Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】令和3年1月18日(2021.1.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シリカ、ミネラル粘土、グルカン及びマンナンを含む顆粒状組成物であって、前記顆粒状組成物は２分で２０％未満の分散値を有する、顆粒状組成物。
【請求項２】
請求項１記載の顆粒状組成物において、各顆粒は、シリカ、ミネラル粘土、グルカン及びマンナンのほぼ均質な配合を含む、顆粒状組成物。
【請求項３】
請求項１又は２記載の顆粒状組成物において、前記組成物は、０.１４９ｍｍ〜４.７６ｍｍの間における少なくとも１次元寸法を有する顆粒を４０重量％よりも多く含む、顆粒状組成物。
【請求項４】
請求項３記載の顆粒状組成物において、前記組成物は、０.１４９ｍｍ〜２ｍｍの間における少なくとも１次元寸法を有する顆粒を９０重量％よりも多く含む、顆粒状組成物。
【請求項５】
請求項１又は２記載の顆粒状組成物において、前記組成物は、０重量％より多い量から１００重量％までの顆粒と、０重量％より多い量から６０重量％を超えない量までの粒子を含み、前記顆粒は０.１４９ｍｍ〜２ｍｍの間における少なくとも１次元寸法を有し、前記粒子は０.１４９ｍｍ未満の少なくとも１次元寸法を有するものである、顆粒状組成物。
【請求項６】
請求項１〜５のうちいずれか１項記載の顆粒状組成物において、複数の顆粒を備え、各顆粒は、シリカ、ミネラル粘土、グルカン及びマンナンを含み、前記組成物は、
(a) ０％〜１０％のミネラル変動係数、または、
(b) ０％〜２０％の近似成分変動係数、または、
(c) ０％〜１０％のミネラル変動係数及び０％〜２０％の近似成分変動係数
を有する、顆粒状組成物。
【請求項７】
請求項１〜６のうちいずれか１項記載の顆粒状組成物において、前記顆粒状組成物が５分で１０％以上の耐久性の値を有する、顆粒状組成物。
【請求項８】
請求項１〜７のうちいずれか１項記載の顆粒状組成物において、前記グルカン及びマンナンは、酵母細胞壁又は酵母細胞壁の抽出物によって得られる、顆粒状組成物。
【請求項９】
請求項１〜８のうちいずれか１項記載の顆粒状組成物において、互いの相対量として、１〜４０重量％のシリカ、０.５〜２５重量％のグルカン及びマンナン、並びに４０〜９２重量％のミネラル粘土を含む、顆粒状組成物。
【請求項１０】
請求項１〜９のうちいずれか１項記載の顆粒状組成物において、０.０５重量％のエンドグルカノヒドロラーゼから、５重量％のエンドグルカノヒドロラーゼまでのエンドグルカノヒドロラーゼを含む、顆粒状組成物。
【請求項１１】
請求項１〜１０のうちいずれか１項記載の顆粒状組成物において、互いの相対量として、０.１〜３重量％のβ-1,3(4)-エンドグルカノヒドロラーゼ、１〜４０重量％のシリカ、１〜３０重量％の酵母細胞壁又は酵母細胞壁の抽出物、及び４０〜９２重量％のミネラル粘土を含む、顆粒状組成物。
【請求項１２】
請求項１〜１１のうちいずれか１項記載の顆粒状組成物において、前記組成物は、緩く詰めたサンプルの嵩密度と、タップされ又は掻き混ぜられたサンプルの嵩密度との差が、２４０．３ｋｇ／ｍ３（１５ｌｂ／ｆｔ３）未満となる嵩密度差を有し、または、
前記組成物は、５分で１５％未満の分散値を有し、または、
前記組成物は、１０分で１０％未満の分散値を有し、または、
各顆粒は、８００．９ｋｇ／ｍ３〜２４０２．８ｋｇ／ｍ３（５０ｌｂ/ｆｔ３〜１５０ｌｂ/ｆｔ３）の固有密度を有し、または、
これらの組合せである、顆粒状組成物。
【請求項１３】
請求項１記載の顆粒状組成物において、各顆粒は、シリカ、ミネラル粘土、グルカン及びマンナンのほぼ均質な配合を含み、前記組成物は、０重量％より多い量から１００重量％までの顆粒と、０重量％より多い量から２０重量％を超えない量までの粒子を含み、前記顆粒は０.１４９ｍｍ〜２ｍｍの間における少なくとも１次元寸法を有し、前記粒子は０.１４９ｍｍ未満の少なくとも１次元寸法を有し、前記顆粒は、動物に投与されるとき、前記組成物を受容しない動物よりも、２８日間投与に続いての経時的期間にわたりインターロイキン１０受容体βの発現を増加させるようなサイズを有し、前記組成物は、０％〜１０％のミネラル変動係数及び０％〜２０％の近似成分変動係数を有する、顆粒状組成物。
【請求項１４】
請求項１〜１３のうちいずれか１項記載の顆粒状組成物において、さらに酵母を含む、顆粒状組成物。
【請求項１５】
請求項１〜１４のうちいずれか１項記載の顆粒状組成物において、前記組成物は、さらに、金属炭酸塩、銅イオンを生ずる銅種、微量ミネラル、増量剤、担体、着色剤、味覚増強剤、防腐剤、オイル、ビタミン、ユッカ、キラヤ、プロバイオティクス細菌、アリシン、アリイン、アリイナーゼ、藻類、ポリフェノール若しくはポリフェノールを含む植物性物質、又はソルビン酸若しくはソルビン酸塩から選択される１つ又はそれ以上の追加成分を含む、顆粒状組成物。
【請求項１６】
動物への投与に使用するための、請求項１〜１５のうちいずれか１項記載の顆粒状組成物。
【請求項１７】
請求項１６に記載した使用のための組成物において、前記動物への投与は、１日あたり１動物につき０より多いグラム数から５００グラムまでの量の組成物を投与することであり、または、
前記動物への投与は、１日あたり動物体重の１キログラムにつき０ミリグラムより多いミリグラム（ｍｇｓ）数から１０００ｍｇｓまでの量の組成物を投与することであり、または、
前記動物への投与は、飼料１ｋｇあたり０より多い量から０．１６５ｋｇまでの量（飼料１トン（２０００ポンド）あたり０より多い量から１５０ｋｇまでの量）を投与することである、組成物。
【請求項１８】
請求項１６又は１７に記載した使用のための組成物において、前記組成物投与は、動物に対する有益な効果をもたらすのに十分な量の組成物を投与することであり、
任意で、前記有益な効果は、動物の先天性免疫系を増強させる、動物の乳汁産生を増加させる、感染性疾患を治療又は予防する、非感染性疾患を治療又は予防する、ストレスを治療又は予防する、ストレス関連の条件若しくは疾患を治療又は予防する、動物の寿命を長くする、及び／又は動物の飼料転換率を改善することを含む、組成物。
【請求項１９】
シリカ、ミネラル粘土、グルカン及びマンナンを準備するステップと、
前記シリカ、ミネラル粘土、グルカン及びマンナンを結合剤なしに造粒して顆粒状組成物を形成するステップとを含む方法によって調整された顆粒状組成物であって、
