Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年1月20日(2021.1.20)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
喫煙物品のフィルターの製造において使用するための管状要素であって、前記管状要素が、セルロース繊維系のウェブ材料の実質的に連続的な細片の第一および第二の巻き層を備え、前記細片が、所定の厚さ（Ｔ）および幅（Ｗ）を持ち、ここにおいて、前記ウェブ材料が、熱活性化可能なポリマーを用いて第一の表面上に被覆され、前記活性化可能なポリマーの活性化温度は約８０℃〜約２００℃であり、前記第一の層における前記ウェブ材料の前記第一の表面が、前記第二の層における前記ウェブ材料の前記第一の表面と向き合い、ここにおいて、前記管状要素の最小外径と前記管状要素の最大外径は、管状要素の所与の長さにわたって、管状要素の該所与の長さにわたって算出された外径の算術平均から約１０パーセント未満だけ外れている、管状要素。
【請求項２】
実質的に連続的な細片の前記第一および前記第二の層がらせん状に巻かれる、請求項１に記載の管状要素。
【請求項３】
実質的に連続的な細片の前記第一および前記第二の層が平行に巻かれる、請求項１に記載の管状要素。
【請求項４】
前記ウェブ材料の前記厚さ（Ｔ）が少なくとも約５０μｍである、請求項１〜３のいずれか一項に記載の管状要素。
【請求項５】
前記ウェブ材料の前記厚さ（Ｔ）が約３００μｍ未満である、請求項１〜４のいずれか一項に記載の管状要素。
【請求項６】
ウェブ材料の前記細片の前記幅（Ｗ）が少なくとも約２．５ｍｍである、請求項１〜５のいずれか一項に記載の管状要素。
【請求項７】
前記管状要素の前記外径が約８ｍｍ未満である、請求項１〜６のいずれか一項に記載の管状要素。
【請求項８】
前記活性化可能なポリマーが、ポリエチレン（ＰＥ）、低密度ポリエチレン（ＬＤＰＥ）、ポリエチレンテレフタラート（ＰＥＴ）からから成る群から選択される熱可塑性プラスチックである、請求項１〜７のいずれか一項に記載の管状要素。
【請求項９】
喫煙物品のフィルターの製造において使用するための管状要素を形成する方法であって、前記方法が、
所定の厚さ（Ｔ）および幅（Ｗ）を持つセルロース繊維系のウェブ材料の第一および第二の実質的に連続的な細片を提供することであって、前記ウェブ材料が第一の表面上に熱活性化可能なポリマーを用いて被覆され、ここにおいて、前記活性化可能なポリマーの活性化温度は約８０℃〜約２００℃である、提供することと、
前記第一の細片の被覆された表面が前記第二の細片の被覆された表面と向き合うように、マンドレル上に実質的に連続的な管を形成するために円筒形のマンドレル要素の周りに重ね合わせて前記第一および前記第二の細片を巻き付けることであって、前記細片を前記マンドレル要素の周りに前記巻き付けることが、前記マンドレル要素と前記マンドレル要素を同軸で囲むスリーブ要素との間の隙間に前記重なり合う細片を挿入することであって、前記スリーブ要素が前記管状要素の外径に実質的に対応する内径（Ｄ）を持つ、挿入することと、前記重なり合う細片が前記スリーブ要素に対して押し付けられるように、前記重なり合う細片を前記マンドレル要素に沿った圧力に基づいて移動することとを含む、巻き付けることと、
ウェブ材料の前記第一および前記第二の細片との間にシールを形成するために前記活性化可能なポリマーを活性化することとを含む、方法。
【請求項１０】
前記活性化可能なポリマーを活性化することが、前記重なり合う細片が前記マンドレル要素に沿って進むように前記重なり合う細片に熱を供給することを含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記方法が、前記スリーブ要素として超音波振動ダイを提供することをさらに含み、前記活性化可能なポリマーを活性化することが、前記超音波振動ダイに動力を供給することを含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
前記スリーブ要素の前記内径（Ｄ）が約８ｍｍ未満である、請求項９〜１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
前記スリーブ要素の前記内径（Ｄ）が少なくとも約４ｍｍである、請求項９〜１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
前記円筒形のマンドレル要素ならびに前記マンドレル上に実質的に連続的な管を形成するための前記第一および前記第二の細片の周りにおいて、第一の表面上に活性化可能なポリマーを用いて被覆されたセルロース繊維系のウェブ材料の少なくとも１つのさらなる細片を巻き付けることを含み、ここにおいて、前記少なくとも１つのさらなる細片の前記第一の表面が、前記第二の細片の第二の表面と向き合う、請求項９〜１３のいずれか一項に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
本発明に従って、管状要素は、所定の厚さを持ち、また所定の幅を持つ細片に切断されたセルロース繊維系のウェブ材料の少なくとも第一および第二の層で形成される。喫煙物品の製造において使用するための周知な管状要素と対照的に、ウェブ材料は、活性化可能なポリマーを用いて一方の側の上に被覆される。第一および第二の層は、被覆されたウェブ材料の巻かれた細片で形成され、第一および第二の層における細片の被覆された表面は、活性化可能なポリマーがセルロース繊維系のウェブ材料の２つの層間に本質的に含まれるように、互いに向き合う。管状要素の外径は、所与の長さにわたって実質的に均一である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
実際には、本発明による方法において、互いに向き合う被覆された側を有するウェブ材料の重なり合う細片は、マンドレル要素とマンドレル要素を同軸で囲むスリーブ要素との間に画定された隙間内に挿入される。スリーブ要素の内径は、形成される管状要素の標的外径に対応する。ウェブ材料の重なり合う細片は、それらがスリーブ要素に対して同時に押し付けられるように、マンドレル要素に沿った圧力に基づいて進む。さらに、活性化可能な接着ポリマー被覆は、ウェブ材料の重なり合う細片を互いにシールするように活性化される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
語句「実質的に均一」とは、パラメーターの最大値および最小値が、パラメーターの平均値からどれだけ外れているかを説明されるために使用される。例として、語句「実質的に均一」とは、管状要素の長さにわたり測定されたパラメーターの最大値および最小値が、管状要素の同一の長さにわたるパラメーターの平均値からどれだけ外れているかを説明されるために使用される。本明細書において、語句「実質的に均一」とは、本発明に従う管状要素の所与の長さにわたって、管状要素の「最小外径」と「最大外径」が、管状要素の同一の長さにわたって算出された外径の算術平均から、約１０パーセント未満、好ましくは約５パーセント未満、さらにより好ましくは約１パーセント未満、最も好ましくは約０．５パーセント未満だけ外れていることを意味するために使用される。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年1月12日(2021.1.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７０】
