の水性媒体内で溶解して、その内容物をそこで放出するカプセルである。用語“溶解”は、本明細書では完全に一般的な意味で使用され、カプセルが崩壊し、分解し、壊変し或いは分散することを指し；それは実際に溶解する必要はないが、大部分は溶解するだろう。
以下、例示のため、添付図面を参照して本発明をさらに説明する。
図１は、２カラムと４列として配置された８個の貯蔵所部分２の配列を示す。各貯蔵所部分は、窪み又は凹所のない平らな底壁と、４つの直立側壁４とを有し、上部壁はない。従って、各貯蔵所部分は、上方に開口している。その開口の周りに、側壁４の上部に、外向きのフランジ６があり、開口全体に沿って伸長している。貯蔵所部分は、隣接の貯蔵所部分とフランジ６間のウェブ８によって連結されている。すべての貯蔵所部分のフランジ６は、一平面内に位置する。すべての貯蔵所部分の底壁も、フランジが位置する平面と平行な一平面内に位置する。
【００８２】
この図に示される配列は、射出成形によって作られる。この実施形態で使用する熱可塑性ポリマーは、ポリビニルアルコールであり、半透明である。壁厚は、約０．７ｍｍである。結果の成形配列は自立する。
射出成形後、フランジ間のウェブ８内切り目を入れて、使用のために洗浄カプセルの切り離しを助ける。
成形配列は充填ゾーンに供給され、そこで貯蔵所部分が８個のノズルを介して同時に皿洗い組成物によって充填される。皿洗い組成物は、粉末、ゲル若しくはペーストでよく、又は液体製剤でよい。それが液体である場合、ポリマーの特性を考慮して、例えば２〜５ｗｔ％の相対的に低水含量の液体製剤でよい。代わりに、水含量が高くても、ＰＶＯＨがその組成物によって攻撃されない限り、例えば、６０ｗｔ％まで或いは８０ｗｔ％さえでもよい。このような工程は上述されている。そして、半透明のカバーフィルムが配列上に置かれ、各貯蔵所部分が、その上に蓋部分を有するように、フランジ６に対してヒートシールされる。蓋部分もポリビニルアルコールであるが、より薄く、この実施形態では約８０μｍである。
【００８３】
蓋部分を構成するフィルムは強靱であるが、それは一般的に貯蔵所部分よりは頑丈でないことが理解されるだろう。この場合、製品を包装する前に、カプセルを向かい合わせに接触して詰めることができる。図の配列と同一の洗浄カプセルの配列が、向かい合わせて接触して置かれる。代わりに、かつ便利には、図に示される配列は、図１に示されるＡ−Ａ線に沿って折り曲げることができる。
図面は、本発明を例示するが、実際には貯蔵所部分の配列はかなり大きいだろう。それでも、製造方法は述べた通りである。
使用中、使用者は配列から洗浄カプセルを簡単に折り取って、皿洗い機内に入れるだろう。洗浄プロセスの間に、全体的に洗浄カプセルが溶解する。溶解する最初の部分は一般に蓋部分だろう。これは、洗浄プロセスが開始すると非常に速く起こり、洗浄組成物が即座に送達されるだろう。貯蔵所部分は、一般的に、よりゆっくり溶解するが、洗浄プロセスの終了までには全体的に溶解してしまうだろう。
【００８４】
図２及び３は、貯蔵所部分の別の実施形態を示す。図２及び３に示される貯蔵所部分は、図１と同様の形状及び大きさであるが、各貯蔵所部分の底壁と側壁とで画定される主チャンバー内の中心位置に、一般的には円柱状の立上がり１０を有する。各立上がりは、その上端で開口しており、その上端はフランジ６と同一平面内にある。
図３に示されるように、各貯蔵所部分は、その底壁の中心位置に窪み１２をも有する。この窪みは比較的浅く、その他面の底壁によって保有される立上がり１０と一直線に整列されている。各窪みは、その中に錠剤１４を収容する。各錠剤は、洗浄組成物又は洗浄組成物の一部を形成するが、急速放出、低速放出及び／又は遅延放出用に調製されている物質を含有する。低速放出のためには、それは長時間にわたって溶解する錠剤でよい。遅延放出のためには、それはゆっくり溶解するポリマーコーティングで被覆され、ゆえに洗浄サイクルの中間で又は最後に向かってその装入量を放出する錠剤でよい。
