Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年10月15日(2021.10.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
潤滑性シリコーンコーティング組成物で医療用装置の表面をコーティングする方法であって、
Ａ．潤滑性シリコーンコーティング組成物を医療用装置の表面に塗布する工程であって、前記シリコーンコーティング組成物は、
第１の反応性官能基を有する架橋性シリコーンポリマーと、
全固形分に基づいて約１０重量％〜約９０重量％の非架橋性シリコーンポリマーであって、前記ポリマーが、約４００，０００〜１０，０００，０００の重量平均分子量を有する、非架橋性シリコーンポリマーと、
全固形分に基づいて約０．２重量％〜約６重量％の過剰量の、第２の反応性官能基を有するシリコーン架橋剤であって、前記第２の反応性官能基が前記第１の反応性官能基に対して過剰に存在する、シリコーン架橋剤と、
触媒であって、前記触媒が、次式：
Ｐｔ［（ＣＨ２＝ＣＨ）（Ｍｅ）２Ｓｉ］２Ｏ・Ｃ６Ｈ１０（ＯＨ）（Ｃ≡ＣＨ）、を有する白金ジビニルテトラメチルジシロキサンエチニルシクロヘキサノール錯体から本質的になる、触媒と、を含み、
前記組成物が重量を有する、工程と、
Ｂ．前記コーティングを硬化させる工程と、
Ｃ．前記医療用装置及び硬化コーティング組成物を、十分な時間にわたって十分な線量のガンマ線に曝露して、フラットな刺入力プロファイルを効果的に提供する工程と、を含む、方法。
【請求項２】
前記架橋性シリコーンポリマーが、ビニル末端：ポリジアルキルシロキサン、ポリジメチルシロキサン、ポリジフェニルシラン−ジメチルシロキサンコポリマー、ポリフェニルメチルシロキサン、ポリフルオロプロピルメチル−ジメチルシロキサンコポリマー、及びポリジエチルシロキサンからなる群より選択される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記架橋性シリコーンポリマーが、ビニル末端ポリジメチルシロキサンを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記非架橋性シリコーンポリマーが、ポリジメチルシロキサン、ポリアルキルメチルシロキサン、ポリジエチルシロキサン、ポリフルオロプロピルメチルシロキサン、ポリオクチルメチルシロキサン、ポリテトラデシルメチルシロキサン、ポリオクタデシルメチルシロキサン、及びポリアルキルメチルジメチルシロキサン、例えば、ポリヘキサデシメチルシロキサン−ジメチルシロキサン、からなる群より選択される、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記非架橋性シリコーンポリマーが、トリメチルシリル末端ポリジメチルシロキサンを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記架橋剤が、ポリメチルヒドロシロキサン、ポリメチルヒドロ−コ−ポリジメチルシロキサン、ポリエチヒドロシロキサン、ポリメチルヒドロシロキサン−コ−オクチルメチルシロキサン、及びポリメチルヒドロシロキサン−コ−メチルフェニルシロキサンからなる群より選択される、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記架橋剤が、ポリメチルヒドロシロキサンを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
全固形分に基づいて約１０重量％〜約９０重量％の前記架橋性シリコーンポリマーを含み、前記組成物が、前記コーティング組成物の前記重量に基づいて、約７５重量％〜約９９．５重量％の有機溶媒を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
全固形分に基づいて約０．４５重量％〜約３重量％の前記シリコーン架橋剤を含み、前記組成物が、前記コーティング組成物の前記重量に基づいて、約７５重量％〜約９９．５重量％の有機溶媒を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
全固形分に基づいて約０．０００４重量％〜約０．００３６重量％の前記触媒を含み、前記組成物が、前記コーティング組成物の前記重量に基づいて、約７５重量％〜約９９．５重量％の有機溶媒を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
キシレン、トルエン、ペンタン、ヘキサン、ヘプタン、オクタン、アイソパーＫ（Ｉｓｏｐａｒ  Ｋ）、及びこれらの組合せからなる群より選択される溶媒を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
前記第１の反応性官能基が、ヒドロシリル基（−ＳｉＨ）を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
前記第２の反応性官能基が、ビニルシリル基（Ｓｉ（ＣＨ＝ＣＨ２））を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
前記過剰量の架橋剤が、ビニルシリル基（Ｓｉ（ＣＨ＝ＣＨ２））の１０〜７０倍のヒドロシリル基を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１５】
前記コーティングが、熱、紫外線、プラズマ、マイクロ波照射、電磁結合、電離放射線、レーザー等からなる群より選択されるエネルギー源に前記コーティングを曝露することよって硬化される、請求項１に記載の方法。
【請求項１６】
前記医療用装置が、外科用縫合針を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１７】
前記医療用装置が、ロボット器具を含む、請求項１に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】令和2年12月3日(2020.12.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（Ｉ）の化合物
【化１】
2020500907.tif 000001
［式中、
Ｒ1およびＲ2は、独立に、ハロゲン、ＣＮ、Ｃ1-3−アルキルおよびＣ1-4−アルキル−Ｏ−からなる基Ｒi−Ｇ１から選択され、
Ａは、
Ｒ3で置換されており、Ｒ4で置換されていてもよいフェニル、
Ｒ5で置換されていてもよい２−ピリジル、
Ｒ6で置換されていてもよい３−ピリジル、および
Ｒ7で置換されていてもよい２−チアゾリル
からなる群から選択され、
Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6およびＲ7は、独立に、上記で定義された基Ｒi−Ｇ１から選択される］
またはその塩。
【請求項２】
Ｒ1が、Ｃｌ、Ｂｒ、メチル、メトキシおよびエトキシからなる群から選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
Ｒ2が、Ｃｌ、Ｂｒおよびメチルからなる群から選択される、請求項１から２までのいずれか１項に記載の化合物。
【請求項４】
Ａが、Ｒ3で置換されており、Ｒ4で置換されていてもよいフェニルからなる群から選択され、Ｒ3およびＲ4が、請求項１に記載される通りである、請求項１から３までのいずれか１項に記載の化合物。
