【手続補正書】
【提出日】令和2年12月3日(2020.12.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７０】
負荷部13が、自己支持型であり、かつそれが剛直に固定される付属物27によって支えられ、ロッキング部12が、負荷部13に剛直に固定される限りにおいて、装置1は、その軸XXを任意の方向として動作することができ、負荷部13の圧縮状態又は展開状態は、それの外側の圧力の関数である。
本件出願は、以下の態様の発明を提供する。
（態様１）
機械又は設備一部分の2つの要素に、それらを接続し、一方から他方への力の伝達を提供し、かつそれらの間の振動を減衰させるか又はフィルターするために取り付けられるよう意図される流力弾性装置(1)であって:
一方に、隙間(4)を画定するよう間をあけた内部アーマチャー(2)及び外部アーマチャー(3)と、比較的剛直であるが、弾性変形可能であり、該隙間(4)の中に位置し、かつ該2つのアーマチャー(2、3)と接続されている減衰体(6)とを備える、固体の力伝達要素を備え;
他方に、少なくとも1つの減衰チャンバー(7)であって、固体の力伝達要素の面によって形成される該減衰チャンバー(7)の内側面(8)によって境界が定められる、前記減衰チャンバー(7)を備え、かつ該減衰体(6)に接続されている、減衰空間を備えるタイプのものであり、
該流力弾性装置(1)は、通常、該減衰空間が、該振動を減衰させるか又はフィルターするために、該アーマチャー(2、3)のうちの一方に対する他方と相対的な、ある流力弾性装置(1)付勢方向(F)の力の行使の後に、該減衰空間に変位させられるのに適しておりかつそう意図されている加圧された液圧減衰液(10)で満たされている、満状態にあり、
該流力弾性装置(1)は、意図せずに、該減衰空間が、該押圧された減衰液(10)でもはや満たされていない、充填喪失状態となってしまうことがあり、
それが、該充填喪失を埋め合わせるための特定の組み込み型の手段(11)であって、該満状態では作動せず、かつ該充填喪失状態では作動して、該減衰空間が、該押圧された減衰液(10)で満たされていない場合であっても、それが安定な挙動をとれるよう、該流力弾性装置(1)を、高レベルの剛性とする、前記手段(11)をさらに含み、
そのような手段(11)が、充填に関する該装置の状態によって制御される、全体が剛直なロッキング部(12)、及び変形可能な付勢部(13)を備えるロッキングシステムを備える、ことを特徴とする、前記流力弾性装置(1)。
（態様２）
前記充填喪失を埋め合わせるための前記組み込み型手段(11)が、付勢部(13)及びロッキング部(12)を統合、連携、及び連結させる、前記装置(1)によって支持される自己支持型ロッキングシステム(11)を備え、該付勢部(13)は、該装置(1)の固体の力伝達要素(17)によって支持されかつそれにしっかりと固定され、かつ該ロッキング部(12)は、該付勢部(13)によって支持されかつそれにしっかりと固定され、減衰チャンバー(7)内に位置し、該全体が剛直なロッキング部(12)が、一方で、ロッキング部(12)付勢方向(M)に該付勢部(13)によって移動可能であり、他方で、2つの極端な位置、即ち、該ロッキング部(12)が、前記装置(1)付勢方向(F)にロックされないために、それが、前記装置(1)付勢方向(F)の力伝達不連続性を確実なものとする、前記満状態での不作動位置、及び該装置(1)付勢方向(F)にロックされた該ロッキング部(12)が、該装置(1)付勢方向(F)の力伝達の連続性を確実なものとし、かつ該方向に追加の固さを加える前記充填喪失状態での作動位置を占めるのに適しておりかつそう意図されるように、かつ該付勢部(13)が、圧縮状態と展開状態との間で変形可能であり、かつ該装置(1)の状態によって