Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年7月15日(2021.7.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザーによって操作されるように構成された手持ち部分と、
前記手持ち部分に動作可能に連結された旋回部分であって、前記手持ち部分に対して第１及び第２の自由度にて旋回するように構成された旋回部分と
を備える手術器具であって、
前記旋回部分が、中間シャフトに接続され、かつ前記中間シャフトを旋回させるように構成されるアクセサリ駆動モータと、伸縮ノーズ機構とを有し、
前記伸縮ノーズ機構が、
ノーズチューブと、前記ノーズチューブから延びていて、かつキャリッジを軸方向に貫通する中心開口を有するキャリッジであって、複数の送りネジに沿って前記ノーズチューブの直線状平行移動を可能にするように構成されるキャリッジとを有する中間ユニットと、
前記複数の送りネジと協働して、前記ノーズチューブを前記手持ち部分に対して第３の自由度にて直線状に平行移動させるように前記キャリッジを移動させる駆動モータと、
前記中間シャフトと
を含み、
前記ノーズチューブが、アクセサリを動作可能に支持するように構成されており、
前記駆動モータが、前記アクセサリを前記手持ち部分に対して前記第３の自由度で直線状に移動させるように構成されており、
前記駆動モータが、前記第３の自由度に関して、前記旋回部分に対して軸方向に固定されており、
前記中間シャフトが、前記キャリッジの中心開口に沿って延び、かつ前記アクセサリ駆動モータの回転を前記アクセサリに伝達するように前記キャリッジの中心開口内で旋回する構成になっている、手術器具。
【請求項２】
前記駆動モータが、駆動ギアを有する回転可能なロータを有し、
前記送りネジの各々が一端部に被駆動ギアを有し、
前記駆動ギアが、前記被駆動ギアの各々と協働して前記送りネジの各々の回転を可能とするように構成されている、請求項１に記載の手術器具。
【請求項３】
前記キャリッジ及び前記ノーズチューブが互いに別の構成要素となっている、請求項１又は２に記載の手術器具。
【請求項４】
前記キャリッジが前記ノーズチューブの一端部に連結されており、
前記キャリッジが、前記送りネジに沿って直線状に移動するように構成されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載の手術器具。
【請求項５】
前記キャリッジが、前記ノーズチューブを受け入れるように前記キャリッジを貫通する中心開口と、前記送りネジを受け入れ、前記送りネジと協働する複数の二次開口であって、前記中心開口から半径方向に離間している複数の二次開口とを有し、
前記二次開口が、前記送りネジのネジ山と協働するネジ山を有し、
前記キャリッジが、前記送りネジのネジ山と連動するネジ山を有する、請求項１〜４のいずれか一項に記載の手術器具。
【請求項６】
前記ノーズチューブ及び前記キャリッジが互いに対して軸方向に固定されている、請求項１〜５のいずれか一項に記載の手術器具。
【請求項７】
前記ノーズチューブ及び前記キャリッジが、許容誤差を調整するために前記ノーズチューブと前記キャリッジとの間の半径方向柔軟性をもたらすこと可能にするように構成されている、請求項１〜６のいずれか一項に記載の手術器具。
【請求項８】
前記伸縮ノーズ機構が、前記ノーズチューブと協働する直線ブッシュを有し、
前記直線ブッシュが、該直線ブッシュを軸方向に貫通する中心開口である直線ブッシュ中心開口と、前記直線ブッシュ中心開口から半径方向に延びると共に前記直線ブッシュ中心開口に沿って軸方向に延び、前記ノーズチューブから半径方向に延びる複数の外部タブを受け入れるようになっている複数の内部キー溝とを有する、請求項１〜７のいずれか一項に記載の手術器具。
【請求項９】
前記直線ブッシュの内部キー溝は、前記ノーズチューブの外部タブの移動が軸方向に規制されるように、寸法決めされ、かつ形作られている、請求項８に記載の手術器具。
【請求項１０】
前記ノーズチューブに連結され、前記アクセサリを支持するように構成された連結アセンブリを備え、
前記連結アセンブリが、前記アクセサリのシャフトが貫通する孔を有するコネクタを有する、請求項１〜９のいずれか一項に記載の手術器具。
【請求項１１】
前記アクセサリ駆動モータが、電磁コイルと、前記電磁コイルによって回転可能なロータとを有し、
前記ロータは、前記中間シャフトが前記ロータを貫通することを可能にするように、前記ロータを貫通する開口を有する、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の手術器具。
【請求項１２】
前記ノーズチューブが相互接続シャフトを有し、
前記相互接続シャフトが、前記中間シャフトに連結された第１の端部と、前記アクセサリの駆動を可能にするように前記アクセサリのシャフトに連結するように構成された第２の端部とを有する、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の手術器具。
【請求項１３】
前記相互接続シャフトにおける前記第１及び第２の端部の各々は、前記第１の端部が前記中間シャフトの相手端部を受け入れるように構成されると共に、前記第２の端部が前記アクセサリのシャフトの相手端部を受け入れるように構成されるように、二重Ｄ字状開口を有する、請求項１２に記載の手術器具。
【請求項１４】
前記伸縮ノーズ機構を支持するケーシングをさらに備え、
前記ノーズチューブが、前記ケーシングに対して前記第３の自由度で直線状に平行移動するように構成されている、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の手術器具。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】
