【手続補正書】
【提出日】平成17年2月10日(2005.2.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  患者において、流体を引き抜きそして置換するための自動システムであって、該システムは、以下：
全血を少なくとも血漿成分および他の血液成分に分離するための手段；
該分離するための手段と関係する分離チャンバ；
患者から全血を引き抜き、そして該全血を該分離チャンバに導入するための手段；
該他の血液成分の選択された量を回収するための該分離チャンバと流体連絡した手段であって、該回収された成分が、少なくとも１つの公知の生物学的機能を有する、手段；
該システムの液体流量を制御する流量制御カセットであって、流路セグメント間の連絡を制御するために弁ステーションによって分離される事前形成された該流路セグメントと、ならびに該カセットに液体を導入するための導入ポートおよび該カセットから液体を排出するための排出ポートとを有する、流量制御カセット；
容量置換流体を含み、かつ該カセット上の導入ポートと流体連絡する、第１の置換流体の容器；
該回収された成分の該生物学的機能を少なくとも部分的に提供し得、かつ該カセット上の導入ポートと流体連絡する、第２の置換流体の容器；および
該患者に投与されるべき血漿、該第１の置換流体、および該第２の置換流体の有効量および流速を決定する手段、
を備える、自動システム。
【請求項２】  前記分離するための手段が、回転可能な遠心分離器を備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】  オペレーターがプログラム可能なシステムコントローラをさえに備え、ここで、該コントローラが、前記決定手段を備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】  前記回収された成分の重量を測定するための重量計を備え、そして前記決定手段が、該重量に基づいて前記置換流体の量を決定するためのアルゴリズムを備える、請求項３に記載のシステム。
【請求項５】  前記引き出すための手段が、前記患者と前記分離器との間に流路を規定する第１のチューブを備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】  前記引き出すための手段が、さらに、該第１のチューブに関係したポンプを備える、請求項５に記載のシステム。
【請求項７】  前記画分のうちの１つを回収するための手段が、プラスチックレザバを備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項８】  前記第１の置換流体および前記第２の置換流体の前記量は、
少なくとも部分的に、前記回収された成分の量または患者のデータに基づく、請求項１に記載のシステム。
【請求項９】  患者において、流体を引き抜きそして置換するための自動システムであって、該システムは、以下：
患者から全血を引き抜く手段；
該全血を少なくとも血漿成分および少なくとも１つの公知の生物学的機能を有する他の成分に分離する手段；
該他の成分を回収する手段；
第１の置換流体および第２の置換流体を提供する手段であって、該置換流体の１つは、該回収された成分の該生物学的機能を少なくとも部分的に提供し得る、手段；
該患者に投与されるべき血漿、該第１の置換流体、および該第２の置換流体の有効量および流速を決定する手段；
該血漿の少なくとも一部を該患者に戻す手段；および
該有効量の第１および第２の置換流体を、該患者に注入する手段、
を備える、自動システム。
【請求項１０】  前記回収された成分が、濃縮された赤血球を含み、そして前記該生物学的機能を少なくとも部分的に提供し得る置換流体が、静脈内酸素キャリアを含む、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】  前記他の第１および第２の置換流体の有効量を前記患者に注入する手段をさらに備え、ここで、該量が、前記回収された赤血球の量に基づく、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】  前記置換流体のうちの１つが、晶質、コロイドおよびアルブミン溶液からなる群から選択される溶液である、請求項１１に記載のシステム。
【請求項１３】  前記患者に注入する前に、前記第１および第２の置換流体を混合する手段を備える、請求項１１に記載のシステム。
【請求項１４】  前記第１および第２の置換流体を分離して前記患者に注入する手段を備える、請求項１１に記載のシステム。
