【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年5月26日(2021.5.26)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】容器
【技術分野】
【０００１】
本発明は、容器、特にブロー成形法で製造されて形状内で充填され閉じられたプラスチックアンプル又は瓶であって、容器体に軸線方向突出部として接続しているスリーブ状の頸状部を有しており、前記頸状部は、当該頸状部の軸心に沿って延びる予め作製された挿入器のための座部をなし、且つ形状内で前記挿入器の外周領域に成形されているものに関する。さらに、本発明は、特にそのような容器を製造するために設けられた方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
容器体が、予定されている容器内容物と両立性のある熱可塑性材料、例えば低密度ないし高密度のポリエチレン、ポリプロピレン又は類似の物質から作られているこの種の容器は、ある特許文献において公知である（例えば、特許文献１参照。）。例えば公知のボッテルパック（ｂｏｔｔｅｌｐａｃｋ：登録商標）プロセスで製造されたそのような容器は、通常は医療目的又は美容目的のための液体の収容及び放出に用いられ、液体の放出は容器体の頸状部に着座している挿入器を介して行われる。挿入器の流出端又は放出端は、予定されている用途に応じてあらかじめ形成されている。上記の文書に示されている通り、これに関して例えば点眼薬など液滴を直接放出するために、液滴を形成する出口を設けることができ、液滴口の開放は容器閉鎖キャップをねじ回すことによって行うことができる。注射針を介して放出するために、挿入器の放出領域に注射針又はプラスチック細管のための接続装置も設けることができ、さらに挿入器において細管又は注射針を突き刺すことができる穿孔領域を形成できる。放出領域は特殊な形成に関わらず終端キャップ又は閉鎖キャップで覆うことができ、容器を利用する前に挿入器から取り除く。
【０００３】
この種の容器の使用安全性にとって決定的なのは、挿入器の外周領域に当接する頸状部を製造型で成形する際に挿入器が頸状部の座部に確実に固持されて、使用時に挿入器の放出領域に負荷が掛かっても座部と挿入器の間の密封が損なわれず、それによって容器頸状部の漏出、浸透増加又は微生物汚染が確実に排除され得るようにすることである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】国際公開第２００８／０９８６０２号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
この問題点に鑑みて、本発明の課題は、容器頸状部と挿入器の間の確実な密封が保証されており、特に医療、美容又は技術目的に、しかしまた飲料又は食品にも使用でき、充填物として液体、サスペンジョン、エマルジョン、軟膏、クリーム又はゲルが考慮の対象となる、冒頭に記載した種類の容器を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記の課題は本発明により、特許請求項１の特徴をその全体において有する容器によって解決される。
【０００７】
請求項１の特徴部によれば、本発明の本質的な特性は、挿入器に少なくとも１個の密封要素が設けられており、前記密封要素は軸心を取り囲む密封領域で頸状部の座部の当接面と協働して密封を形成することにある。挿入器に設けられた密封要素が存在すると、挿入器に対する座部をなす頸状部の壁部を成形する工程は、座部内に特に確実な密封結合が形成されるように構成できる。
【０００８】
特に有利には、密封要素は、挿入器に付属する当該挿入器の形状部分によって形成できる。密封要素が挿入器自体の構成部材によって形成され、それに伴い別個の密封要素を提供するためのコストが省かれるので、本発明による容器は特に簡単、合理的及び廉価に製造可能である。
【０００９】
