【手続補正書】
【提出日】令和2年5月27日(2020.5.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】プラットフォーム装置、３次元物品形成方法及びコンピュータプログラム製品
【技術分野】
【０００１】
本発明の様々な実施形態は、３次元物品の連続層に対応する選択された領域の粉末層の連続融合によって、付加製造機械において層毎に３次元物品を形成するためのプラットフォーム装置および方法に関する。さらに、本発明は、そのようなプラットフォーム装置を制御するための制御ユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
粉末を溶融するために、エネルギービーム、例えば、電子ビームまたはレーザビームを使用するフリーフォーム製造または付加製造（AM）は、固体３次元物品を形成するための方法である。３次元物品は、粉末層の選択された領域の連続的な融合によって層ごとに形成され、選択された領域は、３次元物品の連続的な層に対応する。金属粉末のような粉末の層が表面上に堆積され、エネルギービームは粉末層を選択的に溶融するために使用される。溶融した材料は固化し、固体層を形成する。粉末のさらなる層が、前の層上に堆積され、エネルギービームは、さらなる粉末層を選択的に溶融するために使用される。溶融した材料は、下にある層と融合し、固化して、３次元物品の最上層を形成する。このプロセスは、物品の所望の3D幾何学的形状が達成されるまで、複数の層について繰り返される。
【０００３】
このような３次元物品を形成するための装置は、３次元物品がその上に形成されるワークプレートと、粉末層を形成するためにワークプレートに粉末を送達するための粉末分配装置と、粉末を溶融するために使用されるエネルギービームを提供するためのエネルギービーム源とを有する。さらに、制御ユニットが、粉末層の選択された領域を溶融するためにエネルギービームを制御するために使用される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
回転可能なワークプレートを使用することによって、粉末を連続的に添加し、異なる層で選択的に溶融することができるAM機械での製造中、ワークプレートの中心領域は、物品を形成するために使用することができず、または中心領域は、ワークプレートのこの領域における接線速度が低いために、少なくともいくつかの問題に関連する。
【０００５】
このような背景から、本発明の目的は、３次元物品を形成するためのプラットフォーム装置を提供することであり、このプラットフォーム装置は、改善された使い勝手および容量を有する。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、粉末層の選択された領域を連続的に融合させることによって、付加製造機械において3次元物品を層ごとに形成するためのプラットフォーム装置の様々な実施形態によって達成され、選択された領域は、3次元物品の連続する層に対応し、プラットフォーム装置は、粉末を受け取るための表面を有する支持部材を有し、支持部材は、表面に実質的に直交する方向に延在する第１回転軸の周りで回転可能であり、支持部材および第１回転軸は、第１回転軸と実質的に平行に配置され、かつ第１回転軸からオフセットされた第２回転軸の周りで回転可能である。
【０００７】
よって、支持部材の第1回転軸に近い中心領域も、支持部材の外周に比べて第1回転軸に対して相対的に低い接線速度となっており、第2回転軸を中心として回転することで移動させることができる。これは、選択的に溶融されるべき粉末を連続的に受け入れるために、支持部材の表面全体又は表面の少なくとも増加した部分を使用することができることを意味する。
【０００８】
少なくとも1つの実施形態によれば、プラットフォーム装置は、支持部材及び第１回転軸を、第２回転軸の周りで回転させるための第２回転軸に沿って延在する駆動シャフトを有し、支持部材が第２回転軸の周りで回転されているときに、支持部材を、第１回転軸の周りに回転させるために駆動シャフトが配置されていることが好ましい。従って、支持部材の回転運動を達成するために必要な駆動シャフトは1本だけである。
【０００９】
さらなる実施形態によれば、プラットフォーム装置は、ギアホイールおよび内歯車部材を有し、ギアホイールは、支持部材に取り付けられかつ回転的にロックされ、第１回転軸の周りに回転するように配置され、ギアホイールは、第２回転軸を中心として移動するために、内歯車部材と噛み合っている。従って、第１回転軸及び第２回転軸の両方を中心とする支持部材の回転は、それぞれ、その軸線を中心としたギアホイールの回転及び内歯車部材に沿ったギアホイールの移動によって達成することができる。また、第1回転軸を中心とする角速度と第2回転軸を中心とする角速度との関係は予め定められており、ギアホイールと内歯車部材との寸法を互いに適合させることで選択することができる。
【００１０】
さらに他の実施形態によれば、支持部材は、第１回転軸と平行な方向に直線移動するように配置される。これにより、製造中に、支持部材上に配置された粉末床の上面の高さを維持することができる。駆動シャフトは、支持部材の直線移動のために、第1回転軸と平行な方向に直線移動するように配置することができる。したがって、支持部材と駆動シャフトとの間の相対的な直線移動は必要とされない。
【００１１】
本発明の様々な実施形態の別の態様によれば、さらなる目的は、粉末層の選択された領域の連続的な融合によって、3次元物品を層ごとに付加製造機械において形成する方法であって、選択された領域が3次元物品の連続的な層に対応する方法を提供することであり、この方法は、粉末を受容するための表面を有する支持部材を有するプラットフォーム装置の改善された有用性および能力を可能にする。
【００１２】
この目的は、３次元物品の連続する層に対応する選択された領域の連続的な融合によって、付加製造機械において層毎に３次元物品を形成するための例示的な方法によって達成され、この方法は、粉末を受容するための表面を有する支持部材を有するプラットフォーム装置を使用し、支持部材を、表面に実質的に直交する延長方向を有する第１回転軸の周りに回転させ、支持部材および第１回転軸を、第１回転軸と実質的に平行に配置され、かつ第１回転軸からオフセットされた第２回転軸の周りに回転させる。
【００１３】
加えて、本発明の様々な実施形態は、３次元物品の連続層に対応する選択領域の粉末層の連続融合によって、層毎に付加製造機械において３次元物品を形成するためのプラットフォーム装置を制御するための制御ユニットと、選択領域が３次元物品の連続層に対応する粉末層の選択領域の連続融合によって層毎に３次元物品を形成するための装置とに関する。
【００１４】
本方法、制御ユニット、および装置の利点は、プラットフォーム装置の異なる実施形態を参照した上述と実質的に同じ利点である。
【発明の効果】
【００１５】
３次元物品を形成するためのプラットフォーム装置を提供する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】回転可能なワークプレートを有するプラットフォーム装置と、ワークプレートに粉末を連続的に添加する粉末分配装置とを有する付加製造機の概略図である。
【図２】本発明によるプラットフォーム装置の一実施形態を上方から見た斜視図である。
【図３】図２のプラットフォーム装置の断面図である。
【図４】プラットフォーム装置のワークプレートの移動パターンの一例を示す上面図である。
【図５】様々な実施形態による例示的なシステムのブロック図である。
【図６】様々な実施形態による例示的なサーバの概略ブロック図である。
【図７】様々な実施形態による例示的なモバイルデバイスの概略ブロック図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
