Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】令和3年5月7日(2021.5.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１のホイールシャフトに接続されたホイールハブ（２０３）の舵角を変化させるための操舵機構を有する車両（１００）のダイナモメータ試験に使用される方法であって、
−使用中、前記ホイールハブ（２０３）に剛結合された車両ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）の第１の制御可能なダイナモメータ動力源（２０１）を使用してトルクを前記第１のホイールシャフトに付与するステップを含み、
−前記ホイールハブ（２０３）の舵角変化が前記剛結合された第１のダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）を回転させる、方法において、前記ホイールハブ（２０３）の舵角を変化させるときに、
−前記ホイールハブ（２０３）の舵角を変化させるために前記車両操舵機構が必要とする力に影響を及ぼすために、前記ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）に作用する外力を付与するステップ、を含むことを特徴とする、方法。
【請求項２】
−前記付与された外力は、前記ホイールハブ（２０３）の旋回によって前記ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）が回転される移動方向に前記ホイールハブ（２０３）の舵角を変化させるときに、前記ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）を回転させるために作用する、
請求項１に記載の方法。
【請求項３】
−前記付与された外力は、前記ホイールハブ（２０３）の舵角を変化させるために前記車両操舵機構が必要とする前記力を減らす、
請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
−試験中にシミュレートされる車速に基づき、前記ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）に付与される前記外力を決定するステップ、
を更に含む、請求項１〜３の何れか１項に記載の方法。
【請求項５】
−前記ホイールハブの回転中心に中心を有する円の周囲にほぼ位置付けられるように前記ダイナモメータ試験ユニットの、一対のホイール（２１１）などの、一対の支持手段の位置を調整するステップであって、前記ダイナモメータ試験ユニットが舵角変化によって回転されるときに、前記ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）の前記支持手段が前記円の前記周囲にほぼ沿って移動するように、前記一対の支持手段は、前記ホイールハブの回転中心を通る前記円の直径の両端にほぼ位置合わせされるように調整される、ステップ、
を更に含む、請求項１〜４の何れか一項に記載の方法。
【請求項６】
少なくとも２つの被操舵ホイールシャフトのホイールハブ（２０３）の舵角を変化させるための操舵機構を備えた車両の試験時に、且つダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）が前記少なくとも２つの被操舵ホイールハブに接続されている場合に、
‐前記分力の合力がほぼゼロであるように、外力を前記ダイナモメータ試験ユニットに付与するステップ、
を更に含む、請求項１〜５の何れか１項に記載の方法。
【請求項７】
−前記ホイールハブの舵角変化によって回転されるときに、前記ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）が受けるトルクを測定するステップと、
−前記測定されたトルクに基づき、前記ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）に作用する前記外力を制御するステップと、
を更に含む、請求項１〜６の何れか１項に記載の方法。
【請求項８】
−前記ダイナモメータ試験ユニットの動きを判定することによって、前記ホイールハブ（２０３）の舵角および／または舵角変化を求めるステップ、
を更に含む、請求項１〜７の何れか１項に記載の方法。
【請求項９】
プログラムコードを備えたコンピュータプログラムであって、前記プログラムコードは、コンピュータにおいて実行されると、請求項１〜８の何れか１項に記載の方法を前記コンピュータに実施させる、コンピュータプログラム。
【請求項１０】
コンピュータ可読媒体と請求項９に記載のコンピュータプログラムとを備えたコンピュータプログラム製品であって、前記コンピュータプログラムは前記コンピュータ可読媒体に含まれている、コンピュータプログラム製品。
【請求項１１】
第１のホイールシャフトに接続されたホイールハブ（２０３）の舵角を変化させるための操舵機構を有する車両（１００）のダイナモメータ試験のための車両ダイナモメータシステムであって、
−試験対象の前記車両（１００）のホイールハブ（２０３）に剛結合される第１の制御可能なダイナモメータ動力源を有するダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）であって、前記第１の制御可能なダイナモメータ動力源（２０１）は、試験中、トルクを前記ホイールハブ（２０３）に付与するように構成される、ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）を備え、
−試験中、前記ダイナモメータ動力源の出力シャフトが車両のホイールハブに剛結合されているときに、前記ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）を水平面において前記ホイールハブの回転ジョイントを中心に回転させるために、前記ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）に作用する力を付与するように構成される力付与手段であることを特徴とする車両ダイナモメータシステム。
【請求項１２】
前記力付与手段は、前記ダイナモメータ試験ユニットがホイールハブ（２０３）に剛結合されているとき、前記ホイールハブ（２０３）の舵角を変化させるために車両操舵機構が必要とする力に影響を及ぼすために、前記力を付与するように構成される、請求項１１に記載の車両ダイナモメータシステム。
【請求項１３】
−前記力付与手段は、少なくとも１つのリニアアクチュエータ（３０１）を備え、前記リニアアクチュエータ（３０１）の一端は、前記ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）に接続されるように構成され、前記リニアアクチュエータ（３０１）を起動することによって前記力は前記ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）に付与される、
請求項１１または１２に記載の車両ダイナモメータシステム。
【請求項１４】
