(57)【要約】      （修正有）【課題】２つの断続器を具備するスイッチ装置の寸法、コスト及び組立を更に改善したスイッチ装置の提供。【解決手段】バスバー断路器及び接地断路器のような２つの断続器を具備するスイッチ装置の制御機構であって、断続器の一方を開く一方で断続器の他方を閉じ、及びこの逆を許容するために、共通のアクチュエータ装置が断続器の可動接点のために設けられている。この機構では、可動接点２００、２１０及びこれらのアクチュエータ装置２２０、２２１、２２１０、２２１１、２２２１、２２２の幾何形状、寸法及び配置が可動接点によって行われるストロークを交差可能にする。【選択図】図１
2010097943.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
例えば、接地断路器（２０）及びバスバー断路器（２１）のような、２つの断続器を具備する電気スイッチ装置（Ａ）のための制御機構であって、
これらの断路器の各々は固定スイッチ接点（２０１；２１１）と、直線運動できるように移動可能な可動スイッチ接点（２００；２１０）と、から成り、これにより、前記固定スイッチ接点及び可動スイッチ接点はスイッチ作動中に互いに対して分離しており、
前記制御機構は、前記断続器の一方が開く一方で他方の断続器が閉じることを許容するように前記可動接点を作動させるための共通のアクチュエータ装置（２２）を含んでおり、及び
前記可動接点（２００、２１０）及びこれらの可動接点のアクチュエータ装置（２２、２２０、２２１、２２１０、２２１１、２２２０、２２２１、２２２、２２３）の幾何形状、寸法及び配置は前記可動接点の直線ストローク（Ｃ１、Ｃ２）の交差を許容するように構成されている制御機構。
【請求項２】
前記共通のアクチュエータ装置（２２）は：
回転可能なシャフト（２２０）と、
前記回転可能なシャフトに固定され、かつ、２つの異なるレバー（２２１０、２２１１）から成る部材（２２１）であって、前記レバーの１つ（２２１１）はＵ字形状をしている、前記部材（２２１）と、を備え、
前記機構は一緒に関着される２対のレバー（２２１０、２２２０；２２１１、２２２１）を含んでおり、各対（２２１０、２２１１）の前記レバーの一方は前記回転可能なシャフトに固定された前記部材（２２１）の前記異なるレバーの一方であり、及び、各対（２２２０、２２２１）の前記レバーの他方は前記可動接点（２００、２１０）の一方に関着されており、
前記レバー（２２１０、２２１１）の寸法、これらレバーの配置、及び回転可能なシャフトの配置は、前記Ｕ字形状のレバー（２２１１）が前記可動接点（２１０）を包囲しており、該Ｕ字形状のレバーはその直線ストローク（Ｃ２）の少なくとも一部に亘って前記可動接点に連結されている、請求項１に記載の電気スイッチ装置（Ａ）のための制御機構。
【請求項３】
前記Ｕ字形状をしたレバー（２２１１）に連結された、前記バスバー断路器（２１）の前記可動接点（２１０）は中空チューブの形態をしており、及び
前記中空チューブ及び関Ｕ字形状レバーに関着されている他方のレバー（２２１）は細長形状をしており、
前記細長形状をしたレバー（２２２１）の関着は前記中空チューブの直線運動のストロークに亘って、前記細長形状をしたレバーの長さの一部を内部に留めることを許容するに十分な高さで前記中空チューブ内部に配置されている、請求項２に記載の電気スイッチ装置（Ａ）のための制御機構。
【請求項４】
前記中空チューブはその高さの一部に形成されたスロットを有し、このスロットは、関連する前記固定スイッチ接点に面する端部とは反対側の該中空チューブの端部から延在し、
前記スロットは前記中空チューブの直線運動の間に前記細長形状のレバーをそれ自体内部に挿入すること、及びその開き位置からその閉じ位置までの直線ストロークの長さを増大させることを許容するように配置されている、請求項２に記載の電気スイッチ装置（Ａ）のための制御機構。
【請求項５】
前記中空チューブはその高さの一部に形成されたスロットを有し、このスロットは、関連する前記固定スイッチ接点に面する端部とは反対側の該中空チューブの端部から延在し、
前記スロットは前記中空チューブの直線運動の間に前記細長形状のレバーをそれ自体内部に挿入すること、及びその開き位置からその閉じ位置までの直線ストロークの長さを増大させることを許容するように配置されている、請求項２または請求項３に記載の電気スイッチ装置（Ａ）のための制御機構。
