【手続補正書】
【提出日】平成15年6月19日(2003.6.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
把持手段を有するハウジングと、洗浄すべき表面上に載置され且つ該表面上全体を移動することができる洗浄ヘッドとを含み、該洗浄ヘッドは、前記ハウジングに着脱式に取り付けられるように構成され、前記表面上に載置される前記洗浄ヘッドの最小表面積が６．２５ｃｍ２より大きく、さらに、前記ハウジング内に取り付けられ前記洗浄ヘッドを超音波周波数で振動させる変換器手段と、該変換器手段に直流電流を供給する電源手段とを含み、該電源手段が内部に組み込まれている手持ち式超音波洗浄装置。
【請求項２】
前記把持手段は、前記ハウジングの基端部に位置し、前記洗浄ヘッドは、前記ハウジングの先端部に位置する請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記電源手段は、前記ハウジング内に取り付けられている請求項１記載の装置。
【請求項４】
前記電源手段は、充電式バッテリである請求項１記載の装置。
【請求項５】
さらに、少なくとも１つの溶液貯蔵手段を組み込んでおり、該溶液貯蔵手段は、前記表面の洗浄に適した少なくとも１つの洗浄組成物を収容しており、さらに、前記ハウジング内に取り付けられ前記洗浄ヘッドが前記表面と接触する前か、それと同時に、前記少なくとも１つの洗浄組成物を前記少なくとも１つの溶液貯蔵手段から前記表面に供給する少なくとも１つのディスペンサ手段を含む請求項１記載の装置。
【請求項６】
前記溶液貯蔵手段は、前記ハウジングに着脱式に取り付けられるように構成されている請求項５記載の装置。
【請求項７】
前記溶液貯蔵手段は、前記ハウジング内に取り付けられている請求項５記載の装置。
【請求項８】
前記少なくとも１つの溶液貯蔵手段を少なくとも２つ含む請求項１記載の装置。
【請求項９】
前記表面は、硬質表面である請求項１記載の装置。
【請求項１０】
前記ハウジングは、第１ハウジングであり、さらに、該装置は、前記第１ハウジングと組み合わされる第２ハウジングを含み、該第２ハウジングは、内部に前記変換器手段を備えている請求項１記載の装置。
【請求項１１】
前記電源手段は、前記第２ハウジング内に取り付けられている請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
さらに、少なくとも１つの溶液貯蔵手段を組み込んでおり、該少なくとも１つの溶液貯蔵手段は、前記表面の洗浄に適した少なくとも１つの洗浄組成物を収容しており、さらに、前記第１ハウジング内に取り付けられ前記洗浄ヘッドが前記表面と接触する前か、それと同時に、前記少なくとも１つの洗浄組成物を前記少なくとも１つの溶液貯蔵手段から前記表面に供給する少なくとも１つのディスペンサ手段を含む請求項１０記載の装置。
【請求項１３】
前記溶液貯蔵手段は、前記第２ハウジングに着脱式に取り付けられるように構成されている請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
前記少なくとも１つの溶液貯蔵手段は、前記第１ハウジングに着脱式に取り付けられるように構成されている請求項１２記載の装置。
【請求項１５】
前記洗浄組成物が、陰イオン性界面活性剤、非イオン性界面活性剤、陽イオン性界面活性剤、両イオン性界面活性剤、両性界面活性剤およびそれらの混合物からなる群から選択される界面活性剤を包含する請求項５または１２記載の装置。
【請求項１６】
前記洗浄組成物が、ビルダー、酵素、漂白活性剤、漂白触媒、漂白ブースター、漂白剤、アルカリ性源、着色剤、香料、石灰石鹸分散剤、高分子転染抑制剤、結晶成長防止剤、蛍光漂白剤、重金属イオン封鎖剤、曇り防止剤、抗菌剤、酸化防止剤、再沈着防止剤、汚れ放出ポリマー、電解質、ｐＨ調整剤、増粘剤、研磨剤、金属イオン塩、酵素安定剤、腐食防止剤、ジアミン、石鹸泡安定ポリマー、溶剤、加工助剤、抗細菌剤、香料、布帛柔軟剤、蛍光増白剤、ヒドロトロープおよびそれらの混合物からなる群から選択される洗浄付加物をさらに包含する請求項１５記載の装置。
【請求項１７】
前記洗浄組成物は、前記洗浄ヘッドに隣接した前記表面に供給される請求項１５記載の洗浄装置。
【請求項１８】
前記洗浄ヘッドは、スポンジ、たわしまたはブリッスルの形をしている請求項１記載の洗浄装置。
【請求項１９】
前記変換器手段は、１０００Ｈｚ〜１００ｋＨｚの平均振動周波数を有する請求項１記載の洗浄装置。
【請求項２０】
前記洗浄ヘッドの単位表面積当たり少なくとも０．０２ワット／ｃｍ２の電力を与える請求項１記載の洗浄装置。
【請求項２１】
水環境に部分的に浸漬されている間に機能することができる請求項１記載の洗浄装置。
【請求項２２】
水環境に全体的に浸漬されている間に機能することができる請求項１記載の洗浄装置。
【請求項２３】
硬質表面から頑固な食品汚れを除去する方法であって、
（ｉ）前記汚れを洗浄組成物と接触させる段階と、
（ｉｉ）前記汚れを請求項１記載の洗浄装置の前記洗浄ヘッドと接触させて、前記汚れに超音波エネルギを加える段階とを含む方法。
【請求項２４】
さらに、
（ｉｉｉ）前記硬質表面を水溶液ですすぐ段階を含む請求項２３記載の頑固な食品汚れを除去する方法。
【請求項２５】
超音波洗浄製品であって、
（ａ）洗浄剤を含む洗浄組成物と、
（ｂ）請求項１記載の手持ち式超音波洗浄装置と、を備えた製品。
【請求項２６】
超音波洗浄製品であって、
（ａ）洗浄剤を含む洗浄組成物と、
（ｂ）請求項１０記載の超音波洗浄装置と、を備えた製品。
【請求項２７】
前記洗浄剤がビルダー、界面活性剤、酵素、漂白活性剤、漂白触媒、漂白ブースター、漂白剤、アルカリ性源、着色剤、香料、石灰石鹸分散剤、高分子転染抑制剤、結晶成長防止剤、蛍光漂白剤、重金属イオン封鎖剤、曇り防止剤、抗菌剤、抗細菌剤、酸化防止剤、再沈着防止剤、汚れ放出ポリマー、電解質、ｐＨ調整剤、増粘剤、研磨剤、金属イオン塩、酵素安定剤、腐食防止剤、ジアミン、石鹸泡安定ポリマー、溶剤、加工助剤、香料、布帛柔軟剤、蛍光増白剤、ヒドロトロープおよびそれらの混合物からなる群から選択される請求項２５または２６のいずれかの超音波洗浄製品。
【請求項２８】
さらに、
（ｉ）前記表面に有効量の前記洗浄組成物を塗布する段階と、
（ｉｉ）前記装置を使用して前記表面に超音波を加える段階とを含む使用説明を備えた請求項２５または２６のいずれか記載の超音波洗浄製品。
【請求項２９】
さらに、
（ｉ）前記装置を使用して前記洗浄ヘッドに一致して隣接した前記表面に有効量の前記洗浄組成物を塗布する段階と、
（ｉｉ）前記洗浄ヘッドを前記表面と接触させた状態に維持しながら該表面上全体を移動させる段階とを含む使用説明を備えた請求項２５または２６のいずれか記載の超音波洗浄製品。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
【発明の詳細な記述】
前述したように、図１を参照するに、本発明の第１実施形態は、把持手段１４を有するハウジング１２と、洗浄すべき表面上に載置され且つその表面上全体を移動することができる洗浄ヘッド１６とを含み、該洗浄ヘッドは、前記ハウジングに着脱式に取り付けられるように構成されており、前記表面上に載置される前記洗浄ヘッドの最小表面積が６．２５ｃｍ２より大きく、好ましくは２０ｃｍ２より大きく、好ましくは前記把持手段が前記ハウジングの基端部１８に位置し、前記洗浄ヘッドが前記ハウジングの先端部２０に位置しており、さらに、前記ハウジング内に取り付けられ前記洗浄ヘッドを超音波周波数で振動させる変換器手段（図４の参照符号３０参照）と、該変換器手段に直流電流を供給する電源手段（図４の参照符号３２参照）とを含み、該電源手段が内部に組み込まれている、好ましくは前記電源手段がハウジング内に取り付けられた超音波洗浄装置である。


