【手続補正書】
【提出日】平成17年2月18日(2005.2.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電解質によって分離されている少なくとも２つの活性層を有する機能性積層体（３）を具備する少なくとも１つのキャリアー基材（１）を有し、前記機能性積層体が下側電極（２）と上側電極（４）との間に配置されている、光学的及び／又はエネルギー的性質が可変の電気的に制御可能なデバイスであって、独立に電気的に制御可能なｎ個の領域を有し（ｎ≧２）、
前記下側電極（２）が、１又は２次元のパターンＡを有し、
前記機能性積層体（３）の活性層及び電解質の少なくとも１つが、２次元のパターンＢを有し、且つ
前記上側電極（４）が、２次元のパターンＣを有し、
それによって、前記パターンＡ、Ｂ及びＣの積み重ねが、前記ｎ個の領域を画定しており、前記上側電極（４）のレベルと、前記活性層及び電解質の一方のレベルとの少なくとも両方において、隣接する２つの領域が物理的に不連続にされていることを特徴とする、光学的及び／又はエネルギー的性質が可変の電気的に制御可能なデバイス。
【請求項２】
パターンＢ及びＣが同一であることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
パターンＢ及びＣが、２次元の周期的なタイリングの形（ｌ１，ｌ２）であることを特徴とする、請求項１又は２に記載のデバイス。
【請求項４】
パターンＡが、１又は２次元の周期的なタイリングの形であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載のデバイス。
【請求項５】
パターンＡ、Ｂ及びＣが、２次元のＸ、Ｙアドレス指定を有するピクセル（Ｐ）を画定していることを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載のデバイス。
【請求項６】
前記ピクセル（Ｐ）が、方向Ｙの列にグループ分けされており、同じ列の全てのピクセルが、前記上側電極（４）のレベルで等電位であることを特徴とする、請求項５に記載のデバイス。
【請求項７】
前記上側電極（４）のレベルにおけるそれぞれの列のピクセル（Ｐ）の間の電気的な連続性が、それぞれの列のための少なくとも１つのストリップ又は少なくとも１つのワイヤ（５）の形の、前記上側電極（４）に接触している導電体によって提供されていることを特徴とする、請求項６に記載のデバイス。
【請求項８】
前記導電体が金属ワイヤ（５）であり、この金属ワイヤ（５）が、それぞれの列のＸ方向に配置されており、且つ前記列のそれぞれの端部を超えて延びていることを特徴とする、請求項７に記載のデバイス。
【請求項９】
前記導電体が、ＩＴＯタイプのドーピングされた金属酸化物のストリップであり、ＰＥＴタイプの可撓性ポリマーのストリップに堆積しており、且つＸ方向でそれぞれのピクセル列と接触しており、また前記ストリップが、それぞれの前記列のそれぞれの端部を超えて延びていることを特徴とする、請求項７に記載のデバイス。
【請求項１０】
前記導電体が格子状にグループ分けされた導電性ワイヤであり、そのうちの１つのフレームが前記導電性ワイヤからなり、且つそのうちの他のフレームが絶縁性ワイヤからなることを特徴とする、請求項７に記載のデバイス。
【請求項１１】
前記導電性ワイヤ（５）又は導電性ストリップが、ＰＵ、ＰＶＢ又はＥＶＡタイプの熱可塑性ポリマーのシートを使用して、前記ピクセル列と接触して保持されていることを特徴とする、請求項８、９又は１０に記載のデバイス。
【請求項１２】
前記下側電極（２）が、ピクセル（Ｐ）の行を画定するＹ方向の線（ｌ１）によって画定される１次元のパターンを有し、同じ行の全てのピクセルが、前記下側電極（２）のレベルで等電位であることを特徴とする、請求項５又は６に記載のデバイス。
【請求項１３】
Ｘ方向のピクセルの列及びＹ方向のピクセルの行が、相互に直交しており且つ真っ直ぐであることを特徴とする、請求項１２に記載のデバイス。
【請求項１４】
