【誤訳訂正書】
【提出日】平成16年4月30日(2004.4.30)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式(I)：
【化１】
2005501155.tif 000001
［式中、
R1, R2, R3, R4, およびR5は、同一または異なっていてよく、C1-20アルキル、ハロ、ヒドロキシル、水素、シアノ、スルホニル、スルホ、スルファト、アリール、ニトロ、カルボキシル、C1-20アルコキシ、およびB-Aよりなる群から選ばれ、
ここで、BはN, O, S, SO2, SO3よりなる群から選ばれ、Aは式(II)：
【化２】
2005501155.tif 000002
（式中、
ポリオキシアルキレン成分は少なくともC2-20アルキレンオキシ、グリシドール、グリシジル、およびそれらの任意の混合物から選ばれる群の少なくとも３種のモノマーよりなる群から選ばれ、R'は水素、C1-20アルコキシ、C1-20アルキル、およびC1-20エステルよりなる群から選ばれ；
ここでBがNの場合Zは2であり、BがNでない場合Zは1である）
により表わされ；
XおよびYは、同一または異なっていてよく、水素、シアノ、C(O)OR, C(O)R, C1-20アルキル、およびC1-20アルコキシよりなる群から選ばれ、
Rは、R1ないしR5の任意につき前記したと同様に定義され、
R1, R2, R3, R4, およびR5の少なくとも一つはB-Aであり、
該XおよびYの少なくとも一つはシアノまたは水素のいずれかである。］
に表わされる構造に従う紫外線吸収剤化合物。
【請求項２】
少なくとも一種の熱可塑性樹脂、少なくとも一種の熱硬化性樹脂およびそれらの任意の混合物よりなる群から選ばれる少なくとも一種の樹脂成分、および請求項１に記載の少なくとも一種の化合物を含んでなる樹脂組成物。
【請求項３】
前記少なくとも一種の樹脂成分は熱可塑性樹脂である請求項２に記載の樹脂組成物。
【請求項４】
前記熱可塑性樹脂成分は、ポリエステル、ポリオレフィン、ハロゲン化ポリマー、ポリアミド、およびそれらの任意の混合物よりなる群から選ばれる、請求項３に記載の樹脂組成物。
【請求項５】
前記熱可塑性樹脂はポリエステルである請求項４に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項６】
前記ポリエステルはポリエチレンテレフタレートである請求項５に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項７】
請求項１記載の少なくとも一種の化合物および少なくとも一種の青味剤を含んでなる液状組成物。
【請求項８】
請求項１に記載の少なくとも一種の化合物および少なくとも一種の青味剤を含んでなるペレット化組成物。
【請求項９】
(a)  既に重合した熱可塑性樹脂の溶融配合物を供給し；
(b)  請求項1に定義された化合物に従う少なくとも一種の化合物を前記溶融配合物中へ導入し；
(c)  得られた溶融配合物を冷却する
ステップを含んでなる熱可塑性樹脂物品の製造方法。
【請求項１０】
前記熱可塑性樹脂はポリエステルを含んでなる請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記ポリエステルはポリエチレンテレフタレートを含んでなる請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
(a)  既に重合した熱可塑性樹脂の溶融配合物を供給し；
(b)  請求項7に定義された組成物を前記溶融配合物中へ導入し；
(c)  得られた溶融配合物を冷却する
ステップを含んでなる熱可塑性樹脂物品の製造方法。
【請求項１３】
前記熱可塑性樹脂はポリエステルを含んでなる請求項12に記載の方法。
【請求項１４】
前記ポリエステルはポリエチレンテレフタレートを含んでなる請求項13に記載の方法。
