【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年7月27日(2021.7.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
技術的背景
固体リン酸（ＳＰＡ）触媒は、様々な炭化水素転化プロセス、例えば、クメンおよびエチルベンゼンなどのアルキル芳香族生成物を製造するためのベンゼンおよび他の芳香族炭化水素のオレフィンによるアルキル化、ならびにオレフィンのオリゴマー化または重合、例えば、軽質オレフィンのより重質のオレフィンおよびパラフィン（「重合ガソリン」または「ポリガス（ｐｏｌｙｇａｓ）」）へのオリゴマー化におけるその有用性で知られる。従来のＳＰＡ触媒は、１種または複数のリン酸類と、１種または複数のケイ質担体物質源との混合物をか焼することによって作製される。これにより、典型的には、リン酸類（例えば、オルトリン酸、ピロリン酸、三リン酸）、リン酸類とケイ質担体物質源との反応によって形成されたリン酸ケイ素、および一部の場合にはケイ質担体物質の複合混合物が得られる。有効な触媒は、典型的には、固体リン酸ケイ素上の液体リン酸類の層であり、オルトリン酸ケイ素がオルトリン酸のリザーバーとして作用し得、これは望ましい触媒性材料である。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
本開示の一態様は、
１種または複数のリン酸類、
１種または複数のリン酸ケイ素、
任意選択で、１種または複数のさらなる無機リン酸塩、および
任意選択で、ケイ質担体物質
を含むか焼固体リン酸触媒組成物であって、
か焼固体リン酸触媒組成物中のホスフェートの量が、か焼基準でＰ２Ｏ５として計算して、約３０重量％〜約８５重量％の範囲内であり、
か焼固体リン酸触媒組成物中のケイ素の量が、か焼基準でＳｉＯ２として計算して、約１５重量％〜約７０重量％の範囲内であり、
（ｉ）か焼固体リン酸触媒組成物が、か焼基準で酸化物として計算して、約０．０１５重量％〜約５重量％の範囲内の量で存在する、ホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタンからなる群から各々選択される１種もしくは複数の助触媒を含むか、
（ｉｉ）か焼固体リン酸触媒組成物が、か焼基準で約０．１重量％〜約１５重量％の範囲内の量で成形可能混合物中に存在する、シリカアルミナ粘土、シリカファイバー材料およびシリカアルミナファイバー材料のうちの１種もしくは複数を含む成形可能混合物のか焼生成物であるか、または
（ｉｉｉ）か焼固体リン酸触媒組成物が、か焼基準で約０．１重量％〜約１５重量％の範囲内の量で成形可能混合物中に存在する、ヒュームドシリカを含む成形可能混合物のか焼生成物である、
触媒組成物に関する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
本開示の別の態様は、固体リン酸触媒組成物を調製するための方法であって、
か焼重量基準で、約５０重量％〜約８５重量％の範囲内の量で存在するホスフェート源、
か焼重量基準で、約１５重量％〜約５０重量％の範囲内の量で存在するケイ質担体物質源、ならびに
（ｉ）か焼重量基準で、約０．０１５重量％〜約５重量％の範囲内の量で存在する、ホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタンからなる群から各々選択される１種または複数の助触媒、
（ｉｉ）か焼重量基準で、約０．１重量％〜約１５重量％の範囲内の量で存在する、シリカアルミナ粘土および／またはアルミナシリカファイバー、ならびに
（ｉｉｉ）か焼重量基準で、約０．１重量％〜約１５重量％の範囲内の量で存在するヒュームドシリカ
のうちの少なくとも１種
を含む成形可能混合物を用意するステップ、
混合物を（例えば、押出、打錠またはペレット化によって）成形するステップ、ならびに
成形された（例えば、押出、打錠またはペレット化された）混合物をか焼するステップを含む、方法に関する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
本開示は、１種または複数のリン酸類、１種または複数のリン酸ケイ素、任意選択で、１種または複数のさらなる無機リン酸塩、および任意選択で、ケイ質担体物質を含むＳＰＡ触媒組成物に関する。様々な態様および実施形態では、本開示のＳＰＡ触媒組成物は、（ｉ）ホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタンからなる群から各々選択される１種もしくは複数の助触媒を含むか、（ｉｉ）シリカアルミナ粘土、シリカファイバーおよびシリカアルミナファイバーのうちの１種もしくは複数を含む成形可能混合物のか焼生成物であるか、または（ｉｉｉ）ヒュームドシリカを含む成形可能混合物のか焼生成物である。本開示は、そのようなＳＰＡ触媒が、１種または複数のそのような変性剤を含まないＳＰＡ触媒、例えば市販のＳＰＡ触媒と比較してより活性が高く、安定性が改善されていることを実証する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
本開示の一態様は、ＳＰＡ触媒組成物である。ＳＰＡ触媒組成物は、１種または複数のリン酸類、１種または複数のリン酸ケイ素、任意選択で、１種または複数のさらなる無機リン酸塩、および任意選択で、ケイ質担体物質を含む。一部の態様では、リン酸類は、任意のオリゴマーおよび／またはポリマー状態、例えば、オルトリン酸、ピロリン酸、トリポリリン酸、テトラポリリン酸などを含む直鎖状リン酸類（すなわち、Ｈｎ＋２ＰｎＯ３ｎ＋１系列）、分枝状ポリリン酸類、またはトリメタリン酸、テトラメタリン酸などを含むメタリン酸類であってもよい。当業者であれば、典型的な触媒サンプル中には複数の異なるリン酸類、例えば、上記で具体的に名前を挙げたリン酸類または他のリン酸類のうちの２種以上の混合物が存在するであろうことを認識するであろう。一部の実施形態では、触媒組成物は、オルトリン酸、ならびに任意選択で、ピロリン酸、トリポリリン酸およびテトラポリリン酸のうちの１種または複数を含む。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