【請求項５】
Ａが、Ｒ5で置換されていてもよい２−ピリジルからなる群から選択され、Ｒ5が、請求項１で定義した通りである、請求項１から３までのいずれか１項に記載の化合物。
【請求項６】
Ａが、Ｒ6で置換されていてもよい３−ピリジルからなる群から選択され、Ｒ6が、請求項１で定義した通りである、請求項１から３までのいずれか１項に記載の化合物。
【請求項７】
Ａが、Ｒ7で置換されていてもよい２−チアゾリルからなる群から選択され、Ｒ7が、請求項１で定義した通りである、請求項１から３までのいずれか１項に記載の化合物。
【請求項８】
Ｒ3が、ハロゲン、ＣＮ、メチルおよびメトキシからなる群から選択される、請求項１から４までのいずれか１項に記載の化合物。
【請求項９】
Ｒ4が、Ｆおよびメチルからなる群から選択される、請求項１から４および８までのいずれか１項に記載の化合物。
【請求項１０】
Ｒ5が、ハロゲン、メチルおよびエチルからなる群から選択される、請求項１から３および５までのいずれか１項に記載の化合物。
【請求項１１】
Ｒ6が、Ｃｌ、メチルおよびメトキシからなる群から選択される、請求項１から３および６までのいずれか１項に記載の化合物。
【請求項１２】
Ｒ7が、メチルからなる群から選択される、請求項１から３および７までのいずれか１項に記載の化合物。
【請求項１３】
請求項１から１２までのいずれか１項に記載の少なくとも１つの式（Ｉ）の化合物または薬学的に許容されるその塩、および任意に少なくとも１つの薬学的に許容される賦形剤を含んでいても良い、医薬組成物。
【請求項１４】
１つまたは複数の代謝疾患および／または心血管疾患を処置するための請求項１３に記載の医薬組成物。
【請求項１５】
請求項１３または請求項１４に記載の医薬組成物を製造するための、請求項１から１２までのいずれかに記載の化合物または薬学的に許容されるその塩。
【手続補正書】
【提出日】令和2年11月30日(2020.11.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
血液癌の治療に使用するための医薬組成物であって、ＩＬ−６、ＩＬ−６Ｒまたはｇｐ１３０に対する抗体アンタゴニストと組み合わせたナチュラルキラー（ＮＫ）細胞または細胞株を含む、医薬組成物。
【請求項２】
前記血液癌がＩＬ−６受容体を発現する、請求項１に記載の使用のための医薬組成物。
【請求項３】
前記血液癌がＰＤＬ−１および／またはＰＤＬ−２を発現する、請求項１または２に記載の使用のための医薬組成物。
【請求項４】
前記抗体アンタゴニストが、ＩＬ−６に結合する抗体を含む、請求項１から３のいずれかに記載の使用のための医薬組成物。
【請求項５】
前記ＩＬ−６抗体が、シルツキシマブ、オロキズマブ（ＣＤＰ６０３８）、エルシリモマブ、ＢＭＳ−９４５４２９（ＡＬＤ５１８）、ＭＨ−１６６およびシルクマブ（ＣＮＴＯ  １３６）から選択される、請求項１から４のいずれかに記載の使用のための医薬組成物。
【請求項６】
前記ＩＬ−６Ｒ抗体が、トシリズマブ、サリルマブ、ＰＭ−１およびＡＵＫ１２−２０から選択される、請求項１から３のいずれかに記載の使用のための医薬組成物。
【請求項７】
前記ｇｐ１３０抗体がＡＭ６４である、請求項１から３のいずれかに記載の使用のための医薬組成物。
【請求項８】
別の抗癌療法と組み合わせた、請求項１から７のいずれかに記載の使用のための医薬組成物。
【請求項９】
前記別の抗癌療法が、免疫エフェクター細胞として内因性ＮＫ細胞を利用する、請求項８に記載の使用のための医薬組成物。
【請求項１０】
前記別の抗癌療法が、抗体依存性細胞媒介性細胞傷害（ＡＤＣＣ）である、請求項８または９に記載の使用のための医薬組成物。
【請求項１１】
前記血液癌が、急性リンパ性白血病（ＡＬＬ）、急性骨髄性白血病（ＡＭＬ）、慢性リンパ性白血病（ＣＬＬ）、慢性骨髄性白血病（ＣＭＬ）、ホジキンリンパ腫、Ｔ細胞リンパ腫およびＢ細胞リンパ腫を含む非ホジキンリンパ腫、無症候性骨髄腫、くすぶり型多発性骨髄腫（ＳＭＭ）、多発性骨髄腫（ＭＭ）、または軽鎖骨髄腫である、請求項１から１０のいずれかに記載の使用のための医薬組成物。
【請求項１２】
前記ＮＫ細胞または細胞株が、ＣＤ９６（ＴＡＣＴＩＬＥ）、ＣＤ１５２（ＣＴＬＡ４）、ＣＤ２２３（ＬＡＧ−３）、ＣＤ２７９（ＰＤ−１）、ＣＤ３２８（ＳＩＧＬＥＣ７）、ＳＩＧＬＥＣ９、ＴＩＧＩＴ、およびＴＩＭ−３から選択される１つまたはそれ以上のチェックポイント抑制性受容体の発現を減少するように遺伝子改変されている、請求項１から１１のいずれかに記載の使用のための医薬組成物。
【請求項１３】
前記ＮＫ細胞または細胞株が、変異体ＴＲＡＩＬリガンドを発現するように遺伝的に改変されており、該変異体ＴＲＡＩＬリガンドが、ＴＲＡＩＬ受容体（例えば、ＤＲ４および／またはＤＲ５）に対して増大した親和性を有する、請求項１から１２のいずれかに記載の使用のための医薬組成物。
【請求項１４】
前記変異体ＴＲＡＩＬリガンドが、デコイＴＲＡＩＬ受容体に対して減少した親和性を有する、請求項１３に記載の使用のための医薬組成物。
【請求項１５】
キメラ抗原受容体（ＣＡＲ）を発現する、請求項１から１４のいずれかに記載の使用のための医薬組成物。
【請求項１６】
前記ＣＡＲが二重特異性ＣＡＲである、請求項１５に記載の使用のための医薬組成物。
【請求項１７】
前記二重特異性ＣＡＲが、１つの細胞型上の２つのリガンドに結合する、請求項１６に記載の使用のための医薬組成物。
【請求項１８】
前記二重特異性ＣＡＲが、２つの異なる細胞型のそれぞれ上の１つのリガンドに結合する、請求項１６に記載の使用のための医薬組成物。
【請求項１９】
前記ＮＫ細胞または細胞株が、ＩＬ−６受容体の発現を減少するように遺伝子改変されている、請求項１から１８のいずれかに記載の使用のための医薬組成物。
【請求項２０】
前記ＮＫ細胞株がＫＨＹＧ−１である、請求項１から１９のいずれかに記載の使用のための医薬組成物。
【手続補正書】
【提出日】令和2年11月18日(2020.11.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
園芸用照明システムであって、
当該園芸用照明システムは、細長ユニットを含み、前記細長ユニットは、長さを有する細長形状を有し、前記細長ユニットは、当該園芸用照明システムの動作中に園芸光を放出するように適合された複数の発光領域を含み、前記細長ユニットは、ＬＥＤストリップを含み、前記ＬＥＤストリップは、該ＬＥＤストリップの長さに沿った異なる位置に構成され、前記発光領域にＬＥＤ光を供給するように配置される複数のＬＥＤを有し、
前記ＬＥＤストリップは、複数の固定された構成に曲げられる、若しくは剛性であり、植物の植物部位を物理的に支持するように構成されている、及び／又は
前記細長ユニットは、補強要素を含み、前記補強要素は、複数の固定された構成に曲げられる、若しくは剛性であり、前記補強要素は、植物の植物部位を物理的に支持するように構成されかつ前記ＬＥＤストリップを支持するように構成されている、園芸用照明システム。
【請求項２】
当該園芸用照明システムは、（ｉ）前記複数の発光領域の前記園芸光の強度、及び（ｉｉ）前記複数の発光領域の前記園芸光の分光分布、のうちの１つ以上を制御するように構成された制御システムを含む、請求項１に記載の園芸用照明システム。
【請求項３】