前記顆粒状組成物は、結合剤を含まず、２分で２０％未満の分散値を有し、５分で１０％以上の耐久性の値を有し、かつ、
カルシウム含有量に基づく０％〜１０％のミネラル変動係数、または、
蛋白質含有量に基づく０％〜２０％の近似成分変動係数、または、
カルシウム含有量に基づく０％〜１０％のミネラル変動係数及び蛋白質含有量に基づく０％〜２０％の近似成分変動係数
のいずれかを有する、顆粒状組成物。
【手続補正書】
【提出日】令和3年2月8日(2021.2.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
イズロン酸−２−スルファターゼ（ＩＤＳ）遺伝子配列と、アポリポタンパク質Ｅ（ＡｐｏＥＩＩ）遺伝子配列の反復とを含む、核酸。
【請求項２】
前記ＩＤＳ配列と前記ＡｐｏＥＩＩ配列との間に位置する介在リンカー配列をさらに含む、請求項１に記載の核酸。
【請求項３】
前記ＩＤＳ配列は野生型ＩＤＳ配列のコドン最適化配列を含む、請求項１または２に記載の核酸。
【請求項４】
前記ＡｐｏＥＩＩ配列の前記反復は縦列反復の形である、請求項１〜３のいずれか一項に記載の核酸。
【請求項５】
前記ＩＤＳ配列は、配列番号１もしくは配列番号２による配列、またはその少なくとも９０％の相同性を有する誘導体配列を含む、請求項１〜４のいずれか一項に記載の核酸。
【請求項６】
前記ＡｐｏＥＩＩ配列は、配列番号３による配列、またはその少なくとも９５％の相同性を有する誘導体配列による配列を含む、請求項１〜５のいずれか一項に記載の核酸。
【請求項７】
介在リンカー配列は、配列番号４による配列、またはその少なくとも９５％の相同性を有する誘導体配列を含む、請求項１〜６のいずれか一項に記載の核酸。
【請求項８】
前記核酸は遺伝子治療ベクターに組み込まれる、請求項１〜７のいずれか一項に記載の核酸。
【請求項９】
前記ベクターはレンチウイルスベクターである、請求項８に記載の核酸。
【請求項１０】
前記核酸は、１つまたはそれ以上の造血幹細胞および前駆細胞（ＨＳＰＣ）に形質導入される、請求項１〜９のいずれか一項に記載の核酸。
【請求項１１】
イズロン酸−２−スルファターゼ（ＩＤＳ）欠損に起因し得る疾患または状態の処置、管理、進行の遅延、または発達の正常化に用いるための、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の核酸。
【請求項１２】
前記疾患または状態は、ムコ多糖症ＩＩ型（ＭＰＳ  ＩＩ）またはハンター症候群を含む、請求項１１に記載の核酸。
【請求項１３】
ａ）イズロン酸−２−スルファターゼ（ＩＤＳ）を含む第１の部分と、
ｂ）アポリポタンパク質Ｅ（ＡｐｏＥＩＩ）の反復を含む第２の部分とを含む、組成物。
【請求項１４】
前記アポリポタンパク質ＡｐｏＥＩＩの反復は縦列反復の形である、請求項１３に記載の組成物。
【請求項１５】
前記第１および第２の部分は、それらの間に位置する介在リンカー部分を有する、請求項１３または１４に記載の組成物。
【請求項１６】
ａ）  前記第１の部分のアミノ酸配列は、配列番号５による配列、またはその少なくとも９０％の相同性を有する誘導体配列を含む、および／または、
ｂ）  前記第２の部分のアミノ酸配列は、配列番号７による配列、またはその少なくとも９５％の相同性を有する誘導体配列の配列を含む、および／または、
ｃ）  前記介在リンカー部分のアミノ酸配列は、配列番号８による配列、またはその少なくとも９５％の相同性を有する誘導体配列を含む、
請求項１５に記載の組成物。
【請求項１７】
イズロン酸−２−スルファターゼ（ＩＤＳ）欠損に起因し得る疾患または状態の処置、管理、進行の遅延、または発達の正常化に用いるための、請求項１３〜１６のいずれか一項に記載の組成物。
【請求項１８】
前記疾患または状態は、ムコ多糖症ＩＩ型（ＭＰＳ  ＩＩ）またはハンター症候群を含む、請求項１７に記載の組成物。
【請求項１９】
個体におけるイズロン酸−２−スルファターゼ（ＩＤＳ）欠損および／またはムコ多糖症ＩＩ型（ＭＰＳ  ＩＩ）の処置、管理、進行の遅延、または発達の正常化に用いるための造血幹細胞および前駆細胞（ＨＳＰＣ）であって、前記ＨＳＰＣは患者から除去され、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の核酸によってエクスビボで形質導入され、前記形質導入されたＨＳＰＣは前記個体に投与される、造血幹細胞および前駆細胞（ＨＳＰＣ）。
【請求項２０】
ＩＤＳタンパク質の欠損の結果もたらされる状態である個体における血液脳関門を横断して脳にＩＤＳタンパク質を送達するための方法で使用するためのＡｐｏＥＩＩ遺伝子配列の縦列反復につながれたＩＤＳ遺伝子配列を含むウイルスベクターで形質導入された造血幹細胞および前駆細胞（ＨＳＰＣ）の集団を含む医薬組成物あって、前記方法は、形質導入されたＨＳＰＣを前記個体に投与することを含み、そこで前記形質導入されたＨＳＰＣは前記血液脳関門を横断するために十分な、より高い生理学的レベルの前記ＩＤＳタンパク質を発現する、医薬組成物。
【請求項２１】
ベクターは、前記ＩＤＳタンパク質をコードする遺伝子配列と、前記ＡｐｏＥＩＩ遺伝子配列の前記縦列反復との間に、可動性リンカーに対する配列を含む、請求項２０に記載の医薬組成物。
【請求項２２】
前記ＡｐｏＥＩＩ縦列反復遺伝子配列は、配列番号３による配列、またはその最大９５％の相同性を有する変異体配列を含む、請求項２１に記載の医薬組成物。
【請求項２３】
前記可動性リンカー配列は、配列番号４による配列、またはその最大９５％の相同性を有する変異体配列を含む、請求項２１または２２に記載の医薬組成物。
【請求項２４】
前記ＨＳＰＣは自己のものである、請求項２１〜２３のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項２５】
イズロン酸−２−スルファターゼ（ＩＤＳ）遺伝子配列およびアポリポタンパク質Ｅ（ＡｐｏＥＩＩ）遺伝子配列の反復を含む核酸と、１つまたはそれ以上の造血幹細胞および前駆細胞（ＨＳＰＣ）との組み合わせであって、前記核酸は前記ＨＳＰＣに形質導入できる、組み合わせ。
【手続補正書】
【提出日】令和3年6月9日(2021.6.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
