【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年11月1日(2021.11.1)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
栄養処方であって以下：
ａ）重量で少なくとも３０％のアルファ−ラクトアルブミンを含むアルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；
ここで該処方は１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．２５グラム〜おおよそ５．０グラムのアルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物を含む；
ｂ）ラクトフェリン；
ｃ）オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；
ｄ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ３０グラム〜おおよそ５０グラムのラクトース；
ｅ）ルテイン；
ｆ）ドコサヘキサエン酸；
ｇ）アラキドン酸；
ｈ）ガラクトオリゴ糖；
ｉ）ポリデキストロース；
ｊ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０１グラム〜おおよそ０．２５グラムのオステオポンチン；および
ｋ）最大２．０％加水分解されている乳タンパク質加水分解物および／または脱塩乳清
を含む、前記栄養処方。
【請求項２】
リノール酸をさらに含み、任意に１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ５．５グラム〜おおよそ６．０グラムのリノール酸；または１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．２５グラム〜おおよそ０．７５グラムのリノール酸を含む、請求項１に記載の栄養処方。
【請求項３】
アルファ−リノレン酸をさらに含み、任意に１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．５０グラム〜おおよそ０．７５グラムのアルファ−リノレン酸；または１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０２５グラム〜おおよそ０．１グラムのアルファ−リノレン酸を含む、請求項１または２に記載の栄養処方。
【請求項４】
ビタミン、ミネラル、ヌクレオチド、Ｌ−重酒石酸コリン、Ｌ−カルニチン、大豆レシチン、ベータ−カロテン、タウリン、またはそれらの組み合わせをさらに含む、請求項１〜３のいずれか一項に記載の栄養処方。
【請求項５】
ビタミンが、ビタミンＣ、ビタミンＥ、イノシトール、ビタミンＡ、ナイアシン、ビタミンＤ３、パントテン酸、ビタミンＫ１、ビタミンＢ１、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６、葉酸、ビオチン、ビタミンＢ１２、およびそれらの組み合わせからなる群から選択される、請求項４に記載の栄養処方。
【請求項６】
ミネラルが、リン酸カルシウム、炭酸カルシウム、塩化カリウム、クエン酸ナトリウム、リン酸マグネシウム、亜セレン酸ナトリウム、硫酸鉄（ＩＩ）、硫酸亜鉛一水和物、硫酸銅、硫酸マンガン（ＩＩ）一水和物、またはそれらの組み合わせを含む、請求項４または５に記載の栄養処方。
【請求項７】
ヌクレオチドが、アデノシン５’−一リン酸、シチジン５’−一リン酸、グアノシン５’−一リン酸、ウリジン５’−一リン酸、またはそれらの組み合わせを含む、請求項４〜６のいずれか一項に記載の栄養処方。
【請求項８】
栄養処方が、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．５グラム〜おおよそ３．０グラムのアルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ２．５グラム〜おおよそ３．０グラムのアルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ３．２５グラム〜おおよそ３．７５グラムのアルファ−ラクトアルブミン；または１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．５グラム〜おおよそ１．５グラムのアルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物を含む、請求項１〜７のいずれか一項に記載の栄養処方。
【請求項９】
栄養処方が、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０５グラム〜おおよそ１．０グラムのラクトフェリンを含む；任意にここで、栄養処方が、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０５グラム〜おおよそ０．２グラムのラクトフェリンを含む、請求項１〜８のいずれか一項に記載の栄養処方。
【請求項１０】
栄養処方が、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．２５グラム〜おおよそ１．５グラムのオレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド；または１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．３グラム〜おおよそ０．６グラムのオレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド；を含み、任意に、ここでオレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリドが、ハイオレイックヒマワリ油またはパーム油に由来する；または任意にここでオレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリドが植物由来である、、請求項１〜９のいずれか一項に記載の栄養処方。
【請求項１１】
栄養処方が、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．００２５グラム〜おおよそ０．０５グラムのルテイン；または１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０１５グラム〜おおよそ０．０２５グラムのルテインを含む、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の栄養処方。
