【手続補正書】
【提出日】平成16年10月5日(2004.10.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１チャンネルの第１の音声信号と第２チャンネルの第２の音声信号を含む第１の信号を入力する入力手段と、
前記第２チャンネルの前記第２の音声信号を、前記第１チャンネルの前記第１の音声信号に変換して、前記第１チャンネルと前記第２チャンネルのいずれもが前記第１の音声信号を含む第２の信号を生成するか、または前記第１チャンネルの前記第１の音声信号を、前記第２チャンネルの前記第２の音声信号に変換して、前記第１チャンネルと前記第２チャンネルのいずれもが前記第２の音声信号を含む第３の信号を生成する生成手段と、
前記第１の信号、前記第２の信号、または前記第３の信号を記録媒体に記録する記録手段と
を備えることを特徴とする信号記録装置。
【請求項２】
前記第１チャンネルは、左側チャンネルであり、
前記第２チャンネルは、右側チャンネルである
ことを特徴とする請求項１に記載の信号記録装置。
【請求項３】
記録形態を指定する指定手段をさらに備え、
前記記録手段は、前記指定手段により指定された前記記録形態に応じて、前記第１の信号、前記第２の信号、または第３の信号を前記記録媒体に記録する
ことを特徴とする請求項１に記載の信号記録装置。
【請求項４】
前記第１の信号は、前記第１チャンネルの前記第１の音声信号と前記第２チャンネルの前記第２の音声信号とを含む音声多重放送の信号である
ことを特徴とする請求項１に記載の信号記録装置。
【請求項５】
前記第１チャンネルの前記第１の音声信号と前記第２チャンネルの前記第２の音声信号は、それぞれ異なる言語の音声で構成される
ことを特徴とする請求項１に記載の信号記録装置。
【請求項６】
第１チャンネルの第１の音声信号と第２チャンネルの第２の音声信号を含む第１の信号を入力する入力ステップと、
前記第２チャンネルの前記第２の音声信号を、前記第１チャンネルの前記第１の音声信号に変換して、前記第１チャンネルと前記第２チャンネルのいずれもが前記第１の音声信号を含む第２の信号を生成するか、または前記第１チャンネルの前記第１の音声信号を、前記第２チャンネルの前記第２の音声信号に変換して、前記第１チャンネルと前記第２チャンネルのいずれもが前記第２の音声信号を含む第３の信号を生成する生成ステップと、
前記第１の信号、前記第２の信号、または前記第３の信号を記録媒体に記録する記録ステップと
を含むことを特徴とする信号記録方法。
【請求項７】
前記第１チャンネルは、左側チャンネルであり、
前記第２チャンネルは、右側チャンネルである
ことを特徴とする請求項６に記載の信号記録方法。
【請求項８】
第１チャンネルの第１の音声信号と第２チャンネルの第２の音声信号を含む第１の信号を入力する入力ステップと、
前記第２チャンネルの前記第２の音声信号を、前記第１チャンネルの前記第１の音声信号に変換して、前記第１チャンネルと前記第２チャンネルのいずれもが前記第１の音声信号を含む第２の信号を生成するか、または前記第１チャンネルの前記第１の音声信号を、前記第２チャンネルの前記第２の音声信号に変換して、前記第１チャンネルと前記第２チャンネルのいずれもが前記第２の音声信号を含む第３の信号を生成する生成ステップと、
前記第１の信号、前記第２の信号、または前記第３の信号を記録媒体に記録する記録ステップと
を含むことを特徴とするコンピュータが読み取り可能なプログラムが記録されている記録媒体。
【請求項９】
前記第１チャンネルは、左側チャンネルであり、
前記第２チャンネルは、右側チャンネルである
ことを特徴とする請求項８に記載の記録媒体。
【請求項１０】
第１チャンネルの第１の音声信号と第２チャンネルの第２の音声信号を含む第１の信号を入力する入力ステップと、
前記第２チャンネルの前記第２の音声信号を、前記第１チャンネルの前記第１の音声信号に変換して、前記第１チャンネルと前記第２チャンネルのいずれもが前記第１の音声信号を含む第２の信号を生成するか、または前記第１チャンネルの前記第１の音声信号を、前記第２チャンネルの前記第２の音声信号に変換して、前記第１チャンネルと前記第２チャンネルのいずれもが前記第２の音声信号を含む第３の信号を生成する生成ステップと、
前記第１の信号、前記第２の信号、または前記第３の信号を記録媒体に記録する記録ステップと
を含む処理をコンピュータに実行させることを特徴とするプログラム。
【請求項１１】
前記第１チャンネルは、左側チャンネルであり、
前記第２チャンネルは、右側チャンネルである
ことを特徴とする請求項１０に記載のプログラム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
