【手続補正書】
【提出日】令和2年12月22日(2020.12.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両のステアリングアセンブリのための照明システムであって、前記照明システムは、
第１の側壁及び第２の側壁を有する基部であって、前記第１の側壁及び前記第２の側壁は、相互に間隔を空けて、その間でチャネルを定める、前記基部と、
天井を有し、前記車両の乗員に面する窓を定める筐体と、
光ガイドであって、前記光ガイドの第１の端と第２の端との間で延在する第１の面及び第２の面を有し、前記光ガイドは、内面及び外面を更に含み、前記内面及び前記外面は、相互に間隔を空けて、前記第１の端及び前記第２の端と前記第１の面及び前記第２の面との間で延在する、前記光ガイドと、
前記光ガイドの前記第１の端に隣接して配置された少なくとも１つの光源であって、前記少なくとも１つの光源は、前記光ガイドの前記第１の端に光を放射する、前記少なくとも１つの光源と、を含み、
前記光ガイドの前記第１の面の少なくとも第１の部分は、前記基部の前記第１の側壁と前記第２の側壁との間の前記チャネル内に配置され、前記基部は、前記光ガイドが前記筐体内に配置され、前記光ガイドの前記外面の少なくとも一部が前記窓に隣接するように前記筐体に連結され、前記光ガイドは、前記光ガイドの前記外面の前記一部を通じて、及び前記窓を通じて前記光源からの光を伝送する、
照明システム。
【請求項２】
前記基部の前記第１の側壁は、前記光ガイドの前記外面と前記窓との間で延在し、前記第１の側壁の少なくとも一部は、透明または半透明である、請求項１に記載の照明システム。
【請求項３】
前記光ガイドの前記外面と前記窓との間に配置されたレンズを更に含む、請求項１に記載の照明システム。
【請求項４】
前記光ガイドの前記外面に隣接して配置された１つ以上の光案内フィルムを更に含む、請求項１に記載の照明システム。
【請求項５】
前記基部の前記第２の側壁は、第１の面、及び前記第１の面から間隔を空けて、前記第１の面とは対向する第２の面を含み、前記第２の側壁は、前記第２の側壁の前記第１の面と前記第２の面との間で延在する少なくとも１つの開口部を定め、前記筐体は、少なくとも１つの開口部を定め、前記第２の側壁及び前記筐体内の前記少なくとも１つの開口部は、前記基部及び前記筐体を連結するために留め具を受容するように位置調整可能である、請求項１に記載の照明システム。
【請求項６】
前記光源は、前記ステアリングアセンブリのフレームに熱的に連結され、前記フレームが前記フレームに向かって前記光源からの熱を伝達するようになる、請求項１に記載の照明システム。
【請求項７】
前記光ガイドは、前記光ガイドの前記外面全体を通じて光を伝送する、請求項１に記載の照明システム。
【請求項８】
前記光源は、第１の発光ダイオードであり、前記システムは、前記光ガイドの前記第２の端に隣接する第２の発光ダイオードを更に含み、前記第２の発光ダイオードは、前記光ガイドの前記第２の端に光を放射する、請求項１に記載の照明システム。
【請求項９】
前記第１の発光ダイオードは、少なくとも１つの赤外線ＬＥＤを含み、前記第２の発光ダイオードは、少なくとも１つの可視ＬＥＤを含む、請求項８に記載の照明システム。
【請求項１０】
前記光ガイドの前記第１の面は、前記第１の端と前記第２の端との間で弓形の形状をしており、湾曲の半径を有し、前記基部は、前記第１の側壁と前記第２の側壁との間の前記チャネル内に配置された弓型形状支持面を含み、前記弓型形状支持面は、前記光ガイドの前記第１の面の前記湾曲の半径に合致する湾曲の半径を有する、請求項１に記載の照明システム。
【請求項１１】
前記光ガイドの前記第２の面は、弓形の形状をしており、前記筐体は、弓型形状天井を更に含み、
前記光ガイドの前記第２の面は、前記筐体の前記弓型形状天井によって受容される、
請求項１０に記載の照明システム。
【請求項１２】
