【手続補正書】
【提出日】平成16年10月26日(2004.10.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体の反応混合物（４、３４、６４）を供給し、横断方向に分配して、クリーム状態および発泡状態とし、それから、膨張したスラブストック・フォーム（１５、４５、７６）を取り出すスラブストック・フォーム（１５、４５、７６）の連続製造法であって、液体の反応混合物（４、３４、６４）はフロア・プレート（１、３１、５１、６１）の手前でおよび／またはフロア・プレートを通って下から流出し、その反応混合物（４、３４、６４）がフロア・プレート上にて実質的に依然液体の状態であることを特徴とする、スラブストック・フォームの連続製造法。
【請求項２】
フロア・プレート（１、３１、５１、６１）に組み合わせるミキサー（６６）を有して成る、液体の反応混合物（４、３４、６４）からスラブストック・フォームを連続製造する装置であって、フィルム（１０、４０、７３）で内張りされ、横（または側面）の境界部（１２、４２、７２）が設けられた輸送システム（７１）が輸送方向においてフロア・プレート（１、３１、５１、６１）の後方で接続されており、フロア・プレート（１、３１、５１、６１）は、反応混合物（４、３４、６４）がフロア・プレート（１、３１、５１、６１）上で実質的に依然液体である領域（４、３４、６４）に配置され、液体の反応混合物（４、３４、６４）用の入口（３、２１、３３、６３）がフロア・プレート（１、３１、５１、６１）の手前でおよび／またはそれを通って下から流出することを特徴とする装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５０】
図５において、装置は傾斜角を−３０°〜＋８０°の間で調整するためにシャフト６２のまわりで旋回可能なフロア・プレート６１を有する。液体の反応混合物６４用の入口６３は、このフロア・プレート６１を通って下から放出し、入口は接続ピース６５を介してミキサー６６に接続される。この接続ピース６５はフロア・プレート６１の縦方向（または長手方向）穴６７を通ってガイドされる。この入口６３にはフォームの全幅にわたって延びる金属のカバー・シート６９が設けられ、それ故、横の境界部６８まで達し、そのカバー・シートが、フロア・プレート６１の入れ子式に引込可能なパーツ６９であるかのようになっている。このカバー・シートは、その側方で横の境界部６８と面に堅固に接合された、縁に沿って合わせられた（またはアライメントもしくは整列された）戻り止め７０を有する。横の境界部６８、カバー・シート６９、および戻り止め７０上での付着を防ぐ保護層は明確化のために図示していない。フロア・プレート６１および全ての関連するパーツ（または部品）６５、６６，６７、６８、６９、および７０は、一緒に旋回可能となるように構成されている。また、横の境界部７２を内張り（またはライニング）するようにトラフ形状のペーパー・フィルム７３がコンベヤー・ベルト７１上を送られ、コンベヤー・ベルト７１が金属のカバー・シート６９と隣接する。スキッドとして構成される上方カバー７４は、フロア・プレート６１上でそれから間隔をおいて配置され、カバーの下で上方のペーパー・フィルム７５がガイドされる。このカバー７４は縦（または長手）方向の整列（またはアライメント）および高さの双方に関して調節可能であり、また、旋回も可能である。ペーパー・フィルム７５は液体の反応混合物６４および生じるスラブストック・フォーム７６を覆う。反応混合物がクリーム状態に変化し、それからスラブストック・フォーム７６に変化する遷移領域７７は点線によって示される反応混合物６４の液体領域と隣接する。
上述のような本発明は、次の態様を包含する：