本発明のさらなる利点および有利な特徴は、以下の説明および本明細書に提供される特許請求の範囲に開示される。
【００１８】
本発明を一般的な用語で説明したが、ここで、必ずしも一定の縮尺で描かれていない添付図面を参照する。
【００１９】
本発明の様々な実施形態は、本発明の全てではないがいくつかの実施形態が示されている添付の図面を参照して、以下でより完全に説明される。実際、本発明の実施形態は、多くの異なる形態で具現化されてもよく、本明細書に記載された実施形態に限定されるものとして解釈されるべきではない。むしろ、これらの実施形態は、本開示が適用可能な法的要件を満たすように提供される。別段の定義がない限り、本明細書で使用されるすべての技術用語および科学用語は、本発明が関係する技術分野の当業者に一般に知られ、理解されているものと同じ意味を有する。用語「または」は、別段の指示がない限り、本明細書では、代替的な意味および連結的な意味の両方で使用される。同じ参照符号は全体を通して同じ要素を指す。
【００２０】
さらに、本発明の理解を容易にするために、いくつかの用語を以下に定義する。本明細書で定義される用語は、本発明に関連する分野の当業者によって一般に理解される意味を有する。「１つの」などの用語は、単一のエンティティのみを指すことを意図するものではなく、特定の例が例示のために使用され得る一般的なクラスを含む。本明細書中の用語は、本発明の特定の実施形態を記載するために使用されるが、それらの使用は、特許請求の範囲に概説される場合を除いて、本発明を限定しない。
【００２１】
本明細書で使用される「３次元構造」などの用語は、特定の目的のために使用されることが意図される、または実際に製造される（例えば、構造材料または複数の構造材料の）３次元構成を一般的に指す。このような構造等は、例えば、3次元CADシステムの助けを借りて設計することができる。
【００２２】
様々な実施形態において本明細書で使用される「電子ビーム」という用語は、任意の荷電粒子ビームを指す。荷電粒子ビーム源は、電子銃、線形加速器等を含むことができる。
【００２３】
図1は、粉末層3の選択された領域を連続的に融合させることによって、３次元物品2を層ごとに形成するための装置または付加製造（AM）機械1を示し、選択された領域は、３次元物品の連続的な層に対応する。装置1は、粉末を受け入れるための表面6を有する支持部材5を有するプラットフォーム装置4を含む。支持部材5は、プロセスチャンバ7内に適切に配置される。
【００２４】
プロセスチャンバ7は、真空システムによって支持部材5および粉末床3に対する真空環境を維持するように構成することができる。このような真空システムは、当業者に知られており、本明細書ではこれ以上説明または図示しない。
【００２５】
粉末を選択的に溶融させるために、電子ビーム8またはレーザビーム8のような1つまたは複数のエネルギービームを使用することができる。エネルギービームは、選択された領域を溶融するために、粉体ベッド3の上面9にわたって走査される。各層の選択された領域は、製造される物品を連続する層又はスライスに分割するモデルに基づくことができる。モデルは、CAD (Computer Aided Design)ツールによって生成されたコンピュータモデルであってもよい。
【００２６】
支持部材5は、好適には、粉末を受け入れるための平坦なワークプレートである。ワークプレートは円形にすることができる。支持部材5の表面6は、好ましくは、実質的に水平であり、垂直方向に上向きである。換言すれば、粉末受け面6は、Z方向に垂直な法線ベクトルを有する水平なXY平面内に配置することができ、X、Y、及びZ軸は、互いに対して垂直であり、デカルト座標系を構成する。
【００２７】
さらに、装置1は粉末分配装置10を含む。粉末分配装置10は、粉末貯蔵部11とレーキ12とを有することができる。粉末は、粉末貯蔵部11からプラットフォーム装置4の支持部材5に堆積させることができる。例えば、粉末貯蔵部11の底部には、支持部材5又は予め塗布された粉末層上に粉末を堆積させるためのスリットを配置することができる。レーキ12は、可動であっても固定であってもよく、粉末が均一に分配されることを確実にし、粉末の比較的薄い平坦な層を形成するために使用される。図1に示す実施例では、レーキ12は静止しているが、支持部材5は、レーキ12に対して間欠的または連続的に回転するものである。
【００２８】
支持部材5は、粉末受け面6と略直交する方向に延びる第1回転軸13の周りに回転可能である。この第１回転軸13は、支持部材5の中心に配置されることが好ましい。粉末受け面6はほぼ水平であるため、第1回転軸線13はほぼ垂直に向くように好適に配置される。これにより、図1において、第1回転軸13はZ軸と平行となる。第1回転軸線13回りに支持部材5を回転させながら支持部材5上に粉末を連続的に堆積させることができる。適用される粉末層の厚さは、粉末層3とレーキ12との間の距離を選択することによって決定することができる。
【００２９】
支持部材5及び第1回転軸線13は、第1回転軸線13とほぼ平行に且つオフセットして配置された第2回転軸線14の周りに回転可能である。なお、第1回転軸13と第2回転軸14とのオフセット距離は、doffsetと表記されている。第１回転軸13および第２回転軸14は、適切には、他の関連するプロセスおよび／または装置パラメータに適合される、互いに対するオフセット距離doffsetを伴って配置される。オフセット距離は、1mm＜doffset＜200mmの範囲、しばしば5mm＜doffset＜150mmの範囲、好ましくは20mm＜doffset＜100mmの範囲とすることができる。
【００３０】
また、支持部材5は、第1回転軸13と平行に方向15に直線的に下方移動するように配置されている。これにより、図1に示す実施形態例では、支持部材は、Z軸と平行に上下方向に移動可能である。粉末を添加しながら支持部材5を回転させるのと同時に支持部材5を下方に移動させることによって、粉末床の上面9は、Z方向に層ごとに構築される物品2の製造中に実質的に同じレベルに維持することができる。勿論、垂直方向に必要な支持部材5の移動は、エネルギービーム位置に対する粉体層の上面9の所望の位置によって決定される。任意に、支持部材の垂直方向への移動の代わりに、またはそれと組み合わせて、エネルギービーム位置を上方に移動させて、粉末ベッドと電子ビームとの間の距離を実質的に一定に保つことができる。
【００３１】
図1に模式的に示すように、装置1には制御部40が好適に設けられている。制御部40は、プラットフォーム装置5を制御するために配置されている。また、制御部40は、第1回転軸13を中心とした支持部材5の回転を制御するとともに、第2回転軸14を中心とした支持部材5及び第1回転軸13の回転を制御するように構成することができる。また、制御部40は、第1回転軸13に平行な方向15における支持部材5の直線移動を制御するように構成することもできる。制御ユニット40は、1つまたは複数のマイクロプロセッサおよび／または1つまたは複数のメモリデバイス、またはコンピュータプログラムを実行するための、または制御機能を提供するための制御信号を受信または送信するための任意の他の構成要素を備えることができる。特に、制御ユニット40は、本明細書に記載の方法の任意の実施形態のすべてのステップを実行するためのコンピュータプログラムを備えることが好ましい。制御ユニットは、別個の構成要素であってもよいし、別のコントローラに統合されていてもよい。制御ユニットは、プロセス及び／又は装置1の他のパラメータを制御するように構成することができる。制御ユニット40は、粉末分配装置10の制御、エネルギービーム8などのAMマシンの他の機能にも使用される制御装置の一部とすることができる。
【００３２】
