【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年4月5日(2021.4.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも３層を有する多層フィルムであって、
低密度ポリエチレンと０．９０ｇ／ｃｃ未満の密度を有するエチレン系エラストマーとのブレンドを含むスキン層、
前記スキン層の間に位置付けられるコア層であって、前記コア層が、０．９０ｇ／ｃｃ未満の密度を有するプロピレン系プラストマーを含む、コア層を備え、
前記多層フィルムが、開始終了温度（ｏｎｓｅｔ  ｅｎｄ  ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ）９０℃〜１１０℃であり、１．５Ｎ／ｃｍ〜２．５Ｎ／ｃｍの１２０℃での熱封着強度を有する、多層フィルム。
【請求項２】
各スキン層が、前記スキン層の総重量に基づいて、１０重量％〜２０重量％の前記低密度ポリエチレンを含む、請求項１に記載の多層フィルム。
【請求項３】
前記コア層とスキン層との間に位置付けられる１つ以上の中間層を備え、前記１つ以上の中間層が、０．９０ｇ／ｃｃ未満の密度を有するエチレン系エラストマーを含む、請求項１または２のいずれか１項に記載の多層フィルム。
【請求項４】
前記１つ以上の中間層が各々、低密度ポリエチレンと前記エチレン系エラストマーとのブレンドを含む、請求項３に記載の多層フィルム。
【請求項５】
前記スキン層中の前記エチレン系エラストマーが、前記中間層中のエチレン系エラストマーと同じである、請求項３または４のいずれか１項に記載の多層フィルム。
【請求項６】
前記スキン層中の前記低密度ポリエチレンが、前記１つ以上の中間層中の低密度ポリエチレンと同じである、請求項４または５のいずれか１項に記載の多層フィルム。
【請求項７】
各スキン層が、０重量％超〜１０重量％の添加剤を含む、請求項１〜６のいずれか１項に記載の多層フィルム。
【請求項８】
前記多層フィルムが、７０℃〜７５℃の結晶化温度、Ｔｃ及び８０℃〜８５℃の溶融温度、Ｔｍを有する、請求項１〜７のいずれか１項に記載の多層フィルム。
【請求項９】
前記多層フィルムが、４０ＭＰａ〜１１０ＭＰａの２％セカント係数（ＭＤ）を有する、請求項１〜８のいずれか１項に記載の多層フィルム。
【請求項１０】
前記多層フィルムが、１３ｍＮ＊ｍｍ〜１７ｍＮ＊ｍｍの曲げ剛性を有する、請求項１〜９のいずれか１項に記載の多層フィルム。
【請求項１１】
包装体であって、
（Ａ）原料成分と、
（Ｂ）保護フィルムであって、前記保護フィルムが、
低密度ポリエチレンと０．９０ｇ／ｃｃ未満の密度を有するエチレン系エラストマーとのブレンドを含むスキン層、
前記スキン層の間に位置付けられるコア層であって、前記コア層が、０．９０ｇ／ｃｃ未満の密度を有するプロピレン系プラストマーを含む、コア層を備える少なくとも３層を有する多層フィルムである、保護フィルムと、を備え、
前記多層フィルムが、開始終了温度（ｏｎｓｅｔ  ｅｎｄ  ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ）９０℃〜１１０℃であり、１．５Ｎ／ｃｍ〜２．５Ｎ／ｃｍの１２０℃での熱封着強度を有する、包装体。
【請求項１２】
前記原料成分が、ＥＰＤＭ、天然ゴム、ネオプレンゴム、シリコーンゴム、及びそれらの組み合わせからなる群から選択される流動性固体である、請求項１１に記載の包装体。
【請求項１３】
前記包装体が、バッチ包含包装体である、請求項１１または１２のいずれか１項に記載の包装体。
【請求項１４】
前記原料成分が、ＥＰＤＭを含み、前記保護フィルムが、前記ＥＰＤＭと接触している、請求項１３に記載の包装体。
【請求項１５】
前記包装体が、前記包装体の周縁部に沿って熱封着を備え、
前記熱封着が、一つに封着された前記スキン層を含み、
前記熱封着が、１．５Ｎ／ｃｍ〜２．５Ｎ／ｃｍの１２０℃での熱封着強度を有する、請求項１１〜１４のいずれか１項に記載の包装体。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
