【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年8月10日(2021.8.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
頭部端と前記頭部端に対向して配置される足部端とを備えた下部パネルであって、前記頭部端に隣接して配置されるフードをさらに含み、内表面と、外表面と、前記内表面と前記外表面との間に配置される断熱材料とから形成される、下部パネルと、
内表面と、外表面と、前記内表面と前記外表面との間に配置される断熱材料とを備えた第１上部パネルと、
前記第１上部パネルの縁を前記下部パネルの縁に着脱可能に連結するように構成される第１ファスナー型留め具機構であって、前記下部パネルの縁に沿って配置される第１スライダー通路と前記第１上部パネルの縁に沿って配置される第２スライダー通路を係合及び連結するように構成される第１つまみを含む第１ファスナー型固定機構と、
内表面と、外表面と、前記内表面と前記外表面との間に配置される断熱材料とを備えた第２上部パネルと、
前記第２上部パネルの縁を前記下部パネルの縁に着脱可能に連結するように構成される第２ファスナー型留め具機構であって、前記下部パネルの縁に沿って配置される第３スライダー通路と前記第２上部パネルの縁に沿って配置される第４スライダー通路を係合及び連結するように構成される第２つまみを含む第２ファスナー型固定機構と、を含む、多気候型寝袋であって、
前記第１上部パネルは、前記第２上部パネルがなければ、前記下部パネルに連結されるように構成され、欧州統一規格による試験測定により、約３５°Ｆ以上の使用制限を含む第１気候帯を有する就床スペースを区画し、
前記第２上部パネルは、前記第１上部パネルがなければ、前記下部パネルに連結されるように構成され、欧州統一規格による試験測定により、約２０°Ｆ以上の使用制限を含む第２気候帯を有する就床スペースを区画し、
前記第１上部パネルと前記第２上部パネルの両方は、前記下部パネルに同時に連結されるように構成され、欧州統一規格による試験測定により、約５°Ｆ以上の使用制限を含む第３気候帯を有する就床スペースを区画する、多気候型寝袋。
【請求項２】
前記フードにより少なくとも部分的に区画される開口部を圧縮及び／又は拡張するように構成されるひもをさらに含む、請求項１記載の多気候型寝袋。
【請求項３】
前記下部パネルの前記断熱材料は、羽毛材料、オフセットキルト材料、積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、請求項１記載の多気候型寝袋。
【請求項４】
前記第１上部パネルの前記断熱材料は、羽毛材料、オフセットキルト材料、積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、請求項１記載の多気候型寝袋。
【請求項５】
前記第２上部パネルの前記断熱材料は、羽毛材料、オフセットキルト材料、積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、請求項１記載の多気候型寝袋。
【請求項６】
前記フードを前記第１上部パネルと前記第２上部パネルの１つ以上に連結するように構成される１つ以上の垂れ縁をさらに含む、請求項１記載の多気候型寝袋。
【請求項７】
前記垂れ縁は、前記第１、第２、第３、又は第４スライダー通路の少なくとも部分を載置するように構成され、前記第１つまみと前記第２つまみの１つ以上を連結位置で固着する、請求項６記載の多気候型寝袋。
【請求項８】
前記第２留め具機構の少なくとも部分に隣接して配置される吸出管をさらに含む、請求項１記載の多気候型寝袋。
【請求項９】
頭部端と前記頭部端に対向して配置される足部端とを備えた下部パネルであって、内表面と、外表面と、前記内表面と前記外表面との間に配置される断熱材料とから形成される、下部パネルと、
第１上部パネルと、
前記第１上部パネルの部分を前記下部パネルの部分に着脱可能に連結するように構成される第１留め具機構と、
内表面と、外表面と、前記内表面と前記外表面との間に配置される断熱材料とを備えた第２上部パネルと、
前記第２上部パネルの部分を前記下部パネルの部分に着脱可能に連結するように構成される第２留め具機構と、を含む、多気候型寝袋であって、
前記第１上部パネルは、前記第２上部パネルがなければ、前記下部パネルに連結されるように構成され、第１気候帯を有する就床スペースを区画し、
前記第２上部パネルは、前記第１上部パネルがなければ、前記下部パネルに連結されるように構成され、第２気候帯を有する就床スペースを区画し、
前記第１上部パネルと前記第２上部パネルの両方は、前記下部パネルに同時に連結されるように構成され、第３気候帯を有する就床スペースを区画し、各々の前記第１、第２及び第３気候帯は、欧州統一規格による試験測定により、異なる使用制限を含む、多気候型寝袋。
【請求項１０】
前記下部パネルは、前記頭部端に隣接して配置されるフードをさらに含む、請求項９記載の多気候型寝袋。
【請求項１１】
前記フードにより少なくとも部分的に区画される開口部を圧縮及び／又は拡張するように構成されるひもをさらに含む、請求項１０記載の多気候型寝袋。
【請求項１２】
前記下部パネルの前記断熱材料は、羽毛材料、オフセットキルト材料、積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、請求項９記載の多気候型寝袋。
【請求項１３】
前記第１上部パネルは、内表面、外表面、及び前記内表面と前記外表面との間に配置される断熱材料を含み、前記第１上部パネルの前記断熱材料は、羽毛材料、オフセットキルト材料、積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、請求項９記載の多気候型寝袋。
【請求項１４】