【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
好ましくは、前記超音波洗浄装置は、さらに、超音波洗浄装置に組み込まれた少なくとも１つ、さらに好ましくは少なくとも２つの溶液貯蔵手段２２を含み、該溶液貯蔵手段は、表面の洗浄に適した少なくとも１つ、さらに好ましくは少なくとも２つの洗浄組成物を収容しており、さらに、ハウジング内に取り付けられ洗浄ヘッドが表面と接触する前か、それと同時に、前記少なくとも１つの洗浄組成物を前記少なくとも１つの溶液貯蔵手段から上記表面に供給する少なくとも１つのディスペンサ手段２４を含む。１つの態様では、前記溶液貯蔵手段は、前記ハウジングに着脱式に取り付けられることが好ましい。別の態様では、前記溶液貯蔵手段は、前記ハウジング内に取り付けられることが好ましい。２つ以上の貯蔵手段を有することの１つの利点として、通常は、洗浄組成物内で組み合わせれば洗浄活動力の損失が免れない漂白剤および酵素などの配合禁忌性洗浄成分を、異なった貯蔵手段に入れることができる。これによって、送り出される直前か、表面に塗布される時に互いに接触するだけであるので、組成物は、これらの配合禁忌性成分の洗浄利益を得ることができる。これは、洗浄潜在力の損失が最小限に抑えられることを意味する。


【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
前述したように、本発明の第２実施形態は、把持手段を有する第１ハウジング２６と、洗浄すべき表面上に載置され且つその表面上全体を移動することができる洗浄ヘッドとを含み、該洗浄ヘッドは、前記第１ハウジングに着脱式に取り付けられるように構成され、前記表面上に載置される前記洗浄ヘッドの最小表面積が６．２５ｃｍ２より大きく、好ましくは前記把持手段が前記ハウジングの基端部に位置し、前記洗浄ヘッドがハウジングの先端部に位置しており、さらに、第２ハウジング２８を含み、前記第１ハウジングは該第２ハウジングと組み合わされ、前記洗浄ヘッドを超音波周波数で振動させる変換器手段が前記第２ハウジング内に取り付けられており、さらに、前記変換器手段に直流電流を供給する電源手段を含み、該電源手段が内部に組み込まれており、好ましくは前記電源手段が前記第２ハウジング内に取り付けられた超音波洗浄装置である。


【手続補正５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2002529237.tif 000001
【図２】
2002529237.tif 000002
【図３】
2002529237.tif 000003
【図４】
2002529237.tif 000004