(57)【要約】      （修正有）【課題】導体または巻線棒とスロットに固定するスロット閉鎖装置のバネ予圧系や製造工程の欠点の内の幾つかを解消することである。【解決手段】スロット閉鎖装置は、スライディング・ブロック２及び加圧片３を有している。両者の間には、少なくとも一つのバネ要素４が設けられている。この少なくとも一つのバネ要素４は、スライディング・ブロック２及び加圧片３と協働する取付手段によって予圧を与えることが可能である。それ故に、予め取り付けられたアセンブリが構成される。スロット閉鎖装置１をスロットに位置決めした後に、取付手段は、少なくとも一つのバネ要素のバネ力を発動させるためのスロット閉鎖装置１を位置決めした後に、機械的に第一の位置から、制御可能な第二の位置へ移行可能である。【選択図】図１
2010124685.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スロット閉鎖装置（１，１ａ）であって、
長手方向軸（６）の方向に延びるスライディング・ブロック（２，２ａ）と、前記長手方向軸（６）の方向に延びる加圧片（３，３ａ）と、前記長手方向軸（６）の方向に延びる板バネ状の少なくとも一つのバネ要素（４，４ａ）と、を有し、
前記バネ要素（４，４ａ）は、前記加圧片（３，３ａ）と共に、前記長手方向軸（６）に対し直角に延びる横方向軸（１２）の方向に、曲げビーム装置を形成し、その結果、前記バネ要素（４，４ａ）が、前記加圧片（３，３ａ）によって、前記長手方向軸（６）及び前記横方向軸（１２）に対し直交する垂直軸（１１）の方向に撓められることが可能であり；
前記スロット閉鎖装置（１，１ａ）は、このスロット閉鎖装置（１，１ａ）を電気機械のスロット（１３）に挿入する前に、前記バネ要素（４，４ａ）に予圧を与えるための取付手段（５，５ａ）を有している；
スロット閉鎖装置において、
前記少なくとも一つのバネ要素（４，４ａ）は、多数の電気絶縁性のファイバー（２０）を有し、それらのファイバーは、前記横方向軸（１２）の方向で一方向に整列されており、且つ樹脂によって互いに結合されていること；及び、
前記取付手段（５，５ａ）は、前記スロット閉鎖装置（１，１ａ）を前記スロット（１３）に位置決めした後に、第一の位置から、制御可能な第二の位置へ、機械的に移行可能であり、その結果、前記バネ要素（４，４ａ）の予圧が解除可能であること；
を特徴とするスロット閉鎖装置。
【請求項２】
前記取付手段（５，５ａ）は、
第二の位置に到達したときに、前記スロット閉鎖装置（１，１ａ）から取り外し可能であること、あるいは、
前記取付手段が前記第二の位置に達したことが、好ましくは視覚的に、認識可能であること、
を特徴とする請求項１に記載のスロット閉鎖装置。
【請求項３】
前記取付手段（５，５ａ）は、前記長手方向軸（６）の方向に見て、前記スロット閉鎖装置の端部に設けられていることを特徴とする請求項１または２に記載のスロット閉鎖装置。
【請求項４】
前記取付手段（５）は、前記長手方向軸（６）の方向に見て、前記スロット閉鎖装置のほぼ長手方向中央に設けられていることを特徴とする請求項１または２に記載のスロット閉鎖装置。
【請求項５】
前記取付手段（５，５ａ）は、前記加圧片（３，３ａ）へ取り付け可能な少なくとも一つのネジ（７，７ａ）を有し、このネジ（７，７ａ）によって、前記スライディング・ブロック（２，２ａ）が、垂直軸（１１）の方向に移動可能であることを特徴とする請求項１から４の何れか１項に記載のスロット閉鎖装置。
【請求項６】
前記取付手段は、少なくとも一つのクランプ状の、リベット状の、拡大心棒状のまたはバヨネット・カッリング状の保持要素を有することを特徴とする請求項１から４の何れか１項に記載のスロット閉鎖装置。
【請求項７】
前記加圧片（３，３ａ）と、前記スライディング・ブロック（２，２ａ）と、前記バネ要素（４，４ａ）とは、少なくとも一つのくさびとそれに対向するくさびの組合せが、長手方向軸（６）の方向に形成されているようにデザインされていることを特徴とする請求項１から６の何れか１項に記載のスロット閉鎖装置。
【請求項８】