布における染みのついた領域を局所的に除去するための携帯用染み抜き具であって、前記携帯用染み抜き具は、
固体形状である染み抜き材料を収容する容器であって、前記携帯用染み抜き具が使用されているときに、前記染みのついた領域の下側布表面と直接に接触するための上面を有する、容器と、
液体受容部を有する基部保持部であって、前記基部保持部は、前記液体受容部の下面を介して前記液体受容部内の前記容器を支持及び保持し、前記液体受容部の横方向の端の上面と、前記容器の前記上面の部分とが互いに位置合わせされる、基部保持部と、
前記携帯用染み抜き具が使用されていないときに、前記基部保持部の前記液体受容部内の前記容器を閉じ、前記携帯用染み抜き具が使用されているときに、前記基部保持部の前記液体受容部内の前記容器を露出させるための、前記基部保持部と協働するカバーと、
を有し、
化学物質の溶液を生成するため前記容器における前記染み抜き材料と反応するよう蒸気及び／又は水が前記容器に入る／浸入することを実現するように、前記容器は流体透過性であり、
前記液体受容部は、前記布における前記染みのついた領域を局所的に除去するために前記容器の前記染み抜き材料が使用されているときに、前記液体受容部の前記下面を介して前記容器を下部から支持及び保持する、携帯用染み抜き具。
【請求項２】
前記染み抜き材料は、活性酸素供給源を有する、請求項１に記載の携帯用染み抜き具。
【請求項３】
前記活性酸素供給源は、化学式Ｈ２Ｏ２を持つ過酸化水素、化学式Ｎａ２ＣＯ３・１．５Ｈ２Ｏ２を持つ過炭酸ナトリウム、及び化学式ＮａＢＯ３・Ｈ２Ｏ又はＮａＢＯ３・４Ｈ２Ｏを持つ過ホウ酸ナトリウムのいずれか１つを有する、請求項２に記載の携帯用染み抜き具。
【請求項４】
前記染み抜き材料は、漂白活性剤を更に有する、請求項１に記載の携帯用染み抜き具。
【請求項５】
前記漂白活性剤は、
テトラアセチルエチレンジアミン（ＴＡＥＤ）、
４−デカノイルオキシ安息香酸（ＤＯＢＡ）、
ノナノイルオキシベンゼンスルホン酸（ＮＯＢＳ）のナトリウム塩、
３，５，５−トリメチルヘキサノイルオキシベンゼンスルホン酸（ｉｓｏ−ＮＯＢＳ）のナトリウム塩、
アセトキシフェニルスルホナートのナトリウム塩、
デカノイルオキシベンゼンスルホン酸（ＤＯＢＳ）ナトリウム、
オクタノイルオキシベンゼンスルホン酸（ＯＯＢＳ）ナトリウム、
ノナノイルオキシ安息香酸（ＮＯＢＡ）ナトリウム、
Ｎ，Ｎ−ジアセチルエチレンジアミン、
Ｎ−［４−（トリエチルアンモニオメチル）ベンゾイル］ブチロールアクタムクロリド（ＴＢＢＣ）、
トリメチルヘキサノイルオキシベンゼンスルホン酸ナトリウム（ＳＴＨＯＢＳ）、
４−ベンゾイルオキシベンゼンスルホン酸ナトリウム（ＳＢＯＢＳ）、
グルコースペンタアセテート（ＧＰＡ）、
テトラアセチルグリコールウリル（ＴＡＧＵ）、
ニトリロトリアセテート（ＮＴＡ）、及び
遷移金属漂白触媒
のいずれか１つを有する、請求項４に記載の携帯用染み抜き具。
【請求項６】
前記容器は、袋、パッド、カートリッジ、小袋及びカプセルにより定義される形態のいずれかをとる、請求項１に記載の携帯用染み抜き具。
【請求項７】
前記容器は、流体透過性であり、高密度紙、布、不織布及び多孔質プラスチックのいずれかからとられた材料からつくられた、請求項１に記載の携帯用染み抜き具。
【請求項８】
前記容器は、芳香及び／又は香料剤を更に有する、請求項１に記載の携帯用染み抜き具。
【請求項９】
前記容器は、異なる染み抜き材料を収容するための少なくとも２つの区画に分割された、請求項１に記載の携帯用染み抜き具。
【請求項１０】
前記基部保持部及び／又はカバーは、液体不透過性である、請求項１に記載の携帯用染み抜き具。
【請求項１１】
水及び／又は化学的な中和剤を収容するための液体タンクと、
前記液体タンクから前記染みのついた領域へと水及び／又は化学的な中和剤を排出するための排出機構と、
を更に有する、請求項１に記載の携帯用染み抜き具。
【請求項１２】
前記排出機構は、圧力ベースのノズル、速度ベースのノズル、スプレー、及び重力による滴下のいずれかに対応する、請求項１１に記載の携帯用染み抜き具。
【請求項１３】
請求項１に記載の携帯用染み抜き具を用いて染みのついた領域を除去する方法であって、
前記容器を露出させるため前記カバーを取り外すステップと、
前記携帯用染み抜き具を前記布の下に配置し、前記容器と前記染みのついた領域の前記下側布表面との直接の接触を実現するステップと、
水及び／又は蒸気及び／又は熱を前記染みのついた領域に供給するステップと、
を有する、方法。
【請求項１４】
前記携帯用染み抜き具は更に、
水及び／又は化学的な中和剤を収容するための液体タンクと、
前記液体タンクから前記染みのついた領域へと水及び／又は化学的な中和剤を排出するための排出機構と、
を有し、前記方法は更に、
前記液体タンクから前記染みのついた領域へと水及び／又は化学的な中和剤を排出するために前記排出機構を用いるステップ
を有する、請求項１３に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】令和2年12月21日(2020.12.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
グラフト化されたコポリマーを有する不織布基材であって、前記コポリマーが、共重合した下記のモノマー単位：
第四級アンモニウム含有配位子モノマー及び／又はグアニジニル含有配位子モノマーから選択されるカチオン性窒素含有配位子モノマー、
アミドモノマー、及び
オキシモノマー、
を含む、不織布基材と、
前記基材に接着された乾燥コーティングであって、
任意選択的な水溶性又は水分散性ポリマー結合剤と、
複数の試験微生物と、を含む、乾燥コーティングと、
を含む、物品。
【請求項２】
前記グラフト化されたコポリマーが、
ａ．１０〜５０重量部の前記カチオン性窒素含有配位子モノマーと、
ｂ．１０〜８０重量部の前記アミドモノマーと、
ｃ．１０〜４０重量部の前記オキシモノマーと、
ｄ．０〜３０重量部のポリ（アルキレンオキシド）モノマーと、を含み、
ａ）〜ｄ）の合計は、１００重量部である、請求項１に記載の物品。
【請求項３】
第１の開口部と前記第１の開口部から間隔があいている第２の開口部とを有する中空チャネルを有する本体と、
前記中空チャネル内に固定的に配置された、請求項１又は２に記載の物品と、を備える、工程試験用具。
【請求項４】
前記物品が、前記第１の開口部から前記第２の開口部まで前記中空チャネルを通過する
