【手続補正書】
【提出日】令和3年3月29日(2021.3.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
油の浄化のためのシステム（１；１０１）であって、
前記システムは、
−浄化される油を備える少なくとも１つの供給タンク（３）と、
−分離補助剤投与装置（１３）と、
−浄化される油と分離補助剤を受け入れるための前記供給タンク（３）及び前記分離補助剤投与装置（１３）に接続された少なくとも１つの注入口（２３ａ、２３ｂ）を備える、少なくとも１つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）であって、前記少なくとも１つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）は、さらに前記基礎沈殿タンクの底部（３７ａ、３７ｂ）に提供された少なくとも１つのスラッジ相排出口（４１ａ、４１ｂ）と少なくとも１つの油相排出口（３９ａ、３９ｂ）とを備える、基礎沈殿タンクと、
前記少なくとも１つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）の前記少なくとも１つのスラッジ相排出口（４１ａ、４１ｂ）に接続された少なくとも１つのスラッジ相注入口（１２２）を備える少なくとも１つの進行した沈殿タンク（１２１）であって、前記進行した沈殿タンク（１２１）は、さらにスラッジタンク（１４３）に接続された少なくとも１つのスラッジ相排出口（１４１；１４１ａ、１４１ｂ）と、少なくとも１つの油相排出口（１３９ａ、１３９ｂ；１３９）とを備える、進行した沈殿タンクと、を備え、
前記進行した沈殿タンク（１２１）は、さらに油相またはスラッジ相の存在を検知するための少なくとも１つのセンサ（５５；５５ａ、５５ｂ、５５ｃ）を備える、システム。
【請求項２】
前記進行した沈殿タンク（１２１）は、前記進行した沈殿タンク（１２１）の油排出口（１３９ａ；１３９）と、前記進行した沈殿タンクの実質的に同じレベルで提供されるセンサ（５５；５５ｂ）を備え、
前記センサ（５５；５５ｂ）は、前記進行した沈殿タンクのこのレベルで油相またはスラッジ相があるかどうか検知するように構成される、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記進行した沈殿タンク（１２１）は、少なくとも３つのセンサ（５５ａ、５５ｂ、５５ｃ）を備え、
１つのセンサ（５５ａ）は、常にスラッジ相で提供されるような前記進行した沈殿タンク内の位置において設けられ、
１つのセンサ（５５ｂ）は、前記進行した沈殿タンク内の油相排出口（１３９ａ）と実質的に同じレベルで設けられ、
１つのセンサ（５５ｃ）は、常に油相で提供されるような前記進行した沈殿タンク（１２１）内の位置において設けられる、請求項１または２に記載のシステム。
【請求項４】
前記少なくとも１つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）の前記少なくとも１つの油相排出口（３９ａ、３９ｂ）は、基礎沈殿タンクの内容物のある割合が、前記基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）から油相排出口（３９ａ、３９ｂ）を使って取り出され、前記基礎沈殿タンクの底部（３７ａ、３７ｂ）の内容物の残りは、影響を受けないような、前記基礎沈殿タンク内の位置において設けられ、
前記油相排出口（３９ａ、３９ｂ）の前記位置は、実質的にスラッジ相が前記基礎沈殿タンクから前記油相排出口を使って除去されないように選択される、請求項１乃至３のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項５】
さらに、システムのセンサ、ポンプ及びバルブに接続され、センサ信号、あらかじめ定義された設定及び場合によっては使用者の入力にも依存してシステムの流れを制御するように構成された制御システム（３１）であって、前記制御システム（３１）は、前記基礎沈殿タンクの底部（３７ａ、３７ｂ）にスラッジ相が沈殿した後、前記少なくとも１つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）から油相を取り出す制御をするように構成され、前記スラッジ相は、前記油からの不純物とともに分離補助剤を含み、前記制御システム（３１）は、さらに前記少なくとも１つの進行した沈殿タンク（１２１）へ、前記スラッジ相を含む前記基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）の内容物の残りを移す制御をするように構成されている、制御システムと、を備える、請求項１乃至４のいずれか１項に記載の油の浄化のためのシステム。
【請求項６】
前記制御システム（３１）は、前記進行した沈殿タンクの底部（１３７）にスラッジ相が沈殿した後、前記進行した沈殿タンク（１２１）の前記少なくとも１つのセンサ（５５；５５ａ、５５ｂ、５５ｃ）からの出力に依存して、前記進行した沈殿タンク（１２１）から油相を取り出す制御をするように構成され、
前記スラッジ相は、前記油からの不純物とともに分離補助剤を含む、請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記制御システム（３１）は、前記進行した沈殿タンク（１２１）から前記少なくとも１つのスラッジ相排出口（１４１；１４１ａ、１４１ｂ）を使って、スラッジ相を除去することを制御しながら、前記進行した沈殿タンク（１２１）の油相排出口（１３９ａ；１３９）と実質的に同じレベルにおいて提供されたセンサ（５５；５５ｂ）からの出力をモニタし、前のスラッジ相の代わりに油相が前記油相排出口（１３９ａ；１３９）の前記レベルにおいて供給されたことを前記センサ（５５；５５ｂ）からの出力が示したとき、スラッジ相の除去を止めるように構成される、請求項５または６に記載のシステム。
【請求項８】
前記制御システム（３１）は、さらに、
少なくとも１つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）に分離補助剤と浄化される油を供給すること、
前記基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）の底部（３７ａ、３７ｂ）へ、スラッジ相の前記油からの不純物とともに分離補助剤を沈殿した後、前記基礎沈殿タンクから油相を取り出し、前記少なくとも１つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）から前記少なくとも１つの進行した沈殿タンク（１２１）へ、前記スラッジ相を移すこと、
前記進行した沈殿タンク（１２１）の底部（１３７）へ油からの不純物とともに分離補助剤を含むスラッジ相を沈殿することを待つこと、
前記進行した沈殿タンクの油相またはスラッジ相を、前記進行した沈殿タンク（１２１）に提供された少なくとも１つのセンサ（５５；５５ａ、５５ｂ、５５ｃ）によって検知すること、
前記センサ（５５；５５ａ、５５ｂ、５５ｃ）の出力に依存して、前記進行した沈殿タンク（１２１）から油相を取り出すこと、