−前記ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）は少なくとも１つのホイール（２１１Ａ、２１１Ｂ）を備え、前記力付与手段は前記ホイール（２１１Ａ、２１１Ｂ）を推進するように構成されたモータを備え、前記力付与手段は、前記ホイール（２１１Ａ、２１１Ｂ）を推進させることによって、前記ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）を水平面において前記ジョイントを中心に回転させるように構成される、
ことを特徴とする、請求項１１〜１３の何れか１項に記載の車両ダイナモメータシステム。
【請求項１５】
前記ダイナモメータ試験ユニット（１１０、１１１）は表面上で自立するように配置され、前記ホイールシャフトへの剛結合によって前記車両に接続される一方で、前記剛結合によって前記車両の重量を支持する、ことを特徴とする、請求項１１〜１４の何れか１項に記載の車両ダイナモメータシステム。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年6月17日(2021.6.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
即ち、推定された近似式８の妥当性を評価するために、画像の垂直方向に沿って、総輝度７の最大値の位置と割り出された散乱光修正された輝度９の位置とが、一定であるか否かを調べることができる。この確認が、肯定的な結果を出している間、即ち、画像の垂直方向の推移において最大値の位置が一定である限り、減算は過度ではないと考えることができる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車載カメラ（３）の画像から散乱光によって生成した明るい部分を算術的に除去するための方法であって、以下の方法ステップを包含していることを特徴とする方法：
−該車両（１）の車内乃至車外に配置されている車載カメラ（３）による車両（１）の周辺部（６）の撮影された画像を撮影するステップ、
プロセッサユニットによって、
−撮影された画像内における総輝度の推移（７）を割り出すステップ、但し、該総輝度は、車載カメラ（３）の画像撮影捕捉領域に到達し、撮影された画像に含まれる、望まれる光の望まれる輝度と散乱光の散乱光輝度を含み、
−散乱光輝度の下限の近似式（８）を推定するステップ、並びに、
−修正された輝度推移を生じさせるために、散乱光輝度の下限の推定された近似式（８）を総輝度の割り出された推移（７）から減算するステップ、
−修正された輝度推移に基づいて、修正された散乱光で変更された画像を生じさせるステップ、及び、
−散乱光修正されて変更された画像を提供するステップ。
【請求項２】
散乱光輝度の下限の近似式（８）が、ガウス分布を含んでいることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
総輝度の推移（７）の割り出しを、それぞれ一行毎に、乃至、ブロック毎に、撮影された画像の画像領域全体にわたって実施することを含んでいることを特徴とする請求項１或いは２に記載の方法。
【請求項４】
散乱光輝度の下限の近似式（８）の推定が、撮影された画像にわたって領域毎に、補完することを含んでいること特徴とする請求項１〜３のうち何れか一項に記載の方法。
【請求項５】
散乱光輝度の下限の近似式（８）を推定することが、総輝度（７）の割り出された推移の最大値の水平位置と、修正された輝度推移（９）の最大値とが、同一の水平位置で生じるか否かを調べることを含んでいること特徴とする請求項１〜４のうち何れか一項に記載の方法。
【請求項６】
散乱光が、撮影された画像全体において同じ色であるか否かを確認することを更に含んでいることを特徴とする請求項１〜５のうち何れか一項に記載の方法。
【請求項７】
撮影された画像が撮影された第一画像であり、撮影された第一画像の後に、車載カメラによって周辺部の撮影された第二画像を撮影すること、及び撮影された第二画像における撮影された第一画像から推定された散乱光輝度の下限の推移の近似式（８）をトラッキングすることを更に含んでいることを特徴とする請求項１〜６のうち何れか一項に記載の方法。
【請求項８】
車載カメラの動きを説明するためにフィルタリングしながら、散乱光の原因となる太陽の位置を、撮影された第二画像において推定することを更に含んでいることを特徴とする請求項７に記載の方法。
【請求項９】
散乱光のヴィネット化を考慮することを更に含んでいることを特徴とする請求項１〜８のうち何れか一項に記載の方法。
【請求項１０】
散乱光輝度の下限の近似式（８）を推定することによって、画像の垂直方向に沿った修正された輝度推移の大きなバラツキが少なくともその一部について除外されることを特徴とする請求項１〜９のうち何れか一項に記載の方法。
【請求項１１】
車載カメラ（３）の画像から散乱光によって生成した明るい部分を算術的に除去するための装置（２）であって、更に、車載カメラ（３）と、プロセッサユニット（４）を包含している装置（２）であって、該車載カメラ（３）は、車両（１）の周辺部（６）の外部の撮影された画像を撮影する様に、車両（１）に配置され、構成されており、且つ、該プロセッサユニット（４）が、以下を実施できる様に構成されていることを特徴とする装置：
−撮影された画像内における総輝度の推移（７）を割り出す、但し、該総輝度は、車載カメラ（３）の画像撮影捕捉領域に到達し、撮影された画像に含まれる、望まれる光の望まれる輝度と散乱光の散乱光輝度を含んでおり、
−散乱光輝度の下限の近似式（８）を推定する、
−修正された輝度推移を生成するために、散乱光輝度の下限の推移の推定された近似式（８）を総輝度の割り出された推移（７）から減算する、並びに、
−修正された散乱光で変更された画像を提供する。
【請求項１２】
変更された画像の提供が、変更された画像をディスプレー装置に表示することを含んでいることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
変更された画像の提供が、車両周辺部におけるオブジェクトを検出するために変更された画像を処理することを含んでいることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
当該方法によって除去される散乱光及び明るい部分が、車載カメラの散乱光シェードから散乱する太陽光によってのみ引き起こされることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】令和3年2月8日(2021.2.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
データセットの視覚的分析のために自然言語を使用する方法であって、
ディスプレイ、１つまたは複数のプロセッサ、および前記１つまたは複数のプロセッサによる実行のために構成された１つまたは複数のプログラムを記憶するメモリを有するコンピュータで、
データ視覚化アプリケーションを前記ディスプレイ上に表示することであって、１つまたは複数のクエリの集合を用いてデータベースから読み出されたデータセットに基づいてデータの視覚化を表示することを含む表示すること、
前記データ視覚化アプリケーションによって、表示された前記データの視覚化に関連する自然言語コマンドを指定するためユーザ入力を受信すること、
前記表示されたデータの視覚化に基づいて、前記自然言語コマンドから１つまたは複数の独立した分析句を抽出すること、
