【誤訳訂正書】
【提出日】平成16年12月28日(2004.12.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【書類名】  明細書
【発明の名称】  コネクタ装置
【特許請求の範囲】
【請求項１】  パッチアンテナの間隔を置いて配された第１及び第２の導電層の一部とケーブルの電気導体との間に電気的接続を提供する電気コネクタ装置であって、前記パッチアンテナは前記第１の導電層と前記第２の導電層との間に電気絶縁材料の層を有し、前記電気コネクタ装置が、
少なくとも２つの導電表面領域を持つ本体部分であって、前記導電表面領域の各々がケーブルの電気導体への電気的接続を確立するのに適したケーブル導体接続手段に電気的に接続される本体部分を有し、
前記本体部分が、前記パッチアンテナの前記間隔を置いて配された第１の導電層と第２の導電層との間に、前記本体部分の導電表面領域の各々が前記間隔を置いて配された第１及び第２の導電層のいずれかの導電層の一部との電気的結合を備えた状態で、少なくとも部分的に介在するように構成される電気コネクタ装置。
【請求項２】  前記本体部分が、各々が前記２つの導電表面領域のうちの少なくとも１つを担持する上面及び下面を含み、前記パッチアンテナの前記間隔を置いて配される第１の導電層と第２の導電層との間に前記本体部分が介在するとき、前記下面の前記導電表面領域が前記第１及び第２の導電層のうちの一方の導電層に電気的に結合されるとともに、前記上面の前記導電表面領域が前記第１及び第２の導電層のうちの他方の導電層に電気的に結合される請求項１に記載の装置。
【請求項３】  前記上面及び下面のうちの一方の面はグランドプレーンを形成するために前記導電表面領域のうちの一方によって全体的に覆われ、前記上面及び下面のうちの他方の面は、マイクロストリップラインを形成するためにライン状に配される前記導電表面領域のうちの他方によって部分的に覆われる請求項２に記載の装置。
【請求項４】  前記本体部分、前記グランドプレーン及び前記マイクロストリップラインは協働して、装置マイクロストリップ部を提供する請求項３に記載の装置。
【請求項５】  前記ケーブル導体接続手段が、前記少なくとも２つの電気導電表面領域のうちの１つから前記ケーブルの導体まで延在するリンクを有するトランジッション部を含む請求項１乃至４のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】  前記ケーブル導体接続手段がケーブルクランプを含む請求項５に記載の装置。
【請求項７】  前記本体部分が誘電体材料である請求項１乃至６のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】  前記本体部分は、各々が前記導電表面領域のうちの１つを担持する２つの主面を伴う概ね平行六面体形状である請求項１乃至７のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】  前記２つの導電表面領域の少なくとも一つが、前記本体部分の曲面に備えられる請求項１乃至７のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】  前記本体部分が縫い針で貫通可能である請求項１乃至９のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】  前記本体部分は弾力性に富む変形可能な材料である請求項１乃至１０のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】  コンデンサのような電子素子を更に有する請求項１乃至１１のうちのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】  請求項１乃至１２のうちのいずれか１項に記載の装置を含むパッチアンテナ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、部品（特に、パッチアンテナ。但しこれに限定されない）の間隔を置いて配されたの導電層とケーブルの電気導体との間に電気的接続を提供するためのコネクタ装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