前記第２上部パネルの前記断熱材料は、羽毛材料、オフセットキルト材料、積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、請求項９記載の多気候型寝袋。
【請求項１５】
前記第２留め具機構の前記少なくとも部分に隣接して配置される吸出管をさらに含む、請求項９記載の多気候型寝袋。
【請求項１６】
前記第２気候帯は、前記第１気候帯の使用制限より低温である使用制限を有する、請求項９記載の多気候型寝袋。
【請求項１７】
前記第３気候帯は、前記第１気候帯と前記第２気候帯の１つ以上の使用制限より低温である使用制限を有する、請求項９記載の多気候型寝袋。
【請求項１８】
多気候型寝袋の製造法であって、
頭部端と前記頭部端に対向して配置される足部端とを備えた下部パネルを形成し、内表面と、外表面と、前記内表面と前記外表面との間に配置される断熱材料とから形成される前記下部パネルを形成し、
内表面と、外表面と、前記内表面と前記外表面との間に配置される断熱材料とを含む第１上部パネルを形成し、
内表面と、外表面と、前記表面と前記外表面との間に配置される断熱材料とを含む第２上部パネルを形成する、製造方法であって、
前記第１上部パネルと前記第２上部パネルの１つ以上は、前記下部パネルを選択的に連結する及び分離するように構成され、就床スペースを区画し、
前記第１上部パネルは、前記第２上部パネルがなければ、前記下部パネルに連結されるように構成され、第１気候帯を有する就床スペースを区画し、
前記第２上部パネルは、前記第１上部パネルがなければ、前記下部パネルに連結されるように構成され、第２気候帯を有する就床スペースを区画し、
前記第１上部パネルと前記第２上部パネルの両方は、前記下部パネルに同時に連結されるように構成され、第３気候帯を有する就床スペースを区画し、各々の前記第１、第２及び第３気候帯は、欧州統一規格による試験測定により、異なる使用制限を含む、方法。
【請求項１９】
前記第１気候帯は、欧州統一規格による試験測定により、約３５°Ｆ以上の使用制限を含み、前記第２気候帯は、欧州統一規格による試験測定により、約２０°Ｆ以上の使用制限を含み、前記第３気候帯は、欧州統一規格による試験測定により、約５°Ｆ以上の使用制限を含む、請求項１８記載の方法。
【請求項２０】
前記第２気候帯は、前記第１気候帯の使用制限より低温である使用制限を有し、前記第３気候帯は、前記第１気候帯と前記第２気候帯の１つ以上の使用制限より低温である使用制限を有する、請求項１８記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】多気候型寝袋
【技術分野】
【０００１】
本出願は、一般的に寝袋に関し、さらに詳しくは、多気候型寝袋及びその使用方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
寝袋は、就床スペースをその間に区画し、寝袋の入口側又は端部で入口開口部を区画するように連結される、対向する第１半部と第２半部を典型的に備える。寝袋は、断熱材を含む場合がある。水鳥の羽毛等の非常に軽量で、圧縮可能な断熱材料は、軽量かつ圧縮が容易でありながら、十分な断熱性を与えられるため極めて好ましい。羽毛は、寝袋の断熱材料として使用する場合、寝袋材料の自重により外部から、またユーザが外部へ押圧することで内部から容易に圧縮される。ユーザが思いがけず直面が予測される条件によっては、ユーザは、そのような予測条件の下で適切な使用制限を有する特定の寝袋を選択し得る。
【発明の概要】
【０００３】
様々な温度や環境条件下で快適さと安全性を発揮できる、用途変更可能な多気候型寝袋へのニーズが存在する。多気候型寝袋及びその製造方法を、本明細書に記載する。多気候型寝袋は、頭部端と足部端とを備えた下部パネルを含む場合があり、該下部パネルは、内表面と、外表面と、該内表面と該外表面との間に配置される断熱材料と、内表面と、外表面と、該内表面と該外表面との間に配置される断熱材料を備えた第１上部パネルと、該第１上部パネルの部分（例：縁や吸出管に隣接して配置される縁等）を該下部パネルの部分（例：縁）に着脱可能に連結するように構成される第１固定機構と、から形成される。多気候型寝袋は、内表面と、外表面と、該内表面と該外表面との間に配置される断熱材料とを備えた第２上部パネルを含む場合がある。別な例として、第１又は第２の上部層は、単一層の断熱材料又は単一層の防水コーティングした織物から形成されてもよい。第２固定機構は、該第２上部パネルの部分（例：縁）を該下部パネルの部分（例：縁）に着脱可能に連結するように構成される場合がある。ある側面において、該第１固定機構と該第２固定機構は、互いに隣接して配置される。ある側面において、該第１固定機構と該第２固定機構は、本明細書記載の通り、ファスナーつまみを有するファスナー型留め具と、各々選択的に取付け及び取外しされるパネルに配置される関連スライダー通路を含むことがあり得る。吸出管や他の温度管理要素は含まれ、留め具機構等の寝袋のいかなる部分に隣接して配置される場合がある。
【０００４】
従って、本明細書における詳細な説明の理解をより深めて、本願の従来技術への寄与をより適切に評価する目的で、本発明のある実施形態をかなり広範囲にわたって、概要記載した。明らかに、下記に記載され、本明細書添付の請求項の対象を形成する、本発明に関する付加的な実施形態が存在する。
【図面の簡単な説明】
【０００５】
本発明をより十分に理解する一助として、本明細書では添付図面を参照し、同一要素は同一番号で言及する。これらの図面は、本発明を限定するものと解釈するのではなく、例示目的のみを意図するものとする。
【０００６】
【図１】図１は、本開示の側面に係る寝袋の分解斜視図を示す。
