(57)【要約】【課題】シンプルで、迅速に調整可能な圧力計を提供する。【解決手段】本発明は、ブッシング６が貫通され固定された円筒状のハウジング４を有する圧力計に関する。圧力計には、さらに、圧力センサ２が、割り当てられた電子評価ユニット３と共に設けられ、前記センサは、ハウジングの長手軸と同軸に位置された圧力ポート１に作動可能に接続される。圧力計の電子評価ユニットの調整装置３１に係合する回転可能な調整ピン７が、ブッシング内に液密状態で受容されると共に、保持手段７１を備え、保持手段により、調整ピンが取り外しできぬようブッシングに固定される。【選択図】図１Ｂ
2010025934.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
圧力計であって、
ブッシング（６）が貫通され固定された円筒状のハウジング（４）と、
割り当てられた電子評価ユニット（３）を有する圧力センサ（２）であって、前記ハウジング（４）の円筒長手軸と同軸に位置された圧力ポート（１）に作動可能に接続された圧力センサ（２）と、
前記圧力計の前記電子評価ユニット（３）の調整装置（３１）に係合する回転可能な調整ピン（７）とを備え、
前記調整ピン（７）が、前記ブッシング（６）内に液密状態で受容されると共に、保持手段（７１）を備え、前記保持手段（７１）により前記調整ピン（７）が取り外しできぬよう前記ブッシング（６）に固定される圧力計。
【請求項２】
前記調整ピン（７）の前記保持手段（７１）がラッチ手段（７１）であり、前記ラッチ手段（７１）により前記ピンが前記ブッシング（６）内に積極的に固定される請求項１に記載の圧力計。
【請求項３】
前記調整ピン（７）の一端部における少なくとも一つのラッチ要素（７１）が、前記ブッシング（６）の一端部における肩部（６１）の後を把持するように、前記ラッチ手段（７１）が設けられている請求項２に記載の圧力計。
【請求項４】
前記調整ピン（７）と前記ブッシング（６）の間にシール要素（８）が設けられている請求項１〜３のいずれか一項に記載の圧力計。
【請求項５】
前記シール要素（８）がＯリング（８）である請求項４に記載の圧力計。
【請求項６】
前記調整ピン（７）が外部から前記ブッシング（６）に挿入される請求項１〜５のいずれか一項に記載の圧力計。
【請求項７】
前記ブッシング（６）が前記ハウジング（４）に溶接される請求項１〜６のいずれか一項に記載の圧力計。
【請求項８】
前記ハウジング（４）の外側に向かって位置される前記調整ピン（７）の一端部に、工具受け（７３）が設けられる請求項１〜７のいずれか一項に記載の圧力計。
【請求項９】
前記圧力計の内側に向かって位置される前記調整ピン（７）の一端部に、前記調整装置（３１）に係合するカップリング要素（７４）が設けられる請求項１〜８のいずれか一項に記載の圧力計。
【請求項１０】
前記電子評価ユニット（３）の前記調整装置（３１）が電位差計である請求項１〜９のいずれか一項に記載の圧力計。
【請求項１１】
前記ハウジング（４）の内側と環境との間の圧力補償を可能にするため、前記ブッシング（６）に、液密且つ気体透過可能な装置（４２，６３）が設けられる請求項１〜１０のいずれか一項に記載の圧力計。
【請求項１２】
前記ブッシング（６）が、前記円筒の長手軸に直角に、前記円筒状ハウジング（４）に配置される請求項１〜１１のいずれか一項に記載の圧力計。
【請求項１３】
前記ブッシング（６）が、前記円筒の長手軸に平行に、前記円筒状ハウジング（４）に配置される請求項１〜１１のいずれか一項に記載の圧力計。
【請求項１４】
前記調整ピン（７）が、前記ブッシング（６）の軸方向において、前記ハウジング（４）の外壁に実質的に整列させられる請求項１〜１３のいずれか一項に記載の圧力計。
【請求項１５】
前記調整ピン（７）がステッカー（９）によって覆われる請求項１４に記載の圧力計。
【請求項１６】
前記ハウジング（４）が、前記圧力ポート（１）に溶接によって接続される請求項１〜１５のいずれか一項に記載の圧力計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は圧力計に係り、より正確には、圧力計における電子評価ユニットの調整装置と係合する、回転可能な調整ピンを有する圧力計に関する。
【背景技術】
【０００２】
図３に見られるように、圧力要素としてのカプセル要素を有する絶対圧力計であって、テスト真空が付加された後に測定表示の零点が機械的方法で調整可能である絶対圧力計が、特許文献１から知られている。上記従来技術による零点調整は、圧力計の表示調整装置の一部である歯車と係合するピニオンにより、実施される。ピニオンは、マウントに回転可能に取り付けられ、マウントは、圧力計が組み立てられる前に、圧力計の外側ケーシングに挿入され、それに溶接によって固定される。ピニオンとマウントの間のＯリングが圧力計をシールし、ねじ付きナットがピニオンの一端部に締め付けられる。マウントの側壁には、ピニオンを取り付け固定するため、ねじが設けられている。
