【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年2月8日(2021.2.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００４】
本開示の第1の態様によれば、同期チャネルおよびブロードキャストチャネル復調基準信号を備えるダウンリンクセル固有信号ブロックを受信するステップと、ダウンリンクセル固有信号ブロックの信号送信電力を示す制御情報を受信するステップと、ダウンリンクセル固有信号ブロックの信号送信電力およびレイヤ3フィルタリング係数を使用してフィルタリングされたダウンリンクセル固有信号ブロックの受信電力に少なくとも部分的に基づいて、UEについての推定経路損失を決定するステップと、を備える、ユーザ機器(UE)における経路損失推定の方法が提供される。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
本開示の第3の態様によれば、複数の別個のダウンリンクセル固有信号ブロックを受信するステップと、ダウンリンクセル固有信号ブロックの各々についての信号送信電力を示す制御情報を受信するステップと、UEについての複数の推定経路損失を決定するステップであって、各推定経路損失は、複数のダウンリンクセル固有信号ブロックのうちの1つに対応し、少なくとも部分的に、信号送信電力およびレイヤ3フィルタリング係数を使用してフィルタリングされたダウンリンクセル固有信号ブロックの受信電力から導出される、ステップと、を備える、ユーザ機器(UE)における経路損失推定の方法が提供される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
第5の態様によれば、ダウンリンクUE固有基準信号を受信するステップと、UE固有基準信号の信号送信電力を示す制御情報を受信するステップと、信号送信電力およびレイヤ1またはレイヤ2フィルタリング係数を使用してフィルタリングされたダウンリンクUE固有基準信号の受信電力に少なくとも部分的に基づいて、UEについての推定経路損失を決定するステップと、を備える、UEにおける経路損失推定の方法が提供される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
本開示の第7の態様によれば、複数の別個のダウンリンクUE固有基準信号を受信するステップと、UE固有基準信号の各々についての信号送信電力を示す制御情報を受信するステップと、UEについての複数の推定経路損失を決定するステップであって、各推定経路損失は、ダウンリンクUE固有基準信号のうちの1つに対応し、少なくとも部分的に、信号送信電力およびレイヤ1またはレイヤ2フィルタリング係数を使用してフィルタリングされたそのダウンリンクUE固有基準信号の受信電力から導出される、ステップと、を備える、UE(ユーザ機器)における経路損失推定の方法が提供される。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６７】
図4を参照すると、具体的かつ非限定的な実装の例による、経路損失を推定するためにUE101によって実装され得るプロセス400が提供される。ステップ402において、UE101は、DLセル固有信号ブロックを受信する。DLセル固有信号ブロックは、同期チャネル、ブロードキャストチャネル復調基準信号、およびビーム識別基準信号のうちの少なくとも1つを含み得る。たとえば、同期チャネル、ブロードキャストチャネル復調基準信号、およびビーム識別基準信号は、この文書内の他の場所で論じられるタイプのいずれかであり得る。ステップ404において、UE101は、DLセル固有信号ブロックの信号送信電力を示す制御情報を受信し、レイヤ3フィルタリング係数を取得する。この例では、基地局BS1からのDL通信において、DLセル固有信号ブロックの信号送信電力およびレイヤ3フィルタリング係数が提供される。代わりの実施形態では、レイヤ3フィルタリング係数は、メモリ2208に記憶されたデフォルト値であり得る。ステップ406において、UE101は、DLセル固有信号ブロックの信号送信電力およびレイヤ3フィルタリング係数を使用してフィルタリングされたDLセル固有信号ブロックの受信電力に少なくとも部分的に基づいて、UEについての推定経路損失を決定する。用語が使用される文脈から明らかになるように、いくつかの場合にそれらが互いに異なる範囲で使用され得るが、用語「同期チャネル」は一般にここで用語「同期信号」と互換的に使用されることが理解される。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７２】
ステップ504において、UE101は、DLセル固有信号ブロックの各々についての信号送信電力を示す制御情報を受信し、レイヤ3フィルタリング係数を取得する。DLセル固有信号ブロックの各々についての信号送信電力を示す制御情報は、DLセル固有信号ブロックのすべてが送信される電力を特徴付ける単一の値であってもよく、または、DLセル固有信号ブロックの各々がそれぞれ送信されるそれぞれの信号送信電力値であってもよい。ステップ506において、UE101は、UE101についての複数の推定経路損失を決定し、各推定経路損失は、DLセル固有信号ブロックのうちの1つに対応し、少なくとも部分的に、信号送信電力および同じレイヤ3フィルタリング係数を使用してフィルタリングされたそのDLセル固有信号ブロックの受信電力から導出される。一般に、DLセル固有信号ブロックの信号送信電力およびレイヤ3フィルタリング係数は、同じまたは異なる制御シグナリング内でUEに示されることができる。代わりの実施形態では、レイヤ3フィルタリング係数は、メモリ2208に記憶されたデフォルト値であり得る。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８１】
