Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年9月10日(2021.9.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
マイクロエアレーションされたチョコ材料を製造するための方法であって、前記方法は、
（Ｉ）ＩＣＡ法４６（２０００）にしたがって測定したエアレーション前の塑性粘度が１〜２０Ｐａ・ｓであるチョコ材料を、２００ｓ−１〜１０００ｓ−１の高剪断下で混合するステップと、
（ＩＩ）ステップ（Ｉ）からの前記チョコ材料を、異なる圧力に保持された２つの領域の間に位置する注入ゾーンに通過させるステップであって、前記注入ゾーンが、チョコ材料の異なる圧力に保持される入口及び出口を有する導管によって画定されており、ガス充填手段が前記導管内に配置されており、前記注入ゾーンの周りの圧力差が、前記注入ゾーンの外側に位置する２つのポンプによって形成され、前記２つのポンプが２０％〜３０％の速度差のポンプ速度で運転されるステップと、
（ＩＩＩ）２〜３０バールのガス圧で不活性ガスを、前記チョコ材料が注入ゾーンを通過する際に前記チョコ材料内にガス充填手段を用いて、式（２）から計算されるＦｖ値の範囲内である公称ガス流量（Ｆｖ）で注入するステップと、を含み、
【数１】
2019528034.tif 000001
式中、
Ｐは、１２〜１６％である、標準条件下で測定された％で表した前記マイクロエアレーションされたチョコ材料の多孔率目標を表し、
Ｆｖは、ノルマルリットル／分（ＮＬ／分）の前記不活性ガスの公称体積流量を表し、
Ａ、Ｂ、及びＣは数値定数（式（２）を釣り合わせるそれぞれの単位を有する）であり、これらの定数の各々の数値部分は、
Ａが０．０６〜０．０７であり、
Ｂが２．００〜２．０５であり、
Ｃが３．７０〜３．８０であり、但し、
（Ａ）式（２）から計算される流量は、前記注入ゾーンにおける１０００ｋｇ／時間の前記チョコ材料の公称スループットに基づいており、ステップ（ＩＩＩ）で注入される実際の不活性ガスの流量は、前記注入ゾーンにおける前記チョコ材料の実際のスループットでの１０００ｋｇ／時間からの任意の差に比例して釣り合うように、前記計算された公称流量Ｆｖから必要に応じて調整され、
前記注入ゾーンにおける前記チョコ材料の実際のスループットでの１０００ｋｇ／時間からの任意の差に比例して釣り合うように、前記計算された公称流量Ｆｖから必要に応じて調整されるとは、実際のチョコ材料のスループットが１０００ｋｇ／時間と異なる場合、秒当たりのチョコ材料の各キログラムに注入される不活性ガスの量が一定であるように、前記計算された公称流量Ｆｖの値から比例的に上向き又は下向きに調整されることである、方法。
【請求項２】
前記２つのポンプが２５％の一定の速度差のポンプ速度で運転される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記高剪断混合が、３００〜８００ｓ−１の剪断速度で行われる、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記高剪断混合が、４００〜６００ｓ−１の剪断速度で行われる、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記混合ステップ（Ｉ）において、前記高剪断混合が、ビーターミキサーを使用して前記チョコ材料を、２００〜６００回転／分（ｒｐｍ）のビーター速度で混合して達成される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
式（２）において、定数Ａの数値が０．０６１〜０．０６９である、請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
式（２）において、定数Ａの数値が０．０６３６である、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
式（２）において、定数Ｂの数値が２．０１〜２．０４である、請求項１〜７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
式（２）において、定数Ｂの数値が２．０１９７である、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
式（２）において、定数Ｃの数値が３．７１〜３．７９である、請求項１〜９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
式（２）において、定数Ｃの数値が３．７３５３である、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
式（２）において、定数Ａの数値が０．０６３６であり、定数Ｂの数値が２．０１９７である、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記ガス充填手段が１つ以上のノズルである、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
前記ノズルが２〜３．５ｍｍの出口直径及び／又は６〜１２ｍｍのオリフィス長を有する、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
式（２）において、前記ガス流を計算するために使用される前記多孔率目標Ｐが１２％〜１５％である、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１６】
Ｐが１３％〜１５％である、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
Ｐが１４．５％〜１５％である、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
ステップ（ＩＩ）において、前記不活性ガスが４〜１５バールの圧力で注入される、請求項１〜１７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１９】
前記不活性ガスが８〜１１バールの圧力で注入される、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記チョコ材料がチョコレート又はコンパウンドである、請求項１〜１９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項２１】
前記チョコ材料がチョコレートである、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
