【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年2月19日(2021.2.19)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
太陽光にさらされ、太陽光によって加熱されるように構成された吸収体表面を有する光捕集器本体と、
前記吸収体表面に隣接する前記光捕集器本体を流れる液体流路と、を含む太陽熱光捕集器であって、
前記光捕集器本体は、複数の本体部分で形成され、
前記複数の本体部分は、ポリマまたはポリマ合成物から選択された材料で作られ、
前記複数の本体部分は、２組以上の相補的接合部分で互いに接合材料によって接着接合されており、
前記２組以上の相補的接合部分は、組と組の間に空間を備え、
前記液体流路は、実質的に連続であり、前記空間において前記本体部分の隣接表面の中に画定され、
前記液体流路は、扁平な断面であり、
前記液体流路を横切る断面は、少なくとも３の平行の大きさ：１の垂直の大きさの割合で、吸収体表面に垂直な大きさよりも大きい吸収体表面に平行な大きさを有し、
前記接合部分は、前記接合部に用いられる表面の長さが、相補的接合により光捕集器本体に占められる前記接合部分の幅より長い前記接合部分のそれぞれに、接合部を提供するように選択される相補的表面プロファイルを有し、
２組以上の前記相補的接合部分のそれぞれは、多正弦断面を形成する複数の平行な突起部と溝部を備え、
前記突起部と前記溝部は、前記液体流路の流れの方向と実質的に平行に配向され、前記接合材料が前記本体部分を接合するために、役目を果たすラビリンスを形成するように構成され、
それにより、２組以上の相補的接合部分のそれぞれは、前記液体流路を通る圧力をかけられた液体流れに抵抗するための結合強度を提供することを特徴とする太陽熱光捕集器。
【請求項２】
前記本体部分は、構造に取り付けられるように構成された支持本体部分と吸収体表面本体部分を備え、前記液体流路を横切る断面は、前記本体部分のそれぞれの一部に形成され、前記液体流路は、注入口部品から排出口部品に延在する連続のＳ字状の流れる通路を備え、前記注入口及び排出口部品は、冷却サーキットへ前記液体が流れる通路を接続するように構成されている、請求項１に記載の太陽熱光捕集器。
【請求項３】
前記本体部分は、フィラ、難燃剤、顔料及び収縮制御添加剤の１つ以上を含むファイバガラスを含むビニルエステルの合成物から選択されたシート状に成形された化合物から圧力形成されている、請求項１に記載の太陽熱光捕集器。
【請求項４】
前記接合部分の前記表面プロファイルは、前記接合材料の接合厚さを維持するために前記本体部分の間の接点を含む、請求項１に記載の太陽熱光捕集器。
【請求項５】
前記接合材料は、２パックメタクリル樹脂接着剤から選ばれた接着システムである、請求項４に記載の太陽熱光捕集器。
【請求項６】
前記注入口及び排出口部品は、それぞれクイックフィットアンドリリースフィッティングを備える、請求項２に記載の太陽熱光捕集器。
【請求項７】
前記吸収体表面は、前記吸収体表面に１以上の太陽ＰＶ要素を接合している、請求項１乃至６のいずれか１項に記載の太陽熱光捕集器。
【請求項８】
前記光捕集器本体の対向する端部において一体化して形成される、それぞれの先端と後端部分と、前記先端及び後端部分と相互接続する対向する第１及び第２の側端部であって、前記対向する側端部は、お互いに相補的である、第１及び第２の側端部と、を備える被覆本体と、
構造の板材に前記被覆本体を固定するように構成された前記被覆本体の下側の取り付け手段と、
前記液体流路と流体連通して前記本体部分に接合された注入口及び排出口流体コネクタと、を備え、
前記被覆本体のそれぞれの前記先端及び後端部分は、後端部分が、第１の隣接する被覆本体の先端部分と重なるように配置され、
前記第１及び第２の側端部は、前記第１の側端部が第２の隣接する被覆本体の第２の側端部と係合し、重なるように配置され、
それにより、前記構造の板材に、前記被覆本体、前記第１の隣接する被覆本体、前記第２の隣接する被覆本体を取り付けるときに、前記被覆本体、前記第１の隣接する被覆本体、前記第２の隣接する被覆本体は、その間に風雨に耐えられる相互係合を形成する、請求項１に記載の太陽熱光捕集器。
【請求項９】
前記先端及び後端部分、及び前記第１及び第２の側端部は、ポリマ合成物で形成される、請求項８に記載の太陽熱光捕集器。
【請求項１０】
相補的な前記第１及び第２の側端部は、それぞれ相補的に相互にかみ合う突起部及び溝部を備える、請求項８に記載の太陽熱光捕集器。
【請求項１１】
前記先端部分は、前記注入口流体及び排出口流体コネクタの１つまたは両方が導かれる、前記構造の前記下側または内側に開いた中空空間を含み、前記注入口及び排出口コネクタが、前記光捕集器本体が設置された後に接続されることができる、請求項８に記載の太陽熱光捕集器。
【請求項１２】
前記取り付け手段は、前記後端部分の領域における前記被覆本体の前記下側と一体に形成されるかまたは固定され、使用において、前記板材の前記周辺フランジの下の前記Ｌ字形の前記バーと前記板材を係合するように構成された、板材係合部分または複数の部分を備える実質的に前記Ｌ字形部材を備え、前記後端部分は、前記板材の前記上部表面に対して次に前記隣接する被覆本体の前記先端部分を捕らえる、請求項８に記載された太陽熱光捕集器。
【請求項１３】
前記吸収体表面は、少なくとも保護ガラスの外側層、太陽電池セルのアレイ、及び前記光捕集器の電気配線、絶縁膜バッキング及び前記光捕集器の電気配線の終端を提供する接続手段を備える太陽電池アレイを固定するために、前記本体部分の上部に嵌めこまれている、請求項８に記載の太陽熱光捕集器。
【請求項１４】
前記冷却サーキットは、隣接する太陽熱光捕集器を含む、請求項２に記載の太陽熱光捕集器。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】太陽熱光捕集器
【技術分野】
【０００１】
本発明は、太陽熱光捕集器に関連し、エネルギシステムは、器具と器具を利用する太陽エネルギを捕集する方法を含む。この発明は、家庭的な及び工業的な、屋根、壁、床の被覆用途の、また、発明が、さらにこのアプリケーションを参照して記載されるであろう説明の目的の、太陽エネルギ捕集システムへの特定のアプリケーションを有する。
【背景技術】
【０００２】
従来技術の器具の続く例は、単に公知であって、技術分野の共通一般の知識を形成するとして理解されないべきである。
【０００３】
並列した太陽ＰＶ要素とともに、またはそれなしに、入射する太陽放射に固有の熱エネルギを捕らえる、全ての捕集効率に利点があるであろうと認識される。
