【手続補正書】
【提出日】平成16年1月8日(2004.1.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
身体（１０）に位置される領域（１５）の位置を確認する装置であって、
―中空の針（２）と、
―前記針（２）と連通していて流体を充填した容器（３０）と、
―前記流体を加圧するためのポンプ手段と、
―前記流体に存在する圧力に関連した圧力測定信号を発生させる測定手段（４０）と、
―前記測定手段（４０）によって発生した圧力測定信号を更に処理するのに適した形態に変換するための信号変換手段（５０）と、
―前記信号変換手段（５０）によって変換された圧力測定信号に関連した音響信号を放出する再生手段（６０，７０）と、を含む装置において、
―前記再生手段が前記流体に存在する圧力を表わす音響信号を放出するように構成されていることを特徴とする身体における解剖学的空腔の位置を確認する装置。
【請求項２】
前記音響信号のピッチが前記流体に存在する圧力を表わすことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記音響信号の音量が前記流体に存在する圧力を表わすことを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記信号変換手段（５０）が電圧の形態で前記圧力測定信号を放出するように構成されていることを特徴とする請求項１から３までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記再生手段（６０，７０）が合成器（６０）、音響増幅器および拡声器（７０）を含むことを特徴とする請求項１から４までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記流体に存在する圧力を表わす可視信号を放出するように構成されている可視再生手段（８０，９０）を含むことを特徴とする請求項１から５までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記可視再生手段（８０，９０）が増幅器（８０）およびスクリーン（９０）を含むことを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
時間の経過に亘り前記圧力測定信号のプロフィールを記録するように構成されている記録手段を含むことを特徴とする請求項１から７までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記ポンプ手段が移動可能なプランジャ（３２）を含むことを特徴とする請求項１から８までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
自動ポンプ手段を含むことを特徴とする請求項１から９までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記自動ポンプ手段が流体を連続的に送給するように構成されていることを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記ポンプ手段が、前記容器（３０）内で前記プランジャ（３２）を移動させるように構成されている駆動装置（１１０）を含むことを特徴とする請求項１０または１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記測定手段（４０）が、前記駆動装置（１１０）によって前記プランジャ（３２）に加えられる力を取り込むように構成されていることを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記流体の圧力を制限するために圧力制限手段が設けられていることを特徴とする請求項１から１３までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
請求項１から１４までのいずれか１項に記載の装置に対して特に使用するようにされた測定および信号発生装置において、
―ハウジング（１３０）と、
―前記ハウジング（１３０）の内部に位置され、流体を加圧するためにポンプ手段に接続され流体で充填された容器（３０）を収容するのに適した空間で、前記容器（３０）が前記中空の針（２０）に接続するように構成されている空間と、
―前記流体に存在する圧力に関連した圧力測定信号を発生させる測定手段（４０）と、
―前記測定手段（４０）によって発生した前記圧力測定信号を更に処理するのに適した形態に変換するための信号変換手段（５０）と、
―前記信号変換手段（５０）によって変換された前記圧力測定信号を表わす音響信号を放出するように構成された再生手段（６０，７０）とを含むことを特徴とする測定および信号発生装置。
【請求項１６】