１つ以上の発光領域は、前記複数のＬＥＤの１つ以上からＬＥＤ光を受け、前記ＬＥＤ光の少なくとも一部を波長変換器によって変換済みの光に変換し、それにより、前記変換済みの光の少なくとも一部を含む前記園芸光を供給するように構成されている、請求項１に記載の園芸用照明システム。
【請求項４】
前記ＬＥＤストリップの前記複数のＬＥＤの１つ以上のＬＥＤは、前記複数の発光領域の１つ以上によって放出される前記園芸光のビーム形状、光束、強度、分光分布のうちの少なくとも１つにおいて影響を及ぼす光学要素と放射的に結合されている、請求項２に記載の園芸用照明システム。
【請求項５】
前記ＬＥＤストリップの前記複数のＬＥＤの１つ以上のＬＥＤは、強度又は色調整可能であり、前記制御システムは、前記１つ以上のＬＥＤのそれぞれによって生成されるＬＥＤ光の強度又は分光分布を個々に制御するように適合されている、請求項２に記載の園芸用照明システム。
【請求項６】
当該園芸用照明システムは、１つ以上の機能デバイスを含み、前記１つ以上の機能デバイスは、（ｉ）温度の測定、（ｉｉ）湿度の測定、（ｉｉｉ）光の強度の測定、（ｉｖ）光の分光分布の測定、（ｖ）ガスの測定、（ｖｉ）加熱、（ｖｉｉ）水の供給、（ｖｉｉｉ）ガスの供給、のうちの１つ以上を実行するように構成されている、請求項１乃至５の何れか一項に記載の園芸用照明システム。
【請求項７】
前記１つ以上の機能デバイスの少なくとも１つは、前記細長ユニットと一体化される、又は前記細長ユニットに取り付けられる、請求項６に記載の園芸用照明システム。
【請求項８】
前記１つ以上の機能デバイスの前記少なくとも１つのための電力は、前記細長ユニットの前記ＬＥＤストリップから抽出される、請求項７に記載の園芸用照明システム。
【請求項９】
当該園芸用照明システムは、複数のＬＥＤストリップを含み、前記複数のＬＥＤストリップは、前記細長ユニットの長さに沿って該複数のＬＥＤストリップの複数のＬＥＤを位置決めするために前記細長ユニットと移動可能に関連付けられる、請求項１乃至８の何れか一項に記載の園芸用照明システム。
【請求項１０】
植物を処理する方法であって、
−（ｉ）植物の、植物茎、植物枝、果実、及び花から成る群から選択される植物部位を、請求項１乃至９の何れか一項に記載の園芸用照明システムの細長ユニットに沿って物理的に案内するステップ、及び（ｉｉ）前記植物の、植物茎、植物枝、果実、及び花から成る群から選択される植物部位を、前記園芸用照明システムの前記細長ユニットによって物理的に支持するステップ、のうちの１つ以上と、
−前記園芸用照明システムの前記細長ユニットに含まれるＬＥＤストリップの１つ以上のＬＥＤを用いて前記植物の少なくとも一部に園芸光を照射するステップと、
を含む、方法。
【請求項１１】
前記植物部位の成長段階に基づいて、前記細長ユニットの長さに沿って、前記照射の位置を変えるステップを含む、請求項１０に記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年9月3日(2021.9.3)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
第１の導体３００は、第１および第２のセグメント３０４、３０６の長さに基づいて成長する分布キャパシタンスを示す。第２の導体３０２は、第１および第２のセグメント３０８、３１０の長さに基づいて成長する分布キャパシタンスを示す。第１のセグメント３０４、３０８は、第２のセグメント３０６、３１０とは異なる長さを有してもよい。第１のセグメント３０４、３０８と第２のセグメント３０６、３１０との間の長さの相対的な差は、所望の中心周波数で共振周波数を有する有効ＬＣ回路を生成するために使用することができる。例えば、第２のセグメント３０６、３１０の長さに対して第１のセグメント３０４、３０８の長さを変えることによって、一体化された分布キャパシタンスを変えることができる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６５】
図７は、可撓性材料のシートなどの布地支持体７４０に取り付けられた３０個のＲＦコイル７０１を含む例示的なＲＦコイルアレイ７００を示す。アレイの各ＲＦコイルは、図２〜図５に関して上述したＲＦコイルループの非限定的な例であり、一体型キャパシタコイルループ７０１と、コイルループに直接結合された結合電子回路部７０３と、を含む。いくつかの例では、アレイのコイルインターフェースケーブルおよび／またはケーブルアセンブリは、円筒形の塊状のバランを排除するためにそれらの長さ全体にわたって連続／隣接するバランを含むことができる。したがって、支持体７４０に縫合または他の方法で取り付けられたときでも、各ＲＦコイルは多次元における可撓性を維持する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７９】
したがって、本明細書に記載のＲＦコイルは、２つの平行な導体ワイヤのうちの少なくとも１つに切れ目がないかまたは少なくとも１つの切れ目を有するｐＴＦＥ誘電体に封入されたツインリード導体ワイヤループと、各コイルループに結合された小型結合電子回路ＰＣＢと、を含む。（例えば、約２ｃｍ ２ 以下の非常に小さい結合電子回路ＰＣＢ）。ＰＣＢは、コンフォーマルコーティングまたは封入樹脂で保護することができる。そうすることで、従来の部品が排除され、キャパシタンスが一体型キャパシタ（ＩＮＣＡ）コイルループに「組み込まれる」。コイル要素間の相互作用が減少または排除される。コイルループは、使用される導体ワイヤのゲージ、導体ワイヤ間の間隔、ループ直径、ループ形状、ならびに導体ワイヤの切れ目の数および配置を変えることによって、広範囲のＭＲ動作周波数に適応可能である。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
磁気共鳴撮像（ＭＲＩ）システム（１０）用の無線周波数（ＲＦ）コイルアレイ（６０ ０、７００、８００、１０６０、１２７０）であって、
各ＲＦコイル（１０２、２０２、３０１、４０１、７０２）が一体型キャパシタコイルループ（６０１、７０１）を含む複数のＲＦコイル（１０２、２０２、３０１、４０１、７０２）と、
各々がそれぞれのコイルループ（６０１、７０１）に結合された複数の結合電子回路部（２０３、６０３、７０３、７０４）と、
各結合電子回路部（２０３、６０３、７０３、７０４）を、前記ＭＲ撮像システム（１０）のケーブルに結合するように構成されたインターフェースコネクタ（６２０、７２０、９１５）に結合する複数のコイルインターフェースケーブル（２１２、６１２、７１２）と、
を含む無線周波数（ＲＦ）コイルアレイ（６００、７００、８００、１０６０、１２７０）。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項７】
各一体型キャパシタコイルループ（６０１、７０１）は、誘電材料（３０３、４０３、５０３）によって封入され分離された２つの平行なワイヤ導体（５０２、５０４）を含む、請求項１に記載のＲＦコイルアレイ（６００、７００、８００、１０６０、１２７０）。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１３】
磁気共鳴撮像（ＭＲＩ）システム（１０）用の無線周波数（ＲＦ）コイルアレイ（６００、７００、８００、１０６０、１２７０）であって、
