(57)【要約】      （修正有）【課題】多くのホームオートメーション要素を制御する装置の使用を容易にし、更に直観的にすることを可能にする。【解決手段】建物のホームオートメーション機器1a，2a，2b，2c，3a，3b，4a，5aを制御する装置60，100は表示画面101を備え、画面はタイプアイコンの表示に割り当てられ、タイプアイコンは、同一タイプから成る1セットのホームオートメーション機器を表し、画面は位置アイコンの表示にも割り当てられ、位置アイコンは、建物内の同一場所に設備された1セットのホームオートメーション機器を表し、この装置は、選択されたタイプアイコン又は位置アイコンのどちらかを画面の縮小領域内に位置付けし、これによって、前記選択されたタイプアイコン又は位置アイコンに割り当てられたホームオートメーション機器を表す機器アイコンを画面上に表示することを可能にする第１の選択手段又はナビゲーション手段を備える。【選択図】図１
2010158001.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
建物のホームオートメーション機器（1a，2a，2b，2c，3a，3b，4a，5a）を制御する装置（60；100）であって、表示画面（101）を備え、前記画面の第１部分（102）はタイプアイコン（ITYP1，ITYP2，ITYP3，ITYP4，ITYP5）の表示に割り当てられ、タイプアイコンは、同一タイプから成るホームオートメーション機器のセットを表し、前記第１部分は位置アイコン（ILOC0，ILOC1，ILOC2，ILOC3，ILOC4，ILOC5）の表示にも割り当てられ、位置アイコンは、一つの部屋又は一つのグループの部屋のような前記建物内の同一場所に設備されたホームオートメーション機器のセットを表す制御装置において、
前記制御装置は、選択されたタイプアイコン若しくは位置アイコンのどちらかを前記画面の縮小領域（98）内に位置付けし、それによって、前記選択されたタイプアイコン又は位置アイコンに割り当てられた前記ホームオートメーション機器を表す機器アイコン（4，5，123，123’，125，125’，131，131’）を、前記画面の第２部分（107）に表示することを可能にする第１の選択手段又はナビゲーション手段（103，104，105，106）を備えることを特徴とする制御装置。
【請求項２】
請求項１に記載の制御装置において、前記表示画面は、例えばタッチ方式の制御画面でもあり、前記第１のナビゲーション手段が指の移動を認識することができ、前記第１の選択手段は前記指による接触を認識することができることを特徴とする制御装置。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の制御装置において、前記アイコンは、例えば円の弧又は区切りのような開いた線に沿って前記画面上に配置されることを特徴とする制御装置。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一項に記載の制御装置において、前記アイコンは、前記タイプアイコンを空間的にグループ化し、かつ、前記位置アイコンを空間的にグループ化することにより前記画面上に配置されることを特徴とする制御装置。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか一項に記載の制御装置において、デフォルト（初期設定）位置アイコン（ILOC0）は前記タイプアイコンを他の位置アイコンから分離することを特徴とする制御装置。
【請求項６】
請求項５に記載の制御装置において、前記機器アイテムのすべてが前記デフォルト（初期設定）位置アイコン（ILOC0）に割り当てられるか、又は、別の位置アイコンに割り当てられていない機器アイテムのみが前記デフォルト（初期設定）位置アイコン（ILOC0）に割り当てられることを特徴とする制御装置。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか一項に記載の制御装置において、前記第１のナビゲーション手段へのアクション（作用）又は前記第１の選択手段へのアクション（作用）は、アイコンの一つのセットを移動させ、特に、前記タイプアイコン及び位置アイコンのセットを移動させることを特徴とする制御装置。
【請求項８】
請求項１〜６のいずれか一項に記載の制御装置において、前記ナビゲーション手段へのアクション（作用）若しくは前記第１の選択手段へのアクション（作用）は、選択インデックスの移動及び／又は前記縮小領域の移動を行わせることを特徴とする制御装置。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか一項に記載の制御装置において、前記ナビゲーション手段へのアクション（作用）若しくは前記第１の選択手段へのアクション（作用）は、アイコンの出現及び／又は消滅を生じさせることを特徴とする制御装置。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか一項に記載の制御装置において、前記画面の前記第２部分は、前記機器アイコンにアクション（作用）する第２のナビゲーション手段（151）及び第２の選択手段（150）を備えることを特徴とする制御装置。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか一項に記載の制御装置において、機器アイコンの前記選択は、前記機器アイテム用の制御ウィンドウを開かせることを特徴とする制御装置。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の制御装置において、機器アイコンは前記機器の前記状態を表すことを特徴とする制御装置。
【請求項１３】
請求項１２に記載の制御装置において、前記制御装置は、前記機器がそれらの状態に関する情報で応答するように前記機器に宛てた要求を送信する手段と、制御コマンド若しくは制御コマンド実行情報の前記伝送を検出する手段とを備え、前記検出手段が制御コマンド若しくは制御コマンド実行情報の伝送を検出するとき、要求を送信する前記手段が早期に起動されることを特徴とする制御装置。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の制御装置において、前記制御装置は、機器アイテムを機器タイプに自動的に割り当てる手段を備えることを特徴とする制御装置。
【請求項１５】
建物のホームオートメーション機器（1a，2a，2b，2c，3a，3b，4a，5a）を制御する装置（60；100）であって、表示画面（101）を備え、該表示画面の第１部分（102）がタイプアイコン（ITYP1，ITYP2，ITYP3，ITYP4，ITYP5）の表示に割り当てられ、一つのタイプアイコンが同一タイプから成るホームオートメーション機器の一つのセットを表す前記装置において、
前記制御装置は、新たなタイプに属する新たな機器が前記設備内に認識されると、新たなタイプアイコンを自動的に作成し表示する手段を備えることを特徴とする制御装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、建物内のホームオートメーション機器を制御する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
ホームオートメーション機器アイテムは、例えば無線周波数により行われる無線リンクを介して制御装置と通信する。このような機器アイテムとは、照明、暖房・空調、自然若しくは強制換気、侵入者警報器用のアクチュエータ、又は更に可動パネル若しくは投射スクリーン及び関連の被駆動製品を駆動する閉鎖用若しくは太陽光保護用のアクチュエータを含む。
【０００３】
多くの問題はこのような機器アイテムの制御に関連しており、このような機器アイテムは、ユーザにとってアクセスしやすい制御装置から、少なくとも部分的にアクセスしにくいか及び／又は視認できないことが多い。
【０００４】