好ましくは、上記ポリマーは、ジアミン類およびジカルボン酸類からおよび／またはアミノカルボン酸または対応のラクタム類から誘導されたポリアミド類およびコポリアミド類、例えばポリアミド２／１２、ポリアミド４（ポリ−４−アミノ酪酸、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）４、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド４／６（ポリ（テトラメチレン−アジポアミド）、ポリ−（テトラメチレン−アジピン酸ジアミド）、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）４／６、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド６（ポリカプロラクタム、ポリ−６−アミノヘキサン酸、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）６、ＤｕＰｏｎｔ社、Ａｋｕｌｏｎ（登録商標）Ｋ１２２、ＤＳＭ社；Ｚｙｔｅｌ（登録商標）７３０１、ＤｕＰｏｎｔ社；Ｄｕｒｅｔｈａｎ  Ｂ２９、Ｂａｙｅｒ社）、ポリアミド６／６（（ポリ（Ｎ，Ｎ’−ヘキサメチレンアジピンジアミド）、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）６／６、ＤｕＰｏｎｔ社、Ｚｙｔｅｌ（登録商標）１０１、ＤｕＰｏｎｔ社；Ｄｕｒｅｔｈａｎ（登録商標）Ａ３０、Ｄｕｒｅｔｈａｎ（登録商標）ＡＫＶ、Ｄｕｒｅｔｈａｎ（登録商標）ＡＭ、Ｂａｙｅｒ社；Ｕｌｔｒａｍｉｄ（登録商標）Ａ３、ＢＡＳＦ社）、ポリアミド６／９（ポリ（ヘキサメチレンノナンジアミド）、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）６／９、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド６／１０（ポリ（ヘキサメチレンセバカミド）、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）６／１０、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド６／１２（ポリ（ヘキサメチレンドデカンジアミド）、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）６／１２、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド６／６６（ポリ（ヘキサメチレンアジポアミド−コ−カプロラクタム）、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）６／６６、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド７（ポリ−７−アミノヘプタン酸、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）７、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド７，７（ポリヘプタメチレン  ピメルアミド、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）７，７、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド８（ポリ−８−アミノオクタン酸、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）８、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド８，８（ポリオクタメチレンスベルアミド、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）８，８、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド９（ポリ−９−アミノノナン酸、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）９、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド９，９（ポリノナメチレンアゼラミド、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）９，９、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド１０（ポリ−１０−アミノ−デカン酸、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）１０、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド１０，９（ポリ（デカメチレンアゼラミド）、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）１０，９、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド１０，１０（ポリデカメチレンセバカミド、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）１０，１０、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド１１（ポリ−１１−アミノウンデカン酸、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）１１、ＤｕＰｏｎｔ社）、ポリアミド１２（ポリラウリルラクタム、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）１２、ＤｕＰｏｎｔ社、Ｇｒｉｌｌａｍｉｄ（登録商標）Ｌ２０、Ｅｍｓ  Ｃｈｅｍｉｅ社）、ｍ−キシレン、ジアミンおよびアジピン酸由来の芳香族ポリアミド類；ヘキサメチレンジアミンおよびイソ−および／またはテレフタル酸（ポリヘキサメチレンイソフタルアミド  ポリヘキサメチレンテレフタルアミド）および任意選択的に調���剤としてのエラストマーから製造されたポリアミド類、例えばポリ−２，４，４−トリメチルヘキサメチレンテレフタルアミドまたはポリ−ｍ−フェニレンイソフタルアミドである。上述のポリアミド類と、ポリオレフィン類、オレフィンコポリマー、アイオノマーまたは化学的に結合したもしくはグラフトしたエラストマーとの；またはポリエーテル類、例えばポリエチレングリコール、ポリプロピレングリコールもしくはポリテトラメチレングリコールとのブロックコポリマー。さらに、ＥＰＤＭまたはＡＢＳで改質されたポリアミド類またはコポリアミド類；ならびに加工の間に縮合したポリアミド類（「ＲＩＭーポリアミド系」）。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２３】
環状ホスファゼンおよび直鎖状ホスファゼンの具体的な例には、フェノキシ基および／またはアルコキシ基が環状および直鎖状クロロホスファゼン類、例えば、ヘキサクロロシクロトリホスファゼン類、オクタクロロシクロテトラホスファゼン類等の混合物に導入されたホスファゼン化合物の混合物が含まれる。クロロホスファゼン類は、１２０〜１３０℃で塩化アンモニウムと五塩化リンを互いに反応させることによって製造される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２５】
好ましいホスファゼン類の具体的な例としては、ヘキサフェノキシシクロトリホスファゼン類、オクタフェノキシシクロテトラホスファゼン類、フェノキシ基で置換されたシクロペンタホスファゼン類および類似のシクロホスファゼン類；フェノキシ基によって置換された直鎖状ホスファゼン類が挙げられる。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年6月17日(2021.6.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
