【手続補正書】
【提出日】令和3年6月22日(2021.6.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体を分配するためのデバイス（１０１，１０２，１０３）であって、
−  変形可能な壁（２２）によって少なくとも部分的に画定されて流体を収容するように構成された内部容積を有するポケット（２）、
−  圧力の影響下で前記変形可能な壁（２２）を変形させることにより前記ポケットの前記内部容積を減少させるように構成された押圧面（２５）、
−  分配空洞（８）を備えている分配部品（２３）、
−  出口（２４）、
−  前記ポケットを前記分配空洞（８）に接続する分配口（１０８）、および、
−  前記分配空洞（８）内に配置された分配弁（５）、を備えており、
前記分配弁（５）は、
開状態において、前記ポケット（２）の内部から前記出口（２４）へ、前記分配口（１０８）と前記分配空洞（８）を経由する、流体の通過を許容し、
閉状態において、前記ポケット（２）の内部から前記出口（２４）へ、前記分配口（１０８）と前記分配空洞（８）を経由する、流体の通過を許容せず、
前記分配部品（２３）は、キャップ（７０）を備え、前記分配空洞（８）は、前記キャップ（７０）の内側にあり、前記キャップ（７０）は、前記変形可能な壁（２２）に重ねて取り付けられ、
前記変形可能な壁（２２）と前記キャップ（７０）は、
−  不連続性のない同じ材料の単一の部品にグループ化されるか、または
−  オーバーモールドまたは二重射出によって単一部品として作られている。
【請求項２】
請求項１に記載のデバイスであって、前記分配弁（５）は、前記出口（２４）から６ｍｍ未満に位置する少なくとも１つのポイントを有する。
【請求項３】
請求項１または２に記載のデバイスであって、前記分配部品（２３）が、前記キャップ（７０）に挿入されたインサート（７１）をさらに備え、前記分配弁（５）が、前記インサート（７１）に形成されたチャネルに収容されている。
【請求項４】
請求項３に記載のデバイスであって、前記キャップ（７０）と前記インサート（７１）との間に、分配される前記流体が入らないように封止され、空気またはガスのポケット（３８）を有するように封止された接続部を備える。
【請求項５】
請求項１乃至４のいずれか一項に記載のデバイスであって、
前記分配弁（５）が、環状座（１５５）における前記出口（２４）を閉じる端部またはエンドピース（１２２）を有するロッドまたはスタッド（５８）を備える。
【請求項６】
流体を分配するためのデバイス（１０１，１０２，１０３）であって、
−  変形可能な壁（２２）によって少なくとも部分的に画定されて流体を収容するように構成された内部容積を有するポケット（２）、
−  圧力の影響下で前記変形可能な壁（２２）を変形させることにより前記ポケットの前記内部容積を減少させるように構成された押圧面（２５）、
−  分配空洞（８）を備えている分配部品（２３）、
−  出口（２４）、
−  前記ポケットを前記分配空洞（８）に接続する分配口（１０８）、および、
−  前記分配空洞（８）内に配置された分配弁（５）、を備えており、
前記分配弁（５）は、
開状態において、前記ポケット（２）の内部から前記出口（２４）へ、前記分配口（１０８）と前記分配空洞（８）を経由する、流体の通過を許容し、
閉状態において、前記ポケット（２）の内部から前記出口（２４）へ、前記分配口（１０８）と前記分配空洞（８）を経由する、流体の通過を許容せず、
前記分配部品（２３）は、キャップ（７０）を備え、前記分配空洞（８）は、前記キャップ（７０）の内側にあり、前記キャップ（７０）は、前記変形可能な壁（２２）に重ねて取り付けられ、
前記デバイスは、
−  前記分配部品（２３）に配置されて前記ポケット（２）を前記出口（２４）に接続する横方向チャネルを備え、および／または
−  前記分配弁（５）が、環状座（１５５）上の前記出口（２４）を閉じる端部またはエンドピース（１２２）を有するロッドまたはスタッド（５８）を備える。
【請求項７】
