【手続補正書】
【提出日】平成17年5月20日(2005.5.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】クリーナやカードなどに設けて繊維材料を除塵および開繊するための装置
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カードやクリーナに設けて繊維材料中に含まれている邪魔な粒子を検出して除去するための装置であって、その幅方向に識別用の電子評価装置を有する少なくとも１つの検出装置、たとえばカメラと、その下流側に粒子を除去するための分離排出装置とが存在しているものにおいて、検出装置（２０；２０ａ、２０ｂ）、たとえばカメラと、分離排出装置（２２；２２ａ〜２２ｎ）との間に幅方向で、邪魔な粒子（２８）を含んだ繊維材料（１８）の範囲を選択的に変位させることのできる複数のガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）が存在していることを特徴とする、クリーナやカードなどに設ける繊維材料を除塵および開繊するための装置。
【請求項２】
前記評価装置が少なくとも１つの可動なガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）に対する操作信号を送出できることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
可動なガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）が個別に操作可能であることを特徴とする請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
作動器のように可動なガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）が存在することを特徴とする請求項１から３のいずれか１項記載の装置。
【請求項５】
カメラ（２０；２０ａ、２０ｂ）によって変位させる時点が制御可能であることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項記載の装置。
【請求項６】
相応の単数のガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）または相応の複数のガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）の選択がカメラ（２０；２０ａ、２０ｂ）によって制御可能であることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
各々のガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）に制御可能な調節装置が付属していることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
前記調節装置がガイド部材を有していることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項記載の装置。
【請求項９】
前記調節装置が空気圧素子を有していることを特徴とする請求項１から８のいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
前記調節装置が圧電素子（２５2、２５3）を有していることを特徴とする請求項１から９のいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】
前記ガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）が圧電セラミック型曲げ変換器（２５2、２５3）を有していることを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項記載の装置。
【請求項１２】
検出装置（２０；２０ａ、２０ｂ）が繊維材料（１８）を不純物（２８）などについて幅方向（ｂ）で走査することを特徴とする請求項１から１１のいずれか１項記載の装置。
【請求項１３】
光学測定装置、たとえばカメラ（２０；２０ａ、２０ｂ）が存在することを特徴とする請求項１から１２のいずれか１項記載の装置。
【請求項１４】
測定装置（２０；２０ａ、２０ｂ）が電子画像処理装置に接続されていることを特徴とする請求項１から１３のいずれか１項記載の装置。
【請求項１５】
前記電子画像処理装置が制御装置、たとえばコンピュータを包含していることを特徴とする請求項１から１４のいずれか１項記載の装置。
【請求項１６】
ガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）を調節するための調節部材が存在することを特徴とする請求項１から１５のいずれか１項記載の装置。
【請求項１７】
変位が作業方向（Ａ）を基準にしてほぼ直角方向に行われることを特徴とする請求項１から１６のいずれか１項記載の装置。
【請求項１８】
少なくとも１つのガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）を変位させると、繊維材料（１８）と分離排出装置（２２）との間隔を選択的に変更することを特徴とする請求項１から１７のいずれか１項記載の装置。
【請求項１９】
少なくとも１つのガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）を変位させると前記間隔が減少することを特徴とする請求項１から１８のいずれか１項記載の装置。
【請求項２０】