特に、同時コマンドを実行するか、一つのタイプだけの機器に情報を伝送するかにより、機器アイテムの数は設備類型（ブラインドアクチュエータ、照明アクチュエータ、施錠アクチュエータ）によるグループ化が必要となる。しかし、例えば、１階のすべてのローラーシャッタ、南向きのすべてのブラインド、リビングルーム内の（タイプにかかわらず）すべての設備、等の場所による他のグループも必要である。
【０００５】
機器アイテム、それらの場所及び制御コマンドの表現は、ユーザモード及び設備モードのいずれにおいても人間工学及び内包（理解）上の問題を生じ、多くの発明は、これらの問題について説明し、特にタッチアクション（作用）及び簡単なアイコンを有する表示画面を用いてこれらの問題を解決しようとした。
【０００６】
それゆえに、特許文献１は、様々な作用を代表するアイコンを表示し、かつメッセージを表示するための一つの同じ画面を用いることができるユニバーサル遠隔制御について説明している。
【０００７】
また、特許文献２は、住宅内の様々な機器アイテムを遠隔的に認識することができ、かつ、こうした機器アイテムとそれらの状態（例えば、「既知であるが、範囲外」）を代表するアイコンを、タッチ画面のような画面上に表示することができる適応型ユニバーサル遠隔制御装置について説明している。このユニバーサル遠隔制御機能は、携帯情報端末（ＰＤＡ）型の既存製品内に優先的に実装されている。アイコン上のタッチ画面の押下により、ユニバーサル遠隔装置内に存在する、及び／又は設備からダウンロードされる設定ファイルを起動し、機器制御パネルの表現を画面上に表示することが可能となる。この場合、制御パネル上のボタンの画像を押下することによりコマンドを与えることで、ユーザが設備の実際のボタンを直接に押下することと同様になる。ユニバーサル遠隔制御装置から機器の状態を問い合わせることも可能であり、又は特定の事象が機器に生じるとき、警告信号を遠隔制御装置に送信することも可能である。
【０００８】
また、特許文献３及び特許文献４は、アイコン及び地理位置情報表示手段が設けられた個人向け器具について説明しており、この器具の表示及び機能は器具の位置に依存する。特許文献３の場合、位置は極めて細かく、住宅の様々な部屋の設計図を画面上に表示することができる。特許文献５でも、住宅の部屋中の様々な機器アイテムの位置を有する部屋の設計図に画面上でアクセスすることができ、建物内の部屋及び階（又は、部屋のグループ化）の階層を示す可能性もある。すべての場合において、タッチ画面内の表現へ直接作用することにより機器アイテムを起動することができる。これらは、依然として複雑すぎる表現及び手段である。
【０００９】
作用又は機器アイテムを選択するのにドロップダウンメニューでナビゲートするか又はアイコン表現を用いる極めて多くの手段又は方法も既知である。これら手段は、上記の文献に記載されており、又は、特許文献６には、画面が受けた移動に従って、（アイコンに相当する）複数の部分的な画像から成る全体的な画像を画面上で全般的に移動させるようにすると記載されている。この複数の部分的な画像にわたって透明な窓を、複数のうち一つの部分的な画像の中心に置くように移動させることができるように画面があたかも透明な窓であるかのようにあらゆることが行われる。部分的な画像は、一緒にグループ化できるテレビジョン、テープレコーダ、照明及び他のタイプのホームオートメーション機器アイテムを位置又は機能又は使用頻度に応じてメニュー内にリストの形態をとって表す。設定画面は、名称を機器に自由に割り当てることを可能にする。
【００１０】
当該技術分野では、「親」形式のアイコン及び「子」形式のアイコンを用いて設備を表示し、設備の状態に応じてこれらグラフィックを動的に変更できることが、特許文献７から既知である。
【００１１】
マルチメディア分野の場合、動画の形態をとるアイコンの使用も、特許文献８から既知である。
【００１２】
特許文献９は、主としてマルチメディアタイプ、更には暖房又は照明といった住宅内の多くの機器アイテムと多くの制御手段とを備える代表的な設備構成と、様々なプロトコルに従い、汎用コマンドを用いる方法とについて説明している。一つ以上の集中制御装置が用いられており、これらは、「ユニバーサル・プラグ・アンド・プレイ（UPnP）」規格により許可された設備施設の使用により特徴付けられているところのサーバ、又は「ポッド」と称される制御モジュール、又はその他の制御装置である。記載されているように、設備は、ローカル又は遠隔サーバとしてパーソナルコンピュータ又はインターネット資源を用いる。この文献には、シナリオ又は「スナップショット」の管理についても説明している。
【００１３】
特許文献１０は、特に、マトリクス状のセルに分割された画面を用いるホームオートメーション設備用の制御インターフェースについて説明している。ユーザ又は設備業者によってセルを、単一の機器アイテムに、又は機器アイテムのグループ若しくは更に特定のコマンドに、又は最終的にはシナリオに、割り当てることができる。各セルに簡単なグラフィック記号（正方形、円、円盤及び三角形）を表示して、特定タイプの機器又はコマンドへの割り当てを説明することができるし、又は、例えば開いたブラインド若しくは点灯されているランプについて白い正方形、閉鎖されたローラーシャッタ若しくは電源がオフにされたランプの場合について黒い正方形のように機器の状態を説明することができる。また、その替りに、異なるタイプのコマンド（単一の機器アイテム、グループ、シナリオ）又は住宅（居間、寝室、庭）の異なる空間に色コードを用いることにより異なる色を用いて状態を示すことができ、場合によっては、保管を強調することができる。セルを選択し、セルに与えられた名称を画面の補助領域内に表示することを可能にするようにナビゲーション手段を用いてカーソルを画面上で移動させることができる。
【００１４】
物理的な機器アイテムと、通信プロトコルに用いられる機器アイテム識別子との相互関係を必要とする設備フェーズ（段階）を容易にすることも、特許文献１１及び特許文献１２から既知である。これらの処理は依然として複雑なままである。
【００１５】
従来技術の装置により遂げられた進歩にもかかわらず、ユーザにとって、住宅機器を自動化する可能性を非常に多く含む環境を、簡単かつ直観的に、特に革新的に理解することは、ユーザがコンピュータ技術に精通している場合でさえも、依然としてあまり容易ではない。
【００１６】
従来技術の装置のユーザは、ユーザの好きなように機器を名付けるという選択肢を有するが、ユーザは、抽象化又は優先順位付けにわずかでも努力することなく、一目見て完全に識別できる部屋又は住宅の一部に機器を簡単かつ理解できるように割り当てることができず、必要があるときだけに機器を割り当てることができない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１７】
【特許文献１】米国特許第５４１０３２６号
【特許文献２】米国特許第６７９１４６７号
【特許文献３】米国特許第６５６３４３０号
【特許文献４】米国特許第６９５７０７５号
【特許文献５】米国特許第６８８５３６２号
【特許文献６】米国特許第７１５４４７８号
【特許文献７】米国特許出願公開第２００６／００６９４５９号
【特許文献８】米国特許出願公開第２００８／０１４１１７２号
【特許文献９】米国特許第７３７９７７８号
【特許文献１０】国際公開第２００６／０９２６９５号
【特許文献１１】国際公開第０３／００７２６５号
【特許文献１２】欧州特許第１５２７３７７号
【特許文献１３】国際公開第２００８／０１９１１３号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１８】
本発明の目的は、上述の欠点を是正し、従来技術から既知である方法及び装置を改善する制御装置を提供することである。特に、本発明は、多くのホームオートメーション要素を制御する装置の使用を容易にし、更に直観的にすることを可能にする。
【課題を解決するための手段】
【００１９】
