【手続補正書】
【提出日】平成17年4月15日(2005.4.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プロセッサ、メモリ、及び外部ネットワークに接続するための少なくとも一つのポートを有するゲートウェイと、
情報を記憶する複数のデバイスのうち少なくとも一つのデバイスであって、その複数のデバイスの各々が複数のボリュームのうち少なくとも一つのボリュームを備えるデバイスと、
サーバと、
スイッチと、
前記ゲートウェイ、前記サーバ、前記スイッチ、及び情報を記憶する複数のデバイスのうち少なくとも一つのデバイスを接続する内部ネットワークと、
を備え、
前記ゲートウェイは、データパケットを受信してこれを格納し、前記データパケットから読み出した仮想受信アドレスを前記メモリから検索し、前記仮想受信アドレスに対応する、情報を記憶する前記複数のデバイスのうち少なくとも一つの特定のデバイスを指定する受信アドレスを前記メモリから読み出し、前記データパケットの前記仮想受信アドレスを、前記メモリから読み出した前記対応する受信アドレスに置換する、ストレージ装置。
【請求項２】
請求項１に記載のストレージ装置であって、
前記ゲートウェイは、前記データパケット内のユーザアドレスに基づいて前記データパケットの送信者を認証する、ストレージ装置。
【請求項３】
請求項１に記載のストレージ装置であって、
前記外部ネットワークは、ＶＰＮ（Virtual Private Network）で構成され、前記ゲートウェイは、前記データパケットに対してＶＰＮ処理を実行する、ストレージ装置。
【請求項４】
請求項１に記載のストレージ装置であって、
前記外部ネットワークは、第一のプロトコルを使用し、前記内部ネットワークは、第二のプロトコルを使用し、前記ゲートウェイは、前記データパケットを前記第一のプロトコルから前記第二のプロトコルに変換する、ストレージ装置。
【請求項５】
請求項４に記載のストレージ装置であって、
前記第一のプロトコルは、ＩＰプロトコル、ＡＴＭ、及びファイバチャネルプロトコルのうち少なくとも何れか一つである、ストレージ装置。
【請求項６】
請求項４に記載のストレージ装置であって、
前記第二のプロトコルは、ＩＰプロトコル、ＡＴＭ、及びファイバチャネルプロトコルのうち少なくとも何れか一つである、ストレージ装置。
【請求項７】
請求項１に記載のストレージ装置であって、
前記ゲートウェイは、前記データパケットの中からコマンドと仮想プライベートボリューム識別子とを検索し、検索できたならば、前記仮想プライベートボリューム識別子に対応するボリューム識別子を前記メモリから検索し、前記データパケットの前記仮想プライベートボリューム識別子を前記ボリューム識別子に置換する、ストレージ装置。
【請求項８】
請求項１に記載のストレージ装置であって、
前記ゲートウェイは、前記外部ネットワークに送信されるデータパケットを受信し、前記データパケットから読み出した受信アドレスを前記メモリから検索し、前記メモリから対応する仮想受信アドレスを読み取り、前記データパケットの前記受信アドレスを前記メモリから読み取った前記対応する仮想受信アドレスに置換する、ストレージ装置。
【請求項９】
請求項１に記載のストレージ装置であって、
前記仮想受信アドレスと前記受信アドレスはテーブルに格納されている、ストレージ装置。
【請求項１０】
プロセッサ、メモリ、及び外部ネットワークに接続するための少なくとも一つのポートを有するサーバと、
情報を記憶する複数のデバイスのうち少なくとも一つのデバイスであって、その複数のデバイスの各々が複数のボリュームのうち少なくとも一つのボリュームを備えるデバイスと、
スイッチと、
前記サーバ、前記スイッチ、及び情報を記憶する複数のデバイスのうち少なくとも一つのデバイスを接続する内部ネットワークと、
を備え、
前記サーバは、データパケットを受信してこれを格納し、前記データパケットから読み出した仮想受信アドレスを前記メモリから検索し、前記仮想受信アドレスに対応する、情報を記憶する前記複数のデバイスのうち少なくとも一つの特定のデバイスを指定する受信アドレスを前記メモリから読み出し、前記データパケットの前記仮想受信アドレスを、前記メモリから読み出した前記対応する受信アドレスに置換する、ストレージ装置。
【請求項１１】
請求項１０に記載のストレージ装置であって、
ゲートウェイを更に備え、
