【手続補正書】
【提出日】平成16年3月9日(2004.3.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】土壌ボーリング装置及び土壌ボーリング方法
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
押し引きユニット（４）と、
該押し引きユニットと駆動結合されるロッド（１４、３４、４８、５７）であって、前記ロッドは、２つのロッド部分によって押込みに対して剛体状に結合される部分を含み、前記２つのロッド部分は回転、傾動ないし揺動されて該ロッド部分を結合する結合手段であり、前記結合された前記ロッド部分同士はある角度で結合が解除される、前記ロッドと、
前記ロッドに設けられた少なくとも一つの突起（１５、３５）又は切欠（３６、６０）と、
前記少なくとも一つの前記突起（１５、３５）又は前記切欠（３６、６０）と確実に係合する、前記押し引きユニット（４）の形状連結による係合手段（１１、１２）と、
を有する土壌ボーリング装置。
【請求項２】
前記ロッド（１４）を歯付きロッドとして形成したことを特徴とする請求項第１項記載の土壌ボーリング装置。
【請求項３】
前記ロッド（１４）をはしご状に形成したことを特徴とする請求項第１項記載の土壌ボーリング装置。
【請求項４】
前記ロッド（１４）に環状溝もしくはらせん溝を形成したことを特徴とする請求項第１項記載の土壌ボーリング装置。
【請求項５】
前記ロッド（５７）の少くとも前記押し引きユニット（４）と形状連結により結合可能な先端に、ねじ（５８、５９）を形成したことを特徴とする請求項第１〜４項のいずれか一に記載の土壌ボーリング装置。
【請求項６】
前記係合手段が、径方向に可動であって前記ねじ（５８、５９）と係合する少くとも２つの掴みグリップ（６１）から成ることを特徴とする請求項５記載の土壌ボーリング装置。
【請求項７】
前記係合手段が、前記ロッドと係合されて前記押し引きユニットにより回転駆動される歯車から成ることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一に記載の土壌ボーリング装置。
【請求項８】
前記係合手段が、前記押し引きユニット（４）によって直線上に駆動され、少くとも１つの突起（１５、３５）、ねじ（５８、５９）又は切欠（３６、６０）と係合する係止要素（１１）から成ることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一に記載の土壌ボーリング装置。
【請求項９】
前記係止要素は、前記押し引きユニットの駆動方向上で前記ロッド部分と結合させることが可能な少なくとも１つの横方向に可動の爪片からなることを特徴とする請求項８記載の土壌ボーリング装置。
【請求項１０】
前記係止要素は、前記押し引きユニットの非可動部分に配置され、該押し引きユニットの該駆動方向と反対の方向に関して、前記押し引きユニットの非可動部分に前記ロッド部分を係合又はクランプさせることを特徴とする請求項８記載の土壌ボーリング装置。
【請求項１１】
前記結合手段は、前記ロッド部分（１４、３４）が一端に、横方向壁（１６、１７；３８、３９）によって画成された横孔（２６；３７）を有し、他端に、継手ヘッド（１９；４２）を有し、該継手ヘッドは、結合させるべき前記ロッド部分（１４、３４）の前記横孔（２６；３７）を貫通して前記横方向壁（１６、３８）を掴むノーズ端（２１、４４）を有し、前記ロッド部分は、さらに、送り作動に際して他の前記ロッド部分の前記横方向壁（１７、３９）の外面を掴むノーズ端（２２、４５）と同様に、他の前記ロッド部分の前記横方向壁に適合する凹部を備えたことを特徴とする請求項第１項記載の土壌ボーリング装置。
【請求項１２】
前記横方向壁（１６、１７；３８、３９）が、それを掴む前記ノーズ端（２１、２２；４４、４５）に適合された切欠（２４、２５；４０、４１）を有することを特徴とする請求項第１１項記載の土壌ボーリング装置。
【請求項１３】
ロッド部分（１４）がはしご状に形成され、横孔（２６）が、前記横方向壁を形成する最後及び最後から２番目の横方向壁（１６、１７）の間に配され、これらの横方向壁（１６、１７）が、ノーズ端（２１、２２）のための切欠（２４、２５）を有することを特徴とする請求項第１１項又は第１２項記載の土壌ボーリング装置。
【請求項１４】
ロッド部分（３４）が、少くとも一側の、規則的な間隔をおかれた係合手段（１１）用の切欠（３６）と共に中実に形成されたことを特徴とする請求項１１記載の土壌ボーリング装置。
【請求項１５】
前記結合手段は、相補形状のバヨネット継手ヘッド（５１、５２）を、各端に有し、
該バヨネット継手ヘッドは、
ほぼロッド部分（４８）の半幅に対応する長目の継目板と、
前記長目の継目板の前方外側端に設けられた凹部及び前記ロッド部分に設けられ前記継目板と平行に延在する相補形状のノーズ端（５４）と、
一方の前記ロッド部分の前記長目の継目板に設けられた横ピン及び他方の前記ロッド部分の前記継目板の外側端に相補形状の横孔（５６）と、を有し、