図２、図６、図１５及び図１７を参照すると、伸縮ノーズ機構１２２２は、ノーズチューブ１２１２内に配置された直線ブッシュ１２７６も備えている。ブッシュ１２７６は、略円断面を備える略円筒形状を有している。ブッシュ１２７６は、ノーズチューブ１２２１２を受け入れるようにこのブッシュを貫通する中心開口１２７８を備えている。ブッシュ１２７６は、中心開口から半径方向に延びる複数の内部通路又はキー溝１２８０も備えている。キー溝１２８０は、ノーズチューブ１２１２の突起又は外部タブ１２８２を受け入れるようにこのブッシュを貫通している。各内部キー溝１２８０は、ノーズチューブ１２１２の外部タブ１２８２の１つを受け入れるようになっている。キー溝１２８０は、深さ軸Ｚと平行に延び、外部タブ１２８２の移動を深さ軸Ｚに沿って規制するように寸法決めされ、かつ形作られている。ブッシュ１２７６は、ケーシング１２０８の材料と異なる種々の材料から形成することができる。ブッシュ１２７６は、ノーズチューブ１２１２に対して低摩擦接触をもたらす材料から形成されてもよいし、又は位置検知を可能にするために非磁気材料から形成されてもよい。ノーズチューブ１２１２の外部タブ１２８２は、直線ブッシュに対してキーとして作用し、これによって、その軸を中心とする回動を阻止することを理解されたい。ブッシュ１２７６は、外側ケーシング１２１０に対して固定されていることも理解されたい。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年4月1日(2021.4.1)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５６】
ＣＹＰ１５３Ａは球状タンパク質であり、その触媒活性部位は、基質ヒドロキシル化の化学作用が発生するヘム基に隣接したアミノ酸残基を含む。図５は、ＣＹＰ１５３Ａ−レダクターゼハイブリッド融合ポリペプチド内のレダクターゼドメインの隣にあるＣＹＰ１５３Ａ触媒ドメインを描写している。位置Ｇ３０７は、活性部位におけるヘムに極めて近接している。しかしながら、本開示は、必ずしもタンパク質の活性部位にあるわけではない特定の位置、例えば、配列番号３８の位置１２、２７、２８、１１９、１４１、１５７、１５９、２３１、２３３、及び２４４；配列番号３８の位置１２、２８、１１９、１４０、１５７、１５９、２３３、２４４、２５４、及び４０７；配列番号３８の位置１２、２７、１１１、１１９、１４１、１５７、１５９、２３１、２３３、２４４、及び２５４；配列番号３８の位置１２、２８、１１９、１４０、１４９、１５７、１５９、２３１、２３３、及び４０７；配列番号３８の位置１２、２７、２８、１１９、１４０、１５７、１５９、２３３、２４４、及び４０７；配列番号３８の位置１０、１１、１２、２８、１１９、１４１、１５９、２３１、２３３、２４４、及び４０７；配列番号３８の位置１１、１２、２７、２８、１１９、１４１、１５７、１５９、１９７、２３１、２３３、２４４、４０７、及び４７７；配列番号３８の位置１１、１２、２８、１１９、１４１、１５７、１５９、１９７、２３１、２３３、２４４、及び４０７；ならびに／または配列番号３８の位置１１、１２、２７、２８、１１９、１４１、１４９、１５７、１５９、２３１、２３３、及び４０７を突然変異させると、ＣＹＰ１５３Ａの触媒特性が改良され得ることを示している。触媒特性を改良する特定のバリアントの例は、Ｑ１２Ｗ、Ｒ２７Ｌ、Ｑ２８Ｍ、Ｋ１１９Ｒ、Ｖ１４１Ｔ、Ｓ１５７Ｒ、Ｖ１５９Ｍ、Ａ２３１Ｙ、Ｓ２３３Ｌ、Ａ２４４Ｒ（配列番号１６６）；Ｑ１２Ｗ、Ｑ２８Ｍ、Ｋ１１９Ｒ、Ｓ１４０Ｎ、Ｓ１５７Ｒ、Ｖ１５９Ｍ、Ｓ２３３Ｌ、Ａ２４４Ｒ、Ｒ２５４Ｇ、Ｎ４０７Ｇ（配列番号１６８）；Ｑ１２Ｗ、Ｒ２７Ｌ、Ｆ１１１Ａ、Ｋ１１９Ｒ、Ｖ１４１Ｔ、Ｓ１５７Ｒ、Ｖ１５９Ｍ、Ａ２３１Ｙ、Ｓ２３３Ｌ、Ａ２４４Ｒ、Ｒ２５４Ｇ（配列番号１７０）；Ｑ１２Ｗ、Ｑ２８Ｍ、Ｋ１１９Ｒ、Ｓ１４０Ｎ、Ｐ１４９Ｇ、Ｓ１５７Ｒ、Ｖ１５９Ｍ、Ａ２３１Ｙ、Ｓ２３３Ｌ、Ｎ４０７Ｇ（配列番号１７２）；Ｑ１２Ｗ、Ｒ２７Ｌ、Ｑ２８Ｍ、Ｋ１１９Ｒ、Ｓ１４０Ｎ、Ｓ１５７Ｒ、Ｖ１５９Ｍ、Ｓ２３３Ｌ、Ａ２４４Ｒ、Ｎ４０７Ｇ（配列番号１７４）；Ｄ１０Ｙ、Ｉ１１Ｌ、Ｑ１２Ｗ、Ｑ２８Ｍ、Ｋ１１９Ｒ、Ｖ１４１Ｔ、Ｖ１５９Ｍ、Ａ２３１Ｙ、Ｓ２３３Ｌ、Ａ２４４Ｒ、Ｎ４０７Ｇ（配列番号１７６）；Ｉ１１Ｌ、Ｑ１２Ｗ、Ｒ２７Ｌ、Ｑ２８Ｍ、Ｋ１１９Ｒ、Ｖ１４１Ｔ、Ｓ１５７Ｒ、Ｖ１５９Ｍ、Ａ１９７Ｔ、Ａ２３１Ｙ、Ｓ２３３Ｌ、Ａ２４４Ｒ、Ｎ４０７Ｇ、Ｐ４７７Ｇ（配列番号１７８）；Ｉ１１Ｌ、Ｑ１２Ｗ、Ｑ２８Ｍ、Ｋ１１９Ｒ、Ｖ１４１Ｔ、Ｓ１５７Ｒ、Ｖ１５９Ｍ、Ａ１９７Ｔ、Ａ２３１Ｙ、Ｓ２３３Ｌ、Ａ２４４Ｒ、Ｎ４０７Ｇ（配列番号１８０）；及びＩ１１Ｌ、Ｑ１２Ｗ、Ｒ２７Ｌ、Ｑ２８Ｍ、Ｋ１１９Ｒ、Ｖ１４１Ｔ、Ｐ１４９Ｇ、Ｓ１５７Ｒ、Ｖ１５９Ｍ、Ａ２３１Ｙ、Ｓ２３３Ｌ、Ｎ４０７Ｇ（配列番号１８２）である。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年1月22日(2021.1.22)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
メタクリル酸メチルを精製するための方法であって、（ａ）メタノール、メタクリル酸メチル及びそのアルカリ金属塩、メタクロレイン、水、ならびに重副生物を含む反応産物の混合物を、少なくとも１５個のトレイを有する蒸留カラムへ供給すること、ここで、前記反応産物の混合物は、メタクロレインおよびメタノールからメチルメタクリレートを調製するための酸化的エステル化反応産物の混合物であり、前記反応産物の混合物及びＣ６−Ｃ７炭化水素が、前記蒸留カラムの中央より上で前記蒸留カラムへ入る、（ｂ）Ｃ６−Ｃ７炭化水素、メタクロレイン、メタノール、水、及びメタクリル酸メチルを含むオーバヘッド流を取り出すことと、（ｃ）水、メタクリル酸メチル及びそのアルカリ金属塩、ならびに重副生物を含む塔底流を取り出すことと、を含む、方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項４】
前記反応産物の混合物が、上から３０％までの前記トレイにおいて前記蒸留カラムへ入る、請求項３に記載の方法。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項６】
前記オーバヘッド流の一部が、上から３０％までの前記トレイにおいて前記蒸留カラムへ戻り、前記カラムへ入る前記オーバヘッド流中のＣ６−Ｃ７炭化水素の量が、前記反応産物の混合物中のメタノールの量の２〜１０倍である、請求項５に記載の方法。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項７】
前記反応産物の混合物が、上から２０％までの前記トレイにおいて前記蒸留カラムへ入る、請求項６に記載の方法。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項９】
前記反応産物の混合物が、上から４個までの前記トレイにおいて前記蒸留カラムへ入る、請求項８に記載の方法。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