【０００４】
国際公開第２００２／０５３９９０において、本質的に空の光を供給するための窓である、「光学波長ガイド」（ｏｐｔｉｃａｌ  ｗａｖｅｇｕｉｄｅ）（１０）と呼ばれるもの、を有するモノリシックの透明プラスチック本体（１）が提供されている。熱移動流体の循環のためのコイル（２）を形成する空の空間が、透明本体（１）にカプセル化されている。ＰＶセル（６）は、本体の太陽にさらされる前面（５）に対してコイル（２）の真下の本体（１）に埋め込まれる。本体（１）の下面は、光の内部反射が前面（５）を通って、本体（１）の中に入ることを可能とするように形作られる。
【０００５】
構造は、本体の材料が特定されていない点で、理論的である。しかしながら、光起電（ＰＶ）セル（６）がコイル（２）に対して間隔を空けた関係でつり下げられている、一般的に成形された透明プラスチック材料において、光起電要素と熱吸収体の間に高い効率の熱接続はない。透明材料を通って、ＰＶセル（６）とコイル（２）の間に明確に記載された熱接触はない。透明なプラスチックは、通常断熱材料である。ＰＶセル（６）は、実質的に熱的に分離した形態であるコイル（２）から間隔を空けられる。
【０００６】
国際公開第２００８／０３７０１６において、成形されたプラスチック吸収体本体、熱吸収体と熱的に接合された光起電要素、基板と本体を係合する取り付け部、太陽熱水システムを形成するための他の太陽エネルギ捕集器具と熱吸収体と機能的に一体化するように選択されたコネクタと、光起電要素への電気コネクタとを備える、太陽エネルギ捕集熱吸収体を支持する本体を含む太陽エネルギ捕集器具であって、本体は、吸収体と光起電要素を封入する透明前面を含み、熱吸収体は、熱的にブロードバンドの太陽放射を吸収するように構成されている、太陽エネルギ捕集器具が記載されている。記載された実施形態は、透明前面（２３）を含み、入射する太陽放射を吸収するように構成されている熱吸収体（２７）を支持する、透明ポリカーボネート本体（２１）を含む。熱吸収体（２７）は、流体コネクタ（２８）によって熱を循環する流体システムに移動し、またさらに吸収体（２７）に取り付けられ、電気コネクタ（２５、２６）によって、電気ハーネスに接続された光起電要素（２４）の温度を制御する。ポリカーボネート本体（２１）は、屋根の基準のタイルのいくつかを置換するために、基準のタイルのついた屋根構造と係合するプロファイル（３２、３３）とかみ合う相補的端部を有し、板材ネジ（２９）によって、屋根の板材に従来のように固定される。
【０００７】
透明な筐体は、構成要素を取り付け、屋根構造に構成要素を一体化するが、さもなければ、すなわち、熱及び光起電力のエネルギの捕集において、機能的に貢献しない。透明前面は、可視光及び他の入射する太陽放射を入ることを許すといわれるかもしれない一方で、再放射損失の窓にもなる。筐体は、凝縮にさらされるかもしれない空気空間を捕まえる。完全な封止は、可能である一方で、必要な穿通の数は、この客体を妨げる傾向がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】国際公開第２００２／０５３９９０号
【特許文献２】国際公開第２００８／０３７０１６号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
従来技術のシステムは、完全に異なるシステムのつながりで形成される、さまざまな程度で苦しむ。客体は太陽熱であるとき、吸収体は、構造と不十分に一体化し、特に吸収体は主に圧力をかけられるときそうである。客体が太陽ＰＶであるとき、太陽電池は、屋根または壁被覆と不十分に一体化する。客体が太陽熱の屋根または壁被覆組み込み要素、太陽ＰＶまたは両方である場合は、下に横たわる構造とさまざまな要素の統合は不十分である。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
第１の態様において、本発明は、太陽光にさらされ、太陽光によって加熱されるように構成された吸収体表面を有し、隣接する前記吸収体表面を通って、そこを液体が流れる通路を有する、光捕集器本体を含むタイプの太陽熱光捕集器であって、前記光捕集器本体は、セットの間に空間を備える、２以上の相補的接合表面部分のセットと接着により接合された本体部分で形成され、実質的に連続な前記液体が流れる通路は、前記空間の前記本体部分の隣接表面の中に画定され、前記接合表面部分は、前記接合表面部分の幅より長い前記接合部分にわたって、接合部を提供するように選択される相補的表面プロファイルを有することを特徴とする太陽熱光捕集器において広く存在する。
【００１１】
２より多くあってもよいと予測されるが、光捕集器本体は、２つの相補的本体部分で形成されている。本体部分は、これに限定されるものではないが、金属、ガラス、プラスチックまたはセラミックを含む、同じ、または異なる、任意の適切な材料で形成される。１つまたは他の本体部分が金属である場合、プレスされ、成形され、機械加工されても良い。１つまたは他がプラスチック材料である場合、これは、同種かまたは合成物として、熱硬化性のまたは熱可塑性のポリママトリックス材料を備えてもよい。合成物は、合成物または混合物の上に構築されてもよい。例えば、合成物は、シートや塊の成形した化合物として供給されてもよい。
【００１２】
本体部分は、構造に取り付けられるように構成された支持本体部分と吸収体表面本体部分を備えることができる。代わりに、本体部分は、組み立て体に、構造の中に補助的な部品と一体化されるように構成された吸収体パネルを備えてもよい。
【００１３】
液体が流れる通路は、先端通路部分によって、それぞれ注入口及び排出口端で相互接続された一連の平行流れ通路部分を備えることができる。注入口及び排出口先端部分は、冷却サーキット及び／または隣接する太陽熱光捕集器へ液体が流れる通路を接続するように構成されたそれぞれ注入口または排出口部品によって、それぞれ終端されることができる。液体が流れる通路は、冷却サーキット及び／または隣接する太陽熱光捕集器へ液体が流れる通路を接続するように構成されたそれぞれ注入口または排出口部品から延在する連続な、コイル状または曲がりくねった（Ｓ字状の）流れる通路を備える、一連の流れる通路を備えてもよい。
【００１４】
本発明による器具において、流れる通路は、平坦な断面であることが好ましく、流れる通路を横切る断面は、吸収体表面に垂直な大きさよりも大きい吸収体表面に平行な大きさを有する。通路断面は、これに限定されるものではないが、扁平な卵、直線または扁平なレモンの形状を含む、任意の形状であってもよい。通路は、本体部分の１つに通路型の凹部を形成することによって形成されてもよく、または、本体部分のそれぞれに部分的に形成されてもよい。