特に有利な実施形態において、密封要素をなす形状部分は、外周領域の、上記座部の当接面に向けられた端部に接続しており、この端部で挿入器に頸状部が成形されているように構成されている。これにより座部と挿入器の間の軸線方向密封が特に簡単に実現可能である。
【００１０】
特に有利には、密封要素は、挿入器に形成されたリングの、上記頸状部の座部の当接面に向けられている縁部によって形成されており、リングは有利には軸線方向に突き出たリブの形を有することができる。特に確実な密封を保証するために、リブは当接面に当接する縁部に向かって次第に細くなる外形を有することができ、そのため比較的狭く画定された密封領域で良好な密封作用が達成可能である。
【００１１】
特に有利な実施形態において、挿入器に少なくとも１個の軸線方向に突き出た構造部分が設けられており、この構造部分は、リングに対して半径方向内側にずれて、このリングを越えて容器体に向かって延びている。このようにすることによって、頸状部と容器体との間に形成された狭いカラー部の内壁に当接することにより、挿入器を使用時に作用する横方向力に対して支持されている。構造部分は有利には容器体に向かって次第に細くなる同心的な円錐台の形状を有することができ、この円錐台は容器体に対して開いた貫通路を内腔の形式で具備している。この場合、構造部分の円錐状の外形は、容器体の漏斗状に形成されたカラー部の形状に密着できる。
【００１２】
代替として、挿入器は外周領域の内部に中空円筒を形成し、その内壁には複数の軸線方向に突き出た構造部分が羽根の形で設けられており、これらの構造部分は自由な端部領域でカラー部の内側に当接している。
【００１３】
有利な実施形態において、挿入器の外周領域の容器体と反対に向けられた端部に中空の注射円錐体が接続しており、その中空室は円錐台の円筒状に形成された貫通路と整合しており、中空室は取出し工程のために穿孔可能な壁部をなすウェブによって貫通路から分離されている。壁部は例えばプラスチック細管、ＤＩＮ  ＥＮ  ＩＳＯ７８８５若しくはＤＩＮ１３０９７−５に類似のダブルエンドカニューレ、或いはインスリンの投与に使用する複管注射カニューレによって突き刺すことができる。
【００１４】
別の有利な実施形態において、挿入器の外周領域の容器体と反対に向けられた端部に、ＥＮ１７０７：１９９６に従う６％（ルアー）オステーパーと固く結合されためねじ部とを有するロック式接続部材が接続しており、キャップによって密閉される。
【００１５】
さらに別の有利な実施形態において、挿入器の外周領域の容器体と反対に向けられた端部に、ＥＮ１７０７：１９９６に類似の先端が閉じたオステーパーと固く結合されためねじ部とを有するロック式接続部材が接続しており、先端部を折り取るか又はねじ回すことによって開かれる。
【００１６】
挿入器の外周領域に頸状部を成形することによって挿入器を確実に着座させて、軸線方向力に対してもトルクに対しても特別良好に確保するために、有利には挿入器の外周領域に半径方向に低くされた面部分で互いに分離された不規則面を形成することができる。このように成形すると挿入器と容器体の頸状部との間に一種の篏合が生じる。
【００１７】
この種類の容器においてそれ自体公知のやり方で、頸状部の容器体と反対に向けられた端部に、注射円錐体又は別様に形成されたそれぞれの取出し領域を包囲する閉鎖キャップが、頸状部からの離脱を可能にする目標破断箇所を形成するように成形することができる。篏合を形成することにより挿入器を作用するトルクに対して確実に固持すると、閉鎖キャップはねじ回すことによって簡便で確実に目標破断箇所で分離でき、閉鎖キャップには手動のねじ回し工程を容易にするために、例えば回転レバーが成形されてよい。
【００１８】
特に特許請求項１〜１６のいずれか１項に記載の容器を製造するために特許請求項１７の特徴を有する方法も本発明の対象である。
【００１９】
以下に本発明を図面に示した実施形態に基づいて詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】実際の実施形態を３倍拡大した本発明による容器の実施形態の正面図である。
【図２】図１に示す実施形態を９０°回転した図である。