【請求項６】
前記回転可能なシャフト（２２０）に固定された前記部材（２２１）の前記レバーの他方（２１０）は直線形状をしており、及び
前記直線形状をしたレバー（２２１０）に連結された前記接地断路器の前記可動接点のような前記可動接点（２００）は中実ロッドの形態をしている、請求項２から請求項５までのいずれか１項に記載の電気スイッチ装置（Ａ）のための制御機構。
【請求項７】
前記回転可能なシャフトに固定された前記直線形状をしたレバー（２２１０）と前記中実ロッドの間に関着された前記レバー（２２１０）は前記ロッド上での半径方向の力を自身の閉じた位置に近接して減じることを可能にするように構成されている、請求項６に記載の電気スイッチ装置（Ａ）のための制御機構。
【請求項８】
前記中実ロッドはその高さの一部に形成されたスロットを有し、このスロットは、関連する前記固定スイッチ接点に面する端部とは反対側の該中実ロッドの端部から延在し、
前記スロットは前記中実ロッドの直線運動の間に前記湾曲したレバーをそれ自体内部に挿入すること、及びその開き位置からその閉じ位置までの直線ストロークの長さを増大させることを許容するように配置されている、請求項７に記載の電気スイッチ装置（Ａ）のための制御機構。
【請求項９】
前記バスバー断路器（２１）の可動接点のような前記可動接点の一方（２１０）は中空チューブの形態をしており、
前記接地断路器の可動接点のような前記可動接点の他方（２００）は中実ロッドの形態をしており、
前記共通のアクチュエータ装置（２２）は回転可能なシャフト（２２０）を含んでおり、
前記機構は２つの作動組立体を具備し、各作動組立体は前記シャフト（２２０）の回転運動を前記可動接点の一方の直線運動に変換するように構成されており、
前記各組立体は前記回転可能なシャフトに固定された作動部材（２１０、２２１１、２２１１）を備え、
前記可動接点の一方及び他方（２１０、２００）はこれらロッド及びチューブの閉じた位置とこれらロッド及びチューブの開いた位置の間の中間位置にあるとき、
これらロッド及びチューブが互いに対して直に隣接しており、前記中実ロッドと中空チューブの間の摩擦無し直線相対運動を許容するに十分な距離（ｅ）だけ間隔を置いて配置されるように、前記２つの作動組立体は互いに対して平行に配置されている、請求項１に記載の電気スイッチ装置（Ａ）のための制御機構。
【請求項１０】
前記２つの作動組立体の少なくとも一方は一対のレバー（２２１０、２２２０）から成り、
これらレバーの一方は前記回転可能なシャフトに固定された作動レバー（２２１０）であり、
これらレバーの他方（２２２０）は前記可動接点（２００）及び前記作動レバー（２２１０）に関着されている、請求項９に記載の電気スイッチ装置（Ａ）のための制御機構。
【請求項１１】
前記バスバー断路器の可動接点のための前記２つの作動組立体の少なくとも一方は前記回転可能なシャフトに固定されたディスクカム（２２１１‘）から成り、
前記レバー（２２６）の一方は固定回動点（２２７）に関着された一端（２２６０）を具備する一方で、前記レバー（２２６）の他方の端部（２２６１）は前記対を成す他方のレバー（２２２１）に関着されており、
前記レバーの他方の端部(２２６１)は前記対の他方（２２２１）に関着され、
固定回動点に関着された前記レバーは自身の２つの端部間に位置する引っ掛け（２２６２）を具備し、かつ、前記カム（２２１１‘）に形成されたカム溝（２１１０’）に係合しており、その結果、前記引っ掛けはカム従動子を構成し、及び
前記対を成すレバー及び前記カム溝プロファイルの幾何形状、長さ及び配置は前記ディスク状カム及び前記協働する可動接点間に更なる駆動比存在するように構成されている、請求項９または請求項１０に記載の電気スイッチ装置（Ａ）のための制御機構。
【請求項１２】
バスバー断路器（２１）及び接地断路器（２０）のような２つの断続器の前記可動接点（２００、２１０）は少なくとも部分的に装着されており、請求項１から請求項１１までのいずれか１項に記載の制御機構を更に備える電気スイッチ装置（Ａ）。
【請求項１３】
前記可動接点（２０）の１つを該可動接点のストローク（Ｃ１）の一部に亘って直線運動するように案内するための案内チューブ（２３）を更に備える、請求項１２に記載の電気スイッチ装置（Ａ）。
