【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年12月10日(2020.12.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
各々がガス透過層および主要電気活性複合材層を含む、第１の負極および第２の負極であって、ここで、前記主要電気活性複合材層が第１の電気活性種を含み、前記第１の電気活性種は、前記第１の電気活性種が第１の酸化状態にある場合に標的種と結合しそして前記第１の電気活性種が第２の酸化状態にある場合に前記標的種ガスを放出することが可能である、第１の負極および第２の負極と；
前記第１の負極と第２の負極との間に位置し、前記第１の負極に面する第１の補助的電気活性複合材層および前記第２の負極に面する第２の補助的電気活性複合材層を含む、正極と；
前記第１の負極と前記正極との間に位置する第１のセパレーターと；
前記第２の負極と前記正極との間に位置する第２のセパレーターと
を含む、電気化学セル。
【請求項２】
前記第１の電気活性種は、前記第１の電気活性種が還元された状態にある場合に標的種と結合しそして前記第１の電気活性種が酸化された状態にある場合に前記標的種ガスを放出することが可能である、請求項１に記載の電気化学セル。
【請求項３】
前記第１の電気活性種は、前記第１の電気活性種が還元された状態にある場合に二酸化炭素ガスと結合しそして第１の電気活性種が酸化された状態にある場合に二酸化炭素ガスを放出することが可能である、請求項１または請求項２に記載の電気化学セル。
【請求項４】
前記第１の電気活性種が、還元された状態で１０１〜１０３Ｍ−１の二酸化炭素との結合定数を有する、請求項１または請求項２に記載の電気化学セル。
【請求項５】
前記第１の電気活性種が、ポリアントラキノンを含む、請求項１または請求項２に記載の電気化学セル。
【請求項６】
前記補助的電気活性複合材層が、ポリビニルフェロセンを含む第２の電気活性種を含む、請求項１または請求項２に記載の電気化学セル。
【請求項７】
前記主要電気活性複合材層が、前記第１の電気活性種のおよび第１の炭素質材料の第１の固定化ポリマー複合材を含む、請求項１または請求項２に記載の電気化学セル。
【請求項８】
前記第１の炭素質材料が、カーボンナノチューブ、グラフェン、およびカーボンブラックからなる群から選択される、請求項７に記載の電気化学セル。
【請求項９】
前記正極が、前記第１の補助的電気活性複合材層と第２の補助的電気活性複合材層との間に位置する基材層をさらに含む、請求項１または請求項２に記載の電気化学セル。
【請求項１０】
前記第１および第２のセパレーターの各々が、室温イオン性液体で飽和されている、請求項１または請求項２に記載の電気化学セル。
【請求項１１】
室温イオン性液体がＢｍｉｍ  ＢＦ４を含む、請求項１または請求項２に記載の電気化学セル。
【請求項１２】
ガス入口およびガス出口と流体連通している複数の電気化学セルを含む、ガス分離システムであって、前記複数の電気化学セルの各々が、
各々が第１の電気活性種を含む、第１の多孔性負極および第２の多孔性負極であって、ここで、前記第１の電気活性種は、前記第１の電気活性種が第１の酸化状態にある場合に標的種に結合しそして前記第１の電気活性種が第２の酸化状態にある場合に前記標的種を放出することが可能である、第１の多孔性負極および第２の多孔性負極と；
第２の電気活性種を含む正極と；
前記第１の多孔性負極と前記正極との間に位置する第１のセパレーターと；
前記第２の多孔性負極と前記正極との間に位置する第２のセパレーターと
を含む、ガス分離システム。
【請求項１３】
前記第１の電気活性種は、前記第１の電気活性種が還元された状態にある場合に標的種に結合しそして前記第１の電気活性種が酸化された状態にある場合に前記標的種ガスを放出することが可能である、請求項１２に記載のガス分離システム。
【請求項１４】
前記第１の電気活性種が第１のポリマー複合材中に固定化されている、請求項１２または請求項１３に記載のガス分離システム。
【請求項１５】
前記第２の電気活性種が第２のポリマー複合材中に固定化されている、請求項１４に記載のガス分離システム。
【請求項１６】
前記第１の電気活性種がポリアントラキノンを含む、請求項１２または請求項１３に記載のガス分離システム。
【請求項１７】
