(57)【要約】      （修正有）【課題】エアバッグを備えた自動車を提供する。【解決手段】エアバッグ２を収納する組み込み室４が、スライド傾斜板６とルーフ内張り８のエッジ領域７によって画成され、ルーフ内張り８寄りのピラートリム９の上端が隙間１２を介してスライド傾斜板６の下端１１から離隔され、ルーフ内張り８のエッジ領域７の端部分が隙間１２に挿入され、かつピラートリム９の上端に接触し、エアバッグ２の展開の際に、エッジ領域７がエアバッグ２によって車内５に押しのけられ、スライド傾斜板６の下側領域に少なくとも１個の保護要素１５が取り付けられ、この保護要素１５が待機状態でエアバッグ２とルーフ内張り８のエッジ領域７との間において組み込み室内４に突出し、エアバッグ２の展開の際保護要素１５が、隙間１２を架橋するように、エアバッグ２によって車内５の方へ内側におよび下方に曲げられ、そして内側からピラートリム９の上端に接触する。【選択図】図３
2010222000.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ピラー（３）の領域において頭の高さに配置された少なくとも１個のエアバッグ（２）を備えた自動車であって、
待機状態のエアバッグ（２）を収納する組み込み室（４）が、車内（５）とは反対の側で、スライド傾斜板（６）によって画成され、かつ前記車内（５）寄りの側で、前記車内（５）のルーフ内張り（８）のエッジ領域（７）によって画成され、
前記車内（５）寄りの側で前記ピラー（３）にピラートリム（９）が取り付けられ、前記ルーフ内張り（８）寄りのピラートリムの上端（１０）が隙間（１２）を介して前記スライド傾斜板（６）の下端（１１）から離隔され、
待機状態で前記ルーフ内張り（８）のエッジ領域（７）の端部分（１３）が隙間（１２）に挿入され、かつ前記ピラートリム（９）の上端（１０）に接触し、
前記エアバッグ（２）の展開の際に、エッジ領域（７）が前記エアバッグによって前記車内（５）に押しのけられ、
前記スライド傾斜板（６）の下側領域に少なくとも１個の保護要素（１５）が取り付けられ、この保護要素が待機状態で前記エアバッグ（２）と前記ルーフ内張り（８）のエッジ領域（７）との間において前記組み込み室（４）内に突出し、前記エアバッグ（２）の展開の際、前記保護要素が、前記隙間（１２）を架橋するように、前記エアバッグによって前記車内（５）の方へ内側におよび下方に曲げられ、そして内側から前記ピラートリム（９）の上端（１０）に接触する、
自動車。
【請求項２】
前記保護要素（１５）が合成樹脂からなっていることを特徴とする請求項１に記載の自動車。
【請求項３】
前記保護要素（１５）がゴム弾性的に形成されていることを特徴とする請求項１または２に記載の自動車。
【請求項４】
前記エッジ領域（７）が内側ヒンジ領域（２３）を介して残りの前記ルーフ内張り（８）に接続され、前記エッジ領域（７）を押しのける際に前記内側ヒンジ領域が変形して、内側への前記エッジ領域（７）の旋回を可能にすることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の自動車。
【請求項５】
前記端領域（１３）が外側ヒンジ領域（２４）を介して残りの前記エッジ領域（７）に接続され、前記エッジ領域（７）を押しのける際に外側ヒンジ領域が変形して、前記隙間（１２）からの前記端領域（１３）の引き出しを容易にすることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の自動車。
【請求項６】
前記各保護要素（１５）が前記隙間（１２）の縦方向（１６）において前記隙間（１２）よりも短く、特に隙間長さの最大２５％を架橋していることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の自動車。
【請求項７】
少なくとも２個の前記保護要素（１５）が設けられ、当該保護要素が前記隙間（１２）に沿って互いに離隔されていることを特徴とする請求項１乃至６のいずれか一項に記載の自動車。
【請求項８】
前記ピラートリム（９）が少なくともその上端（１０）に、前側の角領域（１７）と後側の角領域（１８）を有し、この角領域において前記ピラートリムが前側の端領域（２０）と後側の端領域（２１）に接続し、前記両保護要素（１５）が前記角領域（１７、１８）の各々に付設されていることを特徴とする請求項７に記載の自動車。
【請求項９】
前記各保護要素（１５）が待機状態で専ら、前記車内（５）寄りの前記エアバッグ（２）の内面（２２）に沿って延在していることを特徴とする請求項１乃至８のいずれか一項に記載の自動車。
【請求項１０】
待機状態で、前記エアバッグ（２）の内面（２２）が前記各保護要素（１５）に接触していることを特徴とする請求項９に記載の自動車。
【請求項１１】
前記各保護要素（１５）が前記スライド傾斜板（６）から前記組み込み室（４）内に自立して突出していることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の自動車。
