【手続補正書】
【提出日】平成16年3月5日(2004.3.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ブリッジ装置（ＡＢとＢＣ）を有するネットワークを管理する方法であって、前記ブリッジ装置が第１のＨＡＶｉクラスタ（ＡとＢ）に接続された第１のポータルと、第２のクラスタ（ＢとＣ）に接続された第２のポータルとを有し、
各ポータルよって、他のポータルのクラスタに存在するＤＣＭのソフトウェエア要素とＦＣＭのソフトウェア要素を表すステップであって、プロキシＤＣＭのソフトウェア要素とプロキシＦＣＭのソフトウェア要素によって、各プロキシのソフトウェア要素がプロキシのソフトウェア要素を有するポータルのグローバル一意識別子（ＧＵＩＤ）に基づくソフトウェア要素識別子（ＳＥＩＤ）を用いてポータルのクラスタに表されるステップと；
前記ブリッジ装置において、プロキシのソフトウェア要素のソフトウェア要素識別子と、それを表すソフトウェア要素との間の対応テーブルを維持するステップであって、それぞれのプロキシＤＣＭのソフトウェア要素であるプロキシＦＣＭのＴａｒｇｅｔＩＤのデータ構造が、それぞれのＤＣＭのソフトウェア要素である前記プロキシＦＣＭを有するポータルのグローバル一意識別子を有するステップと
を特徴とする方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であって、
プロキシＤＣＭ又はＦＣＭのソフトウェア要素のＨＵＩＤデータ構造が、前記プロキシＤＣＭ又はＦＣＭのソフトウェア要素を有するポータルのグローバル一意識別子を有する方法。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の方法であって、
プロキシＦＣＭのソフトウェア要素に対して行われる第１の関数の呼出しが、プロキシＦＣＭを有するプロキシＤＣＭのソフトウェア要素識別子を戻す方法。
【請求項４】
請求項１ないし３のうちのいずれか１項に記載の方法であって、
プロキシＤＣＭのソフトウェア要素に対して行われる第２の関数の呼出しが、プロキシＤＣＭに含まれるプロキシＦＣＭのソフトウェア要素識別子を戻す方法。
【請求項５】
請求項１ないし４のうちのいずれか１項に記載の方法であって、
プロキシＦＣＭ又はＤＣＭのソフトウェア要素に対して行われる第３の関数の呼出しが、ブリッジによって提供される対応するプロキシＨＵＩＤを戻す方法。
【請求項６】
請求項１ないし５のうちのいずれか１項に記載の方法であって、
ＤＣＭのソフトウェア要素に対する要求を呼出す関数をブリッジに転送させ、ＤＣＭのソフトウェア要素がプロキシＤＣＭによって表される起点クラスタから目的クラスタへの内部接続を行うステップを有し、
前記ブリッジが、対応テーブルを用いて、関数の呼出しに含まれる起点クラスタに有効なソフトウェア要素識別子を、目的クラスタに有効なソフトウェア要素識別子に変換する方法。
【請求項７】
請求項１ないし６のうちのいずれか１項に記載の方法であって、
プロキシＤＣＭとプロキシＦＣＭが、それぞれＤＣＭ＿ＮＯＮ６１８８３とＦＣＭ＿ＮＯＮ６１８８３として表される方法。
【請求項８】
請求項１ないし７のうちのいずれか１項に記載の方法であって、
ストリームマネージャのソフトウェア要素によるストリームの確立が、
−第１のクラスタ（Ｃ）のストリームマネージャ（１０３）に関数の呼出しを送信するステップであって、前記関数の呼出しが、第１のクラスタ（Ｃ）の第１のＦＣＭのソフトウェア要素（８２）と、他のクラスタ（Ａ）の第２のＦＣＭのソフトウェア要素（２２）との間の接続を確立することを要求するステップと、
−ストリームマネージャのソフトウェア要素に、第１のＦＣＭのソフトウェア要素（８２）と、第２のＦＣＭのソフトウェア要素（２２）のプロキシＦＣＭ（２２’’）との間の接続を確立させるステップと、
−ブリッジの一部である第２のストリームマネージャ（５３）に、第１のソフトウェア要素を表すプロキシＦＣＭのソフトウェア要素（ＦＣＭ８２’）と、第２のソフトウェア要素（２２）又はそのプロキシ（２２’）との間で第２のクラスタ（Ｂ）の接続を確立する命令を行うステップと
