【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年9月9日(2021.9.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式:
【化１】
2019523265.tif 000001
の化合物、又は薬理学的に許容されるその塩、立体異性体、ジアステレオマー、エナンチオマー、ラセミ体、水和物若しくは溶媒和物
[式中、
Bは、
【化２】
2019523265.tif 000002
からなる群から選択され、
R1、R3及びR4は、独立して、C、CH、CH2、O、N、NH又はSであり、
R2は、C、CH、CH2、N、NH、C-CF3、CH-CF3又はC=Oであり、
R1とR2、R2とR3、及びR3とR4の間の結合は、独立して二重結合又は単結合であり、
R5からR9は、独立して、C又はNであり、
Qは、ハロ、アルキル、ヒドロキシ、アミノ及び置換アミノから独立して選択され、
nは、0、1、2、3、4又は5であり、
Dは、
【化３】
2019523265.tif 000003
であり、
R10からR14は、独立して、C、N、O又はSであり、
Tは、C1〜6アルキル、ハロ、C0〜6アルキルカルボン酸、アミノ、ヒドロキシ及びC1〜6アルコキシから独立して選択され、
mは、0、1、2、3又は4であり、
ここで、Dは、非置換フェニルであることができず、そしてnが1であり、R5からR9がすべてCである場合、Qは、ヒドロキシであることができない]。
【請求項２】
化合物が、
【化４】
2019523265.tif 000004
2019523265.tif 000005
2019523265.tif 000006
からなる群から選択される、請求項1に記載の化合物、又は薬理学的に許容されるその塩、立体異性体、ジアステレオマー、エナンチオマー、ラセミ体、水和物若しくは溶媒和物。
【請求項３】
式:
【化５】
2019523265.tif 000007
の化合物、又は薬理学的に許容されるその塩、立体異性体、ジアステレオマー、エナンチオマー、ラセミ体、水和物若しくは溶媒和物。
【請求項４】
肺線維症を持つ又は肺線維症を発病するリスクがある対象における肺線維症又は関連状態を予防的に又は治療的に処置するための医薬の製造のための、請求項1から3のいずれか一項に記載の化合物、又は薬理学的に許容されるその塩、立体異性体、ジアステレオマー、エナンチオマー、ラセミ体、水和物若しくは溶媒和物の使用。
【請求項５】
肺線維症を発病するリスクがある対象が、ガス、煙、化学物質、アスベスト繊維又は粉塵に曝露されたことがある、請求項4に記載の使用。
【請求項６】
肺線維症を発病するリスクがある対象が、肺の自己免疫障害、ウイルス感染症又は細菌感染症を有する、請求項4に記載の使用。
【請求項７】
肺線維症を発病するリスクがある対象が、肺又は乳がんのための放射線療法を受けたことがある、請求項4に記載の使用。
【請求項８】
肺線維症を発病するリスクがある対象が、遺伝的素因を有する、請求項4に記載の使用。
【請求項９】
肺線維症を発病するリスクがある対象が、喫煙者である、請求項4に記載の使用。
【請求項１０】
関連状態が、肺高血圧症、右心不全、呼吸不全、低酸素症、咳、血栓の形成、肺炎及び肺がんから選択される、請求項4から9のいずれか一項に記載の使用。
【請求項１１】
医薬が、肺線維症の進行を予防する、低減させる、又は遅らせる、請求項4から10のいずれか一項に記載の使用。
【請求項１２】
医薬が、確立された肺線維症を低減させる、請求項4から11のいずれか一項に記載の使用。
【請求項１３】
肺線維症を持つ又は肺線維症を発病するリスクがある対象における肺線維症又は関連状態を予防的に又は治療的に処置するための医薬組成物であって、請求項1から3のいずれか一項に記載の化合物、又は薬理学的に許容されるその塩、立体異性体、ジアステレオマー、エナンチオマー、ラセミ体、水和物若しくは溶媒和物を含む、医薬組成物。
【請求項１４】
肺線維症を発病するリスクがある対象が、ガス、煙、化学物質、アスベスト繊維又は粉塵に曝露されたことがある、請求項13に記載の医薬組成物。
【請求項１５】
肺線維症を発病するリスクがある対象が、肺の自己免疫障害、ウイルス感染症又は細菌感染症を有する、請求項13に記載の医薬組成物。
【請求項１６】
肺線維症を発病するリスクがある対象が、肺又は乳がんのための放射線療法を受けたことがある、請求項13に記載の医薬組成物。
【請求項１７】
肺線維症を発病するリスクがある対象が、遺伝的素因を有する、請求項13に記載の医薬組成物。
【請求項１８】
肺線維症を発病するリスクがある対象が、喫煙者である、請求項13に記載の医薬組成物。
【請求項１９】
関連状態が、肺高血圧症、右心不全、呼吸不全、低酸素症、咳、血栓の形成、肺炎及び肺がんから選択される、請求項13から18のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項２０】
