【手続補正書】
【提出日】平成17年4月1日(2005.4.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
クロマトグラフィー疑似移動床(simulated moving bed)（ＳＭＢ）法により、二つ又はそれより多くのフラクションに溶液を分別する方法であって、
分離プロフィールは、分離システム内のクロマトグラフィー分離ループを通って、１サイクルの間に、実質的に１回と異なる回数循環され、
前記クロマトグラフィー分離ループを通って前記分離プロフィールが循環される回数は、前記分離プロフィールが通過したカラム／部分充填床(partial packing beds)の数を、存在するカラム／部分充填床の数で割ることにより計算されることを特徴とする方法。
【請求項２】
分離プロフィールが、分離システム内のクロマトグラフィー分離ループを通って、１サイクルの間に、１回よりも多く又は１回よりも少なく循環されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
分離プロフィールの供給ポイントが、１サイクルの間に、クロマトグラフィー分離ループを通って、１回と異なる回数移り進められることを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
クロマトグラフィー分離ループを通って循環される分離プロフィールの数が１回よりも多いことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
クロマトグラフィー分離ループを通って循環される分離プロフィールが、該分離プロフィールの一部分であることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
分離プロフィールが、１サイクルの間に、分離システム内のクロマトグラフィー分離ループを通って２回循環されることを特徴とする、請求項１ないし５の何れか一項に記載の方法。
【請求項７】
分離システムが少なくとも１本のカラムを含み、そして該分離システムにおけるサイクルが下記の段階(phases)：
ａ）供給段階であって、供給溶液がカラムの１本に供給され、そして所望により実質的に同時に、溶出液がそれに続くカラムに供給され、そしてこの供給段階の間、少なくとも１
つの生成物フラクション及び／又は該生成物以外の少なくとも１つのフラクションが、同一のカラムから又はそれに続くカラムから捕集される供給段階、
ｂ）循環段階であって、クロマトグラフィー分離ループに何も供給されないか、又は、該クロマトグラフィー分離ループから何も捕集されない循環段階、
ｃ）溶出段階であって、溶出液が前記カラムの１本に供給され、そして残渣フラクション及び所望により第二生成物フラクションが、同一のカラムから又はそれに続くカラムから捕集される溶出段階、
を含み、
段階ａ）ないしｃ）は、１サイクルの間に１回又は複数回使用されることを特徴とする、請求項１ないし６の何れか一項に記載の方法。
【請求項８】
段階ａ）ないしｃ）の二つ又はそれより多くが同時に実行されることを特徴とする、請求項１ないし７の何れか一項に記載の方法。
【請求項９】
段階ａ）ないしｃ）が、カラム内又はカラムの一部分内で、１工程(step)、１ループにて、同時に実行されることを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
疑似移動床法が連続的であることを特徴とする、請求項１ないし９の何れか一項に記載の方法。
【請求項１１】
クロマトグラフィー分離システムが１つ又はそれより多くのループを含むことを特徴とする、請求項１ないし１０の何れか一項に記載の方法。
【請求項１２】
ループが１つ又はそれより多くの分離プロフィールを含むことを特徴とする、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
カラム／カラム群が、１つ又は幾つかの部分充填材料床(partial packing material bed or beds)を含むことを特徴とする、請求項１ないし１２の何れか一項に記載の方法。
【請求項１４】
部分充填材料床がイオン交換樹脂床であることを特徴とする、請求項１ないし１３の何れか一項に記載の方法。
