【手続補正書】
【提出日】令和2年12月28日(2020.12.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流路（３）の中を流れる液体の液体流（２）から、固体成分、固体又は固形物を機械的に分離して運び出すためのふるい装置（１）、特に、プロセス流、冷却水流若しくは排水流のための又は浄水設備若しくは水力発電設備における、ふるい用レーキ又は濾過用レーキ、であって、
前記液体流（２）の流れ方向（４）に対して実質的に横断方向に方向付けられた、複数のふるい面穴（１０）が備えられたそれぞれ一つのふるい面（９）を有する複数のふるいパネル（６）が備えられ、
前記ふるいパネル（６）は、部分的に前記液体流中に潜り込み得る一つの循環式のエンドレスふるいベルト（５）を形成すると共に、前記エンドレスふるいベルト（５）の運動方向に連続して、互いに隣り合って配置された複数のふるいパネル（６）が全体として、前記流路（３）内に一つの共通のふるい面を形成し、
当該ふるい装置に、前記エンドレスふるいベルト（５）を循環運動（７）させるための駆動装置が備えられ、
前記ふるいパネル（６）は、前記エンドレスふるいベルト（５）内に、前記エンドレスふるいベルト（５）の前記循環運動（７）が実質的に総じて単一の面内に保持されるようにして、互いに連続して配置されると共に、前記エンドレスふるいベルト（５）の方向転換点（１２、１３）における前記ふるいパネル（６）の旋回運動の中心となる旋回軸は前記共通のふるい面に対して垂直をなすように構成されたふるい装置において、
当該ふるい装置が、ふるいパネル（６）を含み、該ふるいパネルのふるい面（９）が当該ふるい面（９）全体に及んで互いに隣り合って延びる多数列の窪み（２２）及び／又は隆起（２３）を有し、
当該ふるい装置が、流入側にそれぞれ一つの再放流魚道溝を有するふるいパネル（６）を含み、その際、当該再放流魚道溝は、当該ふるいパネル（６）が上昇運動する際に下端に位置すると共に、当該ふるいパネル（６）が上昇運動する際に、前記それぞれのふるいパネル（６）内に存在する水生動物用の液体で満たされたそれぞれ一つの捕集窪みを形成するようにして、配置形成され、当該捕集窪みは、前記エンドレスふるいベルト（５）の運動に際し、前記エンドレスふるいベルト（５）の運動方向において、前記ふるいパネル（６）、当該捕集窪み内に含まれている液体及び当該液体中に捕集されている水生動物と共に前記液体流（２）から引き上げられて、当該エンドレスふるいベルト（５）の上部の方向転換領域における前記ふるい装置（１）の排出領域において、前記ふるいパネル（６）と当該捕集窪みの傾倒によって捕集収集溝に排出され、その際、前記ふるい面（９）から汚物を除去するための噴射装置を有する当該ふるい装置（１）の噴射浄化領域が、前記エンドレスふるいベルト（５）の運動方向において、当該排出領域のずっと後方に配置されているために、前記捕集窪みはそれが前記噴射浄化領域に達する前に排出されることを特徴とするふるい装置。
【請求項２】
当該ふるい装置が、ふるいパネル（６）を含み、該ふるいパネルのふるい面（９）が当該ふるい面（９）全体に及んで互いに隣り合って延びる多数列の窪み（２２）及び隆起（２３）を有し、その際、前記窪み（２２）及び隆起（２３）が当該ふるい面（９）上に互いに隣り合って交互に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のふるい装置（１）。
【請求項３】
前記ふるい面（９）上の前記窪み（２２）及び隆起（２３）の断面が、波形状、波状、鋸歯状又は台形状に折り曲げられて形成されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載のふるい装置（１）。
【請求項４】
それぞれ一つのふるい面（９）上の前記窪み（２２）又は隆起（２３）の列数が、３〜５０、好ましくは４〜４０、特に好ましくは５〜３０であることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のふるい装置（１）。
【請求項５】
それぞれ一つのふるい面（９）上の前記窪み（２２）又は隆起（２３）の列数が、前記ふるい面（９）の平坦な断面を基準として、前記窪み（２２）ないし隆起（２３）の長手方向に対して直角をなす方向で測定して、１メートル当たり２〜２０、好ましくは、１メートル当たり２．５〜１０、特に好ましくは、１メートル当たり３〜５であることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載のふるい装置（１）。
