【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年5月17日(2021.5.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ビデオ情報をコーディングするように構成された装置であって、
参照レイヤ（ＲＬ）およびエンハンスメントレイヤ（ＥＬ）に関連付けられたビデオ情報を記憶するように構成されたメモリユニット、前記ＲＬは、第１のアクセスユニット中にＲＬピクチャを有し、前記ＥＬは、前記第１のアクセスユニット中に第１のＥＬピクチャを有する、と、
前記メモリユニットと通信するプロセッサと
を備え、前記プロセッサは、
レイヤ初期化ピクチャ（ＬＩＰ）によって新しいシーケンスパラメータセット（ＳＰＳ）をアクティベートする際、前記ＥＬに対して、イントラランダムアクセスポイント（ＩＲＡＰ）ピクチャであるＬＩＰピクチャ、または「１」のＮｏＣｌｒａｓＯｕｔｐｕｔＦｌａｇ値を有するベースレイヤ（ＢＬ）のＩＲＡＰ  アクセスユニット（ＡＵ）に含まれる、ＩＲＡＰではないＬＩＰピクチャから始まって、「１」のＮｏＣｌｒａｓＯｕｔｐｕｔＦｌａｇ値を有するＩＲＡＰピクチャをＢＬに持つ次の初期ＩＲＡＰ  ＡＵ、または次のＩＲＡＰであるＬＩＰピクチャで終わる区間までは、前記新しいシーケンスパラメータセット（ＳＰＳ）をアクティベートせず、現在使用されているＳＰＳを使用すること
を行うように構成される、装置。
【請求項２】
前記装置は、符号化器または復号器のうちの少なくとも１つを備え、前記プロセッサは、ビットストリーム中の前記ビデオ情報を符号化することまたは復号することのうちの少なくとも１つを行うようにさらに構成される、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記装置は、
コンピュータ、ノートブック、ラップトップコンピュータ、タブレットコンピュータ、セットトップボックス、電話ハンドセット、スマートフォン、スマートパッド、テレビジョン、カメラ、ディスプレイデバイス、デジタルメディアプレーヤ、ビデオゲームコンソール、および車載コンピュータからなるグループの中から選択されるデバイスを備える、
請求項１に記載の装置。
【請求項４】
ビデオ情報を符号化する方法であって、
エンハンストメントレイヤ（ＥＬ）の第１のアクセスユニット中の第１のＥＬピクチャがイントラランダムアクセスポイント（ＩＲＡＰ）ピクチャであるかどうかを決定することと、
レイヤ初期化ピクチャ（ＬＩＰ）によって新しいシーケンスパラメータセット（ＳＰＳ）をアクティベートする際、前記ＥＬに対して、イントラランダムアクセスポイント（ＩＲＡＰ）ピクチャであるＬＩＰピクチャ、または「１」のＮｏＣｌｒａｓＯｕｔｐｕｔＦｌａｇ値を有するベースレイヤ（ＢＬ）のＩＲＡＰ  アクセスユニット（ＡＵ）に含まれる、ＩＲＡＰではないＬＩＰピクチャから始まって、「１」のＮｏＣｌｒａｓＯｕｔｐｕｔＦｌａｇ値を有するＩＲＡＰピクチャをＢＬに持つ次の初期ＩＲＡＰ  ＡＵ、または次のＩＲＡＰであるＬＩＰピクチャで終わる区間までは、前記新しいシーケンスパラメータセット（ＳＰＳ）をアクティベートせず、現在使用されているＳＰＳを使用することと
を備える、方法。
【請求項５】
実行されると、装置に、請求項４に記載の方法を請け負わせるコードを備える、
非一時的コンピュータ可読媒体。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３６】
