【手続補正書】
【提出日】平成17年1月25日(2005.1.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
有機分を含む固形廃棄物を処理する方法であって、
水で廃棄物を希釈することによりスラリーを生成し、
スラリーから粗画分を保持する為に、少なくとも一つの方向において２〜２０ｍｍの範囲にある寸法を有する破片を通過させるふるい分け装置によって、水に濡れている間にスラリーを第１のふるい分けにかけ、
その後、砂画分が、少なくとも一つの砂分離機によって、ふるいを通過して残留したスラリーから除去され、
その後、通過したスラリーから、繊維画分が、少なくとも一つの方向において、随意的に少なくとも二つの固定方向において、寸法が２ｍｍ以下である粒子を通過させることができる目を有する、少なくとも一つのふるい分け装置により、第２のふるい分けにかけられ、除去され、
最後に、スラリーは脱水され、脱水過程の水は部分的または完全に廃棄物を希釈する為に再利用される、
ことから成ることを特徴とする方法。
【請求項２】
希釈スラリーが、第１のふるい分けの直前または第１のふるい分けそのものの最中に実施される独立の段階において生成されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
スラリーへの希釈が、すでに前処理中、随意的に、乾燥物質含有率が小さい場合、嫌気発酵または加水分解中に、実施されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
乾燥物質含有率が１０％よりも小さいスラリーになるまで希釈された廃棄物がふるい分けされることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項５】
スラリーの脱水の後、得られる脱水画分は生物学的処理を加えられることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項６】
ふるい分け装置によるふるい分けにおいて残留した粗画分が分離装置によって分離され、すなわち、不活性画分と画分とに分離され、画分は随意的に水分離機によって脱水され、該分離機からの水をふるい分け後に再びスラリーに加えることができることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項７】
非鉄金属が回転流によって動作する分離機によって除去されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項８】
脱水前に、通気、酸素注入、または他の酸化剤を加えることにより、スラリーを酸化することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項９】
砂画分が砂分離機によって有機スラリーから二回目の分離をされ、このとき、該有機スラリーが好ましくは最初の砂分離からのスラリーに加えられることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
砂画分が、砂分離機による分離の後、脱水されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
脱水された砂画分が、砂分離機による最初の砂分離の後、砂分離機による二回目の砂分離の後に砂画分の脱水から生じる水と混合され、該水が随意的に物理化学的方法によって前記混合前に随意的に処理されることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
砂画分の最初の分離の前および／または後に、そして繊維画分の最初の分離の前または後に、スラリーから、特に磁石によって、鉄金属を分離することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
分離された繊維画分が脱水され、このときこの脱水からの水が、好ましくは、繊維画分の分離から生じるスラリーに戻されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
鉄金属の分散残留分が繊維画分から好ましくは磁石によって除去されることを特徴とする請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
繊維画分がさらに純粋な繊維とその他の物質とに、随意的にふるい分け装置によるふるい分けにより、分離されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１６】
繊維が脱水され、その水が砂画分の脱水からの水に加えられることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１７】
脱水の後、繊維画分が、砂画分の脱水から生じる水と混合されることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１８】
スラリーの脱水の後、生物学的処理が加えられることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１９】
砂画分が生物学的に処理された脱水画分に加えられることを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項２０】
繊維画分または繊維が生物学的に処理された脱水画分に加えられることを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項２１】
脱水画分が、随意的に脱水後の砂画分と繊維画分が、キレート化剤で処理されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項２２】
キレート化剤による処理の後、スラリーが再び脱水され、この最後の脱水の水が処理されて、キレート化剤による処理の前に、再び脱水画分に加えられることを特徴とする請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
スラリーが、まず、少なくとも一つの寸法が５ｍｍよりも小さい、随意的に少なくとも二つの寸法が５ｍｍよりも小さい粒子を通過させるふるい分け装置によって、ふるい分けされ、
繊維画分が、少なくとも一つの方向の寸法、随意的に少なくとも二つの固定方向の寸法が１ｍｍよりも小さい粒子を通過させることのできる目を有する少なくとも一つのふるい分け装置の助けによるふるい分けにより、除去され、
