(57)【要約】【課題】厚い壁厚や高い材料剛性と小さい直径領域を備える管を真直ぐにする方法と装置を創作すること。【解決手段】  この発明の管を真直ぐにする方法は、管内に侵入して半径方向に拡大できて横木を備える引張ロッドにより支持された拡張機工具と外部から管に半径方向に作用する矯正力手段とを備えて管を真直ぐにして、拡張機工具（２）が材料を流す管（１）を拡大して、外部から案内された矯正力（Ｆ１，Ｆ２，Ｆ３）が矯正三角形として管（１）に伝達される。  さらに、この発明の装置は、拡張機工具（２）には、三つの軸方向に互いに間隔を置いた指向力手段が付属されていて、それら指向力手段の内の中央指向力手段（５；６）が拡張機工具（２）の領域に設けられている。【選択図】    図１
2010094734.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
管内に侵入して半径方向に拡大できて横木を備える引張ロッドにより支持された拡張機工具と外部から管に半径方向に作用する矯正力手段とを備えて管を真直ぐにする方法において、拡張機工具（２）が材料を流す管（１）を拡大して、外部から案内された矯正力（Ｆ１，Ｆ２，Ｆ３）が矯正三角形として管（１）に伝達されることを特徴とする方法。
【請求項２】
矯正力が一平面に案内されていることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
三つの互いに接続された矯正力手段では、矯正力が少なくとも一つの力作用手段（１１）により発生されることを特徴とする請求項１或いは２に記載の方法。
【請求項４】
管（１）の直線性が測定されて、矯正処理が測定結果に依存して修正されることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
管内に侵入して半径方向に拡大できて横木を備える引張ロッドにより支持された拡張機工具と外部から管に半径方向に作用する矯正力手段とを備えて、特に請求項１による方法を実施する管を真直ぐにする装置において、拡張機工具（２）には、三つの軸方向に互いに間隔を置いた矯正力手段が付属されていて、それら矯正力手段の内の中央矯正力手段（５；６）が拡張機工具（２）の領域に設けられていることを特徴とする装置。
【請求項６】
矯正力手段が管（１）に当接するサドル（６；６ａ，６ｂ）或いはロール（５；５ａ，５ｂ）として形成されていることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
ロール（５；５ａ，５ｂ）或いはサドル（６；６ａ，６ｂ）が互いに対の対向位置するスタンド（７；７ａ，７ｂ）に配置されていることを特徴とする請求項５或いは６に記載の装置。
【請求項８】
両外部スタンド（７ａ，７ｂ）のロール（５ａ，５ｂ）或いはサドル（６ａ，６ｂ）が管（１）に設置できることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
スタンド（７；７ａ，７ｂ）が互いに接続されていることを特徴とする請求項７或いは８に記載の装置。
【請求項１０】
共通の支持フレーム（１０）内には、中央サドル（６）或いは中央ロール（５）が配置され、これらにより縦に間隔を置いたそれぞれに支持フレーム（１０）の外部端には、サドル（６ａ，６ｂ）或いはロール（５ａ，５ｂ）が配置されていることを特徴とする請求項５或いは６に記載の装置。
【請求項１１】
サドル（６；６ａ，６ｂ）或いはロール（５；５ａ，５ｂ）が継手的に支持フレーム（１０）に支承されていることを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
一つのサドル（６ａ或いは６ｂ）或いは一つのロール（５ａ或いは５ｂ）が力作用手段（１１）を備えて形成されていることを特徴とする請求項１０或いは１１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、管に侵入して半径方向に拡大でき、引張ロッドにより横木を支持した拡張機工具と外部から管へ半径方向に作用する矯正力手段とを備えて管を真直ぐにする方法と装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