伝統的に、移動電話及び無線受信機を含む移動電気通信装置は、自立型機能デバイスを形成するために、その装置自体のアンテナが備えられている。ここ最近、ウェアラブルエレクトロニクスの分野での課題には、電気通信装置を含む電子装置を被服のアイテムに結合し組み込む試みが含まれている。斯かる組込みは、電子装置の担持の容易性を改良し、機能性を改良し、重複する部品を削除する多数の方法で、有益である。後半の２つの利点が実現される一例は、音声再生装置と移動電話とからの音声を同じ一対のイヤホンを通じて自動でルーティングし切り替えるという例である。
【０００３】
いくつかの例では、装置を被服に配して組み込むことができることは、使用される新しい型式の部品であって、性能が向上した部品を可能にする。一例の新しい部品は、１９９９年１１月２６日にコーニンクレッカ  フィリップス  エレクトロクニス  エヌ  ヴィ（Koninklijke
Philips Electronics N.V.）の名前で出願された英国特許出願番号第９９２７８４２．６号（出願人整理番号ＰＨＢ  ３４４１７）に記載され、２００１年５月３１日に国際出願公開番号第ＷＯ−Ａ−０１／３９３２６号として公開された‘改良された布地アンテナ’というタイトルのアンテナような、層構造のアンテナである。このアンテナは、主に移動電気通信アプリケーション用であり、間隔を置いて配された電気導電性布地の第１、第２の層と、この第１の層と第２の層との間の電気的絶縁性布地の層と、第１の層と第２の層との間に電気的接触を作るための第１の接続手段と、第１及び第２の層が電気通信装置に接続可能とするための第２の接続手段とを有する。この装置は、いわゆる‘プレーナ逆Ｆ型アンテナ（ＰＩＦＡ）’を構成する。
【０００４】
このアンテナは、主に、（他の位置での使用も考えられるが）肩パッドの形で被服の肩部に又は被服の折襟に組み込むためのものである。一般に、布地は通気性があり柔軟性の面で着用者に良好な快適さを提供するため、他の材料の代わりに、この布地がアンテナの構成に用いられることが好ましい。アンテナは同軸ケーブルを用いて電気通信装置に接続可能であるが、そのケーブルと、間隔を置いて配された電気導通性布地の第１及び第２の層との間の接続を提供することは、或る問題が存在する。同軸ケーブルの導体を電気導電性布地に半田付けすることにより電気的接続を提供する場合、この工程は労働集約型のため時間がかかり、熱の存在は、熱が引き起こすアンテナの損傷を避けるために半田付け工程を最大限注意して実行する必要があることを意味する。このことは、電気導電性布地の層がナイロンのような熱による影響を特に受けやすい材料を基材としている場合に当てはまる。もう一つの問題は、被服組織業界（garment
construction industry）の工場及び労働者は一般に被服組織技術（garment
construction technique）に精通しているが、電子業界では当り前の工程（ここでは半田付けの工程）には精通していないことである。精通さに欠け、適切な設備の整った工場が存在しないことは、低生産、相当な訓練費及び高い製品不良率が生じる可能性を有する。或るアンテナのデザインに対しては、同軸ケーブルの導体を電気導電性布地の層に接続するために選択される正確な位置は、作動特性（従って、アンテナの性能）に重大な影響を有し、製造される各アンテナサンプルに対して正確な半田付けが必要とされる。結局、半田付けによってアンテナとケーブル導体との間に作られる接続部分は、ウェアラブルエレクトロニクスの分野で通常必要とされる必要な機械的強度に欠ける。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
従って、本発明の目的は、ケーブルの電気導体と間隔を置いて配された部品の電気導電層との間に電気的接続を与える装置であって、上記の問題を少なくとも一部を克服するための装置を提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、パッチアンテナの間隔を置いて配された第１及び第２の導電層の一部とケーブルの電気導体との間に電気的接続を提供する電気コネクタ装置であって、上記パッチアンテナは上記第１の導電層と上記第２の導電層との間に電気絶縁材料の層を有し、上記電気コネクタ装置が、
