【手続補正書】
【提出日】令和3年1月28日(2021.1.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
装飾面を有する成形プラスチック部品（１）を製造する方法であって、
射出成形部品（１２）及び少なくとも第１の装飾プライ（１６）を有するプラスチック中間製品（１０）を提供するステップであって、前記第１の装飾プライ（１６）が好ましくは前記射出成形部品（１２）の表面（２２）の少なくとも第１の領域に配設される、プラスチック中間製品（１０）を提供するステップと、
第２のスタンピングフィルム（１８）を第２の装飾プライ（２０）に提供するステップと、
好ましくは前記射出成形部品（１２）の表面（２４）の少なくとも第２の領域において前記射出成形部品（１２）及び／又は前記プラスチック中間製品（１０）に対して前記第２のスタンピングフィルム（１８）のホットスタンピングを行うステップと、
を含む、方法。
【請求項２】
前記第２のスタンピングフィルム（１８）又は前記第２の装飾プライ（２０）が前記第１の装飾プライ（１６）に直接隣接するように、前記第２のスタンピングフィルム（１８）又は前記第２のスタンピングフィルム（１８）の前記第２の装飾プライ（２０）を前記プラスチック中間製品（１０）に適用する、ことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記プラスチック中間製品（１０）は、少なくとも、
射出成形金型（５０）のキャビティ（５６）内に前記第１の装飾プライ（１６）とともに第１のスタンピングフィルム（１４）を配置又は導入するステップと、
少なくとも所定の領域においてプラスチック化合物とともに前記第１のスタンピングフィルム（１４）をバックインジェクション成形するステップであって、好ましくは前記第１のスタンピングフィルム（１４）及び／又は前記第１の装飾プライ（１６）が前記射出成形部品（１２）の表面（２２）の少なくとも第１の領域において前記射出成形部品（１２）に接合される、バックインジェクション成形するステップと、
から製造される、ことを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記プラスチック中間製品（１０）は、少なくとも、
射出成形により前記射出成形部品（１２）を製造するステップと、
前記射出成形部品（１２）、特に前記射出成形部品（１２）の前記表面の第１の領域（２２）に亘って、第１のスタンピングフィルム（１４）を前記第１の装飾プライ（１６）と配置するステップと、
前記射出成形部品（１２）に対して前記第１のスタンピングフィルム（１４）及び／又は前記第１の装飾プライ（１６）のホットスタンピングを行うステップであって、少なくとも前記射出成形部品（１２）の少なくとも前記表面の前記第１の領域（２２）において、前記第１のスタンピングフィルム（１４）及び／又は前記第１の装飾プライ（１６）が前記射出成形部品（１２）に接合される、ホットスタンピングを行うステップと、
から製造される、ことを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項５】
アルミニウムを含むメタライゼーションを有する前記第１の装飾プライ（１６）及び／又は前記第２の装飾プライ（２０）を提供し、
前記メタライゼーションは、好ましくは、５ｎｍ〜１００ｎｍの層厚、特に好ましくは５ｎｍ〜５０ｎｍの層厚を有する、ことを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
前記第１の装飾プライ（１６）及び前記第２の装飾プライ（２０）を提供し、
前記装飾プライ（１６，２０）は同一に形成される、ことを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
前記射出成形部品（１２）は実質的に円筒形に形成される、ことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
前記射出成形部品（１２）の少なくとも１つの上面（２８）及び／又は１つのベース面（３０）は、少なくとも所定の領域において、特に実質的に完全に前記第１の装飾プライ（１６）によって装飾される、ことを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載の方法。
【請求項９】
