【手続補正書】
【提出日】平成16年10月1日(2004.10.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表面の湿気を検出するシステムであって、
第１及び第２の部分を有するセンサアレイと、
前記表面の同じ部分を前記センサアレイの前記第１及び第２の部分の両方にイメージ形成するように作動する少なくとも１つの光学システムと、
前記センサアレイと通信しており、前記センサアレイの前記第１及び第２の部分からのイメージを解析して湿気を検出するように作動する処理システムと、
を備えるシステム。
【請求項２】
前記処理システムは、前記イメージのエッジを前記イメージ・センサアレイの前記部分から検出するように構成されることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記処理システムは、更に、前記センサアレイの前記第１の部分からのイメージ内で検出されるエッジの相対位置を前記センサアレイの前記第２の部分からのイメージ内で検出されるエッジの相対位置と比較して、前記表面上の対象物を遠視野対象物と区別するように構成されることを特徴とする請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
前記処理システムは、前記センサアレイの前記第１の部分からのイメージ内の対象物の相対位置を前記センサアレイの前記第２の部分からのイメージ内の対象物の相対位置と比較して、前記表面上の対象物を遠視野対象物と区別するように構成されることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
前記処理システムは、前記センサアレイの前記第１及び第２の部分からのイメージをデジタル化して差し引き、前記表面上の対象物を遠視野対象物と区別するように構成されることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
前記センサアレイの前記第１及び第２の部分は、互いに垂直にオフセットしていることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項７】
バックミラー組立体を更に含み、前記センサアレイは前記バックミラー組立体上に支持されることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項８】
バックミラー組立体を更に含み、前記処理システムの少なくとも一部は前記バックミラー組立体上に支持されることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項９】
前記処理システムは、前記センサアレイの前記第１の部分の少なくとも１つの横列であるが全てではない横列からのイメージデータと、前記センサアレイの前記第２の部分の対応する横列からのイメージデータとを読み取り、読み取ったイメージデータを比較し、この比較の結果を記憶した後に、前記センサアレイの前記第１及び第２の部分の別の横列からのイメージデータを読み取ることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項１０】
前記センサアレイの前記第１及び第２の部分は、二次元アレイであることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項１１】
前記センサアレイの前記第１及び第２の部分は、データを同時に収集することを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項１２】
表面の湿気を検出するシステムであって、
互いに空間的にオフセットした第１及び第２のセンサアレイと、
前記表面の同じ部分を前記センサアレイの前記第１及び第２の部分の両方にイメージ形成するように作動する少なくとも１つの光学システムと、
前記センサアレイと通信しており、前記センサアレイからのイメージを解析して湿気を検出するように作動する処理システムと、
を備え、
前記処理システムは、前記第１のセンサアレイの少なくとも１つの横列であるが全てではない横列からのイメージデータと、前記第２のセンサアレイの対応する横列からのイメージデータとを読み取り、読み取ったイメージデータを比較し、この比較の結果を記憶した後に、前記センサアレイの別の横列からのイメージデータを読み取ることを特徴とするシステム。
【請求項１３】
前記処理システムは、前記イメージ・センサアレイからの前記イメージのエッジを検出するように構成されることを特徴とする請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
前記第１及び第２のセンサアレイは、二次元アレイであることを特徴とする請求項１２に記載のシステム。
【請求項１５】
前記第１及び第２のセンサアレイは、２つの別個のイメージ・センサの一部であることを特徴とする請求項１２に記載のシステム。
【請求項１６】
前記第１及び第２のセンサアレイは、同じイメージ・センサの２つの異なる部分であることを特徴とする請求項１２に記載のシステム。
【請求項１７】
前記第１及び第２のセンサアレイは、互いに垂直にオフセットしていることを特徴とする請求項１２に記載のシステム。
【請求項１８】
