【手続補正書】
【提出日】平成16年7月8日(2004.7.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
血液をその成分に連続的に分離するために使用する遠心分離機であって：
ハウジングと；
該ハウジング内に回転可能に装着されたディスク構造体とを備え、前記ディスク構造体は分離チャンネルを形成しており、該分離チャンネルは、内壁および外壁を有しており；
全血を前記分離チャンネルの中に導入するために適合された第一の入力ポートと；
前記分離チャンネルから濃縮された赤血球を除去するために適合された第一の出力ポートと；
前記分離チャンネルから血漿を除去するために適合された第二の出力ポートとを備え、前記分離チャンネルは、中心点および円周を有する円を実質的に定めており；
前記ディスク構造体は、前記分離チャンネルにより定められる円が前記中心軸に対して直交し、且つ前記中心点が前記中心軸と実質的に整列するように、前記ディスク構造体を中心軸の回りに回転させるためのモータに機械的に接続することができるようになっており、
前記分離チャンネルは、外壁が、前記中心軸からの最大距離にあり、または、前記中心軸からの最大距離の近傍にある第一の部分を有し、且つ前記第一の出力ポートは前記分離チャンネルの第一の部分に位置しており、
前記分離チャンネルは更に、外壁が、前記中心軸からの最大の距離にあり、または、前記中心軸からの最大距離の近傍にあり、前記分離チャンネルの第三の部分の近傍に配置された血漿を除去するための第三の出力ポートを備え、
前記第二の出力ポートおよび第三の出力ポートの各々は、選択された出力ポートを通しての血漿の除去を防止するために、選択的に閉鎖することができる、
ことを特徴とする遠心分離機。
【請求項２】
血液をその成分に連続的に分離するために使用する遠心分離機であって：
ハウジングと；
該ハウジング内に回転可能に装着されたディスク構造体とを備え、前記ディスク構造体は分離チャンネルを形成しており、該分離チャンネルは、内壁および外壁を有しており；
全血を前記分離チャンネルの中に導入するために適合された第一の入力ポートと；
前記分離チャンネルから濃縮された赤血球を除去するために適合された第一の出力ポートと；
前記分離チャンネルから血漿を除去するために適合された第二の出力ポートとを備え、前記分離チャンネルは、中心点および円周を有する円を実質的に定めており；
前記ディスク構造体は、前記分離チャンネルにより定められる円が前記中心軸に対して直交し、且つ前記中心点が前記中心軸と実質的に整列するように、前記ディスク構造体を中心軸の回りに回転させるためのモータに機械的に接続することができるようになっており；
前記分離チャンネルは、外壁が、前記中心軸からの最大距離にあり、または、前記中心軸からの最大距離の近傍にある第一の部分を有し、且つ前記第一の出力ポートは前記分離チャンネルの第一の部分に位置しており；
前記ディスクは、前記分離チャンネルから内側に伸びて、前記第一の出力ポートで前記分離チャンネルに接続される第一の半径方向流体導管を形成し、該第一の半径方向流体導管は、赤血球の受容器に接続することができるようになっており、かつ、保存溶液を選択的に導入するための第二の入力ポートを含んでおり；
前記ディスクは、前記分離チャンネルから内側に向って伸びて、前記第一の入力ポートのところで前記分離チャンネルに接続される第二の半径方向流体導管を形成し、該第二の半径方向流体導管は、全血の供給源への接続に接続することができるようになっており；
前記ディスクは前記分離チャンネルから内側に向って伸びて、前記第二の出力ポートのところで前記分離チャンネルに接続される第三の半径方向流体導管を形成し、該第三の半径方向流体導管は血漿の受容器に接続することができるようになっている；
ことを特徴とする遠心分離機。
【請求項３】
血液をその成分に連続的に分離するために使用する遠心分離機であって：
ハウジングと；
該ハウジング内に回転可能に装着されたディスク構造体とを備え、前記ディスク構造体は分離チャンネルを形成しており、該分離チャンネルは、内壁および外壁を有しており；
全血を前記分離チャンネルの中に導入するために適合された第一の入力ポートと；
前記分離チャンネルから濃縮された赤血球を除去するために適合された第一の出力ポートと；
前記分離チャンネルから血漿を除去するために適合された第二の出力ポートとを備え、前記分離チャンネルは、中心点および円周を有する円を実質的に定めており；
前記ディスク構造体は、前記分離チャンネルにより定められる円が前記中心軸に対して直交し、且つ前記中心点が前記中心軸と実質的に整列するように、前記ディスク構造体を中心軸の回りに回転させるためのモータに機械的に接続することができるようになっており；
前記分離チャンネルは、外壁が、前記中心軸からの最大距離にあり、または、前記中心軸からの最大距離の近傍にある第一の部分を有し、且つ前記第一の出力ポートは前記分離チャンネルの第一の部分に位置しており；
前記ディスクは前記分離チャンネルの第一の部分に位置する島を有し、前記第一の出力ポートは前記島に位置する；
ことを特徴とする遠心分離機。
【請求項４】
請求項３に記載の遠心分離機であって、前記島は、前記外壁付近の島上の点で、前記分離チャンネルへ開いたスロットを形成し、該スロットは赤血球を受入れることができるようになっており、前記第一の出力ポートは前記スロットに位置することを特徴とする遠心分離機。
【請求項５】
請求項３に記載の遠心分離機であって、前記ディスクは前記分離チャンネルの第一の位置に配置された島を有し、前記島は前記外壁付近の島上の点付近で、前記分離チャンネルへ開いたスロットを形成し、該スロットは赤血球を受入れることができるようになっており、前記第一の出力ポートは前記スロットに位置し、前記第二の入力ポートは前記スロットに位置することを特徴とする遠心分離機。
【請求項６】
請求項１に記載の遠心分離機であって、前記ディスクは前記分離チャンネルの第一の位置に配置された島を有し、前記島は前記外壁付近の島上の点付近で、前記分離チャンネルへ開いたスロットを形成し、該スロットは赤血球を受入れることができるようになっており、前記第一の出力ポートは前記スロットに位置し、保存溶液を選択的に導入するための第二の入力ポートが前記スロットに位置することを特徴とする遠心分離機。
【請求項７】
請求項４に記載の遠心分離器であって、前記第二の出力ポートは、前記スロットの外で且つ前記内壁付近において、前記島上に位置することを特徴とする遠心分離機。
【請求項８】