少なくとも２つの導電表面領域を持つ本体部分であって、上記導電表面領域の各々がケーブルの電気導体への電気的接続を確立するのに適したケーブル導体接続手段に電気的に接続される本体部分を有し、
上記本体部分が、上記パッチアンテナの上記間隔を置いて配された第１の導電層と第２の導電層との間に、上記本体部分の導電表面領域の各々が上記間隔を置いて配された第１及び第２の導電層のいずれかの導電層の一部との電気的結合を備えた状態で、少なくとも部分的に介在するように構成される電気コネクタ装置が提供される。
【０００７】
斯かる電気的結合は、本体部分の導電表面領域とアンテナの間隔を置いて配された導電層との間の物理的及び電気的な接触を確立することによって提供される。しかしながら、斯かる電気的結合は、他の方法により（例えば、本体部分の導電表面領域とアンテナの間隔を置いて配された導電層との間の容量結合により）、提供することもできる。この場合、或る状況下では、本体部分の導電表面領域とアンテナの間隔を置いて配された導電層との間に絶縁物を設けてもよい。
【０００８】
好ましくは、上記本体部分は、各々が上記２つの導電表面領域のうちの少なくとも１つを担持する上面及び下面を含み、上記パッチアンテナの上記間隔を置いて配される第１の導電層と第２の導電層との間に上記本体部分が介在するとき、上記下面の上記導電表面領域が上記第１及び第２の導電層のうちの一方の導電層に電気的に結合されるとともに、上記上面の上記導電表面領域が上記第１及び第２の導電層のうちの他方の導電層に電気的に結合される。任意に、上記上面及び下面のうちの一方の面はグランドプレーンを形成するために上記導電表面領域のうちの一方によって全体的に覆われ、上記上面及び下面のうちの他方の面は、マイクロストリップラインを形成するためにライン状に配される上記導電表面領域のうちの他方によって部分的に覆われる。
【０００９】
上記本体部分は縫い針が貫通できるようにしてもよく、この場合、本体部分はパッチアンテナの間隔を置いて配される第1の導電層と第２の導電層との間に挿入され、次に、第１の導電層、本体部分及び第２の導電層の各々を直に縫うことにより所定の位置に保持され、これらのアイテムが糸によって一緒に保持される。裁縫は、被服組織産業において最も普及している技術であり、従って、間隔を置いて配された導電層に本体部分を取り付けることを可能にするには有利である。
【００１０】
本発明のこれら及び他の態様は、参照として明細書に組み込まれ且つ読み手が参照する添付された請求項に記載されている。
【００１１】
本発明は、添付図面の図を基準にして記載されるだろう。
【００１２】
図面は概略的であり、一律の縮尺に従わずに描かれていることに注意されたい。図面を理解しやすくするとともに便宜上、図の一部の相対的な寸法及び割合は、拡大又は縮小して示されている。異なる実施例において、同じ参照符号は一般に対応する又は類似の構成に言及するために使用される。
【００１３】
【発明の実施の形態】
図１及び図２を参照すると、パッチアンテナ１０（ここでは、プレーナ逆Ｆ型アンテナ（ＰＩＦＡ））は導電性布地の下部層１２を有する。この下部層１２の上には、１つ以上の絶縁材料１４の層が備えられており、この絶縁材料１４の上には、略矩形状であって且つ下部層１２よりも全体として面積が小さい導電性布地の上部層１６が位置している。この上部層と下部層とは、導電性布地のネック部分１７によって接続される。この上部層１６及びネック部分１７は、グランドプレーン（ここでは、導電性布地の下部層１２により提供されている）に対向する逆‘Ｌ’部を形成する。本質的には、このＰＩＦＡは、約１／４波長の長さ（ここでは大きさ‘ｇ’で示される）のロープロファイル共振素子である。それゆえに、この型式のアンテナは、１／４波長パッチアンテナとしても知られている。下部層１２は、導電性布地から作られ且つ上部層１６と比較して面積の広い基層１３に、電気的且つ物理的に接触している。下部層１２及び基層１３は、布地組織技術（fabric
construction technique）のために実際に生じるであろう２つの構成要素として示される。しかしながら、これは必須ではなく、機能の観点から下部層１２及び基層１３を１つの構成要素として考えることができることを、疑問を回避するために言及しておく。重要な条件は、グランドプレート層がどのような形状であっても、下部層１２が単独又は下部層１２と基層１３との組合せで備えられても、グランドプレートが上部層１６よりも大きな面積を有することである。アンテナ構造に使用されるこの構成要素は、ねじ、接着剤又は他の適切な方法によって一緒に支持することができる。
