【手続補正書】
【提出日】令和3年8月19日(2021.8.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
積層グレージングであって、少なくとも１つの接着性中間層材料のプライを備える中間層構造によって第２のグレージング材料のペインに接合された第１のグレージング材料のペインを含み、前記第１および第２のグレージング材料のペインの各々が、それぞれ第１の主表面および第２の反対側の主表面を有し、前記積層グレージングは、前記第１のグレージング材料のペインの前記第２の主表面が前記第２のグレージング材料のペインの前記第１の主表面に面するように構成され、前記積層グレージングが、少なくとも１つのデバイスを備え、前記少なくとも１つのデバイスが、少なくとも１つの（第１の）電磁放射ビームを放射するための送信器手段と、電磁放射を検出するための検出器手段と、前記第１の電磁放射ビームのための反射性表面を有するターゲットと、を備え、前記ターゲットの前記反射性表面が、非鏡面反射性表面であり、
前記送信器手段が、前記第１の電磁放射ビームを放射して前記ターゲットを照射して、それにより、前記照射されたターゲットの前記反射性表面から反射された電磁放射が、前記第１のグレージング材料のペインの前記第１の主表面の領域を照射するように、前記第１のグレージング材料のペインの前記第１の主表面に向かう少なくとも１つの経路をたどるように構成され、
前記第１のグレージング材料のペインの前記第１の主表面の前記領域から反射された前記電磁放射の少なくとも一部分が、検出信号を提供するための前記検出器手段によって検出可能である、積層グレージング。
【請求項２】
前記少なくとも１つのデバイスが、前記第１のグレージング材料のペインの前記第１の主表面上のミストを検出するためのものであり、前記検出信号が、前記第１のグレージング材料のペインの前記第１の主表面の前記領域上のミストを検出するためのものである；および／または、
前記少なくとも１つのデバイスが、前記第１のグレージング材料のペインの前記第１の主表面の少なくとも一部分に接触しているかまたはその近位にある物体を検出するためのものであり、前記検出信号が、前記第１のグレージング材料のペインの前記第１の主表面の前記領域に接触しているかまたはその近位にある前記物体を検出するためのものである、請求項１に記載の積層グレージング。
【請求項３】
前記送信器手段が、前記第１のグレージング材料のペインの前記第１主表面上にあり、前記検出器手段および前記ターゲットの少なくとも１つが、前記第１のグレージング材料のペインと前記第２のグレージング材料のペインとの間にある、または、
前記送信器手段が、前記第１のグレージング材料のペインの前記第１主表面上にあり、前記検出器手段および前記ターゲットが、前記第２のグレージング材料のペインの前記第２の主表面上にある、請求項１または請求項２に記載の積層グレージング。
【請求項４】
前記送信器手段、前記検出器手段および前記ターゲットが、前記第１のグレージング材料のペインと前記第２のグレージング材料のペインとの間にある、請求項１または請求項２に記載の積層グレージング。
【請求項５】
前記送信器手段から放射された前記第１の電磁放射ビームが、前記第１のグレージング材料のペインの前記第１の主表面で反射されて前記ターゲットを照射する、請求項４に記載の積層グレージング。
【請求項６】
前記第１のグレージング材料のペインの前記第２の主表面上または前記第２のグレージング材料のペインの前記第１の主表面上に少なくとも１つの導電性経路があり、前記送信器手段および前記検出器手段のうちの少なくとも一方が、前記第１のグレージング材料のペインの前記第２の主表面上の前記少なくとも１つの導電性経路または前記第２のグレージング材料のペインの前記第１の主表面上の前記少なくとも１つの導電性経路と電気的に導通している、請求項４または請求項５に記載の積層グレージング。
【請求項７】
前記送信器手段および前記検出器手段のうちの少なくとも一方が、第１の基板上にあり、前記第１の基板が、第１の主表面および第２の反対側の主表面を有し、さらに、前記第１の基板の前記第１の主表面が、前記第１のグレージング材料のペインの前記第２の主表面に面し、前記第１の基板の前記第２の主表面が、前記第２のグレージング材料のペインの前記第１の主表面に面する、請求項４または請求項５に記載の積層グレージング。
【請求項８】
前記送信器手段および前記検出器手段のうちの少なくとも一方が、前記第１の基板の前記第１の主表面または前記第１の基板の前記第２の主表面上にある；または、
前記送信器手段が、前記第１の基板の前記第２の主表面上にあり、且つ、前記第１の基板が、前記第１の基板に開口部を有し、前記開口部が、前記第１の電磁放射ビームが前記開口部を通過することができるように前記送信器手段と一致している、請求項７に記載の積層グレージング。
【請求項９】
前記ターゲットが、前記第１のグレージング材料のペインの前記第２の主表面、前記第２のグレージング材料のペインの前記第１の主表面、または前記少なくとも１つの接着性中間層材料のプライ上にある、請求項４〜８のいずれか１項に記載の積層グレージング。
【請求項１０】
前記送信器手段、前記検出器手段および前記ターゲットが、前記第１の基板上にあり、および、前記送信器手段、前記検出器手段および前記ターゲットのうちの少なくとも１つが、前記第１の基板の前記第１の主表面上または前記第１の基板の前記第２の主表面上にある、請求項７に記載の積層グレージング。
【請求項１１】
前記第１の基板の前記第１および／または第２の主表面が、その上に１つ以上の導電性経路を有し、前記第１の基板の前記第１または第２の主表面上の前記導電性経路のうちの少なくとも１つが、前記送信器手段または前記検出器手段の一方と電気的に導通している、請求項７〜１０のいずれか１項に記載の積層グレージング。