請求項１〜２１のいずれか一項に記載の方法であって、前記不活性ガスの公称流量Ｆｖを自動手段（場合によりコンピュータ）によってリアルタイムで制御して、式（２）から計算された値内に保ち、前記方法から得られた前記マイクロエアレーションされたチョコ材料における所望の前記目標多孔率Ｐを達成する方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７３】
式（２）から多孔率を求めるために使用される正確なパラメータは、質量レオロジー、ポンプ差速度及びライン圧力などの要因に応じてわずかに変化する可能性があることから、パラメータ及び定数は、プロセスが満足に動作する範囲として与えられることが理解されよう。それにもかかわらず、式（２）は、当業者が、明確な近似内でステップ（ＩＩ）において所与のガス流を選択することによって最終製品において所望の目標多孔率を達成することを可能にする。式（２）はまた、ステップ（ＩＩ）のガス分散の間に、チョコ材料が１０００ｋｇ／時間の公称スループットで注入ゾーンのガス充填手段を通過すると仮定する。したがって、実際のチョコ材料のスループットが１０００ｋｇ／時と異なる場合、必要とされる実際のガス流量は、（２）式から計算される公称流量（パラメータＦｖ）の値から比例的に上向き又は下向きに調整されるべきであり、したがって、秒当たりのチョコ材料の各キログラムに注入される不活性ガスの量は一定である。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年11月30日(2020.11.30)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エアレーションされたチョコ材料であって、
前記エアレーションされたチョコ材料中には不活性ガスの気泡が分散しており、前記分散した気泡が以下のパラメータ、
（ａ）８５ミクロン以下の平均気泡サイズ、
（ｂ）６０ミクロン以下である気泡サイズの標準偏差、
（ｃ）前記エアレーションされたチョコ材料の１００ｇあたり０．５〜１．０ｍ２の総気泡表面積（本明細書ではＴＳＡとも呼ばれる）、によって特徴付けられ、
ここでパラメータ（ａ）及び（ｂ）は、Ｘ線断層撮影及び／又は共焦点レーザー走査顕微鏡（ＣＬＳＭ）から測定され、
前記エアレーションされたチョコ材料の多孔率が１２〜１８％である、エアレーションされたチョコ材料。
【請求項２】
請求項１に記載のエアレーションされたチョコ材料であって、パラメータ（ｃ）（ＴＳＡ）が、式（１）から計算され、
【数１】
2019528035.tif 000001
式中、ＴＳＡは総気泡表面積であり、Ｐは前記エアレーションされたチョコ材料の多孔率であり、ｍａｃはエアレーションされた組成物の質量（ｇ）であり、ｄａｃはエアレーションされた組成物の密度（ｇ／ｍ３）であり、ｒは平均サイズの気泡の半径（ｍ）である、エアレーションされたチョコ材料。
【請求項３】
前記気泡が６０ミクロン以下の平均気泡サイズを有する、請求項１に記載のエアレーションされたチョコ材料。
【請求項４】
前記気泡が３０ミクロン以下の標準偏差を有する、請求項１〜３のいずれか一項に記載のエアレーションされたチョコ材料。
【請求項５】
前記気泡が２５ミクロン以下の標準偏差を有する、請求項４に記載のエアレーションされたチョコ材料。
【請求項６】
前記気泡の平均サイズ及び／又は標準偏差が、Ｘ線断層撮影から測定される、請求項１〜５のいずれか一項に記載のエアレーションされたチョコ材料。
【請求項７】
前記不活性ガスが、窒素、亜酸化窒素及び／又は二酸化炭素から選択される、請求項１〜６のいずれか一項に記載のエアレーションされたチョコ材料。
【請求項８】
前記不活性ガスが窒素である、請求項７に記載のエアレーションされたチョコ材料。
【請求項９】
チョコレート又はコンパウンドを含む、請求項１〜８のいずれか一項に記載のエアレーションされたチョコ材料。
【請求項１０】
チョコレートである、請求項９に記載のエアレーションされたチョコ材料。
【請求項１１】
チョコレートの塊である、請求項１〜１０のいずれか一項に記載のエアレーションされたチョコ材料。
【請求項１２】
前記ＴＳＡが前記チョコ材料１００ｇあたり０．５５〜１．０ｍ２である、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のエアレーションされたチョコ材料。
【請求項１３】
総気泡表面積が前記チョコ材料１００ｇあたり０．６〜１．０ｍ２である、請求項１２に記載のエアレーションされたチョコ材料。
【請求項１４】
総気泡表面積が前記チョコ材料１００ｇあたり０．６５〜０．９０ｍ２である、請求項１３に記載のエアレーションされたチョコ材料。
【請求項１５】
総気泡表面積が前記チョコ材料１００ｇあたり０．７〜０．８ｍ２である、請求項１４に記載のエアレーションされたチョコ材料。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか一項に記載の１つ以上のエアレーションされたチョコ材料を含む菓子製品。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６９】
したがって、低いガスレベル（すなわち、９％の多孔率以下）以外で均一な気泡を有するマイクロエアレーションチョコレートに対して技術的な先入観があったことがわかる。高いガスレベルでのマイクロエアレーションは、実施するのが困難であり、かつ高価であり、有利ではなく、実際に、チョコレートの感覚刺激特性及び美的特性に不利な影響を与えるという考えがあった。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７５】
ここで、ＴＳＡは総気泡表面積であり、Ｐはエアレーションされたチョコ材料の多孔率であり、ｍａｃはエアレーションされた組成物の質量（ｇ）であり、ｄａｃはエアレーションされた組成物の密度（ｇ／ｍ３）であり、ｒは平均サイズの気泡の半径（ｍ）である。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年7月29日(2021.7.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
したがって、本発明の目的は、破断点伸びなどの必要な機械的性質を保持しながら高熱に長期間耐えることができると同時に、必要とされる可撓性を保持する単層流体導管を製造するプロセスを提供することである。この目的は、単層であって、単層の全重量に対して少なくとも８０重量％の量で熱可塑性エラストマーを含む単層を含む流体導管を製造するプロセスであって、少なくとも以下の工程：
