【手続補正書】
【提出日】平成16年3月15日(2004.3.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】輪転印刷機の排紙装置における自動フォーマット調節装置


【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
排出されるべき枚葉紙の後縁のためのストッパを備え、ノンストップ運転用の装置を有する輪転印刷機の排紙区域における断裁長さをフォーマットに合わせて調節する装置において、
水平方向（２０）に移動することができるように配置されたフレーム構造（１０、１１、２７、３２）に、枚葉紙搬送方向に対して垂直に周回する分離バンド（２５、２５．１、２５．２）が組み込まれており、枚葉紙縁用のストッパ（２６）および枚葉紙を制動する装置（２９）がフレーム構造（１０、１１、２７、３２）に取付けられていることを特徴とする、断裁長さをフォーマットに合わせて調節する自動フォーマット調節装置。
【請求項２】
前記フレーム構造（１０、１１、２４、２７、３２）は案内手段（１７、１８）によって水平ガイド（１９）に沿って走行する、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記案内手段（１７、１８）がローラとして形成されている、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記ガイド（１９）は異形断面部（２２）を有する、請求項２に記載の装置。
【請求項５】
前記案内手段（１７、１８）がＶ形ガイドとして形成されている、請求項２に記載の装置。
【請求項６】
前記案内手段（１７、１８）はニードルケージを備えている、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
枚葉紙縁用のストッパ（２６）が前記フレーム構造（１０、１１、２４、２７、３０、３２）に取り付けられている、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記枚葉紙後縁用のストッパ（２６）は、前記フレーム構造（１０、１１、２４、２７、３０、３２）に揺動できるように形成されている、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記複数のストッパ（２６）は、横部材（２４）において共通の操作手段（３８、４２）によって相互に連結されている、請求項１または７に記載の装置。
【請求項１０】
前記共通の操作手段がボーデンケーブル（３８）として形成されている、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記共通の操作手段が連結棒（４２）として形成されている、請求項９に記載の装置。
【請求項１２】
前記共通の操作手段（３８、４２）が前記横部材（２４）の縦方向溝（２４．１）内で案内されている、請求項９に記載の装置。
【請求項１３】
前記共通の操作手段（３８、４２）に、前記ストッパ（２６）の開口（３５）と噛み合うピン（３９）が設けられている、請求項９に記載の装置。
【請求項１４】
前記共通の操作手段（３８、４２）には、双安定バルブおよび単安定バルブを介して操作される１つまたは２つの調節シリンダ（３７）が付属している、請求項９に記載の装置。
【請求項１５】
前記分離バンド（２５）が前記フレーム構造（１０、１１、２４、２７、３２）の内部で案内ロール上を周回する、請求項１に記載の装置。
【請求項１６】
側部（１０、１１）が、リミットスイッチ面として働く突起部（１２、１３）を有する、請求項１に記載の装置。
【請求項１７】
前記フレーム構造（１０、１１、２４、２７、３２）が紙進行方向に枚葉紙パイルに接して置かれることができる、請求項１に記載の装置。
【請求項１８】
排出されるべき枚葉紙の後縁に対するストッパを備え、ノンストップ運転用の装置を有する輪転印刷機の排紙区域において裁断長さをフォーマットに合わせて調節する装置を有する印刷機において、
水平方向（２０）に移動できるように配置されたフレーム構造（１０、１１、２７、３２）に、枚葉紙搬送方向に対して垂直に周回する分離バンド（２５、２５．１、２５．２）が組み込まれており、枚葉紙縁に対するストッパ（２６）および枚葉紙を制動する装置（２９）が前記フレーム構造（１０、１１、２７、３２）に取り付けられていることを特徴とする印刷機。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ノンストップ運転用の装置を有する、または有しない輪転印刷機の排紙区域において断裁(Abschnitt)長さをフォーマットに合わせて調節する装置に関する。


【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
【従来の技術】
従来の技術であるＤＥ３９３７９４４Ｃ１によって、枚葉紙印刷機用の排紙装置は既に知られている。ここには、枚葉紙印刷機の排紙装置内の枚葉紙前縁に対するつかみ装置が記載されている。この排紙装置においては、枚葉紙パイル上まで搬送された枚葉紙の前縁用の、揺動して離れることができるパイルストッパと、短時間に枚葉紙前縁から枚葉紙面へ枚葉紙パイル上に挿入することができる、補助パイルを形成するためのグリップフィンガと、さらにこれらに対応する駆動要素が設けられている。これらの駆動要素は、グリップフィンガの挿入運動もしくは戻り運動に応じて、枚葉紙面に対して平行に配列された揺動軸の回りにパイルストッパを揺動して離したり、揺動して接触させたりする。この運動のために、パイルストッパおよびグリップフィンガを動かす独立の原動装置、好ましくは空気圧シリンダが、排紙装置の両方の機械側部にそれぞれ配置されていて、枚葉紙の搬送方向に対して横断方向で互いに共軸に支持された駆動軸に作用する。その場合、一方の機械側部にはパイルストッパの揺動軸に駆動軸の回転運動を伝達する要素と、他方の機械側部には、直線的に可動に案内されるグリップフィンガに他方の駆動軸の回転運動を伝達する要素とが配置されており、２つの駆動軸を個別に駆動し、または相互に関連して対応して駆動するためのスイッチ要素が設けられている。