本発明によれば、建物のホームオートメーション機器を制御する装置は、表示画面を備え、画面の第１部分はタイプアイコンの表示に割り当てられ、タイプアイコンは、同一タイプから成る一セットのホームオートメーション機器を表し、この第１部分は位置アイコンの表示にも割り当てられ、位置アイコンは、一部屋又は一つのグループの部屋のような建物内の同一場所に設備された一セットのホームオートメーション機器を表す。この装置は、選択されたタイプアイコン又は選択された位置アイコンのどちらかを画面の縮小領域内に位置付けし、これによって、前記選択されたタイプアイコン又は位置アイコンに割り当てられたホームオートメーション機器を表す機器アイコンを、画面の第２部分に表示することを可能にする第１の選択手段又はナビゲーション手段を備えることを特徴とする。
【００２０】
表示画面を、例えばタッチ方式の制御画面とすることができ、第１のナビゲーション手段は指の移動を認識することができ、第１の選択手段は指による接触を認識することができる。
【００２１】
例えば円の弧又は区切りのような開いた線に沿って画面上にアイコンを配置することができる。
【００２２】
タイプアイコンを空間的にグループ化することにより、かつ、位置アイコンを空間的にグループ化することにより画面上にアイコンを配置することができる。
【００２３】
デフォルト（初期設定）位置アイコンは、タイプアイコンを他の位置アイコンから分離することができる。
【００２４】
機器アイテムのすべてをデフォルト（初期設定）位置アイコンに割り当てることができ、又は、別の位置アイコンに割り当てられていない機器アイテムのみをデフォルト（初期設定）位置アイコンに割り当てることができる。
【００２５】
第１のナビゲーション手段への作用又は第１の選択手段への作用はアイコンのセットの移動、特に、タイプアイコン及び位置アイコンのセットの移動を生じさせることができる。
【００２６】
ナビゲーション手段への作用又は第１の選択手段へのアクション（作用）は、選択インデックスの移動及び／又は縮小領域の移動を生じさせることができる。
【００２７】
ナビゲーション手段へのアクション（作用）又は第１の選択手段へのアクション（作用）は、アイコンの出現及び／又は消滅を生じさせることができる。
【００２８】
第２画面部分は、機器アイコンにアクション（作用）する第２のナビゲーション手段及び第２の選択手段を備えることができる。
【００２９】
機器アイコンの選択は、この機器アイテム用の制御ウィンドウを開かせることができる。
【００３０】
機器アイコンは、機器の状態を表すことができる。
【００３１】
この装置は、機器がそれらの状態に関する情報で応答するように機器にアドレス指定された要求を送信する手段と、制御コマンド又は制御コマンド実行情報の伝送を検出する手段とを備えることができ、検出手段が制御コマンド又は制御コマンド実行情報の伝送を検出すると、要求を送信する手段は早期に起動される。
【００３２】
この制御装置は、機器アイテムを機器タイプに自動的に割り当てる手段を備えることができる。
【００３３】
本発明の別の側面によれば、建物のホームオートメーション機器を制御する装置は、表示画面を備え、画面の第１部分はタイプアイコンの表示に割り当てられるもので、タイプアイコンは、同一タイプから成るホームオートメーション機器の一つのセットを表す。この装置は、新たなタイプに属する新たな機器が設備内で認識されると、新たなタイプアイコンを自動的に作成し表示する手段を備えることを特徴とする。
【００３４】
制御装置は、本発明の主題である動作方法に従って動作を管理することを可能にするハードウェア手段及びソフトウェア手段を備える。特に、制御装置は、タイプアイコンの一部の次に位置アイコンの一部を、又は、位置アイコンの一部の次にタイプアイコンの一部を画面の所定領域内に、連続的に表示するハードウェア手段及び／又はソフトウェア手段を備える。制御装置は、特に、制御装置のマイクロコントローラのようなコンピュータ上でプログラムが実行されると、本発明による動作方法のステップを生じさせるのに適するコンピュータプログラムコード手段を備えることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本発明による設備を表す図である。
【図２】制御画面の一部を表す図である。
【図３】タイプアイコンとも称される機器タイプアイコンを表す図である。
【図４】第１の機器アイテムに関する機器アイコンを表す図である。
【図５】第２の機器アイテムに関する機器アイコンを表す図である。
【図６】制御ウィンドウを表す図である。
【図７】発見方法及びこの方法の代替例を示す図である。
【図８】シナリオ設定方法を示す図である。
【図９】機器アイコンの更新及び／又は選択を可能にする走査方法を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３６】
本発明は、添付図面を参照して、一例として示された以下の説明を解釈することで更に良く理解されるであろう。
【００３７】
図１は、５つの異なるタイプから成るいくつかの機器アイテムを備えるホームオートメーション設備1を表している。
【００３８】
機器アイテムはアクチュエータ及びホームオートメーション製品を含み、アクチュエータは、ホームオートメーション製品を移動させるか又は起動するアクション（作用）をする。アクチュエータは、アンテナにより代表されるヘルツチャネルによりコマンドを受信する手段を備える。また、電力線通信又は赤外線方式リンクのような他の通信手段により、コマンドを伝送することができる。
【００３９】
第１タイプTYP1の第１の機器アイテム1aは、例えば、テラスオーニング12を駆動するアクチュエータ11である。アクチュエータ11を第１の特定制御手段10により制御することができる。
【００４０】
第２タイプTYP2の第２の機器アイテム2a，2b，2cは、例えば、シャッタ22，24，26をそれぞれ駆動するローラーシャッタ用アクチュエータ21，23，25である。ローラーシャッタ用アクチュエータ21，23，25を第２の特定制御手段20のキー20a，20b，20cによりそれぞれ制御することができる。
【００４１】
第３タイプTYP3の第３の機器アイテム3a，3bは、例えば、ベネチアンブラインド32，34をそれぞれ駆動するベネチアンブラインド用アクチュエータである。ベネチアンブラインド用アクチュエータを第３の特定制御手段30a，30bによりそれぞれ制御することができる。
【００４２】
第４タイプTYP4の第４の機器アイテム4aは、例えば、サイレン42に接続された侵入警報ユニット41である。侵入警報ユニット41を第４の特定制御手段40により制御することができる。
【００４３】
第５タイプTYP5の第５の機器アイテム5aは、例えば、門扉52に接続された門扉用アクチュエータ51である。門扉用アクチュエータ51を第５の特定制御手段50により制御することができる。
【００４４】
このような設備には、一例として示されていないが、門扉開閉装置、並びに、施錠、自然換気、照明、暖房及び空調用のアクチュエータなど、他のタイプの機器アイテムが含まれる。TYP2と付された点線は第２タイプの全機器を表し、TYP3と付された点線は第３タイプの全機器を表し、TYP5と付された点線は第５タイプの全機器を表す。図を簡略化するために、こうした表現は第１タイプ及び第４タイプの機器には適用されていない。
【００４５】
また、設備1は、携帯情報端末（PDA）のような携帯用の遠隔制御装置60と、壁パネルのような固定制御装置100とを備える。全機器、遠隔制御装置及び固定制御装置は、同一の無線周波数プロトコル、例えば、io-homecontrol（登録商標）プロトコルを用いて相互通信する。アンテナ記号は、この共通の通信手段を表す。また、通信ゲートウェイにより又は多数のプロトコルを支援する装置により、いくつかのプロトコルを用いることもできる。
【００４６】