制御されるように、前記満状態では作動せずかつ前記充填喪失状態で作動することに適しておりかつそう意図されており、その結果、該装置(1)が、該満状態にある場合、該付勢部(13)は、該圧縮状態にあり、かつ該装置(1)が、該充填喪失状態にある場合、該付勢部(13)は、該展開状態にあり、該満状態から該充填喪失状態への変化に際し、該付勢部(13)は、該圧縮状態から該展開状態へと変形され、それが、該圧縮状態から該展開状態への変化に際し、該ロッキング部(12)を付勢して、それを該ロッキング部(12)付勢方向(M)に不作動位置から該作動位置まで動かし、かつ該付勢部(13)が、該展開状態にある限りは、該作動位置にそれを維持することに適しておりかつそう意図されている、態様1記載の装置(1)。
（態様３）
弾性変形可能である前記付勢部(13)が、それが、前記充填喪失状態から前記満状態への変化に際し、前記展開状態から前記圧縮状態へと変形されるように、前記装置(1)の状態によって制御され、かつそれが、前記ロッキング部(12)を、該展開状態から該圧縮状態へのその変化に際し、それをその作動位置から不作動位置へと動かすために、付勢することに適しておりかつそう意図されている、態様2記載の装置(1)。
（態様４）
前記付勢部(13)が、前記装置(1)の固体の力伝達要素(27)への支持及び固定部(26)と、前記ロッキング部(12)の支持及び固定部(28)と、そのような2つの支持及び固定部(26、28)を接続する、少なくとも1つの細長い自己支持型かつ変形可能な部分(29)であって、それの2つの状態の間で変形されるように該装置(1)の状態によって制御される、前記自己支持型かつ変形可能な部分(29)とを備え、該ロッキング部(12)の該支持及び固定部(28)が、前記ロッキング部(12)付勢方向(M)に動かされる、態様2又は3記載の装置(1)。
（態様５）
変形可能な材料でできた前記自己支持型かつ変形可能な部分(29)が、前記付勢部(13)の外側とは連通しておらず、前記満状態での前記装置(1)の前記減衰液(10)の圧力よりも低く、かつ雰囲気圧以上である圧力となる、1つ以上の中空の内部空間を有する、態様4記載の装置(1)。
（態様６）
前記自己支持型かつ変形可能な部分(29)が、
前記装置(1)が、前記満状態にあり、前記1つ以上の内部中空空間の圧力が、前記減衰液(10)の圧力よりも低く、その結果、それが、該自己支持型かつ変形可能な部分(29)を圧縮する場合に、圧縮されるか、
該装置(1)が、前記充填喪失状態にあり、該減衰液(10)の喪失を原因として、該内部空間の圧力が、前記減衰チャンバー(7)内の雰囲気圧以上である場合に、展開されるかのいずれかである、態様5記載の装置(1)。
（態様７）
前記満状態から前記充填喪失状態への変化に際し、前記支持及び固定部(28)が、前記ロッキング部(12)付勢方向(M)に動かされるように、前記自己支持型かつ変形可能な部分(29)が、形成される、態様4〜6のいずれか1項記載の装置(1)。
（態様８）
前記付勢部(13)が、互いに向かって傾けられ、一方で、前記支持及び固定部(26)に向かって集まり、かつ、他方で、前記支持及び固定部(28)に向かって広がる、2本のアーム(29a)の形態の自己支持型かつ変形可能な部分(29)を備え、このように、前記ロッキング部(12)の二重支持及び固定部が、設けられる、態様4〜7のいずれか1項記載の装置(1)。
（態様９）
前記支持及び固定部(26)が、前記減衰体(6)の面(17)から突出する支持付属物(27)によって支持され、特に、それと一体で製造される、態様4〜8のいずれか1項記載の装置(1)。
（態様１０）