抽出された前記１つまたは複数の分析句の第１の分析句に対して、
前記第１の分析句と前記データセット内の数値データフィールドとの間の意味論的関連性を計算すること、
前記第１の分析句に対して最も高い計算された意味論的関連性を有する前記数値データフィールドの１つまたは複数を識別すること、
前記第１の分析句に従って数値関数を選択することであって、前記数値関数は、前記１つまたは複数の数値データフィールド内のデータ値を閾値と比較する、選択すること、
更新されたデータセットを読み出すことであって、前記数値関数に従って識別された前記１つまたは複数のデータフィールドをフィルタリングするために１つまたは複数のクエリの更新された集合を用いて前記データベースに再度クエリすることを含む、読み出すこと、および
前記更新されたデータセットを用いて、更新されたデータの視覚化を前記データ視覚化アプリケーション内の前記ディスプレイ上に表示すること
を含む方法。
【請求項２】
前記第１の分析句と前記データセット内の数値データフィールドとの間の意味論的関連性を計算することは、
テキストの大きなコーパスで複数のニューラルネットワークモデルを訓練すること、
前記第１の分析句に対して、
訓練された前記複数のニューラルネットワークモデルを用いて、句に対する複数の単語埋め込みを生成すること、および
特徴削減アルゴリズムを用いて、前記複数の単語埋め込みに対して統計的に有意な類似単語を生成すること
を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記複数のニューラルネットワークモデルは、Ｗｏｒｄ２ｖｅｃモデルを含み、前記Ｗｏｒｄ２ｖｅｃモデルは、連続単語の袋（continuous bag of words）モデルアーキテクチャおよびスキップグラム（skip-gram）モデルアーキテクチャを利用し、前記単語埋め込みはワードベクトルである、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記複数のニューラルネットワークモデルを訓練することは複数の訓練方法を含み、前記複数の訓練方法は、ネガティブサンプリングを用いる訓練方法及びネガティブサンプリングを用いない訓練方法を含む、請求項２に記載の方法。
【請求項５】
前記第１の分析句と前記データセット内の数値データフィールドとの間の意味論的関連性を計算することは、
大きな字句的データベースを受信すること、および
前記第１の分析句に対して、受信された前記大きな字句的データベースから前記句に対する同義語を抽出すること
を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記数値関数を選択することは、
公に利用可能な辞書から前記第１の分析句の単語の定義を取得すること、
取得した前記単語の定義を語幹処理することによって語幹処理された単語の集合を算出すること、
前記語幹処理された単語の集合に基づいて単語の袋を計算すること、
前記単語の袋が事前定義の形容詞を含むかどうか判定すること、および
前記単語の袋が前記事前定義の形容詞を含むという前記判定に従って、前記事前定義の形容詞を分析関数にマッピングすること
を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記単語の袋が前記事前定義の形容詞を含むかどうか判定することは、自然言語ツールキットによって提供される品詞ＡＰＩを使用して前記事前定義の形容詞の存在をチェックすることを含む、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
作成された関数句の第１の数値関数は、パラメータ化されたデータ選択基準を含み、前記数値関数に従って前記識別された１つまたは複数の数値データフィールドをフィルタリングするために前記データベースに再度クエリをすることは、前記パラメータ化されたデータ選択基準の前記パラメータの値に対する初期の範囲を選択することを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記パラメータ化されたデータ選択基準に対応する編集可能なユーザインターフェース制御を表示することをさらに含み、前記ユーザインターフェース制御は前記パラメータの現在の値を表示する、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記ユーザインターフェース制御は、前記数値関数を調整するための制御を含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記ユーザインターフェース制御は、前記数値関数を調整するためのスライダを表示する、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記自然言語コマンドが表示された前記データの視覚化における１つまたは複数のデータのマークの視覚化特性を示す場合、前記方法は、
前記表示されたデータの視覚化を走査して、その特性が前記自然言語コマンドに対応するデータのマークを含む前記表示されたデータの視覚化の１つまたは複数を識別すること、および
その特性が前記自然言語コマンドに対応する前記データのマークを強調表示すること
を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
前記視覚化特性は、色、サイズ、および形状のうちの１つまたは複数を含む、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
ディスプレイ、
１つまたは複数のプロセッサ、
メモリ、および
１つまたは複数のプログラムであって、前記メモリに格納され、前記１つまたは複数のプロセッサによって実行されるように構成され、請求項１〜１３に記載のあらゆる方法を行うための命令を含む、１つまたは複数のプログラム
含む電子装置。
【請求項１５】
ディスプレイを備えた電子装置によって実行されるように構成された１つまたは複数のプログラムを格納する非一時的コンピュータ可読記憶媒体であって、前記１つまたは複数のプログラムは、請求項１〜１３に記載のあらゆる方法を行うための命令を含む、非一時的コンピュータ可読記憶媒体。
【手続補正書】
【提出日】令和3年4月28日(2021.4.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者に埋入されるように形作られ、サイズ設定された埋入可能流体抽出システムであって、
平らで薄い本体を形成するように予め形作られた透過性サックであり、開口を含むサックと、
前記開口を通して前記サックの中で展開されるように構成された弾性内部スカフォルドであって、前記サックの前記平らで薄い本体を維持するために前記サックを引き伸ばす弾性内部スカフォルドと、
を備える埋入可能流体抽出チャンバを備える、システム。
【請求項２】
前記弾性内部スカフォルドが、透過性サックの内ルーメンに真空が加えられたときに透過性サックの内側への潰れを防ぐのに十分な剛性を有する、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記チャンバが、腹膜腔内に置かれるのに十分な小さなものまたは薄いものである、請求項１または２に記載のシステム。
【請求項４】