ａ．ＩＳＯ１１３３（２０１１）に準拠して、１０ｋｇの荷重下において２３０℃で測定された最大で４０ｇ／１０分のメルトボリュームフローレート（ＭＶＲ２３０℃／１０ｋｇ）を有し、かつＩＳＯ５２７に準拠して５０ｍｍ／分の試験速度で測定される、１７５℃で少なくとも２５０時間での破断点伸びが少なくとも１００％のままである耐熱性を有する熱可塑性エラストマーを少なくとも含む組成物を溶融する工程；
ｂ．溶融物からパリソンを形成する工程；
ｃ．金型内にパリソンを配置する工程；
ｄ．金型に対してパリソンを膨らませる工程；
ｅ．金型を冷却し、それによって単層を含む流体導管を得る工程
を含むプロセスによって達成される。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
本発明は、単層であって、単層の全重量に対して少なくとも８０重量％の量で熱可塑性エラストマーを含む単層を含む流体導管であって、前記流体導管は、ＩＳＯ５２７に準拠して５０ｍｍ／分の試験速度で測定される、１７５℃で少なくとも２５０時間での破断点伸びが少なくとも１００％のままである耐熱性を有し、且つ熱可塑性エラストマーは、ＩＳＯ１１３３（２０１１）に準拠して、１０ｋｇの荷重下において２３０℃で測定された最大で４０ｇ／１０分のメルトボリュームフローレート（ＭＶＲ２３０℃／１０ｋｇ）を有する、流体導管にも関する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
熱可塑性エラストマーは、ＩＳＯ５２７に準拠して５０ｍｍ／分の試験速度で測定される、１７５℃で少なくとも２５０時間での破断点伸びが少なくとも１００％のままである耐熱性を有する。耐熱性は、熱可塑性エラストマーの固有の特性であり、かつ流れの方向に垂直に、熱可塑性エラストマーから作製された射出成形プレートから引張り試験片（タイプ１ＢＡ）を打ち抜きすることにより、通常の実験で容易に決定され得る。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
単層であって、前記単層の全重量に対して少なくとも８０重量％の量で熱可塑性エラストマーを含む単層を含む流体導管を製造するプロセスであって、少なくとも以下の工程：
ａ．ＩＳＯ１１３３（２０１１）に準拠して、１０ｋｇの荷重下において２３０℃で測定された最大で４０ｇ／１０分のメルトボリュームフローレート（ＭＶＲ２３０℃／１０ｋｇ）を有し、かつＩＳＯ５２７に準拠して５０ｍｍ／分の試験速度で測定される、１７５℃で少なくとも２５０時間での破断点伸びが少なくとも１００％のままである耐熱性を有する熱可塑性エラストマーを少なくとも含む組成物を溶融する工程；
ｂ．前記溶融物からパリソンを形成する工程；
ｃ．金型内に前記パリソンを配置する工程；
ｄ．前記金型に対して前記パリソンを膨らませる工程；
ｅ．前記金型を冷却し、それによって前記単層を含む前記流体導管を得る工程
を含むプロセス。
【請求項２】
工程ｃ）において、前記パリソンは、減圧によりまたは金型内で前記パリソンをクランプすることにより、金型を通して前記パリソンを延伸することによって前記金型内に配置される、請求項１に記載のプロセス。
【請求項３】
前記熱可塑性エラストマーは、ハードセグメントおよびソフトセグメントを含むブロックコポリマーエラストマーである、請求項１または２に記載のプロセス。
【請求項４】
前記ブロックコポリマーエラストマーは、ポリエステル、ポリアミドおよびポリウレタンからなる群から選択されるハードセグメント（ａ）と、脂肪族ポリエーテル、脂肪族ポリエステルおよび脂肪族ポリカーボネートからなる群から選択されるソフトセグメント（ｂ）とを含む、請求項３に記載のプロセス。
【請求項５】
前記ソフトセグメントは、脂肪族ポリカーボネートであり、かつ少なくとも１つのアルキレンカーボネートからの反復単位で構成される、請求項３または４に記載のプロセス。
【請求項６】
前記アルキレンカーボネート反復単位は、式：
【化１】
2019528192.tif 000001
（式中、Ｒ＝Ｈおよび／またはアルキルであり、かつＸ＝２〜２０である）
によって表される、請求項５に記載のプロセス。
【請求項７】
Ｒ＝Ｈであり、かつＸ＝６である、請求項６に記載のプロセス。
【請求項８】
前記ハードセグメントは、ポリエステルである、請求項３〜６のいずれか一項に記載のプロセス。
【請求項９】
前記単層は、前記単層の前記全重量に対して少なくとも９０重量％の熱可塑性エラストマーを含む、請求項１〜８のいずれか一項に記載のプロセス。
【請求項１０】
単層であって、前記単層の全重量に対して少なくとも８０重量％の量で熱可塑性エラストマーを含む単層を含む流体導管であって、前記流体導管は、ＩＳＯ５２７に準拠して５０ｍｍ／分の試験速度で測定される、１７５℃で少なくとも２５０時間での破断点伸びが少なくとも１００％のままである耐熱性を有し、且つ前記熱可塑性エラストマーは、ＩＳＯ１１３３（２０１１）に準拠して、１０ｋｇの荷重下において２３０℃で測定された最大で４０ｇ／１０分のメルトボリュームフローレート（ＭＶＲ２３０℃／１０ｋｇ）を有する、流体導管。
【請求項１１】
高温チャージエアダクトまたはクリーンエアダクトである、請求項１０に記載の流体導管。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年10月26日(2021.10.26)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ミクロ構造の粒子を有する複合粉末を用いるインプラントの製造方法であって、
初めに前記複合粉末が、大きい粒子を小さい粒子に結合させることによって得られ、
次に、前記複合粉末を含む組成物の選択的レーザー焼結によって前記インプラントが形成され、
前記大きい粒子は、２０μｍ〜１０ｍｍの範囲の平均粒子直径を有し、
前記大きい粒子は、乳酸、ヒドロキシ酪酸及び／又はグリコール酸の繰り返し単位を含むポリマー、ポリエチレン並びにポリプロピレンからなる群から選択される少なくとも１種のポリマーを含み、
前記小さい粒子は、前記大きい粒子の表面上に配置されており、及び／又は前記大きい粒子内に非均一に広がっており、
前記小さい粒子は、カルシウム塩を含み、
前記小さい粒子は、０．０１μｍ〜２０μｍ未満の範囲の平均粒径を有し、
前記複合粉末の前記粒子は、１０μｍ〜２００μｍ未満の範囲の平均粒径ｄ５０を有し、
前記複合粉末の微細画分は、前記複合粉末の総量に対して５０容量％未満であり、前記微細画分は、２０μｍ未満の粒径を有する粒子の画分である、インプラントの製造方法。
【請求項２】
