【手続補正書】
【提出日】平成16年6月14日(2004.6.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電動モーター、第１のブラシヘッド及び第２のブラシヘッドを備える、電動歯ブラシであって、
前記第１のブラシヘッドは、駆動構成を介して前記モーターに接続され、駆動ピンが前記第１のブラシヘッドから延在して前記第２のブラシヘッド内の案内スロットに受け入れられる、電動歯ブラシ。
【請求項２】
前記電動歯ブラシは、前記モーターを収容するハウジングを備え、該ハウジング上には、前記第１及び第２のブラシヘッドが振動可能に取り付けられている、請求項１に記載の電動歯ブラシ。
【請求項３】
前記モーターは、前記第１のブラシヘッドを振動態様で駆動させ、該第１のブラシヘッドが振動するとき、該第１のブラシヘッドから延在する駆動ピンが、前記案内スロットの各々の側面に当接し、これにより、前記第２のヘッドを振動態様で駆動させる、請求項２に記載の電動歯ブラシ。
【請求項４】
前記駆動ピンは、前記第１のヘッドに固定された第１の端部と、前記案内スロット内に受け入れられた第２の端部と、を有し、該第２の端部は、ボールであり、前記案内スロットは、該ボールを内部に密接に受け入れるように形成されている、請求項１に記載の電動歯ブラシ。
【請求項５】
前記第１のブラシヘッドは、前記電動モーター及び前記第２のブラシヘッドの間に配置されている、請求項１に記載の電動歯ブラシ。
【請求項６】
電動モーターと、運動可能な第１のブラシヘッドと、運動可能な第２のブラシヘッドと、前記電動モーターに作動的に接続されて該モーターにより駆動される駆動シャフトとを備えた電動歯ブラシであって、
前記駆動シャフトは、前記第１のブラシヘッドを移動可能に駆動するため前記第１のブラシヘッドに接続され、駆動ピンの第１の端部で前記第１のブラシヘッド及び前記第２のブラシヘッドのうち一方に取り付けられて該第１のブラシヘッド及び該第２のブラシヘッドのうち他方に向かって延在する前記駆動ピンを更に備え、
前記第１のブラシヘッド及び前記第２のブラシヘッドのうち前記他方は、案内スロットを有し、前記駆動ピンは、前記第１の端部から離れた第２の端部を有し、前記駆動ピンの該第２の端部は、前記案内スロット内に延在し、これにより、前記駆動ピンは、他の支持構造を必要とすることなく、前記第１及び第２のブラシヘッドを架橋支持し、前記駆動ピンは、前記駆動シャフトの前記第１のブラシヘッドへの駆動接続の位置から移動した位置で該第１のブラシヘッドのところに位置し、前記駆動ピンは、前記駆動シャフトから分離し、別々となり、前記駆動シャフトにより駆動されることによる前記第１のブラシヘッドの運動は、前記第１のブラシヘッド及び前記第２のブラシヘッドの両方の同時的運動を連結するため前記駆動ピンを通して前記第２のブラシヘッドに伝達される、電動歯ブラシ。
【請求項７】
前記電動モーターは、前記ハウジング内に存在する前記駆動シャフトの少なくとも一部分を収容する中空部内に取り付けられ、前記ハウジングは、ブラシヘッドホルダー内で終わっており、前記第１のブラシヘッド及び前記第２のブラシヘッドは、前記ブラシヘッドホルダー内に取り付けられている、請求項６に記載の電動歯ブラシ。
【請求項８】
前記第１のブラシヘッド及び前記第２のブラシヘッドの各々は、回転運動のための旋回軸構造に取り付けられている、請求項７に記載の電動歯ブラシ。
【請求項９】
前記ブラシヘッドの各々は、ディスク形状を持ち、前記枢動構造は、前記ブラシヘッドホルダーに取り付けられた前記第１のブラシヘッド及び前記第２のブラシヘッドの各々のための枢動ピンであり、前記ブラシヘッドの各々から外側に延在するブラシ毛を更に有する、請求項８に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１０】
前記駆動ピンの前記第１の端部は、前記第１のブラシヘッドに固定されている、請求項６に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１１】
前記駆動ピンは、前記第１のブラシヘッドに、片持ち翼の態様で取り付けられている、請求項１０に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１２】
前記第１のブラシヘッドは、前記第２のブラシヘッド及び前記モーターの間に配置されている、請求項１０に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１３】
前記ブラシヘッドの各々は、時計回りの方向及び反時計回りの方向に回転振動するように移動可能に取り付けられている、請求項６に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１４】
前記駆動ピンの前記第２の端部は、前記案内スロット内に近接して受け入れられるボールで終わっている、請求項６に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１５】
