【手続補正書】
【提出日】令和3年3月26日(2021.3.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第1取り付け座、第1高電圧コンポーネント及び第1低電圧コンポーネントを含み、前記第1高電圧コンポーネントと前記第1低電圧コンポーネントは共に前記第1取り付け座に貫通設置されている自動車側コネクタと、
第2取り付け座、第2高電圧コンポーネント及び第2低電圧コンポーネントを含み、前記第2高電圧コンポーネントと前記第2低電圧コンポーネントは共に前記第2取り付け座に貫通設置され、前記第1高電圧コンポーネントと前記第2高電圧コンポーネントは脱着可能にフローティング電気接続され、前記第1低電圧コンポーネントと前記第2低電圧コンポーネントは脱着可能に平面的に電気接続され、前記第1取り付け座と前記第2取り付け座は取外し可能に密閉接続され、且つ前記第1取り付け座と前記第2取り付け座と対向に配置されるバッテリー側コネクタと、
を含み、
前記第1高電圧コンポーネントは第1高電圧極棒を含み、前記第1取り付け座の第１極棒取り付け板は第1高電圧取り付け穴を有し、前記第1高電圧極棒の外壁面は弾性部品を有し、前記弾性部品は第1高電圧取り付け穴に位置し、前記弾性部品の一側は前記第1高電圧取り付け穴に達し、前記弾性部品の他側は前記第1高電圧極棒に達し、
前記第1高電圧極棒は電気接点端と端子側を含み、
前記第1高電圧コンポーネントはフレキシブル電気コネクタと高電圧プラグも含み、前記フレキシブル電気コネクタの一端部は前記第1高電圧極棒の前記端子側にフローティング電気接続され、前記フレキシブル電気コネクタの他の一端部は前記高電圧プラグとフローティング電気接続され、
前記フレキシブル電気コネクタはフレキシブルキャビティを介して前記第1高電圧極棒と前記高電圧プラグとの間に軸方向、径方向及びすべての方向の相対的な変位の変化に適応することを特徴とする電気接続装置。
【請求項２】
前記第1高電圧コンポーネントは前記第1高電圧極棒を含み、前記電気接点側は第1取り付け座の第2取り付け座と対向に配置される面より突出しており、且つ電気接点側の端面には凹溝が設けられ、前記凹溝は第1高電圧極棒の軸方向に沿って内側に凹んでおり、前記凹溝内に第1導電性弾性部品が嵌め込まれており、前記第1導電性弾性部品は前記電気接点側の端面より突出し、
前記第２高電圧コンポーネントは第２高電圧極棒を含み、前記第２高電圧極棒には電気接触側と端子側を有し、前記第２高電圧極棒の電気接点側は第２取り付け座の第1取り付け座と対向に配置される面と平行であり、前記第２高電圧極棒の前記電気接点側は、前記第１導電性弾性部品を介して前記第1高電圧極棒の前記電気接点側と脱着可能にフローティング電気接続され、且つ前記第1導電性弾性部品は、前記凹溝と前記第2高電圧極棒の電気接点側の間に圧入される、ことを特徴とする請求項１に記載の電気接続装置。
【請求項３】
前記凹溝は環状溝であり、前記環状溝の軸線は前記第1高電圧極棒の軸線と重なり、及び/又は、前記第1導電性弾性部品は導電性ばねであり、及び/又は、前記第１高電圧極棒と前記第２高電圧極棒の前記電気接点側の接触面はいずれも平面である、ことを特徴とする請求項２に記載の電気接続装置。
【請求項４】
前記第１高電圧極棒の前記端子側に配線溝が設けられており、前記配線溝は前記第１高電圧極棒の軸方向に沿って内側に凹んでおり、前記フレキシブルコネクタの一端部は前記配線溝に圧着され、且つ前記配線溝の内壁との間に第２導電性弾性部品が嵌め込まれていることを特徴とする請求項１に記載の電気接続装置。
【請求項５】
前記フレキシブルコネクタは、
一端部は前記配線溝に圧着されており、且つ前記配線溝の内壁との間に前記第２導電性弾性部品が嵌め込まれている第１コネクタと、
