(57)【要約】      （修正有）【課題】拘束機能を有し、且つ、破壊行為又は分解の試みを簡素化された手段で阻止できる、トイレの蓋及び／又は便座のためのヒンジ装置の提供。【解決手段】保持要素１０７〜１１０は、蓋又は便座を固定するために、固定フランジ１０１、１０２に回転可能に取り付けられており、ロック溝１０７ａ〜１１０ａと一体に連結されている。ロック溝１０７ａ〜１１０ａは、窪みとして形成されており、且つ、蓋を起立位置に拘束するために、弾性降伏拘束要素と相互作用する。拘束要素である拘束ロッド１０６は、その長手方向軸回りに回転可能であり、且つ、保持要素の回転軸に対して半径方向に弾性的に降伏しており、拘束要素は、接触する際の拘束要素の表面と、保持要素の表面との間における相対運動を防ぐために、ロック溝１０７ａ〜１１０ａをロックしたり解除したりする間に回転できるように設けられている。【選択図】図２
2010248892.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
移動車両におけるトイレの蓋及び／又は便座のための、ヒンジ装置、であって、
少なくとも１つの保持要素（１０７〜１１０）を備えており、
保持要素（１０７〜１１０）は、蓋又は便座を固定するために、固定フランジ（１０１、１０２）に回転可能に取り付けられており、また、ロック溝に一体に連結されており、
ロック溝は、窪みとして形成されており、且つ、蓋を起立位置に拘束するために、弾性降伏拘束要素と相互作用し、
拘束要素は、拘束ロッド（１０６）として具体化されており、
拘束ロッド（１０６）は、その長手方向軸回りに回転可能であり、且つ、保持要素の回転軸に対して半径方向に弾性的に降伏しており、
拘束要素は、接触する際の拘束要素の表面と、保持要素の表面と、の間における、相対運動を、防ぐために、ロッドのロック溝をロックしたり解除したりする間に、回転できるように、設けられている、
ことを特徴とする、ヒンジ装置。
【請求項２】
蓋用の２つの保持要素が設けられており、及び／又は、便座用の２つの保持要素が設けられており、
保持要素は、共通のシャフトの回りを回転できるように取り付けられており、また、それぞれの保持要素を拘束するために、ただ１つの拘束ロッドと相互作用する、
請求項１記載のヒンジ装置。
【請求項３】
保持要素が、シャフト（１０５）の回りを回転できるように取り付けられており、
シャフト（１０５）は、設置位置において水平に延びており、且つ、ヒンジを固定するために、連結部（１０３、１０４）によって、フランジプレートに連結されている、
請求項１又は２に記載のヒンジ装置。
【請求項４】
連結部（１０３、１０４）及びフランジプレート（１０１、１０２）が、一体の鋳造部品として具体化されている、
請求項３記載のヒンジ装置。
【請求項５】
２つの固定フランジが、それぞれ、連結部を備えており、
連結部は、設置位置において頂部にある丸形ロッド（１０５）によって、互いに連結されており、丸形ロッド（１０５）上には、保持要素が、回転可能に取り付けられており、
設置位置において底部にある拘束ロッドが、回転し且つ連結部に沿って移動可能であるように、連結部に取り付けられている、
上記請求項のいずれか１つに記載のヒンジ装置。
【請求項６】
丸形ロッドと、拘束ロッドとが、互いに対して平行に配置されている、
上記請求項のいずれか１つに記載のヒンジ装置。
【請求項７】
丸形ロッド（１０５）が、ネジ、好ましくは外ネジを、両端に備えており、そのネジによって、連結部の対応するネジに固定されており、
ネジは、左ネジとして丸形ロッドの一方側に具体化されており、また、右ネジとして丸形ロッドの他方側に具体化されている、
上記請求項のいずれか１つに記載のヒンジ装置。
【請求項８】
環状要素（１１５、１１６）が、軸方向において弾性であり、フランジプレートと拘束ロッドとの間に延びており、拘束ロッドの弾性的な可動性を提供する役割をしており、連結部の回りに設けられている、
上記請求項３〜６のいずれか１つに記載のヒンジ装置。
【請求項９】
弾性環状要素（１１５、１１６）が、ゴム状弾性プラスチック材料又はコイルばねで作られた、管状部品であり、
保持要素、拘束要素、及び／又は固定フランジが、耐食性材料、好ましくは特殊鋼で、できている、
上記請求項のいずれか１つに記載のヒンジ装置。
【請求項１０】
保持要素の回転可能な取り付け、拘束ロッドの回転可能な取り付け、及び、拘束ロッドの直進運動が、プラスチック材料のブッシュによるものである、