流体が前記物品と接触するように、前記中空チャネル内に配置されている、請求項３に記載の工程試験用具。
【請求項５】
請求項３に記載の工程試験用具の前記中空チャネルを通して消毒剤を流すことであって、前記中空チャネルを通して前記消毒剤を流すことが、前記物品を前記消毒剤と最小接触時間で接触させることを含む、流すことと、
前記中空チャネルを通して前記消毒剤を流している間、及び／又は前記中空チャネルを通して前記消毒剤を流した後に、前記物品を前記中空チャネル内の前記消毒剤と既定の温度にて少なくとも所定の最小接触時間で接触させることと、
前記物品を前記消毒剤と少なくとも前記所定の最小接触時間で接触させた後に、前記物品を前記消毒剤の抗菌活性を阻害する有効量の中和剤化合物と接触させることと、
前記物品を検出培地と一定期間接触させることと、
前記物品を前記検出培地と一定期間接触させた後に、前記検出培地を分析して、前記試験微生物の生物活性を検出することと、を含む、方法。
【請求項６】
請求項１に記載の物品をフローストリーム中の消毒剤と少なくとも所定の最小接触時間で接触させることと、
前記物品を前記消毒剤と少なくとも前記最小接触時間で接触させた後に、前記物品を前記消毒剤の抗菌活性を阻害する有効量の中和剤化合物と接触させることと、
前記物品を検出培地と一定期間接触させることと、
前記物品を前記検出培地と一定期間接触させた後に、前記検出培地を分析して、試験微生物の生物活性を検出することと、を含む、方法。
【手続補正書】
【提出日】令和2年12月17日(2020.12.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６７】
本開示は、その実施形態を参照して説明されているが、実施形態は単なる例示に過ぎず、当業者は、さまざまな修正及び均等な実施形態がそこから導き出され得ることを理解されたい。したがって、本開示の保護の範囲は、以下の特許請求の範囲だけでなく、それらの均等物をも網羅するものと解釈されたい。以下、例示的実施形態について述べる。
［１］
呼吸マスク用フィルタであって、
複数の波形先端部を有し、かつ、第１の谷部パターンが前記複数の波形先端部の各々の間に形成されている、波形フィルタ部材と、
前記波形フィルタ部材の縁部に連結し、かつ、接続部と前記接続部から突出する第１の支持部及び第２の支持部とを含む、可撓性フレームと、を備え、
前記第１の支持部は、屈曲支持部と、前記屈曲支持部から突出し、かつ、前記波形先端部に各々連結された、複数の突出部と、を含み、
前記波形フィルタ部材の両遠位端は、前記第２の支持部に連結されている、フィルタ。
［２］
前記複数の突出部の各々の間に第２の谷部パターンが形成され、
前記第１の谷部パターンの深さは、前記第２の谷部パターンの深さよりも大きい、［１］に記載のフィルタ。
［３］
前記第２の支持部の高さは、前記第１の支持部の前記屈曲支持部の高さと、前記第１の支持部の前記突出部の各々の高さとの合計に等しい、［１］に記載のフィルタ。
［４］
前記屈曲支持部の高さと前記突出部の各々の高さとの比は、１：１〜１：２の範囲である、［１］に記載のフィルタ。
［５］
前記可撓性フレームは、熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）を含む、［１］に記載のフィルタ。
［６］
前記可撓性フレームのショアＡ硬度は、３５〜４５の範囲である、［１］に記載のフィルタ。
［７］
曲率半径は４０ミリメートル（ｍｍ）以上である、［１］に記載のフィルタ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
呼吸マスク用フィルタであって、
複数の波形先端部を有し、かつ、第１の谷部パターンが前記複数の波形先端部の各々の間に形成されている、波形フィルタ部材と、
前記波形フィルタ部材の縁部に連結し、かつ、接続部と前記接続部から突出する第１の支持部及び第２の支持部とを含む、可撓性フレームと、を備え、
前記第１の支持部は、屈曲支持部と、前記屈曲支持部から突出し、かつ、前記波形先端部に各々連結された、複数の突出部と、を含み、
前記波形フィルタ部材の両遠位端は、前記第２の支持部に連結されており、
前記複数の突出部の各々の間に第２の谷部パターンが形成され、
前記第１の谷部パターンの深さは、前記第２の谷部パターンの深さよりも大きい、
フィルタ。
【手続補正書】
【提出日】令和2年12月17日(2020.12.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００９３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００９３】
本開示は、その実施形態を参照して説明されているが、実施形態は単なる例示に過ぎず、当業者は、さまざまな修正及び均等な実施形態がそこから導き出され得ることを理解されたい。したがって、本開示の保護の範囲は、以下の特許請求の範囲だけでなく、それらの均等物をも網羅するものと解釈されたい。以下、例示的実施形態について述べる。
［１］
呼吸マスク用のフィルタカートリッジであって、
フィルタと、
前記フィルタを格納するように構成されたハウジングと、を備え、
前記フィルタは、複数の波形先端部を有する波形フィルタ部材であって、第１の谷部パターンが前記複数の波形先端部の各々の間に形成される、波形フィルタ部材と、前記波形フィルタ部材の縁部に連結され、かつ、接続部と前記接続部から突出する支持部とを含む、可撓性フレームと、を含み、
前記支持部は、前記波形先端部に各々連結された複数の突出部を含み、
前記ハウジングは、第１面と、第２面と、前記第１面の縁部及び前記第２面の縁部を取り囲むように構成された側壁と、を含み、
前記ハウジングは、１つ以上の吸入ポート及び１つ以上の出口ポートを含む、フィルタカートリッジ。
［２］
複数の前記吸入ポートが、前記ハウジングの前記側壁に配設されている、［１］に記載のフィルタカートリッジ。
［３］
前記出口ポートは、前記ハウジングの前記第１面に配設されている、［１］に記載のフィルタカートリッジ。
［４］
前記出口ポートは、マスク本体に接続可能な接続部を含む、［１］に記載のフィルタカートリッジ。
［５］
前記支持部は第１支持部と第２支持部とを含み、
前記第１支持部は、屈曲支持部と、前記屈曲支持部から突出し、かつ、前記波形先端部に各々連結された、前記複数の突出部と、を含み、
