(57)【要約】      （修正有）【課題】抄紙機カバーリング、コンベヤーベルト、濾過スクリーンなどにおける耐加水分解性、並びに防汚性及び摩耗特性を向上させるモノフィラメント、それらの製造方法、及びそれらを用いた編織布を提供する。【解決手段】１種類以上の溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び０．００１〜１０重量％のペルフッ素化ポリエーテルの混合物を紡糸してモノフィラメントを形成することを含む、溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び変性性の更なるポリマーの混合物からモノフィラメントを製造する。本モノフィラメントは、抄紙機クロージング、コンベヤーベルト、濾過スクリーン、及びシルクスクリーン印刷用のスクリーンにおいて用いる織布に特に適している。【選択図】なし【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）１種類以上の溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び（ｂ）０．００１〜１０重量％のペルフッ素化ポリエーテルの混合物を紡糸してモノフィラメントを形成することを含む、溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び変性性の更なるポリマーの混合物からモノフィラメントを製造する方法。
【請求項２】
ペルフッ素化ポリエーテルが５００〜６，０００Ｄａの平均分子量の不活性液体ペルフッ素化ポリエーテルである、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマーが、ポリエステル、ポリアミド、又はポリカーボネートである、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
ポリエステルが、ポリエチレンテレフタレート、ポリプロピレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート、ポリエチレンナフタレート、及びポリブチレンナフタレートから選択される、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
ポリアミドが、ＰＡ６、ＰＡ４．６、ＰＡ６．６、ＰＡ６．１０、ＰＡ６．１２、ＰＡ１１、又はＰＡ１２である、請求項３に記載の方法。
【請求項６】
混合物が１種類より多い溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマーを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
混合物が安定剤を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
混合物が染料を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
モノフィラメントの直径が１０μｍ〜２．００ｍｍである、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
円形、非円形、楕円形、又はｎ面の断面（ｎ＝３）を有するモノフィラメントを紡糸することを更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び変性性の更なるポリマーの混合物から製造されるモノフィラメントであって、該混合物が１種類以上の溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び０．００１〜１０重量％のペルフッ素化ポリエーテルを含む、上記モノフィラメント。
【請求項１２】
請求項１に記載の方法によって製造されるモノフィラメント。
【請求項１３】
請求項１１に記載のモノフィラメントから編織布を形成することを含む、編織布の製造方法。
【請求項１４】
請求項１１に記載のモノフィラメントから編織布又は工業織布を形成することを含む、編織布又は工業織布の製造方法。
【請求項１５】
請求項１３に記載の方法によって製造される編織布又は工業織布を用いて、抄紙機クロージング、コンベヤーベルト、濾過スクリーン、又はシルク印刷用のスクリーンを形成することを含む、抄紙機クロージング、コンベヤーベルト、濾過スクリーン、又はシルクスクリーン印刷用のスクリーンの製造方法。
【請求項１６】
混合物が、加水分解安定剤、熱安定剤、及び／又はＵＶ安定剤を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１７】
混合物が顔料色素を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１８】
モノフィラメントの直径が０．１〜１．００ｍｍである、請求項１に記載の方法。
【請求項１９】
請求項１２に記載のモノフィラメントを含む編織布。
【請求項２０】
請求項１２に記載のモノフィラメントを含む編織布又は工業織布。
【請求項２１】