前記第２の面の前記湾曲の半径及び前記第１の面の前記湾曲の半径は、同一である、請求項１１に記載の照明システム。
【請求項１３】
前記第２の面の前記湾曲の半径は、前記弓型形状天井の湾曲の半径と同一である、請求項１１または１２に記載の照明システム。
【請求項１４】
前記筐体は、前記ステアリングアセンブリのフレームのハブ部分に連結するための背面カバーと一体化して形成される、請求項１に記載の照明システム。
【請求項１５】
前記筐体は、別個に形成され、前記ステアリングアセンブリのフレームのハブ部分に連結される、請求項１に記載の照明システム。
【請求項１６】
前記筐体は、前記筐体の内面から延在する１つ以上のタブを含み、前記基部は、前記第２の側壁から延在する連結プレートを含み、前記連結プレートは、前記１つ以上のタブを受容し、前記基部に前記筐体を連結するための１つ以上の開口部を定める、請求項１５に記載の照明システム。
【請求項１７】
前記筐体及び前記基部は、不透明である、請求項１に記載の照明システム。
【請求項１８】
前記少なくとも１つの光源は、プリント回路基板に連結され、前記プリント回路基板は、前記少なくとも１つの光源が前記チャネルに隣接するように前記基部の１つの端に連結される、請求項１に記載の照明システム。
【請求項１９】
前記光ガイドは、２つ以上の光ガイドセグメントを含み、前記２つ以上の光ガイドセグメントは、別個に形成され、前記少なくとも１つの光源は、２つ以上の光源を含み、前記２つ以上の光源の各々は、前記２つ以上の光ガイドセグメントのそれぞれの端に隣接して配置され、前記２つ以上の光源の各々は、別個にまたは同時に照明するように別個に制御可能である、請求項１に記載の照明システム。
【請求項２０】
前記２つ以上の光ガイドセグメントの隣接面は、接合部分において相互に隣接し、前記接合部分は、前記２つ以上の光ガイドセグメントからの光が隣接する光ガイドセグメントに放射されることを防止するための光遮断材料を含む、請求項１９に記載の照明システム。
【請求項２１】
前記基部は、留め具を受容するための少なくとも１つの開口部を定める、請求項１に記載の照明システム。
【請求項２２】
車両内の乗員の乗員監視システムのための照明システムであって、前記照明システムは、
光ガイドであって、前記光ガイドの第１の端と第２の端との間で延在する外面及び内面を有する、前記光ガイドと、
前記光ガイドの前記第１の端に隣接して配置された少なくとも１つの赤外線光源であって、前記少なくとも１つの赤外線光源は、前記光ガイドの前記第１の端に赤外線光を放射する、前記少なくとも１つの赤外線光源と、を含み、
前記光ガイドは、前記光ガイドの前記外面の少なくとも一部を通じて前記少なくとも１つの赤外線光源からの赤外線光を伝送する、
前記照明システム。
【請求項２３】
前記光ガイドの前記外面及び前記内面は、前記第１の端と前記第２の端との間で弓形の形状をしており、前記光ガイドの前記第１の端及び前記第２の端を通じて延在し、前記光ガイドの前記外面及び前記内面に平行である平面に対して相互に間隔を空けて対向する、請求項２２に記載の照明システム。
【請求項２４】
外部レンズであって、前記外部レンズの第１の端と第２の端との間で延在する外面及び内面を有する、前記外部レンズを更に含み、前記外部レンズの前記外面及び前記内面は、前記外部レンズの前記第１の端と前記第２の端との間で弓形の形状をしており、前記外部レンズの前記第１の端及び前記第２の端を通じて延在し、前記外部レンズの前記外面及び前記内面に平行である平面に対して相互に間隔を空けて対向し、前記外部レンズの前記内面は、前記光ガイドの前記外面に隣接して配置される、請求項２３に記載の照明システム。
【請求項２５】
前記光ガイドの前記外面と前記外部レンズの前記内面との間に配置された１つ以上の光案内フィルムを更に含み、前記１つ以上の光案内フィルムは、前記１つ以上の光案内フィルムを通過する光の特性を変化させる、請求項２４に記載の照明システム。
