(57)【要約】【課題】通常動作時（映像投影時）に利用しない内臓メモリーの容量を必要最小とし、任意の言語で操作説明やセットアップ時の表示が可能な投射型映像表示装置を提供する。【解決手段】この発明は、投射型映像表示装置において、表示に用いる言語の変更要求を受け付け、変更後に用いる言語の言語データを外部から取得する変更モードを起動し、現在の表示に用いている言語の言語データが、起動された変更モードにおいて取得する言語データを保持するために削除されることに対するアラートを出力し、変更後に用いる言語の言語データを外部から取得して格納することを特徴とする。【選択図】図２
2010237299.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
投射対象の映像を表示する映像表示モジュールと、
前記映像表示モジュールが表示する映像を拡大投射する映像投射モジュールと、
前記映像表示モジュールを表示する映像信号を生成する映像処理モジュールと、
前記映像処理モジュールが生成した映像信号に基づいて前記映像表示モジュールが表示する映像に、特定の言語によるガイド用映像を同時に表示させるＯＳＤ画像を生成するＯＳＤ画像生成モジュールと、
前記ＯＳＤ画像生成モジュールが生成する前記ガイド用映像に用いる言語データを保持する記録モジュールと、
前記記録モジュールが保持する前記ガイド用映像に用いる前記言語データを前記言語データとは異なる別の言語の第２の言語データに変更する変更要求に応じて前記言語データとは異なる別の言語の第２の言語データを外部から取得し、前記記録モジュールが保持する前記言語データを更新する制御モジュールと、
を有することを特徴とする投射型映像表示装置。
【請求項２】
前記制御モジュールに、前記言語データを前記第２の言語データに変更する変更要求を指示する指示機構をさらに有することを特徴とする請求項１記載の投射型映像表示装置。
【請求項３】
前記指示機構は、前記ＯＳＤ画像生成モジュールにより前記映像表示モジュールが表示する映像と同時に表示される前記ガイド用映像が含む選択用表示を選択するコマンドを、前記制御モジュールに入力することを特徴とする請求項１記載の投射型映像表示装置。
【請求項４】
前記指示機構は、前記ＯＳＤ画像生成モジュールにより前記映像表示モジュールが表示する映像と同時に表示される前記ガイド用映像が含む選択用表示の言語を外部から取得するためのコマンドを、前記制御モジュールに入力することを特徴とする請求項１記載の投射型映像表示装置。
【請求項５】
前記制御モジュールは、前記記録モジュールが保持する前記ガイド用映像に用いる前記言語データを前記言語データとは異なる別の言語の第２の言語データに変更する変更要求に応じて前記言語データとは異なる別の言語の第２の言語データを外部から取得する際に前記記録モジュールが保持する前記言語データが削除されることを報知するアラート表示時のための映像を出力することを特徴とする請求項１記載の投射型映像表示装置。
【請求項６】
前記制御モジュールに、前記言語データを前記第２の言語データに変更する変更要求を指示する指示機構をさらに有することを特徴とする請求項５記載の投射型映像表示装置。
【請求項７】
前記指示機構は、前記ＯＳＤ画像生成モジュールにより前記映像表示モジュールが表示する映像と同時に表示される前記ガイド用映像が含む選択用表示を選択するコマンドを、前記制御モジュールに入力することを特徴とする請求項５記載の投射型映像表示装置。
【請求項８】
前記指示機構は、前記ＯＳＤ画像生成モジュールにより前記映像表示モジュールが表示する映像と同時に表示される前記ガイド用映像が含む選択用表示の言語を外部から取得するためのコマンドを、前記制御モジュールに入力することを特徴とする請求項５記載の投射型映像表示装置。
【請求項９】
表示に用いる言語の変更要求を受け付け、
変更後に用いる言語の言語データを外部から取得する変更モードを起動し、
現在の表示に用いている言語の言語データが、起動された変更モードにおいて取得する言語データを保持するために削除されることに対するアラートを出力し、
変更後に用いる言語の言語データを外部から取得して格納することを特徴とする投射型映像表示装置の制御方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、投射型映像表示装置、特にすなわちプロジェクター装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
