【手続補正書】
【提出日】平成15年12月25日(2003.12.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
破壊された腫瘍塊のボリュームを決定する装置であって：
前記腫瘍塊の温度を測定するように構成された温度センサを有するレーザープローブと；
腫瘍塊に近接する組織の温度を測定するように構成された温度プローブと；
レーザープローブ及び温度プローブに電気的に接続され、腫瘍塊温度と組織温度とに基づいて破壊された腫瘍塊のボリュームを決定するように構成されたコンピュータ制御システムと；
コンピュータ制御システムに接続され、破壊された腫瘍塊のボリュームをグラフィカル表示を行うように構成されたディスプレイと；
を備えた装置。
【請求項２】
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示は円形のシンボルを含む請求項１に記載の装置。
【請求項３】
グラフィカル表示は球状のシンボルを含む請求項１に記載の装置。
【請求項４】
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示が腫瘍塊の実際のイメージ上に重畳され、破壊された腫瘍塊のリアルタイムの視覚的モニタリングを行う請求項１に記載の装置。
【請求項５】
破壊された腫瘍塊のリアルタイムの視覚的モニタリングを、間質性レーザー治療中に行う請求項４に記載の装置。
【請求項６】
グラフィカル表示は、温度センサ及び温度プローブの棒グラフを含む請求項１に記載の装置。
【請求項７】
レーザープローブを受容するように構成されたレーザー銃を含む請求項１に記載の装置。
【請求項８】
レーザープローブと温度プローブとを受容するように構成されたレーザー銃を含む請求項１に記載の装置。
【請求項９】
レーザープローブが、有効量のレーザー放射を腫瘍塊に向ける光ファイバを受容するように構成されている請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
レーザープローブが、光ファイバを受容するように構成された金属カニューラを含み、これによって、有効量のレーザー放射を腫瘍塊に向け、かつ、生理学的流体及び麻酔流体のうちのいずれか一つを腫瘍塊に流れ込ませる請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
温度センサが、レーザープローブから独立しかつ離隔した腫瘍塊に挿入される請求項１に記載の装置。
【請求項１２】
中心温度が60℃から100℃の範囲となるように中心温度を有する腫瘍塊に流体を供給するように構成された流体ポンプを含む請求項１に記載の装置。
【請求項１３】
破壊された腫瘍塊のボリュームを決定する装置であって：
前記腫瘍塊の温度を測定するように構成された温度センサを有すると共に、多くの位置マークを有するレーザープローブと；
多くの位置マークを有し、腫瘍塊に近接する組織の温度を測定するように構成された温度プローブであって、レーザープローブ及び温度プローブの前記位置マークは、オペレータがレーザープローブと温度プローブとの間の相対距離を決定することができるように構成されているところの温度プローブと；
レーザープローブ及び温度プローブに電気的に接続され、腫瘍塊温度と組織温度とに基づいて破壊された腫瘍塊のボリュームを決定するように構成されたコンピュータ制御システムと；
コンピュータ制御システムに接続され、破壊された腫瘍塊のボリュームをグラフィカル表示するように構成されたディスプレイと；
を備えた装置。
【請求項１４】
位置マークは、レーザープローブ及び温度プローブのそれぞれの少なくとも一部に沿って等距離で離間配置している請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
位置マークは、レーザープローブ及び温度プローブのそれぞれの少なくとも一部に沿って0.5ｃｍの距離で離間配置している請求項１３に記載の装置。
【請求項１６】
レーザープローブと温度プローブとはそれぞれ遠位端を含む請求項１３に記載の装置。
【請求項１７】
レーザープローブの遠位端は、温度プローブの遠位端から軸方向に1.0ｃｍの距離に配置している請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
温度プローブは、温度プローブに沿って各位置マークに配置された５個の温度検出器を含む請求項１３に記載の装置。
【請求項１９】
温度検出器の一つは、レーザープローブの遠位端から1.0ｃｍの半径方向距離に配置されている請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
レーザープローブの遠位端は腫瘍塊の中心に配置している請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
破壊された腫瘍塊のボリュームを決定する方法であって：
温度プローブと、温度センサを有するレーザープローブとを装備する段階と；
腫瘍塊の温度と腫瘍塊の周りの組織塊の温度とを測定するために、レーザープローブと温度プローブとを挿入する段階と；
腫瘍塊温度及び組織塊温度に基づいて、破壊された腫瘍塊のボリュームを決定する段階と；
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示を行う段階と；を備えた方法。
【請求項２２】
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示を行う段階が、円形シンボルを表示することを含む請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示を行う段階が、球状シンボルを表示することを含む請求項２１に記載の方法。