【０００３】
従来技術による上述の絶対圧力計で零点調整を可能にするため、ピニオンが回転される前、すなわち零点が調整される前に、ねじ付きナットが緩められなければならない。これは、圧力計の調整処理が時間を浪費し、退屈であるという事実をもたらす。
【０００４】
また、圧力計が組み立てられる前にピニオンがマウントに挿入されなければならず、前記マウントは、その後、圧力計の外側ケーシングの穴に配置され、外側ケーシングに溶接される。
【０００５】
圧力計のこの特別な設計は、多くの単一且つ個々のステップからなる、個々の部品の手作業労働集約的な組み立てを要求する。そのため、絶対圧力計の生産プロセスが、労働集約的で、それ故高価になる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国実用新案第８０１５７１５号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
それ故、本発明の目的は、シンプルで、迅速に調整可能な圧力計を提供することにある。本発明に従い、この目的は、請求項１の特徴を有する圧力計により達成される。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明に従う圧力計は、ブッシングが固定された円筒状のハウジングを備える。ブッシングは、ハウジングの穴を通じてハウジングを貫通する。ブッシングと穴の間のすきま嵌めがもたらされる。ハウジングとブッシングの材料は好ましくは鉄であり、ブッシングは好ましくは溶接により固定される。しかしながら、ブッシングまたはハウジングは他の材料から作られることも可能であり、例えばハウジングは金属から作られ、ブッシングはプラスチックから作られることができる。この場合、ブッシングは、圧入等によりハウジングに固定される。
【０００９】
本発明に従う圧力計は、その内部に、割り当てられた電子評価ユニットを有する圧力センサをさらに備える。圧力センサは圧力ポートに機能的に接続され、圧力ポートは、測定されるシステムの圧力を圧力センサに伝達する。これにより、圧力ポートは、円筒状ハウジングの長手軸と同軸に延び、好ましくは圧力計のハウジングに溶接によって接続される。
【００１０】
回転可能な調整ピンが、前記電子評価ユニットの調整装置に係合するよう設けられる。調整ピンはブッシング内に収容され、好ましくはブッシング内に外部から挿入される。さらに、調整ピンには、保持手段が設けられ、保持手段により調整ピンが取り外しできぬようブッシングに固定される。この保持手段は好ましくはラッチ手段（latching means）からなり、ラッチ手段により調整ピンがブッシング内に積極的に嵌められる。調整ピンの一端部における少なくとも一つのラッチ要素が、ブッシングの一端部における肩部の後を把持するように、前記ラッチ手段が設けられることができる。ここで、ラッチ要素は、調整ピンの全周縁部または一部からなってもよい。
【００１１】
組み立てられたとき、調整ピンはブッシングに同軸に位置され、好ましくはハウジングの外壁に整列させられる。これは、調整ピンが、ブッシングの軸方向において、ブッシングの最先端面より遠くに到達しないことを意味する。こうして、調整ピンは、好ましくはステッカー等によって覆われることが可能である。ステッカーは部分的或いは全体的に透明であってもよい。前記ステッカーは、調整ピンによる調整装置の不意の調整を回避し、ブッシングまたは調整ピンにおける外部からの粒子の蓄積を回避する。
【００１２】
調整ピンの液密の受容を達成するため、好ましくは、調整ピンとブッシングの間に、Ｏリング等のシール要素が設けられる。前記シール要素は、調整ピンの外周部の溝に設けられることができ、或いは、ブッシングの内周部の溝に設けられることができる。これら二つの同軸要素の何れにも溝が設けられず、これら要素間にシール要素が圧入されることも可能である。前述したようなシール要素の存在は、ハウジングと調整装置の間の位置公差を補償できるという利点も有する。
【００１３】
さらに、調整ピンは好ましくは、圧力計の内側に向かって位置されるその一端部に、カップリング要素が設けられる。前記カップリング要素は、電子評価ユニットの調整装置に係合する役割を果たす。調整装置は例えば電位差計等である。前記カップリング要素は、とりわけ、調整装置の対応するスロット状凹部と係合可能な長めの鼻部（nose）であることができる。凹部は、代替的に、十字形凹部などの他のいかなる形状を有していてもよい。調整ピンのカップリング要素が、任意形状の凹部であり、調整装置の相手方が、対応して形づくられた鼻部であり、これらが互いに係合し合うことも可能である。