【請求項１４】
前記案内チューブによって案内された前記可動接点は前記接地ロッドである、請求項１３に記載の電気スイッチ装置（Ａ）。
【請求項１５】
少なくとも１つの位相に対して、請求項１２から請求項１４までのいずれか１項に記載のスイッチ装置を備える中及び高電圧ガス遮断スイッチ（ＧＩＳ）。
【請求項１６】
各位相に対して、請求項１２から請求項１４までのいずれか１項に記載の前記スイッチ装置のスイッチケーシング（２Ａ）は自身の金属製ケーシング（３Ａ）に装着されているガス遮断スイッチ（ＧＩＳ）。
【請求項１７】
前記３つの金属製ケーシングはアクチュエータによって直線運動するように移動されるように構成されたリンク装置によって一緒に連結され、及び
前記装置の制御機構の回転を同時に設定するように構成されている請求項１６に記載のガス遮断スイッチ（ＧＩＳ）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般的に、バスバー断路器及び接地断路器のような２つの断続器を具備する中又は高電圧スイッチ装置の分野に関する。
【０００２】
特に、本発明は、断続器の一方がバスバー断路器であり、かつ他方の断路器が接地断路器である種類のスイッチ装置に関する。
【０００３】
より詳細には、本発明は、固定接点と、直線運動可能な接点と、から成り、これにより、スイッチ動作において、これらの接点を互いに対して分離する、一対の接点を具備するタイプのスイッチ装置に関する。
【０００４】
主として、バスバー断路器及び接地断路器が遮断スイッチケーシング内に配置されている中又は高電圧に適用され、遮断スイッチケーシングの各々には、例えば六フッ化イオウ（ＳＦ６）のような制御された大気圧状態下で誘電ガスが充填されている。
【背景技術】
【０００５】
このタイプの装置内で行われる機械的作用は、通常、独立しており、機械的又は電気的な連動装置によって制御される２つの機械制御ユニットによって実行される。
【０００６】
人員及び装備の安全性を保証することを目的とするこれらの連動装置はバスバー断路器の位置を開いた状態に保持することを許容する一方で接地断路器を閉じた状態に保持することによって作動する。何故なら、主回路に電圧があるときには、接地断路器は閉じてはいけないからである。
【０００７】
バスバー断路器及び接地分離器のような２つの別々の断続器の各々の可動接点を単一の回転シャフトによって作動させることは昔から提案されてきた。特に、２つの可動接点を単一の回転シャフトによって直線運動するように作動させることは周知である。
【０００８】
特許文献１は、その図８に示す実施形態において、２つのバスバー断路器２５、３５；２９、３６を具備するスイッチ装置を記載している。この装置の直線運動可能な２つの接点３５及び３６の各々は全体的に直線形状をした連結レバー４２、４３によって単一のアームを具備するレバー４５に連結されている。このレバー４５はそれ自体回転シャフト２１に固定されており、このレバーの回転軸線は接点３５及び３６の直線運動のそれぞれの軸線の交点に位置している。
【０００９】
特許文献２も、その図２に示す実施形態において、バスバー断路器５３、３２及び接地断路器５５、１８を含んでいるスイッチ装置を記載している。直線運動可能な２つの接点５３、３１は、各々、連結ロッド又はレバー７４、７５によって、全体的に直線形態をなして単一のアームを具備するレバー７１に連結されている。このレバー７１はそれ自体が回転シャフト７に連結されており、回転シャフトの回転軸線は接点５３及び５５の直線運動のそれぞれの軸線から距離ａ１、ａ２だけ間隔を置いて配置されている。
【００１０】
特許文献３は、その図２に示す実施形態において、２つの断続器２５、２２、２３；２４、２２、２３を具備するスイッチ装置を記載している。この装置では、直線運動可能な単一の接点２２は接点２２に配置されたピン２６によって単一のアームを具備するレバー６１に連結されている。このレバー６１はそれ自体が回転シャフト５に連結されており、回転シャフトの回転軸線は可動接点２２の線運動の軸線から間隔を置いて配置されている。伝達比（すなわち、可動接点２２の直線ストロークと、回転可能なシャフト５がそれを通じて回転する掃引角度と、の比）及び力の平行四辺形が閉じた位置（すなわち、可動接点２２と対応する固定接点２３又は固定接点２４との相互係合の位置）に近接して最適化されていない。こうした高比率はシャフト５の回転のために高トルクが働くことを必要としている。さらに、半径方向の力が閉じた位置に近接して可動接点２２に再び作用し、これにより、可動接点１１が回動する危険性が生じる。