請求項２０に記載の編織布又は工業織布を含む、抄紙機クロージング、コンベヤーベルト、濾過スクリーン、又はシルクスクリーン印刷用のスクリーン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ペルフッ素化（ペルフルオロ）ポリエーテルによって変性された繊維形成性ポリマーからモノフィラメントを製造する方法、それらの製造方法、及び編織布、特に織布の製造のためのそれらの使用、並びに抄紙機カバーリング、コンベヤーベルト、濾過スクリーンなどにおけるそれらの使用に関する。
【背景技術】
【０００２】
関連技術の概要：
合成ポリマーから製造されるモノフィラメント、特にポリエステルから製造されるものを変性することは公知である。
【０００３】
ポリエステルの特性はそれ自体非常に良好であるものの、未だ多少物足りないものであり、耐加水分解性、並びに防汚性及び摩耗特性を向上させることに特に興味が持たれているので、変性が行われる。かかるモノフィラメントは、また、可能な限り低い滑り摩擦係数も有していなければならない。
【０００４】
特にポリエステルモノフィラメントの場合において、対応する所望の特性を得て、不利な特性を低減する多くの試みが既に行われている。而して、ポリテトラフルオロエチレンを加えることによって変性したポリエステルからモノフィラメントを製造することが公知である。
【０００５】
ポリエステルから製造される同様のモノフィラメントがＥＰ−０５０６９８３−Ａ１に記載されており、これは、カルボジイミド、及びテトラフルオロポリエチレンタイプのフッ素化ポリマー、並びに対応するコポリマーを加えることによって変性されている。
【０００６】
しかしながら、この参考文献はペルフルオロポリエーテルを加えることを開示しておらず、或いは明らかにしていない。
ＥＰ−０６１７７４３−Ｂ１においては、特別な共重合体を加えることによって変性したポリエステルから製造される抄紙機スクリーン用のモノフィラメントが記載されている。１．５〜５重量％の量で加えられる共重合体は、アルケン及びペルフルオロアルケン、特にエチレン及びテトラフルオロエチレンから得られる多元共重合体である。しかしながら、本発明によって開示されるようなペルフルオロポリエーテルを加えることは、この参考文献によっては開示されておらず、明らかにされてもいない。
【０００７】
ＤＥ−６９４２４５１０−Ｔ２においては、ポリマー鎖中にペルフルオロポリエーテルブロックを導入することによって変性したポリエステル樹脂が開示されている。この参考文献は、本発明によって開示されているようにペルフルオロポリエーテルを加えることには言及しておらず、またかかる添加を明らかにもしていない。
【０００８】
更に、この公報は、繊維及びフィルム、特にブローン成形された物品及び栄養製品又は飲料用のボトルなどの成形体の製造に関する。モノフィラメントは言及又は考慮されておらず、これらのペルフルオロポリエーテルブロックによって変性されたポリエステルをモノフィラメントの製造のために用いることの示唆はない。
【０００９】
最後に、ＵＳ−３，８４７，９７８においては、ポリマー鎖の各端部に反応性末端基を示すペルフッ素化線状ポリエーテルが記載されている。これらの末端基は−ＣＯＯＨ基である。本発明によって開示されているようなペルフルオロポリエーテルを用いることは、この米国特許からは誘導することができず、本発明で開示するようなペルフルオロポリエーテルを用いることは示唆されておらず、明らかにされてもいない。
【００１０】
上記に記載のモノフィラメント及びその製造方法の全てにおいては、ある欠点を特に認めることができる。即ち、これらのポリマーを十分に混合することは困難であることが判明し、不適当であることを認めることができる。実際、フルオロポリマーはほぼ良好に分布する島部及び不均一に分布する粒子を形成し、このため好ましくない場合においてはモノフィラメント中において太くなった領域すら発生する。特に高圧洗浄機を用いて残留している汚れを洗浄及び除去する間に、モノフィラメント表面のほつれ、即ち所謂フィブリル化などの障害がモノフィラメントに起こり、その結果、織布が多かれ少なかれ使用できなくなってしまう。
【００１１】
更に、フィブリル化の影響或いはフィブリル化のはじめの兆候ですら、汚れの残渣がモノフィラメントにより強固に接着したままになり、コスト及び労働集約型の洗浄をより長く行わなければならず、他方でフィブリル化が増大し、最終的に織布をより短い間隔で取り替えなければならなくなる。
【００１２】
粗さの理由により、かかるモノフィラメントの摩耗も比較的高い。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１３】
【特許文献１】ＥＰ−０５０６９８３−Ａ１
【特許文献２】ＥＰ−０６１７７４３−Ｂ１
【特許文献３】ＤＥ−６９４２４５１０−Ｔ２
【特許文献４】ＵＳ−３，８４７，９７８
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
したがって、例えば抄紙機カバーリング、コンベヤーベルト、及び濾過スクリーンにおいて織布及びスクリーンの形態で特に用いることのできる改良されたモノフィラメント及びかかるモノフィラメントを製造する方法に対する必要性が未だ存在する。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