前記第２の電気活性種がポリビニルフェロセンを含む、請求項１６に記載のガス分離システム。
【請求項１８】
各電気化学セルの前記第１および第２の負極および前記正極を横切る電位差を加えるように構成された電源に、各電気化学セルの前記第１および第２の多孔性負極ならびに前記正極を接続する外部回路をさらに含む、請求項１２または請求項１３に記載のガス分離システム。
【請求項１９】
電気化学セルを横切って第１の電位差を加えるステップであって、前記電気化学セルが、
第１の電気活性種を含む少なくとも１つの多孔性負極と；
第２の電気活性種を含む正極と；
前記少なくとも１つの多孔性負極と前記正極との間に位置するセパレーターであって、ここで、前記第１の電位差を加えることが、還元または酸化反応を生じさせて前記第１の電気活性種の活性化状態にある少なくとも一部をもたらす、セパレーターと；
を含む、ステップと、
前記電気化学セルに標的種を含むガスストリームを導入して、前記標的種を前記活性化状態にある前記第１の電気活性種に結合させ、処理されたガスストリームを生成するステップと
を含む、ガスストリームを処理する方法。
【請求項２０】
前記活性化状態が、還元された状態である、請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
前記標的種がＣＯ２を含む、請求項１９または請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
前記電気化学セルを横切って第２の電位差を加えて、前記標的種を前記第１の電気活性種から放出させ、標的種を多く含むガスストリームを生成するステップをさらに含む、請求項１９または請求項２０に記載の方法。
【請求項２３】
前記第１の電気活性種がポリアントラキノンを含む、請求項１９または請求項２０に記載の方法。
【請求項２４】
電気化学セルの第１のセットおよび電気化学セルの第２のセットを含むガス分離システムを作動させる方法であって、
前記ガス分離システムに標的種を含むガスストリームを導入するステップと；
電気化学セルの前記第１のセットを充電モードで作動させて、
還元または酸化反応を生じさせて、電気化学セルの前記第１のセットの前記第１の電気活性種の活性化状態にある少なくとも一部をもたらし、そして
前記標的種を前記活性化状態における電気化学セルの前記第１のセットの前記第１の電気活性種に結合させ、処理されたガスストリームを生成するステップと；
同時に電気化学セルの前記第２のセットを放電モードで作動させて、
還元または酸化反応を生じさせて電気化学セルの前記第２のセットの第１の電気活性種の不活性化されたにある少なくとも一部をもたらし、そして
前記標的種を前記不活性化状態における電気化学セルの前記第２のセットの前記第１の電気活性種から放出させ、標的種を多く含むガスストリームを生成するステップと；
を含み、電気化学セルの前記第１および第２のセットの各電気化学セルが、
第１の電気活性種を含む少なくとも１つの多孔性負極と；
第２の電気活性種を含む正極と；
前記少なくとも１つの多孔性負極と前記正極との間に位置するセパレーターと；
を含む、方法。
【請求項２５】
前記活性化状態が、還元された状態であり、そしてここで、前記不活性化状態が、酸化された状態である、請求項２４に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
主要電気活性複合材層は、第１の電気活性種が還元された状態にある場合に標的種ガス（例えばＣＯ２）と結合することが可能であり、第１の電気活性種が酸化された状態にある場合に標的種ガスを放出することが可能である、第１の電気活性種を含む。電気活性種は、還元された状態で意図する特定の用途に向けた意図する標的種への強い親和性を有するように選択してもよい。例えば、ＣＯ２が標的種である、一部の実施形態では、選択される電気活性種は１０１〜１０３Ｍ−１の二酸化炭素との結合定数を有していてもよい。一部の実施形態では、選択される電気活性種は、１０１〜１０３Ｍ−１の様々な標的種との結合定数を有していてもよい。例えばポリアントラキノンとして重合した形態のアントラキノンは、ここでさらに説明されるように、使用することができる電気活性種である。一部の実施形態では、ＣＯ２の存在下で、アントラキノンは１ステップでそのジアニオンに還元され、次いでＣＯ２に結合して錯体を形成する。還元されるとＣＯ２と共有結合を形成してカルボキシレート部分を形成する他の電気活性種も使用してもよい。そのような電気活性種のさらなる例としては、チオレートおよびビピリジンが挙げられる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
