【手続補正書】
【提出日】令和3年5月6日(2021.5.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０２１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０２１３】
１９．ブロック手段は、ステープル装置に旋回式に取り付けられることと、マガジンであって、ステープル装置のその受容部に配置されたマガジンは、ブロック手段をその第２の端部位置に保持し、ブロック手段は、マガジンがステープル装置から取り外されると、マガジンによって解放可能であり、それにより、ブロック手段は、その第２の端部位置からその第１の端部位置に旋回することができ、且つこのようにしてエジェクタをブロックすることとを特徴とする請求項１８に記載のステープル装置。
更に、本発明は以下の特徴を以って実施することができる。
［特徴１］
留め手段、特にステープルを物体に打ち込むための移動式携帯型ステープル装置であって、主ハウジング部（３）及び前記主ハウジング部（３）から延びるハンドル部（４）を有するハウジング組立体であって、前記ハウジング部内にエジェクタ装置が配置され、該エジェクタ装置によって留め手段が毎回加速され、該留め手段がが前記ステープル装置の出口開口部から打ち出されようにしたハウジング組立体と、留め手段の供給を前記ステープル装置に保持するためのマガジン装置と、前記エジェクタ装置のための駆動装置であって、電気モータと、前記電気モータに電気的に接続され得るか又は接続される、充電式蓄電池などの特にエネルギー貯蔵手段として設計される電力供給手段とを含む駆動装置と、起動可能なトリガ（２１）を有する少なくとも１つのトリガ手段であって、その起動により、少なくとも１つの留め手段は、それにより作動された前記エジェクタ装置によって加速され、且つ前記出口開口部から排出され得、前記起動可能なトリガは、前記ハウジングの前記ハンドル部の領域に配置される、少なくとも１つのトリガ手段を含む移動式携帯型ステープル装置において、
前記電気モータは、前記ハンドルグリップ部に配置され、及びその回転軸は、前記エジェクタの加速経路の長手方向軸と平行に延在しないことを特徴とする移動式携帯型ステープル装置。
［特徴２］
前記電力供給手段は、前記ハンドルの１つの端部の領域において、好ましくは前記ハンドルの前記端部に配置されることを特徴とする特徴１に記載の移動式携帯型ステープル装置。
［特徴３］
前記電力供給手段は、交換可能な蓄電池として設計され、前記交換可能な蓄電池は、受容部であって、前記ハンドル部の１つの端部に配置され、且つそれから前記交換可能な蓄電池が取り外され得る受容部に設置され得る一方、前記モータのための少なくとも１つの電力供給ラインは、前記ハンドルにのみ配置されることを特徴とする特徴１又は２に記載の移動式携帯型ステープル装置。
［特徴４］
前記ハウジングの前記ハンドル部は、グリップ、特に人間工学的に構成されたグリップを設けられることを特徴とする特徴１〜３の何れか１項に記載の移動式携帯型ステープル装置。
［特徴５］
前記エジェクタの加速経路に対する前記回転軸は、６０°〜１２０°の範囲から選択される角度であり、好ましくは少なくとも約９０°の角度を有する特徴１〜４の何れか１項に記載の移動式携帯型ステープル装置。
［特徴６］
前記ハンドル部に配置された前記電気モータは、ブラシレスｄ．ｃ．モータとして設計されることを特徴とする特徴１〜５の何れか１項に記載の移動式携帯型ステープル装置。
［特徴７］
前記モータの後にスイッチインされ、且つ前記ハンドルに配置された歯車装置、特に遊星歯車装置を備えることを特徴とする特徴１〜６の何れか１項に記載の移動式携帯型ステープル装置。
［特徴８］
主ハウジング部（３）及び前記主ハウジング部（３）から離れて延びるハンドル部（４）を有するハウジング組立体であって、エジェクタ装置は、前記主ハウジング部に配置され、それにより、留め手段は、毎回、前記ステープル装置の出口開口部から前記留め手段を排出するために加速され得る、ハウジング組立体、ステープルの供給量を前記ステープル装置に保持するためのマガジン装置であって、クイックロックによって前記ステープル装置の支持部品上で排出チャネルの領域に解放可能に取り付けられ得るマガジン装置、前記エジェクタ装置のための駆動装置であって、電力供給手段に接続され得るか又は接続される駆動装置、起動可能なトリガ（２１）を有するトリガ装置の少なくとも１つのトリガ手段であって、その起動により、少なくとも１つの留め手段は、それにより作動された前記エジェクタ装置によって加速され、且つ前記出口開口部から排出され得る、少なくとも１つのトリガ手段を含み、充填レベル表示又は充填レベル信号手段は、前記マガジンに含まれたステープルの供給量を知らせるために提供される特徴１〜７の何れか１項に記載のステープルを物体に打ち込むための移動式携帯型ステープル装置。
［特徴９］
前記充填レベル表示又は前記充填レベル信号手段は、前記マガジンに配置されることを特徴とする特徴８に記載のステープル装置。
［特徴１０］
異なる光学的に認識可能なマーキングは、各充填レベルを表すために提供されることを特徴とする特徴８又は９に記載のステープル装置。
［特徴１１］
前記充填レベル表示のマーキング、特に異なる色のマーキングは、前記マガジンの１つの壁に配置されることを特徴とする特徴９又は１０に記載のステープル装置。
［特徴１２］
前記マガジン内のステープルのスタックを前進させるために提供される、前記マガジン内のバネ負荷スライドであって、指示手段、特に前記マーキングに向けられた線又は矢印を設けられ、それにより、前記充填レベル表示は、毎回、前記マガジン内のステープルの現在存在する供給量を指示する、バネ負荷スライドを備えることを特徴とする特徴８〜１１の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴１３］
決定された充填レベルを表す音響信号を出力するための手段を備えることを特徴とする特徴８〜１２の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴１４］
