【手続補正書】
【提出日】平成17年5月11日(2005.5.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
詳細な説明
図１ａを参照し、本発明の一例となる実施形態に依る電気機械的駆動装置１０１の斜視図を説明する。そのような電気機械的駆動装置は、例えば、“Electro-Mechanical Surgical Device”と題する米国特許出願第０９／７２３，７１５号に記述されているが、それは、全文が引用され本明細書に明示的に援用される。電気機械的駆動装置１０１は、例えば、遠隔出力操作卓（remote power console）１０２を含むことができ、それは、前面操作盤１０３を有する筐体１０４を含む。表示装置１１０及び指示器１０８ａ及び１０８ｂは、前面操作盤１０３上に取り付けられる。柔軟な柄１０５は、筐体１０４から伸び、第１の連結器１０７を介してそこへ分離可能に固定し得る。柔軟な柄１０５の末端１０９は、柔軟な柄１０５の末端１０９に対して外科用器具又は付属装置を、分離可能に固定するように適合された第２の連結器１０６を伴う。本発明の例となる実施形態に従うと、外科用器具又は付属装置は、例えば、組織を切断及び／又は凝固させるために電気的エネルギーを利用する外科用ホチキス及び切断装置とし得る。他の外科用器具は、例えば、“A Stapling Device for Use with an Electro-mechanical Driver Device for Use with Anastomosing, Stapling, and Resecting Instruments”と題する米国特許出願第０９／３２４，４５１号、“Electro-mechanical Driver Device for Use with Anastomosing, Stapling, and Resecting Instruments”と題する米国特許出願第０９／３２４，４５２号、“Automated Surgical Stapling System” と題する米国特許出願第０９／３５１，５３４号、“A Vessel and Lumen Expander Attachment for Use with an Electro-mechanical Driver Device” と題する米国特許出願第０９／５１０，９２６号、“Electro-mechanical Driver and Remote Surgical Instruments Attachment Having Computer Assisted Control Capabilities” と題する米国特許出願第０９／５１０，９２７号、“A Tissue Stapling Attachment for Use with an Electro-mechanical Driver Device” と題する米国特許出願第０９／５１９，９３１号、“A Fluid Delivery Mechanism for Use with Anastomosing, Stapling, and Resecting Instruments” と題する米国特許出願第０９／５１０，９３２号、“A Fluid Delivery Device for Use with Anastomosing, Stapling, and Resecting Instruments” と題する米国特許出願第０９／５１０，９３３号に記述されているが、これらのそれぞれは、全文が引用され本明細書に明示的に援用される。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３２】
コネクター４４４、４４８、４５２、４５６の内一つは、第１の駆動軸１５２に回転しないように固定され、コネクター４４４、４４８、４５２、４５６の内別の一つは、第２の駆動軸１５４に回転しないように固定される。コネクターの内残りの二つは、操舵ケーブル１５６、１５８、１６０、及び１６２に張力を与えるように構成された伝達要素と噛み合い、それにより、柔軟な柄１０５の末端１０９を操舵する。データ転送ケーブル１６４は、データ・コネクター４６０と電気的論理的に接続される。データ・コネクター４６０は、例えば、データ・ケーブル１６４に含まれる個別のワイヤーの本数と個数が相当し一致する電気的接点４６２を含む。第１の連結器４２２は、筐体１０４上に配置された対になる相補的な連結用機構に対し第１の連結器４２２を適切な位置に合わせるための鍵構造４４２を含む。そのような鍵構造４４２を、第１の連結器、及び筐体１０４上に配置された対になる相補的な連結用機構の、一方又は両方の、いずれかの上に備え得る。第１の連結器４４２は、クイックコネクト型コネクターを含むことができ、それは、例えば、単純な押し込み動作で第１の連結器４２２が筐体１０４に噛み合うように構成し得る。第１の連結器４２２の内部と環境との間に流体密封を備えるように、複数のコネクターの全てに併せて密封を備え得る。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