【００８５】
図２の実施形態と、図１の実施形態とのもう一つの相異は、図２の実施形態では、隣接する貯蔵所部分のフランジ間に伸長しているポリマー材料の多数の破壊できるウェブ１６があることである。
図２及び３に示される配列は、この場合もやはり、ＨＰＭＣポリマーを用いて射出成形によって製造され、約０．８ｍｍの壁厚を有するが、例えば、ＰＶＯＨも使用できる。錠剤１４は、底壁の下側の窪み内に圧入される。そして、充填するために配列は逆さにされる。立上がり１０が１つの物質で充填され、立上がりとそれぞれの貯蔵所部分の側壁との間の残りの容積が別の物質で充填される。そして、配列の上にカバーフィルムが置かれ、フランジ６及び立上がり１０の端部に対してヒートシールされて、各貯蔵所部分が、その上に蓋部分を有する。蓋部分は、ＨＰＭＣで、約７０ミクロンの厚さである。この場合もやはり、例えばＰＶＯＨも使用できる。
【００８６】
図４及び５に示される実施形態は、立上がりを有する点で図２及び３の実施形態と同様である。しかし、貯蔵所部分の残りの容積は、立上がりから反対方向に伸長し、かつ貯蔵所部分のそれぞれの側壁とそれぞれ連結している壁１８、２０によって二分割されている。貯蔵所部分が３つの主チャンバーを含むことは明かであり、それらチャンバーの内容物は、蓋部分が溶解すると洗浄水中に放出される。１つのチャンバー２２は、立上がり内に画定され、他のチャンバー２４、２６は、相互に同一サイズであり、立上がりと側壁との間に画定される。貯蔵所部分の下側は、図２及び３の実施形態と同様に、中に錠剤が圧入される中心の窪みを構成しうる。貯蔵所部分は、射出成形によって配列して形成される。
図５は、図４に示される貯蔵所部分を用いる洗浄カプセルを示す。貯蔵所部分は、皿洗いサイクルで有用な３つの異なる物質で充填されており、かつ適所にカバーフィルムが示される。
【００８７】
図６及び７の実施形態は、図２〜５の実施形態よりも単純である。示される貯蔵所部分には、中心の立上がりがない。１つの主容積がある。しかし、底壁の下側は窪みを有して成形され、かつこの窪み内に錠剤が圧入される。図６及び７の実施形態では、例えば並行して、又は一方がもう一方の中に、又は別々の縞の形態で分離したままである２種以上のゲルで、貯蔵所部分の主チャンバーを充填することができる。図６及び７の貯蔵所部分は、真空成形によって配列して形成されうる。
【００８８】
図４〜７の実施形態において、貯蔵所部分及び蓋部分用に選択される材料、及びその厚さは、図１の実施形態で述べた通りである。
図８は、本発明の二部分、一区画カプセル容器を示し、その開いた状態と閉じた状態である。
本体（１１１）とキャップ（１１２）が一緒に溶接されて、容易な組立を可能にするために実用的に達成できる最小の間隙を有して、一方の開口端（１１１ａ）が他方の開口端（１１２ａ）の中に通るように作られる。“止め”、すなわちキャップ１１２の内側の全周に走っている溝（１１２ｂ）と協働する本体１１１の外側の全周を走っているリッジ（１１１ｂ）があるので、一方が他方の中に入り過ぎてしまうことがなく、かつ各場合に同一の固定位置で停止する。
２つのハーフ又はシェル１１１、１１２が閉じた位置にあり、本体１１１の開口端１１１ａの全周がキャップ１１２の開口端１１２ａの周囲によって重なっている場合（図８Ｂに示されるように）、カプセル容器は溶接の用意ができている。溶接装置（図示せず）は、容器の全周の２層間に溶接ライン（１１３）を形成する。
【００８９】
図１０及び１１は、本発明の異なった種類の多区画カプセル容器を示す。