前記複合粉末の前記粒子が、３５０μｍ未満の粒径ｄ９０を有することを特徴とする、請求項１に記載のインプラントの製造方法。
【請求項３】
前記複合粉末の前記粒子が、２０μｍ〜１５０μｍ未満の範囲内の平均粒径ｄ５０を有することを特徴とする、請求項１又は２に記載のインプラントの製造方法。
【請求項４】
前記複合粉末の前記粒子が、１００％未満のｄ２０／ｄ５０比を有し、及び／又は前記カルシウム塩が、５未満のアスペクト比を有し、及び／又は前記カルシウム塩が、球形の炭酸カルシウムを含み、及び／又は前記カルシウム塩が、リン酸カルシウムを含むことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載のインプラントの製造方法。
【請求項５】
前記大きい粒子が、少なくとも１種の熱可塑性ポリマーを含むことを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のインプラントの製造方法。
【請求項６】
前記大きい粒子が、少なくとも１種の吸収性ポリマーを含むことを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のインプラントの製造方法。
【請求項７】
前記吸収性ポリマーが、クロロホルム中で２５℃、０．１％ポリマー濃度にて測定して、０．３ｄｌ／ｇ〜８．０ｄｌ／ｇの範囲内のインヘレント粘度を有することを特徴とする、請求項６に記載のインプラントの製造方法。
【請求項８】
前記大きい粒子が、ポリ−Ｄ、ポリ−Ｌ及び／又はポリ−Ｄ，Ｌ−乳酸を含むことを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載のインプラントの製造方法。
【請求項９】
前記大きい粒子が、５００ｇ／ｍｏｌ〜１，０００，０００ｇ／ｍｏｌの範囲の数平均分子量を有する少なくとも１種の吸収性ポリエステルを含むことを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のインプラントの製造方法。
【請求項１０】
カルシウム塩粒子の重量パーセントが、前記複合粉末の総重量に対して、少なくとも０．１重量％であることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載のインプラントの製造方法。
【請求項１１】
前記複合粉末が、前記複合粉末の総重量に対して、４０．０重量％〜８０．０重量％のＰＬＬＡ、及び２０．０重量％〜６０．０重量％の炭酸カルシウム粒子を含むことを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載のインプラントの製造方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２６９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２６９】
【表３−３】
2019528850.tif 000001
【手続補正書】
【提出日】令和3年7月29日(2021.7.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガイディングシース（１１０）の止血弁（１１２）を貫いて薬剤コーティングバルーン（１０２）を挿入するのに適したバルーンカテーテル（１０３）であって、
前記バルーンカテーテル（１０３）の近位端の近くの張力緩和部（３０３）と、
保護スリーブ（３００）であって、その全長に沿って延びた長手方向の開口（３０１）を有する、保護スリーブと、を含み、
前記保護スリーブ（３００）は、概ね管状の形状を形成し、第１の非フレア状区域と第２のフレア端区域とを有し、前記第２のフレア端区域は、前記張力緩和部の一部を覆って配置されるようなサイズを有し、
前記保護スリーブ（３００）は、前記薬剤コーティングバルーン（１０２）が前記止血弁（１１２）の内側に配置される際に前記薬剤コーティングバルーン（１０２）を覆って配置され、次いで、前記薬剤コーティングバルーン（１０２）が前記止血弁を貫いて挿入されるのに伴って前記ガイディングシース（１１０）の止血弁（１１２）を貫いて挿入され、前記薬剤コーティングバルーン（１０２）を保護するように構成されている、
バルーンカテーテル。
【請求項２】
前記薬剤コーティングバルーンが、パクリタキセル、シロリムス、またはゾタロリムスのうち１つでコーティングされている、請求項１に記載のバルーンカテーテル。
【請求項３】
前記保護スリーブの第２のフレア端区域における長手方向の開口が、前記保護スリーブの第１の非フレア状区域における長手方向の開口よりも大きい、請求項１に記載のバルーンカテーテル。
【請求項４】
前記保護スリーブの第１の非フレア状区域における長手方向の開口が、０．００５０８ｃｍ（０．００２インチ）である、請求項３に記載のバルーンカテーテル。
【請求項５】
前記保護スリーブの第２のフレア端区域における長手方向の開口が、テーパ状であり、０．４３１８ｃｍ（０．１７インチ）から０．５８４２ｃｍ（０．２３インチ）の最大開口サイズを有する、請求項３に記載のバルーンカテーテル。
【請求項６】
前記保護スリーブの第２のフレア端区域が、０．７２３９ｃｍ（０．２８５インチ）から０．８７６３ｃｍ（０．３４５インチ）の径を有する、請求項３に記載のバルーンカテーテル。
【請求項７】
前記保護スリーブの第１の非フレア状区域は、０．２９２１ｃｍ（０．１１５インチ）から０．３０４８ｃｍ（０．１２インチ）の径を有する、請求項３に記載のバルーンカテーテル。
【請求項８】
前記保護スリーブの第２のフレア端区域が、１．２７ｃｍ（０．５インチ）から２．５４ｃｍ（１インチ）の長さを有する、請求項３に記載のバルーンカテーテル。
【請求項９】
前記保護スリーブが、６．９８５ｃｍ（２．７５インチ）から９．５２５ｃｍ（３．７５インチ）の長さを有する、請求項１に記載のバルーンカテーテル。
【請求項１０】
前記保護スリーブが、ポリエーテルポリアミドブロック共重合体（Ｐｅｂａｘ）から構成される、請求項１に記載のバルーンカテーテル。
【請求項１１】
前記保護スリーブの第２のフレア端区域が、バルーンカテーテルの張力緩和部を覆って配置される、請求項１に記載のバルーンカテーテル。
【請求項１２】
前記薬剤コーティングバルーンを覆う保護チューブ（３０７）をさらに含む、請求項１に記載のバルーンカテーテル。
【請求項１３】
前記保護スリーブが、前記保護チューブを覆ってフィットするサイズを有し、前記ガイディングシースの止血弁を貫いて前記薬剤コーティングバルーンを挿入する前に前記保護チューブを除去する際の助けとなる、請求項１２に記載のバルーンカテーテル。