図１ｇは、柔軟な柄１０５の第２の連結器１０６の前部図である。第２の連結器１０６は、第１のコネクター６６０及び第２のコネクター６８０を含み、それぞれは、第２の連結器１０６に回転できるように固定され、第１及び第２の駆動軸１５２、１５４のそれぞれの末端に回転できないように固定される。クイックコネクト型連結金具６４５を、外科用器具又は付属装置をそこへ分離可能に固定するために、第２の連結器１０６上に備える。クイックコネクト型金具６４５は、例えば、ロータリー・クイックコネクト型金具、バヨネット型金具等を含み得る。外科用器具又は付属装置を第２の連結器１０６に適切に合わせるために第２の連結器１０６上に鍵構造７４０を備える。外科用器具又は付属装置を柔軟な柄１０５に適切に合わせるための鍵構造又はその他の機構を、第２の連結器１０６、及び外科用器具又は付属装置の、一方又は両方の、いずれかの上に備え得る。更に、クイックコネクト型金具を、外科用器具又は付属装置の上に備え得る。電気的接点７２０を有するデータ・コネクター７００も、第２の連結器１０６上に備える。第１の連結器４２２のデータ・コネクター４６０と同様、第２の連結器１０６のデータ・コネクター７００は、データ転送ケーブル１６４の各ワイヤー及びデータ・コネクター４６０の接点４６２に電気的論理的に接続された接点７２０を含む。第２の連結器１０６の内部と環境との間に流体密封を備えるように、コネクター６６０、６８０、７００に併せて密封を備え得る。更なる例となる実施形態において、電気的接点６２０、６４０は、遠隔出力操作卓１０２から外科用器具又は装置に送り得るいかなる付加的な電圧も受け取る。更なる例となる実施形態において、外科用器具又は装置は、その中に含み得る電極を帯電するための電気的接点６２０、６４０によって与えられる付加的な電圧を使用し得る。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３４】
図１ｈは、電気機械的装置１０１及び外科用装置２００の制御をユーザーに与える無線ＲＣＵ１３０の一例となる実施形態を説明する。無線ＲＣＵ１３０は、操舵連動／非連動スイッチ３１２を含み、それを操作することにより、操舵機構を選択的に連動及び非連動させるために一つ以上のモーターの操作を制御する。無線ＲＣＵ１３０はまた、操作可能な第１及び第２のスイッチ３１６、３１８を有するツーウェイ・ロッカー（two-way rocker）３１４も含み得る。これらのスイッチ３１６、３１８を操作することにより、付随する外科用器具又は付属装置に相当する動作プログラム又はアルゴリズムに応じて、電気機械的外科用装置１０１、及び柔軟な柄１０５に付随するあらゆる外科用器具又は付属装置、のある機能を制御する。例えば、ツーウェイ・ロッカー３１４を操作することにより、柔軟な柄１０５の前進及び後退を制御し得る。無線ＲＣＵ１３０は、更に別のスイッチ３２０を備え、それを操作することにより更に、付随する外科用器具又は付属装置に相当する動作プログラム又はアルゴリズムに応じて、電気機械的外科用装置１０１、及び柔軟な柄１０５に付随するあらゆる外科用器具又は付属装置、の動作を制御し得る。例えば、外科用装置２００が柔軟な柄１０５に付随する場合には、スイッチ３２０を操作することにより、顎４ａ、４ｂの間にある組織内へのホチキスの前進を開始し得る。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４３】
図２ｇは、上述のくさび押し出しシステムで使用される電極３０を説明する。この例となる実施形態において、くさび押し出しシステムは、図２ｃ〜２ｅを参照して述べたくさび押し出しシステムと同様である。くさび押し出しシステムは、顎４０ａと４０ｂとの間にある組織を凝固及び／又は接合するために電極３０と併せて動作する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４７】
図３ａは、下顎４ｂ又は下顎４０ｂの内面上に配置し得る一例となる電極／ホチキス構成の図である。この例となる実施形態において説明するように、この構成は、２列の電極３０ａ、３０ｂ、２列のホチキス３２ａ、３２ｂ、及び切断装置３４を含む。切断装置３４は、ホチキスの列３２ａ、３２ｂの間にあり、電極３０ａ、３０ｂは、ホチキスの列３２ａ、３２ｂの外側にある。各電極に関する極性３６を電極３０ａの左に表示する。この例となる実施形態において、電極の極性３６は、縦の電極列に沿って正（”＋”）と負（”−”）との間で交互に入れ替わる。作動中、電極に供給されるＲＦエネルギーは、表示された極性に一致する。交互に入れ替わる極性によって、電流は、電極部３０ａ、３０ｂに平行にある電極から別の電極へ流れ得る。別の例となる実施形態において、各電極列は、全て正又は全て負のいずれかにし得る。この例となる実施形態において、逆の極性を持つ相当する接点を上顎４ａ上に備え得る。