図１０では、容器は２つ以上の部分に形成され（図１０Ａでは３つ、図１０Ｂでは４つであるが、それより多くもできる）、各場合に単一のキャップ部分（１３２）と、複数の本体部分（１３１のような）がある。本体部分１３１の外側は“普通の”本体部分とほぼ同一であるが（図８におけるように）、各内側の本体部分は、その“外側の”端部（１３１ｃ）で、次の本体部分の開口内に密接してフィットするように、図８で本体１１１がキャップ１１２の内側にフィットするのとほぼ同様に形作られる。
図１０Ａに示されるように、第１の（外側の）本体部分１３１が製品Ａで充填されると、その中の第２（内側の）本体部分１３１によって閉じられる。そして、当該第２本体部分１３１が製品Ｂで充填され、キャップ１３２が適所に置かれ、この３つの部分が一緒に同時に溶接される。
【００９０】
図１１は、本体（１４１）とキャップ（１４２）を有する二区画並行カプセル容器を示す（図１１Ｂは、図１１ＡのＡ−Ａ線についての横断面を示す）。当然に、この２区画は、異なる製品（Ａ及びＢ）を保持することができる。
理論的には、本体部分内で直線状か（図１０におけるように）又は並行して（図１１におけるように）生成されうる個別チャンバーの数に制限はない。当然、製造の実際上の問題によって制限が設けられるだろう。
図１２には、本発明の固体充填ポリマーカプセル容器の壁を貫く断面が示されている。
成形前に、ポリマー製剤に粉末状の不活性固体が添加されている。これは、より硬いシェルを与える。それは、特に口又は食堂の水含量によってあまり即座には影響されない表面を有する硬質カプセルシェルを与え、それによって初期嚥下時の表面の粘着性を低減する。カプセル表面は、有意範囲に、粒状不溶性固体成分で穴埋めされ（１５４のように）；可溶性ポリマー（１５５）が部分的に接触面（１５６）の下に隠される。
【００９１】
図１３等は、本発明のカプセル容器の表面に成形する種々の異なる形態を示し、いくつかは断面の形態である。
これらは明白に売れており、注釈はほとんど必要ない。例えば、図１３Ａ、Ｆは、縦方向の隆起リブを有するカプセル容器を示し、図１３Ｂは側方（つまり円周方向）の隆起リブを有する容器を示し、かつ図１３Ｅは螺旋状リブを有する容器を示す。図１３Ｃ、Ｈは、隆起した小突起を有する容器を示し、図１３Ｄ、Ｉは、隆起した識別コードパターンを有する容器を示す。図１３Ｇ、Ｊ、Ｋ、Ｌ及びＭは、他のいくつかと類似の変形を示すが、隆起部分というよりはインクースを有する。
【００９２】
以下の実施例で本発明をさらに説明する。
（実施例）
実施例１：
射出成形及びレーザー溶接によるカプセルの製造
成形段階
Ａｒｂｏｒｇ ２２０Ｄ（３５トン）射出成形機を用いて、射出成形法により本発明のカプセルを製造した。射出キャビティは、二窪み型（キャップ／本体）複合水冷ステンレススチール金型内にあった。ＰＶＯＨは、１０分当たり１０〜２０ｇの物質メルトフローインデックスを有していた（ＤＩＮ ５３７３５）。
射出温度は、供給、ゾーン２と３、及びノズル領域内で１７５℃、１８０℃、１８０℃及び１８５℃だった。第１段階の射出圧力は４００ｐｓｉ（２．８ＭＰａ）、保持段階の圧力は２７０ｐｓｉ（１．９ＭＰａ）だった。圧力の妥当時間は第１段階で３秒、保持段階で５秒だった。金型温度は、周囲温度と４０℃の間だった。
【００９３】
成形圧力は、第１加圧段階でキャビティを充填するのにちょうど十分であり、かつ第２段階で保持するのに十分な充填圧力だった。開型及び閉型速度はできる限り速くした。
言及されるように、金型のレイアウトは２つのハーフに分割し、１つはハーフ成形カプセルベースで、もう１つはハーフカプセルキャップだった。開型シーケンス後、２つのロボット制御された装填プレートが、各金型表面から各カプセルハーフを含気性に持ち上げた。同一キャビティピッチ中心を有するこれら装填プレートが一緒にもたらされたので、各カプセルハーフは、自動充填の用意ができたその一対の通常の一時的な場所となるところに位置決めされた。