溶媒およびモノマーを混合すること、および、圧力下常圧で混合物の沸点を上回る温度で混合物を加熱することによる、適切な溶媒中におけるモノマーの溶液重合を用いた、ポリイミドのための溶媒熱合成プロセスであって、
前記プロセスは、
ａ）
ａ１）前記溶媒の沸点より高い温度を用いた条件である溶媒熱合成条件まで溶媒を加熱し、その後モノマーを加えて反応を開始すること、または、
ａ２）溶媒にモノマーを混合して、５分の期間内に溶媒熱合成条件まで混合物を加熱すること、
のいずれかにより、溶媒とモノマーとを混合および加熱することであって、
反応温度ＴＲは、重合の間に、固相状態におけるモノマーの重合温度ＴＰよりも低く保持される、前記溶媒およびモノマーを混合および加熱することと、
ｂ）本質的に完全な反応率が実現されるまで溶液重合を遂行することと、
により、結晶性ポリイミドを生成することを特徴とする、ポリイミドのための溶媒熱合成プロセス。
【請求項２】
ステップａ２）におけるモノマーと溶媒との前記混合物が、３分以内に、溶媒熱合成条件まで加熱されていることを特徴とする、請求項１に記載のプロセス。
【請求項３】
ステップａ２）におけるモノマーと溶媒との前記混合物が、マイクロ波放射を用いて加熱されることを特徴とする、請求項２に記載のプロセス。
【請求項４】
前記ステップａ）に先行するステップにおいて、ジアミンと二無水物とのモル比１：１を有する化学量論的塩が、モノマーから生成されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載のプロセス。
【請求項５】
反応温度ＴＲが、固相状態におけるモノマーの重合温度ＴＰよりも、少なくとも５°Ｃ低く、保持されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載のプロセス。
【請求項６】
水、１つ若しくは複数のアルコール、または、水とアルコールとの混合物が、溶媒として用いられることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載のプロセス。
【請求項７】
芳香族ジアミンおよび／または芳香族テトラカルボン酸二無水物が、モノマー成分として用いられることを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載のプロセス。
【請求項８】
芳香族ジまたはトリアミンおよび芳香族テトラカルボン酸二無水物の化学量論的塩が、モノマーとして用いられることを特徴とする、請求項７に記載のプロセス。
【請求項９】
本質的に十分に結晶性ポリイミドが製造されることを特徴とする、請求項１〜８のいずれかに記載のプロセス。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
上記の目的は、結晶性ポリイミドに対する溶媒熱合成プロセスを提供し、溶媒とモノマーとを混合することによるモノマーの溶液重合を適切な溶媒中に用いて、常圧でそれぞれの沸点を上回る温度で混合物を熱することにより、実現されるものであり；前記プロセスは、
ａ）
ａ１）溶媒熱合成条件まで溶媒を加熱し、その後モノマーを加えて反応を開始すること、または、
ａ２）溶媒にモノマーを混合して、５分の期間内に溶媒熱合成条件まで混合物を加熱すること、
のいずれかにより、溶媒とモノマーとを混合および加熱することであって、
該反応温度ＴＲは、重合の間に、固相状態におけるモノマーの重合温度ＴＰよりも低く保持される、該溶媒とモノマーとを混合および加熱することと；
ｂ）本質的に完全な反応率が実現されるまで溶液重合を遂行することと、
により、本質的に十分に結晶性ポリイミドを生成することを特徴とする。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
−第２に、モノマーと溶媒とが共に加熱されるならば、反応温度ＴＲは、製品中のアモルファス部分が増加する場合とは別に、固相状態におけるモノマーの重合温度ＴＰより低く保たれなければならない（熱重量分析法（ＴＧＡ）によって決定してもよい）。本発明に従い、上記ステップａ２）において、できるだけ十分に結晶性ポリイミドを得るため、重合が、少なくとも５°Ｃ、より好ましくは少なくとも１０°Ｃの、ＴＰよりも低い反応温度ＴＲで、このように実施される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７５】
後者の場合、反応温度は、所定の場合にはいまだ好ましいものの、固相状態におけるモノマーの重合温度ＴＰ以下に保持される必要はないことを意味するものである。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年2月16日(2021.2.16)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（ＩＶ）
【化１】
2018514522.tif 000001
［式中、各出現ごとに独立して、
Ｘは、−Ｎ（Ｒ２）−であり、
Ｒ２は、水素であるか、または置換もしくは非置換の、アルキル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、およびヘテロアラルキルからなる群より選択される基であり、
Ｒ５は、水素、アルキル、およびハロアルキルからなる群より選択され、
Ｒ１は、置換もしくは非置換の、アルキル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、およびヘテロアラルキルからなる群より選択される基であるか、またはＲ１とＲ２は、それらが結合している窒素と一緒に置換もしくは非置換の３〜１０員の複素環を形成してよく、ここで、前記環は単環式、二環式、三環式、またはスピロ環式である］
で表される化合物またはその薬学的に許容される塩。
【請求項２】
前記−ＸＲ１が、
【化２】
2018514522.tif 000002
［式中、各出現ごとに独立して、
Ｒａは、水素であるか、または置換もしくは非置換の、アルキル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、およびヘテロアラルキルからなる群より選択される基であり、
Ｒｂは、水素、ハロゲン、ヒドロキシル、スルフヒドリル、ニトロ、シアノであるか、または置換もしくは非置換の、アルキル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、およびヘテロアラルキルからなる群より選択される基であり、
Ｒｃは、水素であるか、または置換もしくは非置換の、アルキル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、およびヘテロアラルキルからなる群より選択される基であり、かつ
Ｒｄは、水素であるか、または置換もしくは非置換の、アルキル、シクロアルキル、（シクロアルキル）アルキル、ヘテロシクリル、（ヘテロシクリル）アルキル、アリール、ヘテロアリール、アラルキル、およびヘテロアラルキルからなる群より選択される基であるか、または−ＸＲ１が、
【化３】
2018514522.tif 000003
の場合、ＲａとＲｄは、それらが結合している窒素と一緒に置換もしくは非置換の３〜１０員の複素環を形成してよく、ここで、前記環は単環式、二環式、三環式、またはスピロ環式である。］
からなる群より選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
前記−ＸＲ１が、
【化４】
2018514522.tif 000004
からなる群より選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項４】