前記下側電極（２）が、１次元のタイリングの線（ｌ１）に実質的に垂直な少なくとも１つの追加の切開線（ｌ５）を有し、それによってピクセル（Ｚ１、Ｚ２）及び（Ｚ３、Ｚ４）の少なくとも２つの独立した群を有するようにされていることを特徴とする、請求項７〜１１及び１２のいずれかに記載のデバイス。
【請求項１５】
それぞれのピクセル行が、それぞれの前記ピクセル行の端部において前記下側電極（２）と電気的に接触しているクリップタイプの給電手段（１０、１１）を使用して給電されることを特徴とする、請求項１２〜１４のいずれかに記載のデバイス。
【請求項１６】
前記下側電極（２）が、２次元のパターンを有し、この下側電極（２）の側において、それぞれのピクセルが独立の給電部を有し、且つ列及び行によって同定されていることを特徴とする、請求項５又は６に記載のデバイス。
【請求項１７】
前記下側電極の側におけるそれぞれのピクセルの給電を、光リソグラフィエッチングによって堆積させ又はエッチングした接続されているワイヤ（１２）を使用して行うことを特徴とする、請求項１６に記載のデバイス。
【請求項１８】
前記ワイヤ（５）又は導電性ストリップが、切断されており、それによって少なくとも２つの独立のピクセルの群（Ｚ１、Ｚ３）及び（Ｚ２、Ｚ４）を有するようにされていることを特徴とする、請求項７〜１０、１１及び１６のいずれかに記載のデバイス。
【請求項１９】
前記デバイスの給電部が多重技術を使用していることを特徴とする、請求項１〜１８のいずれかに記載のデバイス。
【請求項２０】
それぞれの領域ｎが、手動で始動させる又は電気的／コンピューター手段を使用して駆動される適当な給電部によって、独立に電気的に制御可能であることを特徴とする、請求項１〜１９のいずれかに記載のデバイス。
【請求項２１】
前記それぞれの領域又はピクセルに、電気抵抗による電力損失を考慮して給電することを特徴とする、請求項２０に記載のデバイス。
【請求項２２】
一連の前記給電部（７、８、９、１０）が、前記機能性積層体（３）で覆われているキャリアー基材（１）の領域の外側に配置されていることを特徴とする、請求項１〜２１のいずれかに記載のデバイス。
【請求項２３】
エレクトロクロミック系又はバイオロゲン系に関することを特徴とする、請求項１〜２２に記載のデバイス。
【請求項２４】
乗物のサンルーフ、乗物のサイドウィンドウ又は乗物のリアウィンドウに関することを特徴とする、請求項１〜２３のいずれかに記載のデバイス。
【請求項２５】
風防又は風防の一部に関することを特徴とする、請求項１〜２３のいずれかに記載のデバイス。
【請求項２６】
風防の上側部分に配置されていることを特徴とする、請求項２５に記載のデバイス。
【請求項２７】
風防の中央部に配置されていることを特徴とする、請求項２５に記載のデバイス。
【請求項２８】
図表及び／又は文字情報を表示するパネル、建物のためのグレージング、バックミラー、航空機の窓又は風防、又はルーフウィンドウ、又はリアウィンドウに関することを特徴とする、請求項１〜２３のいずれかに記載のデバイス。
【請求項２９】
透過又は反射様式で操作されることを特徴とする、請求項１〜２８のいずれかに記載のデバイス。
【請求項３０】
多角形又は少なくとも部分的に曲線の形状で、無色又は全体に有色の、平らな又は湾曲した少なくとも１つの透明基材を有することを特徴とする、請求項１〜２９のいずれかに記載のデバイス。
【請求項３１】
不透明な又は不透明にされた基材を有することを特徴とする、請求項１〜３０のいずれかに記載のデバイス。
【請求項３２】
エッチングによって、パターンＡ、Ｂ及びＣを得ることを特徴とする、請求項１〜３１のいずれかに記載のデバイスの製造方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８６】
本発明の大きな利点は、全てのピクセルの「活性」層を、単一の基材に同じ操作で堆積させることである。
尚、本発明の態様としては下記の態様を挙げることができる：
（１）電解質によって分離されている少なくとも２つの活性層を有する機能性積層体（３）を具備する少なくとも１つのキャリアー基材（１）を有し、前記機能性積層体が下側電極（２）と上側電極（４）との間に配置されている、光学的及び／又はエネルギー的性質が可変の電気的に制御可能なデバイスであって、独立に電気的に制御可能なｎ個の領域を有し（ｎ≧２）、