【請求項１２】
前記隙間（１２）の縦方向（１６）に対して横方向の前記各保護要素（１５）の長さが、前記隙間（１２）の縦方向（１６）に対して横方向の隙間幅の最大で２倍の大きさであることを特徴とする請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の自動車。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ピラーの領域において頭の高さに配置された少なくとも１個のエアバッグを備えた自動車に関する。
【背景技術】
【０００２】
車両の各々の側において頭の高さにエアバッグを配置した自動車が、下記特許文献１によって知られている。その際、エアバッグはルーフフレームに沿って延在し、ウインドシールドの下端からＡピラーに沿って、そしてウインドシールドの上端から後方へ、Ｂピラーを越えてＣピラーまで延在している。公知の自動車の場合さらに、Ｂピラーの領域にエアバッグ制御部材が配置されている。このエアバッグ制御部材はベース部分を備え、このベース部分は、Ｂピラーのトリムの上端部分に隣接する、車両ルーフ側方部分の内側プレートの第１部分に連結されている。エアバッグ制御部材の第２部分は折り畳まれたエアバッグの車両内側に配置されている。エアバッグ制御部材はさらに、第３部分を備えている。この第３部分は、エアバッグの膨張前に、Ｂピラーのトリムの上端部分の上方の個所に配置され、Ｂピラーのトリムのこの上端部分を覆っておらず、エアバッグ制御部材の上記第３部分はエアバッグの膨張後、Ｂピラーのトリムの上端部分の一部を覆う個所に配置されている。エアバッグ制御部材のこの構造により、エアバッグは衝突時に妨害されることなく膨張することができ、そして車両からのＢピラーのトリムの剥離を防止することができる。
【０００３】
このようなエアバッグ制御部材の実施のためのコストは比較的高くつく。なぜなら、待機状態でエアバッグ制御部材がエアバッグを少なくとも両側で、好ましくは三方の側または四方の側で囲むからである。さらに、エアバッグ作動時の妨害されない膨張を保証するために、このようなエアバッグ制御部材を取り付ける際に、コストのかかる品質チェックを行わなければならない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公表第６９９１９０６７Ｔ２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、冒頭に述べた種類の自動車のために、特に比較的低価格で実施可能である改良された実施形態を提供するという課題に関する。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は本発明に従い、独立請求項の対象によって解決される。有利な実施形態は従属請求項の対象である。
【０００７】
本発明は、車内とは反対の側でエアバッグの組み込み室を画成するスライド傾斜板の下側範囲に、少なくとも１個の保護要素が取り付けられ、エアバッグの待機状態で保護要素がエアバッグとルーフ内張りのエッジ領域との間で組み込み室内に突出しているという普遍的な思想に基づいている。この保護要素は、エアバッグの展開時にエアバッグによって車内の方へ内側におよび下方に折り曲げられるように、しかもスライド傾斜板の下端とピラートリムの上端との間に形成された隙間を架橋し、車内寄りの側で、すなわち内側からピラートリムの上端に接触するように形成されている。このような保護要素は基本的には、公知の自動車のエアバッグ制御部材と同じ機能を有するが、大幅な低価格化が実現可能である。というのは、保護要素がスライド傾斜板の構成部材を形成し、エアバッグの構造範囲に属さないからである。保護要素はさらに、エアバッグの機能を損なうことがないかまたは実質的に損なうことがない。それによって、製造品質や信頼性を失うことなく、品質保証のためのコストを低減することができる。この場合、本発明は、エアバッグの正しい展開を保証するためおよびピラートリムの剥離を防止するために、それぞれの閉鎖要素によってピラートリムとスライド傾斜板との間の隙間の少なくとも一部を架橋するという認識を利用している。本発明に従って提案された閉鎖要素はこの機能を発揮する。エアバッグ展開の方向を定めるためのあるいはエアバッグ展開に影響を及ぼすためのそれ以上の案内機能または制御機能は不要である。従って、公知のエアバッグ制御部材よりもはるかに低価格で実施可能である。
【０００８】
例えば、各閉鎖要素は、有利な実施形態に従って合成樹脂によって製作可能である。特にゴム弾性的に（ゴムの様に弾性をもって）形成可能である。
【０００９】
他の有利な実施形態の場合、各保護要素が隙間の縦方向において隙間よりも短い。例えば、エアバッグを展開した際に、隙間長さの最大２５％を架橋するように、保護要素を採寸することができる。この構造は、ピラートリムの背後へのエアバッグの侵入を効果的に防止するためには、隙間の一部を架橋することで十分であるという認識に基づいている。
