【手続補正書】
【提出日】平成16年4月8日(2004.4.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】印刷機の片持ち版胴に平版を組み付ける方法および装置
【特許請求の範囲】
【請求項１】版を実質的に円筒形に曲げる工程と、
版胴の外径よりわずかに大きい内径を有する中空の管内に前記版を挿入する工程と、
前記管および前記版を、前記版胴と同心であり前記管の内径より小さくかつ前記版胴の外径より大きい外径を有する主軸を越えて、側部から前記版胴上に滑らせる工程と、
版固定装置を作動させて前記版を前記版胴に張る工程と、
前記管を前記版胴から滑らせて取る工程と、
を有する、印刷機の片持ち版胴に平版を組み付ける方法。
【請求項２】前記版を前記管に挿入する前に、前記版の端部を折り曲げる工程を有し、
前記主軸は前記版のギャップと位置合せされた凹部を有しており、前記版を入れた前記管を前記主軸を超えて滑らせる工程は、前記端部を前記凹部に通して滑らせることを含む、
請求項１に記載の方法。
【請求項３】前記管上の指標を用いて前記版のギャップを前記版胴のギャップと位置合わせする工程を有する、請求項１に記載の方法。
【請求項４】前記版を入れた前記管を前記主軸を越えて滑らせる工程の間、前記管および前記版を空気で支持する工程を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項５】前記版を入れた前記管を前記主軸上に滑らせる工程は、前記版を前記版胴の外径よりわずかに大きい内径を有する円形断面にすることを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項６】前記版を入れた前記管を前記版胴上に滑らせる工程の間、前記管および前記版を空気で支持する工程を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】前記印刷機を運転する前に、前記版胴から前記主軸を取り外すことを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】前記管の先端部が前記主軸を超えて動かされた後、前記主軸を拡張して前記版を前記管の内面に押し付ける工程を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】前記版を前記版胴から取り外す工程をさらに含み、該工程は、
管を前記版胴上に滑らせる工程と、
前記版固定装置を作動させて前記版の端部を解放する工程と、
前記版を内側に入れた前記管を前記版胴から滑らせて外す工程とを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】前記版を前記版胴から取り外す工程は、前記版の内面に圧縮空気を供給する工程を含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】版胴の外径よりわずかに大きい内径を有する中空の管と、
前記版胴と同心であり、前記版胴に取り付けられ、前記管の内径より小さく前記版胴の外径より大きい外径を有する主軸とを備えた、印刷機の片持ち版胴に平版を組み付ける装置。
【請求項１２】前記主軸は、前記版胴の方向に大きくなった直径を有するテーパ部を有する、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】前記管と前記版を前記版胴上に滑らせるときに空気支持を生じさせるために、前記主軸の外周面に空気孔が設けられている、請求項１１に記載の装置。
【請求項１４】前記主軸の外周面は、前記版の材料に対する摩擦係数が小さい材料からなる、請求項１１に記載の装置。
【請求項１５】前記主軸は前記版胴に恒久的に固定されている、請求項１１に記載の装置。
【請求項１６】前記主軸は前記版胴のギャップと位置合せされた凹部を有する、請求項１１に記載の装置。
【請求項１７】前記管は指標を有する、請求項１１に記載の装置。
【請求項１８】前記主軸は、該主軸が、前記管の内径より小さく前記版胴の外径より大きい外径を有する状態に拡張可能である、請求項１１に記載の装置。
【請求項１９】版胴の外径よりわずかに大きい内径を有する中空管と、
前記版胴と同心であり、前記版胴に取り付けられた主軸とを有し、該主軸は、版を入れた前記管を前記版胴上に滑らせるときに前記版を前記管の内面に押し付ける空気クッションを形成する、半径方向に延びたノズルを有するノズル系を含む、印刷機の片持ち版胴に平版を組み付ける装置。
【請求項２０】版を実質的に円筒形に曲げる工程と、
版胴の外径よりわずかに大きい内径を有する中空管内に前記版を挿入する工程と、
前記管および前記版を、前記版を入れた前記管を滑らせるときに前記版を前記管の内面に押し付ける空気クッションを形成する主軸を超えて、側部より前記版胴上に滑らせる工程と、
版固定装置を作動させて前記版を前記版胴に張る工程と、
