【手続補正書】
【提出日】平成15年10月1日(2003.10.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
生物学的マトリクス中の検体の濃度を測定するための組み立て体であって、
本体（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）と、該本体に設けられた膜（１１０、２１０、３１０、４１０、５１０、６１０、７１０）と、屈折要素（１１４、２１４、３１４、４１４、５１４、６１４、７１４）とを備え、該膜と本体が前記検体を受け取るための空洞部（１１２、２１２、３１２、４１２、５１２、６１２、７１２）を画定し、該膜が生物学的マトリクス中の検体を実質的に透過することができ、背景種を実質的に透過することができず、該屈折要素が該空洞部内に設けられた移植可能な光感知素子、
前記空洞部から第１の強度の光を供給するための光源、
前記空洞部から第２の強度の光を受け取るための検知器、および
前記空洞部に光学的に結合された信号処理および計算素子であって、前記第１の強度と第２の強度とを比較し、当該強度を検体濃度と関連づけるための信号処理および計算素子。 
【請求項２】
生物学的マトリクス中の検体の濃度を測定するのに適した移植可能な光感知素子であって、
本体（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）と、前記本体および膜が検体を受け取るための空洞部（１１２、２１２、３１２、４１２、５１２、６１２、７１２）を画定するように、該本体に設けられた膜であって、前記検体を実質的に透過することができ、前記生物学的マトリクス中の背景種を透過することができない膜と、前記検体の屈折率とは異なる屈折率を有する屈折要素（１１４、２１４、３１４、４１４、５１４、６１４、７１４）とを備えてなる光感知素子。 
【請求項３】
生物学的マトリクス中の検体の濃度を測定するための組み立て体であって、
本体（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）と、該本体に設けられた第１の半透膜（１１０、２１０、３１０、４１０、５１０、６１０）であって、生物学的マトリクス中の検体を透過することができ、生物学的マトリクス中の背景種を透過することができず、該第１の半透膜および本体が第１の空洞部（１１２、２１２、３１２、４１２、５１２、６１２、７１２）を画定するために並べられた第１の半透膜と、前記第１の空洞部内に設けられた第１の屈折要素と、前記第１の膜から離間した本体に設けられた第２の膜（２０９、６２０、７２０）であって、該第２の膜と本体が第２の空洞部（６２２、７２２）を画定するために並べられた第２の膜と、前記第２の空洞部内に設けられた第２の屈折要素（６２４、７２４）とを備えてなる組み立て体。 
【請求項４】
生物学的マトリクス中の検体の濃度を測定するための移植可能な光感知素子であって、
本体（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）と、該本体に設けられた第１の半透膜（１１０、２１０、３１０、４１０、５１０、６１０、７１０）であって、生物学的マトリクス中の検体を透過することができ、背景種を透過することができず、該第１の半透膜と本体とが第１の空洞部（１１２、２１２、３１２、４１２、５１２、６１２、７１２）を画定するように並んでいる第１の半透膜と、前記第１の空洞部内に設けられた第１の屈折要素（１１４、２１４、３１４、４１４、５１４、６１４、７１４）と、前記第１の膜から離間した本体に設けられた第２の膜（２０９、６２０、７２０）であって、該第２の膜と本体が前記第１の空洞部から離間した第２の空洞部（６２２、７２２）を画定するように並んでいる第２の膜と、前記第２の空洞部内に設けられた第２の屈折要素（６２４、７２４）とを備えてなる光感知素子。 
【請求項５】
生物学的マトリクス中の検体の濃度を測定するための方法であって、
前記生物学的マトリクス中に光感知素子を移植する工程であって、該光感知素子が、本体（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）と、該本体に設けられた半透膜（１１０、２１０、３１０、４１０、５１０、６１０、７１０）であって、前記検体を透過することができるが、前記マトリクス中の背景種を透過することができず、該半透膜と本体が空洞部（１１２、２１２、３１２、４１２、５１２、６１２、７１２）を画定している半透膜と、該空洞部内に設けられた屈折要素（１１４、２１４、３１４、４１４、５１４、６１４、７１４）とを備えた、前記生物学的マトリクス中に光感知素子を移植する工程、
発光源からの一次光を前記光感知素子の本体に導入し、該一次光を前記屈折要素に向ける工程と、
前記光感知素子から反射された二次光を集光し、該二次光を光検知装置に伝達する工程と、
前記二次光の強度を測定し、該二次光の測定された強度を前記一次光の強度と比較することによって前記生物学的マトリクス中の検体の濃度を評価する工程
とを含む方法。 
【請求項６】
生物学的マトリクス中の検体の濃度を測定するための方法であって、
