(57)【要約】      （修正有）【課題】電気器具の使用者は閉鎖物を取り除くためにツールの内部にアクセス可能とする。【解決手段】真空掃除機のような表面処理電気器具用ツール１は吸引開口４を具備するハウジング３を含む。ブラシ棒のようなアジテータはハウジングの吸引開口４に回転可能に設置される。こうしたツールの内部は吸引開口４を通じて引き込まれる大きな物体により、あるいはさもなければ、ブラシ棒内で絡み合うようになった糸及び繊維によって、閉鎖され得る。本発明によれば、ブラシ棒は交換又は修理のために吸引開口４を通じて着脱可能である。ハウジング３の一部は使用者が詰まり易い傾向にあり得るツールの首部の幅狭開口にアクセスするために着脱可能ともし得る。【選択図】図１
2010115501.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表面処理するツールであって、当該ツール（１）は、ハウジング（３）と、前記ハウジングにある吸引開口（４）を通じて取り外し可能なアジテータ（１３）と、前記アジテータ（１３）の一端部を前記ハウジング（３）内のあらかじめ定められた位置に設置する取り外し可能なフランジと、を備えるツールにおいて、
前記フランジは、キャッチを用いて前記ハウジング（３）に固定されており、
前記フランジの領域は、前記ハウジング（３）の領域と協働し、前記アジテータ（１３）を取り外すために前記レバー（１５）と共に前記フランジの回転運動のための回動点を供するように構成されており、
当該ツールは、前記キャッチを解放しかつ前記フランジに作用して、前記回動点回りで前記フランジを回転させ、回転運動を作り出して前記ハウジング内の位置から前記アジテータ（１３）を移動させるように構成され、前記吸引開口（４）を通じた前記フランジと前記アジテータ（１３）の各端部とを取り外すレバー（１５）をさらに備えることを特徴とするツール。
【請求項２】
前記フランジは、前記アジテータ（１３）の端部部分が回転可能に内部配置される端部キャップ（１７）であることを特徴とする請求項１に記載のツール。
【請求項３】
前記吸引開口（４）は、ソールプレート（１２）に形成されており、
前記レバー（１５）は、前記ソールプレート（１２）の一部を形成することを特徴とする請求項１または２に記載のツール。
【請求項４】
前記ハウジング（３）の部分（２３）は、取り外し可能であることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載のツール。
【請求項５】
取り外し可能な前記部分（２３）は、弾性手段の力に対して前記ハウジング（３）から解放可能であることを特徴とする請求項４に記載のツール。
【請求項６】
前記ハウジングの少なくとも一部は、透明であることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載のツール。
【請求項７】
前記アジテータは、ブラシバー（１３）またはビーターを備えることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載のツール。
【請求項８】
前記アジテータ（１３）を駆動するためのタービン（１４）をさらに備えることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載のツール。
【請求項９】
請求項１から８のいずれか１項に記載のツールを組み込むことを特徴とする表面処理器具。
【請求項１０】
真空掃除機の形態であることを特徴とする請求項９に記載の表面処理器具。
【請求項１１】
請求項１から８のいずれか１項に記載のツールからアジテータ（１３）を解放する方法であって、
当該方法は、前記吸引開口（４）を通じて前記アジテータ（１３）を前記ハウジング（３）からレバー作用で取り外す段階を備えることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、真空掃除機のような、表面処理電気器具用ツールに関する。
【背景技術】
【０００２】
