(57)【要約】      （修正有）【課題】製造されるパイプの直径を変更する場合に、成形ロールを差し替える必要のない仕上げステーションを提供する。【解決手段】可変構造の仕上げステーションは、２つのプレート３６、３６’を備える。２つのプレート３６、３６’は、互いに接合され、２つの直立肩部４４に沿ってスライド可能である。直立肩部４４は、シュー４２に取り付けられた複数の成形ロール２９を支持する。シュー４２は、プレート３６、３６’に形成された半径方向のガイド３０に沿ってスライド可能である。シュー４２は、梃子によって移動し、梃子は、プレート３６、３６’に取り付けられ、連接棒によって互いに連結される。梃子３５は、プレート３６、３６’に取り付けられ、地面に固定されている。【選択図】図１ｂ
2010064147.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
薄板金の帯鋼を曲げることによってパイプを成形する機械のための、可変構造の仕上げステーション（１）において、
２つのプレート（３６、３６’）を備え、
上記２つのプレート（３６、３６’）は、完全に互いに接合され、２つの直立肩部（４４）に沿ってスライド可能であり、
上記直立肩部（４４）は、スライドシューに取り付けられた少なくとも複数の成形ロール（２９）を支持し、
上記スライドシューは、上記プレート（３６、３６’）に形成された半径方向のガイド（３０）に沿ってスライド可能であり、
上記成形ロール（２９）を支持する上記スライドシューは、梃子（３２）によって移動し、
上記梃子（３２）は、上記プレート（３６、３６’）に取り付けられ、連接棒（３４）によって互いに連結され、
上記連接棒（３４）のうち２つは、梃子（３５）に取り付けられ、
上記梃子（３５）は、上記プレート（３６、３６’）に取り付けられ、さらに地面に固定されていることを特徴とする仕上げステーション（１）。
【請求項２】
上記プレート（３６、３６’）の上部に位置する２つの成形ロール（２９）の各々の内部には、ディスクブレード（４６）が設けられ、
上記ディスクブレード（４６）は、仕上げ処理の間、曲げられた薄板金の帯鋼の端部の位置を制御可能であることを特徴とする請求項１に記載の仕上げステーション（１）。
【請求項３】
上記梃子（３５）は、地面に固定された２つの腕金（３９）に取り付けられた一対の連接棒（３７）によって、地面に固定されていることを特徴とする請求項１に記載の仕上げステーション（１）。
【請求項４】
上記プレート（３６、３６’）は、少なくとも一対のスライドシュー（４２）を備え、
上記スライドシュー（４２）は、上記直立肩部（４４）に形成された少なくとも一対のガイド（４３）に沿ってスライド可能であることを特徴とする請求項１に記載の仕上げステーション（１）。
【請求項５】
成形ロール（４０）をさらに備え、
上記成形ロール（４０）は、上記プレート（３６、３６’）の下部に位置しており、上記プレートに形成された台座に沿ってスライド可能であり、
上記台座は、地面に固定されていることを特徴とする請求項１に記載の仕上げステーション（１）。
【請求項６】
上記成形ロール（２９、４０）の側面は円形であり、当該側面の曲率半径は、仕上げステーション（１）で完成するパイプの最大曲率に等しいことを特徴とする請求項１または５に記載の仕上げステーション（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、半径方向のガイドに沿って移動可能な複数の空転する成形ロールを備える、パイプ成形機の仕上げステーションに関する。
【背景技術】
【０００２】
薄板金の帯鋼を連続的に曲げることによってパイプを成形するパイプ成形機は、その技術分野では周知である。パイプ成形機は、複数の成形ステーションと、少なくとも１つの仕上げステーションと、溶接ステーションとを備え、それらのステーションは互いに連続している。成形ステーションでは、薄板金の帯鋼が、パイプを成形するための一対の成形ロールによって次第に曲げられる。仕上げステーションは、薄板金の帯鋼からなるパイプを「閉じる」ために、曲げられた薄板金の帯鋼の両端部をさらに互いに接合させる成形ロールを備える。溶接ステーションは、少なくとも１つの仕上げステーションによって「閉じられた」パイプの両端部を溶接する。
【０００３】
一般に、曲げられた薄板金の帯鋼の中心角は、複数の成形ステーションの出口において３００°から３２０°であり、少なくとも１つの仕上げステーションの出口において３６０°である。
【０００４】
従来技術の仕上げステーションは、曲げられた薄板金の帯鋼の両端が接近するように、その帯鋼の外面に作用する成形ロールを支える支持材と、成形されたパイプの回転を防止可能な手段とを備えている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
これらの従来技術の仕上げ機械は、製造されたパイプの直径を変更したい（または変更する必要がある）場合に、成形ロールを差し替える必要があるという欠点を有している。このため、多かれ少なかれ機械を長時間休止させなければならず、工場の生産性の低下を招いていた。
【０００６】
本発明の目的は、従来技術の仕上げステーションに存在する欠点がなく、それゆえ成形ロールを差し替えることなく、パイプの直径があらかじめ調整された範囲内となるように仕上げることができる、可変構造の仕上げステーションを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、独立請求項１に記載の特徴を備える、可変構造の仕上げステーションによって達成される。
【０００８】
本発明の更なる有利な特徴は、従属請求項の構成として示されている。
【０００９】