【００１５】
本発明の接合特性の使用は、主圧力の設定において、平行：垂直が３：１よりも小さくない通路断面の使用を可能とする。
【００１６】
２よりも多い相補的接合表面部分のセットは、通路が形成された空間を画定する。前記接合表面部分の幅よりも大きい、接合部分にわたって、接合部を提供するように選択された相補的表面プロファイルを有する、接合表面部分の特定の特性は、通路の主圧力に抵抗するであろう接合強さを提供する。この特性は、１以上のポリマまたはポリマ合成物本体部分と連動して使われる時に特定の有用性を見つけ、また発明は、さらにこのアプリケーションを参照して記載されるであろう。
【００１７】
ポリマ本体部分は、ポリママトリックス及び繊維強化成分を備えるポリマ合成物の精密な射出成形であってもよい。代わりに本体部分は、ＢＭＣまたはＳＭＣから形成される圧力であってもよい。
【００１８】
ポリマは、厳しいプロセス条件及びこのポリマの高価さがそれを妨げるが、例えば硫化ポリエチレンなど、比較的よい熱伝導体であってもよい。したがって、ポリマ合成物は、例えば無機物線維、カーボン線維またはグラファイトなど、熱伝導強化繊維を含むことができる。ポリママトリックスは、また、例えば、粉末アルミニウムなど、ポリマ合成物の熱伝導度を強化するために選択されたフィラを含んでもよい。
【００１９】
成形する化合物は、シート状に成形された化合物（ＳＭＣ）を含んでもよい。ＳＭＣは、例えば、ビニルエステル、ポリエステル、エポキシ、およびフェノール性などの、あらゆる選択された樹脂系であることができる。ＳＭＣは、ファイバガラス、カーボン線維、ポリアラミドまたは他の強化するものを備える、強化繊維であってもよい。ＳＭＣは、これに限定されるものではないが、１以上のタルク、炭酸カルシウム、マイクロスフィア／バルーンまたは他の粒状材料を含むフィラを含むことができる。ＳＭＣは、これに限定されるものではないが、臭素化モノマ難燃添加剤、水和アルミナ、水和高吸収性ポリマ（ＳＡＰ）添加剤及びＳＡＰ／無機リン酸添加剤を含む、難燃性材料を含んでもよい。ＳＭＣは、硬化において収縮を減らすための添加剤を含んでもよい。
【００２０】
接合部分の表面プロファイルは、接合材料が部品を接合するように役目を果たすことができる、ラビリンスを形成するように構成された複数の平行な突起部と溝部から選択されることができる。表面プロファイルは、例えば、接合材料の最適な接合厚さを維持するように構成された領域など、接点を含んでいてもよい。平行な突起部と溝部は、通路の流れる方向に実質的に平行に配向されることができる。部分の平行な突起部と溝部は、角または丸まった角を備える任意の１以上の正方形または他の形状であってもよく、または例えば多くの多正弦断面など、曲げられてもよい。
【００２１】
接合材料は、中程度から良好な剥離及び引っ張り接合強度及び熱水による攻撃に対する抵抗を有する任意の接着剤または封止剤であってもよい。適切な接着システムの例は、例えば溶媒のないエポキシ、ポリウレタン、アクリレート及びシリコーン系などの一液性または二液性系（これに限定されるものではないが）を含む。アクリレート接着系は、２パックメタクル樹脂接着系を含むことができる。
【００２２】
成形されたポリマ本体部分については、接合プロセスは、例えばＭＥＫなどの溶液処理及び／または表面汚染を取り除くための物理的な剥離などの接合されるべき領域の表面準備を含み、また、接合くさびを提供し、材料の中に接着剤のよりよいキーイング「ｋｅｙｉｎｇ」ができるように表面を粗くしてもよい。接着系は、好ましくは、接着剤の分配する量と接着剤の圧縮された断面領域の精密な制御とともに提供される。組み立てられた構成要素と接着剤は、接着剤の硬化時間の間、圧力によって部品を保持するために袋に入れられた機械手段または真空によって押圧されることができる。
【００２３】
注入口及び排出口部品は、本体部分の１または他または両方に形成されることができる。例えば、本体部分は、その中に相補的注入口及び排出口取り付け部分を形成してもよく、注入口及び排出口フィッティングは、本体部分が接合されたときに、接合されることができる。注入口及び排出口部品は例えばＰＥＸ＆ｃｏｐｐｅｒのＳＨＡＲＫＢＩＴＥ（登録商標）プッシュフィットシステムのような、クイックフィットアンドリリース接続、またはかえしとひだまたはネジ山などの手段によって、回路内で器具を結び付けるように構成されてもよい。
【００２４】
発明は、屋根、床または壁被覆としての用途を見つけることができる。したがって、さらなる態様において、太陽熱被覆器具であって、セットの間の空間を備える、２以上の相補的接合表面部分のセットと接着して接合された本体部分で形成され、太陽光にさらされ、太陽光によって加熱されるように構成された吸収体表面を有する太陽熱光捕集器本体であって、前記接合表面部分は、前記接合表面部分の幅よりも長い前記接合部分にわたって接合部を提供するように選択された相補的表面プロファイルを有する太陽熱光捕集器と、
前記空間と、隣接する前記吸収体表面において、前記本体部分の隣接する表面の中に画定される実質的に連続な液体が流れる通路と、
光捕集器本体の反対の端に一体化して形成される、それぞれの先端と後端部分であって、後端部分は、構造に設置された１以上の他の光捕集器本体の先端部分と実質的に風雨に耐えられるように重なるよう協力し、前記先端と後端部分は、前記光捕集器本体の、対向する、相補的な側端部のそれぞれ１つによって相互に接続され、それらとともに被覆本体を形成し、前記相補的な側端部は、前記被覆本体と前記板材に固定された隣接する前記被覆本体の間の、実質的に風雨に耐えられる相互係合を提供し、前記本体の１つの前記側端部は、前記隣接する本体の前記側端部と重なり、前記構造における使用において、実質的に平面表面から前記隣接する本体で終わるように選択される、先端と後端部分と、
前記被覆本体の下側において、前記構造における板材に、前記被覆本体を固定するように構成された取り付け手段と、
前記本体部分と外部熱交換流体サーキットへ流体接続する前記通路の間に接合された注入口及び排出口流体コネクタと、
を備える太陽熱被覆器具において広く存在する。
【００２５】
構造は、屋根構造、壁構造または床構造などであってもよい。
【００２６】
太陽熱光捕集器本体の光捕集器構成要素は、実質的に上述のようである。太陽熱光捕集器本体、先端及び後端部分、及び側端部分は、上述のようにポリマ合成物材料で形成される。先端及び後端部分及び側端部分は、好ましくは、光捕集器本体部分の１つと一体化している。例えば、先端及び後端部分と側端部分は、本体部分の１つと一体に形成されてもよく、また、吸収体表面は、前記本体部分の他の主要表面を形成してもよい。