前記管を前記版胴から滑らせて取る工程と、
を有する、印刷機の片持ち版胴に平版を組み付ける方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、印刷機、特に平版巻取り紙輪転印刷機の片持ち版胴に平版を組み付ける方法および装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来の平版を輪転印刷機の版胴本体に組み付けるために、版を版胴本体の周囲に巻き付けて、版の端部を固定装置で張らなければならない。印刷機の右側と左側に２つの軸受によって回転可能に支持された従来の版胴を含む公知の印刷機では、平版の組み付けは、通常は版の第１の折り曲げ端を固定装置の第１の溝に挿入し、版の第２の端が固定装置の第２の溝に挿入できるようになるまで版胴を回転させ、第２の端を第２の溝に挿入し、それから固定装置を作動させて版が張られ、版胴本体の周面に確実に保持されることによって行われる。
【０００３】
片持ち版胴、すなわち印刷機の片側のみに片側だけが回転可能に支持されている版胴を用いる印刷機では、従来の平版を側部より版胴本体にスライドさせ、版の折り曲げ端部が版胴本体内に形成された軸方向に延びる溝または凹部に収容されて案内されることによって、平版を版胴に組み付けることも可能である。
【０００４】
従来の版を片持ち版胴本体に側部よりスライドさせる方法は、たとえば英国特許出願第２２８６３６５号に記載されている。英国特許出願第２２８６３６５号に記載された方法で平版を組み付けると、平版を円筒形に保ち、版胴との同心性を得ることが難しいという問題が生じる。さらに、弾力性のあるな版材料、通常はアルミニウムの、版を元の平らな状態に維持しようとする内力が、版材料と版胴本体との間に摩擦を生じさせ、この摩擦により版を版胴本体にスライドさせるのに必要とされる力が増大し、それによって版を損傷させる危険も増大する。このような損傷の結果として、たとえば平らな版の長さまたは曲げた版の形状が変化することがあり、印刷物の品質に重大な影響を与える。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、版の正確かつ簡単な組み付けを可能にし、さらに、組み付け工程中に曲げた版の形状や平らな版の長さなどの変化によって版を損傷する危険を少なくした、印刷機、特に平版巻取り紙輪転印刷機の片持ち版胴に平版を組み付ける方法および装置を提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
上記の課題を解決するために、本発明の、印刷機の片持ち版胴に平版を組み付ける方法は、該版をほぼ円筒形になるまでゆるく丸める工程と、版胴本体の外径よりわずかに大きい内径を有する中空管内に前記版を挿入する工程と、版を入れた前記管を、版胴本体と同心であり、前記管の内径より小さくかつ版胴本体の外径より大きい外径を有する主軸を通して、側部より版胴本体上に滑らせる工程と、版固定装置を作動させて前記版を張る工程と、前記管を版胴本体から滑らせて取る工程とを含んでいる。
【０００７】
本発明の他の目的によれば、版を管に挿入する前に版の端部が曲げられ、版を入れた前記管を版胴本体に滑らせるときに端部が自由に動けるようにする凹部が主軸内部に形成されている。
【０００８】
本発明の別の実施態様では、版固定装置を作動させる前に、指標によって版のギャップが版胴本体のギャップと位置合わせされる。
【０００９】
本発明の他の実施態様によれば、主軸は、管と版を版胴本体上に滑らせるときに版を入れた前記管を導入して案内するためのテーパ部を含んでいる。
【００１０】
本発明の別の実施態様では、版を入れた前記管を版胴本体上に滑らせるときに、前記管と前記版を空気で支持するために、前記主軸の周面に空気孔が設けられている。
【００１１】
本発明の別の実施態様によれば、前記主軸の周面は版の材料に対して摩擦係数が小さい。
【００１２】
本発明の別の実施態様では、前記版を入れた管を前記主軸を超えて滑らせるときに版が版胴本体の外径よりわずかに大きい内径を有する円形断面にされるように、前記主軸の外径および前記管の内径が選択されている。
【００１３】
本発明の他の実施態様によれば、版を入れた前記管を版胴本体上に滑らせるときに、それらを空気で支えるために、版胴本体に空気孔が設けられている。
【００１４】
本発明の別の実施態様によれば、前記主軸が版胴本体に恒久的に固定されている。本発明の別の実施態様では、印刷機を運転するときに前記主軸が版胴本体から取り外される。
【００１５】
本発明の他の実施態様では、前記主軸は機械的に、または空気圧によって拡張可能であり、版を入れた前記管の先端部が前記主軸を超えて動かされた後に、前記主軸が拡張されて版を前記管の内面に押し付ける。
【００１６】
本発明の別の実施態様では、前記版を版胴本体から取り外す間、前記管を版胴本体上に滑らせ、版固定機構を作動させて版の端部を解放し、前記管を版と一緒に版胴から取り外す。