【請求項１４】
前記保護スリーブが、前記保護チューブよりも大きな径を有する、請求項１２に記載のバルーンカテーテル。
【手続補正書】
【提出日】令和3年10月22日(2021.10.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７０】
「ペルハロゲンアルキル」という用語は、すべての水素原子が同じかまたは異なるハロゲン原子によって置き換えられた、上に規定されるアルキル基を表す。
【手続補正書】
【提出日】令和3年10月8日(2021.10.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
【化１】
2021530565.tif 000001
以上の式に示す化合物ＩＩＩ。
【請求項２】
Ｘ線粉末回折（ＸＲＰＤ）パターンは、以下の２θ角度、即ち４．７２±０．２°、１４．２４±０．２°及び２１．７８±０．２°で特徴的回折ピークを有する、化合物ＩＩＩの結晶型Ａ。
【請求項３】
Ｘ線粉末回折パターンは、以下の２θ角度、即ち４．７２±０．２°、１４．２４±０．２°、１６．２８±０．２°、１７．１４±０．２°、２０．７２±０．２°、２１．７８±０．２°、２３．９８±０．２°及び２４．９６±０．２°で特徴的回折ピークを有する、請求項２記載の結晶型Ａ。
【請求項４】
Ｘ線粉末回折パターンは、以下の２θ角度、即ち４．７２±０．２°、１４．２４±０．２°、１６．２８±０．２°、１７．１４±０．２°、１７．５８±０．２°、１８．７０±０．２°、２０．７２±０．２°、２１．７８±０．２°、２３．９８±０．２°、２４．９６±０．２°及び２６．２２±０．２°で特徴的回折ピークを有する、請求項３記載の結晶型Ａ。
【請求項５】
Ｘ線粉末回折パターンは、以下の２θ角度、即ち４．７２１°、９．４７９°、１４．２４２°、１６．２７９°、１７．１４１°、１７．５８１°、１８．０８２°、１８．７０２°、２０．７１９°、２１．７８０°、２２．２７８°、２３．９７８°、２４．９５９°、２６．２２°、２６．７７９°、２７．３５８°、２７．９７８°、２８．６５６°、２９．２４４°、３０．７３８°、３２．６９９°、３３．１５９°、３３．９４０°、３５．２０１°及び３７．６３７°で特徴的回折ピークを有する、請求項４記載の結晶型Ａ。
【請求項６】
ＸＲＰＤパターンは、基本的に図１に示すようなものである、請求項５記載の結晶型Ａ。
【請求項７】
示差走査熱量曲線（ＤＳＣ）は、１９４．６６±３℃で１つの放熱ピークの開始点を有する、請求項２〜６のいずれか一項記載の結晶型Ａ。
【請求項８】
ＤＳＣサーモグラムは、基本的に図２に示すようなものである、請求項７記載の結晶型Ａ。
【請求項９】
熱重量解析曲線（ＴＧＡ）は、１９４．２１±３℃で重量損失が１．３３１％となる、請求項２〜６のいずれか一項記載の結晶型Ａ。
【請求項１０】
ＴＧＡサーモグラムは、基本的に図３に示すようなものである、請求項９記載の結晶型Ａ。
【請求項１１】
ＬＳＤ１関連疾患を治療する医薬の製造に使用するための、請求項１記載の化合物ＩＩＩ或いは請求項２〜１０のいずれか一項記載の結晶型Ａ。
【請求項１２】
肺癌を治療する医薬の製造に使用するための、請求項１記載の化合物ＩＩＩ或いは請求項２〜１０のいずれか一項記載の結晶型Ａ。
【請求項１３】
前記肺癌が小細胞肺癌である、請求項１２記載の化合物ＩＩＩ或いは結晶型Ａ。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年6月18日(2021.6.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５８】
各フレームｆｉ−１からｆｉ−１０の上の数字は、比較結果を示す。例えば、フレームｆｉ−５の上には、数字「２」が示されている。これは、一連のフレームにおけるフレームｆｉの中の注目フレーム部分の特徴的な値ｐｉが第２のしきい値より大きかったからである。ここでは、この第２のしきい値は、フレームｆｉ−５内の注目フレーム部分の特徴的な値ｐｉ−５に基づいている。フレームｆｉ−１０の上に数字「１」が示されているのは、フレームｆｉ内の注目フレーム部分の特徴的な値ｐｉが、ある第２のしきい値以下であるからである。ここでは、この第２のしきい値は、フレームｆｉ−１０内の注目フレーム部分の特徴的な値ｐｉ−１０に基づいている。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５９】
すなわち、数字「１」は第２の比較結果を示し、数字「２」は第３の比較結果を示す。フレームｆｉ内の注目フレーム部分の特徴的な値ｐｉと、複数フレームｆｉ−１からｆｉ−１０内の注目フレーム部分の特徴的な値ｐｉ−１からｐｉ−１０との間で、比較がなかった場合は、第１の比較結果が示される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７３】
本方法は、それゆえ、フレーム部分の第２のセットの１サブセットを、接続フレーム部分に組み合わせることを、さらに備えてもよい。例えば、フレーム部分の第２セットのフレーム部分は、４接続、６接続、又は８接続の近傍を用いてＢＬＯＢに分割されるようにしてもよい。また、決定されたＬＥＤ光源を表す複数の候補は、接続フレーム部分の真正を選択するために用いられる。したがって、本方法は、接続フレーム部分がＬＥＤ光源を表す１の候補を含む場合、接続フレーム部分はＬＥＤ光源を表すと判定することを備えてもよい。すなわち、ＬＥＤ光源を表す候補を備える１の連結フレーム部分のみがＬＥＤ光源を表すと、判定される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７４】
言い換えれば、周波数分析結果は、高しきい値マスクとして使用してもよい。それは、低しきい値マスクとして機能するカラーマスクＭｃと共フィルタリングされるようにしてもよい。例えば、低しきい値マスクの全ての正の画素は、例えば８接続近傍を用いて接続ＢＬＯＢに分割されるようにしてもよい。少なくとも１の正の高しきい値画素を含むＢＬＯＢが保持され、それ以外が抑制されるようにしてもよい。領域アスペクト比又は平均輝度などのさらなる単純な特徴を抽出し、ＬＥＤ光源の誤った表現をさらに除去するようにしてもよい。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年4月28日(2021.4.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０４】