【請求項６】
それぞれ一つのふるい面（９）上の前記窪み（２２）と隆起（２３）との間の間隔が、５ｃｍ〜５０ｃｍ、好ましくは１０ｃｍ〜４０ｃｍ、特に好ましくは２０ｃｍ〜３０ｃｍであることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載のふるい装置（１）。
【請求項７】
それぞれ一つのふるい面（９）上の前記窪み（２２）及び隆起（２３）の高さが、前記ふるい面（９）の平坦な断面を基準として、２ｃｍ〜２０ｃｍ、好ましくは４ｃｍ〜１５ｃｍ、特に好ましくは６ｃｍ〜１０ｃｍであることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のふるい装置（１）。
【請求項８】
前記ふるい面（９）の平坦な断面を基準として、それぞれ一つのふるい面（９）上の前記窪み（２２）及び隆起（２３）の高さと、前記ふるい面（９）上の前記窪み（２２）と隆起（２３）との間の間隔との比が、０．１〜２、好ましくは０．２〜１．５、特に好ましくは０．３〜１．０であることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のふるい装置（１）。
【請求項９】
前記ふるい面（９）の前記窪み（２２）及び隆起（２３）の、前記窪み（２２）及び隆起（２３）の長手方向に対して横断方向に測定した側面角の、ふるいパネル（６）の前記ふるい面（９）全体にわたって平均した値が、当該ふるい面（９）の平坦な断面に対して傾斜せずに延びている当該ふるい面（９）の区域を無視し、当該ふるい面（９）の平坦な断面を基準にして、１０°〜８０°、好ましくは２０°〜７０°、特に好ましくは３０°〜６０°であることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載のふるい装置（１）。
【請求項１０】
ふるい面（９）の前記窪み（２２）及び隆起（２３）が直線状であることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載のふるい装置（１）。
【請求項１１】
ふるい面（９）の前記窪み（２２）及び隆起（２３）がアーチ状に延びていることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載のふるい装置（１）。
【請求項１２】
前記ふるいパネル（６）の前記循環運動（７）の面が、前記液体流（２）の前記流れ方向（４）に対して実質的に垂直に配置されていることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載のふるい装置（１）。
【請求項１３】
前記エンドレスふるいベルト（５）の上昇運動する部分及び前記エンドレスふるいベルト（５）の下降運動する部分がそれぞれ、液体流（２）の略右側半分ないし略左側半分を覆う、請求項１から１２のいずれか一項に記載のふるい装置（１）。
【請求項１４】
前記噴射浄化領域において、前記ふるい面（９）に付着して前記液体流（２）から取り出された汚物が、前記エンドレスふるいベルト（５）の前記液体流（２）から引き上げられた前記ふるいパネル（６）に水噴射ノズル又は圧縮空気噴射ノズルによる噴射が行われることにより、前記ふるいパネル（６）から噴射除去されて、前記エンドレスふるいベルト（５）の、当該噴射ノズルに対向する側に配置された汚物捕集溝によって収容され、かつ、噴射除去された当該汚物が、前記ふるい面（９）における前記隆起（２３）及び／又は窪み（２２）の当該傾斜側面によって、前記汚物捕集溝へ向かう方向に誘導されることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか一項に記載のふるい装置（１）。
【請求項１５】
請求項１から１４のいずれか一項に記載のふるい装置（１）を、流路（３）の中を流れる液体の前記液体流（２）から、固体成分、固体又は固形物を機械的に分離して運び出すため、特に、プロセス流、冷却水流又は排水流のための又は浄水設備又は水力発電設備におけるふるい用レーキ若しくは濾過用レーキとして使用する方法。