【手続補正書】
【提出日】令和3年4月28日(2021.4.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
導電材料で作られた第１の電極層（１３）と、
導電材料で作られた第２の電極層（１４）と、
少なくとも１つのポリマベースの材料で作られた加熱層（１５）であって、前記加熱層（１５）は、２つの対向する側面、特に２つの対向する主要側面を有する、加熱層と、
少なくとも一部がポリマベースの絶縁材料で作られたケース（１０ａ）と、を備える電気加熱装置であって、
前記第１の電極層（１３）と前記第２の電極層（１４）は、前記加熱層（１５）のそれぞれ１つの前記側面において、それぞれ関連され、
加熱層（１５）の少なくとも一部（１５’）は、前記第１の電極層（１３）と前記第２の電極層（１４）の間に、前記第１の電極層（１３）と前記第２の電極層（１４）に接触して配置され、
ケース（１０ａ）は、前記加熱層（１５）のそれぞれ１つの前記側面に面し、少なくとも一部がポリマベースの材料で作られた、少なくとも１つの第１のケース層（１１）と１つの第２のケース層（１２）を備え、
前記第１の電極層（１３）、前記第２の電極層（１４）及び前記加熱層（１５）の中の少なくとも１つは、前記第１のケース層（１１）と前記第２のケース層（１２）の少なくとも１つのポリマベースの材料の少なくとも一部が、前記加熱層（１５）の前記対向する側面の少なくとも１つにおいて、前記加熱層（１５）の前記ポリマベースの材料の対応する部分に接合される、または溶接される、または結合されるような方法で、事前に取り決められる、電気加熱装置。
【請求項２】
前記第１の電極層（１３）及び前記第２の電極層（１４）の中の少なくとも１つは、前記第１のケース層（１１）及び前記第２のケース層（１２）の少なくとも１つの前記ポリマベースの材料の少なくとも一部は、前記加熱層（１５）のそれぞれ１つの前記側面において、前記加熱層（１５）の前記ポリマベースの材料の対応する部分に接着され、または接合され、または溶接され、または結合される、１以上のスルー開口（３０；３０ａ，３０ｂ；３０ａ，３０ｂ，３０ｃ；３０ｅ）を有する、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第１の電極層（１３）と前記第２の電極層（１４）の少なくとも１つは、それぞれ１つの前記側面において少なくとも加熱層（１５）のポリマベースの材料に実質的にまたは広く行き渡って埋め込まれる、導電材料で作られたメッシュまたはグリッド状、または繊維構造を有し、そのような方法で、前記第１のケース層（１１）と前記第２のケース層（１２）の少なくとも１つのポリマベースの材料の少なくとも一部が、前記加熱層（１５）の前記側面において、前記加熱層（１５）の前記ポリマベースの材料の対応する部分に接着される、または接合される、または溶接される、または結合される、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記第１の電極層（１３）及び前記第２の電極層（１４）の少なくとも１つは、少なくとも１つの前記側面において、前記加熱層（１５）の前記ポリマベースの材料に部分的に埋め込まれる、例えば、メッシュ、またはグリッド状、または繊維構造の導電材料で作られたメッシュ構造を有し、そのような方法で、前記第１のケース層（１１）と前記第２のケース層（１２）の少なくとも１つのポリマベースの材料の少なくとも一部が、前記第１のケース層（１１）と、前記加熱層（１５）の前記側面から突き出る前記メッシュ構造の対応する部分と接着する、前記第２のケース層（１２）の少なくとも１つのポリマベースの材料の別の部分を備えて、前記メッシュ構造を通って、前記加熱層（１５）の前記側面において、前記加熱層（１５）の前記ポリマベースの材料の対応する部分に接着される、接合される、または溶接される、または結合される、請求項２に記載の装置。
【請求項５】
前記加熱層（１５）は、実質的に先細りしたまたは傾斜したプロファイルを有する、少なくとも１つの端部（１５ｂ、１５ｃ）を有し、前記第１のケース層（１１）及び前記第２のケース層（１２）の少なくとも１つは、実質的に先細りしたまたは傾斜したプロファイルを有する、少なくとも１つの対応する第１の部分を画定し、前記第１のケース層（１１）と前記第２のケース層（１２）の少なくとも１つの前記プロファイルは、前記加熱層（１５）の少なくとも１つの端部（１５ｃ）の前記プロファイルに接着され、または接合され、または溶接され、または結合される、請求項１乃至４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記第１のケース層（１１）と前記第２のケース層（１２）は、前記加熱層（１５）の前記少なくとも１つの端部（１５ｃ）の前記プロファイルを超えて延在する、それぞれ周縁領域（１１ｂ、１２ｂ）において、少なくとも共に接合され、溶接され、結合される、及び／または、