【００１１】
上述した特許文献で教示されたスイッチ装置の構造は全て接地断路器及びバスバー断路器の２つの機能のために極めて嵩張るという重大な不利点を有している。
【００１２】
さらに、これらの周知の装置の構造は極めて高い電圧で使用するためには最善のものではない。何故なら、伝達要素の誘電強度（要するに、シャフト、レバー及び連結ロッド）は達成し難い。
【００１３】
結局、これらの周知のスイッチ装置のコストは高い。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１４】
【特許文献１】欧州特許第０７３５６３７号明細書
【特許文献２】欧州特許第１０８２７９１号明細書
【特許文献３】欧州特許第１０６８６５９号明細書
【特許文献４】スイス国特許第６９６４７６号明細書
【００１５】
ここに到るまでに提案されてきたスイッチ装置のような、２つの断続器を具備するスイッチ装置の寸法、コスト及び組立は更に改善し得る。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
本発明の目的は、従って、こうした意味合いにおいてスイッチ切換装置における改良を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【００１７】
このために、本発明は、例えば、接地断路器及びバスバー断路器のような、２つの断続器を具備する電気スイッチ装置のための制御機構であって、接地断路器及びバスバー断路の各々は固定スイッチ接点と、直線運動可能な可動接点と、から成る一対の接点を備え、制御機構は断続器の一方を開いた状態にする一方で他方の断続器を閉じた状態に保持し及びこれとは逆を許容するように可動接点を作動させる共通のアクチュエータ、及び、可動接点及びこれらのアクチュエータ装置の幾何形状、寸法及び配置が可動接点の直線ストロークの交差を許容するように構成されている制御機構を提供する。
【００１８】
「直線ストロークの交差」という表現は、本願明細書及び本発明の一般的な概念において、回転軸線の方向に対応する方向に見たときに、可動接点が重複、あるいは換言すれば、跨ぎ(straddling)、直線ストロークを行うことを意味することを理解すべきである。
【００１９】
従って、可動接点の運動の重複によって、現在の入力から、バスバー断路器又は接地断路器のような２つの断続器の各々の固定接点までに及ぶ距離を減じることができる。本発明の２つの断続器で運動が生じる平面におけるスイッチ装置の全体寸法は従って従来技術の装置に比較して減じられている。
【００２０】
さらに、全体寸法が減じられるにつれて、こうした装置のコストも減じられる。この点に関して、本発明のスイッチ装置が収容される金属製ケーシングの寸法もまた減じられ、従って、これが、材料、輸送及び他のコストを減じる。
【００２１】
本発明の有利な実施形態によれば、共通のアクチュエータ装置は：
・回転可能なシャフト、
・回転可能なシャフトに固定され、かつ、２つの異なるレバーから成り、これらレバーの一方はＵ字形状をしており、
・前記機構は一緒に関着された２対のレバーを含んでおり、各対におけるレバーの一方は、回転可能なシャフトに固定された前記部材の前記異なるレバーの一方であり、及び各対の他方のレバーは可動接点の一方に関着されており、レバーの寸法及びこれらの配置構成、及び回転可能なシャフトの配置構成は、Ｕ字形状のレバーが、該レバーがそれ自体の直線ストロークの少なくとも一部に亘って連結されるようになされている。
【００２２】
本発明の好ましい実施形態では、Ｕ字形状レバーに連結されたバスバー断路器の可動接点のような可動接点は中空チューブの形態をしている。中空チューブに及びＵ字形状レバーに関着されている他方のレバーは細長形状をしたレバーである。細長形状をしたレバーの中空チューブに対する関着は、該中空チューブの直線ストロークの進行に関して内部に前記細長形状をしたレバーの長さの一部が引っ掛かる（留まる）ことを許容するのに十分な高さで中空チューブ内部に配置される。