第１の態様：液体の反応混合物（４、３４、６４）を供給し、横断方向に分配して、クリーム状態および発泡状態とし、それから、膨張したスラブストック・フォーム（１５、４５、７６）を取り出すスラブストック・フォーム（１５、４５、７６）の連続製造法であって、液体の反応混合物（４、３４、６４）はフロア・プレート（１、３１、５１、６１）の手前でおよび／またはフロア・プレートを通って下から流出し、その反応混合物（４、３４、６４）がフロア・プレート上にて実質的に依然液体の状態であることを特徴とする、スラブストック・フォームの連続製造法。
第２の態様：上記第１の態様において、反応混合物の供給手段（５、３５）と共にフロア・プレート（１，３１、５１、６１）は、反応混合物（４、３４、６４）の輸送方向に存在するフロア・プレート（１、３１、６１）の端部のまわりで回転することを特徴とする、スラブストック・フォームの連続製造法。
第３の態様：上記第１または２の態様において、液体の反応混合物（４、３４、６４）の排出部（３、２１、３３、６３）と輸送方向に存在するフロア・プレート（１、３、６１）の端部との間の距離が調節されることを特徴とする、スラブストック・フォームの連続製造法。
第４の態様：上記第１〜３の態様のいずれかにおいて、導入される液体の反応混合物（４、３４、６４）は、その高さに関して制限されることを特徴とする、スラブストック・フォームの連続製造法。
第５の態様：フロア・プレート（１、３１、５１、６１）に組み合わせるミキサー（６６）を有して成る、液体の反応混合物（４、３４、６４）からスラブストック・フォームを連続製造する装置であって、フィルム（１０、４０、７３）で内張りされ、横（または側面）の境界部（１２、４２、７２）が設けられた輸送システム（７１）が輸送方向においてフロア・プレート（１、３１、５１、６１）の後方で接続されており、フロア・プレート（１、３１、５１、６１）は、反応混合物（４、３４、６４）がフロア・プレート（１、３１、５１、６１）上で実質的に依然液体である領域（４、３４、６４）に配置され、液体の反応混合物（４、３４、６４）用の入口（３、２１、３３、６３）がフロア・プレート（１、３１、５１、６１）の手前でおよび／またはそれを通って下から流出することを特徴とする装置。
第６の態様：上記第５の態様において、入口（３１、６３）と共にフロア・プレート（１、３１、５１、６１）がシャフト（２、３２、６２）を中心に旋回でき、そのシャフトが輸送方向に存在するフロア・プレート（１、３１、５１、６１）の端部に配置されていることを特徴とする装置。
第７の態様：上記第６の態様において、フロア・プレート（１、３１、５１、６１）の旋回角αは−３０°〜＋８０°の間、好ましくは０°〜４５°の間で調節できることを特徴とする装置。
第８の態様：上記第５〜７の態様のいずれかにおいて、反応混合物（４、３４、６４）用の入口（３、３３、６３）と輸送方向にあるフロア・プレート（１、３１、５１、６１）の端部との間の距離が調節できることを特徴とする装置。
第９の態様：上記第８の態様において、フロア・プレート（５１、６１）は相互に向かって入れ子式に移動することができる２枚のプレート・パーツ（５２、５３、６１、６９）から成ることを特徴とする装置。
第１０の態様；上記第８の態様において、反応混合物（６４）用の入口（６１）はフロア・プレート（６１）の縦方向穴（６７）を通ってガイドされており、該縦方向穴（６７）は入口（６３）に堅固に接続された金属のカバー・シート（６９）により覆われることを特徴とする装置。
第１１の態様：上記第５〜１０の態様のいずれかにおいて、カバー（４３、５６、７４）がフロア・プレート（３１、５１、６１）の上方で距離をおいて配置されていることを特徴とする装置。
第１２の態様：上記第１１の態様において、上方カバー（４３、５６、７４）は調節できることを特徴とする装置。
第１３の態様：上記第４〜１２の態様のいずれかにおいて、フロア・プレート（１、３１、６１）および／または反応混合物（４、３４、６４）用の入口（３、３３、６３）は後部で戻り止め（６、３６、７０）に隣接することを特徴とする装置。
第１４の態様：上記第４〜１３の態様のいずれかにおいて、フロア・プレート（１、３１、５１）は付着を防ぐ保護層（７、３７、５５）で内張りされることを特徴とする装置。