【請求項１２】
栄養処方が、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０１グラム〜おおよそ０．１グラムのドコサヘキサエン酸；または１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０５グラム〜おおよそ０．０９グラムのドコサヘキサエン酸；を含み；任意に、ここでドコサヘキサエン酸がクリプセコディニウム  コーニー（Crypthecodinium cohnii）油または魚油に由来する、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の栄養処方。
【請求項１３】
栄養処方が、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．１グラム〜おおよそ１．０グラムのアラキドン酸；または１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．５グラム〜おおよそ１．０グラムのアラキドン酸を含み；任意に、ここでアラキドン酸が、クサレケカビ  アルピナ（Mortierella alpina）油に由来する、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の栄養処方。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の栄養処方であって、
ここで栄養処方が、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０５グラム〜おおよそ０．９グラムのガラクトオリゴ糖；または１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．５グラム〜おおよそ０．９グラムのガラクトオリゴ糖を含む；
ここで栄養処方が、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．１グラム〜おおよそ０．５グラムのガラクトオリゴ糖を含む；またはここで栄養処方が、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．１グラム〜おおよそ０．５グラムのポリデキストロースを含む；あるいは
ここで栄養処方が、マルトデキストリンをさらに含む、
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の栄養処方。
【請求項１５】
栄養処方が、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．００２５グラム〜おおよそ０．２５グラムのポリデキストロース；または１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０５グラム〜おおよそ０．０８５グラムのポリデキストロースを含み；または
栄養処方が、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．４グラム〜おおよそ０．８グラム、または１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．８グラム〜おおよそ１．０グラムのプレバイオティクスを含み、ここでプレバイオティクスは、ガラクトオリゴ糖、フラクトオリゴ糖もしくはポリデキストロース、またはそれらの組み合わせを含む、
請求項１〜１４のいずれか一項に記載の栄養処方。
【請求項１６】
栄養処方が、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ３５グラム〜おおよそ４５グラムのラクトースを含む、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の栄養処方。
【請求項１７】
ａ）脱水された粉末形態の栄養処方の１００グラムあたり、おおよそ１．８５ｇ〜３７．０グラムのアルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物、ここで該アルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物はアルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物の重量で少なくとも３０％のアルファ−ラクトアルブミンを含む；
ｂ）ラクトフェリン；
ｃ）オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；
ｄ）脱水された粉末形態の栄養処方の１００グラムあたり、少なくともおおよそ１１．１グラムのラクトース；
ｅ）ルテイン；
ｆ）ドコサヘキサエン酸；
ｇ）アラキドン酸；
ｈ）ガラクトオリゴ糖；
ｉ）ポリデキストロース；
ｊ）脱水された粉末形態の栄養処方の１００グラムあたり、おおよそ０．０７グラム〜１．８５グラムのオステオポンチン；および
ｋ）最大２．０％加水分解されている乳タンパク質加水分解物および／または脱塩乳清を含む、脱水された粉末形態の栄養処方。
【請求項１８】
ドコサヘキサエン酸およびアラキドン酸、またはそれらの組み合わせが、マイクロカプセル化されている、請求項１〜１７のいずれか一項に記載の栄養処方。
【請求項１９】
脱脂粉乳をさらに含み、および／またはシアリルラクト−Ｎ−テトラオース、ラクトジフコテトラオース、３’−シアリルラクトース、６’−シアリルラクトース、３−フコシルラクトース、２’−フコシルラクトース、ラクト−Ｎ−（ネオ）テトラオース、およびラクト−Ｎ−フコペンタオースからなる群から選択される、１種以上のヒトミルクオリゴ糖をさらに含む、請求項１〜１８のいずれか一項に記載の栄養処方。
【請求項２０】
さらに、１リットルの再構成された即時使用可能な栄養処方あたりのグラムで（ｇ／Ｌ）、以下の重量範囲のいずれか：
ａ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ２．５グラム〜おおよそ３．０グラムのアルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；
