【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年1月22日(2021.1.22)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者への使用のための、交換可能なモジュールを有するモジュール式パルスオキシメータプラットフォームであって、前記モジュール式パルスオキシメータプラットフォームは、
電源、保健ネットワークと通信するための遠隔通信モジュール、プロセッサ、メモリ、及び、ＩＤリーダを備えるパルスオキシメータと、
アクティブサブユニット、他のプロセッサ、他のメモリ、及び、それぞれのモジュールを一意的に識別するＩＤ番号を送信するＩＤ送信器を各々が備える複数のモジュールであって、前記アクティブサブユニットの各々は、前記患者の呼吸、脈拍、血圧、体温、又はｐＨを含む前記患者の生理学的パラメータを測定するための生理学的センサである、複数のモジュールと、を含み、
前記パルスオキシメータ及び前記複数のモジュールの各々は、機械的、電子的、及び電気的に前記パルスオキシメータと前記複数のモジュールとを直列形式で接続する１つ又は複数の接続部をさらに含む、モジュール式パルスオキシメータプラットフォーム。
【請求項２】
前記複数のモジュールの各々の前記１つ又は複数の接続部はさらに、
前記モジュールを前記複数のモジュールのうちの別のモジュール又は前記パルスオキシメータに機械的に連結する機械的接続部と、
前記電源から前記モジュールへの電力供給を可能にする電力通信と、
前記パルスオキシメータ及び前記複数のモジュール間でのデータの通信を可能にするデータ接続部と、を含む、請求項１に記載の交換可能なモジュールを有するモジュール式パルスオキシメータプラットフォーム。
【請求項３】
前記パルスオキシメータは、前記患者の身体の部位上に装着され、前記患者の酸素飽和度を測定するように適合され、前記患者の指、耳、つま先又は指以外の身体の部位で動作するように適合された携帯型パルスオキシメータである、請求項２に記載のモジュール式パルスオキシメータプラットフォーム。
【請求項４】
前記複数のモジュールは、体温モジュール、血圧モジュール、マイクロフォンモジュール、ＧＰＳモジュール、セキュリティ警報モジュール、ＩＤモジュール、加速度計モジュール、化学的検出モジュール、ＳＤカードモジュール、及びＢｌｕｅｔｏｏｔｈ(登録商標）センサモジュールから選択される、請求項２に記載のモジュール式パルスオキシメータプラットフォーム。
【請求項５】
１つ又は複数の前記機械的接続部は、前記モジュール又は前記パルスオキシメータの一方の側に配置される第１の接続部と、前記モジュール又は前記パルスオキシメータの反対の側に配置され、前記第１の接続部と機械的に連結可能である第２の接続部と、を含む、請求項２に記載のモジュール式パルスオキシメータプラットフォーム。
【請求項６】
前記保健ネットワークは、保健ネットワークプロセッサ、通信モジュール、ＩＤデータベース、及びモジュールプログラムデータベースを含み、前記モジュールプログラムデータベースは、前記モジュールを動作させるために必要なモジュールタイプ及びいくつかのプログラムデータファイルをテーブル形式で保存する、請求項１に記載のモジュール式パルスオキシメータプラットフォーム。
【請求項７】
前記ＩＤリーダ及び前記ＩＤ送信器は、ＲＦＩＤ（登録商標）、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）、Ｗｉ−Ｆｉ（登録商標）、セルラ通信又は他の無線通信技術に適合した無線通信モジュールである、請求項１に記載のモジュール式パルスオキシメータプラットフォーム。
【請求項８】
前記ＩＤリーダ及び前記ＩＤ送信器は、前記パルスオキシメータ及び前記複数のモジュールのプロセッサによってそれぞれ実行されるソフトウェアにより実現される機能である、請求項１に記載のモジュール式パルスオキシメータプラットフォーム。
【請求項９】
前記ＩＤデータベースは、１つ又は複数のＩＤ番号及び当該ＩＤ番号に対応する１つ又は複数のモジュールタイプを含む、請求項６に記載のモジュール式パルスオキシメータプラットフォーム。
【請求項１０】
前記保健ネットワークは、クラウドサービスネットワークである、請求項６に記載のモジュール式パルスオキシメータプラットフォーム。
【請求項１１】
患者への使用のための、交換可能なモジュールを有するモジュール式パルスオキシメータプラットフォームを動作させる方法であって、