主ハウジング部（３）及び前記主ハウジング部（３）から離れて延びるハンドル部（４）を有するハウジング組立体であって、エジェクタ装置は、前記主ハウジング部に配置され、それにより、留め手段は、毎回、前記ステープル装置の出口開口部から前記留め手段を排出するために加速され得る、ハウジング組立体、ステープルの供給量を前記ステープル装置に保持するためのマガジン装置、前記エジェクタ装置のための駆動装置であって、電力供給手段に接続され得るか又は接続される駆動装置、起動可能なトリガ（２１）を有するトリガ装置の少なくとも１つのトリガ手段であって、その起動により、少なくとも１つの留め手段は、それにより作動された前記エジェクタ装置によって加速され、且つ前記出口開口部から排出され得る、少なくとも１つのトリガ手段を含み、前記ハウジング組立体に配置された少なくとも１つの発光手段であって、その発した光が、前記ステープラによって排出され得るＵ字形ステープルの光学的に認識可能な位置情報を含むように配置される少なくとも１つの発光手段を備えることを特徴とする特徴１〜１３の何れか１項に記載のステープルを物体に打ち込むための移動式携帯型ステープル装置。
［特徴１５］
少なくとも１つの発光手段であって、それにより、方向付けられた光ビームは、前記ハウジングから物体の方向に発され得る、少なくとも１つの発光手段を備えることを特徴とする特徴１〜１４の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴１６］
前記光ビームは、排出可能なステープルのステープル平面が延びる平面に関する光学的に認識可能な位置情報を含むことを特徴とする特徴１〜１５の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴１７］
前記光ビームは、排出可能なステープルの中間平面に関する光学的に認識可能な位置情報を含むことを特徴とする特徴１〜１６の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴１８］
前記少なくとも１つの発光手段は、前記ハウジング組立体に配置され、且つ排出可能なステープル、特にＵ字形ステープルのステープル平面が延びる平面に関する位置情報を含むことを特徴とする特徴１〜１７の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴１９］
前記少なくとも１つの発光手段は、透明若しくは少なくとも半透明のカバー、又は発光体、又は光ファイバの後ろで前記ハウジング組立体に配置されることを特徴とする特徴１〜１８の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴２０］
排出可能なステープルのステープル平面が延びる平面に関する位置情報を前記ハウジング組立体の２つの異なる側に含む、前記ハウジングに配置された少なくとも２つの発光手段を備えることを特徴とする特徴１〜１９の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴２１］
複数の異なる発光手段であって、それにより、光は、異なる色で発され得る、複数の異なる発光手段、又は前記少なくとも１つの発光手段であって、それにより、光は、異なる色で発され得る、前記少なくとも１つの発光手段によって特徴付けられ、前記異なる色は、前記位置情報に加えて、光学的に認識可能な方法で前記ステープル装置に関する状態情報を表すこともできる特徴１〜２０の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴２２］
前記発光手段の調整手段であって、それにより、ホルダ内の前記発光手段の位置は、前記発光手段によって発された前記光の発光方向が変更及び設定され得るように変更され得る、調整手段を備えることを特徴とする特徴１〜２１の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴２３］
前記調整手段は、そのホルダ内の前記発光手段の回転位置を変更及び設定し得ることを特徴とする特徴１〜２２の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴２４］
主ハウジング部（３）及び前記主ハウジング部（３）から離れて延びるハンドル部（４）を有するハウジング組立体であって、エジェクタ装置は、前記主ハウジング部に配置され、それにより、留め手段は、毎回、前記ステープル装置の出口開口部から前記留め手段を排出するために加速され得る、ハウジング組立体、ステープルの供給量を前記ステープル装置に保持するためのマガジン装置、前記エジェクタ装置のための駆動装置であって、電力供給手段に接続され得るか又は接続される駆動装置、起動可能なトリガ（２１）を有するトリガ装置の少なくとも１つのトリガ手段であって、その起動により、少なくとも１つの留め手段は、それにより作動された前記エジェクタ装置によって加速され、且つ前記出口開口部から排出され得る、少なくとも１つのトリガ手段を含み、前記少なくとも１つのトリガ手段は、前記トリガ上に配置された身体部分、特に指の検出のための検出手段を含む特徴１〜２３の何れか１項に記載のステープルを物体に打ち込むための移動式携帯型ステープル装置。
［特徴２５］
前記トリガ上に配置された身体部分の検出のための前記検出手段は、前記起動可能なトリガ内又は前記起動可能なトリガの直接横で前記ハウジング上に配置されることを特徴とする特徴１〜２４の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴２６］
前記トリガ上に配置された身体部分の検出のための前記検出手段は、近接センサ、フォトダイオード又はフォトレジスタを含むことを特徴とする特徴１〜２５の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴２７］
前記検出手段の検出信号が前記ステープル装置の制御システムに送信され得る手段によって特徴付けられ、及び前記制御システムは、前記検出信号がステープルの排出の解放の要件であるように設計されることを特徴とする特徴１〜２６の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴２８］
