(57)【要約】      （修正有）【課題】環境から遮断した形で容器を補充、充填および／または空にするための、固定側と容器側と備える結合固定具を提供する。【解決手段】結合固定具１は、パイプノズル１１と、そのノズル内に位置し、且つ軸周りに回転可能であり、さらに閉鎖位置において固定側と対向する正面側を含む閉鎖フラップ９とを備え、パイプノズル１１は固定側の第１端と、容器側に第２の反対端と、内側および外側とを有し、閉鎖フラップ９は第１端に置かれ、さらに第１の、具体的には周辺クランプ要素がパイプノズル１１の外側に位置し、第１クランプ要素は固定クランプ７によって第２クランプ要素と組み合わさって係合する目的に適し、そのように設計されており、これにより一時的接続を生成する。【選択図】図１
2010117030.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
周囲から遮断される形で容器を再充填、充填および／または空にするための、固定側と容器側とを有するドッキング装置用結合固定具であって、
パイプノズルと、
前記パイプノズル内に位置し、軸周りに回転可能であり、閉鎖位置で固定側と対向する表面を有する閉鎖フラップと、を含み、
前記パイプノズルは、内面及び外面を有すると共に、前記固定側に第１端を、前記容器側に第２端を有し、
前記閉鎖フラップは、前記第１端上に配置され、
外周辺としての第１クランプ要素が、前記パイプノズルの前記外面上に配置されると共に、第２クランプ要素との仮接続状態を作り出すために固定クランプ要素によって前記第２クランプ要素と連結されるように構成された結合固定具。
【請求項２】
前記第１クランプ要素は、前記パイプノズルの前記第２端の前記外面上に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の結合固定具。
【請求項３】
前記閉鎖フラップは、少なくとも１つのシャフトに一体的に接続されていることを特徴とする請求項１または２に記載の結合固定具。
【請求項４】
前記パイプノズルは、前記パイプノズルの内面において、少なくとも前記パイプノズルの全周にわたって、パイプ・ノズル・シールが設けられていることを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項に記載の結合固定具。
【請求項５】
前記パイプ・ノズル・シールは、少なくとも前記パイプノズルの前記第２端を越えた部分にまで延在することを特徴とする請求項４に記載の結合固定具。
【請求項６】
前記閉鎖フラップは、前記固定側の方向に開いている保持体内で、部分的シャフトまたは部分的シャフト柱と共に前記軸に沿って両面のうちの少なくとも一方の面に配置され、
前記部分的シャフト（複数可）または前記部分的シャフト柱（複数可）は、別の結合固定具の相補関係にある部分的シャフトまたは相補関係にある部分的シャフト柱と接触することにより１つのシャフトまたは１つのシャフト柱が構成されるように形成され、
前記部分的シャフトまたは前記部分的シャフト柱は、駆動部に接続可能な相補的係合要素が挿入される少なくとも１つの係合要素を有することを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の結合固定具。
【請求項７】
前記部分的シャフトまたは前記部分的シャフト柱は、前記軸方向に頂面を有し、前記頂面に前記係合要素が設けられ、
前記係合要素は、駆動部に接続可能な相補的係合要素に前記軸方向に挿入されることを特徴とする請求項６に記載の結合固定具。
【請求項８】
前記閉鎖フラップは、その外面上において、少なくとも１つのシール領域として外周領域に１つのシールを有し、該シールは、少なくとも外周縁上または外周縁近傍に配置されることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の結合固定具。
【請求項９】
前記閉鎖フラップは前記パイプ・ノズル・シール内に位置することを特徴とする請求項４から８のいずれか１項に記載の結合固定具。
【請求項１０】
前記閉鎖フラップの前記表面は、前記閉鎖位置で、少なくとも前記固定側に面する前記パイプノズルの端または前記パイプ・ノズル・シールの端に面一となるように配置されるか、または実質的に面一となるように配置されることを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の結合固定具。
【請求項１１】
前記第１クランプ要素は、前記外面から突き出るクランプ縁部であり、前記クランプ縁部は、外周辺上の弾性体であることを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項に記載の結合固定具。
【請求項１２】
請求項１から１１のいずれか１項に記載の結合固定具と、
前記第１クランプ要素が、相補的な第２クランプ要素との仮接続状態を作り出すために、前記第２クランプ要素と連結されるように構成された固定クランプと、を含む連結モジュール。
【請求項１３】
前記結合固定具の前記パイプノズルは、少なくとも前記パイプノズルの全周にわたって、前記容器側の前記パイプノズルの前記第２端を越えた部分にまで延在するパイプノズル端シールを有することを特徴とする請求項１２に記載の連結モジュール。
【請求項１４】
再充填、充填もしくは空にするための開口を有し、かつ外面及び内面を有する容器、または再充填、充填もしくは空にするための開口を有し、かつ外面及び内面を有するコンベアとしてのホースまたはパイプをさらに含み、
前記容器の前記外面または前記コンベアの前記外面に前記第２クランプ要素が配置され、
前記第２クランプ要素は、外周辺にあり、かつ前記容器またはコンベアとの一体構成要素である請求項１２または１３に記載の連結モジュール。
【請求項１５】
再充填、充填もしくは空にするための開口を有する容器、または再充填、充填もしくは空にするための開口を有するコンベアを含み、
前記容器もしくは前記コンベアに接続されるか、または前記容器もしくは前記コンベアとの一体構成要素として構成されるフランジ状のクランプ接続部としてのホースまたはパイプは、前記容器または前記コンベアに面する第１端、及び
該第１端の反対側にあり、前記結合固定具並びに外面及び内面に面するか、または前記結合固定具並びに外面及び内面に対して回転可能な第２端を有し、
前記外面上の前記第２端の前記第２クランプ要素は、外周辺にあり、かつ前記クランプ接続部との一体構成要素である請求項１２または１３に記載の連結モジュール。
【請求項１６】
前記容器または前記コンベアの再充填、充填または空にするための前記開口は、前記パイプノズルを越えて延在する前記パイプ・ノズル・シールの端に対して、前記開口の寸法において実質的に相補関係にあり、
前記パイプノズルを越えて延在する前記パイプ・ノズル・シールの端及び再充填、充填または空にするための前記開口は、前記第１および第２クランプ要素が前記固定クランプ要素によって連結すると密封接点が作り出されるように構成されることを特徴とする請求項１３または１４に記載の連結モジュール。