【図３】図１に示す容器の実施形態の挿入器を約２．５倍拡大した縦断面図である。
【図４】図２に示す容器の実施形態の挿入器を約２．５倍拡大した斜視図である。
【図５】容器の変化した実施形態に対する挿入器の図３に対応する図である。
【図６】容器の変化した実施形態に対する挿入器の図４に対応する図である。
【図７】容器のさらに変化した実施形態に対する挿入器の図３に対応する図である。
【図８】容器のさらに変化した実施形態に対する挿入器の図４に対応する図である。
【図９】さらに変化した実施形態に対する挿入器の一部を図３に対して拡大した斜視図である。
【図１０】さらに変化した実施形態に対する挿入器の一部を図４に対して拡大した縦断面図である。
【図１１】さらに変化した実施形態に対する挿入器の一部を図９及び図１０の縮尺で示す斜視図である。
【図１２】図１１に示す容器の頸状部に取り付けた部分を開いた挿入器の一部の図である。
【図１３】小容積の瓶の形をした容器の実施形態の斜視図である。
【図１４】図１３に示す実施形態の一部の縦断面図であり、頸状部と閉鎖キャップの領域のみ示されている。
【図１５】図８の実施形態の挿入器と模式的に略示された加熱装置の縦断面図であり、加熱装置に進入する前の状態が示されている。
【図１６】加熱装置に進入した挿入器を示す図１５に対応する図である。
【図１７】加熱装置内で加熱が行われた後の状態における挿入器の縦断面図である。
【図１８】本発明による容器を製造するためのブロー成形装置の著しく簡略化した縦断面図であり、加熱された挿入器を入れる前の製造方法のステップが示されている。
【図１９】図１８のブロー成形装置の頭部割り型が閉じられた製造ステップを示す。
【図２０】ブロー成形装置から取り出された容器の模式的に簡略化した縦断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図面を参照して、容器体２が挿入器８のための座部６をなす頸状部４を具備しており、容器の使用時に容器体２に貯蔵された液体の放出が挿入器８を通して行われる実施形態に基づいて本発明を説明する。図示された例では容器体２は、菱形に近い断面形状を有する収縮可能なアンプルの形をしている。ブロー成形法によりプラスチックから製造された容器体２は、総容積２ｍｌで充填容積１．５ｍｌに対して設計されており、局所的狭隘部として直径がより大きいスリーブ状の頸状部４への移行部をなすカラー部１０を有している。この場合、カラー部１０は漏斗の形をしており、これに軸心１２に対して同心的な円筒状スリーブの形をした頸状部４が容器軸心１２に対して同心的に接続している。
【００２２】
図３と図４にそれぞれ別個に示されている挿入器８は、軸心１２に対して同心的な一体型のプラスチック製回転体の形をしており、好ましくはカラー部１０と頸状部４を有する容器体２が作られているのと同じ材料又は同じ材料等級の材料を設けることができる。ボッテルパック（登録商標）プロセスではプラスチックチューブがブロー成形型内に押し出され、主要部割り型によって容器体２とカラー部１０が形成され、頭部割り型によって接続する容器部分、例えば頸状部及び場合によってはそれに接続する閉鎖キャップが形成される。この製造工程においては、頭部割り型が閉じる前に挿入器８を頸状部４の座部６に挿入する。従来技術で普通に行われているように、それに続いて頭部割り型を閉じることにより、頸状部４が挿入器８の対応する外周領域１４（図３及び図４参照）に成形される。この場合、図１と図２に示す例では同時に閉鎖キャップ１６がスリーブ部４の端部に成形され、その移行部に目標破断箇所１８が切り離し可能な分離箇所として形成される。
【００２３】