請求項４に記載の遠心分離機であって、前記島は前記外壁に対して配置されて、前記スロットの開口部の両側に、前記外壁と前記島との間の狭いギャップを形成することを特徴とする遠心分離機。
【請求項９】
請求項１に記載の遠心分離機であって、前記分離チャンネルの第一の部分における内壁は、前記外壁に向って伸びて、前記第一の出力ポート付近に狭いギャップを形成することを特徴とする遠心分離機。
【請求項１０】
請求項９に記載の遠心分離機であって、前記ギャップは、前記中心軸からの最大距離付近にある前記外壁の一部に位置することを特徴とする遠心分離機。
【請求項１１】
請求項１に記載の遠心分離機であって、前記ディスクは、前記分離チャンネルから前記ディスクの中心に向って伸び、且つ前記分離チャンネル付近の最も外側の点および前記ディスクの中心付近の最も内側の点を有する半径方向流体導管を形成しており、更に、第一の入口および第二の入口を有し、且つ前記ディスクが選択された速度で回転するときに、これらの第一の入口または第二の入口の１つがブロックされるように、前記ディスク上に配置されたボールシャトル弁を備え、該ボールシャトル弁は更に、前記二つの入口の間に位置して、ディスクの回転の全ての選択された速度で開いたままである出口を含み、前記第一の出口は、前記最も外側の点付近で前記半径方向流体導管に接続され、前記第一の入口は前記第二の出力ポートに接続され、前記第二の入口は前記第三の出力ポートに接続され、前記半径方向流体導管は、前記最も内側の点付近で血漿を受取る接続が可能なようになっていることを特徴とする遠心分離機。
【請求項１２】
請求項１に記載の遠心分離機であって、前記分離チャンネルは、内壁が、前記中心軸からの最小距離にあり、または、前記中心軸からの最小距離の近傍にある第二の部分を有し、且つ前記第二の出力ポートは前記分離チャンネルの第二の部分に位置しており、前記分離チャンネルの第二の部分は前記内壁から伸びる分流器によって定められ、該分流器は前記内壁付近の内側エッジ、前記外壁付近の外側エッジ、および前記内側エッジおよび外側エッジが交わる点を定める鋭い区画を有し、前記分流器は、前記点が前記円の円周上に整列されるように、前記分離チャンネル内に位置することを特徴とする遠心分離機。
【請求項１３】
分離チャンネル、血液入力ポート、濃縮赤血球出力ポートおよび第一の血漿出力ポートを有する連続流遠心分離機を用いて、血液の分離を行う方法であって：
血液流を形成する段階と；
前記血液流を形成する段階と同時に、抗凝固剤を前記血液流に添加して、抗凝固剤が添加された血液流を形成する段階と；
前記添加する段階と同時に、前記血液入力ポートを開いた状態に維持しながら、前記抗凝固剤が添加された血液流を、前記血液入力ポートを通して前記分離チャンネルの中に導入する段階と；
前記導入する段階と同時に、前記遠心分離機を動作させて、前記抗凝固剤が添加された血液流から濃縮赤血球流および血漿流を生じさせる段階と；
前記動作させる段階と同時に、前記血漿流を、前記分離チャンネルから前記第一の血漿出力ポートを通して血漿採取バッグの中に向わせる段階と；
前記動作させる段階と選択的に、前記第一の血漿出力ポートを開いた状態に維持しながら、前記血漿流を、前記第一の血漿出力ポートから血漿回収バッグの中に向わせる段階と；
前記動作させる段階と選択的に、赤血球出力ポートを開いた状態に維持しながら、前記濃縮赤血球流を、前記分離チャンネルから赤血球出力ポートを通して流体輸送手段の中に向わせる段階と；
前記向わせる段階と同時に、赤血球保存溶液を、前記流体輸送手段の中の濃縮赤血球流の中に導入する段階と；
前記濃縮赤血球流を、前記流体輸送手段から赤血球回収バッグの中に向わせる段階と；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項１４】
請求項１３に記載の方法であって：
更に、前記赤血球保存溶液を導入する段階の後、前記赤血球流を赤血球回収バッグの中に向わせる前に、白血球フィルタの中で前記赤血球流を濾過する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項１５】
請求項１４に記載の方法であって：
前記遠心分離機を動作する段階は、更に、
前記遠心分離機を動作させて、前記分離チャンネルの中で、前記赤血球流と前記血漿流との間にバフィーコート界面を形成する段階と；
前記分離チャンネルへの抗凝固剤が添加された血流、並びに前記分離チャンネルからの濃縮赤血球流および前記分離チャンネルからの血漿流を選択的に制御して、前記バフィーコート界面を前記分離チャンネルの中心付近の選択された点に維持する段階と；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項１６】
請求項１３に記載の方法であって：
前記連続流遠心分離機は更に第二の血漿出力ポートを含み、
該方法は、更に、
前記第一の血漿出力ポートを開いた状態に維持しながら、前記第二の血漿出力ポートを閉じた状態に維持する段階と；
予め選択された事象が起きたときに、前記抗凝固剤が添加された血液が前記分離チャンネルに入るのを防止するために、前記血液入力ポートを閉じる段階と；
前記閉じる段階の後に、前記血漿流を前記血漿回収バッグから前記分離チャンネルの中に向わせる段階と；
前記血漿流を分離チャンネルに向わせる段階と同時に、前記遠心分離機の動作を継続して、濃縮赤血球流を生じさせる段階と；
前記動作を継続する段階と同時に、前記濃縮赤血球出力ポートを開いた状態に維持しながら、前記濃縮赤血球流を前記分離チャンネルから流体輸送手段の中に向わせる段階と；
前記動作を継続する段階と同時に、前記分離チャンネル内の血漿の量をモニターする段階と；
前記分離チャンネルが実質的に血漿で満たされたときに、前記濃縮赤血球出力ポートを閉じる段階と；
前記濃縮赤血球出力ポートを閉じる段階の後に、前記第一の血漿出力ポートを閉じる段階と；
前記第一の血漿出力ポートを閉じる段階の後に、前記分離チャンネルの中にガスを導入してパージ血漿流を形成しながら、前記遠心分離機を中程度の速度で動作させ続ける段階と；
前記遠心分離機を中程度の速度で動作させ続けると同時に、前記第二の血漿出力ポートを開き、該第二の血漿出力ポートを通して、パージ血漿流を前記血漿回収バッグの中に向わせる段階と；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項１７】
請求項１６に記載の方法であって：
前記遠心分離機を動作させる段階は、更に、
前記遠心分離機を動作させて、前記分離チャンネルの中で、前記赤血球流と前記血漿流の間にバフィーコート界面を形成する段階と；