前記樹脂は耐熱性の樹脂であることを特徴とする請求項１から７の何れか１項に記載のスロット閉鎖装置。
【請求項９】
前記加圧片及び前記少なくとも一つのバネ要素は、結合されており、特に一体的であることを特徴とする請求項１から８の何れか１項に記載のスロット閉鎖装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、導体または巻線棒を電気機械または発生器のスロットに固定する方法、並びに固定のために適切な装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
電気機械のスロットに設けられた導体棒及びコイル（以下、巻線という）に対して、巻線の中を流れる電流及びエアギャップにおける磁場の相互作用下で、交番方向に力が作用する。更に、巻線自体は、巻線の振動及びへたれ現象の際に、確実にスロットに保持されることが意図されている。従って、これらの巻線を実質的に遊び無しにスロットに保持することが必要である。
【０００３】
現在、種々のスロット閉鎖装置が公知である。特許文献１では、例えば、ストリップ状の波形バネを、スライディング・ブロックと、巻線を保護するストリップ状の加圧片との間に設けることが提案されている。挿入のために、特許文献１に記載の波形バネを実質的に平坦に圧縮する。しかし、このことがどの手段によってなされるべきか、記載されていない。
【０００４】
特許文献２は、ストリップ状の波形バネを、スライディング・ブロックと、巻線を保護するストリップ状の加圧片との間に設けることを提案して、類似の試みを追及している。この公報では、取付けのために必要な力は、波形バネに予圧を与えることから由来する。スロット閉鎖装置をスロットに挿入するために、波形バネは、予圧された状態で、熱硬化型の、熱溶融型の、熱活性化可能な接着剤によって、加圧片に取り付けられている。挿入後に、接着結合個所は、加熱によって破壊される。このことによって、バネ作用を再度作り出すことが意図されている。
【０００５】
特許文献３は、原理的には、特許文献１に開示されたスロット閉鎖装置に類似した構造を提案している。第一の実施の形態では、波形バネの予圧は、波形バネを加圧片及びスライディング・ブロックと接着することによってなされる。代替の実施の形態では、波形バネの予圧は、熱活性化可能なネジ結合個所によって発生される。ネジ結合個所が、スロット閉鎖装置の位置決め後に、熱処理に曝される。このことによって、ネジ結合の予圧作用を解消することが意図されている。
【０００６】
特許文献４では、二重傾斜くさび型装置（Doppelschraegkeilanordnung）が生じるように、スライディング・ブロック及び加圧片をスロットの長手方向に夫々錐形に設計することが提案されている。スライディング・ブロック及び加圧片は、取付けおよび／または後の緊張（Nachspannen）の際にスロットの長手方向に互いに向かって圧縮される。
【０００７】
特許文献５は、他の可能性を開示し、スライディング・ブロックがバネ要素として作用するように、スライディング・ブロックを、スロットの深さの方向に積層状に構成することを提案している。特許文献４に類似して、スライディング・ブロック及びバネ要素が、スロットの長手方向に、同様に、二重傾斜くさび型装置としてデザインされている。
【０００８】
本出願人の、２００７年５月１３日に提出された国際特許出願は、「電気機械または発生器のスロットに巻線棒を固定する方法」という名称を有していて、他の解決の試みを開示している。スロット閉鎖装置は、加圧片とスライディング・ブロックの間に設けられたバネ要素を有している。スロット閉鎖装置をスロットに挿入する際に、バネ要素の、スロットの横方向に曲げられた二つの板バネは、熱活性化可能な接着剤で貼り合わされている。スロットにスロット閉鎖装置を位置決めした後に、接着結合個所は、熱源または衝撃波または電磁波または化学反応に曝される。それ故に、接着結合個所は、少なくとも壊され、バネ要素のバネ力が再度発動される。
【０００９】