前記−ＸＲ１が、
【化５】
2018514522.tif 000005
からなる群より選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項５】
前記−ＸＲ１が、
【化６】
2018514522.tif 000006
からなる群より選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項６】
前記Ｒ２が水素である、請求項１に記載の化合物。
【請求項７】
前記Ｒ５が水素である、請求項１〜６のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項８】
前記Ｒ５がアルキルである、請求項１〜６のいずれか一項に記載の化合物。
【請求項９】
前記Ｒ５がハロアルキルである、請求項１〜６のいずれか一項に記載の化合物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０３３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０３３４】
【表１−１】
2018514522.tif 000007
【表１−２】
2018514522.tif 000008
【表１−３】
2018514522.tif 000009
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０４２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０４２２】
【表３】
2018514522.tif 000010
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年6月12日(2021.6.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１０】
前記半導体ナノ粒子が、長さが１００ナノメートル以下の少なくとも１つの寸法を有する、請求項１に記載の量子ドット発光素子。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
いくつかの実施形態では、半導体ナノ粒子は、長さが１００ナノメートル以下、長さが５０ナノメートル以下、または長さが２０ナノメートル以下の少なくとも１つの寸法を有する。いくつかの実施形態では、発光層中の半導体ナノ粒子のサイズは分布を有していることがあり得る。いくつかの実施形態では、半導体ナノ粒子のサイズの分布は、単峰性または多峰性であり得る。いくつかの実施形態では、半導体ナノ粒子は等方性の次元、または非等方性の次元を有する。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年1月15日(2021.1.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００４】
現在利用可能である最も保存処理肉製品で生じている課題は、これらの製品において用いられる比較的高いレベルの塩が、低塩またはより低いナトリウムの食事に制限される消費者に適さないことである。このように、ヒトのナトリウム接種を減らす必要がある。より低いナトリウム接種の１つの方法は、塩化ナトリウムの一部を塩化ナトリウム代替材料、例えば塩化カリウムおよびフレーバーで代替する粒状の塩製品を用いることによる。かかる低ナトリウム塩製品は、例えばAkzo Nobel ChemicalsによるU.S. 2012/0045550に記載されており、且つ商標Suprasel（登録商標）、OneGrain（登録商標）の下、Akzo Nobel Chemicalsにより市販されている。この製品は、単独の粒子において、ナトリウム塩、カリウム塩およびフレーバーを均一に一緒にもたらす。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
付加的な添加剤、例えば亜硝酸塩は、単独の粒子の低ナトリウム塩製品においても含まれ得る。しかしながら、亜硝酸塩の含有は、フレーバー、例えば対象としたフレーバーを破壊または変化させ得、ならびに成分相互作用により新たなフレーバーがし得る、において変化を生じる、安定性問題をもたらす。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
本開示に従う使用のための適切な風味材料は、限定されないが、Givaudan Flavors Corp.から市販される、TasteSolutions（登録商標）塩増強風味材料を含む。これらの風味材料は所望の塩プロファイルを再作成するために成分の範囲を使用し、一方で味覚および食品の質を損なうことなく塩の量を減らす。
低ナトリウム塩製品は、約２重量％〜約７重量％、もう１つの態様において約３重量％〜約６重量％、さらにもう１つの態様において約４重量％〜約５重量％、またはその範囲内の任意の個別の数字の、少なくとも１つの風味材料の塩製品を含んでもよい。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年11月10日(2021.11.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エアロゾル発生システム用の流体透過性ヒーター組立品であって、導電性の平面のフィラメント装置と、
前記平面のフィラメント装置を電気接触させるための第１接触点及び第２接触点とを備える流体透過性ヒーター組立品であって、長手方向軸が前記第１接触点と前記第２接触点との間に画定され、
中央抵抗Ｒｃが前記長手方向軸上に位置する２点の間の電気抵抗であり、前記２点のうちの一方が、前記第１と第２接触点との間の距離のうち、前記第１接触点から４０パーセントに相当する距離に位置し、前記２点のうちの他方が、前記第１接触点から６０パーセントに相当する距離に位置し、
第１抵抗Ｒ１が、前記第１接触点と、前記第１と前記第２接触点との間の距離のうち、前記第１接触点から２０パーセントに相当する距離において、前記長手方向軸上に位置する点との間の電気抵抗であり、
第２抵抗Ｒ２が、前記第２接触点と、前記第１と前記第２接触点との間の距離のうち、前記第１接触点から８０パーセントに相当する距離において、前記長手方向軸上に位置する点との間の電気抵抗であり、
第１抵抗に対する前記中央抵抗の比Ｒｃ／Ｒ１が２から４００の間であり、前記第２抵抗に対する前記中央抵抗の比Ｒｃ／Ｒ２が２から４００の間である、流体透過性ヒーター組立品。
【請求項２】
前記第１接触点と前記第２接触点との間の前記電気抵抗に相当する合計抵抗Ｒｔを備え、
前記合計抵抗に対する前記中央抵抗の比Ｒｃ／Ｒｔが少なくとも０．５に相当し、
前記合計抵抗に対する前記第１抵抗の比Ｒ１／Ｒｔが０．００５から０．１２５の間であり、前記合計抵抗に対する前記第２抵抗の比Ｒ２／Ｒｔが０．００５から０．１２５の間である、請求項１に記載のヒーター組立品。
【請求項３】
前記長手方向軸上に位置する２点の間の前記電気抵抗に相当する第１境界抵抗Ｒ１ｔｐであって、前記２点のうちの一方は、前記第１と前記第２接触点との間の距離のうち、前記第１接触点から２０パーセントに相当する距離に位置し、前記２点のうちの他方は、前記第１接触点から４０パーセントに相当する距離に位置する第１境界抵抗Ｒ１ｔｐと、
前記長手方向軸上に位置する２点の間の前記電気抵抗に相当する第２境界抵抗Ｒ２ｔｐであって、前記２点のうちの一方は、前記第１と前記第２接触点との間の距離のうち、前記第１接触点から６０パーセントに相当する距離に位置し、前記２点のうちの他方は、前記第１接触点から８０パーセントに相当する距離に位置する第２境界抵抗Ｒ２ｔｐとをさらに備え、
前記第１抵抗に対する前記第１境界抵抗の比Ｒ１ｔｐ／Ｒ１が１．１から４００の間であり、
