【手続補正書】
【提出日】平成17年2月14日(2005.2.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  吸引ポンプであって：
ポンプ室（５２）、前記ポンプ室への吸込ポート（６８，７０）及び前記ポンプ室からの排出ポート（７８）を有するポンプケース（３６）であって、前記吸込ポート及び前記排出ポートは互いに離隔されるもの；
前記ポンプ室内で回転するように設けられたロータ（５４）であって、前記ロータは前記ポンプ室（５２）内に前記吸込ポート及び前記排出ポートの間に位置する流体移送セクション（８８）を規定するよう位置するもの；及び
前記ロータ（５４）から延びるように取り付けられた複数の離隔された羽根（５８）であって、隣接する各羽根の対は前記ポンプ室内で流体キャビティ（９６）を規定し、前記羽根は前記ロータの回転中に複数の流体キャビティ（９６ｃ、９６ｄ）が周期的に前記ポンプ室（５２）の前記流体移送セクション（８８）内に完全に位置するように構成されるもの；を有する吸引ポンプにおいて、
前記ポンプケース（３６）は、前記排出ポート（７８）から前記ポンプ室（５２）の前記流体移送セクションに向けて延びるブリードダクト（１０２）と、前記ブリードダクトと前記第一流体移送セクション（９６ｃ）との間を流体で連通する少なくとも一つの第一ブリードポート（１０４）と、前記ブリードダクトと前記第二流体移送セクション（９６ｄ）との間を流体で連通する少なくとも一つの第二ブリードポート（１０６）とを規定するように形成されることを特徴とする吸引ポンプ。
【請求項２】  請求項１に記載の吸引ポンプであって、前記ブリードポート（１０４，１０６）は異なる断面積を有するよう形成されることを特徴とする吸引ポンプ。
【請求項３】  請求項１に記載の吸引ポンプであって、前記ポンプケース（３６）は、前記ポンプ室（５２）が少なくとも一つの部分的に偏心した湾曲セクション（９０，９２）を有するよう形成されることを特徴とする吸引ポンプ。
【請求項４】  請求項１に記載の吸引ポンプであって、前記ポンプケース（３６）はボア（４８）を有するよう形成され；ライナー（５０）が前記ボアに設けられ、前記ライナーは前記ポンプ室を規定する外表面（５１）及び内表面（５２）を有することを特徴とする吸引ポンプ。
【請求項５】  請求項４に記載の吸引ポンプであって、前記ライナー（５０）の前記内表面は前記ポンプ室（５２）が少なくとも一つの部分的に偏心した湾曲セクション（９０，９２）を有するように形成されることを特徴とする吸引ポンプ。
【請求項６】  請求項４に記載の吸引ポンプであって、前記ライナー（５０）は、前記ポンプ室（５２）への前記吸込ポートを規定する前記外表面（５１）から前記内表面への第一開口部（６８）と、前記ポンプ室からの前記排出ポートを規定する前記外表面から前記内表面への第二開口部（７８）と、前記第二開口部から延びて前記ブリードダクト（１０２）を規定する前記外表面内の内向き段付セクションとを有し、前記ブリードポート（１０４）は前記外表面の前記内向き段付セクションから前記内表面に延びるように前記ライナー中に形成されることを特徴とする吸引ポンプ。
【請求項７】  吸引ポンプであって：
ポンプケースであって、吸込ポート及び排出ポートを有するポンプ室を規定するもの；
前記ポンプ室内で回転するように設けられたロータであって、前記ロータ及び前記ポンプケースは前記ポンプ室内に前記吸込ポート及び前記排出ポートの間に位置する流体移送セクションを規定するもの；及び
前記ポンプ室内で回転する複数の流体キャビティを自身の間に規定するよう離隔して前記ロータに取り付けられた複数の羽根であって、前記各流体キャビティの容積は前記ポンプ室内における前記流体キャビティの位置によって規定され、前記各流体キャビティは前記吸込ポートから前記流体移送セクションを経由して前記排出ポートへ回され、前記各流体キャビティは前記流体移送セクション内において前記吸込ポート及び前記排出ポートから隔離され、前記ロータの回転中周期的に少なくとも二つの前記流体キャビティが前記流体移送セクション内に完全に位置するもの；を有する吸引ポンプにおいて、