一部の実施形態によれば、充電モードの間に正電圧を電気化学セルに印加すると、負極でのレドックス半反応が生じ、ここで電気活性種が還元される。本明細書において記載されるように、負極の電気活性種は、還元された状態にあるときに標的種（例えば、ＣＯ２）に対して改善された親和性を有するという特性に関して選択される。電気活性種を還元させ、そしてガスストリームを負極の面を横切って通すことによって、標的種（例えば、ＣＯ２）が電気活性種に結合することができる。そのようにして、標的種をガスストリームから除去して処理されたガスストリームを得ることができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
図２Ａは、１つまたは複数の実施形態による、充電モードで作動している例示的な電気化学セル１００ａの分解立体図を示す。電気化学セル１００ａの構成要素は、図１に関して本明細書に記載される、電気化学セル１００に関して記載されるものと同様であってもよい。図２ａに示すように、電源１４０ａおよび配線１５０ａは、電気化学セル１００ａを横切って電位差を加えるために使用される。これは、外部回路１５０ａにおける電子流１６０ａが電子を負極１１０ａの各々の主要電気活性複合材層１１４ａへ向かわせることを引き起こす。電気活性複合材層１１４ａでレドックス半セル反応が生じて層１１４ａに固定化された電気活性種を還元させる。その還元された状態において、電気活性種はガスストリーム（図示せず）中の標的種に対する増大した親和性を示す。ガスストリームの標的種は負極のガス透過層１１２Ａを透過して複合材層１１４Ａの還元された物質へ結合することができる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４９】
１つまたは複数の実施形態によれば、電気化学セルの作動は、電気化学セルを横切って第２の電位差を加えて、標的種を第１の電気活性種から放出させ、標的種を多く含むガスストリームを生成することをさらに含んでいてもよい。一部の実施形態によれば、電気化学セルを充電モードで一定時間作動させ、その間に標的種は負極の電気活性材料に結合し、作動を放電モードに切り換えることができる。放電モードでの作動中、印加される電圧は、充電モード中の電子流とは反対方向の電子流を提供するように切り替えられる。放電モードでの作動中、負電圧を電気化学セルを横切って印加してもよい。放電モードでは、レドックス半反応が負極で生じ、ここでは負極の電気活性種が酸化される。放電モードでの作動中、負極で標的種が結合していた物質から標的種を放出させることができる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
図２Ｂは、１つまたは複数の実施形態による、放電モードで作動している例示的な電気化学セル１００ｂの分解立体図を示す。電気化学セル１００ｂの構成要素は、図２ａのセル１００ａの構成要素と同じである。しかし、電源１４０ｂによって印加される電圧は、外部配線１５０ｂを介した電子流１６０ｂの方向を逆転させる電位差を作り出すように変更されている。放電モードでは、負極１１０ｂの電気活性複合材層１１４ｂでレドックス半セル反応が生じて層１１４ｂに固定化された電気活性種を酸化させる。その酸化された状態において、電気活性種は標的種に対する低下した親和性を示し、標的種が電気活性材料から放出されることを引き起こす。放出された標的種はガス透過層１１２ｂを通って出て、さらなる処理、封鎖、または他の所望の目的に向けられてもよい。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５９】