図2および図3を参照して、プラットフォーム装置4の1つの例示的な実施形態をより詳細に説明する。図2はプラットフォーム装置の斜視図であり、図3は断面図である。図2において、支持部材5の一部は、例示の目的で切り取られている。プラットフォーム装置4は、第2回転軸線14を中心として支持部材5及び第1回転軸線13を回転させる第2回転軸線14に沿って延びる駆動シャフト20を有する。また、駆動シャフト20は、支持部材5が第2回転軸線14を中心に回転しているときに支持部材5を第1回転軸線13を中心に回転させるように配置されている。これにより、駆動シャフト20の回転によって、支持部材5は第2回転軸14および第1回転軸13を中心として共に回転する。駆動シャフト20は、例えば電気又は油圧モータのような任意の適当なモータ21によって駆動することができる。
【００３３】
さらに、図2および図3に図示された実施形態例では、プラットフォーム装置4は、第２回転軸14を中心とした回転を提供するためのギアホイール22および内歯車部材23を有する。ギアホイール22は、支持部材5に取り付けられかつ回転的にロックされ、第１回転軸線13を中心として回転するように配置されている。これにより、支持部材5とギアホイール22とが駆動されたときに第1回転軸13回りで一緒に回転することになる。任意で、支持部材とギアホイールとは一体になっている。ギアホイール22は、第２回転軸線14を中心として移動するために内歯車部材23と噛み合っている。ギアホイール22は、駆動シャフト20のアーム24または類似物上に配置される。ギアホイール22は、駆動シャフト20に対して第1軸13を中心として回転可能なようにアーム24に軸支されている。アーム24は駆動シャフト20から半径方向に延びており、ギアホイール22の回転軸（すなわち第１回転軸13）と第２回転軸14がオフセット距離doffsetで互いにオフセットされて配置されるように、ギアホイール22がアーム24に配置されている。第２回転軸14と第１回転軸13との間のオフセット距離は、駆動シャフト20とギアホイール22との間の選択された距離によって決定される。
【００３４】
現在のオフセット距離に加えて、ギアホイール22及び内歯車部材23のサイズも互いに適合され、第１回転軸13及び第２回転軸14を中心とする支持部材5の所望の回転速度を達成するように選択することができる。内歯車部材の直径とギアホイールの直径との比は、第１回転軸線13を中心とする支持部材5の回転速度と第２回転軸線14を中心とする支持部材5の回転速度との比を決定することになる。内部ギア部材23とギアホイール22との間の比は、他の関連するプロセス及び／又は装置パラメータに適切に適合される。しかしながら、この比は、しばしば、1を超え、10未満であり、好ましくは、2〜5の範囲である。
【００３５】
例えば支持部材が互いに独立に又は少なくとも別々に第１軸線及び第２軸線を中心にして駆動されるような他の実施形態については、第１回転軸線を中心とした支持部材の回転速度と第２回転軸線を中心とした支持部材の回転速度との比を、0．1〜1の範囲で選択することもできる。さらに、10を超える比率値も可能である。
【００３６】
内歯車部材23は、装置1の任意の適切な位置に取り付けることによって固定されるように配置される。言い換えれば、ギアホイール22及び支持部材5は、内歯車部材23に対して回転可能に配置されている。内歯車部材23は、モータ21が取り付けられているプレート26に順番に取り付けられているプレート25に配置することができる。内歯車部材プレート25は、モータプレート26と内歯車部材プレート25との間に延在する1つ以上の壁部27によって取り付けることができる。例えば、壁部は、駆動シャフト20及び内歯車部材23の外側に配置されたチューブ27とすることができる。
【００３７】
駆動シャフト20は、支持部材5の直線移動のために第1回転軸13と平行に方向15に直線移動するように配置されている。支持部材の直線移動は多くの配置が可能であるが、例示の実施形態では、駆動シャフト20と内歯車部材板25とでモータ21を支持するモータプレート26からなるユニット28が上下方向15に移動可能である。このユニット28は、垂直方向に直線運動するように軸支され、任意の適切なモータおよびピニオンラック、ベルトまたはチェーンによって、または任意の種類の適切な作業シリンダ29によって、上方または下方に駆動されることができる。
【００３８】
本発明はまた、粉末層3の選択された領域を連続的に融合させることによって、３次元物品2を層ごとに形成する方法に関する。本方法に関連する装置またはプラットフォーム装置の構成要素に関しては、上記の説明および図1、2および3を参照されたい。この方法は、粉体を受け入れるための表面6を有する支持部材5を有するプラットフォーム装置4を使用するステップと、表面6に略垂直な延長方向を有する第１回転軸13を中心に支持部材5を回転させるステップと、第１回転軸13と実質的に平行に且つオフセットに配置されている第２回転軸14を中心に支持部材5及び第１回転軸13を回転させるステップとを含む。
【００３９】
支持部材5は、第1回転軸13および第2回転軸14を中心として同時に回転することが好ましい。支持部材5を間欠的に回転させることができたが、第１回転軸13を中心として支持部材5を所定の第１速度および第２回転軸14を中心として所定の第２速度で連続的に回転させることによって、全面6または支持部材表面6の少なくとも増加部分は、製造を最適化および良好に制御することができるのと同時に、選択的に溶融させる粉末を連続的に受け入れるために使用することができる。
【００４０】
この方法は、好ましくは支持部材5を所定の速度で連続的に移動させることによって、支持部材5を第１回転軸13と平行な方向15に下方に移動させるステップを含む。これにより、支持部材5の直線移動は、支持部材5の回転移動が行われるのと同時に行うことができる。
【００４１】
この方法は、支持部材5を第１回転軸13を中心として第１回転方向30に回転させる工程と、第２回転軸14を中心として、第１回転方向30とは反対の第２方向33に回転させる工程とを含むことができる。図4も参照されたい。
【００４２】
図4は、本明細書に記載のプラットフォーム装置または方法によって得ることができる、XY平面における支持部材5の移動パターンの一例の概略図である。第2回転軸14は固定位置を有する。支持部材5は第1回転方向30に第1回転軸13回りに回転する。図示するように、第1回転軸13は、支持部材5の中央に配置することができる。第1回転軸13および第2回転軸14は、互いに相対的にずれて配置されている。支持部材5及び第1回転軸線13も第2回転軸線14を中心に回転する。また、支持部材5は、第1回転方向30とは逆の第2回転方向33で第2回転軸14を中心に回転する。これは、第1回転軸13が円31に沿って移動することを意味し、ここで、円半径Rは、固定位置を有する第2回転軸14から第1回転軸13に延びている。すなわち、円半径Rはオフセット距離doffsetに相当する。第1回転軸13の円31に沿った移動を矢印32で示す。
【００４３】
なお、図4では第1回転方向30と第2回転方向33とは互いに逆向きであるが、別の例示的な実施形態では支持部材5を第1回転軸と第2回転軸を中心として同方向に回転させることができる。
【００４４】
本発明の別の態様では、本明細書で説明する方法を実施するためにコンピュータ上で実行されるときに構成され配置されるプログラム要素が提供される。プログラム要素は、コンピュータ可読記憶媒体にインストールされてもよい。コンピュータ可読記憶媒体は、本明細書の他の箇所で説明される制御ユニットのうちの任意の1つ、または、所望に応じて、別の別個の制御ユニットであってもよい。コンピュータ読み取り可能な記憶媒体およびプログラム要素は、そこに具体化されたコンピュータ読み取り可能なプログラムコード部分を含み得、さらに、非一時的なコンピュータプログラム製品内に含まれ得る。これらの特徴および構成に関するさらなる詳細は、以下に提供される。