身体部分の存在に関する前記検出信号は、前記少なくとも１つの発光手段をオンに切り換えるために利用され得ることを特徴とする特徴１〜２７の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴２９］
少なくとも１つの検出手段は、接触面の下の物体の存在を検出するために前記接触面の領域に提供されることを特徴とする特徴１〜２８の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴３０］
前記検出手段の検出信号が前記ステープル装置の制御システムに送信され得る手段によって特徴付けられ、及び前記制御システムは、前記少なくとも１つの検出手段の前記検出信号がステープルの排出の解放の要件であるように設計される特徴１〜２９の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴３１］
前記電気モータは、前記ハンドルグリップ部に配置され、及びその回転軸は、前記エジェクタの加速経路の長手方向軸と非平行に延在することを特徴とする特徴１〜３０の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴３２］
前記起動可能なトリガは、前記ハウジングの前記ハンドル部の領域に配置されることを特徴とする特徴１〜３１の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴３３］
前記トリガは、少なくとも２つのバネ要素のバネ力に抗して起動され得、起動すると、前記トリガは、最初に第１のバネのバネ力に抗してのみ起動され、及びさらなる起動中のみ、前記トリガは、両方のバネ要素のバネ力に抗して起動されることを特徴とする特徴１〜３２の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴３４］
クリンチ装置であって、それにより、前記ステープル装置の出口開口部から出るステープルの２つの脚は、曲げられ得る、クリンチ装置を備えることを特徴とする特徴１〜３３の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴３５］
主ハウジング部（３）及び前記主ハウジング部（３）から離れて延びるハンドル部（４）を有するハウジング組立体であって、エジェクタ装置は、前記主ハウジング部に配置され、それにより、留め手段は、毎回、前記ステープル装置の出口開口部から前記留め手段を排出するために加速され得る、ハウジング組立体、ステープルの供給量を前記ステープル装置に保持するためのマガジン装置、前記エジェクタ装置のための駆動装置であって、電力供給手段に接続され得るか又は接続される駆動装置、クリンチ装置であって、それにより、前記ステープル装置の出口開口部から出るステープルの２つの脚は、曲げられ得る、クリンチ装置、起動可能なトリガ（２１）を有するトリガ装置の少なくとも１つのトリガ手段であって、その起動により、少なくとも１つの留め手段は、それにより作動された前記エジェクタ装置によって加速され、且つ前記出口開口部から排出され得る、少なくとも１つのトリガ手段を含み、前記接触面の下の物体の存在を検出するための少なくとも１つの検出手段は、ステープルを曲げるための前記クリンチ装置の少なくとも１つのクリンチ要素がステープルプロセス中に前記接触面から出る前記接触面の領域に提供される特徴１〜３４の何れか１項に記載のステープルを物体に打ち込むための移動式携帯型ステープル装置。
［特徴３６］
少なくとも２つの検出手段は、互いに離間して配置されて前記接触面の領域に提供されることを特徴とする特徴１〜３５の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴３７］
互いに間隔をあけて配置された前記少なくとも２つの検出手段は、前記実質的に長方形の出口開口部の相互に対向する側縁部の領域に配置されることを特徴とする特徴１〜３６の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴３８］
前記少なくとも２つの検出手段は、前記出口開口部の前記２つの相互に対向する側縁部の領域に配置され、且つ互いにより広い間隔で配置されることを特徴とする特徴１〜３７の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴３９］
前記少なくとも１つの検出手段は、光学検出手段として設計されることを特徴とする特徴１〜３８の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴４０］
前記少なくとも１つの検出手段は、機械的に作動可能な検出手段であることを特徴とする特徴１〜３９の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴４１］
前記トリガ装置の手段であって、それにより、前記ステープル装置の少なくとも２つの異なる動作モードが設定され得る、前記トリガ装置の手段が提供され、それにより、第１の動作モードにおいて、１つのみのステープルプロセスが前記トリガ手段の単一の起動によってトリガされ得、それにより、１つのみのステープルは、排出され得、且つその脚は、前記クリンチ装置によって曲げられ得、及び第２の動作モードにおいて、複数の連続するステープルプロセスが前記トリガ手段の単一の起動でトリガされ得、それにより、毎回、１つのステープルは、排出され得、且つその脚は、前記クリンチ装置によって曲げられ得ることを特徴とする特徴１〜４０の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴４２］
前記第２の動作モードにおいて、単一のトリガプロセス後に起こるステープルによる各ステープルプロセスは、前記少なくとも１つの検出手段が前記接触面の下に物体を検出した後にのみ、前記ステープル装置の制御システムによって有効化され得ることを特徴とする特徴１〜４１の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴４３］