固定制御装置は、第１の高速リンク210により通信モジュール200に接続されている。この第１の高速リンクは、ETHERNET（登録商標）方式のような有線方式、又はWi‐Fiのような無線周波数方式を有する。通信モジュールは、設備1の外側の世界に、特に、インターネットサーバ400に第２の高速リンク220を介して接続されている。
【００４７】
パーソナルコンピュータ300又はテレビジョンを、第１又は第２の高速リンクに接続することができる。
【００４８】
固定制御装置は、タッチ制御パネルを備えるのが好ましい制御画面101と、この画面を制御する電子ユニット99とを備え、電子ユニット99は、制御キーボード、ブザー、ラウドスピーカ及びランプのような他のヒューマンマシンインターフェース手段と、従来技術において説明したような機器及び無線通信を制御するための処理手段とを備える。
【００４９】
これまで説明してきた設備は従来技術の設備と類似しており、従来技術において説明した代替手段を含むこともあり得る。例えば、電子ユニット99の全部又は一部を含む（この場合、「ポッド」と称される）制御モジュールから画面101を物理的に分離することができる。制御画面をパーソナルコンピュータ300の制御画面で、さもなければ、携帯情報端末60の制御画面で置き換えることができる。制御モジュールを動作するのに用いられるコンピュータ資源を制御モジュールに取り付けるのが好ましいが、コンピュータ資源が、設備の構成に関連するデータベースに関する場合には特に、パーソナルコンピュータ又は携帯情報端末の全体又は一部に、さもなければ、インターネットサーバ400の全体又は一部にコンピュータ資源を分散することも可能である。
【００５０】
図１は、住宅の内部又は周辺にある機器位置（実際の位置、又は、ユーザにより想像若しくは要求されたとおり）に対応する機器のグループ化を示している。
【００５１】
第１セットLOC1は、第１位置に設備されたローラーシャッタ用アクチュエータ23，25及びベネチアンブラインド用アクチュエータ31を兼備する。このグループ化は、居間に設備された製品に対応する。
【００５２】
第２セットLOC2は、第２位置に配置された単一の門扉用アクチュエータを兼備する。このグループ化は、庭に設備された製品に対応する。この庭位置にテラスオーニングを含める義務はないが、ユーザはこの庭位置にテラスオーニングを有利に含めることができた。
【００５３】
他のグループ化は、図に書き込みすぎないようにするため、図を説明することなくユーザにより設定された。例えば、第３セットは、１階用アクチュエータに対応し、その一方で、第４セットは２階用アクチュエータに対応する。
【００５４】
より的確なグループ化に機器アイテムが割り当てられるか否かにかかわらず、慣例により、全般的な第０セットが住宅の全機器アイテムを兼備する。また、この全般的な第０セットは、より的確なグループ化にまだ割り当てられていない住宅の機器アイテムのすべてを兼備する。
【００５５】
本発明によれば、位置アイテムILOCは位置ごとにある。それゆえに、全般的なアイコンILOC0は全般的なセットに対応し、例えば住宅を表す。アイコンILOC0はデフォルト（初期設定）位置アイコンである。アイコンILOC1は第１セットすなわち居間の機器に対応し、居間を連想させるようにソファー及びテーブルを用いて象徴化されている。アイコンILOC2は第２セットに対応し、庭の機器を指定するために木又は花を用いて象徴化されている。アイコンILOC3は第３セットすなわち1階の機器に対応し、細線で描画された住宅のうち1階だけが太線で描画されていることにより象徴化されている。アイコンILOC4は第４セットすなわち2階の機器に対応し、細線で描画された住宅のうち2階だけが太線で描画されていることにより象徴化されている。英数字の文字列はアイコンの意味を特定し、例えば、第１の位置アイコンの場合には「居間」を特定する。以下で分かるように、ユーザは、位置アイコンデータベースにおいてユーザ選択の位置アイコンを自由に選択することができ、かつ、位置アイコンにユーザ選択の名称を自由に与えることができる。
【００５６】
本発明によれば、機器タイプごとに汎用アイコン又はタイプアイコンが存在する。言い換えれば、同一タイプのアクチュエータ及び／又は同一タイプの関連製品を備える機器のセットを表すために汎用アイコン又はタイプアイコンが存在する。このアイコンは事前に定義されている。従来の発見処理では、各機器アイテムは機器のタイプを固定制御装置100に直接伝達したか、又は、後で制御装置100に情報を伝送できる別の装置に伝達した。機器のタイプは、例えば、機器に含まれるアクチュエータの製造業者により元々割り当てられた機器名に含まれており、例えば、ローラーシャッタ用アクチュエータの場合には「RS」又は「roller shutter」であり、扉施錠用アクチュエータの場合には「lock」である。機器はタイプアイコンをも伝送するか、又は、タイプアイコンは優先的に固定制御装置100内で事前に定義されているか、さもなければ、インターネットサーバ400からダウンロードされる。
【００５７】
本発明によるタイプアイコンは、アクチュエータの形態をとるホームオートメーション機器のグラフィック表現ではなく、アクチュエータにより起動できる製品の概略的なグラフィック表現である。アイコンは、決定された状態にある製品のグラフィック表現であるのが好ましい。例えば、アクチュエータにより移動させることができる可動製品の場合、アイコンは、二つの両極位置の間にある中間位置、特に中央位置の状態で表す可動製品のグラフィック表現である。
【００５８】
それゆえに、テラスオーニング用アクチュエータ機器を表すために第１のタイプアイコンITYP1がある。このアイコンは、半展開されたテラスオーニングを概略的に表現する。
【００５９】
また、ローラーシャッタ用アクチュエータ機器を表すために第２のタイプアイコンITYP2がある。この第２のタイプアイコンは半開位置のローラーシャッタを概略的に表現する。
【００６０】
また、ベネチアンブラインドつまり、水平なスラットを有するブラインド用のアクチュエータ機器を表すために第３のタイプアイコンITYP3がある。
【００６１】
また、警報機器を表すために第４のタイプアイコンITYP4がある。この場合、タイプアイコンはサイレンを表現することができる。
【００６２】
最後に、門扉動力化ホームオートメーション機器を表すために第５のタイプアイコンITYP5がある。この第５のタイプアイコンは、例えば、半開の二つのリーフを有する門扉を概略的に表現する。
【００６３】
従って、機器タイプアイコン及び位置アイコンがある。最終的に、タイプ及び状態の両方を表す機器アイコンが機器アイテムごとにあることは後で分かる。
【００６４】
優先的に設備業者は、機器タイプへの機器アイテムの自動割り当てを変更するための選択肢を有する。例えば、ローラーシャッタを動作するために通常設けられている管状アクチュエータは設備業者により巻回可能なタイプの別の製品上に、例えば、網タイプの窓用ブラインド上、又は網戸上に取り付けられることができた。特定のメニューは、関心ある可動製品に対して、より最適なタイプアイコンを選択することにより、間違い又は不正確な自動割り当てを設備業者に修正させることができる。
【００６５】
優先的にタイプアイコンは、類似の主要機能を有する製品に対して同一の色を有し、例えば、すべての閉鎖製品に対して紫色を有し、太陽光保護製品に対して緑色を有し、すべての照明製品に対して黄色を有し、すべての警報製品に対して赤色を有する。
【００６６】
これとは反対に、すべての位置アイコンは同一の色、例えば空色を有する。
【００６７】
従って、閉鎖製品には幾つかのタイプ（揺動シャッタタイプ、ローラーシャッタタイプ、門扉タイプ、車庫扉タイプ、施錠タイプなど）があるので、紫色に着色された幾つかのタイプアイコンがあり、照明製品には幾つかのタイプ（スポットタイプ、照明器具タイプ、間接タイプなど）があるので、黄色に着色された幾つかのタイプアイコンがある。
【００６８】