【請求項１７】
前記クランプ接続部の前記第２端は、前記パイプノズルを越えて延在する前記パイプ・ノズル・シールの前記端に対して、前記クランプ接続部の寸法において実質的に相補関係にあり、
前記パイプノズルを越えて延在する前記パイプ・ノズル・シールの前記端及び前記クランプ接続部の前記第２端は、前記第１および第２クランプ要素が前記固定クランプによって連結すると密封接点が作り出されるように構成されることを特徴とする請求項１３または１５に記載の連結モジュール。
【請求項１８】
前記容器または前記コンベアは、前記再充填、充填または空にするための開口上の部分にシールを備え、
該シールは、外周辺にあり、前記パイプノズルを越えて延在する前記パイプ・ノズル・シールの前記端と相補関係にあり、前記第１および第２クランプ要素が連結すると前記固定クランプ要素によって密封接点が作り出されるように構成されることを特徴とする請求項１３または１４に記載の連結モジュール。
【請求項１９】
前記クランプ接続部は、前記第２端上の部分にシールを備え、
該シールは、外周辺にあり、前記パイプノズルを越えて延在する前記パイプ・ノズル・シールの前記端と相補関係にあり、前記第１および第２クランプ要素が連結すると前記固定クランプ要素によって密封接点が作り出されるように構成されることを特徴とする請求項１３または１５に記載の連結モジュール。
【請求項２０】
前記第１および第２クランプ要素は、前記外面から突出するクランプ縁部であり、前記クランプ縁部は、外周辺上の弾性体であることを特徴とする請求項１２から１９のいずれか１項に記載の連結モジュール。
【請求項２１】
前記第１および第２クランプ要素の間で密封接点が作り出されるように構成された少なくとも１つのシールリングを更に含む請求項１２から２０のいずれか１項に記載の連結モジュール。
【請求項２２】
前記第１クランプ要素は、フランジ型のクランプ接続部を備え、
前記第２クランプ要素は、溝状のクランプ接続部を備えたことを特徴とする請求項１２から２１のいずれか１項に記載の連結モジュール。
【請求項２３】
前記第１クランプ要素は、溝状のクランプ接続部を備え、
前記第２クランプ要素は、フランジ型のクランプ接続部を備えたことを特徴とする請求項１２から２１のいずれか１項に記載の連結モジュール。
【請求項２４】
前記固定クランプ要素は、張力クランプとしてのＤＩＮ３２６７６に準拠するクランプまたは迅速固定具であることを特徴とする請求項１２から２３のいずれか１項に記載の連結モジュール。
【請求項２５】
前記固定クランプ要素は、トリクランプ接続の構成要素であることを特徴とする、請求項１２から２４のいずれか１項に記載の連結モジュール。
【請求項２６】
前記固定クランプ要素は、単一接合および二重接合システムによって相互に接続される２つまたは３つのブラケット要素を備え、
前記単一接合および二重接合システムは、前記第１および第２クランプ要素に対向する側に開口を有し、
前記開口は、前記第１および第２クランプ要素が嵌合されるように形成された溝であることを特徴とする請求項１２から２５のいずれか１項に記載の連結モジュール。
【請求項２７】
周囲から遮断される形で容器を再充填、充填および／または空にするための、固定側と容器側とを有するドッキング装置であって、
請求項１から１１のいずれか１項に記載の結合固定具としての第１結合固定具または請求項１２から２６のいずれか１項に記載の連結モジュールと、
前記第１結合固定具と相補関係にある別の第２結合固定具と、を含み、
前記第２結合固定具は、第２パイプノズル、及び該第２パイプノズル内に位置し、かつ軸周りに回転可能な閉鎖フラップを備え、
前記閉鎖フラップは、前記閉鎖位置で前記固定側と対向する表面を含み、
前記第１および第２結合固定具の前記閉鎖フラップの各々の前記表面は、相互に接触するか、または相互に接触可能であり、接触しているときは、前記第１結合固定具の前記パイプノズルと前記第２結合固定具の前記第２パイプノズルによって形成された輸送チャネルを固定する閉鎖位置から、共通軸の周りに開放位置まで回転可能となるドッキング装置。
【請求項２８】
前記第１および第２結合固定具からの前記パイプノズルの各々としてのパイプ・ノズル・シールの各々は、互いに接触すると、相互に面一になることを特徴とする請求項２７に記載のドッキング装置。
【請求項２９】
前記第１および第２結合固定具からの前記閉鎖フラップの各々は、実質的に円形状であることを特徴とする請求項２７または２８に記載のドッキング装置。
【請求項３０】
駆動シャフトに能動的に接続された少なくとも１つの駆動部によって特徴付けられる請求項２７から２９のいずれか１項に記載のドッキング装置。
【請求項３１】
前記第２結合固定具は、請求項１から１１のいずれか１項に記載の結合固定具であるか、または該結合固定具を備えていることを特徴とする請求項２７から２９のいずれか１項に記載のドッキング装置。
【請求項３２】
請求項１から１１のいずれか１項に記載の結合固定具に基づいており、周囲から遮断される形で容器またはコンベアを再充填、充填または空にするための、固定側と容器側とを有するドッキング装置用結合固定具であって、
パイプノズルと、
軸周りに回転可能となるように前記パイプノズル内に配置され、閉鎖位置にあるときは前記固定側に対向する表面を有し、前記固定側の方向に開いている保持体内の部分的シャフトまたは部分的シャフト柱と共に軸に沿って位置する閉鎖フラップと、を含み、
前記保持体は、前記部分的シャフト（複数可）または前記部分的シャフト柱（複数可）が別の相補的な結合固定具の相補的な部分的シャフトまたは相補的な部分的シャフト柱に接触すると、１つのシャフトまたは１つのシャフト柱を形成するのに適した保持体台を有し、
前記パイプノズル、前記閉鎖フラップ及び前記保持体は、
前記表面において少なくとも１つの前記部分的シャフトまたは少なくとも１つの前記部分的シャフト柱が、略半円形状とされた案内溝を有し、その両端が、各々別の結合固定具の相補的な部分的シャフトまたは相補的な部分的シャフト柱に対する接触面まで延在し、前記固定側の方向に開いている前記保持体が、前記パイプノズルの内部に向かう少なくとも１本の案内レールを有し、該案内レールが、略半円形状であり、前記部分的シャフトまたは前記部分的シャフト柱の前記表面において前記案内溝と実質的に相補関係にあり、前記案内溝と、前記案内溝と相補関係にある前記案内レールとが、前記閉鎖フラップが前記閉鎖位置から開放位置まで回転すると、嵌合される形で互いに連結されるように構成される形態、