前記分離チャンネルへの抗凝固剤が添加された血流、並びに前記分離チャンネルからの濃縮赤血球流および前記分離チャンネルからの血漿流を選択的に制御して、前記バフィーコート界面を前記分離チャンネルの中心付近の選択された点に維持する段階と；
前記遠心分離機を中程度の速度で動作させ続ける段階の後に、前記バフィーコート界面の一部を前記分離チャンネルの中に残しながら、前記遠心分離機の動作を停止する段階と；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項１８】
請求項１６に記載の方法であって：
前記遠心分離機を動作させる段階は、更に、
前記遠心分離機を動作させて、前記分離チャンネルの中で、前記赤血球流と前記血漿流の間にバフィーコート界面を形成する段階と；
前記分離チャンネルへの抗凝固剤が添加された血流、並びに前記分離チャンネルからの濃縮赤血球流および前記分離チャンネルからの血漿流を選択的に制御して、前記バフィーコート界面を前記分離チャンネルの中心付近の選択された点に維持する段階と；
前記遠心分離機を中程度の速度で動作させ続ける段階と同時に、前記血漿流をモニターして、実質的に前記バフィーコート界面だけが前記分離チャンネルの中に残される時点を決定する段階と；
実質的に前記バフィーコート界面だけが前記分離チャンネルの中に残された時に、前記バフィーコート界面を、前記血漿出力ポートを通してバフィーコート回収バッグの中に向わせる段階と；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項１９】
請求項１６に記載の方法であって：
前記遠心分離機を動作させる段階は、更に、
前記遠心分離機を動作させて、前記分離チャンネルの中で、前記赤血球流と前記血漿流の間にバフィーコート界面を形成する段階と；
前記分離チャンネルへの抗凝固剤が添加された血流、並びに前記分離チャンネルからの濃縮赤血球流および前記分離チャンネルからの血漿流を選択的に制御して、前記バフィーコート界面を前記分離チャンネルの中心付近の選択された点に維持する段階と；
前記遠心分離機を中程度の速度で動作させ続ける段階と同時に、前記血漿流をモニターして、実質的に前記バフィーコート界面だけが前記分離チャンネルの中に残される時点を決定する段階と；
実質的に前記バフィーコート界面だけが前記分離チャンネルの中に残された時に、前記第二の血漿出力ポートを閉じ、前記濃縮赤血球出力ポートを開いて、前記バフィーコート界面を、前記赤血球出力ポートを通して前記バフィーコート回収バッグの中に向わせる段階と；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項２０】
請求項１９に記載の方法であって：更に、
前記赤血球保存溶液を導入する段階の後、前記赤血球流を赤血球回収バッグの中に向わせる前に、白血球フィルタの中で前記赤血球流を濾過する段階を含んでおり；
前記バフィーコート界面を、前記赤血球出力ポートを通して前記バフィーコート回収バッグの中に向わせる段階は、更に、該バフィーコートが前記白血球フィルターに侵入するのを防止する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項２１】
請求項１３に記載の方法であって：
前記連続流遠心分離機が更に第二の血漿出力ポートを含み、
該方法は、更に、
前記第一の血漿出力ポートを開いた状態に維持しながら、前記第二の血漿出力ポートを閉じた状態に維持する段階と；
予め選択された事象が起きたときに、前記抗凝固剤が添加された血液が前記分離チャンネルに入るのを防止するために、前記血液入力ポートを閉じる段階と；
前記分離チャンネルの中にガスを導入してパージ血漿流を形成しながら、前記遠心分離機を中程度の速度で動作させ続ける段階と；
前記分離チャンネルの中にガスを導入する段階と同時に、前記遠心分離機を動作させ続けて濃縮赤血球流を生じさせる段階と；
前記動作させ続ける段階と同時に、前記の濃縮赤血球出力ポートを開いた状態に維持しながら、前記濃縮赤血球流を前記分離チャンネルから流体輸送手段の中に向かわせる段階と；
前記濃縮赤血球出力ポートを閉じる段階と；
前記動作させ続ける段階の間に、前記第二の血漿出力ポートを開き、前記パージ血漿流を、前記第二の血漿出力ポートを通して前記血漿回収バッグの中に向わせる段階と；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項２２】
請求項１３に記載の方法であって：更に、
予め選択された事象が起きたときに、前記濃縮赤血球流を制御して、前記前記分離チャンネルに濃縮赤血球を満たし、同時に全ての血漿を前記分離チャンネルから除去する段階と；
前記制御する段階の後、前記分離チャンネルが前記赤血球で満たされたときに、前記分離チャンネルの中にガスを導入して前記濃縮赤血球を前記チャンネルから追い出しながら、前記遠心分離機を中程度の速度で動作させ続ける段階と；
前記ガスを分離チャンネルに導入する段階と同時に、前記遠心分離機を動作させ続けて濃縮赤血球流を生じさせる段階と；
前記動作させ続ける段階と当時に、前記濃縮赤血球出力ポートを開いた状態に維持しながら、前記濃縮赤血球流を、前記分離チャンネルから流体輸送手段の中に向わせる段階と；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項２３】
請求項１３に記載の方法であって：更に、
予め選択された事象が起きたときに、前記濃縮赤血球流を制御して、前記前記分離チャンネルに濃縮赤血球を満たし、同時に全ての血漿を前記分離チャンネルから除去する段階と；
前記制御する段階の後、前記分離チャンネルが前記赤血球で満たされたときに、前記分離チャンネルの中に抗凝固剤を導入して前記濃縮赤血球を前記チャンネルから追い出しながら、前記遠心分離機を中程度の速度で動作させ続ける段階と；
前記抗凝固剤を分離チャンネルに導入する段階と同時に、前記遠心分離機を動作させ続けて濃縮赤血球流を生じさせる段階と；
前記動作させ続ける段階と当時に、前記濃縮赤血球出力ポートを開いた状態に維持しながら、前記濃縮赤血球流を、前記分離チャンネルから流体輸送手段の中に向わせる段階と；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項２４】
請求項１６に記載の方法であって、前記パージ血漿流を前記第二の血漿出力ポートを通して前記血漿回収バッグの中に向わせる段階は、更に、前記パージ血漿流を前記血漿回収バッグの中にポンプ輸送する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項２５】
請求項１８に記載の方法であって：