複数の行に配列された複数のＲＦコイル（１０２、２０２、３０１、４０１、７０２）であって、ＲＦコイル（１０２、２０２、３０１、４０１、７０２）の各行は同数のＲＦコイル（１０２、２０２、３０１、４０１、７０２）を有し、各ＲＦコイル（１０２、２０２、３０１、４０１、７０２）は一体型キャパシタコイルループ（６０１、７０１）を含む、複数のＲＦコイル（１０２、２０２、３０１、４０１、７０２）と、
各々がそれぞれのコイルループ（６０１、７０１）に結合された複数の結合電子回路部（２０３、６０３、７０３、７０４）と、
各結合電子回路部（２０３、６０３、７０３、７０４）を、前記ＭＲ撮像システム（１０）のケーブルに結合するように構成されたインターフェースコネクタ（６２０、７２０、９１５）に結合する複数のコイルインターフェースケーブル（２１２、６１２、７１２）であって、前記複数のＲＦコイル（１０２、２０２、３０１、４０１、７０２）からの前記コイルインターフェースケーブル（２１２、６１２、７１２）がケーブルアセンブリ（７６０）を形成する、複数のコイルインターフェースケーブル（２１２、６１２、７１２）と、
前記ケーブルアセンブリ（７６０）に沿って配置された少なくとも１つのバラン（７３０、９２５）と、
を含む無線周波数（ＲＦ）コイルアレイ（６００、７００、８００、１０６０、１２７０）。
【手続補正書】
【提出日】令和2年12月3日(2020.12.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
心臓の生来の弁輪に弁プロテーゼを送達するシステムであって、
前記生来の弁が腱索を有し、
前記心臓の心室内に位置付けられる索管理カテーテルを有し、前記索管理カテーテルは、その遠位端に変位バルーンを有し、前記変位バルーンは、その内部を通る中央内腔を画定する環状構成要素であり、
前記変位バルーンは、前記心室内で膨張して、前記腱索を半径方向外向きに押すように構成され、
前記心臓の心室壁を介して前記心臓の前記心室に導入される弁送達システムを有し、この弁送達システムは、その遠位部分に前記弁プロテーゼを有し、前記弁プロテーゼは送達構成であり、
前記弁送達システムは、前記膨張した変位バルーンの前記中央内腔を通って、前記心臓の前記生来の弁輪に向かって前進するように構成され、
前記弁プロテーゼは、展開して、前記生来の弁輪と並置されるように構成されている、システム。
【請求項２】
前記索管理カテーテルは、前記心臓の前記心室内に位置付けられ、前記心臓の尖部に導入されるように構成されている、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記索管理カテーテルは、前記心臓の前記心室内に位置付けられ、大動脈を通って左室内へと前進するように構成されている、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記索管理カテーテルは、前記心臓の前記心室内に位置付けられ、経中隔的に左房及び左室内へと前進するように構成されている、請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
前記変位バルーンは、円筒状又は球状の膨張した外形を有する、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
前記変位バルーンの内側側壁が前記変位バルーンの外側側壁よりも強いように、前記内側側壁にコーティングが塗布される、請求項１に記載のシステム。
【請求項７】
前記変位バルーンは第１膨張内腔と、第２膨張内腔と、を含み、前記変位バルーンは、膨張し、前記第１膨張内腔を通ることにより生理食塩水を送達すると共に前記第２膨張内腔を通ることにより造影剤溶液を送達するように構成されている、請求項１に記載のシステム。
【請求項８】
前記第２膨張内腔は、３つの円周方向に離間したマーカーを含む模様を含む、請求項７に記載のシステム。
【請求項９】
さらに、前記心臓の心室内に位置付けられる第２索管理カテーテルを有し、この第２索管理カテーテルは、その遠位端に第２変位バルーンを有し、前記第２変位バルーンは、その内部を通る第２中央内腔を画定する環状構成要素であり、
前記第２変位バルーンは、前記心室内で膨張さして、前記腱索を半径方向外向きに押すように構成され、
前記弁送達システムは、前記膨張した変位バルーンの前記中央内腔を通って、並びに前記膨張した第２変位バルーンの前記第２中央内腔を通って、前進するように構成されている、請求項１に記載のシステム。
【請求項１０】
前記索管理カテーテルは、前記心臓の心室内に位置付けられ、大動脈を通って左室内へと前進するように構成され、前記第２索管理カテーテルは、前記心臓の左心室内に位置付けられ、大動脈を通って左室内へと前進するように構成されている、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記弁プロテーゼが展開することに先立って、前記変位バルーンが収縮して、前記索管理カテーテルが少なくとも部分的に取り出される、請求項１に記載のシステム。
【請求項１２】
心臓の生来の弁輪に弁プロテーゼを送達するシステムであって、
前記生来の弁が腱索を有し、
前記心臓の心室内に位置付けられるカテーテルを有し、このカテーテルは、その遠位端に変位構成要素を有し、前記変位構成要素は、その内部を通る中央内腔を画定し、
前記変位構成要素が半径方向に拡張することにより、前記心室内の腱索が半径方向外向きに押され、
前記心臓の心室壁を介して前記心臓の前記心室に導入される弁送達システムを有し、前記弁送達システムは、その遠位部分に前記弁プロテーゼを有し、前記弁プロテーゼは送達構成であり、
前記弁送達システムは、前記半径方向に拡張した変位構成要素の前記中央内腔を通って、前記心臓の前記生来の弁輪に向かって前進するように構成され、
前記弁プロテーゼは、展開して、前記生来の弁輪と並置されるように構成されている、システム。
【請求項１３】
前記変位構成要素はバルーンである、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
前記変位構成要素は、半径方向に拡張し、前記変位構成要素の遠位端を前記心臓の左房内に固定するように構成されている、請求項１３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記変位構成要素は、自己拡張性材料から形成されたリングである、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１６】
前記カテーテルは、前記心臓の前記心室内に位置付けられ、前記心臓の尖部を介して左室に導入されるように構成されている、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１７】
前記カテーテルは、前記心臓の前記心室内に位置付けられ、大動脈を通って左室内へと前記カテーテルを経皮的に前進するように構成されている、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１８】
前記カテーテルは、前記心臓の前記心室内に位置付けられ、経中隔的に左房及び左室内へと前進するように構成されている、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１９】
前記弁プロテーゼが展開することに先立って、前記変位構成要素は、半径方向に折り畳まれ、前記カテーテルが少なくとも部分的に取り出されるように構成されている、請求項１２に記載のシステム。