[00143]いくつかの実施形態では、ＳＰＳは、各ＬＩＰピクチャにおいてアクティベートされ得る。たとえば、「１」の値に設定されたＮｏＲａｓｌＯｕｔｐｕｔＦｌａｇフラグを有する各ＩＲＡＰピクチャ、または初期ＩＲＡＰアクセスユニット中に含まれる各ピクチャでは、新しいＳＰＳであって、それは前にアクティベートされたＳＰＳとは異なり得る（たとえば、異なるピクチャ解像度を指定するなど）。しかしながら、ＬＩＰピクチャがＩＲＡＰピクチャ（たとえば、初期ＩＲＡＰアクセスユニット中に含まれる任意のピクチャ）ではなく、初期ＩＲＡＰアクセスユニット中のベースレイヤピクチャが、「０」の値に設定されたフラグＮｏＣｌｒａｓＯｕｔｐｕｔＦｌａｇフラグ（たとえば、値が「１」に設定された場合、クロスレイヤランダムアクセススキップピクチャが出力されないことを示し、値が「０」に設定された場合、クロスレイヤランダムアクセススキップピクチャが出力されることを示すフラグ）を有するＩＤＲピクチャである場合、ＬＩＰピクチャは、新しいＳＰＳをアクティベートすることを許可されるべきではない。そのようなＬＩＰピクチャにおいて新しいＳＰＳがアクティベートされる場合、詳細には、新しいＳＰＳのＳＰＳ  ＲＢＳＰのコンテンツが、初期ＩＲＡＰアクセスユニットの前にあらかじめアクティブであったＳＰＳのコンテンツとは異なるとき、異なるピクチャ解像度および誤り耐性における問題がある。たとえば、新しいＳＰＳは、解像度を更新し、異なるサイズのピクチャを参照するために時間予測を使用し得る。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３７】
[00144]いくつかの実施形態では、ＮｏＣｌＲａｓＯｕｔｐｕｔＦｌａｇおよびＮｏＲａｓｌＯｕｔｐｕｔＦｌａｇは、ビットストリーム中に含まれる情報に基づいて導出される変数であり得る。たとえば、ＮｏＲａｓｌＯｕｔｐｕｔＦｌａｇは、（たとえば、ＢＬおよび／またはＥＬ中の）すべてのＩＲＡＰピクチャについて導出され得、ＮｏＣｌＲａｓＯｕｔｐｕｔＦｌａｇは、最下位レイヤピクチャ（たとえば、ＢＬピクチャ）についてのみ導出され得る。ＮｏＣｌＲａｓＯｕｔｐｕｔＦｌａｇおよびＮｏＲａｓｌＯｕｔｐｕｔＦｌａｇの各々の値は、ビットストリーム中のいくつかのピクチャが、いくつかの参照ピクチャの非利用可能性に起因して正しく復号可能でないことがあることを示し得る。参照ピクチャのそのような非利用可能性は、ランダムアクセスポイントにおいて生じ得る。クロスレイヤランダムアクセススキップ（ＣＬ−ＲＡＳ）ピクチャは、いくつかの点で、ＲＡＳＬピクチャのマルチレイヤ等価物である。復号器がランダムアクセスポイント（たとえば、ＢＬ  ＩＲＡＰピクチャを有するアクセスユニット）においてビットストリームの復号を開始し、アクセスユニット中のＥＬピクチャがＩＲＡＰピクチャでない場合、そのＥＬピクチャは、ＣＬ＿ＲＡＳピクチャである。ＥＬ中のすべてのピクチャは、ＩＲＡＰピクチャがＥＬ中で発生するまで、ＣＬ−ＲＡＳピクチャ（たとえば、復号可能であるが、正しく復号可能ではない）であり得る。そのようなＥＬ  ＩＲＡＰピクチャがビットストリーム中で提供されるとき、ＥＬは、初期化されたと言われ得る。
アクティブＳＰＳ  ＲＢＳＰの持続時間
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３８】