【００４５】
上述のように、本発明の様々な実施形態は、非一時的なコンピュータプログラム製品を含む様々な方法で実施することができる。コンピュータプログラム製品は、アプリケーション、プログラム、プログラムモジュール、スクリプト、ソースコード、プログラムコード、オブジェクトコード、バイトコード、コンパイル済みコード、解釈済みコード、マシンコード、実行可能命令、および／またはこれらに類するもの（本明細書では、実行可能命令、実行用命令、プログラムコード、および／または本明細書で互換的に使用される同様の用語とも呼ぶ）を格納する過渡的でないコンピュータ可読記憶媒体を含むことができる。このような一時的でないコンピュータ読取可能記憶媒体は、すべてのコンピュータ読取可能媒体（揮発性媒体および不揮発性媒体を含む）を含む。
【００４６】
一実施形態では、不揮発性コンピュータ可読記憶媒体は、フロッピー（登録商標）ディスク、フレキシブルディスク、ハードディスク、ソリッドステートストレージ(SSS) (例えば、ソリッドステートドライブ（SSD）、ソリッドステートカード（SSC）、ソリッドステートモジュール（SSM））、エンタープライズフラッシュドライブ、磁気テープ、または任意の他の非一時的磁気媒体などを含むことができる。不揮発性コンピュータ可読記憶媒体はまた、パンチカード、紙テープ、光学マークシート（または、穴または他の光学的に認識可能なしるしのパターンを有する任意の他の物理媒体）、コンパクトディスク読み取り専用メモリ（CD-ROM）、コンパクトディスクコンパクトディスク書き換え可能（CD-RW）、デジタル多用途ディスク（DVD）、ブルーレイディスク（BD）、任意の他の非一時的光学媒体などを含んでもよい。このような不揮発性コンピュータ読取り可能記憶媒体は、読取り専用メモリ、プログラム可能読取り専用メモリ、消去可能プログラム可能読取り専用メモリ、電気的消去可能プログラム可能読取り専用メモリ、フラッシュメモリ、マルチメディアメモリカード、セキュアデジタルメモリカード、スマートメディアカード、コンパクトフラッシュ（登録商標）カード、メモリスティック等を含むこともできる。さらに、不揮発性コンピュータ可読記憶媒体は、導電性ブリッジングランダムアクセスメモリ（CBRAM）、相変化ランダムアクセスメモリ（PRAM）、強誘電性ランダムアクセスメモリ（FeRAM）、不揮発性ランダムアクセスメモリ（NVRAM）、磁気抵抗ランダムアクセスメモリ（MRAM）、抵抗性ランダムアクセスメモリ（RRAM）、酸化シリコン窒化酸化シリコンメモリ（SONOS）、フローティングジャンクションゲートランダムアクセスメモリ(FJG RAM)、ミリペッドメモリ、レーストラックメモリなどを含んでいてもよい。
【００４７】
一実施形態では、揮発性コンピュータ読取り可能記憶媒体は、ランダムアクセスメモリ、ダイナミックランダムアクセスメモリ、スタティックランダムアクセスメモリ、ファストページダイナミックランダムアクセスメモリ、拡張データアウトダイナミックランダムアクセスメモリ、同期ダイナミックランダムアクセスメモリ、ダブルデータレートシンクロナスランダムアクセスメモリ、ダブルデータレートタイプ2シンクロナスランダムアクセスメモリ、ダブルデータレートタイプ2シンクロナスランダムアクセスメモリ、DDR2 SDRAM、ダブルデータレートタイプ3シンクロナスランダムアクセスメモリ、RDR3 SDRAM、Rambusダイナミックランダムアクセスメモリ、TRAM、TTRAM、Thyristor RAM、T−RAM、ゼロコンデンサ（T−RAM）、Rambusインラインメモリモジュール、デュアルインラインメモリモジュール（DIMM）、シングルインラインメモリモジュール（DIMM）、ビデオランダムアクセスメモリ、VRAM、キャッシュメモリ（種々のレベルを含む）、フラッシュメモリ、及び／又は、フラッシュメモリ、などを含む。実施形態がコンピュータ可読記憶媒体を使用するように説明される場合、他のタイプのコンピュータ可読記憶媒体が、上述のコンピュータ可読記憶媒体の代わりに使用されてもよく、またはそれに加えて使用されてもよいことが理解されるであろう。
【００４８】
理解されるように、本発明の様々な実施形態は、本明細書の他の箇所で説明したように、方法、装置、システム、コンピューティングデバイス、コンピューティングエンティティなどとして実施することもできる。したがって、本発明の実施形態は、一定のステップまたは動作を実行するために、コンピュータ可読記憶媒体上に記憶された命令を実行する装置、システム、コンピューティングデバイス、コンピューティングエンティティ、および／または同様のものの形態をとることができる。しかし、本発明の実施形態は、特定のステップまたは動作を実行する完全にハードウェアの実施形態の形態をとることもできる。
【００４９】
様々な実施形態が、装置、方法、システム、およびコンピュータプログラム製品のブロック図およびフローチャート図を参照して以下に記載される。ブロック図およびフローチャート図のいずれかの各ブロックは、それぞれ、コンピュータプログラム命令によって、例えば、コンピューティングシステム内のプロセッサ上で実行される論理ステップまたは動作として、部分的に実装され得ることを理解されたい。これらのコンピュータプログラム命令は、専用コンピュータまたは他のプログラマブルデータ処理装置のようなコンピュータにロードされて、コンピュータまたは他のプログラマブルデータ処理装置上で実行される命令が、1つまたは複数のフローチャートブロックで指定された機能を実装するように、特別に構成された機械を生成することができる。
【００５０】
これらのコンピュータプログラム命令は、コンピュータまたは他のプログラム可能なデータ処理装置に特定の方法で機能するように命令することができるコンピュータ可読メモリに記憶されてもよく、その結果、コンピュータ可読メモリに記憶された命令は、フローチャートブロックまたはブロックで指定された機能を実現するためのコンピュータ可読命令を含む製品を製造する。コンピュータプログラム命令はまた、コンピュータまたは他のプログラマブルデータ処理装置上にロードされて、コンピュータまたは他のプログラマブル装置上で実行される命令が、フローチャートの1つまたは複数のブロックで指定された機能を実装するための動作を提供するように、コンピュータまたは他のプログラマブル装置上で一連の動作ステップを実行させて、コンピュータ実装プロセスを生成することができる。
【００５１】
したがって、ブロック図およびフローチャート図のブロックは、指定された機能を実行するための様々な組合せ、指定された機能を実行するための動作の組合せ、および指定された機能を実行するためのプログラム命令をサポートする。また、ブロック図およびフローチャート図の各ブロック、ならびにブロック図およびフローチャート図のブロックの組合せは、指定された機能または動作を実行する専用ハードウェアベースのコンピュータシステム、または専用ハードウェアとコンピュータ命令との組合せによって実施できることを理解されたい。
【００５２】
図5は、本発明の様々な実施形態に関連して使用することができる例示的なシステム320のブロック図である。少なくとも図示された実施形態では、システム320は、全て1つ以上のネットワーク130を介して中央サーバ200（または制御ユニット）と通信するように構成された、1つ以上の中央演算装置110、1つ以上の分散コンピューティング装置120、および1つ以上の分散ハンドヘルドまたはモバイル装置300を含むことができる。図5は、様々なシステムエンティティを別個のスタンドアロンエンティティとして示すが、様々な実施形態は、この特定のアーキテクチャに限定されない。
【００５３】