【請求項２６】
前記レンズ及び前記光ガイドの前記内面及び前記外面は、ステアリングホイールのフレームの弓型形状部分の湾曲の半径と同様の湾曲の半径を有し、
前記レンズ及び前記光ガイドは、前記レンズ及び前記光ガイドの前記内面及び前記外面が前記フレームの前記弓型形状部分に従うように前記フレームの前記弓型形状部分に連結される、
請求項２４に記載の照明システム。
【請求項２７】
前記フレームの前記弓型形状部分は、熱伝導材料を含み、前記少なくとも１つの赤外線光源は、前記フレームが前記フレームに向かって前記少なくとも１つの赤外線光源からの熱を伝達するように前記フレームの前記弓型形状部分に熱的に連結される、請求項２６に記載の照明システム。
【請求項２８】
前記光ガイドは、前記光ガイドの前記外面全体を通じて光を伝送する、請求項２６に記載の照明システム。
【請求項２９】
前記フレームの前記弓型形状部分は、前記ステアリングホイールのフレームのリムの一部である、請求項２６に記載の照明システム。
【請求項３０】
前記光ガイドの前記第２の端に隣接して配置された可視光源を更に含み、前記可視光源は、前記光ガイドの前記第２の端に可視光を放射し、前記光ガイドは、前記赤外線光と共に前記光ガイドの前記外面の少なくとも一部を通じて前記可視光を伝送する、請求項２２に記載の照明システム。
【請求項３１】
前記可視光源は、可視発光ダイオード（ＬＥＤ）を含み、前記少なくとも１つの赤外線光源は、赤外線ＬＥＤを含む、請求項３０に記載の照明システム。
【請求項３２】
前記光ガイドは、ステアリングアセンブリのハブの上部に連結される、請求項２２に記載の照明システム。
【請求項３３】
背面カバーが、前記ハブに連結され、前記光ガイドは、前記背面カバーの上部に隣接して連結される、請求項３２に記載の照明システム。
【請求項３４】
前記少なくとも１つの赤外線光源は、前記フレームが前記フレームに向かって前記少なくとも１つの赤外線光源からの熱を伝達するように前記フレームに熱的に連結される、請求項３２に記載の照明システム。
【請求項３５】
前記少なくとも１つの赤外線光源は、プリント回路基板（ＰＣＢ）に連結され、前記ＰＣＢは、ステアリングアセンブリのフレームに熱的に連結される、請求項２２に記載の照明システム。
【請求項３６】
車両内の照明システムであって、前記照明システムは、
光ガイドであって、前記光ガイドの第１の端と第２の端との間で延在する外面及び内面を有する、前記光ガイドと、
第１の光源と、
第２の光源と、を含み、
前記第１の光源は、前記光ガイドの前記第１の端に光を放射するために前記光ガイドの前記第１の端に隣接して配置され、
前記第２の光源は、前記光ガイドの前記内面の少なくとも一部を通じて、及び前記光ガイドの前記外面の少なくとも一部を通じて光を伝送するために、前記光ガイドの前記内面に隣接して配置され、
前記第１の光源は、可視光源または赤外線光源のうちの１つであり、
前記第２の光源は、前記赤外線光源または前記可視光源のうちのもう１つである、
前記照明システム。
【請求項３７】
前記光ガイドの前記内面は、前記光ガイドの前記第１の端に隣接する第１の端部及び前記光ガイドの前記第２の端に隣接する第２の端部を有し、前記第２の光源は、前記第１の端部または前記第２の端部のうちの少なくとも１つに隣接して配置される、請求項３６に記載の照明システム。
【請求項３８】
前記光ガイドの前記内面の少なくとも一部は、前記光ガイドの前記外面から約９０度の角度で出射するように、前記光ガイドの前記外面から出射する光をガイドするように構成された複数のマイクロレンズを含む、請求項３６に記載の照明システム。
【請求項３９】
前記複数のマイクロレンズの密度は、前記第１の光源及び前記第２の光源からの距離が増大するにつれて増大する、請求項３８に記載の照明システム。
【請求項４０】