上記のように、組成物は、１種または複数のリン酸ケイ素を含む。例えば、典型的なサンプル中には、リン酸源およびケイ質物質源のか焼中の反応によって形成された大量のリン酸ケイ素が存在する。組成物は、任意選択で、１種もしくは複数のさらなる無機リン酸塩、例えば、リン酸アルミニウム（すなわち、シリカアルミナ粘土もしくはシリカアルミナファイバーの反応生成物）、および／またはＳＰＡ触媒組成物の任意の他の金属構成成分の任意のリン酸塩、例えば、リン酸ホウ素、リン酸ビスマス、リン酸タングステン、リン酸銀、リン酸ランタンなども含み得る。一部の態様では、そのようなホスフェートは、任意のオリゴマーおよび／またはポリマー状態、例えば、オルトホスフェート、ピロホスフェート、トリポリホスフェート、テトラポリホスフェートなどを含む直鎖状ホスフェート、分岐状ホスフェートまたはメタホスフェートであってもよい。一部の実施形態では、触媒組成物は、オルトリン酸ケイ素、ならびに任意選択で、ピロリン酸ケイ素、トリポリリン酸ケイ素およびテトラポリリン酸ケイ素のうちの１種または複数を含む。ホスフェートは、脱プロトン化の任意の状態であってよく、例えば、オルトホスフェートはリン酸二水素（Ｈ２ＰＯ４−）、リン酸水素（ＨＰＯ４２−）またはリン酸塩（ＰＯ４３−）であり得る。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
本開示の組成物の一態様では、か焼固体リン酸触媒組成物中のホスフェートの量は、か焼基準でＰ２Ｏ５として計算して、約３０重量％〜約８５重量％の範囲内である。本明細書に記載される通りの組成物の一部の実施形態では、か焼固体リン酸触媒組成物中のホスフェートの量は、か焼基準でＰ２Ｏ５として計算して、約３０重量％〜約８０重量％、または約３０重量％〜約７５重量％、または約４０重量％〜約８５重量％、または約４０重量％〜約８０重量％、または約４０重量％〜約７５重量％、または約４５重量％〜約８５重量％、または約４５重量％〜約８０重量％、または約４５重量％〜約７５重量％、または約５０重量％〜約８５重量％、または約５０重量％〜約８０重量％、または約５０重量％〜約７５重量％、または約５５重量％〜約８５重量％、または約５５重量％〜約８０重量％、または約５５重量％〜約７５重量％、または約６０重量％〜約８５重量％、または約６０重量％〜約８０重量％、または約６０重量％〜約７５重量％の範囲である。当業者であれば、当技術分野における従来の方法論、例えば、ＸＲＤ、ｐＨ滴定および３１Ｐ  ＮＭＲを使用して、リン酸類および／または無機リン酸塩の量を定量するであろう。リン酸類の量は、触媒組成物を作製するのに使用された材料の正体および量に基づいて計算することもできる。当業者であれば、本明細書で提供される本開示に基づいて、多孔性および強度などの所望の特性とともに所望の活性をもたらすリン酸類／無機リン酸塩の量を、他の構成成分とともに、選択するであろう。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３１】
当業者であれば、触媒組成物が、大量のリン酸ケイ素を含み得ることを認識するであろう。上記のように、ホスフェート含量は、上記のようにＰ２Ｏ５として定量され、一方、ケイ素含量は、上記のようにＳｉＯ２として定量されるであろう。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
一部の実施形態では、ＳＰＡ触媒組成物中のリン対ケイ素の原子モル比は、約０．２５：１〜約６：１、例えば、約０．５：１〜約６：１、または約１：１〜６：１、または約２：１〜約６：１、または約３：１〜約６：１、または約４：１〜約６：１、または約０．２５：１〜約５：１、または約０．５：１〜約５：１、または約１：１〜５：１、または約２：１〜約５：１、または約３：１〜約５：１、または約４：１〜約５：１、または約０．２５：１〜約４：１、または約０．５：１〜約４：１、または約１：１〜４：１、または約２：１〜約４：１、または約３：１〜約４：１、または約０．２５：１〜約３：１、または約０．５：１〜約３：１、または約１：１〜３：１、または約２：１〜約３：１、または約０．２５：１〜約２：１、または約０．５：１〜約２：１、または約１：１〜２：１の範囲内である。当業者であれば、本明細書において提供される本開示に基づいて、多孔性および強度などの所望の特性とともに所望の活性をもたらすリン酸類／無機リン酸塩の量を選択するであろう。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
本明細書に記載される通りの組成物のある特定の実施形態では、１種または複数のリン酸類、１種または複数のリン酸ケイ素、１種または複数の（任意選択の）無機リン酸塩、（任意選択の）ケイ質担体物質、および１種または複数の助触媒の総量は、触媒組成物の少なくとも約８０重量％、少なくとも約９０％、少なくとも約９５重量％、少なくとも約９８重量％、またはさらに少なくとも約９９重量％である。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４５】
