【手続補正書】
【提出日】平成17年2月10日(2005.2.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷機の互いに反対方向に回転可能な胴のための保護装置であって、
前記胴の円柱表面に隣接して配置可能で、危険領域の近くにある前記胴同士の間のニップを防護する、定位置にある指保護部材であって、前記ニップの領域内に配置された少なくと１つのスイッチセンサを有し、支持体と、該支持体上に配置された可撓性のプロファイル体も有し、該可撓性のプロファイル体は、前記円柱表面の方に面するように配置された２つのプロファイルリップを有している指保護部材を有する保護装置。
【請求項２】
前記支持体と、前記可撓性のプロファイル体が互いに連結されている、請求項１に記載の保護装置。
【請求項３】
前記スイッチセンサが前記可撓性のプロファイル体内に配置されている、請求項１に記載の保護装置。
【請求項４】
前記スイッチセンサが、スイッチストリップ、スイッチマット、スイッチプレート、およびスイッチフォイルからなるグループから選択されている、請求項３に記載の保護装置。
【請求項５】
前記スイッチセンサが、前記支持体と、前記可撓性のプロファイル体の間に位置している、請求項１に記載の保護装置。
【請求項６】
前記スイッチセンサが、前記プロファイルリップの各々の内部に配置されている、請求項１に記載の保護装置。
【請求項７】
前記スイッチセンサが、少なくとも前記ニップの長さに等しい長さを有している、請求項１に記載の保護装置。
【請求項８】
前記スイッチセンサに接続された後  単一のエラーを検出すると動作する電気スイッチ装置を有する、請求項１に記載の保護装置。
【請求項９】
前記電気スイッチ装置が、比較器と論理モジュール直列回路を有する、２つの平行なスイッチング路を有し、前記直列回路の各比較器は接続線によって互いに接続されている、請求項８に記載の保護装置。
【請求項１０】
継電器と、各論理モジュールに接続された２つの出力を有する継電器を含む、請求項９に記載の保護装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、胴表面の近傍に配置された指保護部材を有し、この指保護部材が危険区域の領域で胴間の間隙を保護している、印刷機の互いに反対方向に回転する胴における保護装置に関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
【従来の技術】
それぞれ互いに反対方向に回転する２つの胴の間隙の前に配置された指保護部材を印刷機が設けることが知られている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
たとえば、ドイツ連邦共和国特許公開公報第３６１３４６３Ａ１号は、軸を中心にして揺動可能に支承されていて、この軸を中心に変位運動が発生するとスイッチを動作させて印刷機を停止させる指保護部材を開示している。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
このドイツ連邦共和国特許公開公報第３６１３４６３Ａ１号に従う装置では、揺動運動を可能にするような、指保護部材の軸に対する保持装置が必要である。このように機械的に操作可能なスイッチを間接的に作動させることは、必要な機能安定性を減じるものである。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
本発明の目的は、互いに反転する２つの胴の胴間隙に対する簡単で機能安定的に構成された保護装置を提供することである。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
【課題を解決するための手段】
上記の目的を達成するために、本発明の装置は、胴の円筒表面に隣接して配置可能で、危険領域の近くにある胴同士の間のニップを保護する定位置にある指保護部材であって、前記ニップの領域内に配置された少なくと１つのスイッチセンサを有し、また支持体と、該支持体上に配置された可撓性のプロファイル体も有し、該可撓性のプロファイル体は、前記円筒表面の方に面するように配置された２つのプロファイルリップを有している指保護部材を有する。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
本発明の利点は、特に指保護部材を固定して設置できることである。この方策により、可動の軸受部を省くことができる。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
スイッチ部材を保護したい胴間隙の領域に配置することによって、機械もしくは互いに反転する胴を停止させるためにスイッチを迅速かつ直接的に作動させることが可能である。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
別の長所は、胴表面に密接して（６ｍｍ以下）指保護部材を配置できることである。したがって、誤って外れたゴムブランケットの端部もスイッチ装置を作動させることができる。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
本発明の対象の有利な構成において、指保護部材は、弾力的なプロフィルと、これに取り付けた１つ以上のラインスイッチを支持している固定設置された横木からなる。この方策により指保護エレメントの断面形状は、可変な成形によって取付けスペースの条件に適合させることができる。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