を有する方法。
【請求項９】
請求項８に記載の方法であって、
第２のストリームマネージャ（５３）の命令が、第１のストリームマネージャ（１０３）による接続が完了することを示す第１のクラスタのメッセージをブリッジ（ＢＣ）が受信することによって起動される方法。
【請求項１０】
請求項６ないし８のうちのいずれか１項に記載の方法であって、
ＤＣＭのソフトウェア要素の内部接続のための関数の呼出しをブリッジによって転送することが、第１のストリームマネージャ（１０３）による接続が完了することを示す第１のクラスタのメッセージをブリッジ（ＢＣ）が受信することによって起動される方法。
【請求項１１】
請求項８ないし１０のうちのいずれか１項に記載の方法であって、
クラスタの接続の完了が、ＣｏｎｎｅｃｔｉｏｎＡｄｄｅｄイベントによって示され、前記イベントが１つのクラスタから他のクラスタに転送されない方法。
【請求項１２】
請求項８ないし１１のうちのいずれか１項に記載の方法であって、
−１つのクラスタ（Ｂ）上の第３のストリームマネージャ（５３）に対するブリッジで行われた接続を終了するメッセージを送信するステップであって、接続が終了される状態として前記第３のストリームマネージャ（５３）が既に識別されているステップと、
−前記第３のストリームマネージャ（５３）に、ローカルのクラスタで行われた対応する接続を終了させるステップと、
−前記ブリッジ（ＢＣ）に、対応テーブルを用いて元の終了メッセージの接続識別子を更新させるステップと、
−前記ブリッジ（ＢＣ）に、他のクラスタ（Ｃ）の第４のストリームマネージャに終了メッセージを転送させるステップであって、前記ストリームマネージャが更新を通じて識別されるステップと
を有する方法。
【請求項１３】
請求項８ないし１１のうちのいずれか１項に記載の方法であって、
−１つのクラスタからポータルの第３のストリームマネージャ（５３）にブリッジ上で行われた接続を終了するメッセージを送信するステップであって、接続が終了される状態として前記第３のストリームマネージャ（５３）が既に識別されているステップと、
−前記ブリッジに、対応テーブルを用いて元の終了メッセージの接続識別子を更新させるステップと、
−前記ブリッジ（ＢＣ）に、他のクラスタ（Ｃ）の第４のストリームマネージャに終了メッセージを転送させるステップであって、前記ストリームマネージャが更新を通じて識別されるステップと、
−前記第４のストリームマネージャに、双方のクラスタの接続の終了を起動させるステップと
を有する方法。
【請求項１４】
第１の装置のクラスタを第２の装置のクラスタに接続するブリッジ装置（ＡＢ，ＢＣ）であって、
前記装置が、第１のクラスタへの接続のための第１のポータル（３，５）と、第２のクラスタへの接続のための第２のポータル（４，７）とを有し、
前記ブリッジが、他方のクラスタで見ることのできるプロキシ要素（２１’，２１’’，２２’，２２’’，８１’，８１’’，８２’，８２’’）を通じて一方のクラスタの要素（２１，２２，８１，８２）を表すように適合し、
プロキシ要素を記述するデータ構造を生成する手段を更に有することを特徴とし、
前記データ構造が、プロキシ要素によって表された元の要素の元のデータ構造で識別子を交換するブリッジ又はポータルの少なくとも１つの識別子を有する装置。
【請求項１５】
請求項１４に記載の装置であって、
第２のクラスタの要素に向けられた第１のクラスタの要素から受信されたデータ構造を要求する手段であって、前記第２のクラスタの要素が第１のクラスタのプロキシ要素によって表される手段と、
第２のクラスタの要素への要求を選択的に転送する手段、又は第２のクラスタの要素の代わりに要求に応答する手段とを更に有し、
前記選択的な転送又は応答が、要求されたデータ構造に存在する要素識別形式に対応することを特徴とする装置。
【請求項１６】
請求項１４又は１５に記載の装置であって、
１つのクラスタに接続された装置の要素と、１つのクラスタで見ることのできるプロキシ要素との間の新しい接続を検出し、その検出に応じて、他のクラスタでプロキシ要素によって表された要素への経路の接続の確立を起動する手段（３３，４３，５３，７３）を更に有する装置。