前記ゲートウェイは、プロセッサ、メモリ、及び外部ネットワークに接続するための少なくとも一つのポートを有し、前記外部ネットワークは第一のプロトコルを使用し、前記内部ネットワークは第二のプロトコルを使用し、前記ゲートウェイは前記データパケットを前記第一のプロトコルから前記第二のプロトコルに変換する、ストレージ装置。
【請求項１２】
請求項１１に記載のストレージ装置であって、
前記第一のプロトコルは、ＩＰプロトコル、ＡＴＭ、及びファイバチャネルプロトコルのうち少なくとも何れか一つである、ストレージ装置。
【請求項１３】
請求項１１に記載のストレージ装置であって、
前記第二のプロトコルは、ＩＰプロトコル、ＡＴＭ、及びファイバチャネルプロトコルのうち少なくとも何れか一つである、ストレージ装置。
【請求項１４】
請求項１１に記載のストレージ装置であって、
前記外部ネットワークは、ＶＰＮ（Virtual Private Network）で構成され、前記ゲートウェイは、前記データパケットに対してＶＰＮ処理を実行する、ストレージ装置。
【請求項１５】
請求項１０に記載のストレージ装置であって、
前記サーバは、前記データパケットの中からコマンドと仮想プライベートボリューム識別子とを検索し、検索できたならば、前記仮想プライベートボリューム識別子に対応するボリューム識別子を前記メモリから検索し、前記データパケットの前記仮想プライベートボリューム識別子を前記ボリューム識別子に置換する、ストレージ装置。
【請求項１６】
請求項１０に記載のストレージ装置であって、
前記サーバは、前記外部ネットワークに送信されるデータパケットを受信し、前記データパケットから読み出した受信アドレスを前記メモリから検索し、前記メモリから対応する仮想受信アドレスを読み取り、前記データパケットの前記受信アドレスを前記メモリから読み取った前記対応する仮想受信アドレスに置換する、ストレージ装置。
【請求項１７】
請求項１０に記載のストレージ装置であって、
前記サーバは、前記データパケット内のユーザアドレスに基づいて前記データパケットの送信者を認証する、ストレージ装置。
【請求項１８】
プロセッサ、メモリ、及び外部ネットワークに接続するための少なくとも一つのポートを有するスイッチと、
情報を記憶する複数のデバイスのうち少なくとも一つのデバイスであって、その複数のデバイスの各々が複数のボリュームのうち少なくとも一つのボリュームを備えるデバイスと、
サーバと、
前記サーバ、前記スイッチ、及び情報を記憶する複数のデバイスのうち少なくとも一つのデバイスを接続する内部ネットワークと、
を備え、
前記スイッチは、データパケットを受信してこれを格納し、前記データパケットから読み出した仮想受信アドレスを前記メモリから検索し、前記仮想受信アドレスに対応する、情報を記憶する前記複数のデバイスのうち少なくとも一つの特定のデバイスを指定する受信アドレスを前記メモリから読み出し、前記データパケットの前記仮想受信アドレスを、前記メモリから読み出した前記対応する受信アドレスに置換する、ストレージ装置。
【請求項１９】
請求項１８に記載のストレージ装置であって、
ゲートウェイを更に備え、
前記ゲートウェイは、プロセッサ、メモリ、及び外部ネットワークに接続するための少なくとも一つのポートを有し、前記外部ネットワークは第一のプロトコルを使用し、前記内部ネットワークは第二のプロトコルを使用し、前記ゲートウェイは前記データパケットを前記第一のプロトコルから前記第二のプロトコルに変換する、ストレージ装置。
【請求項２０】
請求項１９に記載のストレージ装置であって、
前記第一のプロトコルは、ＩＰプロトコル、ＡＴＭ、及びファイバチャネルプロトコルのうち少なくとも何れか一つである、ストレージ装置。
【請求項２１】
請求項１９に記載のストレージ装置であって、
前記第二のプロトコルは、ＩＰプロトコル、ＡＴＭ、及びファイバチャネルプロトコルのうち少なくとも何れか一つである、ストレージ装置。
【請求項２２】
請求項１９に記載のストレージ装置であって、
前記外部ネットワークは、ＶＰＮ（Virtual Private Network）で構成され、前記ゲートウェイは、前記データパケットに対してＶＰＮ処理を実行する、ストレージ装置。
【請求項２３】
請求項１８に記載のストレージ装置であって、
前記スイッチは、前記データパケットの中からコマンドと仮想プライベートボリューム識別子とを検索し、検索できたならば、前記仮想プライベートボリューム識別子に対応するボリューム識別子を前記メモリから検索し、前記データパケットの前記仮想プライベートボリューム識別子を前記ボリューム識別子に置換する、ストレージ装置。