前記射出成形部品（１２）の側面（３２）の少なくとも１つの領域、好ましくは実質的に前記射出成形部品（１２）の側面（３２）全体は、前記第２の装飾プライ（２０）によって装飾される、ことを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の方法。
【請求項１０】
成形プラスチック部品（１）、特に請求項１〜９のいずれかに記載の方法により得られる成形プラスチック部品（１）であって、
少なくとも第１の領域の面（２２）及び第２の領域の面（２４）、第１の装飾プライ（１６）及び第２の装飾プライ（２０）を有する射出成形部品（１２）を備え、
前記第１の装飾プライ（１６）が前記面（２２）の少なくとも前記第１の領域に配置され、前記第２の装飾プライ（２０）が前記面（２４）の少なくとも前記第２の領域に配置される、ことを特徴とする成形プラスチック部品（１）。
【請求項１１】
前記第１の装飾プライ（１６）及び前記第２の装飾プライ（２０）は互いに直接接している、ことを特徴とする請求項１０に記載の成形プラスチック部品（１）。
【請求項１２】
前記第１の装飾プライ（１６）及び前記第２の装飾プライ（２０）は同一に形成される、ことを特徴とする請求項１０又は１１に記載の成形プラスチック部品（１）。
【請求項１３】
前記第１の装飾プライ（１６）は、少なくとも所定の領域において、前記射出成形部品（１２）の上面（２８）及び／又はベース面（３０）、好ましくは前記射出成形部品（１２）の実質的に上面（２０）全体及び／又は実質的にベース面（３０）全体を装飾しかつ／又は覆う、ことを特徴とする請求項１０〜１２のいずれかに記載の成形プラスチック部品（１）。
【請求項１４】
前記第２の装飾プライ（２０）は、前記射出成形部品（１２）の側面（３２）の少なくとも一部、好ましくは実質的に前記射出成形部品（１２）の側面（３２）全体を装飾しかつ／又は覆う、ことを特徴とする請求項１０〜１３のいずれかに記載の成形プラスチック部品（１）。
【請求項１５】
前記第２の装飾プライ（２０）は、前記射出成形部品（１２）のベース面（３０）及び／又は上面（２８）の少なくとも一部を装飾しかつ／又は覆う、ことを特徴とする請求項１０〜１４のいずれかに記載の成形プラスチック部品（１）。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
さらに、第１及び／又は第２の装飾プライは、好ましくは不透明、半透明及び／又は部分的に形成された一つ又は複数の反射層を含み得る。特に、反射層は、金属及び／又はＨＲＩ層（ＨＲＩ＝高屈折率）からなってもよく、したがって、層は高屈折率、特に１．５より高い高屈折率を有する。金属としては、例えば、アルミニウム、クロム、スズ又は銅あるいはこれらの合金が考慮される。ＨＲＩ層としては、例えば、ＺｎＳ又はＳｉＯ２が考慮される。さらに、装飾プライは、一つ又は複数の光学的にアクティブなレリーフ構造、特に回折構造及び／又はホログラム及び／又は屈折構造及び／又はマット構造を有する。少なくとも１つの反射層は、少なくとも所定の領域においてレリーフ構造上に直接配置される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５９】
図１は、装飾面を有する成形プラスチック部品１の製造方法を示すフロー図である。ステップ１００において、射出成形部品１２及び少なくとも第１の装飾プライ１６、特に少なくとも第１のスタンピングフィルム１４の第１の装飾プライ１６を有するプラスチック中間製品１０が提供される。装飾プライ１６は、好ましくは、射出成形部品１２の表面２２の少なくとも第１の領域に配置される。ステップ１０１において、第２のスタンピングフィルム１８に第２の装飾プライ２０を提供する。ステップ１０２において、第２のスタンピングフィルム１８及びプラスチック中間製品１０及び／又は射出成形部品１２は、射出成形部品１２の表面２４の少なくとも第２の領域においてホットスタンプが施される。第２のスタンピングフィルム１８と射出成形部品１２又はプラスチック中間製品１０とが確実に接合された後、好ましくは第２のスタンピングフィルム１８のキャリアプライが剥離される。キャリアプライの剥離により、第２の装飾プライ２０が成形プラスチック部品１の最上位層となり、したがって、特に第１の装飾プライ１６と協働して成形プラスチック部品１の光学的な印象を実質的にもたらす。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６３】
