(57)【要約】      （修正有）【課題】再生可能なスライドシャッタプレート及び／又は下部ノズル煉瓦に関する。【解決手段】スライドシャッタプレート１及び／又は下部ノズル煉瓦２と、取外し可能な方法で互いに結合された外側部分６及び内側部分７とを含む。更に、補修可能なスライドシャッタプレート１及び／又は下部ノズル煉瓦２の製造及び補修方法を含む。【選択図】図１
2010162604.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外側部分（６）及び内側部分（７）を含み、該内側及び外側部分（６、７）が取外し可能な方法で互いに結合されていることを特徴とする補修可能なスライドシャッタプレート及び／又は下部ノズル煉瓦。
【請求項２】
前記外側部分（６）は、前記内側部分（７）の取外し方向に逃げを有していることを特徴とするスライドシャッタプレート及び／又は下部ノズル煉瓦。
【請求項３】
前記外側部分（６）及び前記外側部分（７）の少なくとも一方は、耐火性封止用コンパウンドで製造されていることを特徴とする請求項１に記載のスライドシャッタプレート及び／又は下部ノズル煉瓦。
【請求項４】
前記外側部分（６）の内側表面（８）又は内側部分（７）の外側表面（１０）、あるいは、これらの外側及び内側表面（８、１０）の両方が離型剤で処理されていることを特徴とする請求項１に記載のスライドシャッタプレート及び／又は下部ノズル煉瓦。
【請求項５】
−スライドシャッタプレート（１）及び／又は下部ノズル煉瓦（２）の外側部分（６）を設け、
−前記スライドシャッタプレート（１）及び／又は下部ノズル煉瓦（２）の外側部分（６）の内側表面（８）を離型剤で処理し、
−前記外側部分（６）の内側に、耐火性封止用コンパウンドの取外し可能な内側部分（７）を鋳込む、
又は、
スライドシャッタプレート（１）及び／又は下部ノズル煉瓦（２）の内側部分（７）を設け、
−前記スライドシャッタプレート（１）及び／又は下部ノズル煉瓦（２）の内側部分（７）の外側表面（１０）を離型剤で処理し、
前記内側部分（６）の外側に、耐火性封止用コンパウンドから作られた取外し可能な内側部分（７）を鋳込む、
又は、
−スライドシャッタプレート（１）及び／又は下部ノズル煉瓦（２）の内側部分（７）及び外側部分（６）を設け、
−前記スライドシャッタプレート（１）及び／又は下部ノズル煉瓦（２）の外側部分（６）の内側表面（８）又は内側部分（７）の外側表面（１０）、あるいは、これらの外側及び内側表面（８、１０）の両方を離型剤で処理し、
−前記外側部分（６）と前記内側部分（７）とを一体に結合する
各工程を有していることを特徴とする補修可能なスライドシャッタプレート及び／又は下部ノズル煉瓦の製造方法。
【請求項６】
−使用済みの内側部分（７）を外側部分（６）から、これらの中心線（９）の方向に沿って互いに反対方向に移動させることによって取外し、
−前記外側部分（６）の内側表面を離型剤で処理し、
前記スライドシャッタプレート（１）及び／又は下部ノズル煉瓦（２）に耐火性材料で作られた新しい内側部分（７）を鋳込む、
又は、
−使用済みの内側部分（７）を外側部分（６）から、これらの中心線（９）の方向に沿って互いに反対方向に移動させることによって取外し、
−前記スライドシャッタプレート（１）及び／又は下部ノズル煉瓦（２）のための新しい内側部分（７）を設け、
−前記内側部分（７）の外側表面（１０）又は前記外側部分（６）の内側表面（８）、あるいは、これらの外側及び内側表面（８、１０）の両方を離型剤で処理し、
−前記外側部分（６）と前記内側部分（７）とを一体に結合する
各工程を有していることを特徴とする補修可能なスライドシャッタプレート及び／又は下部ノズル煉瓦の補修方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の対象は、溶融金属の鋳込みに使用される補修可能なスライドシャッタ及び／又は下部ノズル煉瓦、及び、補修可能なスライドシャッタプレート及び／又は下部ノズル煉瓦の製造及び補修方法である。
【背景技術】
【０００２】