したがって、本発明の基礎をなす目的は、上記記載の欠点を示さないか、又は公知のモノフィラメントと比較して改良されており、特にフィブリル化傾向を有しないか又は減少された傾向しか有さず、減少された粗さを有し、したがって摩耗する傾向がより低く、汚れる傾向が小さく、均一な内部構造を有し、したがって特に抄紙機において織布の形態で用いる際に洗浄しなければならない頻度が少なく、また、より容易に洗浄することができる利用可能なモノフィラメントを製造することである。
【００１６】
本発明によるモノフィラメントの更なる目的は、滑り摩擦抵抗を減少させることである。これは、抄紙機の駆動力におけるエネルギー消費を減少させることに関係する。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
この目的は、１種類以上の溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び０．００１〜１０重量％のペルフッ素化ポリエーテルの混合物を紡糸してモノフィラメントを形成することを特徴とする、溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び変性性の更なるポリマーの混合物からモノフィラメントを製造する方法によって達成される。
【００１８】
これらのペルフルオロポリエーテルは、５００〜６，０００Ｄａの分子量を有し、ポリエステル、ポリアミド、又はポリカーボネートポリマーと反応することができるであろう−ＣＯＯＨ又は−ＯＨ末端基を有しない不活性液体である。ペルフルオロポリエーテルは、化学式：
【００１９】
【化１】
2010001596.tif 000002
【００２０】
（式中、ｎは５００〜６，０００Ｄａの範囲のペルフルオロポリエーテルの平均分子量を与える数である）
によって表すことができる。
【００２１】
好適なペルフルオロポリエーテルは商業的に入手できる。本発明において用いるのに特に好適なペルフルオロポリエーテルは、ポンプ移送可能な油状の不活性液体である。
Du PontによってFLUOROGUARDの商標で販売されているペルフルオロポリエーテルが、本発明において用いるのに非常に好適である。これらは、Du Pont de Nemours (Belgium) BVBA, DuPont Chemical Solution Enterprise, Ketenislaan 1, Haven 1548, B-9130 Kallo, Belgiumから入手できる。
【００２２】
ポリエステル、ポリアミド、又はポリカーボネートは、溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマーとして好ましい。
ポリエステルとしては、ポリエチレンテレフタレート、ポリプロピレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート、ポリエチレンナフタレート、及びポリブチレンナフタレートを用いることが好ましい。
【００２３】
ポリアミドとしては、ＰＡ６、ＰＡ４．６、ＰＡ６．６、ＰＡ６．１０、ＰＡ６．１２、ＰＡ１１、又はＰＡ１２を用いることが好ましい。
上記記載のポリマーの混合物を用いることもできる。
【００２４】
混合物が、加水分解安定剤、熱安定剤、及び／又はＵＶ安定剤のような安定剤も含むと有利である。
染料、特に顔料色素を混合物中において用いることもできる。
【００２５】
モノフィラメントの直径は、１０μｍ〜２．００ｍｍ、好ましくは０．１ｍｍ〜１．００ｍｍであってよい。
円形又は非円形の断面、特に楕円形の断面を有するモノフィラメント、並びにｎ面の断面（ｎ＝３）を有するモノフィラメントを製造することができる。
【００２６】
対応する断面を図１に与える。
本発明の更なる対象は、０．００１〜１０重量％、好ましくは０．０１〜１重量％のペルフッ素化ポリエーテルを含む、１種類以上の溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマーの混合物によって構成されるモノフィラメントである。
【００２７】
これらは、好ましくは上記記載の方法の１つにしたがって得られる。したがって、本発明の対象は、また、上記に記載の方法の１つにしたがって得られるモノフィラメントである。
【００２８】
これらのモノフィラメントは、とりわけ次の特性：低い摩耗性及び低いフィブリル化傾向；を有することを特徴とする。
摩耗に関する指標の係数として、例えばナイフエッジ試験を用いることができる。
【００２９】
モノフィラメントを一定の初期張力下においてナイフエッジ上で引く。フィラメントが破断するまでの前後移動のサイクル数を計数する。
フィブリル化傾向に関する指標の係数は、カム打撃試験であってよい。モノフィラメントの異なる点において１０００回のハンマー打撃を行った後の大きく拡がった部分の数を計数する。フィブリル化傾向は、通常、高圧シャワー試験にしたがって視覚的に評価される。
【００３０】
