【手続補正書】
【提出日】令和3年9月13日(2021.9.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６６】
なお、チャンネルおよび関連づけられたゾーン４の数、列５の数、列５内の検知モジュール２の数は図１に示すものと異なり得ることを理解されたい。例えば、ＡＣＣ１５０の各チャンネルは、列５に分けられた百または何百までの検知モジュール２をサポートできる。
したがって、１つのセンサゾーン４内の検知モジュール２の数は、カバーされるビル層５０に応じて、１ｍ２未満から百または何百ｍ２を超える漏れ検出の大きな領域をカバーするように構成できる。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７１】
再び図７〜９を参照すると、ＡＣＣ１５０が列５内の検知モジュール２のうちの１つの検知回路２０にアクセスすると、ＡＣＣ１５０は、信号発生器３１を介して信号および共通ライン３２、３３の間に電圧を発生させるために、検知回路２０の電源３０を起動する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７２】
上記で開示したように、信号および共通ライン３２、３３の間に発生させた電圧は、次いで、マルチプレクサ３６を介して４つのセル１０の電極１１、１２へ順次印加される（図２１に示す方法ステップ１０２）。フリップフロップ回路３４がこの電圧の極性を定期的に切り替える。
このようにして、ＡＣＣ１５０は、４つのセル１０の電極１１、１２の間で測定されたアナログ電圧信号３８に対応するＡＤＣ４０からの出力を順次読み取ることができる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００９２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００９２】
したがって、例えば図１５に示すように、タイマー５５は、プローブ７０と電極１１、１２との間に印加される電圧の極性を定期的に切り替えるように、フリップフロップ回路３４および３４０の動作を同期させる。
このようにして、プローブ７０と環境との間の干渉効果は緩和される。なぜならば、プローブ７０のライブライン３２０との接続が、共通ライン３３との接続に、交互に切り替わるからである。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１０１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１０１】
上記に基づき、ＡＣＣ１５０は、ＡＤＣ４０、４００からの出力（これらの出力は、測定された電圧信号３８０および３９０に対応する）に基づいて、監視対象のビル表面５２内の漏れ進入ポイント１５５の位置を検出できる（図２１に示す方法ステップ１０６）。
監視対象のビル表面５２（ｍ２程度の面積を有する）内の漏れ位置を検出する分解能は、数ｍｍ２程度である。
ＡＣＣ１５０は、プローブ７０を使用して取得された測定値を保存し、ＭＣ１６０を介してローカルにおよび／またはリモートで、漏れ進入ポイント１５５の検出された位置を報告できる。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１１０】
このデータロギングにより、詳細かつ正確な漏れ伝播の記録が行われる。例えば、図１９は、図１７に示す漏れ伝播に適用された、そのようなデータロギング手順を示す。経時的に記録されたセル静電容量測定値により提供される情報から、漏れは四分区間Ｂ２内のどこからか始まったことが、推察できる。この漏れは、迅速に最大飽和値に到達することから、幾分重大であることも、推察できる。漏れが四分区間Ｂ２からＢ４へと進むにつれ、測定された信号の傾きは減少し、したがって、流体量の低減を示す。これは、漏れの発生源が四分区間Ｂ２のみであることを示唆するであろう。
【手続補正７】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ビル層（５０）における液体漏れの検出および位置特定のためのシステム（１）であって、
少なくとも１つの検知モジュール（２）であって、
セル（１０）であって、前記ビル層（５０）の第１の表面（５１）の一部分に並置された主表面（１３）を有し、前記セル主表面（１３）に対して平行に延在する検知パスを画成する少なくとも１対の互いに離間した電極（１１、１２）を内蔵する、少なくとも１つのセル（１０）と、