【請求項１５】
(a)  既に重合した熱可塑性樹脂の溶融配合物を供給し；
(b)  請求項8に定義された少なくとも一種のペレットを前記溶融配合物中へ導入し；
(c)  得られた溶融配合物を冷却する
ステップを含んでなる熱可塑性樹脂物品の製造方法。
【請求項１６】
前記熱可塑性樹脂はポリエステルを含んでなる請求項15に記載の方法。
【請求項１７】
前記ポリエステルはポリエチレンテレフタレートを含んでなる請求項16に記載の方法。
【請求項１８】
ガードナー色調値が11以下を示す液状紫外線吸収剤化合物であって、2時間暴露後の加熱アルコール抽出溶液が示す吸光度レベルとして測定されるポリエチレンテレフタレートからの抽出レベルが、光路長10.0cmのセル中において0.1吸光度単位以下である液状紫外線吸収剤化合物。
【請求項１９】
前記化合物は0.05吸光度単位以下の抽出レベルを示す請求項18に記載の液状紫外線吸収剤。
【請求項２０】
前記化合物は0.025吸光度単位以下の抽出レベル請求項19に記載の液状紫外線吸収剤。
【請求項２１】
前記化合物は0.0吸光度単位の抽出レベルを示す請求項20に記載の液状紫外線吸収剤。
【請求項２２】
前記化合物は、5容積%の濃度でメタノール中に存在する際のガードナー色調値が11以下を示す請求項1に記載の化合物。
【請求項２３】
式(IV)：
【化３】
2005501155.tif 000003
［式中、Aは式(II)：
【化４】
2005501155.tif 000004
（式中、ポリオキシアルキレン成分は繰り返し単位が1〜100である少なくとも１つのC2-20アルキレンオキシ、グリシドール、グリシジル、およびそれらの任意の混合物よりなる群から選ばれ、R'は水素、C1-20アルコキシ、C1-20アルキル、およびC1-20エステルよりなる群から選ばれる）で表わされる］
で表わされる構造に従う低色調の紫外線吸収剤化合物であって、該化合物は純粋、無希釈状態でガードナー色調値が11以下を示す化合物。
【請求項２４】
ａ）レゾルシノールと、少なくとも１つのC2-C20アルキレンオキシド、グリシドール、およびそれらの任意の混合物よりなる群から選ばれる少なくとも１つのオキシアルキレン含有基を有する少なくとも１つの化合物よりなる群から選ばれる化合物とを触媒の存在下に反応させてポリアルコキシル化レゾルシノールを生成させ；
ｂ）ステップ“ａ”の反応生成物を、ポリアルコキシル化水酸基を保護する化合物と反応させ；
ｃ）ステップ“ｂ”の生成物を、ビルスマイヤー錯体の生成により芳香族アルデヒドへ転化させ；
ｄ）次いでステップ“ｃ”のアルデヒドを、脱アセチル化化合物と反応させてポリアルコキシル化水酸基を遊離させ；
ｅ）得られたステップ“ｄ”の生成物をアルキルシアノエステルと反応させる、
一連のステップを含んでなる請求項23に記載の化合物の製造方法。
【請求項２５】
請求項23に記載の化合物を含んでなる熱可塑性樹脂。
【請求項２６】
前記熱可塑性樹脂はポリエステルである請求項25に記載の熱可塑性樹脂。
【請求項２７】
前記ポリエステルはポリエチレンテレフタレートである請求項26に記載のポリエステル。
【請求項２８】
請求項23に記載の化合物および少なくとも一種の青味剤を含んでなる組成物。
【請求項２９】
請求項23に記載の化合物および少なくとも一種の青味剤を含んでなるペレット化組成物。
【請求項３０】
(a)  熱可塑性樹脂の溶融配合物を供給し；
(b)  請求項23に定義された化合物に従う少なくとも一種の化合物を前記溶融配合物中へ導入し；
(c)  得られた溶融配合物を冷却する
ステップを含んでなる熱可塑性樹脂物品の製造方法。
【請求項３１】
前記熱可塑性樹脂はポリエステルを含んでなる請求項30に記載の方法。
【請求項３２】
前記ポリエステルはポリエチレンテレフタレートを含んでなる請求項31に記載の方法。
【請求項３３】
(a)  熱可塑性樹脂の溶融配合物を供給し；