前記第１の光源及び前記第２の光源に隣接する端部は、前記複数のマイクロレンズのいずれかの隙間である、請求項３９に記載の照明システム。
【請求項４１】
前記光ガイドの前記内面は、前記光ガイドの前記第１の端に隣接する第１の端部及び前記光ガイドの前記第２の端に隣接する第２の端部を有し、前記第２の光源は、前記第１の端部または前記第２の端部のうちの少なくとも１つに隣接して配置された赤外線光源である、請求項４０に記載の照明システム。
【請求項４２】
前記赤外線光源は、少なくとも１つの赤外線発光ダイオード（ＬＥＤ）を含む、請求項４１に記載の照明システム。
【請求項４３】
前記可視光源は、少なくとも１つの可視光ＬＥＤを含む、請求項４２に記載の照明システム。
【請求項４４】
前記光ガイドの前記第２の端に隣接して配置された第３の光源、及び前記光ガイドの前記内面に隣接して配置され、前記第２の光源から間隔を空けられた第４の光源を更に含み、前記第１の光源及び前記第３の光源は各々、少なくとも１つの可視光ＬＥＤを含み、前記第２の光源及び前記第４の光源は各々、少なくとも１つの赤外線ＬＥＤを含む、請求項３６に記載の照明システム。
【請求項４５】
前記光ガイドの前記内面は、前記光ガイドの前記第１の端に隣接する第１の端部及び前記光ガイドの前記第２の端に隣接する第２の端部を有し、前記少なくとも１つの赤外線ＬＥＤは、前記第１の端部及び前記第２の端部に隣接して配置される、請求項４４に記載の照明システム。
【請求項４６】
前記光ガイドの前記外面及び前記内面は、前記第１の端と前記第２の端との間で弓形の形状をしており、前記光ガイドの前記第１の端及び前記第２の端を通じて延在し、前記光ガイドの前記外面及び前記内面に平行である平面に対して相互に間隔を空けて対向する、請求項３６に記載の照明システム。
【請求項４７】
弓形の形状をした、透明外部レンズを更に含み、前記外部レンズは、前記光ガイドの前記外面に隣接して配置される、請求項４６に記載の照明システム。
【請求項４８】
前記光ガイドの前記内面及び前記外面は、ステアリングアセンブリのフレームの弓型形状部分の湾曲の半径と同様の湾曲の半径を有し、
前記光ガイドは、前記光ガイドの前記内面及び前記外面が前記フレームの前記弓型形状部分に従うように前記フレームの前記弓型形状部分に連結される、請求項４６に記載の照明システム。
【請求項４９】
車両のステアリングアセンブリのための照明システムであって、前記照明システムは、
セグメント化されたディスプレイであって、前記セグメント化されたディスプレイの第１の端と第２の端との間で延在する外面及び内面を有する、前記セグメント化されたディスプレイと、
光ガイドであって、前記光ガイドの第１の端と第２の端との間で延在する外面及び内面を有し、前記光ガイドの前記外面は、前記セグメント化されたディスプレイの前記内面に隣接して配置される、前記光ガイドと、
外部レンズであって、前記外部レンズは、前記セグメント化されたディスプレイの前記外面に隣接して配置され、前記外部レンズは、その表面上に少なくとも２つのグラフィックパターンを含む、前記外部レンズと、
前記光ガイドの前記第１の端に隣接して配置された少なくとも１つの光源であって、前記少なくとも１つの光源は、前記光ガイドの前記第１の端に可視光を放射する、前記少なくとも１つの光源と、を含み、
前記光ガイドは、前記セグメント化されたディスプレイの前記内面に向かって前記光ガイドの前記外面の少なくとも一部を通じて前記少なくとも１つの光源からの光を伝送し、
前記セグメント化されたディスプレイは、２つ以上のセグメントを含み、前記２つ以上のセグメントの各々は、前記セグメント化されたディスプレイの任意の作動されたセグメントに前記セグメント化されたディスプレイの前記内面からの光が通過することを可能にし、前記セグメント化されたディスプレイのいずれの作動されていないセグメントにも光が通過することを防止するために別個に作動可能であり、前記２つ以上のセグメントの各々は、照明されることになるそれぞれのグラフィックパターンに隣接する、