【請求項２０】
前記変位構成要素は、漏斗構成に成形され、少なくとも部分的に自己拡張性材料から形成された平面要素である、請求項１２に記載のシステム。
【請求項２１】
前記変位構成要素は、半径方向に拡張し、前記カテーテルの外側シャフトが後退し、前記変位構成要素が露出する、請求項２０に記載のシステム。
【請求項２２】
前記変位構成要素は、半径方向に拡張し、前記カテーテルのシャフトを回転させるように構成されている、請求項２１に記載のシステム。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年7月6日(2021.7.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
「アミノ」とは、-NH2、-NHR、または-NRRなる基を意味し、ここで各Rは独立にH、脂肪族、ヘテロ脂肪族、アリールもしくは複素環から選択されるか、または2つのR基はそれらに結合した窒素と一緒に複素環を形成する。そのような複素環の例には、2つのR基が、それらが結合している窒素と一緒に、RgがR70、-C(O)R70、-C(O)OR60または-C(O)N(R80)2である基
2018528181.tif 000001
におけるなどの、-O-または-N(Rg)などの1つまたは2つのヘテロ原子基が任意に挿入された-(CH2)2-5-環を形成するものが含まれる。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年12月4日(2020.12.4)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
メモリに格納されたプログラム命令を含む監視モジュールを介して運転状況を監視する方法であって、
前記監視モジュールが、
車両の内部又は外部を表すビデオフレームを含むビデオデータを、１以上のセンサーから受信し、
それぞれが少なくとも１つの運転状況と関連付けられた複数の特徴を、前記受信したビデオデータから抽出し、
抽出された前記複数の特徴に対して回帰を実行し当該複数の特徴の少なくとも２つを相関させることにより中間特徴を生成し、
少なくとも前記中間特徴を利用することにより前記少なくとも一つの運転状況についてセマンティック意味を生成すること、
を１以上のプロセッサーに実行させる方法。
【請求項２】
安全データを受信し、
運転状況についてセマンティック意味を生成するために前記中間特徴と前記安全データとを統合することをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記複数の特徴を抽出することは、
履歴にあるビデオデータを利用することにより検出器に学習させ、
前記ビデオデータから前記複数の特徴を抽出するために学習させられた前記検出器を使用することを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記検出器に学習させることは、機械学習方法を利用して履歴にある前記ビデオデータに回帰を実行することを含む、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記複数の特徴を抽出することは、
受信した前記ビデオデータを使用して車両の運転手の固有性を一般化することによりカスタマイズされた検出器に学習させ、
カスタマイズされた前記検出器を使用して前記ビデオデータからの前記複数の特徴を抽出することを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記複数の特徴を抽出することは、
履歴にあるビデオデータにおいて前記複数の特徴について識別可能な点と点の間の距離を平均することによりモデルを作成することを含み、
前記ビデオデータから前記複数の特徴を抽出するための前記モデルを使用することを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記受信されたビデオデータから抽出された前記複数の特徴を利用することにより前記モデルを改良することをさらに含む、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
セマンティック意味を生成するために少なくとも２つの抽出された特徴を相関することをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
少なくとも２つの抽出された特徴を相関させることは、少なくとも２つの抽出された特徴について少なくとも２つの独立した回帰を実行することを含み、
前記セマンティック意味は少なくとも２つの独立した回帰の結果について結合回帰を実行することにより生成されることを含む、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
抽出された前記複数の特徴をユーザーインターフェースに表示することをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
図２２は、運転行動を追跡及び抽出する方法２２００を示すフローチャートである。図２２に示すように、方法２２００は、ビデオフレームが１以上のセンサーからキャプチャーされ、ビデオフレームが車両の内部及び／又は外部を表しているビデオデータを受信すること２２１０と、ビデオデータから１以上の特徴を抽出すること２２２０と（抽出することは、少なくとも１つの運転条件に関連付けられているビデオデータから１以上の特徴を検出及び認識することを含む）、抽出された特徴の中で抽出された特徴を関連づけて集約することによって中間特徴を生成すること２２３０と、前記中間特徴及び前記１以上の抽出された特徴を利用することによって前記少なくとも１つの運転条件についてのセマンティック意味を生成すること２２４０と、を含むことができる。図２２は、運転行動を追跡及び抽出するために使用できる方法の一例を示すに過ぎない。上記の開示に照らして他の方法も生成することができる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図２２】
2018528536.tif 000001
【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年12月15日(2020.12.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
純度が９９．４重量％以上である１８０〜２２０ｍｇ／ｍｌのカンナビジオール（ＣＢＤ）、トウモロコシ油、及びブチルヒドロキシアニソール（ＢＨＡ）から成る経口液体組成物。
【請求項２】
請求項１に記載の経口液体組成物を調製するための方法であって、
ａ．純度が９９．４重量％以上のカンナビジオールのトウモロコシ油への溶解、及び均質化する工程と、
ｂ．ブチルヒドロキシアニソール（ＢＨＡ）を添加し、均質化する工程と
を含む、上記方法。
【請求項３】
前記溶解工程ａ）が攪拌下及び／又は加熱下で行われる、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記溶解工程ａ）が２０℃から１００℃の間の温度で行われる、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