「溶融温度の開始終了」（または、「開始終了温度（ｏｎｓｅｔ  ｅｎｄ  ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ）」）は、２つのラインであるａ及びｂの交差から算出される溶融曲線の補外終了（ｅｘｔｒａｐｏｌａｔｅｄ  ｅｎｄ）であり、ここで、ａは、ピークの二次側上の最大傾斜の点を有する接線であり、ｂは、溶融後のベースラインの補外である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７８】
本開示は、本明細書に含まれる実施形態及び図に限定されることはないが、以下の特許請求の範囲の範囲内となるように、実施形態の部分及び異なる実施形態の要素の組み合わせを含むそれらの実施形態の改変形態を含むことが特に意図される。
本願は以下の態様にも関する。
（１）  少なくとも３層を有する多層フィルムであって、
低密度ポリエチレンと０．９０ｇ／ｃｃ未満の密度を有するエチレン系エラストマーとのブレンドを含むスキン層、
前記スキン層の間に位置付けられるコア層であって、前記コア層が、０．９０ｇ／ｃｃ未満の密度を有するプロピレン系プラストマーを含む、コア層を備え、
前記多層フィルムが、９０℃〜１１０℃の開始終了温度及び１．５Ｎ／ｃｍ〜２．５Ｎ／ｃｍの１２０℃での熱封着強度を有する、多層フィルム。
（２）  各スキン層が、前記スキン層の総重量に基づいて、１０重量％〜２０重量％の前記低密度ポリエチレンを含む、上記（１）に記載の多層フィルム。
（３）  前記コア層とスキン層との間に位置付けられる１つ以上の中間層を備え、前記１つ以上の中間層が、０．９０ｇ／ｃｃ未満の密度を有するエチレン系エラストマーを含む、上記（１）または（２）に記載の多層フィルム。
（４）  前記１つ以上の中間層が各々、低密度ポリエチレンと前記エチレン系エラストマーとのブレンドを含む、上記（３）に記載の多層フィルム。
（５）  前記スキン層中の前記エチレン系エラストマーが、前記中間層中のエチレン系エラストマーと同じである、上記（３）または（４）に記載の多層フィルム。
（６）  前記スキン層中の前記低密度ポリエチレンが、前記１つ以上の中間層中の低密度ポリエチレンと同じである、上記（５）または（６）に記載の多層フィルム。
（７）  各スキン層が、０重量％超〜１０重量％の添加剤を含む、上記（１）〜（６）のいずれかに記載の多層フィルム。
（８）  前記多層フィルムが、７０℃〜７５℃の結晶化温度、Ｔｃ及び８０℃〜８５℃の溶融温度、Ｔｍを有する、上記（１）〜（７）のいずれかに記載の多層フィルム。
（９）  前記多層フィルムが、４０ＭＰａ〜１１０ＭＰａの２％セカント係数（ＭＤ）を有する、上記（８）のいずれかに記載の多層フィルム。
（１０）  前記多層フィルムが、１３ｍＮ＊ｍｍ〜１７ｍＮ＊ｍｍの曲げ剛性を有する、上記（９）のいずれかに記載の多層フィルム。
（１１）  包装体であって、
（Ａ）原料成分と、
（Ｂ）保護フィルムであって、前記保護フィルムが、
低密度ポリエチレンと０．９０ｇ／ｃｃ未満の密度を有するエチレン系エラストマーとのブレンドを含むスキン層、
前記スキン層の間に位置付けられるコア層であって、前記コア層が、０．９０ｇ／ｃｃ未満の密度を有するプロピレン系プラストマーを含む、コア層を備える少なくとも３層を有する多層フィルムである、保護フィルムと、を備え、
前記多層フィルムが、９０℃〜１１０℃の開始終了温度及び１．５Ｎ／ｃｍ〜２．５Ｎ／ｃｍの１２０℃での熱封着強度を有する、包装体。
（１２）  前記原料成分が、ＥＰＤＭ、ゴム、ネオプレンゴム、シリコーンゴム、及びそれらの組み合わせからなる群から選択される流動性固体である、上記（１１）に記載の包装体。
（１３）  前記包装体が、バッチ包含包装体である、上記（１１）または（１２）に記載の包装体。
（１４）  前記原料成分が、ＥＰＤＭを含み、前記保護フィルムが、前記ＥＰＤＭと接触している、上記（１３）に記載の包装体。
（１５）  前記包装体が、前記包装体の周縁部に沿って熱封着を備え、
前記熱封着が、一つに封着された前記スキン層を含み、
前記熱封着が、１．５Ｎ／ｃｍ〜２．５Ｎ／ｃｍの１２０℃での熱封着強度を有する、上記（１１）〜（１４）のいずれかに記載の包装体。