【手続補正書】
【提出日】平成16年12月15日(2004.12.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  
人工材料から作られ、穴あけ可能な膜（９）または取り外し可能或いは壊れやすい壁による密封方法で隔離された、二つのチャンバ（３、４）から成る管状本体（２）を備え、その一方のチャンバが、液体または粉末（６）を収容し、それを移す時に他方のチャンバが外部から接続部を形成するように、取り扱い可能になっており、穴あけ可能な壁または膜（９）が、外部に通じるように配置され得るチャンバ（４）の中に開口し且つ、アンプルに対して留められた管（８）の端部に配置され、この管（８）は、膜を向いた尖った端部（１７）を有し、且つ膜に穴をあけるのに必要な距離と、少なくとも等しい距離を可動である管状要素（１４）を収容し、医療に使用する液体または粉末を包装し、且つ容器に移すアンプルにおいて、
管状要素（１４）及び管（８）が、管状要素（１４）と管（８）の一方を他方に取り付けると、分離しないようにする手段（１３、１６）を備えることを特徴とするアンプル。
【請求項２】  
管状要素（１４）及び管（８）の分離を防止する手段が、管状要素の周縁に形成された肩部と、管の内面上に形成された少なくとも一つの突出部分（１３）とから成ることを特徴とする請求項１に記載のアンプル。
【請求項３】  
管状要素（１４）及び管（８）が各々、分離防止手段を形成する環状肩部（１６、１３）を具備することを特徴とする請求項２に記載のアンプル。
【請求項４】  
分離を防止する手段（１６、１３）が、管状要素（１４）及び管（８）を、膜（９）に穴をあけない位置で、分離しないように設計されていることを特徴とする請求項２または３に記載のアンプル。
【請求項５】  
分離を防止する手段（１６、１３）が、管状要素（１４）及び管（８）を、膜（９）に穴をあけた位置で、分離しないように設計されていることを特徴とする請求項２または３に記載のアンプル。
【請求項６】  
尖端（１７）を向いて配置された管状要素（１４）の一部分が、切頭円錐形状であり、管（８）の対応する部分の一部分に相補し、その部分で管状要素が、膜に穴をあけた位置に嵌め込まれることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載のアンプル。
【請求項７】  
管状要素（１４）が、管に関するシーリングの手段（１６）を備えることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載のアンプル。
【請求項８】  
シーリング手段（１６）が、管状要素（１４）を管（８）に保持する手段を備えることを特徴とする請求項７に記載のアンプル。
【請求項９】  
管状要素（１４）の第二端部もポイント（１８）であることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載のアンプル。
【請求項１０】  
管状要素（１８）が、収納位置において、管状要素（１４）が動いたのと同じ程度に少なくとも等しい量を、管（８）を超えて突出する一部分を、管状要素の第二端部（１８）に向かって、備えることを特徴とする請求項９に記載のアンプル。
【請求項１１】
管状要素の第二端部が、雄型LUERハブのような、カップリング（３５）の形をしていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載のアンプル。
【請求項１２】
管が、管状要素（１４）の第二端部にシーリングして固定させるため、ネジ付カップリング（４２）用に内部スクリューネジ（３６）を有することを特徴とする請求項１１に記載のアンプル。
【請求項１３】
管状要素（１４）及び管（８）が、相補的な複数の回転防止フィン（３７、３８）を有することを特徴とする請求項１２に記載のアンプル。
【請求項１４】
膜を具備した箇所から遠位に配置した管（８）の領域が、雌型LUERタイプのカップリング（４５）のような形状をしていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載のアンプル。
【請求項１５】
管（８）の端部が、管（８）にシーリングして固定するため、管（８）に嵌め込まれ、管状要素（１４）の端部に対して止まるように、LUERハブの形をした、内側部分（４６）を備える、内部ネジ付カップリング（４９）用に、外部ネジ（４８）を有することを特徴とする請求項１４に記載のアンプル。
【請求項１６】
液体または粉末を入れていないチャンバ（４）は、剥がすことが可能なフィルム（１９）によって、閉じられることを特徴とする請求項１〜１５のいずれか一項に記載のアンプル。
【請求項１７】
液体または粉末を入れていないチャンバ（４）は、キャップ（２５）によって、閉じられることを特徴とする請求項１〜１５のいずれか一項に記載のアンプル。
【請求項１８】
アンプルが、可撓性人工材料から作られ、液体または粉末を入れたチャンバが、平らな熱シーリングによって閉じられることを特徴とする請求項１〜１７のいずれか一項に記載のアンプル。
【請求項１９】
アンプルが、剛性人工材料から作られており、液体または粉末を入れたチャンバ（３）が、取付ストッパー（７）によって閉じられることを特徴とする請求項１〜１７のいずれか一項に記載のアンプル。
【請求項２０】
管（８）が、液体または粉末を入れていないチャンバ（４）を超えて突出し、管状要素の第二端部のポイント（１８）を覆う第二管（２６）の摺動を案内するために作用することを特徴とする請求項９〜１７のいずれか一項に記載のアンプル。
【請求項２１】
第二管（２６）が、その端部に管状要素（１４）の第二ポイント（１８）によって穴をあけることができる、膜（２７）またはストッパーを備えることを特徴とする請求項２０に記載のアンプル。
【請求項２２】
ユーザーをポイント（１８）に近づけないようにする保護手段をさらすことを特徴とする請求項９または１０または２０または２１に記載のアンプル。
【請求項２３】
保護手段が、第二チャンバ(４)を形成する管状本体（２）によって形成され、管状本体は要素（８）が高い位置にあって、複数の肩部（１３）及び（１６）が互いに接する時でも、ポイント（１８）を超えて突出して、囲むことを特徴とする請求項２２に記載のアンプル。
【請求項２４】
保護手段は、アンプルにボトルまたはバッグを接続する時を除いて、ポイント（１８）を覆う保護管（２６）によって形成されることを特徴とする請求項２２に記載のアンプル。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
ここでは、一定の医療的な応用において、特にアンプルの全内容物を点滴バッグに移すのであれば、アンプルから吸引される薬品を、注射器の目盛りを見て、計量しながら出す必要はない。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
結局、それに関連するアンプルは、穴あけ可能な膜または、取り外し可能或いは壊れやすい壁による密封方法で隔離された、二つのチャンバを有した人工材料から作られた管状体を備え、そのチャンバの一方が、液体及び粉末を収容し、液体または粉末を移す時にそのチャンバの他方が、外部から接続部を設けるために、取り扱いできるようになっており、穴あけ可能な壁または膜が、アンプルに留められ且つ、外部と連通して配置できるチャンバの中に開口した管の端部に配置され、その管は膜の方を向く尖端部を有し、且つ膜に穴を開けるため必要な距離と少なくとも等しい距離を動くことが可能な管状要素を具備し、管状要素と管は、一方が他方に取り付けられて、管状要素及び管が分離することを防ぐ手段を備えることを特徴とする。アンプルが人工材料から作られていると、それが壊れるリスクが取り除かれる。更に、アンプルは移送する手段をバッグに組込んでおり、その手段は、アンプルが構成する管で摺動するように取り付けられた、管状要素から成る。このアンプルの使用は、医療職員に対するいかなるリスクも回避する。なぜなら管状要素は、それが管に取り付けられると、管から分離できないからである。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
このアンプルの別の実施形態によると、アンプルは可撓性人工材料から作られており、液体または粉末を入れるチャンバは、平らな熱シーリングによって閉じられる。