近年、プロジェクター装置等の投射型映像表示装置においては、設置時のセットアップ作業や操作説明に、複数の言語による説明あるいは表示が求められている。
【０００３】
反面、プロジェクター装置は、使用環境の特殊性から一度セットアップ作業が終了してしまうと、異なる言語による再セットアップが要求されることはほとんどない。
【０００４】
特許文献１（先行技術文献）には、セットアップ作業や操作説明に用いる言語を、予め内部メモリーに保持した複数の言語から１つまたは任意数選択してＯＳＤ画像を生成するプロジェクター装置が示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】特開２００８−２５６９６５
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
特許文献１のプロジェクター装置は、ＯＳＤ画像として表示するデータ（セットアップ時に用いる言語や操作説明）を、複数言語について内臓のメモリーに保持しているため、投影機能に直接影響しないにもかかわらず、容量の大きなメモリーが必要となる。
【０００７】
なお、通常動作時（映像投影時）に利用しない比較的容量の大きなメモリーを用意することは、装置のコストを増大することは言うまでもない。
【０００８】
この発明の目的は、通常動作時（映像投影時）に利用しない内臓メモリーの容量を必要最小とし、しかも任意の言語で操作説明やセットアップ時の表示が可能な投射型映像表示装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この発明は、上記問題点に基づきなされたもので、投射対象の映像を表示する映像表示モジュールと、前記映像表示モジュールが表示する映像を拡大投射する映像投射モジュールと、前記映像表示モジュールを表示する映像信号を生成する映像処理モジュールと、前記映像処理モジュールが生成した映像信号に基づいて前記映像表示モジュールが表示する映像に、特定の言語によるガイド用映像を同時に表示させるＯＳＤ画像を生成するＯＳＤ画像生成モジュールと、前記ＯＳＤ画像生成モジュールが生成する前記ガイド用映像に用いる言語データを保持する記録モジュールと、前記記録モジュールが保持する前記ガイド用映像に用いる前記言語データを前記言語データとは異なる別の言語の第２の言語データに変更する変更要求に応じて前記言語データとは異なる別の言語の第２の言語データを外部から取得し、前記記録モジュールが保持する前記言語データを更新する制御モジュールと、を有することを特徴とする投射型映像表示装置を提供するものである。
【発明の効果】
【００１０】
この発明の一つの実施の形態によれば、通常動作時（映像投影時）に利用しない内臓メモリーの容量を必要最小とし、しかも任意の言語で操作説明やセットアップ時の表示が可能な投射型映像表示装置が提供される。
【００１１】
また、内臓メモリーが保持する言語の操作説明やセットアップ時の表示に用いる言語を追加する場合、現在保持している操作説明やセットアップ時の表示に用いる言語が削除されることが報知されるため、ユーザーの操作性が向上する。
【００１２】
さらに、実質的ほとんど利用しないメモリーの（容量の）確保するという要求に対して必要最小のメモリー容量で任意の言語で操作説明やセットアップ時の表示が可能であり、装置のコストが低減される。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】この発明の実施の形態が適用可能な投射型映像表示装置の構成の一例を示す概略図。
【図２】図１に示したプロジェクター装置に設けられる内部要素とその相互の接続および信号の流れの一例を示す概略図。
【図３】図１および図２により説明した投射型映像表示装置の初回起動時の表示出力（スクリーンに投射された出力映像）の一例を示す概略図。
【図４】図３に示した「初期設定画面」において、［言語選択］表示が選択された場合に表示される「言語選択画面」の一例を示す概略図。
【図５】図４に示した「言語選択画面」において、［次へ］表示が選択された場合に表示される表示出力（スクリーンに投射された出力映像）の一例を示す概略図。