[00145]上記で説明した問題を引き起こし得る、接合ポイント以外の非ＩＲＡＰピクチャであるＬＩＰピクチャによって新しいＳＰＳのアクティベーション（それは、上述された問題を引き起こし得る）を防ぐために、アクティベートされたＳＰＳ  ＲＢＳＰは、ある特定の時間期間にわたってアクティブであり続けることを強制され得る。いくつかの実施形態では、特定のレイヤのためのアクティベートされたＳＰＳ  ＲＢＳＰは、その特定のレイヤのコーディングされたレイヤワイズビデオシーケンス（ＣＬＶＳ：coded layer-wise video sequence）全体にわたってアクティブであり続けるべきである。ＣＬＶＳは、同じレイヤにある（例えば、同じレイヤＩＤ値を有する）コーディングされた複数のピクチャのシーケンスを指し得、それは、復号順に、「１」の値に等しいＮｏＲａｓｌＯｕｔｐｕｔＦｌａｇを有するＩＲＡＰピクチャ又は「０」の値に等しいＦｉｒｓｔＰｉｃＩｎＬａｙｅｒＤｅｃｏｄｅｄＦｌａｇ（例えば、ピクチャがレイヤ中の第１のピクチャであることを示す）を有するピクチャと、それに続く、「１」の値に等しいＮｏＲａｓｌＯｕｔｐｕｔＦｌａｇを有する次のＩＲＡＰピクチャ、または「０」の値に等しいＦｉｒｓｔＰｉｃＩｎＬａｙｅｒＤｅｃｏｄｅｄＦｌａｇを有する次のピクチャがもしあれば、それを除いたそれまでの全てのコーディングされたピクチャとから成る。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３９】
[00146]いくつかの実施形態では、特定のレイヤのためのアクティベートされたＳＰＳ  ＲＢＳＰは、次の通りに、特定のレイヤ中の復号順のピクチャのシーケンスにわたってアクティブであり続けるべきである：（１）特定のｎｕｈ＿ｌａｙｅｒ＿ｉｄ値が０に等しい場合、アクティベートされたＳＰＳは、ＣＶＳ全体にわたってアクティブであり続けるべきである、（２）そうでない場合（例えば、特定のレイヤのレイヤＩＤが０に等しくない場合）、アクティベートされたＳＰＳは、特定のレイヤ中のＩＲＡＰピクチャであるＬＩＰピクチャ、または、ＩＲＡＰピクチャであり、且つ「１」のＮｏＣｌｒａｓＯｕｔｐｕｔＦｌａｇ値を有するベースレイヤピクチャを包含するＩＲＡＰアクセスユニット中に包含され、ＩＲＡＰピクチャではないＬＩＰピクチャから始まって、ＩＲＡＰピクチャであり、「１」のＮｏＣｌｒａｓＯｕｔｐｕｔＦｌａｇ値を有するベースレイヤピクチャを包含する次の初期ＩＲＡＰアクセスユニットに含まれるＬＩＰピクチャ、または特定のレイヤ中のＩＲＡＰピクチャである次のＬＩＰピクチャまで、アクティブであり続けるべきである。  
接合ポイントを含むビットストリーム
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４４】
[00151]ブロック５１０において、コーダは、ＥＬピクチャが接合ポイントにあるかどうかを決定する。接合ポイントは、２つのビットストリームが結合されるポイントを示し得る。たとえば、第１のビットストリームの最後のピクチャの直後に、コーディング順序で、第２のビットストリームの第１のピクチャが来得る。いくつかの実施形態では、コーダは、ＥＬピクチャがコーディング順序で接合ポイントに続く第１のピクチャであるかどうかを決定することによって、ＥＬピクチャが接合ポイントにあるかどうかを決定し得る。ＥＬピクチャが接合ポイントにあるとコーダが決定した場合、方法５００は、ブロック５２０に進む。ＥＬピクチャが接合ポイントにないとコーダが決定した場合、方法５００は、ブロック５１５に進む。図４を参照して上記で議論したように、５１０における決定は、１つまたは複数のシグナルされたまたは導出されたパラメータまたはフラグが事前決定された値を有するかどうかを決定することを備え得る。たとえば、接合ポイントが特定のロケーションに存在するという特定のインジケーションを受信すること無しに、符号化器または復号器は、フラグ（たとえば、ＮｏＣｌｒａｓＯｕｔｐｕｔＦｌａｇ）の値を決定し、決定に基づいてブロック５１５またはブロック５２０のいずれかに進み得る。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図５】
2016539545.tif 000001