【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年7月9日(2021.7.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５２】
[0054]ステップ３０３で、本発明の一以上の実施形態により、入力オブジェクトが存在するフレームの数が決定される。一以上の実施形態では、入力オブジェクトが存在するフレームの数を決定するためにカウンタが使用されうる。そのような状況では、カウンタは、入力オブジェクトは検出されたフレームごとに増分され、カウンタは、入力オブジェクトが存在しないフレームごとにリセットされる。したがって、入力オブジェクトが存在するフレームの数の決定は、現在フレームのカウンタを増分し、カウンタから結果数を得ることを含みうる。入力オブジェクトが連続的に存在するフレームの数を決定するために、本発明の範囲から逸脱せずに他の技術が使用されうる。一以上の実施形態では、タッピングする指には、入力オブジェクトが検出される連続フレームが少数しかないことがある。具体的には、指が離されるたびに、入力オブジェクトは検出されない。スワイプは、入力オブジェクトが連続的に存在する増え続ける連続フレームを有する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
[0062]更に、図２と図３は、時間に基づく初期変位報告関数からの切り替えを示すが、幾つかの実施形態では、切り替えは、指スケール（２０４）より大きい検出変位に基づいてもよい。詳細には、幾つかの実施形態では、検出変位が指スケールより大きいときだけ、システムは、最終変位報告関数の使用に移行する。例えば、タッピングの代わりに、長押しを行って更に単一点を報告させたいシナリオを検討する。最終変位報告関数への遷移は、本発明の一以上の実施形態により、指スケール（２０４）より大きくなる変位によってのみトリガされる。したがって、システムは、スワイプの遅延を減少させるために、長押しをスワイプと区別できる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６６】
[0068]例示的グラフを使用して検討を続け、ユーザがスワイプ操作を行っているシナリオを検討する。スワイプ操作によって、ユーザの指は、検出領域内に連続的に存在する。変位がしきい変位値より大きい高速のスワイプが行われる場合、遅延はない。もっと遅いスワイプが行われる場合、システムは、Ｆ（ｘ，ｎinit）（４０８）からＦ（ｘ，ｎmid）（４１２）、Ｆ（ｘ，ｎfinal）（４１０）に素早く切り替わり、その結果、位置遅延が減少し続ける。図示されたように、一以上の実施形態は、タッピングの際の指の加圧とノイズによって生じるジッタを管理し同時にスワイプ操作の際の遅延を減少させるための技術を提供する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
位置フィルタリングのための処理システムであって、
複数のセンサ電極に結合されるように構成されたセンサ回路を含むセンサモジュールと、
決定モジュールと、を備え、
前記センサモジュールは、前記複数のセンサ電極の少なくとも一部分によってトランスミッタ信号を送信し結果信号を受信するように構成され、
前記決定モジュールは、
前記結果信号に基づいて検出領域内の入力オブジェクトに関する第１の位置情報を決定し、
前記第１の位置情報から第２の位置情報を決定し、
前記第２の位置情報を報告し、
前記第１の位置情報は、前記入力オブジェクトの先行フレームの報告位置又は先行フレームの検出位置から現フレームの検出位置までの距離である検出変位を含み、
前記第２の位置情報は、前記検出変位に補正係数を適用することによって決定された修正変位を含み、
前記補正係数は、前記入力オブジェクトが前記検出領域内で検出されたフレーム数に基づく、処理システム。
【請求項２】
前記入力オブジェクトが前記検出領域から出た後、前記補正係数はリセットする、請求項１に記載の処理システム。
【請求項３】
前記補正係数が、前記フレーム数にわたって減少し、前記入力オブジェクトが、前記フレーム数にわたって前記検出領域内に存在するように連続的に検出される、請求項１に記載の処理システム。
【請求項４】
前記検出変位がしきい値より大きいとき、前記補正係数は１である、請求項１に記載の処理システム。
【請求項５】
前記第２の位置情報を決定することは、
前記フレーム数に基づいて変位報告関数を決定することと、
前記決定された変位報告関数を使用して、前記検出変位に基づいて前記補正係数を決定することと、
前記検出変位に前記補正係数を適用して前記修正変位を取得することと、を含む、請求項１に記載の処理システム。
【請求項６】
前記変位報告関数は、区分的関数である、請求項５に記載の処理システム。
【請求項７】
前記検出変位がノイズに起因する変位の予想量を指定するノイズスケール値より小さいとき、前記変位報告関数を決定することが、前記フレーム数にかかわらず同じ補正係数を作成する、請求項５に記載の処理システム。
【請求項８】
前記検出変位がノイズに起因する変位の予想量を指定するノイズスケール値より小さいとき、前記変位報告関数を決定することが、前記フレーム数による不均一補正係数を作成する、請求項５に記載の処理システム。
【請求項９】
前記フレーム数に基づいて前記変位報告関数を決定することが、
前記フレーム数がしきい値数より小さいとき、前記決定された変位報告関数として初期変位報告関数を選択することを含む、請求項５に記載の処理システム。
【請求項１０】
ベースライン管理方法であって、
結果信号に基づいて検出領域内の入力オブジェクトに関する第１の位置情報を決定するステップと、
前記第１の位置情報から第２の位置情報を決定するステップと、
前記第２の位置情報を報告するステップと、を備え、
前記第１の位置情報は、前記入力オブジェクトの先行フレームの報告位置又は先行フレームの検出位置から現フレームの検出位置までの距離である検出変位を含み、
前記第２の位置情報は、前記検出変位に補正係数を適用することによって決定された修正変位を含み、
前記補正係数は、前記入力オブジェクトが前記検出領域内で検出されたフレーム数に基づく、方法。
【請求項１１】
検出信号を生成するように構成された複数のセンサ電極と、
前記複数のセンサ電極に接続される処理システムと、を備え、
前記処理システムは、
前記検出信号に基づいて検出領域内の入力オブジェクトに関する第１の位置情報を決定し、
前記第１の位置情報から第２の位置情報を決定し、
前記第２の位置情報を報告し、
前記第１の位置情報は、前記入力オブジェクトの先行フレームの報告位置又は先行フレームの検出位置から現フレームの検出位置までの距離である検出変位を含み、
前記第２の位置情報は、前記検出変位に補正係数を適用することによって決定された修正変位を含み、
前記補正係数は、前記入力オブジェクトが前記検出領域内で検出されたフレーム数に基づく、入力装置。
【請求項１２】
前記第２の位置情報を決定することが、
前記フレーム数に基づいて変位報告関数を決定することと、
前記決定された変位報告関数を使用して、前記検出変位に基づいて前記補正係数を決定することと、
前記検出変位に前記補正係数を適用して前記修正変位を取得することと、を含む、請求項１１に記載の入力装置。