したがって、対象は、０．００１〜１０重量％、好ましくは０．０１〜１重量％のペルフッ素化ポリエーテルを含む、１種類以上の溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマーを含む混合物によって構成されるモノフィラメントである。
【００３１】
ペルフッ素化ポリエーテルによって、汚れ傾向（おそらく疎水性表面のため）、滑り抵抗、及びしたがって摩耗性が減少する。滑り摩擦が減少する結果、抄紙機の駆動力、及びしたがってそのエネルギー消費も減少する。
【００３２】
本発明の更なる対象は、編織布、特に編織布及び工業織布を製造するための上記記載のモノフィラメントの使用である。
本発明の更なる対象は、抄紙機カバーリング、コンベヤーベルト、濾過スクリーン、及びシルクスクリーン印刷用のスクリーンを製造するための編織布又は工業織布の使用である。
【００３３】
溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマーは、長い間公知であり、それらの製造は平均的な当業者にはよく知られている。
原則として全ての通常のフィラメント形成性ポリマーを用いることができる。ポリエチレンナフタレートのようなポリエステルを特に強調することができる。
【００３４】
また、ペルフッ素化ポリエーテルもそれ自体公知のポリマーである。これに関しては、ROMPP Lexikon Chemie 10の完全改訂版３１８１頁を参照されたい。ここで示されている開示事項を参照されたく、それは本明細書中に包含する。
【００３５】
ペルフルオロポリエーテルは、好ましくはマスターバッチの形態で加える。好適なマスターバッチは、RTP Company, 580 East Front Street, Winona, MN 55987, USAという企業によって、例えばタイプ1099X99974の名称で販売されている。
【００３６】
モノフィラメントの製造それ自体も長い間公知であり、平均的な当業者であれば創作能力がなくともポリマーの紡糸を行ってモノフィラメントを形成することができる。
一般に、紡糸する成分から溶融体を形成し、この溶融体をノズルを通して紡糸して、これにより好適な断面を有するモノフィラメントを出現させる。一般に、紡糸する混合物を押出機内で溶融し、次に溶融ポンプによってノズルを通して圧出する。ノズルから排出されたら、一般に、形成された生成物を、１：１．１〜１：５のドラフト比で、冷却媒体、好ましくは１０℃〜９０℃の温度の水を通して移送し、次に得られたフィラメントを、所望の寸法、即ち所望のタイターを有するようになるまで、１回又は繰り返し延伸し、熱固定(thermofix)する。
【００３７】
得られるモノフィラメントが約１００μｍ〜５ｍｍ、特に０．１〜２ｍｍの直径に達するように、供出量、適当な場合にはドラフト量及び延伸量を互いに適合させる。ノズルとしては、単純な円形の断面又は楕円形の断面を有するノズルを用いることができる。しかしながら、輪郭を持った断面、例えば長方形又はｎ面（ｎ＝３）の断面を有するフィラメントを製造することもできる。
【００３８】
安定剤、特に耐加水分解性、耐熱性、及びＵＶ光耐性を向上させるためのものとしては、通常用いられる薬剤を用いることができる。特にモノマー及びポリマーカルボジイミドは、耐加水分解を向上させるために好適である。
【００３９】
染料としては、特に顔料色素を用いる。
また、編織布、特に編織布及び工業織布の製造も平均的な当業者に公知である。
抄紙機においてクロージングとして用いる織布は、ウエットエンド及びそれに続く部品、特にドライエンドのいずれにおいても非常に適している。
【００４０】
モノフィラメントは特定の均一な構造を有することを特徴とする。
以下の実施例によって本発明をより詳細に説明する。
【実施例】
【００４１】
押出機の縦管中の主たるＰＥＴ流中に、重量で計量することによって４％のマスターバッチRTP 1099 X 99974を加え、押出機内で溶融し、歯車ポンプによってスピンパック中に圧送し、ノズルプレートを通して紡糸して微細な円形のストランドを形成し、紡糸浴中でクエンチし、熱の影響下でガレット上で繰り返し延伸し、０．５０ｍｍの直径を有する個々のフィラメントとして巻き取った。押出の前に、完成モノフィラメント中において＜１重量％のＰＦＰＥに相当する４％のマスターバッチを分割流中に計量添加した。以下の運転データにしたがって工程を行った。
【００４２】
運転データ：
押出機：直径４５ｍｍ、２８０℃〜２９０℃；
紡糸ポンプ：４５ｃｍ３、吐出量４０５ｇ／分；
紡糸ノズル：１６孔、直径１．６ｍｍ；
紡糸浴：６０℃；
ドラフト装置１：２７ｍ／分；
ドラフト浴１：８５℃；
ドラフト装置２：１０２ｍ／分；
ドラフト浴２：９０℃；
ドラフト装置３：１４３ｍ／分；
固定チャンネル：２３０℃；
ドラフト装置４：１２０ｍ／分。
【００４３】
参照として、ＰＥＴ中に１５％の従来のフルオロポリマーを含むモノフィラメントタイプの０．５０ｍｍの910 CK whiteを用いた。編織データを表中に示す。
【００４４】
【表１】
2010001596.tif 000003
【００４５】
【表２】
2010001596.tif 000004
【００４６】