【図６】図５により説明した投射型映像表示装置を通じて起動されたホスト装置（ＰＣ）側の「言語選択画面」表示の一例を示す概略図。
【図７】ホスト装置（ＰＣ）から表示装置に新たな『言語（データ）』を転送する際に、ホスト装置に表示されるアラート表示の一例を示す概略図。
【図８】ホスト装置（ＰＣ）から表示装置に新たな『言語（データ）』を転送する際に、ホスト装置に表示されるアラート表示の一例を示す概略図。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
以下、図面を参照して、本発明の実施の一形態について説明する。
【００１５】
図１は、本発明の実施の形態が適用可能な投射型映像表示装置の構成例を示す。なお、以下に説明する各要素において、「モジュール」と呼称する要素は、ハードウエアで実現するものであってもよいし、ＣＰＵ（マイクロコンピュータ）等を用いて、ソフトウエアで実現するものであってもよい。
【００１６】
投射型映像表示装置（プロジェクター装置）１は、映像信号及び制御信号等の供給元として機能するパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１０１と、映像信号および制御信号を伝搬する接続ケーブル１０３を介して相互に接続される。なお、接続ケーブル１０３は、信号の伝送方式に応じて、図示する例のように映像信号および制御信号に対して共用であってもよいし、それぞれの信号について、独立に設けられてもよい。例えば、制御信号および映像信号の伝搬には、ＵＳＢ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ  Ｓｅｒｉａ  ｌＢｕｓ）ケーブルやＲＳ２３２Ｃケーブル等を用いることも可能である。
【００１７】
また、投射型映像表示装置１を、詳述しないがネットワークケーブルにより図示しないルーターあるいは家庭内サーバー等と接続してネットワーク内に位置させることにより、ネットワーク内に位置する任意の映像供給元からの制御信号に基づいて、ネットワーク内で供給される映像を投射（出力）できる。なお、映像信号及び制御信号等の供給元は、詳述しないが、例えばＸＶＧＡ規格や１９２０（または１０８０）あるいはフル−ハイビジョンと称される任意形式の映像信号を出力可能なレコーダー装置やチューナー装置、もしくはＳＴＢ（セットトップボックス、すなわちケーブルテレビジョン配信事業者等から供給されるテレビジョン放送波に準じた任意チャンネル数のテレビジョン放送信号を選択して受信するもので、外部チューナーと呼ばれることもある）であってもよい。
【００１８】
なお、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）１０１は、例えばＣＤ規格の光ディスク（ＣＤ−ＲＯＭ）を記憶媒体としてメーカーから供給されるさまざまな言語による（投射型映像表示装置１の）初期設定を可能とする「初期設定言語変更ツール」や「初期設定言語変更用言語データ（国別）」等に代表される任意数のアプリケーションあるいはプラグインソフト（ソフトウエア）等を、投射型映像表示装置１に供給できる。また、ＰＣ１０１は、メーカーが用意する、ＣＤ−ＲＯＭには記憶されていない言語や表示装置１が発売された以降に用意された新規な国の言語による「初期設定言語変更用言語データ（新規国）」等を、詳述しないが、ネットワーク上のメーカーのサーバーからダウンロードすることもできる。
【００１９】
投射型映像表示装置（プロジェクター装置）１は、図２を用いて後段に説明する内部要素と、その内部要素を収容する外装ケース１１、外装ケース１１の所定位置に設けられ、内部要素により生成された出力映像（映像光）を投射するレンズ１３、複数のスイッチを含み、内部要素に対してユーザーによる操作すなわちユーザー操作に対応する操作信号を入力可能な操作部１５および同じく内部要素により再生される音声ガイドを音声として出力するスピーカー１７等を含む。なお、レンズ１３には、図示しないが、図示しないスクリーン（映像投射面）に投射された出力画像の焦点（ボケ）を調整する焦点調整機構と、レンズ１３の軸線とスクリーンとの間の傾きすなわち出力映像の歪み（主に台形歪み）を補正する台形補正機構が設けられる。
【００２０】
図２は、図１に示したプロジェクター装置１の外装ケース１１内に設けられる内部要素と、その相互の接続および信号の流れを概略的に示す。
【００２１】