主要機能ごとにタイプアイコンに汎用機能アイコンを追加するのが好ましい。汎用機能アイコンはタイプ又は位置アイコンのようであるが、グラフィック表現を有さない。例えば、汎用機能アイコンは、機能を表現するために選択された色で満たされた長方形（又は、別の簡単な図形）だけを有する。それゆえに、「閉鎖」汎用機能アイコンは、閉鎖製品のタイプにかかわらず、紫色に着色された長方形の形態をとってすべての閉鎖製品を表す。
【００６９】
図２は、制御画面101を少なくとも部分的に表している。第１画面部分102は、すべてのタイプアイコンITYP及びすべての位置アイコンILOCを表示及びナビゲーション形式110で示し又は示すことができる。
【００７０】
表示及びナビゲーション形式は、優先的に、画像フォルダ又はマルチメディアアイコンを表示する既知の形式であり、例えば、特許文献１３において図２４及びそれ以降に記載されているようなアップル社のCOVER  FLOW（登録商標）形式である。
【００７１】
この種の形式は、選択領域から最も離れているアイコンの大きさ及び/又は光強度を減少させることにより極めて多くのアイコン内の表示及びナビゲーションに適している。
【００７２】
ナビゲーション手段103は、例えば円の弧又は水平区切りのような開いた曲線上にすべてのアイコンを移動させることを可能にし、アイコンは、ナビゲーション手段へのユーザの作用方向に応じて画面の各端で出現又は消滅する。アクティブアイコン111は、例えば、強調表示され、並びに／又は他のすべてのアイコンより大きい寸法で、並びに／又は画面の前景内及び／若しくは左右方向の中心で選択インデックスとして機能するが、必ずしも視認できるとは限らない。例えば、第１の位置アイコンILOC1は、アクティブアイコン111である。ナビゲーション手段103を用いてすべてのアイコンを右側へ移動させれば、図２においてアイコンILOC1により占有された位置でアイコンILOC2，ILOC4，ILOC3は連続的にアクティブアイコンになる。この位置をアイコンILOC3が占有すると、空間不足のため、アイコンITYP2は一時的に消える。
【００７３】
また、選択インデックス104をナビゲーション手段の作用の下で移動させることにより、新たなアクティブアイコンの強調表示を生じさせる。また、アクティブアイコンを選択するために二つの移動モードを組合せることができる。
【００７４】
また、ナビゲーション手段103は、タッチ画面に直接作用することと、アイコンの一つを指圧することと、アイコンを水平移動させることから構成され、これらのことから、すべてのアイコンの移動及び／又は選択インデックスの移動を行う。また、ナビゲーション手段は、画面を含むモジュールに関連付けられた加速度センサを備え、このモジュールの移動からアイコンの移動が生じる。
【００７５】
図２は、アイコンを表示するために全体として用いられる画面の縮小領域98を示している。この領域に表されたアイコン又はアイコンの一部は、制御装置の動作の状態に応じて、タイプアイコン若しくはタイプアイコンの一部であるか、又は位置アイコン若しくは位置アイコンの一部であるか、のいずれかである。それゆえに、制御装置の動作には少なくとも一つのフェーズ（段階）があり、このフェーズ（段階）において、タイプアイコンの一部の表示から位置アイコンの一部の表示への遷移、又は、位置アイコンの一部の表示からタイプアイコンの一部の表示への遷移がこの領域内で生じる。前述した動作のフェーズ（段階）は、制御装置使用のルーチンモード又は制御モードで行われる。
【００７６】
縮小領域98は、（例えば、画面の中心に置かれた）固定位置を有することができ、又は、例えば選択インデックス104に関連付けられた可動位置を有することができる。
【００７７】
選択されたアイコン又はアクティブアイコンに関連する文字列はアクティブアイコンの下の文字列領域105内に表示される。それゆえ、優先的に、アクティブアイコンに関連する文字列だけが表示され、このようにしてアイコン名を構成する。
【００７８】
カーソル106を有するスクロールバーは、カーソルの幅をアクティブアイコンの位置で表示することを可能にし、カーソルの幅は、例えば、現在表示されているアイコンの数と、設備におけるアイコンの総数との逆比率を表す。
【００７９】
カーソル106を表示手段として用いるだけでなく、ナビゲーション手段としても用いることができ、タイプアイコン及び位置アイコンのすべては、カーソルの移動に応じて右側又は左側に移動させられる。
【００８０】
別の選択手段を用いることができ、例えば、画面に接続されたサムホイール又はマウスで移動させることができる第１の選択矢印105のようなポインタを用いることができる。それゆえに、アイコンがアクティブアイコンの位置を占有しない場合であっても、このポインタへの作用により（さもなければ、指による直接的な作用により）アイコンを選択することができる。しかしながら、選択作用の直後、選択されたアイコンが、例えば画面中心の所定のアクティブアイコン位置を占有するように自動的に移動させられるか、及び／又は選択されたアイコンが強調されるか、及び／又は選択されたアイコンが前景に配置されるか、及び／又は選択されたアイコンの寸法が変更される。
【００８１】
本発明によれば、すべてのタイプアイコン及びすべての位置アイコンを第１画面部分102に表示することができ、同一のナビゲーション及び／又は選択手段は、タイプアイコン又は位置アイコンのどちらかを起動するのに用いられる。
【００８２】
新たなタイプに属する新たなアクチュエータが設備内で認識されると、タイプアイコンは画面上に作成される。従来技術において説明したように、このいわゆる発見処理は、存在する機器への問い合わせと、範囲内に含まれるすべての機器からの応答とにより自動的に行われる。
【００８３】
設備内において新たな機器を発見する処理の各々では、同じタイプの他の機器が制御装置にとって既知でない限り、関連のタイプアイコンは第１画面部分102内に自動的に表示される。同じタイプの他の機器が制御装置にとって既知である場合、タイプアイコンは第１画面部分に既に存在し、新たな機器アイテムはこのタイプアイコンに自動的に割り当てられる。
【００８４】
タイプアイコンは、新たな機器により伝送されたタイプ情報に基づいて、制御装置の内部又は外部にあるデータベース内で制御装置により検索される。また、タイプアイコンは新たな機器自体により伝送される。
【００８５】
タイプアイコンは第１画面部分の同じ側に一緒にグループ化され、新たな機器タイプの発見の後に、優先的にそれぞれの新たなタイプアイコンの出現順で表示される。また、この分類を変更することができる。
【００８６】
機器アイテムが新たな位置に割り当てられると、位置アイコンは画面上に作成される。位置アイコンは設備業者又はユーザにより位置アイコンコンピュータデータベースから選択される。
【００８７】
ユーザが、より正確なローカルのグループ化を生成し、関連の位置アイコンを選択するまで、全般的な位置アイコンILOC0、すなわち、デフォルト（初期設定）位置アイコンが、第１ウィンドウに現れる唯一のアイコンである。その後、位置アイコンは、既に作成された位置アイコンと並んで、作成順又はその代わりに変更可能な順序で表示される。
【００８８】
図２では、図１のすべてのグループ化が、以下で説明されるような学習方法で制御システムにより学習されたと仮定し、又は、設備業者により行われたと仮定する。
【００８９】
第２画面部分107は、選択されたタイプアイコン又は位置アイコンに関連するすべての機器アイコンを自動的に表示する。図４及び図５に詳述する機器アイコンは機器アイテムの機器タイプと状態との両方を表す表現である。第１の位置アイコンILOC1（居間）が起動中であるので、このアイコンにユーザにより割り当てた機器は、機器アイコンの形態をとって表示される。すなわち、二つのローラーシャッタ23，25の場合には二つのローラーシャッタ機器アイコン123，125として、ベネチアンブラインド31の場合にはベネチアンブラインド機器アイコン131として表示される。
【００９０】