上記請求項のいずれか１つに記載のヒンジ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、移動車両におけるトイレの蓋及び／又は便座のための、ヒンジ装置、に関するものであって、少なくとも１つの保持要素を備えており、その保持要素は、蓋又は便座を固定するために、固定フランジに回転可能に取り付けられており、且つ、ロック溝と一体に連結されており、ロック溝は、窪みとして形成されており、且つ、蓋を起立位置に拘束するために、弾性降伏拘束要素と相互作用する。
【背景技術】
【０００２】
この方法で設計されたヒンジ装置は、特に列車の客車、更には、横方向又は縦方向の加速を受ける普通客車又は他の車両等の、移動車両、における適合性を目的として、認識されており、そのような移動車両においては、ヒンジによって回転可能に取り付けられたトイレの蓋、及び／又は、ヒンジによって回転可能に取り付けられたトイレの便座は、少なくとも起きた位置において、又は、何回かは倒れた位置において、偶発的に倒れたり起きたりするのを、ヒンジにおいて具体化されている拘束装置によって、防止されている。
【０００３】
この方法で機能するヒンジは、原則として以前から公知である。例えば、このタイプの広まっているデザインのヒンジは、蓋又は便座が、それぞれが拘束溝を有している回転可能に取り付けられた２つの保持要素に、固定されるように、構成されている。この拘束溝は、保持要素の取り付けシャフトに対して平行に配置された拘束ロッドと、相互作用している。この拘束ロッドは、２つの半径方向の掘削孔を有しており、その掘削孔によって、半径方向に延びているばね要素が、拘束ロッドの両端部分において中心に配置されている。これらのばね要素によって、拘束ロッドは半径方向に弾性的に降伏し、その結果、保持要素の拘束溝が、保持要素のそれらの回転軸回りの特定の旋回位置において拘束ロッドをロックし、且つ、この拘束位置において、蓋及び便座を固定できる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
最初に述べたタイプのヒンジ装置に求められる特定の条件は、作動中に起こる動的負荷、好ましくは、更に、破壊行為の結果として作用する力に、抵抗できる、ロバスト設計である。この理由のために、上記記載の従来のヒンジ装置は、保持要素が、両側において各固定フランジに連結されている硬いシャフトの回りを、回転可能であるよう取り付けられるように、及び、更には、拘束ロッドが、これらの固定フランジに対して移動可能であるようガイドされるように、設計されている。この設計は、高い安定性の構造を作るが、ヒンジ装置のフィッティングは、以下に述べる必要性のために、かなり複雑であり、特別に作られたフィッティング補助具を用いるか、又は、２人で行うか、のどちらかの効率的な手段で、実行される。その必要性は、一方では、保持要素及びガイダンスのために、硬いシャフトを両側に固定するために存在しており、他方では、拘束ロッド及びガイダンスの同時に起こる弾性降伏のためのばね要素と、拘束ロッドと、が要求されることである。このタイプのヒンジ装置は、公共の又は半公共の領域において使用されるため、ヒンジ装置にとっては、分解できないこと又は特別な工具を用いることのみにより分解できることが、基本要求であり、それ故、自由に入手し易いネジ又は同様のものを用いることによって、フィッティングを簡素化することは、特に不可能である。
【０００５】
本発明は、拘束機能を有し、且つ、破壊行為又は分解の試みに対して抵抗する特性を断念することなしに従来技術以上に簡素化された手段でフィットできる、ヒンジ装置を、提供することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明では、拘束要素は、拘束ロッドとして具体化されており、拘束ロッドは、その長手方向軸回りに回転可能であり、且つ、保持要素の回転軸に対して半径方向に弾性的に降伏しており、また、拘束要素は、接触する際の拘束要素の表面と、保持要素の表面と、の間における、相対運動を防ぐために、ロッドのロック溝をロックしたり解除したりする間に、回転できるように、配置されており、これにより、本発明の目的が達成されている。
【０００７】
