【手続補正書】
【提出日】平成12年9月25日(2000.9.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
モールドキャビティ（１２ａ）を用意し、
前記モールドキャビティ（１２ａ）の上面にフィルム（５０）を載置し、
前記フィルム（５０）上に溶融プラスチック（６２）を置いてフィルムとその上の溶融プラスチックとの組合体を形成し、および
その後、前記モールドキャビティ内において前記フィルム−溶融プラスチックの組合体を、前記モールドキャビティの形状を有する成形品（１５４）に形成してなり、
前記溶融プラスチックが前記モールドキャビティの上面に保持された前記フィルム上に置かれると共に、前記フィルムが前記成形品の外層となる、成形品の調製方法。
【請求項２】
前記フィルム−溶融プラスチックの組合体が、この組合体を圧縮して前記モールドキャビティの形状に形成するモールドコア（１４）により少なくとも一部が前記モールドキャビティの形状に形成される、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記フィルム（５０）が着色されており、および／または、前記フィルム（５０）が、導電性フィルム、ＵＶ吸収特性を有するフィルム、赤外線吸収特性を有するフィルムからなるグループから選択される、請求項１記載の方法。
【請求項４】
前記モールドに隣接して配置された熱プラスチック送出システム（２６）から前記フィルム上に溶融プラスチックを置くステップを含み、および好ましくは、前記フィルムに隣接して配置された複数の溶融プラスチック出口（３２）を有するホットランナから前記フィルム上に前記溶融プラスチック置くステップを含み、さらに好ましくは、前記フィルム上で移動する送出システム（７０）から前記フィルム上に前記溶融プラスチックを置くステップを含む、請求項１記載の方法。
【請求項５】
前記フィルム−溶融プラスチックの組合体が、流体圧力により少なくとも一部が形成され、および／または、前記フィルム−溶融プラスチックの組合体が、マンドレル（８２）により少なくとも一部が形成される、請求項１記載の方法。
【請求項６】
前記成形品に接合される異種材料のインサート（１５６）を含ませるステップを含み、および好ましくは、前記インサートを前記成形されたプラスチック内に埋め込むステップを含み、および好ましくは、金属、プラスチック、ガラス繊維および織物からなるグループから前記インサート（１５６）を選択するステップを含む、請求項１記載の方法。
【請求項７】
前記フィルム（５０）上に異なる厚さの溶融プラスチックを置くステップを含み、および／または、前記フィルム（５０）上に多数のプラスチック材料を置くことを含む、請求項１記載の方法。
【請求項８】
前記フィルムとモールドキャビティとの間において前記フィルム上に第２の、支持用フィルム（９３）を含む、請求項１記載の方法。
【請求項９】
フレーム部材（４６）のチャネル内においてモールドキャビティの上面に前記フィルムを保持するステップを含み、および好ましくは、端部スクラップを最小限に抑えると共にフィルムの局部的なシンニングを減じるために、成形の間に前記チャネルから前記フィルムを解放するステップを含む、請求項１記載の方法。
【請求項１０】
フレーム部材（４６）内においてモールドキャビティの上面に前記フィルムを保持し、また前記フレーム部材を介して前記フィルムの下に吸気およびエアフローの少なくとも一方を設ける、請求項１記載の方法。
【請求項１１】
前記フィルムが空気圧により前記モールドキャビティの上面に保持されており、および好ましくは、前記空気圧が可変である、請求項１記載の方法。
【請求項１２】
モールドキャビティ（１２ａ）を有してなり、
前記モールドキャビティ（１２ａ）の上面にフィルム（５０）を保持するための手段（４６）を有してなり、
フィルムとその上の溶融プラスチックとの組合体を形成するために前記フィルム（５０）上に溶融プラスチック（６２）を置くための手段（２６）を有してなり、および
前記モールドキャビティ内において前記フィルム上に溶融プラスチックを置くことに続いて、前記フィルム−溶融プラスチックの組合体を前記モールドキャビティの形状を有する成形品（１５４）に形成するための手段（１４）を有してなり、前記フィルムが成形品の外層である、成形品を調製するための装置。
【請求項１３】