前記モジュール式パルスオキシメータプラットフォームは、
電源、保健ネットワークと通信するための遠隔通信モジュール、プロセッサ、メモリ、及び、ＩＤリーダを備えるパルスオキシメータと、
アクティブサブユニット、他のプロセッサ、他のメモリ、及び、それぞれのモジュールを一意的に識別するＩＤ番号を送信するＩＤ送信器を各々が備える複数のモジュールであって、前記アクティブサブユニットの各々は、前記患者の呼吸、脈拍、血圧、体温、又はｐＨを含む前記患者の生理学的パラメータを測定するための生理学的センサである、複数のモジュールと、を含み、
患者の健康状況に基づいて選択された前記複数のモジュールと前記パルスオキシメータとが複数の接続部を介して直列に接続され、前記健康状況は、疾患、症状、環境条件、患者の年齢、特定の状況又はこれらの組み合わせであり、
前記方法は、
前記パルスオキシメータのプロセッサが、前記ＩＤリーダを起動するステップと、
前記パルスオキシメータのプロセッサが、前記ＩＤリーダを使用して、前記複数のモジュールによって送信された複数のＩＤ番号を識別するステップと、
前記パルスオキシメータのプロセッサが、前記患者の身体の１つの部位に近接した前記パルスオキシメータ及び前記複数のモジュールを動作させ、前記複数のモジュールで前記患者から取得される体温データ、血圧データ、及び音声データをモジュールデータとして、前記複数のモジュールから受信し、前記モジュールデータを前記患者毎のデータセットにグループ分けする、ステップと、
前記パルスオキシメータのプロセッサが、複数の送信された前記モジュールデータ及びパルスオキシメータデータのうちの少なくとも２つを時刻同期させて関連付けるステップと、を含む、
方法。
【請求項１２】
前記ＩＤ番号が識別されると、前記ＩＤ番号に対応したプログラムデータが読み込まれて実行され、接続された前記モジュールは、１つ又は複数の対応する機能を実行することができる、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記プログラムデータの一部又は全部は、前記パルスオキシメータのプロセッサ、前記モジュールのプロセッサ、又は、前記パルスオキシメータのプロセッサと前記モジュールのプロセッサとの組み合わせによって読み込まれて実行される、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記パルスオキシメータのプロセッサが、前記ＩＤ番号が認識されない場合、無認識のＩＤ番号を含むＩＤ要求を、前記遠隔通信モジュールを使用して前記保健ネットワークに送る、請求項１１に記載の方法。
【請求項１５】
前記保健ネットワークは、前記保健ネットワークのプロセッサ、通信モジュール、ＩＤデータベース、及びモジュールプログラムデータベースを含み、前記モジュールプログラムデータベースは、前記モジュールを動作させるために必要なモジュールタイプ及びいくつかのプログラムデータファイルをテーブル形式で保存し、
前記方法は、
前記保健ネットワークのプロセッサが、前記パルスオキシメータによって送られた前記ＩＤ要求を受信するステップと、
前記保健ネットワークのプロセッサが、前記ＩＤ番号を前記ＩＤデータベースに記載された値と照合することによってモジュールタイプを識別するステップであって、前記ＩＤデータベースは、前記ＩＤ番号のための１つの欄と、前記モジュールタイプのための他の欄とを含む、ステップと、
前記保健ネットワークのプロセッサが、前記モジュールプログラムデータベースにおいて前記モジュールタイプを検索することによって前記モジュールを実行するために必要なプログラムデータファイルを識別するステップであって、前記モジュールプログラムデータベースは、前記モジュールタイプのための１つの欄と、前記プログラムデータファイルのための他の欄と、を含む、ステップと、
前記保健ネットワークのプロセッサが、前記プログラムデータファイルを前記パルスオキシメータに送るステップと、をさらに含む、請求項１４に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
【図１】図１は、本発明の好ましい実施形態による交換可能なモジュールを有するモジュール式パルスオキシメータプラットフォームを動作させるためのシステムのブロック図を示す。
【図２】図２は、本発明の好ましい実施形態によるモジュールのブロック図である。
【図３】図３は、本発明の好ましい方法のフローチャートである。