肺線維症の進行を予防する、低減させる、又は遅らせる、請求項13から19のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項２１】
確立された肺線維症を低減させる、請求項13から20のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
【化３】
2019523265.tif 000008
であり、
R10からR14は、独立して、C、N、O又はSであり、
Tは、C1〜6アルキル、ハロ、C0〜6アルキルカルボン酸、アミノ、ヒドロキシ及びC1〜6アルコキシから独立して選択され、
mは、0、1、2、3又は4であり、
ここで、Dは、非置換フェニルであることができず、そしてnが1であり、R5からR9がすべてCである場合、Qは、ヒドロキシであることができない]
を提供する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
【化６】
2019523265.tif 000009
であり、
R10からR14は、独立して、C、N、O又はSであり、
Tは、C1〜6アルキル、ハロ、C0〜6アルキルカルボン酸、アミノ、ヒドロキシ及びC1〜6アルコキシから独立して選択され、
mは、0、1、2、3又は4であり、
ここで、Dは、非置換フェニルであることができず、そしてnが1であり、R5からR9がすべてCである場合、Qは、ヒドロキシであることができない]
を投与するステップを含む、方法を提供する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
【化９】
2019523265.tif 000010
であり、
R10からR14は、独立して、C、N、O又はSであり、
Tは、C1〜6アルキル、ハロ、C0〜6アルキルカルボン酸、アミノ、ヒドロキシ及びC1〜6アルコキシから独立して選択され、
mは、0、1、2、3又は4であり、
ここで、Dは、非置換フェニルであることができず、そしてnが1であり、R5からR9がすべてCである場合、Qは、ヒドロキシであることができない]
の使用を提供する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
【化１２】
2019523265.tif 000011
であり、
R10からR14は、独立して、C、N、O又はSであり、
Tは、C1〜6アルキル、ハロ、C0〜6アルキルカルボン酸、アミノ、ヒドロキシ及びC1〜6アルコキシから独立して選択され、
mは、0、1、2、3又は4であり、
ここで、Dは、非置換フェニルであることができず、そしてnが1であり、R5からR9がすべてCである場合、Qは、ヒドロキシであることができない]
を提供する。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２８】
【化５７】
2019523265.tif 000012
であり、
R10からR14は、独立して、C、N、O又はSであり、
Tは、C1〜6アルキル、ハロ、C0〜6アルキルカルボン酸、アミノ、ヒドロキシ及びC1〜6アルコキシから独立して選択され、
mは、0、1、2、3又は4であり、
ここで、Dは、非置換フェニルであることができず、そしてnが1であり、R5からR9がすべてCである場合、Qは、ヒドロキシであることができない]。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０３１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０３１９】
ヒト小気道上皮細胞における負性インピーダンス応答を、A6、A26、A27、A30、A32、A35、A56、A79、A81、D4、D5、D6、D10、D11、D12、D16、D17、D18、D28、D30、D31、D32、D35、D167、D171、D172、P13、P14、P25、P42、P43、P44及びVB0004について観察(図5)したところ、これらの化合物が、肺線維症を低減させることを示していた。
本発明は例えば以下の態様を含む。
［項１] 
式:
【化８７】
2019523265.tif 000013
の化合物、
又は薬理学的に許容されるその塩、立体異性体、ジアステレオマー、エナンチオマー、ラセミ体、水和物及び/若しくは溶媒和物
[式中、
Bは、
【化８８】
2019523265.tif 000014
からなる群から選択され、
R1、R3及びR4は、独立して、C、CH、CH2、O、N、NH又はSであり、
R2は、C、CH、CH2、N、NH、C-CF3、CH-CF3又はC=Oであり、
R5からR9は、独立して、C又はNであり、
Qは、ハロ、アルキル、ヒドロキシ、アミノ及び置換アミノから独立して選択され、
nは、0、1、2、3、4又は5であり、
Dは、
【化８９】
2019523265.tif 000015
であり、
R10からR14は、独立して、C、N、O又はSであり、
Tは、C1〜6アルキル、ハロ、C0〜6アルキルカルボン酸、アミノ、ヒドロキシ及びC1〜6アルコキシから独立して選択され、