言い換えれば、タイプ又は位置アイコンは、多くの機器アイコンを収集するコンピュータディレクトリ又はフォルダに相当する。画面の第１部分はナビゲーション又はブラウジングウィンドウに相当する。画面の第２部分は、選択されたタイプ又は位置アイコンに対応するディレクトリの内容を詳述するウィンドウに相当する。機器アイコンを一つのタイプアイコンと一つ以上の位置アイコンとに関連付けることができることに留意されたい。機器アイコンは、機器アイテムに関連する特性を含むコンピュータデータベースへのポインタと見なされることができる。
【００９１】
各機器アイコンに関連する文字列は機器名を構成し、第２画面部分107において、各アイコンの下にある文字列ウィンドウ123’，125’，131’内にそれぞれ表示される。
【００９２】
第２画面部分の下には、選択された機器アイテムにユーザがコマンドを与えることができるようにする制御領域108と、選択された機器アイテムの状態に関する情報を簡略的に表示させる状態領域109とがある。例えば、絵文字は、状態領域において、コマンドが機器により現在実行されていることを示す。
【００９３】
また、制御領域及び／又は状態領域は、制御装置の全般的な動作に関連することができる。
【００９４】
場合によって第１の形式よりも簡単である第２の表示及びナビゲーション形式120が用いられ、例えば、機器アイコンは同一の水平水準で表示される。手動式である第２の選択手段は可動選択矢印150のようなポインタから成る。すべての機器アイコンを第２画面部分内に含めるのに機器アイコンの数が多すぎる場合、第２のナビゲーション手段151を用いて機器アイコンをスクロールすることができる。
【００９５】
また、必要であれば、指を第２画面部分上に水平移動させてすべてのアイコンが一緒にドラッグする。他方、機器アイコンを一回タップすると、対応の機器アイテムが選択される。
【００９６】
図２では、第２のローラーシャッタに対応する機器アイコン123はユーザにより選択され、アイコン121及び135に対して、強調表示されて現れる。
【００９７】
機器アイコンの一つを選択する作用は、機器の特性を編集するウィンドウを開くか、及び／又は、この機器アイテムに関連する制御ウィンドウを開くことを可能にするか、及び／又は、例えば、機器アイコンをシナリオグループ化ウィンドウ内にドラッグすることにより、シナリオに含めるべき機器アイテムを選択することを可能にする。
【００９８】
図３は、本発明に従って、「ベネチアンブラインド（水平なスラットを有するブラインド）タイプ用アクチュエータ」の機器セットを表す第３のタイプアイコンを表している。
【００９９】
前述したように、タイプアイコンは、アクチュエータ自体の概略的なグラフィック表現ではなく、このアクチュエータにより起動される汎用製品の概略的なグラフィック表現である。可動製品の場合、タイプアイコンは、このアクチュエータにより起動される可動製品を、優先的に方位又は展開の中央位置301の状態で表す概略的なグラフィック表現である。
【０１００】
スラットは、背景色から際立つ色を有する細長状体により表されている。
【０１０１】
図４は、本発明による機器アイコン4を表しており、機器アイコン4は、ベネチアンブラインド用アクチュエータを備える第１の機器アイテム3aに関する。機器アイコン4は、例えば図１のアクチュエータ31である。また、機器アイコン4は、象徴化された可動製品、従って第１のベネチアンブラインド32である。
【０１０２】
機器アイコンはタイプアイコンのように見えるが、少なくとも可動製品に関連する機器、例えば閉鎖又は太陽光保護製品に関して一つの本質的な相違を有する。実際には、少なくともこれら可動製品に関して、各機器アイコンはこのような製品の方位度又は展開度を近似的に表現する。
【０１０３】
同じタイプのすべての機器に共通し、そのため固定されているタイプアイコンとは異なり、機器アイコンは、ダイナミックであり、それゆえ、
‐例えば、アイコンに対する最下段ブラインドスラット401の位置による、第１のベネチアンブラインドの展開度、
‐例えば、矢印402の方位による、及び／又は、ストリップ間の表面積に対するスラットを表すストリップの表面積比による、第１のベネチアンブラインドの方位度、
を概略的に表す。
【０１０４】
ベネチアンブラインドの場合、窓に展開されたスラットの数に関連付けられた展開度と、水平に対するスラットの傾斜に関連付けられた方位度とは区別されている。方位度は、可変の傾斜矢印を備える絵文字により図４に表されている。
【０１０５】
図５は、本発明による機器アイコン5を表しており、機器アイコン5は、ベネチアンブラインド用アクチュエータを備える第２の機器アイテム3bに関する。機器アイコン5は、例えば図１のアクチュエータ33であって、第２のベネチアンブラインド34を表現しており、第２のベネチアンブラインド34は、第１のベネチアンブラインドよりも小さい展開度501を有し、第１のベネチアンブラインドよりも大きい方位度502を有する（スラットは、より水平に近い）。また、図５は、図４と同じ機器を表すことができるが、その場合は、可動製品が新たな位置にある。
【０１０６】
図４及び図５では、スラットの方位度は矢印402 ，502の異なる方位により、かつ、スラットを表す細長状体の表面積と、細長状体間の表面積との異なる割合により表されている。
【０１０７】
点検扉が設けられたスライド門扉の場合、門扉の水平展開度及び扉の開度を表すことが同様に可能である。絵文字を含めることなく、しかし、可動製品及びその自由度を更に細かく表すことにより他の表現も可能である。例えば、スラットが水平である場合には小さく、かつ、スラットが垂直に近い場合には大きいスラットの厚さによりスラットの傾斜の大小を概略的に表すことができる。
【０１０８】
他の製品タイプ、例えば、簡単なローラーシャッタに関して、展開度が充分である場合、機器アイコンは、多少引き出されたローラーシャッタのエプロンを概略的に表す。
【０１０９】
ユーザが機器アイコンを選択すると、図６の制御ウィンドウ6により表されるような前記機器用の制御ウィンドウが開かれる。例えば、機器アイコン4を指で押下することによってこの機器アイコンを選択することにより、制御ウィンドウ6は画面上に表示される。
【０１１０】
この場合、画面が、画面の一領域を制御ウィンドウの表示に永続的に割り当てできるほど大きくない限り、優先的に、この制御ウィンドウは、「ポップアップ」と称されるオーバーラップしたウィンドウの形態をとって画面の一部分を一時的に被覆する。また、制御ウィンドウは、単に画面の第１部分及び／又は第２部分を置き換える。
【０１１１】
制御ウィンドウは、場合により、機器アイコンに用いられる第１グラフィック表現と異なる第２グラフィック表現で可動製品を概略的に表す。
【０１１２】
ベネチアンブラインドの表現600は、この場合、断面で表示され、展開度の設定ボタン601と方位度の設定ボタン602とを有する。各設定ボタンは、例えば矢印又は両矢印の形態をとる。これら設定ボタンは、可動製品の表現の外観を変換又は変更する手段を構成する。
【０１１３】
ユーザが指を設定ボタン601に置き、指を下向きにドラッグすると、画像600は、より大きい展開（新たなスラットの出現）を示すように変更され、これとは逆に、指を上向きに移動させると、画像600は、より小さい展開を示すように変更される。ユーザが指を設定ボタン602に置き、指を上向き又は下向きにドラッグすると、画像600において、水平又は垂直に向かってスラットの傾斜を変更する効果をもたらす。
【０１１４】
優先的に、展開又は方位設定の最終停止部606と、目盛りと、方位度及び展開度を表す百分率又は他の値の数値表示、例えば、「角度＝45°」かつ「展開＝80％」とが示される。
【０１１５】
ユーザが必要に応じて方位度及び／又は展開度を変更したら、ユーザは、選択された機器アイテムだけに制御コマンドを送信させる第１の制御ボタン603に作用するか、又は、選択された機器アイテムと同じタイプかつ同じ位置の全機器アイテムに制御コマンドを送信させる第２の制御ボタン604に作用するか、又は、位置に関係なく、選択された機器アイテムと同じタイプの全機器に制御コマンドを送信させる第３の制御ボタン605に作用する。いかなる場合でも、制御コマンドは、機器が、制御ウィンドウにより表示された展開度及び／又は方位度を成すために必要なコマンドを含むようになっている。
