(57)【要約】【課題】蓄熱体から除去した異物を確実に回収できるようにする。【解決手段】清掃装置は、加熱炉におけるバーナ燃焼時の排熱を回収し、その回収した排熱でバーナへの給気を加熱するための蓄熱体Ａに付着した異物を除去するためのものであり、撹拌装置１０と、吸引路２０と、第１フィルタ装置３０と、第２フィルタ装置４０とを有する。撹拌装置１０は、蓄熱体Ａを撹拌することで、蓄熱体Ａに付着している異物を除去する。吸引路２０は、上流端が撹拌装置１０に接続され、蓄熱体Ａから除去された異物を撹拌装置１０外へ吸引する。第１フィルタ装置３０と第２フィルタ装置４０は、吸引路２０に設けられて、異物を回収する。【選択図】図１
2010190448.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
加熱炉におけるバーナ燃焼時の排熱を回収し、その回収した排熱でバーナへの給気を加熱するための蓄熱体に付着した異物を除去するための蓄熱体の清掃装置であって、
前記蓄熱体を撹拌することで、前記蓄熱体に付着している異物を除去する撹拌装置と、
上流端が前記撹拌装置に接続され、前記蓄熱体から除去された異物を前記撹拌装置外へ吸引する吸引路と、
前記吸引路に設けられ、前記異物を回収する複数のフィルタ装置とを備えていることを特徴とする蓄熱体の清掃装置。
【請求項２】
前記複数のフィルタ装置のうち前記吸引路の下流側に位置するものほど、より軽微な異物を回収できるようになっていることを特徴とする請求項１記載の蓄熱体の清掃装置。
【請求項３】
上流側に位置する前記フィルタ装置は、遠心分離作用により異物を回収する遠心分離機構を備えていることを特徴とする請求項１又は請求項２記載の蓄熱体の清掃装置。
【請求項４】
下流側に位置する前記フィルタ装置は、空気の通過を許容する網目状の濾過部材を備えていることを特徴とする請求項１ないし請求項３のいずれか１項に記載の蓄熱体の清掃装置。
【請求項５】
前記撹拌装置は、回転することで蓄熱体に遠心力を付与する回転盤を有していることを特徴とする請求項１ないし請求項４のいずれか１項に記載の蓄熱体の清掃装置。
【請求項６】
前記回転盤が回転している間に、前記撹拌装置内の異物を前記吸引路内に吸引するようになっていることを特徴とする請求項５記載の蓄熱体の清掃装置。
【請求項７】
前記撹拌装置は、固定槽と、前記固定槽内で回転する回転盤とを備えて構成され、
前記回転盤の外周縁と前記固定槽の内周面との間には、前記蓄熱体から除去された異物の通過は許容するが前記蓄熱体の通過は阻止する隙間が空けられており、
前記回転盤の下面と前記固定槽の底面との間には、前記隙間と前記吸引路の上流端とに連通する貯留室が形成されていることを特徴とする請求項６記載の蓄熱体の清掃装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、蓄熱体の清掃装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
近年、鋼板製造等に用いられる加熱炉としては、交互に燃焼を行う一対のバーナと、各バーナのエア流路に臨むように設けた一対の蓄熱体とを備えたリジェネレイティブバーナが用いられている。このリジェネレイティブバーナは、一方のバーナの燃焼工程において排気熱を他方の蓄熱体に蓄えて回収し、この蓄熱体に蓄えた熱を、他方のバーナの燃焼工程において給気を加熱するために再利用するようになっており、燃焼効率に優れている。
【０００３】
このリジェネレイティブバーナでは、蓄熱体が排気路に臨むように設けられているため、燃焼に伴って発生する異物（ガス化したイオン化鉄等）が蓄熱体の表面にコーティングされたように付着することは避けられない。異物が付着すると蓄熱体の蓄熱効率が低下するため、定期的に異物を除去する作業を行う必要がある。
【０００４】