温度が３０℃から８０℃の間である、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
難治性てんかん、てんかん、パーキンソン病、統合失調症、睡眠障害、外傷後障害、不安障害、慢性疼痛緩和又は自閉症の治療に使用される医薬を調製するための、請求項１に記載の経口液体組成物の使用。
【請求項７】
前記治療が難治性てんかん又はてんかんのためである、請求項６に記載の経口液体組成物の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５９】
本特許の製剤目的物の属性、品質、純度を保証するための有効な分析法と許容限界。
【表５】
2018528985.tif 000001
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年2月15日(2021.2.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
前記バイオマーカー値を検出する段階は、インビトロ（ｉｎ  ｖｉｔｒｏ）での検定を行う段階を含むことができる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
前記インビトロ（ｉｎ  ｖｉｔｒｏ）での検定は、前記バイオマーカータンパク質それぞれに対応する１つの捕捉試薬を含むことができ、前記方法は、アプタマー、抗体及び核酸プローブからなる群より少なくとも１つの捕捉試薬を選択する段階を更に含むことができる。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年9月9日(2021.9.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４８】
インキュベーション期間中に、治療物質の最大接着を確実にするために、構造体を攪拌することが好ましい。静的インキュベーションには攪拌が散在していることが好ましい。好ましくはこれらの構造体は、約１０〜約５００ｒｐｍ、好ましくは約２００〜約４００ｒｐｍ、及び最も好ましくは約３００ｒｐｍで攪拌される。好ましくは、攪拌は、インキュベーション１時間あたり約３０秒〜約２分間、より好ましくはインキュベーション１時間あたり約１分間起こる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
細胞を、熱誘起相分離により製造され、水溶液に配置された場合に浮揚する疎水性ミクロスフェアへ付着する方法であって：
ｉ）血清を含む培養培地中で該ミクロスフェアを混合して懸濁し；
ｉｉ）引き続き該ミクロスフェアをエタノールと接触させ；そして
ｉｉｉ）細胞を該ミクロスフェアに付着させること
を含む、方法。
【請求項２】
前記ミクロスフェアが、培養培地中に完全に水浸される、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記ミクロスフェアが、ＰＬＧＡを含む、請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
前記培養培地が、ＤＭＥＭである、請求項１〜３のいずれか一項記載の方法。
【請求項５】
前記培養培地が組織培養培地であり、ここで血清がＦＢＳ又はＦＣＳである、請求項１〜４のいずれか一項記載の方法。
【請求項６】
前記ミクロスフェアが、該エタノールの添加の前後に、該培養培地と混合される、請求項１〜５のいずれか一項記載の方法。
【請求項７】
工程ｉｉ）の後に、前記ミクロスフェアを約３０℃〜約４０℃でインキュベーションすることを更に含む、請求項１〜６のいずれか一項記載の方法。
【請求項８】
工程ｉｉｉ）において、静的インキュベーションには攪拌が散在している、請求項１〜７のいずれか一項記載の方法。
【請求項９】
静的インキュベーションの１時間あたり約１分間に約３００ｒｐｍでの攪拌を含む、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
細胞が付着された熱誘起相分離により製造された疎水性ミクロスフェアの製造方法であって、
ｉ）血清を含む培養培地中で該ミクロスフェアを混合して懸濁し；
ｉｉ）引き続き該ミクロスフェアをエタノールと接触させ；そして
ｉｉｉ）細胞を該ミクロスフェアに付着させること
を含み、ここで水溶液中に配置された場合に、工程i)- ii)前では前記疎水性ミクロスフィアが浮揚する一方、工程ii)の後では前記疎水性ミクロスフィアが沈下する、前記方法。
【請求項１１】
熱誘起相分離により製造され、かつ細胞の付着を改善するように処理された疎水性ミクロスフェアの処理方法：
ｉ）血清を含む培養培地中で該ミクロスフェアを混合して懸濁し；並びに
ｉｉ）引き続き該ミクロスフェアをエタノールと接触させること：
を含み、ここで水溶液中に配置された場合に、工程i)- ii)前では前記疎水性ミクロスフィアが浮揚する一方、工程ii)の後では前記疎水性ミクロスフィアが沈下する、前記方法。
【手続補正書】
【提出日】令和3年10月6日(2021.10.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ブラシレス電気モーター、遊星減速機（Ｒ）、および前記遊星減速機（Ｒ）に回転固定された出力シャフト（Ａ）を備えるギアモーターであって、前記電気モーター（Ｍ）は、ステーター（８）、および前記ステーター（８）内に配置されたローター（１０）を含み、前記ローター（１０）は、長手方向軸（Ｘ）回りに回転するのに適しており、前記減速機（Ｒ）は、前記ローター（１０）内に少なくとも部分的に収容され、前記減速機（Ｒ）は、少なくとも１つの第１の太陽歯車（２４）、前記第１の太陽歯車（２４）に係合する少なくとも１つの第１の遊星歯車（２７）、および前記ローター（１０）内に配置され、前記第１の遊星歯車（２７）によって係合される外側リング歯車（３４）を含み、前記第１の太陽歯車（２４）および前記第１の遊星歯車（２７）は、前記ローター（１０）によって回転され、前記ギアモーターは、前記長手方向軸（Ｘ）に沿って延在し、かつ前記ステーター（８）、前記ローター（１０）、を横断するセンタリングシャフト（３８）を含み、前記センタリングシャフト（３８）は、前記ローター、前記出力シャフトおよび少なくとも前記第１の太陽歯車に直接取り付けられて、前記ローター（１０）、前記第１の太陽歯車（２４）および前記第１の遊星歯車（２７）および前記出力シャフト（Ａ）の回転をガイドし、前記ローターは、前記センタリングシャフト（３８）に対して自由に回転し、前記ギアモーターはまた、前記電気モーター（Ｍ）および前記遊星減速機（Ｒ）が収容されるケーシングを含み、前記ケーシングは、前記電気モーター（Ｍ）および前記遊星減速機（Ｒ）を閉じ込めるように互いに係合する第１の部分（４）および第２の部分（６）を含み、前記第２の部分（６）は、前記出力シャフトが横断する通路を含み、前記第１の部分（４）は、前記センタリングシャフト（３８）の一方の長手方向端部（３８．１）を受容するレセプタクル（４１）を含み、前記センタリングシャフト（３８）の他方の長手方向端部は、前記出力シャフトに形成されたレセプタクルに収容される、ギアモーター。
【請求項２】
前記センタリングシャフト（３８）が前記ケーシングの前記第１の部分（４）の前記レセプタクルに固定して取り付けられている、請求項１に記載のギアモーター。