前記第１のケース層（１１）及び前記第２のケース層（１２）は、前記加熱層（１５）のスルー開口（４０ｂ）において、及び前記第１のケース層（１３）及び前記第２のケース層（１４）の対応するスルー開口（３０）において共に接合され、または溶接され、または結合され前記加熱層（１５）のスルー開口（３０）は、前記プロファイルを有する少なくとも１つの端部（１５ｂ）を画定する、及び／または、
前記第１のケース層（１１）は、前記加熱層（１５）のスルー開口（４０ｂ）において、及び前記第１の電極層（１３）の対応するスルー開口（３０）において、前記第２の電極層１４と接合され、または溶接され、または結合され、前記第２のケース層（１２）は、前記加熱層（１５）のスルー開口（４０ｂ）において、及び前記第２の電極層（１４）の対応するスルー開口（３０）において、前記第１の電極層（１３）と接合され、または溶接され、または結合され、前記加熱層（１５）の前記スルー開口（３０）は、前記プロファイルを有する前記少なくとも１つの端部（１５ｂ）を画定する、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記第１の電極層（１３）において少なくとも１つの筐体（１５１）が前記加熱層（１５）の前記対向する側面の少なくとも１つに画定され、
前記第２の電極層（１４）において少なくとも１つの筐体（１５１）が前記加熱層（１５）の前記対向する側面の少なくとも１つに画定され、
前記第１のケース層（１１）のポリマベース材料の少なくとも一部は、前記少なくとも１つの筐体（１５１）の少なくとも一部の周辺の境界を定める少なくとも１つの領域において、前記加熱層（１５）の前記ポリマベースの材料の対応する部分に接合され、または溶接され、または結合され、
前記第２のケース層（１２）のポリマベース材料の少なくとも一部は、前記少なくとも１つの筐体（１５１）の少なくとも一部の周辺の境界を定める少なくとも１つの領域において、前記加熱層（１５）の前記ポリマベースの材料の対応する部分に接合され、または溶接され、または結合される、請求項１乃至６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記第１のケース層（１１）、前記第２のケース層（１２）、前記第１の電極層（１３）、前記第２の電極層（１４）及び前記加熱層（１５）は、それぞれ、スルー開口（１１ａ，１２ａ，１３ａ，１４ａ，１５ａ）を有し、前記スルー開口は、実質的に同軸上にあるか少なくとも一部互いに面しており、
−封止要素（１６；１６’）は、前記第１のケース層（１１）、前記第２のケース層（１２）、前記第１の電極層（１３）、前記第２の電極層（１４）、前記加熱層（１５）の前記スルー開口（１１ａ，１２ａ，１３ａ，１４ａ，１５ａ）において設けられ、好ましくは、それぞれスルー開口（１６ａ）を画定する、請求項１乃至７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記第１のケース層（１１）及び前記第２のケース層（１２）は、ポリマベースの材料の膜である、請求項１乃至８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記第１のケース層（１１）及び前記第２のケース層（１２）は、前記第１の電極層（１３）、前記第２の電極層（１４）及び前記加熱層（１５）を含むまとまりをオーバモールドする層である、請求項１乃至８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記第１のケース層（１１）及び前記第２のケース層（１２）の少なくとも１つの前記ポリマベースの材料の少なくとも一部は、前記第１の電極層（１３）及び前記第２の電極層（１４）の少なくとも１つの前記材料と、接合され、または溶接され、または接合される、請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記第１の電極層（１３）及び前記第２の電極層（１４）の少なくとも１つは、導電材料の薄層、導電材料のメッシュまたはグリッド、導電材料の繊維、加熱層（１５）に堆積された導電材料の少なくとも１つを備える、請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
さらに、
−前記第１の電極層（１３）及び前記第２の電極層（１４）と電気的に接続される、電気接続要素（１３ｃ−１３ｅ，１４ｃ−１４ｅ）と、
−前記電気接続要素（１３ｃ−１３ｅ，１４ｃ−１４ｅ）の一部を覆う、絶縁材料で作られた保護体（１６）と、を備える、請求項１乃至１２のいずれか１項に記載の電気装置。