mは、0、1、2、3又は4であり、
ここで、Dは、非置換フェニルであることができず、そしてnが1であり、R5からR9がすべてCである場合、Qは、ヒドロキシであることができない]。
［項２］
化合物が、
【化９０】
2019523265.tif 000016
2019523265.tif 000017
2019523265.tif 000018
からなる群から選択される、項1に記載の化合物、
又は薬理学的に許容されるその塩、立体異性体、ジアステレオマー、エナンチオマー、ラセミ体、水和物及び/若しくは溶媒和物。
［項３］
式:
【化９１】
2019523265.tif 000019
の化合物、
又は薬理学的に許容されるその塩、立体異性体、ジアステレオマー、エナンチオマー、ラセミ体、水和物及び/若しくは溶媒和物。
［項４］
肺線維症を持つ又は肺線維症を発病するリスクがある対象における肺線維症又は関連状態を予防的に又は治療的に処置する方法であって、対象に、有効量の項1から3のいずれか一項に記載の化合物を投与するステップを含む、方法。
［項５］
肺線維症を持つ又は肺線維症を発病するリスクがある対象における肺線維症又は関連状態を予防的に又は治療的に処置する方法であって、対象に、有効量の式:
【化９２】
2019523265.tif 000020
の化合物、
又は薬理学的に許容されるその塩、立体異性体、ジアステレオマー、エナンチオマー、ラセミ体、水和物及び/若しくは溶媒和物
[式中、
Aは、場合により置換されていてもよい飽和、部分飽和又は不飽和5又は6員ヘテロシクリル、場合により置換されていてもよいC1〜6アルコキシルアミン、場合により置換されていてもよいC1〜6アルキルアミン、場合により置換されていてもよいC0〜6アルキルカルボン酸、場合により置換されていてもよいC1〜6アルキルヒドロキシル、場合により置換されていてもよい飽和又は不飽和C0〜6アルキル二環式ヘテロシクリル、及び場合により置換されていてもよい飽和又は不飽和C1〜6アルコキシル二環式ヘテロシクリルから選択され、
Bは、
【化９３】
2019523265.tif 000021
からなる群から選択され、
Qは、ハロ、アルキル、ヒドロキシ、アミノ及び置換アミノから独立して選択され、
nは、0、1、2、3、4又は5であり、
R1、R3及びR4は、独立して、C、CH、CH2、O、N、NH又はSであり、
R2は、C、CH、CH2、N、NH、C-CF3、CH-CF3又はC=Oであり、
R5からR9は、独立して、C又はNであり、
Dは、
【化９４】
2019523265.tif 000022
であり、
R10からR14は、独立して、C、N、O又はSであり、
Tは、C1〜6アルキル、ハロ、C0〜6アルキルカルボン酸、アミノ、ヒドロキシ及びC1〜6アルコキシから独立して選択され、
mは、0、1、2、3又は4であり、
Xは、-OH又は
【化９５】
2019523265.tif 000023
である]
を投与するステップを含む、方法。
［項６］
化合物が、
【化９６】
2019523265.tif 000024
2019523265.tif 000025
2019523265.tif 000026
2019523265.tif 000027
2019523265.tif 000028
2019523265.tif 000029
2019523265.tif 000030
2019523265.tif 000031
からなる群から選択される、又は薬理学的に許容されるその塩、立体異性体、ジアステレオマー、エナンチオマー、ラセミ体、水和物及び/若しくは溶媒和物である、項5に記載の方法。
［項７］
肺線維症を発病するリスクがある対象が、ガス、煙、化学物質、アスベスト繊維又は粉塵に曝露されたことがある、項4から6のいずれか一項に記載の方法。
［項８］
肺線維症を発病するリスクがある対象が、肺の自己免疫障害、ウイルス感染症又は細菌感染症を有する、項4から6のいずれか一項に記載の方法。
［項９］
肺線維症を発病するリスクがある対象が、肺又は乳がんのための放射線療法を受けたことがある、項4から6のいずれか一項に記載の方法。
［項１０］
肺線維症を発病するリスクがある対象が、遺伝的素因を有する、項4から6のいずれか一項に記載の方法。
［項１１］
肺線維症を発病するリスクがある対象が、喫煙者である、項4から6のいずれか一項に記載の方法。
［項１２］
関連状態が、肺高血圧症、右心不全、呼吸不全、低酸素症、咳、血栓の形成、肺炎及び肺がんから選択される、項4から11のいずれか一項に記載の方法。
［項１３］
処置が、肺線維症の進行を予防する、低減させる、又は遅らせる、項4から12のいずれか一項に記載の方法。
［項１４］
処置が、確立された肺線維症を低減させる、項4から13のいずれか一項に記載の方法。［項１５］
式
【化９７】
2019523265.tif 000032
の化合物、
又は薬理学的に許容されるその塩、立体異性体、ジアステレオマー、エナンチオマー、ラセミ体、水和物及び/若しくは溶媒和物。