上記から、Ｌｇｉｈｊ（ｘ）＝０のとき、制御変数ｕｉが、出力変数ｙｉのそれぞれの時間微分に影響しないことが導かれる。それ故に、制御変数ｕｉが、出力変数ｙｊに影響する限り、出力ベクトルｙが、それぞれの出力変数ｙｊに対して時間微分される、すなわちδｊ回の微分まで時間微分される。このとき、ｊ番目の出力変数ｙｊが、δｊによって示される。これから、以下のリー微分を有する表記が得られる。
【手続補正書】
【提出日】令和2年10月12日(2020.10.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
被検体の少なくとも１つの関心領域（ＲＯＩ）の圧力測定値を得るための方法であって、前記方法は、
前記被検体に診断上有効な量の微小気泡超音波造影剤（ＵＣＡ）を投与するステップと、
前記ＵＣＡが前記被検体に蓄積することを可能にするステップと、
前記被検体の前記ＲＯＩに超音波を送信するステップであって、前記超音波が広帯域波である、送信するステップと、
前記超音波に対する音響パワーを最適化するステップと、
前記ＲＯＩから、ステップ（ｉｉｉ）で送信された前記超音波を反射することによって生成された超音波エコーを受信し、これによって検出信号を取得するステップと、
前記検出信号に基づいて前記超音波エコーから低調波成分を抽出するステップと、
低調波信号振幅と周囲圧力との間の逆線形関係を使用して、前記圧力測定値を得るステップと、
を含む方法。
【請求項２】
前記被検体が哺乳動物である、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記投与するステップが静脈注射である、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記投与するステップが点滴である、請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記投与するステップが生理食塩水との混注である、請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記ＵＣＡが、それぞれが安定化シェルによって囲まれたガスを含む微小気泡を含む、請求項１からのいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記ガスが前記被検体の血液と比較して、異なる圧縮率を有する、請求項１から６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
前記ガスが低溶解度を示す高密度の高分子量ガスである、請求項１から７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
前記ガスがパーフルトレン、パーフルオロブタン（ＰＦＢ）、オクタフルオロプロパン、または六フッ化硫黄を含むグループから選択される、請求項１から８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記超音波がガウス窓パルスである、請求項１から９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
前記超音波がチャープ・パルスである、請求項１から１０のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１２】
前記ＲＯＩが前記被検体の門脈を含む、請求項１から１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
前記ＲＯＩが前記被検体の心腔を含む、請求項１から１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
前記ＲＯＩが前記被検体の病変組織を含む、請求項１から１１のいずれか一項に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】令和3年2月25日(2021.2.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
繊維と、複雑な幾何学的形状を有する少なくとも１つの表面とを含むパルプ基材であって、細孔が前記繊維間に形成され、前記複雑な幾何学的形状がピークと平坦な領域を含む、パルプ基材と、
第１の揮発性を有する少なくとも１つのトップノート成分および第２の揮発性を有する少なくとも１つのベースノート成分を含む揮発性組成物とを備え、
前記第１の揮発性は、前記第２の揮発性より高く、
前記揮発性組成物は、前記パルプ基材の前記細孔を少なくとも部分的に満たし、
前記少なくとも１つのトップノート成分の放出速度は、前記パルプ基材によって調節され、
前記少なくとも１つのベースノート成分の放出速度は、前記パルプ基材によって高められる、物品。
【請求項２】
前記パルプ基材が、第１の多孔性を有する少なくとも１つの低多孔性ゾーンと、第２の多孔性を有する少なくとも１つの高多孔性ゾーンとを含み、
前記第１の多孔性は、前記第２の多孔性より高い、請求項１に記載の物品。
【請求項３】
前記少なくとも１つのトップノート成分が、前記少なくとも１つの低多孔性ゾーンに加えられ、前記少なくとも１つのベースノート成分が、前記少なくとも１つの高多孔性ゾーンに加えられる、請求項２に記載の物品。
【請求項４】
前記少なくとも１つの低多孔性ゾーンおよび前記少なくとも１つの高多孔性ゾーンが、異なる排水表面を有する型の使用によって形成される、請求項２に記載の物品。
【請求項５】
前記少なくとも１つの低多孔性ゾーンおよび前記少なくとも１つの高多孔性ゾーンが、型内の仕切りの使用によって形成される、請求項２に記載の物品。
【請求項６】
前記少なくとも１つの低多孔性ゾーンおよび前記少なくとも１つの高多孔性ゾーンが、型の部分への異なる圧力の適用によって形成される、請求項２に記載の物品。
【請求項７】
前記少なくとも１つの低多孔性ゾーンおよび前記少なくとも１つの高多孔性ゾーンが、型の部分への異なるパルプ濃度の適用によって形成される、請求項２に記載の物品。
【請求項８】
前記少なくとも１つの低多孔性ゾーンおよび前記少なくとも１つの高多孔性ゾーンが、前記パルプ基材の部分への異なる量のガスまたはガス形成材料の適用によって形成される、請求項２に記載の物品。
【請求項９】
前記ピークが、前記揮発性組成物の前記放出速度を高める、請求項１に記載の物品。
【請求項１０】
前記ピークが、前記揮発性組成物の三次元排出を提供する、請求項１に記載の物品。
【請求項１１】
前記物品が、取付要素を含む、請求項１に記載の物品。
【請求項１２】
前記物品に加えられた裏打ち層をさらに含み、
前記裏打ち層が、金属材料で形成される、請求項１に記載の物品。
【請求項１３】
