【手続補正書】
【提出日】平成15年5月30日(2003.5.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
それぞれが作用するとき、散乱ボリュームに実質的に同様の予め定められた経路（５）に沿って第１および第２の放射をそれぞれ発する第１の放射発生手段（３）および第２の放射発生手段（３Ａ）と、
前記散乱ボリューム内の粒子の存在によって該散乱ボリュームから前方散乱された前記第１の放射を受信および感知すると共に、前記散乱ボリューム内の粒子の存在によって該散乱ボリュームから前方散乱された前記第２の放射を受信および感知する放射感知手段（１５）と、
前記受信および感知された第１の放射に応答して該受信および感知された第１の放射に従った第１の信号（２１）を生成すると共に、前記受信および感知された第２の放射に応答して該受信および感知された第２の放射に従った第２の信号（２３）を生成する制御手段（１６）と、
前記第１および第２の信号を比較し、該比較が前記粒子は予め定められたタイプであることを示し、且つ、該比較が他を示さない場合、警報出力（３０）を生成する出力手段（２５）とを備え、
前記第１の信号（２１）が予め定められた値を超えるまで、前記第２の放射発生手段（３Ａ）が作用しないように維持するために前記第１の放射発生手段（３）が前記第２の放射発生手段（３Ａ）が作用するときに作用させ、それから、前記第２の放射発生手段（３Ａ）を作用させる制御手段（１６）により特徴付けられる粒子検出装置。
【請求項２】
請求項１に記載の粒子検出装置において、前記制御手段（１６）は、前記第１の信号（２１）が少なくとも予め定められた時間の間前記予め定められた値を超えるまで、前記第２の放射発生手段（３Ａ）が作用しないように維持し、それから、前記第２の放射発生手段を作用させることを特徴とする粒子検出装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の粒子検出装置において、前記制御手段（１６）は、前記第２の放射発生手段（３Ａ）を非通電としておくことによって該第２の放射発生手段（３Ａ）が作用しないように維持することを特徴とする粒子検出装置。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載の粒子検出装置において、前記第１および第２の放射発生手段（３，３Ａ）が作用させられるとき、該各第１および第２の放射発生手段からの放射の発生は、発生が予め定められた周波数で断続的に生じることを特徴とする粒子検出装置。
【請求項５】
請求項１または２に記載の粒子検出装置において、
前記第１および第２の放射発生手段（３，３Ａ）が作用させられるとき、該各第１および第２の放射発生手段からの放射の発生は、発生が予め定められた周波数で断続的に生じ、且つ、
前記制御手段（１６）は、前記第２の放射発生手段（３Ａ）を前記発生が予め定められた周波数よりも非常に少ない発生が予め定められた周波数で前記放射を発するように制御することによって、前記第２の放射発生手段（３Ａ）を作用しないように維持することを特徴とする粒子検出装置。
【請求項６】
請求項４または５に記載の粒子検出装置において、
前記第１および第２の放射発生手段（３，３Ａ）が両方とも作用するとき、前記第１および第２の放射発生手段の放射を発する周波数は、互いに異なる予め定められた第１および第２の周波数であることを特徴とする粒子検出装置。
【請求項７】
請求項６に記載の粒子検出装置において、前記制御手段（１６）は、前記２つの異なる周波数に従って作用する手段を備えることを特徴とする粒子検出装置。
【請求項８】
請求項６または７に記載の粒子検出装置において、
前記第２の放射発生手段（３Ａ）が作用しないように維持されている間、前記第１の放射発生手段（３）による前記放射を断続的に発する周波数は、前記第１および第２の周波数よりも少ない周波数であることを特徴とする粒子検出装置。
【請求項９】
請求項４〜８のいずれか１項に記載の粒子検出装置において、前記制御手段（１６）は、前記第２の放射発生手段（３Ａ）が作用しないように維持される時が該第２の放射発生手段が作用するように維持される時よりも低くなるように、前記第１の放射発生手段（３）が前記第１の放射を発するマーク／スペース比を制御するために作用する手段を備えることを特徴とする粒子検出装置。
【請求項１０】
請求項４〜９のいずれか１項に記載の粒子検出装置において、前記制御手段（１６）は、前記第２の放射発生手段（３Ａ）が作用しないように維持される時が、該第２の放射発生手段が作用するように維持される時よりも高くなるように、前記第１の放射発生手段（３）が前記第１の放射を発する振幅を制御するために作用する手段を備えることを特徴とする粒子検出装置。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか１項に記載の粒子検出装置において、前記第１および第２の信号（２１，２３）の少なくとも１つが予め定められた値を超えるまで、前記出力手段（２５）が前記警報出力を生成するのを妨げる手段（２９）を含むことを特徴とする粒子検出装置。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか１項に記載の粒子検出装置において、前記第１の放射は、赤外放射であることを特徴とする粒子検出装置。