【図４】図４は、本発明の実施形態による保健ネットワークに接続されたモジュール式パルスオキシメータプラットフォームのブロック図である。
【図５】図５は、本発明の実施形態によるモジュール式パルスオキシメータプラットフォームソフトウェアのフローチャートである。
【図６】図６は、本発明の実施形態による保健ネットワークソフトウェアのフローチャートである。
【図７】図７は、本発明の実施形態によるＩＤデータベースの例示的な実施形態である。
【図８】図８は、本発明の実施形態によるモジュールプログラムデータベースの例示的な実施形態である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
図４に示される本発明の別の実施形態では、パルスオキシメータ１０２は、保健ネットワークプロセッサ４０６、通信モジュール４０８、ＩＤデータベース４１０、及びモジュールプログラムデータベース４１２を含む保健ネットワーク４０４と通信するために、遠隔通信モジュール１１０を使用してインターネット４０２に接続する。この実施形態では、モジュール１０４ａ〜１０４ｃの各々は、それぞれのモジュールを各々が一意的に識別するＩＤ番号を送信するためのＩＤ送信器４１６を収容し、パルスオキシメータ１０２は、ＩＤリーダ４１４を収容する。ＩＤリーダ４１４、及びＩＤ送信器４１６は、ＲＦＩＤ（登録商標）、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）、Ｗｉ−Ｆｉ（登録商標）、セルラ通信又は他の無線通信技術に適合した無線通信モジュールである。あるいは、ＩＤリーダ４１４、及びＩＤ送信器４１６は、パルスオキシメータ及び複数のモジュールのプロセッサによってそれぞれ実行されるソフトウェア機能であり、ＩＤ番号は、本明細書に記載の複数の通信手段を介して通信される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
本発明の一実施形態では、保健ネットワーク４０４は、複数のモジュールを動作させるために必要なプログラムを提供するクラウドサービスネットワークである。保健ネットワーク４０４は、例えば、製造業者、第三者のクラウドサービスプロバイダ、政府機関、病院又はローカルエリアネットワークコンピュータによって管理される任意のネットワークであり得る。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
図５は、パルスオキシメータプロセッサ１０６、プロセッサ２０４又はその両方によって実施されるアルゴリズムを示すフローチャートである。少なくとも１つのモジュール１０４をパルスオキシメータ１０２に接続すると、パルスオキシメータプロセッサ１０６は、接続されたモジュールによって送信されたＩＤ番号を受信する（ステップ５０２）。その後、ＩＤ番号を識別するためにＩＤリーダ４１４が起動される（ステップ５０４）。ＩＤ番号が識別された場合、接続されたモジュール１０４が１つ又は複数の対応する機能を実行できるように、ＩＤ番号に対応するプログラムデータが読み込まれ、実行される（ステップ５０６）。プログラムデータの一部又は全部は、パルスオキシメータプロセッサ１０６、プロセッサ２０４又はパルスオキシメータプロセッサ１０６と１つ又は複数のプロセッサ２０４との組み合わせによって読み込まれ、実行されてもよい。ＩＤ番号が認識されない場合、無認識のＩＤ番号を含むＩＤ要求が、パルスオキシメータ１０２の遠隔通信モジュール１１０を使用して保健ネットワーク４０４に送られる（ステップ５０８）。保健ネットワーク４０４による識別の後、必要なプログラムがパルスオキシメータ１０２によって受信される（ステップ５１０）。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
図６は、保健ネットワークプロセッサ４０６によって実施されるアルゴリズムを示すフローチャートである。パルスオキシメータ１０２によって送信されたＩＤ要求が保健ネットワークシステム４０４において受信される（ステップ６０２）。モジュールタイプを識別するために、ＩＤ番号がＩＤデータベース４１０に記載された値と照合される（ステップ６０４）。次いで、モジュールプログラムデータベース４１２は、好ましくは、例えば、プロセッサ４０６によって、ＩＤ番号を送信したモジュール１０４を動作させるために必要なプログラムデータファイルを識別するために調べられる（ステップ６０６）。その後、プログラムデータファイルはパルスオキシメータ１０２に送られる（ステップ６０８）。