特許文献１には、蓄熱体の表面に付着した異物を除去するための清掃手段が開示されている。この清掃手段は、リジェネレイティブバーナの蓄熱槽内に収容されている蓄熱体を、ホースを介してバキュームカーとの間で往復移動させ、この移動の間に蓄熱体同士の接触や蓄熱体とホースの内面との接触により異物を除去するようになっている。また、蓄熱体を蓄熱槽内に戻すときには、蓄熱槽内に設けた選別ネットにより、清掃済みの蓄熱体と、蓄熱体から除去した異物とを選別し、清掃済みの蓄熱体のみを蓄熱槽内に戻すようになっている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】特許第４１２１９３７号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
上記の従来の清掃手段の場合、蓄熱体から分離した異物は、選別ネットを通過して収容袋内に収容されるのであるが、蓄熱体から分離させた異物は、微粒状のものであるため、選別ネットを通過した異物の一部は、周囲に浮遊したり、蓄熱槽に入り込んで蓄熱体に付着する虞がある。
【０００７】
本発明は上記のような事情に基づいて完成されたものであって、蓄熱体から除去した異物を確実に回収できるようにすることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上記の目的を達成するための手段として、請求項１の発明は、加熱炉におけるバーナ燃焼時の排熱を回収し、その回収した排熱でバーナへの給気を加熱するための蓄熱体に付着した異物を除去するための蓄熱体の清掃装置であって、前記蓄熱体を撹拌することで、前記蓄熱体に付着している異物を除去する撹拌装置と、上流端が前記撹拌装置に接続され、前記蓄熱体から除去された異物を前記撹拌装置外へ吸引する吸引路と、前記吸引路に設けられ、前記異物を回収する複数のフィルタ装置とを備えているところに特徴を有する。
【０００９】
請求項２の発明は、請求項１に記載のものにおいて、前記複数のフィルタ装置のうち前記吸引路の下流側に位置するものほど、より軽微な異物を回収できるようになっているところに特徴を有する。
【００１０】
請求項３の発明は、請求項１または請求項２に記載のものにおいて、上流側に位置する前記フィルタ装置は、遠心分離作用により異物を回収する遠心分離機構を備えているところに特徴を有する。
【００１１】
請求項４の発明は、請求項１ないし請求項３のいずれかに記載のものにおいて、下流側に位置する前記フィルタ装置は、空気の通過を許容する網目状の濾過部材を備えているところに特徴を有する。
【００１２】
請求項５の発明は、請求項１ないし請求項４のいずれかに記載のものにおいて、前記撹拌装置は、回転することで蓄熱体に遠心力を付与する回転盤を有しているところに特徴を有する。
【００１３】
請求項６の発明は、請求項５に記載のものにおいて、前記回転盤が回転している間に、前記撹拌装置内の異物を前記吸引路内に吸引するようになっているところに特徴を有する。
【００１４】
請求項７の発明は、請求項６に記載のものにおいて、前記撹拌装置は、固定槽と、前記固定槽内で回転する回転盤とを備えて構成され、前記回転盤の外周縁と前記固定槽の内周面との間には、前記蓄熱体から除去された異物の通過は許容するが前記蓄熱体の通過は阻止する隙間が空けられており、前記回転盤の下面と前記固定槽の底面との間には、前記隙間と前記吸引路の上流端とに連通する貯留室が形成されているところに特徴を有する。
【発明の効果】
【００１５】
＜請求項１の発明＞
撹拌装置内で蓄熱体から除去された異物は、吸引路内を移動する間に複数のフィルタ装置において下流側への通過を阻止され、吸引路の下流端からは、異物のほぼ全体が除去された清浄な空気が排出される。本発明によれば、蓄熱体から除去した異物を、複数のフィルタ装置によって確実に回収することができる。
【００１６】
＜請求項２の発明＞
上流側に位置するフィルタ装置では、比較的大きくて重たい異物が回収され、比較的小さくて軽い異物は通過し、下流側に位置するフィルタ装置では、上流側のフィルタ装置を通過した小さくて軽い異物が回収される。異物は、その大きさと重さの違いに応じて複数のフィルタ装置に分散されて回収されるので、１つのフィルタ装置において回収する異物の量が少なくなり、フィルタ性能の低下が進行するの遅らせることができる。
【００１７】
＜請求項３の発明＞
上流側に位置するフィルタ装置は、遠心分離機構により、比較的大きくて重たい異物を回収することができる。