本発明の様々な実施形態によれば、1つまたは複数のネットワーク130は、いくつかの第2世代（2G）、2．5G、第3世代（3G）、および／または第4世代（4G）移動通信プロトコルなどのうちの任意の1つまたは複数に従って通信をサポートすることが可能であり得る。より詳細には、1つ以上のネットワーク130は、第2世代無線通信プロトコルIS−136（TDMA）、GSM（登録商標）、およびIS−95（CDMA）に従った通信をサポートすることができる。また、例えば、1つ以上のネットワーク130は、2．5G無線通信プロトコルGPRS、Enhanced Data GSM Environment (EDGE)等による通信をサポートすることができる。さらに、例えば、1つ以上のネットワーク130は、広帯域符号分割多元接続（WCDMA（登録商標））無線アクセス技術を使用するユニバーサルモバイル電話システム（UMTS）ネットワークのような3G無線通信プロトコルに従った通信をサポートすることができる。いくつかの狭帯域AMPS (NAMPS)、ならびにTACSネットワーク（複数可）も、デュアルモードまたはより高いモードの移動局（例えば、デジタル／アナログまたはTDMA／CDMA／アナログ電話機）がそうであるように、本発明の実施形態から利益を得ることができる。さらに別の例として、システム320の各構成要素は、例えば、無線周波数、Bluetooth（登録商標）、赤外線（IrDA）、または有線または無線パーソナルエリアネットワーク（"PAN"）、ローカルエリアネットワーク（"LAN"）、メトロポリタンエリアネットワーク（"MAN"）、ワイドエリアネットワーク（"WAN"）などを含む多数の異なる有線または無線ネットワーク技術のいずれかにしたがって互いに通信するように構成されてもよい。
【００５４】
装置110〜300は、図5では、同じネットワーク130を介して互いに通信するものとして示されているが、これらの装置は、同様に、複数の別個のネットワークを介して通信することができる。
【００５５】
一実施形態によれば、サーバ200からデータを受信することに加えて、分散デバイス110、120、および／または300は、それ自体でデータを収集し、送信するようにさらに構成され得る。様々な実施形態では、装置110、120、および／または300は、キーパッド、タッチパッド、バーコードスキャナ、無線周波数識別（RFID）リーダ、インターフェースカード（例えば、モデムなど）、または受信機などの1つまたは複数の入力ユニットまたは装置を介してデータを受信することが可能であり得る。装置110、120、および／または300は、さらに、1つまたは複数の揮発性または不揮発性メモリモジュールにデータを格納し、たとえば、装置を操作するユーザにデータを表示することによって、またはたとえば1つまたは複数のネットワーク130を介してデータを送信することによって、1つまたは複数の出力ユニットまたは装置を介してデータを出力することが可能であり得る。
【００５６】
様々な実施形態では、サーバ200は、本明細書でより詳細に示され、説明されるものを含む、本発明の様々な実施形態による1つまたは複数の機能を実行するための様々なシステムを含む。しかし、サーバ200は、本発明の思想および範囲から逸脱することなく、1つまたは複数の同様の機能を実行するための様々な代替デバイスを含むことができることを理解されたい。例えば、特定の実施形態では、サーバ200の少なくとも一部は、特定のアプリケーションに望ましい場合があるように、分散装置110、120、および／またはハンドヘルド装置またはモバイル装置300上に位置することができる。以下でさらに詳細に説明するように、少なくとも1つの実施形態では、ハンドヘルドまたはモバイルデバイス300は、サーバ200との通信のためのユーザインターフェースを提供するように構成され得る1つまたは複数のモバイルアプリケーション330を含むことができ、すべては、同様に以下でさらに詳細に説明する。
【００５７】
図6は、様々な実施形態によるサーバ200の概略図である。サーバ200は、システムインターフェースまたはバス235を介してサーバ内の他の要素と通信するプロセッサ230を含む。また、サーバ200には、データを受信して表示するための表示／入力装置250が含まれる。このディスプレイ／入力装置250は、例えば、モニタと組み合わせて使用されるキーボードまたはポインティング・デバイスであってもよい。サーバ200は更にメモリ220を含み、これは典型的にはリードオンリーメモリ226とランダムアクセスメモリ222の両方を含む。サーバのROM226は、サーバ200内の要素間で情報を転送するのに役立つ基本ルーチンを含む基本入出力システム224を記憶するために使用される。ここでは、種々のROMおよびRAM構成について前述した。
【００５８】
さらに、サーバ200は、ハードディスクドライブ、フロッピー（登録商標）ディスクドライブ、CD−ROMドライブ、または光ディスクドライブのような、ハードディスク、リムーバブル磁気ディスク、またはCD−ROMディスクのような様々なコンピュータ可読媒体に情報を格納するための、少なくとも1つの記憶装置またはプログラム記憶装置210を含む。当業者には理解されるように、これらの記憶装置210の各々は、適切なインターフェースによってシステムバス235に接続される。記憶装置210およびそれらの関連するコンピュータ可読媒体は、パーソナルコンピュータのための不揮発性記憶装置を提供する。当業者によって理解されるように、上記のコンピュータ可読媒体は、当技術分野で知られている任意の他のタイプのコンピュータ可読媒体によって置き換えることができる。このような媒体としては、例えば、磁気カセット、フラッシュメモリカード、デジタルビデオディスク、およびベルヌーイカートリッジが挙げられる。
【００５９】
図示されていないが、実施形態によれば、サーバ200の記憶装置210および／またはメモリは、サーバ200によってアクセスされ得る履歴データおよび／または現在の配送データおよび配送条件を記憶することができるデータ記憶装置の機能をさらに提供することができる。この点に関して、記憶装置210は、1つまたは複数のデータベースを備えることができる。「データベース」という用語は、リレーショナルデータベース、階層データベース、またはネットワークデータベースなどを介してコンピュータシステムに格納されるレコードまたはデータの構造化された集合を指し、制限的な方法で解釈されるべきではない。
【００６０】
例えば、プロセッサ230によって実行可能な1つ以上のコンピュータ可読プログラムコード部分を含む多数のプログラムモジュール（例えば、例示的モジュール400〜700）は、種々の記憶装置210によって、およびRAM222内に記憶することができる。そのようなプログラムモジュールは、オペレーティングシステム280を含むこともできる。これらの実施形態および他の実施形態では、様々なモジュール400、500、600、700は、プロセッサ230およびオペレーティングシステム280の助けを借りて、サーバ200の動作の特定の態様を制御する。さらに他の実施形態では、本発明の範囲および性質から逸脱することなく、1つまたは複数の追加および／または代替のモジュールを提供することもできることを理解されたい。
【００６１】
様々な実施形態では、プログラムモジュール400、500、600、700は、サーバ200によって実行され、システム320の様々なユーザにアクセス可能かつ／または送信可能な1つ以上のグラフィカルユーザインタフェース、レポート、命令、および／または通知／または警告を生成するように構成される。特定の実施形態では、ユーザインターフェース、レポート、命令、および／または通知／警告は、前述したように、インターネットまたは他の実現可能な通信ネットワークを含むことができる1つ以上のネットワーク130を介してアクセス可能である。
【００６２】