これらの全てのスロット閉鎖装置に共通するのは、用いられるバネ行程がかなり短いことである。他の欠点は、スロット閉鎖装置の労力のかかる製造と、スロットへの閉鎖装置の挿入と、接着剤の、場合によっては望ましくない残留物とである。更に、実際の使用は、熱活性化可能な接着剤の場合に、類似の熱活性化可能な接着結合個所でさえ、しばしば、種々の温度で及び作用時間の際に始めて壊れることを示している。組み立てられた状態にあるスロット閉鎖装置を覗き込むことができないので、従って、続いて、接着結合個所が実際に壊れるか否かまたはどの程度壊れるかに関しては、不明である。類似の欠点が、加熱後に剛性を失う熱活性のまたは熱活性化可能なネジの使用から生じる。緊張の質に関する潜在的な不確実性の他に、この場合、折れて取られたネジ残部の問題も生じる。これらのネジ残部は、制御できずに、電気機械にとどまっている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】独国特許出願公開第 DE-A-2165727  号公報
【特許文献２】欧州特許出願公開第 EP-A-0601827  号公報
【特許文献３】スイス特許出願公開第 CH-A-662911  号公報
【特許文献４】スイス特許出願公開第 CH-A-525 581  号公報
【特許文献５】独国特許出願公開第 EP-A-0639882  号公報
【発明の概要】
【００１１】
従って、本発明の課題は、知られたスロット閉鎖装置の欠点の内の少なくとも幾つかを解消することである。
【００１２】
前記課題は、請求項１に記載のスロット閉鎖装置によって、及び請求項１２に記載のスロット閉鎖方法によって解決される。
【００１３】
本発明に係るスロット閉鎖装置は、通常の場合、スライディング・ブロックと、取り付けられた状態で巻線に向いた加圧片と、を有している。スライディング・ブロックと加圧片との間には、少なくとも一つのバネ要素が設けられている。この少なくとも一つのバネ要素は、スライディング・ブロック及び加圧片と協働する少なくとも一つの取付手段によって予圧が与えられることが可能である。このようなスロット閉鎖装置は、スロット閉鎖装置が、長手方向軸の方向に直にスロットに挿入可能である組込み済みのセットとして、予め製作または事前に取付け可能であるという、利点を供する。長手方向軸は、組み込まれた状態では、スロットの方向に延びている。典型的には、スロットは、電気機械のステータのスロットである。
【００１４】
続いて、本発明に係るスロット閉鎖装置のセット状の構造は、従来のスロット閉鎖装置と比較して、最初の取付けの際の経済性の改善を可能にする。取付手段は、スロット閉鎖装置をスロットに位置決めした後に、第一の位置から、機械的に、制御可能な（kontrollierbare）第二の位置へ移動可能である。このことによって、少なくとも一つにバネ要素の利用可能なバネ力が発動される。このプロセスは、例えば熱の形態の、追加的なエネルギ供給を必要とせず、理想的には、室温でなされる。発動は、特に、バネ要素の予圧の解除を意味する。但し、バネ要素が、その後に全く緊張緩和されることはない。
【００１５】
以下の記載及び特許請求の範囲で用いられる「取付手段」という概念は、他の如何なる定義無しに、本発明の趣旨では、単独のバネ要素のみならず、例えば、二つまたはそれより多いバネ要素の形態をとる、バネ束に統合されている複数部分の構成のバネ要素をも含む。制御可能な第二の位置は、組み込まれたスロット閉鎖装置が、このスロット閉鎖装置に割り当てられた巻線部分を、本来の用途に従って、所定の方法で、スロットにしっかり保持するという、特に、所望の確実性を可能にする。スロットの閉鎖の質を改善することによって、既知のスロット閉鎖装置と比較して、信頼性の向上及び故障し易さに対する改善が達成される。
【００１６】
第二の位置は、多数の変形例によって制御可能である。
【００１７】
