【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年1月18日(2021.1.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アミノ酸配列Ｌｙｓ−Ａｌａ−Ｖａｌ−Ａｓｐを含み、前記アミノ酸配列Ｌｙｓ−Ａｌａ−Ｖａｌ−Ａｓｐ内のＡｌａおよび／またはＶａｌがＤ−アミノ酸であり、ヒトＣＣＡＡＴ／エンハンサー結合タンパク質−β（Ｃ／ＥＢＰβ）のトレオニン２６６（Ｔｈｒ２６６）のリン酸化を阻害することが可能である、単離又は修飾ペプチド。
【請求項２】
ヒトＣＣＡＡＴ／エンハンサー結合タンパク質−β（Ｃ／ＥＢＰβ）のトレオニン２６６（Ｔｈｒ２６６）のリン酸化の阻害を選択的に阻害することが可能である、請求項１に記載のペプチド。
【請求項３】
筋線維芽細胞および／またはマクロファージインフラマソームの活性化を阻害することが可能である、請求項１に記載のペプチド。
【請求項４】
長さが４アミノ〜８アミノ酸である、請求項１〜３のいずれか１項に記載のペプチド。
【請求項５】
Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−Ｖａｌ−ＡｓｐおよびＬｙｓ−Ａｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐからなる群より選択されるアミノ酸配列を含む、請求項１〜４のいずれか１項に記載のペプチド。
【請求項６】
Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−Ｖａｌ−ＡｓｐおよびＬｙｓ−Ａｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐからなる群より選択されるアミノ酸配列からなる、請求項５に記載のペプチド。
【請求項７】
アミノ酸配列Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐを含む、請求項１〜４のいずれか１項に記載のペプチド。
【請求項８】
アミノ酸配列Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐからなる、請求項７に記載のペプチド。
【請求項９】
Ｌｙｓ−Ｓｅｒ−Ｌｙｓ−Ａｌａ−Ｌｙｓ−Ｌｙｓ−Ａｌａ−Ｖａｌ−Ａｓｐ−Ｌｙｓ−Ｈｉｓ−Ｓｅｒ−Ａｓｐ（配列番号３）、Ｌｙｓ−Ａｌａ−Ｌｙｓ−Ｌｙｓ−Ａｌａ−Ｖａｌ−Ａｓｐ−Ｌｙｓ−Ｈｉｓ−Ｓｅｒ（配列番号４）およびＡｌａ−Ｌｙｓ−Ｌｙｓ−Ａｌａ−Ｖａｌ−Ａｓｐ−Ｌｙｓ−Ｈｉｓ（配列番号５）からなる群より選択されるアミノ酸配列からなる、請求項１〜３のいずれか１項に記載のペプチド。
【請求項１０】
ポリエチレングリコール（ＰＥＧ）をさらに含む、請求項１〜９のいずれか１項に記載のペプチド。
【請求項１１】
酸（Ａｃ）またはメルカプトプロピオン酸（Ｍｐｒ）のリンカーをさらに含む、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のペプチド。
【請求項１２】
前記ペプチドのカルボキシ末端基が、ＯＨ基、ＯＣＨ３基またはＮＨ２基である、請求項１〜１１のいずれか１項に記載のペプチド。
【請求項１３】
環状ペプチドである、請求項１〜９のいずれか１項に記載のペプチド。
【請求項１４】
Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、
Ａｃ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、
Ｍｐｒ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、
ＰＥＧ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、
ＰＥＧ−Ａｃ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、
ＰＥＧ−Ｍｐｒ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、
Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−Ｖａｌ−Ａｓｐ、
Ａｃ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−Ｖａｌ−Ａｓｐ、
Ｍｐｒ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−Ｖａｌ−Ａｓｐ、
ＰＥＧ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−Ｖａｌ−Ａｓｐ、
ＰＥＧ−Ａｃ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−Ｖａｌ−Ａｓｐ、
ＰＥＧ−Ｍｐｒ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−Ｖａｌ−Ａｓｐ、
Ｌｙｓ−Ａｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、
Ａｃ−Ｌｙｓ−Ａｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、
Ｍｐｒ−Ｌｙｓ−Ａｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、
ＰＥＧ−Ｌｙｓ−Ａｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、
ＰＥＧ−Ｍｐｒ−Ｌｙｓ−Ａｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐおよび
ＰＥＧ−Ｍｐｒ−Ｌｙｓ−Ａｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ
からなる群より選択され、
前記ペプチドのカルボキシ末端基が、ＯＨ基、ＯＣＨ３基またはＮＨ２基である、請求項１に記載のペプチド。
【請求項１５】
Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、Ａｃ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、Ｍｐｒ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、ＰＥＧ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ、ＰＥＧ−Ａｃ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−ＡｓｐおよびＰＥＧ−Ｍｐｒ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐからなる群より選択され、前記ペプチドのカルボキシ末端基が、ＯＨ基、ＯＣＨ３基またはＮＨ２基である、請求項１４に記載のペプチド。
【請求項１６】
Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ−ＮＨ２、Ａｃ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ−ＮＨ２、Ｍｐｒ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ−ＮＨ２、ＰＥＧ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ−ＮＨ２、ＰＥＧ−Ａｃ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ−ＮＨ２およびＰＥＧ−Ｍｐｒ−Ｌｙｓ−ＤＡｌａ−ＤＶａｌ−Ａｓｐ−ＮＨ２からなる群より選択される、請求項１５に記載のペプチド。
【請求項１７】
式（Ｉ）：
【化１】
2018520999.tif 000001
で示される構造を有する、請求項１に記載のペプチド。
【請求項１８】
請求項１〜１７のいずれか１項に記載の１つまたは複数のペプチドと、薬学的に許容される担体とを含む、医薬組成物。
【請求項１９】
前記１つまたは複数のペプチドが、筋線維芽細胞および／またはマクロファージインフラマソームの活性化を阻害するのに有効な量で存在する、請求項１８に記載の医薬組成物。
【請求項２０】
必要とする対象の組織線維症を抑制するための医薬組成物であって、請求項１〜１７のいずれか１項に記載の１つもしくは複数のペプチドを含む、医薬組成物。
【請求項２１】
前記組織線維症が、肝損傷または肝炎症によるものである、請求項２０に記載の医薬組成物。
【請求項２２】
前記組織線維症が、肺損傷または肺炎症によるものである、請求項２０に記載の医薬組成物。
【請求項２３】
前記組織線維症が、腎損傷または腎炎症によるものである、請求項２０に記載の医薬組成物。
【請求項２４】
前記組織が、肝臓内、肺内または腎臓のものである、請求項２０に記載の医薬組成物。
【請求項２５】
必要とする対象のマクロファージ性炎症および／またはＴ細胞性炎症を抑制するための医薬組成物であって、請求項１〜１７のいずれか１項に記載の１つもしくは複数のペプチドを含む、医薬組成物。
【請求項２６】
必要とする対象の組織線維性疾患を治療するための医薬組成物であって、請求項１〜１７のいずれか１項に記載の１つもしくは複数のペプチドを含む、医薬組成物。
【請求項２７】
前記疾患が、肝損傷、肝炎症および／または肝線維症に関連するものである、請求項２６に記載の医薬組成物。
【請求項２８】
前記疾患が、任意の病因の肝硬変または肝線維症である、請求項２６に記載の医薬組成物。
【請求項２９】
前記疾患が、非アルコール性脂肪性肝疾患（ＮＡＦＬＤ）、非アルコール性脂肪性肝炎（ＮＡＳＨ）、アルコール性脂肪肝疾患、アルコール性脂肪性肝炎、肝脂肪症、自己免疫性肝炎、慢性Ｃ型肝炎、慢性Ｂ型肝炎、原発性胆汁性肝硬変、続発性胆汁性肝硬変、硬化性胆管炎、α１アンチトリプシン欠損症、ウィルソン病および胆道閉鎖からなる群より選択される、請求項２７に記載の医薬組成物。
【請求項３０】
前記疾患が、肺損傷、肺炎症および／または肺線維症に関連するものである、請求項２６に記載の医薬組成物。
【請求項３１】
前記疾患が、特発性肺線維症、放射線誘発性間質性肺炎、慢性閉塞性肺疾患および肺気腫からなる群より選択される、請求項３０に記載の医薬組成物。
【請求項３２】
前記疾患が、腎損傷、腎炎症および／または腎線維症に関連するものである、請求項２６に記載の医薬組成物。
【請求項３３】
前記疾患が、糸球体腎炎または間質性尿細管線維症である、請求項３２に記載の医薬組成物。
【請求項３４】
前記疾患が、熱傷に続発する皮膚線維症、ケロイド、肥厚性術後創傷、強皮症、腐蝕性物質に続発する食道線維症または胃腸線維症、炎症性疾患に続発する食道線維症または胃腸線維症、虚血性疾患に続発する線維症、腹膜線維症、膵線維症、放射線照射後線維症、梗塞に続発する心線維症、虚血または梗塞に続発する脳線維症、外傷後脳線維症、外傷後筋線維症および滑膜／関節線維症からなる群より選択される、請求項２６に記載の医薬組成物。
【請求項３５】
必要とする対象の炎症性疾患を治療するための医薬組成物であって、請求項１〜１７のいずれか１項に記載の１つもしくは複数のペプチドを含む、医薬組成物。
【請求項３６】
前記疾患が、アルコール性肝疾患、非アルコール性脂肪性肝炎（ＮＡＳＨ）、自己免疫性肝炎、慢性Ｃ型肝炎、慢性Ｂ型肝炎、原発性胆汁性肝硬変、続発性胆汁性肝硬変、硬化性胆管炎、α１アンチトリプシン欠損症、ウィルソン病、胆道閉鎖、特発性肺線維症、放射線誘発性間質性肺炎、慢性閉塞性肺疾患、肺気腫、肺の慢性感染症および／または炎症、糸球体腎炎、間質性尿細管線維症、熱傷に続発する皮膚炎、強皮症、乾癬、炎症性腸疾患、食道の損傷および／または炎症、放射線照射後の食道炎症または胃腸炎症、炎症性心筋症、外傷後脳炎症、アルツハイマー病、脳炎、髄膜炎、筋炎ならびに関節炎からなる群より選択される、請求項３５に記載の医薬組成物。
【請求項３７】
前記ペプチドまたは前記医薬組成物が全身投与される、請求項２０〜３６のいずれか１項に記載の医薬組成物。
【請求項３８】
前記ペプチドまたは前記医薬組成物が、吸入、局所、舌下、経口または鼻腔内からなる群より選択される経路によって投与される、請求項２０〜３６のいずれか１項に記載の医薬組成物。
【請求項３９】
前記ペプチドまたは前記医薬組成物が、組織または器官への直接的点滴注入によって投与される、請求項２０〜３６のいずれか１項に記載の医薬組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３９】
【表２】
2018520999.tif 000002