【手続補正書】
【提出日】令和3年2月24日(2021.2.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
筐体（12）と、前記筐体（12）に回転可能に収容されるダンパシャフト（3）と、前記筐体（12）内に存在する変位装置（2）と、少なくとも1つの磁場発生源（8）とを備え、前記変位装置（2）は、前記筐体（12）に対する前記ダンパシャフト（3）の回転運動の減衰に影響を及ぼすために動作可能な作動流体としての磁気粘性流体（6）を有するダンパ体積（60）を備え、前記変位装置（2）は、前記ダンパ体積（60）を少なくとも2つの可変チャンバ（61、62）に細分する少なくとも2つの仕切ユニット（4、5）を備え、前記仕切ユニット（4、5）のうちの少なくとも1つは、前記筐体（12）に接続された仕切壁（4）を構成し、前記仕切ユニット（5）のうちの少なくとも1つは、前記ダンパシャフト（3）に接続された仕切壁（5）を構成し、前記筐体(12)に接続された前記仕切ユニット(4)と前記ダンパシャフト（3）との間には半径方向にギャップ部（26）が構成され、前記ダンパシャフト（3）に接続された前記仕切ユニット（5）と前記筐体（12）との間には半径方向にギャップ部（27）が構成され、前記ダンパシャフト（3）に接続された前記仕切ユニット（5）と前記筐体（12）との間には軸方向に少なくとも一つのギャップ部（25）が構成され、前記磁場発生源(8)は、磁場の強さにより減衰の強さに影響を与えるための少なくとも１つの制御可能な電気コイル（９）を備え、前記磁場発生源(8)の磁場(10)の少なくとも実質的な部分が、前記ギャップ部(25-27)のうちの少なくとも２つを通り、磁場の強さに応じて、少なくとも2つのギャップ部に同時に影響を与え、前記ギャップ部(27)のうちの少なくとも1つが減衰ギャップとして構成され、前記ギャップ部(25、26)のうちの少なくとも1つがシールギャップとして構成され、少なくとも1つの減衰ギャップ(25)がシールギャップよりも大きなギャップ高さを示す、ことを特徴とする回転ダンパ(1)を備えるシャーシ部品(100)。
【請求項２】
前記磁場発生源(8)は、少なくとも1つの前記電気コイル(9)、または、少なくとも2つの前記電気コイル(9)を備える、請求項1に記載のシャーシ部品(100)。
【請求項３】
前記ダンパシャフト（3）に接続された前記仕切壁（5）の軸方向両端部は、それぞれ、前記筐体と前記仕切壁（5）との間に軸方向のギャップ部（25）を有して構成されており、前記磁場発生源（8）の磁場（10）の大部分は、前記筐体（12）と前記仕切壁（5）との間の軸方向のギャップ部（25）の双方を通り、前記軸方向のギャップ部（25）をシールするようになっていることを特徴とする請求項１または請求項２に記載のシャーシ部品(100)。
【請求項４】
前記磁場(10)は、前記ギャップ部(25〜27)のうちの少なくとも1つに対して横方向に延びる、請求項1〜請求項3のいずれか一項に記載のシャーシ部品(100)。
【請求項５】
少なくとも1つの半径方向ギャップ部(27)が減衰ダクト(17)として構成され、仕切ユニット(5)と筐体(12)との間において半径方向に配置され、および/または少なくとも1つの軸方向のギャップ部(25)が減衰ダクト(17)として構成され、仕切ユニット(5)と筐体(12)との間において軸方向に配置され、前記磁場発生源(8)の磁場(10)の少なくとも大部分が前記減衰ダクト(17)を通過する、請求項1〜請求項4のいずれか一項に記載のシャーシ部品（100）。
【請求項６】
前記筐体（12）は、第1および第2の端部（22、24）と、これらの間の中央部（23）とを備え、2つの前記端部（22、24）のうちの少なくとも1つ、または前記端部（22、24）の両方は、前記電気コイル（9）を収容し、前記電気コイル（9）の軸（19）は、前記ダンパシャフト（3）に実質的に平行に配向される、請求項１〜請求項５のいずれか一項に記載のシャーシ部品（100）。