【請求項２４】
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示を行う段階が、破壊ゾーンイメージを腫瘍塊のイメージ上に重畳することを含む請求項２１に記載の方法。
【請求項２５】
破壊された腫瘍塊のボリュームをリアルタイムで視覚的モニタリングを行う段階を備えた請求項２１に記載の方法。
【請求項２６】
間質性レーザー治療中に、破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示を行うことを含む請求項２１に記載の方法。
【請求項２７】
腫瘍塊の全てが有効に破壊されていることを確かめるために血液循環テストを行うことを含む請求項２１に記載の方法。
【請求項２８】
腫瘍塊が破壊される前後のいずれにおいても、血液循環テストを行うことを含む請求項２７に記載の方法。
【請求項２９】
腫瘍塊破壊中に血液循環テストを行い、破壊された腫瘍塊のボリュームをリアルタイムモニタリングするために血液循環テストのグラフィカル表示を行うことを含む請求項２１に記載の方法。
【請求項３０】
温度プローブに対するレーザープローブの距離を測定する段階を含む請求項２１に記載の方法。
【請求項３１】
測定段階は、レーザープローブ及び温度プローブのそれぞれの上に配置された多くの位置マークを利用することによって測定することを含む請求項３０に記載の方法。
【請求項３２】
60℃から100℃の範囲の腫瘍塊の中心温度を維持する段階を含む請求項２１に記載の方法。
【請求項３３】
破壊された腫瘍塊ボリュームに係るレーザーエネルギー量を計算する段階を含む請求項２１に記載の方法。
【請求項３４】
破壊された腫瘍塊のボリュームを決定する装置であって：
腫瘍塊の温度及び腫瘍塊の近傍の組織温度を測定するように作動できる装置と；
装置に結合され、かつ、その腫瘍塊温度及び組織温度に基づいて破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示を示すように作動できるディスプレイと；を装置。
【請求項３５】
装置が、腫瘍塊の温度を測定するように作動できる一又は二以上の温度センサを有するレーザープローブを含む請求項３４に記載の装置。
【請求項３６】
装置が、組織温度を測定するように作動できる一又は二以上の温度センサを有する温度プローブを含む請求項３４に記載の装置。
【請求項３７】
装置が、腫瘍塊の温度を測定するように作動できる一又は二以上の温度センサを有するレーザープローブと、組織温度を測定するように作動できる一又は二以上の温度センサを有する温度プローブとを含む請求項３４に記載の装置。
【請求項３８】
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示がジオメトリについてのシンボルを含む請求項３４に記載の装置。
【請求項３９】
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示が腫瘍塊の実際のイメージ上に重畳され、破壊された腫瘍塊のリアルタイムの視覚的モニタリングを行う請求項３４に記載の装置。
【請求項４０】
破壊された腫瘍塊のリアルタイムの視覚的モニタリングを、間質性レーザー治療中に行う請求項３９に記載の装置。
【請求項４１】
装置が、レーザープローブが有効量のレーザー放射を腫瘍塊に向ける光ファイバを受容するように構成されている請求項３４に記載の装置。
【請求項４２】
破壊された腫瘍塊のボリュームを決定する装置であって：
腫瘍塊の温度及び腫瘍塊の近傍の組織温度を測定するように作動できる装置と；
装置に結合され、かつ、その腫瘍塊温度及び組織温度に基づいて破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示を示すように作動できるディスプレイと；
破壊された腫瘍塊のボリュームを確認するために、コントラスト剤を用いる血液循環テストを実施する手段と；を装置。
【請求項４３】
血液循環テストが、腫瘍塊の全量が有効に破壊されていることを確認する請求項４２に記載の装置。
【請求項４４】
血液循環テストを、腫瘍塊の破壊前後に実施する請求項４２に記載の装置。
【請求項４５】
装置が、腫瘍塊の温度を測定するように作動できる一又は二以上の温度センサを有するレーザープローブと、組織温度を測定するように作動できる一又は二以上の温度センサを有する温度プローブとを含む請求項４２に記載の装置。
【請求項４６】
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示が腫瘍塊の実際のイメージ上に重畳され、破壊された腫瘍塊のリアルタイムの視覚的モニタリングを行う請求項４２に記載の装置。
【請求項４７】
リアルタイムの視覚的モニタリングが、腫瘍塊破壊中に血液循環テストのグラフィカル表示を含む請求項４６に記載の装置。
【請求項４８】
破壊された腫瘍塊のリアルタイムの視覚的モニタリングを、間質性レーザー治療中に行う請求項４７に記載の装置。
【請求項４９】
腫瘍塊に切除レーザーエネルギーを供給するシステムであって：
有効量のレーザーエネルギーを腫瘍塊に提供でき、かつ、腫瘍塊の温度及び腫瘍塊の近傍の組織温度を測定するように作動できる装置と；
装置に結合され、かつ、その腫瘍塊温度及び組織温度に基づいて破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示を示すように作動できるディスプレイと；をシステム。
【請求項５０】
装置が、腫瘍塊の温度を測定するように作動できる一又は二以上の温度センサを有するレーザープローブを含む請求項４９に記載のシステム。
【請求項５１】
