【手続補正書】
【提出日】平成17年1月17日(2005.1.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポリマーコーティングを下地に塗布するための混合物において、混合物が、水および場合によりまた有機溶剤、並びに水分散可能でラジカル重合可能な少なくとも１種の化合物、水分散可能で重合可能な少なくとも１種の後架橋性化合物および化学線を作用させる際に遊離基を形成する少なくとも１種の水分散可能な化合物を含有しており、その際、ラジカル重合可能な化合物は遊離基の形成を伴う化学線照射の際に室温で完全に硬化することが不可能であり、このラジカル重合可能な化合物はさらに、後架橋性化合物と接触して十分または完全な硬化を導く反応性結合を有していることを特徴とする、ポリマーコーティングを下地に塗布するための混合物。
【請求項２】
金属下地上に腐食防止層を塗布するための混合物において、水および場合によりまた有機溶剤、ラジカル重合可能な少なくとも１種の結合剤、化学線を作用させる際に遊離基を形成する少なくとも１種の化合物、少なくとも１種の導電性物質、例えば顔料、および少なくとも１種の後架橋性化合物を含有していることを特徴とする、金属下地上に腐食防止層を塗布するための混合物。
【請求項３】
ラジカル重合可能な結合剤が水分散可能であり、このラジカル重合可能な結合剤が、アクリレート、メタクリレート、エポキシ樹脂、ポリウレタンおよびポリエステル、有利にエポキシアクリレート、ウレタンアクリレートおよびアクリル含有ポリエステル、殊に、遊離ＯＨ基を有する、エポキシアクリレート、ウレタンアクリレートおよびアクリル含有ポリエステルからなる群から選択されている、請求項１または２記載の混合物。
【請求項４】
遊離ＯＨ基または／およびポリオール基を有するラジカル重合可能な少なくとも１種の化合物を含んでいる、請求項１から３までのいずれか１項記載の混合物。
【請求項５】
ラジカル重合可能な結合剤が、エチレン系不飽和基、メチレン系不飽和基または／およびプロピレン系不飽和基をその都度少なくとも１個含有しており、この場合これらの基は有利にα，β−不飽和カルボン酸、殊にアクリル酸または／およびメタクリル酸に由来している、請求項１から４までのいずれか１項記載の混合物。
【請求項６】
イソシアネート、イソシアヌレート、メラミン樹脂、およびイソシアネートまたはイソシアヌレートを高められた温度になって初めて遊離させる化合物の群から選択された、水分散可能で重合可能な少なくとも１種の後架橋性化合物を含有している、請求項１から５までのいずれか１項記載の混合物。
【請求項７】
後架橋性化合物が、水溶性で水希釈可能な、または水分散可能なイソシアネートおよびイソシアヌレート、有利にイソシアネートまたは／およびＴＤＩ、ＭＤＩ、ＨＤＭＩまたは／およびＨＤＩをベースとするイソシアヌレート、殊にＨＤＩをベースとするイソシアヌレートからなる群から選択されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の混合物。
【請求項８】
少なくとも１種の後架橋性化合物がイソシアネートまたは／およびイソシアヌレートであり、ラジカル重合可能な結合剤がヒドロキシル基含有ウレタンアクリレートである、請求項１から７までのいずれか１項記載の混合物。
【請求項９】
無機顔料、有利にアルミニウム、鉄、銅、マンガン、モリブデンの酸化物、リン化物または／およびリン酸塩または／およびその混合物、または共通の化合物、またはグラファイトおよびグラファイト−雲母顔料、殊にリン化鉄または／および磁性酸化鉄からなる群から選択された少なくとも１種の導電性顔料を含有している、請求項１から８までのいずれか１項記載の混合物。
【請求項１０】
導電性粒子が走査電子顕微鏡下で測定された平均粒径または／および最大粒径を有しており、この場合この平均粒径または／および最大粒径は、この導電性粒子を用いて製造され、かつ硬化された層の平均乾燥被膜層厚よりも大きい、請求項１から９までのいずれか１項記載の混合物。
【請求項１１】
液体含有混合物の組成として算出して、水１０〜５０質量％、結合剤１０〜３０質量％、導電性物質３０〜５５質量％、後架橋性化合物１〜２０質量％、光開始剤１〜６０質量％、および場合により添加剤を含有している、請求項１から１０までのいずれか１項記載の混合物。
【請求項１２】
潤滑性腐食防止層を下地上に塗布する方法において、請求項１から１１までのいずれか１項記載の混合物を金属下地またはポリマー下地の表面、有利に被覆されていないかまたは被覆された鋼製ベルトまたは鋼薄板、またはプラスチック要素上に塗布し、混合物を乾燥させ、その間、塗布された被覆物に、堅固で頑丈な強粘性の弾性を有する層が形成されるような強度で化学線を照射することを特徴とする塗布法。
【請求項１３】
塗布された被覆物において、化学線を照射することにより、この際遊離基を形成する化合物から遊離基を遊離させ、この場合この遊離基はラジカル重合可能な結合剤を単に部分的に硬化させるに過ぎず、十分または完全に架橋させるために、化学線照射または／および別の加熱に基づいて被覆物を加熱することにより、後架橋性化合物と、部分的に硬化された結合剤とを化学的に反応させることを特徴とする、請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
全架橋に対するＵＶ−硬化の割合が３０〜９０％の範囲内である、請求項１２または１３記載の方法。
【請求項１５】
イソシアネート基またはイソシアヌレート基をラジカル重合可能な化合物の遊離ポリオール基と反応させる、請求項１２から１４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１６】