【図２】図２Ａは、図１に示す寝袋の下部パネルに配置される留め具機構の拡大図を示す。  図２Ｂは、図１に示す寝袋の第１上部パネルに配置される留め具機構の拡大図を示す。  図２Ｃは、図１に示す寝袋の第２上部パネルに配置される留め具機構の拡大図を示す。
【図３】図３は、下部パネルに連結される第１上部パネルと該下部パネルから取外される第２上部パネルで、本開示の側面に係る第１気候帯を与えることを示す図１に示す寝袋の斜視図を示す。
【図４】図４は、該下部パネルに連結される該第２上部パネルと該下部パネルから取外される該第１上部パネルで、本開示の側面に係る第２気候帯を与えることを示す図１に示す寝袋の斜視図を示す。
【図５】図５は、該下部パネルに連結される該第１上部パネルと該第２上部パネルの両方で、本開示の側面に係る第３気候帯を与えることを示す図１に示す寝袋の斜視図を示し、該第２上部パネルは、該下部パネルから部分的に分離される様子が示され、実施例の連結／分離方法を示す。
【発明を実施するための形態】
【０００７】
この点について、本発明の少なくとも１つの実施形態を詳細に説明する前に、本発明はその適用を、以下明細書に記載及び図面中に表示された要素の構成及び配置の詳細に限定しないことを理解されたい。本発明は、実施形態、又は様々な方法で記載及び実施されるものを加えた実施形態として実施可能である。また、本明細書で使用する言い回しや専門用語は、要約書同様に、記載目的であって、限定を念頭に置くものではないことを理解されたい。
【０００８】
本願において、「１つの実施形態」、「ある（１つの）実施形態」、「１つ以上の実施形態」、「側面」等と言及すると、本実施形態に関連して記載される特定の特徴、構造又は性質は、本開示の少なくとも１つの実施形態に含まれることを意味する。例えば、明細書の様々な箇所に、語句「ある（１つの）実施形態」と言及すると、そのすべてが常に同一の実施形態を指すものではなく、また他の実施形態と互いに矛盾する別の又は代わりとなる実施形態を指すことはない。さらに、様々な特徴を記載するものの、それらは、実施形態によっては示されない場合がある。同様に、様々な要件も記載する一方、実施形態によっては該当しない要件がある。
【０００９】
以下の典型的な実施形態を提供することで、本開示は、完全な形となり、かつ十分にその範囲を当業者に提示する。特定の要素、装置及び概略構造の実施例等の多数の特定な詳細を記載し、本開示の典型的な実施形態を十分に理解させるものとする。しかし、これらの特定の詳細を使用する必要はなく、典型的な実施形態は、多くの異なる形式で表現される場合があり、実施形態で本開示の範囲を限定するものと解釈されるものは存在しないことは、当業者には自明であろう。
【００１０】
多気候型寝袋は、本明細書において、様々な気候帯で実施可能なように選択的に構成可能に記載される。例えば、下部パネルから１つ以上の取外し可能な上部パネルを選択的に構成することにより、就床スペースは、可変の快適さを示す及び／又は欧州統一規格１３５３７等の欧州統一規格による試験測定による範囲の温度定格を限定するように構成される場合がある。当該状況において、ユーザは、異なる予測条件に対し、異なる寝袋を選択せざるを得ないのではなく、様々な条件に対応する寝袋を構成し得る。
【００１１】
図１は、本開示の側面に係る典型的な寝袋１００の分解斜視図を示す。寝袋１００は、様々な気候帯の構成で、ユーザが寝袋１００を構成できる多気候型寝袋として構成可能である。ある実施例として、寝袋１００は、例えば、欧州統一規格１３５３７等の欧州統一規格による試験測定により、３５°Ｆ（又は約３５°Ｆ）以上の使用制限を含む第１気候帯、２０°Ｆ（又は約２０°Ｆ）以上の使用制限を含む第２気候帯、及び５°Ｆ（又は約５°Ｆ）以上の使用制限を含む第３気候帯等の３つの気候帯の構成で選択的に構成可能な場合がある。欧州統一規格を用いた異なる使用制限を有する２、３つ以上の気候帯等の、他の構成や関連気候帯を使用してもよい。本明細書で使用する通り、欧州統一規格を用いた測定に関して、語句「約」は、欧州統一規格試験が意図する通り、±３°Ｆの許容値を含み得る。さらに、２０°Ｆ未満の温度条件等で試験が行われるため、そのような許容値の影響を受ける場合があることを理解されたい。
【００１２】
寝袋１００は、足部端１０４と足部端１０４に対向して配置される頭部端１０６を有する下部パネル１０２を含む場合がある。足部端１０４は、ユーザの脚と足の収容を意図する寝袋１００（例：フットボックス）の端部に対応する。足部端１０４は、一般的に台形形状を有するように構成され得る。しかし、他の形状も使用してよい。頭部端１０６は、ユーザの頭部と上半身の収容を意図する寝袋１００の端部に対応する。フード１０８は、頭部端１０６に隣接して配置され得る。フード１０８は、ユーザの頭部を収容するように構成される空洞１０９を区画する場合がある。空洞１０９は、枕とユーザの頭部を収容する大きさ及び／又は形状となり得る。ひも１１０は、フード１０８により少なくとも部分的に区画される開口部１１２の圧縮及び／又は拡大を助長するように構成される場合がある。実施例として、開口部１１２は、ユーザが寝袋１００の外を選択的に見られるように配置され得る。しかし、開口部１１２を圧縮する用途は、ユーザの顔を覆い保護するためである場合がある。
【００１３】
下部パネル１０２は、外表面１０２ａと内表面１０２ｂから形成され得る。ナイロン、ポリエステル、マイクロファイバー、ゴム、及びそれらの組み合わせ等の材料は、外表面１０２ａにより区画される外面と内表面１０２ｂ（例：ライナー）により区画される内面を形成するために使用される場合がある。バッフル１１４等の複数の内部バッフル構造は、寝袋１００の全長に沿って長手方向と円周方向の好ましい位置で、外表面１０２ａと内表面１０２ｂとの間に配置される断熱材料１１６を位置決めし維持するように構成され得る。断熱材料１１６は、例えば、水鳥の羽毛及び／又は耐水性羽毛材料を含む場合がある。バッフル１１４は、例えば、縫製、製織、又は接着剤等の適切な手段により外表面１０２ａと内表面１０２ｂに連結され得る。さらに、又は代替方法として、オフセットキルト又は積層配列した合成断熱材は、シェル１０２ａ、１０２ｂとの間に配置される場合がある。下部パネル１０２は、圧縮防止層１１８を含んでもよい。
