【手続補正書】
【提出日】平成14年8月26日(2002.8.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体を供与するためのシリンジであって、
放出経路を画定する放出端を含むバレルと、
前記バレル内部に配設されたプランジャとを備え、前記プランジャおよび放出端が前記バレル内部にチャンバを画定し、前記プランジャが、前記バレル内部で運動し、それにより前記バレルから前記放出端を介して流体を流出させるように構成され、さらに、
前記プランジャに動作可能に結合された解放可能ストップであって、流体の第１の供給分が前記バレルから流出され、その一方で流体の残余供給分が前記バレル内に留まるように前記プランジャ運動が制限される展開位置と、前記プランジャのさらなる運動を可能にして前記バレルから流体の前記残余供給分を流出する格納位置との間で運動するように構成された解放可能ストップ
を備えるシリンジ。
【請求項２】
前記解放可能ストップが、前記プランジャに結合され、前記展開位置にあるときに前記バレルに係合するように構成された枢動可能レバーを備える請求項１に記載のシリンジ。
【請求項３】
前記レバーが、前記バレルに係合するように構成された係合端と、前記係合端と反対側の枢支端とを含み、前記レバーが前記枢支端で前記プランジャに枢動可能に接続される請求項２に記載のシリンジ。
【請求項４】
前記プランジャが、前記バレルの内面に封止係合するためのピストンと、前記ピストンから延在する細長いプランジャシャフトと、前記ピストンと反対側の前記プランジャシャフトの端部にあるプッシュボタンとを備え、前記解放可能ストップが、前記プランジャシャフトの周りに配設され、前記プッシュボタンと前記バレルの間での運動を選択的に防止するように構成された圧縮可能円筒形要素を備える請求項１に記載のシリンジ。
【請求項５】
前記プランジャが、前記バレルに関して長手方向軸の周りで回転するように構成され、前記解放可能ストップが、（前記）プランジャから延在する突出部を備え、前記突出部が、前記バレルに関する前記プランジャの回転によって前記プランジャの移動を選択的に制限するように構成された請求項１に記載のシリンジ。
【請求項６】
前記プランジャが、前記バレルの内面に封止係合するためのピストンと、前記ピストンから延在する細長いプランジャシャフトと、前記ピストンと反対側の前記プランジャシャフトの端部にあるプッシュボタンとを備え、前記解放可能ストップが、前記バレルから延在し、前記プッシュボタンに係合するように構成された変形可能突出部を備える請求項１に記載のシリンジ。
【請求項７】
前記プランジャが、前記バレルの内面に封止係合するためのピストンと、前記ピストンから延在する細長いプランジャシャフトとを備え、前記解放可能ストップが、前記プランジャシャフトから延在し、前記バレルの前記内面に形成された第２のリングと協働する第１のリングを備え、前記第１のリングが、しきい値の力が前記プランジャに加えられたときに前記第２のリングによって格納位置に変形される請求項１に記載のシリンジ。
【請求項８】
前記プランジャが、前記バレルの内面に封止係合するためのピストンと、前記ピストンから延在する細長いプランジャシャフトとを備え、前記解放可能ストップが、前記プランジャシャフトから延在し、前記バレルに係合するように構成された突出部を備え、前記突出部が、前記プランジャシャフトに形成された凹部内に取外し可能に配設される請求項１に記載のシリンジ。
【請求項９】
前記プランジャが、前記バレルの内面に封止係合するためのピストンと、前記ピストンから延在する細長いプランジャシャフトと、前記ピストンと反対側の前記プランジャシャフトの端部にあるプッシュボタンとを備え、前記解放可能ストップが、前記プランジャシャフトの周りに配設され、前記プッシュボタンに係合するように構成された円筒形要素を備え、前記円筒形要素が、前記プランジャシャフトに取外し可能に固定される請求項１に記載のシリンジ。
【請求項１０】
前記プランジャが、前記バレルの内面に封止係合するためのピストンと、前記ピストンから延在する細長いプランジャシャフトとを備え、前記解放可能ストップが、前記プランジャシャフトの長手方向軸に実質的に平行な軸の周りで枢動するように構成されたフラップを備え、前記フラップが、前記展開位置にあるときに前記バレルに係合するように構成された請求項１に記載のシリンジ。
【請求項１１】
第１の成分および第２の成分を貯蔵し、後で混合するため、かつ混合した前記成分を供与するための事前充填シリンジシステムであって、
開端、および混合物送達経路を画定する反対側の混合物送達端を有する第１のバレルと、
前記第１のバレル内に摺動可能に配設されたストッパであって、前記ストッパおよび前記混合物送達端が前記第１の成分を収容するための第１のチャンバを画定するストッパと、
前記第１のバレル内部に配設された第２のバレルであって、開端、および前記第１のバレルの前記第１のチャンバ内に前記第２の成分を搬送するための放出経路を画定する反対側の放出端を有する第２のバレルと、
前記第２のバレル内部に配設されたプランジャとを備え、前記プランジャおよび放出端が前記バレル内部に第２のチャンバを画定し、前記プランジャが、前記バレル内部で運動し、それにより前記第２の成分を前記第２のバレルから前記放出端を介して前記第１のバレルの前記第１のチャンバ内へ流出させて、前記第１のチャンバ内で前記第２の成分と前記第１の成分の混合物を生成するように構成され、
前記第２のバレルが、前記ストッパと協働し、それにより前記第１のバレル内部での前記第２のバレルの運動が、前記ストッパを運動させ、それにより前記混合物を前記第１のチャンバから前記混合物送達経路を介して流出させ、さらに、
前記プランジャに動作可能に結合された解放可能ストップであって、前記第２の成分の第１の供給分が前記第２のバレルから流出されて前記第１の成分と混合され、その一方で前記混合物が送達されるときに前記第２の成分の残余供給分が前記第２のバレル内に留まるようにプランジャ運動が制限される展開位置と、前記プランジャのさらなる運動が可能であり、前記第２のバレルから前記第２の成分の前記残余供給分を流出させる格納位置との間で運動するように構成された解放可能ストップ
を備える事前充填シリンジシステム。
【請求項１２】
前記解放可能ストップが、前記シリンジバレルから延在する突出部を備える請求項１に記載のシリンジ。
【請求項１３】
前記解放可能ストップが、前記プランジャシャフトに外部ねじ切りリングを備え、さらに前記シリンジバレルに内部ねじ切り挿入部を備え、前記解放可能ストップが、前記内部ねじ切り挿入部に対する前記外部ねじ切りリングの回転によって前記展開位置から前記格納位置に移動する請求項１に記載のシリンジ。
【請求項１４】
前記解放可能ストップが、前記展開位置と格納位置の間で運動するように構成されたレバーを含み、前記レバーが、前記レバーを展開位置に維持するため、かつ前記レバーを格納位置で保持するための戻り止め部材を含む請求項１に記載のシリンジ。
【請求項１５】
前記戻り止め部材が、前記展開位置に向けて第１の外側方向に前記レバーを偏らせ、かつ前記解放可能ストップが所定の位置を越えて内側に移動したときに前記格納位置に向けて前記第１の方向と逆の第２の方向に前記レバーを偏らせるリンケージを含む請求項１４に記載のシリンジ。