【００１４】
このアンテナ１０は、通常は、下部層１２（又は、備えられる場合は、組み合わされた下部層１２及び基層１３）が上部層１６よりも着用者に近くなるように、被服に配される。下部層１２（又は、備えられる場合は、組み合わされた下部層１２及び基層１３）は、アンテナ１０のグランドプレーンとして接続され、これらの層の相対的な形状は、着用者をアンテナから放射された最も強い電磁界から隔離するように、グランドプレーンが上部層１６の放射端１６ａを十分に越えて広がるような形状である。このアンテナを身に付けているとき、着用者により吸収される信号の量は減少する。
【００１５】
この被服を着ている間、アンテナ１０を、この被服の形状に合うように曲げて使用できることが理解されるだろう。この曲がる機能は、着用者が被服にアンテナが存在しているという認識を持つことを最小限に抑えており、従って不快感を生じさせない。従って、このアンテナは、たとえ曲がっている間でも十分に作動しながら、快適に使用することができる。
【００１６】
図１及び図２は、同軸ケーブルを使用して電子装置をアンテナに接続する既知の技術を示す。同軸ケーブル１８は、コア導体１８ａが位置２０においてはんだ継手により上層１６に接続され且つ同軸ケーブルの外部導体１８ｂが位置２２においてはんだ継手により下層１２に接続された状態で、アンテナに給電する。導体１８ａ，１８ｂが位置２０及び２２にそれぞれ到達することができるようにするために、必要に応じて、１層以上の絶縁材料の層１４が切り取られる。ケーブル１８は、移動電気通信装置（図示せず）のようなものに接続されている。既に説明したように、斯かる接続を行うためにはんだ継手を使用することは、理想的ではない。
【００１７】
一例のＰＩＦＡアンテナ１０は、寸法ｄが２４０ミリメートルであり、寸法ｅが１３０ミリメートルである。上部電極１６は、８０ミリメートルの寸法ｆ、７２ミリメートルの寸法ｇを有する。この下層１２と上層１６との間隔ｈは、典型的には１０ミリメートルである。斯かるアンテナは、２００ＭＨｚ以上の３ｄＢバンド幅と９２５ＭＨｚの中心周波数とを有する。従って、グローバル・システム・フォー・モバイル・コミュニケーションズ（ＧＳＭ）の電話のアンテナとしての使用に適しており、１／４波長パッチ共振器を形成する。
【００１８】
導電性布地の層を備えるのに適切な物質は、銅又は銀又はニッケルの層のメッキが施されたウーブンナイロン（woven  nylon）であり、“Shieldex”（商標）として知られている材料が適切である。布地は、非電着性金属析出によりメッキが施される。絶縁層には、アクリル材料、馬の毛、綿、ポリエステル、ウール及びテーラーズフォーム（tailor's
foam）のような、被服組織産業で一般に使用される材料が適切である。このアンテナは面積が小さいわけではなく且つ被服に取り付けられるので、通気性があり軽量であることが有利である。このような要求に対しては、連続気泡フォームという１つの有利な絶縁材料に到達する。
【００１９】
（ネック部分１７を形成する折れ曲がり部分を伴う）折り曲げられた導電材料の層を使用する代わりに、上層及び下層１２，１６を別個に形成し、これらの層を電気導電性の糸で一緒に縫うことによって、又は導電接着することによって、又はそれらを加圧接触するシームを使用してその導電層を一緒に縫うことによって、電気的に接続してもよい。
【００２０】
パッチアンテナの基本的構成は述べたので、本発明のコネクタ装置を図３及び図４に示す。この装置の第１の実施例３０は、下面３３と上面３４とを持つ誘電体材料の本体部分３２を有する。この下面は、グランドプレーンを形成するために、この実施例では下面３３のほぼ全面を覆う第１の導電表面領域３５が備えられる。上面３４は、マイクロストリップラインを提供するために、本体部分の一端から他端に至るラインとして形成される第２の導電表面領域３６が備えられる。本体部品３２によって離れる第１の導電表面領域３５（グランドプレーン）と第２の導電表面領域３６（マイクロストリップライン）との組合せは、マイクロストリップ部を形成する。