【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
従来の技術に基づく方法は、輪転印刷機の給紙側もしくは排紙側で枚葉紙パイルを補助パイルと主パイルとに分離するという問題は解決するが、たとえば輪転印刷機の排紙装置で、二三の構成要素をフォーマットに合わせて調節したときに他の構成要素に生じる反作用が考慮されないままになっている。


【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
本発明の目的は、上記の従来の技術に鑑み、今後は枚葉紙フォーマットを変更する際に枚葉紙排紙に必要な個々の構成要素の調整操作が省略できるように、輪転印刷機の枚葉紙排紙装置を改良することである。


【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、上記の目的は請求項１に記載されている特徴によって達成される。


【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
本発明の解決手段によって、様々な利点を達成することができる。縁をそろえた枚葉紙排紙に必要な構成要素が取り付けられている中央フレーム構造を調節することによって、排出されるべき新しい枚葉紙フォーマットに対するフレーム構造の新しい位置に押しボタンで正確に到達することができる。補助構成要素はフレーム構造において互いに所定の間隔で配置されているので、これらの構成要素を互いに相対的に調整する必要がない。なぜならば、これらの構成要素は中央フレーム構造と共に自動的に新しい正しい位置に移動するからである。


【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
本発明の基礎をなす思想の別の実施態様において、中央フレーム構造は案内手段によって水平ガイドに沿って移動することができる。異形断面レール上を走行するローラと並んで、Ｖ形ガイドも設けることができる。このＶ形ガイドは、ニードルケージやボールブッシュなどを用い、または用いずに形成することもできる。


【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
フレーム構造に設けられたリミットスイッチ面、およびこのリミットスイッチ面と協働するリミットスイッチにより、中央フレーム構造のそれぞれの最端位置、すなわち中央フレーム構造が排紙できる最大または最小フォーマットに対する位置に当該フレーム構造が調節されているかどうかを照会することができる。これら２つの最端位置の間の中間位置は、基準位置を基準にしてモータまたは伝動装置ユニットの必要な回転数を計算することによって簡単に得ることができる。


【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
中央フレーム構造は枚葉紙制動装置も搭載できるので、フォーマットに合わせて調節する際に枚葉紙制動装置もその都度、新しいフォーマットに対して最適の作用位置へ移動される。


【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
２つのリミットスイッチ１４および１５によってその都度知らされる最終位置の間にある（枚葉紙フォーマットに依存して）水平方向に到達可能な、フレーム構造の中間位置は、駆動モータ１の回転計によって検知されて、印刷工はその検知結果を照会することができる。印刷工は輪転印刷機の排紙区域が視野にないときは、常に中央フレーム構造１０、１１、２４、２７、３２の調節を把握している。


【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
枚葉紙制動用装置２９に対して適切な間隔をおいてストッパ２６を配置することにより、フォーマットを調節した後も縁（ふち）をそろえたパイル形成が可能である。パイル分離用の分離縁２５．２が進入すると、ストッパ２６は上方に揺動し、それによって分離縁２５．２の進入が可能になる（図５も参照）。


【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
フォーマット変更において、つまり注文切り替え時に異なった寸法の枚葉紙を印刷する際に、フレーム構造の水平位置調節が自動的に行われることにより、印刷工は一連の移動と調節の作業から免除される。なぜならば、これらの作業は工具を用いずに押しボタンで終るからである。枚葉紙制動装置２９などの機械ユニットは自動的に一緒に調節され、中央フレーム構造１０、１１、２７および３２を、枚葉紙制動装置２９に対して相対的に位置調節する必要はない。さらに、パイル分離装置の調節を配慮する必要がない。なぜならば、パイル分離装置は中央フレーム構造に組み込まれていて、中央フレーム構造が移動すると一緒に動くからである。フォーマット調整後に枚葉紙後縁に対するストッパ２６の再調整を省略することができる。枚葉紙制動装置２９に対するストッパ２６の間隔は常に等しく、修正を必要としない。フレーム構造が新しい位置に移動した後、ストッパ２６は正しい位置に入るので、補正や装備時間を節約することができ、縁をそろえた枚葉紙パイルをより迅速に形成することができる。


【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３１】
図４は、揺動可能なストッパの断面図である。


【手続補正１６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３２】
縦方向溝２４．１を包含する横部材２４には、縦方向溝２４．１内に幾つかの揺動可能なストッパ２６が横部材２４の全幅にわたって分布しているが、ここではそれらのうち１つのストッパが断面図で示されている。