【００１８】
＜請求項４の発明＞
下流側に位置するフィルタ装置は、濾過部材により、比較的小さくて軽い異物を回収することができる。
【００１９】
＜請求項５の発明＞
回転盤を回転させると、蓄熱体は、遠心力により他の蓄熱体や回転盤や固定槽と接触しながら撹拌され、蓄熱体から異物が除去される。遠心力を利用して蓄熱体を撹拌しているので、細長いホース状経路を移動させながら蓄熱体を撹拌する場合に比べると、撹拌効率に優れているとともに、省スペース化を図ることができる。
【００２０】
＜請求項６の発明＞
蓄熱体から異物を除去しながら、異物を撹拌装置外へ吸引するようになっているので、異物を除去する工程の後に、異物を撹拌装置外へ吸引する工程を行う場合に比べて作業効率がよい。
【００２１】
＜請求項７の効果＞
蓄熱体から除去された異物は、まず、隙間を通って貯留室内に貯留され、その後、吸引路へ移動する。回転盤の回転動作と吸引路における吸引動作をほぼ同時に停止した場合でも、貯留室内の異物が回転盤よりも上方へ戻る虞がない。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】実施形態１の全体構成をあらわす正面図
【図２】撹拌装置の一部切欠正面図
【図３】第１フィルタ装置の一部切欠正面図
【図４】第２フィルタ装置の一部切欠正面図
【発明を実施するための形態】
【００２３】
＜実施形態１＞
以下、本発明を具体化した実施形態１を図１乃至図４を参照して説明する。本実施形態の清掃装置の清掃対象である蓄熱体Ａは、鋼板製造等に用いられる図示しない周知のリジェネレイティブバーナ（リジェネバーナ）で用いられるものであり、球形のアルミナボールからなる。リジェネレイティブバーナは、交互に燃焼を行う一対のバーナと、各バーナのエア流路に臨む蓄熱槽内に収容した複数の蓄熱体Ａとを備えており、一対のバーナを交互に燃焼させながら、一方のバーナの燃焼工程において排気熱を他方の蓄熱体Ａに蓄えて回収し、この蓄熱体Ａに蓄えた熱を、他方のバーナの燃焼工程において給気を加熱するために再利用するようになっている。リジェネレイティブバーナでは、蓄熱体Ａがバーナの排気路に臨むように設けられているため、燃焼に伴って発生する異物（ガス化したイオン化鉄等）が蓄熱体Ａの表面にコーティングされたように付着する。本実施形態の清掃装置では、この蓄熱体Ａに付着した異物（図示せず）を除去して、蓄熱体Ａの表面の清掃を行う。
【００２４】
本実施形態の清掃装置は、蓄熱体Ａを撹拌することで蓄熱体Ａに付着している異物を除去するための撹拌装置１０と、上流端が撹拌装置１０に接続され、蓄熱体Ａから除去された異物を撹拌装置１０外へ吸引するための吸引路２０と、撹拌装置１０外へ吸引された異物を回収するために吸引路２０に設けた複数のフィルタ装置（第１フィルタ装置３０と第２フィルタ装置４０）とを備えて構成されている。
【００２５】
撹拌装置１０は、フレーム１１と、フレーム１１に支持された撹拌槽１２と、撹拌槽１２の下方に設けられた選別機構１９とを備えている。撹拌槽１２は、水平な揺動軸１３を中心として撹拌位置（図１及び図２に示す）と排出位置（図示せず）との間で所定角度（９０°以上）揺動し得るようになっている。撹拌槽１２は、固定槽１４と、固定槽１４内に同軸状に収容されて回転駆動する回転盤１５とを備えている。撹拌槽１２が撹拌位置にある状態では、固定槽１４と回転盤１５の中心軸が上下方向を向き、固定槽１４と回転盤１５はその開口部を上方へ開放させた向きとなる。撹拌槽１２が傾いて排出位置になると、固定槽１４と回転盤１５はその開口部を斜め下向きに開放させた状態となる。
【００２６】
回転板１５は、その外周縁部が上方へ立ち上がった皿状をなしており、撹拌位置において、回転盤１５の上端縁の位置は固定槽１４の上端縁よりも低い。そして、固定槽１４内のうち回転盤１５よりも上方の空間は撹拌空間となっている。また、固定槽１４の開口部は図示しない蓋部材によって開閉されるようになっている。固定槽１４の内周面と回転盤１５の開口部の外周縁との間には、隙間１６が全周に亘って確保されている。この隙間１６の寸法は、蓄熱体Ａの通過は阻止するが、蓄熱体Ａの表面から粉体状又は微粒状になって除去された異物は通過できるような寸法に設定されている。そして、回転盤１５の下面と固定槽１４の底面との間には、上端が隙間１６に連通した形態の貯留室１７が形成されている。貯留室１７の下面には、吸引路２０の上流端を接続するための接続孔１８が形成されている。