【００１４】
第１上部パネル１２０は、外表面１２０ａと内表面１２０ｂから形成され得る。ナイロン、ポリエステル、マイクロファイバー、ゴム、及びそれらの組み合わせ等の材料は、外表面１２０ａにより区画される外面と内表面１２０ｂにより区画される内面を形成するために使用される場合がある。バッフル１２２等の複数の内部バッフル構造は、第１上部パネル１２０の全長に沿って長手方向と円周方向の好ましい位置で、外表面１２０ａと内表面１２０ｂとの間に配置される断熱材料１２４を位置決めし維持するように構成され得る。さらに、又は代替方法として、オフセットキルト又は積層配列した合成断熱材は、シェル１２０ａ、１２０ｂとの間に配置される場合がある。
【００１５】
第１上部パネル１２０は、下部パネル１０２に選択的に連結され、就床スペース１２６を少なくとも部分的に区画する場合がある。実施例として、留め具機構１２８は、第１上部パネル１２０を下部パネル１０２に着脱可能に連結するように構成され得る。さらなる実施例として、留め具機構１２８は、つまみ１３０と、つまみ１３０により係合されるように構成される複数の務歯１３３を有する１対のスライダー通路１３２ａ、１３２ｂを備えたファスナー型留め具である、又はそれを含む場合があり、スライダー通路１３２ａ、１３２ｂを一緒に連結する。図示の通り、スライダー通路１３２ａの１つは、下部パネル１０２の周辺縁１３４に沿って配置され、スライダー通路１３２ｂは、第１上部パネル１２０の周辺縁１３６に沿って配置され得る。スライダー通路１３２ａ、１３２ｂは、下部パネル１０２から第１上部パネル１２０の取外し（例：完全な切り離し及び分離）の一助となるように構成される場合がある。当該状況において、つまみ１３０は係合されて、縁１３４、１３６を互いに選択的に連結及び分離し得る。第１上部パネル１２０が下部パネル１０２に連結される時、就床スペース１２６は、第１気候帯で操作するように構成される場合がある。第１気候帯は、例えば、欧州統一規格１３５３７等の欧州統一規格による試験測定により、３５°Ｆ（約３５°Ｆ）以上の使用制限を含み得る。他の気候帯は、第１上部パネル１２０を使用して生み出してもよい。例えば、第１上部パネル１２０は、就床スペース１２６の全部を含まない部分パネルとして構成される場合がある。図示はないものの、様々な形状や部分構成は、気候帯を規定する融通さを生み出すよう実施される場合があることを意図する。実施例として、部分上部パネル（図示せず）は、（寝袋の全パネル又は全長に比較して）半分から４分の３の長さのパネルを含んでよく、下部パネル１０２に着脱可能に連結されてよい。ファスナー、留め金、トグル等の様々な留め具を使用してもよい。部分最上層は、単一層の材料（例：フリース、キルト材料等）から形成される場合があり、又はその間に配置される断熱材料がある又はない、外表面と内表面を含むシェル構成であってもよい。部分シェルは、例えば、胸部等のユーザの体の様々な部分を覆うように構成される場合がある。他の構成も使用してよい。
【００１６】
第２上部パネル２２０は、外表面２２０ａと内表面２２０ｂから形成され得る。ナイロン、ポリエステル、マイクロファイバー、ゴム、及びそれらの組み合わせ等の材料は、外表面２２０ａにより区画される外面と内表面２２０ｂにより区画される内面を形成するために使用される場合がある。バッフル２２２等の複数の内部バッフル構造は、第２上部パネル２２０の全長に沿って長手方向と円周方向の好ましい位置で、外表面２２０ａと内表面２２０ｂとの間に配置される断熱材料２２４を位置決めし維持するように構成され得る。断熱材料２２４は、例えば、水鳥の羽毛及び／又は耐水性羽毛材料を含む場合がある。バッフル２２２は、例えば、縫製、製織、又は接着剤等の適切な手段により外表面２２０ａと内表面２２０ｂに連結され得る。
【００１７】
第２上部パネル２２０は、下部パネル１０２に選択的に連結され、就床スペース１２６を少なくとも部分的に区画する場合がある。実施例として、留め具機構２２８は、第２上部パネル２２０を下部パネル１０２に着脱可能に連結するように構成され得る。さらなる実施例として、留め具機構２２８は、つまみ２３０と、つまみ２３０により係合されるように構成される複数の務歯２３３を有する１対のスライダー通路２３２ａ、２３２ｂを備えたファスナー型留め具である、又はそれを含む場合があり、スライダー通路２３２ａ、２３２ｂを一緒に連結する。図示の通り、スライダー通路２３２ａの１つは、下部パネル１０２の周辺縁１３４に沿って配置され、スライダー通路２３２ｂは、第２上部パネル２２０の周辺縁２３６に沿って配置され得る。実施例として、スライダー通路２３２ａは、スライダー通路１３２ａに隣接して（例：一般的に並列及び／又は載置して）配置される場合がある。スライダー通路２３２ａは、スライダー通路１３２ａから半径方向の外側に配置され得る。スライダー通路２３２ａ、２３２ｂは、下部パネル１０２から第２上部パネル２２０の取外し（例：完全な切り離し及び分離）の一助となるように構成される場合がある。
【００１８】