(b)  請求項28に定義された組成物を前記溶融配合物中へ導入し；
(c)  得られた溶融配合物を冷却する
ステップを含んでなる熱可塑性樹脂物品の製造方法。
【請求項３４】
前記熱可塑性樹脂はポリエステルを含んでなる請求項32に記載の方法。
【請求項３５】
前記ポリエステルはポリエチレンテレフタレートを含んでなる請求項33に記載の方法。
【請求項３６】
(a)  熱可塑性樹脂の溶融配合物を供給し；
(b)  請求項29に定義された少なくとも一種のペレットを前記溶融配合物中へ導入し；
(c)  得られた溶融配合物を冷却する
ステップを含んでなる熱可塑性樹脂物品の製造方法。
【請求項３７】
前記熱可塑性樹脂はポリエステルを含んでなる請求項36記載の方法。
【請求項３８】
前記ポリエステルはポリエチレンテレフタレートを含んでなる請求項37に記載の方法。
【請求項３９】
式(III)：
【化５】
2005501155.tif 000005
［式中、Aは式(II)：
【化６】
2005501155.tif 000006
（式中、ポリオキシアルキレン成分は繰り返し単位が1〜100である少なくとも１つのC2-20アルキレンオキシ、グリシドール、グリシジル、およびそれらの任意の混合物よりなる群から選ばれ、R'は水素、C1-20アルコキシ、C1-20アルキル、およびC1-20エステルよりなる群から選ばれる）で表わされる］
で表わされる構造に従う低色調の紫外線吸収剤化合物。
【請求項４０】
ａ）バニリンと、少なくとも１つのC2-C20アルキレンオキシド、グリシドール、およびそれらの任意の混合物よりなる群から選ばれる少なくとも１つのオキシアルキレン含有基を有する少なくとも１つの化合物よりなる群から選ばれる化合物とを触媒の存在下に反応させ；
ｂ）ステップ“ａ”の反応生成物を、少なくとも１つのアルキルシアノエステルと反応させる、
一連のステップを含んでなる請求項39に記載の紫外線吸収剤化合物の製造方法。
【請求項４１】
請求項39に定義された化合物を含んでなる熱可塑性樹脂組成物。
【請求項４２】
前記熱可塑性樹脂はポリエステルを含んでなる請求項41に記載の熱可塑性樹脂組成物。
【請求項４３】
前記ポリエステルはポリエチレンテレフタレートを含んでなる請求項42に記載のポリエステル組成物。
【請求項４４】
請求項39に記載の化合物および少なくとも一種の青味剤を含んでなる組成物。
【請求項４５】
請求項39に記載の化合物および少なくとも一種の青味剤を含んでなるペレット化組成物。
【請求項４６】
(a)  熱可塑性樹脂の溶融配合物を供給し；
(b)  請求項39に定義された化合物に従う少なくとも一種の化合物を前記溶融配合物中へ導入し；
(c)  得られた溶融配合物を冷却する
ステップを含んでなる熱可塑性樹脂物品の製造方法。
【請求項４７】
前記熱可塑性樹脂はポリエステルを含んでなる請求項46に記載の方法。
【請求項４８】
前記ポリエステルはポリエチレンテレフタレートを含んでなる請求項47に記載の方法。
【請求項４９】
(a)  熱可塑性樹脂の溶融配合物を供給し；
(b)  請求項44に定義された化合物を前記溶融配合物中へ導入し；
(c)  得られた溶融配合物を冷却する
ステップを含んでなる熱可塑性樹脂物品の製造方法。
【請求項５０】
前記熱可塑性樹脂はポリエステルを含んでなる請求項49に記載の方法。
【請求項５１】
前記ポリエステルはポリエチレンテレフタレートを含んでなる請求項50に記載の方法。
【請求項５２】
(a)  熱可塑性樹脂の溶融配合物を供給し；
(b)  請求項7に定義された少なくとも一種のペレットを前記溶融配合物中へ導入し；
(c)  得られた溶融配合物を冷却する
ステップを含んでなる熱可塑性樹脂物品の製造方法。
【請求項５３】
前記熱可塑性樹脂はポリエステルを含んでなる請求項52に記載の方法。
【請求項５４】
前記ポリエステルはポリエチレンテレフタレートを含んでなる請求項53に記載の方法。