ｂ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ１６．５グラム〜おおよそ１７．０グラムの脱脂粉乳；
ｃ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０５グラム〜おおよそ０．１０グラムのラクトフェリン；
ｄ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ５グラム〜おおよそ４０グラムのオレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでトリグリセリドは植物由来である；
ｅ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ４０グラム〜おおよそ５０グラムのラクトース；
ｆ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０２０グラム〜おおよそ０．０２５グラムのルテイン；
ｇ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０５グラム〜おおよそ０．０９グラムのドコサヘキサエン酸；
ｈ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．１グラム〜おおよそ１．０グラムのアラキドン酸；
ｉ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ５グラム〜おおよそ６グラムのリノール酸；
ｊ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．５グラム〜おおよそ０．６グラムのアルファ−リノレン酸；
ｋ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．２０グラム〜おおよそ０．４０グラムのガラクトオリゴ糖；
ｌ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．２０グラム〜おおよそ０．４０グラムのポリデキストロース；
ｍ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．１グラム〜おおよそ０．１５グラムのビタミンＣ、おおよそ０．０１グラム〜おおよそ０．０５グラムのビタミンＥ；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０１グラム〜おおよそ０．０５グラムのイノシトール；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．００５グラム〜おおよそ０．０１グラムのビタミンＡ、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．００５グラム〜おおよそ０．００９グラムのナイアシン；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０００２５グラム〜おおよそ０．００６グラムのビタミンＤ３；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．００１グラム〜おおよそ０．００５グラムのパントテン酸；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０００５グラム〜おおよそ０．００１５グラムのビタミンＫ１；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０００５グラム〜おおよそ０．００１５グラムのビタミンＢ１；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．００００３グラム〜おおよそ０．００００６グラムのビタミンＢ２；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０００５グラム〜おおよそ０．０００８グラムのビタミンＢ６；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．００１グラム〜おおよそ０．００２グラムの葉酸；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．００３グラム〜おおよそ０．００４グラムのビオチン；および１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．００２グラム〜おおよそ０．００４グラムのビタミンＢ１２；
ｎ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．３グラム〜おおよそ０．７グラムのリン酸二カルシウム；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．２５グラム〜おおよそ０．５グラムの炭酸カルシウム；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．３グラム〜おおよそ０．５グラムの塩化カリウム；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．３グラム〜おおよそ０．５グラムのクエン酸ナトリウム；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．００００３グラム〜おおよそ０．００００５グラムのリン酸二マグネシウム；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．００００２５グラム〜おおよそ０．００００５グラムの亜セレン酸ナトリウム；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０２グラム〜おおよそ０．０５グラムの硫酸鉄（ＩＩ）；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０１グラム〜おおよそ０．０３グラムの硫酸亜鉛；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．００２グラム〜おおよそ０．００４グラムの硫酸銅；および１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０００００１グラム〜おおよそ０．０００００３グラムの硫酸マグネシウム（ＩＩ）；