【００９４】
充填段階
試験目的のため、手動で種々の試験物質（以下参照）によってカプセルを充填した。
溶接段階
閉じたカプセルを、カプセルの外径より２０％以下大きい内径を有する透明チューブ内に導入する。双極子の配列を、チューブの外側の外周方向に定める。カプセルが双極子配列の近くを通過すると、溶接が形成される。カプセルの速度と、双極子配列によって放射されるＩＲの力が、溶融プロセスの間中必要な制御を与える。ＩＲ放射は、連続的又は非連続的である。非連続的放射の場合、これは、要求される溶接の形状及びカプセルの内容物のＩＲに対する感度によって決まるスイッチングの同期化によって達成される。
カプセル内に収容されている物質の性質が、ＩＲを吸収するような場合、ＩＲへの暴露が接合の領域に限定されるように、レーザーのスイッチングが必要である。これは、電気的スイッチングの手段によって、又はさらに別の実施形態では、レンズ／プリズム配置を用いた光学スイッチングの形態によって達成される。同期化の難しさを克服するため、この場合もやはりＩＲの光ファイバー送達を用いて暴露領域を制限する。
【００９５】
実施例２：
レーザー溶接によるカプセルの製造
代替的なレーザー溶接段階では、レーザー又は他のＩＲ源を配置して、接合の領域上に焦点を合わせる。これは、全円周方向の溶接を起こさないが、スポット溶接を生成する。この場合もやはり、レーザーは連続的に放射している。充填されたカプセルに焦点を合わせて回転させ（機械的手段によって）同時にレーザーにさらされることによって、結果として全円周方向の溶接となる。代わりに、光ファイバーを用いてＩＲを接合面に送達する。
【００９６】
試験結果
上記実施例１の方法で製造されるＰＶＯＨカプセルを、砂糖又は茶葉のどちらかで充填した。本体よりも早く熔解するキャップ部分を有し、そしてカプセルを次第に開くようにそれらカプセルを設計した。
同様に、多くの従来のゼラチンカプセルも調製して充填した。
この試験では、カプセルを各被験者の口（頬側口腔）内に入れ、被験者に、彼／彼女が内容物の味に気づいた時、すなわちカプセルが“開いた”時、それからカプセルが完全に溶解してしまった時を書き留めるように頼んだ。
２人の被験者がいて、各試験を１２回行った（各充填について）
従来のゼラチンカプセルは３〜４分で開き、かつ５〜８分で完全に溶解した。砂糖を充填した本発明のＰＶＯＨカプセルは８〜１２分で開き、茶充填カプセルは、より長く、１４〜１８分かかった。各場合に、完全な溶解には３０〜４０分かかった。
【図面の簡単な説明】
【図１】
貯蔵所部分の配列の一般的に上方からの斜視図である。
【図２】
貯蔵所部分の代替的な配列の一般的に上方からの斜視図である。
【図３】
図２に示されるいくつかの部分の斜視図であるが、一般的に下方から見た図である。
【図４】
貯蔵所部分の第３実施形態の一般的に上方からの斜視図である。
【図５】
図４の実施形態の一般的に上方からの斜視図であるが、洗浄組成物で充填され、蓋部分によって覆われて、本発明の洗浄カプセルを形成している。
【図６】
貯蔵所部分の第４実施形態の上方からの斜視図である。
【図７】
図６に示されるタイプの貯蔵所部分の下方からの斜視図である。
【図８】
本発明のカプセル容器の縦断面図であり、８Ａはその開いた状態、８Ｂは閉じた状態を示す。
【図９】
図８Ｂの閉じたカプセル容器を示すが、透視斜視図である。
【図１０】
本発明のカプセル容器の縦断面図であり、１０Ａは２−区画カプセル容器、１０Ｂは３−区画カプセル容器を示す。
【図１１】
本発明の別の２−区画カプセル容器を示し、１１Ａは縦断面図、１１Ｂは横断面図である。
【図１２】
本発明の固体充填ポリマーカプセルの壁を貫く断面図を示す。
【図１３】
本発明のカプセル容器の表面上及び表面内の種々の異なった成形形態を示す。