【手続補正書】
【提出日】平成17年3月25日(2005.3.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体を排出するために流体部位に取り外し可能に挿入可能な少なくとも１つのカニューレと、
前記少なくとも１つのカニューレと流体的に連通し、前記流体部位に前記少なくとも１つのカニューレを挿入する際に前記流体部位からの流体の奔出を防止するように作動可能な一方向バルブを有する流体流れ制御部とを備えた、流体部位の経皮的処置のための流体キット。
【請求項２】
前記流体流れ制御部は前記少なくとも１つのカニューレの基端部に取り付けられたコネクタに備えられていることを特徴とする請求項１に記載の流体キット。
【請求項３】
前記少なくとも１つのカニューレは、前記流体部位から流体を選択的に抜き出すため、および、前記流体部位の洗浄または処置のための物質を送り込むための、互いに離れた第１および第２の内腔に接続されていることを特徴とする請求項１に記載の流体キット。
【請求項４】
前記流体流れ制御部は、前記第１および第２の内腔を有するとともに前記流体部位から所定距離にある前記少なくとも１つのカニューレの基端部に取り付けられるＹ形コネクタを含むことを特徴とする請求項３に記載の流体キット。
【請求項５】
前記一方向バルブは、前記少なくとも１つのカニューレが前記流体部位に挿入されるときに前記Ｙ形コネクタの前記第２の内腔を通って流体が流れるように、前記Ｙ形コネクタの前記第１の内腔を封鎖することを特徴とする請求項４に記載の流体キット。
【請求項６】
前記Ｙ形コネクタの前記第２の内腔を通る前記流体部位からの流体流れを受け取る採集装置をさらに備えていることを特徴とする請求項４に記載の流体キット。
【請求項７】
前記採集装置は吸引力を発生させることを特徴とする請求項６に記載の流体キット。
【請求項８】
前記Ｙ形コネクタおよび前記採集装置に取り外し可能に装着されるチューブをさらに備え、前記採集装置に採集された流体が前記流体部位に逆流するのを防止するため、および、前記チューブが外れた場合に前記Ｙ形コネクタの前記第２の内腔を封鎖するために、第２のバルブを前記チューブに設けたことを特徴とする請求項６に記載の流体キット。
【請求項９】
前記第２のバルブは、一方向バルブまたはオン・オフバルブであることを特徴とする請求項８に記載の流体キット。
【請求項１０】
流体を排出するために流体部位に取り外し可能に挿入可能な少なくとも１つのカニューレと、前記少なくとも１つのカニューレと流体的に連通し、前記流体部位に前記少なくとも１つのカニューレを挿入する際に前記流体部位からの流体の奔出を防止するように作動可能な流体流れ制御部とを備え、
前記少なくとも１つのカニューレは、前記流体部位から流体を選択的に抜き出すため、および、前記流体部位の洗浄または処置のための物質を送り込むための、互いに離れた第１および第２の内腔に接続されており、
前記流体流れ制御部は、前記第１および第２の内腔を有するとともに前記流体部位から所定距離にある前記少なくとも１つのカニューレの基端部に取り付けられるＹ形コネクタを含み、
前記流体流れ制御部は、前記少なくとも１つのカニューレが前記流体部位に挿入されるときに流体が前記Ｙ形コネクタの前記第２の内腔を通って流れるように、前記Ｙ形コネクタに設けられて前記Ｙ形コネクタの第１の内腔を封鎖するように作動する第１のバルブを含み、前記第１のバルブは一方向バルブである、流体部位の経皮的処置のための流体キット。
【請求項１１】
前記流体部位への前記カニューレの先端の侵入を可能にするために前記Ｙ形コネクタの前記第１のバルブおよび前記第１の内腔を通って取り外し可能に挿入可能な穴あけ部材をさらに備え、前記穴あけ部材はトロカールまたは針であることを特徴とする請求項１０に記載の流体キット。
【請求項１２】
前記流体部位から取り外される穴あけ部材の基端部に取り付けられるプラグをさらに備えていることを特徴とする請求項１１に記載の流体キット。
【請求項１３】
前記プラグは、周囲圧力と前記穴あけ部材内部圧力との均衡を容易にするために多孔質材料からなること特徴とする請求項１２に記載の流体キット。
【請求項１４】
前記穴あけ部材が取り外された後に前記流体部位を洗浄または処置する物質を提供するために、前記Ｙ形コネクタの前記第１のバルブおよび前記第１の内腔を通して前記少なくとも１つのカニューレに挿入可能な第２の部材をさらに備えていることを特徴とする請求項１１に記載の流体キット。
【請求項１５】
流体を排出するために流体部位に取り外し可能に挿入可能な少なくとも１つのカニューレと、前記カニューレの基端部と前記流体部位との間を連通させるために前記カニューレを通して取り外し可能に挿入可能な第２の部材とを備え、
前記流体部位から取り外された前記第２の部材の基端部に取り付けられるプラグをさらに備え、前記プラグは周囲圧力と前記流体部位での圧力との均衡を容易にするために多孔質材料からなる、流体部位の経皮的処置のための流体キット。
【請求項１６】
患者の体内の流体部位を経皮的に処置する方法であって、
カニューレに流体的に連通し、かつ、前記カニューレからの流体の奔出を防止するように作動可能な一方向バルブを有する流体流れ制御部を前記カニューレに接続するステップと、
患者の身体の切開部を介して前記流体部位に前記カニューレを挿入するステップと、
前記カニューレによって前記部位を排出および／または洗浄するステップと、
患者の身体から前記カニューレを取り外すステップと、からなる方法。
【請求項１７】
患者の体内の流体部位を経皮的に処置する方法であって、
少なくとも１つのカニューレに流体的に連通し、かつ、前記流体部位に少なくとも１つのカニューレを挿入する際に前記流体部位から流体が奔出するのを防止するように作動する流体流れ制御部を接続するステップと、
流体を排出するために前記流体部位に前記少なくとも１つのカニューレを挿入するステップと、
前記流体部位から流体を選択的に抜き出すため、および、前記流体部位を洗浄または処置する物質を送り込むための、互いに離れた第１および第２の内腔に少なくとも１つのカニューレを接続するステップとを含み、ここで前記流体流れ制御部は、前記第１および第２の内腔を有するとともに前記流体部位から所定距離にある前記少なくとも１つのカニューレの基端部に取り付けられるＹ形コネクタを有しており、
流体流れ制御部の前記Ｙ形コネクタに、前記少なくとも１つのカニューレが前記流体部位に挿入されるときに前記Ｙ形コネクタの前記第２の内腔を通って流体が流れるように前記Ｙ形コネクタの前記第１の内腔を封鎖する一方向バルブを提供するステップとをさらに含む方法。
【請求項１８】
患者の体内の流体部位を経皮的に処置する方法であって、
流体を排出するために前記流体部位に少なくとも１つのカニューレを挿入するステップと、
前記カニューレの基端部と前記流体部位との間を連通させるために前記カニューレを通して第２の部材を挿入するステップと、
前記流体部位から取り外された前記第２の部材の基端部に取り付けられ、周囲圧力と前記流体部位での圧力との均衡を容易にするために多孔質材料からなるプラグを提供するステップとからなる方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
カニューレに接続されるＹ形コネクタは、２つの内腔を備えている。その１つは前記流体部位からの抜き出しのためのものであり、２つ目は前記流体部位の洗浄または処置に使用する流体のような物質を導入するためのものである。その基端部で、管状部材はＹ形コネクタによって２つの分かれた別個の通路に拡張している。