前記ポンプケースは、前記排出ポートから前記ポンプ室の前記流体移送セクションへ延びる流路を有し、前記流路は第一流体キャビティに面した前記流体移送セクションの一部に開放される少なくとも一つの第一ブリードポートと、第二流体キャビティに面した前記流体移送セクションの一部に開放されかつ前記第一ブリードポートとは別に離隔された少なくとも一つの第二ブリードポートを有するように形成されることを特徴とする吸引ポンプ。
【請求項８】  請求項７に記載の吸引ポンプであって、前記ポンプケースはボアを有するよう形成され；ライナーが前記ボアに設けられ、前記ライナーは前記ボアを規定する前記ポンプケースの内壁に隣接して位置する外表面、前記ポンプ室を規定する内表面、前記ポンプケースの吸込ポートから前記ポンプ室まで延びる吸込口、及び前記ポンプ室から前記ポンプケースの排出ポートまで延びる排出口を有するように形成されることを特徴とする吸引ポンプ。
【請求項９】  請求項８に記載の吸引ポンプであって、前記ライナーの前記外表面は前記ライナー排出口から延びて前記流路を規定する内向き段付セクションとを有することを特徴とする吸引ポンプ。
【請求項１０】  請求項７に記載の吸引ポンプであって、前記ブリードポートは前記第一流体キャビティに開放されるものと前記第二流体キャビティに開放されるものとが異なる断面積を有するように形成されることを特徴とする吸引ポンプ。
【請求項１１】  吸引ポンプであって、
ボア、前記ボアへの吸込ポートと、前記ボアからの排出ポートとを有するポンプケース（３６）であって、前記吸込ポートと前記排出ポートは互いに離隔して位置するものと、
前記ポンプケースのボア（４８）に配されるライナー（５０）であって、前記ポンプケースのボアを規定するポンプケースの内壁に隣接する外表面（５１）と、前記ライナーにより完全に囲まれたポンプ室（５２）を規定する内表面と、前記ポンプケースの吸込ポートから前記ポンプ室まで延びる少なくとも一つの吸込口、及び前記ポンプ室から前記ポンプケースの排出ポートまで延びる少なくとも一つの排出口とを有するものと、
ポンプ室（５２）内で回転するよう配されるロータ（５４）であって、前記ロータは前記ポンプ室内に前記吸込口（６８）と前記排出口（７８）との間に位置する流体移送セクション（８８）を前記ポンプ室内に規定するように位置するものと、
前記ロータ（５４）に取り付けられてロータから延びる複数の離隔された羽根（５８）であって、各羽根の隣り合う対は前記ポンプ室内で流体キャビティ（９６）を規定し、前記羽根は、前記ロータの回転中に少なくとも一つの流体キャビティ（９６ｃ）が前記ポンプ室（５２）の前記流体移送セクション（８８）中で周期的に完全に位置するようにされているものとを有する吸引ポンプにおいて、
前記ライナー（５０）は前記外表面（５１）内に前記排出口（７８）から前記吸込口に向けて延びる幅を有する形状のブリードダクト（１０２）を規定する内側段付セクションと、前記ブリードダクトから前記ライナーを介して延びて前記ブリードダクトと前記ポンプ内の前記流体移送セクション内に位置する流体キャビティ（９６ｃ）とを流体によって連通する少なくとも一つの第一ブリードポート（１０４）とを有し、前記ブリードポートは前記ブリードダクトに囲まれ前記ブリードダクトの幅より狭い直径を有して形成されることを特徴とする吸引ポンプ。
【請求項１２】  請求項１１に記載の吸引ポンプであって、複数の流体キャビティが周期的に前記ポンプ室の前記流体移送セクション内に完全に位置されるよう前記ロータから複数の羽根が延び；複数の前記ブリードポートは前記ライナー内において、少なくとも一つの第一ブリードポートが第一流体キャビティに面する前記流体移送セクションの一部に開放され、かつ少なくとも一つの第二プリードポートが第二流体キャビティに面する前記流体移送セクションの一部に開放されるように形成されることを特徴とする吸引ポンプ。
【請求項１３】  請求項１１に記載の吸引ポンプであって、複数のブリードポートが前記ブリードダクトから前記ライナーを通り前記ポンプ室の前記流体移送セクションに延びることを特徴とする吸引ポンプ。
【請求項１４】  請求項１１に記載の吸引ポンプであって、前記ライナーの前記内表面は前記ポンプ室が少なくとも部分的に偏心した湾曲形状を有するように形成されることを特徴とする吸引ポンプ。
【請求項１５】  貯蔵タンク（２４）から液体燃料を分配するための分配装置であって、