照明システム。
【請求項５０】
前記セグメント化されたディスプレイは、液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）である、請求項４９に記載の照明システム。
【請求項５１】
前記ＬＣＤは、改善型ブラックネマチック（ＩＢＮ）ディスプレイである、請求項５０に記載の照明システム。
【請求項５２】
前記少なくとも１つの光源は、発光ダイオード（ＬＥＤ）である、請求項４９に記載の照明システム。
【請求項５３】
前記少なくとも１つの光源は、白色光を放射する第１のＬＥＤ及び白色光を放射する第２のＬＥＤを含み、前記第１のＬＥＤは、前記第１の端に隣接して配置され、前記第２のＬＥＤは、前記第２の端に隣接して配置され、
前記２つ以上のセグメントは、第１の色を除く光波長の伝送をフィルタする第１のフィルタセグメント及び第２の色を除く光波長の伝送をフィルタする第２のフィルタセグメントを含む、
請求項５２に記載の照明システム。
【請求項５４】
前記ＬＣＤのドライバと電気的に通信するコンピュータプロセッサを更に含み、前記コンピュータプロセッサは、前記ステアリングアセンブリの回転可能な部分上に配置される、請求項５０に記載の照明システム。
【請求項５５】
前記コンピュータプロセッサは、前記ＬＣＤに隣接して配置される、請求項５４に記載の照明システム。
【請求項５６】
前記ＬＣＤの前記ドライバは、チップオングラス構成で前記ＬＣＤ上に配置される、請求項５４に記載の照明システム。
【請求項５７】
前記ステアリングアセンブリは、熱伝導材料を含むフレームを含み、前記光源は、熱が前記フレームへ向かって前記光源から逃れて伝達されるように前記フレームに熱的に連結される、請求項４９に記載の照明システム。
【請求項５８】
前記光ガイドの前記内面は、前記光ガイドの前記外面から出射するように光をガイドするように構成された複数のマイクロレンズを含む、請求項４９に記載の照明システム。
【請求項５９】
前記外部レンズは、内面及び外面を含み、前記内面は、前記ＬＣＤの前記外面に隣接して配置され、前記１つ以上のグラフィックパターンは、前記外部レンズの前記外面上に配置される、請求項５０に記載の照明システム。
【請求項６０】
前記ＬＣＤの前記外面及び前記内面は、前記第１の端と前記第２の端との間で弓形の形状をしており、前記ＬＣＤの前記第１の端及び前記第２の端を通じて延在し、前記外面及び前記内面に平行である平面に対して相互に間隔を空けて対向し、
前記光ガイドの前記外面及び前記内面は、前記光ガイドの前記第１の端と前記第２の端との間で弓形の形状をしており、前記光ガイドの前記第１の端及び前記第２の端を通じて延在し、前記光ガイドの前記外面及び前記内面に平行である平面に対して相互に間隔を空けて対向し、
前記外部レンズは、外面及び内面、並びに第１の端及び第２の端を含み、前記外部レンズの前記外面及び前記内面は、前記外部レンズの前記第１の端と前記第２の端との間で弓形の形状をしており、前記外部レンズの前記第１の端及び前記第２の端を通じて延在し、前記外部レンズの前記外面及び前記内面に平行である平面に対して相互に間隔を空けて対向する、
請求項５０に記載の照明システム。
【請求項６１】
前記ＬＣＤ及び前記光ガイドの前記内面及び前記外面は、前記ステアリングアセンブリのフレームの弓型形状部分の湾曲の半径と同様の湾曲の半径を有し、
前記ＬＣＤ及び前記光ガイドは、前記ＬＣＤ及び前記光ガイドの前記内面及び前記外面が前記フレームの前記弓型形状部分に従うように前記フレームの前記弓型形状部分に連結される、
請求項６０に記載の照明システム。
【請求項６２】
前記ＬＣＤ及び前記光ガイドは、弓型形状トレイ内に配置され、前記弓型形状トレイは、前記フレームの前記弓型形状部分に連結される、請求項６１に記載の照明システム。
【請求項６３】
前記少なくとも１つの光源は、可視光多色ＬＥＤを含む、請求項４９に記載の照明システム。