【００１４】
加えて、調整ピンは好ましくは、ハウジングの外側に向かって位置されるその一端部に、例えばスロット形状または十字形状の凹部などの工具ホルダが設けられる。これにより、例えばマイナスドライバまたはプラスドライバといった工具を調整ピンに係合させ、調整ピンを起動させることが可能である。こうして、工具の回転を調整装置に伝達することが可能であり、ハウジングの液密シールがシール要素によって維持される。
【００１５】
さらに、好ましくは、ハウジングの内側と環境との間の圧力補償を可能にするため、液密且つ気体透過可能な装置が圧力計に設けられる。気体に対して透過性の前記装置は、ハウジングの任意の位置またはブッシングに設けられることができる。
【００１６】
組み立てられたとき、ブッシングは好ましくは、円筒の長手軸に直角に、円筒状ハウジングに配置される。代替的に、ブッシングは、円筒の長手軸に平行に、円筒状ハウジングに設けられてもよい。
【００１７】
以下において本発明は、実施形態により、また図面を参照して、さらに説明される。
【発明の効果】
【００１８】
本発明によれば、シンプルで、迅速に調整可能な圧力計を提供することができるという、優れた効果が発揮される。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１Ａ】本発明の好適実施形態に従う組み立てられた圧力計の図を示す。
【図１Ｂ】本発明の好適実施形態に従う圧力計の分解図を示す。
【図２】本発明の好適実施形態に従う調整機構の詳細分解図と、ブッシングの断面図とを示す。
【図３】従来技術に従う絶対圧力計の図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１Ａおよび１Ｂに示された圧力計は、主に圧力ポート１、圧力センサ２、電子評価ユニット３、円筒状の金属ハウジング４およびプラグインカップリング要素５を備える。本実施形態の圧力ポート１は、ねじ継手要素１１、作動要素１２およびソケット１３を備える。ねじ継手要素１１は、圧力ポート１を、測定される圧力システムの対応部分にねじ接続により接続する役割を果たす。本実施形態の作動要素１２は、例えば六角ドライバ等の工具との係合を可能にするため、六角形状とされている。圧力ポート１は、中心配置の貫通穴（centered feedthrough hole）１４を有し、貫通穴１４は、ソケット１３の中心において圧力ポート１の一端で開放する。 
前記圧力システムの圧力を測定するため、例えば圧電圧力センサ、薄膜圧力センサ、厚膜圧力センサ、セラミック圧力センサ等の圧力センサ２が、貫通穴１４の上に設けられ、溶接等により圧力ポート１のソケット１３に固定される。圧力センサ２は、電子評価ユニット３に電気的に接続され、電子評価ユニット３は圧力センサの上のハウジング４に設けられる。電子評価ユニット３は、電子的圧力測定の零点を調整するための調整装置３１である電位差計（ポテンショメータ）を有する。
【００２１】
圧力センサ２は、これに存在する圧力システムの測定圧力を機械的歪みの形で検出する。測定圧力は、電子評価ユニット３によって記録され、次いで電気信号に変換される。前記電気信号を外部に伝達できるようにするため、圧力計には、プラグインカップリング要素５が設けられている。これは、電子評価ユニット３に電気的に接続され、これには、周辺装置のプラグイン接続物が接続可能である。
【００２２】
調整装置３１により圧力計の零点調整を行うため、円筒状の金属ブッシング６が溶接によりハウジング４に固定されている。前記ブッシングは、ハウジングの長手軸に対して直角にハウジング４を貫通し、ハウジング４に設けられた調整装置３１と対向する位置でハウジングの穴４１に通される。図２から分かるように、ハウジング４の内側に向かって位置されるブッシング６の一端部において、周縁肩部６１が、ブッシング６の内周縁部に設けられる。 
さらに、調整ピン７がブッシング６内に設けられる。これは外部からブッシング６の中に挿入される。調整ピン７には、ハウジング４の内側に向かって位置される一端部に、周縁ラッチ要素７１が設けられている。調整ピン７がブッシング６内に挿入されたとき、ラッチ要素７１は肩部６１の後を把持する。結局、調整ピン７は、ラッチ接続により、ブッシング６に取り外し不可となるよう接続される。
【００２３】
調整ピン７には、周溝７２も設けられ、これにはＯリングが、調整ピンをブッシング６に液密状態で受容させるために配置される。 
