【手続補正書】
【提出日】平成16年3月26日(2004.3.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  遠心分離機を回転させることによって発生した遠心力を供給混合物にかけるデカンタ遠心分離機であって、
自身の長手方向軸を中心として回転可能な、排出口を有するボウルと、
前記供給混合物を前記ボウル内に導入する供給管と、
前記遠心分離ボウル内に取り付けられ、前記ボウルに対して異なる速度で回転できるようになっている回転可能なコンベアとを有し、
該コンベアは、
前記遠心分離機の長手方向の長さの少なくとも一部にわたって延びている中央ハブと、
前記ハブの長さの少なくとも一部に沿って延びているらせんコンベアフライトと、
前記供給管からの供給混合物を収容し、前記供給混合物を前記ボウルに供給する、前記ハブ内の供給チャンバとを有しており、
該供給チャンバは、
内側表面を含み、前記長手方向軸の周りに同軸に位置している側壁と、
前記供給管との間に空間が形成された、前記供給管を受け入れる、前記供給チャンバ側壁の開口と、
前記側壁の一部分から半径方向内側に位置し、ポンプ羽根手段が前記長手方向軸を中心として前記コンベアと共に回転するときに前記供給混合物に遠心力をかけ、前記混合物を前記供給管と前記側壁の開口との間の空間から汲み出し、前記供給混合物を前記側壁とポンプ羽根手段の半径方向外側の表面との間の空間内に戻し、かつ前記供給管から半径方向外側に供給チャンバ内に戻すために、ポンプ羽根手段の半径方向外側の表面と前記側壁の開口に隣接する前記側壁の内側表面との間に空間を形成しており、ポンプ羽根手段の半径方向内側の表面と前記供給管との間に形成された、遮られていない環状の領域が、前記側壁の開口からポンプ羽根手段の遠位端へ延びているポンプ羽根手段とを有している、
デカンタ遠心分離機。
【請求項２】  前記側壁の遠位端から半径方向内側に延び、前記供給チャンバへの前記開口を形成している周方向の表面で終端しているリップをさらに有している、請求項１に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項３】  開口と外径面とを形成している内径面を有し、前記長手方向軸に対して垂直に位置し、前記側壁から半径方向内側に間隔をおいて位置しており、前記ポンプ羽根手段に連結された環状壁と、
前記環状壁の外径面と前記側壁の内側表面との間に形成された環状の空間とをさらに有している、請求項１に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項４】  前記側壁の遠位端から半径方向内側に延び、前記供給チャンバへの前記開口を形成している周方向の表面で終端し、前記ポンプ羽根手段が取り付けられたリップと、
開口と外径面とを形成している内径面を有し、前記長手方向軸に対して垂直に、前記リップと平行に位置し、前記側壁から半径方向内側に間隔をおいて位置しており、前記ポンプ羽根手段に連結された環状壁と、
前記環状壁の外径面と前記側壁の内側表面との間に形成された環状の空間とをさらに有している、請求項１に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項５】  前記供給チャンバの前記側壁の前記内側表面から半径方向内側に延び、前記側壁の前記内側表面に連結され、前記供給チャンバが回転する際に前記供給混合物に遠心力をかける複数の加速羽根をさらに有している、請求項４に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項６】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸を含む平面内に位置する向きを有している、請求項１に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項７】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸と平行な平面内に位置する向きを有している、請求項１に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項８】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸と交わる平面内に位置する向きを有している、請求項１に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項９】  前記加速羽根は、前記長手方向軸を含む平面内に位置する向きを有している、請求項５に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項１０】  前記加速羽根は、前記長手方向軸と交わる平面内に位置する向きを有している、請求項５に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項１１】  