【請求項３】
前記外側リング歯車（３４）が前記第２の部分（６）に固定されている、請求項２に記載のギアモーター。
【請求項４】
前記外側リング歯車（３４）が前記第２の部分（６）と一体に作られている、請求項３に記載のギアモーター。
【請求項５】
前記第１の太陽歯車（２４）が前記ローター（１０）によって直接駆動されるハブ（３５）に回転固定され、かつ前記第１の遊星歯車（２８）が前記ローター（１０）内に収容された遊星歯車キャリアプレート（２６）によって支持されている、請求項１〜４のいずれか一項に記載のギアモーター。
【請求項６】
前記減速機が前記第１の遊星歯車キャリアプレート（２６）に回転固定された第２の太陽歯車（２８）と、前記出力シャフト（Ａ）に機械的に接続された少なくとも１つの第２の遊星歯車（３２）とを含む、請求項５に記載のギアモーター。
【請求項７】
前記減速機が前記第２の遊星歯車（３２）を支持し、かつ前記出力シャフト（Ａ）が回転固定された第２の遊星歯車キャリアプレート（３０）を含む、請求項６に記載のギアモーター。
【請求項８】
前記センタリングシャフト（３８）がまた前記第１の遊星歯車キャリアプレート（２６）を横断し、前記遊星歯車キャリアプレート（２６）が前記センタリングシャフト（３８）に対して自由に回転する、請求項７に記載のギアモーター。
【請求項９】
前記減速機が３つの第１ピニオンキャリア（２８）および３つの第２ピニオンキャリア（３２）を含む、請求項７または８に記載のギアモーター。
【請求項１０】
前記第１の遊星歯車キャリアプレート（２６）および／または前記第２の遊星歯車キャリアプレート（３０）、前記第１の太陽歯車（２４）および／または前記第２の太陽歯車（２８）、および／または前記第１の遊星歯車（２８）および／または前記第２の遊星歯車（３２）、および／または前記出力シャフト（Ａ）および／または前記ケーシングがプラスチックで作られている、請求項１〜９のいずれか一項に記載のギアモーター。
【請求項１１】
前記電気モーターが４ｍｍ〜７．３ｍｍのπＤ／Ｎｐ比率を有し、Ｄは、前記ローター磁石の外径であり、Ｎｐは、前記ローターの極数であり、Ｎｐは、１０より大きい、請求項１〜１０のいずれか一項に記載のギアモーター。
【請求項１２】
前記出力シャフトに回転固定された少なくとも１つの磁石と、前記磁石の磁場を検出する手段とを備える角度出力シャフト位置センサを含む、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のギアモーター。
【請求項１３】
少なくとも１つの比例バルブまたはオン／オフバルブと、前記バルブを制御する請求項１〜１２のいずれか一項に記載のギアモーターと、を含むシステム。
【請求項１４】
請求項１〜１２のいずれか一項に記載の少なくとも１つのギアモーター、および／または請求項１３に記載の少なくとも１つのシステムを含む、自動車。
【手続補正書】
【提出日】令和3年2月19日(2021.2.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンピュータ実装方法であって、
１つまたは複数のプロセッサにより、ある状態と診断もしくは予備診断されるか、または、前記状態と診断されないものとして指定される患者のペプチド・ライブラリを含む生データ・セットを取得することと、
前記１つまたは複数のプロセッサにより、前記生データ・セットを所定数のグループに分割することであり、不適合データ・グループをその他のグループから取り出すことを含む、前記分割することと、
前記１つまたは複数のプロセッサにより、前記その他のグループに対して主成分分析を実行して、前記その他のグループにおける特徴の頻度に基づいて、前記１つまたは複数のプロセッサにより、前記その他のグループのデータにおける共通特徴を識別し、前記その他のグループにおける発生頻度に基づいて、係数により表される主成分を含む前記共通特徴を重み付けすることと、
前記１つまたは複数のプロセッサにより、所定レベルの検証精度を生じる最小数の前記主成分を決定することと、
前記１つまたは複数のプロセッサにより、ロジスティック回帰モデルにおける最良適合のパラメータとして前記最小数の主成分を利用することによって予測モデルを生成することであり、前記予測モデルが、所定の閾値内に前記状態が存在する尤度および前記所定の閾値内に前記状態が存在しない尤度から成る群から選択される２値結果を提供する、前記生成することと、
を含むコンピュータ実装方法。
【請求項２】
前記１つまたは複数のプロセッサにより、前記係数を適用して前記不適合データ・グループに使用する特徴を計算することによって前記予測モデルをテストすることと、
前記１つまたは複数のプロセッサにより、前記不適合データ・グループの前記特徴を前記主成分と比較することによって前記予測モデルを調節することと、
をさらに含む、請求項１に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項３】
前記ペプチド・ライブラリが、１２−ｍｅｒペプチド・ライブラリを含む、請求項１に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項４】
前記状態が、ステージ１の乳がんを含む、請求項１に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項５】
前記分割が、前記グループに割り当てる前記生データ・セットのレコードを選択する乱数を生成することを含む、請求項１に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項６】
前記主成分分析の実行に先立って、前記１つまたは複数のプロセッサにより、すべてのペプチドにわたりペプチドのペプチド値を合算するとともに各発現値を結果の合計値で割って比を演算することによって、前記生データ・セットを含むペプチドを正規化することを含む、請求項１に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項７】
前記その他のグループに対して主成分分析を実行することが、
前記１つまたは複数のプロセッサにより、トレーニング・データ集合を生成することであり、前記トレーニング・データ集合の各トレーニング・データ集合が、前記その他のグループのうちの１つを除くすべてのグループのデータを含む、前記生成することと、
前記１つまたは複数のプロセッサにより、各トレーニング・データ集合に対して個別に主成分分析を実行することによって、各トレーニング・データ集合の共通特徴を識別することと、
前記１つまたは複数のプロセッサにより、前記その他のグループを単一のトレーニング・セットとして利用することにより主成分分析を実行することによって、前記単一のトレーニング・セットの共通特徴を識別することと、
各トレーニング・データ集合の前記共通特徴および前記単一のトレーニング・セットの前記共通特徴について、前記その他のグループの数に等しい回数の相互検証を実行することによって、前記主成分を識別するとともに前記係数を決定することと、
を含む、請求項１に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項８】
前記所定レベルの検証精度が、前記回数に基づく最高の検証精度である、請求項７に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項９】