投射型映像表示装置１は、レンズ１３が投射すべき映像を表示する映像表示モジュール（液晶パネル）２１、液晶パネル２１に映像を表示させる液晶パネル駆動回路（画像出力モジュール）２３、例えば水銀ランプ、ＬＥＤ（Ｌｉｇｈｔ  Ｅｍｉｓｓｉｏｎ  Ｄｅｖｉｃｅ）、あるいは半導体レーザー素子等を含み、液晶パネル２１が表示する映像を照明して出力映像光を生成し、レンズ１３に入力する光源（照明モジュール）２５、および光源２５の点灯（始動動作）と消灯（終了動作）および光量（駆動動作）を制御する光源駆動回路（照明制御モジュール）２７等を含む。なお、映像再生モジュール２１は、液晶パネルに限らず、ＤＭＤ（登録商標）（Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｍｉｃｒｏｍｉｒｒｏｒ  Ｄｅｖｉｃｅ（登録商標））を用いたＤＬＰ（登録商標）（Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｌｉｇｈｔ  Ｐｒｏｃｃｅｓｓｉｎｇ（登録商標））方式を用いることもできる。この場合、光源２５からの照明光は、加法混色の３原色であるＲ（Ｒｅｄ（赤））、Ｇ（Ｇｒｅｅｎ（緑））、Ｂ（Ｂｕｌｅ（青））に分解され、単位時間当たりに、Ｒ，Ｇ，Ｂの単色画像が一定数以上生成される。
【００２２】
投射型映像表示装置１はまた、光源（照明モジュール）２５とその周囲や、外装ケース１１内を冷却するファン（冷却モジュール）３１、ファン（冷却モジュール）３１の動作を制御するファン駆動回路（ファン駆動モジュール）３３、および個々の内部要素に所定の電力を供給する電源回路（電源モジュール）３５を含む。なお、ファン３１は、必要に応じ、２以上設けられてもよい。
【００２３】
投射型映像表示装置１はまた、上述した各内部要素すなわち液晶パネル駆動回路２３、光源駆動回路２７およびファン駆動回路３３を制御する制御モジュール４１を含む。制御モジュール４１は、図示しないがＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ  Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ  Ｕｎｉｔ等のマイクロプロセッサである主制御ユニット）、入力映像信号に従い、液晶パネル２１が表示する映像を生成する映像処理モジュール４３、映像処理モジュール４３が処理する入力映像信号や入力制御信号に付属する設定値等を保持するメモリー装置（記憶モジュール）４５、音声ガイドに対応する音声データを、音声として再生可能に処理する音声処理モジュール４７、および音声ガイドのための音声データや操作部１５によりユーザーから設定され、投射型映像表示装置１の通常の動作時には、通常固定された値をとる「調整値」等を保持する不揮発性（書き換え可能）メモリー（ＮＶＭ）４９等を含む。なお、映像処理モジュール４３、メモリー装置４５、音声処理モジュール４７およびＮＶＭ４９のそれぞれ、もしくは少なくとも１つは、ＣＰＵのファームウエアとして用意されるものであってもよい。
【００２４】
制御モジュール４１には、入力映像信号を受けつける映像信号入力モジュール５１、映像信号入力モジュール５１に入力された入力映像信号に、例えば解像度変換等の処理の処理を施す入力信号処理モジュール５３、例えばＵＳＢ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ  Ｓｅｒｉａｌ  Ｂｕｓ）規格に準拠し、入力信号処理モジュール５３とは独立して、入力映像信号および制御信号を受けつけることのできるＵＳＢ入力モジュール５５、例えばカード状に形成された記録媒体から映像信号を読み出すカードスロット５７、および操作部１５と並列して設けられ、例えば赤外線方式のリモート端末（図示しない）からのユーザー操作入力を受けつけるリモート受信モジュール５９等が、接続されている。
【００２５】
なお、詳述しないが、光源２５が連続して点灯されている期間（時間）、光源２５が一旦消灯されたあと、一定時間内に再び点灯されたされた際の消灯期間、および投射型映像表示装置１が設置される環境（周囲温度）に従い、光源２５が出力する光（照明光）の光量および強度（色温度）を、好適に設定するための条件の１つである、光源２５の近傍の温度を検出する温度センサが設けられてもよい。
【００２６】