前記第２の動作モードにおいて、単一のトリガプロセス後に起こる各ステープルプロセスは、互いに間隔をあけて配置された前記少なくとも２つの検出装置の両方が前記接触面の下に物体を検出した後にのみ、前記ステープル装置の前記制御システムによって有効化され得ることを特徴とする特徴１〜４２の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴４４］
前記少なくとも１つのトリガ手段は、前記トリガ上に配置された身体部分、特に指の検出のための検出手段を含むことを特徴とする特徴１〜４３の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴４５］
前記検出手段の検出信号が前記ステープル装置の制御システムに送信され得る手段によって特徴付けられ、及び前記制御システムは、前記検出信号がステープルの排出の解放の要件であるように設計される特徴１〜４４の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴４６］
主ハウジング部（３）及び前記主ハウジング部（３）から離れて延びるハンドル部（４）を有するハウジング組立体であって、エジェクタ装置は、前記主ハウジング部に配置され、それにより、留め手段は、毎回、前記ステープル装置の出口開口部から前記留め手段を排出するために加速され得る、ハウジング組立体、ステープルの供給量を前記ステープル装置に保持するためのマガジン装置、前記エジェクタ装置のための駆動装置であって、電力供給手段に接続され得るか又は接続される駆動装置、クリンチ装置であって、それにより、前記ステープル装置の出口開口部から出るステープルの２つの脚は、曲げられ得る、クリンチ装置、起動可能なトリガ（２１）を有するトリガ装置の少なくとも１つのトリガ手段であって、その起動により、少なくとも１つの留め手段は、それにより作動された前記エジェクタ装置によって加速され、且つ前記出口開口部から排出され得る、少なくとも１つのトリガ手段を含み、前記トリガ装置の手段であって、それにより、前記ステープル装置の少なくとも２つの異なる動作モードが設定され得る、前記トリガ装置の手段が提供され、それにより、第１の動作モードにおいて、ステープルプロセスのみが前記トリガ手段の起動によってトリガされ得、それにより、１つのみのステープルは、排出され得、且つその脚は、前記クリンチ装置によって曲げられ得、及び第２の動作モードにおいて、いくつかの連続するステープルプロセスが前記トリガ手段の１回、好ましくは１回のみの起動でトリガされ得、それにより、毎回、１つのステープルは、排出され得、且つその脚は、前記クリンチ装置によって曲げられ得る特徴１〜４５の何れか１項に記載のステープルを物体に打ち込むための移動式携帯型ステープル装置。
［特徴４７］
前記トリガ手段に加えて提供された少なくとも１つの解放手段であって、所定の条件が満たされると、前記２つの動作モードの少なくとも１つにおいて、ステープルプロセスを実行するために解放信号を前記制御システムに提供する解放手段を備えることを特徴とする特徴１〜４６の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴４８］
前記解放手段は、少なくとも１つの検出手段であって、それにより、前記接触面の領域の物体の存在、特に前記接触面と前記物体との間の接触は、検出され得る、少なくとも１つの検出手段を含むことを特徴とする特徴１〜４７の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴４９］
前記接触面の下の物体の存在を検出するための少なくとも１つの検出手段は、前記接触面の領域に提供されることを特徴とする特徴１〜４８の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴５０］
検出手段は、前記トリガの領域に配置された前記解放手段として提供され、それにより、前記トリガ上の身体部分の存在は、検出され得ることを特徴とする特徴１〜４９の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴５１］
前記ステープル装置の半自動動作モードによって特徴付けられ、前記半自動動作モードにおいて、前記トリガが永久的に起動されると、一連のステープルプロセスの１つのステープルプロセスは、それぞれの場合において、前記ステープル装置が前のステープルプロセス後に前記物体から持ち上げられ、且つその後、前記物体上にセットして戻された後に実行され得、前記持ち上げ且つもう一度セットして戻すことは、少なくとも１つの検出装置によって検出され得る特徴１〜５０の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴５２］
前記ステープル装置の自動モードによって特徴付けられ、前記自動モードにおいて、前記トリガがそれぞれの場合に所与の時間間隔で永久的に起動されると、一連のステープルプロセスのステープルプロセスは、実行され得、ステープルプロセスは、前記トリガが起動されたままであり、及び前記ステープル装置が中断なくその接触面で物体上に存在する限り実行され得る特徴１〜５１の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴５３］
前記時間間隔は、前記ステープル装置のティーチインモードにおいて調整及び／又は設定され得ることを特徴とする特徴１〜５２の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴５４］
前記駆動装置は、電気モータ及び好ましくは前記モータに接続され得る蓄電池を含むことを特徴とする特徴１〜５３の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴５５］
