(57)【要約】      （修正有）【課題】簡単な方法でパッド領域を床面に良好に密着できるようにするとともに、再現性のある作業結果を保証するクリーニングディスクを有する、フロアポリッシャーなどのフロアクリーニング装置。【解決手段】皿型の駆動プレートを剛直なディスク要素により作成する。駆動プレートは、外側領域６から内側領域５に向かって延びる複数の舌状の面要素９が配置されて、これらが、作業工程の間に外向きに撓むことができるように、外周部領域６のところで、可撓式接続部１０を用いてヒンジ状に接続されている。【選択図】図３
2010125324.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フロアポリッシャーなどのフロアクリーニング装置用の、特に高速機用のクリーニングディスクであって、全周が閉じたパッドまたは複数の部分に分割されたパッドの形態をとる処理用被覆物を備えた台板として構成された回転駆動可能な皿型の駆動プレートから成り、前記クリーニングディスクが駆動装置ともどもフレームに担持されており、かつ前記フレームを床面に沿って移動可能であるように支持できるようになっている、フロアクリーニング装置用のクリーニングディスクにおいて、
前記駆動プレートが、剛直なディスク要素（４）により形成されており、その際、外側領域（６）から内側領域（５）に向かって延びる複数の舌状の面要素が配置されていて、これらが、作業工程の間に外向きに撓むことができるように、外周部領域のところで、可撓式接続部（１０）を用いて接続されていることを特徴とする、フロアクリーニング装置用のクリーニングディスク。
【請求項２】
前記接続部（１０）が、接線方向に延びるヒンジ状の接続部として構成されていることを特徴とする、請求項１に記載のフロアクリーニング装置用のクリーニングディスク。
【請求項３】
受け入れられるパッド（３）が、前記外側領域（６）ならびに前記各面要素（９）の領域に配置されていることを特徴とする、請求項１または２に記載のフロアクリーニング装置用のクリーニングディスク。
【請求項４】
前記ディスク要素（４）の内側領域（５）と外側領域（６）の間に、前記舌状の面要素（９）を受け入れるための複数の切欠き（８）が配置されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載のフロアクリーニング装置用のクリーニングディスク。
【請求項５】
前記面要素（９）の前記接続部（１０）が、前記外側領域（６）に対して段状に減肉された材料厚さにより形成されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のフロアクリーニング装置用のクリーニングディスク。
【請求項６】
少なくとも前記面要素（９）が、弾性変形可能なプラスチックから形成されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のフロアクリーニング装置用のクリーニングディスク。
【請求項７】
前記面要素（９）が、台形の形状に構成されていることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載のフロアクリーニング装置用のクリーニングディスク。
【請求項８】
前記舌状の面要素（９）が、前記ディスク要素（４）に形成された切欠き（８）の中に、遊隙を配慮しながら配置されていることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載のフロアクリーニング装置用のクリーニングディスク。
【請求項９】
前記ディスク要素（４）は、下面でパッド（３）と駆動プレート（４）間に複数の面要素（９）を取り付けた剛直なディスクから成ることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のフロアクリーニング装置用のクリーニングディスク。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フロアポリッシャーなどのフロアクリーニング装置用、特に高速機用の、全周が閉じたパッドまたは複数の部分に分割されたパッドの形態をとる処理用被覆物を備えた台板として構成された回転駆動可能な皿型の駆動プレートから成るクリーニングディスクに関しており、そこではクリーニングディスクが駆動装置ともどもフレームに担持されており、このフレームを床面に沿って移動可能であるように支持できるようになっている。
【背景技術】
【０００２】
通常は非常に硬い、機械の動力取出しユニットに着脱自在にフランジ接続されるポリッシング用、クリーニング用、およびその他の処理用のディスクを受け入れるための、各種各様の駆動プレートが知られている。これらの処理用のディスクは、パッドとして構成された処理用被覆物を受け入れるための、頑丈な台板を形成する。これらのパッドは通例、柔軟性に富み変形できるようになっている。
【０００３】
非常に高速で回転する機械用として、それほど硬くはない駆動プレートも知られている。これらの機械は大抵、約０．５度から４度までの範囲で前方に向かって若干傾斜した軸線を有しているために、パッドは床面に、理論上は一点だけで接触することになるのだが、その接触面は実際には扇形となる。駆動プレートを変形させることによって、処理対象である床面との密着性を向上することが試みられている。しかしそれがうまくいくのは条件付きに限られるが、なぜなら、変形可能な構造が持つ強度特性を有している、高速回転する駆動プレートの特殊な動力学により、制御が困難な効果が発生されるからである。たとえばパッド付きの駆動プレートの重量配分とならび、床面に加えられる押付け力により、駆動プレートが反り返ったり、処理対象である床面とは逆方向に膨らんだりすることがある。これは特に最大直径の領域において起きるが、本来の有効幅にわたり所望される効果がもたらされないという可能性を生じている。またその際には機械や処理対象である床面に損傷を生じることもある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、簡単な方法でパッド領域を処理対象である床面に良好に密着できるようにするとともに、再現性のある作業結果を保証するクリーニングディスクを有している、フロアポリッシャーなどのフロアクリーニング装置を提示することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、本発明により、皿型の駆動プレートを剛直な若しくは堅いディスク要素により作成すること、またその際には、外側領域から内側領域に向かって延びる複数の舌状の面要素が配置されて、これらが、作業工程の間に外向きに撓むことができるように、外周部領域のところで、可撓式接続部を用いてヒンジ状に接続されることにより、解決される。