スライドシャッタプレートは、溶融金属を例えば鋳型に一定量注入するために一般的に使用される。また、そのようなスライドシャッタプレートパッケージは、スライドシャッタプレートの最下部に一体成形品として結合されて鋳込み中にシュラウドに押込まれる下部ノズル煉瓦を備えている。一般的に、スライドシャッタプレート及び下部ノズル煉瓦は、圧縮焼成煉瓦で製造されているが、その製造には、様々な耐火性封止用コンパウンドが用いられている。
【０００３】
溶融金属は、スライドシャッタプレート／下部ノズル煉瓦を摩耗させ、これらを一定期間で交換又は補修しなければならなくする。従来技術によれば、その補修は、流出開口をより大きく穴あけするためにダイヤモンドドリルを使用することによって行なわれる。穴あけは、非常に重い工具を必要とし、かつ、金額的に高額であり、多くの時間もかかる。また、耐摩耗性を改善するため、スライドシャッタプレート／下部ノズル煉瓦の内面に様々な耐摩耗コーティングが用意されてきた。コーティングは、特別な知識及び工具を必要とし、多くの時間及び費用もかかる。スライドシャッタプレート／下部ノズル煉瓦は、一般的に、これを交換又は穴あけする前に、約５回の鋳込みに使用され、鋳造工程において、相当に頻繁に交換しなければならない部分となっている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、上述の欠点を解消して、スライドシャッタプレート／下部ノズル煉瓦の補修のための経済的に実行可能な解決を達成することである。本発明は、補修可能なスライドシャッタプレート／下部ノズル煉瓦、並びに、スライドシャッタプレート及び／又は下部ノズル煉瓦の製造及び補修方法の両方を含む。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によれば、この目的は、２つの入れ子部分からなり、これらの部分の最も内側部部を摩耗後に新しいものに容易に交換できるようにしたスライドシャッタプレート／下部ノズル煉瓦を製造することによって達成することができる。最も外側部分は、それ自体は維持され、又は、小さな補修で、再使用することができる。
【０００６】
より具体的には、本発明は、独立クレームの特徴部分に開示されているところを特徴とする。他の有利な実施形態は、更に従属クレームにおいて開示されている。
【図面の簡単な説明】
【０００７】
【図１】本発明の実施形態に係る補修可能なスライドシャッタプレート／下部ノズル煉瓦の組合せを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
本発明のより詳細について、添付の図面を参照して次に説明する。
図において、スライドシャッタプレート１及び下部ノズル煉瓦２は、溶融材料のための流通開口４を有する単一の本体３を構成している。また、下部ノズル煉瓦２とスライドシャッタプレート１とは、異なる２つの部品とすることもでき、両者には交換可能な内側部分７が設けられている。この本体は、互いに結合された２つの分離した部品から構成されている。図において、下部ノズル煉瓦２とスライドシャッタプレート１の想定の分割表面は、破線５によって示されている。
【０００９】
下部ノズル煉瓦２及びスライドシャッタプレート１からなる本体３は、２つの入れ子になった外側部分６及び内側部分７から製造されている。外側部分６は、新しい内側部分７を設けるだけで再使用することができる。このような内側部分７は、２部品構造の摩耗部分を形成し、外側部分６は、鋳込み工程において全く損傷を受けずに留まる。内側部分７は、約５回の鋳込みの後に使用不能となったとき、外側部分６と内側部分７とをこれらの中心線９の方向に沿って反対方向に移動させることにより、外側部分から取外される。使用済みの内側部分７が取外された後、外側部分６の内側表面８は、離型剤によって処理され、取外された古い内側部分７に代えて、対応する新しい内側部分７を鋳造して、本体３を再使用できる状態にする。このような方法により、全ての部分を交換する必要がなく、高額な費用及び補修に用いる必要がある時間のかかる作業方法、例えば穴あけが不要となり、その製品はリサイクルに適う。外側部分６に離型剤を与えて、外側部分６及び内側部分７をこれらの中心線９の方向に沿って互いに反対方向に移動させることによって、より容易に互いに取外すことができるようにすることが重要である。同様に、外側部分６に、内側部分の取外し方向に小さな逃げ（ｒｅｌｉｅｆ）が設けられ、この逃げが取り外しを容易にする。逃げがない場合、取外される際に、その部分すなわち外側部分６及び内側部分７が破損する虞がある。