制御モジュール４１にはまた、初期設定時に用いる言語（初期設定方法）を液晶パネル駆動回路２３に入力される映像処理モジュール４３において生成された出力映像（投射対象画像）、あるいはブルーバックと呼ばれる単色（青）出力画像、もしくは無信号状態を示す映像入力なし出力（黒）のいずれかと重ねて、ＯＳＤ（Ｏｎ  Ｓｃｒｅｅｎ  Ｄｉｓｐｌａｙ）表示するために、ＮＶＭ４９（あるいはメモリー装置４５）が保持する言語ならびに言語設定画面出力映像を出力可能なＯＳＤ画像生成モジュール６１が接続されている。
【００２７】
制御モジュール４１にはさらに、初期設定時に用いる言語に対応した音声ガイド（言語別初期設定方法音声ガイドデータ）をスピーカー１７により再生可能に、音声処理モジュール４７において、ＮＶＭ４９（もしくはメモリー装置４５）が保持する音声データを処理した音声信号を増幅する等の音声処理を実行する音声出力モジュール６３が設けられている。
【００２８】
図３は、図１および図２を用いて説明した投射型映像表示装置の初回起動時の表示出力（スクリーンに投射された出力映像）を模式的に示す。なお、同じ映像が液晶パネル駆動回路２３により液晶パネル２１の個々の画素の表示（画素ごとの色の組み合わせ）により表示されることはいうまでもない。また、通常時は、設定により、初回起動時の表示出力は表示されないことがある。
【００２９】
投射型映像表示装置１が図示しない商用電源と接続され、図示しないメインスイッチがオンされると、例えば「起動済みフラグ」がチェックされ、工場出荷後、最初に通電されたか否か、すなわち初回起動か否かが特定される。なお、「起動済みフラグ」は、例えばＮＶＭ４９に確保された所定の記憶領域に用意される。
【００３０】
初回起動である場合には、図３に示すように、例えばＮＶＭ４９に保持されている「初期設定画面」３０１が表示される。
【００３１】
「初期設定画面」３０１には、初期設定時に、（以降の（初回起動時を除いた））通常時に表示する『言語』を設定するための言語選択を可能とする［言語選択］表示３１１と［次へ（通常起動）］表示３２１が表示される。
【００３２】
なお、［次へ（通常起動）］表示３２１が選択された場合、詳述しないが、投射型映像表示装置１が出荷されている国に向けた初期設定（デフォルト）の言語（日本向けである場合は『日本語』、米国向けである場合は『英語』）を表示言語とした［通常起動画面］が表示される。
【００３３】
また、［言語選択］表示３１１および［次へ（通常起動）］表示３２１の選択、および確定（切り替え実行コマンド入力）は、詳述しないが、操作部１５に設けられる「上」、「下」、「右」、「左」の４つの方向への図示しない［カーソル］または［現在選択されている表示の反転表示］もしくは[色の変化]等により、選択しようとしている表示（選択対象）を特定するコマンドを入力可能なボタンまたはキーと、例えば４つのボタンまたはキーの概ね中央（あるいは操作部１５の任意の位置）に設けられる［決定］、または［実行］ボタンまたはキーにより、ユーザーが表示出力（スクリーンに投射された出力映像）を見ながら確定することで、容易に設定（選択）できる。
【００３４】
図４は、図３に示した「初期設定画面」において、［言語選択］表示が選択された場合に表示される「言語選択画面」の一例を示す。なお、同じ映像が液晶パネル駆動回路２３を介して液晶パネル２１の個々の画素の表示（画素ごとの色の組み合わせ）により、表示されることは、図３を例に説明した通りである。また、「言語選択画面」４０１を表示するためのＯＳＤ画面の構成（割りつけ例（データ伸長後の表示位置）、フォント、表示色等のデータ）は、例えばＮＶＭ４９に保持されている。
【００３５】
図４に示すように、「言語選択画面」４０１には、例えば『英語（ＥＮＧＬＩＳＨ）』による表示を選択するコマンドを入力可能な［英語（ＥＮＧＬＩＳＨ）］表示４１１と、例えば『独語（ＧＥＲＭＡＮ）』による表示を選択するコマンドを入力可能な［独語（ＧＥＲＭＡＮ）］表示４１２が表示される。なお、さらに別の国の言語を表示したい場合の改ページ（次の表示画面の表示）を要求するコマンドを入力可能な［次へ］表示４２１と１つ前のページ（前の表示画面の表示）を要求するコマンドを入力可能な［戻る］表示４２２が、併せて表示される。また、それぞれの表示により選択した『言語』については、音声ガイドを可能とする音声データが付属し、詳述しないが、表示されるＧＵＩ（Ｇｒａｐｈｉｃａｌ  Ｕｓｅｒ  Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）画面に従って、初期設定（言語設定）を進める間、予め用意された音声ガイドがスピーカー１７から出力される。