図３は、１つまたは複数の実施形態による、例示的な電気化学セル３００の概略図を示す。電気化学セル３００は、負極３１０、正極３３０、およびそれらの間に位置するセパレーター３２０を含む。図３はまた、任意のものとして、第１の負極３１０と向かい合って位置する第２の負極３１０、および第２のセパレーター３２０も示す。負極３１０は、還元された状態で標的種（例えばＣＯ２）に対して比較的増大した親和性を示し、酸化された状態で標的種（例えば、ＣＯ２）に対して比較的低下した親和性を示す、第１の電気活性種を含む。正極３２０は、異なる電気活性種を含む。充電モードまたは放電モードのいずれかで作動中に、本明細書の他の部分で記載されるように、電極３１０および３２０の各々で補助的レドックス反応を生じさせるように電位差を電気化学セル３００横切って加えてもよい。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６２】
図４は、１つまたは複数の実施形態による例示的なガス分離システム４００の概略図を
示す。システム４００は、入口４７０および出口４８０を有する筐体４６０を含む。電気
化学セル４０５は筐体内に位置する。明確にするために１つのセル４０５のみが図４に示
されているが、当業者は、複数のセル４０５を筐体４６０の中に位置し得ることを容易に
理解することになる。筐体４６０の内側または外側に位置してもよい、電源４４０は、セ
ル４０５に接続されている。負極４１０は、配線４５０ａを介して電源４４０へ接続され
ているが、一方正極は配線４５０ｂを介して接続されている。本明細書の別の部分に記載
されるように、充電モードで電圧が印加されてセル（単数または複数）を作動させる間、
処理しようとするガスストリームは入口４７０を通って送達される。ガスストリームは、
システム４００によって少なくとも部分的に除去されるように指定された標的種を含む。
次いでガスストリームはセル４０５に近接して、特に、負極４１０（単数または複数）に
近接して通過する。負極４１０中の還元された電気陰性物質は標的種に結合し標的種を標
的ストリームから除去する。必要に応じた第２の負極４１０、第２のセパレーター４２０、および対応する配線４５０ａは破線で示される。図４に示される実施形態および他の図は必要に応じた筐体を含むが、電気化学セルは様々な環境中、例えば導管中でインラインで、またはそうでなければ筐体なしで位置し得ることを理解するべきである。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６４】
図４に示されるシステム４００は、電源４４０からの印加される電圧を変更して充電モ
ードでの流れの方向とは反対の電子流を生じさせることにより、放電モードで作動させる
こともできる。この変更は、異なるレドックス反応、例えば負極の電気活性材料が酸化さ
れる、レドックス反応が負極４１０で起こることを引き起こす。そのような電気活性の酸
化状態の変化は、標的種が電気活性材料から放出されることを引き起こして標的種を多く
含むガスストリームを生成する。標的種を多く含むガスストリームは出口４８０または代
替的な出口（図示せず）を通って出てもよい。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７５】
図７Ｂは、図７Ａについて示され説明される作動モードが逆転されているガス分離プロ
セスを行う、図６と同様の、例示的なシステムの概略図を示す。図７Ｂでは、セルの第１
のセット７０５ａを横切って印加される電圧が変更されており、貯蔵された標的種７９０
を負極７１０ａから放出させて標的種を多く含むガスストリームを生成するように、セル
７０５ａを放電モードで作動させる。その間、セルの第２のセット７０５ｂに印加される
電圧も変更されており、それによりセルの第２のセットは充電モードで作動する。処理ス
トリーム７７５の標的種７９０は負極７１０ｂに結合して処理されたストリーム７８５を
生成する。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０９】
本明細書においておよび特許請求の範囲において使用される、「および／または」とい
う表現は、そのように結合された要素の「いずれかまたは両方」、すなわち、一部の事例
では接続的に存在し他の事例では離接的に存在する要素を意味すると理解するべきである
。明確に別段の記載がされない限り、具体的に特定される要素と関連するか無関係である
かにはかかわらず、「および／または」の項目によって具体的に特定される要素以外の、