【００２７】
それぞれ先端及び後尾部分の実質的に風雨に耐えられる重なりは、屋根のピッチに対する、重なりの長さの選択によって、作られることができ、部分の１つまたは両方に提供されるラビリンス要素によって補完されることができる。相補的側端部は、ラビリンス封止を形成するように相互にかみ合う突起部と溝部を備えてもよい。代わりに、例えば弾力性の封止するストリップなどの、封止手段が提供されてもよい。
【００２８】
先端及び後端部分の１つまたは両方は、注入口及び排出口コネクタの１つまたは両方が、外部熱交換流体サーキットの中に収集するために、導かれることができる中空空間を含む。例えば、先端部分は、比較的厚く、構造の下側または内側へ開くことができ、注入口と排出口のコネクタは、被覆が設置された後、利用されることができる。
【００２９】
取り付け具は、板材及び被覆本体のタイプによって決定される任意の適切な形を取ることができる。例えば、従来の木材について言えば、取り付け具は、後端部分に隣接する被覆本体へ固定され、次の隣接する被覆本体の先端部分を支持する板材に釘で固定され、または、ネジで固定されるように構成された、１以上の固定する留め金を備えることができる。そのような取り付け具は、必ずしも構造の内側からではない。代わりに、実質的にＬ字形状の部材は、後端部分と共に同様に同一場所に配置され、板材の下を通ることができ、次の隣接する被覆本体の先端部分を捕まえる。この実施形態において、被覆部材は、相互に持ち上がりを防ぎ、また、被覆部材の最後または最上のパイプは、構造を上方へ移動することを抑えられる必要がある。
【００３０】
本発明のさらなる実施形態において、特に本被覆本体及び他とともに使用するために構成された特殊化された板材システムが提供される。板材は、上部支持表面の組と下部支持表面の組を有する金属またはポリマ合成物部が形成された細長い丸まりを備えることができる。支持表面の組のそれぞれは、周辺フランジと溝の谷底によって形成されていることができる。したがって、支持表面の頂部と底部の組の両方は、それぞれ、溝の両側に配置され、溝と境を接していることができる。
【００３１】
板材部は、リバーシブルであることができ、すなわち、それぞれ同一の上部及び下部支持表面を備えることができる。代わりに、上部及び下部表面は特殊化されることができる。
【００３２】
例えば、上部支持表面の１つまたは両方は、設置において、作業者の足滑り事故に抵抗するためのくぼみまたは穿孔が設けられることができる。下部支持部分の１以上の上部表面は、板材が垂木またはスタッドボルトへねじで取り付けられることができるネジ配置溝またはくぼみが設けられることができる。
【００３３】
周辺フランジの自由端は、例えば、丸まった金属部について言えば、端部の丸まりによってなど、強化され、固くされることができる。板材は、丸まった部分の溝端部にくぼみをつけることによって、追加の形態硬化を与えられることができる。
【００３４】
使用において、板材は、傾斜を際立たせる上部支持表面の周辺フランジを備える垂木またはスタッドボルトへ固定されることができる。板材は、好ましくは、下の周辺フランジ及び溝谷底のそれぞれを通るネジによって、それぞれ垂木及びスタッドボルトに２重にネジ止めされる。
【００３５】
板材係合部分または複数の部分は、後端部分の領域において、被覆本体の下側と一体に形成され、または被覆本体の下側に固定されることができる。例えば、１つ以上の反転Ｌ字形板材係合部分は、被覆本体の下側の相補的接合部分に接合されることができる。周辺フランジの下のＬ字形のバーを備える係合により、後端部は、板材の上部表面に対して次の隣接する被覆本体の先端部分を捕える。
【００３６】
板材係合部分は任意の適切な材料であることができる。例えば、板材係合部分は、押し出されたまたは形成されたシート状の金属またはポリマ合成物であることができる。好ましい成形ポリマ合成物被覆本体について言えば、板材係合部分は、被覆本体の下側に提供される相補的取り付け部分に、カチッと係合するまたは接合されるように構成されたポリマ合成物部材の形を取ることができる。相補的取り付け具及び板材係合部分は、部分の正確な相対配置を保証するための手段が設けられることができる。例えば、相補的に設置する先端及びスロットが提供されることができる。
【００３７】
最下の被覆本体は、先端部分の厚さに類似する適切なスペーサによって構造の最下の板材から間隔を空けられることができる。後端部分は、特に、もし固定部が隠されるならば、外側から端部を通って、板材を通って、スタッドボルトまたは垂木へ、屋根にネジで固定することによって余分に固定されることができる。被覆本体の最上の横の層は、板材に支持される先端部分なく固定されることが必要であってもよい。これを提供するために、先端部分にできるだけ近くに設置された板材に被覆を支持する中間スペーサが提供されることができる。最上の横の層は、整列され、キャッピングまたは雨押さえを備える全天候型になりそうであり、必要である場合には、上部横の層は、キャッピングまたは雨押さえによって隠される好ましい固定部を備える被覆本体を介してネジで固定されることができる。
【００３８】
吸収体表面は、１以上の太陽ＰＶ要素を吸収体表面に接合されることができる。例えば、吸収体表面は、少なくとも保護ガラスの外側層、太陽電池セルのアレイ、導電光捕集器、絶縁膜バッキング及び前記光捕集器の終端を提供する接続手段を備える太陽電池アレイをきちんと固定するために、その本体部分の中に嵌めこまれていることができる。目的の作られた太陽電池アレイは、カプセル化されたリードアウト及び／またはダイオードパックを含み、及び先端部分に隣接する被覆本体の上部表面は、カプセル化されたリードアウト及び／またはダイオードパックを受け入れるために解放され、リードアウトが先端空間の内側の空間の中を通ることを可能とすることができることを含むことが予測される。吸収体表面の熱交換容量は、ＰＶ要素の温度依存特性を調整する傾向がある。
【００３９】