ある特定の実施形態では、１種または複数のリン酸類、１種または複数のリン酸ケイ素、任意選択のリン酸アルミニウム（例えば、シリカアルミナ粘土および／またはシリカアルミナファイバーからの）、ならびに任意選択のケイ質担体物質（例えば、リン酸塩に転化されていないシリカアルミナ粘土、シリカァイバーおよび／またはシリカアルミナファイバーを含む）の総量は、触媒組成物の少なくとも約８０重量％、少なくとも約９０％、少なくとも約９５重量％、少なくとも約９８重量％、またはさらに少なくとも約９９重量％である。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４６】
本明細書に記載される通りの組成物のある特定の実施形態では、か焼固体リン酸触媒組成物は、か焼基準で約０．１重量％〜約１５重量％の範囲内の量で成形可能混合物中に存在する、ヒュームドシリカを含む成形可能混合物のか焼生成物である。一部の実施形態では、ヒュームドシリカは、純度少なくとも約９０％、または純度少なくとも約９２．５％、または純度少なくとも約９５％、または純度少なくとも約９６％、または純度少なくとも約９７％、または純度少なくとも約９８％、または純度少なくとも約９８％、または純度少なくとも約９８．５％、または純度少なくとも約９９％、または純度少なくとも約９９．５％、または純度少なくとも約９９．９％である。理論に縛られることを意図することなく、本発明者らは、成形可能混合物にヒュームドシリカを添加することにより、オルトホスフェート相が強化され、表面酸性度が増加し、触媒への構造安定性の付与が補助され得ると考える。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５１】
ある特定の実施形態では、１種または複数のリン酸類、１種または複数のリン酸ケイ素、および任意選択のケイ質担体物質（例えば、リン酸塩に転化されていない任意のヒュームドシリカを含む）の総量は、触媒組成物の少なくとも約８０重量％、少なくとも約９０重量％、少なくとも約９５重量％、少なくとも約９８重量％、または少なくとも約９９重量％である。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５２】
当業者であれば、一部の場合に、本開示のＳＰＡ触媒材料中に他の構成成分が存在し得ることを認識するであろう。しかし、当業者であれば、本明細書の開示に基づいて、大量の他の構成成分なしに有効な触媒を作製することができることを認識するであろう。例えば、本明細書に記載される通りのＳＰＡ触媒組成物のある特定の実施形態では、１種または複数のリン酸類、１種または複数のリン酸ケイ素、任意選択のさらなる無機リン酸塩、および任意選択のケイ質担体物質（リン酸塩に転化されていない任意のシリカアルミナ粘土、シリカファイバー、シリカアルミナファイバーおよび／またはヒュームドシリカを含む）、ならびにホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタンから選択される助触媒以外の構成成分の総量が、（最も安定な酸化物として測定して）ＳＰＡ触媒組成物の約１５重量％以下、約１０重量％以下、約５重量％以下、約２．５重量％以下、約２重量％以下、約１重量％以下、またはさらに約０．５重量％以下である。ある特定のそのような実施形態では、ホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタン以外の助触媒は実質的に（例えば、最も安定な酸化物として約０．０１重量％を超える量で）存在しない。ある特定のそのような実施形態では、ビスマス、銀およびランタン以外の助触媒は実質的に（例えば、最も安定な酸化物として約０．０１重量％を超える量で）存在しない。ある特定のそのような実施形態では、存在する唯一のさらなる無機リン酸塩は、リン酸ホウ素、リン酸銀、リン酸ビスマス、リン酸タングステン、リン酸ランタンまたはリン酸アルミニウムである。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５３】
例えば、ある特定の実施形態では、１種または複数のリン酸類、１種または複数のリン酸ケイ素、任意選択のリン酸アルミニウムおよび任意選択のケイ質担体物質（例えば、か焼時にリン酸塩に転化されていないシリカアルミナ粘土、シリカファイバー、シリカアルミナファイバーおよび／またはヒュームドシリカを含む）以外の構成成分の総量は、（最も安定な酸化物として測定して）ＳＰＡ触媒組成物の約１５重量％以下、約１０重量％以下、約５重量％以下、約２．５重量％以下、約２重量％以下、約１重量％以下、またはさらに約０．５重量％以下である。ある特定のそのような実施形態では、助触媒は実質的に（例えば、最も安定な酸化物として約０．０１重量％を超える量で）存在しない。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５４】
本明細書に記載される通りのＳＰＡ触媒組成物のある特定の実施形態では、１種または複数のリン酸類、１種または複数のリン酸ケイ素、任意選択のケイ質担体物質、ならびにホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタンから選択される助触媒（例えば、リン酸塩または酸化物を含む任意の形態の）以外の構成成分の総量は、（最も安定な酸化物として測定して）ＳＰＡ触媒組成物の約１５重量％以下、約１０重量％以下、約５重量％以下、約２．５重量％以下、約２重量％以下、約１重量％以下、またはさらに約０．５重量％以下である。ある特定のそのような実施形態では、シリカアルミナ粘土、シリカファイバーまたはシリカアルミナファイバーは、組成物を作製するためにか焼される成形可能混合物中に実質的に（例えば、０．１重量％を超える量で）存在しない。ある特定のそのような実施形態では、ヒュームドシリカは、組成物を作製するためにか焼される成形可能混合物中に実質的に（例えば、０．１重量％を超える量で）存在しない。ある特定のそのような実施形態では、ホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタン以外の助触媒は実質的に（例えば、最も安定な酸化物として約０．０１重量％を超える量で）存在しない。ある特定のそのような実施形態では、ビスマス、銀およびランタン以外の助触媒は実質的に（例えば、最も安定な酸化物として約０．０１重量％を超える量で）存在しない。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５５】