他の要素が必要に応じて存在していてもよい。したがって、非限定的な例として、「Ａおよび／またはＢ」という言及は、「含む（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」などの制約のない言語と併用される場合に、一実施形態ではＢを含まずにＡを指すことがあり（必要に応じてＢ以外の要素を含む）；別の実施形態ではＡを含まずにＢを指すことがあり（必要に応じてＡ以外の要素を含む）；さらに別の実施形態ではＡおよびＢの両方を指すことがある（必要に応じて他の要素を含む）などである。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１０】
本明細書においておよび特許請求の範囲において使用される、「または」は、上記で定
義される「および／または」と同じ意味を有すると理解するべきである。例えば、リスト
中の項目を分離する場合、「または」または「および／または」は、包括的であるとして
、すなわち、少なくとも１つを含むが、いくつかの要素または要素のリストのうち１つを
超える要素も含み、必要に応じてさらなる記載されない項目を含むとして解釈されることになる。明確に別段の記載がされる用語のみ、例えば「１つのみの」もしくは「ちょうど１つの」などは、または、特許請求の範囲で使用される場合、「からなる」は、いくつかの要素または要素のリストのうちのちょうど１つを含むことを指すことになる。一般に、本明細書において使用される「または」という用語は、排他性の用語、例えば「いずれか」「１つの」「１つのみの」、または「ちょうど１つの」などが先行する場合、排他的な選択肢を示すもの（すなわち「一方または他方であるが両方ではない」）としてのみ解釈されることになる。「から本質的になる」は、特許請求の範囲で使用される場合、特許法の分野で使用されるその通常の意味を有することになる。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１１】
本明細書においておよび特許請求の範囲において使用される、１つまたは複数の要素のリストに関連した「少なくとも１つの」という表現は、要素のリスト中の要素の任意の１つまたは複数から選択される少なくとも１つの要素を意味するが、要素のリスト内に具体的に記載される各々のおよびすべての要素の少なくとも１つを必ずしも含まず、要素のリスト中の要素の任意の組合せを除外しないことを理解するべきである。この定義は、具体的に特定される要素と関連するか無関連であるかにはかかわらず、「少なくとも１つの」という表現が指す、要素のリスト内で具体的に特定される要素以外の要素が必要に応じて存在してもよいことも可能にする。したがって、非限定的な例として、「ＡおよびＢの少なくとも１つ」（または同様に、「ＡまたはＢの少なくとも１つ」、または同様に「Ａおよび／またはＢの少なくとも１つ」）とは、一実施形態では、必要に応じて１つを超えるＡを含めた、少なくとも１つのＡを指し、Ｂは存在しない（および必要に応じてＢ以外の要素を含む）；別の実施形態では、必要に応じて１つを超えるＢを含めた、少なくとも１つのＢを指し、Ａは存在しない（および必要に応じてＡ以外の要素を含む）；さらに別の実施形態において、必要に応じて１つを超えるＡを含めた、少なくとも１つのＡ、必要に応じて１つを超えるＢを含めた、少なくとも１つのＢを指す（および必要に応じて他の要素を含む）；などである。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１２】
特許請求の範囲において、ならびに上記の本明細書において、すべての移行句、例えば
「含む（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」、「含む（ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ）」、「保有する（ｃ
ａｒｒｉｎｇ）」、「有する（ｈａｖｉｎｇ）」、「含有する（ｃｏｎｔａｉｎｉｎｇ）
」、「伴う（ｉｎｖｏｌｖｉｎｇ）」、「保持する（ｈｏｌｄｉｎｇ）」などは、制約が
ない、すなわち、含むが限定はされないと理解するべきである。「からなる」および「か
ら本質的になる」という移行句のみが、United  States  Patent  Office  Manual  of  
Patent  Examining  Procedures、２１１１．０３章にそれぞれ示されるように、限定的