ｏ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．００５グラム〜おおよそ０．０１グラムのアデノシン５’−一リン酸；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０１グラム〜おおよそ０．０３グラムのシチジン５’−一リン酸；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．００１グラム〜おおよそ０．００５グラムのグアノシン５’−一リン酸；および１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０１グラム〜おおよそ０．０３グラムのウリジン５’−一リン酸；
ｐ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．３グラム〜おおよそ０．５グラムのＬ−重酒石酸コリン；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０１グラム〜おおよそ０．０３グラムのＬ−カルニチン；
ｑ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０００３グラム〜おおよそ０．０００５グラムのベータ−カロテン；１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．０３グラム〜おおよそ０．０７グラムのタウリン；
ｒ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．３グラム〜おおよそ０．５グラムの大豆レシチン；ならびに
ｓ）１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．１０グラム〜おおよそ０．２５グラムのオステオポンチン
を含む、請求項１に記載の栄養処方。
【請求項２１】
栄養処方がフラクトオリゴ糖を含み、および栄養処方が１Ｌの栄養処方あたり、０．６グラム未満のフラクトオリゴ糖を含む、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の栄養処方。
【請求項２２】
栄養処方が、おおよそ０．１グラム〜１．０グラムの、ガラクトオリゴ糖、ポリデキストロース、およびフラクトオリゴ糖の組み合わせを含む、請求項１〜１６または２１に記載の栄養処方。
【請求項２３】
対象に栄養を提供することにおける使用のための、請求項１〜２２のいずれか一項に記載の栄養処方であって、
栄養処方を有する対象に投与することを含み；
任意に脱水された粉末形態の栄養処方を水で再構成し、即時授乳可能な液体を形成することを含み、任意に投与あたり、おおよそ０．１Ｌ〜０．２５Ｌの再構成された処方を投与すること、または１日あたり、０．５Ｌ〜１．０Ｌの再構成された処方を投与すること；任意に１日あたり、４回〜６回の投与を含む、前記栄養処方。
【請求項２４】
ｉ．請求項１７に記載の脱水された粉末形態の栄養処方の１以上の包装；または任意に請求項１〜１６および１８〜２２のいずれか一項に記載の栄養処方の脱水された粉末形態および希釈剤；および
ｉｉ．脱水された粉末形態の栄養処方を対象に授乳するための説明書
を含む、キット。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
１つの側面において、本開示は、タンパク質、脂質、炭水化物、ルテイン、多価不飽和脂肪酸、およびプレバイオティクスを含む栄養処方を提供する。本発明は、本明細書に定義される、栄養処方の粉末形態、再構成された処方、栄養処方を投与する方法、および対象への栄養処方の投与に有用なキットを提供する。具体的には、本発明の栄養処方は、これらに限定されないが、アルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；ベータ−カゼイン富化乳タンパク質；わずかに加水分解された乳タンパク質；ラクトフェリン；オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；ラクトース、ここでラクトースは低減されたラクトースである；ルテイン；ドコサヘキサエン酸；アラキドン酸；ならびに、ガラクトオリゴ糖、ポリデキストロース、イヌリン、ヒトミルクオリゴ糖およびこれらの組み合わせから選択されるプレバイオティクスを含む、栄養を提供するための成分を含む。本発明の栄養処方は、ビタミン、ミネラル、ヌクレオチド、ビオチン、コリン、イノシトール、タウリン、Ｌ−カルニチン、またはそれらの組み合わせを含んでいてもよい。対象（例えば、乳児）のための栄養および生後発達胃腸機能、栄養素吸収、および健康な免疫系発達を提供しながら、改善された耐性を有する栄養処方が必要とされている。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
１つの側面において、本開示は、タンパク質、脂質、炭水化物、ルテイン、多価不飽和脂肪酸、およびプレバイオティクスを含む栄養処方を提供する。本発明は、本明細書に定義される、栄養処方の粉末形態、再構成された処方、栄養処方を投与する方法、および対象への栄養処方の投与に有用なキットを提供する。具体的には、本発明の栄養処方は、これらに限定されないが、アルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；脱脂粉乳；オステオポンチン；ラクトフェリン；オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；ラクトース、ここでラクトースは低減されたラクトースである；ルテイン；ドコサヘキサエン酸；アラキドン酸；ならびに、ガラクトオリゴ糖、ポリデキストロース、イヌリン、フラクトオリゴ糖、ヒトミルクオリゴ糖、およびこれらの組み合わせから選択されるプレバイオティクスを含む、栄養を提供するための成分を含む。本発明の栄養処方は、ビタミン、ミネラル、ヌクレオチド、ビオチン、コリン、イノシトール、タウリン、Ｌ−カルニチン、またはそれらの組み合わせを含んでいてもよい。対象（例えば、乳児）のための栄養および生後発達胃腸機能、栄養素吸収、および健康な免疫系発達を提供しながら、改善された耐性を有する栄養処方が必要とされている。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
