(57)【要約】      （修正有）【課題】使用者の処置箇所への視界の改善を可能にする歯科医療用処置装置を提供する。【解決手段】処置箇所の処置を実施するための工具を駆動するための駆動ユニット、工具処置箇所の方向に、乃至、工具および/あるいは処置箇所に当たるよう光を照射するための光照射手段２、工具処置箇所に当たるように、少なくとも一種の冷媒を供給する冷媒射出手段３、光と少なくとも一種の冷媒のオルタネートさせるための制御装置４からなる構成。光と少なくとも一種の冷媒をオルタネートするようにパルス状に照射・射出することでユーザーの処置箇所への視界が改善する。【選択図】図１
2010088891.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
駆動ユニットに接続可能な、乃至、接続されている、処置箇所の処置を実施するための工具を駆動するための駆動ユニット、工具および/あるいは処置箇所の方向に、乃至、工具および/あるいは処置箇所に当たるよう光を照射するための光照射手段(2)、並びに、工具および/あるいは処置箇所の方向に、乃至、工具および/あるいは処置箇所に当たるように、少なくとも一種の冷媒を供給する冷媒射出手段(3)を有する医療用、特に歯科医療用の処置装置であって、         
光と少なくとも一種の冷媒のオルタネートさせるための制御装置(4)を有することを特徴とする医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【請求項２】
冷媒射出手段(3)により複数種の冷媒を供給できるが、制御手段(4)は、少なくとも二種類の冷媒のオルタネートする射出ができるように構成され、また、オルタネートさせて射出される少なくとも二種類の冷媒の混合手段ならびに混合手段から下流側に混合された冷媒のオルタネートする射出を実施する調整エレメント(5, 5’)が設けられていることを特徴とする請求項1記載の医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【請求項３】
複数種の冷媒を複数の分離された配管を用いて、ないし、一種の冷媒を複数の独立した流れで供給できるように冷媒射出手段(3)が構成されており、該制御手段(4)は、少なくとも二種類の冷媒あるいは少なくとも二系統の冷媒流をオルタネートさせて射出できるように構成され、且、各々のオルタネートして射出されるべき冷媒あるいは各々の冷媒系統に対してそれぞれ少なくとも一つのオルタネートする射出を可能にする調整エレメント(5, 5’)が割り当てられることを特徴とする請求項1記載の医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【請求項４】
冷媒射出手段(3)は複数種の冷媒を送ることができるが、少なくとも一つの冷媒を連続的に工具および/あるいは処置箇所へ、且、少なくとも一つの冷媒を光の照射とオルタネートするように射出できるように構成されていることを特徴とする請求項1記載の医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【請求項５】
連続的に射出できる冷媒の主体が圧搾ガス、特に圧搾空気であり、光の照射とオルタネートするように射出される冷媒の主体が液体、特に水であることを特徴とする請求項4記載の医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【請求項６】
光とオルタネートするように射出可能な少なくとも一種類の冷媒と少なくとも一種類の連続的に射出される冷媒の混合手段ならびに混合手段から上流側に光とオルタネートするように射出可能な少なくとも一種類の冷媒の調整エレメント(5, 5’)が設けられていることを特徴とする請求項4あるいは5に記載の医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【請求項７】
それぞれの冷媒に対して各々少なくとも一つの、これを介して該冷媒が工具および/あるいは処置箇所に供給される、射出開口部(6)が設けられていることを特徴とする請求項3から5のうち一項に記載の医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【請求項８】