Ｕ−Ｏ−Ｅ方法、型プレス方法、３ロール曲げ方法などにより丸いスリット管に成形されて溶接される薄板から管を仕上げる際に管材料が連続縦継目溶接には非常に高い熱負荷を受ける。成形の際に曲げられて特に溶接処理に基づいて著しい遅延に晒されるそのように製造された管が通例には真直ぐではない（バナナ形状）ので、管が必要な直線性を達成するために、真直ぐにされなければならない。大きい管の仕上げの際に示されるように、直線性の問題は特に明らかに直径が小さく（３０ツオルの下で）且つ厚壁（１５ｍｍ以上）の管を生じる。
【０００３】
それ故に、管は、ドイツ特許第２２６４２０７号明細書（特許文献１）によって知られたように、拡張機ヘッド或いは工具により調整される。本来の拡張機工具がピラミット状多辺から成り、その外面には個々のセグメントが配置されている。セグメントに対して多辺の移動によってこれらセグメントは半径方向に移動されるので、この際に拡張機ヘッドの直径が増大され、管が拡大される。１８ｍまでの長い管はこの形式で段階的に拡大されて補正される。
【０００４】
管を拡張する際に無論、拡張機工具には非対称（傾斜）を生じて、それによりしかもある矯正効果が生じ、特に材料が拡大の際に流れるけれども、この材料が僅かであって生産可能に制限する。それ故に、実際に拡張機工具と一緒に、拡張機ヘッド或いは工具の後部に外部から管に設置した矯正サドル或いはロールを有する装置を使用し、それらサドル或いはロールが管を半径方向に力を作用して、管に曲げモーメントを案内し、その曲げモーメントにより拡張機工具の作用を補充して、非直線性が除去される。しかし、この際にモーメントが横木や引張ロッドに生じることも回避できない、それら横木や引張ロッドを介して拡張機工具が管への挿入に用いられる移動装置と接続されている。そのことは拡張機の成分の寿命に関して欠点的作用をもたらし、さらに、特に小さい直径で細い横木が弱いばねのように作用し、そのことが矯正結果には負（マイナス）に反映される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ドイツ特許第２２６４２０７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
この発明の課題は、厚い壁厚や高い材料剛性と小さい直径領域を備える管を真直ぐにする、前記欠点なしにこの種の方法と装置を創作することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、方法にとってこの発明によると、拡張機或いは拡張機工具が材料を流す管を拡大して、外部から案内された矯正力が矯正三角形として管に伝達されることによって解決される。この発明によると、拡大と矯正（真直ぐ）は機能的に分離されているので、拡張機工具における非対称とその横木並びに引張ロッドに生じるモーメントが回避される。それにより成分の寿命が負に影響されない。さらに、矯正力と矯正路が制御されて案内され得るので、管が的確に生産可能に真直ぐにされ得る。
【０００８】
装置は、平面にか（管が大抵は溶接継目を介して中空に位置するからである）、或いは立体的にか真直ぐにされるように、実施され得る。
【０００９】
特に三つの矯正力手段が互いに接続されるならば、矯正力が力作用手段のみにより発生され得る、即ち力作用により管の箇所のみに発生され得て、矯正力手段の結合が矯正三角形を形成される。
【００１０】
この発明の構成は、管の直線性が測定され、矯正（真直ぐ）処理が測定結果に依存して修正されることを意図する。それは直ぐに手動で或いは少なくとも部分的に自動的に行われる。
【００１１】
この発明の基礎となる課題は、この発明の装置により、拡張機工具には、三つの軸方向に互いに間隔を置いた矯正力手段が付属されていて、これらの内の中央矯正力手段が拡張機工具の領域に設けられていることによって解決される。
【００１２】
矯正力手段はこの発明の提案によると、管に当接するサドル或いはロールとして形成され得て、それ故に、中央矯正力手段が管を拡張機工具により内部の適切な位置に保持する。
【００１３】
この発明の実施例は、ロール或いはサドルが互いに対に対向位置してスタンドに配置されていて、矯正力を伝えるために、特に両外部スタンドのロール或いはサドルが管に対して設置できることを企図する。