本発明は、メタクリル酸メチルを精製するための方法を対象とするものであり、当該方法は、（ａ）メタノール、メタクリル酸メチル及びそのアルカリ金属塩、メタクロレイン、水、ならびに重副生物を含む反応産物の混合物を、少なくとも１５個のトレイを有する蒸留カラムへ供給すること、ここで、当該反応産物の混合物及びＣ６−Ｃ７炭化水素が、蒸留カラムの中央より上で蒸留カラムへ入る、（ｂ）Ｃ６−Ｃ７炭化水素、メタクロレイン、メタノール、水、及びメタクリル酸メチルを含むオーバヘッド流を取り出すことと、（ｃ）水、メタクリル酸メチル及びそのアルカリ金属塩、ならびに重副生物を含む塔底流を取り出すことと、を含む。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
好ましくは、蒸留カラムは、少なくとも２０個のトレイ、好ましくは少なくとも２５個のトレイ、好ましくは４０個以下のトレイ、好ましくは３５個以下のトレイを有する。好ましくは、反応産物の混合物が蒸留カラムへ入る地点は、上から４０％まで、好ましくは上から３０％まで、好ましくは上から２０％まで、好ましくは上から１０％まで、好ましくは上から７％までのトレイにおいてである。好ましくは、反応産物の混合物が蒸留カラムへ入る地点は、上から１０個までのトレイにおいてであり、好ましくは上から８個までのトレイにおいて、好ましくは上から６個までのトレイにおいて、好ましくは上から４個までのトレイにおいて、好ましくは上から３個までのトレイにおいて、好ましくは上から２個までのトレイにおいて、好ましくは最上段のトレイにおいてである。好ましくは、反応産物の混合物は、少なくとも０．８重量％、好ましくは少なくとも１重量％、好ましくは少なくとも１．５重量％、好ましくは少なくとも１．８重量％、好ましくは３重量％以下、好ましくは２．５重量％以下、好ましくは２重量％以下のメタクリル酸メチルのアルカリ金属塩を含む。好ましくは、反応産物の混合物は、４０〜８０重量％、好ましくは４５〜７０重量％、好ましくは５０〜６８重量％のメタノールを含む。好ましくは、反応産物の混合物は、５〜４０重量％、好ましくは１０〜３５重量％、好ましくは１５〜３２重量％のメタクリル酸メチルを含む。好ましくは、反応産物の混合物は、１〜１０重量％、好ましくは３〜９重量％、好ましくは４〜８重量％の水を含む。好ましくは、カラムへ還流として入るＣ６−Ｃ７炭化水素（複数可）の量は、当該産物の混合物中のメタノールの量の２〜１０倍、好ましくは３〜５倍である。好ましくは、さらなるＣ６−Ｃ７炭化水素が添加される必要があるとき、当該Ｃ６−Ｃ７炭化水素は、上から１０個までのトレイにおいて、好ましくは上から８個までのトレイにおいて、好ましくは上から６個までのトレイにおいて、好ましくは上から４個までのトレイにおいて、好ましくは上から３個までのトレイにおいて、好ましくは上から２個までのトレイにおいて、好ましくは最上段のトレイにおいて蒸留カラムへ入る。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年2月1日(2021.2.1)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
メタクリル酸メチルの精製方法であって、前記方法が、（ａ）メタノール、メタクリル酸メチル、メタクリル酸ナトリウム、メタクロレイン、水、ならびに重副生成物を含む反応生成物の混合物を、少なくとも１５個のトレイを有する第１の蒸留カラムへ供給すること、ここで、前記反応生成物の混合物及びＣ６−Ｃ７炭化水素が、前記蒸留カラムの中間より上の前記第１の蒸留カラムへ入る、（ｂ）Ｃ６−Ｃ７炭化水素、メタクロレイン、メタノール、水、及びメタクリル酸メチルを含む第１のオーバーヘッド流を取り出すことと、（ｃ）水、メタクリル酸メチル、メタクリル酸ナトリウム、ならびに重副生成物を含む第１の塔底流を取り出すことと、（ｄ）前記第１のオーバーヘッド流を第１の水分離装置へ供給して、（ｉ）前記第１の蒸留カラムに戻される第１の有機相、ならびに（ｉｉ）メタノールが豊富な第２のオーバーヘッド流、及び水が豊富な第２の塔底流を生成するメタノール乾燥蒸留カラムへ入る第１の水相を生成し、前記第２の塔底流の少なくとも一部分が、前記第１の水分離装置へ供給されることと、（ｅ）前記第１の塔底流を第２の水分離装置へ供給して、（ｉ）水が豊富な第３のオーバーヘッド流、ならびに水及びメタクリル酸ナトリウムを含む第３の塔底流を生成するＭＭＡストリッパー蒸留カラムへ供給される第２の水相、ならびに（ｉｉ）第２の有機相を生成することと、（ｆ）前記第２の有機相及び前記第２の塔底流を併せて、第３の水分離装置内に入れ、前記第３の水分離装置は、（ｉ）第４のオーバーヘッド流及び第４の塔底流を生成するＭＭＡ乾燥蒸留カラムへ入る第３の有機相、ならびに（ｉｉ）第３の水相を生成することと、（ｇ）前記第４の塔底流を、ＭＭＡ生成物流及び塔底流を生成するＭＭＡ生成物蒸留カラムへ供給することと、を含む、方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項２】
前記反応生成物の混合物が、少なくとも０．８重量％のメタクリル酸ナトリウムを含む、請求項１に記載の方法。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項４】
前記反応生成物の混合物が、上から３０％までの前記トレイにおいて前記第１の蒸留カラムへ入る、請求項３に記載の方法。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項９】
前記反応生成物の混合物が、上から６個までのトレイ内で前記第１の蒸留カラムへ入る、請求項８に記載の方法。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
本発明は、メタクリル酸メチルの精製方法を対象とし、当該方法は、（ａ）メタノール、メタクリル酸メチル及びそのアルカリ金属塩、メタクロレイン、水、ならびに重副生成物を含む反応生成物の混合物を、少なくとも１５個のトレイを有する第１の蒸留カラムへ供給すること、ここで、当該反応生成物の混合物及びＣ６−Ｃ７炭化水素が、蒸留カラムの中間より上の第１の蒸留カラムへ入る、（ｂ）Ｃ６−Ｃ７炭化水素、メタクロレイン、メタノール、水、及びメタクリル酸メチルを含む第１のオーバーヘッド流を取り出すことと、（ｃ）水、メタクリル酸メチル及びそのアルカリ金属塩、ならびに重副生成物を含む第１の塔底流を取り出すことと、（ｄ）第１のオーバーヘッド流を第１の水分離装置へ供給して、（ｉ）第１の蒸留カラムに戻される第１の有機相、ならびに（ｉｉ）メタノールが豊富な第２のオーバーヘッド流、及び水が豊富な第２の塔底流を生成するメタノール乾燥カラムへ入る第１の水相を生成し、当該第２の塔底流の少なくとも一部分が、第１の水分離装置へ供給されることと、（ｅ）第１の塔底流を第２の水分離装置へ供給して、（ｉ）水が豊富な第３のオーバーヘッド流、ならびに水及びメタクリル酸メチルアルカリ金属塩を含む第３の塔底流とを生成するＭＭＡストリッパー蒸留カラムへ供給される第２の水相、ならびに（ｉｉ）第２の有機相を生成することと、（ｆ）第２の有機相及び第２の塔底流を併せて、第３の水分離装置内に入れ、第３の水分離装置は、（ｉ）第４のオーバーヘッド流及び第４の塔底流を生成するＭＭＡ乾燥蒸留カラムへ入る第３の有機相、ならびに（ｉｉ）第３の水相を生成することと、（ｇ）第４の塔底流を、ＭＭＡ生成物流及び塔底流を生成するＭＭＡ生成物蒸留カラムへ供給することと、を含む。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