ステップ608において、UE101は、DLセル固有信号ブロックの信号送信電力およびレイヤ3フィルタリング係数を使用してフィルタリングされたDLセル固有信号ブロックの受信電力に少なくとも部分的に基づいて、UE101についての推定経路損失を決定する。ステップ608の結果は、UE101についての推定経路損失が少なくとも1つのDL UE固有基準信号のいずれにも関係なく(すなわち、基づかずに)決定され得ることである、ことが認識されるべきである。言い換えれば、UE101は、経路損失推定において少なくとも1つのDL UE固有基準信号を使用することができたかもしれないが、UE101は、少なくとも1つのDL UE固有基準信号のいずれにも関係なく経路損失を推定するように意図的に構成される。UEは、ACTIVE状態における経路損失推定のためにDLセル固有信号ブロックを従来使用しておらず、むしろ、経路損失推定のためにDL UE固有基準信号を使用していること、DL UE固有基準信号に関係なく経路損失推定のためにDLセル固有信号ブロックを使用するようにUE101を構成することによって、これは、UE101がACTIVE状態にあるときに、より正確な経路損失推定を可能にし得ること、がさらに認識されるべきである。DL UE固有基準信号は、経路損失推定において使用されないが、それは他の目的のために使用され得ることに注目されたい。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８４】
図7を参照すると、具体的かつ非限定的な実装の例による、経路損失を推定するためにUE101によって実装され得るプロセス700が提供される。ステップ702において、UE101は、複数の別個のDLセル固有信号ブロックを受信する。複数のDLセル固有信号ブロックは、たとえば、プロセス500のステップ502で論じられるように、この文書内の他の場所で論じられる通りであり得る。ステップ704において、UE101は、DL UE固有基準信号を受信する。ステップ706において、UE101は、DLセル固有信号ブロックの各々についての信号送信電力を示す制御情報、およびレイヤ3フィルタリング係数を受信する。代わりの実施形態では、レイヤ3フィルタリング係数は、メモリ2208に記憶されたデフォルト値であり得る。制御情報は、たとえば、プロセス500のステップ504で論じられるように、この文書内の他の場所で論じられる通りであり得る。ステップ708で、UE101は、UEについての複数の別個の推定経路損失を決定することに少なくとも部分的に基づいて、UE101についての推定経路損失を決定し、推定経路損失の各々は、セル固有信号ブロックのそれぞれ1つに対応し、複数の別個のDLセル固有信号ブロックから導出される。ステップ708の結果は、UE101が、少なくとも1つのDL UE固有基準信号からではなく、UE101についての推定経路損失を決定し得ることである、ことが認識されるべきである。たとえば、DLセル固有信号ブロックのうちの1つに対応する推定経路損失の各々は、少なくとも1つのDL UE固有基準信号に関係なく(すなわち、基づかずに)、少なくとも部分的に、信号送信電力およびレイヤ3フィルタリング係数を使用してフィルタリングされたそのDLセル固有信号ブロックの受信電力から導出され得る。言い換えれば、UE101は、経路損失推定において少なくとも1つのDL UE固有基準信号を使用することができたかもしれないが、それは、少なくとも1つのDL UE固有基準信号のいずれにも関係なく経路損失を推定するように意図的に構成される。UEは、ACTIVE状態における経路損失推定のためにDLセル固有信号ブロックを従来使用しておらず、むしろ、経路損失推定のためにDL UE固有基準信号を使用していること、DL UE固有基準信号に関係なく経路損失推定のためにDLセル固有信号ブロックを使用するようにUE101を構成することによって、これは、UE101がACTIVE状態にあるときに、より正確な経路損失推定を可能にし得ること、がさらに認識されるべきである。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８８】
図8を参照すると、具体的かつ非限定的な実装の例による、経路損失を推定するためにUE101によって実装され得るプロセス800が提供される。ステップ802において、UE101は、DL UE固有基準信号を受信する。ステップ804において、UE101は、UE固有基準信号の信号送信電力を示す制御情報を受信し、レイヤ1またはレイヤ2フィルタリング係数を取得する。代わりの実施形態では、レイヤ1またはレイヤ2フィルタリング係数は、メモリ2208に記憶されたデフォルト値であり得る。ステップ806において、UE101は、信号送信電力およびレイヤ1またはレイヤ2フィルタリング係数を使用してフィルタリングされたDL UE固有基準信号の受信電力に少なくとも部分的に基づいて、UEについての推定経路損失を決定する。一般に、UE固有基準信号の信号送信電力およびレイヤ1またはレイヤ2フィルタリング係数は、同じまたは異なる制御シグナリング内でUEに示されることができる。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９３】