第１のスタンピングフィルム１４及び／又は第２のスタンピングフィルム１８は、好ましくは、剥離層を有する。剥離層により、キャリアプライと装飾プライ１６，２０との間における良好な剥離が実現する。剥離層は、特にワックス、ワックス含有化合物、脂肪酸エステル及び／又はモンタン酸エステルを含む。剥離層は、０．００１μｍ〜１μｍの層厚、好ましくは０．００１μｍ〜０．１μｍの層厚、特に好ましくは約０．０１μｍの層厚を有する。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６４】
図３は、一実施例における成形プラスチック部品１の概略図である。成形プラスチック部品１は、表面の少なくとも第１の領域２２及び第２の領域２４を含む射出成形部品１２を有する。さらに、成形プラスチック部品１は、第１の装飾プライ１６、特に第１のスタンピングフィルム１４の第１の装飾プライ１６及び第２の装飾プライ２０、特に第２のスタンピングフィルム１８の第２の装飾プライ２０を有する。第１の装飾プライ１６は、好ましくは、表面２２の少なくとも第１の領域に配置され、第２の装飾プライ２０は、表面２４の少なくとも第２の領域に配置される。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６９】
第１の装飾プライ１６及び／又は第２の装飾プライ２０は、好ましくは、メタライゼーションを有する。メタライゼーションは、特にアルミニウム、銅、クロム及び／又はスズを含む。メタライゼーションは、好ましくは５ｎｍ〜１００ｎｍの層厚、特に好ましくは５ｎｍ〜５０ｎｍの層厚、特に好ましくは約４０ｎｍの層厚を有する。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７０】
第１の装飾プライ１６及び／又は第２の装飾プライ２０は、カラー層を有する。カラー層は、特に顔料及び／又は染料を含む。カラー層は、好ましくは、０．４μｍ〜１０μｍの層厚、特に好ましくは０．６μｍ〜３μｍの層厚を有する。理想的には、第１の装飾プライ１６のカラー層が約１．６μｍの層厚を有し、第２の装飾プライ２０のカラー層が約１．８μｍの層厚を有する。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７１】
第１の装飾プライ１６及び／又は第２の装飾プライ２０は、少なくとも１つの機能層を有していてもよい。例えば、機能層は、導電層（金属、ＩＴＯ＝酸化インジウムスズ）、半導電層（例えば、半導体ポリマー）、非導電層（電気絶縁ワニス層）、光学的にマットな又は反射防止層（例えば、微細なマット構造）などである。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７２】
第１の装飾プライ１６及び／又は第２の装飾プライ２０は、好ましくは、接着促進層を有する。接着促進層の層厚は、０．０５μｍ〜５μｍ、好ましくは０．４μｍ〜０．６μｍ、特に好ましくは約０．２μｍである。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７３】
特に、第１の装飾プライ１６及び／又は第２の装飾プライ２０は、保護層を有する。保護層は、特に０．４μｍ〜１０μｍの層厚、好ましくは０．６μｍ〜２μｍの層厚、特に好ましくは約０．９μｍの層厚を有する。第２の装飾プライ２０が保護層を有する場合に有利である。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７４】
第１の装飾プライ１６及び／又は第２の装飾プライ２０は、好ましくは、単一の層又は複数の層からなる接着層を有する。接着層により、特に、装飾プライ１６，２０と射出成形部品１２との間、及び／又は装飾プライ１６，２０の間に十分に良好な接着がもたらされる。接着層の層厚は、好ましくは０．４μｍ〜１０μｍであり、特に好ましくは０．６μｍ〜３μｍである。第１の装飾プライ１６の接着層が約１．９μｍであり、かつ／又は第２の装飾プライ２０の接着層が約２．２μｍであると有利である。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７６】
理想的には、第１の装飾プライ１６及び第２の装飾プライ２０は同一に形成される。有利には、装飾プライ１６，２０は、同一のカラー層及び／又は同一のメタライゼーションを有する。これにより、均質な外観、したがって全体的に高品質の外観を有する成形部品１が得られる。射出成形部品１２は複数の装飾プライ１６，２０で装飾されるが、均一な表面を有する。したがって、成形プラスチック部品１は、高価値製品として扱われる。