【００２７】
選別機構１９は、水平に対して僅かに傾斜した選別網１９Ｎと、選別網１９Ｎを振動させるための振動機構（図示せず）とを備えている。選別網１９Ｎの編み目は、リジェネレイティブバーナの蓄熱手段として再利用可能な大きさの蓄熱体Ａは通過できないが、リジェネレイティブバーナで再利用できない程に小さく破損した蓄熱体Ａは通過できる大きさに設定されている。そして、選別網１９Ｎの下方には、再利用できない程に破損した蓄熱体Ａを回収するための破損品回収箱（図示せず）が配置されている。また、選別網１９Ｎの下流には、選別網１９Ｎの編み目から落下しなかった再利用可能な蓄熱体Ａを回出するための良品回出箱（図示せず）が配置されている。
【００２８】
吸引路２０は、第１ホース２１と、第１フィルタ装置３０内の第１流路２２と、第２ホース２３と、第２フィルタ装置４０内の第２流路２４とから構成されている。第１ホース２１の上流端は撹拌装置１０の固定槽１４の下面に開口する接続孔１８に接続されており、これにより、貯留室１７内は、第１ホース２１（吸引路２０）の上流端と連通した状態となっている。第１ホース２１の下流端は、第１フィルタ装置３０の第１流路２２の上流端に接続されている。第２ホース２３の上流端は、第１流路２２の下流端に接続されている。第２ホース２３の下流端は、第２フィルタ装置４０の第２流路２４に接続されている。第２流路２４の下流端は、第２フィルタ装置４０の上面において排気部５１として大気中に開放されている。
【００２９】
第１フィルタ装置３０は、遠心分離機構３１と、第１集塵箱３７とを備えている。遠心分離機構３１は、筒状本体３２と、筒状本体３２内に収容された筒状分離部材３３とを備えている。筒状本体３２は、軸線を上下方向に向けており、筒状本体３２の上端面は閉塞され、筒状本体３２の下端面は開放されている。
【００３０】
筒状本体３２の上端部の側面には、第１ホース２１の下流端を接続するための吸気口３４が形成されている。この吸気口３４は、平面視において筒状本体３２の中心から径方向（筒状本体３２の内周面側）へ外れた位置に向かって開口しており、第１ホース２１から筒状本体３２内に流入した空気は、筒状本体３２の内周面に沿って螺旋状に回転しながら筒状本体３２内を流動するようになっている。また、筒状本体３２の下端面の開口部には、筒状本体３２内を落下した異物を回収するための第１集塵箱３７が配置されている。第１集塵箱３７は、自在に移動できるようにするためのキャスタ３８を備えている。
【００３１】
筒状分離部材３３は、筒状本体３２よりも小径であって、筒状本体３２とほぼ同軸状に配置されている。筒状分離部材３３の上面は連通口３５として開放され、下端面は閉塞されている。筒状分離部材３３の下端部側面には、筒状本体３２の外部に臨む筒状の排気口３６が形成され、この排気口３６には第２ホース２３の上流端が接続されている。また、筒状本体３２内のうちその上端の吸気口３４から連通口３５を経て筒状分離部材３３の内部を通り排気口３６に至る空間は、第１流路２２となっている。
【００３２】
第２フィルタ装置４０は、箱状本体４１と、濾過部材４８と、吸気ファン４９とを備えている。箱状本体４１の内部空間のうち上端側の空間は濾過室４２となっている。箱状本体４１の側面には濾過室４２に連通する流入口４３が形成され、この流入口４３には第２ホース２３の下流端が接続されている。箱状本体４１のうち濾過室４２よりも下方の部分は、下方に向かって細くなった形状のホッパ４４となっており、ホッパ４４の下端面の開口部には、箱状本体４１内を落下した異物を回収するための第２集塵箱４５が配置されている。第２集塵箱４５は、自在に移動できるようにするためのキャスタ４６を備えている。
【００３３】