前記加速羽根は、前記長手方向軸と平行な平面内に位置する向きを有している、請求項５に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項１２】  開口と外径面とを形成している内径面を有し、前記長手方向軸に対して垂直に位置し、前記側壁から半径方向内側に間隔をおいて位置しており、前記側壁に連結された前記ポンプ羽根手段に連結された環状壁をさらに有している、請求項１に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項１３】  前記側壁の前記内側表面から半径方向内側に延び、前記ポンプ羽根手段に連結されており、前記供給チャンバが回転する際に前記供給混合物に遠心力をかける、複数の加速羽根をさらに有している、請求項１に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項１４】  供給チャンバが、コンベアの中央ハブ内に位置し、供給管からの供給混合物を収容し、遠心分離機の長手方向軸に沿って同軸に位置する側壁と、前記供給管を受け入れる前記側壁の開口と、前記供給管と前記開口との間に形成された空間とを有する、デカンタ遠心分離機のコンベア内の供給チャンバ内で使用されるミストポンプであって、
前記ポンプ羽根手段が回転する際に前記供給混合物に遠心力をかけ、前記供給管と前記側壁の開口との間の空間の領域内の前記混合物を、前記ポンプ羽根手段と前記供給チャンバの前記内側表面との間の空間内に移動させて前記供給チャンバ内に戻すために、前記供給管と前記側壁の開口に隣接する前記供給チャンバの前記側壁の一部分から半径方向内側に間隔をおいて位置し、ポンプ羽根手段の半径方向内側の表面と前記供給管との間に形成された、遮られていない環状の領域が、前記側壁の開口からポンプ羽根手段の遠位端へ延びている複数のポンプ羽根手段を有するミストポンプ。
【請求項１５】  前記側壁の一方の端部から半径方向内側に延び、前記側壁の開口を形成している周方向の表面で終端し、前記ポンプ羽根手段が取り付けられているリップをさらに有している、請求項１４に記載のミストポンプ。
【請求項１６】  開口と外径面とを形成している内径面を有し、前記長手方向軸に対して垂直に、かつ前記側壁から半径方向内側に間隔をおいて位置し、前記ポンプ羽根手段に連結された環状壁と、
前記環状壁の外径面と前記側壁の内側表面との間に形成された環状の空間とをさらに有している、請求項１４に記載のミストポンプ。
【請求項１７】  前記側壁の遠位端から半径方向内側に延び、前記供給チャンバへの開口を形成している周方向の表面で終端しており、前記ポンプ羽根手段が取り付けられているリップと、
開口と外径面とを形成している内径面を有し、前記長手方向軸に対して垂直に、かつ前記リップと平行に、前記側壁から半径方向内側に間隔をおいて位置し、前記ポンプ羽根手段に連結された環状壁と、
前記環状壁の外径面と前記側壁の内側表面との間に形成された環状の空間とをさらに有している、請求項１４に記載のミストポンプ。
【請求項１８】  前記側壁の前記内側表面から半径方向内側に延び、前記環状壁に連結されており、前記供給チャンバが回転する際に前記供給混合物に遠心力をかける複数の加速羽根をさらに有している、請求項１７に記載のミストポンプ。
【請求項１９】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸を含む平面内に位置する向きを有している、請求項１７に記載のミストポンプ。
【請求項２０】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸と平行な平面内に位置する向きを有している、請求項１７に記載のミストポンプ。
【請求項２１】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸と交わる平面内に位置する向きを有している、請求項１７に記載のミストポンプ。
【請求項２２】  前記複数の加速羽根は、前記長手方向軸を含む平面内に位置する向きを有している、請求項１８に記載のミストポンプ。
【請求項２３】  前記複数の加速羽根は、前記長手方向軸と交わる平面内に位置する向きを有している、請求項１８に記載のミストポンプ。
【請求項２４】  前記加速羽根は、前記長手方向軸と平行な平面内に位置する向きを有している、請求項１８に記載のミストポンプ。
【請求項２５】  開口と外径面とを形成している内径面を有し、前記長手方向軸に対して垂直に、かつ前記側壁の前記内側表面から半径方向内側に間隔をおいて位置し、前記側壁に連結されている前記ポンプ羽根手段に連結されている環状壁をさらに有している、請求項１４に記載のミストポンプ。
【請求項２６】  前記側壁の内側の縁から半径方向内側に延び、連結されたポンプ羽根手段および加速羽根を構成している前記ポンプ羽根手段に連結されており、前記供給チャンバが回転する際に前記供給混合物に遠心力をかけ、前記ポンプ羽根手段が前記側壁に連結されており、前記連結されたポンプ羽根および加速羽根と前記側壁の内側表面との間に空間が形成されている複数の加速羽根をさらに有している、請求項１４に記載のミストポンプ。