【００２３】
１つ有利な変更形態では、中空チューブはその高さの一部に形成されたスロットを有し、このスロットは、関連する固定スイッチ接点に面する端部とは反対側の該中空チューブの端部から延在する。前記スロットは中空チューブの直線運動の間に細長形状をしたレバーをそれ自体内部に挿入すること、及びその開き位置から閉じ位置までの直線ストロークの長さを増大させることを許容するように配置されている。
【００２４】
別の有利な変更実施形態では、中空チューブはその高さの一部に形成されたスロットを有し、このスロットは、関連する固定スイッチ接点に面する端部とは反対側の該中空チューブの端部から延在する。前記スロットは中空チューブの直線運動の間に細長レバーをそれ自体内部に挿入すること、及びその開き位置から閉じ位置までの他方の可動コンタクトの直線状ストロークの長さを増大させることを許容するように配置されている。
【００２５】
好ましい実施形態では、
−・回転可能なシャフトに固定された前記部材のレバーの他方は直線形状からなり；及び
−・接地断路器の可動接点のような可動接点は中実ロッドの形態をした直線レバーに連結される。
【００２６】
従って、減じられた寸法の中実ロッドに中空チューブをそのまま重ねることによって、回転軸線の方向における装置の全体寸法が中空チューブの形態をした２つの可動接点を具備する装置と比べて減じられる。
【００２７】
この最後に述べた変更実施形態では、回転可能なシャフトに固定された直線レバーと、中実ロッドと、の間で関着されたレバーは前記ロッドに作用する半径方向の力を該レバーの閉じた位置に近接して減じることを可能にするような湾曲した形状をしている。
【００２８】
同じ好ましい変更実施形態では、中実チューブはその高さの一部に形成されたスロットを有し、このスロットは、関連する固定スイッチ接点に面する端部とは反対側の該中空チューブの端部から延在する。前記ロッドの直線運動の間に湾曲したレバーをそれ自体内部に挿入し、その開き位置から閉じ位置までの直線状の運動の長さ、及び中空チューブの直線運動の量を同時に増大させることを許容するように配置されている。
【００２９】
本発明の機構の更なる実施形態では：
−・バスバー断路器の可動接点のような可動接点の一方は中空チューブの形態をしており；
−・接地断路器の可動接点のような可動接点の他方は中実ロッドの形態をしており；
−・共通なアクチュエータ装置は回転可能なシャフトを含んでおり；及び
−・機構は２つの作動組立体を具備し、各々はシャフトの回転運動を可動接点の一方の直線運動に変換するように構成され、前記組立体の各々は前記回転可能なシャフトに固定された作動部材を備え、可動中実ロッド及び中空チューブがこれらの閉じた位置とこれらの開いた位置との間の中間位置にあるように、２つの作動組立体は互いに対して平行に配置されており、２つの作動組立体は互いに直に隣接しており、中実ロッドと中空チューブとの間の摩擦の無い直線相対運動を許容するのに十分な距離だけ間隔を置いて配置されている。
【００３０】
２つの作動組立体間に十分大きな距離を残すことによって、中実ロッドと中空チューブがこれらロッド及びチューブ間で摩擦が何れも無く運動可能にする唯一の目的のために、減じられた全体寸法が断続器に直角な平面に及び回転軸線に沿って保存される。
【００３１】
なお別の態様では、２つの作動組立体の少なくとも１つが一対のレバーから成り、これらレバーの一方は回転可能なシャフトに固定された作動レバーであり、これらのレバーの他方は可動接点及び前記作動レバーの１つに関着されている。
なお更なる実施形態では、バスバー断路器の可動接点のための作動組立体のような２つの作動組立体の一方は回転可能なシャフト及び一対のレバーに固定されたディスク状カムから成り、前記レバーの一方は固定回動点に関着された一端を具備する一方で、同じレバーの他方の端部は前記対を成す他方のレバーに関着されている。レバーは、それ自体の２つの端部間に位置し、かつカムに形成されたカム溝に係合する引っ掛かりを備える固定回動点で関着され、その結果、引っ掛かりはカム従動子を構成し、前記対を成すレバーの幾何形状、長さ及び配置構成、及びカム溝の輪郭はディスク状カムと関連する可動接点との間に更なる駆動比が存在するように構成される。「ディスクカム（又はカム）と関連する可動接点との間の更なる駆動比率は本願明細書及び本発明の一般的な概念において、可動接点が、例えば、特許文献４に示されているような、カムディスクのカム溝に直に関着されていることに従った駆動装置に付加的な駆動比率を意味することを理解すべきである。