好ましくは、第１の蒸留カラム（メタノール回収カラム）は、少なくとも２０個のトレイ、好ましくは少なくとも２５個のトレイ、好ましくは４０個以下のトレイ、好ましくは３５個以下のトレイを有する。好ましくは、反応生成物の混合物が第１の蒸留カラムへ入る地点は、上から４０％まで、好ましくは上から３０％まで、好ましくは上から２０％まで、好ましくは上から１０％まで、好ましくは上から７％までのトレイにおいてである。好ましくは、反応生成物の混合物が第１の蒸留カラムへ入る地点は、上から１０個までのトレイにおいてであり、好ましくは上から８個までのトレイにおいて、好ましくは上から６個までのトレイにおいて、好ましくは上から４個までのトレイにおいて、好ましくは上から３個までのトレイにおいて、好ましくは上から２個までのトレイにおいて、好ましくは最上段のトレイにおいてである。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
好ましくは、反応生成物の混合物は、少なくとも０．８重量％、好ましくは少なくとも１重量％、好ましくは少なくとも１．５重量％、好ましくは少なくとも１．８重量％、好ましくは３重量％以下、好ましくは２．５重量％以下、好ましくは２重量％以下のメタクリル酸メチルのアルカリ金属塩を含む。好ましくは、反応生成物の混合物は、４０〜８０重量％、好ましくは４５〜７０重量％、好ましくは５０〜６８重量％のメタノールを含む。好ましくは、反応生成物の混合物は、５〜４０重量％、好ましくは１０〜３５重量％、好ましくは１５〜３２重量％のメタクリル酸メチルを含む。好ましくは、反応生成物の混合物は、１〜１０重量％、好ましくは３〜９重量％、好ましくは４〜８重量％の水を含む。好ましくは、第１の蒸留カラムへ還流として入るＣ６−Ｃ７炭化水素（複数可）の量は、当該生成物の混合物中のメタノールの量の２〜１０倍、好ましくは３〜５倍である。好ましくは、さらなるＣ６−Ｃ７炭化水素が添加される必要があるとき、当該Ｃ６−Ｃ７炭化水素は、上から１０個までのトレイにおいて、好ましくは上から８個までのトレイにおいて、好ましくは上から６個までのトレイにおいて、好ましくは上から４個までのトレイにおいて、好ましくは上から３個までのトレイにおいて、好ましくは上から２個までのトレイにおいて、好ましくは最上段のトレイにおいて第１の蒸留カラムへ入る。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年4月5日(2021.4.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４８】
燃焼パラメータであるＶａ（単位体積のガスを完全燃焼させるのに必要かつ充分な空気の量に相当する、燃焼ガスの化学量論空気量、すなわち燃焼力（ｐｏｕｖｏｉｒ  ｃｏｍｂｕｒｉｖｏｉｒｅ））、ｎで表される所望の空気率（又は通気率）、及びＲで表される空気／ガス比（Ｒ＝ｎ×Ｖａ）ならびに各流体に固有の他のパラメータから、電子制御モジュール２３は湿潤排煙中の予想される残留酸素率を計算し、ガス流量を調整して湿潤排煙中の所要の酸素率を維持する。こうして本発明は、ガスおよび空気の供給圧力の変動に関わらず燃焼の質を維持することを可能にする。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
燃料の理論値Ｖａは、例えば、以下の式によりガスの組成に応じて計算される。式中、ガスの化学組成は、燃料ｍ３当たりのガスｍ３で表される燃料中のこれらのガスの含有量で置き換えられる。
Va  =  H2x2.36  +  COx2.38  +  CH4x9.54  +  C2H4x14.4 + C2H6x16.84  +  C3H6x21.84  +  C3H8x24.37   +  C4H8x 29.64  +  C4H10X32.41  +  C5H12x40.87   -  O2x4.77
【手続補正書】
【提出日】令和3年9月30日(2021.9.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つ以上のフェルールホルダおよび組織咬合領域を画成するヘッドと、
シャフトと、
フライホイール部と、前記フライホイール部から延びるとともに各々がフェルール係合チップを含む１つ以上の湾曲アームと、を有し、前記ヘッドに回動可能に結合された針と、
前記針に結合されたアクチュエータと、
を備え、
前記ヘッドが前記シャフトの先端に連結され、
前記アクチュエータは、前記針を、前記１つ以上の湾曲アームの前記フェルール係合チップが前記１つ以上のフェルールホルダから離れた後退位置から、前記組織咬合領域を通って、前記1つ以上の湾曲アームの前記フェルール係合チップが前記1つ以上のフェルールホルダと作用的にアライメントされた係合位置へと、回動させるように構成されている、低侵襲手術のための縫合装置。
【請求項２】
前記ヘッドが、前記1つ以上の湾曲アームのためのガイドを備えていない、請求項１に
記載の縫合装置。
【請求項３】
前記ヘッドが、アクチュエータアクセスチャネルをさらに画成する、請求項１に記載の縫合装置。
【請求項４】
前記針の前記フライホイール部が、前記組織咬合領域を画成するのを助ける組織係合面を有する、請求項１に記載の縫合装置。
【請求項５】
前記アクチュエータがさらにアクチュエータロッドを有し、前記駆動リンクが、前記駆動リンクの第１部分で前記アクチュエータロッドに回動可能に連結している、請求項１に記載の縫合装置。
【請求項６】
前記駆動リンクが運動制限ノッチを有する、請求項１に記載の縫合装置。
【請求項７】
前記針がさらにカム面を有する、請求項５に記載の縫合装置。
【請求項８】
前記駆動リンクが運動制限ノッチを有し、前記針がカム面を有する請求項５に記載の縫合装置。
【請求項９】