前記セル（１０）と協働可能であり、かつ前記セル電極（１１、１２）の間に電圧を印加してその間の電気的性質を測定するよう構成された検知回路（２０）であって、前記検知回路（２０）は、前記第１の表面（５１）の反対側の前記ビル層（５０）の第２の表面（５２）に当てるように配置されたプローブ（７０）と更に協働可能であり、かつ前記セル電極（１１、１２）のうちの少なくとも１つと前記プローブ（７０）との間に電圧を印加してその間の電気的性質を測定するように更に構成される検知回路（２０）と、
を含む少なくとも１つの検知モジュール（２）と、
前記検知回路（２０）に動作的に関連づけられた制御回路（１５０）であって、
前記セル電極（１１、１２）の間の前記電気的性質の前記検知回路（２０）からの少なくとも第１の測定値に基づいて前記第１の表面（５１）の前記一部分内の漏れの存在を検出し、
前記プローブ（７０）と前記セル電極（１１、１２）のうちの少なくとも１つとの間の前記電気的性質の前記検知回路（２０）からの少なくとも第２の測定値に基づいて前記第１の表面（５１）の前記一部分内の漏れのポイント（１５５）を位置特定するように構成された、
制御回路（１５０）と、
を含む、システム（１）。
【請求項２】
前記検知回路（２０）は、前記セル電極（１１、１２）の間に印加される前記電圧の極性を切り替えてその間の前記電気的性質を測定するように構成される、請求項１に記載のシステム（１）。
【請求項３】
前記検知回路（２０）は、前記セル電極（１１、１２）の間に前記電圧が印加されると前記セル電極（１１、１２）の間に存在するアナログ信号（３８）を測定するように構成された、第１のアナログ―デジタル変換回路（４０）を含む、請求項１または２に記載のシステム（１）。
【請求項４】
前記第１のアナログ―デジタル変換回路（４０）は、前記プローブ（７０）が前記システム（１）の共通ライン（３３）に接続されているとき、前記プローブ（７０）と前記セル電極（１１、１２）のうちの少なくとも１つとの間のアナログ信号（３９０）を測定するように構成される、請求項３に記載のシステム（１）。
【請求項５】
前記検知回路（２０）は、前記プローブ（７０）が前記システム（１）の正の供給ライン（３２０）へ接続されているとき前記プローブ（７０）と前記セル電極（１１、１２）のうちの少なくとも１つとの間のアナログ信号を測定するように構成された、第２のアナログ―デジタル変換回路（４００）を含む、請求項３または４に記載のシステム（１）。
【請求項６】
前記検知回路（２０）は、前記正の供給ライン（３２０）のレベルを昇圧するように構成された可変電源回路（３５０）を含む、請求項５に記載のシステム（１）。
【請求項７】
前記検知回路（２０）は、前記プローブ（７０）と前記セル電極（１１、１２）のうちの少なくとも１つとの間に印加される前記電圧の極性を切り替えるように構成される、請求項１に記載のシステム（１）。
【請求項８】
前記プローブ（７０）と前記セル電極（１１、１２）との間の前記電気的性質を測定するために、前記検知回路（２０）は、前記セル電極（１１、１２）に同じ電圧を印加するように構成される、請求項１に記載のシステム（１）。
【請求項９】
前記少なくとも１つのセルは、セル（１０）のグループを含み、前記検知回路（２０）は、前記電圧を印加して前記セル電極（１１、１２）の間の前記電気的性質を測定するために前記セル（１０）を順次選択するように構成されかつ制御可能な第１の選択回路（３６）を含む、請求項１に記載のシステム（１）。
【請求項１０】
ビル層（５０）における漏れを検出し位置を特定するための方法（１００）であって、
請求項１に記載の前記システムを提供する（１）ステップであって、前記少なくとも１つのセル（１０）が、前記セル（１０）の前記主表面（１３）が前記ビル層（５０）の前記第１の表面（５１）の前記一部分に並置されるように、配置され、前記セル（１０）は、前記セル主表面（１３）に対して平行に延在する前記検知パスを画成する前記少なくとも１対の互いに離間した電極（１１、１２）を内蔵している、ステップと、
前記セル電極（１１、１２）の間に電圧を印加してその間の電気的性質を測定する（１０２）ステップと、
前記セル電極（１１、１２）の間の前記電気的性質の少なくとも前記第１の測定値に基づいて、前記ビル層（５０）の前記第１の表面（５１）の前記一部分内の漏れの存在を検出する（１０３）ステップと、
漏れの存在を検出すると、
前記第１の表面（５１）の反対側の前記ビル層（５０）の前記第２の表面（５２）に前記プローブ（７０）を当てる（１０４）ステップと、
前記セル電極（１１、１２）のうちの少なくとも１つと前記プローブ（７０）との間に電圧を印加してその間の電気的性質を測定する（１０５）ステップと、
前記プローブ（７０）と前記セル電極（１１、１２）のうちの少なくとも１つとの間の前記電気的性質の少なくとも前記第２の測定値に基づいて、前記第１の表面（５１）の前記一部分内の漏れの前記ポイント（１５５）を位置特定する（１０６）ステップと、
を含む、方法（１００）。