(57)【要約】      （修正有）【課題】ユーザによって任意に選択される単語について、一旦保存しておいて、あとでまとめてジャンプ検索や音声出力を可能にする辞書機能を備えた電子機器を提供する。【解決手段】電子機器は辞書データを有しており、入力された文字について通常の辞書検索処理を行ってメイン表示部１７に説明情報表示画面Ｇを表示する。表示された説明情報表示画面Ｇにおいて、ユーザがジャンプさせたい単語あるいは音声出力させたい単語をペンＰによりタッチして選択すると、当該選択された単語は一旦サブ表示部１６に表示される。その後、このサブ表示部１６に表示された単語をユーザが操作すると、その操作に応じて、ジャンプ検索が実行されたり、あるいは音声出力される。【選択図】図５
2010061340.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
メイン表示部とサブ表示部を有する表示手段と、
辞書データを記憶する辞書データ記憶手段と、
ユーザにより入力された文字に対応する説明情報を前記辞書データ記憶手段の辞書データから読み出して前記メイン表示部に表示する辞書検索手段と、
前記メイン表示部に説明情報が表示された状態で、ユーザの操作に応じて当該文字列の中の単語を選択する単語選択手段と、
この単語選択手段により選択された単語を前記サブ表示部に表示する選択単語表示手段と、
この選択単語表示手段により前記サブ表示部に表示された単語に対するユーザの操作に応じて所定の処理を実行する実行手段と、
を備えたことを特徴とする辞書機能を備えた電子機器。
【請求項２】
前記辞書検索手段により表示された説明情報に含まれる単語について発音する音声出力手段を有し、
前記所定の処理は前記音声出力手段による単語の発音をする処理であることを特徴とする請求項１に記載の辞書機能を備えた電子機器。
【請求項３】
前記辞書検索手段により表示された説明情報に含まれる単語について更に辞書検索するジャンプ検索手段を有し、
前記所定の処理は前記ジャンプ検索手段によるジャンプ検索を行う処理であることを特徴とする請求項１に記載の辞書機能を備えた電子機器。
【請求項４】
前記サブ表示部は、タッチパネルが一体となって構成されている請求項２または３に記載の辞書機能を備えた電子機器。
【請求項５】
メイン表示画面とサブ表示画面を備えた電子機器に使用されるコンピュータを、
辞書データを記憶する辞書データ記憶手段、
ユーザにより入力された文字に対応する説明情報を前記辞書データ記憶手段の辞書データから読み出して前記メイン表示部に表示する辞書検索手段、
前記メイン表示部に説明情報が表示された状態で、ユーザの操作に応じて当該文字列の中の単語を選択する単語選択手段、
この単語選択手段により選択された単語を前記サブ表示部に表示する選択単語表示手段、
この選択単語表示手段により前記サブ表示部に表示された単語に対するユーザの操作に応じて所定の処理を実行する実行手段、
として機能させるためのプログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、入力された文字に対応して辞書検索された説明情報を表示部に表示する辞書機能を備えた電子機器に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来から、キー入力表示された文字（列）をキーワード（検索文字（列））として辞書の見出し語を検索し、その意味内容などの説明情報を表示させるようにした電子辞書装置と呼ばれる電子機器が製品化されている。
【０００３】
この電子辞書装置としては、複数の辞書コンテンツを収録したものが広く実用化されている。また、タッチパネル式の表示部を備えて、当該表示部に表示された辞書情報の中の任意の単語をタッチ操作により指定できるものも実用化されている。
【０００４】
そして、電子辞書装置には、表示部に表示された辞書情報の中の任意の単語を指定し、当該指定された単語をキーワードとして更に辞書検索を行うジャンプ機能がある。このジャンプ機能を有する電子辞書装置として、タッチパネル式表示部に表示された辞書情報の中で、任意の単語をペンによりタッチして指定すると共に、当該ペンタッチに伴うタッチ位置の軌跡（ジェスチャー）によってジャンプ先の辞書を指定しジャンプ検索を行うものも考えられている（例えば、特許文献１参照。）。
【特許文献１】特開２００５−１８９９９３号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