【請求項１３】
請求項１２に記載の粒子検出装置において、前記赤外放射は、約８８０ｎｍの波長を有することを特徴とする粒子検出装置。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載の粒子検出装置において、前記第２の放射は、青色光であることを特徴とする粒子検出装置。
【請求項１５】
請求項１２に記載の粒子検出装置において、前記第２の放射は、約４００ｎｍ〜約５００ｎｍの間の波長を有することを特徴とする粒子検出装置。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか１項に記載の粒子検出装置において、前記散乱ボリューム内の粒子の存在によって該散乱ボリュームから予め定められた散乱角で前方散乱された前記第１および第２の放射を集め、且つ、該集められた第１および第２の放射を前記放射感知手段（１５）によって受信および感知するために該放射感知手段に向ける収集手段（１３）を含むことを特徴とする粒子検出装置。
【請求項１７】
請求項１６に記載の粒子検出装置において、前記予め定められた散乱角は、約１０°〜３５°の間の範囲にあることを特徴とする粒子検出装置。
【請求項１８】
請求項１６または１７に記載の粒子検出装置において、
前記収集手段（１３）は、楕円形ミラーであることを特徴とする粒子検出装置。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか１項に記載の粒子検出装置において、前記放射感知手段（１５）は、フォトダイオードを備えることを特徴とする粒子検出装置。
【請求項２０】
請求項１〜１９のいずれか１項に記載の粒子検出装置において、前記予め定められたタイプの前記粒子は、煙粒子であることを特徴とする粒子検出装置。
【請求項２１】
請求項２０に記載の粒子検出装置において、前記煙粒子は、１μｍよりも小さいサイズを有していることを特徴とする粒子検出装置。
【請求項２２】
請求項１〜２１のいずれか１項に記載の粒子検出装置において、
前記予め定められた経路で、前記第１および第２の放射発生手段（３，３Ａ）から前記散乱ボリュームよりも離れて位置決めされたビームバンプ手段（１１）を含むことを特徴とする粒子検出装置。
【請求項２３】
第１および第２の放射を実質的に同様の予め定められた経路（５）に沿って散乱ボリューム内にそれぞれ発するのを制御可能として行うステップと、
前記散乱ボリューム内の粒子の存在によって該散乱ボリュームから前方散乱された前記第１の放射を受信および感知すると共に、前記散乱ボリューム内の粒子の存在によって該散乱ボリュームから前方散乱された前記第２の放射を受信および感知するステップ（１５）と、
前記受信および感知された第１の放射に応答して該受信および感知された第１の放射に従った第１の信号（２１）を生成するように処理するステップ（１６）と、
前記受信および感知された第２の放射に応答して該受信および感知された第２の放射に従った第２の信号（２３）を生成するように処理するステップと、
前記第１および第２の信号（２１，２３）を比較し、該比較が前記粒子は予め定められたタイプであることを示し、且つ、該比較が他を示さない場合、警報出力を生成するステップとを備え、
前記第１の放射が発せられるのが許される間、前記第１の信号が予め定められた値を超えるまで、前記第２の放射の発生を妨げ、それから、前記第２の放射の発生を許すことにより特徴付けられる粒子検出方法。
【請求項２４】
請求項２３に記載の粒子検出方法において、前記第２の放射を妨げるステップは、わずかな値以上の前記第２の放射が発せられるのを妨げることを特徴とする粒子検出方法。
【請求項２５】
請求項２３または２４に記載の粒子検出方法において、前記第２の放射を妨げるステップは、前記第１の信号が少なくとも予め定められた時間の間前記予め定められた値を超えるまで、前記第２の放射が発せられるのを妨げることを特徴とする粒子検出方法。
【請求項２６】
請求項２３〜２５のいずれか１項に記載の粒子検出方法において、発するのが許された時の前記各第１および第２の放射は、発生が予め定められた周波数で断続的に生じることを特徴とする粒子検出方法。
【請求項２７】
請求項２６に記載の粒子検出方法において、発するのが許された時の前記第１および第２の放射を発する周波数は、互いに異なる予め定められた第１および第２の周波数であることを特徴とする粒子検出方法。
【請求項２８】
請求項２７に記載の粒子検出方法において、前記処理ステップは、前記２つの異なる周波数に応じて作用することを特徴とする粒子検出方法。
【請求項２９】
請求項２７または２８に記載の粒子検出方法において、前記第２の放射の発生が妨げられている間、前記第１の放射の断続的な発生の周波数は、前記第１および第２の周波数よりも少ない周波数であることを特徴とする粒子検出方法。
