【手続補正書】
【提出日】平成15年4月23日(2003.4.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
像反転系（１００，５００，６００）であって、
−光束（１０４）を、入射方向から該入射方向に対して横方向の第１の方向に偏向するための、第１の９０°プリズム（１０２）の底面として構成された第１の鏡と、
−前記第１の鏡で偏向された光束を、前記第１の方向に対して横方向の第２の方向に偏向するための、第２の９０°プリズム（１０３）の底面として構成された第２の鏡（１０７）と、
−前記第２の鏡（１０７）で偏向された光束を、前記第２の方向に対して横方向の第３の方向に偏向するための第３の鏡（１０８）と、
−前記第３の鏡（１０８）で偏向された光束を、前記第３の方向に対して横方向の所定方向に偏向するための第４の鏡（１０９）とを有しており、
−前記第１、第２、第３及び第４の鏡は、各々相互に所定角度をなす面法線を有している
像反転系において、
−第３の鏡（１０８）及び第４の鏡（１０９）は、１／２ポロプリズム（１０１）の表面を形成し、
−第２の９０°プリズム（１０３）は、当該第２の９０°プリズムの底面の面法線（１１６）に対して横方向に、前記第２の９０°プリズム（１０３）の面の傾きを、第１の９０°プリズム（１０２）の対向面に対して調整することができるように回転可能である
ことを特徴とする像反転系。
【請求項２】
像反転系（２００，３００）であって、
−光束（２０５）を、入射方向から該入射方向に対して横方向の第１の方向に偏向するための、第１の９０°プリズム（２０１，３０１）の底面として構成された第１の鏡と、
−前記第１の鏡で偏向された光束を、前記第１の方向に対して横方向の第２の方向に偏向するための、第２の９０°プリズム（２０２，３０２）の底面として構成された第２の鏡（２０８，３０８）と、
−前記第２の鏡（１０７，２０８，３０８）で偏向された光束を、前記第２の方向に対して横方向の第３の方向に偏向するための第３の鏡（２０９，３０９）と、
−前記第３の鏡（１０８，２０９，３０９）で偏向された光束を、前記第３の方向に対して横方向の所定方向に偏向するための第４の鏡（２１０，３１０）とを有しており、
−前記第１、第２、第３及び第４の鏡（１０７，２０８，３０８，１０８，２０９，３０９，１０９，２１０，３１０）は、各々相互に所定角度をなす面法線（１１６，２１６，２１７，３１５）を有しており、
−前記第３の鏡（２０９，３０９）は、第３の９０°プリズム（２０３，３０３）の底面として構成されており、前記第４の鏡（２１０，３１０）は、第４の９０°プリズム（２０４，３０４）の底面として構成されており、
−前記第１、第２、第３及び第４の鏡（１０７，２０８，３０８，１０８，２０９，３０９，１０９，２１０，３１０）は、一緒に１／２ポロプリズムを形成する
像反転系において、
−第２の９０°プリズム（２０３，３０３）は、当該第２の９０°プリズム（２０３，３０３）の底面の面法線（２１６，３１５）に対して横方向の軸（２１４，３１４）を中心にして、前記第２の９０°プリズム（２０２，３０２）の面の傾きを、第１の９０°プリズム（２０１，３０１）の対向面に対して調整することができるように回転可能である
ことを特徴とする像反転系。
【請求項３】
少なくとも１つの鏡（１０８，２０８，２０９，３０８，３０９）が、鏡面に対して横方向（１１３，２１８，３１４）にシフト可能である請求項１又は２記載の像反転系。
【請求項４】
第２の９０°プリズム（１０２，１０３，２０２，３０２，３０３）は、当該プリズムの側面に対してほぼ平行な軸（１１４，１１５，２１４，２１５，３１４，３１６）を中心にして回転可能である請求項１〜３迄の何れか１記載の像反転系。
【請求項５】
少なくとも２つの鏡（１０７，２０８，２０９，３０８，３０９）が回転可能であり、少なくとも２つの鏡（１０８，１０９，２０８，２０９，３０８，３０９）がシフト可能に支承されている請求項１から４迄の何れか１記載の像反転系。
【請求項６】
像反転系（５００，６００）が対称的に互いに相手の中に組み入れられた２つのポロプリズム系（５０１，５０２，６０１，６０２）を有している請求項５記載の像反転系。
【請求項７】
例えば、手術用顕微鏡（７０４）用の、顕微鏡の主対物レンズに取り付けるための像反転系（７５１）付の補助モジュール（７５０）において、
像反転系が請求項１から６迄の何れか１により構成されている
ことを特徴とする補助モジュール（７５０）。
【請求項８】
顕微鏡の主対物レンズ（７０４）に取り付けるための、例えば、請求項７記載の補助モジュール（７５０）であって、
−前記顕微鏡の主対物レンズ（７０４）の焦点距離を変えるための調整可能なフォーカス光学系（７５２）と、
−前記フォーカス光学系（７５２）に対応して設けられた像反転系（７５１）とを有しており、
−前記補助モジュール（７５０）を顕微鏡の主対物レンズ（７０４）に取り付けるために、前記像反転系（７５１）は、前記補助モジュール（７５０）の、前記顕微鏡主対物レンズ（７０４）側の面に設けられている
補助モジュール（７５０）において、
−像反転系（７５１）は、少なくとも２つのビノクラール観察光路（７０２，７０３，７０８）の光路交換用の系として構成されている
ことを特徴とする補助モジュール（７５０）。
【請求項９】
像反転系（７５１）は、少なくとも４つのビノクラール観察光路（７０２，７０３，７０８）の光路交換用の系として構成されている請求項８記載の補助モジュール（７５０）。
【請求項１０】
フォーカス光学系（７５２）は、少なくとも１つの分散レンズ（７５２ｂ）を有している請求項８又は９記載の補助モジュール（７５０）。
【請求項１１】
フォーカス光学系（７５２）は、少なくとも１つの収束レンズ（７５２ｂ）を有しており、該収束レンズ（７５２ｂ）は、フォーカス光学系（７５２）の光軸（８１４）に沿って可動である請求項８から１０迄の何れか１記載の補助モジュール（７５０）。
【請求項１２】
分散レンズ（１５２ｂ）は、フォーカス光学系（７５２）の光軸（８１４）に沿って可動である請求項１０記載の、又は、請求項１１が請求項１０に関係している場合に請求項１１記載の補助モジュール（７５０）。
【請求項１３】
像反転系（７５１）は、光路内に挿入したり出したり切り換え可能である請求項７から１２迄の何れか１記載の補助モジュール（７５０）。
【請求項１４】
請求項８記載の、又は、請求項９から１３が請求項８に関係している場合に請求項９から１３迄の何れか１記載の補助モジュール（７５０）において、フォーカス光学系（７５２）は、光路内に挿入したり出したり切り換えられるように構成されている補助モジュール（７５０）。
【請求項１５】
人間の眼（７２０）の中間画像を形成するために、補助モジュール（７５０）は、検眼鏡ルーペ（７５３）を有している請求項７から１４迄の何れか１記載の補助モジュール（７５０）。
【請求項１６】
フォーカス光学系（７５２）と検眼鏡ルーペ（７５３）の各焦点距離は相互に調整されている請求項１５記載の補助モジュール（７５０）。
【請求項１７】
請求項１〜６の何れか１記載の像反転系を有する顕微鏡、例えば、手術用顕微鏡（７００）。
【請求項１８】
請求項７〜１７の何れか１記載の補助モジュール（７５０）を有する顕微鏡、例えば、手術用顕微鏡（７００）。