前記波形フィルタ部材の両遠位端は、前記第２支持部に連結されている、
［１］に記載のフィルタカートリッジ。
［６］
前記複数の突出部の各々の間に第２の谷部パターンが形成され、
前記第１の谷部パターンの深さは、前記第２の谷部パターンの深さよりも大きい、［５］に記載のフィルタカートリッジ。
［７］
前記第２支持部の高さは、前記第１支持部の前記屈曲支持部の高さと、前記第１支持部の前記突出部各々の高さとの合計に等しい、［５］に記載のフィルタカートリッジ。
［８］
前記屈曲支持部の前記高さと前記突出部の各々の高さとの比は、１：１〜１：２の範囲である、［５］に記載のフィルタカートリッジ。
［９］
前記可撓性フレームは、熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）を含む、［１］に記載のフィルタカートリッジ。
［１０］
前記可撓性フレームのショアＡ硬度は、３５〜４５の範囲である、［１］に記載のフィルタカートリッジ。
［１１］
前記フィルタカートリッジは、４０ミリメートル（ｍｍ）以上の曲率半径を有する、［１］に記載のフィルタカートリッジ。
［１２］
１つの出口ポートは、前記ハウジングの前記第１面の片側に配設され、
複数の前記吸入ポートが、前記ハウジングの前記側壁に配設され、
複数の前記吸入ポートの幅が、前記出口ポートに向かって徐々に減少する、
［１］に記載のフィルタカートリッジ。
［１３］
前記ハウジングは、ホルダ及びカバーを含み、
前記ホルダは、前記第１面と、前記第１面から突出する第１側壁と、を含み、
前記カバーは、前記第２面と、前記第２面から突出する第２側壁と、を含む、
［１］に記載のフィルタカートリッジ。
［１４］
複数の前記吸入ポートが、前記カバーの前記第２側壁に配設されている、［１３］に記載のフィルタカートリッジ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
呼吸マスク用のフィルタカートリッジであって、
フィルタと、
前記フィルタを格納するように構成されたハウジングと、を備え、
前記フィルタは、複数の波形先端部を有する波形フィルタ部材であって、第１の谷部パターンが前記複数の波形先端部の各々の間に形成される、波形フィルタ部材と、前記波形フィルタ部材の縁部に連結され、かつ、接続部と前記接続部から突出する支持部とを含む、可撓性フレームと、を含み、
前記支持部は、前記波形先端部に各々連結された複数の突出部を含み、
前記ハウジングは、第１面と、第２面と、前記第１面の縁部及び前記第２面の縁部を取り囲むように構成された側壁と、を含み、
前記ハウジングは、１つ以上の吸入ポート及び１つ以上の出口ポートを含む、フィルタカートリッジ。
【手続補正書】
【提出日】令和3年1月22日(2021.1.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
骨や他の組織の中に少なくとも部分的に取り外し可能に埋め込み可能な電極装置が、
ヘッド、及び
ヘッドに接続されているシャフトを含み、
シャフトが
ヘッドからシャフトの軸方向に遠位に延びるシャフト本体と、
シャフトの遠位端に導電性表面を含む導電性素子と、
シャフト本体の外面からシャフトの横方向に突出する複数の別個のアンカー要素と、
を備え、
導電性ワイヤーが、前記ヘッドを貫通して延在し、かつ、前記導電性素子と電気的に接続されており、
前記ヘッドの外側部分が、弾力性があり可撓性であり、かつ、前記シャフト本体から半径方向外側に前記ヘッドの外縁まで延在しており、前記ヘッドの前記外側部分が前記ヘッドの前記外縁に向かって延在するにつれて遠位方向に湾曲し、これにより、前記ヘッドが凹状の遠位向き外面を有し、
前記電極装置が、圧入によって前記シャフトの前記軸方向において凹部内に前記シャフトが挿入するように構成されている前記電極装置。
【請求項２】
前記アンカー要素が、前記電極装置の埋め込み位置からの取り外しの間に歪曲するように構成されている、請求項１に記載の電極装置。
【請求項３】
前記電極装置を凹部から取り外す間、及び取り外した後に、前記アンカー要素が無傷を維持するように構成されている、請求項１または２に記載の電極装置。
【請求項４】
前記シャフト本体が第１の材料で形成されており、前記アンカー要素が第２の材料で形成されており、
前記第２の材料が前記第１の材料より軟らかい、請求項１、２または３に記載の電極装置。
【請求項５】
前記シャフト本体と一体品で一体形成されている前記アンカー要素；及び、
前記ヘッドと一体品で一体形成されている前記シャフト本体；
のうち少なくとも１つを有する、請求項１〜４のいずれか一項に記載の電極装置。
【請求項６】
前記シャフト本体の外面上に千鳥状で配置されている前記アンカー要素；
前記シャフトの軸方向で、前記複数のアンカー要素のうち少なくとも１つの他のアンカー要素よりも前記シャフトの遠位端により近くに配置されている、前記複数のアンカー要素のうち少なくとも１つのアンカー要素；及び、
前記シャフトの軸方向で、前記シャフトの前記遠位端からの第１の距離に配置されている前記複数のアンカー要素のうち第１の対のアンカー要素、並びに、前記シャフトの軸方向で、前記シャフトの前記遠位端からの第２の距離に配置されており、前記第１の距離と前記第２の距離とが異なっている、前記複数のアンカー要素のうち第２の対のアンカー要素；
のうち少なくとも１つを有する、請求項１〜５のいずれか一項に記載の電極装置。
【請求項７】
前記第１の対の前記アンカー要素が前記シャフトの第１の横軸に沿って前記シャフト本体の両側に配置されており、前記第２の対の前記アンカー要素が前記シャフトの第２の横軸に沿って前記シャフト本体の両側に配置されており、前記第１の横軸と前記第２の横軸とが実質的に互いに直交している、請求項６に記載の電極装置。
【請求項８】
前記複数のアンカー要素がそれぞれ楔形状を有し、前記楔形状が前記シャフトの遠位端に向けて厚さがテーパ状になっている、請求項１〜７のいずれか一項に記載の電極装置。
【請求項９】
前記楔形状が、前記電極装置の前記ヘッドに面する後面、及び前記後面の外縁から前記電極装置の遠位端に向かって延びる側面によって画定されている、請求項８に記載の電極装置。
【請求項１０】
前記電極装置の横断面に対して５°以上の角度を有する平面を横切って延びる後面；及び、
湾曲している側面； 
のうち少なくとも１つを有する、請求項９に記載の電極装置。
【請求項１１】