例示的な栄養処方は、これらに限定されないが、アルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；ベータ−カゼイン富化乳タンパク質；わずかに加水分解された乳タンパク質；ラクトフェリン；オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；ラクトース、ここでラクトースは低減されたラクトースである；ルテイン；ドコサヘキサエン酸；アラキドン酸；ガラクトオリゴ糖；およびポリデキストロースを含む栄養処方、ならびにそれらの粉末形態および再構成された処方を含む。ある態様において、例示的な栄養処方は、これらに限定されないが、アルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；オステオポンチン；ラクトフェリン；オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；ラクトース、ここでラクトースは低減されたラクトースである；ルテイン；ドコサヘキサエン酸；アラキドン酸；ガラクトオリゴ糖；およびポリデキストロースを含む栄養処方、ならびにそれらの粉末形態および再構成された処方を含む。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６１】
発明のある態様の詳細な説明
本開示は、１つの側面において、アルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；ベータ−カゼイン富化乳タンパク質；わずかに加水分解された乳タンパク質；ラクトフェリン；オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；ラクトース、ここでラクトースは低減されたラクトースである；ルテイン；ドコサヘキサエン酸；アラキドン酸；ガラクトオリゴ糖；ポリデキストロース；およびこれらの組み合わせを含む栄養処方を提供する。本発明は、栄養処方の粉末形態、再構成された処方、栄養処方を投与する方法、および対象への栄養処方の投与に有用なキットを提供する。本明細書に記載される栄養処方は、栄養の提供および／または対象の生後発達の促進（例えば、乳児の胃腸機能の生後発達の促進、栄養素吸収、免疫系発達など）に有用である。記載される栄養処方を対象に授乳することにより、それを必要とする対象に栄養を提供する（例えば、授乳する）方法が提供される。水で再構成された本明細書に記載の栄養処方を対象に授乳することにより、それを必要とする対象に栄養を提供する（例えば、授乳する）方法もまた、提供される。本明細書に記載の栄養処方を含む、キット、方法、および使用もまた、提供される。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６２】
栄養処方および再構成された処方物
１つの側面において、本開示は、
ａ）アルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；
ｂ）ラクトフェリン；
ｃ）オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；
ｄ）ラクトース、ここでラクトースは低減されたラクトースである；
ｅ）ルテイン；
ｆ）ドコサヘキサエン酸；
ｇ）アラキドン酸；
ｈ）ガラクトオリゴ糖；
ｉ）ポリデキストロース；および
ｊ）オステオポンチン
を含む栄養処方を提供する。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６３】
別の側面において、本開示は、
ａ）アルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；
ｂ）ベータ−カゼイン富化乳タンパク質；
ｃ）わずかに加水分解された乳タンパク質；
ｄ）ラクトフェリン；
ｅ）オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；
ｆ）ラクトース、ここでラクトースは低減されたラクトースである；
ｇ）ルテイン；
ｈ）ドコサヘキサエン酸；
ｉ）アラキドン酸；
ｊ）ガラクトオリゴ糖；および
ｋ）ポリデキストロース
を含む栄養処方を提供する。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７４】
本栄養処方は、炭水化物を含む。ある態様において、炭水化物は、ラクトースである。ある態様において、ラクトースは、低減されたラクトースである。ある態様において、栄養処方は、１リットルの再構成された即時使用可能な栄養処方あたりのグラムで（ｇ／Ｌ）、以下の重量範囲：１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．５グラム〜おおよそ３．０グラムのラクトース、でラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．５グラム〜おおよそ２．５グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．５グラム〜おおよそ２．０グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ０．５グラム〜おおよそ１．７５グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ１．０グラム〜おおよそ１．７５グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ１．５グラム〜おおよそ１．７５グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ１．７グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ１．６グラムのラクトースを含む。ある態様において、炭水化物は、マルトデキストリンを含む。