真空掃除機は、通常、直立式又は円筒式である。分離装置はサイクロン式装置、バッグ、フィルター又はこれらの組合せとし得る。円筒掃除機は、主本体内に気流を引き込むためのモーター及びファンユニットを含む前記主本体と、前記気流から塵及び誇りを抽出し、かつこれらの塵及び埃を廃棄するために保持する分離装置と、から成る。ホース及びワンド組立体は主本体の入口に連結される。吸引開口を具備する床ツールは主本体から離れたワンドの端部に取り付けられる。その結果、吸引開口は使用者によって掃除されるべき表面に亘って操り得る。直立式掃除機は、通常、掃除されるべき表面に亘って、主本体と共に、操られる真空掃除機の主本体に永久的に取り付けられる掃除機ヘッドを具備する。しかしながら、多くの直立式掃除機は、床ツールのようなアクセサリーを取り付け得るように設けた着脱可能又は解放可能なワンド組立体を具備することによって円筒機械の態様でも作動し得る。
【０００３】
慣用の床ツールは、通常、下向きに面する吸引開口を形成し、かつ、例えば、ブラシ棒又はビーターの形態をした駆動アジテータが内部配置されるハウジングを備える。塵及び埃は、ブラシ棒又はビーターを回転させることによってカーペット又は床下敷きから排出され、かつ塵及び埃は下向きファンによって作り出される吸引力によって掃除機ヘッド内に引き込まれる。塵を積載した空気は、それから、清浄化された空気が大気に排出される以前に分離装置に通される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
こうした床ツールに遭遇し得る問題は、これらの床ツールが床表面から吸引によって引き込まれる小さな物体によって塞がれるようになり得ることである。糸、繊維及び髪の毛はアジテータの回りに絡み付くようにもなり、これによりアジテータを故障させ得る。電気器具の使用者は閉鎖物を取り除くためにツールの内部にアクセスすることができる必要がある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明は、ハウジング、前記ハウジング内のアジテータ、及び、吸引開口を備える表面処理電気器具用ツールであって、前記アジテータが前記吸引開口を通じて着脱可能なツールを提供する。
【０００６】
前記吸引開口を通じて解放可能なアジテータを設けることは、床ツールの閉鎖物を取り除くために又は前記アジテータの交換のために該アジテータの取外しを極めて簡略化する。
【０００７】
好ましくは、キャッチは、アジテータをその通常位置から解放するために設けられる。キャッチは、アジテータをそのハウジング内の位置から取り外すために回動運動を作り出すことによっても使用者を支援する、レバーの作用によって作動し得る。
【０００８】
有利には、フランジは、アジテータが可動に設置される箇所に設けられる。レバーは、アジテータを取り外すためにフランジに作用するように配置し得る。フランジは、アジテータが可動に内部配置される端部キャップとし得る。フランジの一部は、アジテータを容易に回動解放するために、ソールプレートのような、ハウジングの領域と共に回動点(pivot point)を構成し得る。
【０００９】
本発明の他の実施形態によれば、使用者が、特にツールの首部に生じる、閉鎖物を取り除くためのツールの内部にアクセスすることができるように、ハウジングの一部は着脱可能である。好ましくは、この部分は、弾発性手段の力に対してハウジングの残部から解放可能である。
【００１０】
使用者がツール内の閉鎖物の何れも見得るようにハウジングの少なくとも一部は透明である。
【００１１】
アジテータは、タービンによって回転駆動し得る、ブラシ棒又はビーターを備え得る。
【００１２】
本発明を添付の図面を参照して例示（限定する趣旨はない意）として説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明により構成したツールの斜視図である。
【図２ａ】アジテータの取外しを示す、図１のツールの下からの斜視図である。
【図２ｂ】アジテータの取外しを示す、図１のツールの下からの斜視図である。
【図３】ハウジングの一部の取外しを示す、図１、図２ａ及び図２ｂのツールの下からの斜視図である。
【図４】アジテータ及びハウジングの一部を取り外した状態の、図１、図２ａ及び図２ｂのツールの下からの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