前記導電性素子が近位端面を有し、前記導電性ワイヤーが前記近位端面に接触し、電気的に接続している、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の電極装置。
【請求項１２】
前記導電性ワイヤーが前記近位端面に溶接、またははんだ付けされており、
前記導電性素子の前記近位端面が凹部を含み、そこで前記導電性ワイヤーが前記近位端面に接触し、電気的に接続しており、かつ、
前記凹部が溶接、またははんだ付けの間に溶融材料を保持する、請求項１１に記載の電極装置。
【請求項１３】
前記ヘッドから延びるリードと、前記リードを通って延びる前記導電性ワイヤーを含み、  前記リードが前記ヘッドのストレインリリーフ部分においてヘッドから延びており、  前記ストレインリリーフ部分が前記ヘッドの一部であり、前記ヘッドの一部が電極装置の横断面を横切り前記リードに向かって幅がテーパ状になっている、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の電極装置。
【請求項１４】
前記ヘッドが凸状の近位に向いた面を有する、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の電極装置。
【請求項１５】
前記ヘッドが前記ヘッドの前記外縁に枠部分を含み、前記枠部分が実質的に平坦な遠位に面した表面を有している、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の電極装置。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年10月1日(2021.10.1)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
慢性の外陰部の痛みに関連する状態は、外陰部痛であってもよい。外陰部痛は、局所的なまたは広汎性の外陰部痛であってもよい。状態は、外陰前庭炎、限局性誘発性腟前庭痛（ＬＰＶ）、感覚異常の外陰部痛、外陰皮膚疾患、周期的な外陰膣炎、または骨盤底緊張性筋肉痛（肛門挙筋筋痛症）から選択されてもよい。慢性の会陰部の痛みに関連する状態は、陰部神経痛であってもよい。症状または関連する状態は、尿道炎、頻尿もしくは尿意逼迫、または頻便もしくは便意逼迫を含んでいてもよい。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３６】
本発明の方法および組成物は、外陰部痛、陰部神経痛、骨盤底緊張性筋肉痛、絶え間ない尿意または直腸における異物感、尿道炎、およびこれらの状態または症状のいずれかに関連する痛みを含むが、これらに限定されない慢性の外陰部および会陰部の痛みに関連する様々な状態および症状の処置に適用可能である。外陰部痛は、局所的なまたは広汎性の外陰部痛であってもよい。状態は、たとえば、外陰前庭炎、限局性誘発性腟前庭痛（ＬＰＶ）、感覚異常の外陰部痛、外陰皮膚疾患、または周期的な外陰膣炎から選択されてもよい。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年9月21日(2021.9.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
かくして、発明は、第１の態様では、積み重ねられ溶接されて少なくとも３つ、好ましくは少なくとも４つのタイルを備える舗装を画定する２つのシートで構成される物品に関し、各タイルは少なくとも３辺および３頂点を備え、これらのタイルは面を画定する空間の少なくとも２方向に配備され、タイルは隣接しその辺の少なくとも１つによって互いに接続され、各タイルの外周の固着によって内部コンパートメントが画定され、この内部コンパートメントは、水系媒体に対する少なくとも１つの吸収性材料または充填剤を含む、２つのシートの間の空間であり、タイルは少なくとも１つの溶接部によって閉じられ互いに接続され、溶接は超音波、熱を介してまたは当業者に既知の任意のタイプの溶接によって行われ、溶接部は、混合溶接部と、両側に接する弱化溶接部および接合点の連続またはプレカットから形成される脆弱線とから構成され、混合溶接部は、タイルの隅が拡大溶接部表面積によって補強されるように各タイルの頂点の近傍で広げられ、好ましくは、混合溶接部は、タイルの辺の混合溶接部の幅よりも少なくとも１０％大きい幅を各タイルの頂点の近傍に有し、非常に好ましくは、混合溶接部は、タイルの各頂点に１〜１０、好ましくは２〜８、非常に好ましくは３〜５ｍｍの辺を有する三角形を形成する。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年8月27日(2021.8.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
本発明による装置は、個別にまたは組み合わせて実装可能な他の特徴を有していてよく、特に
−一次光子の励起エネルギーの再配置は、（少なくとも）光ファイバへのエネルギーの結合の変更、光ファイバの芯の屈折率変動分布、および入力ビームの偏光から選択された少なくとも１個のパラメータにより制御することができ、
・当該装置の形成手段は、入力ビームが光ファイバの芯にある程度発散的に結合されるように一次光子に作用すべく構成されていてよく、
・当該装置の形成手段は、入力ビームが線形または楕円偏光され得るように一次光子に作用すべく構成されていてよく、
・当該装置の／各光ファイバは、（少なくとも）放物線分布、ガウス分布、超ガウス分布、三角形分布、ローレンツ分布、マルチローブ分布、二乗双曲線正割分布、および矩形分布を含むグループから選択された屈折率変動分布を有する芯を含んでいてよく、
−波長変換は、（少なくとも）自己位相変調による変換、相互位相変調による変換、ラマン効果による変換、およびソリトン効果による変換、パラメータ混合による変換から選択されてよく、
−当該装置の／各光ファイバにイオンが添加されていてよい。この場合、当該装置はまた、二次光子への変換を増大させるべくイオンとの相互作用を意図された補助光子を当該／各光ファイバに注入可能な補助レーザー源を含んでいてよく、
−当該装置の／各光ファイバは、一次光子の励起エネルギーの再配置を改善可能な長手方向の周期的マーキングを有していてよく、
−当該装置の／各光ファイバは、断熱テーパー形状を有していてよく、
−当該装置の／各光ファイバは、いわゆる「偏光維持」光ファイバであってよく、
