(57)【要約】【課題】カルーセルのプラットフォームに第２の役割、すなわち時刻表示器としての役割を持たせること。【解決手段】時計ムーブメント（１）は、カルーセル（４）を含み、そのプラットフォームは、テンプ輪（７）と共働するガンギ車を担持している。このプラットフォームは、時刻設定機構（３２）と連動する時刻表示機構から駆動される。ガンギ車は、輪列から直接駆動される。本発明のカルーセルは、重力による速度差を補償することに加えて、新規な補足的役割、すなわち時刻表示器の役割を提案する。【選択図】図１
2010101895.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スプラング式テンプ輪（７）と共働するガンギ車（６）を担持したプラットフォーム（５）から形成されたカルーセル（４）と、香箱（１８）によって担持された伝え車（１７）と噛合した輪列（３１）と、前記輪列（３１）から動力を得る時刻表示機構（３７）とを含み、前記表示機構が、時刻設定機構（３０）と連動する時計ムーブメント（１）であって、
前記プラットフォーム（５）を前記時刻表示機構（３７）から、前記ガンギ車（６）を前記輪列（３１）からそれぞれに駆動する第１および第２の手段が設けられることを特徴とする時計ムーブメント。
【請求項２】
前記時刻表示機構（３７）が、時表示器（２）を担持した筒車（９）と、分表示器（３）を担持した筒カナ（１０）とを含み、前記筒車（９）と前記筒カナ（１０）とが、作動車組（８）によって連結されることを特徴とする、請求項１に記載のムーブメント。
【請求項３】
前記ガンギ車（６）が、前記プラットフォーム（５）の回転の中心に配置されることを特徴とする、請求項１に記載のムーブメント。
【請求項４】
前記輪列（３１）が、二番車（１２）と係合した二番カナ（１１）を含み、前記二番車（１２）が、前記ガンギ車（６）が上に係合した真（２１）によって担持されたカナ（２０）を介して前記ガンギ車（６）を駆動する輪列（１９）と噛合することを特徴とする、請求項１に記載のムーブメント。
【請求項５】
前記作動車組（８）が、前記筒車（９）と噛合した第１のカナ（１３）と、前記筒カナ（１０）と噛合した車（１４）と、前記プラットフォーム（５）の周囲に配置固定された歯部（１６）を駆動するように配置された第２のカナ（１５）とを含むことを特徴とする、請求項２に記載のムーブメント。
【請求項６】
前記作動仕掛け部（８）の前記第２のカナ（１５）が、前記プラットフォーム（５）の前記歯部（１６）と噛合することから生じる速度伝達比が、前記プラットフォーム（５）が２４時間で１回転するように選択されることを特徴とする、請求項５に記載のムーブメント。
【請求項７】
前記テンプ輪（７）が、前記プラットフォーム（５）およびテンプ輪アーム（２８）内の両方で回動する真（２７）によって担持され、前記テンプ輪アームが、２４時間式表示器として使用されることを特徴とする、請求項６に記載のムーブメント。
【請求項８】
前記プラットフォーム（５）の上に装飾部（２２）が載置され、前記装飾部（２２）から前記テンプ輪（７）が見え、前記装飾部が、前記時計（１）の文字板（２４）の１２時位置に形成された少なくとも１つの開口（２３）から部分的に見えることを特徴とする、請求項７に記載のムーブメント。
【請求項９】
前記プラットフォーム（５）およびその装飾部（２２）によって、前記文字板（２４）の前記開口（２３）から、１日のうちの昼間および夜間が出現し、前記テンプ輪（７）が、太陽、すなわち１日のうちの昼間を表し、前記装飾部（２２）上の、前記テンプ輪と対向する部分には、１日のうちの夜間を表す月（２５）および星（２６）が設けられることを特徴とする、請求項８に記載のムーブメント。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、スプラング式テンプ輪と共働するアンクルおよびガンギ車を担持したプラットフォームから形成されたカルーセルと、香箱によって担持された伝え車と噛合した輪列と、前記輪列から動力を得る（ｄｅｒｉｖｅｄ）時刻表示機構とを含み、この表示機構が時刻設定機構と連動する時計ムーブメントに関する。