前記第２抵抗に対する前記第２境界抵抗の比Ｒ２ｔｐ／Ｒ２が１．１から４００の間であり、
前記第１境界抵抗に対する前記中央抵抗の比Ｒｃ／Ｒ１ｔｐが１．１から４００の間であり、
前記第２境界抵抗に対する前記中央抵抗の比Ｒｃ／Ｒ２ｔｐが１．１から４００の間である、請求項１または請求項２のいずれか１つに記載のヒーター組立品。
【請求項４】
前記第１接触点と前記第２接触点との間の前記電気抵抗に相当する合計抵抗Ｒｔが０．５オームから４オームの間であり、前記中央抵抗Ｒｃが０．５オームより高く、前記第１抵抗Ｒ１及び前記第２抵抗Ｒ２がそれぞれ、１００ｍオームより低い、請求項１から請求項３のいずれか１つに記載のヒーター組立品。
【請求項５】
前記第１接触点から前記第２接触点に延在する中央長手方向領域を備え、前記中央長手方向領域の電気抵抗が前記中央長手方向領域の外側の電気抵抗より低い、請求項１から請求項４のいずれか１つに記載のヒーター組立品。
【請求項６】
前記導電性の平面のフィラメント装置がパーフォレートされたシートであり、前記パーフォレートされたシートの中央面が複数のヒーターフィラメントを含み、前記パーフォレートされたシートの第１及び第２側面が複数の開口部を含み、前記第１及び第２側面が、前記中央面の対向する側面に配置され、前記第１側面が前記第１接触点を含み、前記第２側面が前記第２接触点を含む、請求項１から請求項５のいずれか１つに記載のヒーター組立品。
【請求項７】
前記導電性の平面のフィラメント装置が、中央面と、第１及び第２側面を含むメッシュ装置であり、中央面のメッシュと第１及び第２側面のメッシュがそれぞれ、メッシュ密度を含み、前記中央面の前記メッシュ密度が、前記第１及び第２側面のそれぞれにおける前記メッシュ密度より低く、前記第１及び第２側面が、前記中央面の反対側に配置され、前記第１側面が前記第１接触点を含み、前記第２側面が前記第２接触点を含む、請求項１から請求項５のいずれか１つに記載のヒーター組立品。
【請求項８】
メッシュ密度勾配が、前記第１側面と前記中央面との間、及び、前記中央面と前記第２側面との間に配置される、請求項７に記載のヒーター組立品。
【請求項９】
前記第１及び前記第２側面の前記メッシュが、ゼロより大きい横糸開口を備え、縦糸開口部は備えない、請求項７から請求項８のいずれか１つに記載のヒーター組立品。
【請求項１０】
前記フィラメント装置の織方向において、同数のフィラメントが、前記中央面において、及び、前記第１及び前記第２側面において、互いに隣接して配置される、請求項７から請求項９のいずれか１つに記載のヒーター組立品。
【請求項１１】
前記フィラメント装置の織方向において、前記中央長手方向領域の外側よりも多いフィラメントが中央長手方向領域に配置される、請求項７から請求項１０のいずれか１つに記載のヒーター組立品。
【請求項１２】
基体であって、前記基体を通る開口部を含み、前記導電性の平面のフィラメント装置が前記基体における前記開口部の上に延在する基体と、
前記平面のフィラメント装置を前記基体に取り付ける締付手段とをさらに備える、請求項１から請求項１１のいずれか１つに記載のヒーター組立品。
【請求項１３】
前記締付手段が導電性であり、前記フィラメント装置を通した加熱電流を供給するための電気接点としての役目をする、請求項１２に記載のヒーター組立品。
【請求項１４】
前記締付手段が、クランプ、スクリュー、又はフォームロックの締付手段といった、機械的な締付手段である、請求項１２から請求項１３のいずれか１つに記載のヒーター組立品。
【請求項１５】
電気的に動作するエアロゾル発生システムであって、
エアロゾル発生装置、及び、液体エアロゾル形成基体を含むカートリッジと、
液体エアロゾル形成基体を加熱するための、請求項１から１４のうちのいずれか１つに記載の流体透過性ヒーター組立品と、を備え、
前記カートリッジが、開口部を有する筺体であって、前記ヒーター組立品が前記カートリッジの前記筺体の前記開口部を横断して延在している筺体を備え、
前記エアロゾル発生装置が、前記カートリッジを受容するための空洞部を画定する本体と、電気電源と、前記電気電源を前記ヒーター組立品に接続させるための電気接点とを備える、電気的に動作するエアロゾル発生システム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】発明の名称
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の名称】エアロゾル発生システム用の流体透過性ヒーター組立品及びエアロゾル発生システム
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年8月25日(2021.8.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
本発明の複数の好適な実施形態において、以下の特徴の１つ及び／又は複数を任意選択的に更に利用し得る：
−  制御可能な偏向素子は、回転鏡であり、
−  制御可能な偏向素子は、少なくとも１つの偏光制御素子、特に誘起複屈折光学素子、特に誘起複屈折光学素子であって、その複屈折は、電場、磁場又は機械的応力を介して誘起される、誘起複屈折光学素子を含む固定システムである。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４５】
更に、システム１は、励起波に応答して放出された目標領域Ｒの帰還波を周期的に偏向波に偏向させることができる制御可能な偏向素子４を含む。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５１】
偏光制御素子８は、誘起複屈折光学素子である。このような要素において、複屈折は、外的作用を介して制御され得る。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５２】
偏光制御素子８は、複屈折が電場を介して誘起されるカー又はポッケルスセル等の誘起複屈折素子、複屈折がファラデー効果、コットンムートン効果又は磁気光学カー効果を用いて磁場を介して誘起される光磁気モジュレータ等の誘起複屈折素子、又は複屈折が例えば光弾性結晶を用いて機械的応力を介して誘起される誘起複屈折素子であり得る。
【手続補正書】
【提出日】令和3年11月12日(2021.11.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
バイオポリマー材料を成長させる方法であって、
複数の容器を準備するステップを含み、前記複数の容器の各々は、栄養基材及び真菌を含む成長用培地を収容するキャビティを有し、
更に、前記複数の容器を、閉鎖された培養室内に配置するステップと、
前記閉鎖された培養室を、湿度、温度、二酸化炭素、及び酸素の所定の環境を有するように維持するステップと、を含み、前記所定の環境は、真菌がキノコに完全に分化するのを防止しながら、菌糸体バイオポリマーを生成するのに十分な環境であり、
更に、高含有量の二酸化炭素を含む空気流を、前記培養室を通って前記容器の各々の中の成長用培地の上で移動させるように差し向けるステップと、
真菌が栄養基材を消化して、全体的に真菌の菌糸体で構成される菌糸体バイオポリマーを前記容器の各々の中で生成するのに十分な期間、成長用培地を前記容器の各々の中で培養するステップと、を含む方法。
【請求項２】
前記空気流は、前記閉鎖された培養室の中に且つ前記容器の横方向に差し向けられる、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記空気流は、前記閉鎖された培養室の中に且つ前記容器の上下方向に差し向けられる、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記空気流は、前記閉鎖された培養室の中に且つ前記容器の上下方向に差し向けられる、請求項２に記載の方法。