液体被覆物混合物を５〜２５μｍの範囲内、有利に７〜２０μｍの範囲内の厚さで塗布し、得られた有機層は乾燥または硬化の後に０．５〜１５μｍの範囲内、有利に２〜１０μｍの範囲内の厚さを有する、請求項１２から１５までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１７】
乾燥された被覆物を３０〜９０％の範囲内の割合で化学線により硬化させ、７０〜１０％の範囲内の割合で化学的に、場合により熱作用下に後架橋させる、請求項１２から１６までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１８】
被覆すべき下地が、まずアルミニウム、亜鉛または金属合金で被覆または／および前処理されたアルミニウム、鉄、マグネシウム、チタン、亜鉛または／および錫をベースとするベルトまたは薄板であり、有利にクロメート処理されていないベルトまたは薄板である、請求項１２から１７までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１９】
被覆すべき下地を、請求項１から１１までのいずれか１項記載の混合物を用いて被覆する前に、例えばヘキサフルオリド／テトラフルオリド、クロム酸塩、リン酸塩、ホスホン酸塩、希土類元素化合物、シラン／シロキサンまたは／およびポリマーをベースとする前処理剤で被覆する、請求項１２から１８までのいずれか１項記載の方法。
【請求項２０】
高い顔料含量とその層厚とに基づき全層厚にわたって化学線を照射されることが不可能であり、従って単独で化学線を用いて硬化しきることが不可能であるポリマー層の硬化法において、ＵＶ−硬化の後に続いて化学的後架橋が生じ、この場合、場合により  −殊に４０〜２００℃の範囲内の温度に−  加熱することによりこの化学的後架橋を加速させるかまたは強化することができ、その際、ポリマー層を十分または完全に硬化しきることを特徴とする、ポリマー層の硬化法。
【請求項２１】
請求項１２から２０までのいずれか１項の記載に従って製造された被覆物を有する下地。
【請求項２２】
柔軟な金属薄板において、該金属薄板が電気分解により亜鉛メッキ、または溶融亜鉛メッキまたは／および前処理されているが、しかしながら有利にクロメートなしで前処理されており、該金属薄板はその上に塗布された有機層を有し、この場合この有機層は本質的に十分または／および完全に架橋されたポリマー、および顔料からなり、この有機層は請求項１２から２０までのいずれか１項記載の方法により得られることを特徴とする、柔軟な金属薄板。
【請求項２３】
下地、殊に、有機結合剤のような質量部での少なくとも１つの顔料含量をポリマー基礎材料中に含有し、かつ、その厚さとその顔料含量とに基づき化学線で照射されることがもはや不可能である、ＵＶ−硬化をベースとする被覆物を有する金属下地において、被覆物が熱的影響を受けないかまたは熱的影響を受けて化学的に後架橋されていることを特徴とする下地。
【請求項２４】
下地上の被覆物、殊に金属下地上の被覆物において、被覆物が本質的に十分または完全に架橋されたポリマーと、導電性粒子とからなり、被覆物が部分的にＵＶ−硬化により、および部分的に化学的な後架橋により硬化され、導電性粒子が  −走査電子顕微鏡下で測定された−  平均粒径または／および最大粒径を有しており、この場合この平均粒径または／および最大粒径は、この導電性粒子を用いて製造され、かつ硬化された被覆物の平均乾燥被膜層厚よりも大きいことを特徴とする、下地上の被覆物。
【請求項２５】
自動車工業、航空工業および宇宙航空工業における、土木建築における、外側被覆、屋根被覆のための、および内部構造における、機械組立および装置組立のための、戸棚要素、棚および家庭用器具のための、有利にワイヤとして、ワイヤコイルとして、ワイヤ網状物として、鋼製ベルトとして、薄板として、外装として、遮蔽物として、車体としてまたは車体の部品として、飛行機、トレーラ、移動住宅用トレーラまたは飛行物体の部品として、被覆物として、容器として、ランプとして、ライトとして、信号機要素として、家具の部品または家具の要素として、家庭用器具の要素として、フレームとして、異形成形体として、複雑な幾何学的寸法の形成部品として、防護柵要素、放熱器要素または柵要素として、バンパーとして、少なくとも１個の管からなるかまたは少なくとも１個の管を有する部品としてまたは／および異形成形体として、窓枠、ドア枠または自転車枠として、または小型部品、例えばボルト、ナット、フランジ、スプリングとしてまたは眼鏡用フレームとしての、請求項１２から２０までのいずれか１項記載の方法を用いて被覆された金属下地の使用。
【請求項２６】
自動車工業、航空工業および宇宙航空工業における、土木建築における、外側被覆、屋根被覆のための、および内部構造における、機械組立および装置組立のための、戸棚要素、棚および家庭用器具のための、有利にワイヤとして、ワイヤコイルとして、ワイヤ網状物として、鋼製ベルトとして、薄板として、外装として、遮蔽物として、車体としてまたは車体の部品として、飛行機、トレーラ、移動住宅用トレーラまたは飛行物体の部品として、被覆物として、容器として、ランプとして、ライトとして、信号機要素として、家具の部品または家具の要素として、家庭用器具の要素として、フレームとして、異形成形体として、複雑な幾何学的寸法の形成部品として、防護柵要素、放熱器要素または柵要素として、バンパーとして、少なくとも１個の管からなるかまたは少なくとも１個の管を有する部品としてまたは／および異形成形体として、窓枠、ドア枠または自転車枠として、または小型部品、例えばボルト、ナット、フランジ、スプリングとしてまたは眼鏡用フレームとしての、請求項２１から２４までのいずれか１項記載の被覆された金属下地の使用。