冷媒射出手段(3)が、少なくとも一本の媒体配管(8, 8’, 8’A. 8’B, 9)、並びに、該媒体配管(8, 8’, 8’A. 8’B, 9)内に設けられている調整エレメント(5)、特に好ましくは制御バルブ(7, 7’A, 7’B)を制御する制御装置(4)を包含していることを特徴とする先行請求項のうちいずれか一項に記載の医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【請求項９】
複数の制御バルブ(7’A, 7’B)が設けられており、少なくとも一種の冷媒の部分流が並列に流されるが、空間的には直列に配置されていることを特徴とする請求項8記載の医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【請求項１０】
制御装置(4)が、光照射手段(2)にパルス状態でエネルギーを供給する電気式ないし電子式スイッチング・エレメント(4’)を有していることを特徴とする先行請求項のうちいずれか一項に記載の医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【請求項１１】
制御手段(4)が、パルス光照射用の第一制御シグナルと少なくとも一種の冷媒のパルス状射出用の第二制御シグナルを少なくとも一部時間的に重なるように出力できるように構成され、該第一制御シグナルが、好ましくは光照射手段の作動に必要な電気エネルギーを含んでいることを特徴とする先行請求項のうちいずれか一項に記載の医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【請求項１２】
冷媒射出手段(3)が、少なくとも一種の冷媒用に圧力制御バルブを有しており、これにより制御装置(4)の設定エレメント(5, 5’)内を流れる冷媒の圧力が略一定に保たれることを特徴とする先行請求項のうちいずれか一項に記載の医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【請求項１３】
処置装置(1)が、手に持つことのできるハンドピース・エレメント(11)を包含し、光照射手段(2)が、ハンドピース・エレメント(11)に取り付けられる、および/あるいは、ハンドピース・エレメント(11)から独立して、特に好ましくはオーバーヘッドランプとして設けられていることを特徴とする先行請求項のうちいずれか一項に記載の医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【請求項１４】
制御装置(4)が、光照射手段(2)による光の照射時間および/あるいは少なくとも一種の冷媒の射出時間および/あるいはパルス光照射用第一制御シグナルと少なくとも一種の冷媒のパルス状射出用第二制御シグナルの重複時間を設定するための設定エレメント(22A, 22B)を少なくとも一つ有していることを特徴とする先行請求項のうちいずれか一項に記載の医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【請求項１５】
該光照射手段(2)が、少なくとも一つの光学的半導体エレメントを包含していることを特徴とする先行請求項のうちいずれか一項に記載の医療用、特に歯科医療用の処置装置(1)。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、工具および/あるいは処置箇所に光を照射するための光照射手段、並びに、工具および/あるいは処置箇所に当たるように、少なくとも一種の冷媒を供給する冷媒射出手段を有する医療用、特に歯科医療用の処置装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
例えば、特許文献DE 195 11 262 C1の例などの従来の技術より、医療用、特に歯科医療用の、処置装置に接続可能な工具用の駆動手段、工具および/あるいは処置箇所に光を照射する光照射手段、並びに、工具および/あるいは処置箇所に少なくとも一種の冷媒を供給する冷媒射出手段を有する処置装置は、既に長年にわたり既知である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
冷媒としては、液体、特に水、ならびに圧搾ガス、一般的に圧搾空気が頻繁に用いられる。圧力がかかった状態にある冷媒が処置箇所上の空間に射出され、処置箇所および/あるいは工具にぶつかり、処置箇所および/あるいは工具から跳ね返り、飛び散ることにより、処置箇所およびその周りに、光照射手段より処置箇所に向けて照射された光の伝達を、拡散・屈折あるいは吸収する効果によって妨げ、これにより使用者の処置箇所への視界を妨げる霧のようなカーテンが発生する。