箱状本体４１の上端面を閉塞する天井壁の貫通孔４７には、濾過部材４８が取り付けられている。濾過部材４８は、上面が開放された箱形状又は筒形状をなしており、濾過部材４８の上面の開口部が貫通孔４７と対応するように配置されている。換言すると、濾過部材４８は、天井壁よりも下方（つまり、箱状本体４１の濾過室４２内）に位置している。そして、この濾過部材４８の下端面の全体と側面の全体は、編み目を有する濾過面となっている。この濾過面の編み目は、第１フィルタ装置３０の遠心分離機構３１において回収可能な異物よりも小さくて軽い異物（つまり、第１フィルタ装置３０では回収できなかった軽微な異物）の通過を阻止できる程に細かいものとなっている。
【００３４】
吸気ファン４９は、天井壁の上面側に取り付けられており、吸気ファン４９の下向きの吸気部５０は、貫通孔４７を介して濾過部材４８と箱状本体４１内の濾過室４２に臨んでいる。吸気ファン４９の上向きの排気部５１は、大気中に開放されている。また、第２フィルタ装置４０のうち流入口４３から濾過部材４８を含む濾過室４２と貫通孔４７と吸気ファン４９を順に経て排気部５１に至る空間は、第２流路２４となっている。
【００３５】
次に、表面に異物が付着している蓄熱体Ａを清掃する工程を説明する。まず、撹拌槽１２を撹拌位置にセットし、その状態で、異物が付着している複数個の蓄熱体Ａを撹拌装置１０の撹拌空間内に投入し、その後、撹拌槽１２（固定槽１４）の上面の開口部を蓋部材（図示せず）で塞ぎ、回転盤１５を回転駆動する。また、回転盤１５の駆動と同時又はそれに先だって、吸気ファン４９による吸引を開始する。この吸引動作に伴い、負圧になった撹拌槽１２（撹拌空間内及び貯留室１７内）内には、固定槽１４の上端縁と蓋部材との間から大気中の空気が吸引される。
【００３６】
回転盤１５が回転すると、回転盤１５内では、複数個の蓄熱体Ａが、遠心力によって外周側へ移動しながら、他の蓄熱体Ａや回転盤１５の上面や固定槽１４の内周面に接触して撹拌される。そして、これらの接触により蓄熱体Ａの表面に付着している異物が少しずつ擦り取られ、擦り取られた異物は、粉体状又は微粒状となって蓄熱体Ａから除去される。このとき、蓄熱体Ａの表面部分の一部も粉体状又は微粒状となって蓄熱体Ａから離脱する。
【００３７】
この間、撹拌槽１２内の空気は、吸気ファン４９の吸引作用により、隙間１６を通って貯留室１７内に吸い込まれ、更に吸引路２０を通過して排気部５１から大気中に放出され続ける。したがって、蓄熱体Ａの清掃により撹拌槽１２内の粉体状又は微粒状となった異物と蓄熱体Ａからの離脱物（図示せず）は、上記の空気流れに乗じて、隙間１６を通って貯留室１７内に至り、第１ホース２１を通って第１フィルタ装置３０に到達する。
【００３８】
第１フィルタ装置３０内では、吸気口３４から流入した空気が、連通口３５と筒状分離部材３３内を順に通って排気口３６に至る経路で流動する。しかし、第１フィルタ装置３０内に流入した異物及び離脱物のうち比較的大きくて重たい異物及び離脱物は、遠心力の影響を強く受けるため、筒状分離部材３３内に向かう空気流から分離し、筒状本体３２の内周に沿って螺旋状に下降し、筒状分離部材３３よりも外周側の空間内を通過して筒状本体３２の下端に至り、第１集塵箱３７内に落下して回収される。
【００３９】
一方、第１フィルタ装置３０内に流入した異物及び離脱物のうち比較的小さくて軽い異物及び離脱物は、遠心力の影響が少ないので、空気流に乗じて筒状分離部材３３内に流入し、排気口３６を経て第２ホース２３に向かう。この第１フィルタ装置３０では回収されなかった軽微な異物及び離脱物は、空気流と一緒に第２フィルタ装置４０に到達する。
【００４０】
第２フィルタ装置４０では、流入口４３から流入した空気が、濾過部材４８と貫通孔４７と吸気ファン４９を順に通って排気部５１から大気中に放出される。一方、第２フィルタ装置４０内に流入した空気に含まれている軽微な異物及び離脱物は、濾過部材４８（濾過面）を通過することができないので、濾過面に付着した状態となる。したがって、濾過部材４８を通過した空気は、異物及び離脱物が殆ど除去された清浄な状態となって排気部５１から大気中に放出される。
【００４１】
