【手続補正書】
【提出日】平成17年3月2日(2005.3.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、製品の入口開口部（３）から計量された量の製品を分注するための継手（４）への製品経路である導管（２）と、前記導管（２）内で形成される弁座面（５）と、製品の分注を止め、または製品の分注ができるように前記弁座面（５）から離間するように摺動し、かつ前記弁座面（５）に対して押し付けられるように前記導管内に取り付けられた弁（６）とからなり、前記弁（６）には、ガイド穴（７ａ）内を摺動可能に取り付けられた弁棒（７）であって、前記弁棒を前記弁座面（５）の方へ動かし、また前記弁座面（５）から離れさせるために弁（６）を作動するためのモータ機構と協動する弁棒（７）が設けられている本体（１）で構成される分注計量装置において、製品の経路である前記導管（２）は、製品の経路である直線状セグメントで構成され、前記セグメント内には弁座面が配設され、前記セグメントは軸方向に全体として前記弁（６）と前記弁棒（７）まで延在し、前記セグメントは弁の作動機構の少なくとも一部を貫通し、前記機構は製品と接触し、前記弁棒（７）と前記作動機構の接続部も機械的に製品と接触し製品自体によって潤滑されることを特徴とし、さらに、前記弁（６）の作動機構は、前記弁（６）を押して前記弁（６）を前記弁座面（５）に向かって押し付け、すなわち閉じ位置へ向かって押し付けることにより作動される少なくとも一つの弾性部材（８）と、さらには前記装置本体の穴（１０）内へ軸方向に導入される作動ロッド（９）で構成され、前記穴は経路導管の直線状セグメントを横切って該セグメントに通じ、前記ロッド（９）は前記弁棒（７）と接触して前記弁棒（７）を押すことにより作動し、前記弁棒（７）と前記作動部材は前記弁棒（７）上に設けられる摺動面（１１）と前記作動ロッド（９）上の摺動面（２０）の二つの摺動面（１１、２０）によって接触し、前記二つの表面（１１、２０）は製品経路の直線状セグメント内に配置され、前記表面のうちの少なくとも一つは平坦であり、開閉位置間において前記弁（６）の動きの幾何学的軸に対して傾斜し、また前記作動ロッド（９）の動きの軸に対して傾斜し、前記作動ロッド（９）がモータ部材（９ａ）により装置本体内への作動方向に動かされると、前記弁（６）は前記弁棒（７）の摺動表面と前記作動ロッド（９）の摺動表面によって発生する圧力により前記弁座面（５）から離間することを特徴とする分注計量装置。
【請求項２】
請求項１に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し計量するための装置であって、前記傾斜摺動表面（１１）および／または（２０）は、前記作動ロッド（９）の動きの幾何学的軸と４５°未満の値の鋭角を成すことを特徴とする分注計量装置。
【請求項３】
請求項１に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記作動ロッド（９）の前記ガイド穴（１０）は、製品の経路部分に対して垂直であることを特徴とする分注計量装置。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、製品の経路の前記直線部分は、垂直であることを特徴とする分注計量装置。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、製品経路の前記導管（２）は、垂直であり、製品の入口開口部（３）から製品の分注開口部（４）に向かって直線状に延在することを特徴とする分注計量装置。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記作動ロッド（９）を動作させる前記駆動モータ（９ａ）は、前記装置外部に設けられ、前記装置から独立していることを特徴とする分注計量装置。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１項に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、製品を分注するための前記継手（４）は、加圧流体を吹き飛ばして、吹き付け効果、吸い込み効果または発生する圧力効果により、前記分注継手（４）の適用量の最終端を分離するための装置（１３）に関連することを特徴とする分注計量装置。
【請求項８】
請求項７に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記加圧流体は、インパルス状に適用量の最終端へ向かって吹き付けられることを特徴とする分注計量装置。
【請求項９】
請求項７または請求項８に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記加圧流体は、前記弁座面（５）の下流の前記導管（２）内へ導入されることを特徴とする分注計量装置。
【請求項１０】
請求項７または請求項８に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記装置（１３）によって送られる前記加圧流体の噴流は、前記導管（４）の外部に送られることを特徴とする分注計量装置。
【請求項１１】