【００１０】
少なくとも２個の保護要素が設けられ、この保護要素が隙間に沿って互いに離隔されている実施形態がきわめて効果的である。少なくとも２個の保護要素はそれぞれ隙間の部分的な架橋を可能にし、それによって隙間全体の架橋を必要とせずに、ピラートリムの背後へのエアバッグの侵入をきわめて効果的に防止することができる。
【００１１】
本発明の他の重要な特徴と効果は、従属請求項、図面および図面に基づく関連説明から明らかになる。
【００１２】
上記の特徴と後述の特徴がそれぞれ記載した組み合わせだけでなく、本発明の範囲を逸脱することなく、他の組み合わせでもまたは単独でも使用可能であることが理解されるであろう。
【００１３】
本発明の好ましい実施形態が図に示してある。次の記載においてこの実施形態を詳しく説明する。同じ参照符号は同じ部品または類似の部品または機能的に同じ部品を示す。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】エアバッグが作動していないときにピラートリムの上側領域を車両の内側から見た簡略図である。
【図２】エアバッグが作動したときの、図１と同様な図である。
【図３】図２の切断線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面図であり、実線は図１の状況を示し、破線は図２の状況を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
図１〜図３に示すように、一部だけを示した自動車１、好ましくは乗用車は、車両の少なくとも片側、好ましくは車両の両側に、図３において確認することができるエアバッグ２を少なくとも１個備えている。このエアバッグは頭の高さに配置され、少なくともピラー３の領域内に配置されている。従って、エアバッグ２は頭部エアバッグまたは側方衝突保護エアバッグと呼ぶこともできる。図示したピラー３は通常のごとく、中央ピラーまたはＢピラーである。
【００１６】
エアバッグ２は、図１に示しかつ図３において実線で示した待機状態で、組み込み室４内に収納されている。この組み込み室４は車内５とは反対側で、スライド傾斜板（Ｇｌｅｉｔｒａｍｐｅ）６によって画成されている。組み込み室４は車内５寄りの側で、車内５のルーフ内張り８のエッジ領域７によって画成されている。ピラー３は車内５寄りの側に、ピラートリム９を備えているかまたはピラートリムで覆われている。ピラートリム９はルーフ内張り８寄りに、上端１０を有する。スライド傾斜板６はピラートリム９寄りに、下端１１を有する。ピラートリム９は、その上端１０とスライド傾斜板６の下端１１との間に隙間１２が形成されるように、採寸されている。上記の端１０、１１はこの隙間を介して互いに離隔されている。ルーフ内張り８のエッジ領域７には、端部分１３が形成されている。この端部分はエアバッグ２の待機状態で上記の隙間１２内に挿入されている。この端部分１３はさらに、ピラートリム９の上端１０に接触している。これにより、車内５寄りの側において、ルーフ内張り８とピラートリム９との間に、外見的に良好な継目１４が形成される。
【００１７】
さらに、少なくとも１個の保護要素１５が設けられている。図２には、このような保護要素１５が２個示してあるが、これに限定されない。基本的には、１個の保護要素１５で十分であることが明らかである。同様に、３個以上の保護要素１５を設けることができる。しかしながら、このような保護要素１５を２個設けた図示した実施形態が有利である。各保護要素１５は図３に示すように、スライド傾斜板６の下側領域においてスライド傾斜板６に固定されている。待機状態では、保護要素はエアバッグ２とルーフ内張り８のエッジ領域７との間において、組み込み室４内に突出している。エアバッグ２を作動させる際に、一方では、ルーフ内張り８のエッジ領域７が車内５へ押しのけられる。これは図３において破線で示してある。その際、端部分１３が隙間１２から引き出されるので、隙間１２は開放する。エアバッグ２が展開する際さらに、各保護要素１５が車内５の方へ内側にかつ下方へ折り曲げられる。これは図２、図３に示すように、各保護要素１５がエアバッグの作動時に隙間１２を架橋し、さらに内側から、すなわち車内５寄りの側からピラートリム９の上端１０に接触するように行われる。図３において破線で示す折り曲げられた保護要素１５によって隙間１２を架橋することにより、展開したエアバッグ２が隙間１２を通ってピラートリム９の背後に達することを効果的に防止することができる。従って全体として、エアバッグ２の信頼性が高まる。
【００１８】
エアバッグ２の作動時にこのように折り曲げることができるようにするために、各保護要素１５は好ましくは合成樹脂で作ることができる。その際、保護要素１５をゴム弾性的に形成することが好ましい。これは特に、適当な合成樹脂を使用することによって簡単に実現可能である。適切な材料選択により、保護要素１５はピラートリム９の上端１０の輪郭に適合し、ピラートリムに面で接触することができる。