【請求項１５】
部分充填材料床がカチオン交換樹脂床であることを特徴とする、請求項１ないし１４の何れか一項に記載の方法。
【請求項１６】
部分充填材料が弱酸カチオン交換樹脂であることを特徴とする、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
部分充填材料が強酸カチオン交換樹脂であることを特徴とする、請求項１５に記載の方法。
【請求項１８】
カラムの数が１本ないし２８本、好ましくは２本ないし１２本、最も好ましくは２本ないし６本であることを特徴とする、請求項１ないし１７の何れか一項に記載の方法。
【請求項１９】
工程の数が１サイクル中１ないし５０であることを特徴とする、請求項１ないし１８の何れか一項に記載の方法。
【請求項２０】
溶出液が水であることを特徴とする、請求項１ないし１９の何れか一項に記載の方法。
【請求項２１】
直線的な流速(linear flow rate)が０．４ｍ／時間ないし２０ｍ／時間、好ましくは１
ｍ／時間ないし１２ｍ／時間であることを特徴とする、請求項１ないし２０の何れか一項に記載の方法。
【請求項２２】
分別すべき溶液が糖蜜、とりわけＢ−糖蜜及びＣ−糖蜜、甜菜糖製造時のプロセス中に残る廃リカー(vinasse) 、果糖／ブドウ糖シロップ、甜菜から得られたジュース、転化糖の混合物、澱粉加水分解物、木材加水分解物、乳清溶液及び他の乳糖を含む溶液、ラクツロース(lactulose) を含む溶液、麦芽糖を含む溶液、マルチトール(maltitol)を含む溶液、アミノ酸を含む溶液、クエン酸のような種々の有機酸を含む醗酵液、バガス(bagasse) 加水分解物、及びラムノース(rhamnose)、アラビノース(arabinose) 、マンノース(mannose) 、ラフィノース(raffinose) 、イノシトール(inositol)、マンニトール(mannitol)、ソルビトール(sorbitol)、キシリトール(xylitol) 、エリスリトール(erythritol)、グルタミン酸、グリセロール(glycerol)及び／又はタガトース(tagatose)を含む溶液、或いはイソマルツロース(isomaltulose)溶液及びトレハルロース(trehalulose) 溶液からなる群から選択されることを特徴とする、請求項１ないし２１の何れか一項に記載の方法。
【請求項２３】
分別すべき溶液がスルフィット蒸煮使用済みリカー(sulphite cooking spent liquor) であることを特徴とする、請求項１ないし２２の何れか一項に記載の方法。
【請求項２４】
分別すべき溶液が甜菜糖蜜であることを特徴とする、請求項１ないし２３の何れか一項に記載の方法。
【請求項２５】
生成物がブドウ糖、果糖、蔗糖、ベタイン(betaine) 、ラムノース(rhamnose)、乳糖、ラクツロース(lactulose) 、麦芽糖、マルチトール(maltitol)、アラビノース(arabinose) 、マンノース(mannose) 、ラフィノース(raffinose) 、イノシトール(inositol)、マンニトール(mannitol)、グリセロール(glycerol)、キシリトール(xylitol) 、キシロース(xylose)、ソルビトール(sorbitol)、エリスリトール(erythritol)、有機酸、とりわけ、グルタミン酸のようなアミノ酸からなる群から選択されることを特徴とする、請求項１ないし２４の何れか一項に記載の方法。
【請求項２６】
分離システムのサイクルが、下記の段階：
ａ）供給段階であって、供給溶液がカラムの１本に供給され、そして所望により実質的に同時に、溶出液がそれに続くカラムに供給され、そして第１生成物フラクション及び／又は再循環フラクション及び残渣フラクションが、同一のカラムから又はそれに続くカラムから捕集される供給段階、
ｂ）循環段階であって、クロマトグラフィー分離ループに何も供給されないか、又は、クロマトグラフィー分離ループから何も捕集されない循環段階、
ｃ）溶出段階であって、溶出液が第１カラムに供給され、そして残渣フラクション及び所望により第二生成物フラクションが、同一のカラムから又はそれに続くカラムから捕集される溶出段階、
を含み、