ハウジング４の外側に向かって位置される調整ピン７の前面部において、調整ピン７にはスロット（溝）状の凹部７３が設けられる。凹部７３は、例えばプラスドライバ（クロスヘッドドライバ：crosshead screwdriver）等の工具が、調整ピン７に係合することを可能にする。調整ピン７は、ハウジング４の内側に向かって位置されるその前面部に、スロット状の鼻部７４をさらに備える。鼻部７４は、調整ピン７が組み立てられたとき、調整装置３１に係合する。結局、圧力測定の零点調整は、調整ピン７を回転させ、調整装置３１を回転させ、圧力計を開ける必要無しに、圧力計の外部からなすことができる。
【００２４】
組み立てられた位置において、調整ピン７がブッシング６の外側前面部６２より遠くに到達しないので、ハウジング４にステッカー９を貼ることが可能である。ステッカー９は、図１Ａに示すように、調整ピン７とブッシング６を完全に覆い隠す。こうして、ブッシング６または調整ピン７における外部からの粒子の蓄積、調整ピン７の意図しない作動、および調整装置３１の変位は、回避される。
【００２５】
ハウジングの内側と、圧力計の外側との間の圧力補償を可能にするため、本実施形態においては、例えばゴアテックス（登録商標）ダイアフラム等の防水ダイアフラムが内側に固定された穴４２が、ハウジング４に設けられる。これは、液密且つ気体透過可能な装置４２に相当する。
【００２６】
好適実施形態に対する変形例
好適実施形態の変形例は、さらに、例えばスプリングや弾性ゴム部品等といった弾性部品を備える。弾性部品は、調整ピン７が組み立てられたとき、ブッシングの肩部とは反対側の調整ピン７の一部と、ブッシングの肩部との間に設けられる。前記弾性部品は、調整ピン７と調整装置３１との間の隙間を維持する効果を有する。調整ピン７のカップリング要素の調整装置３１との係合は、弾性部品を圧縮させたり伸長させたりすることによって、この種のアセンブリにおいてのみ達成される。結局、調整装置３１に対する調整ピン７の意図しない回転の伝達は、回避可能である。 
前記実施形態のさらに可能な変形例は、ブッシング６が、ハウジング４の長手軸に直角に位置される代わりに、ハウジング４の長手軸に平行に位置されることを含み得る。
【００２７】
更なる変形例において、ブッシング６は、ハウジングに固定されたとき、ハウジング４から外側に完全に或いは部分的に突出してもよい。この変形例において、液密且つ気体透過可能な装置４２が、例えばゴアテックス（登録商標）ダイアフラムの形態で、ブッシング６に設けられることができる。これは、ブッシング６を貫通するボア穴に固定される。前記ボア穴は、ハウジングの内側と環境との間のガス交換を保証するため、ハウジングに対してＯリング８の前方に位置されるべきである。
【００２８】
好適実施形態の更なる変形例において、ブッシング６は、プラスチックから作られ、ハウジング４に圧入されてもよい。液密且つ気体透過可能な装置４２の代わりに、ブッシングに一体化された例えばゴアテックス（登録商標）要素やゴアテックス（登録商標）ダイアフラムなどといった、ブッシング６に一体化された装置が、適用可能であり、これは前述の機能を引き継ぐ。
【００２９】
代替的に、Ｏリング８が、ゴアテックス（登録商標）材料から作られ、液密且つ気体透過可能な装置４２の機能を引き継いでもよい。それ故装置４２は必要とされない。
【００３０】
さらに、ステッカー９を、液密且つ気体透過可能な材料から作製することもできる。前記ステッカーは、調整手順およびその後のステッカー９のハウジング４への貼り付けがなされた後、液密且つ気体透過可能な装置４２の機能を引き継ぐであろう。それ故Ｏリングは必要とされない。 
前述の変形例に代わって、ブッシング６が、空気透過性の焼結材料から作られることがさらに可能である。このときブッシング６が、気体透過装置４２の機能を引き継ぐことが可能である。
【００３１】
電位差計は、ウォームギヤ電位差計あるいはスライド電位差計であることができる。
【００３２】
本発明は以上に詳述された実施形態に限定されない。それは後述の特許請求の範囲に従って変形可能である。
【符号の説明】
【００３３】
１  圧力ポート
２  圧力センサ
３  電子評価ユニット
４  ハウジング
６  ブッシング
７  調整ピン
８  Ｏリング
９  ステッカー
４２  液密且つ気体透過可能な装置
６１  肩部
７１  ラッチ要素
７３  凹部
７４  鼻部
【図１Ａ】
2010025934.tif 000003
【図１Ｂ】
2010025934.tif 000004
【図２】
2010025934.tif 000005
【図３】
2010025934.tif 000006
【外国語明細書】
2010025934000001.pdf