【手続補正書】
【提出日】令和3年3月26日(2021.3.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ディスペンサデバイスであって、変形可能なチャンバと、分配弁とを備え、
前記変形可能なチャンバは内部容積が流体を収容するように構成され、前記チャンバは入口を有し、前記入口は前記デバイスが前記入口から前記チャンバを通って出口まで流体の循環経路に沿って流体を導く構成となるように設けられており、
前記分配弁は、開状態において前記チャンバの内部から前記チャンバの前記出口を通って前記デバイスの外に向かう流体の通過を許容し、閉状態において前記通過を許容せず、
前記分配弁は、ピンと可動部材とを有し、
前記ピンは端部を有し、前記端部は、
−  前記分配弁の前記閉状態では、前記チャンバの前記出口を閉じ、
−  前記分配弁の前記開状態では、前記チャンバの前記出口から離れ、
前記可動部材は、前記チャンバの前記内部容積の減少、または前記チャンバの前記内部容積における前記流体からの所定の閾値を超える過剰圧力、の効果のもとで、前記ピンを前記チャンバの前記出口から離れるように動かし、前記分配弁をその閉状態からその開状態に動かすように構成されており、
前記可動部材は、少なくとも１つのガスポケットの少なくとも１つの可動壁を備え、
前記ガスポケットのそれぞれの前記可動壁は、前記チャンバに収容された前記流体と全体が接触するように構成された接触面を有し、
前記ガスポケットの前記接触面の面積または前記ガスポケットの前記接触面の面積の合計は、少なくとも５０ｍｍ２である。
【請求項２】
請求項１に記載のデバイスであって、前記ガスポケットは、ガスを収容し、このガスを前記変形可能なチャンバに収容されている前記流体から隔離するように、構成されている。
【請求項３】
請求項１に記載のデバイスであって、前記ピンと前記可動部材は、前記変形可能なチャンバに収容された前記流体と接触するように構成されている。
【請求項４】
請求項１に記載のデバイスであって、前記チャンバの前記出口に向けて前記ピンを押すように前記ピンに復元力を及ぼし、前記分配弁をその開位置からその閉位置に復帰させるように構成されている少なくとも１つの復帰手段を備えており、
前記少なくとも１つの復帰手段が、前記ガスポケットまたは前記ガスポケットの少なくとも１つについて、ガスポケットの少なくとも１つの可動壁と、このガスポケット内にあって、このガスポケットの前記可動壁と接触するスプリングとを備えている。
【請求項５】
請求項１に記載のデバイスであって、前記分配弁が、前記分配弁の前記開位置において、完全に前記変形可能なチャンバ内にある。
【請求項６】
請求項１に記載のデバイスであって、前記ピンが前記出口と面一である、または前記出口から１ｍｍ未満で突出している。
【請求項７】
請求項２に記載のデバイスであって、前記各ガスポケットが、前記チャンバ内にある。
【請求項８】
請求項１に記載のデバイスであって、前記内部容積を変更するため移動可能に構成された押圧部を有し、前記押圧部が柔軟面である。
【請求項９】
請求項２に記載のデバイスであって、前記デバイスは、前記ガスが前記ガスポケットから漏れないように構成されている。
【請求項１０】
ディスペンサデバイスであって、
−  出口を有して内部容積が流体を収容するように構成された変形可能なチャンバと、
−  開状態において前記チャンバの内部から前記チャンバの前記出口を通って前記デバイスの外に向かう流体の通過を許容し、閉状態において前記通過を許容しない分配弁と、を備え、
前記分配弁は、ピンと可動部材とを備え、
前記ピンは端部を有し、その端部は、
−  前記分配弁の前記閉状態では、前記チャンバの前記出口を閉じ、
−  前記分配弁の前記開状態では、前記チャンバの前記出口から離れ、
前記可動部材は、前記チャンバの前記内部容積の減少、または前記チャンバの前記内部容積における前記流体からの所定の閾値を超える過剰圧力、の効果のもとで、前記ピンを前記チャンバの前記出口から離れるように動かし、前記分配弁をその閉状態からその開状態に動かすように構成されており、
前記可動部材は、少なくとも１つのガスポケットの少なくとも１つの可動壁を備え、
前記分配弁は、
−  前記分配弁の前記閉位置において、前記変形可能なチャンバ内に部分的に含まれるか、および／または
−  前記分配弁の前記開位置において、変形可能なチャンバ内に完全に含まれる。
【請求項１１】
請求項１０に記載のデバイスであって、前記チャンバの前記出口に向けて前記ピンを押すように前記ピンに復元力を及ぼし、前記分配弁をその開位置からその閉位置に復帰させるように構成されている少なくとも１つの復帰手段を備えている。
【請求項１２】
請求項１１に記載のデバイスであって、前記ガスポケットは、ガスを収容し、このガスを前記変形可能なチャンバに収容されている前記流体から隔離するように、構成されている。
【請求項１３】
請求項１０に記載のデバイスであって、前記内部容積を変更するため移動可能に構成された押圧部を有し、前記押圧部が柔軟面である。
【請求項１４】
ディスペンサデバイスであって、
−  出口を有して内部容積が流体を収容するように構成された変形可能なチャンバと、
−  開状態において前記チャンバの内部から前記チャンバの前記出口を通って前記デバイスの外に向かう流体の通過を許容し、閉状態において前記通過を許容しない分配弁と、を備え、
前記分配弁は、ピンと可動部材とを備え、
前記ピンは端部を有し、その端部は、
−  前記分配弁の前記閉状態では、前記チャンバの前記出口を閉じ、
−  前記分配弁の前記開状態では、前記チャンバの前記出口から離れ、
前記可動部材は、前記チャンバの前記内部容積の減少、または前記チャンバの前記内部容積における前記流体からの所定の閾値を超える過剰圧力、の効果のもとで、前記ピンを前記チャンバの前記出口から離れるように動かし、前記分配弁をその閉状態からその開状態に動かすように構成されており、