フィブリル化傾向を試験するために、モノフィラメントを金属プレート上に平行に横たえて巻き付け、３００ｂａｒの高圧ウォータージェットを吹き付けた。その結果、本発明のモノフィラメントはフィブリル化を示さず、それに対して同じ条件下で処理した参照試料は著しいフィブリル化を示した。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年10月27日(2009.10.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ペルフッ素化（ペルフルオロ）ポリエーテルによって変性された繊維形成性ポリマーからモノフィラメントを製造する方法、それらの製造方法、及び編織布、特に織布の製造のためのそれらの使用、並びに抄紙機カバーリング、コンベヤーベルト、濾過スクリーンなどにおけるそれらの使用に関する。
【背景技術】
【０００２】
関連技術の概要：
合成ポリマーから製造されるモノフィラメント、特にポリエステルから製造されるものを変性することは公知である。
【０００３】
ポリエステルの特性はそれ自体非常に良好であるものの、未だ多少物足りないものであり、耐加水分解性、並びに防汚性及び摩耗特性を向上させることに特に興味が持たれているので、変性が行われる。かかるモノフィラメントは、また、可能な限り低い滑り摩擦係数も有していなければならない。
【０００４】
特にポリエステルモノフィラメントの場合において、対応する所望の特性を得て、不利な特性を低減する多くの試みが既に行われている。而して、ポリテトラフルオロエチレンを加えることによって変性したポリエステルからモノフィラメントを製造することが公知である。
【０００５】
ポリエステルから製造される同様のモノフィラメントがＥＰ−０５０６９８３−Ａ１に記載されており、これは、カルボジイミド、及びテトラフルオロポリエチレンタイプのフッ素化ポリマー、並びに対応するコポリマーを加えることによって変性されている。
【０００６】
しかしながら、この参考文献はペルフルオロポリエーテルを加えることを開示しておらず、或いは明らかにしていない。
ＥＰ−０６１７７４３−Ｂ１においては、特別な共重合体を加えることによって変性したポリエステルから製造される抄紙機スクリーン用のモノフィラメントが記載されている。１．５〜５重量％の量で加えられる共重合体は、アルケン及びペルフルオロアルケン、特にエチレン及びテトラフルオロエチレンから得られる多元共重合体である。しかしながら、本発明によって開示されるようなペルフルオロポリエーテルを加えることは、この参考文献によっては開示されておらず、明らかにされてもいない。
【０００７】
ＤＥ−６９４２４５１０−Ｔ２においては、ポリマー鎖中にペルフルオロポリエーテルブロックを導入することによって変性したポリエステル樹脂が開示されている。この参考文献は、本発明によって開示されているようにペルフルオロポリエーテルを加えることには言及しておらず、またかかる添加を明らかにもしていない。
【０００８】
更に、この公報は、繊維及びフィルム、特にブローン成形された物品及び栄養製品又は飲料用のボトルなどの成形体の製造に関する。モノフィラメントは言及又は考慮されておらず、これらのペルフルオロポリエーテルブロックによって変性されたポリエステルをモノフィラメントの製造のために用いることの示唆はない。
【０００９】
最後に、ＵＳ−３，８４７，９７８においては、ポリマー鎖の各端部に反応性末端基を示すペルフッ素化線状ポリエーテルが記載されている。これらの末端基は−ＣＯＯＨ基である。本発明によって開示されているようなペルフルオロポリエーテルを用いることは、この米国特許からは誘導することができず、本発明で開示するようなペルフルオロポリエーテルを用いることは示唆されておらず、明らかにされてもいない。
【００１０】
上記に記載のモノフィラメント及びその製造方法の全てにおいては、ある欠点を特に認めることができる。即ち、これらのポリマーを十分に混合することは困難であることが判明し、不適当であることを認めることができる。実際、フルオロポリマーはほぼ良好に分布する島部及び不均一に分布する粒子を形成し、このため好ましくない場合においてはモノフィラメント中において太くなった領域すら発生する。特に高圧洗浄機を用いて残留している汚れを洗浄及び除去する間に、モノフィラメント表面のほつれ、即ち所謂フィブリル化などの障害がモノフィラメントに起こり、その結果、織布が多かれ少なかれ使用できなくなってしまう。
【００１１】
更に、フィブリル化の影響或いはフィブリル化のはじめの兆候ですら、汚れの残渣がモノフィラメントにより強固に接着したままになり、コスト及び労働集約型の洗浄をより長く行わなければならず、他方でフィブリル化が増大し、最終的に織布をより短い間隔で取り替えなければならなくなる。
【００１２】
粗さの理由により、かかるモノフィラメントの摩耗も比較的高い。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１３】
【特許文献１】ＥＰ−０５０６９８３−Ａ１
【特許文献２】ＥＰ−０６１７７４３−Ｂ１
【特許文献３】ＤＥ−６９４２４５１０−Ｔ２
【特許文献４】ＵＳ−３，８４７，９７８
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