前記パージ血漿流を前記第二の血漿出力ポートを通して前記血漿回収バッグの中に向わせる段階は、更に、前記パージ血漿流を前記血漿回収バッグの中にポンプ輸送する段階を含み；
前記バフィーコート界面を向わせる段階は、更に、前記バフィーコート界面を前記バフィーコート回収バッグの中にポンプ輸送する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項２６】
請求項１９に記載の方法であって：
前記パージ血漿流を前記第二の血漿出力ポートを通して前記血漿回収バッグの中に向わせる段階は、更に、前記パージ血漿流を前記血漿回収バッグの中にポンプ輸送する段階を含み；
前記バフィーコート界面を向わせる段階は、更に、前記バフィーコート界面を前記バフィーコート回収バッグの中にポンプ輸送する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項２７】
請求項２１に記載の方法であって：
前記パージ血漿流を前記第二の血漿出力ポートを通して前記血漿回収バッグの中に向わせる段階は、更に、前記パージ血漿流を前記血漿回収バッグの中にポンプ輸送する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項２８】
請求項１６に記載の方法であって：更に、
前記添加する段階に先立って、前記血液のヘマトクリット値を測定する段階と；
前記添加する段階に先立って、処理するために選択された濃縮赤血球の容積を選択する段階と；
前記濃縮赤血球流を向わせる段階の間に選択的に、前記濃縮赤血球流をモニターし、前記ヘマトクリット値を使用して、回収された前記濃縮赤血球を表す値を計算する段階と；
を含んでおり；
前記予め選択された事象の発生は、
前記回収された濃縮赤血球を表す値を、前記処理するために選択された赤血球の容積と比較することによって決定されることを特徴とする方法。
【請求項２９】
請求項１８に記載の方法であって：更に、
前記添加する段階に先立って、前記血液のヘマトクリット値を測定する段階と；
前記添加する段階に先立って、処理するために選択された濃縮赤血球の容積を選択する段階と；
前記濃縮赤血球流を向わせる段階の間に選択的に、前記濃縮赤血球流をモニターし、前記ヘマトクリット値を使用して、回収された前記濃縮赤血球を表す値を計算する段階と；
を含んでおり；
前記予め選択された事象の発生は、
前記回収された濃縮赤血球を表す値を、前記処理するために選択された赤血球の容積と比較することによって決定されることを特徴とする方法。
【請求項３０】
請求項１９に記載の方法であって：更に、
前記添加する段階に先立って、前記血液のヘマトクリット値を測定する段階と；
前記添加する段階に先立って、処理するために選択された濃縮赤血球の容積を選択する段階と；
前記濃縮赤血球流を向わせる段階の間に選択的に、前記濃縮赤血球流をモニターし、前記ヘマトクリット値を使用して、回収された前記濃縮赤血球を表す値を計算する段階と；
を含んでおり；
前記予め選択された事象の発生は、
前記回収された濃縮赤血球を表す値を、前記処理するために選択された赤血球の容積と比較することによって決定されることを特徴とする方法。
【請求項３１】
請求項２１に記載の方法であって：更に、
前記添加する段階に先立って、前記血液のヘマトクリット値を測定する段階と；
前記添加する段階に先立って、処理するために選択された濃縮赤血球の容積を選択する段階と；
前記濃縮赤血球流を向わせる段階の間に選択的に、前記濃縮赤血球流をモニターし、前記ヘマトクリット値を使用して、回収された前記濃縮赤血球を表す値を計算する段階と；
を含んでおり；
前記予め選択された事象の発生は、
前記回収された濃縮赤血球を表す値を、前記処理するために選択された赤血球の容積と比較することによって決定されることを特徴とする方法。
【請求項３２】
請求項２２に記載の方法であって：更に、
前記添加する段階に先立って、前記血液のヘマトクリット値を測定する段階と；
前記添加する段階に先立って、回収すべき濃縮赤血球の容積を選択する段階と；
前記濃縮赤血球流を向わせる段階の間に選択的に、前記濃縮赤血球流をモニターし、前記ヘマトクリット値を使用して、回収された前記濃縮赤血球を表す値を計算する段階と；
を含んでおり；
前記予め選択された事象の発生は、
前記回収された濃縮赤血球を表す値を、前記処理するために選択された赤血球の容積と比較する段階によって決定されることを特徴とする方法。
【請求項３３】
請求項２３に記載の方法であって：更に、
前記添加する段階に先立って、前記血液のヘマトクリット値を測定する段階と；
前記添加する段階に先立って、処理するために選択された濃縮赤血球の容積を選択する段階と；
前記濃縮赤血球流を向わせる段階の間に選択的に、前記濃縮赤血球流をモニターし、前記ヘマトクリット値を使用して、回収された前記濃縮赤血球を表す値を計算する段階と；
を含んでおり；
前記予め選択された事象の発生は、
前記回収された濃縮赤血球を表す値を、前記処理するために選択された赤血球の容積と比較することによって決定されることを特徴とする方法。
【請求項３４】
請求項２２に記載の方法であって：更に、
前記添加する段階に先立って、処理するために選択された血液の容積を選択する段階と；
前記濃縮赤血球流を向わせる段階の間に選択的に、前記血流をモニターし、前記ヘマトクリット値を使用して、回収された血液の容積を表す値を計算する段階と；
を含んでおり；
前記予め選択された事象の発生は、
前記回収された血液を表す値を、前記処理するために選択された血液の容積と比較することによって決定されることを特徴とする方法。
【請求項３５】
請求項１８に記載の方法であって：更に、
前記添加する段階に先立って、処理するために選択された血液の容積を選択する段階と；
前記濃縮赤血球流を向わせる段階の間に選択的に、前記血流をモニターし、前記ヘマトクリット値を使用して、回収された血液の容積を表す値を計算する段階と；
を含んでおり；
前記予め選択された事象の発生は、
前記回収された血液を表す値を、前記処理するために選択された血液の容積と比較することによって決定されることを特徴とする方法。
【請求項３６】
請求項１８に記載の方法であって：更に、
前記添加する段階に先立って、処理するために選択された血液の容積を選択する段階と；
前記濃縮赤血球流を向わせる段階の間に選択的に、前記血流をモニターし、前記ヘマトクリット値を使用して、回収された血液の容積を表す値を計算する段階と；
を含んでおり；
前記予め選択された事象の発生は、