【背景技術】
【０００２】
時計「カルーセル（ｋａｒｕｓｓｅｌ）」の容認されている意味は、例えば、Ｃ．−Ａ．Ｒｅｙｍｏｎｄｉｎらによる論文「Ｔｈｅｏｒｉｅ  ｄ’Ｈｏｒｌｏｇｅｒｉｅ」（ＦＥＴ、ＣＨ−１３４７  Ｌｅ  Ｓｅｎｔｉｅｒ、１９９８、１６７および１６８頁）に示されるように、従来の部品一式およびテンプ輪から一般に構成された調速機構を指す。これらの要素は、ベースとして使用されるプラットフォーム上に配置され、プラットフォーム受と地板との間で回動する。ここでは、プラットフォームは、秒車組（秒車用セット）と同様に動作する。プラットフォームは秒カナに固定され、三番車によって駆動される。プラットフォーム上の脱進機の役割は、従来通りである。力は、地板に固定され、静止した秒車と、遊星車と同様に噛合するガンギ・カナから伝達される。この周知の実施形態では、テンプ輪のテン真は、プラットフォームの真からも、プラットフォームの第１の面からも幾分間隔を置いて配置され、一方、ガンギ車の真は、プラットフォームの真から、しかし第１の面とは反対側の第２の面から幾分間隔を置いて配置される。
【０００３】
テンプ輪およびその受は、回転木馬（ｃａｒｏｕｓｅｌ）のプラットフォーム上の木馬のように回転すると考えることができる。したがって、用語「カルーセル」の使用法は明白である。カルーセルは、派生元であるトゥールビヨン（ｔｏｕｒｂｉｌｌｏｎ）と同様に、スプラング式テンプ輪（緩急針式テンプ輪）がすべての垂直位置を取るようにしたものである。こうすることによって、速度差が自動的に補償され、したがって計時が改善される。
【０００４】
上記で説明した従来のカルーセルは、一般に、香箱によって担持された伝え車と噛合する輪列を有する時計に搭載される。最後に、この既知のムーブメントは、輪列から動力を得る時刻表示機構を含み、この表示機構は、時刻設定機構と連動する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】スイス国特許第６７１３１７号
【非特許文献】
【０００６】
【非特許文献１】Ｃ．−Ａ．Ｒｅｙｍｏｎｄｉｎ等による論文「Ｔｈｅｏｒｉｅ  ｄ’Ｈｏｒｌｏｇｅｒｉｅ」（ＦＥＴ、ＣＨ−１３４７  Ｌｅ  Ｓｅｎｔｉｅｒ、１９９８、１６７および１６８頁）
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明のムーブメントもまた、時計のスプラング式テンプ輪に加わる重力のために生じる速度差を自動的に補償するという上記の利点を有するカルーセルを含む。さらに、このムーブメントはまた、カルーセルのプラットフォームに第２の役割、すなわち時刻表示器としての役割を与えることを提案する。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
したがって、この目的を達成するために、本明細書の第１段落の記述に従うことに加えて、プラットフォームを時刻表示機構から、ガンギ車を輪列からそれぞれに駆動する第１および第２の手段が実装されているという点で、本発明は独創的である。
【０００９】
次に、非限定的な例として示す実施形態によって、本発明を以下で詳細に説明し、本実施形態を添付の図面によって例示する。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】本発明のムーブメントを含む時計の斜視図である。
【図２】図１に示す時計に収容された全機構の平面図である。
【図３】図２に示す線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面図である。
【図４】図３の断面図に示す機構の斜視図である。
【図５】図２に示す線Ｖ−Ｖに沿った断面図である。
【図６】図５の断面図に示す機構の斜視図である。
【図７】板が針から駆動されている状態を示す断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