本明細書に記載される通りのＳＰＡ触媒組成物のある特定の実施形態では、１種または複数のリン酸類、１種または複数のリン酸ケイ素、任意選択のケイ質担体物質、ならびにホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタンから選択される助触媒以外の構成成分の総量は、（最も安定な酸化物として測定して）ＳＰＡ触媒組成物の約１５重量％以下、約１０重量％以下、約５重量％以下、約２．５重量％以下、約２重量％以下、約１重量％以下、またはさらに約０．５重量％以下である。ある特定のそのような実施形態では、ヒュームドシリカも、シリカファイバーも、シリカアルミナ粘土も、シリカアルミナファイバーも、組成物を作製するためにか焼される成形可能混合物中に実質的に（例えば、０．１重量％を超える量で）存在しない。ある特定のそのような実施形態では、ホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタン以外の助触媒は実質的に（例えば、最も安定な酸化物として約０．０１重量％を超える量で）存在しない。ある特定のそのような実施形態では、ビスマス、タングステン、銀およびランタン以外の助触媒は実質的に（例えば、最も安定な酸化物として約０．０１重量％を超える量で）存在しない。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５６】
例えば、ある特定の実施形態では、１種または複数のリン酸類、リン酸ケイ素および任意選択のケイ質担体物質（リン酸塩に転化されていない任意のヒュームドシリカを含む）以外の構成成分の総量は、（最も安定な酸化物として測定して）ＳＰＡ触媒組成物の約１５重量％以下、約１０重量％以下、約５重量％以下、約２．５重量％以下、約２重量％以下、約１重量％以下、またはさらに約０．５重量％以下である。ある特定のそのような実施形態では、助触媒は実質的に（例えば、最も安定な酸化物として約０．０１重量％を超える量で）存在しない。ある特定のそのような実施形態では、シリカファイバー、シリカアルミナ粘土および／またはシリカアルミナファイバーは、触媒組成物を作製するためにか焼される成形可能混合物中に実質的に（例えば、約０．１重量％を超える量で）存在しない。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
例えば、ある特定の実施形態では、１種または複数のリン酸類、リン酸ケイ素、任意選択のリン酸アルミニウムおよび任意選択のケイ質担体物質（リン酸塩に転化されていない任意のシリカファイバー、シリカアルミナファイバーまたはシリカアルミナ粘土を含む）以外の構成成分の総量は、（最も安定な酸化物として測定して）ＳＰＡ触媒組成物の約１５重量％以下、約１０重量％以下、約５重量％以下、約２．５重量％以下、約２重量％以下、約１重量％以下、またはさらに約０．５重量％以下である。ある特定のそのような実施形態では、助触媒は実質的に（例えば、最も安定な酸化物として約０．０１重量％を超える量で）存在しない。ある特定のそのような実施形態では、ヒュームドシリカは、触媒組成物を作製するためにか焼される成形可能混合物中に実質的に（例えば、約０．１重量％を超える量で）存在しない。
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５９】
本開示の別の態様は、本明細書に記載のものなどのか焼ＳＰＡ触媒組成物を調製する方法である。本方法は、か焼重量基準（Ｐ２Ｏ５として）で約３０重量％〜約８５重量％の範囲内の量で存在するホスフェート源、か焼重量基準（ＳｉＯ２として）で約１５重量％〜約７０重量％の範囲内の量で存在するケイ質担体物質源、ならびに（ｉ）か焼重量基準（Ｂ２Ｏ３、Ｂｉ２Ｏ３、ＡｇＯまたはＬａ２Ｏ３として）で約０．０１５重量％〜約５重量％の範囲内の量で存在する、ホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタンからなる群から各々選択される１種または複数の助触媒、（ｉｉ）か焼重量基準（ＳｉＯ２／Ａｌ２Ｏ３として）で約０．１重量％〜約１５重量％の範囲内の量で存在するシリカアルミナ粘土、シリカファイバーおよび／またはアルミナシリカファイバー、および（ｉｉｉ）か焼重量基準（ＳｉＯ２として）で約０．１重量％〜約１５重量％の範囲内の量で存在するヒュームドシリカのうちの少なくとも１種を含む成形可能混合物を用意するステップを含む。本方法は、混合物を（例えば、押出、打錠またはペレット化によって）成形するステップ、ならびに成形された混合物をか焼するステップを含む。
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６１】