前記運動制限ノッチと前記カム面は、前記針が前記後退位置に向かって回動している時に前記針の動きを制御するように構成されている、請求項８に記載の縫合装置。
【請求項１０】
前記シャフトは、直線状のシャフト、屈曲したシャフト、湾曲したシャフト、および可撓性シャフトからなる群から選択される、請求項１に記載の縫合装置。 
【請求項１１】
前記針が、前記後退位置から前記組織咬合領域を通って前記係合位置へと回動される際に、前記１つ以上の湾曲アームの前記フェルール係合チップが、前記ヘッドの基端側と先端側との間の軸線を横切るようにして前記組織咬合領域を通るように構成されている、請求項１に記載の縫合装置。
【請求項１２】
前記アクチュエータは、前記針に連結されている点で、基端方向に移動することによって、前記針を前記後退位置から前記係合位置へと回転させるように構成される、請求項１に記載の縫合装置。
【請求項１３】
前記アクチュエータは、前記針に連結されている点で、先端方向に移動することによって、前記針を前記後退位置から前記係合位置へと回転させるように構成される、請求項１に記載の縫合装置。
【請求項１４】
さらにフェルール解放フィーチャを備え、このフェルール解放フィーチャは、前記針の前記１つ以上の湾曲アームに係合して、前記１つ以上の湾曲アームの前記フェルール係合チップによって保持されている１つ以上のフェルールを、除去するように構成されている、請求項１に記載の縫合装置。
【請求項１５】
さらに、１つ以上の縫合糸を備え、前記1つ以上の縫合糸の各々が、当該縫合糸に結合
された１つ以上のフェルールを有し、前記1つ以上のフェルールが前記１つ以上のフェル
ールホルダに保持される、請求項１に記載の縫合装置。
【請求項１６】
ａ）フェルールホルダおよび組織咬合領域を画成するヘッドと、
ｂ）シャフトと、
を備え、前記ヘッドが前記シャフトの先端に連結されており、
さらに、
ｃ）前記ヘッドに回動可能に連結され、（１）フライホイール部と、（２）前記フライホイール部から延び、フェルール係合チップを含む湾曲アームと、を有する針と、
ｄ）前記針に連結された駆動リンクを有するアクチュエータと、
を備え、前記駆動リンクは、前記針を、（１）前記フェルール係合チップが前記フェルールホルダから離れた後退位置から、（２）前記組織咬合領域を通り、（３）前記フェルール係合チップが前記フェルールホルダと作用的にアライメントされた係合位置へと、回動させるように構成されている、低侵襲手術のための縫合装置。
【請求項１７】
前記駆動リンクは運動制限ノッチを有し、前記針はカム面を有し、
前記アクチュエータは前記駆動リンクとアクチュエータロッドを有し、
前記駆動リンクは、前記駆動リンクの第１部分で前記アクチュエータロッドに回動可能に連結され、
前記駆動リンクは、前記駆動リンクの第２部分で前記針に回動可能に連結され、
前記運動制限ノッチと前記カム面は、前記針が前記後退位置へと回転する時に前記針の動きを制御するように構成されている、請求項１に記載の縫合装置。
【請求項１８】
前記駆動リンクは、前記駆動リンクの第２部分で前記針に回動可能に連結されている、請求項５に記載の縫合装置。
【手続補正書】
【提出日】令和3年10月1日(2021.10.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電子デバイスにロックされたＳＩＭカードを解放するための機構であって、
−  ＳＩＭカードホルダであって、デバイスケース（２）に形成されたアクセス開口部を閉じる外部カバー（１ａ）で構成された略矩形状のホルダフレーム（１）と、前記デバイスケース（２）へ向けて前記外部カバー（１ａ）から垂直に延在する２つの脚（１ｂ）と、２つの前記脚（１ｂ）に垂直に接続される内側側部（１ｃ）と、を備え、前記ＳＩＭカードホルダは、前記外部カバー（１ａ）に隣接して位置するＳＩＭカード受け入れ空間ＳＣＲＳを画定する、ＳＩＭカードホルダと、
−  前記外部カバー（１ａ）が前記デバイスケース（２）の外面と同一平面上にあるように、前記ＳＩＭカードホルダを前記電子デバイスの内部にロックして維持する機械的な拘束具と、
−  好ましくは形状記憶合金ワイヤ（１０）の形態の、作動時に前記機械的な拘束具を解放する形状記憶合金作動要素と、
−  前記機械的な拘束具が解放された際に前記ＳＩＭカードホルダを押し出すための弾性手段と、
を含み、
−  前記機械的な拘束具は、ばね仕掛けであり、
−  前記ホルダフレーム（１）の前記内側側部（１ｃ）は、前記内側側部（１ｃ）の長手方向の収縮を可能にする少なくとも１つのばね状の可撓性部分（９）を有しており、
−  前記形状記憶合金作動要素は、前記ホルダフレーム（１）の２つの前記脚（１ｂ）の間において、好ましくは２つの前記脚（１ｂ）に垂直に、延在しており、
−  前記ＳＩＭカード受け入れ空間ＳＣＲＳ内に納められたＳＩＭカードが、前記内側側部（１ｃ）の長手方向の収縮を妨げないように、前記ＳＩＭカード受け入れ空間ＳＣＲＳは、長さ方向または厚さ方向のいずれかにおいて、２つの前記脚（１ｂ）に沿って広がっており、
前記機構はさらに、
−  前記デバイスケース（２）の前記アクセス開口部に隣接して配置された２つの導電性パッド（１１）と、
−  ２つの前記脚（１ｂ）に沿って前記ホルダフレーム（１）にそれぞれ配置される２つの導電性帯片（１２）であって、前記導電性帯片（１２）は、前記導電性パッド（１１）に対応するポジションにおいて、前記形状記憶合金作動要素の端部と前記外部カバー（１ａ）の端部部分との間に延在する、導電性帯片（１２）と、
を含むことを特徴とする機構。
【請求項２】
ばね仕掛けの前記機械的な拘束具は、好ましくは前記脚（１ｂ）に垂直な、前記脚（１ｂ）の前記端部部分と係合するように、関連するばね（５）によって押圧される一対の相対するロックピン（４）からなり、
前記脚（１ｂ）には、対応するよう形状付けられた受け座（６）が形成されており、
前記ロックピン（４）の係合ポジションは、前記デバイスケース（２）に形成された端部ストッパー（７）によって画定されることを特徴とする請求項１に記載の機構。
【請求項３】
前記形状記憶合金作動要素は、前記脚（１ｂ）の前記端部部分に形成された前記受け座（６）に対応して配置されることを特徴とする請求項２に記載の機構。
【請求項４】
前記ＳＩＭカードホルダを押し出すための前記弾性手段は、前記脚（１ｂ）と整列された一対の押し出しばね（８）からなることを特徴とする請求項１から請求項３いずれか一項に記載の機構。
【請求項５】
ガスケット（３）が、前記アクセス開口部の端部の付近にかつ前記導電性パッド（１１）に対して外側に設けられており、
