【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年2月24日(2021.2.24)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
Ｗｅｂオペレーティングシステムを実行する信号取得デバイスを使用してオーディオ信号及び／またはビデオ信号を取得することと、
前記信号取得デバイス及びリモートモニタリングデバイスとの間の通信リンクを介して前記リモートモニタリングデバイスに前記オーディオ信号及び/または前記ビデオ信号を送信することであって、前記リモートモニタリングデバイスは、前記Ｗｅｂオペレーティングシステム及びＷｅｂＲＴＣ技術を使用して確立される前記通信リンクをサポートする、送信することと、
前記リモートモニタリングデバイスからオペレーションコマンドを受信することと、
前記オペレーションコマンドに応じたオペレーションを実行することと、
を含み、前記オペレーションコマンドは、異なる瞬間における前記オーディオ信号及び/またはビデオ信号のリアルタイムの比較に基づくものであり、前記リアルタイムの比較の結果はアラームの条件として使用され、
前記リモートモニタリングデバイスに前記オーディオ信号及び/または前記ビデオ信号を送信することは、
ＲＴＣＰｅｅｒＣｏｎｎｅｃｔｉｏｎインターフェースを介して前記信号取得デバイスと前記リモートモニタリングデバイスとの間でピアツーピア接続を確立することを含む、リモートモニタリングの方法。
【請求項２】
前記オーディオ信号及び／または前記ビデオ信号を取得することは、前記信号取得デバイスのＭｅｄｉａＳｔｒｅａｍポートを介して前記信号取得デバイスのオーディオユニットまたはビデオユニットにアクセスすることを含む請求項１に記載の方法。
【請求項３】
リモートモニタリングデバイスに前記オーディオ信号及び/または前記ビデオ信号を送信することは、ＲＴＣＤａｔａＣｈａｎｎｅｌインターフェースを介して前記リモートモニタリングデバイスに前記オーディオ信号及び／または前記ビデオ信号を送信することを含む請求項１に記載の方法。
【請求項４】
リモートモニタリングデバイスにおいて、信号取得デバイス及びＷｅｂＲＴＣ技術を使用する前記リモートモニタリングデバイスの間で確立された通信リンクを介して前記信号取得デバイスからオーディオ信号及び／またはビデオ信号を受信することであって、前記信号取得デバイス及び前記リモートモニタリングデバイスの両方は、Ｗｅｂオペレーティングシステムを実行することと、
リモートモニタリングのための前記リモートモニタリングデバイスにおいて、前記オーディオ信号及び/またはビデオ信号を処理することと、
前記オーディオ信号及び／またはビデオ信号を処理した後に得たリモートモニタリング結果のフィードバックをユーザに送信することと
を含み、
前記オーディオ信号及び/またはビデオ信号の処理は、異なる瞬間における前記オーディオ信号及び/またはビデオ信号のリアルタイムの比較に基づくものであ、前記リアルタイムの比較の結果はアラームの条件として使用され、
前記信号取得デバイスからオーディオ信号及び／またはビデオ信号を受信することは、ＲＴＣＰｅｅｒＣｏｎｎｅｃｔｉｏｎインターフェースを介して前記信号取得デバイスと前記リモートモニタリングデバイスとの間でピアツーピア接続を確立することを含む、リモートモニタリングの方法。
【請求項５】
前記リモートモニタリング結果の前記フィードバックを前記ユーザに送信することは、前記ユーザにテキストメッセージまたは電子メールを送信することである請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記リモートモニタリング結果の前記フィードバックは、ウエブブラウザで表示される請求項４に記載の方法。
【請求項７】
前記リモートモニタリングデバイスから前記信号取得デバイスにオペレーションコマンドを送信することをさらに含む請求項４に記載の方法。
【請求項８】
プロセッサ、コンピュータ読み込み可能メモリ及びストレッジメディア、及び入出力デバイスを有するコンピューティングデバイスを有し、前記コンピューティングデバイスは、Ｗｅｂオペレーティングシステムを実行し及び機能モジュールを有するためにプログラムされることを含む信号取得のための装置であって、
オーディオ信号及び／またはビデオ信号を取得するための信号取得モジュールと、