前記透過性サックが、少なくとも１つの平らな外表面を備え、前記少なくとも１つの平らな外表面が、組織表面に付着するように構成され、前記埋入可能流体抽出チャンバが、付着した前記組織表面に前記平らな表面を通して陰圧を加えることにより、前記組織から流体を抽出する、請求項１から３のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項５】
前記少なくとも１つの平らな外表面が、付着した前記組織の形状および／または輪郭と少なくとも部分的に一致するように形作られ、サイズ設定された、請求項４に記載のシステム。
【請求項６】
前記サックが、少なくとも部分的に多孔質膜層から作られている、請求項１から５のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項７】
前記サックの外面および／または内面が、前記多孔質膜層を備える、請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
前記多孔質膜層が、均質膜層である、請求項６または７のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項９】
前記多孔質膜層が、透過性サックへの細胞の侵入を防ぐのに十分に小さい複数の細孔を備える、請求項６から８のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１０】
前記細孔の最大指定寸法が５μｍよりも小さい、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記内部スカフォルドが、前記内部スカフォルドのルーメンの内側に置かれた細長い内スタイレットを含み、前記スタイレットが、前記透過性サックの前記薄い本体を維持する、請求項１から１０のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１２】
前記内スタイレットが、平らにされ薄くされた断面または丸められた断面を有する、請求項１１に記載のシステム。
【請求項１３】
前記内部スカフォルドが編組管を含む、請求項１から１２のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１４】
前記内部スカフォルドがコネクタを備え、前記コネクタが、前記透過性サックに対する前記内部スカフォルドの運動を制限する、請求項１から１３のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１５】
前記透過性サックが２つの平らな層を含み、前記２つの平らな層が、前記層の周縁に沿って互いに接続されており、
前記２つの平らな層が、前記周縁によって取り囲まれた領域内の少なくとも１つの接続点で接続されている、
請求項１から１４のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１６】
前記内部スカフォルドが、前記透過性サックに接触する組織の形状に一致するように構成された、管または複数のビーズを含む、請求項１から１５のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１７】
前記サックの前記開口に接続された排出管と、
制御ユニットであって、前記排出管に接続され、ポンプを備え、前記制御ユニットが、前記排出管に陰圧を加えるよう前記ポンプを起動させる、制御ユニットと、
を備える、請求項１から１６のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１８】
前記制御ユニットに接続された少なくとも１つの埋入型生理センサを備え、前記少なくとも１つの埋入型生理センサが、前記患者に関係した少なくとも１つの生理パラメータの値を測定するように構成され、前記制御ユニットが、前記少なくとも１つの生理パラメータの前記測定値に応じて前記ポンプの起動を制御するように構成された、請求項１７に記載のシステム。
【請求項１９】
前記少なくとも１つの生理パラメータが、前記患者の間隙圧および／または血圧および／または血液内容および／または心拍数を含む、請求項１８に記載のシステム。
【請求項２０】
前記少なくとも１つの生理パラメータがうっ血の表示を含む、請求項１８または１９のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項２１】
前記排出管に流体的に接続されたカテーテルをさらに備え、前記カテーテルが、泌尿器系に接続された先端を有する、請求項１７から２０のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項２２】
前記制御ユニットが、前記排出管に加えられる前記陰圧を発生させるのに十分な低レベル陰圧の短いバーストを発生させるよう、前記ポンプに信号を送る、請求項１７から２１のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項２３】
前記制御回路に電気的に接続され、前記排出管上に置かれた少なくとも１つの弁を備え、前記ポンプが前記陰圧を発生させている間に前記排出管を閉じたり開いたりするよう、前記制御回路が前記弁に信号を送る、請求項１７から２２のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項２４】
前記排出管と前記ポンプの出口とを接続する流路と、前記制御回路によって制御される少なくとも１つの弁であって、前記流路上に置かれた少なくとも１つの弁と、を備え、前記少なくとも１つの弁が、前記流路を流れる流れを制御する、請求項１７から２３のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項２５】
前記ポンプが前記陰圧を発生させている間に前記流路を閉じたり開いたりするよう、前記制御回路が前記弁に信号を送る、請求項２４に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】令和3年5月12日(2021.5.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
血管系（２００）の医用画像のコントラストレベルを補正するためのシステム（１１４）であって、前記システムは、
１又は２以上の処理装置と、
命令を記憶する１又は２以上のハードウェア記憶装置と、
を備え、前記命令は、前記１又は２以上の処理装置によって実行された時に、前記１又は２以上の処理装置に、
全体的基準コントラストレベルを識別するステップと、
前記血管系内の位置を表す各画像位置（２０４，２０６，２０８，２１０，４０６）について、前記全体的基準コントラストレベルを局所的基準コントラストレベルで除算した比率を前記位置の元々のコントラストレベルに掛け合わせることによって補正コントラストレベルを決定するステップと、
前記補正コントラストを使用して各画像位置のコントラストが調整された医用画像（１１２）を生成するステップと、
を含む動作を実行させる、
ことを特徴とするシステム。
【請求項２】
前記全体的基準コントラストレベルは、大動脈口内の位置を表す基準位置（２０２，４０２）から決定される、
請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記動作は、補正コントラストレベルを有する前記画像位置に基づいて血管系の表現を生成するステップをさらに含む、