前記ガスケット（３）は、前記外部カバー（１ａ）と協働して、前記アクセス開口部を通って望ましくない物質が通過することを防止するのに適していることを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の機構。
【手続補正書】
【提出日】令和2年7月28日(2020.7.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
交互に配列された複数の第１画素行及び複数の第２画素行を含む画素配列構造であって、
前記第１画素行の各々は、間隔をおいて交互に配列された複数の第１副画素及び複数の第２副画素を含み、前記第２画素行の各々は、間隔をおいて配列された複数の第３副画素を含み、
前記第３副画素の形状は、アーク線からなる形状を含み、
前記第１副画素及び前記第２副画素はいずれも４つの第１辺及び４つの第２辺を含み、前記第１辺と前記第２辺とが交互に接続されて閉図形に囲まれ、前記第１辺と前記第２辺はいずれもアーク線を含み、
前記第１副画素、前記第２副画素及び前記第３副画素の色が異なる、
画素配列構造。
【請求項２】
前記第１辺は前記閉図形の内部へ凹んだアーク線を含み、前記第２辺は前記閉図形の外部へ凸のアーク線を含む、
請求項１に記載の画素配列構造。
【請求項３】
前記第１副画素の４つの前記第１辺の曲率半径が同じである、及び／又は、前記第２副画素の４つの前記第１辺の曲率半径が同じである、
請求項１に記載の画素配列構造。
【請求項４】
前記第１副画素の４つの前記第２辺の曲率半径が同じである、及び／又は、前記第２副画素の４つの前記第２辺の曲率半径が同じである、
請求項１に記載の画素配列構造。
【請求項５】
前記第１副画素の前記第１辺の曲率半径が前記第１副画素の前記第２辺の曲率半径に等しい、及び／又は、前記第２副画素の前記第１辺の曲率半径が前記第２副画素の前記第２辺の曲率半径に等しい、
請求項１に記載の画素配列構造。
【請求項６】
前記第１副画素毎の４つの第１辺は前記第１副画素に隣接する４つの前記第３副画素にそれぞれ対向し、前記第２副画素毎の４つの第１辺は前記第２副画素に隣接する４つの前記第３副画素にそれぞれ対向する、又は、
前記第１副画素毎の４つの第２辺は前記第１副画素に隣接する４つの前記第３副画素にそれぞれ対向し、前記第２副画素毎の４つの第２辺は前記第２副画素に隣接する４つの前記第３副画素にそれぞれ対向する、
請求項１に記載の画素配列構造。
【請求項７】
前記画素配列構造の画素密度が２００ｐｐｉ〜６００ｐｐｉである、
請求項１に記載の画素配列構造。
【請求項８】
前記第１副画素の第１辺から対向する前記第３副画素のエッジまでの距離及び前記第２副画素の第１辺から対向する前記第３副画素のエッジまでの距離はいずれも第１長さであり、前記第１副画素及び前記第２副画素の中心点から前記第１副画素及び前記第２副画素の第１辺までの距離はいずれも第２長さであり、前記第３副画素の最小外接円の半径は第３長さであり、
前記第１長さが１０μｍ〜３０μｍであり、前記第２長さが１０μｍ〜５０μｍであり、前記第３長さが４μｍ〜４０μｍである、
請求項１に記載の画素配列構造。
【請求項９】
前記第３副画素の中心が、前記第１副画素の前記第１辺の曲率半径の１つの端点と重なる、及び／又は、前記第３副画素の中心が、前記第２副画素の前記第１辺の曲率半径の１つの端点と重なる、
請求項１に記載の画素配列構造。
【請求項１０】
前記第３副画素の中心が、前記第１副画素の前記第１辺に対応する円形の円中心と重なる、及び／又は、前記第３副画素の中心が、前記第２副画素の前記第１辺に対応する円形の円中心と重なる、
請求項１に記載の画素配列構造。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年10月28日(2021.10.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
この粒子状物質は、約１．１〜約５．０、あるいは約１．５〜約４、あるいは約２〜約３の屈折率を有し得る。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体を分配する方法であって、
ａ．リザーバと、該リザーバに流体連通するマイクロ流体サーマルインクジェットプリントヘッドと、コントローラと、該コントローラ及び前記プリントヘッドに電気的導通する電源と、を備えるシステムを含むマイクロ流体装置を準備する工程であって、前記リザーバが流体を収容し、前記流体が、１．１〜５．０の屈折率を有する１〜３０重量％の粒子状物質を含む化粧用インク組成物を含み、前記マイクロ流体サーマルインクジェットプリントヘッドがノズルを含む、工程と、
ｂ．前記マイクロ流体装置内の前記流体を１０００ｍｓ未満で４０℃〜７５℃の温度に加熱する工程と、
ｃ．前記プリントヘッドを作動させて、第１の周波数でノズルを噴射させる工程と、
ｄ．工程ｃの後に、前記プリントヘッドを作動させて、前記第１の周波数よりも小さい第２の周波数でノズルを噴射させる工程と、
ｅ．工程ｄの後に、前記プリントヘッドを作動させて、前記第１の周波数よりも大きい第３の周波数でノズルを噴射させる工程と、
を含む方法。
【請求項２】
前記ノズルを第１の周波数で作動させる工程が、前記ノズルをノズル当たり２００回作動させることを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記第１の周波数が２００Ｈｚ〜４００Ｈｚである、請求項１〜２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項４】
前記第２の周波数が１Ｈｚ〜１０Ｈｚである、請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記第２の周波数が５Ｈｚである、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記第３の周波数が８００Ｈｚ〜１５００Ｈｚである、請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記流体を加熱する工程が、前記流体を６５℃の温度に加熱することを含む、請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
マイクロ流体サーマルインクジェットプリントヘッドを準備する前記工程が、サーマル流体再循環要素を含むサーマルインクジェットプリントヘッドを準備する工程を含む、請求項１〜７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
流体を準備する前記工程が、