主ハウジング部（３）及び前記主ハウジング部（３）から離れて延びるハンドル部（４）を有するハウジング組立体であって、エジェクタ装置は、前記主ハウジング部に配置され、それにより、留め手段は、毎回、前記ステープル装置の出口開口部から前記留め手段を排出するために加速され得る、ハウジング組立体、ステープルの供給量を前記ステープル装置に保持するためのマガジン装置であって、クイックロックによって前記ステープル装置の支持部品上で排出チャネルの領域に解放可能に取り付けられ得るマガジン装置、前記エジェクタ装置のための駆動装置であって、電力供給手段に接続され得るか又は接続される駆動装置、起動可能なトリガを有するトリガ装置の少なくとも１つのトリガ手段であって、その起動により、少なくとも１つの留め手段は、それにより作動された前記エジェクタ装置によって加速され、且つ前記出口開口部から排出され得る、少なくとも１つのトリガ手段を含み、この場合、膜キーパッド装置を有する表示及び制御装置であって、膜キーパッド要素として制御要素を含み、その起動により、前記ステープル装置の設定を調整し、且つ／又は前記ステープル装置の状態を変更することができる、表示及び制御装置を含む特徴１〜５４の何れか１項に記載のステープルを物体に打ち込むための移動式携帯型ステープル装置。
［特徴５６］
単一排出動作モード及び半自動動作モードに切り替えられ得、前記半自動動作モードにおいて、いくつかのステープルプロセスは、前記トリガの単一の起動のみの後に連続して実行され得、前記表示及び制御装置は、オンになっている動作モードを知らせるための表示手段を含むことを特徴とする特徴１〜５５の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴５７］
前記ステープル装置を自動モードに切り替えるための手段によって特徴付けられ、前記自動モードにおいて、ステープルプロセスは、所与の又は予め決定可能な時間間隔で連続して自動的に実行され、前記表示及び制御装置は、オンになっている動作モードを知らせるための表示手段を含む特徴１〜５６の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴５８］
前記表示及び制御装置は、前記動作モードを設定するための少なくとも１つの膜キーパッド要素を含むことを特徴とする特徴１〜５７の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴５９］
前記ステープル装置の故障を知らせるための表示手段を備えることを特徴とする特徴１〜５８の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴６０］
蓄電池の充電状態のための表示手段を備えることを特徴とする特徴１〜５９の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴６１］
前記充電状態のための前記表示手段は、特に前記表示手段の異なる表示モードにより、特に色の変化により、且つ／又は点滅モードへの変化により、前記ステープル装置の故障を知らせることもできることを特徴とする特徴１〜６０の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴６２］
前記ハウジング組立体に配置された少なくとも１つの発光手段であって、その発した光が、前記ステープラから排出され得るＵ字形ステープルの光学的に認識可能な位置情報を含むように配置される少なくとも１つの発光手段を備えることを特徴とする特徴１〜６１の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴６３］
前記表示及び制御装置は、前記発光手段の状態を知らせる表示手段を含むことを特徴とする特徴１〜６２の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴６４］
前記膜キーパッド装置は、圧電式に又は機械的クリックスイッチによって動作する膜キーパッドを含むことを特徴とする特徴１〜６３の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴６５］
前記表示及び制御装置は、前記主ハウジング部の側面、特に傾斜した側面に配置されることを特徴とする特徴１〜６４の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴６６］
主ハウジング部（３）及び前記主ハウジング部（３）から離れて延びるハンドル部（４）を有するハウジング組立体であって、エジェクタ装置は、前記主ハウジング部に配置され、それにより、留め手段は、毎回、前記ステープル装置の出口開口部から前記留め手段を排出するために加速され得る、ハウジング組立体、ステープルの供給量を前記ステープル装置に保持するためのマガジン装置であって、クイックロックによって前記ステープル装置の支持部品上で排出チャネルの領域に解放可能に取り付けられ得るマガジン装置、前記エジェクタ装置のための駆動装置であって、電力供給手段に接続され得るか又は接続される駆動装置、起動可能なトリガ（２１）を有するトリガ装置の少なくとも１つのトリガ手段であって、その起動により、少なくとも１つの留め手段は、それにより作動された前記エジェクタ装置によって加速され、且つ前記出口開口部から排出され得る、少なくとも１つのトリガ手段を含み、前記クイックロックは、ガイド手段を設けられ、前記ガイド手段は、前記支持部品に前記マガジンを設置する移動中、互いに平行でない２つの異なる方向に連続して前記マガジンを移動させる特徴１〜６５の何れか１項に記載のステープルを物体に打ち込むための移動式携帯型ステープル装置。
［特徴６７］
前記マガジンを設置する移動中、２つの相互に垂直な方向に連続して前記マガジンを移動させるガイド手段を備えることを特徴とする特徴１〜６６の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴６８］
前記２つの方向の１つは、前記出口開口部が配置される前記ステープル装置の平坦な接触面に少なくとも実質的に平行に向けられることを特徴とする特徴１〜６７の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴６９］
前記ステープル装置に配置されたマガジンを取り外すために、前記ガイド手段は、前記ステープル装置がエンドストッパまで前記接触面に平行に移動することができ、且つその後、前記ステープル装置が前記マガジンから持ち上げられ得るように構成されることを特徴とする特徴１〜６８の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴７０］