または半限定的となる。
本発明は、例えば以下の項目を提供する。
（項目１）
各々がガス透過層および主要電気活性複合材層を含む、第１の負極および第２の負極と；
前記第１の負極と第２の負極との間に位置し、前記第１の負極に面する第１の補助的電気活性複合材層および前記第２の負極に面する第２の補助的電気活性複合材層を含む、正極と；
前記第１の負極と前記正極との間に位置する第１のセパレーターと；
前記第２の負極と前記正極との間に位置する第２のセパレーターと
を含む、電気化学セルであって、前記第１および第２のセパレーターの各々がイオン性液体で飽和されることが可能である、電気化学セル。
（項目２）
前記主要電気活性複合材層が、第１の電気活性種が還元された状態にある場合に二酸化炭素ガスと結合しそして第１の電気活性種が酸化された状態にある場合に二酸化炭素ガスを放出することが可能である、第１の電気活性種を含む、項目１に記載の電気化学セル。
（項目３）
前記主要電気活性複合材層が、還元された状態で１０１〜１０３Ｍ−１の二酸化炭素との結合定数を有する第１の電気活性種を含む、項目１に記載の電気化学セル。
（項目４）
前記主要電気活性複合材層が、ポリアントラキノンを含む第１の電気活性種を含む、項目１に記載の電気化学セル。
（項目５）
前記補助的電気活性複合材層が、ポリビニルフェロセンを含む第２の電気活性種を含む、項目１に記載の電気化学セル。
（項目６）
前記主要電気活性複合材層が、第１の電気活性種のおよび第１の炭素質材料の第１の固定化ポリマー複合材を含む、項目１に記載の電気化学セル。
（項目７）
前記第１の炭素質材料が、カーボンナノチューブ、グラフェン、およびカーボンブラックからなる群から選択される、項目６に記載の電気化学セル。
（項目８）
前記補助的電気活性複合材層が、第２の電気活性種のおよび第２の炭素質材料の第２の固定化ポリマー複合材を含む、項目６に記載の電気化学セル。
（項目９）
前記第２の炭素質材料が、カーボンナノチューブ、グラフェン、およびカーボンブラックからなる群から選択される、項目８に記載の電気化学セル。
（項目１０）
前記正極が、前記第１の補助的電気活性複合材層と第２の補助的電気活性複合材層との間に位置する基材層をさらに含む、項目１に記載の電気化学セル。
（項目１１）
前記基材層が、カーボン紙、炭素布、および不織炭素マットからなる群から選択される材料を含む、項目１０に記載の電気化学セル。
（項目１２）
前記第１および第２のセパレーターの各々が、セルロース膜、ポリマー材料、またはポリマー−セラミック複合材料のうちの１つを含む、項目１に記載の電気化学セル。
（項目１３）
前記第１および第２のセパレーターの各々が、室温イオン性液体で飽和されている、項目１に記載の電気化学セル。
（項目１４）
室温イオン性液体がＢｍｉｍ  ＢＦ４を含む、項目１に記載の電気化学セル。
（項目１５）
前記ガス透過層が、カーボン紙、炭素布、および不織炭素マットからなる群から選択される材料を含む、項目１に記載の電気化学セル。
（項目１６）
前記ガス透過層が７０％〜９０％の多孔度を有する、項目１に記載の電気化学セル。
（項目１７）
前記第１および第２の負極ならびに前記正極に電位差を加えるように構成された電源に、前記第１および第２の負極ならびに前記正極を接続する外部回路をさらに含む、項目１に記載の電気化学セル。
（項目１８）
ガス入口およびガス出口と流体連通している複数の電気化学セルを含む、ガス分離システムであって、前記複数の電気化学セルの各々が、
各々が第１の電気活性種を含む、第１の多孔性負極および第２の多孔性負極と；
第２の電気活性種を含む正極と；
前記第１の多孔性負極と前記正極との間に位置する第１のセパレーターと；
前記第２の多孔性負極と前記正極との間に位置する第２のセパレーターと
を含み、前記第１および第２のセパレーターの各々がイオン性液体で飽和されることが可能である、ガス分離システム。
（項目１９）
前記第１の電気活性種が第１のポリマー複合材中に固定化されている、項目１８に記載のガス分離システム。
（項目２０）
前記第２の電気活性種が第２のポリマー複合材中に固定化されている、項目１９に記載のガス分離システム。
（項目２１）
前記第１の電気活性種がポリアントラキノンを含む、項目１８に記載のガス分離システム。
（項目２２）
前記第２の電気活性種がポリビニルフェロセンを含む、項目２１に記載のガス分離システム。