したがって、例えば抄紙機カバーリング、コンベヤーベルト、及び濾過スクリーンにおいて織布及びスクリーンの形態で特に用いることのできる改良されたモノフィラメント及びかかるモノフィラメントを製造する方法に対する必要性が未だ存在する。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
したがって、本発明の基礎をなす目的は、上記記載の欠点を示さないか、又は公知のモノフィラメントと比較して改良されており、特にフィブリル化傾向を有しないか又は減少された傾向しか有さず、減少された粗さを有し、したがって摩耗する傾向がより低く、汚れる傾向が小さく、均一な内部構造を有し、したがって特に抄紙機において織布の形態で用いる際に洗浄しなければならない頻度が少なく、また、より容易に洗浄することができる利用可能なモノフィラメントを製造することである。
【００１６】
本発明によるモノフィラメントの更なる目的は、滑り摩擦抵抗を減少させることである。これは、抄紙機の駆動力におけるエネルギー消費を減少させることに関係する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】図１は本発明のモノフィラメントの断面を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
この目的は、１種類以上の溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び０．００１〜１０重量％のペルフッ素化ポリエーテルの混合物を紡糸してモノフィラメントを形成することを特徴とする、溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び変性性の更なるポリマーの混合物からモノフィラメントを製造する方法によって達成される。
【００１９】
これらのペルフルオロポリエーテルは、５００〜６，０００Ｄａの分子量を有し、ポリエステル、ポリアミド、又はポリカーボネートポリマーと反応することができるであろう−ＣＯＯＨ又は−ＯＨ末端基を有しない不活性液体である。ペルフルオロポリエーテルは、化学式：
【００２０】
【化１】
2010001596.tif 000005
【００２１】
（式中、ｎは５００〜６，０００Ｄａの範囲のペルフルオロポリエーテルの平均分子量を与える数である）
によって表すことができる。
【００２２】
好適なペルフルオロポリエーテルは商業的に入手できる。本発明において用いるのに特に好適なペルフルオロポリエーテルは、ポンプ移送可能な油状の不活性液体である。
Du PontによってFLUOROGUARDの商標で販売されているペルフルオロポリエーテルが、本発明において用いるのに非常に好適である。これらは、Du Pont de Nemours (Belgium) BVBA, DuPont Chemical Solution Enterprise, Ketenislaan1, Haven 1548, B-9130 Kallo, Belgiumから入手できる。
【００２３】
ポリエステル、ポリアミド、又はポリカーボネートは、溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマーとして好ましい。
ポリエステルとしては、ポリエチレンテレフタレート、ポリプロピレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート、ポリエチレンナフタレート、及びポリブチレンナフタレートを用いることが好ましい。
【００２４】
ポリアミドとしては、ＰＡ６、ＰＡ４．６、ＰＡ６．６、ＰＡ６．１０、ＰＡ６．１２、ＰＡ１１、又はＰＡ１２を用いることが好ましい。
上記記載のポリマーの混合物を用いることもできる。
【００２５】
混合物が、加水分解安定剤、熱安定剤、及び／又はＵＶ安定剤のような安定剤も含むと有利である。
染料、特に顔料色素を混合物中において用いることもできる。
【００２６】
モノフィラメントの直径は、１０μｍ〜２．００ｍｍ、好ましくは０．１ｍｍ〜１．００ｍｍであってよい。
円形又は非円形の断面、特に楕円形の断面を有するモノフィラメント、並びにｎ辺を有する断面（ｎ＝３）を有するモノフィラメントを製造することができる。
【００２７】
対応する断面を図１に与える。
本発明の更なる対象は、０．００１〜１０重量％、好ましくは０．０１〜１重量％のペルフッ素化ポリエーテルを含む、１種類以上の溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマーの混合物によって構成されるモノフィラメントである。
【００２８】
これらは、好ましくは上記記載の方法の１つにしたがって得られる。したがって、本発明の対象は、また、上記に記載の方法の１つにしたがって得られるモノフィラメントである。  
【００２９】
これらのモノフィラメントは、とりわけ次の特性：低い摩耗性及び低いフィブリル化傾向；を有することを特徴とする。
摩耗に関する指標の係数として、例えばナイフエッジ試験を用いることができる。
【００３０】
モノフィラメントを一定の初期張力下においてナイフエッジ上で引く。フィラメントが破断するまでの前後移動のサイクル数を計数する。