【０１１６】
優先的に、制御ウィンドウは、制御ボタンへの作用の際に、又は、制御コマンドの実行の際に自動的に閉じられる。
【０１１７】
制御コマンドが実行されると、機器アイコンはグラフィック調整により自動的に更新される。コマンドが多くの機器アイテムに適用される場合、更新はこれら機器アイテムの全機器アイコンに影響を与える。
【０１１８】
インジケータ、例えば、点滅又は回転により動画化された動的なインジケータは、コマンドが現在伝送中であること、及び／又はコマンドが現在実行中であること、及び／又は機器の第２表現若しくはアイコンがまだ更新されていないこと、すなわち、機器の現在状態を表す。
【０１１９】
本発明による動作方法により、特に、説明したばかりの方法を実行するモードにより、ホームオートメーション機器アイテムを表すアイコンは、その状態、特に、二つの両極状態の間にある中間状態を表す。実際には、機器アイコンが機器自体を表し、前記機器の制御パネルを表さないことが重要である。このことは、機器アイテムが建物における電動式閉鎖製品又は太陽光保護製品、すなわち、車庫の扉又は門扉、テラスオーニング、ベネチアン型ブラインド及びローラーシャッタ用アクチュエータである場合に特に当てはまる。この場合、機器アイコンに表さなければならないのは最終製品であり、機器アイコンへの作用は、設定値として機能し、かつ、コマンドを機器に伝送するように機能する機器アイコンの変更を最終製品の変更と同じように生じさせなければならない。それゆえに、タイプアイコン若しくは位置アイコンを単に選択することにより、一目見ただけで、多くの電動式閉鎖若しくは太陽光保護製品の方位状態、及び／又は全面的若しくは部分的な展開状態、少なくとも近似的に視認することが可能である。
【０１２０】
図７は、発明に従って、発見モードを有する制御装置の学習方法を実行するモードを表している。
【０１２１】
第１のステップ701では、ユーザによる制御装置への作用、例えば、制御領域108の特定の押下により発見モードを選択する。発見モードでは、制御装置は特定の発見信号をすべての機器アイテムに送信する。その後、機器アイテムは発見モードに切り換わり、制御装置は情報の受信を待つ。
【０１２２】
第２のステップ702では、設備業者は、機器アイテムに特定の制御手段、例えば、機器アイテム2cに含まれるアクチュエータ25に対する特定制御手段20cに作用する。この第２のステップは、選択した機器アイテムに作用するように設備業者を促すメッセージの予備表示を含むことができる。
【０１２３】
この作用の後、機器は、設備業者を対象とした感知信号、例えば、短い往復運動に反応し、特に、第３のステップ703では、メッセージを制御装置に送信して、制御手段が起動されたばかりであることを制御装置に通知する。このメッセージは機器アイテムの識別子を含む。
【０１２４】
この識別子を受信すると、制御装置は、対応の機器アイコン、すなわち、アクチュエータ25に対応する機器アイコン125及び機器名125’を自動的に検索し選択する。
【０１２５】
最初の組合せ処理の場合、機器アイコンをタイプアイコンに置き換えることができる。その理由は、機器が方位度及び／又は展開度に関する情報を必ずしも伝送できるものではないためである。
【０１２６】
最初の組合せ処理ステップでは、機器アイコン125に関連する文字列ウィンドウ125’は、オリジナルの文字列、例えば「ローラーシャッタ＃286945」を含む。この文字列は、例えば、アクチュエータの製造業者により設定されており、この文字列を設備業者（又はユーザ）により直ちに変更することができる。この設備業者（又はユーザ）は、自らが制御手段を用いて起動させたばかりの製品を明確に知っている。従って、例えば、英数字キーボードの形態をとる入力ウィンドウを開くことを可能にする制御領域108の特定制御を用いて文字列ウィンドウは例えば「ローラーシャッタ，西側の居間」と更新される。
【０１２７】
それゆえに、機器は完全に特定されるようになる。
【０１２８】
最初の組合せ処理の場合、機器は、自動的に選択されるようになる全般的な位置アイコンILOC0だけに割り当てられる。しかしながら、位置アイコンへの機器の割り当てが既に完了されている時に同じ動作が実行された場合、自動的に選択されるのはこの位置アイコンであり、例えば、機器アイテム25の場合、「居間」のアイコンILOC1である。
【０１２９】
発見モードへの切り換え及び制御手段26の起動の後、任意の最初の構成から、画面は、機器アイコン125及び位置アイコンILOC1が自動的に選択された図２の構成で表示される。
【０１３０】
機器が多くの位置アイコンに割り当てられている場合、インジケータがこのことを状態領域109内でユーザに通知する。制御領域108を単に起動することにより、機器アイテムを含む第１の位置アイコンから、機器アイテムを含む第２の位置アイコンへ切り換えることができ、これによって割り当てを視認し、又は最終的に変更する。
【０１３１】
従って、機器アイコンと実際の機器アイテムとの間の関連付けは、この方法を用いることにより極めて容易に確立される。この方法は、従来技術から既知である方法を効果的に補足するか又はこれに取って代わる。
【０１３２】
本発明の方法により、特に、説明したばかりの方法を実行するモードにより、機器（又は、機器に関連する特定制御手段）への直接作用は、少なくとも機器タイプに関して、場合によって位置に関して、機器を表示画面上で直ちに特定できるようにし、しかも、必要に応じて、どちらに関しても変更できるようにする。
【０１３３】
図７は、第５のステップ705の代わりになるこの方法の代替例を右側部分に示している。
【０１３４】
この代替例は、第４のステップ704で起動されたばかりの機器アイコンを有する機器への位置の割り当てを処理する。
【０１３５】
第１の代替ステップ715では、機器アイコンが起動中である間、設備業者は位置アイコンセットから位置アイコンを選択するか、その替りに、設備業者が、機器アイコンが位置アイコンに到達するまで、位置アイコンに向かって機器アイコンをドラッグする。
【０１３６】
先行動作のどちらかにより、第２の代替ステップ716では、位置アイコンにより表されたグループへの機器の割り当てが生じる。
【０１３７】
その後、位置アイコン名の全部又は一部と通し番号とを組み込む機器名形式に従って新たな機器アイコン名を自動的に生成する。
【０１３８】
例えば、ステップ704では、選択された機器アイテムは、「ローラーシャッタ＃286945」という名称を持つアイコンにより表されている。
【０１３９】
第１の代替ステップ715では、設備業者又はユーザは、「居間」の位置アイコンILOC1へ機器アイコンをドラッグする。直ちに機器アイコン名は「居間ローラーシャッタ2」となり、位置アイコン名及び通し番号は、機器アイコンの製造業者参照番号又はオリジナルの特定コードに取って代わる。機器がグループ内の同じタイプの唯一の機器アイテムである場合、通し番号は名称に表示されない。この通し番号は、2の番号をとる同じタイプの第２の機器アイテムが表示されると直ちに自動的に1になる。シャッタが例えば「ローラーシャッタ西側」と以前にユーザにより名称変更された場合、このステップは、この名称を位置アイテム名の追加により自動的に変更することを可能にする。機器アイコン名は「ローラーシャッタ西側居間」になる。
【０１４０】
第３の代替ステップ717では、ユーザ又は設備業者は、前ステップで自動的に割り当てられた名称を変更することができる。
【０１４１】
あるグループ内に自動的に変更された名称を有する機器アイテムは、この名称を、より高い水準のグループ内に変更させる。例えば、前述の機器がデフォルト（初期設定）位置アイコンILOC0から表示されている場合、又は、「ローラーシャッタ」としてタイプアイコンITYP2から表示されている場合、前述の機器は「居間ローラーシャッタ2」とも称される。