繊維画分が、さらに、随意的に少なくとも一つ方向の寸法、随意的に少なくとも二つの固定方向の寸法が５００μｍよりも小さいふるい分け装置によるふるい分けにより、純粋な繊維と他の物質とに分離される、
ことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項２４】
廃棄物が、家庭廃棄物、または残留廃棄物、または、堆肥化装置または発酵装置が起源である廃棄物、と比較できる、産業廃棄物、混合家庭廃棄物、から得られる有機物質を含んでいることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項２５】
水で廃棄物を希釈することによりスラリーを生成し、少なくとも、少なくとも一つの方向において２〜２０ｍｍの範囲にある寸法を有する破片を通過させるふるい分け装置によって、水に濡れている間にスラリーをふるい分けし、スラリーから粗画分を保持し、その後、通過したスラリーから、廃棄物中に存在する鉄金属の一部を磁石により除去し、スラリーを脱水し、脱水過程から水を再利用し、再利用された水により廃棄物を希釈する、
ことから成る有機分を含む固形廃棄物を処理する方法
【請求項２６】
鉄金属の除去から下流で、非鉄金属が除去されることを特徴とする請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
非鉄金属の除去が、回転流によって動作する分離機による除去から成ることを特徴とする請求項２６に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図６
【補正方法】追加
【補正の内容】
【図６】
2003525742.tif 000001
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１０３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１０３】
最後に述べた、図５及び６に示す実施形態の場合、新鮮水の使用が最小限であり、処理に使用した過剰な水を処理する為の費用が小さく抑えられる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】図面の簡単な説明
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明による方法を実施するための装置のブロック図である。
【図２】
鉄金属が磁石によって分離される装置の部分を詳細に示す図であるが、やはり模式図である。
【図３】
本発明による方法の実施のための装置の、図１のものに類似のブロック図であるが、本発明の方法の他の実施形態に関するものである。
【図４】
本発明による方法の実施のための装置の、図１のものに類似のブロック図であるが、本発明の方法の他の実施形態に関するものである。
【図５】
本発明による方法の実施のための装置の、図１のものに類似のブロック図であるが、本発明の方法の他の実施形態に関するものである。
【図６】
本発明による方法の実施のための装置の、図１のものに類似のブロック図であるが、本発明の方法の他の実施形態に関するものである。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３４】
この目的は、本発明により、水で廃棄物を希釈することによりスラリーを生成し、スラリーから粗い破片を保持する為に、少なくとも一つの方向において２〜２０ｍｍの範囲にある寸法を有する破片を通過させるふるい分け装置によって、水に濡れている間にスラリーを第１のふるい分けにかけ、その後、砂画分が、少なくとも一つの砂分離機によって、ふるいを通過して残留したスラリーから除去され、その後、通過したスラリーから、繊維画分が、少なくとも一つの方向において、随意的に少なくとも二つの固定方向において、寸法が２ｍｍ以下である粒子を通過させることができる目を有する、少なくとも一つのふるい分け装置により、第２のふるい分けにかけられ、除去され、最後に、スラリーは脱水され、脱水過程の水は部分的または完全に廃棄物を希釈する為に再利用される、ことによって、達成される。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３６】
ＵＳ−Ａ−４，０７７，８４７号明細書には、固形廃棄物が細分と分類を通して最初に分離され、鉄金属は磁性の分離機により廃棄物から分離され、そして廃棄物は乾燥ふるい分けされる、都市ゴミの完全な処理過程が開示されている。有機分はさらに細分され、乾燥され、熱分解システムに送られる。無機分はさらにアルミニウム及びガラス破片に分類される。ガラスの回復の間、ガラスのスラリーが生成され、螺旋型分類器内で、ガラススラリーにまだ存在する少量の有機分は再利用の水により洗い流される。この水は埋立地に使われる上質の有機物質を保持する為にふるいにかけられる。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３７】
本発明によれば、希釈スラリーは、ふるい分けの直前またはふるい分けの最中に実施される独立の段階において生成させることができる。しかし、スラリーへの希釈は、前処理中、たとえば、乾燥物質含有率が小さい場合、嫌気発酵または加水分解中に実施することもできる。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３８】
好ましくは、乾燥物質含有率が１０％よりも小さいスラリーになるまで希釈された廃棄物をふるい分けする。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
好ましくは、鉄金属の分離の後、及びスラリーの脱水の後、得られる脱水画分は生物学的処理を加えられる。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４０】
ふるい分けと鉄金属の除去との間において、前記スラリーを通気することができる。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４１】
鉄金属の除去の後、たとえば少なくとも一つのハイドロサイクロンによって、砂をスラリーから除去することができ、また、たとえば、少なくとも一つの方向において、好ましくは少なくとも二つの固定方向において寸法が２ｍｍよりも小さい破片を通過させる少なくとも一つのふるい分け装置の助けによるふるい分けにより、繊維物質をスラリーから除去することができる。