当該状況において、つまみ２３０は係合されて、縁１３４、２３６を互いに選択的に連結及び分離し得る。つまみ１３０、２３０は、スライダー通路１３２ａ−ｂ、２３２ａ−ｂの様々な組み合わせを係合する目的で選択的に使用し、上部パネル１２０、２２０が下部パネル１０２に様々な構成で連結可能となる場合がある。例えば、上部パネル１２０、２２０のいずれか１つは、スライダー通路１３２ａ又はスライダー通路２３２ａにより、下部パネル１０２に連結され得る。第２上部パネル２２０が下部パネル１０２に連結される時、就床スペース１２６は、第１気候帯とは異なる第２気候帯で操作するように構成される場合がある。第２気候帯は、例えば、欧州統一規格１３５３７等の欧州統一規格による試験測定により、２０°Ｆ（約２０°Ｆ）以上の使用制限を含み得る。他の気候帯は、第２上部パネル２２０を使用して生み出してもよい。例えば、第２上部パネル２２０は、就床スペース１２６の全部を含まない部分パネルとして構成される場合がある。図示はないものの、様々な形状や部分構成は、気候帯を規定する融通さを生み出すよう実施される場合があることを意図する。寝袋１００は、吸出管等の１つ以上の温度管理の特徴又は要素を含み得る。実施例として、吸出管２４０は、第２上部パネル２２０の縁２３６に沿って伸延して表示される。当該状況において、吸出管２４０は、縁２３６の少なくとも部分及び／又は留め具機構２２８を載置する材料を含み、そのような部分上に仕切り又は断熱材を与える場合がある。他の吸出管は、縁１３６及び／又は留め具機構１２８に隣接する等、寝袋１００の様々な部分に隣接して配置される場合があることを理解されたい。
【００１９】
ある側面において、つまみ１３０は係合されて、縁１３４、１３６を互いに選択的に連結及び分離し得る。縁１３４、１３６の連結／切り離しに関連して、縁１３４、１３６は、取外し可能な部分に解放可能に取付けられるように構成される寝袋１００の部分として規定される場合があることを理解されたい。語句「縁１３４、１３６」は、最外縁により規定され、又はそれに隣接して伸延し縁に載置する吸出管等の材料を含み得る。さらに、つまみ２３０は係合されて、縁１３４、２３６を互いに選択的に連結及び分離する場合がある。第１上部パネル１２０と第２上部パネル２２０の両方が下部パネル１０２に連結される時、就床スペース１２６は、第１気候帯と第２気候帯とは異なる第３気候帯で操作するように構成され得る。第３気候帯は、例えば、欧州統一規格１３５３７等の欧州統一規格による試験測定により、５°Ｆ（約５°Ｆ）以上を含む場合がある。本明細書記載の通り、ユーザは、気候条件に基づいて、第１上部パネル１２０又は第２上部パネル２２０を下部パネル１０２に選択的に連結し得る。さらに、又は代替方法として、ユーザは、第１上部パネル１２０と第２上部パネル２２０の両方を下部パネル１０２に積載構成で連結する場合がある。実施例として、第１上部パネル１２０は、下部パネル１０２と第２上部パネル２２０との間に置かれる場合があり、寝袋１００の最寒の気候を構成する一助とする。
【００２０】
さらに、又は代替方法として、寝袋１００は、フードの部分を第１上部パネル１２０と第２上部パネル２２０の１つ以上に着脱可能に連結するように構成される１つ以上の垂れ縁１３７を含み得る。例えば、垂れ縁１３７は、フード１０８又は下部パネル１０２の他の部分に取付けられる場合がある。別の実施例として、垂れ縁１３７は、第１上部パネル１２０と第２上部パネル２２０の１つ以上の部分を着脱可能に係合するように構成される、留め金、ボタン、面ファスナー等の取外し可能な連結器１３８を含み得る。さらなる実施例として、垂れ縁１３７は、スライダー通路１３２ａ、１３２ｂ、２３２ａ、２３２ｂの少なくとも部分及び／又はつまみ１３０、２３０を載置するように構成され、つまみ１３０、２３０を連結位置で固着する場合がある。
【００２１】
様々な側面において、本開示は、以下の実施例の１つ以上に関する。
【実施例】
【００２２】
実施例１：
頭部端と頭部端に対向して配置される足部端とを備えた下部パネルであって、頭部端に隣接して配置されるフードをさらに含み、内表面と、外表面と、内表面と外表面との間に配置される断熱材料とから形成される、下部パネルと、内表面と、外表面と、内表面と外表面との間に配置される断熱材料とを備えた第１上部パネルと、第１上部パネルの縁を下部パネルの縁に着脱可能に連結するように構成される第１ファスナー型固定機構であって、下部パネルの縁に沿って配置される第１スライダー通路と第１上部パネルの縁に沿って配置される第２スライダー通路を係合及び連結するように構成される第１つまみを含む第１ファスナー型固定機構と、内表面と、外表面と、内表面と外表面との間に配置される断熱材料とを備えた第２上部パネルと、第２上部パネルの縁を下部パネルの縁に着脱可能に連結するように構成される第２ファスナー型固定機構であって、下部パネルの縁に沿って配置される第３スライダー通路と第２上部パネルの縁に沿って配置される第４スライダー通路を係合及び連結するように構成される第２つまみを含む第２ファスナー型固定機構と、を含む、多気候型寝袋であって、第１上部パネルは、第２上部パネルがなければ、下部パネルに連結されるように構成され、欧州統一規格による試験測定により、約３５°Ｆ以上の使用制限を含む第１気候帯を有する就床スペースを区画し、第２上部パネルは、第１上部パネルがなければ、下部パネルに連結されるように構成され、欧州統一規格による試験測定により、約２０°Ｆ以上の使用制限を含む第２気候帯を有する就床スペースを区画し、第１上部パネルと第２上部パネルの両方は、下部パネルに同時に連結されるように構成され、欧州統一規格による試験測定により、約５°Ｆ以上の使用制限を含む第３気候帯を有する就床スペースを区画する、多気候型寝袋。
【００２３】
実施例２：
フードにより少なくとも部分的に区画される開口部を圧縮及び／又は拡張するように構成されるひもをさらに含む、実施例１記載の多気候型寝袋。
【００２４】
実施例３：
ひもは、伸縮性がある、実施例２記載の多気候型寝袋。
【００２５】
実施例４：
下部パネルの断熱材料は、羽毛材料、オフセットキルト材料、積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、実施例１〜３のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００２６】
