【手続補正書】
【提出日】令和3年3月29日(2021.3.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
油を浄化する方法であって、
前記方法は、
−少なくとも１つの沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）に分離補助剤と浄化される油を供給するステップと、
−前記沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）の底部（３７）にスラッジ相が沈殿することを待つステップであって、前記スラッジ相は、油からの不純物とともに前記分離補助剤を含む、待つステップと、
−少なくとも１つの前記沈殿タンクから前記スラッジ相を含まない油相を取り出すステップと、
−残っている可能性のある分離補助剤と不純物を取り除くために、デプスフィルタで前記油相をろ過するステップと、を備える、方法。
【請求項２】
前記ろ過するステップは、前記油相の一部へセルロース繊維粉末を加え、デプスフィルタを作り上げるためにキャリア層上で前記油相の前記一部を循環するステップによって実行され、
前記油相の残った部分は、その後前記デプスフィルタでろ過される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
さらに前記沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）に供給された時、前記油と分離補助剤を混合し、暖めるステップを備える、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
さらに前記沈殿タンクの少なくとも１つの位置で、前記沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）の内容物の温度を測定するステップと、前記測定された少なくとも１つの温度に依存して前記沈殿タンクの内容物を暖めるステップを制御するステップと、を備える請求項３に記載の方法。
【請求項５】
さらにろ過するステップの前に、加熱タンク（４７）で前記沈殿タンクから取り出された前記油相を暖めるステップと、を備える、請求項１乃至４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
さらにタンクに設けられた少なくとも１つの内容物検知センサ（５５ａ、５５ｂ、５５ｃ、１５５ａ、１５５ｂ、１５５ｃ）によって前記沈殿タンクの少なくとも１つの位置で油相またはスラッジ相の存在を検知するステップと、
前記検知に依存して前記油相を取り出すステップを制御するステップであって、前記制御するステップは、システムのセンサ、ポンプ及びバルブに接続された制御システム（３１；１３１）によって実行される、制御するステップと、を備える、請求項１乃至５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記検知するステップは、油相排出口（３９ａ、３９ｂ、１３９ａ、１３９ｂ、１３９ｃ）が設けられる前記沈殿タンクの実質的なレベルにおいて、油相またはスラッジ相があるかどうかを検知するステップを備える、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
さらに浄化される汚染された油の別のバッチが前記沈殿タンクに供給される前に、前記沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）から前記スラッジ相の少なくとも一部を取り除くステップを備える、請求項１乃至７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
前記沈殿タンクで実行された前の浄化サイクルで前記沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）の底部（３７）に沈殿された前記スラッジ相の少なくとも一部は、浄化される油が前記沈殿タンクに供給される次の浄化サイクルで再利用され、それによって前記スラッジ相は、前の浄化サイクルから取り除かれる前記スラッジ相で取り除かれた分離補助剤の量に対応する新しい分離補助剤の量とともに、場合によっては前記沈殿タンクに供給される混合装置（３３）によって、新しく供給される油に混合される、請求項１乃至８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
前記方法は、さらに少なくとも１つのスラッジ相排出口（４１ａ、４１ｂ；１４１ａ、１４１ｂ、１４１ｃ）を使って、前記沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）からのスラッジ相の除去を制御しながら、前記沈殿タンクの油相排出口（３９ａ；１３９ａ、１３９ｂ、１３９ｃ）と実質的に同じレベルで提供される内容物検知センサ（５５ｂ；１５５ａ、１５５ｂ、１５５ｃ）からの出力をモニタするステップと、前のスラッジ相の代わりに油相が前記油相排出口のレベルに供給されたことを前記内容物検知センサからの出力が示すとき、スラッジ相の除去を止めるステップと、を備える、請求項１乃至９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
１つの沈殿タンク（１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）に浄化される油を供給しつつ、浄化プロセスの前のサイクルで浄化される油が供給された別の沈殿タンク（１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）から油相を取り出し、ろ過しつつ、場合によっては前記浄化プロセスの前のサイクルで浄化される油がすでに供給されていた第３の沈殿タンク（１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）の底部にスラッジ相が沈殿するステップを備える、請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
さらに、システムから出入りする油の連続流れが提供されるように循環する、システムに提供される少なくとも２つの沈殿タンク（１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）に浄化される油の供給と、少なくとも２つの沈殿タンク（１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）から浄化された油相の取り出しを制御するステップであって、前記制御するステップは、システムのセンサ、バルブ及びポンプに接続されるシステムに提供される制御システム（１３１）によって提供される、制御するステップを備える、請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
油を浄化するシステム（１；１０１）であって、
前記システムは、
−浄化される油を備える少なくとも１つの供給タンク（３）と、
−分離補助剤投与装置（１３）と、