本体部分３２は、ＦＲ４ガラスファイバ基板、空気を含んだＰＴＦＥ又は適切なプラスチックス材料のような誘電体材料から形成することができる。この第１及び第２の導電表面領域は、銅、アルミニウム、金のめっきが施された銅若しくはニッケル、又は他の適切な導電材料（化合物を含む）とすることができる。導電表面領域は、堆積技術又はエッチングを含む任意の適切な方法によって形成することができる。
【００２１】
本体部品の選択される寸法は所期の動作周波数を含む要素によって決定され、動作のコンピュータモデリングのような当業者に既知の技術によって、有利な寸法に到達することができる。
【００２２】
このコネクタ３０は、ケーブル導体接続手段のトランジッション部３８及びケーブルクランプ３９も備えられる。ケーブル導体接続手段のトランジッション部３８の２つの例が、それぞれ図５ａ及び５ｂに示されている。それぞれの場合において、同軸ケーブルは、内部導体の方がより長く延在した状態で内部導体及び外部導体が露出するように、トリミングされる。図５ａの構成では、２つの同心の孔が、その装置の一端部における中心に、小さい方の孔がより深く延在した状態で、誘電体３２にあけられている。準備されたケーブルは、中心導体８ａがより深く且つ小さい孔５２の内部に延在し、外部導体８ｂが浅い方の孔５１の内部に延在するように、これらの孔５１及び５２に挿入される。マイクロストリップライン３６と導体８ａとの間の電気的接触を確立するために、誘電体３２に形成されマイクロストリップライン３６から孔５２の内部導体８ａにまで延在する他の孔に、ピン５３が打ち込まれる。めっきが施されたスルーホール５４も誘電体３２に備えられ、このスルーホール５４はグランドプレーン３５と同軸ケーブルの外部導体８ｂとの間を延在する。グランドプレーン３５と外部導体８ｂとの間の電気的接触を確立するために、はんだ付けされる。
【００２３】
図５ｂの構成では、露出した外部導体８ｂが少なくとも部分的に収容される溝５５が、誘電体３２の上面に機械加工される。めっきが施されたスルーホール５６は溝５５とグランドプレーン３５との間を延在し、外部導体８ｂとグランドプレーン３５との間に電気的接触を確立するために、外部導体８ｂ及びめっきが施されたスルーホール５６がはんだ付けされる。溝はケーブルを部分的に収容するので、中心導体８ａは上部のマイクロストリップ３６の概ね同一直線上にある。この場合、中心導体８ａは短い長さだけマイクロストリップ部３６まで延在し、導体８ａ及びマイクロストリップ部３６は５７で示される点において一緒にはんだ付けされる。
【００２４】
図示された両方の構成５ａ、５ｂでは、インダクタンスを最小にするために導体８ａの自由空間長をできるだけ短く保つことが望ましい。図示される両方の構成では、機械的強度を備えるためにケーブルクランプを使用してもよい。
【００２５】
同軸線路とマイクロストリップ部との間の接続部の正確な寸法が、同軸とマイクロストリップ部との間の電気的な不整合を最小にするために選択され、有利な寸法はコンピュータシミュレーションによって得られる。これを行う方法は、当業者、特にマイクロ波エンジニアに周知である。
【００２６】
図６を参照すると、そこには、コネクタ装置３０が、本体部分３２の少なくとも一部が図１及び図２に示す型式の布地アンテナの下部導電層１２と上部導電層１６との間に挿入された状態で示されている。正しい位置において、本体部分３２の下面の第１の導電表面領域３５は、アンテナの下部導電層１２（グランドプレーン）に物理的及び電気的に接触する。同時に、本体部分の上面３４の第２の導電表面領域３６（マイクロストリップライン）が、アンテナの上部導電層１６に物理的及び電気的に接触する。見てわかるように、布地パッチアンテナの導電層の間の間隔は、装置３０の付近において、その装置３０の寸法ｔとほぼ同じである。次に、この装置は、上部導電層１６、装置３０の本体部分３２、及び下部導電層１２（及び任意に、ベース層１３も）を糸で縫うことによりアンテナに取り付けられる。この縫った部分は図６から省略されているが、図７に、‘Ａ’によって示される破線として示されており、この縫った部分は、マイクロストリップ部のグランドプレーン３５とアンテナのグランドプレーン１２との間、及びマイクロストリップ部のマイクロストリップライン３６とアンテナの上部導電層１６との間に良好な電気的接触を確立するために、導電層１２及び１６を本体部分３２に引っ張る役割を果たす。