前記回収された血液を表す値を、前記処理するために選択された血液の容積と比較することによって決定されることを特徴とする方法。
【請求項３７】
請求項１９に記載の方法であって：更に、
前記添加する段階に先立って、処理するために選択された血液の容積を選択する段階と；
前記濃縮赤血球流を向わせる段階の間に選択的に、前記血流をモニターし、前記ヘマトクリット値を使用して、回収された血液の容積を表す値を計算する段階と；
を含んでおり；
前記予め選択された事象の発生は、
前記回収された血液を表す値を、前記処理するために選択された血液の容積と比較することによって決定されることを特徴とする方法。
【請求項３８】
請求項２１に記載の方法であって：更に、
前記添加する段階に先立って、処理するために選択された血液の容積を選択する段階と；
前記濃縮赤血球流を向わせる段階と同時に、前記血流をモニターし、前記ヘマトクリット値を使用して、回収された血液の容積を表す値を計算する段階と；
を含んでおり；
前記予め選択された事象の発生は、
前記回収された血液を表す値を、前記処理するために選択された血液の容積と比較することによって決定されることを特徴とする方法。
【請求項３９】
請求項２９に記載の方法であって：前記モニターする段階は更に、
ヘマトクリット値を用いて単位時間当りの前記濃縮赤血球流の容積を表す値を計算することを含み；当該方法は更に、
単位時間当りの前記濃縮赤血球の容積についての最大値を決定する段階と；
前記単位時間あたりの濃縮赤血球流の容積を表す値が前記最大値を超えたときに、前記血流を低下させる段階と；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項４０】
請求項３０に記載の方法であって：
前記モニターする段階は、更に、
ヘマトクリット値を用いて単位時間当りの前記濃縮赤血球流の容積を表す値を計算することを含み；当該方法は更に、
単位時間当りの前記濃縮赤血球の容積についての最大値を決定する段階と；
前記単位時間あたりの濃縮赤血球流の容積を表す値が前記最大値を超えたときに、前記血流を低下させる段階と；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項４１】
請求項３１に記載の方法であって：
前記モニターする段階は、更に、
ヘマトクリット値を用いて単位時間当りの前記濃縮赤血球流の容積を表す値を計算することを含み；当該方法は更に、
単位時間当りの前記濃縮赤血球の容積についての最大値を決定する段階と；
前記単位時間あたりの濃縮赤血球流の容積を表す値が前記最大値を超えたときに、前記血流を低下させる段階と；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項４２】
請求項３９に記載の方法であって：
前記濃縮赤血球流を向わせる段階は、更に、前記濃縮赤血球を前記流体輸送手段から前記濃縮赤血球回収バッグの中にポンプ輸送する段階を含み；
前記血漿流を血漿回収バッグへと向わせる段階は、更に、前記血漿を前記血漿回収バッグの中にポンプ輸送する段階を含み；
前記血流を低下させる段階は、更に、
前記血漿流のポンプ輸送を選択的に低下させることと；
前記濃縮赤血球流のポンプ輸送を選択的に低下させることと；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項４３】
請求項４０に記載の方法であって：
前記濃縮赤血球流を向わせる段階は更に、前記濃縮赤血球を前記流体輸送手段から前記濃縮赤血球回収バッグの中にポンプ輸送する段階を含み；
前記血漿流を血漿回収バッグへと向わせる段階は、更に、前記血漿を前記血漿回収バッグの中にポンプ輸送する段階を含み；
前記血流を低下させる段階は更に、
前記血漿流のポンプ輸送を選択的に低下させることと；
前記濃縮赤血球流のポンプ輸送を選択的に低下させることと；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項４４】
請求項４１に記載の方法であって：
前記濃縮赤血球流を向わせる段階は、更に、前記濃縮赤血球を前記流体輸送手段から前記濃縮赤血球回収バッグの中にポンプ輸送する段階を含み；
前記血漿流を血漿回収バッグへと向わせる段階は、更に、前記血漿を前記血漿回収バッグの中にポンプ輸送する段階を含み；
前記血流を低下させる段階は、更に、
前記血漿流のポンプ輸送を選択的に低下させることと；
前記濃縮赤血球流のポンプ輸送を選択的に低下させることと；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項４５】
請求項１４に記載の方法であって、前記濾過する段階は、更に、前記赤血球保存溶液を導入する段階の後に、前記濃縮赤血球を白血球フィルタの中にポンプ輸送することを含むことを特徴とする方法。
【請求項４６】
血液の連続的分離のための遠心分離機であって：
開いた周囲を有する固定されたバケツ型ハウジングと；
前記ハウジングに対する当該モールドされた分配器の回転を阻止するように前記ハウジング内に装着されたモールドされた分配器とを備え、
該分配器は、
第一の末端および第二の末端を有する第一のダクトと、
第一の末端および第二の末端を有する第二のダクトと、
第一の末端および第二の末端を有する第三のダクトとを備え、
前記第一のダクトの第一の末端は前記遠心分離機の外部にある第一の部品に接続できるようになっており；前記第二のダクトの第一の末端は、前記遠心分離機の外部にある第二の部品に接続できるようになっており；前記第三のダクトの第一の末端は、前記遠心分離機の外部にある第三の部品に接続できるようになっており；
さらに、前記ハウジング内に装着された静止シール部材を備え、該静止シール部材は、該静止シール部材を介して前記第一のダクトの第二の末端への流通を提供する第一の中心孔を形成し；更に、第一の環状溝および該第一の環状溝内の第一のアクセス孔を形成しており、前記静止シール部材を介して、前記第一の溝と前記第二のダクトの第二の末端との間の流通を提供し；更に、第二の環状溝および該第二の環状溝内の第二のアクセス孔を形成しており、前記静止シール部材を介して、前記第二の環状溝と前記第三のダクトの第二の末端との間の流通を提供するように構成されており；
さらに、前記ハウジングの開いた周囲上に回転可能に装着された装着リングを有するディスクキャップを備え、該ディスクキャップは、第一の孔、第二の孔および第三の孔を形成しており；
さらに、前記ディスクキャップに装着されたディスクを備え；