【請求項５】
前記複数の容器は、上下方向に離間した複数の列で前記培養室の中に上下方向に配置される、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記培養するステップの間、前記所定の環境は、９９％の相対湿度、５％の二酸化炭素、及び８５〜９５°Ｆ（２９．４〜３５℃）の変動温度に維持される、請求項４に記載の方法。
【請求項７】
前記空気流は、前記閉鎖された培養室の中に且つ前記容器の横方向に差し向けられる、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記空気流は、前記閉鎖された培養室の中に且つ前記容器の上下方向に差し向けられる、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記空気流は、前記閉鎖された培養室の中に且つ前記容器の上下方向に差し向けられる、請求項６に記載の方法。
【請求項１０】
前記培養するステップの間、前記空気流は、脈動流である、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
前記空気流は、少なくとも５〜７容量％の二酸化炭素を含有する、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
真菌の菌糸体は、気中菌糸体を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
前記空気流は、気中菌糸体の構造を調整する力を差し向ける、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記空気流を差し向けるステップは、前記空気流を前記容器の各々の中の成長用培地の上面を横切るように移動させることを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１５】
全体的に真菌の菌糸体で構成される前記菌糸体バイオポリマーは、全体的に真菌の菌糸体で構成される菌糸体バイオポリマーのパネルである、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
更に、前記空気流を前記容器の各々の成長用培地の上で移動させるステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１７】
前記容器の各々は、蓋を備えていない、請求項１に記載の方法。
【請求項１８】
更に、前記容器の各々の中の成長用培地の上を移動させるように、ミストを前記培養室の中に分散させるステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１９】
前記ミストは、水分と溶質を含む、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
気中菌糸は、前記培養期間中、前記容器の各々から外方に成長し、前記ミストは、調整された量で、気中菌糸の上面に分散される、請求項１８に記載の方法。
【請求項２１】
バイオポリマー材料を成長させる方法であって、
複数の容器を準備するステップを含み、前記複数の容器の各々は、栄養基材及び真菌を含む成長用培地を収容するキャビティを有し、
更に、前記複数の容器を、閉鎖された培養室内に配置するステップと、
前記閉鎖された培養室を、湿度、温度、二酸化炭素、及び酸素の所定の環境を有するように維持するステップと、
ミストを、前記培養室に中に且つ前記複数の容器の各々の中の成長用培地の上を移動させるように分散させるステップと、
真菌が栄養基材を消化して、実質的な形態学的変化なしに、全体的に真菌の菌糸体で構成される菌糸体バイオポリマーを前記容器の各々の中で生成するのに十分な期間、前記容器の各々の中で成長用培地を培養するステップと、を含む方法。
【請求項２２】
前記ミストは、水分及び溶質を含む、請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
前記溶質はミネラルである、請求項２２に記載の方法。
【請求項２４】
前記培養するステップの間、気中菌糸を前記容器の各々から外方に成長させ、所定の材料密度と材料均質性を得るために、調整された量及び／又は溶質分布のミストを、気中菌糸の上面に分散させる、請求項２１に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】令和3年10月11日(2021.10.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
サンプルにおいて非古典的単球を同定する方法であって、該方法が、2213番単位複製配列内の哺乳動物のゲノム領域における少なくとも1つのCpG位置のメチル化状態を分析すること又は配列番号1に記載の配列内の哺乳動物のゲノム領域における少なくとも1つのCpG位置のメチル化状態を分析することを含み、古典的単球または非単球細胞と比較した場合の該領域の脱メチル化又はメチル化の欠失が非古典的単球の指標となる、方法。
【請求項２】
前記少なくとも1つのCpG位置が、分析される前記2213番単位複製配列内の任意の遺伝子の転写開始、プロモーター領域、5'又は3'非翻訳領域、エキソン、イントロン、エキソン／イントロン境界よりも上流の5'領域に存在する、及び／又は分析される前記遺伝子領域の転写停止よりも下流の3'領域に存在する、請求項1に記載の方法。
【請求項３】
前記少なくとも1つのCpG位置が、配列番号1による単位複製配列のCpG位置30、89、123、169、206、242および248から選択されるCpGから選択され、又は、単位複製配列2213番のフラグメント若しくは配列番号2又は配列番号3によるバイサルファイト変換配列のフラグメントにおけるCpG位置30、169、206及び242から選択される、請求項1又は2に記載の方法。
【請求項４】
バイサルファイト転換性の分析が、メチル化特異的酵素消化、バイサルファイトシークエンシングから選択される方法、プロモーターメチル化、CpGアイランドメチル化、MSP、HeavyMethyl、MethyLight、Ms-SNuPEから選択される分析、及び増幅DNAの検出に基づく他の方法を含む、請求項1〜3のいずれか1項に記載の方法。
【請求項５】
非古典的単球の相対量を、分析される2213番単位複製配列におけるメチル化頻度の相対量と、対照遺伝子又はGAPDHにおけるメチル化頻度の相対量との比較に基づいて定量することを更に含む、請求項1〜4のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記サンプルがヒト血液サンプルを含む哺乳動物の体液、又は組織、器官若しくは細胞型の血液サンプル、血液リンパ球のサンプル若しくはその画分から選択される、請求項1〜5のいずれか1項に記載の方法。
【請求項７】
前記非古典的単球と、濾胞性ヘルパーT細胞、細胞傷害性T細胞、顆粒球、古典的単球、B細胞、NK細胞及びヘルパーT細胞、並びに血液以外の器官に由来する他の細胞型から選択される細胞型の全て又は少なくとも1つとを区別することを更に含む、請求項1〜6のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
同定される前記細胞を、全血及び／若しくは非トリプシン処理組織を使用して精製及び／若しくは富化する工程なしに行われる、又は、
同定される前記細胞を、精製及び／若しくは富化する工程なしに行われる、
請求項1〜7のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
同定される前記非古典的単球に基づいて前記哺乳動物の免疫状態を決定する工程を更に含む、請求項1〜8のいずれか1項に記載の方法。