諸図に示すように、時計１のムーブメントは、カルーセル４を含む。このカルーセル４は、スプラング式テンプ輪７と共働するガンギ車６を担持したプラットフォーム５から形成される。図３に明白に示すように、輪列３１は、香箱１８によって担持された伝え車１７と噛合する。このムーブメントは、輪列３１から動力を得る時刻表示機構３７をさらに含み、この機構は、図５に示すように、時刻設定機構３０と連動する。時刻表示機構について、以下で詳細に説明する。
【００１２】
本発明によれば、時刻表示機構３７からプラットフォーム５を駆動する第１の手段を設ける。この第１の手段は、基本的に新規である。実際に、カルーセル４に時刻インジケータの役割を与えたい場合、上述のように、重力による速度誤差を補正と言う従来からの役割に加えて、時表示器２および分表示器３の時刻を合わせるときに、前記時刻インジケータの時刻を合わせることが可能でなければならない。こうした時刻合せは、輪列がプラットフォームを駆動し、そのプラットフォームは、時刻表示機構３７から独立している従来のカルーセルでは見られない。実際には、本発明では、時刻表示針に連結された表示列が、プラットフォーム５を駆動する。
【００１３】
やはり本発明によると、図３で説明し、以下で詳述するように、輪列３１からガンギ車６を駆動する第２の手段を設ける。「輪列（ｇｅａｒ  ｔｒａｉｎ）」とは、香箱１８からガンギ車６へと駆動力を伝達する車およびカナ一式を意味することに留意されたい。
【００１４】
図５および６で分かるように、本明細書で使用する時刻表示機構３７それ自体は、新規ではない。時刻表示機構３７は、時針ないし時表示器２（図１参照）を担持した筒車９と、分針ないし分表示器３（図１参照）を担持した筒カナ（キャノン・ピニオン）１０とを含む。筒車９と筒カナ１０とは、作動車組（作動車のセット）８によって運動学的に連結されている。
【００１５】
より具体的には、図５から７に示すように、作動車組８は、筒車９と噛合した第１のカナ１３を含む。この作動車組はまた、筒カナ１０と噛合した車１４を含む。さらに、図３、６、および７に示すように、作動仕掛け部８は第２のカナ１５を含み、このカナ１５は新規であり、プラットフォーム５の周囲に配置固定された歯部１６を駆動するように配置される。
【００１６】
上述のように、作動車組８は、時刻設定機構３０と連動する。時刻設定機構３０は、既知の形式で、時刻設定軸３２（巻真でもある）、キチ車３３、ツヅミ車３４、第１の中間作動車３５、および第２の中間作動車３６を備え、第２の中間作動車３６は、作動仕掛け部８の車１４と噛合したカナ３８によって、作動車組８と噛合する。
【００１７】
プラットフォーム５は、時計１の地板３９上に回動可能に取り付けられる。図３に示すように、プラットフォームの片面には、パイプ４０が前記プラットフォーム５にはめ込まれている。このパイプは、地板３９に固定された石４１を貫通し、この石内部で回転することができる。プラットフォーム５は、その他面でテンプ輪７の受２８を担持し、この受２８は、地板３９に固定された受４４によって担持された石４３内部で回転する支軸４２を担持している。
【００１８】
本実施形態では、ガンギ車６は、プラットフォーム５の回転の中心に配置されている。この車６は、パイプ４０を貫通する真（アーバ）２１によって担持されている。真２１は、支軸（ピボット）４２によって担持された石４５、および列棒（train bar）４６によって担持された石４７内で回動する。ガンギ車６は、アンクル（図示せず）と直接共働し、アンクルのフォークは振り石４８と共働し、そのローラはテンプ輪７の真２７によって担持されている。テンプ輪７の真２７は、プラットフォーム５、およびテンプ輪アーム２８内で回動し、テンプ輪アーム２８は、以下の説明から分かるように、２４時間式表示器として使用される。
【００１９】
次に、上記で説明した輪列３１に戻ると、展開するとまず、この輪列は、香箱１８によって担持された伝え車１７と直接噛合する二番カナ（センター・ピニオン）１１を有することが分かる。図３に明白に示すように、二番カナ１１の上には、筒カナ１０が押込み係合の形で係合している。二番カナ１１は、二番車１２と係合しており、この二番車１２は、輪列１９と噛合し、輪列１９は、ガンギ車６が上に係合した真２１によって担持されたカナ２０を介して、前記ガンギ車６を駆動する。輪列１９は、地板３９および上述の列棒４６内で回動するいくつかの車組から構成される。