【００１９】
図２において、各保護要素１５は好ましくは、両方向矢印によって示す隙間１２の縦方向１６で、隙間１２よりも短くなるように採寸されている。この隙間の縦方向は好ましくは車両縦方向に対して平行である。各保護要素１５はこの隙間縦方向１６において例えば、エアバッグ２の作動時に隙間長さの最大２５％または最大２０％を架橋するように採寸されている。図２のように保護要素１５が複数個設けられている場合には、少なくとも２個の保護要素１５が隙間１２に沿って互いに離隔して配置されている。その際、隣接する保護要素１５の間の詳しく示していない間隔が、隙間１２の縦方向１６における保護要素１５の長さよりもはるかに大きいことが確認可能である。上記の間隔は例えば、各保護要素１５の上記の長さの少なくとも２倍の大きさであるかまたは少なくとも３倍の大きさである。
【００２０】
ピラートリム９は図１、図２に示すように、少なくともその上端１０の領域に、前側の角領域１７と後側の角領域１８を備えている。その際、「前側」と「後側」の用語は、図１、図２で矢印によって示す車両１の走行方向１９に関連している。ピラートリム９は前側の角領域１７を介して前側の端領域２０に接続している。ピラートリムは後側の角領域１８を介して後側の端領域２１に接続している。図２に示すように、両保護要素１５はこの両角領域１７、１８に付設されている。これは、一方の保護要素１５が前側の角領域１７の範囲内に配置され、他方の保護要素１５が後側の角領域１８の範囲内に配置されていることを意味する。これにより、エアバッグ２が隙間１２を通ってピラートリム９の背後へ侵入することがきわめて効果的に防止される。
【００２１】
図３に示すように、各保護要素１５は好ましくは、待機状態で専らエアバッグ２の内面２２に沿って延在するように採寸されている。このエアバッグの内面は車内５の方に向いている。各保護要素１５は例えば図３のように、エアバッグ２の上記の内面２２に接触するように位置決め可能である。しかしながら基本的には、保護要素１５と上記の内面２２との間に隙間が存在していてもよい。さらに、保護要素１５は例えばスライド傾斜板６から出発して組み込み室４内に自立して突出している。保護要素は、隙間１２の縦方向１６に対して横方向に延在する図示した縦断面において、直線状の断面形状を有する。図示した保護要素１５はさらに、隙間１２の縦方向１６に対して横方向における長さが、隙間１２の縦方向１６に対して横方向における隙間の幅の最大２倍の大きさである。保護要素１５のこの採寸（長さ）を選択することにより、エアバッグ２が展開したときに、隙間１２の確実な架橋と、ピラートリム９の上端１０への安定した接触が達成される。保護要素１５は例えば隙間１２の縦方向１６に対して横方向において、エアバッグよりも短くなっている。各保護要素１５の位置決めおよび採寸は、組み立て時にエアバッグ２の方向を定めるために利用可能である。従って、保護要素１５は組み立てに関して付加的な機能を有する。
【００２２】
図３の例では、保護要素１５が少なくとも１個のクリップ止め部によってスライド傾斜板６に固定されているが、これに限定されない。基本的には、各保護要素１５をスライド傾斜板６に固定する他の固定手段も適している。
【００２３】
図３において、ルーフ内張り８のエッジ領域７は、内側ヒンジ領域２３を介して残りのルーフ内張り８に接続可能である。この内側ヒンジ領域２３はルーフ内張り８の変形を容易にし、エアバッグ２の展開の際のエッジ領域７の押しのけを簡単にする。エッジ領域７は内側ヒンジ領域２３によって外見上内側に旋回可能である。さらに、例えば外側ヒンジ領域２４を設けることができる。端領域１３がこの外側ヒンジ領域を介して残りのエッジ領域７に接続されている。この外側ヒンジ領域２４は、エッジ領域７を押しのける際に、エッジ領域７の変形を容易にする。それによって、隙間１２からの端領域１３の引き出しが簡単になる。上記のヒンジ領域２３、２４はフィルムヒンジのように、各接続部の壁厚を薄くすることによって形成可能である。ルーフ内張り８は好ましくは剛性のあるルーフ内張りまたは自己支持型ルーフ内張りとして形成されている。ヒンジ領域２３、２４は適切な変形を容易にし、それによって展開するエアバッグ２のための予定した出口窓が生じ、従ってエアバッグは車両の各側に沿ってカーテン状に展開可能である。
【符号の説明】
【００２４】
２  エアバッグ
３  ピラー
４  組み込み室
５  車内
６  スライド傾斜板
７  エッジ領域
８  ルーフ内張り
９  ピラートリム
１０  ピラートリムの上端
１１  スライド傾斜板の下端
１２  隙間
１３  端部分
１５  保護要素
１６  縦方向
１７  前側の角領域
１８  後側の角領域
２０  前側の端領域
２１  後側の端領域
２２  内面
２３  内側ヒンジ領域
２４  外側ヒンジ領域
【図１】
2010222000.tif 000003
【図２】
2010222000.tif 000004
【図３】
2010222000.tif 000005