【請求項２４】
請求項１８に記載のストレージ装置であって、
前記スイッチは、前記外部ネットワークに送信されるデータパケットを受信し、前記データパケットから読み出した受信アドレスを前記メモリから検索し、前記メモリから対応する仮想受信アドレスを読み取り、前記データパケットの前記受信アドレスを前記メモリから読み取った前記対応する仮想受信アドレスに置換する、ストレージ装置。
【請求項２５】
請求項１８に記載のストレージ装置であって、
前記スイッチは、前記データパケット内のユーザアドレスに基づいて前記データパケットの送信者を認証する、ストレージ装置。
【請求項２６】
情報を記憶する複数のデバイスのうち少なくとも一つのデバイスであって、その複数のデバイスの各々が複数のボリュームのうち少なくとも一つのボリューム、プロセッサ、メモリ、外部ネットワークに接続するための少なくとも一つのポートを有するデバイスと、
スイッチと、
サーバと、
前記サーバ、前記スイッチ、及び情報を記憶する複数のデバイスのうち少なくとも一つのデバイスを接続する内部ネットワークと、
を備え、
前記情報を記憶する複数のデバイスのうち少なくとも一つのデバイスは、データパケットを受信してこれを格納し、前記データパケットから読み出した仮想受信アドレスを前記メモリから検索し、前記仮想受信アドレスに対応する、情報を記憶する前記複数のデバイスのうち少なくとも一つの特定のデバイスを指定する受信アドレスを前記メモリから読み出し、前記データパケットの前記仮想受信アドレスを、前記メモリから読み出した前記対応する受信アドレスに置換する、ストレージ装置。
【請求項２７】
請求項２６に記載のストレージ装置であって、
ゲートウェイを更に備え、
前記ゲートウェイは、プロセッサ、メモリ、及び外部ネットワークに接続するための少なくとも一つのポートを有し、前記外部ネットワークは第一のプロトコルを使用し、前記内部ネットワークは第二のプロトコルを使用し、前記ゲートウェイは前記データパケットを前記第一のプロトコルから前記第二のプロトコルに変換する、ストレージ装置。
【請求項２８】
請求項２７に記載のストレージ装置であって、
前記第一のプロトコルは、ＩＰプロトコル、ＡＴＭ、及びファイバチャネルプロトコルのうち少なくとも何れか一つである、ストレージ装置。
【請求項２９】
請求項２７に記載のストレージ装置であって、
前記第二のプロトコルは、ＩＰプロトコル、ＡＴＭ、及びファイバチャネルプロトコルのうち少なくとも何れか一つである、ストレージ装置。
【請求項３０】
請求項２７に記載のストレージ装置であって、
前記外部ネットワークは、ＶＰＮ（Virtual Private Network）で構成され、前記ゲートウェイは、前記データパケットに対してＶＰＮ処理を実行する、ストレージ装置。
【請求項３１】
請求項２６に記載のストレージ装置であって、
前記情報を記憶する複数のデバイスのうち少なくとも一つのデバイスは、前記データパケットの中からコマンドと仮想プライベートボリューム識別子とを検索し、検索できたならば、前記仮想プライベートボリューム識別子に対応するボリューム識別子を前記メモリから検索し、前記データパケットの前記仮想プライベートボリューム識別子を前記ボリューム識別子に置換する、ストレージ装置。
【請求項３２】
請求項２６に記載のストレージ装置であって、
前記情報を記憶する複数のデバイスのうち少なくとも一つのデバイスは、前記外部ネットワークに送信されるデータパケットを受信し、前記データパケットから読み出した受信アドレスを前記メモリから検索し、前記メモリから対応する仮想受信アドレスを読み取り、前記データパケットの前記受信アドレスを前記メモリから読み取った前記対応する仮想受信アドレスに置換する、ストレージ装置。
【請求項３３】
請求項２６に記載のストレージ装置であって、
前記情報を記憶する複数のデバイスのうち少なくとも一つのデバイスは、前記データパケット内のユーザアドレスに基づいて前記データパケットの送信者を認証する、ストレージ装置。
【請求項３４】
ストレージを管理する方法であって、
データパケットを受信し、
前記データパケットから抽出した仮想受信アドレスを検索し、
前記仮想受信アドレスに対応する、情報を記憶する複数のデバイスのうち少なくとも一つの特定のデバイスを指定する受信アドレスを読み出し、
前記データパケットの前記仮想受信アドレスを前記対応する受信アドレスに置換する、
ストレージを管理する方法。