−浄化される油を受け入れるための少なくとも１つの供給タンク（３）及び分離補助剤を受け入れるための前記分離補助剤投与装置（１３）に接続される少なくとも１つの注入口（２３；１２３ａ、１２３ｂ、１２３ｃ）を備える少なくとも１つの沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）であって、前記沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）は、さらに前記沈殿タンクの底部（３７）へスラッジ相を沈殿した後、前記沈殿タンクから油相を取り出すための少なくとも１つの油相排出口（３９ａ、３９ｂ；１３９ａ、１３９ｂ、１３９ｃ）を備え、前記スラッジ相は、前記油からの不純物とともに分離補助剤を含む、沈殿タンクと、
−少なくとも１つの前記沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）の少なくとも１つの前記油相排出口（３９ａ、３９ｂ；１３９ａ、１３９ｂ、１３９ｃ）に接続されたフィルタモジュール（５１）であって、前記フィルタモジュール（５１）は、デプスフィルタを備える、フィルタモジュールと、を備えるシステム。
【請求項１４】
デプスフィルタは、フィルタ媒体のバルク構造内に不純物を保持することができるフィルタである、請求項１３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記フィルタモジュール（５１）は、前記油相の一部にセルロース繊維粉末を加え、前記デプスフィルタを作り上げるためにキャリア層上で前記油相の前記一部を循環するように構成され、
前記フィルタモジュール（５１）は、さらに前記デプスフィルタによって前記油相の残った部分をろ過するように構成されている、請求項１３または１４に記載のシステム。
【請求項１６】
前記システムは、さらに、
−前記システムのセンサ、ポンプ及びバルブに接続され、あらかじめ定義された設定及びセンサ信号、場合によってはユーザ入力にも依存するシステムの流れを制御するように構成された制御システム（３１；１３１）と、を備える、請求項１３乃至１５のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１７】
少なくとも１つの沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）は、さらに前記沈殿タンクの少なくとも１つの位置で、油相またはスラッジ相の存在を検知するための少なくとも１つの内容物検知センサ（５５ａ、５５ｂ、５５ｃ；１５５ａ、１５５ｂ、１５５ｃ）を備え、
前記制御システム（３１；１３１）は、前記検知に依存して前記沈殿タンクから前記油相を取り出すことを制御するように構成される、請求項１６に記載のシステム。
【請求項１８】
前記沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）は、前記沈殿タンクの油相排出口（３９ａ；１３９ａ、１３９ｂ、１３９ｃ）と、前記沈殿タンクの実質的に同じレベルに提供される内容物検知センサ（５５ｂ；１５５ａ、１５５ｂ、１５５ｃ）を備え、
前記内容物検知センサ（５５ｂ；１５５ａ、１５５ｂ、１５５ｃ）は、前記沈殿タンクのこのレベルにおいて油相またはスラッジ相があるかどうかを検知するように構成される、請求項１３乃至１７のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１９】
さらに、少なくとも１つの前記沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）の底部（３７）の少なくとも１つのスラッジ除去排出口（４１ａ、４１ｂ；１４１ａ、１４１ｂ、１４１ｃ）と接続され、前記沈殿タンクからスラッジ相を受け入れるように構成された少なくとも１つのスラッジタンク（４３；１４３ａ、１４３ｂ、１４３ｃ）を備える、請求項１３乃至１８のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項２０】
前記沈殿タンク（２１）は、前記沈殿タンクの底部（３７）の異なるレベルで提供された少なくとも２つのスラッジ除去排出口（４１ａ、４１ｂ）を備え、両方とも少なくとも１つのスラッジタンク（４３）と接続される、請求項１９に記載のシステム。
【請求項２１】
少なくとも１つの前記沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）は、さらに混合装置（３３）、少なくとも１つの温度センサ（５７ａ、５７ｂ）及び少なくとも１つの前記温度センサによって測定された温度に依存して、前記沈殿タンクの内容物を加熱するように構成された少なくとも１つの加熱装置（３５）を備える、請求項１３乃至２０のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項２２】
前記システムは、さらに少なくとも１つの前記沈殿タンク（２１）の少なくとも１つの油相排出口（３９ａ、３９ｂ）と前記フィルタモジュール（５１）の間に提供される加熱タンク（４７）を備える、請求項１３乃至２１のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項２３】
少なくとも１つのスラッジ相排出口（４１ａ、４１ｂ、１４１ａ、１４１ｂ、１４１ｃ）を使って、前記沈殿タンク（２１；１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）からスラッジ相の除去を制御しながら、前記沈殿タンクの油相排出口（３９ａ；１３９ａ、１３９ｂ、１３９ｃ）と実質的に同じレベルに提供される内容物検知センサ（５５ｂ；１５５ａ、１５５ｂ、１５５ｃ）からの出力をモニタし、前のスラッジ相の代わりに油相が前記油相排出口（３９ａ；１３９ａ、１３９ｂ、１３９ｃ）のレベルに供給されたことを前記内容物検知センサ（５５ｂ；１５５ａ、１５５ｂ、１５５ｃ）からの出力が示すとき、スラッジ相の除去を止めるように、システム（１；１０１）に提供される制御システム（３１；１３１）が、構成される請求項１３乃至２２のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項２４】
さらに前記システム（１０１）に平行に接続された少なくとも２つの沈殿タンク（１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）を備える、請求項１３乃至２３のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項２５】
前記システム（１０１）のセンサ、ポンプ及びバルブと接続され、１つの沈殿タンクは浄化される油を受け入れつつ、前記油相は、別の沈殿タンクから取り出されつつ、場合によっては、沈殿プロセスは、第３の沈殿タンクで起こるように、少なくとも２つの前記沈殿タンク（１２１ａ、１２１ｂ、１２１ｃ）に浄化される油を供給することと、少なくとも２つの前記沈殿タンクから油相を取り出すことを制御するように構成された、制御システム（１３１）を、前記システムは、備える、請求項２４に記載のシステム。
【請求項２６】
油の浄化のためのシステム（１；１０１）の制御システム（３１；１３１）のプロセッサ（３２；１３２）で実行されたとき、制御システム（３１；１３１）に、請求項１乃至１２のいずれかに記載の方法を実行させる、指示を含むコンピュータプログラム生産物。