【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年3月5日(2021.3.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
モノマー混合物の乳化重合生成物を含む感圧粘着剤組成物であって、前記モノマー混合物が、下記（ａ）〜（ｆ）を含有し、
（ａ）３８重量％を超える少なくとも１種の（メタ）アクリル酸のアルキルエステル、
（ｂ）１０重量％超２０重量％未満の少なくとも１種のビニル芳香族モノマー、
（ｃ）０．１〜８重量％の少なくとも１種のヒドロキシル官能化（メタ）アクリレートモノマー、
（ｄ）０．０５〜３重量％の少なくとも１種のウレイド置換エチレン性不飽和モノマー、
（ｅ）０〜６重量％の少なくとも１つのエチレン性不飽和カルボン酸、
（ｆ）モノマー（ａ）〜（ｅ）とは異なる０〜２５重量％の少なくとも１種のエチレン性不飽和モノマー、
ここで、モノマー（ａ）〜（ｆ）の量は、モノマー混合物の総重量に基づいて１００重量％までである。
【請求項２】
前記の請求項のいずれかに記載の感圧粘着剤組成物であって、
（ｂ）ビニル芳香族モノマーは、スチレン、アルファメチルスチレン、ビニルトルエンおよびそれらの組み合わせから選択される、感圧粘着剤組成物。
【請求項３】
前記の請求項のいずれかに記載の感圧粘着剤組成物であって、
（ｃ）ヒドロキシル官能化（メタ）アクリレートモノマーが、Ｃ1〜Ｃ17ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレート、（メタ）アクリル酸およびＣ2〜Ｃ12カルボン酸のグリシジルエステルから調製されるエステル、ならびにそれらの組み合わせから選択される、感圧粘着剤組成物。
【請求項４】
請求項３に記載の感圧粘着剤組成物であって、
（ｃ）ヒドロキシル官能化（メタ）アクリレートモノマーは、ヒドロキシエチルアクリレート、ヒドロキシエチルメタクリレート、ヒドロキシプロピルアクリレート、ヒドロキシプロピルメタクリレート、ヒドロキシブチルアクリレート、ヒドロキシブチルメタアクリレート、ヒドロキシヘキシルアクリレート、ヒドロキシヘキシルメタクリレート、ヒドロキシエチルヘキシルアクリレート、ヒドロキシエチルヘキシルメタクリレートおよびそれらの組み合わせからなる群から選択される、感圧粘着剤組成物。
【請求項５】
前記の請求項のいずれかに記載の感圧粘着剤組成物であって、
（ｃ）少なくとも１種のヒドロキシル官能化（メタ）アクリレートモノマーが、モノマー混合物の総重量に基づいて０．１〜５重量％の量で含まれる、感圧粘着剤組成物。
【請求項６】
請求項５に記載の感圧粘着剤組成物であって、
（ｃ）少なくとも１種のヒドロキシル官能化（メタ）アクリレートモノマーが、モノマー混合物の総重量に基づいて０．１〜４．０重量％の範囲で含まれる、感圧粘着剤組成物。
【請求項７】
前記の請求項のいずれかに記載の感圧粘着剤組成物であって、
（ｄ）ウレイド置換エチレン性不飽和モノマーは、ウレイド置換（メタ）アクリレートモノマーおよびウレイド置換アリルモノマーおよびそれらの組み合わせから選択される、感圧粘着剤組成物。
【請求項８】
請求項７に記載の感圧粘着剤組成物であって、
前記ウレイド置換（メタ）アクリレートモノマーが、
２−（２−オキソイミダゾリジン−１−イル）エチル  ２−メチルプロプ−２−エノエート；
２−（１−メチル−２−オキソイミダゾリジン−１−イウム−１−イル）  エチル２−メチルプロプ−２−エノエート；
ジメチル−［２−（２−メチルプロプ−２−エノイルオキシ）エチル］−［２−（２−オキソイミダゾリジン−１−イル）エチル］アザニウム；
ジメチル−［２−（２−メチルプロプ−２−エノイルオキシ）エチル］−［２−（２−オキソイミダゾリジン−１−イル）エチル］アザニウム  クロリド；
ジメチル−［２−（２−メチルプロプ−２−エノイルオキシ）エチル］−［１−（２−オキソイミダゾリジン−１−イル）エチル］アザニウム；
ジメチル−［２−（２−メチルプロプ−２−エノイルオキシ）エチル］−［１−（２−オキソイミダゾリジン−１−イル）エチル］アザニウム  クロリド；
２−（４−メチル−２−オキソイミダゾリジン−１−イル）エチル２−メチルプロプ−２−エノエート；
１−（２−オキソイミダゾリジン−１−イル）エチル  ２−メチルプロプ−２−エノエート：
２−（２−オキソイミダゾリジン−１−イル）エチル  ２−メチリデンブタノエート；
［１−アセトアミド−２−（２−オキソイミダゾリジン−１−イル）エチル］  ２−メチルプロプ−２−エノエート；
［２−オキソ−２−［２−（２−オキソイミダゾリジン−１−イル）エチルアミノ］エチル］２−メチルプロプ−２−エノエート；