類似した参照符号は本願明細書全体を通じて類似する部品を指す。
【００１５】
図面は、参照符号１で全体を示した、真空掃除機のための床ツールを示す。床ツール１は、自身の下面に形成した吸引開口４を具備するハウジング３によって形成したヘッド２を備える。使用者がツール１の閉鎖物を見ることができるように、ハウジングの一部は透明である。床ツール１は、前側部分６及び後側部分７を具備する、首部５も含む。前側部分６は２つの車輪８を担持し、かつ回転可能な継手９を介してヘッド２に連結される。後側部分７は、床ツール１が共に使用されるべき真空掃除機の主本体に取り付けたワンド又はホースを受けるカラー１０を具備する。キャッチ１１は、カラー１０上のホース又はワンドを保持するために後側部分７に設け得る。
【００１６】
図２ａ及び図２ｂを参照すると、ソールプレート１２は床面と係合するために設けられる。ソールプレート１２は、ハウジング３に対して固定し得るか又はソールプレートが不規則な床面と密接し続けることを保証するように回動可能とし得る。
【００１７】
ブラシ棒１３の形態をしたアジテータは、吸引開口４の直上のハウジング３に回転可能に支持される。ブラシ棒が回転し掃除されるべき表面を攪拌する時に該ブラシ棒によって担持される剛毛又はビーターが吸引開口４全体に亘って突出するように、ブラシ棒１３は位置する。ブラシ棒１３は明瞭化のためにこれらの図面では剛毛を省力して示す。通常、剛毛の複数のクラスタは、円筒形コアに取り付けられる。剛毛のクラスタは、通常、主要部の全周囲の周り且つ該主要部の全長に沿って規則的間隔で、あるいはその大多数が、螺旋形態で取り付けられる。ブラシ棒１３は、タービン１４によって回転可能に駆動される。このタービンを通じて、空気が真空掃除機のモーター、及び駆動ベルト（図示せず）によって引き込まれる。
【００１８】
本発明によれば、ブラシ棒１３は吸引開口４を通じて着脱可能である。このように、使用者は、床ツール１の封鎖物を容易に取り除き、剛毛に絡まった物質を除去し、でなければ摩耗したブラシ棒を交換することができる。
【００１９】
レバーアーム１５は、ブラシ棒１３の除去を容易にするために設けられる。本実施形態では、レバーアーム１５は、ソールプレートの側部１６の１側部の一部を形成し、かつ端部キャップ１７と一体成形される。端部キャップ１７は、ブラシ棒１３の端部部分がハウジング３に位置する一対のキャップ１７、１８のうちの１つを備える。ブラシ棒１３の端部部分に位置する他の端部キャップ１８はツールのハウジング３に固定されるか、あるいは一体部品である。
【００２０】
使用に際して、使用者はレバーアーム１５の自由端に回転モーメントを加える。アーム１５は、プラスチックのような、弾発性物質で作られる。このように、レバーアーム１５に加わる力は僅かに該レバーアームを曲げ、これにより、端部キャップ１７を適所に保持するキャッチ（その一部１９はこれらの図面で視認し得る）を解放する。端部キャップ１７は、ハウジング３の自身の位置から解放される。使用者は、レバーアーム１５に矢印方向に回転モーメントを加え続け得る。切欠き２０は端部キャップ１７に形成され、この切欠きはソールプレートの正面の領域２１と協働して適切な点を供し、この適切な点の回りに端部キャップを回動させる。このように、端部キャップ１７は、吸引開口４を通じてハウジング３から解放される。使用者は、この時、ブラシ棒１３の他方の端部部分を、単に、吸引開口４を通じて、ハウジング３内のそれぞれの端部キャップ１８から摺動させる。このように、ブラシ棒１３自体、端部キャップ１７及びレバーアーム２５を備えるブラシ棒装置は吸引開口４を通じて全体的にツール１から解放される。必要に応じて、ブラシ棒１３はキャップ１７から容易に取り外される。
【００２１】
ブラシ棒装置を交換するために、使用者は単にこの操作を逆にする。ブラシ棒１３の一方の端部部分は、ハウジング３の一部を構成する端部キャップ１８に配置される。ブラシ棒１３の他方の端部部分は取り除いた端部キャップ１７内にうまく入り、この端部部分はソールプレート１２の領域２１の切込み２０に係合させ、かつ端部キャップをこれに応じてハウジングに向けて回動可能に移動させることによってハウジング３に導かれる。端部キャップ１７及びレバーアーム１５を備える部材は、スナップ嵌め態様でハウジング３内にぴったりと嵌まるように配置され、その結果、使用者は単にブラシ棒装置を適所内に押し戻すことができる。あるいは、アーム１５又は端部キャップ１７は、通常の使用でブラシ棒１３をハウジング３内に保持するためのばねクリップ又は他の留め具を具備し得る。