前記ディスクは、実質的に円を定義する分離チャンネルを形成しており、前記ディスク、ディスクキャプおよび回転シール部材を中心軸の回りに回転させるためのモータに機械的結合することができるようになっており、前記分離チャンネルによって定められた円が前記中心軸に対して直交するようになっており；
前記分離チャンネルと前記ディスクキャップの第一の孔との間を連通する第一の流体輸送手段と；
前記分離チャンネルと前記ディスクキャップの第二の孔との間を連通する第二の流体輸送手段と；
前記分離チャンネルと前記ディスクキャップの第二の孔との間を連通させる第三の流体輸送手段と；
前記ディスク構造体に装着された回転シール部材とを備え、該回転シール部材は、前記第一の中心孔に整列した第二の中心孔を形成しており、前記第二の中心孔はまた、前記ディスクキャップの第一の孔と整列していて、前記回転シール部材を介して前記ディスクキャップの第一の孔への流通を提供しており；前記回転シール構造体は更に、前記第一の環状溝と整列した第三の環状溝、および前記ディスクキャップ内の第二の孔と整列した前記第三の環状溝内の第三のアクセス孔を形成していて、前記回転シール部材を介して、前記第三の環状溝と前記ディスクキャップの第二の孔との間の連通を提供しており；前記回転シールは更に、前記第二の環状溝と整列した第四の環状溝、および前記ディスクキャップの第三の孔と整列した第四の環状溝内の第四のアクセス孔を形成していて、前記回転シール部材を介して、前記第四の環状溝と前記ディスクキャップの第三の孔との間の流通を提供している；
ことを特徴とする遠心分離機。
【請求項４７】
請求項４６に記載の遠心分離機であって、前記ハウジングは更に、前記回転シール部材を前記静止シール部材に対して当接付勢するようになっている、ばね負荷機構を備えることを特徴とする遠心分離機。
【請求項４８】
請求項４７に記載の遠心分離機であって、前記遠心分離機は前記ディスク、ディスクキャップ、および回転シールを回転させるためのモータを含むコンソールに装着することができるようになっており、前記ハウジングの開いた周囲は更にリップを備えており、また前記ばね負荷機構は、前記ハウジングを前記静止シール部材に結合するばねを備え、前記ばね負荷機構は、前記リップを前記ハウジング装着リングに当接して維持するための力を働かせるようになっており、それによって、前記遠心分離機が前記コンソールに装着されないときには前記ディスクの回転が防止されるようになっており；更に、前記遠心分離機がコンソールに装着されるときには、前記ハウジングを前記ばねに抗して圧縮させるようになっており、それによって、前記ハウジングは僅かに移動され、前記リップは前記ハウジング装着リングから持上げられて、前記ディスクの回転を可能にすることを特徴とする遠心分離機。
【請求項４９】
請求項４６に記載の遠心分離機であって：前記モールドされた分配器は更に、第一の末端および第二の末端を有する第四のダクトを含み、前記第四のダクトの第一の末端は、前記遠心分離機の外部にある第四の部品に接続できるようになっており；前記静止シール部材は、該静止シール部材を介して、前記第五の環状溝と前記第四のダクトの第二の末端との間の流通を提供する第五のアクセス孔を備えた第五の環状溝を形成し；前記ディスクキャップは第四の孔を形成し；前記遠心分離機は、前記分離チャンネルと前記ディスクキャップの第四の孔との間を流通させる第四の流体輸送手段を備えており；前記回転シールは更に、前記第五の環状溝と整列した第六の環状溝、および前記ディスクキャップの第四の孔と整列した該第六の環状溝内の第六のアクセス孔を形成していて、前記回転シール部材と介して、前記第六の環状溝と前記ディスクキャップの第四の孔との間の流通を提供することを特徴とする遠心分離機。
【請求項５０】
請求項４６に記載の遠心分離機であって：
前記第一のダクトの第一の末端は、全血の供給源への接続のために適合され；
前記第二のダクトの第一の末端は、濃縮赤血球を保存するためのバッグに接続できるようになっており；
前記第三のダクトの第一の末端は、血漿を保存するためのバッグに接続できるようになっている、
ことを特徴とする遠心分離器。
【請求項５１】
遠心分離機を駆動するための第一のモータと、ローラポンプを駆動するための第二のモータとを含むコンソールに装着することができるようになっており、血液を採取し分離するのに使用されるカセットであって：
フレームと；
前記フレームに支持された連続流遠心分離機とを備え；
該連続流遠心分離機は、
ハウジングと；
該ハウジング内に回転可能に支持され、前記カセットが前記コンソールに装着されたときに、前記第一のモータにより駆動されるようになっている回転子とを備え、前記回転子は、前記カセットが前記コンソールに装着されたときに、前記コンソールに対して水平位置に支持され；
さらに、前記回転子に装着されたディスクと；
前記ディスクへ流体を送給するための第一の長さの可撓性配管を収容し且つ保持するようになっている第一の入力ポートと；
前記ディスクから流体を除去するための第二の長さの可撓性配管を収容し且つ保持するようになっている出力ポートとを有しており；
更に、前記カセットは、
前記フレームに支持されたマニホルドを備え、
該マニホルドは、
夫々が或る長さの可撓性配管を収容し且つ保持するようになっている、第一の管レセプタクル、第二の管レセプタクル、第三の管レセプタクルおよび第四の管レセプタクルと；
第一の末端および第二の末端を定める第一のポンプ管セグメントと；
第一の末端および第二の末端を定める第二のポンプ管と；
第一の流体通路、第二の流体通路、第三の流体通路および第四の流体通路とを備え；
前記ポンプ管セグメント、前記可撓性配管、および前記流体通路は流体を含むようになっており；
前記第一の管レセプタクルは、第一の流体通路によって前記第一のポンプ管セグメントの第一の末端に接続され；
前記第一のポンプ管セグメントの第二の末端は、第二の流体通路によって前記第二の管レセプタクルに接続され；
前記第三の管レセプタクルは、第三の流体通路によって前記第二のポンプ管セグメントの第一の末端に接続され；
前記第二の管セグメントの第二の末端は、第四の流体通路によって前記第四の管レセプタクルに接続されており；
前記第一の長さの可撓性配管は、前記連続流遠心分離機の入力ポートを前記第二の管レセプタクルに接続し；
前記第二の長さの可撓性配管は、前記連続流遠心分離機の出力ポートを前記第三の管レセプタクルに接続しており；
ポンプ管セグメントの各々は、前記カセットが前記コンソールに装着されるときに、ローラポンプとインターフェースするようになっており、それによって、前記ポンプ管セグメント（切片）中の流体は、該ポンプ管セグメント（切片）から選択された一つの流体通路へと強制的に排出されるようになっている；
ことを特徴とするカセット。
