【手続補正書】
【提出日】令和3年3月12日(2021.3.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両で使用するための多機能リアビュー装置（１００、７００、９００）において、
反射要素、カメラ、およびディスプレイ要素の少なくとも１つを備えたリアビュー要素（１２０、７５０、９５０）と、
前記車両に取り付けられて前記車両に対して移動可能に構成されたハウジング（１１０）と、
前記リアビュー要素（１２０、７５０、９５０）を囲む多機能リアビュー装置（１００、７００、９００）の外側部分に形成されたベゼル（１３０、７２０、９２０）であって、
前記ベゼル（１３０）は、着色された、または、透明でコーティングされたプラスチック基材で作られ、
前記ベゼル（１３０、７２０、９２０）内に内部空間が形成され、
１つまたは複数のライトアセンブリ（２００、６１０、８１０）および１つまたは複数の電子手段の少なくとも１つが少なくとも部分的に前記ベゼル（１３０）の前記内部空間内に位置し、前記リアビュー要素（１２０、７５０、９５０）は、前記ベゼル（１３０、７２０、９２０）および前記ハウジング（１１０）の少なくとも１つに取り付けられた、
ベゼル（１３０、７２０、９２０）と、
前記車両に固定するのに適した脚部であって、前記ベゼル（１３０）が前記ハウジング（１１０）とともにそれに対して移動可能である、脚部と、
を備え、
前記脚部は、前記ハウジング（１１０）用の少なくとも１つの球面シートを提供し、前記多機能リアビュー装置は機能的にアクチュエータに接続されて、前記アクチュエータは、前記リアビュー要素だけでなく、前記ハウジングを含む前記多機能装置を全体的に移動可能であり、前記アクチュエータは、少なくとも回転運動できるように構成され、
前記電子手段は、前記１つまたは複数のライトアセンブリ（２００）、前記ディスプレイ要素、前記アクチュエータ、センサ、前記カメラ、ヒータ、及びワイパの少なくとも１つに接続された、多機能リアビュー装置（１００、７００、９００）。
【請求項２】
請求項１に記載の多機能リアビュー装置（１００）において、
前記ベゼル（１３０）は、コーティングされ、前記ベゼル（１３０）のコーティングは、装飾コーティング、先進表面技術（ＡＳＴ）表面コーティング、およびスペクトル制御システムのうちの少なくとも１つである、および／または
前記ベゼル（１３０）は、ポリマー基材から形成または成形された、多機能リアビュー装置（１００）。
【請求項３】
請求項１または２に記載の多機能リアビュー装置（１００）において、
前記ベゼル（１３０）は透明でクロムベースのコーティングを含み、点灯するまで前記ベゼル（１３０）の下の前記１つまたは複数のライトアセンブリ（２００）を隠し、
好ましくは、前記クロムベースのコーティングは、クロムとドーパント材料との合金であり、前記ドーパント材料は、六方最密遷移金属から選択され、前記合金は、二次オメガ六方最密相と共存する一次体心立方相の結晶構造を有する、多機能リアビュー装置（１００）。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれか１項に記載の多機能リアビュー装置（１００）において、
前記１つまたは複数のライトアセンブリは、少なくとも１つまたは複数のライト機能表示を提供し、好ましくは方向インジケータ、アプローチライト、強いブレーキ信号、緊急ブレーキ信号、ロゴのライト、パドルライト、ヒューマンマシンインターフェース（ＨＭＩ）、ブラインドスポットインジケータ（ＢＳＩ）、充電インジケータステータス、車両モード、スポーツモード、エコノミーモード、自動運転モード、スリープモード、車両ロック、車両盗難、警告信号、温度または天気インジケータ、信号機信号、燃料状態や、警察車両、ドクター車両、救急車、または交通メンテナンスを含む緊急車両の緊急表示、車両通信、握手、接続インジケータ、ハザードライトサイドマーカー表示、および／または駐車灯表示；および／または
前記１つまたは複数のライトアセンブリ（２００）はそれぞれ、
プリント回路基板、
発光ダイオード、
統合レンズ、
自己充電照明材料、
フレキシブル回路基板、
電球、及び
ランプ
の少なくとも１つを備えた、多機能リアビュー装置（１００）。
【請求項５】
請求項１乃至４のいずれか１項に記載の多機能リアビュー装置（１００）において、
前記１つまたは複数のライトアセンブリ（２００）のうちの１つのみのライトアセンブリ（２００）を備え、
前記ライトアセンブリ（２００）は、前記ベゼル（１３０）の異なる位置に光を向けるように構成された、及び／または、
前記ライトアセンブリ（２００）は、異なるライト機能表示を提供するために、異なる特性の光を前記ベゼル（１３０）の異なる位置に向けるように構成された、多機能リアビュー装置（１００）。