前記マガジンは特徴４に記載の移動によってのみ前記ステープル装置から取り外され得ることを特徴とする特徴１〜６９の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴７１］
前記クイックロックの手動操作可能な解放手段であって、それにより、前記クイックロックのロック又はフォームフィッティングは、取り除かれ得る、手動操作可能な解放手段を備えることを特徴とする特徴１〜７０の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴７２］
前記クイックロック、特に前記クイックロックの旋回レバーは、前記マガジンと相互作用するロック用ラグを設けられることを特徴とする特徴１〜７１の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴７３］
形状付きロック用ラグであって、ロック位置において前記マガジンの２つの非平行表面に対して横たわり、それにより、前記ロック用ラグの移動の軌道が制限され、及び前記クイックロックのフォームフィッティングロックが生じる、形状付きロック用ラグを備えることを特徴とする特徴１〜７２の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴７４］
前記接触面に対して垂直に延在する旋回軸の周りを旋回することができる、前記クイックロックの少なくとも１つの旋回レバーを備えることを特徴とする特徴１〜７３の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴７５］
前記旋回レバーは、バネ要素によって予め応力を与えられ得、前記旋回レバーは、前記バネ要素のバネ力に抗して前記旋回軸の周りを旋回され得、及び前記旋回レバーのロック用ラグは、前記マガジンを取り外すためにロック位置から持ち上げられ得ることを特徴とする特徴１〜７４の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴７６］
前記旋回軸は、前記旋回レバーを通して延びることを特徴とする特徴１〜７５の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴７７］
前記マガジンに引張り力が及ぼされる場合及び旋回レバーが起動されない場合の前記クイックロックの自動ロックを備えることを特徴とする特徴１〜７６の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴７８］
前記電気モータは、前記ハウジングの前記ハンドル部に配置され、及び前記電気モータの回転軸は、前記エジェクタの加速経路の長手方向軸と非平行に延びることを特徴とする特徴１〜７７の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴７９］
クリンチ装置であって、それにより、前記ステープル装置の出口開口部から出るステープルの２つの脚は、曲げられ得る、クリンチ装置を備えることを特徴とする特徴１〜７８の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴８０］
主ハウジング部及び該主ハウジング部から延出するハンドル部（４）を有するハウジング組立体であって、エジェクタ装置は、前記主ハウジング部に配置され、それにより、留め手段は、毎回、前記ステープル装置の出口開口部から前記留め手段を排出するために加速され得る、ハウジング組立体、ステープルの供給量を前記ステープル装置に保持するためのマガジン装置であって、クイックロックによって前記ステープル装置の支持部品上で排出チャネルの領域に解放可能に取り付けられ得るマガジン装置、前記エジェクタ装置のための駆動装置であって、電力供給手段に接続され得るか又は接続される駆動装置、起動可能なトリガ（２１）を有するトリガ装置の少なくとも１つのトリガ手段であって、その起動により、少なくとも１つの留め手段は、それにより作動された前記エジェクタ装置によって加速され、且つ前記出口開口部から排出され得る、少なくとも１つのトリガ手段を含み、クイックロックが提供され、前記クイックロックは、前記クイックロックの手動操作可能な解放手段を設けられ、前記クイックロックのロック又はフォームフィッティングは、前記解放手段によって取り除かれ得、前記クイックロックは、解放手段として少なくとも１つの旋回レバーを含み、前記少なくとも１つの旋回レバーは、前記接触面に対して少なくとも実質的に垂直に延在する旋回軸の周りを旋回することができる特徴１〜７９の何れか１項に記載のステープルを物体に打ち込むための移動式携帯型ステープル装置。
［特徴８１］
特徴２〜８０の何れか１項に記載の１つ又は複数の特徴を備えることを特徴とする特徴１〜８０の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴８２］
主ハウジング部（３）及び前記主ハウジング部（３）から離れて延びるハンドル部（４）を有するハウジング組立体であって、エジェクタ装置は、前記主ハウジング部に配置され、前記エジェクタ装置は、エジェクタを有し、それにより、留め手段は、毎回、前記ステープル装置の出口開口部から前記留め手段を排出するために加速され得る、ハウジング組立体、ステープルの供給量を前記ステープル装置に保持するためのマガジン装置であって、クイックロックによって前記ステープル装置の支持部品上で排出チャネルの領域に解放可能に取り付けられ得るマガジン装置、前記エジェクタ装置のための駆動装置であって、電力供給手段に接続され得るか又は接続される駆動装置、起動可能なトリガ（２１）を有するトリガ装置の少なくとも１つのトリガ手段であって、その起動により、少なくとも１つの留め手段は、それにより作動された前記エジェクタ装置によって加速され、且つ前記出口開口部から排出され得る、少なくとも１つのトリガ手段を含み、ブロック手段が提供され、前記ブロック手段は、少なくとも２つの端部位置に配置され得、前記ブロック手段は、その第１の端部位置において前記エジェクタの移動の軌道に配置され、且つ第２の端部位置において、前記ブロック手段は、前記エジェクタの前記移動の軌道を開ける特徴１〜８１の何れか１項に記載のステープルを物体に打ち込むための移動式携帯型ステープル装置。
［特徴８３］