【０００４】
よって本発明の課題は、上記の如き欠点を有さない、特に使用者の処置箇所への視界の改善を可能にする処置装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、医療用、特に歯科医療用の処置装置の一実施例、即ち、処置装置に接続可能な、乃至、接続されている、処置箇所の処置を実施するための工具を駆動するための駆動手段、工具および/あるいは処置箇所の方向に、乃至、工具および/あるいは処置箇所に当たるよう光を照射するための光照射手段、並びに、工具および/あるいは処置箇所の方向に、乃至、工具および/あるいは処置箇所に当たるように、少なくとも一種の冷媒を供給する冷媒射出手段を有する処置装置により解決される。該光照射手段は、好ましくは、少なくとも一つの光学的半導体エレメント、特に好ましくは、発光ダイオード（LED）を有している。更に処置装置は、光や少なくとも一種の冷媒をオルタネートさせるための制御手段も備えている。
【０００６】
該制御手段は、光の照射および少なくとも一種の冷媒の射出をオルタネートさせる、あるいは、パルス状態とする。即ち、一つあるいは複数の光パルスが照射され、これに交互、すなわちこれと略前後して、一つのあるいは複数の冷媒パルスが射出される。光の照射と冷媒の射出を時間的に前後させることにより、光が照射されている間、冷媒が全く、あるいは、ただ極微量のみ、特に、液体状の冷媒は、全くあるいはただ極微量のみ、処置箇所と光照射手段の間の空間に存在するため、照射された光は、略妨害を受けることなく、光照射手段から処置箇所および/あるいは工具に到達できる。
【０００７】
該制御手段は、一つないし複数の光照射手段ないし冷媒射出手段を制御するための制御エレメントないし設定エレメント、並びに、それに接続され該制御エレメントないし該設定エレメントを制御するためのマイクロコントローラーを有していることが好ましい。なお該制御手段は、冷媒用媒体配管内に取り付けられる、マイクロコントローラーから出力される制御シグナルによって周期的に開閉制御される制御バルブ、特に好ましくは、電磁バルブを有していることが好ましい。制御シグナル乃至制御バルブのパルス数、即ち、冷媒射出のパルス数は、少なくとも約25Hz、好ましくは、約50Hz以上、特に好ましくは約75Hz以上である。
【０００８】
ある実施例では、パルス光照射用の第一制御シグナルと少なくとも一種の冷媒のパルス状射出用の第二制御シグナルを少なくとも一部同時に、即ち少なくとも一部時間的に重なるように出力することができるように該制御手段が構成されている。パルス光照射用第一制御シグナルは、光照射手段の使用に必要とされる電気エネルギー、即ち、電流であることが好ましい。このような構成により、特に正確に、時間的に重ならないオルタネートする光の照射と冷媒の射出が実現される。相がずらされた第一および第二制御シグナルの出力には、特に、処置装置からの冷媒の射出の遅れの原因となる液体冷媒や冷媒のパルス状射出を実施する制御バルブの慣性が考慮されている。一方、光照射用制御シグナルが出力されてから、光照射手段よりパルス光が照射されるまでにかかる時間は、有意に短い。よって、双方の制御シグナルの出力を少なくとも一部重ね合わせることにより、冷媒射出用制御シグナルの出力と冷媒インパルスの射出までのタイムラグを補正している。即ち、冷媒噴出用第二シグナルの出力の相とはずれて、工具および/あるいは処置箇所へ冷媒インパルスが噴出される。
【０００９】
更に制御手段は、パルス状態のエネルギー供給（電流供給）を可能にする電気式ないし電子式スイッチング・エレメントを有していることが好ましい。照明手段のパルス数は、連続光であるかのごとく見えるようにヒトの目のちらつき限界周波数以上が好ましく、具体的には、少なくとも約25Hz、また約50Hzを超えていることが特に好ましい。
【００１０】
ある実施例において制御手段は更に、光照射手段による光の照射時間および/あるいは少なくとも一種の冷媒の射出時間および/あるいはパルス光照射用第一制御シグナルと少なくとも一種の冷媒のパルス状射出用第二制御シグナルの重複時間を設定するための設定エレメントを少なくとも一つ有している。