前記横孔は、前記両者のロッド部分がある角度になり、前記ノーズ端が前記凹部と係合して、該両者のロッド部分が面一の状態で結合して延在したとき、前記一方のロッド部分（４８）の前記横ピン（５５）が、前記他方のロッド部分の前記横孔に係合可能であるような寸法であることを特徴とする請求項第１項記載の土壌ボーリング装置。
【請求項１６】
前記横ピン（５５）が前記ロッド部分（４８）の長手軸線の方向に横孔（５６）中において移動自在であり、送り作動に際して、両者の前記バヨネット継手ヘッド（５１、５２）は、前記両者のロッド部分（４８）が形状連結によって且つ押込み剛性をもって互いに結合されるように互いに係合されることを特徴とする請求項第１５項記載の土壌ボーリング装置。
【請求項１７】
土壌ボーリング方法であって、
押し引きユニットと共に地中を第１のロッド部分を前進させ、前記押し引きユニットは前記第１のロッド部分の少なくとも一つの突起又は切欠と係合する確実な係合手段を有し、
第２のロッド部分を回動させて前記第１のロッド部分と押し込まれた際に剛体となるよう結合し、前記結合は２つの前記ロッド部分に設けられた結合手段同士の結合によって行われ、
前記係合手段が前記第２のロッド部分の少なくとも一つの突起又は切欠と係合することによって、第２のロッド部分を地中を前進させることを特徴とする土壌ボーリング方法。
【請求項１８】
前記第１のロッド部分は、前進して地中のパイプの破壊及び穿孔の拡張を行うことを特徴とする請求項１７記載の土壌ボーリング方法。
【請求項１９】
前記２つのロッド部分の結合解除工程を含み、前記結合解除は、前記２つのロッド部分上の前記結合手段同士の結合解除によって行われることを特徴とする請求項１７記載の土壌ボーリング方法。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、土壌ボーリング装置及び土壌ボーリング方法に関し、特に押し引きユニットと、このユニットと駆動連結され、土壌穿孔もしくは配管を通って案内されるロッド（Gestaenge）とを有する、土壌穿孔（ボーリング）装置に関する。この土壌ボーリング装置は、さらには土壌穿孔を形成し拡径しそして／又は古い配管を破壊する装置、並びに、新しい配管を敷設する装置に関する。


【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
本発明の課題は、第１の視点において、前述した欠陥を大幅に改善し、ロッドの押しに対しても引きに対しても適合し、押し引きユニットのすべりによるロッドの摩損を避けうるようにした、冒頭に述べた形式の土壌穿孔装置及び土壌ボーリング方法を提供することにある。また、本発明の第２の視点において、少い操作で個々のロッドを連結することを可能とする、引張り及び押込みに剛性のロッド継手を、実現することを課題とする。


【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
【課題を解決するための手段】
この課題を解決するために、本発明の第１の視点により、ロッドが、突起及び／又は切欠を有し、押し引きユニットは、これらの突起及び／又は切欠に係合する形状連結式係合（ないし連結）手段を有している、冒頭に述べた形式の土壌穿孔装置が提供される。
本発明は、第１の視点において、押し引きユニットと、該押し引きユニットと駆動結合されるロッドであって、前記ロッドは、２つのロッド部分によって押込みに対して剛体状に結合される部分を含み、前記２つのロッド部分は回転、傾動ないし揺動されて前記部分を結合する結合手段であり、前記結合された前記ロッド部分同士はある角度で結合が解除される、前記ロッドと、前記ロッドに設けられた少なくとも一つの突起又は切欠と、前記少なくとも一つの前記突起又は前記切欠と確実に係合する、前記押し引きユニットの形状連結による係合手段と、を有する土壌ボーリング装置を提供する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
本発明の第２の視点において、個々の互いに形状連結によりかつ押込み剛性をもって着脱自在に結合可能なロッド部分から成ることにより、引張り及び押込み剛性を備えたロッドが提供される。このロッドは、第１の視点による土壌穿孔装置に有利に適合される。
本発明の第２の視点において、前記結合手段は、前記ロッド部分が一端に、横方向壁によって画成された横孔を有し、他端に、継手ヘッドを有し、該継手ヘッドは、結合させるべき前記ロッド部分の前記横孔を貫通して前記横方向壁を掴むノーズ端を有し、前記ロッド部分は、さらに、送り作動に際して他の前記ロッド部分の前記横方向壁の外面を掴むノーズ端と同様に、他の前記ロッド部分の前記横方向壁に適合する凹部を備えたことを特徴とする。
本発明は、第３の視点において、土壌ボーリング方法であって、押し引きユニットと共に地中を第１のロッド部分を前進させ、前記押し引きユニットは前記第１のロッド部分の少なくとも一つの突起又は切欠と係合する確実な係合手段を有し、第２のロッド部分を回動させて前記第１のロッド部分と押し込まれた際に剛体となるよう結合し、前記結合は２つの前記ロッド部分に設けられた結合手段同士の結合によって行われ、前記係合手段が前記第２のロッド部分の少なくとも一つの突起又は切欠と係合することによって、第２のロッド部分を地中を前進させることを特徴とする土壌ボーリング方法を提供する。