装置が、組織温度を測定するように作動できる一又は二以上の温度センサを有する温度プローブを含む請求項４９に記載のシステム。
【請求項５２】
装置が、腫瘍塊の温度を測定するように作動できる一又は二以上の温度センサを有するレーザープローブと、組織温度を測定するように作動できる一又は二以上の温度センサを有する温度プローブとを含む請求項４９に記載のシステム。
【請求項５３】
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示がジオメトリについてのシンボルを含む請求項４９に記載のシステム。
【請求項５４】
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示が腫瘍塊の実際のイメージ上に重畳され、破壊された腫瘍塊のリアルタイムの視覚的モニタリングを行う請求項４９に記載のシステム。
【請求項５５】
破壊された腫瘍塊のリアルタイムの視覚的モニタリングを、間質性レーザー治療中に行う請求項５４に記載のシステム。
【請求項５６】
装置が、レーザープローブが有効量のレーザー放射を腫瘍塊に向ける光ファイバを受容するように構成されている請求項４９に記載のシステム。
【請求項５７】
装置が、光ファイバを受容するように構成された金属カニューラを含み、
これによって、有効量のレーザー放射を腫瘍塊に向け、かつ、生理学的流体及び麻酔流体のうちのいずれか一つを腫瘍塊に流れ込ませる請求項４９に記載のシステム。
【請求項５８】
腫瘍塊に切除レーザーエネルギーを供給するシステムであって：
有効量のレーザーエネルギーを腫瘍塊に提供でき、かつ、腫瘍塊の温度及び腫瘍塊の近傍の組織温度を測定するように作動できる装置と；
装置に結合され、かつ、その腫瘍塊温度及び組織温度に基づいて破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示を示すように作動できるディスプレイと；
破壊された腫瘍塊のボリュームを確認するために、コントラスト剤を用いる血液循環テストを実施する手段と；をシステム。
【請求項５９】
血液循環テストが、腫瘍塊の全量が有効に破壊されていることを確認する請求項５８に記載のシステム。
【請求項６０】
血液循環テストを、腫瘍塊の破壊前後に実施する請求項５９に記載のシステム。
【請求項６１】
装置が、腫瘍塊の温度を測定するように作動できる一又は二以上の温度センサを有するレーザープローブと、組織温度を測定するように作動できる一又は二以上の温度センサを有する温度プローブとを含む請求項５８に記載のシステム。
【請求項６２】
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示が腫瘍塊の実際のイメージ上に重畳され、破壊された腫瘍塊のリアルタイムの視覚的モニタリングを行う請求項５８に記載のシステム。
【請求項６３】
リアルタイムの視覚的モニタリングが、腫瘍塊破壊中に血液循環テストのグラフィカル表示を含む請求項６２に記載のシステム。
【請求項６４】
破壊された腫瘍塊のリアルタイムの視覚的モニタリングを、間質性レーザー治療中に行う請求項６３に記載のシステム。
【請求項６５】
装置が、レーザープローブが有効量のレーザー放射を腫瘍塊に向ける光ファイバを受容するように構成されている請求項５８に記載のシステム。
【請求項６６】
破壊された腫瘍塊のボリュームを決定する方法であって：  
腫瘍塊の温度を測定する段階と；
腫瘍塊の近傍の組織温度を測定する段階と；
その腫瘍塊温度及び組織温度に基づいて破壊された腫瘍塊のボリュームを決定する段階と；を備えた方法。
【請求項６７】
破壊される腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示を示す段階を含む請求項６６に記載の方法。
【請求項６８】
ジオメトリについてのシンボルを表示する請求項６７に記載の方法。
【請求項６９】
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示を、腫瘍塊のイメージ上に重畳された破壊ゾーンイメージとして示すことを含む請求項６７に記載の方法。
【請求項７０】
破壊された腫瘍塊のボリュームの計算に基づいて、破壊された腫瘍塊のボリュームをリアルタイムで視覚的モニタリングを行う段階を含む請求項６７に記載の方法。
【請求項７１】
間質性レーザー治療中に、破壊された腫瘍塊のボリュームのモニタリングを行う段階を含む請求項７０に記載の方法。
【請求項７２】
破壊された腫瘍塊のボリュームを計算する方法であって：  
腫瘍塊の温度を測定する段階と；
腫瘍塊の近傍の組織温度を測定する段階と；
その腫瘍塊温度及び組織温度に基づいて破壊された腫瘍塊のボリュームを得る段階と；
破壊された腫瘍塊のボリュームを確認するために、血液循環テストを行うことを含む方法。
【請求項７３】
血液循環テストが、腫瘍塊の全量が有効に破壊されていることを確認する請求項７２に記載の方法。
【請求項７４】
血液循環テストを、腫瘍塊の破壊前後に実施する請求項７２に記載の方法。
【請求項７５】
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示を示す段階を含む請求項７２に記載の方法。
【請求項７６】
破壊された腫瘍塊のボリュームのグラフィカル表示を、腫瘍塊のイメージ上に重畳された破壊ゾーンイメージとして示すことを含む請求項７５に記載の方法。
【請求項７７】
破壊された腫瘍塊のボリュームの計算に基づいて、破壊された腫瘍塊のボリュームをリアルタイムで視覚的モニタリングを行う段階を含む請求項７５に記載の方法。
【請求項７８】
血液循環テストのグラフィカル表示を示す請求項７７に記載の方法。
【請求項７９】
間質性レーザー治療中に、破壊された腫瘍塊のボリュームのモニタリングを行う段階を含む請求項７８に記載の方法。