【００１１】
該処置装置は、手で握ることのできる、例えば、医療用、特に歯科用のハンドピース、アングルタイプ・ハンドピースやピストル型ハンドピース等のハンドピース・エレメント、例えば、駆動可能なシャフト、ドライブプレート、トランスミッション、電動ないし圧搾ガス駆動のモーターなどから構成される駆動ユニット、駆動ユニットにエネルギーを供給するエネルギー源ないしエネルギー源への接続手段、照明手段およびその制御手段、特に水供給源や圧搾空気源等への一つ乃至複数の他の媒体への一つ乃至複数の接続手段、ならびに、ハンドピース・エレメントとエネルギー源や少なくとも一種の媒体源との間の供給配管を包含している。該制御手段は、ハンドピース・エレメント内に完全に収納される、または、特に、マイクロコントローラー、ユーザーが操作するスイッチング・エレメントや設定エレメント等、その一部が収納されている、あるいは、ハンドピース・エレメント外に独立した制御装置として設けられる。
【００１２】
照明手段は、発光ダイオードへの、特に好ましくは、発光ダイオードの供給電圧に適したトランスを包含するエネルギー供給用の電気式および/あるいは電子式制御ユニットとつながれた一つのあるいは複数の発光ダイオードを有している。該制御ユニットは、制御手段の一部であることが好ましい。該発光ダイオードは、例えば工具を取り巻くようにハンドピース・エレメントに取り付けられる、および/あるいは、例えば、オーバーヘッドランプなど、若しくは、口内に挿入できる照明ユニットなど、ハンドピース・エレメントとは独立して配置される。仮に照明手段が、ハンドピースに第一照明ユニットと独立した第二照明ユニットから構成されている場合、双方の照明ユニットからの光の照射をパルス状態とすることで、ユーザーに特に良好な視野を提供できる。
【００１３】
駆動ユニットによって駆動される工具には、例えば、回転自在なドリル、振動するセンサーやピストン運動する鑢等が包含される。該駆動ユニットは、それぞれの工具が必要とする動きを、必要に応じて駆動ユニットの動きを、他の動きに変換して提供するために適したエレメントを包含している。
【００１４】
該冷媒射出手段は、一本ないし複数本の、一つないし複数の冷媒源と接続され、その少なくとも一部が、処置装置を貫通している配管を包含している。該配管は、処置装置の処置箇所に対向する射出開口部、例えば、ハンドピース・エレメントの外スリーブの開口部、および/あるいはそれに類する開口部につながっている。射出開口部および必要に応じてそれに取り付けられるノズルを解して冷媒は、工具および/あるいは処置箇所に向け射出される。好ましくは、該冷媒射出手段は、少なくとも一種の冷媒に対して、特に、処置装置よりパルス射出可能な一種ないし複数種の冷媒それぞれに対して圧力制御バルブを有し、これにより制御装置の設定エレメント内を流れる冷媒の圧力が略一定に保てる様にされていることが好ましい。この対策により、特に信頼性高く、一定な冷媒のパルスが実現できる。
【００１５】
ある実施形態では、冷媒射出手段により複数種の冷媒を供給するが、制御手段は、少なくとも二種類の冷媒、特に、圧搾空気と水のオルタネートする射出が可能な様に構成され、また、オルタネートさせて射出される少なくとも二種類の冷媒の混合手段ならびに混合手段から下流側に混合された冷媒のオルタネートする射出を実施する調整エレメントが設けられている。この実施例は、二種類あるいはそれ以上の媒体に対して、一つの共通の調整エレメント、例えば一つのバルブ等のみを必要とするため、特にコンパクトに実施可能である。
【００１６】
他の実施例においては、複数種の冷媒を複数の分離された配管を用いて、ないし、一種の冷媒を複数の独立した流れで供給できるように冷媒射出手段が構成されており、該制御手段は、少なくとも二種類の冷媒あるいは少なくとも二系統の冷媒流をオルタネートさせて射出できるように構成され、且、各々のオルタネートして射出されるべき冷媒あるいは各々の冷媒系統に対してそれぞれ少なくとも一つのオルタネートする射出を可能にする調整エレメントが割り当てられる。この対策には、異なる冷媒、特に圧搾空気と水を、例えば、第一冷媒のパルスと光パルスとオルタネートさせ、二回目、三回目あるいはn回目には、第一冷媒のパルスではなく、第二冷媒のパルスとなるなどと、異なるタイミングで射出することをも可能とする長所がある。同じ冷媒を二系統あるいは多系統に分けて用いる場合も同様である。この様にタイミングをずらすことにより、例えば、処置箇所を十分に冷却し、且、第二冷媒を用いることで処置箇所を効果的に洗浄しながらも最適な視野を確保するソリューションが得られる。処置箇所および/あるいは工具への冷媒ないし冷媒流の射出は、それぞれの冷媒に割り当てられた個別の射出開口部、あるいは、混合ユニットによって冷媒ないし冷媒流が混合された後に共通の、複数あり得る射出開口部から行われる。