前記下側電極（２）が、１又は２次元のパターンＡを有し、このパターンが特にエッチング、又は直接に所望のパターンに層を堆積させることによって得られ、
前記機能性積層体（３）の活性層及び電解質の少なくとも１つ、特にこれらの層の組み合わせが、２次元のパターンＢを有し、このパターンが特にエッチングによって得られ、
前記上側電極（４）が、２次元のパターンＣを有し、特にこのパターンがエッチングによって得られ、
それによって、前記パターンＡ、Ｂ及びＣの積み重ねが、前記ｎ個の領域を画定しており、前記上側電極（４）のレベルと、前記活性層及び電解質の一方のレベルとの少なくとも両方において、隣接する２つの領域が物理的に不連続にされていることを特徴とする、光学的及び／又はエネルギー的性質が可変の電気的に制御可能なデバイス。
（２）パターンＢ及びＣが同一であることを特徴とする、上記（１）項に記載のデバイス。
（３）パターンＢ及びＣが、２次元の周期的なタイリングの形（ｌ１，ｌ２）であることを特徴とする、上記（１）又は（２）項に記載のデバイス。
（４）パターンＡが、１又は２次元の周期的なタイリングの形であることを特徴とする、上記（１）〜（３）項のいずれかに記載のデバイス。
（５）パターンＡ、Ｂ及びＣが、２次元のＸ、Ｙアドレス指定を有するピクセル（Ｐ）を画定しており、特に正方形、長方形、六角形のピクセル、又は多角形のピクセル又は閉じた曲線の形のピクセルであることを特徴とする、上記（１）〜（４）項のいずれかに記載のデバイス。
（６）前記ピクセル（Ｐ）が、方向Ｙの列にグループ分けされており、同じ列の全てのピクセルが、前記上側電極（４）のレベルで等電位であることを特徴とする、上記（５）項に記載のデバイス。
（７）前記上側電極（４）のレベルにおけるそれぞれの列のピクセル（Ｐ）の間の電気的な連続性が、それぞれの列のための少なくとも１つのストリップ又は少なくとも１つのワイヤ（５）の形の、前記上側電極（４）に接触している導電体によって提供されていることを特徴とする、上記（６）項に記載のデバイス。
（８）前記導電体が金属ワイヤ（５）、特に直径１０〜１００μｍの金属ワイヤ（５）であり、この金属ワイヤ（５）が、それぞれの列のＸ方向に配置されており、且つ前記列のそれぞれの端部を超えて延びていることを特徴とする、上記（７）項に記載のデバイス。
（９）前記導電体が、ＩＴＯタイプのドーピングされた金属酸化物のストリップであり、ＰＥＴタイプの可撓性ポリマーのストリップに堆積しており、且つＸ方向でそれぞれのピクセル列と接触しており、また前記ストリップが、それぞれの前記列のそれぞれの端部を超えて延びていることを特徴とする、上記（７）項に記載のデバイス。
（１０）前記導電体が格子状にグループ分けされた導電性ワイヤであり、そのうちの１つのフレームが前記導電性ワイヤからなり、且つそのうちの他のフレームが絶縁性ワイヤからなることを特徴とする、上記（７）項に記載のデバイス。
（１１）前記導電性ワイヤ（５）又は導電性ストリップが、ＰＵ、ＰＶＢ又はＥＶＡタイプの熱可塑性ポリマーのシートを使用して、前記ピクセル列と接触して保持されており、場合によっては前記ポリマーのシート自体がガラスタイプの透明硬質基材に結合されていることを特徴とする、上記（８）、（９）又は（１０）項に記載のデバイス。
（１２）前記下側電極（２）が、ピクセル（Ｐ）の行を画定するＹ方向の線（ｌ１）によって画定される１次元のパターンを有し、同じ行の全てのピクセルが、前記下側電極（２）のレベルで等電位であることを特徴とする、上記（５）又は（６）項に記載のデバイス。
（１３）Ｘ方向のピクセルの列及びＹ方向のピクセルの行が、相互に直交しており且つ真っ直ぐであることを特徴とする、上記（１２）項に記載のデバイス。
（１４）前記下側電極（２）が、１次元のタイリングの線（ｌ１）に実質的に垂直な少なくとも１つの追加の切開線（ｌ５）を有し、それによってピクセル（Ｚ１、Ｚ２）及び（Ｚ３、Ｚ４）の少なくとも２つの独立した群を有するようにされていることを特徴とする、上記（７）〜（１１）及び（１２）項のいずれかに記載のデバイス。
