【手続補正書】
【提出日】令和3年8月20日(2021.8.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光信号を発するための手段を有する移動可能な送信器によって発せられる開放および／または閉鎖コードを規定する光信号から、ドア（Ｐ）等を開放／閉鎖するように構成された電子デバイス（１）であって、
前記電子デバイスは電気的ロックを有し、前記電気的ロックは、
ステータ（２０）およびローター（２１）を備えたロックシリンダー（２）、ならびに前記電気的ロックの状態を開放状態から閉鎖状態へと、あるいはその逆に変更するように構成された電気式アクチュエータ（３）と、
受信ダイオード（４）を含む、可視領域の光パルスを検出するように構成された信号を受信するための受信手段と、
前記受信ダイオード（４）に接続されると共に前記電気式アクチュエータ（３）に接続され、前記受信手段によって検出された光パルスをデコードし、前記ロックの状態を変更するために前記電気式アクチュエータ（３）の制御を決定するように構成された制御ユニット（５）と
を具備し、
前記ロックシリンダー（２）と、前記信号を受信するための受信手段と、前記制御ユニットとが自立アセンブリ（６）を形成し、前記デバイスは、ロックシリンダーのために意図されたドア（Ｐ）のハウジング（Ｌｇ）内に前記ロックシリンダー（２）を挿入し、続いて、前記ドアのエッジから前記ステータ（２０）のネジ孔（２０１）と係合する固定ネジ（７）を実装することにより、前記ドアに対して前記自立アセンブリ（６）を設置することを可能とするように構成され、
前記ロックシリンダー（２）は、前記電気式アクチュエータ（３）によって回転させられる前記ステータ（２０）および前記ローター（２１）、ならびにロッキングラッチを制御するよう意図された、前記ローター（２１）によって回転動作させられるロックピン（２２）と、を備え、前記ステータ（２０）は、前記ロックシリンダー（２０）が前記ドアの前記ハウジング（Ｌｇ）に収容されたとき、前記ドアの外側と呼ばれる、そこから前記電気的ロックの開放あるいは閉鎖を制御するために光信号が発せられる前記ドアの側に配置されるよう意図された、いわゆる外側端部（Ｅｅ）と、前記ドアの内側と呼ばれる、そこから前記電気的ロックの開放あるいは閉鎖を制御するために光信号が発せられる側と反対の前記ドア（Ｐ）の側に配置されるよう意図された前記ステータ（２０）の内側端部（Ｅｉ）と、を持つ二つの長手方向端部を有し、
前記受信手段に属する前記受信ダイオード（４）は、前記ロックシリンダー（２）の前記ステータの前記外側端部（Ｅｅ）から前記内側端部（Ｅｉ）までの距離に配置され、前記受信ダイオード（４）は前記自立アセンブリ内にアクセス不可能であるように存在し、
第１の可能性によれば、前記ステータ（２０）は、前記ステータ（２０）の前記外側端部（Ｅｅ）において開口する閉断面チャネル（２０４）を備え、前記チャネル（２０４）は、前記ドアの外側から発せられた光信号を、内部にアクセス不可能に配置された前記受信ダイオード（４）へと伝送することを可能とするように構成され、
第２の可能性によれば、前記ステータ（２０）は、前記ロックシリンダー（２）がヨーロッパプロファイルロックシリンダー用のドア（Ｐ）のハウジング（Ｌｇ）内に設置されたときにのみ閉断面チャネル（２０５）を形成するよう構成された開放チャネルまたはレベル（２４）を備え、形成される前記チャネル（２０５）は、前記ドアの外側から発せられる光信号を、内部にアクセス不可能に配置された前記受信ダイオード（４）へと伝送できるように構成される、電子デバイス（１）。
【請求項２】
前記ステータ（２０）によって形成された前記チャネル（２０４）は、閉断面チャネルである、請求項１に記載の電子デバイス。
【請求項３】
前記ステータ（２０）は、前記ロックシリンダーがヨーロッパプロファイルロックシリンダー用の前記ドア（Ｐ）の前記ハウジング（Ｌｇ）内に設置されたときにのみ閉断面チャネルを形成するように構成されたレベルまたは開放断面チャネルを有する、請求項１に記載の電子デバイス。
【請求項４】
光ファイバー（８）が、第１の可能性に従って、前記ステータ（２０）の前記外側端部（Ｅｅ）から前記ステータの前記チャネル（２０４）の内部に配置された前記自立アセンブリ（６）内の前記ダイオード（４）への、あるいは第２の可能性に従って、ヨーロッパプロファイルシリンダー用の前記ハウジングと前記ステータ（２）との間に形成される前記チャネル内での光信号の案内を保証するように構成される、請求項１ないし請求項３のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項５】