【請求項６４】
前記少なくとも１つの光源は、可視光単色ＬＥＤを含む、請求項４９に記載の照明システム。
【請求項６５】
前記少なくとも２つのグラフィックパターンは、前記外部レンズ上に配置された少なくとも１つのフィルムによって定められる、請求項４９に記載の照明システム。
【請求項６６】
前記少なくとも１つのフィルムは、前記外部レンズの前記外面上に配置される、請求項６５に記載の照明システム。
【請求項６７】
前記少なくとも２つのグラフィックパターンは、前記外部レンズの前記外面上のエッチングによって定められる、請求項４９に記載の照明システム。
【請求項６８】
前記少なくとも２つのグラフィックパターンは、透明または半透明であり、前記少なくとも２つのグラフィックパターンに隣接する前記外部レンズは、不透明である、請求項４９に記載の照明システム。
【請求項６９】
車両内の照明システムであって、前記照明システムは、
光ガイドであって、前記光ガイドの第１の端と第２の端との間で延在する外面及び内面を有する、前記光ガイドと、
前記光ガイドの前記第１の端に隣接して配置された少なくとも１つの可視光源であって、前記少なくとも１つの可視光源は、前記光ガイドの前記第１の端に可視光を放射する、前記少なくとも１つの可視光源と、
内面及び外面を有するレンズであって、前記レンズの前記内面は、前記光ガイドの前記外面に隣接して配置され、前記レンズの前記外面は、不透明カバーによって覆われ、前記不透明カバーは、透明及び／または半透明部分を定める、前記レンズと、を含み、
前記光ガイドは、前記光ガイドの前記外面の少なくとも一部を通じて前記少なくとも１つの可視光源からの可視光を伝送し、前記光ガイドの前記外面からの前記可視光は、前記レンズ、並びに前記不透明カバーの前記透明及び／または半透明部分を通過する、
前記照明システム。
【請求項７０】
前記照明システムは、ステアリングアセンブリのリムに連結され、前記不透明カバーは、前記リムの周りの外部カバーに合致する、請求項６９に記載の照明システム。
【請求項７１】
前記不透明カバーは、皮革であり、前記透明及び／または半透明部分は、前記不透明カバー内で定められた穿孔である、請求項６９に記載の照明システム。
【請求項７２】
前記少なくとも１つの可視光源は、可視発光ダイオード（ＬＥＤ）である、請求項６９に記載の照明システム。
【請求項７３】
前記少なくとも１つの可視光源は、前記光ガイドの前記第１の端に隣接する第１の可視ＬＥＤ及び前記光ガイドの前記第２の端に隣接する第２の可視ＬＥＤを含む、請求項６９に記載の照明システム。
【請求項７４】
前記第１の可視ＬＥＤは、第１の色の光を放射し、前記第２の可視ＬＥＤは、第２の色の光を放射する、請求項７３に記載の照明システム。
【請求項７５】
前記第１の色及び前記第２の色は、同一である、請求項７４に記載の照明システム。
【請求項７６】
前記第１の色及び前記第２の色は、異なる、請求項７４に記載の照明システム。
【請求項７７】
前記光ガイドの前記外面及び前記内面は、前記光ガイドの前記第１の端と前記第２の端との間で弓形の形状をしており、前記光ガイドの前記第１の端及び前記第２の端を通じて延在し、前記光ガイドの前記外面及び前記内面に平行である平面に対して相互に間隔を空けて対向する、請求項６９に記載の照明システム。
【請求項７８】
前記レンズは、第１の端及び第２の端を有し、前記レンズの前記外面及び前記内面は、前記第１の端及び前記第２の端の各々を通じて延在する第１の平面から見て、及び前記レンズの前記外面及び前記内面に垂直に延在する第２の平面から見て、前記レンズの前記第１の端と前記第２の端との間で弓形の形状をしている、請求項７７に記載の照明システム。
【請求項７９】
前記不透明カバーは、前記レンズ上の不透明被膜であり、前記透明及び／または半透明部分は、前記不透明被膜からエッチングされる、請求項６９に記載の照明システム。