２−（３−メチル−２−オキソイミダゾリジン−１−イル）エチル  ２−メチルプロプ−２−エノエート；
［２−オキソ−２−［２−（２−オキソイミダゾリジン−１−イル）エトキシ］エチル］２−メチルプロプ−２−エノエート；
［２−オキソ−２−［１−（２−オキソイミダゾリジン−１−イル）エチルアミノ］エチル］  ２−メチルプロプ−２−エノエート、ならびにそれらの組み合わせからなる群から選択され；
前記ウレイド置換アリルモノマーは、Ｎ，Ｎ−ビス［２−ヒドロキシ−３−（２−プロペニルオキシ）プロピル］−１−（２−アミノエチル）イミダゾリジン−２−オンおよびＮ−［２−ヒドロキシ−３−（２−プロペニルオキシ）プロピル］−１−（２−アミノエチル）イミダゾリジン−２−オン、ならびにそれらの組み合わせからなる群から選択される。
【請求項９】
前記の請求項のいずれかに記載の感圧粘着剤組成物であって、
（ｆ）  モノマー（ａ）〜（ｅ）とは異なる少なくとも１種のエチレン性不飽和モノマーは、Ｃ2〜Ｃ20カルボン酸のビニルエステル、蟻酸ビニル、エチレン性不飽和界面活性剤、またはそれらの組み合わせを含んでなる、感圧粘着剤組成物。
【請求項１０】
Ｃ2〜Ｃ20のカルボン酸のビニルエステルが、酢酸ビニル、安息香酸ビニル、酪酸ビニル、プロピオン酸ビニル、ステアリン酸ビニル、ビニル−２−エチルヘキサノエート、Ｃ9の分岐炭化水素酸のビニルエステル、Ｃ10の分岐炭化水素酸のビニルエステルから選ばれる請求項９に記載の感圧粘着剤組成物。
【請求項１１】
（ｂ）少なくとも１種のビニル芳香族モノマーが、モノマー混合物の総重量に基づいて１０．５〜１９重量％の量で存在する、前記請求項のいずれかに記載の感圧粘着剤組成物。
【請求項１２】
（ｂ）少なくとも１種のビニル芳香族モノマーが、モノマー混合物の総重量に基づいて１１〜１８重量％の量で存在する、請求項１１に記載の感圧粘着剤組成物。
【請求項１３】
（ｂ）少なくとも１種のビニル芳香族モノマーが、モノマー混合物の総重量に基づいて１１〜１７重量％の量で存在する、請求項１２に記載の感圧粘着剤組成物。
【請求項１４】
（ｅ）前記少なくとも１種のエチレン性不飽和カルボン酸が、前記モノマー混合物の総重量に基づいて０．０５〜４重量％の量で存在し、モノエチレン系不飽和モノカルボン酸またはおよびその無水物である、前記請求項のいずれかに記載の感圧粘着剤組成物。
【請求項１５】
（ｅ）エチレン性不飽和カルボン酸をモノマー混合物中に含まない、請求項１〜１３のいずれかに記載の感圧粘着剤組成物。
【請求項１６】
少なくとも１種のウレイド置換エチレン性不飽和モノマー（ｄ）が、モノマー混合物の総重量に基づいて０．０５〜１重量％の量で存在する、前記請求項のいずれかに記載の感圧粘着剤組成物。
【請求項１７】
前記少なくとも１種の（メタ）アクリル酸のアルキルエステル（ａ）の９０重量％超が、（メタ）アクリル酸モノマーのアルキルエステルからなり、そのホモポリマーが５０℃未満のガラス転移温度を有する、ここでガラス転移温度は、１０℃／分の昇温速度でＤ３４１８−０３に従ってＤＳＣにより求めた中点である、前記請求項のいずれかに記載の感圧粘着剤組成物。
【請求項１８】
前記少なくとも１種の（メタ）アクリル酸のアルキルエステル（ａ）の９５重量％超が、（メタ）アクリル酸モノマーのアルキルエステルからなり、そのホモポリマーが５０℃未満のガラス転移温度を有する、請求項１７に記載の感圧粘着剤組成物。
【請求項１９】
粘着性付与剤またはポリオレフィンエマルションまたはそれらの組み合わせをさらに含む、前記請求項のいずれかに記載の感圧粘着剤組成物。
【請求項２０】
組成物がオキシラン官能基を有する成分を含まない、前記請求項のいずれかに記載の感圧粘着剤組成物。
【請求項２１】
請求項１〜２０のいずれかに記載の（ａ）〜（ｆ）を含有するモノマー混合物を一段階乳化重合させて、乳化重合生成物を得ることを含む、前記乳化重合生成物を含む感圧粘着剤組成物の製造方法。
【請求項２２】
前記一段階乳化重合において、前記モノマー混合物が、予備混合および予備乳化され、前記一段階乳化重合は、バッチ、半連続または疑似バッチ充填方法のいずれかで行い、または前記一段階乳化重合は、重合において添加されたモノマー混合物と同じモノマー組成からなる内部シードラテックスの存在下で行う、請求項２１に記載の感圧粘着剤組成物の製造方法。
【請求項２３】
請求項１〜２０のいずれか１項に記載の感圧粘着剤組成物の使用であって、自動車、船舶、電子部品、炉、熱分解ユニット、排ガス装置、宇宙空間で使用する装置または地熱装置で使用するために粘着テープとして、あるいは、物品に自由に適用する、感圧粘着剤組成物の使用。