【請求項１４】
前記第１のケース層（１１）と前記第２のケース層（１２）の前記ポリマベースの材料と前記加熱層（１５）の前記ポリマベースの材料は、特に、構造的に共に接合し、及び／または溶接し、及び／または結合するように設計された、相互に適合する材料である、請求項１乃至１３のいずれか１項に記載の電気装置。
【請求項１５】
前記第１の電極層（１３）、前記第２の電極層（１４）、前記加熱層（１５）及び前記ケース（１０ａ）は、実質的に平らな及び好ましくは少なくとも一部柔軟な、電気加熱装置の構造を画定するように、共に連結される、請求項１乃至１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
前記対向する側面は、前記加熱層（１５）の対向する主要側面である、請求項１乃至１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
導電材料で作られた第１の電極層（１３）と、
導電材料で作られた第２の電極層（１４）と、
少なくとも１つのポリマベースの材料で作られた加熱層（１５）であって、前記加熱層（１５）の少なくとも一部（１５’）は、前記第１の電極層（１３）及び前記第２の電極層（１４）と接触し、その間に配置される、加熱層と、
少なくとも一部がポリマベースの絶縁材料で作られたケース（１０ａ）と、を備える電気加熱装置であって、
前記第１の電極層（１３）、前記第２の電極層（１４）、及び前記加熱層（１５）の中の少なくとも１つは、前記第１のケース層（１１）及び前記第２のケース層（１２）の少なくとも１つの前記ポリマベースの材料の少なくとも一部が、前記加熱層（１５）の前記ポリマベースの材料の対応する部分と化学的に及び／または構造的に及び／または機械的に、接合され、または溶接され、または結合されるような方法で、事前に取り決められる、電気加熱装置。
【請求項１８】
請求項１乃至１７のいずれか１項に記載の電気加熱装置（１０）を有する、特に容器、またはタンク（１）またはタンク部品（５０）などの自動車部品。
【請求項１９】
ａ）加熱層（１５）の第１の側面において、第１の電極層（１３）を関連し、前記第１の側面と反対の前記加熱層（１５）の第２の側面において第２の電極層（１４）を関連するステップであって、前記第１及び第２の側面は、好ましくは、前記加熱層（１５）の対向する主要側面である、関連するステップと、
ｂ）前記第１の電極層（１３）、前記第２の電極層（１４）及び前記加熱層（１５）を備えるまとまりの少なくとも一部を囲うケース（１０ａ）を設けるステップと、を備える電気加熱装置を得る方法であって、
ステップａ）は、ポリマベースの材料で前記加熱層（１５）の少なくとも一部を作るステップと、導電材料で、前記第１の電極層（１３）と前記第２の電極層（１４）の少なくとも一部を作るステップと、を備え、
ステップｂ）は、それぞれ、前記加熱層（１５）のそれぞれ１つの前記側面に面し、ポリマベースの材料で少なくとも一部が作られる、第１のケース層（１１）及び第２のケース層（１２）を備えるケース（１０ａ）を形成するステップを備え、
ステップａ）は、さらに、ステップｂ）に続いて、前記第１のケース層（１１）及び前記第２のケース層（１２）の少なくとも１つの前記ポリマベースの材料の少なくとも一部が、前記加熱層（１５）の前記側面の少なくとも１つにおいて、前記加熱層（１５）の前記ポリマベースの材料の対応する部分と、接合し、または溶接し、または結合するような方法で、前記第１の電極層（１３）、前記第２の電極層（１４）、及び加熱層（１５）の中の少なくとも１つを事前に取り決めるステップとを備える、方法。
【請求項２０】
導電材料で作られた第１の電極層（１３）、導電材料で作られた第２の電極層（１４）及び加熱層（１５）を備える電気加熱装置（１０）であって、
前記第１の電極層（１３）と前記第２の電極層（１４）は、互いに対向しており、
前記加熱層（１５）の少なくとも一部（１５’）は、前記第１の電極層（１３）及び前記第２の電極層（１４）の間に、前記第１の電極層（１３）及び前記第２の電極層（１４）と接触して配置される、
前記第１の電極層（１３）、前記第２の電極層（１４）及び前記加熱層（１５）の中の少なくとも１つは、複数の非導電性部位（３０；３０ａ，３０ｂ；３０ａ，３０ｂ，３０ｃ；３０ｅ；３０’，３０’’）を有し、及び／または第１のケース層（１１）及び第２のケース層（１２）の少なくとも１つで少なくとも一部が被覆され、及び／または前記第１のケース層（１１）及び前記第２のケース層（１２）の１つの少なくとも一部は、前記加熱層（１５）の前記ポリマベースの材料の対応する部分と接合され、または溶接され、または結合される、電気加熱装置。