実施例５：
下部パネルの断熱材料は、羽毛材料を含む、実施例１〜３のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００２７】
実施例６：
下部パネルの断熱材料は、オフセットキルト材料又は積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、実施例１〜３のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００２８】
実施例７：
第１上部パネルの断熱材料は、羽毛材料、オフセットキルト材料、積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、実施例１〜６のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００２９】
実施例８：
第１上部パネルの断熱材料は、羽毛材料を含む、実施例１〜６のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００３０】
実施例９：
第１上部パネルの断熱材料は、オフセットキルト材料又は積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、実施例１〜６のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００３１】
実施例１０：
第２上部パネルの断熱材料は、羽毛材料、オフセットキルト材料、積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、実施例１〜９のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００３２】
実施例１１：
第２上部パネルの断熱材料は、羽毛材料を含む、実施例１〜９のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００３３】
実施例１２：
第２上部パネルの断熱材料は、オフセットキルト材料又は積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、実施例１〜９のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００３４】
実施例１３：
第２上部パネルの断熱材料は、羽毛材料を含み、第１上部パネルの断熱材料は、合成層を含む、実施例１〜３のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００３５】
実施例１４：
フードを第１上部パネルと第２上部パネルの１つ以上に連結するように構成される１つ以上の垂れ縁をさらに含む、実施例１〜１３のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００３６】
実施例１５：
垂れ縁は、第１、第２、第３、又は第４スライダー通路の少なくとも部分を載置するように構成され、第１つまみと第２つまみの１つ以上を連結位置で固着する、実施例１４記載の多気候型寝袋。
【００３７】
実施例１６：
第２留め具機構の少なくとも部分に隣接して配置される吸出管をさらに含む、実施例１〜１５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００３８】
実施例１７：
吸出管は、下部パネルで形成又は連結される、実施例１６記載の多気候型寝袋。
【００３９】
実施例１８：
吸出管は、第２上部パネルで形成又は連結される、実施例１６記載の多気候型寝袋。
【００４０】
実施例１９：
第１留め具機構の少なくとも部分に隣接して配置される吸出管をさらに含む、実施例１〜１８のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００４１】
実施例２０：
吸出管は、下部パネルで形成又は連結される、実施例１９記載の多気候型寝袋。
【００４２】
実施例２１：
吸出管は、第１上部パネルで形成又は連結される、実施例１９記載の多気候型寝袋。
【００４３】
実施例２２：
頭部端と頭部端に対向して配置される足部端とを備えた下部パネルであって、内表面と、外表面と、内表面と外表面との間に配置される断熱材料とから形成される、下部パネルと、第１上部パネルと、第１上部パネルの部分を下部パネルの部分に着脱可能に連結するように構成される第１留め具機構と、内表面と、外表面と、内表面と外表面との間に配置される断熱材料とを備えた第２上部パネルと、第２上部パネルの部分を下部パネルの部分に着脱可能に連結するように構成される第２留め具機構と：を含む、多気候型寝袋であって、第１上部パネルは、第２上部パネルがなければ、下部パネルに連結されるように構成され、第１気候帯を有する就床スペースを区画し、第２上部パネルは、第１上部パネルがなければ、下部パネルに連結されるように構成され、第２気候帯を有する就床スペースを区画し、第１上部パネルと第２上部パネルの両方は、下部パネルに同時に連結されるように構成され、第３気候帯を有する就床スペースを区画し、各々の第１、第２及び第３気候帯は、欧州統一規格による試験測定により、異なる使用制限を含む、多気候型寝袋。
【００４４】
実施例２３：
下部パネルは、頭部端に隣接して配置されるフードをさらに含む、実施例２２記載の多気候型寝袋。
【００４５】
実施例２４：
フードにより少なくとも部分的に区画される開口部を圧縮及び／又は拡張するように構成されるひもをさらに含む、実施例２３記載の多気候型寝袋。
【００４６】
実施例２５：
ひもは、伸縮性がある、実施例２４記載の多気候型寝袋。
【００４７】
実施例２６：