−当該装置の／各光ファイバは、（少なくとも）円形形状、矩形形状、および六角形形状から選択された断面形状を有していてよく、
−当該装置の／各光ファイバに、一次光子の励起エネルギーの再配置を促進すべく機械的ストレスが加えられてよく、
−当該装置の／各光ファイバは少なくとも２０個のモードを有していてよく、
−当該装置は、複数（少なくとも２本）の光ファイバを含んでいてよく、
−当該装置のパルスレーザー源は、数十ナノ秒〜数百ナノ秒の範囲に含まれる持続期間を有するパルスの一次光子を伝送可能であってよく、
−当該装置は、一方で入力ビームを受光可能であって当該／各光ファイバの進入側が固定された半反射入射鏡、他方で出力ビームを伝送可能な半反射出射鏡を含む共振空洞を含
んでいてよく、
−非線形効果を介した一次光子の励起エネルギーの再配置は有利な特徴として、高モード、すなわちＬＰ１１モード以上で実行されてよい。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
また、当該／各光ファイバＦＯが、一次光子の励起エネルギーの再配置を改善可能な長手方向の周期的マーキングを有していてよい点に注意されたい。当該マーキングは、２個の単色波長（従って「光学ポーリング」に言及する）を発することにより生成できるが、二酸化ケイ素の芯の屈折率を局所的に変更するＵＶレーザーによる反復的照射により生成されてもよい。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６３】
また、当該／各光ファイバＦＯが、少なくとも円形形状、矩形形状、および六角形形状から選択された断面形状を有していてよい点に注意されたい。当該配置により、モードの伝搬定数が変更可能になり、より多くの、または少ない個数の４波モード混合型の非線形効果が生じ得る。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年6月22日(2021.6.22)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
バッファハードマスク１０４は、パターン形成されたハードマスク材料及び充填材料に対して同時に、並びに基板材料に対して独立に差別的なエッチングを提供するように設計される。本明細書で説明する特に関心の持たれる材料としては、窒化チタン、窒化タンタル、又は窒化ケイ素を、バッファハードマスク１０４に適した材料として特定することができるが、酸化ケイ素などのセラミック酸化物、又は酸窒化ケイ素などのそれらの組み合わせを、残りの材料の適切な選択と共に使用することもできる。バッファハードマスク層は、約１ミクロン以下、更なる実施形態では約２ｎｍ〜約１００ｎｍ、別の実施形態では約３ｎｍ〜約５０ｎｍ、更なる実施形態では約４ｎｍ〜約２０ｎｍの平均厚さを有することがある。当業者であれば、上記の明示的な範囲内にある別の範囲のバッファハードマスク層の厚さも考えられ、本開示の範囲内であることを、認識するであろう。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年7月21日(2021.7.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
効果顔料であって、
光学コーティングでコーティングされた小板を含み、
前記光学コーティングは、
第１の高屈折率層と、
前記第１の高屈折率層上に形成された第２の高屈折率層と、
拡散性の第３の材料と、を含み、
前記第１の高屈折率層は、前記第２の高屈折率層と隣接し、かつ少なくとも部分的に接触し、
前記第１及び第２の高屈折率層は、＞１．６５の屈折率を有する材料から形成され、
前記拡散性の第３の材料は、ＳｉＯ２または金属酸化物を含み、
前記拡散性の第３の材料は、部分的に拡散され、前記第１の高屈折率層と前記第２の高屈折率層との間に前記拡散性の第３の材料の離隔した非連続性のポケットを含むか、または前記第１の高屈折率層及び前記第２の高屈折率層の一方または両方中への１００％拡散され、
前記拡散性の第３の材料は、前記第１及び第２の高屈折率層とは異なり、
前記拡散性の第３の材料は、前記光学コーティングの総重量に基づいて、前記光学コーティング中に０．５重量％〜１１重量％の範囲の量で存在する、効果顔料。
【請求項２】
前記第１及び第２の高屈折率層は、ＳｎＯ２、ＴｉＯ２、Ｃｒ２Ｏ３、ＺｎＯ、ＺｒＯ２、Ｆｅ２Ｏ３、Ｆｅ３Ｏ４、酸化銅、酸化コバルト、酸化マンガン、アルミナ、及びこれらの混合物からなる群から選択される、請求項１に記載の効果顔料。
【請求項３】
前記拡散性の第３の材料は、Ａｌ２Ｏ３、ＳｎＯ２、ＳｉＯ２、酸化コバルト、酸化マグネシウム、酸化マンガン、酸化銅、Ｆｅ２Ｏ３、Ｆｅ３Ｏ４、Ｂ２Ｏ３、ＴｉＯ２、Ｃｒ２Ｏ３、ＺｎＯ、ＺｒＯ２、及びこれらの混合物からなる群から選択される、請求項１または２のいずれかに記載の効果顔料。
【請求項４】
前記拡散性の第３の材料は、Ａｌ２Ｏ３、ＳｎＯ２、ＳｉＯ２、及びこれらの混合物からなる群から選択される、請求項３に記載の効果顔料。
【請求項５】
前記第１及び第２の高屈折率層は、ＴｉＯ２、Ｆｅ２Ｏ３、及びこれらの混合物からなる群から選択される、請求項２〜４のいずれか一項に記載の効果顔料。
【請求項６】
前記拡散性の第３の材料の前記拡散は、焼成された前記効果顔料の断面の高分解能透過型電子顕微鏡写真（ＴＥＭ倍率２０００００）及び／またはエネルギー分散型Ｘ線分光法（ＥＤＸＳ）によって決定される、請求項１〜５のいずれか一項に記載の効果顔料。
【請求項７】
前記拡散性の第３の材料は、部分的に拡散され、前記第１の高屈折率層と前記第２の高屈折率層との間に前記拡散性の第３の材料の離隔した非連続的なポケットを含む、請求項１〜６のいずれか一項に記載の効果顔料。
【請求項８】
前記拡散性の第３の材料は、前記第１の高屈折率層及び前記第２の高屈折率層の一方または両方中への１００％拡散されている、請求項１〜６のいずれか一項に記載の効果顔料。
【請求項９】
前記第１及び第２の高屈折率層がＴｉＯ２であり、かつ前記拡散性の第３の材料がＳｉＯ２である、請求項１に記載の効果顔料。
【請求項１０】
前記第１及び／または第２の高屈折率層が、Ｆｅ２Ｏ３を含み、前記拡散性の第３の材料が、Ａｌ２Ｏ３／Ｆｅ２Ｏ３、Ａｌ２Ｏ３／ＴｉＯ２（ルチルまたはアナターゼ）、ＳｎＯ２／Ｆｅ２Ｏ３、ＳｉＯ２／Ｆｅ２Ｏ３、ＳｎＯ２／ＴｉＯ２（ルチルまたはアナターゼ）、またはＳｉＯ２／ＴｉＯ２（ルチルまたはアナターゼ）を含む、