【請求項６】
請求項１乃至４のいずれか１項に記載の多機能リアビュー装置（１００）において、
異なる光機能の表示を提供するために、異なる特性を有する光を前記ベゼル（１３０）の異なる位置に向けるように構成された前記１つまたは複数のライトアセンブリ（２００）のうちの複数のライトアセンブリ（２００）を備え、
前記異なる光特性は、光の色、光強度、および光パルス長の少なくとも１つによって決定され、および／または、
前記ベゼル（１３０）の前記異なる位置は、前記リアビュー要素（１２０）の上の前記ベゼル（１３０）の位置、前記リアビュー要素（１２０）の下の前記ベゼル（１３０）の位置、前記車両に面する前記ベゼル（１３０）の位置、および、前記車両に対向していない前記ベゼル（１３０）の位置の少なくとも１つを備え、および／または、
前記複数のライトアセンブリ（２００）は、４つのライトアセンブリ（２００）を備え、第１のライトアセンブリ（２００）は前記リアビュー装置の上の前記ベゼル（１３０Ａ）の前記内部空間に位置し、第２のライトアセンブリ（２００）は前記リアビュー装置の下の前記ベゼル（１３０Ｂ）の前記内部空間内に位置し、第３のライトアセンブリ（２００）は前記車両と対向する前記ベゼル上の位置で前記ベゼル（１３０Ｃ）の前記内部空間内に位置し、第４のライトアセンブリ（２００）は前記ベゼル（１３０Ｄ）の前記内部空間内の前記車両と対向していない位置に位置する、多機能リアビュー装置（１００）。
【請求項７】
請求項１乃至６のいずれか１項に記載の多機能リアビュー装置（１００）において、
各ライトアセンブリ（２００）は、プリント回路基板を使用せずに、または表面マウント、オーバーモールド、導電性材料、またはプリントされた材料を使用して、前記ベゼル（１３０）のプラスチック部分に直接的に配置された、多機能装置（１００）。
【請求項８】
請求項１乃至７のいずれか１項に記載の多機能装置（１００）において、
導体経路、前記電子手段、および前記１つまたは複数のライトアセンブリ（２００）のうちの少なくとも１つは、導電性箔（ＩＭＬ）およびレーザー直接構造化（ＬＤＳ）により、少なくとも１つの射出成形（ＭＩＤ）により前記ベゼル（１３０）に直接的に取り付けられた、請求項１記載の多機能装置（１００）。
【請求項９】
請求項１乃至８のいずれか１項に記載の多機能装置（１００）において、前記１つまたは複数のライトアセンブリ（２００）を備え、
前記１つまたは複数のライトアセンブリ（２００）は、前記ベゼル（１３０）の前記内部空間にクリップ留め可能な一体型コネクタ（２１０）を有するＬＥＤホルダを備え、および／または、
前記１つまたは複数のライトアセンブリ（２００）は、
少なくとも１つのワイヤを有するが、プリント回路基板を含まない少なくとも１つの光源ユニット（２３０）、
前記光源ユニット（２３０）を支持し、保持および接続の少なくとも一方に適した手段を備えたハウジングユニット、および、
シール手段
を備え、および／または、
前記１つまたは複数のライトアセンブリは、ＬＥＤライト、ライトテープ、プリント照明、光学ライトガイド、ランプ、照明充電材料、充電セル、太陽電池、またはバッテリの少なくとも１つを備えた光源（２３０）を備えた、多機能装置（１００）。
【請求項１０】
前記１つまたは複数のライトアセンブリ（２００）を備えた請求項１乃至９のいずれか１項に記載の多機能装置（１００）において、
前記１つまたは複数のライトアセンブリ（２００）は、前記ベゼル（１３０）全体が一度に１つの色を有することができるように、複数の異なる色の光を前記ベゼル（１３０）の表面全体に向けるように構成されるとともに、前記ベゼル（１３０）の異なるゾーン（１３０Ａ、１３０Ｂ、１３０Ｃ、１３０Ｄ）が一度に異なる色を有することができるように、前記ベゼル（１３０）の異なるゾーン（１３０Ａ、１３０Ｂ、１３０Ｃ、１３０Ｄ）に複数の異なる色の光を提供するように構成された、多機能装置（１００）。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の多機能装置（１００）において、
前記ハウジング（１１０）、前記反射要素（１２０）、および前記ベゼル（１３０）は、前記多機能装置（１００）がほこり、水、または湿気から保護するために外部環境から密閉されるように一体的に形成された、多機能装置（１００）。
【請求項１２】
請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の多機能装置（１００）において、
前記ベゼル（１３０）の前記内部空間内に配置された光拡散器（１５０）をさらに備えた、多機能装置（１００）。
【請求項１３】
請求項１乃至１２のいずれ１項に記載の多機能装置（１００）において、