前記自立アセンブリ（６）が、前記ステータの前記内側端部（Ｅｉ）から突出する前記ロックシリンダー（２）の前記ステータ（２０）と一体のケース（９）を備え、前記ケースは前記制御ユニット（５）を収容する、請求項１ないし請求項４のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項６】
前記ケース（９）は、前記ステータ（２０）のネジ孔と係合するネジ（９０）によって前記ロックシリンダー（２）の前記ステータ（２０）の前記内側端部（Ｅｉ）に固定される、請求項５に記載のデバイス。
【請求項７】
前記ケースは、前記受信手段の前記受信ダイオード（４）を内部に収容し、前記チャネル（２０４）は、外側端部（Ｅｅ）と呼ばれる長手方向端部の前記ロックシリンダーの前記ステータ（２０）を通って、内側端部（Ｅｉ）と呼ばれる他方の長手方向端部まで延びる、請求項６に記載のデバイス。
【請求項８】
前記ケース（９）は前記電気式アクチュエータ（３）を内部に収容する、請求項６または請求項７に記載のデバイス。
【請求項９】
前記ケース（９）は、前記制御ユニット（５）および前記電気式アクチュエータの電力供給のための電気エネルギー源（１０）を収容する、請求項７または請求項８に記載のデバイス。
【請求項１０】
前記電気式アクチュエータ（３）は、前記ロックシリンダー（２）の前記ローター（２１）の回転軸線に対して垂直な回転軸線を有する電気モーター（３０）と、前記ローターと一体の第１の円錐形ピニオン（３１）と、前記モーター（３０）の出力部と一体の第２の円錐形ピニオン（３２）と、を備える傘歯車を形成する噛み合い部と、を備える、請求項１ないし請求項９のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１１】
前記ドア（Ｐ）の内側から作動させることができるように構成された把持部分（１１）と、前記ステータ（２０）の前記内側端部から、前記ローターから前記ステータの外部へと延びる前記ローター（２１）と一体のシャフト（１２）と、を備える手動制御部を備え、前記手動制御部は、前記把持部分（１１）への手動回転操作によって前記ロックの状態を変更できるように構成される、請求項１０に記載のデバイス。
【請求項１２】
前記電気式アクチュエータ（３）によって作動させられる前記ローター（２１）は第１のローターと呼ばれ、前記ロックシリンダー（２）は、前記第１のローター（２１）から独立して、前記ステータ（２０）の内部に設けられる第２のローター（２３）を備え、前記第２のローターは、キーを受け入れるためのキー経路を形成するリセスを有し、前記第２のローター（２３）は、前記ステータの前記外側端部から前記第２のローター（２３）の前記キー経路内に挿入された前記キーを回転させることにより前記ロックの状態を変更することができるように構成され、カップリング機構（２５）が、前記キーが前記第２のローター（２３）の前記キー経路内に挿入されたときにのみ前記ロックピン（２２）に対する前記第２のローター（２３）の結合を保証するように構成される、請求項１ないし請求項１１のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１３】
前記第２のローター（２３）およびステータ（２０）のアセンブリは、ピンタンブラーロック（１４，１５）を形成する、請求項１２に記載のデバイス。
【請求項１４】
前記受信ダイオードは、前記光パルスを検出すると共に、前記ステータ（２０）の前記外側端部から認識可能な可視光信号を発するように構成されており、開放および／または閉鎖コードを規定する光信号の検出および前記制御ユニット（５）による開放または閉鎖への前記アクチュエータ（３）の制御の発生に続いて、前記制御ユニット（５）は、開放あるいは閉鎖操作の成功を示す視覚信号を発するために前記ダイオードを制御するように構成される、請求項１ないし請求項１３のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１５】
設置方法であって、
請求項１ないし請求項１４のいずれか１項に記載の電子デバイスの電気的ロックの自立アセンブリを提供するステップと、
前記電気的ロックの開放あるいは閉鎖を制御するために、そこから光信号が発せられるよう意図された側とは反対のドアの側から、前記自立アセンブリ（６）の前記ロックシリンダー（２）を、ロックシリンダーを収容するよう意図されたドア（Ｐ）のハウジング（Ｌｇ）内に挿入するステップと、
前記ドアのエッジから前記固定ネジ（７）を挿入し、前記ロックシリンダー（２）の前記ステータ（２０）の前記ネジ孔（２０１）内に前記固定ネジをねじ込むことによって前記自立アセンブリ（６）をロックするステップと
を具備する設置方法。