前記第１及び／または第２の高屈折率層が、ＴｉＯ２（ルチルまたはアナターゼ）を含み、前記拡散性の第３の材料が、Ａｌ２Ｏ３／Ｆｅ２Ｏ３、Ａｌ２Ｏ３／ＴｉＯ２（ルチルまたはアナターゼ）、ＳｎＯ２／Ｆｅ２Ｏ３、ＳｉＯ２／Ｆｅ２Ｏ３、またはＳｎＯ２／ＴｉＯ２（ルチルまたはアナターゼ）を含む、または、
前記第１及び／または第２の高屈折率層が、ルチルＴｉＯ２を含み、前記拡散性の第３の材料が、ＳｉＯ２／ルチルＴｉＯ２を含む、請求項１に記載の効果顔料。
【請求項１１】
前記小板は、酸化アルミニウム、板状ガラス、パーライト、アルミニウム、天然マイカ、合成マイカ、オキシ塩化ビスマス、板状酸化鉄、板状グラファイト、板状シリカ、ブロンズ、ステンレス鋼、天然パール、窒化ホウ素、銅フレーク、銅合金フレーク、亜鉛フレーク、亜鉛合金フレーク、酸化亜鉛、エナメル、陶土、磁器、酸化チタン、板状二酸化チタン、亜酸化チタン、ゼオライト、タルク、カオリン、合成セラミックフレーク、及びこれらの組み合わせからなる群から選択される、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の効果顔料。
【請求項１２】
前記小板は、天然及び合成マイカ、タルク、カオリン、酸化鉄、オキシ塩化ビスマス、ガラスフレーク、ＳｉＯ２、Ａｌ２Ｏ３、合成セラミックフレーク、パーライト、アルミニウム、及びグラファイトからなる群から選択される、請求項１１に記載の効果顔料。
【請求項１３】
前記光学コーティングの焼成後の総物理的厚さは、１０ｎｍ〜７００ｎｍの範囲である、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の効果顔料。
【請求項１４】
前記小板直径は、１μｍ（ミクロン）〜１ｍｍ（ミリメートル）の範囲である、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の効果顔料。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか一項に記載の効果顔料を含有する、塗料、インクジェットインク、コーティング、自動車用コーティング、印刷用インク、プラスチック、化粧品、セラミックスまたはガラス用釉薬。
【請求項１６】
請求項１〜１４のいずれか一項に記載の効果顔料を作製する方法であって、
小板を光学コーティングでコーティングすることであって、
前記第１の高屈折率材料層を前記小板上に堆積させるステップと、
前記第２の高屈折率層を堆積させるステップと、
前記拡散性の第３の材料を、前記第１の高屈折率層の堆積の後、かつ前記第２の高屈折率層の堆積の前に堆積させるステップ、
または
前記拡散性の第３の材料を、前記堆積もしくは前記第１の高屈折率層もしくは第２の高屈折率層の間に共堆積させるステップと、を含む、方法。
【請求項１７】
前記光学的にコーティングされた効果顔料は、焼成され、前記拡散性の第３の材料の前記拡散は、前記焼成された効果顔料の断面の高分解能透過型電子顕微鏡写真（ＴＥＭ倍率２０００００）及び／またはエネルギー分散型Ｘ線分光法（ＥＤＸＳ）によって決定される、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記堆積は、化学気相堆積、沈殿、または共沈殿を介して発生する、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
効果顔料の所与の色相における彩度を増加させる方法である、請求項１６〜１８のいずれか一項に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図１Ｂ
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図１Ｂ】
2017524752.tif 000001
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年1月12日(2021.1.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４４】
少なくともいくつかの実施形態において、補助材は、補助材からの少なくとも１種の薬剤の放出を促進するように構成された担体を含み得る。担体は、それ自体が補助材を形成するか、あるいは、例えば、補助材を形成するポリマーの中に配置するなど、補助材の中に配置することができる。担体は、温度、ｐＨ、光、及び／又は他の環境要因の影響によって状態を変化させるように構成されることなどによって、固体状態から液体状態への相変化を受けるように構成され得る。固体状態から液体状態への相変化を受けるように構成された担体の一例は、ポリエチレングリコール（ＰＥＧ）であり、これは温度（例えば、室温から体温）に応じて状態を変化させるように構成されている。担体が固体状態のとき、少なくとも１種の薬剤は、補助材から放出されないように補助材によって保持され得る。担体が液体状態のとき、少なくとも１種の薬剤は、例えば、補助材から流出する担体によって、又は補助材自体が液体状態に変化することによって、補助材から放出され得る。少なくとも１種の薬剤は、少なくとも１種の薬剤が液体状態で担体によって担持されることができるように、固体状態で担体内に分散させることができる。例えば、少なくとも１種の薬剤は、担体内に分散されたマイクロカプセル、マイクロビーズ、又は上で考察したような任意の他の容器に封入され得る。マイクロカプセル、マイクロビーズ、又は他の容器は、接着剤又は他の組織の接着材のコーティングをその上に有することなどによって、胸膜表面などの軟組織に付着するように構成され得る。したがって、マイクロカプセル、マイクロビーズ、又は他の容器に含まれる（複数種の）薬剤は、マイクロカプセル、マイクロビーズ、又は他の容器が軟組織に付着する組織の接着を誘発するように構成され得る。１種以上の薬剤の溶出は、担体を介した初期放出によって、かつ／又はマイクロカプセル、マイクロカプセル、マイクロビーズ、又は他の容器のコーティングの吸収によって起こり得る。正常な肺機能は、肺葉、胸壁、隔膜などの間の液体状態の担体の運動を促進させることができるので、担体によって液体状態で担持されている少なくとも１種の薬剤は、少なくとも１種の薬剤を、正常な肺機能（例えば、肺の拡張及び収縮）によって広範囲に分散させることができる。