前記ポンプ手段が移動可能なプランジャ（３２）を含むことを特徴とする請求項１５に記載の測定および信号発生装置。
【請求項１７】
自動ポンプ手段が設けられていることを特徴とする請求項１６に記載の測定および信号発生装置。
【請求項１８】
前記ポンプ手段が流体を連続的に送給するように構成されていることを特徴とする請求項１７に記載の測定および信号発生装置。
【請求項１９】
前記ポンプ手段が前記プランジャ（３２）を移動させるための駆動装置（１１０）を含むことを特徴とする請求項１７または１８に記載の測定および信号発生装置。
【請求項２０】
前記測定手段（４０）が前記駆動装置（１１０）によって前記プランジャ（３２）に加えられた力に基づいて前記圧力測定信号を発生させるように構成されていることを特徴とする請求項１９に記載の測定および信号発生装置。
【請求項２１】
前記ポンプ手段には、一端（３６）が移動可能な前記プランジャ（３２）に対して当接するようにされている移動可能な連接棒（３５）と、前記連接棒（３５）を移動させるための駆動装置（１１０）とが設けられていることを特徴とする請求項１９に記載の測定および信号発生装置。
【請求項２２】
前記測定手段（４０）には前記連接棒（３５）に加えられる力を取り込むための力取込み手段が設けられていることを特徴とする請求項２１に記載の測定および信号発生装置。
【請求項２３】
前記信号変換手段（５０）が力―電圧変換器を含むことを特徴とする請求項２２に記載の測定および信号発生装置。
【請求項２４】
前記連接棒（３５）の少なくとも一部にはすば歯車が設けられていることを特徴とする請求項２１から２３までのいずれか１項に記載の測定および信号発生装置。
【請求項２５】
前記音響再生手段（６０，７０）が合成器（６０）と拡声器（７０）とを含むことを特徴とする請求項１５から２４までのいずれか１項に記載の測定および信号発生装置。
【請求項２６】
前記圧力測定信号を表わす可視信号を放出する可視再生手段（８０，９０）を含むことを特徴とする請求項１５から２５までのいずれか１項に記載の測定および信号発生装置。
【請求項２７】
前記可視再生手段（８０，９０）が増幅器（８０）およびスクリーン（９０）を含むことを特徴とする請求項２６に記載の測定および信号発生装置。
【請求項２８】
時間の経過に亘り前記圧力測定信号のプロフィールを記録するように構成された記録手段を含むことを特徴とする請求項１５から２７までのいずれか１項に記載の測定および信号発生装置。
【請求項２９】
前記装置をいずれかの所望の対象物に固定するために前記ハウジング（１３０）の外側に設けられたクランプ手段を含むことを特徴とする請求項１５から２８までのいずれか１項に記載の測定および信号発生装置。
【請求項３０】
身体（１０）に位置される領域（１５）の位置を確認するための装置であって、
―中空の針（２０）と、
―前記針（２０）と連通していて流体を充填した容器（３０）と、
―流体を加圧するポンプ手段と、
―前記流体に存在する圧力に関連している圧力測定信号を発生させる測定手段（４０）と、
―前記測定手段（４０）によって発生した前記圧力測定信号を更に処理するのに適した形態に変換するための信号変換手段（５０）と、を含む装置において、
―時間の経過に亘り前記圧力測定信号を記録するように構成された記録手段を含むことを特徴とする身体における解剖学的空腔の位置を確認するための装置。
【請求項３１】
前記記録手段が前記圧力測定データを記憶するように構成された電子メモリを含むことを特徴とする請求項３０に記載の装置。
【請求項３２】
前記記録手段が前記圧力測定データを記憶するように構成された磁化可能な記憶手段を含むことを特徴とする請求項３０または３１に記載の装置。
【請求項３３】
身体（１０）に位置した中空の針（２０）の先（２１）の位置における身体（１０）での圧力を観察者に対して信号で発する方法において、
―流体を前記針（２０）中へ導入する段階と、
―上昇した圧力を前記流体に加える段階と、
―前記流体の圧力を測定する段階と、
―前記流体における瞬間的な圧力を表わす音響信号を発生させる段階とを含むことを特徴とする身体における圧力を信号で発する方法。
【請求項３４】
前記流体における瞬間的な圧力を表わす可視信号を発生させる段階を含むことを特徴とする請求項３３に記載の方法。
【請求項３５】
―前記流体に存在する圧力に関連した圧力測定信号を発生させる測定手段（４０）と、
―前記測定手段（４０）によって発生した前記圧力測定信号を更に処理するのに適した形態に変換するための信号変換手段（５０）と、
―前記信号変換手段（５０）によって変換された前記圧力測定信号を表わす音響信号を放出するように構成された再生手段（６０，７０）とを含むことを特徴とする請求項１から２９に記載のいずれか一つの請求項に記載の装置の組立体。
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
2004530493.tif 000001