請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記動作は、前記血管系の前記表現に基づいて流体流シミュレーションを生成するステップをさらに含む、
請求項３に記載のシステム。
【請求項５】
前記動作は、前記血管系の前記表現に基づいて物理的モデルを生成するステップをさらに含む、
請求項３に記載のシステム。
【請求項６】
前記動作は、前記血管系の前記表現を医師に提示するステップをさらに含む、
請求項３に記載のシステム。
【請求項７】
前記血管系の開始領域を前記全体的コントラストレベルの基準点として識別するステップと、
前記血管系の遠位端を識別するステップと、
それぞれが前記開始領域を前記遠位端のうちの１つに接続する、前記血管系内の一連の経路を識別するステップと、
各経路の中心線（４０４）を識別するステップと、
前記血管系内の位置を表す各画像位置について、最も近い中心線位置のコントラストレベルを前記局所的基準コントラストレベルとして使用するステップと、
を含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項８】
血管系の医用画像のコントラストレベルを補正するためのコンピュータ実装方法であって、
全体的基準コントラストレベルを識別するステップと、
前記血管系内の位置を表す１つの画像位置（２０４，２０６，２０８，２１０，４０６）について、前記全体的基準コントラストレベルを局所的基準コントラストレベルで除算した比率を前記位置の元々のコントラストレベルに掛け合わせることによって補正コントラストレベルを決定するステップと、
前記補正コントラストを使用して前記位置のコントラストが調整された医用画像（１１２）を生成するステップと、
を含むことを特徴とするコンピュータ実装方法。
【請求項９】
補正コントラストレベルを決定するステップは、前記血管系内の各画像位置について、前記全体的基準コントラストレベルを局所的基準コントラストレベルで除算した前記比率を前記位置の前記元々のコントラストレベルに掛け合わせることによるものである、請求項８に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項１０】
前記全体的基準コントラストレベルは、大動脈口内の位置を表す基準位置（２０２，４０２）から決定される、
請求項９に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項１１】
補正コントラストレベルを有する前記画像位置に基づいて血管系の表現を生成するステップをさらに含む、
請求項９に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項１２】
前記血管系の前記表現に基づいて流体流シミュレーションを生成するステップをさらに含む、
請求項１１に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項１３】
前記血管系の前記表現に基づいて物理的モデルを生成するステップをさらに含む、
請求項１１に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項１４】
前記血管系の前記表現を医師に提示するステップをさらに含む、
請求項１１に記載のコンピュータ実装方法。
【請求項１５】
前記血管系の開始領域を前記全体的コントラストレベルの基準点として識別するステップと、
前記血管系の遠位端を識別するステップと、
それぞれが前記開始領域を前記遠位端のうちの１つに接続する、前記血管系内の一連の経路を識別するステップと、
各経路の中心線（４０４）を識別するステップと、
前記血管系内の位置を表す各画像位置について、最も近い中心線位置のコントラストレベルを前記局所的基準コントラストレベルとして使用するステップと、
を含む、請求項８または９に記載のコンピュータ実装方法。
【手続補正書】
【提出日】令和3年10月12日(2021.10.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オブジェクトの２Ｄ  Ｘ線画像の処理のためのデバイスであって、前記デバイスは、
入力と、
プロセッサと
を備え、
前記入力が、照射されるオブジェクトからの形状関係情報を提供し、一般オブジェクトモデルを提供し、前記オブジェクトの実際の２Ｄ  Ｘ線画像を提供し、
前記プロセッサが、個別オブジェクトモデルを生成するために、前記形状関係情報に基づいて前記一般オブジェクトモデルを適応させ、
前記プロセッサが、前記２Ｄ  Ｘ線画像の少なくとも一部を処理するために前記オブジェクトに関係する３Ｄ情報を提供する、適応された個別画像処理修正器を、前記個別オブジェクトモデルに基づいて決定し、人工数値オブジェクトの３Ｄデータが前記２Ｄ  Ｘ線画像の２Ｄ  Ｘ線画像データのほうへ適応されるように、前記人工数値オブジェクトの前記３Ｄデータがスケーリングされ、適応された前記個別画像処理修正器が、前記２Ｄ  Ｘ線画像のさらなる処理のために適用される、
デバイス。
【請求項２】
前記プロセッサが、実際に適用されたＸ線放射パラメータに基づいて、前記２Ｄ  Ｘ線画像の所定のエリア中の画像データを特定の透過値に変換し、前記特定の透過値に基づいて前記形状関係情報を決定する、
請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
前記形状関係情報が、検出器までの前記オブジェクトの実際の距離を決定するレンジ測定を介して決定される、
請求項１に記載のデバイス。
【請求項４】
前記２Ｄ  Ｘ線画像を処理するための適用された前記個別画像処理修正器に基づいて、前記さらなる処理の結果を表示する出力をさらに備える、請求項１に記載のデバイス。
【請求項５】
Ｘ線源とＸ線検出器とを備えるＸ線イメージング構成部と、
オブジェクトの２Ｄ  Ｘ線画像を処理するためのデバイスであって、前記デバイスは、
入力と、
プロセッサと
を備え、
前記入力が、照射されるオブジェクトからの形状関係情報を提供し、一般オブジェクトモデルを提供し、前記オブジェクトの実際の２Ｄ  Ｘ線画像を提供し、
前記プロセッサが、個別オブジェクトモデルを生成するために、前記形状関係情報に基づいて前記一般オブジェクトモデルを適応させ、
前記プロセッサが、前記２Ｄ  Ｘ線画像の少なくとも一部を処理するために前記オブジェクトに関係する３Ｄ情報を提供する、適応された個別画像処理修正器を、前記個別オブジェクトモデルに基づいて決定し、人工数値オブジェクトの３Ｄデータが前記２Ｄ  Ｘ線画像の２Ｄ  Ｘ線画像データのほうへ適応されるように、前記人工数値オブジェクトの前記３Ｄデータがスケーリングされ、適応された前記個別画像処理修正器が、前記２Ｄ  Ｘ線画像のさらなる処理のために適用される、
デバイスと
を備える、Ｘ線イメージングシステムであって、
前記Ｘ線イメージング構成部が、前記Ｘ線源と前記Ｘ線検出器との間に配置された前記オブジェクトの実際の２Ｄ  Ｘ線画像を生成するために提供される、
Ｘ線イメージングシステム。
【請求項６】
オブジェクトの２Ｄ  Ｘ線画像を処理するための方法であって、前記方法は、
照射されるオブジェクトからの形状関係情報を提供するステップと、