【課題を解決するための手段】
本発明の信号記録装置は、第１チャンネルの第１の音声信号と第２チャンネルの第２の音声信号を含む第１の信号を入力する入力手段と、第２チャンネルの第２の音声信号を、第１チャンネルの第１の音声信号に変換して、第１チャンネルと第２チャンネルのいずれもが第１の音声信号を含む第２の信号を生成するか、または第１チャンネルの第１の音声信号を、第２チャンネルの第２の音声信号に変換して、第１チャンネルと第２チャンネルのいずれもが第２の音声信号を含む第３の信号を生成する生成手段と、第１の信号、第２の信号、または第３の信号を記録媒体に記録する記録手段とを備えることを特徴とする。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
第１チャンネルは、左側チャンネルであり、第２チャンネルは、右側チャンネルであるようにすることができる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
記録形態を指定する指定手段をさらに設け、記録手段は、指定手段により指定された記録形態に応じて、第１の信号、第２の信号、または第３の信号を記録媒体に記録することができる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
第１の信号は、第１チャンネルの第１の音声信号と第２チャンネルの第２の音声信号とを含む音声多重放送の信号であるようにすることができる。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
第１チャンネルの第１の音声信号と第２チャンネルの第２の音声信号は、それぞれ異なる言語の音声で構成されるようにすることができる。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
本発明の信号記録方法は、第１チャンネルの第１の音声信号と第２チャンネルの第２の音声信号を含む第１の信号を入力する入力ステップと、第２チャンネルの第２の音声信号を、第１チャンネルの第１の音声信号に変換して、第１チャンネルと第２チャンネルのいずれもが第１の音声信号を含む第２の信号を生成するか、または第１チャンネルの第１の音声信号を、第２チャンネルの第２の音声信号に変換して、第１チャンネルと第２チャンネルのいずれもが第２の音声信号を含む第３の信号を生成する生成ステップと、第１の信号、第２の信号、または第３の信号を記録媒体に記録する記録ステップとを含むことを特徴とする。
本発明の記録媒体のプログラムは、第１チャンネルの第１の音声信号と第２チャンネルの第２の音声信号を含む第１の信号を入力する入力ステップと、第２チャンネルの第２の音声信号を、第１チャンネルの第１の音声信号に変換して、第１チャンネルと第２チャンネルのいずれもが第１の音声信号を含む第２の信号を生成するか、または第１チャンネルの第１の音声信号を、第２チャンネルの第２の音声信号に変換して、第１チャンネルと第２チャンネルのいずれもが第２の音声信号を含む第３の信号を生成する生成ステップと、第１の信号、第２の信号、または第３の信号を記録媒体に記録する記録ステップとを含むことを特徴とする。
本発明のプログラムは、第１チャンネルの第１の音声信号と第２チャンネルの第２の音声信号を含む第１の信号を入力する入力ステップと、第２チャンネルの第２の音声信号を、第１チャンネルの第１の音声信号に変換して、第１チャンネルと第２チャンネルのいずれもが第１の音声信号を含む第２の信号を生成するか、または第１チャンネルの第１の音声信号を、第２チャンネルの第２の音声信号に変換して、第１チャンネルと第２チャンネルのいずれもが第２の音声信号を含む第３の信号を生成する生成ステップと、第１の信号、第２の信号、または第３の信号を記録媒体に記録する記録ステップとを含む処理をコンピュータに実行させることを特徴とする。
本発明の信号記録装置および方法、並びにプログラムにおいては、第１チャンネルの第１の音声信号と第２チャンネルの第２の音声信号を含む第１の信号が入力され、第２チャンネルの第２の音声信号が、第１チャンネルの第１の音声信号に変換されて、第１チャンネルと第２チャンネルのいずれもが第１の音声信号を含む第２の信号が生成されるか、または第１チャンネルの第１の音声信号が、第２チャンネルの第２の音声信号に変換されて、第１チャンネルと第２チャンネルのいずれもが第２の音声信号を含む第３の信号が生成され、第１の信号、第２の信号、または第３の信号が記録媒体に記録される。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４２】
【発明の効果】
本発明によれば、例えばステレオ音声信号が適切に再生されるように記録することができる。