アレイにおける光起電要素は、熱吸収体と一体化することができ、熱吸収体と一体化することによって、温度に関しては調整される、任意の光起電要素を備えることができる。好ましくは、光起電要素は、吸収体表面に密接に熱接合されている。これの利点は、ＰＶセルによって発生された廃棄熱が追加の熱エネルギ源になることである。この方法におけるセルから熱を奪うことにより、非常に効率的である低い温度で操作することが可能となる。セルの製造者は、通常、２５〜３０℃の温度でそれらのセルの電力出力を評価する。実際には、多くのセルは、抵抗加熱と熱吸収の組み合わせの理由により、これを上回って動作し、そしてそのため決してそれらの完全な潜在能力へ働かない。熱的にＰＶセルと熱吸収体／加熱交換体を一体化することは、セルが比較的一定の温度で動作することができることを意味する。廃棄抵抗加熱とＰＶ吸収熱を使うことによって、例えば、熱水システムなどへ、熱を移動するためにクーラを加熱することで、家庭の熱水を加熱するのに必要である電力を減らすことによるいくつかの利点が得られる。熱吸収体におけるＰＶセルのマスキング効果は改善される。
【００４０】
光起電要素は、それゆえ、好ましくは熱吸収体に密接に熱接合される。光起電要素の光活性部分と熱吸収体の間の接合部分は、少なくとも実質的に光起電要素の吸収帯にわたって、太陽放射を反射するように選択されることができる。この手段によって、光活性材料は、入射において材料を通る、十分なエネルギの反射された光子と相互作用することができる。
【００４１】
被覆要素のモジュール式組み立て品の本質は、例えば、銀セル、アモルファスＰＶ要素、及び化学色素人工光合成（例えば  ＤＹＥＳＯＬ（登録商標）プロダクトなど）を含む多結晶または単結晶光起電（ＰＶ）要素など、広い太陽電池セル技術に渡って使う選択を提供する。
【００４２】
被覆構造は、上記に記載された複数の太陽熱被覆器具または太陽熱ＰＶ被覆器具を備える太陽エネルギ捕集システムを形成することができる。ＰＶ機能は、低電圧システムを形成するために並列に接続されてもよく、またはグリッドまたはストレージに直接供給する定格の高いＤＣ−ＡＣインバータに供給するために直列に接続されてもよい。リードアウトは、目的のために定格化された太陽電力コネクタによって電気的に接続されてもよい。
【００４３】
サーキット化した流体システムは、熱的に巨大な熱交換液体の使用を含むことができる。液体は、水性液体、油性液体またはグリコール液体を含む任意の適切な熱交換液体であることができる。冷却サーキットは、主圧力システムまたは閉じたサーキットの熱交換システムであることができる。例えば、サーモスタッドで制御されたポンプによるシステムによって加熱される、熱サイフォン、または下部のタンクによって加熱された先端のタンクが提供されてもよい。
【００４４】
被覆として使われたときに記載されたような器具は、被覆表面の全部または一部を備えてもよいし備えなくてもよい。したがって、ＰＶ専用屋根、受動屋根要素及び突起部及びはしけキャッピングなどを含む、被覆システムを提供するための関連した部品の一群を提供することが望ましい。
【００４５】
さらなる態様において、本発明は、壁、床または傾斜した屋根構造の被覆システムであって、
被覆支持表面の組と構造支持表面の組を有する細長い部分をそれぞれ備える離れた板材であって、支持表面のそれぞれの組は、それぞれ周辺フランジと溝の底部によって形成され、前記溝のそれぞれの側面に配置され、前記溝と境を接し、被覆支持表面の周辺フランジは屋根の傾斜の上方、または壁の上方に向けられている板材と、
本体部分、先端重複部分、後尾重複部分をそれぞれ有し、横の層において実質的に全天候型のアレイに横たえられるように構成された複数の被覆部材であって、上部の横の層の後尾の重複は、次の下の横の層の先端の重複に重なり、本体部分は、使用において構造に隣接する内側表面と、さらされた外側表面を有し、前記内側表面は、使用において、被覆支持表面の周辺フランジによって係合するように構成されたおおよそ反転Ｌ断面の板材係合部分を取り付ける、被覆部材とを含む被覆システム。
【００４６】
板材は、これに限定されるものではないが、丸まった形のスチールまたはアルミニウム部分、押し出されたアルミニウム部分またはポリマ合成物を含む任意の適切な部分であることができる。上部支持表面の１つまたは両方は、設置において、作業者の足の滑り事故に抵抗するために滑り抵抗表面または穿孔が設けられることができる。構造支持表面部分は、板材がトラス、梁、垂木またはスタッドボルトにネジで固定されることを許すためのネジ配置溝またはくぼみが設けられることができる。
【００４７】
金属部分及び特に丸まった金属部分について言うと、周辺フランジの自由端は、例えば、端部を丸めることによってなど、強化され、固くされることができる。丸まった金属板材は、丸まった部分の溝端部にくぼみをつけることによって、追加の形の固さを得ることができる。
【００４８】
被覆部材は、上記に記載されているように太陽熱または太陽熱／ＰＶ被覆要素であることができ、または平瓦または太陽ＰＶ専用要素を備えることができる。被覆要素は、単一成形ポリマ構造を備えることができる。本発明の１つの実施形態において、被覆部材は、複数の単一成形ＦＲＰ被覆部材を備える。
【００４９】
ＦＲＰは、太陽熱本体部分のために上述のようにフィラ及び難燃材を組み込むＳＭＣ化合物剤で形成されてもよい。
【００５０】
被覆部材は、装飾のないまたはコーティングされたさらされた外側表面を備えることができる。コーティング系は、色及びＵＶ保護を提供するために選択されることができる。幅広いさまざまなコーティング系は、これに限定されるものではないが、塗料系に基づくポリウレタン、塗料系に基づくエポキシ及び塗料系に基づく水を含んで使われることができる。
【００５１】
ポリマまたはＦＲＰ被覆部材は、軽さと固さを組み合わせることができるように、被覆部材は、内側表面によろい格子のある地勢図で成形されることができる。地勢図は、内側表面におおよそ垂直にそれぞれ立つ、ウェブの直線的なグリッドを備えることができる。
【００５２】
板材係合部分または複数の部分は、後端部分の領域に被覆本体の下側と一体形成されまたは固定されることができる。例えば、１つ以上の反転Ｌ字形板材係合部分は、被覆本体の内側表面の相補的接合部分へ接合されることができる。周辺フランジの下のＬ字形のバーを備える係合により、後端部分は、板材の上部表面に対して、次に隣接する被覆本体の先端部分を捕らえる。
【００５３】
板材係合部分は、任意の適切な材料であることができる。例えば、板材係合部分は、押し出されたまたは形成されたシート状の金属、またはポリマ合成物であることができる。成形ポリマまたはＦＲＰ合成被覆本体について言うと、板材係合部分は、被覆本体の下側に提供される相補的取り付け部分へ、カチッと係合しまたは接合されるように構成されたポリマ合成物部材の形をとることができる。よろい格子のような形態の内側表面について言うと、相補的取り付け部分は、ウェブの１以上を備えることができる。相補的取り付け及び板材係合部分は、部分の正確な相対的配置を保証するための手段が提供されることができる。例えば、相補的配置する先端及びスロットが提供されることができる。