第３のブラシヘッドと、該第３のブラシヘッド内の案内スロットと、前記第３のブラシヘッドの前記案内スロット内に第２の端部が取り付けられた状態で、前記第１のブラシヘッド及び前記第２のブラシヘッドのうち一方にその一方の端部で取り付けられた、更なる駆動ピンと、を更に備える、請求項６に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１６】
前記ブラシヘッドの各々は、回転態様で移動可能であり、前記駆動ピンは、前記第１のブラシヘッドの回転軸に垂直である、請求項６に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１７】
前記ブラシヘッドの各々は、回転態様で移動可能であり、前記ブラシヘッドの各々は、一平面内で回転可能な外側表面を有し、前記第２のブラシヘッドの前記平面は、前記第１のブラシヘッドの前記平面に対して一定の角度をなしている、請求項６に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１８】
前記第２のブラシヘッドの前記平面は、前記第１のブラシヘッドの前記平面に向かって内側に傾斜されている、請求項１７に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１９】
前記第１のブラシヘッド及び前記第２のブラシヘッドは、ブラシヘッドホルダー内に取り付けられ、前記電動モーターは中空ハウジング内に取り付けられ、前記ブラシヘッドホルダーは、前記ハウジングに脱着可能に取り付けられている、請求項６に記載の電動歯ブラシ。
【請求項２０】
電動モーターを内部に有する中空ハウジングを用意し、
前記ハウジングの一端部にブラシヘッドホルダーを設け、
前記ブラシヘッドホルダー上に２組の枢動構造を形成し、
前記枢動構造の各々にブラシヘッドを取り付け、
駆動シャフトを前記電動モーターに及び前記ブラシヘッドのうち一方に作動的に接続し、
前記駆動シャフトから分離し、間隔を隔てられた駆動ピンを提供し、
前記駆動ピンの一方の端部を前記ブラシヘッドのうち一方に取り付け、
前記ブラシヘッドの間で前記駆動ピン用の下部支持構造無しに、前記駆動ピンを、前記一方のブラシから前記他方のブラシヘッドの案内スロット内に配置し、
前記駆動シャフトを回転させるため前記モーターを作動させ、
回転する駆動シャフトにより該駆動シャフトに作動的に接続されたブラシを回転させ、これにより、前記駆動ピンの運動を引き起こし、運動する該駆動ピンを使用して、前記ブラシヘッドの他方を回転させる、各工程を備える、方法。
【請求項２１】
前記駆動ピンが、前記駆動シャフトに作動的に接続されたブラシヘッドに固定され、前記案内スロットが、前記ブラシヘッドの他方に形成されている、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
前記ブラシヘッドの他方よりも前記モーターにより近い位置に配置された前記ブラシヘッドに前記駆動シャフトを作動的に接続する工程を更に備える、請求項２０に記載の方法。
【請求項２３】
前記ブラシヘッドを、時計回り及び反時計回りの方向に振動させる態様で回転させる工程を備える、請求項２０に記載の方法。
【請求項２４】
少なくとも１つのブラシヘッドを有するブラシヘッドホルダーに駆動可能に接続され若しくは接続可能であるバッテリー作動式モーターを収容するためのボディ部を備える、パッケージ式電動歯ブラシであって、
前記歯ブラシは、該歯ブラシがその保護販売パッケージにある間、例えば該歯ブラシの期待購買者により該歯ブラシの作動を離れてテストするための「try me」標識備品を備え、該「try me」標識特徴は、誘電材料により分離された２側面金属ストライプを備え、該ストライプの夫々の側面は、前記電動歯ブラシを作動させるため使用される電気回路の夫々の部分に一方の端部で接続され、前記ストライプの他方の端部は、折り重ね式で、且つ、中央に位置するアパーチャを備え、該アパーチャに又はそれを覆って、折り曲げ可能な金属コネクターが配置され、該コネクターの折り曲げ又は押圧時に、前記ストライプの前記２側面は、前記歯ブラシをそのパッケージ状態にある間に一時的に作動させるため一緒に電気的に接続される、パッケージ式電動歯ブラシ。
【請求項２５】
前記「try me」標識特徴は、前記電気回路（２４）から離れるように引っ張られることにより、前記歯ブラシから永久的に切り離され得る、請求項２４に記載の電動歯ブラシ。
【請求項２６】
前記金属ストライプはアルミニウムフォイルである、請求項２４に記載のパッケージ式電動歯ブラシ。
【請求項２７】
前記誘電材料は、ペーパーである、請求項２４に記載のパッケージ式電動歯ブラシ。
【請求項２８】
前記誘電材料は、プラスチックである、請求項２４に記載のパッケージ式電動歯ブラシ。
【請求項２９】
前記電気回路は、前記モーターを付勢する、請求項２４に記載のパッケージ式電動歯ブラシ。
【請求項３０】
前記コネクターは、押圧することができるドーム状中央部を有する金属ディスクであり、前記アパーチャは前記ストライプ内に中央に配置されている、請求項２４に記載のパッケージ式電動歯ブラシ。