蓄熱体Ａから異物を除去する工程が終了したら、回転盤１５の回転を停止するとともに、吸気ファン４９による吸気を停止する。吸気を停止すると、濾過部材４８の濾過面に付着していた軽微な異物及び離脱物が自重により落下し、ホッパ４４を通過して第２集塵箱４５内に回収される。また、回転盤１５を停止した後は、撹拌槽１２を排出位置へ傾け、回転盤１５内の清掃済みの蓄熱体Ａを選別網１９Ｎの上に投入する。そして、選別網１９Ｎを振動させると、破損した蓄熱体Ａは選別網１９Ｎの編み目を通って落下し、破損品回出箱で回収される。また、破損せずに再利用可能な蓄熱体Ａは、選別網１９Ｎの下端から良品回収箱によって回収される。
【００４２】
上述のように本実施形態によれば、２つのフィルタ装置３０，４０を用い、大きくて重たい異物を第１フィルタ装置３０で回収し、小さくて軽い異物を第２フィルタ装置４０で回収するようにしたので、蓄熱体Ａから除去した異物の殆ど全てを確実に回収することができる。
【００４３】
また、吸引路２０の上流側に位置する第１フィルタ装置３０では比較的大きくて重たい異物を回収し、下流側に位置する第２フィルタ装置４０では、上流側の第１フィルタ装置３０を通過した小さくて軽い異物を回収するようにしている。つまり、異物は、その大きさと重さの違いに応じて２つのフィルタ装置３０，４０に分散されて回収されるようになっている。これにより、１つのフィルタ装置３０，４０において回収する異物の量が少なくなり、フィルタ性能の低下が進行するの遅らせることができる。
【００４４】
また、撹拌装置１０は、蓄熱体Ａを収容した状態で回転駆動される回転盤１５を有しており、遠心力を利用して蓄熱体Ａを撹拌するようになっている。したがって、細長いホース状経路を移動させながら蓄熱体Ａを撹拌する場合に比べると、撹拌効率に優れているとともに、省スペース化を図ることができる。
【００４５】
また、蓄熱体Ａから異物を除去しながら、異物を撹拌装置１０外へ吸引するようになっているので、異物を除去する工程の後に、異物を撹拌装置１０外へ吸引する工程を行う場合に比べて作業効率に優れている。
【００４６】
また、蓄熱体Ａから除去された異物は、まず、隙間１６を通って貯留室１７内に貯留され、その後、吸引路２０へ移動するようになっている。ここで、隙間１６は、異物は通過させるが、蓄熱体Ａは通過できないように狭くしてあるので、回転盤１５の回転動作と吸引路２０における吸引動作をほぼ同時に停止した場合でも、貯留室１７内の異物が回転盤１５よりも上方の撹拌空間内へ戻る虞がない。
【００４７】
＜他の実施形態＞
本発明は上記記述及び図面によって説明した実施形態に限定されるものではなく、例えば次のような実施態様も本発明の技術的範囲に含まれる。  
（１）１つの吸引路に設けられるフィルタ装置の数は、２つに限らず、３つ以上であってもよい。  
（２）フィルタ装置において回収する異物の重さと大きさは、全てのフィルタ装置において同じであってもよい。  
（３）全てのフィルタ装置が遠心分離機構を備えたものであってもよい。  
（４）全てのフィルタ装置が濾過部材を備えたものであってもよい。  
（５）撹拌装置は、回転盤を設けた形態に限らず、細長いホース状経路内で蓄熱体を移動させることによって異物を除去する形態であってもよい。  
（６）撹拌装置において異物を除去する工程を行った後に、異物を撹拌装置外へ吸引する工程を行ってもよい。  
（７）撹拌装置に貯留室を設けず、吸引路の上流端を、直接、回転盤よりも上方の撹拌空間内に臨ませてもよい。  
（８）濾過部材における濾過面の形成領域は、濾過部材の下端面と側面のうちの一部分だけであってもよい。  
（９）上記実施形態の回転盤は、外周縁が壁状に立ち上がった皿形状をなすものであったが、回転盤は、固定槽（撹拌槽）内の蓄熱体に遠心力を付与させる機能を発揮するものであれば、皿形状のものに限らず、全体として平板状をなすものであってもよい。
【符号の説明】
【００４８】
Ａ…蓄熱体
１０…撹拌装置
１４…固定槽
１５…回転盤
１６…隙間
１７…貯留室
２０…吸引路
３０…第１フィルタ装置
３１…遠心分離機構
４０…第２フィルタ装置
４８…濾過部材
【図１】
2010190448.tif 000003
【図２】
2010190448.tif 000004
【図３】
2010190448.tif 000005
【図４】
2010190448.tif 000006