前記貯蔵タンク（２４）に接続された吸引ポンプ（２２）であって、前記貯蔵タンクと流体で連通する吸込ポート（６８）及び前記吸込ポートから離隔された排出ポート（７８）とを有するポンプ室（５２）を規定するポンプケース（３６）と、前記ポンプ室内を回転して前記吸込ポートから前記排出ポートに回転する複数の流体キャビティ（９６ａ，９６ｂ，９６ｃ，９６ｄ）を規定する複数の羽根（５８）を有する前記ポンプ室（５２）内に配されたロータアセンブリ（５４）とを有し、前記ポンプケースは前記ポンプ室内に前記吸込ポートと前記排出ポートの間に位置する流体移送セクションが存在するような形状とされ、前記ポンプケース及び前記ロータアセンブリは、複数の流体キャビティ（９６ｃ、９６ｄ）が前記吸込ポート（６８）及び前記排出ポート（７８）との間に位置する流体移送セクション（８８）に周期的かつ同時に位置し前記吸込ポート及び前記排出ポートから隔離されるように集合的に形成されるものと、
前記排出ポート（７８）と流体により連通する可撓性ホース（３２）を有する分配装置において、
前記排出ポート（７８）と前記流体移送セクション（８８）の間にブリード流路（１０２）が接続され、前記ブリード流路は、第一の流体キャビティ（９６ｃ）との間を流体で連通する少なくとも一つの第一ブリードポート（１０４）と、前記第一ブリードポートと分離して離隔され前記流体移送セクションで第二の前記流体キャビティ（９６ｄ）の間を流体で連通する少なくとも一つの第二ブリードポート（１０６）とを有することを特徴とする分配装置。
【請求項１６】  請求項１５に記載の分配装置であって、前記ブリード流路（１０２）は前記ポンプケース（３６）の中に形成されていることを特徴とする分配装置。
【請求項１７】  請求項１５に記載の分配装置であって、前記吸引ポンプの前記ポンプケース（３６）はボア（４８）を有して形成され、ライナー（５０）が前記ボアに取り付けられ、前記ライナーは前記ボアを規定する前記ポンプケースの内壁に隣接して位置する外表面、前記ポンプ室（５２）を規定する内表面、前記ポンプケースの吸込ポートから前記ポンプ室に延びる吸込口、及び前記ポンプ室から前記ポンプケースの排出ポートに延びる排出口とを有することを特徴とする分配装置。
【請求項１８】  請求項１７に記載の分配装置であって、前記ライナーの前記外表面は前記ライナーの排出口から延びて前記ブリード流路を規定する内向き段付セクションを有することを特徴とする分配装置。
【請求項１９】  請求項１５に記載の分配装置であって、前記ブリードポートは前記第一流体キャビティに開放されるものと前記第二流体キャビティに開放されるものとが異なる断面積を有するように形成されることを特徴とする分配装置。
【請求項２０】  液体を吸引吸い上げする方法であって：
ポンプ室（５２）を有するポンプ（２２）であって、そこを通って前記ポンプ室に液体が導かれる第一開口部（６８）と、そこを通って液体が前記ポンプ室から排出される前記第一開口部から離隔された第二開口部（７８）と、前記ポンプ室を通って動き、かつ相互に分離された複数の流体キャビティ（９６）とを有するものを設ける工程と、
前記流体キャビティが前記第一開口部（６８）に隣接したときに前記各流体キャビティに吸引力を発生させ前記流体キャビティに液体が導かれるようにする工程と、
内部の前記液体とともに前記各流体キャビティを前記第一開口部（６８）から前記第二開口部（７８）に動かす工程であって、前記移動の一部で、複数の前記流体キャビティは前記第一開口部及び前記第二開口部から隔離される工程と、
前記流体キャビティが前記第二開口部（７８）に隣接した時に、前記各流体キャビティを加圧して前記第二開口部を通じて液体を排出する工程と、
前記第一及び第二開口部から少なくとも二つの前記各流体キャビティが隔離された時に、ポンプ内で互いに離隔されたブリードポートを通って前記第二開口部から前記流体キャビティに排出される前記液体の一部を戻す工程であって、前記第二開口部（７８）から少なくとも一つの第一ブリードポート（１０４）を通って第一流体キャビティに排出される液体の一部を戻し、前記第二開口部（７８）から少なくとも一つの第二ブリードポート（１０６）を通って第二流体キャビティに排出される液体の一部を戻す工程を有することを特徴とする液体を吸引吸い上げする方法。
【請求項２１】  請求項２０に記載の液体を吸引吸い上げする方法であって、前記第一流体キャビティに戻される前記流体の圧力ヘッドは、前記第二流体キャビティに戻される前記流体の圧力ヘッドと異なることを特徴とする液体を吸引吸い上げする方法。