図9を参照すると、具体的かつ非限定的な実装の例による、経路損失を推定するためにUE101によって実装され得るプロセス900が提供される。ステップ902において、UE101は、複数の別個のDL UE固有基準信号を受信する。ステップ904において、UE101は、DL UE固有基準信号の各々についての信号送信電力、およびレイヤ1またはレイヤ2フィルタリング係数を示す制御情報を受信する。DL UE固有基準信号の各々についての信号送信電力を示す制御情報は、DL UE固有基準信号のすべての送信電力を特徴付ける共通信号送信値であってもよく、または、DL UE固有基準信号のそれぞれ1つの送信電力を特徴付ける複数のそれぞれの信号送信電力値であってもよい。ステップ906において、UE101は、UEについての複数の推定経路損失を決定し、各推定経路損失は、DL UE固有基準信号のうちの1つに対応し、少なくとも部分的に、信号送信電力および同じレイヤ1またはレイヤ2フィルタリング係数を使用してフィルタリングされたそのDL UE固有基準信号の受信電力から導出される。一般に、UE固有基準信号の信号送信電力およびレイヤ1またはレイヤ2フィルタリング係数は、同じまたは異なる制御シグナリング内でUEに示されることができる。代わりの実施形態では、レイヤ1またはレイヤ2フィルタリング係数は、メモリ2208に記憶されたデフォルト値であり得る。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザ機器(UE)における経路損失推定の方法であって、
前記UEにより、複数の別個のダウンリンクセル固有信号ブロックを受信するステップであって、前記複数の別個のダウンリンクセル固有信号ブロックの各々が、同期チャネルおよびブロードキャストチャネル復調基準信号を備える、ステップと、
前記UEにより、前記複数の別個のダウンリンクセル固有信号ブロックに共通の信号送信電力を示す制御情報を受信するステップと、
前記UEにより、前記UEについての複数の推定経路損失を決定するステップであって、各推定経路損失が、前記複数の別個のダウンリンクセル固有信号ブロックのうちの1つの別個のダウンリンクセル固有信号ブロックに対応し、各推定経路損失が、前記複数の別個のダウンリンクセル固有信号ブロックに共通の前記信号送信電力およびレイヤ3フィルタリング係数を使用してフィルタリングされた前記1つの別個のダウンリンクセル固有信号ブロックの受信電力に少なくとも部分的に基づいて決定される、ステップと、
を備える方法。
【請求項２】
前記UEにより、基地局から前記レイヤ3フィルタリング係数を受信するステップをさらに備える、請求項1に記載の方法。
【請求項３】
前記UEにより、前記UEについての前記複数の推定経路損失からアップリンク電力制御についての1つの推定経路損失を選択するステップをさらに備える、請求項1に記載の方法。
【請求項４】
アップリンク電力制御についての1つの推定経路損失を選択する前記ステップが、前記UEにより、アップリンク電力制御のための1つの推定経路損失を選択するためのシグナリングを受信するステップと、前記UEにより、前記シグナリングに従って前記複数の推定経路損失からアップリンク電力制御についての1つの推定経路損失を選択するステップと、を備える、請求項3に記載の方法。
【請求項５】
前記複数の別個のダウンリンクセル固有信号ブロックに共通の前記信号送信電力が、前記ダウンリンクセル固有信号ブロックの全てが送信される電力を特徴付ける単一の値である、請求項4に記載の方法。
【請求項６】
前記UEのメモリから前記レイヤ3フィルタリング係数を受信するステップをさらに備え、前記レイヤ3フィルタリング係数がデフォルト値として前記UEのメモリに記憶されている、請求項1に記載の方法。
【請求項７】
前記UEがアイドル状態にある、請求項1に記載の方法。
【請求項８】
前記UEがアクティブ状態にある、請求項1に記載の方法。
【請求項９】
前記レイヤ3フィルタリング係数が、前記UEに記憶されたデフォルト値である、請求項7に記載の方法。
【請求項１０】
前記UEにより、基地局から前記レイヤ3フィルタリング係数を受信するステップをさらに備える、請求項8に記載の方法。
【請求項１１】
前記制御情報が制御シグナリングにおいて受信される、請求項1に記載の方法。
【請求項１２】
前記制御シグナリングが無線リソース制御シグナリングである、請求項11に記載の方法。
【請求項１３】
前記複数の別個のダウンリンクセル固有信号ブロックの各々がビーム識別基準信号を備える、請求項1から12のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
前記複数の別個のダウンリンクセル固有信号ブロックの各々が、基地局から前記UEへの複数のビーム送信におけるそれぞれのビームに対応する、請求項1から12のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１５】
1つ以上のプロセッサと、
前記1つ以上のプロセッサによって実行されるとき、前記1つ以上のプロセッサに、請求項1から12のいずれか一項に記載の方法を実行させる命令を記憶したメモリ記憶装置と、
を備えるワイヤレスデバイス。
【請求項１６】
1つ以上のプロセッサによって実行されるとき、前記1つ以上のプロセッサに、請求項1から12のいずれか一項に記載の方法を実行させるコンピュータ命令を記憶した非一時的コンピュータ読み取り可能な媒体。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図４】
2020515107.tif 000001
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図５】
2020515107.tif 000002
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図６】
2020515107.tif 000003
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図８】
2020515107.tif 000004
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図９】
2020515107.tif 000005