【００３２】
本発明はケーシングを備える電気スイッチ装置を更に提供する。ケーシング内部では、バスバー断路器及び接地断路器のような２つの断続器の可動接点が少なくとも部分的に装着され、そして、上記に記載したような制御機構を更に備える。
【００３３】
この装置は可動接点の一方を、直線運動をするそのストロークの一部に亘って案内するための案内チューブを備え得る。前記案内チューブによって案内された可動接点は接地ロッドに対して有利であり得る。
【００３４】
結局、本発明は、金属製ケーシングを具備し、かつ、少なくとも１つの位相のための、中及び高電圧ガス遮断スイッチ（ＧＩＳ）を提供する。
【００３５】
本発明による（金属製ケーシングを具備する）中及び高電圧ガス遮断スイッチは、各位相に対して、それ自体の金属製ケーシングに装着された、上述したようなスイッチ装置のスイッチケーシングを具備する。
【００３６】
本発明のスイッチは、かくして、アクチュエータによって直線運動するように配置されるように構成され、前記装置の制御機構を同時に回転させるように構成されたリンク装置によって一緒に結合された３つの金属性ケーシングを具備し得る。
【００３７】
本発明の特徴及び利点は以下の詳細な説明を読めばより明瞭に理解され得る。詳細な説明は添付の図面を参照して実施例のみによって与えられている。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】本発明の一実施形態におけるスイッチケーシング（２Ａ）の１つを構成する、スイッチ装置の１つを具備する、ガス遮断スイッチ（ＧＩＳ）であって、装置がバスバー断路器及び接地断路器が開いている中間位置（又は状態）で示されているガス遮断スイッチ（ＧＩＳ）の一部切欠き斜視図である。
【図２】図１と同じ装置であって、この図においては装置が接地位置にあり、接地断路器が閉じている装置の別の一部切欠き図である。
【図３】図１と同じ装置であって、この図においては装置が閉じた位置にあり、バスバー断路器が閉じている装置の更に別の一部切欠き図である。
【図４】図１〜図３に見られる装置の可動接点の直線運動における幾つかの位置を示す線図である。
【図５Ａ】図１〜図３における装置とは異なる発明の別の実施形態における、スイッチケーシング（２Ａ）の１つを構成する、スイッチ装置の部分断面図であって、この図においては装置はバスバー及び接地断路器が開いた状態にある、中間位置で示されているスイッチ装置の部分断面図である。
【図５Ｂ】図１〜図３における装置とは異なる発明の別の実施形態における、スイッチケーシング（２Ａ）の１つを構成する、スイッチ装置の部分断面図であって、この図においては装置はバスバー及び接地断路器が開いた状態にある、中間位置で示されているスイッチ装置の部分断面図である。
【図６】図５Ａ及び図５Ｂに示されている実施形態における装置の部分断面図であって、バスバー断路器の可動接点のための変更実施形態を示しており、可動接点がそれ自体の閉じた位置で示されている装置の部分断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３９】
以下に示す図は１つの電極のスイッチングを行う本発明によるスイッチ装置Ａを示す。以下に記載したスイッチ装置用の構成は多重電極の組合せの各電極に対して繰り返し得ることは言うまでもない。
【００４０】
図１は３つの等価なスイッチケーシングを具備する３相スイッチ（開閉装置）１の一部を示す。１つのスイッチケーシング２Ａのみが示されている。本発明によって構成されたスイッチ装置はこのスイッチケーシング内部に含まれている。３つの等価な３相スイッチの各々はそれ自体の金属製ケーシング内に配置されている。本願明細書に示したこれらのケーシングの唯１つのケーシングは対応するケーシング２Ａに含まれているケーシング３Ａである。
【００４１】
図１〜図３に示した実施形態では、３相スイッチ２Ａの接地断路器２０及びバスバー断路器２１は重ねられるか、あるいは換言すれば回転軸線Ｘに沿って偏倚されている。断路器２０及び２１はこれら断路器間に９０°の角度を画定する。接地断路器２０及びバスバー断路器２１の相対的配置は異なり得るものであり、かつこれらの断路器は該断路器間に７０°〜１８０°の範囲の角度を画定する。