ジャンプ機能を実行すると元の画面からジャンプ先の画面表示に切り替わるので、元の画面に調べたい単語が複数ある場合には、他の単語についてジャンプするためには画面を戻す必要があり不便であった。また近年の電子辞書装置は、ネイティブの発音データを記憶しており、音声出力もできるが、類似する単語の発音を聞き比べするのにも、対比する単語の画面をいちいち表示させる必要があり面倒であった。
【０００６】
本発明は、このような課題に鑑みなされたもので、ユーザによって任意に選択される単語について、一旦保存しておいて、あとでまとめてジャンプ検索や音声出力を可能にする辞書機能を備えた電子機器を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明にかかる辞書機能を備えた電子機器は、メイン表示部とサブ表示部を有する表示手段と、辞書データを記憶する辞書データ記憶手段と、ユーザにより入力された文字に対応する説明情報を前記辞書データ記憶手段の辞書データから読み出して前記メイン表示部に表示する辞書検索手段と、前記メイン表示部に説明情報が表示された状態で、ユーザの操作に応じて当該文字列の中の単語を選択する単語選択手段と、この単語選択手段により選択された単語を前記サブ表示部に表示する選択単語表示手段と、この選択単語表示手段により前記サブ表示部に表示された単語に対するユーザの操作に応じて所定の処理を実行
する実行手段と、を備えたことを特徴とする。
【発明の効果】
【０００８】
本発明によれば、ユーザによって任意に選択される単語について、一旦保存しておいて、あとでまとめてジャンプ検索や音声出力を可能にする辞書機能を備えた電子機器を提供できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
以下図面により本発明の実施の形態について説明する。図１は、本発明の実施形態に係る電子辞書装置１０の外観構成を示す正面図である。
【００１０】
この電子辞書装置１０は、その本体ケース１１と蓋体ケース１２とがヒンジ部１３を介して展開／閉塞可能な折り畳み型ケースを備えて構成される。この折り畳み型ケースを展開した本体ケース１１の表面には、文字入力キー、各種の辞書指定キー、カーソルキー等を有するキー入力部（キーボード）１４が備えられる。
【００１１】
このキー入力部１４は、更に取込モードを設定するための「取込」キー１４ａ、音声を出力させるための「音声」キー１４ｂ、ジャンプ機能を実行させるための「ジャンプ（Ｊｕｍｐ）」キー１４ｃが備えられる。
【００１２】
また、本体ケース１１の表面には、キー入力部１４の他に音声出力部（スピーカ）１５、手書き入力部（サブ表示部）１６、などが備えられる。
【００１３】
この手書き入力部（サブ表示部）１６は、ユーザがペンや指等でタッチした位置を検出するタッチ位置検出装置と表示装置が一体となった構造であり、キー入力部１４の中央手前側において例えば２５６×６４ドットの液晶表示画面１６ｄに透明タッチパネル１６ｔを重ねて構成される。
【００１４】
この手書き入力部１６の入力領域は、必要に応じて、手書き文字を入力するための手書き文字入力領域や各種機能のボタン入力領域、あるいは各入力領域が混在する領域に切り替えられる。また、手書き入力部１６は、取込モードにおいては、ユーザにより選択された単語を表示することになる。
【００１５】
そして、前記手書き入力部１６が手書き文字入力領域に切り替えられた状態での手書き入力に伴う軌跡はその液晶表示画面１６ｄにエコーバックして表示される。
【００１６】
また蓋体ケース１２の表面には、そのほぼ全面を対象に例えば４８０×３２０ドットのバックライト付きのメイン表示部１７が設けられる。このメイン表示部１７も、前記手書き入力部（サブ表示部）１６と同様に、ユーザがペンや指等でタッチした位置を検出するタッチ位置検出装置と表示装置が一体となった構造であり、その液晶表示画面１７ｄに透明タッチパネル１７ｔを重ねて構成される。
【００１７】
図２は、前記電子辞書装置１０の電子回路の構成を示すブロック図である。
【００１８】
この電子辞書装置１０は、各種の記憶媒体に記録されたプログラム、又は、伝送されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、ＣＰＵ(central processing unit)２１が備えられる。
【００１９】
ＣＰＵ２１は、記憶装置（フラッシュＲＯＭ）２２内に予め記憶された装置制御プログラム２２ａに応じて、ＲＡＭ２３を作業領域として回路各部の動作を制御する。前記記憶装置２２に記憶された装置制御プログラム２２ａは、キー入力部（キーボード）１４や手書き入力部１６、メイン表示部１７からのユーザ操作に応じた入力信号に応じて起動される。
【００２０】