及び前記固定側の方向に開いている前記保持体が、前記パイプノズルの前記内部に向かう略半円形状とされた案内溝を有し、その両端が、各々別の結合固定具の相補的な部分的シャフトまたは相補的な部分的シャフト柱に対する接触面まで延在し、前記表面において少なくとも１つの部分的シャフトまたは少なくとも１つの部分的シャフト柱が実質的に前記保持体内の前記案内溝と相補関係にある略半円形状とされた案内レールを有し、少なくとも１つの部分的シャフトの前記案内レールまたは少なくとも１つの部分的シャフト柱の前記案内レールと、該案内レールと相補関係にある前記保持体内の前記案内溝とが、前記閉鎖フラップが前記閉鎖位置から前記開放位置まで回転すると、嵌合される形で互いに連結されるように構成される形態の２つの形態の少なくとも一方の形態を成すように構成された結合固定具。
【請求項３３】
前記案内溝と前記案内レールとは、前記部分的シャフトまたは前記部分的シャフト柱と前記保持体との相対的な軸方向運動が防止されるか、または該軸方向運動を防止するように、相互に相補的に形状嵌合する係合要素を備えたことを特徴とする請求項３２に記載の結合固定具。
【請求項３４】
前記固定側の方向に開いている少なくとも１つの保持体は、分離されている、または分離可能な保持体台ユニットの１つの構成要素であることを特徴とする請求項３２または３３に記載の結合固定具。
【請求項３５】
少なくとも１つの保持体台ユニットは、可逆的に着脱可能な方式で前記パイプノズルと接続されているか、または接続可能であることを特徴とする請求項３４に記載の結合固定具。
【請求項３６】
前記部分的シャフトまたは部分的シャフト柱は、少なくとも１つの係合要素を備え、前記係合要素には、駆動部に能動的に接続されるかまたは接続可能な、相補的な係合要素が挿入可能であることを特徴とする請求項３２から３５のいずれか１項に記載の結合固定具。
【請求項３７】
前記係合要素は、駆動部に能動的に接続可能であるかまたは能動的に接続している相補的な係合要素に軸方向に挿入可能となるように、前記部分的シャフトまたは前記部分的シャフト柱の前記表面上に配置されることを特徴とする請求項３６に記載の結合固定具。
【請求項３８】
前記パイプノズルは、その内側において、少なくとも前記パイプノズルの全周辺にわたって、パイプ・ノズル・シールが設けられていることを特徴とする請求項３２から３７のいずれか１項に記載の結合固定具
【請求項３９】
前記閉鎖位置において、前記閉鎖フラップの前記表面と、前記保持体内に位置しない前記部分的シャフトまたは部分的シャフト柱の平面状の前記表面とが、面一に配置されていることを特徴とする請求項３２から３８のいずれか１項に記載の結合固定具。
【請求項４０】
前記相補的な係合要素は、少なくとも１つの溝、及び少なくとも１つの突出体の少なくとも一方を有することを特徴とする請求項３７から３９のいずれか１項に記載の結合固定具。
【請求項４１】
前記パイプノズル内に配置される前記保持体としての保持体台ユニットは、少なくとも１つの合成材料から、具体的には、ポリアミド、ポリエーテルケトン（ＰＥＫ）、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）、ポリエーテルイミド、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリケトン、ポリイミド、ポリフェニレンエーテル、ポリアリールエーテルケトン、ポリアクリロニトリル、ポリ塩化ビニル、ポリオレフィンおよび／またはポリオキシメチレンから、少なくとも部分品で製造されることを特徴とする請求項３２から４０のいずれか１項に記載の結合固定具。
【請求項４２】
周囲から遮断される形で容器を再充填、充填および／または空にするためのドッキング装置であって、
それぞれの固定側によって相互に面一に接触可能な第１および第２の相補的結合固定具を含み、
前記それぞれの閉鎖フラップの表面は、相互に接触可能であり、相互に接触すると、前記第１および第２の相補的結合固定具が、前記第１の結合固定具の前記パイプノズルと前記第２の結合固定具の前記パイプノズルとによって形成された輸送チャネルを固定する閉鎖位置から開放位置まで、共通軸周りに回転可能となり、
少なくとも１つの結合固定具は、請求項３２から４１のいずれか１項に記載の結合固定具であるか、または請求項３２から４１のいずれか１項に記載の結合固定具を備えていることを特徴とするドッキング装置。
【請求項４３】
前記第１および第２の相補的結合固定具の前記パイプノズルと前記第１および第２の相補的結合固定具の前記パイプ・ノズル・シールとの少なくとも一方は、相補関係にあるドッキング装置用結合固定具が接触すると相互に面一になることを特徴とする請求項４２に記載のドッキング装置。
【請求項４４】
前記第１および第２相補的結合固定具の前記閉鎖フラップの各々は、実質的に円形状であることを特徴とする請求項４２または４３に記載のドッキング装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、周囲から遮断された形で容器を再充填、充填および／または空にするための結合固定具と、それぞれが本発明による上記結合固定具を含む連結モジュールおよびドッキング装置とに関する。
【背景技術】
【０００２】
容器を汚染せずに補充、充填または空にするための結合固定具は、多種多様な方法で別の加工業界で用いられている。この種の結合固定具は、ハーフフラップまたはバタフライフラップとしても知られている。２つのこのような相補的な結合またはハーフフラップ型の固定具が用いられると、相互にドッキングすることでドッキング装置が得られ、そのドッキング装置を利用して、通常、有毒なバルク物質もまた、環境から遮断された形で輸送することができる。この種の結合固定具およびドッキング装置は、例えば、特許文献１〜３に開示されている。
【０００３】
極めて高純度を達成するための試みは、例えば欧州特許第１  ３１３  ６５８Ｂ１号から導き出すことができるように、例えば、相互に対向しているドッキング装置の結合固定具の正面側の間にクリーニング領域を一時的に生成し、それによってクリーニング液と共に洗い流すことにも広がってきている。しかし、この種の手順は、機能要素の全てをより徹底的にクリーニングして汚染除去する目的のために、ドッキング装置を完全に解体する必要性を必ずしも排除しない。さらに、この種の一時的なクリーニング領域を提供することを可能にするために、わずかな構造上の複雑さも生じてはならない。
【０００４】
高純度を常に保証するために、製薬業界では、特に、使用済みの結合固定具とドッキング装置を使用後に完全に解体し、個々の部品全てをクリーニングする方向に動いている。環境危険を最小にするために、健康に有毒または危険な物質がドッキング装置を用いて輸送される場合は、特別な安全対策を講じなければならない。この手順は、全ての場合において、さらに時間と労力とコストとを要する。クリーニングを改善することができ、且つ従来技術の欠点を除いた結合固定具およびドッキング装置を利用できることが望ましいであろう。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】欧州特許第１  ９８３  １３７Ｂ１号
【特許文献２】欧州特許第１  ３１３  ６５８Ｂ１号