フィブリル化傾向に関する指標の係数は、カム打撃試験であってよい。モノフィラメントの異なる点において１０００回のハンマー打撃を行った後の大きく拡がった部分の数を計数する。フィブリル化傾向は、通常、高圧シャワー試験にしたがって視覚的に評価される。
【００３１】
したがって、対象は、０．００１〜１０重量％、好ましくは０．０１〜１重量％のペルフッ素化ポリエーテルを含む、１種類以上の溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマーを含む混合物によって構成されるモノフィラメントである。
【００３２】
ペルフッ素化ポリエーテルによって、汚れ傾向（おそらく疎水性表面のため）、滑り抵抗、及びしたがって摩耗性が減少する。滑り摩擦が減少する結果、抄紙機の駆動力、及びしたがってそのエネルギー消費も減少する。
【００３３】
本発明の更なる対象は、編織布、特に編織布及び工業織布を製造するための上記記載のモノフィラメントの使用である。
本発明の更なる対象は、抄紙機カバーリング、コンベヤーベルト、濾過スクリーン、及びシルクスクリーン印刷用のスクリーンを製造するための編織布又は工業織布の使用である。
【００３４】
溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマーは、長い間公知であり、それらの製造は平均的な当業者にはよく知られている。
原則として全ての通常のフィラメント形成性ポリマーを用いることができる。ポリエチレンナフタレートのようなポリエステルを特に強調することができる。
【００３５】
また、ペルフッ素化ポリエーテルもそれ自体公知のポリマーである。これに関しては、ROMPP LexikonChemie 10の完全改訂版３１８１頁を参照されたい。ここで示されている開示事項を参照されたく、それは本明細書中に包含する。
【００３６】
ペルフルオロポリエーテルは、好ましくはマスターバッチの形態で加える。好適なマスターバッチは、RTP Company, 580 East Front Street, Winona, MN 55987, USAという企業によって、例えばタイプ1099X99974の名称で販売されている。
【００３７】
モノフィラメントの製造それ自体も長い間公知であり、平均的な当業者であれば創作能力がなくともポリマーの紡糸を行ってモノフィラメントを形成することができる。
一般に、紡糸する成分から溶融体を形成し、この溶融体をノズルを通して紡糸して、これにより好適な断面を有するモノフィラメントを出現させる。一般に、紡糸する混合物を押出機内で溶融し、次に溶融ポンプによってノズルを通して圧出する。ノズルから排出されたら、一般に、形成された生成物を、１：１．１〜１：５のドラフト比で、冷却媒体、好ましくは１０℃〜９０℃の温度の水を通して移送し、次に得られたフィラメントを、所望の寸法、即ち所望のタイターを有するようになるまで、１回又は繰り返し延伸し、熱固定(thermofix)する。
【００３８】
得られるモノフィラメントが約１００μｍ〜５ｍｍ、特に０．１〜２ｍｍの直径に達するように、供出量、適当な場合にはドラフト量及び延伸量を互いに適合させる。ノズルとしては、単純な円形の断面又は楕円形の断面を有するノズルを用いることができる。しかしながら、異形の断面、例えば長方形又はｎ辺を有する断面（ｎ＝３）を有するフィラメントを製造することもできる。
【００３９】
安定剤、特に耐加水分解性、耐熱性、及びＵＶ光耐性を向上させるためのものとしては、通常用いられる薬剤を用いることができる。特にモノマー及びポリマーカルボジイミドは、耐加水分解を向上させるために好適である。
【００４０】
染料としては、特に顔料色素を用いる。
また、編織布、特に編織布及び工業織布の製造も平均的な当業者に公知である。
抄紙機においてクロージングとして用いる織布は、ウエットエンド及びそれに続く部品、特にドライエンドのいずれにおいても非常に適している。
【００４１】
モノフィラメントは特定の均一な構造を有することを特徴とする。
以下の実施例によって本発明をより詳細に説明する。
【実施例】
【００４２】
押出機の縦管中の主たるＰＥＴ流中に、重量で計量することによって４％のマスターバッチRTP 1099 X 99974を加え、押出機内で溶融し、歯車ポンプによってスピンパック中に圧送し、ノズルプレートを通して紡糸して微細な円形のストランドを形成し、紡糸浴中でクエンチし、熱の影響下でガレット上で繰り返し延伸し、０．５０ｍｍの直径を有する個々のフィラメントとして巻き取った。押出の前に、完成モノフィラメント中において＜１重量％のＰＦＰＥに相当する４％のマスターバッチを分割流中に計量添加した。以下の運転データにしたがって工程を行った。
【００４３】
運転データ：
押出機：直径４５ｍｍ、２８０℃〜２９０℃；
紡糸ポンプ：４５ｃｍ３、吐出量４０５ｇ／分；
紡糸ノズル：１６孔、直径１．６ｍｍ；
紡糸浴：６０℃；
ドラフト装置１：２７ｍ／分；
ドラフト浴１：８５℃；
ドラフト装置２：１０２ｍ／分；
ドラフト浴２：９０℃；
ドラフト装置３：１４３ｍ／分；
固定チャンネル：２３０℃；
ドラフト装置４：１２０ｍ／分。
【００４４】
参照として、ＰＥＴ中に１５％の従来のフルオロポリマーを含むモノフィラメントタイプの０．５０ｍｍの910 CK whiteを用いた。編織データを表中に示す。