【手続補正１７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
ストッパ２６は、たとえばボーデンケーブルまたはスチールロープ３８など、共通の操作手段を用い、中央フレーム構造１０、１１、２４、２７、３２の側部に取り付けられた２つの空気圧シリンダ３７によって調節される。ボーデンケーブルまたはスチールロープ３８には、幾つかのピンが、たとえばねじ込みピン３９によって固定されている。これらのピンはストッパ２６の長孔３５と噛み合うので、これらのストッパはボーデンケーブルまたはスチールロープ３８が側方に動くと軸３４回りを揺動させられる。さらに、図４の断面図には、どのように分離バンド２５．１の幅が狭い区域が横部材２４内に案内され、分離バンド２５が側部１１の前の案内ホイール４０の後ろで鉛直方向に延びているかが示されている。


【手続補正１８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３５】
図５は、移動可能な中央フレーム構造１０、１１、２４、２７、３２の横部材２４の正面図を、ストッパ２６が揺動して下降した状態で示している。ストッパ２６の揺動して上昇した位置２６．１は破線で示されている。例示のために、ここでは１個のストッパ２６だけが示されているが、複数のストッパ２６を横部材２４に取り付けることができるのは言うまでもない。縦方向溝２４．１内に案内されているボーデンケーブル３８は、調節シリンダ３７によって縦方向溝２４．１内を移動することができる。この正面図には、ねじ込みピン３９が示されている。ねじ込みピン３９はストッパ２６の長孔３５内に入り、ストッパ２６を位置２６．１に揺動させる。図５には、横部材２４の下方に、分離バンド２４を支えている支持板３６が示されている。側壁には空気圧分配器４１が取付けられ、これについては以下に詳述する。


【手続補正１９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３７】
調節シリンダ３７によって移動可能で旋回レバー４４と連結されている押し棒４３によって、押し要素４７は案内面５１に沿って平行に移動する。揺動レバー４４は、軸４５を中心にして押し棒４３と連結し、またヒンジ４６で押し要素４７と連結している。ボルト４９には、ストッパとしてロッド５０の行程の制限を設定するガイド４８が移動可能に支持されている。昇降運動を伝達するユニットである連結棒４２は、押し棒４３、揺動レバー４４、押し要素４７およびこれに固定されたロッド５０を構成要素として包含している。押し要素４７に固定されたロッド５０により、それぞれの揺動させるべきストッパ２６を時間遅れなく同時に揺動させることができる。この目的のためには唯１つの調節シリンダ３７が必要である。


【手続補正２０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
図４、図５、図６および図７に示す変形例による調節シリンダ３７は、双安定バルブと単安定バルブによって調節シリンダ３７を操作する空気圧分配器４１に接続されている。単安定バルブにより、ストッパ２６は作業位置から停止位置（位置２６．１）に揺動するので、分離バンドは作業位置に移動することができる。双安定バルブの長所は、ストッパ２６が下方の作用位置に進入したならば、１つ以上の調節シリンダ３７を再び排気することができる点である。たとえば、パレットが再び上昇して、下方に揺動したストッパ２６に当たると、ストッパ２６は調節シリンダ３７の排気によって破損することはなく、図４に従う水平位置２６．１に揺動する。他方、ストッパ２６は押しボタンを用いても、単安定バルブによって位置２６．１へ確実に復帰することができる。


【手続補正２１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】図４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図４】揺動可能なストッパの断面図である。


【手続補正２２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】図５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図５】２つの調節シリンダが設けられた場合において、揺動可能なストッパが取り付けられている横部材の正面図である。


【手続補正２３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】図６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図６】連結棒と調節シリンダによってストッパを操作する、他の実施形態を示す図である。


【手続補正２４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】図７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図７】連結棒と調節シリンダによってストッパを操作する、他の実施形態を示す図である。


【手続補正２５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】符号の説明
【補正方法】変更
【補正の内容】
【符号の説明】
１  駆動モータ
２  伝動装置
３、４  歯車
５  けん引具
６、７、４０  案内ホイール
８  前部けん引具ロック
９  後部けん引具ロック
１０、１１  側部
１２  リミットスイッチ面（前部）
１３  リミットスイッチ面（後部）
１４、１５  リミットスイッチ
１６  保持具
１７  案内手段
１８  案内手段
１９  水平ガイド
２０  水平移動方向
２１  最大移動距離
２２  異形断面部
２３  丸み部
２４  プロフィル部材
２４．１  縦方向溝
２５  分離バンド
２５．１  薄い区域
２５．２  分離縁
２６  ストッパ
２７、３２  横部材
２８  カバー
２９  枚葉紙制動装置
３０  ウエブ
３１  制動ベルト
３３  ガイドプレート
３４  揺動軸
３５  長孔
３６  支持板
３７  空気圧シリンダ（調節シリンダ）
３８  ボーデンケーブル
３９  ねじ込みピン
４１  空気圧分配器
４２  連結棒
４３  押し棒
４４  揺動レバー
４５  軸
４６  ヒンジ
４７  押し要素
４８  ガイド
４９  ボルト
５０  ロッド
５１  案内面