下部パネルの断熱材料は、羽毛材料、オフセットキルト材料、積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、実施例２２〜２５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００４８】
実施例２７：
下部パネルの断熱材料は、羽毛材料を含む、実施例２２〜２５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００４９】
実施例２８：
下部パネルの断熱材料は、オフセットキルト材料又は積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、実施例２２〜２５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００５０】
実施例２９：
第１上部パネルの断熱材料は、羽毛材料、オフセットキルト材料、積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、実施例２２〜２８のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００５１】
実施例３０：
第１上部パネルの断熱材料は、羽毛材料を含む、実施例２２〜２８のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００５２】
実施例３１：
第１上部パネルの断熱材料は、オフセットキルト材料又は積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、実施例２２〜２８のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００５３】
実施例３２：
第２上部パネルの断熱材料は、羽毛材料、オフセットキルト材料、積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、実施例２２〜３１のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００５４】
実施例３３：
第２上部パネルの断熱材料は、羽毛材料を含む、実施例２２〜３１のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００５５】
実施例３４：
第２上部パネルの断熱材料は、オフセットキルト材料又は積層配列した合成素材、又はそれらの組み合わせを含む、実施例２２〜３１のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００５６】
実施例３５：
第２上部パネルの断熱材料は、羽毛材料を含み、第１上部パネルの断熱材料は、合成層を含む、実施例２２〜２５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００５７】
実施例３６：
フードを第１上部パネルと第２上部パネルの１つ以上に連結するように構成される１つ以上の垂れ縁をさらに含む、実施例２２〜３５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００５８】
実施例３７：
垂れ縁は、第１、第２、第３、又は第４スライダー通路の少なくとも部分を載置するように構成され、第１つまみと第２つまみの１つ以上を連結位置で固着する、実施例３６記載の多気候型寝袋。
【００５９】
実施例３８：
第２留め具機構の少なくとも部分に隣接して配置される吸出管をさらに含む、実施例２２〜３７のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００６０】
実施例３９：
吸出管は、下部パネルで形成又は連結される、実施例３８記載の多気候型寝袋。
【００６１】
実施例４０：
吸出管は、第２上部パネルで形成又は連結される、実施例３８記載の多気候型寝袋。
【００６２】
実施例４１：
第１留め具機構の少なくとも部分に隣接して配置される吸出管をさらに含む、実施例２２〜４０のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００６３】
実施例４２：
吸出管は、下部パネルで形成又は連結される、実施例４１記載の多気候型寝袋。
【００６４】
実施例４３：
吸出管は、第１上部パネルで形成又は連結される、実施例４１記載の多気候型寝袋。
【００６５】
実施例４４：
第２気候帯は、第１気候帯の使用制限より低温である使用制限を有する、実施例２２〜４３のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００６６】
実施例４５：
第３気候帯は、第１気候帯と第２気候帯の１つ以上の使用制限より低温である使用制限を有する、実施例２２〜４４のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００６７】
実施例４６：
第１気候帯は、３５°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜４５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００６８】
実施例４７：
第１気候帯は、４０°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜４５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００６９】
実施例４８：
第１気候帯は、４５°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜４５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００７０】