【０００６】
それにより、剛直な仕様の駆動プレートを使用して、複数の変形可能な面要素を備えることで、ソフトな仕様の駆動プレートが持つ諸特性が実現されることになる。これらの面要素は常に、パッドの側面で処理対象である床面に向かって撓むことになるが、なぜなら変形可能な面要素と、この面要素上に位置するパッド部分との共通重心が、駆動プレートの外側領域の平坦な面外のパッドの側面に位置しており、曲げモーメントが生じるからである。パッドは、面要素のこの縁部領域で変形することによって、面要素の撓み代を補償するようになっている。それにより、それぞれの面要素の領域において、処理対象である床面との密着性がもたらされるようにしている。
【０００７】
ほかにもさらに、接続部を接線方向に延びるヒンジ状の接続部として構成することが提案される。
それに加えてさらに、受け入れられるパッドが、外側領域と、ならびに各面要素の領域にも配置されることが企図されている。
【０００８】
ほかにもさらに、クリーニングディスクの補強のために、ディスク要素の内側領域と外側領域との間に、舌状の面要素を受け入れるための切欠きを配置することが提案される。
それ以外にも、各面要素の接続部を、外側領域に対して段状に減肉された材料厚さにより形成することが提案される。
【０００９】
有利な構成例においては、少なくとも面要素が弾性変形可能なプラスチックから作成されるようになっている。
これらの面要素が台形に構成されることによって、優れた作動性が達成される。
【００１０】
それ以外にも、舌状の面要素は、ディスク要素に形成された切欠きの中に、遊隙に配慮しながら配置されると有利である。
代替例として、ディスク要素が、複数の面要素が下面のパッドと駆動プレートとの間に取り付けられた剛直なディスクから成ることが提案される。
図面には、本発明の実施例が概略的に示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】クリーニングディスク下面の平面図である。
【図２】図１に示されるクリーニングディスク下面の透視図である。
【図３】クリーニングディスク上面の平面図である。
【図４】図３に示されるクリーニングディスク上面の透視図である。
【図５】定位置にあるときの、クリーニングディスクの面要素が取り付けられた部分領域の断面拡大図である。
【図６】作動位置にあるときの、図５に示されるクリーニングディスクの部分領域の断面拡大図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図示されるクリーニングディスク１は、周知のごとく、フロアポリッシャーの駆動装置の軸にはめ合わせるための受入穴２を有している。その際、このクリーニングディクス１が、パッド３を受け入れるために、皿型の駆動プレートである剛直なディスク要素４により形成されている。このディスク要素４は、複数の変形可能な舌状の面要素９を受け入れるための、円周方向に分散して配置される切欠き８を有しており、これら面要素９は、台形に構成されるとともに、外周部領域のところでは、外側領域６として、接線方向に延びる接続部１０を利用してヒンジ状に構成されている。それによりいわば、ひとつながりとなっている一つの内側領域５が形成されるとともに、それぞれの切欠き８の間にはウェブ状に連続した領域７が形成されるようにしている。
【００１３】
面要素９の接続部１０は、この構成例においては外側領域６に対して段状に減肉した材料厚さにより形成されている。
舌状に配置されるそれぞれの面要素９は、ディスク要素４の内側領域５と外側領域６との間に形成されたそれぞれの切欠き８の中に配置されるが、その際にウェブ状に連続した領域７は、さらなる補強のために、半径方向に延びるリブ１１を有している。
【００１４】
パッド３は、外側領域６において、面要素９の領域のところまで配置されている。パッド３が取り付けられたディスク要素４は、ねじれ剛性を示す一方で、作動の間には作用する遠心力により、舌状に配置されたそれぞれの面要素９が、その上に位置するパッド部分とともに、接続部１０によって面外に撓むようになっている。
【００１５】
当然ながら、完全に閉じたディスク要素４を備え、その上に複数の相応の舌状面要素９を配置して、外周部領域に、外向きに撓めるようにするために接続部１０が備えられるようにしてもよい。
【００１６】
撓みの向きは、パッド３の側面に、すなわち面要素９による処理対象である床面に向かって傾斜しているが、これは、面要素９と、この面要素９上のパッド部分との共通重心が、平坦な外側領域６外のパッド３の側面に位置しており、それにより曲げモーメントが生じるからである。パッド３は、パッド３が面要素９を超えて解放されていない領域上に達している箇所で、相応に変形されるようになっている。その効果は、処理対象である床面への、面要素９上のパッド領域の良好な密着性であり、それにより再現性のある作業結果を達成することができる。
【符号の説明】
【００１７】
１  クリーニングディスク
２  受入穴
３  パッド
４  ディスク要素
５  内側領域
６  外側領域
７  連続領域
８  切欠き
９  面要素
１０  接続部
【図１】
2010125324.tif 000003
【図２】
2010125324.tif 000004
【図３】
2010125324.tif 000005
【図４】
2010125324.tif 000006
【図５】
2010125324.tif 000007
【図６】
2010125324.tif 000008