【手続補正書】
【提出日】平成16年8月24日(2004.8.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プロセスの上流側において予め凝結されたコロイド状の溶解または懸濁不純物を含む水を、該予凝結処理された水にバラストを混入させてフロキュレーション−デカンテーション処理を施すことによって浄化する方法であって、
予凝結された水をフロキュレーション区域に導入し、予凝結処理された水および少なくとも１つの反応性フロック生成剤よりも重い少なくとも１つの不溶性粒状物からなるバラストの存在下において該バラストの周囲に微細フロックを凝集させるステップと、
水とフロックとの混合物をデカンテーション区域に導入し、該デカンテーション区域のアンダーフローから抽出されるフロックの沈降物であるスラッジとバラストの混合物のオーバフローから浄化水を分離するステップと、
デカンテーション区域のアンダーフロー側にスラッジ／バラスト混合物を抽出するステップと
を備える方法において、前記方法はさらに
該混合物のすべてをスラッジ／バラスト分離システムに送給し、バラストから分離されたスラッジを抽出すると共に分離システム内に導入されたバラストとスラッジの一部をフロキュレーション区域内またはその上流側に還流させるステップと、
スラッジ／バラスト混合物をフロキュレーション区域内またはその上流側に還流される流れにおける少なくともバラストの濃度が所定の値になるように調整するステップと、
スラッジ／バラスト分離システムから抽出されるスラッジを含まずにバラストを抽出するステップと
を含み、
スラッジ／バラスト分離システムに流入する流量の２０％よりも多い部分をスラッジ／バラスト分離システムの少なくとも一部を通過させた後にフロキュレーション区域内またはその上流側に還流させ、バラストは４０μｍよりも大きい有効径を有し、浄化システムから抽出されるスラッジは５ｇ／Ｌよりも高い濃度を有している
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
用いられるバラストは、８０から２００μｍの範囲の有効径を有し、抽出されるスラッジは、少なくとも１０ｇ／Ｌに等しい濃度を有していることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
用いられるバラストは、２よりも大きい実密度の物質からなり、好ましくは砂であることを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
用いられるバラストは、砂からなることを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
用いられるスラッジ／バラスト分離システムは、デカンタのアンダーフローからバラストと１０％よりも多いスラッジを取り出す１つのサイクロンまたは平行に配置された多数のサイクロンからなることを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
サイクロンは、流入したスラッジの４０％よりも多いスラッジ部分と流入したバラストの９９．５％よりも多いバラスト部分をアンダーフローから還流させることを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項７】
サイクロンの全オーバフローの少なくとも一部はフロキュレーション区域内またはその上流側に環流されることを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
サイクロンの全オーバフローの少なくとも５０％は、フロキュレーション区域内またはその上流側に還流されることを特徴とする請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記スラッジ／バラスト分離は、縦一列に配置された第１手段と第２手段を含む少なくとも２つの分離手段からなるスラッジ／バラスト分離システムによって実施され、第１手段は該第１手段に流入するスラッジの少なくとも１０体積％分とバラストの少なくとも６０重量％分をフロキュレーション区域内またはその上流側に還流されるアンダーフローから分離し、第２手段は第１手段のオーバフローから受ける流れに含まれるバラストとスラッジの一部をフロキュレーション区域内またはその上流側に還流されるアンダーフローから分離することを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の方法。
【請求項１０】
第１手段は、該第１手段に流入するスラッジの約５０体積％よりも多いスラッジ分とバラストの８０重量％よりも多いバラスト分をフロキュレーション区域内またはその上流側に還流されるアンダーフローから分離し、第２手段は第1手段のオーバフローから受ける流れに含まれる実際に測定可能なバラストの全てとスラッジの２０％をフロキュレーション区域内またはその上流側に還流されるアンダーフローから分離することを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