【００２２】
さらに、使用者は、床ツールの首部５の幅狭開口２２に対するアクセスを得ることを必要とし得る。首部５の開口２２の横断面積は吸引開口４の横断面積未満である。従って、漂積物及び他の物体から成る大きな粒子は、この開口２２を遮るようになり得る。本発明の別の実施形態によれば、図３に示すような、ハウジングの部分２３は床ツール１から着脱可能である。
【００２３】
本実施形態では、ツール１の着脱可能な部分２３は、透明領域及びツールのソールプレート１２を含む、正面下部を備える。ツールの下部２３は、通常、ツールの上部２６の１側壁２５の背後にある端面２４を含む。着脱可能な部分２３の端面２４は、側壁２５上の開口２８に位置するカラー２７を具備する。カラー２７は、上部２６に対して下部２３を固定した関係に保持するように配置し得るか、あるいはソールプレート１２が使用時に不規則な表面と密接するように維持するための予め定められた量の相対回動運動を供し得る。
【００２４】
床ツール１の上部２６及び下部２３の両方は、或る程度を柔軟性を有するプラスチック材料である。このように、下部２３を解放するために、使用者は、ツール１の部分を付勢して互いに対して離れるように曲げる。例示した実施形態と共にこれを達成する最も確実な方法は、側壁２５上の開口２８に位置するカラー２７を押し下げて該カラーが開口から出現するようにすることである。このように、透明領域及びソールプレート１２を含む下部２３は、ハウジング３から引き抜き得る。着脱可能な部分２３は、交換を容易にするために単純なスナップ嵌めによってハウジング３内に位置する。
【００２５】
図４は、着脱可能な部分のない床ツール１を示す。ツール内の閉鎖物の何れをも取り除き得るように、ツールの首部５の開口２２は使用者によって容易にアクセス可能である。
【００２６】
本発明は、使用者が床ツールを容易に掃除及び維持することを可能にし、これにより、使用者がツールを修理店に行くに及ぶように準備する費用及び不便さを節約する。吸引開口を通じてのブラシ棒の取外しは該ブラシ棒の交換を極めて容易にする。
【００２７】
更なる変形態様は当業者には自明である。例えば、ブラシ又はビーターの形態をした他のアジテータをブラシ棒の代わりに使用し得る。幾つかの他のフランジ装置が置換し得る場合、レバーはブラシ棒を位置づけるための端部キャップと連動する必要はない。例えば、フランジは、ハウジング内にアジテータの中央領域を位置づけ得る。さらにまた、レバーはアジテータと直に連動し得るものであり、その結果、フランジ又はキャップ装置は必要でない。アジテータは、ハウジングに回転可能に取り付けられる必要はないが、その代わりに、例えば、揺動するようになし得る。ブラシ棒はクレードルに取り付け得る。このクレードルは、次に、ハウジングに対して移動可能である。クレードルは、吸引開口が清掃される表面に亘って浮動することを可能にする。ハウジングの着脱可能な部分はこのクレードルを備え得る。さらにまた、ツールは、ブラシ棒を駆動させるためのタービンを含む必要はない。
【符号の説明】
【００２８】
１  床ツール
２  ヘッド
３  ハウジング
４  吸引開口
５  首部
６  前側部分
７  後側部分
８  車輪
９  継手
１０  カラー
１１  キャッチ
１２  ソールプレート
１３  ブラシ棒
１４  タービン
１５  レバーアーム
１６  側部
１７、１８  一対の端部キャップ
１９  キャッチの一部
２０  切欠き
２１  正面の領域
２２  開口
２３  着脱可能な部分
２４  端面
２５  レバーアーム
２６  上部
２７  カラー
２８  開口
【図１】
2010115501.tif 000003
【図２ａ】
2010115501.tif 000004
【図２ｂ】
2010115501.tif 000005
【図３】
2010115501.tif 000006
【図４】
2010115501.tif 000007