様々な実施形態では、モジュール400、500、600、700のうちの1つまたは複数は、装置110、120、および／または300のうちの1つまたは複数に代替的におよび／または追加的に（たとえば、重複して）ローカルに格納されてもよく、そのうちの1つまたは複数のプロセッサによって実行されてもよいことも理解されたい。様々な実施形態によれば、モジュール400、500、600、700は、1つまたは複数の別個の、リンクされた、および／またはネットワーク化されたデータベースから構成されてもよい、1つまたは複数のデータベースに含まれるデータを送信し、そこからデータを受信し、そこに含まれるデータを利用してもよい。
【００６３】
また、サーバ200内には、1つ以上のネットワーク130の他の要素とインターフェースし通信するためのネットワークインターフェース260が設けられている。当業者であれば、1つまたは複数のサーバ200コンポーネントが、他のサーバコンポーネントから地理的に離れて配置されてもよいことを理解するであろう。さらに、サーバ200の構成要素のうちの1つまたは複数を組み合わせることができ、かつ／または本明細書で説明する機能を実行する追加の構成要素をサーバに含めることもできる。
【００６４】
上記では、単一のプロセッサ230について説明したが、当業者には理解されるように、サーバ200は、本明細書で説明した機能を実行するために互いに連携して動作する複数のプロセッサを備えることができる。メモリ220に加えて、プロセッサ230は、データ、コンテンツなどを表示、送信および／または受信するための、少なくとも1つのインターフェースまたは他の手段に接続することもできる。この点において、インターフェースは、データ、コンテンツ等を送信および／または受信するための少なくとも1つの通信インターフェースまたは他の手段、ならびに、以下でさらに詳細に説明するように、ディスプレイおよび／またはユーザ入力インターフェースを含むことができる少なくとも1つのユーザインターフェースを含むことができる。次に、ユーザ入力インターフェースは、エンティティがユーザからデータを受信することを可能にする、キーパッド、タッチディスプレイ、ジョイスティック、または他の入力装置など、いくつかの装置のうちの任意のものを備えることができる。
【００６５】
さらに、「サーバ」200を参照するが、当業者には理解されるように、本発明の実施形態は、伝統的に定義されたサーバアーキテクチャに限定されない。さらに、本発明の実施形態のシステムは、単一のサーバ、または同様のネットワークエンティティまたはメインフレームコンピュータシステムに限定されない。本明細書で説明される機能を提供するために互いに関連して動作する1つまたは複数のネットワークエンティティを含む他の同様のアーキテクチャを、本発明の実施形態の思想および範囲から逸脱することなく同様に使用することができる。例えば、サーバ200に関連して本明細書で説明される機能を提供するために互いに協働する2つ以上のパーソナルコンピュータ（PC）、同様の電子デバイス、またはハンドヘルドポータブルデバイスのメッシュネットワークを、本発明の実施形態の思想および範囲から逸脱することなく同様に使用することができる。
【００６６】
様々な実施形態によれば、プロセスの多くの個々のステップは、本明細書で説明されるコンピュータシステムおよび／またはサーバを利用して実行されてもされなくてもよく、コンピュータ実装の程度は、1つまたは複数の特定のアプリケーションにとって望ましい、および／または有益であり得るように、変化してもよい。
【００６７】
図7は、本発明の様々な実施形態に関連して使用することができるモバイルデバイス300を代表する例示的な概略図を提供する。モバイルデバイス300は、様々な関係者によって操作されることができる。図7に示すように、移動装置300は、アンテナ312と、送信機304（例えば、無線機）と、受信機306（例えば、無線機）と、送信機304および受信機306にそれぞれ信号を供給し、これから信号を受信する処理要素308とを含んでもよい。
【００６８】
送信機304および受信機306にそれぞれ提供され、受信される信号は、サーバ200、分散デバイス110、120などの様々なエンティティと通信するために、適用可能なワイヤレスシステムのエアインターフェース規格に従ってシグナリングデータを含むことができる。この点に関して、モバイルデバイス300は、1つまたは複数のエアインターフェース規格、通信プロトコル、変調タイプ、およびアクセスタイプで動作することが可能であり得る。より具体的には、モバイルデバイス300は、いくつかのワイヤレス通信規格およびプロトコルのうちのいずれかに従って動作し得る。特定の実施形態において、モバイルデバイス300は、GPRS、UMTS、CDMA2000、1xRTT、WCDMA、TD−SCDMA、LTE、E−UTRAN、EVDO、HSPA、HSDPA、Wi−Fi、WiMAX、UWB、IRプロトコル、Bluetoothプロトコル、USBプロトコル、および／または他の任意の無線プロトコルなど、複数の無線通信規格およびプロトコルに従って動作してもよい。
【００６９】
これらの通信規格およびプロトコルを介して、モバイルデバイス300は、様々な実施形態によれば、非構造化補足サービスデータ（USSD）、ショートメッセージサービス（SMS）、マルチメディアメッセージングサービス（MMS）、デュアルトーンマルチ周波数シグナリング（DTMF）、および／または加入者識別モジュールダイアラ（SIMダイアラ）などの概念を使用して、様々な他のエンティティと通信することができる。モバイル装置300は、例えば、そのファームウェア、ソフトウェア（例えば、実行可能命令、アプリケーション、プログラムモジュールを含む）、およびオペレーティングシステムに、変更、アドオン、および更新をダウンロードすることもできる。
【００７０】
一実施形態によれば、モバイルデバイス300は、位置決定デバイスおよび／または機能を含むことができる。例えば、モバイルデバイス300は、例えば、緯度、経度、高度、ジオコード、コース、および／または速度データを取得するように適合されたGPSモジュールを含み得る。一実施形態では、GPSモジュールは、ビュー中の衛星の数及びそれらの衛星の相対位置を識別することによって、エフェメリスデータとして時に知られるデータを取得する。
【００７１】
モバイルデバイス300はまた、ユーザインターフェース（処理要素308に結合されたディスプレイ316を含むことができる）および／またはユーザ入力インターフェース（処理要素308に結合された）を備えることができる。ユーザ入力インターフェースは、キーパッド318（ハードまたはソフト）、タッチディスプレイ、音声またはモーションインターフェース、または他の入力装置など、モバイル装置300がデータを受信することを可能にするいくつかの装置のうちの任意のものを備えることができる。キーパッド318を含む実施形態では、キーパッドは、従来の数字キー（0〜9）および関連するキー（＃、＊）、ならびにモバイル装置300を操作するために使用される他のキーを含むことができ、完全な英数字キーのセット、または完全な英数字キーのセットを提供するために活動化することができるキーのセットを含むことができる。入力を提供することに加えて、ユーザ入力インターフェースは、例えば、スクリーンセーバ及び／又はスリープモードのような特定の機能を起動又は停止するために使用することができる。
【００７２】
