【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年11月26日(2020.11.26)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
下記の式（Ｉ）で表される化合物：
【化１】
2017508733.tif 000001
但し、上記式において、
ｎは１または２であり、
Ｙは酸素または硫黄を示し、
Ｒ１及びＲ２は、各々、水素、重水素、ハロゲン、Ｃ１〜Ｃ４アルキル（ヒドロキシメチル、フルオロメチル、ジフルオロメチル、トリフルオロメチルなどの、ヒドロキシまたはハロゲンで随意に置換された）、Ｃ３〜Ｃ６シクロアルキル（ヒドロキシまたはハロゲンで随意に置換された）、または、Ｃ１〜Ｃ４アルキロキシからなる群から別々に選択され、Ｒ３及びＲ４は、各々、水素、ハロゲン、Ｃ１〜Ｃ４アルキル、ジフルオロメチル、トリフルオロメチル、Ｃ１〜Ｃ４アルキロキシ、ＮＲ９Ｒ１０、但し、Ｒ９及びＲ１０は、水素またはＣ１〜Ｃ４アルキル、または、一緒になって２−チアゾリジン−１、１−ジオンを形成し；または、二つのＲ３基または共に取り上げられたＲ３及びＲ４基は窒素原子を含む六員複素環を形成し；
Ｒ５は水素、ハロゲンから選択されるか、または、ハロゲン、Ｃ１〜Ｃ４アルキル、フルオロメチル、ジフルオロメチル、トリフルオロメチルまたはＣ１〜Ｃ４アルキロキシで随意に置換されたピリミジン−２−イル、ピリジン−２−イルまたはピラジン−２−イルから選択された複素環であり、
Ｒ７は水素またはＣ１〜Ｃ４アルキルであり、
【化２】
2017508733.tif 000002
化２の基の環Ａは、アゼチジン、ピロリジン、ピペリジン、モルホリン、オキサゼパン、または１，２，３，４−テトラヒドロイソキノリン環であり、但し、Ｒ６は、各々、水素、ハロゲン、Ｃ１〜Ｃ４アルキル、Ｃ３〜Ｃ６シクロアルキル、ジフルオロメチル、トリフルオロメチル、Ｃ１〜Ｃ４アルキロキシ、アリール、ヘタリール、フェノキシまたはアリールＣ１〜Ｃ４アルコキシからなる群から別々に選択され、随意に置換され、但し、上記式において、アリールまたはヘタリール基は、ハロゲン、Ｃ１〜Ｃ４アルキル、フルオロメチル、ジフルオロメチル、トリフルオロメチル、またはＣ１〜Ｃ４アルキロキシで随意に置換される；
式（Ｉ）はそのいずれかの立体化学的に異性体を含む；
または、それらの薬学的に許容可能な塩。
【請求項２】
Ｒ７は水素であり、ｎは１であることを特徴とする請求項１に記載の式（Ｉ）の化合物。
【請求項３】
Ｒ１及びＲ２は水素であり、または、一つが水素であり、もう一つはヒドロキシまたはフッ素で随意に置換されたメチル、エチル、プロピル、ｔｅｒｔ−ブチル、ヒドロキシまたはフッ素で随意に置換されたＣ３〜Ｃ６シクロアルキルであることを特徴とする請求項１または２に記載の式（Ｉ）の化合物。
【請求項４】
Ｒ５は水素であり、Ｒ３及びＲ４は、各々、別々に水素、ハロゲン、Ｃ１〜Ｃ４アルキル、Ｃ１〜Ｃ４アルキロキシ、ＮＲ９Ｒ１０であり、但し、Ｒ９及びＲ１０は別々に水素またはＣ１〜Ｃ４アルキル、または、一緒になって２−チアゾリジン−１、１−ジオンを形成し；または、二つのＲ３基またはＲ３及びＲ４は共に窒素原子を含む六員複素環の形態をとるものであることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の式（Ｉ）の化合物。
【請求項５】
Ｒ４は水素であり、ベンザミド基に対するメタ位のＲ３は水素であり、及び、オルト位のＲ３は、ハロゲン、または、Ｃ１〜Ｃ４アルキルからなる群から選択され、及び、Ｒ５は、ハロゲンで随意に置換されたピリミジン−２−イル、ピリジン−２−イルまたはピラジン−２−イルから選択された複素環であることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の式（Ｉ）の化合物。
【請求項６】
環Ａは下記の化３からなる群から選択され、
【化３】