一端部は前記第1コネクタのもう一端部に圧着又は溶接され、且つ第1高電圧極棒及び高電圧プラグの外に配置され、柔軟な導電性材料で製造されている前記フレキシブルキャビティと、
一端部は前記フレキシブルキャビティのもう一端部に圧着又は溶接され、もう一端部は前記高電圧プラグとフローティング接続されている第２コネクタと、
前記フレキシブルキャビティ内部に配置され、且つ両端がそれぞれ前記第1コネクタと前記第2コネクタに接続されているばねと、を含むことを特徴とする請求項４に記載の電気接続装置。
【請求項６】
前記高電圧プラグは挿入ピンを含み、前記フレキシブルコネクタのもう一端部が接続ソケットを介して前記高電圧プラグの前記挿入ピンとフローティング接続され、前記接続ソケットの一端部には第1ジャックが設けられ、前記接続ソケットのもう一端部には第2ジャックが設けられ、前記フレキシブルコネクタのもう一端部は第1ジャック内に圧着され、前記挿入ピンは第2ジャックとフローティング接続され、且つ前記フレキシブルコネクタと第1ジャックの内壁、及び/又は、前記挿入ピンと前記第2ジャックの内壁に第3導電性弾性部品が嵌め込まれていることを特徴とする請求項１に記載の電気接続装置。
【請求項７】
前記第２取り付け座には高電圧取り付け穴が設けられ、前記第２高電圧極棒は前記高電圧取り付け穴に貫通設置されており、前記第２高電圧極棒の外壁面は位置決め部を有し、前記位置決め部は前記第２取り付け座に対して第２高電圧極棒が高電圧取り付け穴の軸方向に沿って移動することを制限する、ことを特徴とする請求項２に記載の電気接続装置。
【請求項８】
前記位置決め部は凸点、凸状リング、くさび状又は逆刺であり、前記高電圧取り付け穴の側壁には、位置決め形状に対応した凹部が設けられていることを特徴とする請求項７に記載の電気接続装置。
【請求項９】
前記第１低電圧コンポーネントは第１低電圧極棒を含み、前記第１低電圧極棒は電気接点側と端子側を有し、前記電気接点側は、前記第１取り付け座の前記第２取り付け座に対向して配置される一表面より突出して、
前記第２低電圧コンポーネントは第２低電圧極棒を含み、前記第２低電圧極棒は電気接触側と端子側を有し、前記第２低電圧極棒の電気接触側は第２取り付け座の第１取り付け座と対向して配置される一表面と平行であり、前記第２低電圧極棒の電気接点側と第１低電圧極棒の前記電気接点側とは取外し可能に平面接続されていることを特徴とする請求項１に記載の電気接続装置。
【請求項１０】
前記第１取り付け座には第１低電圧取り付け穴が設けられ、前記第１低電圧極棒は前記第１低電圧取り付け穴に貫通設置され、
前記第１低電圧コンポーネントは回転式セルフクリーニング機構を含み、前記回転式セルフクリーニング機構は、
前記第１低電圧極棒の外壁面に設けられ、且つ、第１低電圧極棒の径方向の外側に沿って延びているガイド足と、
前記第１低電圧取り付け穴の側壁に設けられ、前記ガイド足をガイド溝内にスライド移動させる場合、前記ガイド足は前記ガイド溝に嵌り、前記ガイド足と前記ガイド溝の組み合わせにより、前記第１低電圧極棒の回転方向が制限されるガイド溝と、を含み、
前記第１低電圧極棒の外壁を被るように弾性部品が設けられており、前記弾性部品は第１低電圧極棒がガイド足とガイド溝が設置された回転方向に沿って回転移動することを駆動に使用される、ことを特徴とする請求項９に記載の電気接続装置。
【請求項１１】
前記ガイド溝の長手方向と前記第１低電圧極棒の中心軸線と開先角を形成し、開先角度は１３〜１７度である、ことを特徴とする請求項１０に記載の電気接続装置。
【請求項１２】
前記第１低電圧コンポーネントはケーブルを含み、前記ケーブルの一端部は、前記第１低電圧極棒の端子側に挿入設置され、第１低電圧取り付け穴に位置するケーブルの形状は螺旋形状であることを特徴とする請求項１０に記載の電気接続装置。