のために前記システム（１；１０１）を制御するように構成される、請求項５乃至７のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項９】
１つの基礎沈殿タンクが新しい浄化される油を受け入れつつ、前記油相が別の基礎沈殿タンクから取り出されるように、前記制御システム（３１）は、さらに少なくとも２つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）に浄化される油を供給することと、前記少なくとも２つの基礎沈殿タンクから油相を取り出すことを制御するように構成される、請求項５乃至８のいずれか１項に記載の油の浄化のためのシステム。
【請求項１０】
さらに、前記少なくとも１つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）からの前記少なくとも１つの油相排出口（３９ａ、３９ｂ）に接続された少なくとも１つの生産物タンク（５３）と、を備える、請求項１乃至９のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１１】
さらに、前記少なくとも１つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）の前記少なくとも１つの油相排出口（３９ａ、３９ｂ）に接続されたフィルタモジュール（５１）と、を備える、請求項１乃至１０のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１２】
さらに、前記フィルタモジュール（５１）と前記少なくとも１つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）の前記少なくとも１つの油相排出口（３９ａ、３９ｂ）の間に提供された加熱タンク（４７）と、を備える、請求項１１に記載のシステム。
【請求項１３】
前記少なくとも１つの進行した沈殿タンク（１２１）は、前記進行した沈殿タンク（１２１）の底部（１３７）の異なるレベルで提供された２つのスラッジ相排出口（１４１ａ、１４１ｂ）を備え、両方とも、少なくとも１つのスラッジタンク（１４３）に接続される、請求項１乃至１２のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１４】
少なくとも１つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）と少なくとも１つの進行した沈殿タンク（１２１）を備える、システム（１；１０１）で油を浄化する方法であって、
前記方法は、
−前記少なくとも１つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）に分離補助剤及び浄化される油を供給するステップ（Ｓ１）と、
−前記基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）の底部（３７ａ、３７ｂ）にスラッジ相が沈殿することを待つステップであって、前記スラッジ相は、前記分離補助剤と前記油からの不純物を含む、待つステップ（Ｓ３）と、
−前記基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）から前記油相を取り出すステップ（Ｓ５）と、
−前記基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）から前記少なくとも１つの進行した沈殿タンク（１２１）に前記スラッジ相を移すステップ（Ｓ７）と、
−前記進行した沈殿タンク（１２１）の底部（１３７）にスラッジ相が沈殿することを待つステップであって、前記スラッジ相は、前記分離補助剤と前記油からの不純物を含む、待つステップ（Ｓ１１）と、
−前記進行した沈殿タンク（１２１）の少なくとも１つの位置で、前記進行した沈殿タンク（１２１）に提供された少なくとも１つのセンサ（５５；５５ａ、５５ｂ、５５ｃ）によって、油相またはスラッジ相の存在を、検知するステップ（Ｓ１３）と、
−前記検知（Ｓ１３）に依存して前記進行した沈殿タンク（１２１）から前記油相を取り出すステップ（Ｓ１５）と、を備える方法。
【請求項１５】
前記検知するステップ（Ｓ１３）は、油相排出口（１３９ａ；１３９）が設けられる前記進行した沈殿タンクの実質的なレベルに油相またはスラッジ相があるかどうか検知するステップを備える、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）から前記油相を取り出すステップ（Ｓ５）は、前記基礎沈殿タンクの内容物のある割合を、前記基礎沈殿タンクから取り出し、前記基礎沈殿タンクの底部（３７ａ、３７ｂ）の内容物の残りは、影響を受けないステップを備え、それにより、スラッジ相が前記取り出される油相とともに前記基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）から除去されない、請求項１４または１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記方法は、さらに前記進行した沈殿タンク（１２１）から前記少なくとも１つのスラッジ相排出口（１４１；１４１ａ、１４１ｂ）を使って、スラッジ相を除去することを制御しながら、前記進行した沈殿タンク（１２１）の油相排出口（１３９ａ；１３９）と実質的に同じレベルにおいて設けられたセンサ（５５；５５ｂ）からの出力をモニタするステップと、前のスラッジ相の代わりに油相が前記油相排出口（１３９ａ；１３９）の前記レベルにおいて供給されたことを前記センサ（５５；５５ｂ）からの出力が示したとき、スラッジ相の除去を止めるステップを備える、請求項１４乃至１６のいずれか１項に記載
の方法。
【請求項１８】
さらに残る可能性のある全ての分離補助剤と不純物を除去するために、前記少なくとも１つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）から取り出される前記油相をろ過するステップを備える、請求項１４乃至１７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１９】
さらに、ろ過される前に前記少なくとも１つの基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）から取り出された前記油相を加熱するステップを備える、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
浄化される油は、１つの前記基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）に提供されつつ、油相は、別の前記基礎沈殿タンク（２１ａ、２１ｂ）から取り出される、請求項１４乃至１９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２１】
油の浄化のためのシステム（１；１０１）の制御システム（３１）のプロセッサ（３２）で実行されたとき、制御システム（３１）に請求項１４乃至２０のいずれか１項に記載の方法を実行させる指示を含む、コンピュータプログラム生産物。