【００１０】
新しいスライドシャッタプレート／下部ノズル煉瓦の組合わせを製造するとき（または、分離した部品としてこれらの部分を製造するとき）、最初に内側部分７が、その後に外側部分６が製造され、内側部分７の外側表面１０は、外側部分６を鋳造する前に当然に離型剤で処理される。
【００１１】
一実施形態では、後で結合されて単一の本体３を形成する内側部分７及び外側部分６の両方が分離した部分として製造するように（すなわち、分離した部品としてこれらの部分を製造するように）、スライドシャッタプレート／下部ノズル煉瓦の組合せを製造する。この場合、離型剤処理は、いずれか一方の部分又は両方の部分に成されるのは当然である。
【００１２】
本発明の補修可能なスライドシャッタプレート１及び／又は下部ノズル煉瓦２を製造するための方法は、以下の工程を含む：
−スライドシャッタプレート１及び／又は下部ノズル煉瓦２の外側部分６を設け、
−スライドシャッタプレート１及び／又は下部ノズル煉瓦２の外側部分６の内側表面８を離型剤で処理し、
−外側部分６の内側に、耐火性封止用コンパウンドの取外し可能な内側部分７を鋳込み、
又は、
−スライドシャッタプレート１及び／又は下部ノズル煉瓦２の内側部分７を設け、
−スライドシャッタプレート１及び／又は下部ノズル煉瓦２の内側部分７の外側表面１０を離型剤で処理し、
−内側部分７の外側表面１０上に、耐火性封止用コンパウンドの外側部分６を鋳込み、
又は、
−スライドシャッタプレート１及び／又は下部ノズル煉瓦２の内側部分７及び外側部分６を設け、
−スライドシャッタプレート１及び／又は下部ノズル煉瓦２の内側部分７の外側表面１０又は外側部分６の内側表面８、若しくは、これらの両方の表面８、１０を離型剤で処理し、
−外側部分６と内側部分７とを一体に結合する。
【００１３】
補修可能なスライドシャッタプレート１及び／又は下部ノズル煉瓦２の補修のための方法は、以下の工程を含む：
−外側部分６から、使用済みの内側部分７を、これらをその中心線９の方向に沿って反対方向に互いに移動させることによって取外し、
−外側部分６の内側表面８を離型剤によって処理し、
−スライドシャッタプレート１及び／又は下部ノズル煉瓦２に耐火性コンパウンドの新しい内側部分７を鋳込み、
又は、
−外側部分６から、使用済みの内側部分７を、これらをその中心線９の方向に沿って反対方向に互いに移動させることによって取外し、
−スライドシャッタプレート１及び／又は下部ノズル煉瓦２の新しい内側部分７を設け、
−内側部分７の外側表面１０又は外側部分６の内側表面８、若しくは、これらの両方の表面８、１０を離型剤で処理し、
−外側部分６と内側部分７とを一体に結合する。
【００１４】
これらの工程の後、補修されたスライドシャッタプレート／下部ノズル煉瓦３は、注湯ラドルの下部に再度挿入することができる。
【００１５】
外側部分６及び外側部分７は、同じ耐火性コンパウンドでこれらを鋳造することにより、有利に準備することができるが、本発明の製品及び方法は、これらの部分の材料が同一でなければならないことに限定されない。このため、必要ならば、外側部分６と内側部分７は、その使用目的に応じて異なる材料で製造することができる。例えば、外側部分６を一般的な圧縮焼成煉瓦で作り、内側部分７をそれと結合するように鋳込むことによって耐火性封止用コンパウンドによって作り、そして、必要なとき、内側部分７を交換する。
【００１６】
本発明の様々な実施形態を一実施例として以上に示してきた。これらは、本発明を限定するものではなく、本発明の保護範囲は、添付の特許請求項範囲によって定義される保護範囲によって定義される。
【図１】
2010162604.tif 000003
【外国語明細書】
2010162604000001.pdf
2010162604000002.pdf
2010162604000003.pdf
2010162604000004.pdf