【請求項１３】
前記第２取り付け座には第２低電圧取り付け穴が設けられ、前記第２低電圧極棒は前記第２低電圧取り付け穴に貫通設置されており、前記第２低電圧極棒の外壁面に位置決め部を有し、前記第２取り付け座に対して第２低電圧極棒が第２低電圧取り付け穴の軸方向に沿って移動することを制限することに使用される、ことを特徴とする請求項９に記載の電気接続装置。
【請求項１４】
前記位置決め部は凸点、凸状リング、くさび状又は逆刺であり、前記第２低電圧取り付け穴の側壁には、前記位置決め部に対応した凹部が設けられていることを特徴とする請求項１３に記載の電気接続装置。
【請求項１５】
前記第１取り付け座は、
前記第２取り付け座と取り外しが可能に密封接続されており、フローティングプレート取り付け口が設けられているフローティングプレートと、
前記フローティングプレートに固定され、フローティングプレート取り付け口を貫通しており、且つ第１高電圧コンポーネントと第１低電圧コンポーネントが共に挿込設置されている前記第１極棒取り付け板と、を含み、
前記第２取り付け座は、
前記フローティングプレートと取外しが可能に密封接続され、且つ固定板取り付け口が設けられている固定板と、
前記固定板に固定され、固定板取り付け口を貫通設置しており、且つ第１極棒取り付け板に対向して設けられ、前記第２高電圧コンポーネントと第２低電圧コンポーネントが共に挿入設置される第２極棒取り付け板と、を含むことを特徴とする請求項１に記載の電気接続装置。
【請求項１６】
前記自動車側コネクタは収容キャビティを有するケースを含み、前記ケースはボディフレームへの取り付けに使用され、前記フローティングプレートは前記ケースとフローティング接続され、且つ前記ケースと密閉接続されており、且つ第１極棒の少なくとも一部は収容キャビティ内に位置されていることを特徴とする請求項１５に記載の電気接続装置。
【請求項１７】
前記ケースはフローティング取り付け部及びプラグ取り付け部を含み、前記フローティング取り付け部は、前記プラグ取り付け部の先端の外周縁に位置し、前記プラグ取り付け部には前記収容キャビティが形成され、前記フローティングプレートは前記フローティング取り付け部にフローティング接続され、且つ前記フローティング取り付け部と密閉接続される、ことを特徴とする請求項１６に記載の電気接続装置。
【請求項１８】
前記フローティングプレートと前記フローティング取り付け部は、ガイド部品を介して動作可能に接続しており、前記ガイド部品はガイドスリーブとガイドネジを含み、前記ガイドスリーブは前記フローティング取り付け部に設置され、前記ガイドネジは前記フローティングプレートを貫通して前記ガイドスリーブにねじ固定される、ことを特徴とする請求項１７に記載の電気接続装置。
【請求項１９】
前記フローティング取り付け部において、前記フローティングプレートと反対側に設置された面にシーリング溝が設けられ、前記シーリング溝内にシーリングストリップが設置されており、前記フローティングプレートが前記シーリングストリップと接触することを特徴とする請求項１７に記載の電気接続装置。
【請求項２０】
前記自動車側コネクタは第１シールリングを含み、前記第１シールリングは前記フローティング取り付け部の外周壁及びフローティングプレートの外周壁全体を覆い、且つ前記固定板と取外しが可能に密閉接続であることを特徴とする請求項１７に記載の電気接続装置。
【請求項２１】
前記第１シールリングは、
前記フローティング取り付け部の外周壁とフローティングプレートの外周壁全体を覆っている帯状リングと、
前記帯状リングの前記フローティング取り付け部と接続される一端の内壁面に設置され、且つ前記フローティング取り付け部の前記フローティングプレートの反対側の面に接続される第１係合部と、