バックミラー組立体を更に含み、前記第１及び第２のセンサアレイは、前記バックミラー組立体上に支持されることを特徴とする請求項１２に記載のシステム。
【請求項１９】
表面の湿気を検出する方法であって、
前記表面の同じ部分の二次元イメージを２つの異なる角度から取得する段階と、
前記２つのイメージをデジタル化する段階と、
前記２つのデジタル化されたイメージを互いに差し引いて、これにより結果として得られるイメージに前記表面の湿気に相当する近視野対象物に関係した情報を残しながら、前記結果として得られるイメージから遠視野対象物を除去する段階と
を含む方法。
【請求項２０】
車両用フロントガラス・ワイパー制御システムにおいて、
第１及び第２の二次元イメージ・センサと、
前記車両のフロントガラス表面の同じ部分を前記第１及び第２のイメージ・センサ上にイメージ形成するように作動する光学システムと、
前記イメージ・センサと通信しており、前記イメージ・センサからのイメージを解析し、前記フロントガラスの湿気を検出して、湿気が検出されたときに前記フロントガラス・ワイパーを起動するように作動する処理回路と、
を備えるシステム。
【請求項２１】
前記処理回路は、前記イメージ・センサからの前記イメージ内のエッジを検出するように構成されることを特徴とする請求項２０に記載のシステム。
【請求項２２】
前記処理システムは、更に、前記第１のイメージ・センサからのイメージ内で検出されたエッジの相対位置を前記第２のイメージ・センサからのイメージ内で検出されたエッジの相対位置と比較して、前記表面上の対象物を遠視野対象物と区別するように構成されることを特徴とする請求項２０に記載のシステム。
【請求項２３】
前記処理回路は、前記第１のイメージ・センサからのイメージ内の対象物の相対位置を前記第２のイメージ・センサからのイメージ内の対象物の相対位置と比較して、前記表面上の対象物を遠視野対象物と区別するように構成されることを特徴とする請求項２０に記載のシステム。
【請求項２４】
前記処理回路は、前記第１及び第２のイメージ・センサからの前記イメージをデジタル化して差し引き、前記表面上の対象物を遠視野対象物と区別するように構成されることを特徴とする請求項２０に記載のシステム。
【請求項２５】
前記第１及び第２のイメージ・センサは、同じイメージ・センサデバイスの２つの隣接する部分であることを特徴とする請求項２０に記載のシステム。
【請求項２６】
前記第１及び第２のイメージ・センサは、２つの別個のイメージ・センサデバイスの一部分であることを特徴とする請求項２０に記載のシステム。
【請求項２７】
バックミラー組立体を更に含み、前記イメージ・センサアレイは、前記バックミラー組立体上に支持されることを特徴とする請求項２０に記載のシステム。
【請求項２８】
バックミラー組立体を更に含み、前記処理回路の少なくとも一部は前記バックミラー組立体上に支持されることを特徴とする請求項２０に記載のシステム。
【請求項２９】
制御される車両で使用されるシステムであって、
センサのアレイを含む光学システムと、
前記センサと通信しており、前記制御される車両のフロントガラス上の湿気を感知し、前記制御される車両のほぼ前方の車両の光を検出して前記制御される車両の外部灯を制御する処理サブシステムと、
を備え、
前記処理サブシステムは、湿気が前記車両のフロントガラス上で検出されたときに前記制御される車両のハイビームヘッドランプの起動を無効にすることを特徴とするシステム。
【請求項３０】
前記処理サブシステムは、前記制御される車両の外部灯制御回路とフロントガラス・ワイパー制御回路の両方に結合されたマイクロプロセッサを含むことを特徴とする請求項２９に記載のシステム。
【請求項３１】
前記処理サブシステムは、湿気が前記フロントガラス上で感知されたときに前記制御される車両のほぼ前方にある車両の光を検出しようしないことを特徴とする請求項２９に記載のシステム。
【請求項３２】
前記処理サブシステムは、湿気が前記フロントガラス上で感知されたときに前記制御される車両のロービームヘッドランプを起動することを特徴とする請求項２９に記載のシステム。
【請求項３３】
制御される車両内で使用されるシステムであって、
センサの２つのアレイと、該２つのセンサアレイの１つに投射された光から赤色光以外の全てをフィルタリングするための赤色フィルタとを含む光学システムと、
赤色光を前記制御される車両のフロントガラス上に投射するための光源と、
前記センサと通信しており、前記制御される車両のフロントガラス上の湿気を感知するための処理サブシステムと、
を備えるシステム。
【請求項３４】
前記光学システムは、各々のレンズが前記フロントガラス上の同じ領域からの光を前記センサアレイの異なる１つに合焦する２つのレンズを含むことを特徴とする請求項３３に記載のシステム。
【請求項３５】
前記２つのセンサアレイは、センサの大きな方のアレイの異なる領域であることを特徴とする請求項３３に記載のシステム。
【請求項３６】
前記処理サブシステムは、前記制御される車両のほぼ前方にある車両の光を検出して、前記制御される車両の外部灯を制御することを特徴とする請求項３３に記載のシステム。
【請求項３７】
前記処理サブシステムは、湿気が前記車両フロントガラス上で検出されたときに前記制御される車両のハイビームヘッドランプの起動を無効にすることを特徴とする請求項３６に記載のシステム。