【請求項３０】
請求項２６〜２９のいずれか１項に記載の粒子検出方法において、前記第１の放射は、前記第２の放射の発生が妨げられる時が前記第２の放射の発生が許される時よりも低いマーク／スペース比で断続的に発せられることを特徴とする粒子検出方法。
【請求項３１】
請求項２６〜３０のいずれか１項に記載の粒子検出方法において、前記第１の放射が発せられる振幅は、前記第２の放射の発生が妨げられる時が前記第２の放射の発生が許される時よりも高いことを特徴とする粒子検出方法。
【請求項３２】
請求項２３〜３１のいずれか１項に記載の粒子検出方法において、前記第１および第２の信号の少なくとも１つが予め定められた値を超えるまで、前記警報出力の生成を妨げるステップを含むことを特徴とする粒子検出方法。
【請求項３３】
請求項２３〜３２のいずれか１項に記載の粒子検出方法において、前記第１の放射は、赤外放射であることを特徴とする粒子検出方法。
【請求項３４】
請求項３３に記載の粒子検出方法において、前記赤外放射は、約８８０ｎｍの波長を有することを特徴とする粒子検出方法。
【請求項３５】
請求項２３〜３４のいずれか１項に記載の粒子検出方法において、前記第２の放射は、青色光であることを特徴とする粒子検出方法。
【請求項３６】
請求項３５に記載の粒子検出方法において、前記第２の放射は、約４００ｎｍ〜約５００ｎｍの間の波長を有することを特徴とする粒子検出方法。
【請求項３７】
請求項２３〜３６のいずれか１項に記載の粒子検出方法において、前記散乱ボリューム内の粒子の存在によって該散乱ボリュームから予め定められた散乱角で前方散乱された前記第１および第２の放射を集め、且つ、該集められた第１および第２の放射を受信および感知するために方向づけるステップを含むことを特徴とする粒子検出方法。
【請求項３８】
請求項３７に記載の粒子検出方法において、前記予め定められた散乱角は、約１０°〜３５°の間の範囲にあることを特徴とする粒子検出方法。
【請求項３９】
請求項２３〜３８のいずれか１項に記載の粒子検出方法において、前記予め定められたタイプの前記粒子は、煙粒子であることを特徴とする粒子検出方法。
【請求項４０】
請求項３９に記載の粒子検出方法において、前記煙粒子は、１μｍよりも小さいサイズを有していることを特徴とする粒子検出方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
［発明の開示］
本発明によれば、それぞれが作用するとき、散乱ボリュームに実質的に同様の予め定められた経路に沿って第１および第２の放射をそれぞれ発する第１の放射発生手段および第２の放射発生手段と、前記散乱ボリューム内の粒子の存在によって該散乱ボリュームから前方散乱された前記第１の放射を受信および感知すると共に、前記散乱ボリューム内の粒子の存在によって該散乱ボリュームから前方散乱された前記第２の放射を受信および感知する放射感知手段と、前記受信および感知された第１の放射に応答して該受信および感知された第１の放射に従った第１の信号を生成すると共に、前記受信および感知された第２の放射に応答して該受信および感知された第２の放射に従った第２の信号を生成する制御手段と、前記第１および第２の信号を比較し、該比較が前記粒子は予め定められたタイプであることを示し、且つ、該比較が他を示さない場合、警報出力を生成する出力手段とを備え、前記第１の信号が予め定められた値を超えるまで、前記第２の放射発生手段が作用しないように維持するために前記第１の放射発生手段が前記第２の放射発生手段が作用するときに作用させ、それから、前記第２の放射発生手段を作用させる制御手段により特徴付けられる粒子検出装置が提供される。


【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
モニターモードにおいて、赤外用ＬＥＤ３Ａがパルス駆動される比、および、システムを検出モードに切り替えるためにフォトダイオードの出力が超えなければならない閾値ユニット２８により与えられた閾値は、装置の特別な適用において分かっているリスクに従って設定される。高感度を維持するために、この閾値は、通常、低いレベルに設定される。しかしながら、誤ったアラームに対する用心のために、制御システムは、フォトダイオード１５の出力が、装置が検出モードに切り替わる前に赤外用ＬＥＤ３Ａからの出力パルスの予め定められた数（例えば、２つ、或いは、それ以上）の閾値を超えなければならないように設定され得る。


【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
装置がモニターモードから検出モードに切り替えられたとき、検出器１５によって受信された散乱青色光に対応するライン２１上の信号が閾値ユニット２６によって設定された予め定められた閾値よりも低くなる（そして、好ましくは、少なくとも予め定められた時間だけその閾値よりも低いままである）か、或いは、比較ユニット２５により測定された比が、火災警報を示すアラーム出力が生成されるレベルよりも高くなるかのいずれかまで、装置は検出モードに維持される。