前記ロッキング部(12)の側面(18)が、少なくとも1つの非係合エリア(19)を有し、該非係合エリア(19)が、該ロッキング部(12)の前記不作動位置において、前記装置(1)付勢方向(F)の力伝達の不連続性を確実なものとするように、前記減衰チャンバー(7)内側面(8)に属するか又はそれに接続されている少なくとも1つの対応する対向非係合エリア(19a)から離れて間をあけてかつそれとは全く接触せずに、前記装置(1)付勢方向(F)に置かれる、態様2〜9のいずれか1項記載の装置(1)。
（態様１１）
前記減衰チャンバー(7)内側面(8)に属するか又はそれに接続されている対向非係合エリア(19a)が、アーマチャー(2、3)のもしくは該減衰チャンバー(7)に向かい合う前記減衰体(6)の前記側面のエリアであるか、又は該減衰チャンバー(7)内に配置された係合停止装置エリア(24)である、態様10記載の装置(1)。
（態様１２）
前記ロッキング部(12)の前記側面(18)が、少なくとも1つの係合エリア(20)を有し、該係合エリア(20)が、該ロッキング部(12)の前記作動位置において、前記装置(1)付勢方向(F)の力伝達の連続性を確実なものとするように、前記減衰チャンバー(7)内側面(8)に属するか又はそれに接続されている少なくとも1つの接在係合エリア(20a)との力の伝達と接触することによって、前記装置(1)付勢方向(F)に置かれる、態様2〜11のいずれか1項記載の装置(1)。
（態様１３）
前記減衰チャンバー(7)内側面(8)に属するか又はそれに接続されている接在係合エリア(20a)が、アーマチャー(2、3)のもしくは前記減衰チャンバー(7)に向かい合う前記減衰体(6)の前記側面のエリアであるか、又は該減衰チャンバー(7)内に配置された係合停止装置エリア(24)である、態様12記載の装置(1)。
（態様１４）
前記ロッキング部(12)の前記側面(18)が、保持/付勢エリアを有し、一方で、前記付勢部(13)が、前記圧縮状態にあるのか又は前記展開状態にあるのかによって、前記作動位置でか又は前記不作動位置での該ロッキング部(12)の保持を確実なものとし、かつ、他方で、該付勢部(13)の該圧縮状態から該展開状態への変化の際に、前記ロッキング部(12)付勢方向(M)での該ロッキング部(12)の不作動位置から該作動位置までの変位を確実なものとするように、該保持/付勢エリアが、前記付勢部(13)に属する対応する保持/付勢エリアに剛直に接続されている、態様2〜13のいずれか1項記載の装置(1)。
（態様１５）
前記ロッキング部(12)の前記側面(18)が、前記保持/付勢エリアに、前記支持及び固定部(28)に対応する支持及び固定部(30)を有する、態様14記載の装置(1)。
（態様１６）
前記ロッキング部(12)が、その輪郭が、多角形又は擬多角形形状のものであるか、又は多角形又は擬多角形形状のエンベロープに内接する側面(18)を有する、態様2〜15のいずれか1項記載の水力発電装置(hydroelectric device)(1)。
（態様１７）
前記ロッキング部(12)の前記側面(18)が、一方側に非係合エリア(19)、及び他方側に係合エリア(20)を有する上下を逆にした二重Lの概略形状の、窪み(23)で形成された部分を備える、態様16記載の装置(1)。
（態様１８）
主軸(XX)を有し、かつ2つの横端面(25)の間に内接する、流力弾性ジョイント(1)である、態様1〜27のいずれか1項記載の装置(1)であって、
前記内部アーマチャー(2)が、その組み立てのために、該端面(25)のうちの少なくとも1つから現れ、ここで、該内部アーマチャー(2)は、概略円柱状であり、
前記外部アーマチャー(3)が、概略円筒状であり、その内径が、該内部アーマチャー(2)の外径よりも大きく、その結果、該外部アーマチャー(3)が、該内部アーマチャー(2)を横方向にかつ同心円状に囲み、
前記隙間(4)の形状が、半径方向に互いに間をあけた該2つのアーマチャー(2、3)の間で半径方向及び軸方向に延びる概略円環状であり、