【００３６】
以下、任意の『言語』を特定するための［言語］表示が選択されることで、詳述しないが、選択した『言語』による「初期設定方法」が順に表示される。
【００３７】
図５は、図４に示した「言語選択画面」において、［次へ］表示が選択された場合に表示される表示出力（スクリーンに投射された出力映像）の一例を示す。なお、同じ映像が液晶パネル駆動回路２３を介して液晶パネル２１の個々の画素の表示（画素ごとの色の組み合わせ）により、表示されることは、上述した通りである。また、「言語選択画面（その２）」５０１を表示するためのＯＳＤ画面の構成（割りつけ例（データ伸長後の表示位置）、フォント、表示色等のデータ）は、例えばＮＶＭ４９に保持されていることは言うまでもない。
【００３８】
図５に示すように、「言語選択画面」５０１には、特定の『言語』による表示を選択するコマンドを入力可能な［言語］表示に代えて、予め保持されている『言語』が不足し、『新たな言語を追加（ＮＥＷＬＹ）』表示により、現在記憶されていない新たな言語による初期設定の表示を可能とするためのコマンドを入力可能な［追加（ＮＥＷＬＹ）］表示５１１等が表示される。なお、１つ前のページ（前の表示画面の表示）を要求するコマンドを入力可能な［戻る］表示５２２が、併せて表示される。
【００３９】
図５に示した「言語選択画面」５０１において、［追加（ＮＥＷＬＹ）］表示５１１が選択されると、制御モジュール４１の制御に従い、接続ケーブル１０３を通じて、ホスト装置（ＰＣ）１０１に、現在記憶されていない新たな言語による初期設定の表示を可能とするための『ダウンロード』または『インストール』を起動するコマンドが供給される。
【００４０】
以下、ＰＣ１０１の（詳述しない）ディスクドライブ装置が起動され、予め装填された（あるいは初期設定に先立ってＰＣ１０１にセットされた）ＣＤ−ＲＯＭ内に収容されている『言語』または『言語リスト』がＰＣ１０１のディスプレイに表示される。
【００４１】
図６は、図５により説明した投射型映像表示装置１を通じて起動されたＰＣ１０１側の「言語選択画面」表示の一例を示す。
【００４２】
「言語選択画面」表示６０１には、例えば『英語（ＥＮＧＬＩＳＨ）』による表示を選択するコマンドを入力可能な［英語（ＥＮＧＬＩＳＨ）］表示６１１（既に表示装置１に組み込まれている）と、例えば『独語（ＧＥＲＭＡＮ）』による表示を選択するコマンドを入力可能な［独語（ＧＥＲＭＡＮ）］表示６１２、例えば『仏語（ＦＲＥＮＣＨ）』による表示を選択するコマンドを入力可能な［仏語（ＦＲＥＮＣＨ）］表示６１３、・・・、例えば『蘭語（ＤＵＴＣＨ）』による表示を選択するコマンドを入力可能な［蘭語（ＤＵＴＣＨ）］表示６２０等が表示される。
【００４３】
また、さらに別の国の言語を表示したい場合の改ページ（次の表示画面の表示）を要求するコマンドを入力可能な［次へ］表示６２１と１つ前のページ（前の表示画面の表示）を要求するコマンドを入力可能な［戻る］表示６２２と、選択された『言語』を表示装置１のＮＶＭ４９に保存させるためのコマンドを入力可能な［追加（転送）］表示６３１が表示される。なお、それぞれの表示により選択した『言語』については、音声ガイドを可能とする音声データが付属し、詳述しないが、表示装置１に表示される画面（ＧＵＩ（Ｇｒａｐｈｉｃａｌ  Ｕｓｅｒ  Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ））に従って初期設定（言語設定）を進める間、予め用意された音声ガイドがスピーカー１７から出力される。
【００４４】
ところで、表示装置１側のＮＶＭ４９（あるいはメモリー装置４５）の記録容量を一定以上用意することができれば、表示装置１が予め保持可能な『言語』の数を増やすことは容易である。しかしながら、多くの場合、使用環境の特殊性から一度セットアップ作業が終了してしまうと、異なる言語による再セットアップが要求されることはほとんどない。このため、初期設定のために、表示装置１側のＮＶＭ４９（あるいはメモリー装置４５）の記録容量を増大することはコストアップを招くのみならず、実質的ほとんど利用しないメモリーの（容量の）確保するという、相反する結果を引き起こす。