前記ブロック手段は、前記マガジン装置のマガジンであって、前記ステープル装置のその受容部に導入され得るマガジンにより、その第１の端部位置からその第２の端部位置に転換され得ることを特徴とする特徴１〜８２の何れか１項に記載のステープル装置。
［特徴８４］
前記ブロック手段は、前記ステープル装置に旋回式に取り付けられることと、前記マガジンであって、前記ステープル装置のその受容部に配置された前記マガジンは、前記ブロック手段をその第２の端部位置に保持し、前記ブロック手段は、前記マガジンが前記ステープル装置から取り外されると、前記マガジンによって解放可能であり、それにより、前記ブロック手段は、その第２の端部位置からその第１の端部位置に旋回することができ、且つこのようにして前記エジェクタをブロックすることとを特徴とする特徴１〜８３の何れか１項に記載のステープル装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
留め手段、特にステープルを物体に打ち込むための移動式携帯型ステープル装置において、
主ハウジング部（３）及び前記主ハウジング部（３）から離れて延びるハンドル部（４）を有するハウジング組立体であって、前記ステープル装置の出口開口部から前記留め手段が打ち出されように、該留め手段を毎回加速可能なエジェクタ装置を内部に配置したハウジング組立体と、
ステープルを前記ステープル装置に保持するためのマガジン装置と、
前記エジェクタ装置のための駆動装置であって、電力供給手段に接続され得るか又は接続される駆動装置と、
起動可能なトリガ（２１）を有するトリガ装置の少なくとも１つのトリガ手段であって、その起動により、少なくとも１つの留め手段が前記エジェクタ装置によって加速され、且つ前記出口開口部から排出できるようにする少なくとも１つのトリガ手段とを具備し、
前記少なくとも１つのトリガ手段が、前記トリガ上に配置された身体部分、特に指の検出のための検出手段を具備する移動式携帯型ステープル装置。
【請求項２】
前記トリガ上に配置された身体部分の検出のための前記検出手段は、前記起動可能なトリガ内又は前記起動可能なトリガの直接横で前記ハウジング上に配置されることを特徴とする請求項１に記載のステープル装置。
【請求項３】
前記トリガ上に配置された身体部分の検出のための前記検出手段は、近接センサ、フォトダイオード又はフォトレジスタを含むことを特徴とする請求項１または２に記載のステープル装置。
【請求項４】
前記検出手段の検出信号が前記ステープル装置の制御システムに送信され得る手段によって特徴付けられ、及び前記制御システムは、前記検出信号がステープルの排出の解放の要件であるように設計されることを特徴とする請求項１〜３の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項５】
身体部分の存在に関する前記検出信号は、前記少なくとも１つの発光手段をオンに切り換えるために利用され得ることを特徴とする請求項１〜４の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項６】
少なくとも１つの検出手段は、接触面の下の物体の存在を検出するために前記接触面の領域に提供されることを特徴とする請求項１〜５の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項７】
前記検出手段の検出信号が前記ステープル装置の制御システムに送信され得る手段によって特徴付けられ、及び前記制御システムは、前記少なくとも１つの検出手段の前記検出信号がステープルの排出の解放の要件であるように設計される請求項１〜６の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項８】
前記起動可能なトリガは、前記ハウジングの前記ハンドル部の領域に配置されることを特徴とする請求項１〜７の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項９】
前記トリガは、少なくとも２つのバネ要素のバネ力に抗して起動され得、起動すると、前記トリガは、最初に第１のバネのバネ力に抗してのみ起動され、及びさらなる起動中のみ、前記トリガは、両方のバネ要素のバネ力に抗して起動されることを特徴とする請求項１〜８の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項１０】
少なくとも２つの検出手段が、互いに離間して配置されて前記接触面の領域に提供されることを特徴とする請求項１〜９の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項１１】
互いに間隔をあけて配置された前記少なくとも２つの検出手段は、前記実質的に長方形の出口開口部の相互に対向する側縁部の領域に配置されることを特徴とする請求項１〜１０の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項１２】
前記少なくとも２つの検出手段は、前記出口開口部の前記２つの相互に対向する側縁部の領域に配置され、且つ互いにより広い間隔で配置されることを特徴とする請求項１〜１１の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項１３】
前記少なくとも１つの検出手段は、光学検出手段として設計されることを特徴とする請求項１〜１２の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項１４】
前記少なくとも１つの検出手段は、機械的に作動可能な検出手段であることを特徴とする請求項１〜１３の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項１５】
前記トリガ装置の手段であって、それにより、前記ステープル装置の少なくとも２つの異なる動作モードを設定可能とする前記トリガ装置の手段が設けられており、