（１５）それぞれのピクセル行が、それぞれの前記ピクセル行の端部において前記下側電極（２）と電気的に接触しているクリップタイプの給電手段（１０、１１）を使用して給電されることを特徴とする、上記（１２）〜（１４）項のいずれかに記載のデバイス。
（１６）前記下側電極（２）が、２次元のパターンを有し、この下側電極（２）の側において、それぞれのピクセルが独立の給電部を有し、且つ列及び行によって同定されていることを特徴とする、上記（５）又は（６）項に記載のデバイス。
（１７）前記下側電極の側におけるそれぞれのピクセルの給電を、光リソグラフィエッチングによって堆積させ又はエッチングした接続されているワイヤ（１２）を使用して行い、且つこのワイヤ（１２）が、場合によっては前記下側電極（２）の一部を形成していることを特徴とする、上記（１６）項に記載のデバイス。
（１８）前記ワイヤ（５）又は導電性ストリップが、好ましくはピクセル（Ｐ）の２つの行の間で、切断されており、それによって少なくとも２つの独立のピクセルの群（Ｚ１、Ｚ３）及び（Ｚ２、Ｚ４）を有するようにされていることを特徴とする、上記（７）〜（１０）、（１１）及び（１６）項のいずれかに記載のデバイス。
（１９）前記デバイスの給電部が多重技術を使用していることを特徴とする、上記（１）〜（１８）項のいずれかに記載のデバイス。
（２０）それぞれの領域ｎが、手動で始動させる又は電気的／コンピューター手段を使用して駆動される適当な給電部によって、独立に電気的に制御可能であることを特徴とする、上記（１）〜（１９）項のいずれかに記載のデバイス。
（２１）前記それぞれの領域又はピクセルに、特に導電性ワイヤ又はストリップタイプの導電手段の導電性を適応させることによって、電気抵抗による電力損失を考慮して給電することを特徴とする、上記（２０）項に記載のデバイス。
（２２）一連の前記給電部（７、８、９、１０）が、前記機能性積層体（３）で覆われているキャリアー基材（１）の領域の外側に配置されていることを特徴とする、上記（１）〜（２１）項のいずれかに記載のデバイス。
（２３）エレクトロクロミック系又はバイオロゲン系に関し、特に「全固体」系であることを特徴とする、上記（１）〜（２２）項に記載のデバイス。
（２４）乗物のサンルーフ、特に特に独立に活性化させることができる２又は４つの領域に分割されたサンルーフ、又は乗物のサイドウィンドウ又はリアウィンドウに関することを特徴とする、上記（１）〜（２３）項のいずれかに記載のデバイス。
（２５）風防又は風防の一部に関することを特徴とする、上記（１）〜（２３）項のいずれかに記載のデバイス。
（２６）風防の上側部分に、特に風防の輪郭に沿った１又は複数のストリップの形で配置されていることを特徴とする、上記（２５）項に記載のデバイス。
（２７）風防の中央部に配置されており、特に少なくとも１つのカメラ及び／又は少なくとも１つの光センサーを使用して給電部を自動制御する手段によって、夜間に運転者をまぶしい光から保護することを特徴とする、上記（２５）項に記載のデバイス。
（２８）図表及び／又は文字情報を表示するパネル、建物のためのグレージング、バックミラー、航空機の窓又は風防、又はルーフウィンドウ、又はリアウィンドウに関することを特徴とする、上記（１）〜（２３）項のいずれかに記載のデバイス。
（２９）透過又は反射様式で操作されることを特徴とする、上記（１）〜（２８）項のいずれかに記載のデバイス。
（３０）多角形又は少なくとも部分的に曲線の形状で、無色又は全体に有色の、平らな又は湾曲した少なくとも１つの透明基材を有することを特徴とする、上記（１）〜（２９）項のいずれかに記載のデバイス。
（３１）不透明な又は不透明にされた基材を有することを特徴とする、上記（１）〜（３０）項のいずれかに記載のデバイス。
（３２）エッチング、特に機械的な手段又はレーザーによるエッチングによって、又は直接に光リソグラフィィエッチング技術によって、パターンＡ、Ｂ及びＣを得ることを特徴とする、上記（１）〜（３１）項のいずれかに記載のデバイスの製造方法。