請求項６に記載のデバイスであって、前記分配弁（５）は、前記出口（２４）から６ｍｍ未満に位置する少なくとも１つのポイントを有する。
【請求項８】
請求項６または７に記載のデバイスであって、前記分配部品（２３）が、前記キャップ（７０）に挿入されたインサート（７１）をさらに備え、前記分配弁（５）が、前記インサート（７１）に形成されたチャネルに収容されている。
【請求項９】
請求項６乃至８のいずれか一項に記載のデバイスであって、前記変形可能な壁（２２）が前記キャップ（７０）内で可動ではないように構成されている。
【請求項１０】
流体を分配するためのデバイス（１０１，１０２，１０３）であって、
−  変形可能な壁（２２）によって少なくとも部分的に画定されて流体を収容するように構成された内部容積を有するポケット（２）、
−  圧力の影響下で前記変形可能な壁（２２）を変形させることにより前記ポケットの前記内部容積を減少させるように構成された押圧面（２５）、
−  分配空洞（８）を備えている分配部品（２３）、
−  出口（２４）、
−  前記ポケットを前記分配空洞（８）に接続する分配口（１０８）、および、
−  前記分配空洞（８）内に配置された分配弁（５）、を備えており、
前記分配弁（５）は、
開状態において、前記ポケット（２）の内部から前記出口（２４）へ、前記分配口（１０８）と前記分配空洞（８）を経由する、流体の通過を許容し、
閉状態において、前記ポケット（２）の内部から前記出口（２４）へ、前記分配口（１０８）と前記分配空洞（８）を経由する、流体の通過を許容せず、
前記分配部品（２３）は、キャップ（７０）を備え、前記分配空洞（８）は、前記キャップ（７０）の内側にあり、前記キャップ（７０）は、前記変形可能な壁（２２）に重ねて取り付けられ、
前記分配部品（２３）は、前記キャップ（７０）に挿入されたインサート（７１）をさらに備え、
前記デバイスは、前記キャップ（７０）と前記インサート（７１）との間に、分配される前記流体が入らないように封止され、空気またはガスのポケット（３８）を有するように封止された接続部を備える。
【請求項１１】
請求項１０に記載のデバイスであって、前記分配弁（５）は、前記出口（２４）から６ｍｍ未満に位置する少なくとも１つのポイントを有する。
【請求項１２】
請求項１０または１１に記載のデバイスであって、前記変形可能な壁（２２）が前記キャップ（７０）内で可動ではないように構成されている。
【請求項１３】
流体を分配するためのデバイス（１０１，１０２，１０３）であって、
−  変形可能な壁（２２）によって少なくとも部分的に画定されて流体を収容するように構成された内部容積を有するポケット（２）、
−  圧力の影響下で前記変形可能な壁（２２）を変形させることにより前記ポケットの前記内部容積を減少させるように構成された押圧面（２５）、
−  分配空洞（８）を備えている分配部品（２３）、
−  出口（２４）、
−  前記ポケットを前記分配空洞（８）に接続する分配口（１０８）、および、
−  前記分配空洞（８）内に配置された分配弁（５）、を備えており、
前記分配弁（５）は、
開状態において、前記ポケット（２）の内部から前記出口（２４）へ、前記分配口（１０８）と前記分配空洞（８）を経由する、流体の通過を許容し、
閉状態において、前記ポケット（２）の内部から前記出口（２４）へ、前記分配口（１０８）と前記分配空洞（８）を経由する、流体の通過を許容せず、
前記分配部品（２３）は、キャップ（７０）を備え、前記分配空洞（８）は、前記キャップ（７０）の内側にあり、前記キャップ（７０）は、前記変形可能な壁（２２）に重ねて取り付けられ、
前記変形可能な壁（２２）が前記キャップ（７０）内で可動ではないように構成されている。
【請求項１４】
請求項１３に記載のデバイスであって、前記分配空洞（８）が、弁モジュール（７０１）の中にあり、前記弁モジュール（７０１）が、前記分配部品（２３）から取り外し可能に、前記分配部品（２３）に組み込まれている。
【請求項１５】
デバイスの製造方法であって、
前記デバイスは、
−  リザーバ（１３）、
−  流体を収容するように構成された内部容積を有する変形可能なポケット（２）、