これにより、第１の動作モードにおいて、ただ１つのステープルが排出され、且つその脚が前記クリンチ装置によって曲げられ得る１つのステープルプロセスのみが前記トリガ手段の起動によってトリガすることができ、第２の動作モードにおいて、連続する複数のステープルプロセスが、前記トリガ手段を１回、好ましくは１回の起動することでトリガすることができ、それにより、毎回、１つのステープルが排出され、且つその脚が前記クリンチ装置によって曲げることができるようにしたことを特徴とする請求項１〜１４の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項１６】
前記第２の動作モードにおいて、単一のトリガプロセス後に１つのステープルをもってなされる各ステープルプロセスは、前記少なくとも１つの検出手段が前記接触面の下に物体を検出した後にのみ、前記ステープル装置の制御システムによって有効化され得ることを特徴とする請求項１〜１５の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項１７】
前記第２の動作モードにおいて、単一のトリガプロセス後に起こる各ステープルプロセスは、互いに間隔をあけて配置された前記少なくとも２つの検出装置が両方とも前記接触面の下に物体を検出した後にのみ、前記ステープル装置の前記制御システムによって有効化され得ることを特徴とする請求項１〜１６の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項１８】
前記少なくとも１つのトリガ手段は、前記トリガ上に配置された身体部分、特に指の検出のための検出手段を含むことを特徴とする請求項１〜１７の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項１９】
前記検出手段の検出信号が前記ステープル装置の制御システムに送信され得る手段によって特徴付けられ、及び前記制御システムは、前記検出信号がステープルの排出の解放の要件であるように設計される請求項１〜１８の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項２０】
留め手段を物体に打ち込むための移動式携帯型ステープル装置において、
主ハウジング部（３）及び前記主ハウジング部（３）から離れて延びるハンドル部（４）を有するハウジング組立体であって、前記ステープル装置の出口開口部から前記留め手段を排出するように、該留め手段を毎回加速可能なエジェクタ装置を内部に配置したハウジング組立体と、
ステープルを前記ステープル装置に保持するためのマガジン装置であって、クイックロックによって前記ステープル装置の支持部品上で排出チャネルの領域に取外し可能に取り付けられ得るマガジン装置と、
前記エジェクタ装置のための駆動装置であって、電力供給手段に接続され得るか又は接続される駆動装置と、
クリンチ装置であって、それにより、前記ステープル装置の出口開口部から出現するステープルの２つの脚を曲げることができるクリンチ装置と、
起動可能なトリガ（２１）を有するトリガ装置の少なくとも１つのトリガ手段であって、その起動により、少なくとも１つの留め手段は、それにより作動された前記エジェクタ装置によって加速され、且つ前記出口開口部から排出され得る、少なくとも１つのトリガ手段とを具備し、
前記トリガ装置の手段であって、それにより、前記ステープル装置の少なくとも２つの異なる動作モードを設定可能とする前記トリガ装置の手段が設けられており、
第１の動作モードにおいて、ただ１つのステープルが排出され、且つその脚が前記クリンチ装置によって曲げられ得る１つのステープルプロセスのみが前記トリガ手段の起動によってトリガすることができ、第２の動作モードにおいて、連続する複数のステープルプロセスが、前記トリガ手段を１回、好ましくは１回の起動することでトリガすることができ、それにより、毎回、１つのステープルが排出され、且つその脚が前記クリンチ装置によって曲げることができるようにした移動式携帯型ステープル装置。
【請求項２１】
前記トリガ手段に加えて提供された少なくとも１つの解放手段であって、所定の条件が満たされると、前記２つの動作モードの少なくとも１つにおいて、ステープルプロセスを実行するために解放信号を前記制御システムに提供する解放手段を備えることを特徴とする請求項２０に記載のステープル装置。
【請求項２２】
前記解放手段は、少なくとも１つの検出手段であって、それにより、前記接触面の領域の物体の存在、特に前記接触面と前記物体との間の接触は、検出され得る、少なくとも１つの検出手段を含むことを特徴とする請求項２０または２１に記載のステープル装置。
【請求項２３】
前記接触面の下の物体の存在を検出するための少なくとも１つの検出手段は、前記接触面の領域に提供されることを特徴とする請求項２０〜２２の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項２４】
検出手段は、前記トリガの領域に配置された前記解放手段として提供され、それにより、前記トリガ上の身体部分の存在は、検出され得ることを特徴とする請求項２０〜２３の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項２５】
前記ステープル装置の半自動動作モードによって特徴付けられ、前記半自動動作モードにおいて、前記トリガが永久的に起動されると、一連のステープルプロセスの１つのステープルプロセスは、それぞれの場合において、前記ステープル装置が前のステープルプロセス後に前記物体から持ち上げられ、且つその後、前記物体上にセットして戻された後に実行され得、前記持ち上げ且つもう一度セットして戻すことは、少なくとも１つの検出装置によって検出され得る請求項２０〜２４の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項２６】
前記ステープル装置の自動モードによって特徴付けられ、前記自動モードにおいて、前記トリガがそれぞれの場合に所与の時間間隔で永久的に起動されると、一連のステープルプロセスのステープルプロセスは、実行され得、ステープルプロセスは、前記トリガが起動されたままであり、及び前記ステープル装置が中断なくその接触面で物体上に存在する限り実行され得る請求項２０〜２５の何れか１項に記載のステープル装置。
【請求項２７】
前記時間間隔は、前記ステープル装置のティーチインモードにおいて調整及び／又は設定され得ることを特徴とする請求項２０〜２６の何れか１項に記載のステープル装置。