図３及び図４から見て取れるように、挿入器８は外周領域１４が形成された主要部２２を有しており、ここに頭部割り型が閉じると頸状部４が成形される。これは注入細管によって容器体２に容器内容物が充填された後、上記のボッテルパック（登録商標）プロセスを実施すると起こる。平滑な円筒外周の形状とは異なり、主要部２２は外周領域１４に不規則面を有しているが、これらは低くされていない表面部分２４の横に半径方向に低くされた面部分２６があることによって形成されている。図３及び図４の例では低くされた面領域２６は周方向に延びる凹部により環状溝の方式で形成されており、その結果として低くされていない表面領域２４はそれぞれ軸線方向で互いに間隔を置いて延びる環状リブの形をしている。外周領域１４をこのように形成すると、挿入器８の主要部２２に頸状部４を成形する際に一種の噛み合いが生じて、挿入器８は形成された篏合により作用する軸線方向力に抗してスリーブ部４の座部内６に確保されている。挿入器８の主要部２２の座部６と反対に向けられた端部には、挿入器８の放出端をなす注射円錐体２８が成形されている。図示の例では、注射円錐体２８は主要部２２の長さより大きい軸線方向長さを有し、内側の同心的な中空室３０を具備している。中空室３０は主要部２２に隣接する端部がクロスウェブ３２によって閉じられており、その中に中央の、凹み領域３４が形成されている。ウェブ３２には同心的な内腔状の貫通路３６が続いている。この貫通路３６は、挿入器８の容器体２に向けられた端部が開いている。凹み領域３４によってウェブ３２内に肉厚が小さくされた領域が形成されている。この領域は取出し工程でプラスチック細管、ＤＩＮ  ＥＮ  ＩＳＯ７８８５若しくはＤＩＮ１３０９７−５に類似のダブルエンドカニューレのための穿孔領域として働き、貫通路３６を通して容器内容物を取り出すことである。
【００２４】
頸状部４の座部６内ではカラー部１０への移行部に段部３８（図２参照）が形成されており、挿入器８を座部６内に密封する、密封要素に対する当接面として用いられる。密封要素は挿入器８自体の形状部分によって形成されている。図４から最も明瞭に見て取れるように、このために外周領域１４の容器体２に向けられた端部に外周縁に沿ってリング４２が形成されており、その半径方向内方に環状溝の形をした軸線方向凹部４４が続いているので、リング４２は軸線方向に突き出た環状リブをなしている。環状リブは、図４には示されているように軸線方向に突き出た縁部に向かって次第に細くなっている。この縁部で環状リブは座部６の段部３８に設けた当接面に当接するので、リング４２の先細りのリブ形状によって効果的な狭い密封領域が形成されている。
【００２５】
凹部４４の半径方向内方で主要部２２に、容器体２に向かって細くなる同心的な円錐台４６が続いており、その端部で内腔３６が開いている。図２に示すように、挿入された位置で円錐台４６はその上底面で漏斗状カラー部１０の内側に当接するので、円錐台４６は挿入器８を座部６内でセンタリングし横方向力に抗して支持する構造部分をなす。
【００２６】
図５及び図６は、変化した実施形態を示しており、上述した例と異なるのは単に挿入器８の主要部２２の外周領域１４に設けた不規則面の造形のみである。低くされた面領域２６が周方向のみに延びる代わりに、図５及び図６の例では低くされた面領域２６は周方向にも軸線方向にも延びているので、外周領域には完結した環状リブではなくリブ部分５２によって形成された。
【００２７】
図７及び図８は、挿入器８の外周領域１４の別の変化した構成を有する実施形態を示しており、それ以外に密封要素をリング４２の形で形成する点では上述した例と等しい。図７及び図８に示すように、主要部２２の長手方向ほぼ中央のセクションに半径方向に突き出たリング体５４が丸味を付けたソーセージ状の形で設けられており、そこから出発して外周に配設された長手方向リブ５６の環が注射円錐体２８に向かって延びているが、長手方向リブ５６は注射円錐体２８から間隔を置いて終わっている。図７に示すように、長手方向リブ５６は外側にそれぞれ１つの丸味を付けた形状を有する。外周領域１４に設けた不規則面をこのように構成すると、頸状部４と成形された挿入器８との間に篏合が形成されて、挿入器８は長手方向リブ５６によって回動しないように確保されると同時に、リング体５４によって軸線方向にも動かないように確保される。
【００２８】