【請求項５２】
請求項５１に記載のカセットであって、少なくとも一つの流体通路は、更に、前記カセットが前記コンソールに装着されるときに、前記コンソールに含まれる弁との相互作用のために適合された弁インターフェースを含み、それによって、前記弁は選択的に前記通路をブロックすることができることを特徴とするカセット。
【請求項５３】
請求項５２に記載のカセットであって、前記弁インターフェースは、前記マニホルドにシールされ且つ流体入口および流体出口を形成し、更に前記弁によって選択的に圧縮されるようになっている可撓性ダイアフラムを備えることを特徴とするカセット。
【請求項５４】
請求項５１に記載のカセットであって、少なくとも一つの流体経路は、更に、前記カセットが前記コンソールに装着されたときに、前記通路内における流体の圧力変化に応答するようになっており、更に、前記コンソール内に含まれた圧力センサとの相互作用のために適合された圧力センサインターフェースを含み、それによって、前記圧力変化に応答して前記圧力センサにより電子信号が発生されることを特徴とするカセット。
【請求項５５】
請求項５４に記載のカセットであって、前記圧力センサインターフェースは、前記マニホルドにシールされ且つ流体入口および流体出口を形成し、また前記可撓性ダイアフラムは、前記流体通路内の流体圧力が増大するときに膨張し、前記流体通路内の流体が減少するときに収縮するようになっていることを特徴とするカセット。
【請求項５６】
請求項５１に記載のカセットであって、少なくとも一つの流体通路は更に、前記カセットが前記コンソールに装着されたときに、前記通路内の流体の圧力変化に応答するようになっており、更に、前記コンソール内に含まれる圧力センサとの相互作用することができるようになっている圧力センサインターフェースを含み、それによって、前記圧力センサは前記圧力変化に応答して電子信号を発生することができることを特徴とするカセット。
【請求項５７】
請求項５６に記載のカセットであって、前記コンソールは、更に、バーコードに対応した電子信号を発生するためのバーコード読取り器と、並びに、前記圧力センサおよび前記バーコードリーダによって発生された電子信号に応答して前記弁を制御するためのコントローラとを含み、前記カセットは、更に、前記バーコードリーダによって読取られるようになっているバーコードを含むことを特徴とするカセット。
【請求項５８】
請求項５１に記載のカセットであって、前記カセットは、該カセットが前記コンソールに装着されるときに、前記コンソールに含まれる超音波センサと整列するようになっている少なくとも一つの孔を形成し、前記第一の長さの可撓性配管の一部は、前記孔を横切って置かれた固定位置に保持されることを特徴とするカセット。
【請求項５９】
請求項５１に記載のカセットであって、更に、前記第三の長さの可撓性配管によって、前記第一の管レセプタクルと連結された、流体を収容するためのバッグを備えることを特徴とするカセット。
【請求項６０】
全血を分離するための一体型システムであって：
遠心分離機を駆動するようになっている第一のモータと、第二のモータによって駆動されるローラポンプとを含むコンソールと；
該コンソールに装着することができるようになっているカセットとを備え、
該カセットは、
フレームと；
前記フレームに支持された連続流遠心分離機とを備え、
該連続流遠心分離機は、
ハウジングと；
該ハウジング内に回転可能に支持され、前記カセットが前記コンソールに装着されたときに、前記第一のモータにより駆動されるようになっている回転子とを備え、前記ロータは、前記カセットが前記コンソールに装着されたときに、前記コンソールに対して水平位置に支持され；
さらに、前記回転子に装着されたディスクと；
前記ディスクへ流体を送給するための第一の長さの可撓性配管を収容し且つ保持するようになっている第一の入力ポートと；
前記ディスクから流体を除去するための第二の長さの可撓性配管を収容し且つ保持するようになっている出力ポートとを有し；
更に、前記カセットは、
前記フレームに支持されたマニホルドを備え、
該マニホルドは、
各々が、或る長さの可撓性配管を収容し且つ保持するようになっている、第一の管レセプタクル、第二の管レセプタクル、第三の管レセプタクルおよび第四の管レセプタクルと；
第一の末端および第二の末端を定める第一のポンプ管セグメントと；
第一の末端および第二の末端を定める第二のポンプ管と；
第一の流体通路と；
第二の流体通路と；
第三の流体通路と；
第四の流体通路とを備え；
前記ポンプ管セグメント、前記可撓性配管、および前記流体通路は、流体を含むようになっており；
前記第一の管レセプタクルは、第一の流体通路によって前記第一のポンプ管セグメントの第一の末端に接続され；
前記第一のポンプ管セグメントの第二の末端は、第二の流体通路によって前記第二の管レセプタクルに接続され；
前記第三の管レセプタクルは、第三の流体通路によって前記第二のポンプ管セグメントの第一の末端に接続され；
前記第二の管セグメントの第二の末端は、第四の流体通路によって前記第四の管レセプタクルに接続されており；
前記第一の長さの可撓性配管は、前記連続流遠心分離機の入力ポートを前記第二の管レセプタクルに接続し、前記第二の長さの可撓性配管は、前記連続流遠心分離機の出力ポートを前記第三の管レセプタクルに接続しており；
前記ポンプ管セグメントの各々は、前記カセットが前記コンソールに装着されるときにローラポンプとインターフェースするようになっており、それによって、前記ポンプ管セグメント中の流体は、該ポンプ管セグメントから選択された一つの流体通路へと強制的に排出される；
ことを特徴とする一体型システム。
【請求項６１】
請求項６０に記載のシステムであって：
更に、前記カセットに装着された遠心分離機を備え、
該遠心分離機は、
ハウジングと；
該ハウジング内に回転可能に装着されたディスク構造体とを備え；
前記ディスク構造体は分離チャンネルを形成しており、該分離チャンネルは、内壁および外壁を有しており；
さらに、全血を前記分離チャンネルの中に導入することができるようになっている第一の入力ポートと；
前記分離チャンネルから濃縮された赤血球を除去することができるようになっている第一の出力ポートと；
前記分離チャンネルから血漿を除去することができるようになっている第二の出力ポートとを備え、前記分離チャンネルは、実質的に、中心点および円周を有する円を定めており；
前記コンソールはディスク駆動モータを含んでおり、前記ディスク構造体は、前記分離チャンネルにより定めれれる円が前記中心軸に対して直交し、且つ前記中心点が前記中心軸と実質的に整列するように、該ディスク構造体を中心軸の回りに回転させるための前記ディスク駆動モータに機械的に接続することができるようになっており；