【特許文献３】欧州特許第１  ２１５  ６６２Ｂ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、本発明の目的は、特に、有毒なバルク物質を輸送するための結合固定具とドッキング装置とを提供することであり、それによって、迅速、簡単、且つ高信頼性で、最高の安全レベルにまで清浄化することができる。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の目的は、具体的には、周囲から遮断される形で容器を再充填、充填および／または空にするための、固定側と容器側とを有する結合固定具（本発明によれば第１結合固定具とも称される）を用いる第１の態様によって達成される。結合固定具は、パイプノズルと、前記パイプノズル内に位置し、軸周りに回転可能であり、閉鎖位置で固定側と対向する表面を有する閉鎖フラップと、を含み、前記パイプノズルは、内面及び外面を有すると共に、前記固定側に第１端を、前記容器側に第２端を有し、前記閉鎖フラップは、前記第１端上に配置され、外周辺としての第１クランプ要素が、前記パイプノズルの前記外面上に配置されると共に、第２クランプ要素との仮接続状態を作り出すために固定クランプ要素によって前記第２クランプ要素と連結されるように構成される。
【０００８】
ドッキング装置がそれを用いて、周囲から遮断された形でバルク物質を輸送するためにアクセスできる適切な結合固定具が、例えば、特許文献１〜３に開示されている。
【０００９】
本発明の意味においては、固定側とは、結合固定具またはパイプノズルの側を意味し、この固定側は、別の相補的な結合固定具と対向し、一方で、上記結合固定具からドッキング装置を形成する。したがって、本発明の意味においては、容器側とは、結合固定具またはパイプノズルの側を意味し、この容器側は、空にされる容器もしくはコンベアと対向するか、または容器もしくはコンベアに接続される。
【００１０】
好ましくは、第１クランプ要素は、パイプノズルの第２端の外面、すなわち、上記パイプノズルの容器側に配置される。好ましくは、第１クランプ要素はパイプノズルの外面から突き出るクランプ縁部、例えば好ましくは周辺にある弾性体である。例えば、第１クランプ要素は、パイプノズルの縁部上に直接設けることができる。あるいは、第１クランプ要素は、パイプノズルの縁部からある距離を空けてパイプノズルの外面に配置されること、具体的には外周辺上にあることが、等しく可能である。第１クランプ要素と別の第２クランプ要素との間の係合手段によって固定接続を確立することを可能にするために、第１クランプ要素と上記パイプノズルの第２端にあるパイプノズルの縁部との間の距離は、固定クランプの寸法に関連して選択されるべきである。
【００１１】
さらに、閉鎖フラップが、少なくとも１つのシャフト（例えば、駆動シャフト）に接続されるようにすることができる。
【００１２】
本発明による結合固定具は、閉鎖フラップが、固定側の方向に開いている保持体内で、部分的シャフトまたは部分的シャフト柱と共に軸に沿って、少なくとも片側（好ましくは両側）に位置するという事実によって、別の実施形態によって特徴付けられ、部分的シャフト（複数可）または部分的シャフト柱（複数可）は、別の結合固定具の相補的な部分的シャフトまたは部分的シャフト柱と接触すると、１つのシャフトまたはシャフト柱を形成するのに適し、部分的シャフトまたは部分的シャフト柱は少なくとも１つの係合要素を備え、その係合要素内に相補的な係合要素を挿入して能動的に接続でき、または駆動装置に能動的に接続できる。
【００１３】
さらに、別の実施形態によれば、パイプノズルには、その内側において、具体的にはパイプノズルの全周辺にパイプ・ノズル・シールを設けることができる。さらに、パイプ・ノズル・シール内に閉鎖フラップを配置することができる。特に好ましい実施形態においては、本発明による結合固定具は、パイプ・ノズル・シールが、少なくともパイプノズルの第２端を越えた部分にまで延在するという事実によって特徴付けられる。
【００１４】
ここでは、例えば、閉鎖フラップは、その外面上において、少なくとも１つのシール領域として外周領域に１つのシールを備え、このシールが、外周辺縁上もしくは外周縁近傍に配置される形態が提供される。別の有利な実施形態では、閉鎖フラップはその外側に、少なくとも１つのシール部分または具体的には少なくとも１つの周辺シールを備え、このシールは周辺縁部上もしくはそれに隣接して少なくとも断面に配置される形態が提供される。さらに、パイプ・ノズル・シール内に閉鎖フラップを配置することができる。
【００１５】
別の有利な実施形態では、閉鎖フラップの表面を、閉鎖位置において、少なくとも固定側と対向するパイプノズルの端またはパイプ・ノズル・シールの端と面一に配置するか、実質的に面一に配置することができる形態を提供する。
【００１６】
本発明による結合固定具はまた、上記結合固定具または結合固定具のパイプノズルを、シールが形成されるように、容器側において容器またはコンベアに接続することができるか、接続するような実施形態を含んでいる。
【００１７】
しかし、保持体、保持体台または保持体台ユニットのうちの少なくとも保持体台はまた、少なくとも１つの合成材料から、具体的には、ポリアミド、ポリエーテルケトン（ＰＥＫ）、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）、ポリエーテルイミド、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリケトン、ポリイミド、ポリフェニレンエーテル、ポリアリールエーテルケトン、ポリアクリロニトリル、ポリ塩化ビニル、ポリオレフィンおよび／またはポリオキシメチレンから、少なくとも断面において、具体的には全体として、本発明による第２結合固定具と共に製造される。本発明の意味において、固定側の方向に開いている保持体は、部分的シャフトまたは部分的シャフト柱がその中に回転可能に置かれている、保持体台を備える。保持体、したがって保持体台もまた、いわゆる保持体台ユニットの１つの構成要素であってもよい。
【００１８】
この保持体台ユニットは、別個の構成要素またはパイプノズルから分離可能な構成要素であってもよい。
【００１９】
本発明の別の態様によれば、仮接続状態を作り出すために、本発明による結合固定具と、第１クランプ要素を第２相補クランプ要素と組み合わせて係合する目的に適し、そのように設計された固定クランプとを備えた連結モジュールによって、基本的な課題は解決される。
【００２０】
好ましい実施形態では、本発明による連結モジュールはさらに、第１端及び反対側の第２端と、内面及び外面と共に、クランプ接続部（具体的には、フランジ）を有し、外面上の第２端の外周辺にクランプ要素が配置されている。したがって、クランプ接続部の第２端は、固定クランプが用いられると、容器側に隣接するか、または容器側に対向する。
【００２１】