【００５４】
本発明による被覆システムは、例えば谷、頂上キャッピング、はしけ板など、補助的な部品と関連していてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００５５】
本発明は、ここから好ましい限定されない実施形態及び添付している図面を参照することによって、さらに詳細に記載されるであろう。
【００５６】
【図１】本発明による典型的な被覆システムの下側を示す。
【図２】図１のシステムにおいて、使用のための板材断面図である。
【図３】図２の板材の等角図である。
【図４】図１のシステムにおける使用において代わりの板材の断面図である。
【図５】図４の板材の等角図である。
【図６】図１のシステムの下からの詳細な図である。
【図７】図１のシステムの使用のための太陽熱／ＰＶ被覆部材の等角図である。
【図８】図７の被覆部材の上面平面図である。
【図９】板材係合部材のない、図７の被覆部材の底面平面図である。
【図１０】板材係合部材が適合されている、図７の被覆部材の底面平面図である。
【図１１】ＰＶ要素が取り除かれた、図７の被覆部材の底面等角図である。
【図１２】図１のシステムの被覆部材に連結する使用のための２つの別に適合された板材係合部材の等角図である。
【図１３】図１のシステムの被覆部材に連結する使用のための２つの別に適合された板材係合部材の等角図である。
【図１４】図７の被覆部材の詳細な断面、図７の被覆部材を通る長軸の、垂直な断面図である。
【図１５】図１４の断面図の詳細である。
【図１６】図７の被覆部材の実施されるように曲がりくねる接合画定された水の溝の略図である。
【図１７】代わりの被覆部材の上面等角図である。
【図１８】板材係合部材のない、図１７の被覆部材の底面等角図である。
【図１９】下部板材係合部材の代わりの取り付け部分と、任意の上部板材係合部材を示す、図１７の被覆部材の側面図である。
【図２０】単一板材係合部材の従来の配置を示す、図１７の被覆部材の側面図である。
【図２１】図１の被覆システムの使用のための、はしけがけ、突起部及び端部のキャッピングの等角詳細図である。
【図２２】図１のシステムで使われる被覆部材の端部の重複の等角詳細図である。
【図２３】詳細Ｂを指し示す、平面フィッティング代替被覆部材の先端／後尾重なりを通る断面図である。
【図２４】図２３の先端／後尾重なり、詳細Ｂの詳細である。
【図２５】図２３による２つの被覆部材の組み立て品であり、またそれの断面Ｄ−Ｄを示す。
【図２６】図２５の組み立て品による断面Ｄ−Ｄであり、詳細Ｆを指し示す。
【図２７】詳細Ｆである。
【図２８】詳細Ｅを指し示す、代替のＰＶ専用被覆部材を通る長軸の垂直な断面図である。
【図２９】詳細Ｅである。
【図３０】横の層における、図２８の被覆部材の横の層である。
【図３１】被覆システムにおける図２８の部材とともに使うための太陽ＰＶ被覆部材の組である。
【図３２】設置方法を描く、屋根被覆を通る断面図であり、詳細Ｃ、Ｄ及びＥを指し示す。
【図３３】図３２の詳細Ｃである。
【図３４】図３２の詳細Ｅである。
【図３５】図３２の詳細Ｄである。
【図３６】図２８の被覆部材を使う設置方法を描く、屋根被覆を通る断面図であり、また詳細Ｈを指し示す。
【図３７】図３６の詳細Ｈである。
【図３８】設置方法を描く、屋根被覆を通る断面図であり、また詳細Ｍを指し示す。
【図３９】図３８の固定部の詳細である。
【図４０】図３０からの詳細Ｎである。
【図４１】本発明で予測される、屋根被覆の全ての芸術印象である。
【発明を実施するための形態】
【００５７】
図１において、本発明の一例を具体化した被覆システムの一般化した印象があり、丸まったスチール板材１０はまるで屋根構造からまっすぐ持ち上られたように示される。板材１０は、太陽熱被覆部材１３の横たわる先端部分１２と装飾のない被覆部材１５の板材係合部１４の間に嵌められるように構成された上への傾斜のフランジ１１を有する。装飾のない被覆部材１５の後尾重複部１６は、構造を全天候型にするために先端部分１２の上にある。
【００５８】
図２乃至５において、板材１０の２つの異なる実施形態が描かれ、類似の構造は、それぞれの実施形態において同じ符号がつけられている。板材１０は、例えば亜鉛−アルミニウム被覆スチールなどといった、陽極処理されたスチールから形成される丸められたものである。板材１０は、丸められた端部２０によって終端され、また、溝２１によって、その内側端部において、結び付けられた上部フランジ１７を有する。溝２１は、溝にネジ配置溝２３を丸められた床２２を有する。溝２１は、上部支持部分２４によって上部フランジ１７の反対に結び付けられ、上部支持部分は、その後、ウェブの中へ折り畳まれ、丸められた終端部２７を有する下部フランジ２６によって、終端される。第２のネジ溝３０は提供され、また、固い突起部３１は、ネジ溝３０とウェブ２５の間に丸められる。支持部分２４の上部表面は、滑らないくぼみ３２が設けられる。
【００５９】
図４及び５の実施形態において、上部フランジ１７から溝２１曲がり角へ及び溝２１曲がり角から床２２への周期的な水切り３３の使用によって、板材に追加の形態固さが提供される。
【００６０】
図６において、構造と板材が取り除かれた、複数の強化ポリマ太陽熱被覆部材１３と複数の装飾のない被覆部材１５の被覆システムが描かれる。この図において、水注入口３４は、太陽熱被覆部材注入口部品３６に供給するために３５において多岐管にする。それぞれの被覆部材排出口部品３７は、隣接した太陽熱被覆部材１３の注入口部品３６にクイック接続ループ４０によって接続され、そこからそれらの排出口部品３７へ接続され、４１において多岐管にされ、そこから水排出口４２へ接続される。この手段によって、パネルの並列及び直列の接続の組み合わせが使われてもよい。
【００６１】
この実施形態において、太陽熱／ＰＶ被覆部材は、ダイオード取り付け部分４３に設置されたダイオード／終端設備に装着されることができる。
【００６２】
図７及び８は、太陽熱被覆部材１３の上部表面に接合された太陽電池セル４４を有し、前述のダイオード取り付け部分４３（この図で図示せず）を通って、配線ハーネスコネクタ４５に接続された、典型的な太陽熱／ＰＶ被覆部材１３の上面斜視図及び上面平面図のそれぞれである。それぞれのループ４０は、クイックフィットアンドリリース連結４６によって注入口部品３６（図示せず）へ設置される。先端部分１２は、連結４６に適合して解放され、横たわる被覆部材（１３または１５）の後尾部分によって、水のあらゆる偶然の侵入を捕まえるように構成される。
【００６３】