図９及び図１０はさらに変化した例を示しており、挿入器８の外周領域１４には長手方向溝５８の環が外周に配設されている。さらに図１０に示すように、円錐台４６の中で延びている貫通路３６と、放出端まで延びている中空室３０は、半径方向に延びるクロスウェブ３２によって互いに分離されておらず、円錐台４６から内部円錐体６２が中空室３０内に延びている。内部円錐体６２も同様に円錐台として形成され、中空室３０内にある端部で穿孔領域をなす一種の膜６４によって閉じられている。
【００２９】
図１１及び図１２に示す実施形態では、挿入器８が外周領域１４の内部で中空円筒６６を形成し、その容器体２に向けられた縁部は密封要素として表面が湾曲したリング６８を形成する。リング６８は、頸状部４の座部６に段部３８によって形成された当接面に密接する。中空円筒６６の外側には不規則面として外周に配設された長手方向リブ７２が形成されている。長手方向リブ７２は、密封要素をなすリング６８の手前で短い軸線方向間隔を置いて終了している。中空円筒６６の内側には、軸線方向に突き出た構造部分が外周方向に配設された羽根７４の形に成形されている。これらの羽根７４は半径方向面内で延びており、それらの自由な端部領域７６は取付け位置でカラー部１０の内側に当接して、挿入器８の直径が大きい場合でも座部６内における良好な軸線方向センタリングを保証する。
【００３０】
目標破断箇所１８でオーバーモールド閉鎖キャップ１６を簡便に取り外すために、図１から見て取れるように、閉鎖キャップ１６の端部領域には把持部８２、８４が側方に張り出した回転レバーが成形されている。
【００３１】
それぞれの密封要素は、それ自体安定してその都度必要とされる密封作用を加えることができる。しかしまた熱を加えることによって密封要素４２、６８を溶融させて、他の隣接プラスチック材料と共に流体を通さない固定したバリアを形成する可能性もある。溶融の際に過剰なプラスチック材料が発生した場合は、中空溝４４（図４参照）内に押し出されて、追加の溶加材として用いることができるため均一な溶着が達成される。
【００３２】
図１３及び図１４に示す充填量約３０ｍｌ用に設けられた小容積の瓶の形をした容器の変化した実施形態では、容器体２は取出し工程で圧縮可能なベローズによって形成されている。図１４に示すように、挿入部材としてスリーブ部４内に挿入されている挿入器８は、オスルアーロック９０の形をした取出し円錐体を具備している。このルアーロック９０はスリーブ部８９内で同心的に延びており、スリーブ部８９の外側は外周部をなし、これに頸状部１４が成形されている。スリーブ部８９の端部から突き出たルアーロック９０は、その出口を閉じる閉鎖部材９２を有しており、これは目標破断箇所９１の上でルアーロック９０に成形されている。閉鎖部材９２は、軸線方向に突き出た条片体９３を有しており、これはオーバーモールド閉鎖キャップ１６によって密に包囲されている。これにより形状安定な接続が提供され、閉鎖部材９２は成形された回転レバー８２、８４を用いてオーバーモールド閉鎖キャップ１６をねじ回すと、これと一緒に目標破断箇所９１及び分離箇所１８が切り離されることにより確実に取り外すことができる。
【００３３】
図１５〜図１７は、容器の製造時に挿入器８と容器体２との間に特別高い微生物不透過性を達成することを可能にする、本発明による方法のステップを示す。これに関しては、ボッテルパック（登録商標）プロセスによる容器の製造時に、挿入器８を頸状部４の座部６に挿入する前に、特に密封要素をなすリング４２の領域で、摂氏５０度〜７０度以上の温度に加熱するように処理される。これにより頭部割り型９７（図１８〜図２０）が閉じる際に融着の形成が容易になる。図１５〜図１７は、この処理手順を示している。挿入器８をブロー成形装置に入れる直前に、図１５及び図１６ではいわゆる加熱鏡（Ｈｅｉｚｓｐｉｅｇｅｌ）９４として構成されている加熱装置で加熱する。図１５は加熱鏡９４に当たる前の状態を示しており、図１６は加熱工程を示している。加熱は密封要素４２；６８を加熱された面と直接接触させるか、熱の照射、例えば赤外放射やレーザ放射によって達成でき、或いは挿入器８が相応添加されたプラスチックからなる場合は電磁場の誘導結合によっても行うことができる。