一般オブジェクトモデルデータを提供するステップと、
個別オブジェクトモデルを生成するために、前記形状関係情報に基づいて前記一般オブジェクトモデルデータを適応させるステップと、
２Ｄ  Ｘ線画像の少なくとも一部を処理するために前記オブジェクトに関係する３Ｄ情報を提供する、適応された個別画像処理修正器を、前記個別オブジェクトモデルに基づいて決定するステップであって、人工数値オブジェクトの３Ｄデータが前記２Ｄ  Ｘ線画像の２Ｄ  Ｘ線画像データのほうへ適応されるように、前記人工数値オブジェクトの前記３Ｄデータがスケーリングされる、決定するステップと、
前記オブジェクトの実際の２Ｄ  Ｘ線画像を提供するステップと、
適応された前記個別画像処理修正器を、前記２Ｄ  Ｘ線画像のさらなる処理のために適用するステップと
を有する、方法。
【請求項７】
前記さらなる処理が、改善された散乱補正を有する画像修正を有する、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記さらなる処理が、特徴分析を有する画像解釈を有する、請求項６に記載の方法。
【請求項９】
実際に適用されたＸ線放射パラメータに基づいて、所定のエリア中で、前記２Ｄ  Ｘ線画像を特定の透過値に変換するステップと、
前記特定の透過値に基づいて、前記形状関係情報を決定するステップと
をさらに有する、請求項６に記載の方法。
【請求項１０】
レンジ測定を用いて源と照射される前記オブジェクトとの間の実際の距離を決定するステップ
をさらに有する、請求項６に記載の方法。
【請求項１１】
前記レンジ測定が、ステレオカメラを用いて決定される、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
１以上の実行可能な命令を記憶する非一時的コンピュータ可読媒体であって、少なくとも１つのプロセッサによって実行されると、前記少なくとも１つのプロセッサに、
オブジェクトの２Ｄ  Ｘ線画像を処理するための方法であって、前記方法は、
照射されるオブジェクトからの形状関係情報を提供するステップと、
一般オブジェクトモデルデータを提供するステップと、
個別オブジェクトモデルを生成するために、前記形状関係情報に基づいて前記一般オブジェクトモデルデータを適応させるステップと、
２Ｄ  Ｘ線画像の少なくとも一部を処理するために前記オブジェクトに関係する３Ｄ情報を提供する、適応された個別画像処理修正器を、前記個別オブジェクトモデルに基づいて決定するステップであって、人工数値オブジェクトの３Ｄデータが前記２Ｄ  Ｘ線画像の２Ｄ  Ｘ線画像データのほうへ適応されるように、前記人工数値オブジェクトの前記３Ｄデータがスケーリングされる、決定するステップと、
前記オブジェクトの実際の２Ｄ  Ｘ線画像を提供するステップと、
適応された前記個別画像処理修正器を、前記２Ｄ  Ｘ線画像のさらなる処理のために適用するステップと
を有する方法を実行させる、非一時的コンピュータ可読媒体。
【請求項１３】
前記少なくとも１つのプロセッサはさらに、
実際に適用されたＸ線放射パラメータに基づいて、所定のエリア中で、前記２Ｄ  Ｘ線画像を特定の透過値に変換させ、
前記特定の透過値に基づいて、前記形状関係情報を決定させる、
請求項１２に記載の非一時的コンピュータ可読媒体。
【請求項１４】
前記少なくとも１つのプロセッサはさらに、
レンジ測定を用いて源と照射される前記オブジェクトとの間の実際の距離を決定させる、
請求項１２に記載の非一時的コンピュータ可読媒体。
【請求項１５】
前記レンジ測定が、ステレオカメラを用いて決定される、請求項１４に記載の非一時的コンピュータ可読媒体。
【手続補正書】
【提出日】令和3年4月26日(2021.4.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポーションカプセルから淹出飲料を調製するための淹出モジュールであって、
・ハウジング（２）と、
・第１の淹出モジュールパーツ（３）と第２の淹出モジュールパーツ（４）とを備え、前記第２の淹出モジュールパーツ（４）は、前記ハウジングに対して、第１の淹出モジュールパーツ位置と第２の淹出モジュールパーツ位置との間で移動可能であり、前記第２の淹出モジュールパーツ位置では、淹出チャンバが形成され、前記淹出チャンバは、淹出手順により淹出位置に位置する前記ポーションカプセル（１０）を少なくとも部分的に取り囲み、前記淹出モジュールは、淹出用流体を前記ポーションカプセル内に導入することによって淹出飲料を淹出し、これを前記ポーションカプセルから吐出するように構成され、前記淹出モジュールはさらに、
・手動で第１の操作要素位置から第２の操作要素位置にすることができる操作要素（６）と、
・前記操作要素（６）の移動を前記ハウジングに対する前記第２の淹出モジュールパーツの移動に伝達するための伝達機構とを備え、
前記伝達機構は、前記操作要素（６）によって回転可能な態様で前記ハウジング（２）に取り付けられたカムディスク（３０）を備え、前記カムディスクは、第１のガイド面（３４）を有し、前記第２の淹出モジュールパーツは、前記カムディスクが回転されることによって、前記ハウジングに対して固定される変位範囲に沿って、前記第１の淹出モジュールパーツ位置から前記第２の淹出モジュールパーツ位置に、前記第１のガイド面によって変位可能であり、前記第１のガイド面（３４）は、前記第１のガイド面に沿って可変の伝達比を規定することを特徴とする、淹出モジュール。
【請求項２】
前記操作要素（６）は、上から下への傾斜移動によって前記第１の操作要素位置から前記第２の操作要素位置にされ得る操作レバーであり、前記操作要素は前記第２の操作要素位置においてカプセル挿入口を閉じる、請求項１に記載の淹出モジュール。
【請求項３】
前記第２の淹出モジュールパーツ（４）は、直線的に平行移動する態様、特に水平の態様で前記ハウジングに対して移動可能であり、前記第１の淹出モジュールパーツ（３）は、前記ハウジングに対して固定される態様で組み付けられる、請求項１または２に記載の淹出モジュール。
【請求項４】
前記伝達比は、前記第１のガイド面（３４）に沿って少なくとも２倍だけ変化する、請求項１〜３のいずれか１項に記載の淹出モジュール。
【請求項５】
前記第１のガイド面（３４）は、前記第１の淹出モジュールパーツ位置から前記第２の淹出モジュールパーツ位置まで、少なくとも、大きな伝達比を有する第１のセクション（３４．１）と、その後に小さな伝達比を有する第２のセクション（３４．２，３４．３）とを規定する、請求項１〜４のいずれか１項に記載の淹出モジュール。
【請求項６】
前記カムディスクは、第２のガイド面（３５）をさらに規定し、前記第２のガイド面（３５）によって、前記第２の淹出モジュールパーツは、前記ハウジングに対して固定される前記変位範囲に沿って、前記第２の淹出モジュールパーツ位置から前記第１の淹出モジュールパーツ位置に変位可能である、請求項１〜５のいずれか１項に記載の淹出モジュール。
【請求項７】
前記第１のガイド面（３４）および前記第２のガイド面（３５）は、前記カムディスクにおける共通のガイド開口（３３）の境界として設計される、請求項６に記載の淹出モジュール。
【請求項８】
前記第２の淹出モジュールパーツに接続され、前記ガイド開口（３３）に係合するガイド要素を備える、請求項７に記載の淹出モジュール。
【請求項９】