【００１４】
スタンドが好ましくは互いに接続されるならば、力が短絡されて、基礎に或いは拡張機フレームに案内されていない。
【００１５】
この発明の他の実施例は、共通支持フレームには、中央サドル或いは中央ロールが、この或いはこの縦間隔を置いてそれぞれに支持フレームの外端にはサドル或いはロールが配置されていて、サドル或いはロールが特に継手的（関節的）に支持フレームに支承されることを企図する。そのような三つの指向力により一平面にて対向位置して三つの箇所に固定された管が共通支持フレームに基づいて形成する矯正三角形の影響を受ける。
【００１６】
この場合には、三つのサドルの一方のみ或いはロールの一方が力作用手段、例えば油圧シリンダを備えて形成されて、特に外部サドルの一方或いは外部ロールの一方が形成されるならば、それは好ましくは既に達成される。
【００１７】
別の詳細と特徴が請求項と次の明細書から図面に図示されたこの発明の実施例により明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】外部から矯正三角形として管に伝達された矯正力を備える管内に移行する拡張機工具を概略縦断面図で示す。
【図２】スタンドに配置された矯正力手段を備える前もって三つの軸方向に互いに間隔を置いたスタンドのような概略縦断面図で示す。
【図３】前もって図１で共通支持フレームに配置された三つの矯正力手段を備える概略縦断面図で示す。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１乃至３に図示されるように、彎曲された、真直ぐではない、厚壁の管１を真直ぐするために、示されていない移動装置によって移行される拡張機工具２が管１の内部に存在する。拡張機工具２が引張ロッド３により支持されて、この引張ロッドが共軸方向に横木４により包囲される。拡張機工具２が互いに移動する楔面によってその直径を変更され得てここで材料を流すために、管１を拡大するのに用いられ、それにより管を曲げる力が流れない材料の場合よりも著しく小さい。
【００２０】
これから分離されて、引張ロッド３や横木４を含めて拡張機工具２における影響或いは作用なしに、直線性を製造する管１が外部から矯正三角形として案内された或いは伝達されて矢印によって示された矯正力Ｆ１，Ｆ２とＦ３を作用させる。矯正力Ｆ１乃至３がロール５或いは５ａ，５ｂ或いはサドル６或いは６ａ，６ｂの形態の矯正力手段によって管１に案内され得る。
【００２１】
図２による実施例では、三つの軸方向に互いに間隔を置いたスタンド７或いは７ａ，７ｂには、互いに対の対向位置するロール５或いは５ａ，５ｂが配置されている。平均スタンド７は拡張機工具２の領域に配置されていて、この拡張機工具を管１により適当な位置に保持する。これに対して、両外部スタンド７ａ，７ｂのロール５ａ，５ｂが二重矢印によって示されるように、力作用手段８により管１に対して設置できる。右外部スタンド７ａが拡張機工具２の後に、前外部スタンド７ｂが拡張機工具２の前に位置されている。スタンド７，７ａ，７ｂが互いに接続されている（図２には図示されていない）ならば、案内された矯正力Ｆ１乃至Ｆ３が短く閉じ、基礎９に案内されない。
【００２２】
図３による実施例は、矯正力手段或いはサドル６，６ａ，６ｂのために、共通のここで三角状支持フレーム１０を有し、この支持フレームにはサドル６，６ａ，６ｂが継手的に支承されている。矯正三角形を形成する矯正力は、矯正力Ｆ１，Ｆ２とＦ３から成り（図１を参照）、一カ所のみに発生され、しかも右外部矯正サドル６ａに付属された力作用手段１１によって発生される。
【符号の説明】
【００２３】
１．．．．．管
２．．．．．拡張機工具／拡張機
３．．．．．引張ロッド
４．．．．．横木
５；５ａ，５ｂ．．．．ロール／矯正力手段
６；６ａ，６ｂ．．．．サドル／矯正力手段
７；７ａ，７ｂ．．．．スタンド
８．．．．．力作用手段（二重矢印）
９．．．．．基礎
１０．．．．支持フレーム
１１．．．．力作用手段
【図１】
2010094734.tif 000003
【図２】
2010094734.tif 000004
【図３】
2010094734.tif 000005