【００１７】
本発明の別の実施態様では、版を入れた前記管を版胴本体から取り外すときに、圧縮空気が投入される。
【００１８】
本発明の最後の実施態様では、前記主軸は半径方向に延びたノズルを備えたノズル系を有しており、前記ノズルは空気クッションを供給し、該空気クッションは、版を入れた前記管を版胴本体上に滑らせるときに版を前記管の内面に押し付ける。
【００１９】
【発明の実施の形態】
以下に、本発明の好ましい実施形態を図面に基づいて説明することにより、本発明の上述した課題やその他の課題、特徴および長所がいっそう明らかになるであろう。
【００２０】
図１および図２に示すように、輪転印刷機、特に平版巻取り紙輪転印刷機の版胴本体２は、印刷機の停止状態の間に版６を交換できるように、印刷機の側壁４ａに片持ち支持されている。版６は、一般に利用されるオフセット印刷用平版であり、第１の端部８ａと第２の端部８ｂを含んでいる。これらの端部８ａ，８ｂは、通常は版胴本体２に組み付ける前に公知の版曲げ装置で折り曲げられる。従来の技術から知られているように、端部８ａ，８ｂはそれぞれ、図３に示されているように、それぞれ版胴本体２内に配置された公知の版固定装置１０の溝に収容される。このような装置は、たとえば米国特許第５２８４０９３号に開示されている。
【００２１】
版６を版胴本体２に組み付けるために、版６は、図１に示されているように、ほぼ円筒形になるまでゆるく丸められる。その後、版６は、版胴本体２の外径よりわずかに大きい内径ｄを有する中空の管１２に挿入される。管１２は、曲げにくい材料、たとえばプラスチックまたは金属によって形成されていることが好ましいが、弾力のある材料または部分的に弾力のある材料からなることもできる。本発明の好ましい実施形態において、管１２の内面は、特に版６の材料と比較して摩擦係数が小さい材料、たとえばＰＴＦＥ（テフロン（登録商標））から作られている。その結果として、版６は管１２内部を容易に動くことができる。それによって、版６の画像が形成された表面を損傷する危険が減る。
【００２２】
図１および図２に見られるように、版胴本体２の自由端１４には、主軸１６が版胴本体２と同心に取り付けられている。主軸１６は版胴本体２に恒久的に取り付けるか、あるいは、版胴本体２から容易に取り外せるように、版胴本体２の自由端１４に取り付けることができる。図２に示されているように、主軸１６は、版胴本体２の外径よりわずかに大きいが、管１２の内径ｄよりわずかに小さい周面１８を含んでいる。主軸１６の周面１８はわずかにテーパ加工されており、ＰＴＦＥなど、特に版６の材料と比較して摩擦係数の小さい材料から形成されていることが好ましい。さらに、最初に版胴本体２上に動かされる管１２の先端部は、直径が管１２の後端部の直径ｄより大きいテーパ断面を有することができる。図１および図３に示されているように、版６を側部より版胴本体２上に動かすときに、版６の端部８ａ，８ｂが自由に動けるように、主軸１６はさらに凹部２０を含んでいる。
【００２３】
版６を入れた管１２を版胴本体２上に動かすために、管１２は主軸１６と同心に配置され、その後、版６を入れた管１２を側部より主軸１６を通して版胴本体２上に動かす。主軸１６上で管１２を動かしている間、主軸１６は版６を管１２の内面に押し付け、それによって版６を、版胴本体２の円形に実質的に一致した円形にする。版６は管１２の内面と主軸１６の外周面との間のスペース内に好ましくは緊密に取り付けられているので、版６の永久的かつ均一な変形が達成されて、版６は主軸１６を通過した後にその円形を維持している。
【００２４】
版６を入れた管１２が完全に主軸１６上に移動され、曲げた版６が版胴本体２上の所望の位置に入った後で、版固定装置１０が作動して、版６は版固定装置１０によって、版胴本体２上に張られ確実に保持される。その後、管１２は側部より版胴から取り外されて、印刷機が運転される。
【００２５】
版６を版胴本体２から取り外すために、管１２は側部より版胴本体２上で動かされ、版固定装置１０が作動されて版６の端部８ａ，８ｂが解放され、管１２が版６と一緒に側部より版胴本体２から取り外される。版６内部に弾性力が残っているので、管１２を版胴本体２から取り外すときに版６の外面は管１２の内面と接触する。版６の画像が形成された表面が損傷する危険をさらに少なくするために、版６を動かすための管１２は、版６を組み付けるのに用いられる管１２より大きい内径ｄを有することができる。
【００２６】
図２に示されている本発明の他の実施形態では、ゆるく丸められた版６を入れた管１２を主軸１６上に動かすことが容易になるように、主軸１６はテーパ部２２を含むことができる。テーパ部２２は版胴本体２の方向に拡大する直径を有している。版６と主軸１６の周面１８との間の摩擦を少なくするために、さらに主軸１６の周面１８内にノズルまたは空気孔２４を設けることができ、これに圧縮空気供給装置２６から圧縮空気を供給できる。これによって、版６を入れた管１２を版胴本体２上に滑らせるときに空気で支持することができる。