本発明によるこれらの連結モジュールは、結合固定具のパイプノズルが、パイプノズルの全周にわたって、容器側のパイプノズルの第２端を越えた部分にまで延在するパイプノズル端シールを有することにより、特に有利で、利用者に使いやすいことが証明されている。
【００２２】
第１の別の実施形態においては、本発明による連結モジュールは、さらに、再充填、充填もしくは空にするための開口を有し、かつ外面と内面を有する容器、または再充填、充填もしくは空にするための開口を有し、かつ外面と内面を有するコンベアとしてのホースまたはパイプを備え、容器またはコンベアの外面には、第２相補要素が配置され、第２相補要素は、外周辺にあり、かつ容器またはコンベアの一体構成要素である。
【００２３】
第２の別の実施形態によれば、本発明による連結モジュールは、さらに、再充填、充填もしくは空にするための開口を有する容器、または再充填、充填もしくは空にするための開口を有するコンベアと、フランジとしてのクランプ接続部などのホースまたはパイプと、を備え、クランプ接続部としてのホースまたはパイプは、容器またはコンベアに面する第１端、及び該第１端の反対側にあり、結合固定具並びに外面及び内面に面するか、または結合固定具並びに外面及び内面に対して回転可能な第２端を有し、外面上の第２端の第２クランプ要素は、外周辺にあり、かつクランプ接続部との一体構成要素である。
【００２４】
本発明による連結モジュールのこのような実施形態は、容器またはコンベアの再充填、充填または空にするための開口が、パイプノズルを越えて延在するパイプ・ノズル・シールの端部に対して、開口寸法において実質的に相補関係にあり、パイプノズルを越えて延在するパイプ・ノズル・シールの端及び再充填、充填または空にするための開口は、第１および第２クランプ要素が固定クランプ要素によって連結すると密封接点が作り出されるように構成されると特に有利であることが証明されている。
【００２５】
同様に、１つの実施形態は、クランプ接続部の第２端が、パイプノズルを越えて延在するパイプ・ノズル・シールの端に対して、クランプ接続部の寸法において実質的に相補関係にあり、パイプノズルを越えて延在するパイプ・ノズル・シールの端及びクランプ接続部の第２端は、第１および第２クランプ要素が固定クランプによって連結すると密封接点が作り出されるように構成されている。
【００２６】
上述の２つの特に有利な実施形態は、例えば、本発明による連結モジュールの構成要素の数を極めて少なく維持できるという利点を有している。注目すべきは、このように構成要素の数を最小にする結果として、バルク製品を輸送する間における、周囲に対する密封が妨げられないことである。極めて広い範囲まで、より高度の作動上の安全が得られる。例えば、今日まで解体およびクリーニング処理を常により複雑にしてきた、バルク物質によって構成要素が汚染される危険性が低減される。
【００２７】
さらに、また、上述の第１および第２の別の実施形態に基づく本発明によるこれらの連結モジュールに含まれる容器またはコンベアは、再充填、充填または空にするための開口上の部分にシールを備え、該シールは、外周辺にあり、パイプノズルを越えて延在するパイプ・ノズル・シールの端と相補関係にあり、第１および第２クランプ要素が連結すると固定クランプ要素によって密封接点が作り出されるように構成されている。
【００２８】
さらに、本発明によるこれらの連結モジュールもまた含まれており、このモジュールでは、クランプ接続部が、第２端上の部分にシールを備え、該シールは、外周辺にあり、パイプノズルを越えて延在するパイプ・ノズル・シールの端と相補関係にあり、第１および第２クランプ要素が連結すると固定クランプ要素によって密封接点が作り出されるように構成されといる。
【００２９】
上述の実施形態では、一方では、パイプ・ノズル・シールがパイプノズルの第２端を越えて突出しており、他方では、同様に、容器、コンベアまたはクランプ接続部の開口、あるいは容器またはコンベアの開口上にあるシールが、突き出ているシールと接触可能なように設計されており、上記開口と突き出ているシール、または上記２つのシールを相互に押し付けることにより、例えば、外周辺の第１および第２クランプ要素が係合する結果として、上記クランプが閉じられると、この固定クランプによってのみ、例えば、いわゆるバネまたは突出体の形にすることができる。ここでは、第１および第２クランプ要素の間に、追加の密封リング（例えばＯリング）を完全に不要にできる。
【００３０】
第１および第２クランプ要素の間のシールの気密性を増すために、第１および第２クランプ要素の間に密封接点を作り出す目的に適し、そのように設計された少なくとも１つの密封リングをさらに備えることもできる。
【００３１】
別の実施形態においては、第１クランプ要素が、フランジ型のクランプ接続部を備え、第２クランプ要素が、溝状のクランプ接続部を備える形態を提供できる。あるいは、第１クランプ要素が、溝状のクランプ接続部を備え、前記第２クランプ要素が、フランジ型のクランプ接続部を備える形態を提供できる。
【００３２】
本発明による連結モジュールにおいて使用される固定クランプは、好ましくは、張力クランプ（具体的には、ＤＩＮ３２６７６に準拠するクランプ）または迅速固定具である。固定クランプとして用いるには、いわゆるトリクランプ固定具が特に好ましい。ここでは、例えば、いわゆる単一接合および二重接合トリクランプ固定具が適している。これらの単接合および二重接合システムはそれぞれ、２つのハーフカラーまたはブラケット要素を有している。さらに、３セクション・トリクランプ接合クランプシステム（ｔｒｉｐｌｅ−ｓｅｃｔｉｏｎ  ｔｒｉ−ｃｌａｍｐ  ｊｏｉｎｔ  ｃｌａｍｐｉｎｇ  ｓｙｓｔｅｍ）を使用することもできる。接合および固定具または迅速固定具は、通常、単一接合および二重接合システムの相互に反対側に置かれている。外形に注目すると、固定クランプまたはトリクランプ接続を形成するハーフまたは部分的カラーは、Ｖ字形の溝を有する。１つの実施形態では、固定具または迅速固定具は、止めネジおよびねじ付きナットによって形成されている。好ましくは、止めネジは、回転できるように、１つのハーフカラーの軸ボルト上に置かれている。
【００３３】
固定クランプまたはトリクランプ固定具を取り付けるとき、例えば、突き出た外側縁部の形の第１および第２クランプ要素が、固定クランプのハーフまたは部分的カラーのＶ字形溝と係合する。次に、止めネジが固定位置まで回転できる。ねじ付きナットを回して締め付けることによって、第１および第２クランプ要素を同軸上で相互に強く押し付けることができ、それによって緊密な接続が作り出される。
【００３４】
本発明による連結モジュールの特に有利な実施形態においては、クランプ接続（具体的には第２フランジ）が、容器またはコンベア（具体的にはホース）の１つの構成要素（具体的には一体化構成要素）である形態を提供できる。
【００３５】
