【誤訳訂正書】
【提出日】平成16年5月28日(2004.5.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
システム情報を体系的に伝送するためにＲＲＣ階層は、類似した特性を有するシステム情報をまとめてＳｙｓｔｅｍ  Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ  Ｂｌｏｃｋ（ＳＩＢ）を構成する。互いに異なるＳＩＢに属するシステム情報は、内容だけでなく、伝送反復周期において互いに異なる特性を有する。ＳＩＢには、実質的なシステム情報が含まれ、ＳＩＢの伝送のためのスケジューリング情報は、Ｍａｓｔｅｒ  Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ  Ｂｌｏｃｋ（ＭＩＢ）またはＳｃｈｅｄｕｌｉｎｇ  Ｂｌｏｃｋ（ＳＢ）に載せられる。ＭＩＢは、セルで放送される各ＳＩＢの基準情報やスケジューリング情報を含んでおり、ＢＣＨを通じて規則的に伝送されるようにして、端末が容易にシステム情報を受信するようにする。また、ＭＩＢは、一つまたは二つのＳＢの基準情報及びスケジューリング情報を含み、ＳＢは、各ＳＩＢの追加的なスケジューリング情報を含むので、ＭＩＢ及びＳＢを通じて各ＳＩＢの伝送スケジューリング情報を得ることができる。
以下、前記ＢＭＣ階層に関連するセル放送サービス（Ｃｅｌｌ  ｂｒｏａｄｃａｓｔ  ｓｅｒｖｉｃｅ：ＣＢＳ）について説明する。
端末間、または端末とネットワーク間に、文字及び数字により構成されたメッセージを送受信するサービスを短文メッセージサービス（Ｓｈｏｒｔ  Ｍｅｓｓａｇｅ  Ｓｅｒｖｉｃｅ：ＳＭＳ）という。このようなＳＭＳは、更に一つ以上のセルに同じ短文メッセージを送るセル放送ＳＭＳ（Ｃｅｌｌ  ｂｒｏａｄｃａｓｔ  ｓｈｏｒｔ  ｍｅｓｓａｇｅ  ｓｅｒｖｉｃｅ：ＳＭＳ−ＣＢ）サービスと、点対点ＳＭＳ（Ｐｏｉｎｔ−ｔｏ−Ｐｏｉｎｔ  ＳＭＳ：ＳＭＳ−ＰＰ）サービスとに分けられる。前記ＣＢＳサービスは、前記ＳＭＳ−ＣＢサービスに該当し、特に、複数のＣＢＳメッセージを特定地域の全ての使用者に放送するサービスをいう。
前記ＣＢＳメッセージは、文字及び数字により構成された使用者メッセージである。一つのＣＢＳメッセージは、一つ以上のページ（最大１５ページ）により構成され、一つのページは、９３個程度の文字情報量に該当する８２ｏｃｔｅｔｓにより構成される。前記ＣＢＳメッセージは、セル放送地域と呼ばれる地理学的地域に放送される。これらの地域は、一つ以上のセルにより構成されるか、ＰＬＭＮ全体により構成され、各ＣＢＳメッセージは、情報提供者とＰＬＭＮ運営者間の相互契約により地理学的領域に放送される。
前記ＣＢＳメッセージの伝送は、セル放送センター（ＣＢＣ：Ｃｅｌｌ  Ｂｒｏａｄｃａｓｔ  Ｃｅｎｔｒｅ）に連結された複数のセル放送エンティティ（Ｃｅｌｌ  Ｂｒｏａｄｃａｓｔ  Ｅｎｔｉｔｙ：ＣＢＥ）から開始する。前記ＣＢＥは、ＣＢＳメッセージを複数のページに分離する機能を遂行する。また、前記ＣＢＣは、核心網の一つのノードであって、ＣＢＳメッセージを管理してＣＢＳメッセージに対するスケジューリング機能を遂行する。
Ｉｕ−ＢＣは、前記ＣＢＣとＲＮＣ間に定義されるインターフェースであって、前記Ｌｕ−ＢＣには、サービス地域放送プロトコル（Ｓｅｒｖｉｃｅ  Ａｒｅａ  Ｂｒｏａｄｃａｓｔ  Ｐｒｏｔｏｃｏｌ：ＳＡＢＰ）が用いられる。前記ＣＢＣは、ＳＡＢＰプロトコルを利用してＲＮＣに新しいメッセージ放送を命令するか、既存の放送メッセージを修正または中止させる。
前記ＲＮＣは、ＢＭＣプロトコルを利用して前記ＣＢＣが伝達したＣＢＳメッセージをスケジューリングして特定セルに放送する機能を遂行する。また、前記ＲＮＣは、ＢＭＣ階層の上位に放送／マルチキャスト相互連動機能（Ｂｒｏａｄｃａｓｔ／Ｍｕｌｔｉｃａｓｔ  Ｉｎｔｅｒｗｏｒｋｉｎｇ  Ｆｕｎｃｔｉｏｎ：ＢＭＣ−ＩＷＦ）をおいて、ＣＢＣから伝達されたメッセージと情報を解析する機能を遂行する。
ＢＭＣプロトコルで用いられるＢＭＣメッセージとしては、使用者情報を伝達するＣＢＳメッセージ、端末のＣＢＣメッセージの受信を容易にするためのスケジュールメッセージ、ＡＮＳ１４１網で伝達するＣＢＳ４１メッセージなどがある。全てのメッセージは、ＵＴＲＡＮから端末方向に伝送される。端末は、ＵＴＲＡＮが伝達するスケジュールメッセージの情報を利用して不連続受信（Ｄｉｓｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ  Ｒｅｃｅｐｔｉｏｎ：ＤＲＸ）機能を遂行することで、バッテリーの消費を減らすことができる。