【００４５】
このような背景から、ＰＣ１０１において選択された『言語』を表示装置１側のＮＶＭ４９に保存させる際には、既に表示装置１が保持している１つ以上の『言語』を、ＰＣ側からの新しい『言語』の保存（転送）に先立って削除し、表示装置１側のＮＶＭ４９（あるいはメモリー装置４５）の残り記録容量（空き容量）を確保することを特徴とする。
【００４６】
なお、表示装置１側で保持している『言語』を削除する際には、ＰＣ１０１の表示装置（ディスプレイ）に、｛表示装置１側で保持している『言語』が削除される｝ことが報知される。
【００４７】
また、表示装置１側で保持している『言語（データ）』が２以上であり、いずれか一方を削除することで新たな『言語（データ）』を追加（転送）可能である場合には、ＰＣ１０１に、図７に一例を示すような、例えば｛削除する『言語（データ）』を選んでください｝等のアラート（メッセージ）表示７１１が表示される。
【００４８】
また、表示装置１側で保持している『言語（データ）』が２以上であり、新たに追加しようとしている『言語（データ）』を記憶するために必要な容量が、特定の『言語（データ）』を消去することによってのみ確保できる場合には、ＰＣ１０１に、図８に一例を示すような、例えば｛『言語○○（×××）データ』の削除が必要です｝等のアラート（メッセージ）表示８１１が表示される。
【００４９】
以下、表示装置１側で保持している『言語（データ）』が削除され、表示装置１の残り記憶容量が確保できたことが検出された時点で、ＰＣ１０１側で選択された新たに追加しようとしている『言語（データ）』が、表示装置１に供給される。
【００５０】
なお、図３ないし図８に示した表示例や、ＯＳＤ画面の構成（割りつけ例（データ伸長後の表示位置））、あるいは表示装置１からＰＣ１０１への『言語（データ）』の転送要求、もしくはＰＣ１０１から表示装置１への『言語（データ）』に際して必要となる相互間の取り決め（転送手順）等は、投射型映像表示装置１およびＰＣ（パーソナルコンピュータ）１０１に用意されているＯＳ（オペレーティングシステム）に従い、異なる場合があることはいうまでもない。
【００５１】
以上説明したように、この発明の一つの実施の形態によれば、通常動作時（映像投影時）に利用しない内臓メモリーの容量を必要最小とし、しかも任意の言語で操作説明やセットアップ時の表示が可能な投射型映像表示装置が提供される。
【００５２】
また、内臓メモリーが保持する言語の操作説明やセットアップ時の表示に用いる言語を追加する場合、現在保持している操作説明やセットアップ時の表示に用いる言語が削除されることが報知されるため、ユーザーの操作性が向上する。
【００５３】
さらに、実質的ほとんど利用しないメモリーの（容量の）確保するという要求に対して必要最小のメモリー容量で任意の言語で操作説明やセットアップ時の表示が可能であり、装置のコストが低減される。
【００５４】
なお、この発明は、上述した各実施の形態に限定されるものではなく、その実施の段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々な変形もしくは変更が可能である。また、各実施の形態は、可能な限り適宜組み合わせて、もしくは一部を削除して実施されてもよく、その場合は、組み合わせもしくは削除に起因したさまざまな効果が得られる。
【符号の説明】
【００５５】
１…投射型映像再生装置、１３…レンズ、１５…操作部、１７…音声再生装置（スピーカー）、２１…液晶パネル（映像表示モジュール）、２５…光源（照明モジュール）、４１…制御モジュール、４３…映像処理モジュール、４７…音声処理モジュール、４９…不揮発性（書き換え可能）メモリー（ＮＶＭ（記憶モジュール））、６１…ＯＳＤ画像生成モジュール。
【図１】
2010237299.tif 000003
【図２】
2010237299.tif 000004
【図３】
2010237299.tif 000005
【図４】
2010237299.tif 000006
【図５】
2010237299.tif 000007
【図６】
2010237299.tif 000008
【図７】
2010237299.tif 000009
【図８】
2010237299.tif 000010