前記減衰体(8)が、半径方向及び軸方向に延び、かつ内側は該内部アーマチャー(2)とかつ外側は該外部アーマチャー(3)と固定的かつ剛直に接続されており、
2つの減衰チャンバー(7)が、該減衰体(6)の設計によって、半径方向及び軸方向に延び、前記装置(1)付勢方向Fに直径に沿って相対し、かつ該減衰体(6)と該外部アーマチャー(3)との間に挟まれて設けられ、
細長くかつ幅狭の減衰接続チャネルが、該2つの減衰チャンバー(7)の間を連通し、
前記満状態で、前記液圧減衰液(10)が、該2つの減衰チャンバー(7)及び該減衰チャネルによって形成される前記減衰空間を加圧下で満たし、かつ
該装置(1)付勢方向(F)が、半径方向である、前記装置(1)。
（態様１９）
各減衰チャンバー(7)が、一方側で前記外部アーマチャー(3)の前記内面(3a)の減衰チャンバー(7)部によって、かつ他方側で前記減衰体(6)の減衰チャンバー(7)面によって形成される、該減衰チャンバー(7)の内側面(8)によって境界が定められる、態様18記載の装置(1)。
（態様２０）
各ロッキング部(12)が、その輪郭が、擬長方形形状のものであるか、又は擬長方形形状のエンベロープに内接する側面(18)を有し、該面の第1の部分(18a)が、前記減衰体(6)の前記減衰チャンバー(7)面のエリアに隣接し、該第1の面部分(18a)の反対側の第2の面部分(18b)が、前記外部アーマチャー(3)の前記内面(3a)の前記減衰チャンバー(7)部に向けて置かれ、かつ互いに反対側の第3及び第4の面部分(18c、18d)が、該第1及び第2の面部分(18a、18b)を接続する、態様19記載の装置(1)。
（態様２１）
各ロッキング部(12)の前記側面(18)の前記第2の面部分(18b)が、概して、上下を逆にした二重Lの形態の窪み(23)で形づくられた部分を有し、
該側面(18)の前記非係合エリア(19)が、該側面(18)の該第2の面部分(18b)の上の中央位置に位置する、態様20記載の装置(1)。
（態様２２）
各ロッキング部(12)について、前記減衰チャンバー(7)内に配置された係合停止装置(24)に属する対向非係合エリア(19a)、及び、場合により、それぞれが、前記減衰体(6)の該減衰チャンバー(7)の前記面の一部分によって形成され、かつ該係合停止装置(24)に属する2つの向かい合う係合エリア(19a)を備える、態様20及び21のいずれか1項記載の装置(1)。
（態様２３）
前記減衰空間が、前記液圧減衰液(10)で満たされている満状態にある、態様4〜22のいずれか1項記載の流力弾性装置(1)であって、
前記ロッキング部(12)が、不作動位置にある減衰チャンバー(7)に接続されており、
前記付勢部(13)が、前記圧縮状態にある、前記流力弾性装置(1)。
（態様２４）
前記減衰空間が、前記液圧減衰液(10)でもはや満たされていない充填喪失状態にある、態様4〜22のいずれか1項記載の流力弾性装置(1)であって、
前記ロッキング部(12)が、不作動位置にある減衰チャンバー(7)に接続されており、
前記付勢部(13)が、前記展開状態にある、前記流力弾性装置(1)。
（態様２５）
態様1〜25いずれか1項記載の装置の前記充填喪失を埋め合わせるための手段(11)であって、
特に、そのような装置(1)に、加えて、組み込まれることに適しておりかつそう意図されており、
そのような手段(11)が、特殊なものであり、かつ充填に関する該装置の状態によって制御される、全体が剛直なロッキング部(12)及び変形可能な付勢部(13)を備えるロッキングシステムを備える、前記手段(11)。
（態様２６）
態様25記載の前記充填喪失を埋め合わせるための手段(11)を用いることによる、流力弾性装置(1)の充填喪失を埋め合わせるための方法。