繊維材料（１８）がガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）と対向面（２１；２１ａ）との間を貫通することを特徴とする請求項１から１９のいずれか１項記載の装置。
【請求項２１】
繊維材料（１８）が対向面（２１；２１ａ）と接触していることを特徴とする請求項１から２０のいずれか１項記載の装置。
【請求項２２】
繊維材料（１８）が少なくとも変位時にガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）と接触していることを特徴とする請求項１から２１のいずれか１項記載の装置。
【請求項２３】
クリーナやカードなどに設ける、繊維材料、特に綿を除塵および開繊するための装置であって、供給装置の後段に配置された回転する鋸歯ローラまたは針ローラを有しており、該鋸歯ローラまたは針ローラを包囲しているハウジングが夾雑物、葉片、種子殻、茎片、砂などの不純物を除去するための少なくとも１つの開口部を有しており、鋸歯ローラまたは針ローラのガーネットワイヤまたは針に少なくとも１つの分離排出ブレードが付属していて、当該分離排出ブレードが鋸歯ローラまたは針ローラの回転方向とは反対に向けられたエッジを有していて、このエッジが前記開口部に配置されているようにした、特に請求項１から２２までのいずれか１項記載の装置において、前記分離排出ブレードが複数のブレードエレメント（２２ａ〜２２ｎ）からなり、個々のブレードエレメント（２２ａ〜２２ｎ）と鋸歯ローラ（４）もしくは針ローラのガーネットワイヤ（４ａ）もしくは針との間隔が可変であることを特徴とする装置。
【請求項２４】
種々異なる間隔が恒常的に調整可能であることを特徴とする請求項１から２３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項２５】
種々異なる間隔の値が強度、たとえば不純物（２８）の量、集積などに応じて調整可能であることを特徴とする請求項１から２４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項２６】
１つのブレードエレメント（２２ａ〜２２ｎ）の間隔が一時的に可変であることを特徴とする請求項１から２５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項２７】
少なくとも２つのブレードエレメント（２２ａ〜２２ｎ）の間隔が一時的に可変であることを特徴とする請求項１から２６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項２８】
変更の時点が不純物（２８）に対する測定装置（２０；２０ａ、２０ｂ）により制御可能であることを特徴とする請求項１から２７までのいずれか１項記載の装置。
【請求項２９】
相応の単数のブレードエレメント（２２ａ〜２２ｎ）または相応の複数のブレードエレメント（２２ａ〜２２ｎ）の選択が不純物（２８）に対する測定装置（２０；２０ａ、２０ｂ）により制御可能であることを特徴とする請求項１から２８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項３０】
各々のブレードエレメント（２２ａ〜２２ｎ）がそれぞれ共通の保持部材に固定されていることを特徴とする請求項１から２９までのいずれか１項記載の装置。
【請求項３１】
分離排出ブレードが、複数のブレードエレメント（２２ａ〜２２ｎ）を有するコームなどとして形成されていることを特徴とする請求項１から３０までのいずれか１項記載の装置。
【請求項３２】
ブレードエレメント（２２ａ〜２２ｎ）が弾性材料、たとえば鋼などからなることを特徴とする請求項１から３１までのいずれか１項記載の装置。
【請求項３３】
隣接するブレードエレメント（２２ａ〜２２ｎ）の間に間隔が存在することを特徴とする請求項１から３２までのいずれか１項記載の装置。
【請求項３４】
各々のブレードエレメント（２２ａ〜２２ｎ）に調節装置が付属していることを特徴とする請求項１から３３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項３５】
前記調節装置が電磁素子を有していることを特徴とする請求項１から３４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項３６】
分離排出部材（２２；２２ａ〜２２ｎ）に不純物（２８）に対する共通の吸引装置（２４）が付属していることを特徴とする請求項１から３５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項３７】
鋸歯ローラ（４）または針ローラの回りに少なくとも１つの湾曲したカバープレート（３２）が存在していることを特徴とする請求項１から３６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項３８】
分離排出ブレード（２２）の前段に繊維材料（１８）に対する複数のガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）が配置されていて、個々のガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）と鋸歯ローラ（４）または針ローラとの間隔が変更可能であることを特徴とする請求項１から３７までのいずれか１項記載の装置。
【請求項３９】
ガイド部材（２５）がコーム状に形成されていることを特徴とする請求項１から３８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項４０】
ガイド部材（２５）が１つの共通の保持領域（２５′）と、これに取り付けられている片側が開いた複数のガイドエレメント（２５ａ〜２５ｎ）とを有していることを特徴とする請求項１から３９までのいずれか１項記載の装置。