融着の形成を促進するために、挿入器８は複数の種類の材料からなることもでき、例えば成分射出成形で製造できる。密封要素４２；６８は、例えば低温で軟化し、容器体２のポリマー材料との高い付着性を有する熱可塑性ポリマーから形成されてよく、この場合特に熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）を想定できる。挿入器８の他の部材は、軟化温度が高いポリマーからなることができる。こうすることにより強く加熱した場合も挿入器８の高い寸法安定性と同時に、融着による密な結合が保証される。機械的なねじり力を加えた後に特別高い微生物不透過性を達成するために、それぞれの密封要素４２が挿入器８の周囲にある不規則面２４、２６；５２；５４；５６；５８；７２の領域の外部にあると、例えば開けるときにねじりモーメント／ねじり力が密封要素４２に著しく作用できないので有利である。
【００３４】
図１８〜図２０は、加熱に続く製造ステップを示している。図１８は、挿入工程の前の挿入器８を示す。挿入工程では、最初に軸線方向押圧力のみを挿入器８に加えて融着を保証し、その後で初めて頭部割り型９７を閉じることによって遅れて半径方向力を加えて、挿入器８の外周領域の不規則面の間の噛み合いを達成する。この場合特に有利なのは、これらの工程の間で自動的に１秒より短い遅れ時間が作用することである。図１９は、頭部割り型９７が閉じた後の状態を示しており、オーバーモールド閉鎖キャップ１６が形成され閉じられて、図２０に示す容器の閉じた状態を作り出す。
【００３５】
加熱工程のために、容器を形成するチューブ９８及び密封要素４２；６８を有する挿入器８に対して考慮の対象となる材料を利用する際は、次の温度範囲が適当であることが実証された。
【表１】
2017522235.tif 000001
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ブロー成形法で製造型内で充填され閉じられた容器であって、前記容器は、容器体（２）に軸線方向突出部として接続しているスリーブ状の頸状部（４）を有しており、前記頸状部は、当該頸状部（４）の軸心（１２）に沿って延びる予め作製された挿入器（８）のための座部（６）をなし、且つ形状内で前記挿入器（８）の外周領域（１４）に成形されている、容器において、
前記挿入器に少なくとも１個の密封要素（４２；６８）が設けられており、前記密封要素は軸心（１２）を取り囲む密封領域で頸状部（４）の座部（６）の当接面（３８）と協働して密封を形成し、
前記密封要素（４２；６８）は、挿入器（８）に形成されたリング（４２；６８）の、前記頸状部（４）の座部（６）の当接面（３８）に向けられている縁部によって形成されており、リング形密封要素（４２）は、軸線方向に突き出たリブの形をしており、前記密封要素（４２；６８）は、他の隣接したプラスチックとの間で流体を通さないように前記他の隣接したプラスチックに溶着されていることを特徴とする容器。
【請求項２】
前記密封要素（４２；６８）は、挿入器（８）に付属する当該挿入器（８）の形状部分によって形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の容器。
【請求項３】
前記密封要素（４２；６８）は、外周領域（１４）の、前記座部（６）の当接面（３８）に向けられた端部に接続しており、前記端部で挿入器（８）に頸状部（４）が成形されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の容器。
【請求項４】
前記密封要素（４２）はリブ状に形成されて、前記当接面（３８）に当接する縁部に向かって次第に細くなる外形を有していることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の容器。
【請求項５】
前記挿入器（８）に軸線方向に突き出た少なくとも１個の構造部分（４６；７４）が設けられており、前記構造部分（４６；７４）は、リング形密封要素（４２；６８）に対して半径方向内側にずれて、前記密封要素を越えて容器体（２）に向かって延びていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の容器。