本発明の基本的な目的は、具体的には、周囲から遮断された形で容器を再充填、充填および／または空にするための、固定側と容器側とを備えるドッキング装置（本発明による第１ドッキング装置）によって別の態様に従って達成され、このドッキング装置は、本発明による第１結合固定具または本発明による連結モジュール、および第１結合固定具と相補関係にある別の第２結合固定具を備え、第２結合固定具が、第２パイプノズル、及び該第２パイプノズル内に位置し、かつ軸周りに回転可能な閉鎖フラップを備え、閉鎖フラップが、閉鎖位置で固定側と対向する表面を含み、第１および第２結合固定具の閉鎖フラップの各々の表面が、相互に接触するか、または相互に接触可能であり、接触しているときは、第１結合固定具のパイプノズルと第２結合固定具の第２パイプノズルによって形成された輸送チャネルを固定する閉鎖位置から、共通軸の周りに開放位置まで回転可能となる。ここでは、本発明による連結モジュールはまた、本発明による第１結合固定具を含んでいる。
【００３６】
適切なドッキング装置は、例えば、特許文献１〜３に開示されている。
【００３７】
ここで、本発明によるドッキング装置の有利な１つの実施形態においては、第１および第２結合固定具からのパイプノズルの各々としてのパイプ・ノズル・シールの各々は、互いに接触すると、相互に面一になる形態を提供できる。
【００３８】
有利には、本発明によるドッキング装置では、第１および第２結合固定具からの閉鎖フラップの各々は、実質的に円形状である。
【００３９】
さらに、本発明によるドッキング装置は、駆動部に能動的に接続される少なくとも１本の駆動シャフトを備えることができる。
【００４０】
上述の本発明によるドッキング装置では、第２結合固定具はまた、本発明による結合固定具（本発明による第１結合固定具）を必然的に呈するか、または備えることもできる。
【００４１】
本発明は、本発明による結合固定具と連結モジュールとドッキング装置を用いた場合、バルク物質の輸送後のクリーニング手順を大幅に簡略化できるという驚くべき発見に基づいている。例えば、解体および組立に必要な時間を、標準的なバルク物質の輸送システムを用いた場合に要する時間と比較して、数倍以上も低減することができる。本発明による結合固定具と本発明による連結モジュールと本発明によるドッキング装置とはまた、作動上の安全性を大幅に向上させると同時に、汚染の危険性をさらに低減することができる。したがって、標準的なシステムと比較して、はるかに少ない数の構成要素を必要とするだけである。この点では、これにより、結合固定具またはハーフフラップと、空にされるかまたは充填される容器との間の固定接続（例えば、多数のネジによる）が必要とされるようなバルク物質の輸送システムにおいては、特に有利となる。
【００４２】
具体的には、環境から遮断された形で、容器またはコンベアを再充填、充填または空にするためのドッキング装置における結合固定具の別個の別の実施形態（本発明による第２結合固定具としても知られる）は、固定側と容器側とを含み、更に、パイプノズルと、軸周りに回転可能となるように前記パイプノズル内に配置され、閉鎖位置にあるときは前記固定側に対向する表面を有し、前記固定側の方向に開いている保持体内の部分的シャフトまたは部分的シャフト柱と共に軸に沿って位置する閉鎖フラップと、を含み、前記保持体が、前記部分的シャフト（複数可）または前記部分的シャフト柱（複数可）が別の相補的な結合固定具の相補的な部分的シャフトまたは相補的な部分的シャフト柱に接触すると、１つのシャフトまたは１つのシャフト柱を形成するのに適した保持体台を有し、前記パイプノズル、前記閉鎖フラップ及び前記保持体が、前記表面において少なくとも１つの前記部分的シャフトまたは少なくとも１つの前記部分的シャフト柱が、略半円形状とされた案内溝を有し、その両端が、各々別の結合固定具の相補的な部分的シャフトまたは相補的な部分的シャフト柱に対する接触面まで延在し、前記固定側の方向に開いている前記保持体が、前記パイプノズルの内部に向かう少なくとも１本の案内レールを有し、該案内レールが、略半円形状であり、前記部分的シャフトまたは前記部分的シャフト柱の前記表面において前記案内溝と実質的に相補関係にあり、前記案内溝と、前記案内溝と相補関係にある前記案内レールとが、前記閉鎖フラップが前記閉鎖位置から開放位置まで回転すると、嵌合される形で互いに連結されるように構成される形態、及び前記固定側の方向に開いている前記保持体が、前記パイプノズルの前記内部に向かう略半円形状とされた案内溝を有し、その両端が、各々別の結合固定具の相補的な部分的シャフトまたは相補的な部分的シャフト柱に対する接触面まで延在し、前記表面において少なくとも１つの部分的シャフトまたは少なくとも１つの部分的シャフト柱が実質的に前記保持体内の前記案内溝と相補関係にある略半円形状とされた案内レールを有し、少なくとも１つの部分的シャフトの前記案内レールまたは少なくとも１つの部分的シャフト柱の前記案内レールと、該案内レールと相補関係にある前記保持体内の前記案内溝とが、前記閉鎖フラップが前記閉鎖位置から前記開放位置まで回転すると、嵌合される形で互いに連結されるように構成される形態の２つの形態の少なくとも一方の形態を成すように構成されている。
【００４３】
本発明の意味において、固定側の方向に開いている保持体は、部分的シャフトまたは部分的シャフト柱がその中で回転できる保持体台を備えている。保持体、保持体台もまた、いわゆる保持体台ユニットの１つの構成要素であってもよい。この保持体台ユニットは、別個の構成要素またはパイプノズルから分離可能な１つの構成要素であってもよい。ここで、１つまたは特に両方の保持体台ユニットが、可逆的に着脱可能にパイプノズルに接続されるか、または接続可能であることが好ましい。
【００４４】
形状嵌合する保持体、または少なくとも１つの部分的シャフトを有する少なくとも１つの保持体、好ましくは、対応する部分的シャフトまたは部分的シャフト柱を有する両方の保持体の接続により、本発明による第２結合固定具では、連続作動する間においても、閉鎖フラップがパイプノズルまたは結合固定具に取り外せないように接続された状態を維持することができる。驚くべきことに、このような作動上の安全性の強化が構成要素を追加することなく達成される。全く対照的に、本発明によるこの結合固定具は、極めて少数の個々の構成要素を保証し、且つ同じ程度に、バルク物質を汚染せずに輸送することを保証する結合固定具である。
【００４５】
ここでは、さらに、案内溝および案内レールは、前記部分的シャフトまたは前記部分的シャフト柱と前記保持体との相対的な軸方向運動が防止されるか、または該軸方向運動を防止するように、相互に相補的に形状嵌合する係合要素を備える形態を提供できる。
【００４６】
本発明によるこの第２結合固定具は、欧州特許第１  ９４７  ０３９Ａ１号だけでなく、例えば、特許文献１〜３に開示された結合固定具の別の実施形態を表している。
【００４７】