モバイルデバイス300はまた、埋め込み可能および／または取り外し可能であり得る、揮発性ストレージまたはメモリ322および／または不揮発性ストレージまたはメモリ324を含み得る。例えば、不揮発性メモリは、ROM、PROM、EPROM、EEPROM、フラッシュメモリ、MMC、SDメモリカード、メモリスティック、CBRAM、PRAM、FeRAM、RRAM（登録商標）、SONOS、レースラックメモリ等であってもよい。揮発性メモリは、RAM、DRAM、SRAM、FPM DRAM、EDO DRAM、SDRAM、DDR SDRAM、DDR2 SDRAM、DDR3 SDRAM、RDRAM、RIMM、DIMM、SIMM、VRAM、キャッシュメモリ、レジスタメモリ等であり得る。揮発性および不揮発性記憶装置またはメモリは、データベース、データベースインスタンス、データベースマッピングシステム、データ、アプリケーション、プログラム、プログラムモジュール、スクリプト、ソースコード、オブジェクトコード、バイトコード、コンパイル済みコード、翻訳済みコード、機械コード、実行可能命令などを記憶して、モバイル装置300の機能を実現することができる。
【００７３】
モバイルデバイス300は、カメラ326およびモバイルアプリケーション330のうちの1つまたは複数を含むこともできる。カメラ326は、様々な実施形態に従って、追加および／または代替のデータ収集機能として構成されてもよく、それによって、1つまたは複数のアイテムが、カメラを介してモバイルデバイス300によって読み取られ、記憶され、および／または送信されてもよい。モバイルアプリケーション330は、様々なタスクをモバイルデバイス300で実行することができる機能をさらに提供することができる。モバイルデバイス300およびシステム320全体の1人または複数のユーザにとって望ましいように、さまざまな構成を提供することができる。
【００７４】
本発明は、上述の実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲内で多くの変更が可能である。そのような修正は、例えば、例示された電子ビームとは異なるエネルギービーム源、例えばレーザビームを使用することを含むことができる。導電性ポリマーおよび導電性セラミックの粉末の非限定的な例など、金属粉末以外の他の材料を使用してもよい。2つ以上の層から取得された画像も可能であり、すなわち、欠陥を検出するための本発明の代替実施形態では、少なくとも3つ、4つ、またはそれ以上の層からの少なくとも1つの画像が使用される。3層、4層以上の欠陥位置が少なくとも部分的に重なっていれば、欠陥を検出することができる。粉末層が薄ければ薄いほど、事実上の欠陥を検出するためにより多くの粉末層を使用することができる。
【００７５】
実際、当業者は、本発明の様々な実施形態を、文字通りに説明されていないが、それにもかかわらず添付の特許請求の範囲によって包含される方法で修正するために、前述の本文に含まれる情報を使用することができ、それは、実質的に同じ結果に達するために実質的に同じ機能を達成するためである。したがって、本発明は、開示された特定の実施形態に限定されず、修正および他の実施形態が、添付の特許請求の範囲内に含まれることが意図されることを理解されたい。本明細書で特定の用語を用いているが、包括的かつ説明のためにのみ用いており、限定するためではない。
（付記１）
粉末層（3）の選択された領域を連続的に融合させることによって、付加製造機械において3次元物品（2）を層ごとに形成するためのプラットフォーム装置（4）であって、
前記選択された領域が3次元物品の連続する層に対応し、
前記プラットフォーム装置（4）は、粉末を受容するための表面（6）を有する支持部材（5）を含み、
前記支持部材（5）は、前記表面（6）に実質的に直交する方向（15）に延在する第１回転軸（13）の周りで回転可能であり、
前記支持部材（5）および第１回転軸（13）は、前記第１回転軸（13）と実質的に平行にオフセットして配置された第２回転軸（14)の周りで回転可能である、
プラットフォーム装置(4)。
（付記２）
前記支持部材（5）は、前記第１回転軸（13）と平行な方向（15）に直線移動するように構成されている、付記１のプラットフォーム装置(4)。
（付記３）
前記プラットフォーム装置（4）は、前記支持部材（5）および前記第１回転軸（13）を前記第２回転軸（14）の周りに回転させるために、前記第２回転軸（14）に沿って延在する駆動シャフト（20）を有する、付記１または付記２のプラットフォーム装置(4)。
（付記４）
前記駆動シャフト（20）は、前記支持部材（5）が前記第２回転軸（14）の周りを回転しているときに、前記支持部材（5）を、前記第１回転軸（13）の周りを回転させるように構成されている、付記３に記載のプラットフォーム装置(4)。
（付記５）
前記駆動シャフト（20）は、前記支持部材（5）の直線移動のために前記第１回転軸（13）と平行な方向（15）に直線移動するように構成されている、付記３に記載のプラットフォーム装置(4)。
（付記６）
前記プラットフォーム装置（4）は、
ギアホイール（22）と内歯車部材（23）とをさらに備え、
前記ギアホイール（22）は、前記支持部材（5）に取り付けられかつ回転可能にロックされ、前記第１回転軸（13）の周りを回転するように構成され、
前記ギアホイール（22）は、前記第２回転軸（14）の周りを移動するために前記内歯車部材（23）と係合する、
付記１〜付記５のいずれかに記載のプラットフォーム装置(4)。
（付記７）
前記第１回転軸（13）および前記第２回転軸（14）は、1mm＜doffset＜200mmの範囲で、相互に相対的なオフセット距離doffsetで構成されている、付記１〜付記６のいずれかに記載のプラットフォーム装置(4)。
（付記８）
前記オフセット距離doffsetが、5mm＜doffset＜150mmの範囲内にある、付記７のプラットフォーム装置(4)。
（付記９）
前記オフセット距離doffsetが、20mm＜doffset＜100mmの範囲内にある、付記7に記載のプラットフォーム装置(4)。
（付記１０）
前記第１回転軸（13）は、実質的に垂直方向に構成されている、付記１〜付記９のいずれかのプラットフォーム装置(4)。
（付記１１）
前記支持部材（5）は、前記第１回転軸（13）の周りを第１回転方向（30）に回転し、前記第２回転軸（14）の周りを前記第１回転方向（30）と反対の第２回転方向（33）に回転するように構成されている、付記１〜付記１０のいずれかに記載のプラットフォーム装置(4)。
（付記１２）
粉末層（3）の選択された領域を連続的に融合させることによって、3次元物品（2）を付加製造機械において層ごとに形成する方法であって、
選択された領域が前記3次元物品の連続的な層に対応し、
粉末を受け取るための表面（6）を有する支持部材（5）を有するプラットフォーム装置（4）を使用し、
前記支持部材を、前記表面（6）に実質的に直交する延在方向を有する第１回転軸（13）の周りに回転させ、
前記第１回転軸と実質的に平行にオフセットして配置された第２回転軸（14）の周りに前記支持部材（5）および第１回転軸（13）を、回転させる、
方法。
（付記１３）
前記第１回転軸（13）および前記第２回転軸（14）の周りの前記支持部材（5）の回転は、同時に起こる、付記１２の方法。
（付記１４）
前記第１回転軸（13）の周りの前記支持部材（5）の回転は所定の第1速度で連続的に生じ、
前記第２回転軸（14）の周りの前記支持部材（5）の回転は所定の第2速度で連続的に生じる、
付記１３の方法。
（付記１５）
前記第１回転軸（13）の周りの前記支持部材（5）の回転は、第１回転方向（30）に生じ、
前記第２回転軸（14）の周りの前記支持部材（5）の回転は、前記第１回転方向とは反対の第２方向（33）に生じる、
付記12〜付記14のいずれかに記載の方法。
（付記１６）
前記支持部材（5）を、前記第１回転軸（13）と平行な方向（15）に移動させることをさらに含む、付記12〜付記15のいずれかの方法。
（付記１７）
前記支持部材（5）は、前記第１回転軸（13）と平行な方向（15）に所定の速度で連続的に移動する、付記16の方法。
（付記１８）
粉末層（3）の選択された領域を連続的に融合させることによって3次元物品（2）を層ごとに形成するための装置（1）であって、