−  前記リザーバ（１３）を前記ポケットの前記内部容積に接続する供給口（１２４）、および
−  前記ポケットの内部から出口（２４）への流体の通過を許容する分配口（１０８）、を備え、
前記製造方法は、
前記ポケット（２）が前記デバイスの外部と連通して開いている間に、前記ポケット（２）の少なくとも一部を充填するステップを備え、
前記ポケット（２）の少なくとも一部の充填は、前記デバイスの外部から、
−  前記ポケット（２）が前記デバイスの外部と連通し、前記ポケット（２）が大気圧にまたは減圧状態にある間に、または
−  前記出口（２４）を通して、行われる。
【請求項１６】
請求項１５に記載の製造方法であって、
前記製造方法で製造されたデバイスは、少なくとも１つのプラグ（３５０，３５１，３５２）を備えており、
前記プラグ（３５０，３５１，３５２）は、
−  前記デバイスの外側と前記ポケット（２）との間の境界面、および／または
−  前記ポケット（２）と前記リザーバー（１３）の間の境界面、を閉じる。
【請求項１７】
請求項１５または１６に記載の製造方法であって、
前記ポケット（２）の少なくとも一部の充填は、分配弁（５）を空洞（８）に挿入する前に、前記デバイスの外部から前記出口（２４）を通して行われる。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０２８６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０２８６】
図４１から図４３を参照すると、すべての実施形態について、
−  分配弁５は、環状座１５５上の出口２４を閉じる端部またはエンドピース１２２を有するロッド５８（またはスタッド）で置き換えることができ、ロッド５８は、ポケット２の内部で少なくと１つのガスポケット９２の可動壁５９に接続される。座１５５は、座１０５と一致することに留意されたい。分配弁の閉止は、接続スタッド２３１内に位置し、より正確には、分配弁５の座１５５は、接続スタッド内に位置する。ロッド５８は、部分的に、より小さな空洞６１内にある。可動壁５９は、分配空洞８のより大きな空洞６２内に配置され、変形可能な壁２２に固定されたカップ６０によって保持されている。分配部品２３は、カップ６０とスタッド２３１を備えている。接続手段４７，４８は、スタッド２３１および可動分配壁８３の一部を備えており、および／または
−  バッグ１４は、有利には、出口２４の周りに、より正確には、変形可能な壁２２のリング４９上の接続スタッド２３１の周りに溶接してもよい。バッグ１４の溶接作業中に、変形可能な壁２２を保持するため、固定部材９６は、部品２３の移動を制限し、従って変形可能な壁２２の移動を制限することを可能にする。この固定部材９６は、底壁２１または部品２３に位置する破壊可能な舌片であり、リング４９にバッグ１４を溶接後に、変形可能な壁２２の移動を可能にするため破壊される。および／または
−  バッグ１４は、有利には、２つの横ベローズ１４１，１４３を有し、これらは、バッグ１４の２つの大きな、前面１４２と後面１４６に隣接している。分配デバイス１００は、底壁２１、弁４，５、分配部品２３、および変形可能なポケット２を備えており、これらは、例えば、連続ラインで製造中に、バッグ１４を完全に閉止する前に、バッグ１４の内側に溶接することができる。分配デバイス１００の溶接は、大きな前面１４２において行われる。バッグ１４は、
＊  図４１に示すように、２つの大きな面１４２，１４６をそれぞれ形成する２つの溶接フィルムをアセンブリすることによって、実現できる。分配デバイス１００を、支障なく容易に製造するために、分配デバイス１００は、反対側の大きな面１４６がベローズ１４１または１４３に溶接される前に、大きな面１４２に溶接されるか、または
＊  図４３に示すように、典型的には、大きな後面１４６に沿って溶接することで、単一のフィルムを閉じる。分配デバイス１００を、支障なく容易に製造するために、分配デバイス１００は、反対側の大きな後面１４６が閉じられるかまたは溶接される前に、大きな前面１４２に溶接される。