【手続補正書】
【提出日】平成16年2月27日(2004.2.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ミリング領域（５）であって、少なくとも一つの粉砕ローラ（３）が粉砕パン（４）の粉砕経路上を回転すると共に、特に鉄粒子である磁化可能な成分を粉砕材料から分離するための電磁デバイス（２０）が設けられた領域（５）、を含んでなるローラミルにおいて、
前記電磁デバイス（２０）はローラ状の構造を有して粉砕ベッド上を回転すると共に、前記電磁デバイス（２０）は、特に前記鉄粒子である前記分離された磁化可能な成分を前記ミリング領域（５）から除去する放出機構（３０）に接続されることを特徴とするローラミル。
【請求項２】
請求項１に係るローラミルにおいて、粉砕ローラ（３）は電磁的分離を目的として構成されると共に電磁デバイス（２０）を備えることを特徴とするローラミル。
【請求項３】
請求項１に係るローラミルにおいて、前記ローラ状の電磁デバイス（２０）は、前記ローラ状の電磁デバイスのジャケットと前記粉砕経路との間に調整可能な隙間を備えて位置することを特徴とするローラミル。
【請求項４】
回転式粉砕パン（４）、前記粉砕パン（４）とミルケーシング（１２）との間に位置した羽根リング（６）、前記羽根リング（６）の下方のリングダクト（７）ならびにミリング領域（５）の上方の一体化された分級器（９）、回転するように搭載されて前記粉砕パン（４）の前記粉砕経路上の粉砕材料に弾性的に押圧される少なくとも一つの粉砕ローラ（３）、および少なくとも一つのスレーブローラ（１５）を含んでなる気流式ローラミルにおいて、
前記スレーブローラ（１５）は、特に鉄粒子である磁化可能な成分の分離用として構成されかつ電磁デバイス（２０）を備えており、放出機構（３０）は、特に鉄粒子である磁化可能な成分をスレーブローラ（１５）から除去すると共に該成分を前記ミリング領域（５）から放出することを目的に設けられることを特徴とする気流式ローラミル。
【請求項５】
請求項４に係る気流式ローラミルにおいて、
前記スレーブローラ（１５）は非磁性のローラジャケット（２３）を有しており、前記電磁デバイス（２０）として鉄心（２１）および電気コイル（２２）を備えた調整可能な電磁石が前記スレーブローラ（１５）の内部に位置していることを特徴とする気流式ローラミル。
【請求項６】
請求項５に係る気流式ローラミルにおいて、
前記電気コイル（２２）への電力供給はローラ軸（２４）の近傍で行われ、また前記電磁デバイス（２０）の調整用にサイリスタ回路が設けられていることを特徴とする気流式ローラミル。
【請求項７】
請求項４〜６のうちいずれか一つに係る気流式ローラミルにおいて、
前記放出機構（３０）として少なくとも一つのストリッパ（３１）、コンベアトラフ（３２）、および降下管（３３）が設けられていることを特徴とする気流式ローラミル。
【請求項８】
請求項７に係る気流式ローラミルにおいて、
前記ストリッパ（３１）は棚状の構造を有し、前記コンベアトラフ（３２）上で前記スレーブローラ（１５）の前記ローラジャケット（２３）に実質的に平行に位置すると共に、前記コンベアトラフ（３２）はほぼ前記羽根リング（６）の位置まで延びていることを特徴とする気流式ローラミル。
【請求項９】
請求項８に係る気流式ローラミルにおいて、
開口（３５）が前記羽根リング（６）内に形成され、前記降下管（３３）は前記開口（３５）中を延びて前記コンベアトラフ（３２）を前記リングダクト（７）に連結させることを特徴とする気流式ローラミル。
【請求項１０】
請求項７〜９のうちいずれか一つに係る気流式ローラミルにおいて、
前記リングダクト（７）からのガス流用の閉止フラップ（３４）が前記降下管（３３）に設けられていることを特徴とする気流式ローラミル。
【請求項１１】
請求項１０に係る気流式ローラミルにおいて、
前記降下管（３３）の前記閉止フラップ（３４）は加重振り子式フラップであることを特徴とする気流式ローラミル。
【請求項１２】
請求項７〜１１のうちいずれか一つに係る気流式ローラミルにおいて、
少なくとも前記ストリッパ（３１）および／または前記コンベアトラフ（３２）は縦方向に調整可能に配置されていることを特徴とする気流式ローラミル。
【請求項１３】
請求項７〜１２のうちいずれか一つに係る気流式ローラミルにおいて、
少なくとも前記ストリッパ（３１）および／または前記コンベアトラフ（３２）は前記スレーブローラ（１５）のローラ軸（２４）またはロッキングレバー（１０）に固定されていることを特徴とする気流式ローラミル。
【請求項１４】
例えばスラグなどの、特に鉄を含有する磁化可能な成分を有する材料のミリング方法であって、供給原料は、特に鉄成分である前記磁化可能な成分を分離した後、気流式ローラミルに供給されて破砕されるミリング方法において、