【００４２】
１つの３相スイッチの可動接点２００及び２１０、さもなければ、何れか１つの３相スイッチの力伝達装置として引用されているアクチュエータ装置（あるいは駆動装置）２２は共通のスイッチケーシング２Ａに配置されている。各可動接点２００、２１０は、それぞれ、ケーシング２Ａ内にこの目的のために形成した開口２００Ａ、２１０Ａ内で摺動する。各接地断路器の固定接点２０１は金属製ケーシング内部に固定される。
【００４３】
図示した実施形態では、可動接点２００及び２１０のための共通のアクチュエータ手段２２は接地断路器２０の開放を行う一方でバスバー断路器を閉じたままに保持するか、あるいは逆に開いたままに保持する。可動接点２００及び２１０がこれらの開放位置に配置されないという事実はケーシング２Ａ、２Ｂ又は２Ｃに対して得られる空間節約を可能にしている。
【００４４】
実施形態における共通のアクチュエータ装置２２はシャフト２２０を含んでいる。このシャフト２２０はアクチュエータ（図示せず）によって回転するように設定されており、本発明によって提供されたガス遮断スイッチ（ＧＩＳ）の３相スイッチの３つのシャフト２２０に対してそれ自体が横方向すなわち直角に連結されたリンク装置に直線運動を設定する。
【００４５】
本発明に従えば、以下に記載されるべき、可動接点２００及び２１０、及びこれらの可動接点のアクチュエータ装置の幾何形状、寸法及び配置は可動接点２００及び２１０の直線ストロークＣ１、Ｃ２の発生を増大可能にする。
【００４６】
図４は回転軸線２２０を横切る共通な平面上における、これらの可動接点の開閉位置にそれぞれ対応する、可動接点２００及び２１０のストローク端部の位置を線図で示している。より詳細には、各可動接点２００又は２１０に対するストローク（直線運動）の軸線は、それ自体、対称軸線からなり、開いた位置に対応するしるしはＯであり、閉じた位置に対応するしるしはＦであり、Ｃ１で示されるのは接地断路器２０の可動接点２００のストロークであり、Ｃ２で示されるのはバスバー断路器の接点２１０のストロークである。
これらの位置Ｏ及びＦは対応する固定接点２０１又は２１１に向かって面する端部と反対側にある可動接点２００及び２１０の各々の端部が位置する位置である。
【００４７】
本発明の制御機構は、接地断路器２０及びバスバー断路器２１のそれぞれの可動接点２００及び２０１のストロークＣ１及びＣ２が交差されることを可能にすることは図４を検討すれば明らかである。
【００４８】
図１〜図３に示す実施形態では、共通のアクチュエータ装置は、２つのアーム２２１０及び２２１１を具備する部材２２１を更に含んでおり、これらのアームは顕著にはレバーを構成し、この部材２２１は回転可能なシャフト２２０に固定されている。レバーの一方２２１１はＵ字形状をしている。レバーの他方２２１０は直線形状をしている。
【００４９】
シャフト２２０に固定された部材２２１の２つのレバー２２１０及び２２１１の各々は回動点２２２でそれぞれの連結ロッド２２２０、２２２１に関節接合すなわち関着されており、これらの連結ロッドは連結レバーでもある。
【００５０】
レバー２２１０に関着されている連結レバー２２２０は、接地接点２００に生じ易い半径方向の力を減少させるように働く。レバー２２２０それ自体は回動点２２３で接地断路器２０の可動接点２００に関着されている。
【００５１】
レバー２２１１に関着されている連結レバー２２２１は直線細長形状をしており、かつ、それ自体、接地断路器２１の可動接点２１０に関着されている。レバー２２１１及び２２２１の寸法、及び回転可能なシャフト２２０の寸法は、これらの配置と共に、Ｕ字形状のレバー２２１１が可動接点２１０を包囲して該可動接点２１０の行程Ｃ２の少なくとも一部上に連結されるように選択される。
【００５２】
Ｕ字形状レバー２２１１に連結されたバスバー断路器２１のための可動接点２１０は中空チューブの形態をしている（例えば、図２参照）。直線形状レバー２２２１の中空チューブ２１０に対する回動点２２３は、直線形状レバー２２２１の長さの一部が中空チューブの行程Ｃ１に亘って内部に引っ掛かることを可能にするのに十分な高さで中空チューブ内部に配置されている。