用いられる第1スラッジ／バラスト分離手段は、加圧単純重力式デカンタであり、第２手段は、第1手段のオーバフローを受ける液体サイクロンであることを特徴とする請求項９または１０に記載の方法。
【請求項１２】
用いられる第１スラッジ／バラスト分離手段は、非加圧単純重力式デカンタであり、第２スラッジ／バラスト分離手段は、圧力付与ポンプを介して第1手段のオーバフローを受ける液体サイクロンであることを特徴とする請求項９または１０に記載の方法。
【請求項１３】
用いられる第１スラッジ／バラスト分離手段は、加圧液体サイクロンであり、第２手段は、中間ポンプを介在させずに第1手段のオーバフローを受ける液体サイクロンであることを特徴とする請求項９または１０に記載の方法。
【請求項１４】
用いられる第１スラッジ／バラスト分離手段は、第２手段内のスラッジからバラストを効率的に分離するのに必要な圧力よりも低い圧力が付加される低圧液体サイクロンであり、第２スラッジ／バラスト分離手段は、圧力付与ポンプを介して第1手段のオーバフローを受ける液体サイクロンであることを特徴とする請求項請求項９または１０に記載の方法。
【請求項１５】
スラッジ／バラスト分離手段の少なくとも１つの流量を該分離手段のアンダーフローの流量を設定する装置を用いて設定するステップを含むことを特徴とする請求項１〜１４のいずれかに記載の方法。
【請求項１６】
前記設定ステップは、供給弁によって実施されることを特徴とする請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
設定装置は、通常の操作時に半開位置にあり、周期的に手動または自動によって全開し、再循環時に設定装置を備える分離手段のアンダーフローを閉塞する可能性のある嵩張った物質を排除する装置であることを特徴とする請求項１５または１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記方法はさらに
中間混合区域をデカンテーション区域の底におけるスラッジ／バラスト分離混合物の抽出点とスラッジ／バラスト分離システムの前方との間に配置するステップであって、この区域はデカンテーション区域から抽出されたスラッジ／バラスト混合物を受けると共にスラッジ／バラスト分離ステップにおいてバラストが分離された後のスラッジの再循環される部分を受け、この再循環されるスラッジの流量は分離システムから抽出されるスラッジの濃度が５ｇ／Ｌよりも大きくなるように調整されるようなステップと、
中間混合区域の内容物を前記スラッジ／バラスト分離ステップに供給するステップと
を備えることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１９】
請求項１〜１７のいずれかに記載の方法を組合せることを特徴とする請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記フロキュレーション処理を補助するポリマーの少なくとも一部をスラッジ／バラスト分離手段を用いてスラッジまたはバラストを環流する回路の少なくとも１つに注入するステップを含むことを特徴とする請求項１〜１９のいずれかに記載の方法。
【請求項２１】
分離手段のアンダーフローからフロキュレーション区域の上流側に環流されるスラッジとバラストを、浄化される水がフロキュレーション区域に導入される箇所よりも上流側の予備フロキュレーション区域において反応性フロック生成剤によって予備凝集するステップを含むことを特徴とする請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
新たな粉体活性炭をフロキュレーション区域に注入するステップを含むことを特徴とする請求項１〜２１のいずれかに記載の方法。
【請求項２３】
デカンタの底から抽出されるスラッジ／バラスト混合物の一部を直接的に再循環させる直接再循環ループをフロキュレーション区域内またはその上流側に加えるステップを含むことを特徴とする請求項２２に記載の方法。
【請求項２４】
新たな粉体活性炭はフロキュレーション区域の上流側に注入されることを特徴とする請求項２２または２３に記載の方法。
【請求項２５】
分離手段または直接再循環手段によって環流される流れの全てまたは一部は再循環粉体活性炭を含み、フロキュレーション区域の上流側に送られることを特徴とする請求項２２、２３、または２４に記載の方法。
【請求項２６】
分離手段または直接再循環手段によって環流される全てまたは一部は再循環粉体活性炭を含み、新たな粉体活性炭の注入される箇所の上流側の活性炭接触区域に送られることを特徴とする請求項２２〜２４のいずれかに記載の方法。