【手続補正書】
【提出日】平成17年3月7日(2005.3.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
低沸点成分および高沸点成分を含む液体混合物を分画するための方法において、
該液体混合物が第一の膜接触器の液体チャンネルを通され、ここで、該液体チャンネルの壁は蒸気に対して透過性である；
蒸気が該液体チャンネルに沿って蒸気チャンネルを通され；
該液体チャンネルの壁を介して該液体混合物と該液体チャンネルの外側の蒸気との間で物質交換が生じ、それによって、低沸点成分が液体から蒸気チャンネルに移され、かつ高沸点成分が蒸気から液体チャンネルに移され；
その結果、第一蒸気が低沸点成分に富むようにされ、かつ該液体混合物が高沸点成分に富むようにされるところの方法。
【請求項２】
低沸点成分に富むようにされた第一蒸気が、その壁が蒸気に対して透過性であるところの液体チャンネルを含む第二の膜接触器に沿って通され；
低沸点成分および高沸点成分を含む第二液体混合物が第二の膜接触器の液体チャンネルを通され；
該液体チャンネルの壁を介して第二液体混合物と該液体チャンネルの外側の蒸気との間で物質交換が生じ；
その結果、第一蒸気と比較して低沸点成分に富む第二蒸気が形成され、かつ第二液体混合物が高沸点成分に富むようにされる、請求項１記載の方法。
【請求項３】
低沸点成分および高沸点成分を含む液体混合物を分画するための方法において、
該液体混合物が第一の膜接触器の液体チャンネルを通され、ここで、該液体チャンネルの壁は蒸気に対して透過性である；
蒸気が該液体チャンネルに沿って蒸気チャンネルを通され；
該蒸気チャンネルは、第一の膜接触器に沿った蒸気チャンネルが隣の膜接触器に沿った蒸気チャンネルと連結するように形成され、その結果、蒸気流が膜接触器に沿って輸送され得る；
該液体チャンネルの壁を介して該液体混合物と該液体チャンネルの外側の蒸気との間で物質交換が生じ；
その結果、第一蒸気が低沸点成分に富むようにされ、かつ該液体混合物が高沸点成分に富むようにされるところの方法。
【請求項４】
高沸点成分に富む第二液体混合物が第一の膜接触器を通され、そして高沸点成分にさらに富むようにされる、請求項２または３記載の方法。
【請求項５】
低沸点成分および高沸点成分を含む液体流を分画するための請求項１〜４のいずれか１項記載の方法において、該液体流が少なくとも２の膜接触器を通され、液体流が該膜接触器を順次通って流れ、そして各膜接触器において高沸点成分に富むようにされ、かつ蒸気流が、該膜接触器に沿って該液体流の方向と反対の方向に通され、該蒸気流が該液体流からの低沸点成分に富むようにされるところの方法。
【請求項６】
全ての膜接触器を通過した蒸気流が凝縮され、そして該蒸気流の方向と反対の方向に最後の膜接触器へ液体流として部分的に再循環される、請求項５記載の方法。
【請求項７】
全ての膜接触器を通って流れた液体流が部分的に再蒸発され、そして該液体流の方向と反対の方向に最後の膜接触器へ蒸気流として再循環される、請求項５または６記載の方法。
【請求項８】
分画されるべき液体混合物を含む供給物が、膜接触器の１つに供給される、請求項５〜７のいずれか１項記載の方法。
【請求項９】
供給物が、液体流が該供給物と同じ組成を有するところの膜接触器の近傍に供給される、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
液体チャンネルに近接する蒸気流が、該液体チャンネルに沿って液体流と反対の方向に流れる、請求項１〜９のいずれか１項記載の方法。
【請求項１１】
膜接触器を通る液体流の流れの方向が、隣の膜接触器を通る液体流に関して横方向である、請求項１〜１０のいずれか１項記載の方法。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか１項記載の方法を行うためのデバイスにおいて、該デバイスが、