（項目２３）
前記第１および第２のセパレーターの各々が室温イオン性液体で飽和されている、項目１８に記載のガス分離システム。
（項目２４）
前記室温イオン性液体がＢｍｉｍ  ＢＦ４を含む、項目２３に記載のガス分離システム。
（項目２５）
前記第１および第２の多孔性負極の各々が７０％〜９０％の間の多孔度を有する、項目１８に記載のガス分離システム。
（項目２６）
各電気化学セルの前記第１および第２の負極および前記正極を横切る電位差を加えるように構成された電源に、各電気化学セルの前記第１および第２の多孔性負極ならびに前記正極を接続する外部回路をさらに含む、項目１８に記載のガス分離システム。
（項目２７）
電気化学セルを横切って第１の電位差を加えるステップであって、前記電気化学セルが、
第１の電気活性種を含む少なくとも１つの多孔性負極と；
第２の電気活性種を含む正極と；
導電性液体で飽和され、前記少なくとも１つの多孔性負極と前記正極との間に位置するセパレーターと；
を含む、ステップと、
前記電気化学セルに標的種を含むガスストリームを導入して、前記標的種を前記第１の電気活性種に結合させ、処理されたガスストリームを生成するステップと
を含む、ガスストリームを処理する方法。
（項目２８）
前記標的種がＣＯ２を含む、項目２７に記載の方法。
（項目２９）
前記第１の電位差が０．５Ｖ〜２．０Ｖの間である、項目２７に記載の方法。
（項目３０）
前記電気化学セルを横切って第２の電位差を加えて、前記標的種を前記第１の電気活性種から放出させ、標的種を多く含むガスストリームを生成するステップをさらに含む、項目２７に記載の方法。
（項目３１）
前記第２の電位差が−０．５Ｖ〜−２．０Ｖの間である、項目３０に記載の方法。
（項目３２）
前記第１の電気活性種がポリアントラキノンを含む、項目２７に記載の方法。
（項目３３）
前記第２の電気活性種がポリビニルフェロセンを含む、項目２７に記載の方法。
（項目３４）
前記導電性液体が室温イオン性液体を含む、項目２７に記載の方法。
（項目３５）
前記室温イオン性液体がＢｍｉｍ  ＢＦ４を含む、項目３４に記載の方法。
（項目３６）
電気化学セルの第１のセットおよび電気化学セルの第２のセットを含むガス分離システムを作動させる方法であって、
前記ガス分離システムに標的種を含むガスストリームを導入するステップと；
電気化学セルの前記第１のセットを充電モードで作動させて、前記標的種を電気化学セルの前記第１のセットの第１の電気活性種に結合させ、処理されたガスストリームを生成するステップと；
同時に電気化学セルの前記第２のセットを放電モードで作動させて、前記標的種を電気化学セルの前記第２のセットの前記第１の電気活性種から放出させ、標的種を多く含むガスストリームを生成するステップと；
を含み、電気化学セルの前記第１および第２のセットの各電気化学セルが、
第１の電気活性種を含む少なくとも１つの多孔性負極と；
第２の電気活性種を含む正極と；
イオン性液体で飽和され、前記少なくとも１つの多孔性負極と前記正極との間に位置するセパレーターと；
を含む、方法。
（項目３７）
前記標的種がＣＯ２を含む、項目３６に記載の方法。
（項目３８）
電気化学セルの前記第１のセットを充電モードで作動させるステップが、前記第１のセットの各電気化学セルを横切って０．０Ｖ〜２．０Ｖの第１の電位差を加えることを含む、項目３６に記載の方法。
（項目３９）
電気化学セルの前記第２のセットを放電モードで作動させるステップが、第２のセットの各電気化学セルを横切って０．０Ｖ〜−２．０Ｖの第２の電位差を加えることを含む、項目３８に記載の方法。
（項目４０）
前記第１の電位差を逆転させて、電気化学セルの前記第１のセットを放電モードで作動させるステップをさらに含む、項目３９に記載の方法。
（項目４１）
前記第２の電位差を逆転させて、電気化学セルの前記第２のセットを充電モードで作動させるステップをさらに含む、項目４０に記載の方法。
（項目４２）
前記第１の電気活性種がポリアントラキノンを含む、項目３６に記載の方法。
（項目４３）
前記第２の電気活性種がポリビニルフェロセンを含む、項目３６に記載の方法。
（項目４４）
前記導電性液体が室温イオン性液体を含む、項目３６に記載の方法。
（項目４５）
前記室温イオン性液体がＢｍｉｍ  ＢＦ４を含む、項目４４に記載の方法。