前記第１のガイド面（３４）および前記第２のガイド面（３５）は平行ではない、請求項６〜８のいずれか１項に記載の淹出モジュール。
【請求項１０】
前記第２の淹出モジュールパーツは、直線的に平行移動する態様で、前記第１の淹出モジュールパーツ位置と前記第２の淹出モジュールパーツ位置との間で変位可能であり、前記ハウジングは、前記変位範囲を規定する対応する線形ハウジングガイドトラックを備える、請求項１〜９のいずれか１項に記載の淹出モジュール。
【請求項１１】
ガイド要素を有し、前記ガイド要素は、ガイドピン（４１）として設計され、前記第２の淹出モジュールパーツ（４）に接続され、前記第１の淹出モジュールパーツ位置から前記第２の淹出モジュールパーツ位置への前記第２の淹出モジュールパーツ（４）の変位時に前記第１のガイド面（３４）と係合され、前記ガイドピンは、前記線形ハウジングガイドトラック（２２）とも係合される、請求項１０に記載の淹出モジュール。
【請求項１２】
前記ガイドピンは、特に、前記線形ハウジングガイドトラック（２２）に係合させるための第１の軸受（４２）と、前記第１のガイド面（３４）と係合させるための、前記第１の軸受（４２）とは別の軸受とを備える、請求項１１に記載の淹出モジュール。
【請求項１３】
前記第２の淹出モジュールパーツの移動を減衰させるための減衰装置を備え、前記減衰装置は、前記第２の淹出モジュールパーツの位置および／または移動方向に応じて一定でない減衰特性を有するように構成される、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の淹出モジュール。
【請求項１４】
互いに対して移動させられる前記淹出モジュールの２つのパーツの各々は、接触部（５１，５３）を備え、前記接触部（５１，５３）は、互いに物理的に接触して、前記変位範囲の一部の範囲で互いにこすれ合うのみであり、および／または、前記接触部のうちの一方は、減衰要素（５３）によって形成され、前記減衰要素（５３）は、閉鎖移動と開放移動とで異なる程度まで他方の前記接触部（５１）に押し付けられる、請求項１３に記載の淹出モジュール。
【請求項１５】
給水部、ポンプ（９２）および水加熱手段（９３）と、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の淹出モジュールとを備える、特にコーヒーマシンである、飲料調製機。
【手続補正書】
【提出日】令和3年5月12日(2021.5.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ヒトまたは動物被験体を治療し、処置する方法における使用のための透析液であって、
（ｉ）ｐＨがｐＨ８．０〜ｐＨ１１．０の範囲であり、
（ｉｉ）少なくとも１種類の緩衝剤のｐＫａ値が７．０〜１１．０の範囲であり、
（ｉｉｉ）Ｈ＋イオンに対する緩衝能が少なくとも１２ｍｍｏｌ／ｌ以上であることを特徴とし、
ここで、前記方法が、
前記被験体から生物学的流体を抜くことと、
半透膜を通して前記透析液に前記生物学的流体をさらすことと、
前記生物学的流体から少なくとも１つの望ましくない物質を除去することと、
前記生物学的流体から除去された、少なくとも１つ以上の望ましくない物質の量を自動的に定量することと含み、
前記少なくとも１つ以上の望ましくない物質が、二酸化炭素（ＣＯ２）、水素カチオン（Ｈ＋）、炭酸水素イオン（ＨＣＯ３−）およびこれらの溶媒和物からなる群から選択される
ことを特徴とする、透析液。
【請求項２】
前記少なくとも１つ以上の望ましくない物質の量を自動的に定量することが、前記半透膜を通して前記透析液に前記生物学的流体をさらす前の前記透析液のｐＨを、前記半透膜を通して前記生物学的流体と接触させた後の前記透析液のｐＨと比較した差を測定することにより特徴付けられるものである、請求項１に記載の透析液。
【請求項３】
前記生物学的流体が血液である、請求項１または２に記載の透析液。
【請求項４】
前記被験体の前記血液の気体の値を自動的に定量し、そして当該血液の気体の値に基づいて、前記被験体を治療するために、前記透析液のｐＨおよび／または重炭酸イオンの濃度を自動的に調節することを特徴とする、請求項３に記載の透析液。
【請求項５】
トリス（ヒドロキシメチル）アミノメタン（Ｔｒｉｓ、ＴＨＡＭ）、炭酸イオン／重炭酸イオンおよびアルブミンからなる群から選択される少なくとも１種類の緩衝剤を含む、請求項１〜４のいずれか一項に記載の透析液。
【請求項６】
ｐＨがｐＨ８．０〜ｐＨ９．０の範囲にあり、（ｉ）１０〜４０ｍｍｏｌ／ｌの炭酸イオン／重炭酸イオンと、（ｉｉ）１０〜６０ｇ／ｌのアルブミンとを含むものである、請求項１〜５のいずれか一項に記載の透析液。
【請求項７】
前記方法が、前記透析液を処理することをさらに含んでなり、当該処理が、（ｉ）吸着体、（ｉｉ）膜、（ｉｉｉ）酸性ｐＨおよび（ｉｖ）塩基性ｐＨのうち１つ以上に前記透析液をさらすことにより特徴付けられるものである、請求項１〜６のいずれか一項に記載の透析液。
【請求項８】
前記透析液を処理することが、前記透析液から二酸化炭素、Ｈ＋またはＨＣＯ３−を除去することにより特徴付けられるものである、請求項７に記載の透析液。
【請求項９】
前記方法が、前記透析液をリサイクルすることをさらに含んでなる、請求項１〜８のいずれか一項に記載の透析液。
【請求項１０】
前記方法が、前記透析液の緩衝能を決定することであって、前記透析液を所望のｐＨまたは最適ｐＨにするために、前記透析液を酸溶液または塩基溶液で実質的に連続的に滴定することを含む、請求項１〜９のいずれか一項に記載の透析液。
【請求項１１】
前記方法が、前記生物学的流体のｐＣＯ２を実質的に連続的に、かつ実質的に自動的に計算することであって、透析回路中に存在する前記透析液のｐＨと重炭酸イオンの濃度を決定することを含み、前記透析液のｐＨと重炭酸イオンの濃度を決定することが、前記透析液を所望のｐＨまたは最適ｐＨにするために、前記透析液を酸溶液または塩基溶液で実質的に連続的に滴定することによって行われることを含む、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の透析液。
【請求項１２】
前記方法が、呼吸気における被験体のＣＯ２を測定することを含み、当該測定が、ＣＯ２の分圧または体積％を測定または監視するためのセンサを用いて行われる、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の透析液。
【請求項１３】
前記ＣＯ２の分圧または体積％が、カプノグラフィーによって測定されることを特徴とする、請求項１２に記載の透析液。
【請求項１４】
測定された被験体のＣＯ２が、透析システムの制御部によって分析され、吐き出されないＣＯ２が、透析回路で抽出されることを特徴とする、請求項１２または１３に記載の透析液。
【請求項１５】
前記透析液の緩衝能、透析器を流れる前記生物学的流体および前記透析液の流量に基づいて、そして透析器に入ってくる前記透析液のｐＨと透析器を出ていく前記透析液のｐＨとの間のΔに従って、前記被験体から抜かれた前記生物学的流体から正確な量の吐き出されないＣＯ２、Ｈ＋、ＨＣＯ３−を抽出するために前記透析液のｐＨ値を調節することを含む、請求項１４に記載の透析液。
【手続補正書】
【提出日】令和3年5月20日(2021.5.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