前記信号取得モジュール及びリモートモニタリングデバイスとの間の通信リンクを介して前記オーディオ信号及び／または前記ビデオ信号を前記リモートモニタリングデバイスに送信するための信号送信モジュールと、を有し、前記Ｗｅｂオペレーティングシステム、及びＷｅｂＲＴＣ技術を使用して確立される前記通信リンクをサポートする前記リモートモニタリングデバイスであり、
前記コンピューティングデバイスは、動作を実施するためにさらにプログラムされ、前記動作は、
前記リモートモニタリングデバイスからオペレーションコマンドを受信し、
前記オペレーションコマンドに応じたオペレーションを行うことを含み、
前記オペレーションコマンドは、異なる瞬間における前記オーディオ信号及び/またはビデオ信号のリアルタイムの比較に基づくものであり、前記リアルタイムの比較の結果はアラームの条件として使用され、
前記信号送信モジュールは更に、ＲＴＣＰｅｅｒＣｏｎｎｅｃｔｉｏｎインターフェースを介して前記リモートモニタリングデバイスとの間でピアツーピア接続を確立する、前記信号取得のための装置。
【請求項９】
前記信号取得モジュールは、ＭｅｄｉａＳｔｒｅａｍポートを有し、実行を実施するためにさらにプログラムされ、
前記ＭｅｄｉａＳｔｒｅａｍポートを介して前記信号取得モジュールのオーディオユニットまたはビデオユニットにアクセスすることを含む請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記信号送信モジュールは、ＲＴＣＤａｔａＣｈａｎｎｅｌインターフェースを有し、実行を実施するためにさらにプログラムされ、
前記ＲＴＣＤａｔａＣｈａｎｎｅｌインターフェースを介して前記リモートモニタリングデバイスに前記オーディオ信号及び／またはビデオ信号を送信することを含む請求項８に記載の装置。
【請求項１１】
前記信号取得モジュールは、マイクロフォン及び／またはカメラを有する請求項８に記載の装置。
【請求項１２】
プロセッサ、コンピュータ読み込み可能メモリ及びストレッジメディア、及び入出力デバイスを有するコンピューティングデバイスを有し、前記コンピューティングデバイスは、Ｗｅｂオペレーティングシステムを実行し及び機能モジュールを有するためにプログラムされることを含むリモートモニタリングシステムであって、この機能モジュールは
信号取得デバイス及び信号受信モジュールの間のＷｅｂＲＴＣ通信リンクを介してオーディオ信号及び／またはビデオ信号を受信するための信号受信モジュールと、
リモートモニタリングのための前記オーディオ信号及び／またはビデオ信号の処理のための信号処理モジュールと、を含み、
前記コンピューティングデバイスは、前記オーディオ信号及び／またはビデオ信号の処理の後に得たリモートモニタリング結果のフィードバックをユーザに送るようにプログラムされており、
前記オーディオ信号及び/またはビデオ信号の処理は、異なる瞬間における前記オーディオ信号及び/またはビデオ信号のリアルタイムの比較に基づくものであり、前記リアルタイムの比較の結果はアラームの条件として使用され、
前記信号受信モジュールは更に、ＲＴＣＰｅｅｒＣｏｎｎｅｃｔｉｏｎインターフェースを介して前記信号取得デバイスとの間でピアツーピア接続を確立する、前記リモートモニタリングシステム。
【請求項１３】
前記リモートモニタリング結果の前記フィードバックは、ウエブブラウザで表示される請求項１２に記載のリモートモニタリングシステム。
【請求項１４】
前記コンピューティングデバイスは、前記信号取得デバイスにオペレーションコマンドを送るようにプログラムされている請求項１２に記載のリモートモニタリングシステム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
なぜならリモートモニタリングデバイスは、Ｗｅｂオペレーティングシステムをサポートしており、リモートモニタリングデバイスで実行されているＨＴＭＬ５アプリケーション（例えば、ブラウザまたはウエブページなど）は、リアルタイムでウエブコードを実行することが可能である。したがって、別のモニタリングシナリオのために、異なるウエブコードは、特別なハードウェアを必要とせずに、別のモニタリング処理のニーズを満たすためにロードされることができる。例えば、ホームセキュリティアプリケーションのシナリオのために、人は、ビデオデータのロードされたウエブコードに異なる瞬間の特定のリアルタイム比較を定義できる。そうして、家の玄関での信号取得デバイスは、リモートモニタリングデバイスにオーディオ信号及び／またはビデオ信号を送信し、比較結果において大きな差を示すことは、アラームの条件の一つとして使用できる。