成形可能混合物は、ホスフェート源を含む。一部の態様では、ホスフェート源は、リン酸類、加水分解によってリン酸類を形成する化合物またはそれらの任意の混合物であってもよい。一部の態様では、リン酸類は、任意のオリゴマーおよび／またはポリマー状態、例えば、オルトリン酸、ピロリン酸、トリポリリン酸、テトラポリリン酸などを含む直鎖状リン酸類（すなわち、Ｈｎ＋２ＰｎＯ３ｎ＋１系列）、分枝状ポリリン酸類、またはトリメタリン酸、テトラメタリン酸などを含むメタリン酸類であってもよい。一部の態様では、触媒前駆体物質を含む遊離リン酸点（すなわち、ブレンステッド点）は、脱プロトン化されていてもよい。例えば、オルトリン酸は、リン酸（Ｈ３ＰＯ４）として、または共役塩基リン酸二水素（Ｈ２ＰＯ４−）、リン酸水素（ＨＰＯ４２−）もしくはリン酸塩（ＰＯ４３−）のうちの１つとして存在し得る。一部の実施形態では、触媒前駆体物質は、オルトリン酸、ならびに任意選択で、ピロリン酸、トリポリリン酸およびテトラポリリン酸のうちの１種または複数を含む。
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６２】
一部の実施形態では、ホスフェート源は、直鎖状リン酸類および水を含有する。当業者であれば、この混合物が、純オルトリン酸、Ｈ３ＰＯ４に対する百分率として表される、総リン含量によって特徴付けられることを認識するであろう。直鎖状リン酸系列（すなわち、Ｈｎ＋２ＰｎＯ３ｎ＋１）中の他の酸はオルトリン酸よりもリン重量含量が高いため、１００％を超える濃度のリン酸類は通常見られない。一部の実施形態では、ホスフェート源は、約９０％〜約１３０％、例えば、約９５％〜約１２５％、もしくは約１００％〜約１２０％、もしくは約１０５％〜約１１５％の範囲内の濃度のリン酸類である、または濃度は、約１００％、もしくは約１０５％、もしくは約１１０％、もしくは約１１５％、もしくは約１２０％である。
【誤訳訂正２３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６３】
一部の実施形態では、成形可能混合物材料は、Ｐ２Ｏ５として計算して、か焼重量基準で、３０重量％〜約８５重量％の範囲の量で存在するホスフェート源を含む。本明細書に記載される通りの方法の一部の実施形態では、触媒組成物は、か焼重量基準でＰ２Ｏ５として計算して（すなわち、総リン含量に基づいて）、約３０重量％〜約８０重量％、もしくは約３０重量％〜約７５重量％、もしくは約４０重量％〜約８５重量％、もしくは約４０重量％〜約８０重量％、もしくは約４０重量％〜約７５重量％、もしくは約４５重量％〜約８５重量％、もしくは約４５重量％〜約８０重量％、もしくは約４５重量％〜約７５重量％、もしくは約５０重量％〜約８５重量％、もしくは約５０重量％〜約８０重量％、もしくは約５０重量％〜約７５重量％、もしくは約５５重量％〜約８５重量％、もしくは約５５重量％〜約８０重量％、もしくは約５５重量％〜約７５重量％、もしくは約６０重量％〜約８５重量％、もしくは約６０重量％〜約８０重量％、もしくは約６０重量％〜約７５重量％、もしくは約３０重量％〜約９５重量％、例えば、約３５重量％〜約９０重量％、もしくは約４０重量％〜約９０重量％、もしくは約４５重量％〜約９０重量％、もしくは約５０重量％〜約８５重量％、もしくは約５５重量％〜約８０重量％、もしくは約６０重量％〜約７５重量％、もしくは約６５重量％〜約７５重量％の範囲の量、または約５０重量％、もしくは約５５重量％、もしくは約６０重量％、もしくは約６５重量％、もしくは約７０重量％、もしくは約７５重量％、もしくは約８０重量％、もしくは約８５重量％の量で存在するホスフェート源を含む。
【誤訳訂正２４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７２】
当業者であれば、成形可能材料中のホスフェート源、ケイ質担体物質源ならびに助触媒、シリカアルミナ粘土、シリカファイバー、シリカアルミナファイバーおよびヒュームドシリカ（併せて、「変性剤」（ｍｏｄｉｆｉｅｒ））の形態が、いくつかの方法において変えられ、合わせられ得ることを認識するであろう。
【誤訳訂正２５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７３】
当業者であれば、ホスフェート源、ケイ質担体物質および１種または複数の変性剤を成形可能混合物に添加する順序は、いくつかの方法において様々であり得ることを認識するであろう。一例では、ホスフェート源およびケイ質担体物質は、１種または複数の変性剤が添加される前に一緒に混合される。別の例では、ホスフェート源および１種または複数の変性剤は、ケイ質担体物質源が添加される前に一緒に混合される。別の例では、ケイ質担体物質源および１種または複数の変性剤は、ホスフェート源が添加される前に一緒に混合される。
【誤訳訂正２６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７５】
触媒前駆体物質は、手動および機械的の両方の様々な方法によって混合することができる。一部の実施形態では、成形可能混合物の２種以上の構成成分が、手で混合される。一部の実施形態では、成形可能混合物の２種以上の構成成分が、機械的に混合される。一部の態様では、機械による混合は、例えば、遊星型ミキサー、らせん型ミキサー、スタンドミキサー、スクリュー押出機などを使用して達成してもよい。一部の実施形態では、成形可能混合物は、手および機械による混合の組合せによって混合され得る。一例では、ホスフェート源および１種または複数の変性剤は、ケイ質担体物質が添加される前に手で混合される。次いで、成形可能混合物が、まず手で、次に機械的に、再度混合される。
【誤訳訂正２７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７６】