【請求項１０】
哺乳動物において非古典的単球のレベルをモニタリングする方法であって、請求項5〜9のいずれか一項に記載の方法を行うことと、さらに、同定される前記細胞の前記相対量を、同じ哺乳動物から先に又は並行して採取したサンプルと、及び／又は対照サンプルと比較することとを含む、方法。
【請求項１１】
前記哺乳動物に与える化学物質及び／又は生物学的物質に応じて前記非古典的単球の量を測定及び／又はモニタリングすることを更に含む、請求項1〜10のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１２】
前記哺乳動物が自己免疫疾患、移植片拒絶反応、感染性疾患、癌及び／又はアレルギーを患っているか、又はそれらを患う可能性がある、請求項1〜11のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
哺乳動物において非古典的単球を、2213番単位複製配列内のゲノム領域におけるCpG位置のバイサルファイト接近性の分析に基づいて同定、定量及び／又はモニタリングするキットであって、請求項1〜12のいずれか一項に記載の方法の実行用の成分を含む、又は、a）バイサルファイト試薬、及びb）配列番号1による領域のCpG位置から選択されるCpG位置のメチル化状態の分析用の材料又は配列番号4〜配列番号11による配列から選択されるオリゴマーを含む、キット。
【請求項１４】
配列番号4〜配列番号11のいずれかによるオリゴマー、又は配列番号1、配列番号2若しくは配列番号3による単位複製配列。
【請求項１５】
哺乳動物における非古典的単球の同定、定量及び／若しくはモニタリング用である、請求項13に記載のキット又は請求項14に記載のオリゴマー若しくは単位複製配列、の使用。
【手続補正書】
【提出日】令和3年7月8日(2021.7.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
哺乳類由来のサンプルにおいて単球性骨髄由来抑制細胞（mMDSC）を同定する方法であって、小胞体−ゴルジ体中間区画1（ERGIC1）の哺乳類遺伝子領域の少なくとも1つのCpG位置の修飾、又はメチル化状態の解析を含み、解析される前記遺伝子領域が配列番号1による配列を含み、非mMDSCと比較した場合の前記遺伝子領域の脱メチル化、又はメチル化若しくは修飾の欠如がmMDSCの指標である、方法。
【請求項２】
前記少なくとも1つのCpG位置が、解析される前記遺伝子領域の転写開始、プロモーター領域、5'又は3'非翻訳領域、エキソン、イントロン、エキソン／イントロン境界よりも上流の5'領域に存在する、及び／又は解析される前記遺伝子領域の転写停止よりも下流の3'領域に存在する、請求項1に記載の方法。
【請求項３】
前記少なくとも1つのCpG位置が、配列番号1によるアンプリコンにおけるCpG位置1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、及び15から選択されるCpGから選択され、又はアンプリコン番号2505のフラグメントであり、又は配列番号2若しくは3によるバイサルファイト変換された配列のフラグメントにおけるCpG位置3、4、5、6、7、8、及び9から選択される、請求項1又は2に記載の方法。
【請求項４】
バイサルファイト変換可能性の解析が、メチル化特異的酵素消化、バイサルファイトシークエンシングから選択される方法、プロモーターメチル化、CpGアイランドメチル化、MSP、HeavyMethyl、MethyLight、Ms-SNuPEから選択される解析、及び増幅DNAの検出に依存する他の方法を含む、請求項1〜3のいずれか1項に記載の方法。
【請求項５】
解析される前記領域中の前記メチル化の頻度の相対量とコントロール遺伝子、又はGAPDHのメチル化頻度の相対量との比較に基づくmMDSCの相対量の定量を更に含む、請求項1〜4のいずれか1項に記載の方法。
【請求項６】
前記サンプルが、ヒト血液サンプルを含む哺乳類の体液、又は組織、器官、骨髄、若しくは細胞型の血液サンプル、血液リンパ球のサンプル又はそれらの画分から選択される、請求項1〜5のいずれか1項に記載の方法。
【請求項７】
前記mMDSCと、CD19+B細胞；CD8+細胞傷害性T細胞；CD15+顆粒球；CD14+のみの細胞、CD14+CD124+細胞、CD14+HLADR-細胞、及びCD14CD15二重陽性細胞を含む様々なMDSC画分；CD56+NK細胞；並びにCD4+Tヘルパー細胞から選択される細胞型の全て又は少なくとも1つとの区別を更に含む、請求項1〜6のいずれか1項に記載の方法。
【請求項８】
前記方法が、同定される前記細胞の精製及び／又は濃縮の工程を伴わずに行われる、又は全血及び／又は非トリプシン処理組織を使用して行われる、請求項1〜7のいずれか1項に記載の方法。
【請求項９】
前記哺乳類の免疫状態を、同定された前記mMDSCに基づき決定する工程を更に含む、請求項1〜8のいずれか1項に記載の方法。
【請求項１０】
哺乳類においてmMDSCのレベルをモニタリングする方法であって、請求項5〜9のいずれか1項に記載の方法を行うことと、さらに、同定された前記細胞の相対量を、以前に、又は並行して同じ哺乳類から採取されたサンプル、及び／又はコントロールサンプルと比較することとを含む、方法。
【請求項１１】
化学的及び／又は生物学的物質を前記哺乳類に与えるのに応じた、前記mMDSCの量を、測定及び／又はモニタリングすることを更に含む、請求項1〜10のいずれか1項に記載の方法。
【請求項１２】
前記哺乳類が、自己免疫疾患、移植拒絶、感染症、癌、及び／又はアレルギーを罹患している、又は罹患する可能性がある、請求項1〜11のいずれか1項に記載の方法。
【請求項１３】
小胞体−ゴルジ体中間区画1（ERGIC1）の遺伝子領域中のCpG位置のバイサルファイト到達性の解析に基づき、哺乳類においてmMDSCを同定し、定量し、及び／又はモニタリングするためのキットであって、請求項1〜12のいずれか1項に記載の方法を行うための要素を含み、特にa)バイサルファイト試薬と、b)配列番号1による領域中のCpG位置から選択されるCpG位置のメチル化状態を解析するための材料、例えば配列番号4〜11による配列から選択されるオリゴマーとを含む、キット。
【請求項１４】
配列番号4〜11のいずれかによるオリゴマー、又は配列番号1〜3によるアンプリコン。
【請求項１５】
請求項13に記載のキット、又は請求項14に記載のオリゴマー若しくはアンプリコンを用いた、哺乳類におけるmMDSCの同定、定量、及び／又はモニタリングをする方法。
【手続補正書】
【提出日】令和3年10月18日(2021.10.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポリヌクレオチド合成のための方法であって、前記方法は、
ａ．表面を有する基質と、
前記表面上に位置するポリヌクレオチド伸長のための複数の構造であって、ここで、各構造は約１０ｎｍ〜約１０００ｎｍの幅を有し、ここで、各構造は加熱ユニットに接しており、ここで、前記加熱ユニットはアドレス可能な電極を有する、複数の構造と、
前記表面にわたって分布された溶媒と、
各構造におけるポリヌクレオチドのライブラリのためのあらかじめ定められた配列と、
を提供する工程と、
ｂ．各構造において前記ポリヌクレオチドのライブラリを合成する工程と、
ｃ．前記アドレス可能な電極を介して電流を加えることによって、各構造において前記溶媒を加熱し、これにより、前記溶媒を気相にし、前記表面の少なくとも１つの領域から伸びる少なくとも１つのポリヌクレオチドの脱ブロックを防ぐ、工程と、 
を含む、方法。
【請求項２】