【００１７】
好ましい実施例においては、冷媒射出手段は複数種の冷媒を送ることができるが、少なくとも一つの冷媒を連続的に工具および/あるいは処置箇所へ、且、少なくとも一つの冷媒を光の照射とオルタネートするように射出できるように構成されている。尚、連続的に射出できる冷媒の主体が圧搾ガス、特に圧搾空気であり、光の照射とオルタネートするように射出される冷媒の主体が液体、特に水であることが特に好ましい。本実施例の長所は、連続的に射出される冷媒、即ち圧搾空気が、パルス状態で射出される冷媒、即ち水を、処置箇所や工具および処置箇所上部の空間から速やかに除去、即ち吹き飛ばしてくれるため、光が照射される時点には、光の拡散の邪魔となる冷媒が無いため、ないし、極僅かであるため、使用者の処置箇所あるいは工具への視野が更に改善される。
【００１８】
最後に挙げた二つの実施例では、各冷媒に、工具および/あるいは処置箇所に対する各々個別の射出開口を設けることが有利である。
【００１９】
処置装置の上記いずれかに記載の実施例を用いた医療処置方法、特に歯科医療処置方法は、光と少なくとも一種の冷媒がオルタネートする、特に好ましくは、光のパルスと工具および/あるいは処置箇所に当てられる冷媒インパルスが交互に出される工程を包含している。処置装置の中でも、二種類の異なる冷媒を射出できるものが好ましく用いられるが、冷媒、特に圧搾ガス（圧搾空気）は、連続的に射出され、他の冷媒、特に液体（水）は、光とオルタネートするように射出されることが特に好ましい。
【００２０】
以下本発明を、添付された図面を参照しながら好ましい一実施例を用いて説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】図１は、歯科用コントラアングル・ハンドピース、第一冷媒源への接続手段、第二冷媒源への接続手段及び光と冷媒とを交互に放出するための制御手段を包含する処置装置の実施態様を示している。
【図２】図２は、冷媒を交互に放出するための調整エレメントの他の実施態様を示している。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
図1に示されている処置装置1は、手に持つことのできるハンドピース・エレメント11、圧搾空気源13ならびに水源14への接続手段12A、12B、光照射手段2、冷媒射出手段3ならびにオルタネートする光と少なくとも一種の冷媒の照射・射出を可能にする制御手段4を包含している。
【００２３】
ハンドピース・エレメント11は、湾曲した、ないし、角度がついた握り部分16、ならびに、これに角度をつけて配置されるヘッド部分17からなる歯科用アングルタイプ・ハンドピースを包含する。該ヘッド部分17には、工具がこれに対し脱着自在である工具取付部、ならびに、工具を工具取付部から取り外すための工具取外し手段が設けられている。工具取付部は、例えば、圧搾空気で回転するホイール、振動軸、回転シャフト、歯車等を包含し、工具にあった動きに作動される。もちろん、ハンドピース・エレメントは、他の機知の形態に実施されていてもよく、例えば、真直ぐな形状やピストル型のハンドピース・エレメントであってもよい。ハンドピース・エレメント11と言う定義には、工具と接続可能な処置装置1の一部のみならず、それと接続されている乃至接続可能な中間部品、接続部品、カップリング、アダプターならびにチューブ取付部等も包含される。
【００２４】
接続手段12A、12Bからは、水用配管8と空気用配管9が、処置装置1内、特に、供給用チューブとハンドピース・エレメント11を通り、工具付近あるいはハンドピース・エレメント11の外スリーブに設けられた、これを介して工具を工具取付部に挿入するための工具取付開口部付近の媒体射出開口部（図では開口部6のみが見える）に達している。媒体射出開口部ないしこれと接続されているノズルないし誘導エレメントから冷媒は、処置箇所上部の空間、工具周辺の空間、および、処置箇所の方向およびその上部、さらには工具上へ向けて射出される。尚、双方の媒体配管8、9および媒体射出開口6は、冷媒射出手段3の一部として構成されている。