１つの実施形態によれば、本発明による結合固定具は、部分的シャフトまたは部分的シャフト柱が少なくとも１つの係合要素を備え、その係合要素内には、駆動部に能動的に接続されているかまたは能動的に接続可能な相補的な係合要素を挿入することができるという事実によって特徴付けられる。したがって、本発明による第２結合固定具はまた、欧州特許第１  ９４７  ０３９Ａ１号に開示された結合固定具の別の実施形態を表している。ここではさらに、前記係合要素は、駆動部に能動的に接続可能であるかまたは能動的に接続している相補的な係合要素に軸方向に挿入可能となるように、前記部分的シャフトまたは前記部分的シャフト柱の前記表面上に配置される形態を提供できる。この実施形態では、好ましくは、相補的な係合要素は少なくとも１つの溝、及び少なくとも１つの突出体（具体的にはピン）の少なくとも一方を有することである。
【００４８】
さらに、本発明による第２結合固定具のパイプノズルが、その内側において、少なくとも前記パイプノズルの全周辺にわたって、パイプ・ノズル・シールを備えることができる。さらに、閉鎖位置において、閉鎖フラップの表面と、保持体内に位置しない部分的シャフトまたは部分的シャフト柱の平面状の表面とを、面一に配置することができる形態を提供できる。
【００４９】
しかし、保持体、保持体台または保持体台ユニット、具体的には、少なくとも保持体台はまた、少なくとも１つの合成材料から（具体的には、ポリアミド、ポリエーテルケトン（ＰＥＫ）、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）、ポリエーテルイミド、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリケトン、ポリイミド、ポリフェニレンエーテル、ポリアリールエーテルケトン、ポリアクリロニトリル、ポリ塩化ビニル、ポリオレフィンおよび／またはポリオキシメチレンから）、少なくとも断面において、具体的には全体として、本発明による第２結合固定具と共に製造される。
【００５０】
別の態様によれば、本発明は、具体的には、周囲から遮断される形で容器を再充填、充填および／または空にするためのドッキング装置であって、それぞれの固定側によって相互に面一に接触可能な第１および第２の相補的結合固定具を含み、前記それぞれの閉鎖フラップの表面は、相互に接触可能であり、相互に接触すると、前記第１および第２の相補的結合固定具が、前記第１の結合固定具の前記パイプノズルと前記第２の結合固定具の前記パイプノズルとによって形成された輸送チャネルを固定する閉鎖位置から開放位置まで、共通軸周りに回転可能となり、少なくとも１つの結合固定具は、上述の本発明による第２結合固定具に基づく結合固定具である。
【００５１】
ここでは、第１および第２の相補的結合固定具の前記パイプノズルと前記第１および第２の相補的結合固定具の前記パイプ・ノズル・シールとの少なくとも一方が、相補関係にある結合固定具が接触すると相互に面一になる形態を提供できる。
【００５２】
第１および第２結合固定具の閉鎖フラップは、実質的に円形状であることが好ましい。
【００５３】
当然ながら、本発明はまた、本発明による第１結合固定具と本発明による第２結合固定具の特徴が合わさって実現されている結合固定具も含む。
【００５４】
本発明の別の利点、特徴および可能な用途は、添付図面を参照して、以下の好ましい例示的な実施形態の説明から導き出すことができる。
【発明の効果】
【００５５】
本発明によれば、迅速、簡単、高信頼性で且つ最高の安全レベルで、有毒なバルク物質を輸送することができる、という効果が得られる。
【図面の簡単な説明】
【００５６】
【図１】本発明による連結モジュールの上面斜視図を示している。
【図２】図１に示す本発明による連結モジュールの側面図を示している。
【図３】図１に示す連結モジュールの固定側の上面図を示している。
【図４】本発明による連結モジュールの拡大概略図を示している。
【図５】上面斜視図における本発明による第２結合固定具の概略図を示している。
【図６】図５に示す結合固定具の保持体台ユニットを備える部分（セクション）を示している。
【発明を実施するための形態】
【００５７】
図１は、本発明による連結モジュール３を斜視図で示している。連結モジュール３は、結合固定具１と固定クランプ７とを有する。結合固定具１は、図示した実施形態では、例えば、欧州特許第１  ９４７  ０３９Ａ１号に記載されたのと同様の結合固定具で示されている。図示した結合固定具１は、閉鎖フラップ９とパイプノズル１１とパイプ・ノズル・シール１３と保持体台１５、１７とを有し、部分的シャフトまたは部分的シャフト柱が結合固定具１内に配置されている（図１では図示されていない；図３の参照符号２０、２２を参照のこと）。結合固定具１は容器側１９と固定側２１とを有する。固定側２１は、相補的な結合固定具（図示せず）の固定側で結合またはドッキングするために設けられている側である。この結合処理の間、それぞれの結合固定具のそれぞれの閉鎖フラップの正面（表面）は、閉鎖フラップが閉じられているときは相互に接触し、共通軸周りに回転して均一な閉鎖フラップを形成し、一方で、これらの結合固定具のパイプノズルによって形成された輸送チャネルを解放する。固定クランプ７は、図示した実施形態においては、蝶ナット２７、２９とネジ付きボルト３９、４１を用いて相互に接続される２つの固定クランプの半部分２３、２５を含む、いわゆるトリクランプ接続部である。図示したトリクランプ接続部は、全領域にわたって、均等に押し下げることもできる。外形に注目すると、固定クランプ７は、図２で明らかなように、Ｖ字形の溝３１を備えている。さらに図２で明らかなように、パイプノズル１１は、固定側のパイプノズル端部の外面から突出しているクランプ縁部として外周辺に第１クランプ要素３３を備えている。同じように、空にされるかもしくは充填される容器に接続されるか、またはコンベア（図示せず）に接続される、クランプ接続部としてのフランジ３５は、その外面から突出しているクランプ縁部として外周辺に第２クランプ要素３７を備えている。第１および第２クランプ要素３３、３７は、固定クランプ７のハーフカラー２３、２５のＶ字形の溝３１に係合する。このように、結合固定具１は、開口または容器またはコンベアに緊密に、且つ取り外し可能に接続されている。
【００５８】
図１および図２に示す連結モジュール３の実施形態を詳細に理解するには、図３に示す上面図を参照されたい。図３は、ハーフカラー２３、２５で構成される固定クランプ７と、固定クランプ７に係合している結合固定具１とを示している。図２を参照すると、図３は、本発明による連結モジュール３を下から見た結果（図２の矢印を参照のこと）の図を再表示している。パイプノズル１１の外面に配置された第１クランプ要素３３も見られる。
【００５９】