【請求項６】
前記軸線方向に突き出た少なくとも１個の構造部分は、容器体（２）に向かって次第に細くなる同心的な円錐台（４６）の形状を有しており、前記円錐台は容器体（２）に対して開いた貫通路（３６）を具備していることを特徴とする、請求項５に記載の容器。
【請求項７】
前記挿入器（８）は外周領域（１４）の内部に中空円筒（６６）を形成し、前記中空円筒の内壁には複数の軸線方向に突き出た構造部分が、周方向に配設された羽根（７４）の形で設けられており、前記構造部分は自由な端部領域（７６）でカラー部（１０）の内側に当接していることを特徴とする、請求項６に記載の容器。
【請求項８】
挿入器（８）の外周領域（１４）の容器体（２）と反対に向けられた端部に中空の注射円錐体（２８）が接続しており、前記注射円錐体の中空室（３０）は円錐台（４６）の内腔状の貫通路（３６）と整合しており、前記中空室は取出し工程のために穿孔可能な壁部（３４）をなすウェブ（３２）によって前記貫通路（３６）から分離されていることを特徴とする、請求項６に記載の容器。
【請求項９】
前記挿入器（８）の外周領域（１４）に不規則面（２４、２６；５２；５４；５６；５８；７２）が存在しており、前記不規則面は、半径方向に低くされた又は高くされた面部分によって互いに分離され、且つリング形密封要素（４２）に対して円錐体（２８）に向かって軸線方向にずらして配置された表面部分によって形成されていることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の容器。
【請求項１０】
前記頸状部（４）の容器体（２）と反対に向けられた端部に、注射円錐体（２８）を包囲するオーバーモールド閉鎖キャップ（１６）が、頸状部（４）からの離脱を可能にする目標破断箇所（１８）を形成するように成形されていることを特徴とする、請求項８に記載の容器。
【請求項１１】
挿入器（８）には、円錐体（２８）の上端部に閉鎖部材（９２）を具備する一体成形のオスルアーロック（９０）が形成されており、前記閉鎖部材はオーバーモールド閉鎖キャップ（１６）と結合され、円錐体を開くために前記オーバーモールド閉鎖キャップと一緒に分離する際には前記オスルアーロック（９０）の端部に設けた分離箇所（９１）で分離可能であることを特徴とする、請求項１０に記載の容器。
【請求項１２】
前記閉鎖部材（９２）は、円錐体（２８）から軸線方向で離れる方向に延びている条片（９３）を具備しており、前記条片は成形されたねじ回しレバーとして働く把持部（８２、８４）の領域でオーバーモールド閉鎖キャップ（１６）に組み込まれていることを特徴とする、請求項１１に記載の容器。
【請求項１３】
前記挿入器（８）は少なくとも２種類の材料から形成されており、それらのうち少なくとも１種類は低温で軟化可能であることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の容器。
【請求項１４】
軟化可能な材料は、容器体のポリマー材料との高い付着性を有する熱可塑性ポリマーであること、及び別の材料は軟化温度が高いポリマーからなることを特徴とする、請求項１３に記載の容器。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか１項に記載の容器を製造するために設けられた方法において、前記挿入器（８）の密封要素（４２；６８）をブロー成形装置（９７、９９）に入れる前エネルギー処理を施すことを特徴とする方法。
【請求項１６】
挿入器（８）をブロー成形装置（９７、９９）に入れる工程は、最初に軸線方向押圧力のみを加えて前記頸状部（４）の座部（６）への密封要素（４２；６８）の融着を保証し、次に遅れて頭部割り型（９７）を閉じることによって半径方向力を加えて外周領域（１４）の不規則面（２４、２６；５２；５４；５６；５８；７２）との噛み合いを達成することを特徴とする、請求項１５に記載の方法。