前記ＣＰＵ２１には、前記キー入力部１４、手書き入力部１６、メイン表示部１７、記憶装置２２、ＲＡＭ２３が接続される他に、音声出力部１５などが接続される。
【００２１】
記憶装置２２に記憶される装置制御プログラム２２ａとしては、当該電子辞書装置１０の全体の動作を司るシステムプログラムの他に、ユーザ入力された検索文字列をキーワードにして辞書の見出し語を検索し、検索された見出し語に対応した訳語・意味内容・例文（用例）などの各種説明情報の読み出し表示を行う辞書検索処理プログラム、手書き入力された検索文字列の認識・訂正・確定を行う手書き入力処理プログラム、メイン表示部１７にてタッチ指定された単語についてジャンプ先辞書での検索を実行するためのジャンプ機能実行プログラムなどが記憶される。
【００２２】
また、前記記憶装置２２には、各種の辞書データ２２ｂが記憶される。前記辞書データ２２ｂとしては、「国語辞典」「英語辞典」「百科事典」「英和辞典」「和英辞典」などのテキスト形式の辞書データと共に、各単語の発音データが予め、あるいは追加入力されて記憶される。
【００２３】
前記ＲＡＭ２３には、前記メイン表示部１７に表示すべきデータが記憶されるメイン表示メモリ２３ａ、前記手書き入力部１６に表示すべきデータが記憶されるサブ表示メモリ２３ｂ、また前記各種のプログラム（２２ａ）による処理に応じてＣＰＵ２１に入出力される種々のデータを必要に応じて記憶する作業領域などが確保される。
【００２４】
次に、前記構成の電子辞書装置１０の動作を説明する。
【００２５】
図３は、前記電子辞書装置１０による取込モードにおける辞書検索処理を示すフローチャートである。
【００２６】
図４、５は、取込モードにおける辞書検索実行処理に伴うメイン表示部１７とサブ表示部１６の表示状態を示す図である。
【００２７】
キー入力部１４の「取込」キー１４ａが操作されると、電子辞書装置１０は取込モードに設定される。そして、辞書、例えば英和辞典、が指定されて、キーボード１４のからの検索文字が入力がされると（ステップＳ１）、入力された検索文字列をキーワードとして、指定辞書における見出し語検索処理が実行され（ステップＳ２）、当該検索された見出し語に対応した説明情報が読み出され、ＲＡＭ２３のメイン表示メモリ２３ａに記憶され、この説明情報が説明情報表示画面としてメイン表示部１７に表示される（ステップＳ３）。
【００２８】
ここで、メイン表示部１７に表示された説明情報の中からある単語をユーザがペン等で選択するか、カーソルの移動により選択すると、選択された単語が反転表示される（ステップＳ４；Ｙｅｓ→Ｓ５）。
【００２９】
そして、単語が反転表示されている状態で「音声」キー１４ｂが操作されると（ステップＳ６；Ｙｅｓ）、選択された単語が音声マークと共にＲＡＭ２３のサブ表示メモリ２３ｂに記憶され、サブ表示部１６に表示される（ステップＳ７）。
【００３０】
一方、単語が反転表示されている状態で「ジャンプ」キー１４ｃが操作されると（ステップＳ８）、選択された単語がジャンプマークと共にＲＡＭ２３のサブ表示メモリ２３ｂに記憶され、サブ表示部１６に表示される（ステップＳ９）。
【００３１】
このステップＳ４〜Ｓ９を繰り返すことで、説明情報の中から複数の単語を選択して、サブ表示画面に表示させることができる。
【００３２】
一方、メイン表示部１７における単語選択ではなく（ステップＳ４：Ｎｏ）、サブ表示部１６がタッチされたことが検出されると（ステップＳ１０；Ｙｅｓ）、タッチ位置に音声マークが付いた単語があるか、ジャンプマークが付いた単語があるか判断される（ステップＳ１１、Ｓ１２）。
【００３３】
ここで音声マークが付いた単語がタッチされたと判断されると（ステップＳ１１；Ｙｅｓ）、その単語の音声が出力され（ステップＳ１３）、ジャンプマークが付いた単語がタッチされたと判断されると（ステップＳ１２；Ｙｅｓ）、当該単語についてのジャンプ処理が実行される（ステップＳ１４）。
【００３４】
サブ表示画面のタッチをせずに、キー入力部１４から新規に文字が入力されると（ステップＳ１５）、新たな見出し語の検索が実行されることにより次の情報表示画面となる（ステップＳ１〜Ｓ３）。そして新たな説明情報表示画面において、上記と同様の動作が実行されるようになる。
【００３５】
次に、具体的な動作を表示例に基づいて説明する。
【００３６】
キー入力部１４の「取込」キー１４ａの操作により取込モードが設定され、辞書として「英和辞典」が指定されて、キーボード１４のから、「look」の検索文字が入力がされると（ステップＳ１）、入力された検索文字列をキーワードとして、英和辞典における見出し語検索処理が実行され（ステップＳ２）、当該検索された見出し語に対応した説明情報が読み出され、図４に示すように、説明情報表示画面Ｇとしてメイン表示部１７に表示される（ステップＳ３）。