【請求項２７】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸を含む平面内に位置する向きを有している、請求項２６に記載のミストポンプ。
【請求項２８】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸と平行な平面内に位置する向きを有している、請求項２６に記載のミストポンプ。
【請求項２９】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸と交わる平面内に位置する向きを有している、請求項２６に記載のミストポンプ。
【請求項３０】  前記複数の加速羽根は、前記長手方向軸を含む平面内に位置する向きを有している、請求項２６に記載のミストポンプ。
【請求項３１】  前記複数の加速羽根は、前記長手方向軸と交わる平面内に位置する向きを有している、請求項２６に記載のミストポンプ。
【請求項３２】  前記加速羽根は、前記長手方向軸と平行な平面内に位置する向きを有している、請求項２６に記載のミストポンプ。
【請求項３３】  コンベアが、自身の中央長手方向軸を中心として回転可能になっており、前記長手方向軸に沿って延びる供給管を受け入れるようになっている、デカンタ遠心分離機用のコンベアであって、
中央ハブと、
前記ハブの長さの少なくとも一部に沿って延びているらせんコンベアフライトと、
前記供給管からの供給混合物を収容し、前記供給混合物をボウルに供給する、
前記ハブ内の供給チャンバとを有し、
該供給チャンバは、
内側表面を含んでおり、前記長手方向軸の周りに同軸に位置する側壁と、
前記供給管との間に空間が形成された、前記供給管を受け入れる、前記供給チャンバの側壁の開口と、
ポンプ羽根手段が前記コンベアと共に回転する際に前記供給混合物に遠心力をかけ、前記混合物を前記供給管と前記側壁の開口との間の空間から半径方向外側に汲み出し、前記供給混合物を前記側壁とポンプ羽根手段の半径方向外側の表面との間の空間内に戻して、前記供給チャンバ内に前記供給管から半径方向外側に戻すために、前記側壁の開口に隣接する前記側壁の一部分から半径方向内側に間隔をおいて位置し、ポンプ羽根手段の半径方向内側の表面と前記供給管との間に形成された、遮られていない環状の領域が、前記側壁の開口からポンプ羽根手段の遠位端へ延びている複数のポンプ羽根手段とを有している、
デカンタ遠心分離機用のコンベア。
【請求項３４】  前記供給チャンバの側壁の遠位端から半径方向内側に延び、前記供給チャンバへの開口を形成している周方向の表面で終端しているリップをさらに有している、請求項３３に記載のコンベア。
【請求項３５】  開口と外径面とを形成している内径面を有し、前記長手方向軸に対して垂直に、かつ前記側壁から半径方向内側に間隔をおいて位置し、前記ポンプ羽根手段に連結された環状壁と、
前記環状壁の外径面と前記側壁の内側表面との間に形成された環状の空間とをさらに有している、請求項３３に記載のコンベア。
【請求項３６】  前記側壁の遠位端から半径方向内側に延び、前記供給チャンバへの前記供給管用の開口を形成している周方向の表面で終端しており、前記ポンプ羽根手段が取り付けられているリップと、
開口と外径面とを形成している内径面を有し、前記長手方向軸に対して垂直に、かつ前記リップと平行に、前記側壁から半径方向内側に間隔をおいて位置し、
前記ポンプ羽根手段に連結された環状壁とをさらに有している、請求項３３に記載のコンベア。
【請求項３７】  前記供給チャンバの前記側壁の前記内側表面から半径方向内側に延び、前記環状壁に連結されており、前記供給チャンバが回転する際に前記供給混合物に遠心力をかける複数の加速羽根をさらに有している、請求項３６に記載のコンベア。
【請求項３８】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸を含む平面内に位置する向きを有している、請求項３６に記載のコンベア。
【請求項３９】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸と平行な平面内に位置する向きを有している、請求項３６に記載のコンベア。
【請求項４０】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸と交わる平面内に位置する向きを有している、請求項３６に記載のコンベア。
【請求項４１】  前記複数の加速羽根は、前記長手方向軸を含む平面内に位置する向きを有している、請求項３７に記載のコンベア。
【請求項４２】  前記複数の加速羽根は、前記長手方向軸と交わる平面内に位置する向きを有している、請求項３７に記載のコンベア。
【請求項４３】  前記加速羽根は、前記長手方向軸と平行な平面内に位置する向きを有している、請求項３７に記載のコンベア。