本発明によって実現される仕上げステーションは、２つのプレートを備え、上記２つのプレートは、完全に互いに接合され、２つの直立肩部に沿ってスライドし、上記直立肩部は、シューに取り付けられた複数の空転する成形ロールを支持し、上記シューは、上記プレートに形成された半径方向のガイドに沿ってスライド可能であり、好ましくは、さらなる空転する成形ロールが地面に固定される。
【００１０】
上記成形ロールを支持する上記シューは、梃子によって移動し、上記梃子は、上記プレートに取り付けられ、連接棒によって互いに連結され、上記連接棒のうち２つは、２つの梃子に取り付けられ、上記２つの梃子はまた、上記プレートに取り付けられ、地面に固定されている。
【００１１】
上記プレートの上部に位置する上記２つの成形ロールの各々の内部には、ディスクブレードが形成され、上記ディスクブレードは、仕上げ処理の間、曲げられた薄板金の帯鋼の端部の位置を制御可能である。
【００１２】
添付の図面に示された、単なる例示の（すなわち限定的ではない）実施形態を参照して本発明を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１ａ】本発明によって実現される仕上げステーションの正面図である。
【図１ｂ】本発明によって実現される仕上げステーションの斜視図である。
【図２】図１ｂの仕上げステーションを前面のプレートを省略して示した図である。
【図３】図１の仕上げステーションの側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
添付の図面において、同一の部材には、同一の参照符号を付している。
【００１５】
図１は、本発明によって実現される仕上げステーション１の正面図（図１ａ）および斜視図（図１ｂ）である。仕上げステーション１は、互いに完全に接合されたプレート３６および３６’を備えている。プレート３６および３６’は、２つの直立肩部４４に沿ってスライド可能であり、直立肩部４４は、シューに取り付けられた複数の空転する成形ロール２９を支持している。シューは、プレート３６および３６’に形成された半径方向のガイド３０に沿ってスライド可能となっている。空転する成形ロール４０は、プレート３６および３６’の下部に位置しており、プレートに形成された台座に沿ってスライド可能となっている。台座は、好ましくは腕金３９によって地面に固定される。
【００１６】
図示を簡単にするため、図１および図２では、空転する成形ロール２９のうちの１つ、および半径方向のガイド３０のうちの１つだけが、参照符号を付されている。
【００１７】
プレート３６および３６’は、少なくとも一対のシュー４２（添付図面では２対）を備えていることが好ましい。シュー４２は、直立肩部４４に形成された少なくとも一対のガイド４３（添付図面では二対）に沿ってスライドする。
【００１８】
プレート３６および３６’の上部に位置する各成形ロール２９の内部には、ディスクブレード４６が形成されている。ディスクブレード４６は、仕上げ処理の間、曲げられた薄板金の帯鋼の端部の位置を制御する。
【００１９】
仕上げステーション１によって処理された曲げられた薄板金の帯鋼の中心角が３６０°に達している場合は、ディスクブレード４６を省略してもよい。
【００２０】
図２は、図１ｂの仕上げステーション１を前面のプレート３６を省略して示した図である。
【００２１】
図２に示すように、成形ロール２９を支持するシューは、梃子３２によって移動する。梃子３２は、プレート３６（図２では省略）およびプレート３６’に取り付けられており、連接棒３４によって互いに連結されている。連接棒３４のうち２つは、梃子３５に取り付けられている。梃子３５は、プレート３６および３６’に取り付けられ、好ましくは、腕金３９（図１）に取り付けられた連接棒３７によって、地面に固定される。
【００２２】
成形ロール２９および４０の側面は円形であり、当該側面の曲率半径は、仕上げステーション１で完成するパイプの最大曲率に等しい。
【００２３】
プレート３６および３６’の垂直方向の移動によって、梃子３５が回転する。梃子３５は、（好ましくは）連接棒３７によって地面に固定される。なお、プレート３６および３６’の垂直方向の移動は駆動手段によって達成され、当該駆動手段は、それ自体が公知であるため明示されていない。梃子３５の回転運動は、連接棒３４によって梃子３２に伝わり、成形ロール２９を支持するシューを、プレート３６および３６’に形成された半径方向のガイド３０に沿って順にスライドさせる。
【００２４】
連接棒３４のシステムによって、シューおよび成形ロール２９が、ガイド３０に沿って半径方向に等しく移動する。したがって、シューおよび成形ロール２９は、成形されるパイプの中心から等距離に位置する。これにより、成形ロール２９の位置を、成形されるパイプの直径に簡単かつ効果的に合わせることができる。
【００２５】
プレート３６および３６’の下部に位置する空転する成形ロール４０は、好ましくは腕金３９によって地面に固定される。これにより、曲げられた薄板金の帯鋼の下部接面が、地面に対して一定の高さに維持される。すなわち、「一定の滑走面の溝」の構造が実現する。本発明の目的から逸脱しない限り、成形ロール４０を、梃子３２によって動作するシューによって支持してもよい。
【００２６】
図３は、仕上げステーション１の側面を示す図である。図３では、肩部４４に形成されたガイド４３が示されている。ガイド４３では、プレート３６および３６’を支持するシューがスライドする。
【００２７】
本発明の目的から逸脱しない限り、当業者は、上述の仕上げステーションに対して、通常の経験、および／または、その技術分野の通常の進歩によって提案されるあらゆる変更および改良を加えてもよい。
【図１ａ】
2010064147.tif 000003
【図１ｂ】
2010064147.tif 000004
【図２】
2010064147.tif 000005
【図３】
2010064147.tif 000006