【００５３】
図示するように、直線形状レバー２２１０に連結された接地断路器２０の可動接点２００は中実なロッドの形態をしている。
【００５４】
回転可能なシャフト２２０に固定された直線形状レバー２２１０と中実ロッドとの間に関着されたレバー２２２０は、自身の閉じた位置近傍で中実ロッドに半径方向の力が働くように湾曲形状をしている。
【００５５】
図示されたスイッチ装置には、ガイドチューブ２３もまた設けられており、該ガイドチューブは、接地接点２００のロッドを、該ロッドのストロークの殆どに亘る該ロッドの直線運動を案内する。図５Ａ〜図６は本発明の更なる実施形態を示す。
【００５６】
この変更形態では、バスバー断路器２１の可動接点２１０は中空チューブである一方で、接地断路器２０の可動接点２００は中実なロッドの形態をしている。
【００５７】
この場合、制御機構は２つの作動（駆動）組立体を含んでおり、これらの各々はシャフト２２０の回転運動を可動接点２００、２１０のうちの１つにおける直線運動に変換する。
【００５８】
これらの組立体の各々は回転シャフト２２０に固定された作動部材２２１０、２２１１を備えている。これら２つの作動組立体は互いに平行に配置されており、この結果、可動接点２００及び２１０がこれらの接点の開閉位置の中間位置にあるときに、これら２つの作動組立体が互いに直に隣接しており、これら作動組立体間の距離はこれら組立体が摩擦を生じさせることなく相対的な運動を許容するのに十分である。
【００５９】
図５Ｂに示すように、接地断路器２０の可動接点２００のための作動組立体は一対のレバー２２１０及び２２２０から成る。回転シャフト２２０に固定された作動レバー２２１０は他方のレバー２２２０に直に関着されており、該他方のレバーはそれ自体が可動接点２００に直に関着されている。
【００６０】
図６に示されているように、バスバー断路器の可動中空チューブ２１０の作動の変更態様は、一緒に関着されている一対のレバー２２５及び２２６と共に、回転シャフト２２０に固定されている円板状カム２から成る。レバーの一方２２６は固定関着点２２７で回動される端部２２６０を具備している。レバー２２６の他方の端部２２６１は可動中空チューブ２１０に関着されているレバー２２２１に関着されている。点２２７に固定されたレバー２２６はそれ自体の端部２２６０及び２２６１間に装着された栓２２６２を含んでおり、該栓はカム２１１‘に形成されたカム溝２１１０’に係合すし、その結果、該栓はカム従動子として働く。
【００６１】
図１〜図６に示されている装置の３つの切換位置は以下のようである。
第１位置：接地断路器２０が開いており、バスバー断路器２１が開いている（図１、図５Ａ及び図５Ｂ参照）。
第２位置：接地断路器２０が閉じており、バスバー断路器２１が開いている（図２参照）。
第３位置：接地断路器２０が開いており、バスバー断路器２１が閉じている（図３及び図６参照）。
【００６２】
本発明によって提供される装置の利点は以下に記載するように多数ある：
−・可動接点のストローク間の重複が故に、本発明のスイッチ装置の全体寸法は、バスバー断路器及び接地断路器を備えている現在周知の種類の切換装置と比べて減じられている。
−・本発明の装置における可動接点に加わる横方向の力は現在周知の装置における可動接点に加わる横方向の力に比べて減じられている。
−・本発明の切換装置は全体的に安全且つ高信頼性で作動する。
【符号の説明】
【００６３】
接地断路器  ２０
バスバー断路器  ２１
固定スイッチ接点  ２０１；２１１
アクチュエータ装置  ２２、２２０、２２１、２２１０、２２１１、２２２０、２２２１、２２２、２２３
可動スイッチ接点  ２００；２１０
部材  ２２１
レバー  ２２１０、２２２０；２２１１、２２２１
Ｕ字形状のレバー  ２２１１
直線ストローク  Ｃ１、Ｃ２
細長形状をしたレバー  ２２２１
スイッチケーシング  ２Ａ
【図１】
2010097943.tif 000003
【図２】
2010097943.tif 000004
【図３】
2010097943.tif 000005
【図４】
2010097943.tif 000006
【図５Ａ】
2010097943.tif 000007
【図５Ｂ】
2010097943.tif 000008
【図６】
2010097943.tif 000009