【００４５】
【表１】
2010001596.tif 000006
【００４６】
【表２】
2010001596.tif 000007
【００４７】
フィブリル化傾向を試験するために、モノフィラメントを金属プレート上に平行に横たえて巻き付け、３００ｂａｒの高圧ウォータージェットを吹き付けた。その結果、本発明のモノフィラメントはフィブリル化を示さず、それに対して同じ条件下で処理した参照試料は著しいフィブリル化を示した。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）１種類以上の溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び（ｂ）０．００１〜１０重量％のペルフッ素化ポリエーテルの混合物を紡糸してモノフィラメントを形成することを含む、溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び変性性の更なるポリマーの混合物からモノフィラメントを製造する方法。
【請求項２】
ペルフッ素化ポリエーテルが５００〜６，０００Ｄａの平均分子量の不活性液体ペルフッ素化ポリエーテルである、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマーが、ポリエステル、ポリアミド、又はポリカーボネートである、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
ポリエステルが、ポリエチレンテレフタレート、ポリプロピレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート、ポリエチレンナフタレート、及びポリブチレンナフタレートから選択される、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
ポリアミドが、ＰＡ６、ＰＡ４．６、ＰＡ６．６、ＰＡ６．１０、ＰＡ６．１２、ＰＡ１１、又はＰＡ１２である、請求項３に記載の方法。
【請求項６】
混合物が１種類より多い溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマーを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
混合物が安定剤を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
混合物が染料を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
モノフィラメントの直径が１０μｍ〜２．００ｍｍである、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
円形、非円形、楕円形、又はｎ辺を有する断面（ｎ＝３）を有するモノフィラメントを紡糸することを更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び変性性の更なるポリマーの混合物から製造されるモノフィラメントであって、該混合物が１種類以上の溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び０．００１〜１０重量％のペルフッ素化ポリエーテルを含む、上記モノフィラメント。
【請求項１２】
請求項１に記載の方法によって製造されるモノフィラメント。
【請求項１３】
請求項１１に記載のモノフィラメントから編織布を形成することを含む、編織布の製造方法。
【請求項１４】
請求項１１に記載のモノフィラメントから編織布又は工業織布を形成することを含む、編織布又は工業織布の製造方法。
【請求項１５】
請求項１３に記載の方法によって製造される編織布又は工業織布を用いて、抄紙機クロージング、コンベヤーベルト、濾過スクリーン、又はシルク印刷用のスクリーンを形成することを含む、抄紙機クロージング、コンベヤーベルト、濾過スクリーン、又はシルクスクリーン印刷用のスクリーンの製造方法。
【請求項１６】
混合物が、加水分解安定剤、熱安定剤、及び／又はＵＶ安定剤を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１７】
混合物が顔料色素を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１８】
モノフィラメントの直径が０．１〜１．００ｍｍである、請求項１に記載の方法。
【請求項１９】
請求項１２に記載のモノフィラメントを含む編織布。
【請求項２０】
請求項１２に記載のモノフィラメントを含む編織布又は工業織布。
【請求項２１】
請求項２０に記載の編織布又は工業織布を含む、抄紙機クロージング、コンベヤーベルト、濾過スクリーン、又はシルクスクリーン印刷用のスクリーン。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】全図
【訂正方法】追加
【訂正の内容】
【図１】
2010001596.tif 000008
【外国語明細書】
2010001596000001.pdf