前記保持するための手段が保持用フレーム（４６）であり、また前記置くための手段（２６）が、前記モールドキャビティの上面で前記フレーム内に前記フィルムが保持される間において前記フィルム上に溶融プラスチックを置く、請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
前記フィルム−溶融プラスチック組合体を圧縮すると共に前記組合体を前記モールドキャビティの形状に成形することで、前記フィルム−溶融プラスチック組合体の少なくとも一部をモールドキャビティの形状に成形する、モールドコア（１４）を含む、請求項１３記載の装置。
【請求項１５】
前記フィルムが着色されている、請求項１２記載の装置。
【請求項１６】
前記溶融プラスチックを前記フィルム上に置くために前記モールドキャビティに隣接して配置された熱プラスチック送出手段（２６、７０）を含み、および好ましくは、溶融プラスチックを前記フィルム上に置くために前記フィルムに隣接して配置された複数の溶融プラスチック出口（３２）を備えたホットランナを含み、および好ましくは、前記フィルム上で移動することにより前記フィルム上に溶融プラスチックを置くための溶融プラスチック送出手段（７０）を含む、請求項１２記載の装置。
【請求項１７】
少なくとも一部を前記成形品に形成するために前記組合体に流体圧力を加えるための手段（５４、５５、５６）を含む、請求項１２記載の装置。
【請求項１８】
前記組合体の少なくとも一部を前記成形品に成形するためのマンドレル（８２）を含む、請求項１２記載の装置。
【請求項１９】
前記成形品に接合される異種材料のインサート（１５６）を含ませるための手段を含む、請求項１２記載の装置。
【請求項２０】
前記フィルム上に異なる厚さの溶融プラスチックを置くための手段を含む、請求項１２記載の装置。
【請求項２１】
前記フィルムとモールドキャビティとの間において前記フィルム上に第２の、支持用フィルム（９３）を含ませるための手段を含む、請求項１２記載の装置。
【請求項２２】
チャネル内においてモールドキャビティの上面にフィルムを保持するために機能するチャネルを備えたフレーム部材（４６）を含む、請求項１２記載の装置。
【請求項２３】
モールドキャビティの上面にフィルムを保持するために働くフレーム部材（４６）、および前記フレーム部材を通って前記フィルムの下に吸気および気流の少なくとも一方を供給するためのチャネル手段（５４、５５、５６）を含む、請求項１２記載の装置。
【請求項２４】
前記キャビティの上面にフィルムを保持するための前記手段が前記フィルムの下に空気圧を供給するための手段（５４、５５、５６）を含み、および好ましくは、前記フィルムの下に空気圧を供給するための前記手段が可変の空気圧を供給するために機能する、請求項１２記載の装置。
【請求項２５】
プラスチック層（１７８）、前記プラスチック層の上面にあって前記プラスチック層と共に複合積層体を形成する外側のフィルム層（１７６）、前記プラスチック層に結合された異種材料の少なくとも１つのインサート（１８０）を有してなり、フィルム、プラスチック層およびインサートが所望の圧縮成形形状を有する圧縮成形品である、圧縮成形品。
【請求項２６】
前記インサート（１８０）が前記プラスチック層（１７８）内に埋め込まれている、請求項２５記載の成形品。
【請求項２７】
外側のフィルム層（１７６）がプラスチックである、請求項２５記載の成形品。
【請求項２８】
前記フィルム（１７６）が、導電性フィルム、ＵＶ吸収特性を有するフィルム、赤外線吸収特性を有するフィルムからなるグループから選択され、および／または、プラスチックフィルム（１７６）が着色されている、請求項２５記載の成形品。
【請求項２９】
インサート（１８０）が、金属、プラスチック、ガラス繊維および織物からなるグループから選択され、および／または、インサート（１８０）が締結具であり、および／または、インサート（１８０）が補強材料である、請求項２５記載の成形品。
【請求項３０】
前記プラスチック層（１７８）に隣接した第２のプラスチック層を含み、および好ましくは、前記インサート（１８０）が２つのプラスチック層内に埋め込まれている、請求項２５記載の成形品。
【請求項３１】
第２の外側層を含む、請求項２５記載の成形品。
【請求項３２】
前記フィルム−溶融プラスチックの組合体が前記モールドキャビティから離れた場所で調製される、請求項１記載の方法。
【請求項３３】
前記置くための手段が前記組合体を前記モールドキャビティから離れた場所で形成する、請求項１２記載の装置。