ＳＰＡ触媒組成物を調製する方法は、任意選択で、成形可能混合物が成形される前に予備か焼するステップを含み得る。本明細書で使用される場合、用語「予備か焼する」は、少なくとも２つのか焼ステップが存在する（すなわち、材料は予備か焼され、次いでか焼され得る）プロセスにおける最初のか焼ステップのことを言う。一部の態様では、予備か焼ステップは、か焼ステップの温度よりも低い温度で実施されてもよい。一部の実施形態では、ホスフェート源、ケイ質担体物質および１種または複数の変性剤を含む成形可能混合物は、それが成形される前に予備か焼される。一部の実施形態では、成形可能混合物は、約５０℃〜約３５０℃、例えば、約７５℃〜約３２５℃、もしくは約１００℃〜約３００℃、もしくは約１２５℃〜約２７５℃、もしくは約１５０℃〜約２５０℃、もしくは約１７５℃〜約２２５℃の範囲内の温度で予備か焼される、または温度は、約１００℃、もしくは約１２５℃、もしくは約１５０℃、もしくは約１７５℃、もしくは約２００℃、もしくは約２２５℃、もしくは約２５０℃、もしくは約２７５℃、もしくは約３００℃である。
【誤訳訂正２８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１３】
ここでもまた、タングステン変性ＳＰＡ触媒により、未変性ＳＰＡ触媒よりも高い安定的なプロピレン転化がもたらされた。
なお、本願は、特許請求の範囲に記載の発明に関するものであるが、他の態様として以下も包含し得る。
１．１種または複数のリン酸類、
１種または複数のリン酸ケイ素、
任意選択で、１種または複数のさらなる無機リン酸塩、および
任意選択で、ケイ質担体物質
を含むか焼固体リン酸触媒組成物であって、
か焼固体リン酸触媒組成物中のホスフェートの量が、か焼基準でＰ２Ｏ５として計算して、約３０重量％〜約８５重量％の範囲内であり、
か焼固体リン酸触媒組成物中のケイ素の量が、か焼基準でＳｉＯ２として計算して、約１５重量％〜約７０重量％の範囲内であり、
（ｉ）か焼固体リン酸触媒組成物が、か焼基準で酸化物として計算して、約０．０１５重量％〜約５重量％の範囲内の量で存在する、ホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタンからなる群から各々選択される１種もしくは複数の助触媒を含むか、
（ｉｉ）か焼固体リン酸触媒組成物が、か焼基準で約０．１重量％〜約１５重量％の範囲内の量で成形可能混合物中に存在する、シリカアルミナ粘土、シリカファイバー材料およびシリカアルミナファイバー材料のうちの１種もしくは複数を含む成形可能混合物のか焼生成物であるか、または
（ｉｉｉ）か焼固体リン酸触媒組成物が、か焼基準で約０．１重量％〜約１５重量％の範囲内の量で成形可能混合物中に存在する、ヒュームドシリカを含む成形可能混合物のか焼生成物である、
触媒組成物。
２．ホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタンからなる群から選択される１種または複数の助触媒のうちの少なくとも１種が、例えば、触媒組成物の約０．０５重量％〜約１重量％の範囲内の総量で存在する、上記１に記載の触媒組成物。
３．リンとホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタンの総量との原子モル比が、約１：０．０５〜約１：０．０００１の範囲内、または約１：０．０１〜約１：０．０００２の範囲内、または約１：０．００５〜約１：０．０００５の範囲内であり；ケイ素とホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタンの総量との原子モル比が、約１：０．０５〜約１：０．０００１の範囲内、または約１：０．０１〜約１：０．０００２の範囲内、または約１：０．００５〜約１：０．０００５の範囲内である、上記２に記載の触媒組成物。
４．か焼固体リン酸触媒組成物が、シリカアルミナ粘土、シリカファイバー材料および／またはシリカアルミナファイバー材料を含む成形可能混合物のか焼生成物である、上記１〜３のいずれか一つに記載の触媒組成物。
５．か焼固体リン酸触媒組成物が、ヒュームドシリカを、例えば、約０．１重量％〜約１０重量％、または約０．１重量％〜約５重量％、または約０．１重量％〜約２重量％、または約０．１重量％〜約１重量％、または約０．５重量％〜約１５重量％、または約０．５重量％〜約１０重量％、または約０．５重量％〜約５重量％、または約０．５重量％〜約２重量％、または約０．５重量％〜約１重量％、または約１重量％〜約１５重量％、または約１重量％〜約１０重量％、または約１重量％〜約５重量％、または約０．５重量％〜約２重量％、または約０．５重量％〜約１重量％の範囲の量で含む成形可能混合物のか焼生成物である、上記１〜４のいずれか一つに記載の触媒組成物。
６．成形可能混合物が、ケイ質担体物質源を含み、シリカアルミナ粘土、シリカファイバー材料、シリカアルミナファイバー材料およびヒュームドシリカが、成形可能混合物中のケイ質担体物質源、シリカアルミナ粘土、シリカファイバー材料、シリカアルミナファイバー材料およびヒュームドシリカの総量の、約０．１重量％〜約３０重量％、例えば、約０．２５重量％〜約２５重量％、もしくは約０．５重量％〜約２０重量％、もしくは約０．７５重量％〜約１５重量％、もしくは約１重量％〜約１０重量％、もしくは約２重量％〜約９重量％、もしくは約３重量％〜約８重量％の範囲内の総量で存在するか、または当該量が約０．５重量％、もしくは約１重量％、もしくは約２重量％、もしくは約３重量％、もしくは約４重量％、もしくは約５重量％、もしくは約６重量％、もしくは約７重量％、もしくは約８重量％、もしくは約９重量％、もしくは約１０重量％である、上記４または５に記載の触媒組成物。
７．１種または複数のリン酸類、１種または複数のリン酸ケイ素、１種または複数の助触媒、シリカアルミナ粘土、シリカアルミナファイバー、シリカファイバー、ヒュームドシリカおよび任意選択のケイ質担体物質の総量が、触媒組成物の少なくとも約８０重量％、少なくとも約９０重量％、少なくとも約９５重量％、少なくとも約９８重量％、または少なくとも約９９重量％であり、任意選択のケイ質担体物質が、実質的にＳｉＯ２であり、例えば、少なくとも９０重量％、少なくとも９５重量％、または少なくとも９９重量％ＳｉＯ２である、上記１〜６のいずれか一つに記載の触媒組成物。