選択された領域は前記3次元物品の連続的な層に対応し、
制御ユニットと、
粉体を受け取るための表面（6）を有する支持部材（5）を備えるプラットフォーム装置（4）と、
を備え、
前記制御ユニットは、
支持部材（5）を前記表面（6）に略直交する方向（15）に延在する第1回転軸（13）の周りに回転させ、
前記支持部材（5）を前記第１回転軸（13）の周りに回転させかつ前記第１回転軸（13）に略平行にかつオフセットして配置された第２回転軸（14）の周りに回転させる、
装置(1)。
（付記１９）
前記プラットフォーム装置（4）が、
前記支持部材（5）および第１回転軸（13）を前記第２回転軸（14）の周りに回転させるために前記第２回転軸（14）に沿って延在する駆動シャフト（20）、
歯車（22）および内歯車部材（23）
の１つをさらに含み、
前記歯車（22）が前記支持部材（5）に取り付けられ、回転可能にロックされ、前記第１回転軸（13）の周りに回転するように構成され、
前記歯車（22）はさらに、内歯車部材（23）と係合して前記第２回転軸（14）の周りを移動する、
付記１８の装置(1)。
（付記２０）
コンピュータ読み取り可能プログラムコード部分を有する少なくとも1つの非一時的コンピュータ読み取り可能記憶媒体を含むコンピュータプログラム製品であって、
前記コンピュータ読み取り可能プログラムコード部分は、
制御ユニット（40）を介して、３次元物品（2）を形成するためのプラットフォーム装置（4）の支持部材(5)の第１回転軸(13)の周りの回転を制御し、
前記第１回転軸は、表面（6）に実質的に直交する延在方向を有し、
前記制御ユニット（40）を介して、前記第１回転軸と実質的に平行に、オフセットして配置された第２回転軸(14)の周りの、前記支持部材（5）および第１回転軸（13）の回転を制御し、
前記制御ユニット（40）を介して、前記第１回転軸（13）と平行な方向（15）への前記支持部材（5）の直線運動を制御する、
少なくとも１つの実行可能部分を含む、
コンピュータプログラム製品。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
粉末層（3）の選択された領域を連続的に融合させることによって、付加製造機械において3次元物品（2）を層ごとに形成するためのプラットフォーム装置（4）であって、
前記選択された領域が3次元物品の連続する層に対応し、
前記プラットフォーム装置（4）は、粉末を受容するための表面（6）を有する支持部材（5）を含み、
前記支持部材（5）は、前記表面（6）に実質的に直交する方向（15）に延在する第１回転軸（13）の周りで回転可能であり、
前記支持部材（5）および第１回転軸（13）は、前記第１回転軸（13）と実質的に平行にオフセットして配置された第２回転軸（14)の周りで回転可能である、
プラットフォーム装置(4)。
【請求項２】
前記支持部材（5）は、前記第１回転軸（13）と平行な方向（15）に直線移動するように構成されている、請求項1に記載のプラットフォーム装置(4)。
【請求項３】
前記プラットフォーム装置（4）は、前記支持部材（5）および前記第１回転軸（13）を前記第２回転軸（14）の周りに回転させるために、前記第２回転軸（14）に沿って延在する駆動シャフト（20）を有する、請求項1または請求項2に記載のプラットフォーム装置(4)。
【請求項４】
前記駆動シャフト（20）は、前記支持部材（5）が前記第２回転軸（14）の周りを回転しているときに、前記支持部材（5）を、前記第１回転軸（13）の周りを回転させるように構成されている、請求項3に記載のプラットフォーム装置(4)。
【請求項５】
前記駆動シャフト（20）は、前記支持部材（5）の直線移動のために前記第１回転軸（13）と平行な方向（15）に直線移動するように構成されている、請求項3に記載のプラットフォーム装置(4)。
【請求項６】
前記プラットフォーム装置（4）は、
ギアホイール（22）と内歯車部材（23）とをさらに備え、
前記ギアホイール（22）は、前記支持部材（5）に取り付けられかつ回転可能にロックされ、前記第１回転軸（13）の周りを回転するように構成され、
前記ギアホイール（22）は、前記第２回転軸（14）の周りを移動するために前記内歯車部材（23）と係合する、
請求項1〜請求項5のいずれか1項に記載のプラットフォーム装置(4)。
【請求項７】
前記第１回転軸（13）および前記第２回転軸（14）は、1mm＜doffset＜200mmの範囲で、相互に相対的なオフセット距離doffsetで構成されている、請求項1〜請求項6のいずれか1項に記載のプラットフォーム装置(4)。
【請求項８】
前記第１回転軸（13）は、実質的に垂直方向に構成されている、請求項１〜請求項７のいずれか1項に記載のプラットフォーム装置(4)。
【請求項９】
前記支持部材（5）は、前記第１回転軸（13）の周りを第１回転方向（30）に回転し、前記第２回転軸（14）の周りを前記第１回転方向（30）と反対の第２回転方向（33）に回転するように構成されている、請求項１〜請求項８のいずれか１項に記載のプラットフォーム装置(4)。
【請求項１０】
粉末層（3）の選択された領域を連続的に融合させることによって、3次元物品（2）を付加製造機械において層ごとに形成する方法であって、
選択された領域が前記3次元物品の連続的な層に対応し、
粉末を受け取るための表面（6）を有する支持部材（5）を有するプラットフォーム装置（4）を使用し、
前記支持部材を、前記表面（6）に実質的に直交する延在方向を有する第１回転軸（13）の周りに回転させ、
前記第１回転軸と実質的に平行にオフセットして配置された第２回転軸（14）の周りに前記支持部材（5）および第１回転軸（13）を、回転させる、
方法。
【請求項１１】
前記第１回転軸（13）および前記第２回転軸（14）の周りの前記支持部材（5）の回転は、同時に起こる、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記第１回転軸（13）の周りの前記支持部材（5）の回転は所定の第1速度で連続的に生じ、
前記第２回転軸（14）の周りの前記支持部材（5）の回転は所定の第2速度で連続的に生じる、
請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記第１回転軸（13）の周りの前記支持部材（5）の回転は、第１回転方向（30）に生じ、
前記第２回転軸（14）の周りの前記支持部材（5）の回転は、前記第１回転方向とは反対の第２方向（33）に生じる、
請求項１０〜請求項１２のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
前記支持部材（5）を、前記第１回転軸（13）と平行な方向（15）に移動させることをさらに含む、請求項１０〜請求項１３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１５】
コンピュータ読み取り可能プログラムコード部分を有する少なくとも1つの非一時的コンピュータ読み取り可能記憶媒体を含むコンピュータプログラム製品であって、
前記コンピュータ読み取り可能プログラムコード部分は、
制御ユニット（40）を介して、３次元物品（2）を形成するためのプラットフォーム装置（4）の支持部材(5)の第１回転軸(13)の周りの回転を制御し、
前記第１回転軸は、表面（6）に実質的に直交する延在方向を有し、
前記制御ユニット（40）を介して、前記第１回転軸と実質的に平行に、オフセットして配置された第２回転軸(14)の周りの、前記支持部材（5）および第１回転軸（13）の回転を制御し、
前記制御ユニット（40）を介して、前記第１回転軸（13）と平行な方向（15）への前記支持部材（5）の直線運動を制御する、
少なくとも１つの実行可能部分を含む、
コンピュータプログラム製品。