前記帯状リングの前記フローティングプレートと接続される一端の内壁面に設置され、前記フローティングプレートのフローティング取り付け部の反対側の面に接続され、且つ前記固定板と取外しが可能に密閉接続されている第２係合部とを含むことを特徴とする請求項２０に記載の電気接続装置。
【請求項２２】
前記第１係合部において、前記フローティング取り付け部と接続される面に第１係止部が設けられ、前記フローティング取り付け部の前記フローティングプレートの反対側に第１係止溝が設けられ、第1係止部は、第1係止溝に係止され、
前記第２係合部の前記フローティングプレートと接続される面に第２係止部が設けられ、前記フローティングプレートの前記フローティング取り付け部の反対側の面に第２係止溝が設けられており、第２係止部は第２係止溝に係止される、ことを特徴とする請求項２１に記載の電気接続装置。
【請求項２３】
第１係止部及び第２係止部は共に凸点、凸状リング、又は凸状ストリップであり、及び／又は、前記第１係止部及び第２係止部は共にＴ字型の係止部であることを特徴とする請求項２２に記載の電気接続装置。
【請求項２４】
前記バッテリー側コネクタは第２シールリングを含み、前記第２シールリングは、前記固定板のフローティングプレートの反対側の面の外周縁と密閉接続されることを特徴とする請求項２１に記載の電気接続装置。
【請求項２５】
前記固定板の前記フローティングプレートの反対側の面の周縁に第３係止溝が設けられ、前記第３係止溝は前記固定板の厚さ方向に沿って内側へ凹んでおり、
前記第２シールリングは、前記固定板の前記フローティングプレートの反対側の面の周縁に圧入されており、前記第１シールリングの第２係合部と取外しが可能に接続である環状密閉部品本体と、
前記環状密閉部品本体の前記固定板の反対側の面は前記環状密閉部品本体の厚み方向に沿って外側に延びており、且つ第３係止溝内に設置される係止部と、を含む、ことを特徴とする請求項２４に記載の電気接続装置。
【請求項２６】
前記第２シールリングの前記係止部は、凸点、凸状リング、又は凸状ストリップであり、
及び／又は、前記第２シールリングの係止部は、Ｔ字形の係止部分であることを特徴とする請求項２５に記載の電気接続装置。
【請求項２７】
前記自動車側コネクタは、第１位置決めコンポーネントをさらに含み、第１位置決めコンポーネントは前記フローティングプレートに取り付けられ、前記第1位置決めコンポーネントの固定板側の端部はフローティングプレートより突出して、
前記バッテリー側コネクタは、第2位置決めコンポーネントをさらに含み、前記第2位置決めコンポーネントは前記固定板に取り付けられ、且つ、前記第1位置決めコンポーネントの前記固定板側の端部が前記第2位置決めコンポーネントに嵌め込まれていることを特徴とする請求項１５に記載の電気接続装置。
【請求項２８】
前記フローティングプレートには第１位置決め取り付け穴が設けられ、
前記第１位置決めコンポーネントは位置決めピンを含み、前記位置決めピンの固定板から離れる一端は、前記第１位置決め取り付け穴に嵌め込まれ、リベット接合されており、且つ位置決めピンの固定板に近い側の一端部は前記フローティングプレートより突出して、
前記第２位置決めコンポーネントは位置決めスリーブを含み、前記位置決めスリーブは固定板に配置され、前記位置決めピンの固定板に近い側の一端部は前記位置決めスリーブに嵌め込まれる、ことを特徴とする請求項２７に記載の電気接続装置。
【請求項２９】
前記位置決めピンのもう一端部はテーパー状になっている、ことを特徴とする請求項２８に記載の電気接続装置。
【請求項３０】
前記固定板に第２位置決め穴が設けられ、前記位置決めスリーブは前記第２位置決め穴に嵌め込まれ、リベット接合されていることを特徴とする請求項２８に記載の電気接続装置。