８．助触媒が実質的に存在しない、上記１〜７のいずれか一つに記載の触媒組成物。
９．シリカアルミナ粘土も、シリカファイバー材料も、シリカアルミナファイバー材料も、ヒュームドシリカも、組成物を作製するためにか焼される成形可能混合物中に実質的に存在しない、上記１〜７のいずれか一つに記載の触媒組成物。
１０．リン対ケイ素の原子モル比が、約１：１〜約５：１、または約２：１〜約４：１の範囲内であり、
固体触媒材料が、ある量のオルトリン酸ケイ素および任意選択である量のピロリン酸ケイ素を含み、固体触媒材料中のオルトリン酸ケイ素対ピロリン酸ケイ素の積分ＸＲＤ反射率強度比が少なくとも約５：１である、
上記１〜９のいずれか一つに記載の触媒組成物。
１１．固体リン酸触媒組成物（例えば、上記１〜１０のいずれか一つに記載の）を調製するための方法であって、
か焼重量基準で、約５０重量％〜約８５重量％の範囲内の量で存在するホスフェート源、
か焼重量基準で、約１５重量％〜約５０重量％の範囲内の量で存在するケイ質担体物質源、ならびに
（ｉ）か焼重量基準で、約０．０１５重量％〜約５重量％の範囲内の量で存在する、ホウ素、ビスマス、タングステン、銀およびランタンからなる群から各々選択される１種または複数の助触媒のうちの１種または複数の供給源、
（ｉｉ）か焼重量基準で、約０．１重量％〜約１５重量％の範囲内の量で存在する、シリカアルミナ粘土、シリカファイバー材料および／またはアルミナシリカファイバー材料、および
（ｉｉｉ）か焼重量基準で、約０．１重量％〜約１５重量％の範囲内の量で存在するヒュームドシリカ
のうちの少なくとも１種
を含む成形可能混合物を用意するステップ、
混合物を（例えば、押出、打錠またはペレット化によって）成形するステップ、ならびに
成形された（例えば、押出、打錠またはペレット化された）混合物をか焼するステップを含む、方法。
１２．ホスフェート源、１種または複数の助触媒、シリカアルミナ粘土、シリカファイバー材料、シリカアルミナファイバー材料、ヒュームドシリカおよびケイ質担体物質源の総量が、か焼重量基準で、成形可能混合物の少なくとも約８０重量％、少なくとも約９０％、少なくとも約９５重量％、少なくとも約９８重量％、または少なくとも約９９重量％である、上記１１に記載の方法。
１３．ホスフェート源がリン酸類であり、
ケイ質担体物質源が、実質的にＳｉＯ２であり、例えば、か焼重量基準で少なくとも９０重量％、少なくとも９５重量％、または少なくとも９９重量％ＳｉＯ２である、
上記１１または１２に記載の方法。
１４．上記１１〜１３のいずれか一つに記載の方法によって作製される触媒組成物。
１５．炭化水素を転化する（例えば、オレフィンのオリゴマー化または芳香族炭化水素のアルキル化）ための方法であって、炭化水素フィード（例えば、Ｃ３および／またはＣ４炭化水素を含む）を、上記１〜１０または１４のいずれか一つに記載の触媒組成物と接触させるステップを含む、方法。
【誤訳訂正２９】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１種または複数のリン酸類、
１種または複数のリン酸ケイ素、
任意選択で、１種または複数のさらなる無機リン酸塩、および
任意選択で、ケイ質担体物質
を含むか焼固体リン酸触媒組成物であって、
か焼固体リン酸触媒組成物中のホスフェートの量が、か焼基準でＰ２Ｏ５として計算して、３０重量％〜８５重量％の範囲内であり、
か焼固体リン酸触媒組成物中のケイ素の量が、か焼基準でＳｉＯ２として計算して、１５重量％〜７０重量％の範囲内であり、
（ｉ）か焼固体リン酸触媒組成物が、か焼基準で酸化物として計算して、０．０１５重量％〜５重量％の範囲内の量で存在する、ビスマス、銀およびランタンからなる群から各々選択される１種もしくは複数の助触媒を含み、
（ｉｉ）か焼固体リン酸触媒組成物が、か焼基準で０．１重量％〜１５重量％の範囲内の量で成形可能混合物中に存在する、シリカファイバー材料およびシリカアルミナファイバー材料のうちの１種もしくは複数を含む成形可能混合物のか焼生成物であり、および／または
（ｉｉｉ）か焼固体リン酸触媒組成物が、か焼基準で０．１重量％〜１５重量％の範囲内の量で成形可能混合物中に存在する、ヒュームドシリカを含む成形可能混合物のか焼生成物であり、そして
ケイ素とビスマス、銀およびランタンの総量との原子モル比が、１：０．０５〜１：０．０００１の範囲内である、
触媒組成物。
【請求項２】
前記ヒュームドシリカの純度が少なくとも９８％である、請求項１に記載の触媒組成物。
【請求項３】
ビスマス、銀およびランタンからなる群から選択される１種または複数の助触媒のうちの少なくとも１種が、触媒組成物の０．０５重量％〜１重量％の範囲内の総量で存在する、請求項１または２に記載の触媒組成物。
【請求項４】
リンとビスマス、銀およびランタンの総量との原子モル比が、１：０．０５〜１：０．０００１の範囲内であり；ケイ素とビスマス、銀およびランタンの総量との原子モル比が、１：０．０５〜１：０．０００１の範囲内である、請求項３に記載の触媒組成物。
【請求項５】
か焼固体リン酸触媒組成物が、シリカファイバー材料および／またはシリカアルミナファイバー材料を含む成形可能混合物のか焼生成物である、請求項１〜４のいずれか一つに記載の触媒組成物。
【請求項６】
か焼固体リン酸触媒組成物が、ヒュームドシリカを、０．１重量％〜１０重量％の範囲の量で含む成形可能混合物のか焼生成物である、請求項１〜５のいずれか一つに記載の触媒組成物。
【請求項７】
成形可能混合物が、ケイ質担体物質源を含み、シリカファイバー材料、シリカアルミナファイバー材料およびヒュームドシリカが、成形可能混合物中のケイ質担体物質源、シリカファイバー材料、シリカアルミナファイバー材料およびヒュームドシリカの総量の、０．１重量％〜３０重量％の範囲内の総量で存在する、請求項５または６に記載の触媒組成物。