前記表面から伸びる前記ポリヌクレオチドのライブラリを合成する工程は、前記表面を第１のヌクレオシドホスホラミダイトと接触させることを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記表面から伸びる前記ポリヌクレオチドのライブラリを合成する工程は、前記表面を第２のヌクレオシドホスホラミダイトと接触させることをさらに含み、ここで、前記第１のヌクレオチドホスホラミダイトとの接触および前記第２のヌクレオチドホスホラミダイトとの接触の間で前記溶媒が除去されない、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記表面から伸びる前記ポリヌクレオチドのライブラリを合成する工程は、前記表面の前記少なくとも１つの領域に存在する前記溶媒を凝縮し、前記少なくとも１つの領域において前記表面から伸びる少なくとも１つの伸長ポリヌクレオチドを脱ブロックすること、をさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記溶媒は約６５°Ｃ以下の沸騰温度を有する、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記溶媒は３０°Ｃ〜８２°Ｃの沸騰温度を有する、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記溶媒は５５°Ｃ〜８２°Ｃの沸騰温度を有する、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記表面は、ポリヌクレオチド合成のための少なくとも３０，０００の座を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記表面は、ポリヌクレオチド合成のための少なくとも１００，０００の座を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
前記表面は、ポリヌクレオチド合成のための少なくとも１，０００，０００の座を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
前記溶媒は約８２°Ｃ以下の沸騰温度を有する、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
前記溶媒は極性溶媒または非極性溶媒である、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
前記溶媒はアセトニトリルである、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
液相であるときの前記溶媒は、前記表面の前記少なくとも１つの領域から伸びる少なくとも１つのポリヌクレオチドを脱ブロックすることを可能にする、請求項１に記載の方法。
【請求項１５】
前記方法は、前記表面の前記少なくとも１つの領域から伸びる少なくとも１つのポリヌクレオチドを脱ブロックした後に、前記溶媒を凝縮する工程をさらに含む、請求項１に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】令和3年9月29日(2021.9.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラスチック製の棒状担体（１１）、前記担体（１１）に結合された把持部（１２）、及び、前記担体（１１）上に配置されたスリーブ状の被覆（１４）を有するクリーニング部（１３）を備えた歯間クリーナー（１０）であって、
前記被覆（１４）が放射状に外側に突出した複数のクリーニング要素（１５）を支持しており、
前記被覆（１４）が複数の被覆部（１６、１７）から構成され、
第１被覆部（１６）は第１の軟質弾性プラスチックから成り、第２被覆部（１７）は第２の軟質弾性プラスチック又は熱可塑性プラスチックから成り、
前記第１被覆部（１６）のプラスチック材料は前記第２被覆部（１７）のプラスチック材料とは異なることを特徴とする歯間クリーナー。
【請求項２】
前記第１被覆部（１６）のプラスチック材料と前記第２被覆部（１７）のプラスチック材料が異なるシュア硬さを有することを特徴とする請求項１に記載の歯間クリーナー。
【請求項３】
前記第１被覆部（１６）のプラスチック材料のショア硬さが前記第２被覆部（１７）のプラスチック材料のショア硬さよりも低いことを特徴とする請求項１又は２に記載の歯間クリーナー。
【請求項４】
前記第１被覆部（１６）と前記第２被覆部（１７）との間に溝（１８）が形成されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の歯間クリーナー。
【請求項５】
前記溝（１８）が添加剤で充填されていることを特徴とする請求項４に記載の歯間クリーナー。
【請求項６】
前記溝（１８）の幅が、０．０５ｍｍから１．０ｍｍの範囲であることを特徴とする請求項４又は５に記載の歯間クリーナー。
【請求項７】
前記第１被覆部（１６）が前記担体（１１）の前端領域に配置され、前記第２被覆部（１７）が前記第１被覆部（１６）に対して相対的に前記把持部（１２）の方向に軸方向にずれて前記担体（１１）上に配置されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の歯間クリーナー。
【請求項８】
前記第１被覆部（１６）及び前記第２被覆部（１７）がそれぞれ部分シェル又はハーフシェルとして形成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の歯間クリーナー。
【請求項９】
前記第１被覆部（１６）が前記担体（１１）の前方セクションの軸方向長さの一方の縦方向面を覆い、
前記第２被覆部（１７）が前記担体（１１）の前方セクションの軸方向長さの、直径方向で反対側の縦方向面を覆うことを特徴とする請求項８に記載の歯間クリーナー。
【請求項１０】
前記第１被覆部（１６）が前記担体（１１）の前端領域において前記担体（１１）の一方の縦方向面を、さらに、前記前端領域に対して前記把持部の方向に軸方向にずれた領域において前記担体（１１）の直径方向で反対側の縦方向面を覆い、
前記第２被覆部（１７）がそれぞれ、前記担体（１１）に対して直径方向で反対側の両縦方向面を覆うことを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載の歯間クリーナー。
【請求項１１】
前記第１被覆部（１６）及び前記第２被覆部（１７）がそれぞれ前記担体（１２）の周りを周回する螺旋として形成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の歯間クリーナー。
【請求項１２】
前記両方の前記被覆部（１６、１７）が、前記螺旋の半ピッチ分だけずれて組み合わされていることを特徴とする請求項１１に記載の歯間クリーナー。
【請求項１３】
前記クリーニング部（１３）が、前記担体（１１）の軸方向において相前後して存在する複数のクリーニングセクション（１３ａ、１３ｂ、１３ｃ）を有することを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１項に記載の歯間クリーナー。
【請求項１４】
第１のクリーニングセクション（１３ａ）が前記第１被覆部（１６）で形成され、
第２のクリーニングセクション（１３ｂ）が前記第１被覆部（１６）と前記第２被覆部（１７）とで形成され、
第３のクリーニングセクション（１３ｃ）が前記第２被覆部（１７）で形成されている請求項１３に記載の歯間クリーナー。
【請求項１５】
前記第２のクリーニングセクション（１３ｂ）が、前記第１被覆部（１６）及び前記第２被覆部（１７）の両方の、前記担体（１１）の周りを周回する螺旋として形成されたそれぞれの部分によって形成されており、
前記両方の被覆部（１６、１７）の両方の螺旋領域は螺旋の半ピッチだけずらして組み合わされていることを特徴とする請求項１４に記載の歯間クリーナー。