2017508733.tif 000003
但し、上記式において、Ｒ６は、水素、ハロゲン、または、
ハロゲンで随意に置換された、ベンジロキシ、フェノキシ、フェニル、ピラゾール、またはＣ３〜Ｃ６シクロアルキルであることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の式（Ｉ）の化合物。
【請求項７】
ベンジロキシ、フェノキシ、フェニル、ピラゾール、またはＣ３〜Ｃ６シクロアルキルは、フルオロで置換されることを特徴とする請求項６に記載の式（Ｉ）の化合物。
【請求項８】
下記の表に記載の化合物からなる群から選択された請求項１に記載の式（Ｉ）の化合物。
2017508733.tif 000004
2017508733.tif 000005
2017508733.tif 000006
2017508733.tif 000007
2017508733.tif 000008
2017508733.tif 000009
2017508733.tif 000010
2017508733.tif 000011
2017508733.tif 000012
2017508733.tif 000013
2017508733.tif 000014
2017508733.tif 000015
2017508733.tif 000016
2017508733.tif 000017
2017508733.tif 000018
2017508733.tif 000019
2017508733.tif 000020
2017508733.tif 000021
2017508733.tif 000022
2017508733.tif 000023
2017508733.tif 000024
2017508733.tif 000025
2017508733.tif 000026
2017508733.tif 000027
2017508733.tif 000028
2017508733.tif 000029
【請求項９】
式（ＩＩ）の化合物を式（ＩＩＩ）、または、式（ＩＩＩａ）の化合物と反応させる段階、
【化４】
2017508733.tif 000030
（但し、上記式において、ｎ、Ｙ、環Ａ及びＲ１、Ｒ２及びＲ６は請求項１に定義の通りである）
【化５】
2017508733.tif 000031
（但し、上記式において、Ｒ３、Ｒ４及びＲ５は請求項１に定義の通りである）
【化６】
2017508733.tif 000032
（但し、上記式において、Ｒ３、Ｒ４及びＲ５は請求項１に定義の通りであり、Ｗは適切な脱離基である）
及び、場合によっては、得られた式（Ｉ）の化合物をその添加塩に転化させる段階、及び／または、その立体化学的に異性体を調製する段階、を含む請求項１に記載の式（Ｉ）の化合物の調製方法。
【請求項１０】
請求項１〜８のいずれか１項に記載の式（Ｉ）の化合物及び薬学的に許容可能な希釈剤及び／またはキャリアを含む医薬組成物。
【請求項１１】
医薬として使用される請求項１〜８のいずれか１項に記載の式（Ｉ）の化合物。
【請求項１２】
Ｐ２Ｘ７介在症状または疾患の治療用の請求項１〜８のいずれか一項に記載の式（Ｉ）の化合物。
【請求項１３】
神経変性疾患、認知症、精神疾患、神経障害痛、慢性痛、ＨＩＶ誘発神経炎症及びＣＮＳ損傷、てんかん、筋骨格系の炎症過程、肝線維症、胃腸管疾患、泌尿生殖器系疾患、眼疾患、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、がん及び増殖性疾患の予防及び／または治療に使用される請求項１〜８のいずれか一項に記載の式（Ｉ）の化合物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
但し、上記式において、Ｒ６は、水素、ハロゲン、または、ハロゲンで随意に置換された、好ましくは、フルオロで随意に置換された、ベンジロキシ、フェノキシ、フェニル、ピラゾール、またはＣ３〜Ｃ６シクロアルキルである。