前記ハウジング（１１０）は、上部部分と下部部分とを備え、前記ベゼル（１３０）は両方の部分に取り付けられた、多機能装置（１００）。
【請求項１４】
請求項１乃至１３のいずれ１項に記載の多機能装置（１００）において、
前記ベゼル（１３０）は、前記ハウジングに固定、接着、取り外し可能に取り付け、またはクリップ留めされた、および／または、前記ベゼル（１３０）は、前記１つまたは複数のライトアセンブリ（２００）および前記電子手段のうちの少なくとも１つとともにハウジングに取り付けられた、多機能装置（１００）。
【請求項１５】
請求項１乃至１４のいずれ１項に記載の多機能装置（１００）において、
前記１つまたは複数のライトアセンブリ（２００）、前記ディスプレイ要素、アクチュエータ、カメラコントローラー、またはクリーニング装置の少なくとも１つを制御するために、前記車両の制御ユニットへの接続をさらに備えた、多機能装置（１００）。
【請求項１６】
請求項１乃至１５のいずれ１項に記載の多機能装置（１００）において、
少なくとも１つのセンサをさらに備え、前記センサの出力は、前記１つまたは複数のライトアセンブリ（２００）、ディスプレイ、およびアクチュエータのうちの少なくとも１つを制御し、
好ましくは、前記センサはカメラである、および／または、
好ましくは、前記センサは、複数の光強度または光輝度を制御するための光センサである、
請求項１に記載の多機能装置（１００）。
【請求項１７】
請求項１乃至１６のいずれ１項に記載の多機能装置（１００）において、
前記リアビュー要素（１２０）用のヒータおよびワイパのうちの少なくとも１つ、および／または、
調光要素、
をさらに備えた、多機能装置（１００）、
【請求項１８】
請求項１に記載の多機能装置（７００，９００）において、
前記１つまたは複数の光要素（６１０，８１０）を備えたフレキシブル回路（６００，８００）をさらに備え、前記１つまたは複数の光要素（６１０，８１０）は前記フレキシブル回路（６００、８００）直接的に取り付けられた、多機能装置（７００，９００）。
【請求項１９】
請求項１８に記載の多機能装置（７００，９００）において、
前記フレキシブル回路（６００，８００）は、前記１つまたは複数の光要素（６１０，８１０）を制御するように構成されるとともに外部コネクタ（９１０）を受けるための、単一のコネクタ制御ユニット（６２０，８２０）をさらに備える、及び／または、
前記フレキシブル回路（６００、８００）は、前記リアビュー要素（７５０、９５０）を加熱するように構成された統合加熱パッド（６３０、８３０）をさらに備える、および／または、
前記フレキシブル回路（６００、８００）は、統合温度センサ（６４０、８４０）をさらに備える、および／または、
前記フレキシブル回路（６００、８００）は、統合されたＷｉ−Ｆｉまたはブルートゥース（登録商標）通信ユニット（８５０）の少なくとも１つおよびアンテナ（８６０）をさらに備える、及び／または、
前記フレキシブル回路（８００）は、前記リアビュー要素（９５０）を加熱し、前記ベゼル（９２０）内に形成されたスロット（９６０）の周りで曲がるように構成された統合加熱パッド（８３０）をさらに備える、多機能装置（７００，９００）。
【請求項２０】
請求項１８または１９に記載の多機能装置（７００，９００）において、
前記ベゼル（７２０，９２０）は、インジケータ、特にサイドターンインジケータ、として機能するための光を受けるように構成された受光部（９４０）を備えた、多機能装置（７００，９００）
【請求項２１】
請求項１８乃至２０のいずれ１項に記載の多機能装置（７００，９００）において、
前記１つまたは複数の照明要素（６１０、８１０）は、さまざまな機能を提供するために異なる色の光を投射するように構成された少なくとも２つの照明要素（６１０、８１０）である、および／または、
前記１つまたは複数の照明要素（６１０、８１０）は、異なる機能を提供するために異なる色の光を投射するように構成された少なくとも４つの照明要素（６１０、８１０）である、多機能装置（７００，９００）。
【請求項２２】
請求項２１に記載の多機能装置（７００，９００）において、
提供される前記異なる機能は、方向インジケータ、アプローチライト、強いブレーキ信号、緊急ブレーキ信号、ロゴのライト、パドルライト、ヒューマンマシンインターフェース（ＨＭＩ）、ブラインドスポットインジケータ（ＢＳＩ）、充電インジケータステータス、車両モード、スポーツモード、エコノミーモード、自動運転モード、スリープモード、車両ロック、車両盗難、警告信号、温度または天気インジケータ、信号機信号、燃料状態や、警察車両、ドクター車両、救急車、または交通メンテナンスを含む緊急車両の緊急表示、車両通信、握手、接続インジケータ、ハザードライトサイドマーカー表示、および／または駐車灯表示を含む、多機能装置（７００，９００）。