【００２５】
光照射手段2は、可視光線を照射できる少なくとも一つの光学的半導体、好ましくは、少なくとも一つの発光ダイオード(LED)からなる光源18、該光源18に光源が必要とする電気エネルギーを供給するための制御電子系10ならびに該光源18と電源を含む該制御電子系10と接続するための電気配線19を包含している。電源が処置装置外部にある場合、処置装置の電気消費部品と電源を接続するための接続端子が更に設けられる。
【００２６】
該少なくとも一つのLEDは、ハンドピース・エレメント11を、LEDをつけたまま洗浄可能な様に、特に消毒・殺菌可能なように、金属性、ガラス製、プラスチック製あるいは合成樹脂製であることが好ましい気密に封鎖されたカプセル内に収められている。LEDが収められているカプセルは、ハンドピース・エレメント11の外スリーブの開口部に、発生した光が工具および/あるいは処置箇所の方向へ、あるいは、工具および/あるいは処置箇所に直接照射されるように取り付けられている。また代替案として、光照射手段2は、LEDから照射される光を工具および/あるいは処置箇所の方向へ、あるいは、工具および/あるいは処置箇所に直接照射されるように導く導光体を有していてもよい。
【００２７】
該制御電子系10も、特にハンドピース・エレメント11内に収められている場合、汚れ、蒸気、強い洗浄剤などから守るために、金属性、プラスチック製あるいは合成樹脂製のハウジングに気密に収められている、乃至、固化可能な注形コンパウンドによって気密にカプセルされている。
【００２８】
オルタネートする光と少なくとも一種の冷媒の照射・噴出のための制御手段4は、一つのあるいは複数のスイッチング・エレメントあるいはスイッチング回路4’、4’’を内蔵する制御装置20、一つのあるいは複数の機械式調整エレメント5、スイッチング回路4’、4’’と調整エレメント5を接続、あるいは、電気的制御シグナルを伝えるための電気配線19、21を包含している。
【００２９】
第一制御装置20に設けられているスイッチング回路4’は、光照射手段2の発光を制御している。光と一種の冷媒のオルタネートする照射・噴出中、スイッチング回路4’は、光照射手段2の電気供給をスイッチング、好ましくは周期的に入り切りし、光源18が、交互に電気の供給を受けている・受けていない状態となり、それに伴い、光ないし光パルスが照射される・されない状態となる。スイッチングの周波数は、少なくとも25Hz、好ましくは50Hz超、特に好ましくは約75Hzである。
【００３０】
制御ハウジング20内のスイッチング回路4’の代わりに、ハンドピース・エレメント11内に光源18の供給を受け持つ制御電子系10を内蔵することも可能である。一方反対に、制御電気系10を制御装置20に内蔵することも可能である。
【００３１】
第二制御装置20に設けられるスイッチング回路4’’は、液状冷媒の噴出、即ち、スプレー水を制御し、スプレー水が光とオルタネートしつつ処置箇所および工具に当たるように射出する。該第二スイッチング回路4’’は、配管21を介して水用配管8に内蔵された、制御バルブ7、特に好ましくは電磁バルブとし実施される調整エレメント5と接続されている。第二スイッチング回路4’’は、主に光照射手段2が工具および処置箇所に光を照射していない間のみ、水が工具および処置箇所に向かって射出されるようこれが開閉するように、制御シグナルを調整エレメント5に送っている。
【００３２】
図1に示される実施例によれば、調整エレメント5は、水が射出される開口部6から離れた位置に配置されている。調整エレメント5は、例えば制御電子系10付近等、ハンドピース・エレメント11に内蔵、あるいは、例えばハンドピース・エレメント11につながれるカップリング内等、ハンドピース・エレメント11外部に配置可能である。制御バルブ7の慣性および水用配管8内の制御バルブ7と媒体射出開口部6間の水柱などに起因し、スイッチング回路4’’によって制御バルブ7が制御される瞬間と開口部6から実際に水が射出するまでにはタイムラグがある。該タイムラグを相殺し、光と水の照射・射出の交代を可能な限り正確に実施するため、制御手段4は、パルス光照射用の第一制御シグナルと少なくとも一種の冷媒のパルス状射出用の第二制御シグナルを少なくとも一部同時に、即ち少なくとも一部時間的に重なるように出力できるように構成されている。パルス光照射用第一制御シグナルとしては、光照射手段の作動に必要な電気エネルギーを用いることが好ましい。即ち、制御手段4は、少なくとも短時間、電気エネルギーを光源18へ、制御バルブ7を開けるための制御シグナルを制御バルブ7へ、同時に出力している。