【００３７】
ここで、メイン表示部１７に表示された説明情報の中から、図４のように、「thunder」の単語をペン等で選択すると、この選択された単語が反転表示される（ステップＳ４，Ｓ５）。そして、「音声」キー１４ｂが操作されると（ステップＳ６；Ｙｅｓ）、選択された単語「thunder」が音声マークと共にサブ表示部１６に表示される（ステップＳ７）。
【００３８】
ここでサブ表示部１６に表示された単語「thunder」がタッチされたことが検出されると（ステップＳ１１；Ｙｅｓ）、その単語の発音が音声出力される（ステップＳ１３）。
【００３９】
更に、キー入力部１４から新規に「find」の文字が入力されると（ステップＳ１５）、新たな見出し語の検索が実行され、図５のように、次の情報表示画面Ｇとなる（ステップＳ１〜Ｓ３）。そして新たな説明情報表示画面Ｇにおいて、「answer」の単語を選択し、「ジャンプ」キー１４ｃを操作すると、選択された単語「answer」がジャンプマークと共にサブ表示部１６に表示される（ステップＳ９）。
【００４０】
ここで、図５のように、サブ表示部１６に表示された単語「thunder」がタッチされたことが検出されると（ステップＳ１１；Ｙｅｓ）、その単語の発音が音声出力される（ステップＳ１３）。
【００４１】
一方、サブ表示部１６に表示された単語「answer」がタッチされたことが検出されると（ステップＳ１２；Ｙｅｓ）、その単語のジャンプ処理が実行されることになる（ステップＳ１４）。
【００４２】
これにより、辞書検索を行い、説明情報がメイン表示部に表示された状態から、ユーザがジャンプ機能を利用したり、音声出力を希望する単語が選択されると、これらの選択された単語がサブ表示部に保存され、後でまとめてジャンプ検索したり、音声出力させたりすることができるようになる。
【００４３】
なお、取込モードが設定されない場合は、通常の処理となり、メイン表示部で単語を選択して、音声キー１４ｂが操作されると直ちに音声出力され、また、ジャンプキー１４ｃが操作されると直ちにジャンプ処理がなされるようになる。
【００４４】
なお、上記実施形態の電子辞書装置１０は、説明された機能を実現するためのプログラムやデータが予め記憶装置に記憶された専用装置である必要はなく、タッチパネルを備えたＰＤＡやゲーム装置等の電子機器に「英和辞典」、「英英辞典」等の複数種類の辞書コンテンツや上記説明した機能選択実行処理を行わせるプログラムをインストールすることにより辞書機能を実現させるようにしたものであっても良い。
【００４５】
なお、本願発明は、前記実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、前記実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が異なる形態にして組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】本発明の実施形態に係る電子辞書装置１０の外観構成を示す正面図。
【図２】前記電子辞書装置１０の電子回路の構成を示すブロック図。
【図３】前記電子辞書装置１０による取込モードにおける辞書検索処理を示すフローチャート。
【図４】取込モードにおける辞書検索実行処理に伴うメイン表示部１７とサブ表示部１６の表示状態を示す図。
【図５】取込モードにおける辞書検索実行処理に伴うメイン表示部１７とサブ表示部１６の表示状態を示す図。
【符号の説明】
【００４７】
１０  …電子辞書装置
１１  …本体ケース
１２  …蓋体ケース
１３  …ヒンジ部
１４  …キー入力部（キーボード）
１４ａ…取込キー
１４ｂ…音声キー
１４ｃ…ジャンプキー
１５  …音声出力部
１６  …手書き入力部（サブ表示部）
１６ｄ…液晶表示画面（サブ）
１６ｔ…透明タッチパネル（サブ）
１７  …メイン表示部
１７ｄ…液晶表示画面（メイン）
１７ｔ…透明タッチパネル（メイン）
２１  …制御部（ＣＰＵ）
２２  …記憶装置
２２ａ…装置制御プログラム
２２ｂ…辞書データ
２３  …ＲＡＭ
２３ａ…メイン表示データメモリ
２３ｂ…サブ表示データメモリ
Ｇ  …説明情報表示画面
【図１】
2010061340.tif 000003
【図２】
2010061340.tif 000004
【図３】
2010061340.tif 000005
【図４】
2010061340.tif 000006
【図５】
2010061340.tif 000007