前記出口は、柔軟部と呼ばれる部分を有する周辺部位によって画定され、
前記分配弁の閉位置において、前記ピンの前記端部は、第１の接触線において前記柔軟部に接触し、
前記ピンは、前記出口の前記柔軟部よりも剛性が高い。
【請求項１５】
請求項１４に記載のデバイスであって、前記出口は、柔軟部と呼ばれる部分と、前記柔軟部よりも剛性の高い材料による剛性部と呼ばれる部分と、を有する周辺部位によって画定されており、前記剛性部は前記柔軟部よりも前記変形可能なチャンバの外側に近く、
前記ピンは、前記出口の前記柔軟部よりも、そして前記剛性部よりも、剛性が高い。
【請求項１６】
請求項１４に記載のデバイスであって、前記分配弁の前記閉位置において、前記ピンの前記端部は、第１の接触線で前記柔軟部と接触し、前記分配弁の前記閉位置において、前記ピンの前記端部は、さらに第２の接触線で前記剛性部と接触する。
【請求項１７】
ディスペンサデバイスであって、
−  出口を有して内部容積が流体を収容するように構成された変形可能なチャンバと、
−  開状態において前記チャンバの内部から前記チャンバの前記出口を通って前記デバイスの外に向かう流体の通過を許容し、閉状態において前記通過を許容しない分配弁と、を備え、
前記分配弁は、前記デバイスの外側または内側から前記デバイスに挿入されるモジュールの一部である。
【請求項１８】
請求項１７に記載のデバイスであって、前記モジュールまたは前記チャンバが、前記出口に向かって少なくとも３ｍｍの長さを超えて延びている突出部分を備えている。
【請求項１９】
請求項１７に記載のデバイスであって、前記分配弁は、ピンと可動部材とを備え、
前記ピンは端部を有し、前記端部は、
−  前記分配弁の前記閉状態では、前記チャンバの前記出口を閉じ、
−  前記分配弁の前記開状態では、前記チャンバの前記出口から離れ、
前記可動部材は、前記チャンバの前記内部容積の減少、または前記チャンバの前記内部容積における前記流体からの所定の閾値を超える過剰圧力、の効果のもとで、前記ピンを前記チャンバの前記出口から離れるように動かし、前記分配弁をその閉状態からその開状態に動かすように構成されている。
【請求項２０】
請求項１９に記載のデバイスであって、前記モジュールは、前記デバイスのレスト部に固定されたタンクを備えている。
【請求項２１】
請求項１９に記載のデバイスであって、前記可動部材は、少なくとも１つのガスポケットの少なくとも１つの可動壁を備え、前記ガスポケットは、ガスを収容し、このガスを前記変形可能なチャンバに収容されている前記流体から隔離するように、構成されている。
【請求項２２】
請求項２１に記載のデバイスであって、前記分配弁および前記少なくとも１つのガスポケットは、前記デバイスの外側または内側から前記デバイスに挿入されたモジュールの一部である。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
分配弁（および好ましくは少なくとも１つのガスポケット）は、デバイスの外側または内側からデバイスに挿入され、好ましくは超音波溶接されたモジュールの一部であってもよい。
モジュールは、二重壁を備えてもよく、この二重壁の２つの壁（好ましくはピンを取り囲んでいる）の間に挟んで締め付けることにより、本発明によるデバイスのレスト部（仏語ｒｅｓｔｅ、英語ｒｅｓｔ）、好ましくはキャップに、固定されてもよい。
モジュールまたはチャンバは、出口に向かって、少なくとも３ｍｍの長さにわたって延びる突出部を備えてもよい。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１３２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１３２】
分配弁５および少なくとも１つのガスポケット９２は、デバイス４００の内部から（より正確にはキャップ３２の内部から、より正確にはチャンバ２の内部から）、デバイス４００に挿入された、モジュール９３の一部である。モジュール９３は、デバイス４００のレスト部、より正確にはキャップ３２に、好ましくは超音波で溶接されている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１３５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１３５】
モジュール９３（より正確にはタンク４０２）は、二重壁４０４を備え、デバイス４００のレスト部、好ましくはキャップ３２に固定されており、その固定は、ピン９０を取り囲んでいるこの二重壁の２つの壁の間に（キャップ３２を）挟んで締め付けることによって行われる。これにより、分配座（例えば、９４および／または９５）における、応力や変形を回避できる。変形例では、キャップ３２が、二重壁を備え、モジュール９３（より正確にはタンク４０２）に固定され、その固定は、ピン９０を取り囲んでいるこの二重壁の２つの壁の間に（モジュール９３、より正確にはタンク４０２を）挟んで締め付けることによって行われる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１４０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１４０】
フィルム７２２は、フィルム７２１の変形を隠すことができる。
フィルム７２２の柔軟性は、キャップ３２またはキャップ３２のレスト部よりも薄い厚さによって得られる。
各フィルム７２１，７２２によって形成されたリザーバ３またはチューブの、キャップ３２および／またはストッパ２３とは反対側にある端部は、すべてのフィルム７２１，７２２に共通であり得る１つまたは２つの溶接線５６に沿って溶接されている。