【手続補正書】
【提出日】平成17年9月6日(2005.9.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【書類名】      明細書
【発明の名称】  手術顕微鏡
【特許請求の範囲】
【請求項１】  光軸（９）に対してほぼ同心に観察対象物（３）を照明する照明光路（７）を備えた照明装置（５）が設けられており、さらに照明光路内へ移動可能かつ照明光路から移動可能な付加的な光学素子（１５）が設けられており、照明光路内へ移動された付加的な光学素子は無限の照明光路内に位置する、手術顕微鏡（１）において、
付加的な光学素子（１５）は正の屈折力を有しており、手術顕微鏡（１）の観察の焦点距離が不変の場合にも照明アパーチャが光軸（９）の領域で高まる
ことを特徴とする手術顕微鏡。
【請求項２】  光軸（９）に対してほぼ同心に観察対象物（３）を照明する照明光路（７）を備えた照明装置（５）が設けられており、さらに照明光路内へ移動可能かつ照明光路から移動可能な付加的な光学素子（１５）が設けられており、照明光路内へ移動された付加的な光学素子は無限の照明光路内に位置する、手術顕微鏡（１）において、
付加的な光学素子（１５）は正の屈折力を有しており、手術顕微鏡（１）の観察の焦点距離が不変の場合にも照明アパーチャが光軸（９）の領域で高まり、
照明装置（５）は照明光路（７）を観察対象物（３）の方へ方向変換する方向変換鏡（２１）を有しており、該方向変換鏡（２１）と観察対象物（３）との間に前記付加的な光学素子（１５）が配置されている
ことを特徴とする手術顕微鏡。
【請求項３】  光軸（９）に対してほぼ同心に観察対象物（３）を照明する照明光路（７）を備えた照明装置（５）が設けられており、さらに照明光路内へ移動可能かつ照明光路から移動可能な付加的な光学素子（１５）が設けられており、照明光路内へ移動された付加的な光学素子は無限の照明光路内に位置する、手術顕微鏡（１）において、
付加的な光学素子（１５）は正の屈折力を有しており、手術顕微鏡（１）の観察の焦点距離が不変の場合にも照明アパーチャが光軸（９）の領域で高まり、
付加的な光学素子（１５）は照明光路（７）内へ旋回可能および照明光路（７）から旋回可能である
ことを特徴とする手術顕微鏡。
【請求項４】  光軸（９）に対してほぼ同心に観察対象物（３）を照明する照明光路（７）を備えた照明装置（５）が設けられており、さらに照明光路内へ移動可能かつ照明光路から移動可能な付加的な光学素子（１５）が設けられており、照明光路内へ移動された付加的な光学素子は無限の照明光路内に位置する、手術顕微鏡（１）において、
付加的な光学素子（１５）は正の屈折力を有しており、手術顕微鏡（１）の観察の焦点距離が不変の場合にも照明アパーチャが光軸（９）の領域で高まり、
照明装置（５）は次の光学的データ、すなわち
【表１】
1999137567.tif 000001
を有する
ことを特徴とする手術顕微鏡。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は光軸に対してほぼ同心に観察対象物を照明する照明光路を備えた照明装置が設けられており、さらに照明光路内へ移動可能かつ照明光路から移動可能な付加的な光学素子が設けられており、照明光路内へ移動された付加的な光学素子は無限の照明光路内に位置する、手術顕微鏡に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種の照明装置は、本出願人によって“ヴァリオスコープ（Varioskop)”の名称で手術顕微鏡ＯＰＭＩＣＳとともに販売されている。この公知の照明装置では、手術顕微鏡の光軸に対してほぼ同心に延在する照明光路によって、手術すべき狭い消化管も照明することができる。この場合に照野の直径および照明の強度は所定の範囲内で可変である。
【０００３】
特に神経外科学においては、腫瘍組織の蛍光励起を達成するために、照明の強度をさらに高めることが望ましいと判っている。これにより別個の蛍光照明装置、例えば手動で案内される光導波装置を省略することができる。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は照明の強度が従来の装置よりも高く可変である照明装置を備えた手術顕微鏡を提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
この課題は本発明により、付加的な光学素子は正の屈折力を有しており、手術顕微鏡の観察の焦点距離が不変の場合にも照明アパーチャが光軸の領域で高まるように構成して解決される。
【０００６】
【発明の実施の形態】
動作条件に応じて照明光路へ移動させることができ、かつ正の屈折力を有する付加的な光学素子を介して、照明光の対象物側のアパーチャを光軸の領域で著しく高めることができる。この場合に手術顕微鏡の観察の焦点距離すなわち手術顕微鏡の作動距離を変える必要はない。本出願人の行った実験から、本発明の照明装置において、照明の強度の利得により、従来の手術顕微鏡（例えば本出願人が販売している Zeiss Superlux）を用いた腫瘍組織の蛍光励起が可能となることが明らかになった。照明の強度の利得は、照明光路に設けられ、照明に関してアクティブな付加的な光学素子によって得られる。
【０００７】
照明に関してアクティブな付加的な光学素子を照明光路に移動させることに起因して照野の周辺領域に照明強度の降下が発生するが、この降下は容認できるものである。なぜなら、この付加的な光学素子は蛍光励起が成功した後は照明光路から遠ざけることができるからである。
【０００８】
本発明により本来の光源を手術すべき損傷個所から距離をおいて配置することができ、しかも本発明による付加的な光学素子を用いて照明強度を著しく高めることができる。