前記分離チャンネルは、外壁が、前記中心軸からの最大距離にあり、または、前記中心軸からの最大距離の近傍にある第一の部分を有し、且つ前記第一の出力ポートは前記分離チャンネルの第一の部分に位置する、
ことを特徴とするシステム。
【請求項６２】
血液を成分に連続的に分離するのに使用される遠心分離機であって、
ハウジングと；
該ハウジング内に回転可能に装着されたディスク構造体とを備え；
前記ディスク構造体は分離チャンネルを形成しており、該分離チャンネルは、内壁および外壁を有しており；
さらに、全血を前記分離チャンネルの中に導入することができるようになっている第一の入力ポートと；
前記分離チャンネルから濃縮された赤血球を除去することができるようになっている第一の出力ポートと；
前記分離チャンネルから血漿を除去することができるようになっている第二の出力ポートとを備え、前記分離チャンネルは、実質的に、中心点および円周を有する円を定めており；
前記ディスク構造体は、前記分離チャンネルにより定めれれる円が前記中心軸に対して直交し、且つ前記中心点が前記中心軸と実質的に整列するように、該ディスク構造体を中心軸の回りに回転させるためのモータに機械的に接続することができるようになっており；
前記分離チャンネルは、外壁が、前記中心軸からの最大距離にあり、または、前記中心軸からの最大距離の近傍にある第一の部分を有し、且つ前記第一の出力ポートは前記分離チャンネルの第一の部分に位置しており；
前記分離チャンネルは、前記外壁付近の第一の部分における第一の定められた深さと、前記内壁付近の第二の部分における第二の定められた深さとを有し、前記第二の定められた深さは、前記第一の定められた深さよりも小さい、
ことを特徴とする遠心分離機。
【請求項６３】
請求項６２に記載の遠心分離機であって、前記分離チャンネルの第一の部分と第二の部分が一点で交わり、前記分離チャンネルは、前記第一の深さと第二の深さとの間の曲線的インターフェースを含むことを特徴とする遠心分離機。
【請求項６４】
請求項６２に記載の遠心分離機であって、前記分離チャンネルは、前記第一の定められた深さに向って内側にテーパすることを特徴とする遠心分離機。
【請求項６５】
請求項６１に記載のシステムであって、前記コンソールは、更に、前記ディスクを駆動するモータによって中心軸の回りに駆動される駆動カップを備え、前記ディスクを駆動するモータと前記ディスク構造体との間の機械的接続は、前記ディスクカップの中に前記ディスク構造を装着することを含むことを特徴とするシステム。
【請求項６６】
全血を分離するための一体型システムであって、
実質的に垂直な正面パネルを有し、遠心分離機駆動カップおよび扉を含むコンソールと；
前記コンソールに作動可能に連結された、ユーザがアクセス可能な制御装置と、
前記コンソールに取り外し可能なように取り付けられたカセットとを備え、
該カセットは、；
マニホルドを備え、該マニホルドは流体通路を備え、該流体通路は、少なくとも部分的に管の部分を構成しており、前記管の部分は、第一のポンプ管セグメント部分、第二のポンプ管セグメント部分、第三のポンプ管セグメント部分、第四のポンプ管セグメント部分を含んでおり；
さらに、前記流体通路にそう選択された箇所に位置した複数の弁部品を備え、該弁部品は、開位置と閉位置との間で動作可能であり；
さらに、前記カセットが前記コンソールに装着されたときに、遠心分離機駆動カップに位置するようになっている連続流遠心分離機を備え、該遠心分離機は、血液をその成分要素に分離するための分離チャンネルを有するディスクを含んでおり、前記流体通路のうちの選択された流体通路は、前記ディスクに連結されており；
さらに、前記コンソール内に設けられた複数の弁要素を備え、該弁要素は、前記カセットが前記コンソールに装着されたときに、前記複数の弁部品と整列され；前記弁要素は、引っ込められた位置と、伸張された位置との間で作動可能であり、前記弁要素の各々は、伸張された位置において前記弁部品と係合し、それによって、前記弁部品は閉位置になるように作動され；
さらに、前記ユーザがアクセス可能な制御装置、前記ローラポンプ駆動アセンブリ、前記カセット、前記遠心分離機および前記弁要素に作動可能に連結されたコントローラを備え；
前記扉が前記垂直な正面パネルの上で閉じ、かつ、前記カセットが前記垂直な正面パネルと前記扉との間に捕捉されるラッチ位置と、前記カセットが、そのように捕捉されない開放位置との間で移動可能なように、前記扉は前記正面パネルに作動可能に連結され；
前記扉および前記垂直な正面パネルのうちの選択されたものは、ローラポンプ駆動アセンブリを含んでおり、前記ローラポンプ駆動アセンブリは、同心軸に取りつけられた少なくとも２セットの２つのポンプ回転子と、回転軸のまわりに回転可能なように取り付けられたローラアセンブリとを備え、前記ローラアセンブリの各々は、複数の周囲に位置決めされたローラを含み、前記ローラアセンブリは、前記カセットが前記コンソールに装着され、かつ、前記扉がラッチ位置にあるときに、前記管の部分のうちのそれぞれの部分に整列するように配置され；
前記カセットおよび前記固定アセンブリのうちの選択されたものは、前記扉がラッチ位置にあるときに、前記管の部分と係合するように位置決めされたローラトラックを含んでおり、それによって、前記ローラアセンブリが回転することにより、前記ローラは前記管の部分に係合して、前記第一の管の部分の中にある流体を圧送し；
前記遠心分離機のディスクは、遠心分離機駆動カップに装着され、かつ、前記扉がラッチ位置にあるときに、回転軸のまわりに自由に回転するようになっている；
ことを特徴とする一体型システム。
【請求項６７】
請求項６６に記載の一体型システムであって、前記遠心分離機は、選択された流体通路を前記遠心分離機のディスクに連結する可撓性連結物を更に備え、前記遠心分離機駆動カップは、前記可撓性連結物を回転軸のまわりに回転させるための手段を更に備えることを特徴とする一体型システム。
【請求項６８】
請求項６６に記載の一体型システムであって、前記カセットはアクセス孔を更に備え、前記流体通路は、前記アクセス孔と整列される付加的な管の部分によって部分的に構成されており、前記扉および前記正面パネルのうちの選択されたものは、前記カセットが前記コンソールに装着されたときに、前記アクセス孔と整列され、かつ、前記付加的な管の部分を部分的に取り囲むようになっているセンサヨークを含み、該センサヨークは、前記ユーザがアクセス可能な制御装置に作動可能に連結されることを特徴とする一体型システム。