前記生物学的マトリクス内に光感知素子を移植する工程であって、該光感知素子が、本体（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）と、該本体に設けられた第１の膜（１１０、２１０、３１０、４１０、５１０、６１０、７１０）と、該第１の膜から離間した該本体に設けられた第２の膜（２０９、６２０、７２０）であって、当該第１および第２の膜の少なくとも１つが前記検体を透過することができるが、前記生物学的マトリクス中の背景種を透過することができず、当該第１および第２の膜と本体が空洞部（１１２、２１２、３１２、４１２、５１２、６１２、７１２）を画定する第２の膜と、該空洞部内に設けられた屈折要素（１１４、２１４、３１４、４１４、５１４、６１４，７１４）とを備えた、前記生物学的マトリクス内に光感知素子を移植する工程と、
発光源から一次光を前記空洞部内の屈折要素に向けて伝達する工程と、
屈折要素から反射した二次光を集光し、該二次光を光検知装置に伝達する工程と、
前記光検知装置によって前記二次光の強度を測定する工程と、
評価アルゴリズムおよび較正により前記二次光の測定された強度から前記生物学的マトリクス中の検体濃度を引き出す工程
とを含む方法。 
【請求項７】
生物学的マトリクス中の検体の濃度を測定する方法であって、
前記生物学的マトリクス内に光感知素子を移植する工程であって、該光感知素子が、本体（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）と、該本体に設けられた第１の半透膜（１１０、２１０、３１０、４１０、５１０、６１０、７１０）であって、該第１の半透膜は検体を透過することができるが、前記生物学的マトリクス中の背景種を透過することができず、該本体および第１の膜が第１の空洞部（１１２、２１２、３１２、４１２、５１２、６１２、７１２）を画定する第１の半透膜と、該第１の半透膜から離間した該本体に設けられた第２の半透膜と、前記第１の空洞部内に設けられた第１の屈折要素（１１４、２１４、３１４、４１４、５１４、６１４、７１４）であって、当該本体と第２の膜が前記第１の空洞部から離間した第２の空洞部（６２２、７２２）を画定していおる第１の屈折部と、該第２の空洞部内に設けられた第２の屈折要素（６２４、７２４）とを備えた、前記生物学的マトリクス内に光感知素子を移植する工程と、
発光源からの一次光を前記本体に伝達し、該一次光の個々の流れを前記第１の空洞部内の第１の屈折要素に向け、前記第２の空洞部内の第２の屈折要素に向ける工程と、
前記第１の屈折要素における反射に起因する前記本体からの光を集光し、該光を光検知装置の第１の通信路に伝達する工程と、
前記第２の屈折要素における反射に起因する前記本体からの光を集光し、該光を光検知装置の第２の通信路に伝達する工程と、
前記第１および第２の通信路から集光された光の強度を測定する工程と、
前記伝達された光の強度と前記第１および第２の通信路のそれぞれから集光された光の強度を比較することによって前記生物学的マトリクス中の検体の濃度を計算する工程
を含む方法。 
【請求項８】
生物学的マトリクス中の検体の濃度を監視する組み立て体であって、
移植可能な光感知素子であって、該光感知素子が、本体（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）と、該本体に設けられた膜（１１０、２１０、３１０、４１０、５１０、６１０、７１０）であって、該膜と本体が前記検体を受け取るための空洞部（１１２、２１２、３１２、４１２、５１２、６１２、７１２）を画定し、前記検体を実質的に通過することができ、前記生物学的マトリクス中の背景種を透過することができない膜と、前記空洞部内に設けられた屈折要素（１１４、２１４、３１４、４１４、５１４、６１４、７１４）とを備えた移植可能な光感知素子、
第１の波長と第２の波長の光を前記空洞部内に供給するための光源であって、該第１の波長において前記屈折要素の屈折率は検体の屈折率より大きく、第２の波長において前記屈折要素の屈折率は検体の屈折率より小さい光源、
前記空洞部から前記検体の第１の濃度における第１および第２の波長それぞれの光の強度を受け取り、前記検体の第２の濃度における第１および第２の波長それぞれの光の強度を受け取る検知器、および
前記第１の波長において受け取られた光の強度と前記第２の波長において受け取られた光の強度とを比較し、当該強度と検体濃度を関連づけるために前記検知器に光学的に結合された信号処理および計算要素
を備えてなる組み立て体。 
【請求項９】
被験者の生物学的マトリクス中の検体の濃度変化を監視するための方法であって、
前記被験者に光感知素子を移植する工程であって、当該光感知素子が、本体（１００、２００、３００、４００、５００、６００、７００）と、該本体に設けられた膜（１１０、２１０、３１０、４１０、５１０、６１０、７１０）であって、該膜および本体が前記検体を受け取るための空洞部（２１２、３１２、４１２、５１２、６１２、７１２）を画定し、前記検体を実質的に透過することができ、前記生物学的マトリクス中の背景種を実質的に透過することができない膜と、前記空洞部内に設けられた屈折要素（１１４、２１４、３１４、４１４、５１４、６１４、７１４）とを備えた、前記被験者に光感知素子を移植する工程、
第１の波長および第２の波長の光を空洞部内に伝達する工程であって、該第１の波長において前記屈折要素の屈折率は検体の屈折率よりも大きく、該第２の波長において前記屈折要素の屈折率は検体の屈折率より小さい、第１の波長および第２の波長の光を空洞部内に伝達する工程、
前記空洞部から検体の第１の濃度における第１および第２の波長それぞれの光の強度と、検体の第２の濃度における第１および第２の波長それぞれの光の強度とを収集する工程、および
前記第１および第２の濃度のそれぞれに対して第１の波長において受け取られた光の強度と前記第２の波長において受け取られた光の強度とを比較することによって検体の濃度変化を測定し、該強度と検体濃度とを関連づける工程
を含んでなる方法。