側面のオーバーラップ部分４７は、隣接する被覆部材（１３または１５）の設置と一緒に、耐候を提供するために側面のアンダーラップ部分５０を補う。これらの部分の詳細は、ここから後に詳細に記載される。上部の固いウェブ５１は、先端部分１２を固くし、次に隣接する被覆部材（１３または１５）の後尾部分を支持するための複数の支持端部を提供する構造の二重の機能を有する。
【００６４】
図９及び１０は、図７及び８に描かれた部材の底面平面図であり、配線ハーネスコネクタ４５は、ダイオード取り付け部分４３を占めるダイオードパック５２を備えるサーキットで示される。Ｓ字状の水路の外形（以後詳細に描かれる。）は、注入口部品３６と排出口部品３７の間の部材１３の下側に図示された平坦にされたＳ字状の突起部５３によって表される。
【００６５】
一体化した板材係合部分取り付け具５４は、部材１３の下側に形成される。描かれた実施形態において、２つの取り付け具５４がある。いくつかの図において、後尾重複部分１６に隣接する取り付け具５４のみが使用される必要があり、または部材１３は、単一の取り付け具５４で成形されることができる。例えば、強風により負荷する及び／またはいくつかの壁被覆する設置において、両方の取り付け具５４は、板材係合部分と適合されることができる。図１０において、取り付け具は、接着固定によるこの場合において、設置された板材係合部分１４と一緒に示される。
【００６６】
下部の固いウェブ５５は、板材１０の支持部分２４に位置するように構成される下部端部部分５６を有する。
【００６７】
側面のオーバーラップ部分４７と側面のアンダーラップ部分５０は、それぞれ耐候性において助けとなる相補的突起部５７が設けられる。
【００６８】
板材係合部分１４は、図１２と１３に詳細にされる。この実施形態において、板材係合部分１４は、繊維強化ポリマで別々の部材として成形され、また使用において、板材係合部分取り付け具５４に接着により接合される。板材係合部分１４は、取り付け具５４に係合するように構成されたＵ断面配置部分６１と一体化して形成されたＬ断面部分６０を備える。Ｕ断面配置部分６１は、板材係合部分取り付け具５４と関連される対応する配置突起６３（図１１参照）に係合するように構成された側面配置スロット６２が設けられることができる。描かれた実施形態において、その間に間隙を備える板材係合部分取り付け具５４ごとの２つの板材係合部分１４がある、例えば、屋根トラス部材が通過できる、代替の設置を提供する。
【００６９】
２つの板材係合部分取り付け具５４の使用は、後尾重複部分１６における板材係合部分１４が、先端部分１２のわな部に適合するための中間配置における板材係合部分１４より深くなければならないので、必ずしも異なる深さの板材係合部分１４の使用を必要としない。したがって、それぞれの板材係合部分１４の設置における誤りを避けるために、それぞれの板材係合部分取り付け具５４において形成される、個々のくさび突起６５に対応する個々のくさびスロット６４が提供される。これらによって、板材係合部分１４が板材係合部分取り付け具５４において逆に取り付けられることを防がれるのと同様に、板材係合部分１４が間違った板材係合部分取り付け具５４に取り付けられることを防がれる。Ｌ断面は、一体化する留め具ウェブ６６において複数によって補強される。図１３が２つの別個のくさびスロット６４を備える必要な板材係合部分１４を描く一方で、図１２の板材係合部分は、１つの別個のくさびスロット６４を備える任意の中間部分であることにみることができる。
【００７０】
図１４は、上記に記載された実施形態を通る詳細な断面である。被覆部材１３は、板材係合部分取り付け具５４、先端部分１２及び平坦化されたＳ字状の突起部５３を含む支持本体部分６７と、太陽電池セル４４アレイ（明確化のためこの図では取り除かれている）に熱的に接合された浅い凹部を画定する周辺境界壁７１を有する吸収体表面本体部分７０で形成されることが示されている。
【００７１】
支持本体部分６７と吸収体表面本体部分７０はそれぞれポリマ合成物で成形されている。この例において、約３０％の２５ｍｍより糸長さの強化Ｅガラス繊維、約４０％三水和アルミナ難燃性フィラ材料及びカーボンブラック顔料とポリビニルエステルマトリックスを備える、熱硬化性のＳＭＣは、硬化するために熱とともに圧力成形される。
【００７２】
それぞれの成形体は、組み立て品において接着層を形成する相補的接合部分７２を有する。接合部分７２の間において、成形は、水路７３の組み立て品において、形成された相補的な水路部分を有する。
【００７３】
図１５にさらに詳細に見られるように、接合部分７２は、組み立て品において、スペーサ先端部７５、水路接着空間ニップ７６及び接合部分境界部７７によって、メタクリル樹脂接着組成物とって最適に、大きさが、維持される接着空間７４を画定する。
【００７４】
接合部分７２は複数の相補的な突起部８０及び溝部８１によって形成されることによって、接合部分７２の横断断面の大きさより長い接着空間７４を作る。図１６において、水路７３部分、突起部８０及び溝部８１、及び水注入口３６及び排出口３７部品のための挿入点８２を描く接合部分７２の図である。
【００７５】
接合プロセスは、表面汚染物質を取り除き、材料の中によりよく接着剤の「キーイング」を可能とするための表面を粗くするための、紙やすりで磨くことを手段として、接合部分７２の表面準備を含む。正確さは、部品に塗られた２パックメタクリル樹脂接着剤の位置と、量を制御するためのＣＮＣ機械と接着分配機械を使うことによって維持される。構成要素は、接合され、力が接着剤の硬化時間の間、圧力によって部品を保持するために与えられる。
【００７６】
図１７において、上記のように、ビニルエステル熱硬化合成物材料の単一成形体を備える、装飾のない被覆部材１５が記載される。活性の部材１３と一体化する意図に沿って、先端部分１２、側面のオーバーラップ部分４７及び側面のアンダーラップ部分５０が設けられ、両方に相補的突起部５７が設けられる。合成物は、色及びＵＶ保護を提供するために、塗料系によって保護される。本例において、装飾のない頂上表面８３は、耐ＵＶ２パックポリウレタン仕上げでコーティングされる。
【００７７】
図１８は、図１７の部材の下側の底面等角図である。この図は、頂上表面がウェブ８４のよろい格子アレイによって下で補強されることを示す。先端部分１２と後尾重複部分１６は、それらの領域においてウェブ８４のより近く空間が空けられることによって補強される。ウェブ８４は、図１１の固いウェブ５５と類似して、板材支持表面２４及び／または上部フランジ表面１７において支持するために、下端部部分５６を先端空間において形成するように構成される。同様に、ウェブ８４は、それらの付随する別個のくさび突起６５を備える一体化された板材係合部分取り付け具５４を形成するように特殊化される。さらに、以後明白になるように、排水路またはその鼻隠に隣接する構造における板１０の裏面に設置できるように提供される、代わりの下部板材係合部分取り付け具８５が提供される。