【０１４２】
また、例えば、機器アイコンが第２の選択手段150を用いて選択される場合、又は、別の発見方法が用いられる場合のような、この方法のステップ701〜704を用いることなく機器アイコンの選択が行われる場合でさえ、この代替例を適用することができる。
【０１４３】
図８は、シナリオを設定又は構成するモードを提供する本発明によるホームオートメーションシステムの動作方法を実行するモードを表している。
【０１４４】
第１のステップ801では、例えば、制御領域108の特定操作の後、シナリオ設定モードを選択する。その後、シナリオ内の機器を一つのグループにまとめるウィンドウを開く。前述の場合のように、このウィンドウはオーバーラップモードで表示されるか、又は、このウィンドウの使用のために特別に割り当てられた画面部分に表示される。
【０１４５】
第２のステップ802では、ユーザは、シナリオに含まれる機器を画面上で選択する。すなわち、機器アイテムが選択されるたびに、機器アイテムの機器アイコンをグループ化ウィンドウ内に複製する。
【０１４６】
第３のステップ803では、ユーザはシナリオの機器アイテム用の制御ウィンドウを開き、前記で説明したように、制御ボタンを用いて方位度及び／又は展開度を設定し始める。この設定は、シナリオにおけるその後の実行に関する所望の設定である。しかしながら、設定を、例えば、第１の制御ボタン603に作用することにより機器アイテムに直接適用することができる。
【０１４７】
それに加えて、又はその替りに、第３のステップ804では、ユーザは機器アイテムに特定の制御手段を用いて機器アイテムの設定を細かく調整する。
【０１４８】
シナリオ内の様々な機器アイテムに対して第３及び／又は第４のステップを繰り返し、その後、第５のステップ805ではシナリオを保存し、すなわち、すべての設定パラメータを、シナリオにおけるその後の実行で設定値として伝送するために記憶する。
【０１４９】
それゆえに、制御装置は、（アイコン又は機器表現の外観を変更することによる）機器アイテムの仮想設定と機器アイテムの実際の設定との両方を体系的に、又は、必要な時に常に組合せることを可能にする。すべての機器アイテムが仮想的に調整されるシナリオ設定モードか、すべての機器アイテムが実際に調整される設定モードかのどちらかをユーザが選択する必要はない。これら調整の後、機器の状態を保存するステップを行う。このステップは、機器の状態の「スナップショット」に類似する。
【０１５０】
タッチ画面を用いる仮想設定が、機器アイテムにより実行されるコマンドの伝送を設定フェーズ（段階）中に生じさせる場合でさえ、機器の局部制御が設定を、より細かく調整できるようにすることは明らかである。
【０１５１】
シナリオ設定ステップを完全に修得するために、シナリオウィンドウ内で選択された機器アイテムの実際の状況に関する新たな情報を待つ状態に制御システムを置く制御領域108の要素、例えば微設定ボタンにユーザが作用しなければならないことがある。
【０１５２】
しかしながら、本発明の主題であって、図９で説明される実施形態を有する走査方法は、この制約を排除することを可能にする。
【０１５３】
この走査方法は、本発明の動作方法及び／又は学習方法と有利に組合されて、機器アイテムが迅速に選択されること、又は、機器アイテムの実際の状態を最良に表現することを確実にする。
【０１５４】
第１のステップ901では、ホームオートメーションネットワーク上の通信トラフィックを永続的に傾聴するように制御装置100を設定し、制御装置100はホームオートメーションネットワーク上の通信トラフィックの存在を検出してもしなくてもよい。第１のステップ901は、例えば、制御コマンド又は制御コマンド実行情報の伝送を検出するステップである。
【０１５５】
いかなる信号も存在しない場合、第２のステップ902を選択し、第１頻度F1で走査を実行する。
【０１５６】
このことは、制御装置が、定期的に（単位時間当たりF1回）各アクチュエータに個別に問い合わせして各アクチュエータの現在状態を確認することを意味する。現在状態を知ると、制御装置は、機器アイテムのグラフィック表現、特に、機器アイコンを更新する。問い合わせは、一連の個別要求の形態、又は集中的な要求の形態をとって行われる。従って、このステップ902では、アクチュエータがそれらの状態に関する情報で応答するように、要求をアクチュエータにアドレス指定する。
【０１５７】
信号が存在する場合には、第３のステップ903を選択し、走査を早期に、例えば直ちに実行する。それゆえに、必要である時だけに更新がほとんど即時に行われる。早期走査は全般的に実行されることができ、すなわち、ネットワークの全機器に影響を与えることができ、又は、早期走査は選択的に実行されることができ、すなわち、ネットワーク上の通信トラフィックに関わる機器だけに影響を与えることができる。このステップ903では、アクチュエータがそれらの状態に関する情報で応答するように要求をアクチュエータにアドレス指定する。
【０１５８】
第４のステップ904では、場合に応じて、新たな状態に従って表現の外観を変更することにより機器アイテムの全グラフィック表現を更新するか、又は、新たな状態に従って表現の外観を変更することにより機器アイテムの特定のグラフィック表現を更新する。相補的に、又は代替的に、その位置が変更されたばかりの一つ以上の機器アイテムに対応する一つ以上の特定の機器アイコンを選択する。
【０１５９】
この方法を第２のステップ902又は第３のステップ903に進めるために用いられる信号は、ステップ903がいずれの通信トラフィックにより開始されないように優先的に区別される。
【０１６０】
第１の代替例では、トラフィックが、制御手段により送信された制御コマンドとして認識される信号を含む場合、第３のステップ903が適用される。
【０１６１】
第２の代替例では、コマンドが実行された時に、トラフィックが、アクチュエータにより送信されたフィードバックとして認識される信号を含む場合、第３のステップ903が適用される。
【０１６２】
第３の代替例では、トラフィックが、前述の信号のどちらかであって、制御画面上で現在選択されている特定のアクチュエータにアドレス指定された信号を含む場合、第３のステップ903が適用される。
【０１６３】
優先的に、ユーザには機器アイコンの現在状態の関連性が通知される。例えば、機器アイテムに従って調整できる所定の継続時間しきい値よりも大きい遅延を伴って更新が戻る場合、機器アイコンは、疑いがあることを示すように調光されて表示される。これと同様に、最後の更新の予定に関する情報を表示することができる。
【０１６４】
一般的に、この方法は、制御装置100が場合によって本発明による動作方法又は学習方法を用い、ホームオートメーションネットワークを介してアクチュエータ11，21，23，25，31，33，41，51と通信してホームオートメーション設備の状態を走査できるようにする。この方法は、アクチュエータがそれらの状態に関する情報で応答するようにアクチュエータにアドレス指定する要求ステップ902，903と、ホームオートメーションネットワーク上の通信トラフィックを検出するステップ901とを含む。検出ステップ901の結果が肯定的である場合、要求ステップは早期走査903である。
【図１】
2010158001.tif 000003
【図２】
2010158001.tif 000004
【図３】
2010158001.tif 000005
【図４】
2010158001.tif 000006
【図５】
2010158001.tif 000007
【図６】
2010158001.tif 000008
【図７】
2010158001.tif 000009
【図８】
2010158001.tif 000010
【図９】
2010158001.tif 000011
【外国語明細書】
2010158001000001.pdf