低沸点成分に富む蒸気流（留出物）のための排出口および液体流のための供給口を一端に備えられ、かつ蒸気流のための供給口および高沸点成分に富む液体流（残渣）のための排出口を他端に備えられた容器を含み、
該容器が、分画されるべき液体混合物（供給物）のための供給口をさらに備え、
該容器が、液体流の輸送のための液体チャンネルを含む少なくとも２の膜接触器を含み、膜接触器の液体チャンネルが、隣の膜接触器の液体チャンネルと連結しており、その結果、液体流が容器の一端から他端へ膜接触器を介して輸送され得、
膜接触器の膜が高沸点成分および低沸点成分を同じ程度に通し、
膜接触器の壁が蒸気に対して透過性であり、そして
容器が蒸気流の輸送のための蒸気チャンネルを含む、
ところのデバイス。
【請求項１３】
膜接触器が、実質的に平行な中空膜ファイバーのセグメントによって形成されている、請求項１２記載のデバイス。
【請求項１４】
膜接触器が少なくとも２の平らな膜によって形成されている、請求項１２記載のデバイス。
【請求項１５】
容器が、留出物のための排出口と連結した凝縮器をさらに備えており、該凝縮器は、液体流のための供給口と連結した、凝縮した留出物のための排出口を備えている、請求項１２〜１４のいずれか１項記載のデバイス。
【請求項１６】
容器が再蒸発器をさらに備えており、該再蒸発器は残渣のための排出口に連結し、かつ蒸気流のための供給口に連結した排出口を備えている、請求項１２〜１５のいずれか１項記載のデバイス。
【請求項１７】
膜接触器に近接する蒸気流を該膜接触器に沿って液体流に対して向流の向きに案内するプレートが膜接触器間に配置されている、請求項１２〜１６のいずれか１項記載のデバイス。
【請求項１８】
プレートが容器の一方の壁および他方の壁から交互に延び、それによって、蒸気流および液体流のための通路を開けている、請求項１７記載のデバイス。
【請求項１９】
プレートが、少なくとも部分的に穴を有しかつ容器の幅全体に亘って延びている、請求項１７記載のデバイス。
【請求項２０】
プレートが、蒸気流および液体流のための通路を得るために部分的に穴を有する、請求項１９記載のデバイス。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
したがって、本発明は、低沸点成分および高沸点成分を含む液体混合物を分画するための方法において、液体混合物が第一の膜接触器の液体チャンネルを通され、ここで、該液体チャンネルの壁は蒸気に対して透過性である；蒸気が該液体チャンネルに沿って通され；該液体チャンネルの壁を介して該液体混合物と該液体チャンネルの外側の蒸気との間で物質交換が生じ、それによって、低沸点成分が液体から蒸気チャンネルに移され、かつ高沸点成分が蒸気から液体チャンネルに移され；その結果、低沸点成分に富む第一蒸気が形成され、かつ該液体混合物が高沸点成分に富むようにされるところの方法を提供することである。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
本発明は、低沸点成分および高沸点成分を含む液体混合物を分画するためのデバイスにおいて、該デバイスが、
低沸点成分に富む蒸気流（留出物）のための排出口および液体流のための供給口を一端に備えられ、かつ蒸気流のための供給口および高沸点成分に富む液体流（残渣）のための排出口を他端に備えられた容器を含み、
該容器が、分画されるべき液体混合物（供給物）のための供給口をさらに備え、
該容器が、液体流の輸送のための液体チャンネルを含む少なくとも２の膜接触器を含み、膜接触器の液体チャンネルが、隣の膜接触器の液体チャンネルと連結しており、その結果、液体流が容器の一端から他端へ膜接触器を介して輸送され得、
膜接触器の膜が高沸点成分および低沸点成分を同じ程度に通し、
膜接触器の壁が蒸気に対して透過性であり、そして
容器が蒸気流の輸送のための蒸気チャンネルを含む、
ところのデバイスをも提供する。