光源の配置のための前記物品を通る開口部をさらに含む、請求項１に記載の物品。
【請求項１４】
前記パルプ基材が、第１の多孔性と、少なくとも第２の多孔性を有する他の材料が前記パルプ基材に加えられる開口部とを含む、請求項１に記載の物品。
【請求項１５】
調節コーティングが、前記パルプ基材に適用される、請求項２に記載の物品。
【請求項１６】
前記調節コーティングが、前記少なくとも１つの低多孔性ゾーンにのみ適用される、請求項１５に記載の物品。
【請求項１７】
前記調節コーティングが、前記少なくとも１つの高多孔性ゾーンにのみ適用される、請求項１５に記載の物品。
【請求項１８】
前記物品が、少なくとも１つのエネルギー源と組み合わされ、
前記少なくとも１つのエネルギー源が、加温ボウルとプレートのうちの少なくとも１つを含む、請求項１に記載の物品。
【請求項１９】
前記少なくとも１つの低多孔性ゾーンが前記少なくとも１つの高多孔性ゾーンと比較して異なる視覚的外観を有するように、前記揮発性組成物が、前記パルプ基材の前記細孔を少なくとも部分的に満たす前に染料と混合され、
前記少なくとも１つの低多孔性ゾーンが、前記染料の色に基づいてより暗い色を有し、前記少なくとも１つの高多孔性ゾーンが、前記染料を含まない前記パルプ基材と同様の色を有する、請求項２に記載の物品。
【請求項２０】
繊維と、複雑な幾何学的形状を有する少なくとも１つの表面とを含むパルプ基材であって、細孔が前記繊維間に形成され、前記複雑な幾何学的形状がピークと平坦な領域を含む、パルプ基材と、
前記パルプ基材内に配置された第２の材料と、
第１の揮発性を有する少なくとも１つのトップノート成分および第２の揮発性を有する少なくとも１つのベースノート成分を含む揮発性組成物とを備え、
前記第１の揮発性は、前記第２の揮発性より高く、
前記揮発性組成物は、前記パルプ基材の前記細孔を少なくとも部分的に満たし、
前記少なくとも１つのトップノート成分の放出速度は、前記パルプ基材によって調節され、
前記少なくとも１つのベースノート成分の放出速度は、前記パルプ基材によって調節される、物品。
【請求項２１】
前記第２の材料は、生物学的植物由来材料を含む、請求項２０に記載の物品。
【請求項２２】
前記第２の材料は、螺旋状巻紙の香りロッドを含む、請求項２０に記載の物品。
【請求項２３】
前記第２の材料は、前記パルプ基材の少なくとも１つの開口部内に配置される、請求項２０に記載の物品。
【請求項２４】
前記第２の材料は、前記パルプ基材の前記繊維と比較して異なる密度を有する第２の繊維を含む、請求項２０に記載の物品。
【請求項２５】
前記第２の材料は、第２の繊維を含み、前記第２の繊維は、前記パルプ基材の前記繊維とは異なる源に由来する、請求項２０に記載の物品。
【手続補正書】
【提出日】令和2年11月24日(2020.11.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式(I)の化合物:
【化１】
2019530742.tif 000001
(式中、
R1は、ピリジノニルであり、ここで該ピリジノニルは、その窒素上でR1bにより置換されて、かつ1個のR1aにより任意に更に置換されており；
R1aは、存在する場合、ハロ、アルキル、アルケニル、ハロアルキル、シクロアルキル、シクロアルキルアルキル、ヘテロシクロアルキル、又はヘテロシクロアルキルアルキルであり；
R1bは、水素、アルキル、アルケニル、ハロアルキル、シクロアルキル、シクロアルキルアルキル、ヘテロシクロアルキル、又はヘテロシクロアルキルアルキルであり；
R2は、X1〜X4のうちの0、1、又は2個が、窒素であり、かつ残りが、CH又はCR2bである
【化２】
2019530742.tif 000002
であり；
R2aは、-OR5、-S(O)R6、又は-S(O)2R7であり；
各R2bは、存在する場合、独立して、ハロ、アルキル、ハロアルキル、-NO2、又はシアノであり；
R3は、水素、ハロ、アルキル、又はハロアルキルであり；
R4は、水素、ハロ、アルキル、又はハロアルキルであり；並びに
R5、R6、及びR7は、独立して、アルキル；ハロアルキル；ヒドロキシアルキル；1個又は2個のヒドロキシにより更に置換されたハロアルキル； シクロアルキル；シクロアルキルアルキル；ヘテロシクロアルキル；又は、ヘテロシクロアルキルアルキルであり；ここで該シクロアルキルは、単独で又はシクロアルキルアルキルの一部として、並びにヘテロシクロアルキルは、単独で又はヘテロシクロアルキルアルキルの一部として、任意に、アルキル、ヒドロキシ、ハロ、及びヒドロキシアルキルから独立して選択される1個、2個、もしくは3個の基により置換されている）；
又は、その立体異性体、立体異性体の混合物、及び／もしくは医薬として許容し得る塩。
【請求項２】
式(Ib):
【化４】
2019530742.tif 000003
による、請求項1記載の化合物。
【請求項３】
前記R3及びR4が、水素である、請求項1又は2記載の化合物。
【請求項４】
前記R2が：
【化７】
2019530742.tif 000004
である、請求項1〜3のいずれか一項記載の化合物。
【請求項５】
前記R2環が、第一のR2bにより置換されている、請求項1〜4のいずれか一項記載の化合物。
【請求項６】
前記第一のR2bが、存在する場合、ハロである、請求項1〜5のいずれか一項記載の化合物。
【請求項７】
前記第一のR2bが、存在する場合、アルキルである、請求項1〜5のいずれか一項記載の化合物。
【請求項８】
前記第一のR2bが、存在する場合、-CH3である、請求項1〜5及び7のいずれか一項記載の化合物。
【請求項９】
前記R5、R6、及びR7が、独立してアルキルである、請求項1〜8のいずれか一項記載の化合物。
【請求項１０】
前記R5、R6、及びR7が、独立してシクロアルキルであり、ここで該シクロアルキルが、独立してヒドロキシアルキルである1個又は2個の基により、任意に置換されている、請求項1〜8のいずれか一項記載の化合物。
【請求項１１】
前記R5、R6、及びR7が、独立してシクロアルキルアルキルであり、ここで該シクロアルキルが、独立してヒドロキシアルキルである1個又は2個の基により、任意に置換されている、請求項1〜8のいずれか一項記載の化合物。
【請求項１２】
前記R5、R6、及びR7が、独立してヒドロキシアルキルである、請求項1〜8のいずれか一項記載の化合物。
【請求項１３】
前記R2aが、-S(O)2R7である、請求項1〜12のいずれか一項記載の化合物。
【請求項１４】
前記R2aが、-OR5である、請求項1〜12のいずれか一項記載の化合物。
【請求項１５】
前記R5が、C4-C8-アルキルである、請求項1〜12及び14のいずれか一項記載の化合物。