【請求項８】
１種または複数のリン酸類、１種または複数のリン酸ケイ素、１種または複数の助触媒、シリカアルミナファイバー、シリカファイバー、ヒュームドシリカおよび任意選択のケイ質担体物質の総量が、触媒組成物の少なくとも８０重量％であり、任意選択のケイ質担体物質が、実質的にＳｉＯ２であり、少なくとも９０重量％ＳｉＯ２である、請求項１〜７のいずれか一つに記載の触媒組成物。
【請求項９】
助触媒が実質的に存在しない、請求項１、２および５〜８のいずれか一つに記載の触媒組成物。
【請求項１０】
シリカファイバー材料も、シリカアルミナファイバー材料も、ヒュームドシリカも、組成物を作製するためにか焼される成形可能混合物中に実質的に存在しない、請求項１、３、４および８のいずれか一つに記載の触媒組成物。
【請求項１１】
リン対ケイ素の原子モル比が、１：１〜５：１の範囲内であり、
固体触媒材料が、ある量のオルトリン酸ケイ素およびある量のピロリン酸ケイ素を含み、固体触媒材料中のオルトリン酸ケイ素対ピロリン酸ケイ素の積分ＸＲＤ反射率強度比が少なくとも５：１である、
請求項１〜１０のいずれか一つに記載の触媒組成物。
【請求項１２】
固体リン酸触媒組成物を調製するための方法であって、
か焼重量基準で、５０重量％〜８５重量％の範囲内の量で存在するホスフェート源、
か焼重量基準で、１５重量％〜５０重量％の範囲内の量で存在するケイ質担体物質源、ならびに
（ｉ）か焼重量基準で、０．０１５重量％〜５重量％の範囲内の量で存在する、ビスマス、銀およびランタンからなる群から各々選択される１種または複数の助触媒のうちの１種または複数の供給源、
（ｉｉ）か焼重量基準で、０．１重量％〜１５重量％の範囲内の量で存在する、シリカファイバー材料および／またはアルミナシリカファイバー材料、および
（ｉｉｉ）か焼重量基準で、０．１重量％〜１５重量％の範囲内の量で存在するヒュームドシリカ
のうちの少なくとも１種
を含む成形可能混合物を用意するステップ、
混合物を成形するステップ、ならびに
成形された混合物をか焼するステップを含み、
ケイ素とビスマス、銀およびランタンの総量との原子モル比が、１：０．０５〜１：０．０００１の範囲内である、方法。
【請求項１３】
前記ヒュームドシリカの純度が少なくとも９８％である、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
ホスフェート源、１種または複数の助触媒、シリカファイバー材料、シリカアルミナファイバー材料、ヒュームドシリカおよびケイ質担体物質源の総量が、か焼重量基準で、成形可能混合物の少なくとも８０重量％である、請求項１２または１３に記載の方法。
【請求項１５】
ホスフェート源がリン酸類であり、
ケイ質担体物質源が、実質的にＳｉＯ２であり、か焼重量基準で少なくとも９０重量％ＳｉＯ２である、
請求項１２〜１４のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１６】
１種または複数のリン酸類、
１種または複数のリン酸ケイ素、
任意選択で、１種または複数のさらなる無機リン酸塩、および
任意選択で、ケイ質担体物質
を含むか焼固体リン酸触媒組成物であって、
か焼固体リン酸触媒組成物中のホスフェートの量が、か焼基準でＰ２Ｏ５として計算して、３０重量％〜８５重量％の範囲内であり、
か焼固体リン酸触媒組成物中のケイ素の量が、か焼基準でＳｉＯ２として計算して、１５重量％〜７０重量％の範囲内であり、
（ｉ）か焼固体リン酸触媒組成物が、か焼基準で酸化物として計算して、０．０５重量％〜１重量％の範囲内の量で存在するホウ素を助触媒として含み、
（ｉｉ）か焼固体リン酸触媒組成物が、か焼基準で０．１重量％〜１５重量％の範囲内の量で成形可能混合物中に存在する、シリカファイバー材料およびシリカアルミナファイバー材料のうちの１種もしくは複数を含む成形可能混合物のか焼生成物であり、および／または
（ｉｉｉ）か焼固体リン酸触媒組成物が、か焼基準で０．１重量％〜１５重量％の範囲内の量で成形可能混合物中に存在する、ヒュームドシリカを含む成形可能混合物のか焼生成物であり、そして
ケイ素とホウ素との原子モル比が、１：０．０５〜１：０．０００１の範囲内である、
触媒組成物。
【請求項１７】
前記ヒュームドシリカの純度が少なくとも９８％である、請求項１６に記載の触媒組成物。
【請求項１８】
固体リン酸触媒組成物を調製するための方法であって、
か焼重量基準で、５０重量％〜８５重量％の範囲内の量で存在するホスフェート源、
か焼重量基準で、１５重量％〜５０重量％の範囲内の量で存在するケイ質担体物質源、ならびに
（ｉ）か焼重量基準で、０．０５重量％〜１重量％の範囲内の量で存在するホウ素を含む助触媒の１種または複数の供給源、
（ｉｉ）か焼重量基準で、０．１重量％〜１５重量％の範囲内の量で存在する、シリカファイバー材料および／またはアルミナシリカファイバー材料、および
（ｉｉｉ）か焼重量基準で、０．１重量％〜１５重量％の範囲内の量で存在するヒュームドシリカ
のうちの少なくとも１種
を含む成形可能混合物を用意するステップ、
混合物を成形するステップ、ならびに
成形された混合物をか焼するステップを含み、
ケイ素とホウ素との原子モル比が、１：０．０５〜１：０．０００１の範囲内である、方法。
【請求項１９】
前記のヒュームドシリカの純度が少なくとも９８％である、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
炭化水素を転化するための方法であって、炭化水素フィードを、請求項１〜１１および１６、１７のいずれか一つに記載の触媒組成物と接触させるステップを含む、方法。