【請求項１５】  請求項１０に記載のシステムであって、前記置換流体の有効量を、以下：
容器内に濃縮された赤血球を回収する手段；
該回収された赤血球の重量を決定する手段；
該回収された濃縮赤血球の量に匹敵する、酸素輸送を提供するために有効な前記酸素キャリアの量を自動的に決定する手段；および
該酸素キャリアの有効量を該患者に自動的に注入する手段、
によって決定する手段を備える、システム。
【請求項１６】  請求項１５に記載のシステムであって、さらに、以下：
前記回収された赤血球の重量に基づいて、前記他の第１および第２の置換流体の有効量を自動的に決定する手段；および
該有効量の該他の置換流体を前記患者に自動的に注入する手段、
を備える、システム。
【請求項１７】  前記酸素キャリアを注入する前に、前記他の置換流体を注入する手段を備える、請求項１６に記載のシステム。
【請求項１８】  回収された前記赤血球および前記患者に戻される血漿の量に基づいて、前記酸素キャリアおよび前記他の置換流体の有効量を自動的に決定する手段を備える、請求項１６に記載のシステム。
【請求項１９】  容器内の前記成分を回収することによって該回収された成分の量を決定し、かつ該量の重さを計る手段を備える、請求項９に記載のシステム。
【請求項２０】  請求項９に記載のシステムであって、引き抜き、分離しそして回収するためのポンプおよびチュービングセットを提供する手段、ならびに少なくとも部分的に、ポンプヘッド回転数および該チュービングの内部チュービング直径に基づいて、前記回収された成分の量を決定する手段を、備える、システム。
【請求項２１】  患者において、流体を引き抜きそして置換するための自動システムであって、該システムは、以下：
全血を少なくとも血漿成分および赤血球成分に分離するための手段；
該分離するための手段と関係する分離チャンバ；
患者から全血を引き抜き、そして該全血を該分離チャンバに導入するための手段；
該分離チャンバと流体連絡する容器であって、該赤血球の選択された量を回収しかつ一時的に格納するために適正な容器；
該分離された血漿の少なくとも一部を該患者に戻すための手段；
置換流体を含む容器であって、赤血球の生物学的機能を少なくとも部分的に提供する容器；
該患者に投与されるべき置換流体の有効量を決定する手段；および
該置換流体を該患者に注入するための手段、
を備える、自動システム。
【請求項２２】  前記分離するための手段が、回転可能な遠心分離器を備える、請求項２１に記載のシステム。
【請求項２３】  オペレーターがプログラム可能なシステムコントローラをさえに備え、ここで、該コントローラが、前記決定手段を備える、請求項２１に記載のシステム。
【請求項２４】  前記回収された成分の重量を測定するための重量計を備え、そして前記決定手段が、該重量に基づいて前記置換流体の量を決定するためのアルゴリズムを備える、請求項２３に記載のシステム。
【請求項２５】  他の置換流体の有効量を決定する手段；および
該他の置換流体の該量を前記患者に注入する手段であって、該量は、少なくとも部分的に、前記回収された成分の量または患者のデータに基づき、該他の置換流体は生物学的機能を少なくとも部分的に提供し得る、手段、
をさらに備える、請求項２１に記載のシステム。
【請求項２６】  該システムの液体流量を制御する流量制御カセットであって、流路セグメント間の連絡を制御するために、弁ステーションによって分離される事前形成された該流路セグメントを有する流量制御カセットをさらに備える、請求項２１に記載のシステム。
【請求項２７】  第２の置換流体をさらに備える、請求項２１に記載のシステム。
【請求項２８】  前記第１の置換流体が酸素キャリアを含み、前記第２の置換流体が容量置換流体を含む、請求項２７に記載のシステム。
【請求項２９】  患者において、流体を引き抜きそして置換するための自動システムであって、該システムは、以下：
患者から全血を引き抜く手段；
該全血を少なくとも血漿成分および赤血球成分に分離する手段；
該赤血球成分の少なくとも一部を回収する手段；
該血漿成分の少なくとも一部を該患者に戻す手段；および
該置換流体の有効量を該患者に注入するための手段であって、該置換流体は該赤血球の生物学的機能を少なくとも部分的に提供し得る、手段、
を備える、自動システム。
【請求項３０】  第２の置換流体の有効量を前記患者に注入する手段をさらに備え、ここで、該量が、前記回収された成分の量に基づく、請求項２９に記載のシステム。
【請求項３１】  前記第１の置換流体が酸素キャリアであり、前記第２の置換流体が容量置換流体である、請求項３０に記載のシステム。