前記１つまたは複数のプロセッサにより、所与の個人の１２−ｍｅｒペプチド・ライブラリを含む新たな生データを取得することと、
前記１つまたは複数のプロセッサにより、前記予測モデルを前記新たな生データに適用して、前記所与の個人の２値結果を決定することと、
をさらに含む、請求項１に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項１０】
前記予測モデルを適用することが、前記係数を利用して前記新たな生データに対する主成分分析を実行することと、ロジスティック回帰を実行して前記２値結果を生成することと、を含む、請求項９に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項１１】
コンピュータ・プログラムであって、請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の方法の各ステップをコンピュータに実行させるための、コンピュータ・プログラム。
【請求項１２】
請求項１１に記載のコンピュータ・プログラムを記録した、コンピュータ可読記憶媒体。
【請求項１３】
システムであって、
メモリと、
前記メモリと通信するプロセッサと、
方法を実行するように前記メモリを介して前記プロセッサにより実行可能なプログラム命令と、
を備え、前記方法は、
前記１つまたは複数のプロセッサにより、ある状態と診断もしくは予備診断されるか、または、前記状態と診断されないものとして指定される患者のペプチド・ライブラリを含む生データ・セットを取得することと、
前記１つまたは複数のプロセッサにより、前記生データ・セットを所定数のグループに分割することであり、不適合データ・グループをその他のグループから取り出すことを含む、前記分割することと、
前記１つまたは複数のプロセッサにより、前記その他のグループに対して主成分分析を実行して、前記その他のグループにおける特徴の頻度に基づいて、前記１つまたは複数のプロセッサにより、前記その他のグループのデータにおける共通特徴を識別し、その他のグループにおける発生頻度に基づいて、係数により表される主成分を含む前記共通特徴を重み付けすることと、
前記１つまたは複数のプロセッサにより、所定レベルの検証精度を生じる最小数の前記主成分を決定することと、
前記１つまたは複数のプロセッサにより、ロジスティック回帰モデルにおける最良適合のパラメータとして前記最小数の主成分を利用することによって予測モデルを生成することであり、前記予測モデルが、所定の閾値内に前記状態が存在する尤度および前記所定の閾値内に前記状態が存在しない尤度から成る群から選択される２値結果を提供する、前記生成することと、
を含む、システム。
【手続補正書】
【提出日】令和3年7月8日(2021.7.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】装着可能パッチ、人に警報を与える方法及びシステム
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
装着可能パッチであって、
複数のコンポーネントを支持して前記装着可能パッチがユーザの皮膚に取り付けられるのを許容するべく構成されたパッチ基材と、
前記パッチ基材に対して実装された警告コンポーネントであって、アラーム制御信号に基づいて警告出力を生成して前記ユーザの皮膚に与えるべく構成された警告コンポーネントと、
前記警告コンポーネントと通信する受信器回路であって、前記アラーム制御信号を受信して前記警告コンポーネントによる前記警告出力の生成を誘発するべく構成される受信器回路と
を含む、装着可能パッチ。
【請求項２】
前記警告コンポーネントは、ドライバ回路及び警告要素を有するマイクロトランスデューサを含み、
前記ドライバ回路は、前記アラーム制御信号を受信し、前記警告出力の生成を目的として前記警告要素のための駆動信号を生成するべく構成される、請求項１の装着可能パッチ。
【請求項３】
前記ドライバ回路及び前記警告要素は、前記警告出力が音声出力を含むように構成される、請求項２の装着可能パッチ。
【請求項４】
前記ドライバ回路及び前記警告要素は、前記音声出力が、前記ユーザを睡眠状態から目覚ませるべく選択される強度であるが、前記ユーザ近くの他の眠っている人が前記音声出力によっては目覚めることがない程度に十分低い強度を有するように構成される、請求項３の装着可能パッチ。
【請求項５】
前記ドライバ回路及び前記警告要素は、前記警告出力が振動出力を含むように構成される、請求項２の装着可能パッチ。
【請求項６】
前記ドライバ回路及び前記警告要素は、前記警告出力が電気出力を含むように構成される、請求項２の装着可能パッチ。
【請求項７】
前記ドライバ回路及び前記警告要素は、前記警告出力が、均一の強度を有する出力を含むように構成される、請求項２の装着可能パッチ。
【請求項８】
前記ドライバ回路及び前記警告要素は、前記警告出力が、連続して変化する強度を有する出力を含むように構成される、請求項２の装着可能パッチ。
【請求項９】
前記ドライバ回路及び前記警告要素は、前記警告出力が、一定パターンの強度パルスを有する出力を含むように構成される、請求項２の装着可能パッチ。
【請求項１０】
前記一定パターンの強度パルスは、近似的に同じ強度値を有する複数の周期的パルスを含む、請求項９の装着可能パッチ。
【請求項１１】
前記一定パターンの強度パルスは、繰り返しセットのパルスを含み、
各セットは複数の異なる強度のパルスを含む、請求項９の装着可能パッチ。
【請求項１２】
前記一定パターンの強度パルスは、ランダム又は疑似ランダム強度値を有する複数のパルスを含む、請求項９の装着可能パッチ。
【請求項１３】
前記パッチ基材は、前記装着可能パッチが前記ユーザの皮膚に張り付くことを許容するべく構成された接着層を含む、請求項１の装着可能パッチ。
【請求項１４】
前記パッチ基材は、前記ユーザの腕に装着される寸法とされる、請求項１３の装着可能パッチ。
【請求項１５】
前記パッチ基材は、前記ユーザの耳たぶに装着される寸法とされる、請求項１３の装着可能パッチ。
【請求項１６】
少なくとも前記受信器回路は、ＲＦＩＤ（無線周波数識別）回路として実装される、請求項１の装着可能パッチ。
【請求項１７】
人に警報を与える方法であって、
前記人の皮膚に取り付けられた装着可能パッチの受信器により、アラーム制御信号を受信することと、
ドライバ回路により、前記アラーム制御信号に応答して駆動信号を生成することと、
警告要素により、前記駆動信号に基づいた警告出力を生成することと
を含み、
前記警告出力は、前記人の皮膚に与えられ、ひいては前記人に警告する、方法。
【請求項１８】
人に警告を与えるシステムであって、
前記人の皮膚に取り付けられた装着可能パッチであって、アラーム制御信号に基づいて前記人の皮膚に与えられる警告出力により前記人に警告を与えるべく構成された装着可能パッチと、
前記アラーム制御信号を生成して前記装着可能パッチに送信するべく構成された制御ユニットと
を含む、システム。
【請求項１９】
前記装着可能パッチは、前記アラーム制御信号を前記制御ユニットから受信するように構成されたＲＦＩＤ（無線周波数識別）回路を含む、請求項１８のシステム。
【請求項２０】
前記装着可能パッチはさらに、前記アラーム制御信号に基づいて前記警告出力を生成するべく構成されたマイクロトランスデューサを含む、請求項１９のシステム。