本発明では、拘束ロッドの半径方向の掘削孔に、弾性降伏要素が直接的にガイドされることが、省かれており、代わりに、拘束ロッドが、回転可能に取り付けられている。これは、多数の利点を提供している。第１に、拘束要素の弾性降伏を、拘束ロッド自身の弾性降伏によって、又は、好ましくは、拘束ロッドの、回転動作のために設けられた取り付けジャーナル上に、支持されている、ばね要素によって、提供できる、という事実に、本発明のヒンジ装置の基本的な利点が存在している。この異なった設計の形態は、従来のばね要素のガイダンスの結果として必然であるところの、保持要素の取り付けロッドの固定と、拘束ロッドのガイダンスと、のダブルフィッティングを、省くので、ヒンジ装置の簡単なフィッティングを、可能とする。拘束ロッドが回転できることにより、保持要素と拘束ロッドとの接触表面の間における摩擦動作を、防止することができる、という事実に、本発明の更なる利点が存在している。これは、ヒンジ装置の構造が、その使用時間の間の摩耗によって弱体化し、その結果として、その機能を損なったり破壊行為の影響を受けやすくなったりすることを、防止する。
【０００８】
蓋又は便座の拘束が、単に起きた位置で望まれるか又は閉じた位置で望まれるかに依存して、１つ又は２つの拘束溝が、保持要素に形成される。この場合、拘束溝は、エッジに設計され、そのエッジは、拘束過程が、連続して増加する力、及び、拘束位置に向かって連続して減少し、拘束位置において極小である力、の結果として、達成されるように、丸い形状を、有している。
【０００９】
第１の好ましい実施形態では、蓋用の２つの保持要素が設けられており、及び／又は、便座用の２つの保持要素が設けられており、その保持要素は、好ましくは共通のシャフトの回りを回転できるように取り付けられており、また、好ましくはそれぞれの保持要素を拘束するために、ただ１つの拘束ロッドと相互作用する。原則として、本発明のヒンジ装置は、ただ１つの保持要素で具体化されており、その保持要素は、蓋又は便座を、そこへ固定し且つ回転可能に又は拘束可能に取り付けるために、対応した大きさを、有している。しかしながら、特に、本発明のヒンジ装置は、蓋及び便座の両方を、回転可能に且つ各場合において拘束可能に、取り付けできるように、設けられており、それは、各場合において適切に設計された保持要素によって、又は、各蓋及び各便座のために適切に設計された、２つ以上の保持要素によって、実現できる。
【００１０】
更に好ましい実施形態では、保持要素は、シャフトの回りを回転できるように取り付けられており、そのシャフトは、設置位置において水平に延びており、且つ、ヒンジを固定するための連結部によって、フランジプレートに連結されている。
【００１１】
この場合、連結部は、シャフトに対して、好ましくは、直角に配置されており、保持要素は、シャフトの回りに回転可能に取り付けられている。特に、シャフトは、連結部にねじ込むことができる。
【００１２】
更に好ましくは、連結部及びフランジプレートは、一体の鋳造部品として具体化されている。
【００１３】
連結部及びフランジプレートを共通して製造する特定の形態である、一体の鋳造部品は、本発明のヒンジ装置を使用することにより可能な、具体的に簡素化されたフィッティング工程の、結果である。すなわち、最初に述べた公知の従来のヒンジ装置においても有利なことであるが、大規模なフィッティングを簡素化するために、すなわち、まず、保持要素を取り付けるために使用されるシャフトと、シャフトに対して平行に延びている拘束ロッドとを、シャフトに対して直角に延びている連結部に、固定するために、及び、その後に、フランジプレートを、拘束ロッドを弾性的に支持するためにそれに取り付けられ且つその上にガイドされているばねによって、連結部に、例えば溶接して固定するために、本発明のヒンジ装置によれは、簡素なフィッティングを、連結部及びヒンジプレートが、溶接法により又は一体の鋳造部品としての設計により、既に互いに強固に連結されている場合でさえ、実現できる。
【００１４】
更に好ましくは、２つの固定フランジが、それぞれ、連結部を備えており、連結部は、設置位置において頂部にある丸形ロッドによって、互いに連結されており、丸形ロッド上には、保持要素が、回転可能に取り付けられており、設置位置において底部にある拘束ロッドが、回転し且つ連結部に沿って移動可能であるように、連結部に取り付けられている。この形態は、第１に、本発明のヒンジ装置のロバスト構造を可能にし、更に、フィッティングを簡素化する。
【００１５】
この場合、丸形ロッドと拘束ロッドとが、互いに平行に取り付けられていることが、特に好ましい。この平行配置の結果として、多数の保持要素が丸形ロッドに同時に設けられている場合でさえ、１つの同じ拘束ロッドによって、拘束機能が可能となる。
【００１６】
更に発展して、丸形ロッドは、ネジ、好ましくは外ネジを、両端に備えており、そのネジによって、連結部の対応するネジに連結されており、ネジは、左ネジとして丸形ロッドの一方側に具体化されており、また、右ネジとして丸形ロッドの他方側に具体化されている。この形態は、丸形ロッドを、２つの外側の連結部内に、同時にねじ込むことを可能とし、それにより、破壊行為又は分解に耐えることができる、全体的な設計を、可能にする。