【００７８】
図１９及び２０は、装飾のない被覆部材１５の側面図であり、図１９は、二重の板材係合部分実施形態であり、図２０は、単一の板材係合部分実施形態である。特に、図１９は、上記に記載された下部板材係合部分１４の代わりの配置を記載する。
【００７９】
図２１において、はしけキャッピング８６、頂上キャッピング８７及び端部キャップ９０とともに使用を示す、装飾のない１５及び太陽熱／ＰＶ１３被覆部材の設置の一般化された絵のような図である。自ら色を塗られた及び封止するネジ固定部９１が使われる。
【００８０】
図２２は、太陽熱ＰＶ部材１３と装飾のない被覆部材１５の重複する部分のびっちりとした詳細である。
【００８１】
図２３から２７は、構造の横の層に横たわるときの部材１３、１５の側面のオーバーラップ４７、アンダーラップ部分５０部分の詳細に行く。この実施形態において、相補的突起部５７は、隣接するアンダーラップ５０部分の陸地部分９３の上に支えるように構成される外側支持突起部９２を、オーバーラップ部分において、備える。この実施形態において、この外側支持突起部９２において部材１３または１５の間に導入される封止接合部９４がある。滴下線９６を画定する滴下線突起部９５は、外側支持突起部の内側に空間を空けられる。滴下線９６は、アンダーラップ５０において支えるせき止める突起部１００によって、その内側境界において本質的に閉じられる空間９７の中にある。空間９７はあらゆる偶然の侵入を捕らえ、排出するためにそれを下り坂に運ぶ。
【００８２】
一体化してアンダーラップに形成された、せき止める突起部１００の内側は、それらとともに第１のラビリンス部分を形成するための、ラビリンス突起部１０１である。第１のラビリンス部分の内側の第２のせき止める突起部１０２と第２のラビリンス突起部１０３は、第２のラビリンス部分を形成する。側面の接合部の内側の終端は、アンダーラップ５０の終端端部１０５にわたって閉じる内側突起部１０４によって形成される。
【００８３】
図２８及び２９は、板材係合部分１４の取り付け部の詳細を描く、被覆部材１５のそれぞれ側面断面及び詳細図である。図２８の断面図において、板材係合部分１４のＵ断面６１は、後尾重複及び中間配置の両方において、板材係合部分取り付け具５４を備えるその係合の中に示される。図２９の詳細において、別個のくさび突起６５の配置における、板材係合部分を通る断面が取られている。接着層遊び１０６もまた、これに詳細に示される。
【００８４】
図３０から４０は、屋根トラス部分１１１によって相互接続された、頂上板材１０７と鼻隠１１０を有するモデルにおける、被覆部材１５の設置を描く連続である。図３０は、本発明による、及び断面Ａ−Ａ（図３２）、Ｂ−Ｂ（図３６）及びＫ−Ｋ（図３８）を示す、被覆器具１５（明確にするために１つなくしている）及び頂上キャッピング８７（明確にするために１つなくしている）を示す。
【００８５】
図３１は、標準の屋根要素と一体化される大きさにされ、従来の屋根要素のように、先端部分１２、側面のオーバーラップ部分４７、側面のアンダーラップ部分５０及び相補的突起部５７を有する、ポリマ合成物被覆本体１２４を有する、２つの太陽ＰＶ専用器具の組み立て品である。太陽ＰＶ接続は、要素の下側にあるべきである。太陽電池セル４４は、上の図１４の内容に記載されているように、表面の凹部に接合されている。
【００８６】
図３２は、屋根の外側のトラス部分１１１の真ん中の平面の断面図である。モデルの目的のために、４つの板材１０は、それぞれのトラス１１１において、二重の板材ネジ１１２によってトラスに設置される。最上部の板材１０の詳細は、図３３に提供される。鼻隠に隣接する板材１０の詳細は図４３に与えられる。その間の全ての板材の詳細は図４４に与えられる。
【００８７】
図３３は、頂上板材１０７に隣接する板材１０の配置を示す。板材１０は、頂上板材１０７に合うように切り取られたこの場合において、通常の装飾のない被覆部材１５の先端後尾部分の中間物が配置される。先端部分のパッキングの厚さがないとき、部材１５のピッチを制御するために、被覆部材の下側と板材１０の間にスペーサ１１３を設置する必要がある。
【００８８】
保持ネジ１１４は、スペーサ１１３と板材１０を通ってトラス１１１の中に回された後、最後の被覆部材１５を合わせる。この実施形態において頂上キャッピング８７は、突起部のそれぞれの側面において、頂上の被覆部材１５へ接着される、柔軟な雨押さえ１１５の上に置かれる。板材ネジ凹部１１６は、板材ネジ固定部１１７が頂上キャッピング８７を頂上板材１０７に固定することができるように、頂上キャッピング８７の中に形成される。
【００８９】
図３４は、鼻隠１１０に隣接する板材１０の配置を示す。被覆部材１５のこの第１の列の後尾重複部分１６が、次の隣接する列の先端部分１２によって、板材１０において支持されないとき、板材１０を通って、トラス部分１１１の中に、板材ネジ１２１によって固定されるこの場合において、スペーサ１２０を設置する必要がある。その後、被覆部材は、板材１０の上り坂に向けられた上部フランジ１７の下で曲がる板材係合部分１４によって、持ち上げに対して保持される。
【００９０】
図３５は、すなわち、突起部または鼻隠においてでなく、すべての他の板材固定部の詳細を示す。構造、機能及び構成部品の目的は、本明細書で以前に記載されている。
【００９１】
図３６及び３７は、頂上板材１０７に隣接する板材１０の代わりの配置を示す。板材配置が実質的に頂上キャッピング８７の真下であるとき、図３３のネジ１１４の代わりに、被覆部材１５、スペーサ１１３、板材１０を通って、トラス１１１の中に板材ネジ１２２をねじ回すことが可能である。
【００９２】
図３８から４０は、ネジ１２３が被覆部材１５を固定するために、側面のアンダーラップ部分５０、スペーサ１２０及び板材１０を通って、トラス１１１の中に通る、平面Ｋ−Ｋの断面図である。これにより、ネジ頭が次に隣接する被覆部材１５の側面のオーバーラップ部分４７によって覆われるので、漏水しないことが可能である。
【００９３】
図４１は、本発明による完全な屋根の全体の印象である。
【００９４】
さまざまなバリエーション及び変形が、本明細書に記載され、添付された請求項で画定された本発明の精神及び範囲から逸脱することなく、本明細書で広く記載された本発明へなされることができることが当業者によって認識されるであろう。