図４は、本発明による連結モジュール３の拡大概略図を示している。図示した実施形態では、結合固定具１は、パイプノズル１１と、両側に部分的シャフトを有する閉鎖フラップ９と、部分的シャフトを保持するための保持体台としての保持体台ユニット１５、１７と、パイプ・ノズル・シール１３とを有することが見られる。パイプ・ノズル・シール１３は、水平方向に延在し、容器側でパイプノズル１１の端部を越えて突き出る上縁部４３を備えている。パイプノズル１１自体は、容器側の第２端部において、外面から外方向に延在する外周辺クランプ縁部（第１クランプ要素３３）を有している。図４に示す本発明による連結モジュール３の別の構成要素は、ブラケットとしてのハーフカラー２３、２５、つまり固定クランプ７である。これらのブラケット、すなわちハーフカラー２３、２５には、その内面に、凹部としての溝３１が形成されており、結合固定具１が、図４にも（少なくとも部分的に）示す容器４５に接続されると、第１および第２クランプ要素３３、３７が凹部または溝３１に係合する。容器の開口４７上の外面の第２クランプ要素３７はまた、上記容器開口部を取り囲むような形で突出縁部として取り付けられている。図示した実施形態においては、この第２クランプ要素３７は、容器の開口に接続されるフランジ４９の１つの構成要素である。
【００６０】
図４に示す図は、本発明による連結モジュール３を用具を使用せずに完全に解体できるという事実を明瞭に示している。具体的には、どのネジも緩める必要がない。このように、本発明による連結モジュールを極めて簡単、高信頼、特にすばやく組み付け、解体することができ、その結果、特に、本発明による結合固定具または連結モジュールのクリーニング手順が、標準的なシステムに比べて大幅に容易になり、問題の発生が減少する。
【００６１】
図５は、本発明による第２結合固定具２を示している。この結合固定具２は、閉鎖フラップ１０と、パイプノズル１２と、パイプ・ノズル・シール１４と、保持体台としての保持体台ユニット１６、１８とを有し、保持体台としての保持体台ユニット１６、１８内には、閉鎖フラップ１０に強固に接続される一方で、着脱可能である部分的シャフトまたは部分的シャフト柱２０、２２が存在する。図示した実施形態では、部分的シャフト２０、２２内には、回転軸と同一線上に並んだ凹部２４、２６が存在する。これらの凹部は、第２の相補的結合固定具（図示せず）の部分的シャフトにおける対応する凹部と共に、これらの組み合わせ凹部に挿入可能なピンまたはロッドのための係合要素を形成する。これによって、例えば、駆動シャフトと接続して、組み合わさってドッキング装置を形成する２つの結合固定具の相互に接触している閉鎖フラップは、閉鎖位置から開放位置に回転可能となり、一方で、結合固定具の２つのパイプノズルによって形成された輸送チャネルが解放される。これらの凹部は、本発明による結合固定具の任意選択の要素である。図５に示す本発明による第２結合固定具では、部分的シャフト２０、２２の前表面内または前表面に隣接して、実質的に半円形の溝２８または３０が存在することが不可欠である。これらの溝２８、３０は、図５に示す実施形態においては、部分的シャフト２０、２２の保持体の接触面の少なくとも一部分に沿って形成されている。この溝の両端は、相補的な結合固定具の部分的シャフトの接触面に対する部分的シャフトの接触面内に展開している。パイプノズル１２の内方向に延在しており、溝２８、３０と相補的な形状の弾性体としてのバネ要素３２、３４は、それぞれが保持体台１６、１８の構成要素であり、溝２８、３０と係合している。さらに、本発明による第２結合固定具では、図５に示すように、部分的シャフトの前表面の溝およびそれと相補関係にあるバネ要素は、相互に形状嵌合して係合することにより、結合固定具が連続的に作動している間も動作し続けている場合であっても、保持体としての保持体台と部分的シャフトとの軸方向の相対運動を完全に防止できなければならない。図５に示すように、これは、溝２８、３０が部分的シャフトの前表面に近づくにつれて、形状が先細になっているという事実によって達成することができる。これに対応して、溝２８、３０と相補関係にあるバネ要素３２、３４は、パイプノズル１２の内部に近づくにつれて広くなっている。特に好ましくは、図５に示すように、相互に相補関係にある溝とバネ要素は、完全に嵌合するように相互に調節され、その結果、軸方向において、運動で変化しない形状嵌合が保証されている。図５に示す本発明による第２結合固定具では、一方または両方の保持体台１６、１８を緩めるかまたは解放しなければならない場合であっても、閉鎖フラップ１０は、解体の間も、結合固定具２から外れて脱落しないことが保証される。
【００６２】
図６に示す保持体台および部分的シャフトの外形の再表示では、本発明による第２結合固定具の機能が、ここでも特に明確にされている。部分的シャフト２０、２２（図示せず）を備えた閉鎖フラップ１０は、閉鎖フラップが、１８０°の角度で回転して保持体台に設置されるように、相互に相補関係にある溝とバネが相互に接触するように、保持体台１６、１８（図示せず）に挿入することができる。閉鎖フラップがその回転軸周りに１８０°回転すると、バネが部分的シャフトの相補的な溝と係合する。これに対応して、閉鎖フラップは、結合固定具から取り外すこともできる。
【００６３】
当然ながら、図１から図４で説明したように、本発明による第１結合固定具に不可欠な特徴を、図５および図６に示したような本発明による第２結合固定具の特徴と組み合わせることもできる。この種の実施形態は、例えば、図３に示されている。
【００６４】
上記の説明、特許請求の範囲および図面で開示した本発明の特徴はまた、本発明のそれぞれの実施形態における本発明の実現のために、個々におよび任意の組み合わせで必要とされる基本事項である。
【符号の説明】
【００６５】
１            結合固定具
２            第２結合固定具
３            連結モジュール
７            固定クランプ
９、１０      閉鎖フラップ
１１、１２    パイプノズル
１３、１４    パイプ・ノズル・シール
１５、１６、１７、１８      保持体台
１９          容器側
２０、２２    部分的シャフト
２１          固定側
２３、２５    ハーフカラー
２４、２６    凹部
２７、２９    蝶ナット
２８          溝
３１          Ｖ字形溝
３２、３４    バネ要素
３３          第１クランプ要素
３５、４９    フランジ
３７          第２クランプ要素
３９、４１    ネジ付きボルト
４３          上縁部
４５          容器
４７          容器開口
【図１】
2010117030.tif 000003
【図２】
2010117030.tif 000004
【図３】
2010117030.tif 000005
【図４】
2010117030.tif 000006
【図５】
2010117030.tif 000007
【図６】
2010117030.tif 000008
【外国語明細書】
2010117030000001.pdf