【００１７】
更に、環状要素が連結部の回りに設けられている場合、ヒンジ装置は、連結部及びフランジプレートを備えた形態であることが、好ましい。なお、その環状要素は、軸方向において弾性であり、フランジプレートと拘束ロッドとの間に延びており、拘束ロッドの弾性的な可動性をもたらす役割をしている。この弾性環状要素を設けるという方法は、弾性力を提供する要素の専属的配置を保証し、同時に、このばね要素が、強固で且つフィッティングし易い方法でガイドされることを、可能にする。
【００１８】
この場合、特に、弾性環状要素は、ゴム状弾性プラスチック材料又はコイルばねで作られた、管状部品であり、また、好ましくは、保持要素、拘束要素、及び／又は固定フランジは、耐食性材料、好ましくは特殊鋼で、できている。今回使用されたゴム状弾性材料は、例えば、シリコンベースのプラスチック材料である。
【００１９】
最後に、保持要素の回転可能な取り付け、拘束ロッドの回転可能な取り付け、及び、拘束ロッドの直進運動が、プラスチック材料のブッシュによるものであることが、好ましい。
【００２０】
この形態及び前述の形態により提供される、本発明のヒンジ装置の実施形態は、全体が、強力な洗浄剤の使用にさえ抵抗するのに、潤滑無しの且つ殆ど摩耗無しの、作動機能を、保証する。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】従来のヒンジ装置の斜視図である。
【図２】本発明の一実施形態のヒンジ装置の部分断面正面図である。
【図３】図２のヒンジ装置の平面図である
【図４】図２のヒンジ装置の側面図である。
【図５】図２のヒンジ装置の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
本発明の好ましい実施形態は、添付の図面を参照して、記載されている。
【００２３】
まず、図１に示されるように、従来のヒンジ装置は、２つの外側フランジプレート１、２を有しており、そのフランジプレートは、ヒンジ装置を、例えば壁又は便器に固定するために、使用できる。それぞれが上方に鉛直方向に延びている、保持バー３、４は、フランジプレート１、２に固定されている。これらの保持バーには、一方では、２つの保持バーの間で水平方向に延びている上方丸形ロッドが、固定されており、他方では、上方丸形ロッドと平行に延びている下方拘束ロッドが、固定されている。計４つの保持要素７〜１０は、上方丸形ロッド５に、回転可能に取り付けられている。保持要素は、一方の長端部と、短端部と、を有しており、長端部には、２つの掘削孔が、蓋又は便座を固定するために設けられており、短端部には、拘束溝が設けられている。拘束溝は、拘束ロッド６と相互作用するように、形成されている。
【００２４】
図１は、拘束位置における保持要素を示している。更に、示されるように、各フランジプレートにそれぞれ結合されているばね要素１１、１２が、フランジプレートと拘束ロッドとの間に延びており、また、そこに設けられた半径方向の掘削孔を通って拘束ロッドにガイドされている。ばね要素１１、１２は、ヒンジ装置がその機能を発揮できるように、拘束ロッドの、伸張方向に対して直角である、直進弾性動作を、可能にする。
【００２５】
図２に示されるように、本発明のヒンジ装置は、横方向に配置され且つヒンジ装置を壁又は便器に固定するように機能する、フランジプレート１０１、１０２を、有している。フランジプレート１０１、１０２のそれぞれは、フランジプレートの面に対して直角方向に延びている連結部１０３、１０４と共に、一体の鋳造部品として、具体化されている。
【００２６】
連結部１０３、１０４の、フランジプレートとは反対側の端部においては、丸形ロッド１０５が、連結部に対して半径方向に、連結部内にねじ込まれている。このネジ連結は、丸形ロッドの左外ネジと連結部１０４の対応する左内ネジとによって、及び、丸形ロッドの右外ネジと連結部１０３の対応する右内ネジとによって、もたらされている。この方法では、丸形ロッド１０５は、長手方向軸回りに回転でき、その過程で、固定された連結部１０３、１０４内に、同時にねじ込むことができる。
【００２７】
拘束ロッド１０６は、丸形ロッド１０５に対して平行になっている。拘束ロッド１０６は、円形中空形状として設計されており、且つ、その内部に配置されたスライディングベアリング１０６ａ、１０６ｂによって回転できるように、回転ジャーナル１１３、１１４に、取り付けられている。回転ジャーナル１１３、１１４は、それぞれ、連結部１０３、１０４に対して半径方向に延びており、対応するベアリングリング１１３ａ、１１４ａによって、その長手方向に直進するように、これらの連結部１０３、１０４に、ガイドされている。この方法では、拘束ロッド１０６は、連結部１０３、１０４に沿って、丸形ロッド１０５に対して移動でき、その結果として、丸形ロッド１０５と拘束ロッド１０６との間の距離は、それらの平行位置を実質的に維持しながら、変化する。