ａ．１００ｎｍ〜２，０００ｎｍの粒径分布Ｄ５０を有する粒子状物質と、
ｂ．２０，０００ダルトン未満の重量平均分子量を有する（メタ）アクリル酸ホモポリマー又はその塩と、
ｃ．レオロジー変性剤であって、アルカリ膨潤性エマルションポリマー、疎水変性アルカリ膨潤性エマルションポリマー、及びこれらの組み合わせからなる群から選択される、レオロジー変性剤と、
を含む流体であって、該流体が、２５℃で測定した０．１秒−１の剪断速度で１，１００ｃＰ超の第１の動的粘度と、２５℃で測定した１，０００秒−１の剪断速度で１００ｃＰ未満の第２の動的粘度とを有する、
流体を準備する工程を含む、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】令和2年7月30日(2020.7.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポリテトラフルオロエチレンを含む内側の第１層と、
前記第１層をカバーし、高密度ポリエチレンを含む第２層と、
前記第２層に取り付けられ、エポキシ及び硬化剤を含むポリマー母材を有する硬化エポキシ樹脂が含浸され、ポリアクリロニトリル（ＰＡＮ）若しくはリグニンから製造されたファイバ若しくはカーボンシート又はこれらの混合物から選択された材料と、コロイド状シリカのナノ粒子とを有する第３層と、
希釈液が含浸されたアラミド繊維、若しくは、ポリマー母材及び硬化剤を含む硬化エポキシ樹脂が含浸されたアラミド繊維、又はこれらの混合物から選択された複合材料を含む外側の第４層と
を含む４つの層を有することを特徴とする複合材料。
【請求項２】
請求項１に記載の複合材料において、
前記第３層は、ポリエチレングリコール（ＰＥＤ）に対する前記コロイド状シリカのナノ粒子の比率が、３０〜６０質量パーセントである
ことを特徴とする複合材料。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の複合材料において、
前記第４層は、アラミド繊維に対する希釈液の比率が、１５〜３０質量パーセントの範囲である
ことを特徴とする複合材料。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載の複合材料において、
前記希釈液は、エタノール３重量部対希釈液１重量部の割合で、エタノールで希釈されている
ことを特徴とする複合材料。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項に記載の複合材料において、
前記第３層及び前記第４層は、エポキシ樹脂１００質量部に対して、硬化剤１０〜２０質量部と、ナノ粒子０〜５質量部とを含む
ことを特徴とする複合材料。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の複合材料において、
前記第３層は、カーボンファイバ又はシートとグラスファイバの混合物と、ポリマー母材、硬化剤及びナノシリカを含む硬化エポキシ樹脂とを含む
ことを特徴とする複合材料。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１項に記載の複合材料の使用方法であって、
前記複合材料を、高い耐性、高い貯留性能及び高い遮蔽能力を示すシリンダ、カップリング又は配管である製品の製造に用いる
ことを特徴とする複合材料の使用方法。
【請求項８】
請求項１〜６のいずれか１項に記載の複合材料を用いて製造された製品であって、
前記製品は、シリンダ、カップリング又は配管である
ことを特徴とする製品。
【請求項９】
請求項８に記載の製品において、
前記製品は、液化天然ガス、圧縮天然ガス（ＣＮＧ）、液化石油ガス（ＬＰＧ）、ＣＯ２、Ｏ２、Ｎ２から選択された加圧ガス用に用いられる
ことを特徴とする製品。
【手続補正書】
【提出日】令和3年10月28日(2021.10.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
炭化水素供給原料を改質する方法であって、４３０℃〜６００℃の反応温度、１〜５０バールの圧力、０．５〜５ｈ−１のＬＨＳＶ、及び１：１〜５０：１の水素と供給原料の比にて、前記供給原料を改質触媒と接触させることを含む方法であって、前記改質触媒が超安定（ＵＳ）Ｙ型ゼオライトを含む担体に担持された改質金属を含み、前記ＵＳＹ型ゼオライトの骨格のアルミニウム原子の一部が、ジルコニウム、チタン、及びハフニウム原子のうちの少なくとも１つで置換されており、
前記改質触媒は、ＵＳＹ型ゼオライトの骨格中のアルミニウム原子の一部がジルコニウム、チタン、及びハフニウム原子のうちの１又は複数で置換されているＵＳＹ型ゼオライト、結合剤、及び改質金属の懸濁液を形成することによって調製されている、方法。
【請求項２】
前記ＵＳＹ型ゼオライトが、酸化物を基準にして計算して、０．１〜５質量％のジルコニウム原子及びチタン原子を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記担体が、アルミナ、シリカ、又はそれらの混合物からなる、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記ＵＳＹ型ゼオライトが、
（a）２．４２５〜２．４５０ｎｍの結晶格子定数、
（b）６００〜９００ｍ２／ｇの比表面積、及び
（c）５〜１００の、Ａｌ２Ｏ３に対するＳｉＯ２のモル比、
を有する、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記改質触媒が、２００〜４５０ｍ２／ｇの比表面積、及び０．４０〜１．００ｍｌ／ｇの細孔容積を有する、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記改質触媒が、０．０１〜１．０質量％の改質金属を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記改質金属が貴金属を含む、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記貴金属がＲｕ、Ｒｈ、Ｐｄ、Ａｇ、Ｏｓ、Ｉｒ、Ｐｔ、又はＡｕである、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記貴金属がＰｔである、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記改質触媒が、５０質量％未満のＵＳＹ型ゼオライトを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