ミリング領域においてさらなる電磁的分離が行われ、破砕の間に分解された特に前記鉄粒子である前記磁化可能な粒子は、前記粉砕ベッド上を回転するローラ状の電磁デバイス上で連続的に分離され、その後前記ローラ状の電磁デバイスからの剥離が行われ、次いで前記羽根リングおよび環状の空間を介して前記気流式ローラミルから放出されることを特徴とする方法。
【請求項１５】
請求項１４に係る方法において、
ローラ状の電磁デバイスに付着する、特に前記鉄粒子である前記磁化可能な粒子は機械的に剥離されて、例えばコンベアトラフ内で重力の作用によって前記環状空間に供給されることを特徴とする方法。
【請求項１６】
請求項１４または１５に係る方法において、
特に鉄粒子である前記磁化可能な粒子、および粉砕パンのエッジを越えて前記羽根リングの下方の前記環状空間内に入り込む粗大粒子は、前記環状空間から機械的に放出されてコンベアにより供給原料の位置に搬送され、その前に電磁的分離操作によって特に鉄粒子である前記磁化可能な粒子は分離され、残った粗大粒子が再粉砕用として前記供給原料に供給されることを特徴とする方法。
【請求項１７】
請求項１４〜１６のうちいずれか一つに係る方法において、
ローラ状の電磁デバイスとして粉砕／マスターローラまたは補助スレーブローラが使用され、電気力線はローラ軸の近傍に誘導されることを特徴とする方法。
【請求項１８】
請求項１４〜１７のうちいずれか一つに係る方法において、
前記電磁デバイスはサイリスタ回路によって制御されることを特徴とする方法。
【請求項１９】
請求項１７または１８に係る方法において、
スレーブローラの使用時に、最初にローラミルが起動し、前記電磁デバイスはスレーブローラ速度の制御ループの関数としてスイッチが入れられることを特徴とする方法。
【請求項２０】
請求項１９に係る方法において、
前記電磁デバイスはスレーブローラ速度信号によって制御されることを特徴とする方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
マスターローラ３およびスレーブローラ１５は粉砕ベッド上を回転し、このベッドは、回転式粉砕パン４の粉砕経路上の供給原料によって形成される。粉砕パン４は駆動部８により回転し、羽根リング６に囲まれている。羽根リング６を用いて、特に空気流であるガス流がリングダクト７からミリング領域５に流入する。例えば高炉スラグやセメントクリンカーと石膏とスラグとの混合物などの供給原料が自動配給または定量(dosing  or  proportioning)機構、磁気セパレータ、および図示しない供給機構を用いて気流式ローラミルに供給され、次いで粉砕パン４上に進んで、弾性的に加圧されたマスターローラ３と粉砕パン４との間で破砕される。供給ダクト１７およびリングダクト７によって羽根リング６を通じてミリング領域５中に流入した空気によって、微細材料と粗大材料との混合物は分給領域１３および分級器９の近傍に搬送される。粗大材料は吐出されて粉砕パン４上に落下して戻り、一方微細材料は微細材料放出器１４によって放出される。図１に、ミルケーシング１２、両マスターローラ３のロッキングレバー１０、および前記マスターローラ３の弾性的加圧動作をもたらす、左側マスターローラ３の場合の油圧シリンダ１１を併せて示す。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４１】
図４に、スレーブローラ１５のローラジャケット２３に近接した円錐台形の鉄心２１およびコンベアトラフ３０上のストリッパ３１の配置を示す。ストリッパ３１は棚状の構造を備えており、コンベアトラフ３０に平行でかつローラジャケット２３から一定限の間隔を有して固定されている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４２】
コンベアトラフ３２はミルケーシング１２または羽根リング６の方向にわずかな勾配を有し、端部が降下管３３内に入り込んでいる。この降下管は羽根リング６の開口３５内に位置して、リングダクト７まで延びている。降下管３３は、固定部材を用いて、隣接した羽根リング６の羽根の近傍またはミルケーシング１２に固定されている。降下管３３の下端には、加重振り子式フラップとして構成された閉止フラップ３４が設けられている。
【手続補正５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2005500160.tif 000001
【図２】
2005500160.tif 000002
【図３】
2005500160.tif 000003
【図４】
2005500160.tif 000004