ある態様において、栄養処方は、１リットルの再構成された即時使用可能な栄養処方あたりのグラムで（ｇ／Ｌ）、以下の重量範囲：１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ３０グラム〜おおよそ５０グラムのラクトース、でラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ４０グラム〜おおよそ５０グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ３０グラム〜おおよそ４５グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ３５グラム〜おおよそ４５グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ４０グラム〜おおよそ４５グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ３０グラム〜おおよそ４０グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ３０グラム〜おおよそ３５グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ４２グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ４１．８１４グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ４１グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ４０．５８２グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ４０グラムのラクトースを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ５０〜７５グラムのマルトデキストリンを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ６０グラムのマルトデキストリンを含む。ある態様において、栄養処方は、１Ｌの再構成された即時使用可能な栄養処方あたり、おおよそ５７グラムのマルトデキストリンを含む。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８９】
ある態様において、本開示は、
ａ）アルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；
ｂ）ベータ−カゼイン富化乳タンパク質；
ｃ）わずかに加水分解された乳タンパク質；
ｄ）ラクトフェリン；
ｅ）オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；
ｆ）ラクトース、ここでラクトースは低減されたラクトースである；
ｇ）ルテイン；
ｈ）ドコサヘキサエン酸；
ｉ）アラキドン酸；
ｊ）ガラクトオリゴ糖；および
ｋ）ポリデキストロースを含む栄養処方を提供する。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９０】
ある態様において、本開示は、
ａ）アルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；
ｂ）ラクトフェリン；
ｃ）オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；
ｄ）ラクトース、ここでラクトースは低減されたラクトースである；
ｅ）ルテイン；
ｆ）ドコサヘキサエン酸；
ｇ）アラキドン酸；
ｈ）ガラクトオリゴ糖；
ｉ）ポリデキストロース；および
ｊ）オステオポンチン
を含む栄養処方を提供する。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９１】
ある態様において、本開示は、
ａ）アルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；
ｂ）ベータ−カゼイン富化乳タンパク質；
ｃ）わずかに加水分解された乳タンパク質；
ｄ）ラクトフェリン；
ｅ）オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；
ｆ）ラクトース、ここでラクトースは低減されたラクトースである；
ｇ）ルテイン；
ｈ）ドコサヘキサエン酸；
ｉ）アラキドン酸；
ｊ）ガラクトオリゴ糖；
ｋ）ポリデキストロース；および
ｌ）イヌリンを含む栄養処方を提供する。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９２】
ある態様において、本開示は、
ａ）アルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；
ｂ）ラクトフェリン；
ｃ）オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；
ｄ）ラクトース、ここでラクトースは低減されたラクトースである；
ｅ）ルテイン；
ｆ）ドコサヘキサエン酸；
ｇ）アラキドン酸；
ｈ）ガラクトオリゴ糖；
ｉ）ポリデキストロース；
ｊ）オステオポンチン；および
ｋ）フラクトオリゴ糖
を含む栄養処方を提供する。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９３】
ある態様において、本開示は、
ａ）アルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；
ｂ）ベータ−カゼイン富化乳タンパク質；
ｃ）わずかに加水分解された乳タンパク質；
ｄ）ラクトフェリン；
ｅ）オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；
ｆ）ラクトース、ここでラクトースは低減されたラクトースである；
ｇ）ルテイン；
ｈ）ドコサヘキサエン酸；
ｉ）アラキドン酸；
ｊ）ガラクトオリゴ糖；
ｋ）ポリデキストロース；
ｌ）イヌリン；
ｍ）ビタミン；
ｎ）ミネラル；
ｏ）ヌクレオチド；
ｐ）大豆レシチン；
ｑ）マルトデキストリン；
ｒ）ベータ−カロテン；および
ｓ）タウリンを含む栄養処方を提供する。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９４】
ある態様において、本開示は、
ａ）アルファ−ラクトアルブミン富化乳清タンパク質濃縮物；
ｂ）ラクトフェリン；
ｃ）オレイン酸−パルミチン酸−オレイン酸トリグリセリド、ここでパルミチン酸は、トリグリセリドのグリセロール骨格のＳＮ−２位にある；
ｄ）ラクトース、ここでラクトースは低減されたラクトースである；
ｅ）ルテイン；
ｆ）ドコサヘキサエン酸；
ｇ）アラキドン酸；
ｈ）ガラクトオリゴ糖；
ｉ）ポリデキストロース；
ｊ）オステオポンチン；
ｋ）フラクトオリゴ糖；
ｌ）ビタミン；
ｍ）ミネラル；
ｎ）ヌクレオチド；
ｏ）大豆レシチン；
ｐ）マルトデキストリン；
ｑ）ベータ−カロテン；および
ｒ）タウリン
を含む栄養処方を提供する。