【００２７】
本発明の別の実施形態では、前記圧縮空気装置２６に接続できる空気孔または空気ノズル２８を版胴本体２の周面内に設けることができる。空気孔２４および／または空気孔２８に供給される噴射空気または圧縮空気は、バルブ３０によって制御されることが好都合である。バルブ３０は、たとえば印刷機の中央制御ユニット３２によって制御するか、あるいは人手によって制御することができる。空気孔２４，２８に供給される圧縮空気は、版６を組み付け、および／または取り外す間投入されることが好ましい。こうすることによって、管１２および版６を版胴本体２上に滑らせたり取り外したりするときに、これらに対する空気支持を形成する。
【００２８】
図１に示されているように、さらに、版胴本体２内のギャップまたは継ぎ目３を、２つの端部８ａ，８ｂの間に形成された版６内のギャップまたは継ぎ目と一致させるために、管１２の外表面上に指標または指示構造３４、好ましくはマークを設けることができる。
【００２９】
図３に示された本発明の別の実施形態では、主軸１６は、その直径が機械的に、または圧縮空気装置２６とバルブ３０から供給される圧縮空気によって増減できる、拡張可能な主軸１６とすることができる。本発明のこの実施形態では、主軸１６は複数のセグメント１５０を含んでいる。各セグメント１５０は半径方向に延びた支持部材１５２上に支持されている。支持部材１５２は版胴本体２上に配置されていて、図３に破線で示されているように、各セグメント１５０が中心から半径方向に移動できるようにしている。本発明の好ましい実施形態では、拡張可能な主軸１６のセグメント１５０は、管１２の内面の曲率に対応する円周曲率１５４を有している。図３に示されているように、支持部材１５２は、セグメント１５０内に形成された各々の穴１５３に収容される。支持部材１５２に形成された供給口１５５を通して圧縮空気が供給されて、セグメント１５０が主軸１６の中心から離れるように作用する。
【００３０】
本発明のこの実施形態において、セグメント１５０は最初に内側位置（図３の実線）にあり、版を入れた管１２の先端部が主軸１６上に動かされた後で、圧縮空気が投入されて、セグメント１５０は圧縮空気によって管１２の内面に向かって押され、これにより、版６の各部が円形になるまで版６を管１２の内面に押し付ける。その後、上述したように、管１２は側部より版胴本体２から取り外される。版６を取り外すために、主軸１６を拡張するための圧縮空気が遮断されて、主軸１６は弾性装置、たとえば止めばね（不図示）によって、または圧縮空気の代わりに吸引空気を用いて収縮させられる。
【００３１】
本発明の別の実施形態では、図４に示されているように、主軸１６は半径方向に延びた１組のノズル１５６を含むことができる。ノズル１５６はバルブ３０を介して圧縮空気供給系、たとえば圧縮空気供給装置２６に接続されている。版６を入れた管１２の後端部がノズル１５６上に動かされた後、圧縮空気が供給され、版６は管１２の内面に押し付けられ、こうして、版６を入れた管１２は上述のように版胴本体２上に動かされる。図４の実施形態では、主軸１６の直径は版胴本体２の直径より大きい必要はない。
【００３２】
本発明の上記の説明から、当業者は改良、変更および修正を知覚するであろう。こうした改良、変更および修正は、特許請求の範囲に包含されているものと理解すべきである。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に従い、従来の版を入れた管を側部より主軸を通して版胴本体上に滑らせることによって取り付けられる、版を入れた中空管の概略図である。
【図２】版を入れた中空管の概略的な断面図であり、これらが主軸を通って、印刷機の片側の壁に片持ち支持された版胴上を滑る段階を示す。
【図３】版を入れた中空管内部の拡張可能な主軸の横断面図である。
【図４】１組のノズルによって形成された主軸の別の実施形態を示す図である。
【符号の説明】
２    版胴本体
３    ギャップまたは継ぎ目
４ａ    側壁
６    版
８ａ，８ｂ    端部
１０    版固定装置
１２    管
１４    自由端
１６    主軸
１８    周面
２０    凹部
２２    テーパ部
２４，２８    空気孔またはノズル
２６    圧縮空気装置
３０    バルブ
３２    中央制御ユニット
３４    指標または指示構造
１５０    セグメント
１５２    支持部材
１５４    円周曲率
１５５    供給口
１５６    ノズル
ｄ    内径


【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
1998052907.tif 000001
【図２】
1998052907.tif 000002
【図３】
1998052907.tif 000003
【図４】
1998052907.tif 000004