段階ａ）ないしｃ）は、分離プロフィールが、１サイクルの間に、１回よりも多く又は１回よりも少なくクロマトグラフィー分離ループを通って循環されるまで、必要とされる回数繰り返されることを特徴とする、請求項１ないし２５の何れか一項に記載の方法。
【請求項２７】
分離システムのクロマトグラフィー分離ループの分離プロフィールが狭いとき、該分離プロフィールは、前記クロマトグラフィー分離ループを通って１回よりも多く循環されることを特徴とする、請求項１ないし２６の何れか一項に記載の方法。
【請求項２８】
分離システムのクロマトグラフィー分離ループの分離プロフィールが広いとき、該分離プロフィールは、前記クロマトグラフィー分離ループを通って１回よりも少なく循環され
ることを特徴とする、請求項１ないし２６の何れか一項に記載の方法。
【請求項２９】
部分充填床を含むクロマトグラフィー分離充填材料樹脂床を包含する１本又はそれより多くのカラムを有するクロマトグラフィー疑似移動床（ＳＭＢ）システム内に少なくとも一つのクロマトグラフィー分離ループを含むクロマトグラフィー疑似移動床（ＳＭＢ）法により、少なくとも二つのフラクションに、１サイクルの間に、溶液を分別する方法において、
前記溶液の乾燥固体（ＤＳ）プロフィールを含む少なくとも一つの分離プロフィールが形成されており、該分離プロフィールは狭く、それゆえ良好な分離のために必要とされるクロマトグラフィー分離樹脂床の長さが前記ループ中で長いものであり、
前記サイクルが、予め決定された順序の予め決定された工程数を含み、前記工程が、供給段階、循環段階及び溶出段階からなる群から選択された段階を含む方法であって、
前記乾燥固体プロフィールは前記溶液と共に、前記サイクルの間に、前記ループの前記カラムを通って、１回よりも多く循環され、それにより、前記分離プロフィールは、前記ＳＭＢシステム内の前記クロマトグラフィー分離ループを、それぞれのサイクルの間に、前記工程及び段階を使用して、１回よりも多く通過することを特徴とする方法。
【請求項３０】
前記溶液が、供給原料、リサイクルフラクションを含むリサイクル液、前のクロマトグラフィー分離ループからの液体、後のループからの液体、及び前述の何れかから誘導された溶液からなる群から選択されたもの１種又はそれより多くを含むことを特徴とする請求項２９記載の方法。
【請求項３１】
前記段階の少なくとも幾つかが同時に起こることを特徴とする請求項２９記載の方法。
【請求項３２】
前記供給段階が、前記溶液をカラムの１本に供給すること並びに、生成物及び／又は他のフラクションをＳＭＢシステムから抜き出すこと及び捕集することを含み、
前記溶出段階が、溶出液をカラムの１本に供給すること並びに、生成物及び／又は他のフラクションをＳＭＢシステムから抜き出すこと及び捕集することを含み、
前記循環段階が、該循環段階の間に別の溶液を前記カラムに供給することなく、そして、前記循環段階の間にＳＭＢシステムのカラム又はループから前記生成物及び／又はフラクションを抜き出すこと及び捕集することなく、前記乾燥固体（ＤＳ）プロフィールを持つ前記溶液を前記ループの前記カラムを通して循環することを含む、
ことを特徴とする請求項２９記載の方法。
【請求項３３】
部分充填床を含むクロマトグラフィー分離充填材料樹脂床を包含する１本又はそれより多くのカラムを有するクロマトグラフィー疑似移動床（ＳＭＢ）システム内に少なくとも一つのクロマトグラフィー分離ループを含むクロマトグラフィー疑似移動床（ＳＭＢ）法により、少なくとも二つのフラクションに、１サイクルの間に、溶液を分別する方法において、
前記溶液の乾燥固体（ＤＳ）プロフィールを含む少なくとも一つの分離プロフィールが形成されており、該分離プロフィールは広く、それゆえ良好な分離のために必要とされるクロマトグラフィー分離樹脂床の長さが前記ループ中で短いものであり、
前記サイクルが、予め決定された順序の予め決定された工程数を含み、前記工程が、供給段階、循環段階及び溶出段階からなる群から選択された段階を含む方法であって、
前記乾燥固体プロフィールは前記溶液と共に、前記サイクルの間に、前記ループの前記カラムを通って、１回よりも少なく循環され、それにより、前記分離プロフィールは、前記ＳＭＢシステム内の前記クロマトグラフィー分離ループを、それぞれのサイクルの間に、前記工程及び段階を使用して、１回よりも少なく通過することを特徴とする方法。