【請求項４４】  開口と半径方向外側の外径面とを形成している半径方向内側の内径面を有し、前記長手方向軸に対して垂直に、かつ前記側壁の前記内側表面から半径方向内側に間隔をおいて位置し、前記ポンプ羽根手段に連結されている環状壁をさらに有している、請求項３３に記載のコンベア。
【請求項４５】  前記側壁の前記内側表面から半径方向内側に延び、連結されたポンプ羽根手段および加速羽根を構成しているポンプ羽根手段に連結されており、前記供給チャンバが回転する際に前記供給混合物に遠心力をかけ、前記連結されたポンプ羽根および加速羽根と前記側壁の内側表面との間に空間を形成している複数の加速羽根をさらに有している、請求項３３に記載のコンベア。
【請求項４６】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸を含む平面内に位置する向きを有している、請求項４５に記載のコンベア。
【請求項４７】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸と平行な平面内に位置する向きを有している、請求項４５に記載のコンベア。
【請求項４８】  前記ポンプ羽根手段は、前記長手方向軸と交わる平面内に位置する向きを有している、請求項４５に記載のコンベア。
【請求項４９】  前記複数の加速羽根は、前記長手方向軸を含む平面内に位置する向きを有している、請求項４５に記載のコンベア。
【請求項５０】  前記複数の加速羽根は、前記長手方向軸と交わる平面内に位置する向きを有している、請求項４５に記載のコンベア。
【請求項５１】  前記加速羽根は、前記長手方向軸と平行な平面内に位置する向きを有している、請求項４５に記載のコンベア。
【請求項５２】  前記ポンプ羽根手段は湾曲している、請求項１に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項５３】  前記ポンプ羽根手段は湾曲している、請求項４に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項５４】  前記加速羽根は湾曲している、請求項５に記載のデカンタ遠心分離機。
【請求項５５】  前記ポンプ羽根手段は湾曲している、請求項１７に記載のミストポンプ。
【請求項５６】  前記加速羽根は湾曲している、請求項１８に記載のミストポンプ。
【請求項５７】  前記ポンプ羽根手段は湾曲している、請求項２６に記載のミストポンプ。
【請求項５８】  前記加速羽根は湾曲している、請求項２６に記載のミストポンプ。
【請求項５９】  前記ポンプ羽根手段は湾曲している、請求項３６に記載のミストポンプ。
【請求項６０】  前記加速羽根は湾曲している、請求項３７に記載のコンベア。
【請求項６１】  前記ポンプ羽根手段は湾曲している、請求項４５に記載のコンベア。
【請求項６２】  前記加速羽根は湾曲している、請求項４５に記載のコンベア。
【請求項６３】  遠心分離機を回転させることによって発生した遠心力を供給混合物にかけるデカンタ遠心分離機であって、
自身の長手方向軸を中心として回転可能な、排出口を有するボウルと、
供給チャンバ内に長手方向に延び、供給管の終端で終端している、前記供給混合物を前記ボウル内に導入する供給管と、
前記遠心分離ボウル内に取り付けられ、前記ボウルに対して異なる速度で回転できるようになっている回転可能なコンベアとを有し、
該コンベアは、
前記遠心分離機の長手方向の長さの少なくとも一部にわたって延びている中央ハブと、
前記ハブの長さの少なくとも一部に沿って延びているらせんコンベアフライトと、
前記供給管からの供給混合物を収容し、前記供給混合物を前記ボウルに供給する、前記ハブ内の供給チャンバとを有しており、
該供給チャンバは、
内側表面を含み、前記長手方向軸の周りに同軸に位置している側壁と、
前記供給管との間に空間が形成された、前記供給管を受け入れる、前記供給チャンバ側壁の開口と、
前記側壁の一部分から半径方向内側に位置し、ポンプ羽根手段の半径方向外側の表面の少なくとも一部と前記側壁の開口に隣接する位置における前記側壁の前記内側表面の隣接する部分との間の空間を形成し、ポンプ羽根手段は前記側壁の一部分の上に取り付けられた第１の端部と、該第１の端部から長手方向に延び、前記供給チャンバ内の位置で終端している第２の端部とを有しており、ポンプ羽根手段の前記部分と前記側壁との間の空間がそれらの間に形成されており、ポンプ羽根手段が前記長手方向軸を中心として前記コンベアと共に回転する際に遠心力を前記供給混合物にかけ、ポンプ羽根手段が、前記供給管と、ポンプ羽根の前記部分と前記側壁の隣接する部分との間の前記空間に近いことにより、供給混合物を前記供給管と前記側壁の開口との間の前記空間から汲み出し、供給混合物を前記供給管から前記供給チャンバ内に半径方向外側に戻し、ポンプ羽根手段の半径方向内側の表面と前記供給管との間に形成された、遮られていない環状の領域が、前記側壁の開口からポンプ羽根手段の遠位端へ延びている複数のポンプ羽根手段とを有している、
デカンタ遠心分離機。