実施例４９：
第１気候帯は、５０°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜４５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００７１】
実施例５０：
第１気候帯は、５５°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜４５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００７２】
実施例５１：
第２気候帯は、１５°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜５０のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００７３】
実施例５２：
第２気候帯は、２０°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜５０のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００７４】
実施例５３：
第２気候帯は、２５°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜５０のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００７５】
実施例５４：
第２気候帯は、３０°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜５０のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００７６】
実施例５５：
第２気候帯は、３５°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜４５及び４７〜５０のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００７７】
実施例５６：
第３気候帯は、０°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜５５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００７８】
実施例５７：
第３気候帯は、５°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜５５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００７９】
実施例５８：
第３気候帯は、１０°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜５５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００８０】
実施例５９：
第３気候帯は、１５°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜５０及び５３〜５５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
【００８１】
実施例６０：
第３気候帯は、２０°Ｆを含む使用制限を有する、実施例２２〜５０及び５３〜５５のいずれか１項に記載の多気候型寝袋。
他の気候帯は、上記の実施例で挙げた終点を超える範囲で実施される場合がある。そのような実施例は、本開示が想定する様々な気候帯の構成に限定する意図は有しない。
【００８２】
実施例６１：
多気候型寝袋の製造法であって、頭部端と頭部端に対向して配置される足部端とを備えた下部パネルを形成し、内表面と、外表面と、内表面と外表面との間に配置される断熱材料とから形成される下部パネルを形成し、内表面と、外表面と、内表面と外表面との間に配置される断熱材料とを含む第１上部パネルを形成し、内表面と、外表面と、内表面と外表面との間に配置される断熱材料とを含む第２上部パネルを形成する製造方法であって、第１上部パネルと第２上部パネルの１つ以上は、下部パネルを選択的に連結する及び分離するように構成され、就床スペースを区画し、第１上部パネルは、第２上部パネルがなければ、下部パネルに連結されるように構成され、第１気候帯を有する就床スペースを区画し、第２上部パネルは、第１上部パネルがなければ、下部パネルに連結されるように構成され、第２気候帯を有する就床スペースを区画し、第１上部パネルと第２上部パネルの両方は、下部パネルに同時に連結されるように構成され、第３気候帯を有する就床スペースを区画し、各々の第１、第２及び第３気候帯は、欧州統一規格による試験測定により、異なる使用制限を含む、方法。
【００８３】
実施例６２：
第１気候帯は、欧州統一規格による試験測定により、約３５°Ｆ以上の使用制限を含み、第２気候帯は、欧州統一規格による試験測定により、約２０°Ｆ以上の使用制限を含み、第３気候帯は、欧州統一規格による試験測定により、約５°Ｆ以上の使用制限を含む、実施例６１記載の方法。
【００８４】
実施例６３：
第２気候帯は、第１気候帯の使用制限より低温である使用制限を有し、第３気候帯は、第１気候帯と第２気候帯の１つ以上の使用制限より低温である使用制限を有する、実施例６１〜６２のいずれか１項に記載の方法。
【００８５】
本システム及び方法が、特定の実施形態と現在考えられる点で説明されるものの、本開示は、開示対象の実施形態に限定される必要はない。本開示は、請求項の趣旨及び範囲内に含まれる様々な変更及び類似の配列を網羅する意図を有し、請求項の範囲は、最も広範な解釈と一致させることで、当該すべての変更及び類似の構造を包含するものとする。