本体部分３２の材料が縫おうとしても貫通できないような材料である（又は、本体部分３２に糸が通る穴が備えられていない）場合は、代わりに、縫った部分が上部及び下部導電層１２，１６を通るように備えられるが、破線‘Ｂ’によって示されるように本体部分３２の周辺部に配することができる。このように縫った部分は、導電層１２及び１６を互いに向けて引っ張る役割を果たし、これによって、導電層１２と１６との間に本体部分３２が捕らえられ、マイクロストリップ部のグランドプレーン３５とアンテナのグランドプレーン１２との間、及びマイクロストリップ部のマイクロストリップライン３６とアンテナの上部導電層１６との間に良好な電気的接触が生じる。縫う場合、本体部分の誘電体３２は、その厚さの大部分を維持するように十分な弾力を有することが好ましい。
【００２７】
縫う代わりに、上部及び下部導電層１２，１６を一緒に接着する及び／又は本体部分３２を上部及び下部導電層１２，１６に接着する適切な接着剤を使用することが可能である。
【００２８】
本体部分３２が柔軟性及び／又は弾力変形可能な材料である場合、本体部分３２は、上部導電層１２と下部導電層１６との間の間隔ｈに概ね等しい、又は間隔ｈよりも小さい若しくは大きい厚さｔを備えてもよい。しかしながら、本体部分３２が硬く変形可能ではない材料の場合は、本体部分３２を、上部導電層１２と下部導電層１６との間の間隔ｈ以下の厚さｔとすることも好ましい。このような結合は、縫うこと（又は他の適切な方法）により装置がアンテナに取り付けられると、装置３０の周辺部でのアンテナの厚さは一般的にそのアンテナの残りの部分の厚さよりも小さくなる、即ち押し縮められるということを意味する。このことは、アンテナが被服に組み込まれたときに、装置３０の存在による目立つふくらみ又は硬い塊りという可能性を減少するので、好ましい。
【００２９】
いずれにせよ、装置が一旦アンテナに固定されると、この装置３０と接続する周辺部のアンテナの厚さは、通常は本体部分３２の厚さｔと同じになる。
【００３０】
同軸供給ケーブルの特性インピーダンス（典型的には、５０Ω又は７５Ω）と同じ又はほぼ同じ特性インピーダンスを有するように、マイクロストリップ部を構成することが可能である。これが行われると、装置がアンテナの導電層の間に挿入される量がアンテナの全体的な電気的性能に与える影響は、最小である。斯かる構成は、装置を縫う前に、アンテナに対して装置を位置決めするときに必要とされる精度を緩和するのに有利に役立つよう使用することができ、それは被服組織業界の環境において有益である。
【００３１】
図７では、装置３０は、アンテナの側部において、従ってパッチの側部に供給部を備えて、上部及び下部導電層１２、１６の間に挿入される。この構成の利点は、製造が容易であり、供給ケーブルが布地の最も厚い部分を通ることの回避が容易であることである。上部導電層１６のエッジに沿う（方向ｇ）接続部２０の位置は、供給ラインのインピーダンスによって決定される。低インピーダンスの供給ラインに対しては、接続部は上部層１６と下部層１２との間の接続位置に近くし、一方、高インピーダンスの供給ラインに対しては、接続部は上記接続位置から離すことが周知である。最適のアンテナ性能が重要であるアンテナへの装置３０の取付けの間、各アンテナサンプルに対して最適な取付位置を確立するためにテスト装置を用いることが可能である。
【００３２】
装置３０を上部層及び下部層に直に取り付ける代わりの方法は、布地アンテナの上部層及び下部層から離れて延在し且つ本発明の装置に接続されることができるマイクロストリップ又はストリップライン又はツインライン又はトリプレート部をアンテナ自体に備えることである。
【００３３】
例えば、単一マイクロストリップ３６が、各々が同軸ケーブルの中心導体８ａに接続されるデュアルマイクロストリップ部３７ａ，３７ｂに置き換えられた図８に示すような装置の他の変形例を使用することができる。マイクロストリップ部の各々は上面のエッジに近く、これは、幾つかの状況では、中心マイクロストリップ配列３６と比較して、アンテナの導電層への接続を向上させる。デュアルマイクロストリップ３７ａ、３７ｂの代わりに、単一マイクロストリップ３７ａ又は３７ｂのみを表面３４のエッジの近くに配することができる。
【００３４】