請求項１０に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記吹き付け装置（１３）には、前記加圧流体を分注するための継手（１４）が設けられ、前記継手（１４）は、製品を分注するための前記継手（４）周辺に形成されることを特徴とする分注計量装置。
【請求項１２】
請求項１１に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、製品を分注するための前記継手（４）は、ノズル（１５）内に形成され、前記流体を分注するための前記継手（１４）は、前記ノズル（１５）の周りのチャンバー（１６）を区切る包絡部（１６ａ）の円形開口部により形成されることを特徴とする分注計量装置。
【請求項１３】
請求項１１または請求項１２に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記ノズル（１５）の外部表面は、円錐台形状であり、前記円錐台の小基端部と加圧流体を分注するための前記継手１４は、互いに隣接して配置されることを特徴とする分注計量装置。
【請求項１４】
請求項１１または請求項１２に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記ノズル（１５）の外部表面は、円筒円錐形状であり、前記加圧流体を分注するための前記継手（１４）は、円筒部の自由端に隣接して配置されることを特徴とする分注計量装置。
【請求項１５】
請求項１３に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記包絡部１６ａの内部表面は、円錐台形状であり、前記円錐台の小基端部は、加圧流体を分注するための前記継手１４によって形成されることを特徴とする分注計量装置。
【請求項１６】
請求項１５に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記包絡部（１６）の内部表面の円錐台形状に対応する円錐の頂角は、製品を分注するための前記継手（４）に隣接する前記導管（２）の対称軸上に配置されることを特徴とする分注計量装置。
【請求項１７】
請求項１２、１５、１６のいずれか一つに記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記包絡部（１６ａ）の壁部には、加圧流体を前記チャンバー（１６）内へ導入するための少なくとも一つの穴（１７）が設けられていることを特徴とする分注計量装置。
【請求項１８】
請求項１２、１５、１６、１７のいずれか一つに記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記ノズル（１５）は、前記装置本体内にネジによって固定されることを特徴とする分注計量装置。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか１項に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、製品を分注するための前記継手（４）と加圧流体を分注するための前記継手（１４）の各々の位置は、相互に調整可能であることを特徴とする分注計量装置。
【請求項２０】
請求項１１、１５、１６、１７、１８、１９のいずれか一つに記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、空気の吹き付け装置の前記チャンバー（１６）は、前記ノズル（１５）上に螺合により固定されることを特徴とする分注計量装置。
【請求項２１】
請求項１〜２０のいずれか１項に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記ノズル（１５）から適用量の最終端を分離するために使用する流体は、気体状態で存在することを特徴とする分注計量装置。
【請求項２２】
請求項７〜２０のうちのいずれか一つに記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記ノズルから適用量の最終端を分離するために使用する前記流体は、液体状態で存在することを特徴とする分注計量装置。
【請求項２３】
請求項１〜２２のいずれか１項に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記ノズルから適用量の最終端を分離するために使用する前記流体は、周囲温度においては気体状態で存在することを特徴とする分注計量装置。
【請求項２４】
請求項７〜２３のうちのいずれか一つに記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、前記ノズルから適用量の最終端を分離するために使用する前記流体は、周囲温度においては液体状態で存在することを特徴とする分注計量装置。
【請求項２５】
請求項１２に記載されたペースト状、液体、半液体または粉末状製品を分注し、計量するための装置であって、相互の同軸方向に複数のノズルが相互に間隔をあけて取り付けられ、継手を形成する円形状開口部を備えた環状チャンバーを形成し、前記吹き付け装置１３の前記包絡部１６ａは、前記ノズルの最外部周辺に取り付けられることを特徴とする分注計量装置。