【０００９】
照明装置は照明光路を観察対象物の方へ方向変換する方向変換鏡を有しており、かつ付加的な光学素子がこの方向変換鏡と観察対象物との間に配置されている場合、公知の照明装置を簡単に付加的な光学素子によってシステムアップ可能である。
【００１０】
別の有利な実施形態では、付加的な光学素子は照明光路から旋回可能ないし照明光路内へ旋回可能である。したがって付加的な光学素子に対する操作機構を特に簡単に構成できる。
【００１１】
照明装置が赤色減衰フィルタを有している場合、付加的な光学素子の照明光路への配置時ないし旋回時に、従来の光源を蛍光励起のために使用することができる。
【００１２】
本発明の別の有利な実施態様は以下に添付の図に則して説明される実施例に示されている。
【００１３】
【実施例】
図１には参照番号１で概略的に観察対象物３を観察するための手術顕微鏡が示されている。手術顕微鏡１には照明装置５が統合されており、この照明装置の照明光路７は手術顕微鏡の光軸９に対してほぼ同心に観察対象物３を照明する。この実施例では、照明光路７と光軸９との間の角度は約３゜〜６゜の範囲にある。
【００１４】
手術顕微鏡１は実体顕微鏡であり、図１にはこの顕微鏡の接眼鏡筒１１と手術顕微鏡の２つの観察光路を共有する対物レンズ１３とが示されている。
【００１５】
照明装置５は旋回ピン１７に保持されている付加的な光学素子１５を有する。旋回ピン１７は光軸９に対してほぼ平行な長手方向軸線を中心として回転可能であるため、付加的な光学素子１５は旋回して照明光路７から移動させることができ、また照明光路７へ移動できる。
【００１６】
照明装置５は、図示しない別の光源から光導波体１９を介して到来する照明光を、図１には単に概略的にしか示されていない光学素子を介して方向変換鏡２１へ案内する。この方向変換鏡は手術顕微鏡１の光軸９に対して垂直に、光導波体１０から方向変換鏡２１へ延在する照明光路７を観察対象物３の方向へ方向変換する。
【００１７】
方向変換鏡２１は手術顕微鏡の対物レンズ１３の切欠部１４に配置されており、照明光を光軸９に対してできる限り同心に観察対象物３へ方向変換する。
【００１８】
付加的な光学素子１５とともに赤色減衰フィルタ２３も旋回ピン１７に旋回可能に設けられている。付加的な光学素子１５は図１では照明光路７へ下方旋回された状態で示されており、照明アパーチャを光軸９の領域で高める。照明アパーチャひいては照明強度を高める付加的な光学素子１５と赤色減衰フィルタ２３とを組み合わせることにより、相応の蛍光マーカで予備処置された観察対象物３の腫瘍組織の蛍光励起のために照明装置５を使用可能である。腫瘍組織から発光される蛍光を観察するために、赤色減衰フィルタ２３に適合調整された発光フィルタ２５が手術顕微鏡１の観察光路で使用される。発光フィルタは赤色減衰フィルタ２３を透過する励起光をフィルタリングするものであるが、図１には単に概略的にしか示されていない。
【００１９】
これに代えて選択可能な実施例では、発光フィルタ２５は付加的な光学素子１５とともに旋回可能である。
【００２０】
図２には手術顕微鏡１の対物レンズ１３が光軸９に沿って上から見た図で示されている。この場合特に切欠部１４の位置が対物レンズ１３の、観察光が透過する領域１６、１８に関連して示されている。
【００２１】
図３には光学的な作用を有する照明装置５の構成素子が詳細に示されている。
【００２２】
この照明装置の光学系には非球面レンズ２７が光導波体の出射面２９の平面の直接近傍に設けられている。この非球面レンズ２７に、２つの個別レンズを有する接合素子３１とレンズ３３とが後置されている。レンズ３３の後方の観察対象物側にはすでに図１に示された方向変換鏡２１が配置されている。この方向変換鏡は平面形のガラスプレート３５とメニスカス形のレンズとして構成された付加的な光学素子１５とを介して照明光を観察対象物３へ方向変換する。
【００２３】
これらの照明光学装置の正確な光学的データは次の表に示されている。
【００２４】
付加的な光学系を有する“ヴァリオスコープ”シリーズのＦＣ照明装置
【００２５】
【表２】
1999137567.tif 000002
【００２６】
この表において、“番号”とは光導波体１９からそれぞれの有効な光学素子に番号を付けたものである。すなわち、番号１は光導波体の出射面２９、番号２は光導波体に面した非球面レンズ２７の表面、番号３はこの非球面レンズ２７の観察対象物側の表面を示している。“半径”とは曲率半径を示しており、ＰＬＡＮとは曲率半径が無限であることを意味している。“幅”とは相応の光学的な作用を有する表面の間のそれぞれの距離を示している。またこのテーブルの記号で示されたガラスの種類は Firma Schott Glaswerke で販売されている。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明による照明装置を備えた手術顕微鏡の略図である。
【図２】
図１の手術顕微鏡の対物レンズを上から見た略図である。
【図３】
図１の照明装置の光学素子を拡大して詳細に示した図である。
【符号の説明】
１  手術顕微鏡、  ３  観察対象物、  ５  照明装置、  ７  照明光路、  ９  光軸、  １１  接眼鏡筒、  １３  対物レンズ、  １４  切欠部、  １５  付加的な光学素子、  １６，１８  ビームの透過領域、  １７  旋回ピン、  １９  光導波体、  ２１  方向変換鏡、  ２３  赤色減衰フィルタ、  ２５  発光フィルタ、  ２７  非球面レンズ、  ２９  光導波体の出射面、  ３１  接合素子、  ３３  レンズ、  ３５  ガラスプレート