図９ａ乃至図９ｆは、本体部分３２の種々の他の形状の断面図を与える。図９ａでは、上面３４の角は丸くなっている。図９ｂ乃至図９ｄでは、上面３４及び／又は下面３２が湾曲しており、図９ｆでは、上面が２つの平坦な面に分割されている。これらの異なる形状は、本体部分３２の導電表面領域とアンテナの導電層との間に良好な接触を提供する及び／又はアンテナへ簡単に収容されるということから、第１実施例の本体部分３２の立方体形状に好適である。
【００３５】
上のパラグラフのいずれかに記載された装置は、コンデンサ及び他の電子部品を含むことによって付加的なマッチング機能を実行するように、修正することができる。例えば、英国特許出願番号第９９２７８４２．６号（先に言及されている）に開示され、国際出願公開番号第ＷＯ−Ａ−０１／３９３２６号で公開されたアンテナに対して、パッチのオーミック抵抗による損失を抑えるために広いパッチを使用すると、パッチは、１／４波長の共振に対応する抵抗ピークにおいて余分なインダクタンスを示す。このインダクタンスを抑制する１つの方法は、共振においてインダクタンスのリアクタンスと大きさが同じで符号が反対であるリアクタンスを有するコンデンサを使用して、インダクタンスをキャンセルすることである。本発明では、コンデンサを、直列に、即ち導電線３６の断線部分に搭載することができる。この代わりに、コンデンサは、並列に、即ちコンデンサの一端を導電線３６に接続し且つ他端を導電面３５に接続されるバイアに接続される導電パッドに接続することにより、搭載することができる。部品を搭載且つ接続する方法は、プリント基板の製造において周知である。部品は寸法が小さく且つ搭載が容易であるため、表面実装デバイスはこの分野では好適な型式の部品である。
【００３６】
上記の例で記載した技術をインダクタのような他の表面実装部品に拡張することができることは、無線周波数マッチングフィルタに精通した人によって理解されるだろう。更に、多段マッチングフィルタを形成する目的で、本発明の上面の導体トラック上（即ち、実質的には、導電線３６と同じ面）に搭載され且つバイアによって導電面３５に接続される多数の部品を含めることができる。
【００３７】
不利な電気影響（adverse  electrical  effect）、特に部品及び導体トラックの短絡を避けるために、上記のマッチングフィルタは、アンテナの導電層１６の下に挿入されない本発明の装置の部分に置かれる。これ代えて、マッチングフィルタ構造の上に絶縁層を置くことによって、マッチングフィルタは、導電層１６の影響から保護されることができるだろう。
【００３８】
本発明は、平面逆Ｆ型アンテナの形状のパッチアンテナ用に記載されているが、１／２波長パッチアンテナのような他の型式のアンテナ用にも適している。実際に、本発明の装置は、アンテナ以外の層構造の部品とともに用いることができる。
【００３９】
本開示を読むことにより、当業者にとっては他の修正例が明らかとなるであろう。斯かる修正例は、アンテナ（布地又はその他のアンテナ）及びアンテナのアプリケーションを含め、層構造の部品の設計、製造及び使用において既知であり、且つ、上述した特徴の代わりに又はそれらに追加して使用することが出来る別の特徴を含むことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  パッチアンテナの平面図である。
【図２】  図１に示されるパッチアンテナのラインＩ-Ｉに沿う断面図であり、既知のケーブル接続技術を図示する。
【図３】  本発明により作られるコネクタ装置の第１の実施例の斜視図である。
【図４】  図3のラインIII-IIIに沿う第1の実施例の断面図である。
【図５ａ】  ケーブル導体を装置に取り付けるための２つの技術による断面図を示す。
【図５ｂ】  ケーブル導体を装置に取り付けるための２つの技術による断面図を示す。
【図６】  パッチアンテナとともに、第1の実施例の装置を示す。
【図７】  第1の実施例のコネクタをパッチアンテナに取り付ける１つの技術を示す。
【図８】  本発明により作られるコネクタ装置の第２の実施例の斜視図である。
【図９ａ】  本発明により作られるコネクタ装置の変形例を示す。
【図９ｂ】  本発明により作られるコネクタ装置の変形例を示す。
【図９ｃ】  本発明により作られるコネクタ装置の変形例を示す。
【図９ｄ】  本発明により作られるコネクタ装置の変形例を示す。
【図９ｅ】  本発明により作られるコネクタ装置の変形例を示す。
【図９ｆ】  本発明により作られるコネクタ装置の変形例を示す。