前記ＢＭＣメッセージを伝送するためのスケジューリングは、第１及び第２レベルスケジューリングに区分される。
第１レベルスケジューリングは、共通トラフィックチャンネル（Ｃｏｍｍｏｎ  ｔｒａｆｆｉｃ  ｃｈａｎｎｅｌ：ＣＴＣＨ）のデータが伝送されるフレームを決定（割当）することである。
論理チャンネルＣＴＣＨは、伝送チャンネルＦＡＣＨを通して物理チャンネルＳ−ＣＣＰＣＨにマッピングされる。前記第１レベルスケジューリングは、データを伝送する前に、論理チャンネルＣＴＣＨのデータが伝送される物理チャンネルのフレームを予め指定することである。前記ＣＴＣＨに伝達されるデータは、常にある連続的なフレームグループに伝送され、このようなフレームグループは、所定のフレームに対し周期Ｎだけ繰り返される。
例えば、前記ＣＴＣＨに伝達されるデータは、常に二つの連続的なフレーム区間の間に伝送され、６フレームを周期に繰り返される。また、ＣＴＣＨデータを伝送するフレームグループは、ＳＦＮ値がＫのとき開始して周期Ｎだけ繰り返される。図４において、フレームグループは、ＳＦＮ値が２のとき開始して６周期だけ繰り返して伝送される。
前記第１レベルスケジューリングは、ＣＢＳの全てのサービスに対し同様に行われる。即ち、ＣＢＳの全てのサービスは、同じセルでは同じフレームが割り当てられる。前記第１レベルスケジューリングはＲＲＣ階層で行われ、前記Ｎ、Ｋ、Ｍ値はシステム情報に含まれて端末に放送される。
前記第２レベルスケジューリングは、前記第１レベルスケジューリングで割り当てられたフレームを、更にＣＢＳスケジュール期間（ＣＢＳ  Ｓｃｈｅｄｕｌｅ  Ｐｅｒｉｏｄ）に分ける。前記第２レベルスケジューリングはＢＭＣ階層で行われ、端末は、ＢＭＣスケジュールメッセージを受信してＣＢＳスケジュール期間情報を獲得する。前記ＢＭＣスケジュールメッセージは、ＣＢＳスケジュール期間の長さ及びＣＢＳスケジュール期間の開始点情報を含む。ＣＢＳスケジュール期間の長さは、ＢＭＣスケジュールメッセージの後に開始するＣＢＳスケジュール期間の開始と終了間の長さを知らせ、ＣＢＳスケジュール期間の開始点は、現在のＢＭＣスケジュールメッセージの伝送時点とＢＭＣスケジュールメッセージの後に開始するＣＢＳスケジュール期間の開始時点との差値を知らせる。
よって、前記ＣＢＳメッセージを受信する端末は、ＢＭＣスケジュールメッセージを受信して、以後に開始するＣＢＳスケジュール期間がいつ開始していつ終了するかが分かるようになる。端末は、ＣＢＳスケジュール期間の間にＢＭＣスケジュールメッセージ受信して、次のＣＢＳスケジュール期間情報を獲得することができる。端末は、このような方式でどの時間にＢＭＣメッセージが伝送されないかを把握できるので、バッテリーの消耗を減らし得るＤＲＸを行うことができる。
ＢＭＣスケジュールメッセージは、次のＣＢＳスケジュール期間の間に伝送される一つまたは複数のＢＭＣメッセージに対する情報を提供する。新規メッセージのビットマップパラメーターは、次のＣＢＳスケジュール期間の間に伝送される各ＢＭＣメッセージに対し、該当のメッセージが新たに放送されるメッセージであるか、以前に放送されたメッセージの反復伝送であるかを知らせる。メッセージの説明パラメーターは、次のＣＢＳスケジュール期間の間に伝送される各ＢＭＣメッセージの種類及びＩＤなどの情報を知らせる。このとき、前記種類は、メッセージがＣＢＳメッセージであるか、スケジュールメッセージであるか、ＣＢＳ４１メッセージであるかを示す。
しかし、一般にＣＢＳメッセージの最大長さは１２３０ｏｃｔｅｔに制限されているため、マルチメディアデータを放送またはマルチキャストする用途としては適当でない。また、前記ＣＢＳメッセージは、特定のセルの全ての端末に放送されるため、特定の端末グループのみにサービスを提供するマルチキャストが無線上で不可能である。従って、無線上でマルチメディアデータを特定の端末グループに放送またはマルチキャストするために、Ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａ  Ｂｒｏａｄｃａｓｔ／Ｍｕｌｔｉｃａｓｔ  Ｓｅｒｖｉｃｅ（ＭＢＭＳ）と呼ばれる新しいサービスが提案された。