【００２０】
ここで、本発明は、二番カナを含む輪列のみに限られるものではないことに留意されたい。例えば、ムーブメントに中心秒表示器を設けたい場合、秒カナを噛合させる前に、輪列に二番カナおよび三番車を含めなければならない。
【００２１】
本発明のカルーセルは、重力による速度差を補償することに加えて、新規な補足的役割、すなわち時刻表示器の役割を提案することを上記で述べた。本発明の一実施形態は、２４時間式の時刻表示を提案するが、他の時刻表示も企図される。
【００２２】
円板の形の２４時間式表示は、例えば、文字板を介して現れ、昼間と夜間を表示する円板が、時計の筒車によって駆動される、スイス国特許第６７１３１７号で既に提案されていることを明記しておきたい。しかし、この円板は、カルーセル板ではない。
【００２３】
こうした時刻表示を実現するために、作動車組８の第２のカナ１５が、プラットフォーム５の歯部１６と噛合することから生じる速度伝達比は、プラットフォーム５が２４時間で１回転するように選択される。
【００２４】
この場合、上述のように、プラットフォーム５およびテンプ輪アーム２８内の両方で回動する真２７によって担持されたテンプ輪７は、そのアームを２４時間式表示器として使用する。したがって、テンプ輪アームは、時計の文字板またはケース上に設けられたマークとは異なって動く２４時間式時針として使用される。
【００２５】
前述の本発明を完成させるために、プラットフォーム５の上に装飾部２２を載置することができ、この装飾部２２からテンプ輪７が見える。図１に示すように、この装飾部２２は、時計１の文字板２４の１２時位置に形成された少なくとも１つの開口２３から部分的に見える。
【００２６】
図１、４、および６もやはり、プラットフォーム５およびその装飾部２２によって、文字板２４の開口２３から、昼間および夜間が示されることを示す。ここでは、テンプ輪７は太陽、すなわち１日のうちの日照部分を示す。装飾部２２上の、テンプ輪と対向する側には、月２５および星２６が設けられ、これらは１日のうちの夜間を表す。
【００２７】
本発明の一実施形態は、プラットフォーム５の回転の中心にガンギ車６を配置することを提案することを上記で述べたが、この配置は、テンプ輪とガンギ車が直径の両端に対向して配置される既知のカルーセルには慣例的でない。ガンギ車を中心に配置することによって、プラットフォームの直径が増大することになり、これは、時計の見栄えの点から好ましく、楕円形の時計である場合、特に好ましい。
【符号の説明】
【００２８】
１  時計；  ２  時表示器；  ３  分表示器；  ４  カルーセル；  
５  プラットフォーム；  ６  ガンギ車；  ７  スプラング式テンプ輪；  
８  作動車組（作動仕掛け部）；  ９  筒車；  １０  筒カナ；  １１  二番カナ
１２  二番車；  １３  第１のカナ；  １４  車；  １５  第２のカナ；  
１６  歯部；  １７  伝え車；  １８  香箱；  １９、３１  輪列；  
２０、３８  カナ；  ２１、２７  真；  ２２  装飾部；  ２３  開口；    
２４  文字板；  ２５  月；  ２６  星；  ２８  テンプ輪アーム（受）；  
３０  時刻設定機構；  ３２  時刻設定軸；  ３３  キチ車；  ３４  ツヅミ車；  
５  第１の中間作動車；  ３６  第２の中間作動車；  ３７  時刻表示機構；    
３９  地板；  ４０  パイプ；  ４１、４３、４５、４７  石；  ４２  支軸；  
４４  受；  ４６  列棒；  ４８  振り石。
【図１】
2010101895.tif 000003
【図２】
2010101895.tif 000004
【図３】
2010101895.tif 000005
【図４】
2010101895.tif 000006
【図５】
2010101895.tif 000007
【図６】
2010101895.tif 000008
【図７】
2010101895.tif 000009