超音波イメージングデータを視覚化及び定量化するためのシステムであって、前記システムは、
ディスプレイユニットと、
前記ディスプレイユニット、並びに、身体構造及び前記身体構造内を流れる流体を表す超音波データから画像を生成するための超音波イメージング装置に通信可能に結合されているプロセッサと
を備え、前記プロセッサは、
前記身体構造内を流れる前記流体の軸方向速度成分及び側方速度成分を推定することと、
前記軸方向速度成分及び側方速度成分に基づいて、前記画像内の複数の流れ方向を決定することと、
流れ方向マップを生成するために流れ方向角度に基づいて前記流れ方向を差別的に符号化することであって、前記プロセッサが、少なくとも３つの明白に区別できる色を含むカラーキーを使用して前記流れ方向を符号化すること、及び、前記ディスプレイに、前記カラーキーの視覚表現を表示させることを行う、差別的に符号化することと、
前記ディスプレイユニットに、前記流れ方向マップと重ね合わされた、前記身体構造を含む前記画像を同時に表示させることと
を行う、システム。
【請求項２】
第１の角度と関連付けられる流れ方向が、第２の角度と関連付けられる流れ方向から区別するために色符号化され、前記第１の角度、前記第２の角度、又は両方が、ある範囲の角度を含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記プロセッサがさらに、前記流れ領域内の関心領域（ＲＯＩ）の選択を受信することと、前記ディスプレイユニットに、前記ＲＯＩ内の前記流れ方向に関する追加の定量的情報を表示させることとを行う、請求項１又は２に記載のシステム。
【請求項４】
前記プロセッサが、前記流れ方向に関して統計分析を実施し、前記統計分析に基づいて前記ＲＯＩを自動的に選択する、請求項３に記載のシステム。
【請求項５】
前記プロセッサがさらに、前記決定に応答して前記画像内の前記ＲＯＩの視覚表現を提供する、請求項４に記載のシステム。
【請求項６】
前記プロセッサがさらに、前記自動的に選択されているＲＯＩを移動又はリサイズするためのユーザ入力を受信する、請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記プロセッサが、前記ディスプレイに、前記ＲＯＩ内の前記流れ方向のヒストグラム、又は、前記ＲＯＩ内の前記流れ方向の変動性の統計的測度を表示させる、請求項３から６のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項８】
前記プロセッサが、前記ディスプレイに、前記ＲＯＩ内のすべてのピクセルにおける前記流れ方向、前記ＲＯＩ内のすべてのピクセルにおける速度の大きさ、及び、前記ＲＯＩと関連付けられる前記流れ方向又は速度の大きさのいずれかの変動性の統計的測度のうちの少なくとも２つを表示する２Ｄヒストグラムを表示させる、請求項３から７のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項９】
前記流れ方向マップを含む前記画像が第１の画像であり、前記プロセッサはさらに、前記軸方向速度成分及び側方速度成分に基づいてベクトルフローイメージング（ＶＦＩ）データを生成することと、前記ディスプレイユニットに、前記第１の画像と同時に、前記身体構造のＢモード画像と重ね合わされた前記ＶＦＩデータを含む第２の画像を表示させることとを行う、請求項１に記載のシステム。
【請求項１０】
前記ディスプレイ及び前記プロセッサを含む超音波イメージングシステムによって、前記超音波イメージング装置が提供され、前記超音波イメージングシステムは、前記ベクトル場の前記グラフィック表現及び前記流れ方向マップを含む前記表示画像をリアルタイムで生成及び更新する、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
超音波イメージングデータを表示するための方法であって、前記方法は、
身体構造及び前記身体構造内を流れる流体を表す超音波データから画像を生成するステップと、
前記身体構造内を流れる前記流体の軸方向速度成分及び側方速度成分を推定するステップと、
前記軸方向速度成分及び側方速度成分に基づいて、前記画像内の複数の流れ方向を決定するステップと、
流れ方向マップを生成するために流れ方向角度に基づいて前記流れ方向を差別的に符号化するステップと、
前記流れ方向マップと重ね合わされた前記身体構造を含む前記画像を表示させるステップと
を有する、方法。
【請求項１２】
前記流れ領域内の関心領域（ＲＯＩ）の選択を受信するステップと、前記ＲＯＩ内の前記流れ方向に関する追加の定量的情報を表示するステップとをさらに有する、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
プロセッサによって、前記流れ方向に関して統計分析を実施するステップをさらに有し、前記ＲＯＩは、前記統計分析に基づいて前記プロセッサによって自動的に選択される、請求項１１又は１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記ＲＯＩ内の前記流れ方向に関する追加の定量的情報を表示するステップは、前記ＲＯＩ内の前記流れ方向のヒストグラム、又は、前記ＲＯＩ内の前記流れ方向の変動性の統計的測度を表示するステップを含む、請求項１２に記載の方法。
【請求項１５】
前記追加の定量的情報を表示するステップは、前記ＲＯＩ内のピクセルにおける前記流れ方向、前記ＲＯＩ内のピクセルにおける速度の大きさ、及び、前記ＲＯＩと関連付けられる前記流れ方向又は速度の大きさのいずれかの変動性の統計的測度のうちの少なくとも２つを表示するヒストグラムを表示するステップを含む、請求項１２又は１４に記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年9月28日(2021.9.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９９】
受信機１２０がバッテリ１１４から消費する電力を実質的に最小限に抑えるために、差動増幅器１２４ａ及び差動増幅器１２４ｂが両方とも有効化される時間量は小さく保たれ、好ましくは最小化されるべきである。特定の実施形態によれば、両方の差動増幅器１２４ａ、１２４ｂが両方とも有効化されている時間のうち少なくとも半分を超える時間、差動増幅器１２４ａ及び差動増幅器１２４ｂの一方はオフセット補正されている。例えば、オフセット補正フェーズが完了するまでに３ミリ秒かかると仮定する。差動増幅器１２４ａ、１２４ｂが両方とも有効化されている時間量がサイクル期間ごとに（例えば、１００ミリ秒ごとに）４ミリ秒である場合、両方の差動増幅器１２４ａ及び差動増幅器１２４ｂが有効化されている時間の少なくとも半分を超える時間、差動増幅器１２４ａ及び差動増幅器１２４ｂの一方はオフセット補正されている。好ましくは、差動増幅器１２４ａ、１２４ｂを含む受信機１２０によって消費される電力を実質的に最小化するために、両方の差動増幅器１２４ａ及び差動増幅器１２４ｂが、いずれもオフセット補正されることなく有効化されている時間は、実質的に最小化される。特定の実施形態によれば、差動増幅器１２４ａ、１２４ｂは、差動増幅器１２４ａ、１２４ｂの一方のみが有効化されている時間の２０％未満（好ましくは１０％未満）の間、同時に有効化される。