印刷機の版胴１およびこれと協働するゴム胴２が胴間隙３を形成しており、その前に指保護部材４が配置されている。指保護部材４は枚葉紙またはウェブに対する胴間隙の直接的な引込み範囲、たとえばゴム胴と圧胴との間にも配置されてよい。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
指保護部材４は少なくとも全胴間隙３にわたって延びているような長さで形成されている。指保護部材４の端部６、７は、印刷機の側壁８、９の内側に動かないようにねじ止めされている。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
指保護部材４は実質的に支持体１１からなる。支持体１１はスチール、プラスチック、アルミニウムなどから選択して製造されている。支持体１１には、少なくとも胴間隙の長さに対応する弾力的なプロフィル体１２が配置されており、その中にいわゆる「ラインスイッチ」が導入されている。弾力的なプロフィル１２は支持体１１と嵌合により結合されていることが好ましい。結合は接着または電気鍍金によって作製されていてもよい。ねじ止めまたはリベット止めも同様に可能である。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
図１および図２に従う実施形態ではラインスイッチ１３が２つ存在し、それぞれ少なくとも胴間隙の全長にわたって延びている。この場合、両ラインスイッチ１３はプロフィルリップ１４、１６の内部に平行に配置されている。プロフィルリップ１４、１６は、弾力的なプロフィル体１２の構成部材であり、プロフィルリップ１４、１６はそれぞれ胴１、２の表面に密に（たとえば３ｍｍ）接近できる。プロフィルリップ１４、１６は剛性の支持体１１と直接結合されていないので特に弾力的であり、それによって外的な力の作用をスイッチパルスとしてラインスイッチ１３；１７に伝えることができる。こうすることによって、小さい力の作用でも、たとえば外れたゴムブランケット端部が当たるだけでラインスイッチ１３；１７が操作される。要求に応じて、支持体１１は種々の断面形状、たとえば円形、環状、多角形などを有することができる。ラインスイッチ１３；１７を支持している弾力的なプロフィル体１２についても同様である。
【手続補正１６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
成形のほかに、プロフィル体１２の材料の性状が、指保護部材４の弾性と、したがって感度を実質的に規定している。種々の数または種類のラインスイッチ１３；１７も使用することができる。スイッチバーとして形成された所定のラインスイッチ１３；１７のほかに、スイッチフォイル、スイッチマット、スイッチプレートなどとして形成されたラインスイッチも考えられる。
【手続補正１７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
第２の実施形態では、胴間隙３の長さに対応する唯一のラインスイッチ１７のみ設けるようになっている。ラインスイッチ１３はプロフィル体１２の中央範囲に配置されており、その上端部と下端部でプロフィルリップ１４、１６に密に接近して、プロフィル体１２における変形によって作られた作用力でラインスイッチ１７の操作をリリースできる。
【手続補正１８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
第３の実施形態では、ラインスイッチ１３；１７は特別の応用例のために、支持体１１とプロフィル体１２との間に配置されている。この方策により、ラインスイッチ１３；１７は、特に支持体１１の範囲における圧力負荷に反応する。
【手続補正１９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】図面の簡単な説明
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図面の簡単な説明】
【図１】
胴間隙とその中に配置された指保護部材の断面を示す概略図である。
【図２】
本発明にしたがう装置の概略正面図である。
【図３】
他の実施形態を示す図である。
【図４】
さらに他の実施形態を示す図である。
【図５】
図５は、「フェールセーフ」なスイッチングのための概略的な回路図である。
【符号の説明】
１  版胴
２  ゴムブランケット胴
３  胴間隙（１、２）
４  指保護部材
６、７  端部（４）
８、９  側壁
１１  支持体
１２  プロフィル体
１３  ラインスイッチ
１４、１６  プロフィルリップ
１７  ラインスイッチ
２１  抵抗
２２  スイッチモジュール
２３、２４  入力端
２６  交流／直流源
２７、２８  比較器
２９  接続線
３１、３２  論理モジュール
３３、３４  継電器
３６、３７  継電器接点
３８、３９  出力端
４１、４２  出力端
【手続補正２０】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
1998226047.tif 000001
【手続補正２１】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
1998226047.tif 000002