【００２８】
計４つの保持要素１０７〜１１０は、プラスチック材料のスライディングブッシュによって回転できるように、丸形ロッド１０５に、取り付けられている。保持要素１０７〜１１０のそれぞれは、第１端部を有しており、その端部には、蓋又は便座を保持要素に固定するために、２つの掘削孔が、形成されている。
【００２９】
加えて、保持要素１０７〜１１０のそれぞれは、回転軸に対して、２つの掘削孔を備えた保持部分の反対側に、ロック溝１０７ａ〜１１０ａを、有しており、また、ロック溝１０７ａ〜１１０ａは、拘束ロッド１０６の外形と適合するように形成された窪みとして、設計されている。図２〜図５は、保持要素をロック位置に備えたヒンジ装置を、示している。示されるように、保持要素１０７〜１１０の保持部分は、拘束位置では、保持要素１０７、１０９に固定された蓋と、保持要素１０８、１１０に固定された便座と、の両方を、拘束位置において、しっかりと保持できるように、ロック位置では、互いに、横方向に且つ僅かに異なった角度で、オフセットできるように、配置されている。
【００３０】
各ばね要素１１５、１１６は、ゴム状弾性環状体として設計されており、環状スリーブ１１３ａ、１１４ａと、フランジプレート１０１、１０２との間に、配置されており、また、拘束ロッド１０６は、その環状スリーブによって、直進方向に移動可能であるように、連結部１０３、１０４にガイドされている。ばね要素１１５、１１６は、丸形ロッド１０５から拘束ロッド１０６が離れようとする動作に対抗する、圧縮ばね力を、生じさせる。この方法で、拘束ロッドは、図示された保持要素の位置において、丸形ロッド１０５の方向に、弾性的にプレテンション（pretension）され、結果として、保持要素１０７〜１１０の拘束溝内に押され、これにより、それらの位置を固定する。
【００３１】
本発明のヒンジ装置は、特に単純な以下の一連の方法で製造できる。
【００３２】
まず、保持要素１０７〜１１０が、一体の鋳造部品として作製され、同様に、ヒンジプレート１０１、１０２及びその上に形成された連結部１０３、１０４が、一体の鋳造部品として作製される。
【００３３】
第１のフィッティング工程として、ばね要素１１５、１１６が、各連結部１０３、１０４にねじ込まれ、フランジプレート１０１、１０２までスライドされる。その後、ベアリングジャーナル１１３、１１４が固定された環状体１１３ａ、１１４ａでできた、プレフィット（prefit）されたアッセンブリが、連結部上をスライドされ、且つ、ばね要素１１５、１１６までスライドされる。
【００３４】
続いて、４つの保持要素１０７〜１１０が、丸形ロッド１０５上をスライドされ、その後、丸形ロッド１０５及び拘束ロッド１０６が、２つの連結部１０３、１０４の間に、互いに平行な位置で挿入され、ベアリングジャーナル１１３、１１４が、拘束ロッド１０６内に挿入される。拘束ロッドに対する連結部のこの位置は、丸形ロッド１０５を回転することによって、組み合わされ且つ結合できる。フランジ装置は、全体として、丸形ロッド１０５と連結部１０３、１０４との間の連結において、高強力ネジ固定手段を使用することによって、破壊行為による分解に対して、簡単な方法で保護できる。
【図１】
2010248892.tif 000003
【図２】
2010248892.tif 000004
【図３】
2010248892.tif 000005
【図４】
2010248892.tif 000006
【図５】
2010248892.tif 000007
【外国語明細書】
2010248892.tif 000008
2010248892.tif 000009
2010248892.tif 000010
2010248892.tif 000011
2010248892.tif 000012
2010248892.tif 000013
2010248892.tif 000014
2010248892.tif 000015
2010248892.tif 000016
2010248892.tif 000017
2010248892.tif 000018
2010248892.tif 000019
2010248892.tif 000020
2010248892.tif 000021
2010248892.tif 000022
2010248892.tif 000023