【請求項１６】
前記R1aが、存在する場合、アルキルである、請求項1〜15のいずれか一項記載の化合物。
【請求項１７】
前記R1bが、アルキルである、請求項1〜16のいずれか一項記載の化合物。
【請求項１８】
以下の式:
【化８】
2019530742.tif 000005
2019530742.tif 000006
2019530742.tif 000007
2019530742.tif 000008
2019530742.tif 000009
2019530742.tif 000010
2019530742.tif 000011
から選択される請求項1記載の化合物、又はその立体異性体、立体異性体の混合物、及び／もしくは医薬として許容し得る塩。
【請求項１９】
請求項1〜18のいずれか1項記載の化合物、その立体異性体、立体異性体の混合物、及び／もしくは医薬として許容し得る塩；並びに、医薬として許容し得る担体を含む、医薬組成物。
【請求項２０】
それを必要としている患者に投与することを含む、SREBP経路の異常な活性化に伴う状態、疾患、又は障害の治療における使用のための、請求項19記載の医薬組成物であって、該状態、疾患、又は障害が、メタボリックシンドローム、高血圧症、2型糖尿病、脂質異常症、肥満症、膵B細胞機能障害、アテローム性動脈硬化症、細胞増殖性疾患、代謝性疾患、高脂血症、リポタンパク質関連疾患、複合型高脂血症(上昇したコレステロール及びトリグリセリド)、フレドリクソンIIb型、家族性複合型高脂血症(複合型高脂血症の遺伝性形態)、家族性高トリグリセリド血症、フレドリクソンIV型、高リポ蛋白血症V型、複合型高脂血症、後天性高脂血症、脂肪肝、非アルコール性脂肪肝炎、中性脂質蓄積疾患、シャナリン-ドルフマン症候群、組織炎症、例えば、皮膚の乾癬(メタボリックシンドロームに伴うもの)、冠動脈疾患(アテローム性動脈硬化症)、心筋梗塞後管理、末梢血管疾患、脳血管疾患-血栓性のもの、2型糖尿病、糖尿病性腎症、癌、肝細胞癌、多形性膠芽腫、前立腺癌、閉経後乳癌、膵臓腺癌、卵巣癌、B細胞リンパ腫、肺癌、消化器及び胃腸癌、消化管間質腫瘍、胃腸カルチノイド腫瘍、結腸癌、直腸癌、肛門癌、胆管癌、小腸癌、胃(胃の)癌(stomach (gastric) cancer)、食道癌、胆嚢癌、虫垂癌、腎臓癌、中枢神経系の癌、皮膚癌、リンパ腫、絨毛癌、頭頸部癌、骨原性肉腫、及び血液癌から選択されるか；又は該患者が、増加した熱産生を必要としているか、又は体重減少を必要としている、前記医薬組成物。
【請求項２１】
前記状態、疾患、又は障害が、メタボリックシンドローム、高血圧症、2型糖尿病、脂質異常症、肥満症、膵B細胞機能障害、アテローム性動脈硬化症、肝細胞癌、多形性膠芽腫、前立腺癌、閉経後乳癌、膵臓腺癌、卵巣癌、B細胞リンパ腫、肺癌、消化器及び胃腸癌、消化管間質腫瘍、胃腸カルチノイド腫瘍、結腸癌、直腸癌、肛門癌、胆管癌、小腸癌、胃(胃の)癌、食道癌、胆嚢癌、虫垂癌、腎臓癌、中枢神経系の癌、皮膚癌、リンパ腫、絨毛癌、頭頸部癌、骨原性肉腫、及び血液癌から選択されるか；又は、前記患者が、増加した熱産生を必要としているか、又は体重減少を必要としている、請求項20記載の医薬組成物。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年10月18日(2021.10.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多層構造において結合層として使用するための樹脂であって、前記樹脂が、
第１の組成物であって、少なくとも１つのエチレン系ポリマーを含み、０．９よりも大きい分子量コモノマー分布インデックス（ＭＷＣＤＩ）、および次の式：Ｉ１０／Ｉ２≧７．０−１．２ｘｌｏｇ（Ｉ２）を満たすメルトインデックス比（Ｉ１０／Ｉ２）を含み、樹脂の１〜９９重量パーセントを構成する、第１の組成物と、
無水マレイン酸グラフト化ポリエチレンであって、無水マレイン酸グラフト化高密度ポリエチレン、無水マレイン酸グラフト化直鎖低密度ポリエチレン、無水マレイン酸グラフト化ポリエチレンエラストマー、またはそれらの組み合わせを含み、前記樹脂の１〜９９重量パーセントを構成する、無水マレイン酸グラフト化ポリエチレンと、を含む、樹脂。
【請求項２】
ポリオレフィンエラストマーまたは無水マレイン酸グラフト化ポリオレフィンエラストマーをさらに含む、請求項１に記載の樹脂。
【請求項３】
前記樹脂が、８０〜９５重量パーセントの前記第１の組成物と、５〜２０重量パーセントの前記無水マレイン酸グラフト化ポリエチレンと、を含む、請求項１または２に記載の樹脂。
【請求項４】
前記第１の組成物が、１０．０以下の分子量コモノマー分布インデックス（ＭＷＣＤＩ）を有する、請求項１〜３のいずれかに記載の樹脂。
【請求項５】
前記第１の組成物が、１．２〜３．０のゼロ剪断粘度比（ＺＳＶＲ値）、９．２以下のメルトインデックス比Ｉ１０／Ｉ２、および／または１，０００，０００個の総炭素数あたり１０個のビニルを超えるビニル不飽和レベル、のうちの１つ以上を有する、請求項１〜４のいずれか一項に記載の樹脂。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の樹脂から形成されるペレット。
【請求項７】
少なくとも３つの層を含む、多層構造であって、各層が、対向する表面を有し、かつＡ／Ｂ／Ｃの順序で配列されており、
層Ａが、ポリエチレンを含み、
層Ｂが、請求項１〜５のいずれかに記載の樹脂を含み、層Ｂの上表面が、層Ａの底表面と接着接触しており、
層Ｃが、ポリアミド、エチレンビニルアルコール、またはそれらの組み合わせを含み、層Ｃの上表面が、層Ｂの底表面と接着接触している、多層構造。
【請求項８】
層Ｂが、前記多層構造の全厚の少なくとも２．５％を構成する、請求項７に記載の多層構造。
【請求項９】
層Ｂが、ＡＳＴＭ  Ｄ１７０９（方法Ａ）に従って測定したときに、前記多層構造の正規化ダート衝撃値の少なくとも２倍の前記正規化ダート衝撃値を示し、層Ｂが、ＡＳＴＭ  Ｄ５７４８に従って測定したときに、前記多層構造の正規化突刺強度値よりも高い前記正規化突刺強度値を示す、請求項７〜８のいずれか一項に記載の多層構造。
【請求項１０】
請求項７〜９のいずれか一項に記載の多層構造から形成される物品。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１９】
本明細書で使用される「オレフィン系ポリマー」という用語は、重合形態で、（ポリマーの重量に基づいて）過半量のオレフィンモノマー、例えばエチレンまたはプロピレンを含み、場合によっては、少なくとも１つの重合コモノマーを含むことができるポリマーを指す。