【請求項７】
前記筐体(12)は、少なくとも、100を超える比透磁率を示す磁気伝導性材料から実質的に構成される、請求項1〜請求項６のいずれか一項に記載のシャーシ部品(100)。
【請求項８】
リング(20)が筐体(12)内の電気コイル(9)に軸方向に隣接して配置される、請求項1〜請求項7のいずれか一項に記載のシャーシ部品(100)。
【請求項９】
前記磁気粘性流体(6)が、前記ダンパシャフトと前記筐体との相対的な旋回運動によって、少なくとも1つのギャップ部(25〜27)を通って、一方のチャンバ(61、62)から他方のチャンバ(62、61)に運ばれ、前記磁気粘性流体(6)の減衰回路が完全に前記筐体(12)の内部に配置されている、請求項1〜請求項8のいずれか一項に記載のシャーシ部品(100)。
【請求項１０】
前記ダンパシャフト(3)には、2つ以上の仕切ユニット(5)が周方向に分散配置されており、前記筐体(12)には、2つ以上の仕切ユニット(4)が周方向に分散配置されており、対向するチャンバ(61、61a; 62、62a)が、少なくとも1つの接続ダクト(63)を介して接続されることを特徴とする請求項1〜請求項9のいずれか一項に記載のシャーシ部品(100)。
【請求項１１】
均等化体積(29)を有する均等化装置(30)が設けられており、前記均等化体積(29)は、バルブユニット(31)を介して前記2つのチャンバに接続され、前記バルブユニットは、前記均等化体積(29)と低圧チャンバ(62; 61)との間の接続を確立し、前記均等化体積(29)と高圧チャンバ(61; 62)との間の接続を遮断するように構成される、請求項1〜請求項10のいずれか一項に記載のシャーシ部品(100)。
【請求項１２】
前記磁気粘性流体（6）の温度を捕捉するための温度センサ（34）及び／又は前記ダンパシャフト（3）の角度位置の測定値を捕捉するための角度センサ（40）及び／又は前記ダンパシャフト（3）上の回転力の特性値を捕捉するための荷重センサを備えることを特徴とする、請求項１〜請求項１１のいずれか一項に記載のシャーシ部品(100)。
【請求項１３】
少なくとも1つのセンサ装置(40)が設けられ、周囲の物体からの位置及び/又は距離(41)を捕捉するための少なくとも1つの位置及び/又は距離センサを含み、制御装置(7)が、センサ装置からのセンサデータに応じて回転ダンパを制御するように構成され、設定される、請求項1〜請求項12のいずれか一項に記載のシャーシ部品（100）。
【請求項１４】
請求項1〜請求項13のいずれか一項に記載の回転ダンパ(1)を少なくとも1つ備え、制御装置（7）と、複数の相互接続された回転ダンパ（1）とを備える、スタビライザー。
【請求項１５】
回転ダンパによってシャーシ部品の運動を減衰させる方法であって、前記回転ダンパは、少なくとも1つの磁場発生源と、磁性粘性流体を有し、ダンパシャフト（3）に接続された少なくとも一つの仕切ユニット（5）によって少なくとも2つのチャンバ（61,62）に細分されたダンパ体積と、を備え、前記ギャップ部（25〜27）は、前記仕切ユニット（5）と筐体（22〜24）との間に構成され、前記磁場発生源の制御可能な電気コイルは、磁場の強度によって減衰の強度を制御し、前記磁場発生源（8）の前記磁場は、前記磁場の強さに応じて前記ギャップ部の減衰の強さに同時に影響を及ぼすように、前記仕切ユニット（5）と前記筐体（22〜24）との間の実質的なギャップ部（25〜27）を通り、前記ギャップ部(27)のうちの少なくとも1つが減衰ギャップとして構成され、前記ギャップ部(25、26)のうちの少なくとも1つがシールギャップとして構成され、少なくとも1つの減衰ギャップ(25)がシールギャップよりも大きなギャップ高さを示すことを特徴とする方法。