【００３３】
図1に係る処置装置1は、水ないし水パルスと光ないし光パルスがオルタネートするように噴出・照射できるように構成されている。ハンドピース・エレメント11を、配管9を介して貫通するように送られる圧搾空気は、ハンドピース・エレメントの作動中常に、連続的に、図1には図示されていない一つあるいは複数の圧搾空気射出開口部より工具上、処置箇所上ならびに処置箇所上の空間に向け射出されている。圧搾空気用の射出開口部は、水用の開口部6と同様、ハンドピース・エレメント11のヘッド部分17あるいは取手部分16との境目の部分に配置されている。何れにせよ、圧搾空気用の射出開口部は、水用の開口部6から近い位置に配置され、連続して射出される圧搾空気が、水、特に処置箇所上部の霧を吹き飛ばし、処置箇所への視界を向上している。
【００３４】
尚、圧搾空気と水を共通の媒体射出開口部6から放出することも可能である。この場合、例えば、工具ないし工具取付開口部の周囲に、水用配管8と空気用配管9の双方が合流する射出手段、特に好ましくはスプレープレートを配置する。該射出手段には、水・空気混合物あるいはスプレーが射出手段の開口部から一緒に射出されるよう、水と圧搾空気が互いに混合される混合ユニットないし混合チャンバーが設けられている。混合チャンバーとしては、水と圧搾空気が共通に流れる共通の配管を用いることも可能である。水はパルスとして送られるため、光に対してオルタネートしている水パルスが送り込まれているスプレープレートに、配管9を連続して流れている圧搾空気流も流れ込むことができる。即ち、この代替実施例では、双方の冷媒用の混合チャンバーは、水用の調整エレメント5よりも下流側に配置されている。
【００３５】
制御装置20は、双方のスイッチング回路4’、4’’に加え更なる、処置装置1、駆動ユニット、特に電動モーターやハンドピース・エレメント11の作動に欠かせない電子的ないし電気的スイッチング回路、制御回路、メモリー、ディスプレー、調整エレメントなどを包含していることが好ましい。例えば、メモリーには、最高回転数や最大トルク等と言った、様々な所定のあるいは調整エレメント22Aにより変更可能なパラメーターを含む複数の作動プログラムを保存できる。更なる調整エレメント22Bを用いれば、光照射手段2による光の照射時間および/あるいは少なくとも一種の冷媒の射出時間および/あるいはパルス光照射用第一制御シグナルと少なくとも一種の冷媒のパルス状射出用第二制御シグナルの重複時間を設定することもできる。
【００３６】
図2には、水用配管内に配置される調整エレメントの代替実施例が概念的に示されている。ここでは、水の流れが二つの部分流に分けられるように、水用配管8’が並列関係にある二本の配管8’Aと8’Bに枝分かれしていることがわかる。双方それぞれの配管8’A, 8’B内には、スイッチング回路4’’（図1参照）からの配線21’を介して制御されるバルブ7’A、7’B、特に好ましくは電磁バルブが設けられている。双方のバルブ7’A、7’Bは、並列に接続され、即ち、冷媒の部分流の一方がバルブ7’Aあるいは7’Bの一方を流れる。一方これらのバルブ7’A、7’Bは、空間的には、直列ないし前後して配置されている。これらのバルブ7’A、7’Bを通過した後、枝配管8’A、8’Bの分流は、再び配管8’として共通の冷媒流に合流している。
【００３７】
調整手段5’の長所は、合計としてより多くの冷媒を流すことができ、唯一つのバルブ、或いは、特に同様な量の冷媒を流すことが可能な直径のより大きなバルブと比較した場合、周囲方向（ハンドピース・エレメント11の縦軸方向に対して）に場所をとることなく処置箇所の冷却を改善できることである。
【００３８】
本発明は、図示され、説明された実施例に限定されるものではなく、本発明の根本的な機能原理を応用、ないし、含む全ての実施形態を包含している。また、記述されているおよび図示されている実施例の全ての特徴は、互いに組み合わせ自在である。
【図１】
2010088891.tif 000003
【図２】
2010088891.tif 000004
【外国語明細書】
2010088891000001.pdf