【請求項１２】
前記送信器手段が、前記第１のグレージング材料のペインの前記第１の主表面上の法線に対する入射角で前記第１の電磁放射ビームを放射するように配設され、前記入射角が、少なくともｓｉｎ−１（ｎ２／ｎ１）であり、式中、ｎ１は、５４０ｎｍの波長での前記第１のグレージング材料のペインの屈折率、ｎ２は、５４０ｎｍでの空気または水の屈折率である；または、
前記送信器手段が、４０°を超える前記第１のグレージング材料のペインの前記第１の主表面上の法線に対する入射角で前記第１の電磁放射ビームを放射するように配設されている；または、
前記送信器手段が、４０°〜８０°の前記第１のグレージング材料のペインの前記第１の主表面上の法線に対する入射角で前記第１の電磁放射ビームを放射するように配設されている、請求項４〜１１のいずれか１項に記載の積層グレージング。
【請求項１３】
前記送信器手段が、前記第１のグレージング材料のペインの前記第１の主表面から最小距離ｈだけ離間載置され、前記送信器手段と前記ターゲットの縁部との間隔が、少なくとも２×ｈ×ｔａｎ（θ）であり、式中、θは、前記第１のグレージング材料のペインの前記第１の主表面上の法線に対する前記第１の電磁放射ビームの前記入射角である、請求項４〜１２のいずれか１項に記載の積層グレージング。
【請求項１４】
前記積層グレージングが、前記第１のグレージング材料のペインの前記第１の主表面に対する法線の方向で見られるとき、前記検出器手段が、前記送信器手段と前記ターゲットとの間にある、および／または、
前記積層グレージングが、前記照射されたターゲットからの電磁放射以外の電磁放射から前記検出器手段に到達する電磁放射の量を減らすための要素をさらに備える、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の積層グレージング。
【請求項１５】
前記ターゲットが、その上への電磁入射を反射するための第１の層と、電磁放射が前記第２のグレージング材料のペインの前記第２の主表面の方向から前記第１の層に到達するのを防ぐための第２の層と、を含む、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の積層グレージング。
【請求項１６】
検出方法であって、
（ｉ）送信器手段からの電磁放射ビームを鏡面反射器ではない反射性表面を有するターゲット上に方向付けし、前記ターゲットを照射するステップと、
（ｉｉ）前記照射されたターゲットの前記反射性表面から反射された電磁放射により窓の表面の領域を照射するステップと、
（ｉｉｉ）前記窓の前記表面の前記領域で反射された電磁放射を検出器手段で捕捉して、検出信号を提供するステップと、
（ｉｖ）前記検出信号を使用して、前記窓の前記表面上のミストの存在および／または前記窓の前記表面の少なくとも一部分に接触しているかまたはその近位にある物体の存在を判定するステップと、を含む、検出方法。
【請求項１７】
ステップ（ｉ）において、前記電磁放射ビームが、前記窓の前記表面の方向に向けられ、前記窓の前記表面で反射されて前記ターゲットを照射する；または、
前記窓が、第２のグレージング材料のペインから離間載置された第１のグレージング材料のペインを備え、さらに前記送信器手段、前記検出器手段および前記ターゲットが、前記第１および第２のグレージング材料のペインの間にある、請求項１６に記載の検出方法。
【請求項１８】
前記電磁放射ビームが、前記窓の前記表面上の法線に対する入射角で前記窓の前記表面に方向に向けられ、前記入射角が、４０°を超える；または、
前記入射角が、少なくともｓｉｎ−１（ｎ２／ｎ１）であり、式中、ｎ１は、５４０ｎｍの波長での前記第１のグレージング材料のペインの屈折率であり、ｎ２は、５４０ｎｍの波長での空気または水の屈折率である、請求項１６または請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
表面上のミストを検出するためまたは表面の少なくとも一部分に接触しているかまたはその近位にある物体の存在を検出するためのデバイスであって、
少なくとも１つの（第１の）電磁放射ビームを放射するための送信器手段と、
電磁放射を検出するための検出器手段と、
前記第１の電磁放射ビームの非鏡面反射のための反射性表面を有するターゲットと、を備え、
前記送信器手段は、前記照射されたターゲットの反射性表面から反射された電磁放射が、前記表面に向かう少なくとも１つの経路をたどってその領域を照射するように前記第１の電磁放射ビームを放射して前記ターゲットを照射するように構成され、前記表面の前記領域で反射された前記電磁放射の少なくとも一部分が、前記表面の前記領域上のミストを検出するための信号および／または物体の存在を検出するための信号を提供する前記検出器手段によって検出可能である、デバイス。
【請求項２０】
前記送信器手段、前記検出器手段、および前記ターゲットのうちの少なくとも１つが、第１の基板上にあり、前記第１の基板が、第１の主表面および第２の反対側の主表面を有する、請求項１９に記載のデバイス。
【請求項２１】
前記検出器手段が、前記送信器手段と前記ターゲットまたは請求項２０に記載のデバイスとの間にあり、前記送信器手段が、前記第１の基板の第１の遠位端部にあり、前記ターゲットが、前記第１の基板の第２の遠位端部にあり、前記検出器手段が、前記送信器手段と前記ターゲットとの間にある、請求項１９または請求項２０に記載のデバイス。
【請求項２２】
前記デバイスが、１ｍｍ未満の厚さを有し；および／または、
前記第１の電磁放射ビームが、前記第１の基板上の法線に対してある角度で放射され、前記角度が、４０°を超える；および／または、
前記第１の基板が、プラスチック材料、ポリエステルまたはガラスシートを含む、請求項１９〜２１のいずれか１項に記載のデバイス。