前記改質触媒が、１〜１０重量％のＵＳＹ型ゼオライトを含む、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記改質触媒が、１〜５質量％のＵＳＹ型ゼオライトを含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記ＵＳＹ型ゼオライトが、Ｖ、Ｚｎ、Ｇａ、Ｌｉ、Ｃａ、又はＭｇを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
前記反応温度が４３０℃〜５５０℃である、請求項１に記載の方法。
【請求項１５】
前記の水素と供給原料の比が１：１〜３０：１の範囲である、請求項１に記載の方法。
【請求項１６】
前記供給原料を固定床反応装置中で改質することを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１７】
前記固定床反応装置が半再生固定床反応装置である、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記炭化水素供給原料を環状固定床改質装置中で改質することを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１９】
連続改質装置中で前記炭化水素供給原料を改質することを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項２０】
触媒置換反応装置中で前記触媒を改質することを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項２１】
前記炭化水素供給原料が３６〜２５０℃の沸点を有する、請求項１に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】令和3年11月1日(2021.11.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
バイオプロダクション混合アセンブリであって、
第１のラインおよび第２のラインを含む、らせん状アセンブリと、
第１の部分と、第１の端部および第２の端部を有するクロス部材と、を含む、スタビライザであって、前記第１の端部が、前記第１のラインと係合し、前記第２の端部が、前記第２のラインと係合する、スタビライザと、
第２の部分、第１のアタッチメント、および第２のアタッチメントを含む、インペラであって、前記第１のアタッチメントが、前記第１のラインと係合し、前記第２のアタッチメントが、前記第２のラインと係合し、前記第１の部分が、前記第２の部分と相互作用して、前記インペラを前記第１および第２のラインに対して配向させる、インペラと、を備える、バイオプロダクション混合アセンブリ。
【請求項２】
前記第１の部分が、ステムであり、前記第２の部分が、前記ステムを受け入れるように構成された管状レシーバである、請求項１に記載のバイオプロダクション混合アセンブリ。
【請求項３】
前記第１および第２のラインが各々、複数の開口を含み、前記第１の端部が、前記第１のラインの第１の開口の中へ突出し、第２の端部が、前記第２のラインの第１の開口の中へ突出する、請求項１に記載のバイオプロダクション混合アセンブリ。
【請求項４】
前記第１のアタッチメントが、前記第１のラインの開口の中へ突出し、前記第２のアタッチメントが、前記第２のラインの開口の中へ突出する、請求項３に記載のバイオプロダクション混合アセンブリ。
【請求項５】
スタビライザキャップが、前記端部に固着して、前記スタビライザを前記第１および第２のラインに固設する、請求項３に記載のバイオプロダクション混合アセンブリ。
【請求項６】
インペラキャップが、前記第１および第２のアタッチメントに固着して、前記インペラを第１および第２のラインに固設する、請求項４に記載のバイオプロダクション混合アセンブリ。
【請求項７】
複数の横木をさらに備え、各横木が、前記第１のラインの開口の中へ突出する第１の突起と、前記第２のラインの開口の中へ突出する第２の突起と、を有し、前記突起が、横木キャップに固着して、前記横木を前記ラインに固設する、請求項１に記載のバイオプロダクション混合アセンブリ。
【請求項８】
第１の端部、第２の端部、および側壁を有する、可撓性容器をさらに備え、前記第１および第２のラインが各々、前記可撓性容器の前記第１および第２の端部の間に懸吊され、前記第１および第２のラインが、離間されており、かつ駆動ライン軸の対向側にある、請求項１に記載のバイオプロダクション混合アセンブリ。
【請求項９】
第１の軸受アセンブリが、前記可撓性容器の前記第１の端部に装着され、第２の軸受アセンブリが、前記可撓性容器の前記第２の端部に装着されて、前記らせん状アセンブリに回転運動を提供する、請求項８に記載のバイオプロダクション混合アセンブリ。
【請求項１０】
前記可撓性容器が、
流体を可撓性区画に導入するための入口と、
前記可撓性区画から流体を除去するための出口と、
センサを受容するための少なくとも１つのセンサポートと、
前記可撓性区画内の前記流体にガスを導入するためのスパージャと、をさらに備える、請求項９に記載のバイオプロダクション混合アセンブリ。
【請求項１１】
前記可撓性容器を受容するように適合された剛性ハウジングをさらに備え、前記剛性ハウジングが、剛性ハウジング支持体と、前記第１の軸受アセンブリと係合し、かつ前記らせん状アセンブリに回転エネルギーを提供するように構成されたモータと、を含む、請求項１０に記載のバイオプロダクション混合アセンブリ。
【請求項１２】
バイオプロダクション混合アセンブリであって
第１のラインおよび第２のラインを含むらせん状アセンブリと、
第１および第２の取り付け位置で第１の端部を有し、かつ第１および第２の取り付け位置で第２の端部を有するインペラと、を備え、
前記第１の端部の前記第１の取り付け位置が、前記第１のラインに固着され、前記第２の端部の前記第１の取り付け位置が、前記第２のラインに固着され、
前記第１の端部の前記第２の取り付け位置が、前記第１のラインに固設され、前記第２の端部の前記第２の取り付け位置が、前記第２のラインに固設され、前記第２の取り付け位置が、前記混合アセンブリが動作中に前記ラインに沿って摺動するように構成されている、バイオプロダクション混合アセンブリ。
【請求項１３】
前記取り付け位置が、前記第１および第２のラインの開口のセットと係合する突起であり、前記第２の取り付け位置を受容するための前記開口が、前記ラインの長さに沿った前記突起の移動を可能にするように楕円形に形作られている、請求項１２に記載のバイオプロダクション混合アセンブリ。