取付手段の、第一の位置から第二の位置への移行は、選択された取付手段に従って変化される。このことは、以下の記載の中で、更に詳述される。取付手段が、第二の位置に達する際に、スロット閉鎖装置から取り外されるとき、このことは、特に容易な且つ経済的な方法でスロットの閉鎖の質の視覚的な検査（optischen Kontrolle）を可能にする。この実施の形態の利点は、他の補助手段を必要とすることなく、迅速且つ確実に視覚的な検査を実行することにある。取り外し可能な取付手段は、他のスロット閉鎖装置のために取付手段の経済的な再利用を可能にする。
【００１８】
スロット閉鎖装置の他の実施の形態では、例えば、ネジの形態をとる、取付手段は、スロット閉鎖装置における第二の位置にとどまる。ネジ及び必要な場合にはスライディング・ブロックにおいて視覚的に認められるマーキングは、例えば、矢印の、互いに向けられている先端の形態をとる、例えば、所定のマーキング位置によって、所望の第二の位置を明確に確認することができる。取付手段が第二の位置に制御可能に達することは、例えば、ネジ要素とスライディング・ブロックの表面との間のエンボス加工手段の形態をとる、認識補助手段によって達成可能である。
【００１９】
スロット閉鎖装置の取付け後に取付手段を電気機械から取り外す際に、取付手段または取付手段の破片が、電気機械に制御できない状態でとどまっているという危険性が、知られたスロット閉鎖装置に比較して一層減じられる。
【００２０】
最初の取付けの際に誤りの危険性を最初から減じるためだけでなく、例えば、取付手段が不意に外れることによる、保守の最中に誤りを減じるために、取付手段が、非金属性の材料、例えばプラスチックから製造されていることは好ましい。
【００２１】
取付手段をスロット閉鎖装置の長手方向軸の方向に見て端部に設けることは、バネ要素を複数の貫通孔なしにバネ要素の重要な領域に、垂直軸において、特に、高負荷の、ほぼ横方向中央の領域に、構成することを可能にする。長手方向軸に沿った、本発明に係るスロット閉鎖装置の長さが、比較的に短いとき、必要な予圧力は、例えば、只一つの取付手段によって加えられる。只一つの取付手段が、万一、一つのまたは複数のバネ要素に予圧を与えるために十分であろうとき、実施の形態に応じて、複数の取付手段を長手方向軸の方向に見てほぼ長手方向中央に設けることは、可能である。
【００２２】
これに対し、本発明に係るスロット閉鎖装置の長さがより長いときは、例えば、各々の端部に設けられた、いわば２個構成の取付手段を有する実施の形態も、生じる。加圧片またはスライディング・ブロックに対するバネ要素の位置決めが、万一、スロット閉鎖装置の、スロットにおける取付けの前に必要であるときは、このことは、適切なガイド手段によって実現可能である。理想的には、これらのガイド手段は、加圧片、スライディング・ブロックおよび／またはバネ要素に統合されている。それ故に、追加の構成部材は不要である。スロット閉鎖装置の実施の形態では、バネ要素は、例えば端部に、すなわち、長手方向軸の方向に見て、各々のリセスを有している。この場合、このリセスの内側は、その形状によって、スロット閉鎖装置の端部に設けられた取付手段の外側に適合されている。それ故に、バネ要素は、その形状により、雄ネジ部分に沿って案内される。
【００２３】
万一、スロット閉鎖装置の長さが一層長くて、従って、二つの取付手段によって最早吸収されることができない一層大きな予圧力を必要とするときは、二つの取付手段の間に、追加の取付手段が、例えば、二つの取付手段の間に設けられた第三の取付手段が設けられる。しかしながら、後者の場合に、実施の形態に応じて、バネ要素に少なくとも一つの開口部が必要であるのは、バネ要素が、垂直軸の方向に見て、矩形の横断面を有する場合である。
【００２４】
実施の形態に応じて、本発明に係るスロット閉鎖装置は、ネジの形態をとる少なくとも一つの取付手段を有する。このネジは、例えば、スロット閉鎖装置の事前取付けの間に、加圧片の雌ねじ部分に装着されて、セットを形成する。この実施の形態では、ネジの頭部、またはカウンターホルダである前もって装着されたナットが、バネ要素の必要な予圧力を垂直軸の方向にかけるために用いられる。取付手段が、ネジの代わりに、対応して形成された加圧片に係合するボルトを有するバヨネット・カップリングによって設計されているとき、スロット閉鎖装置の特に迅速な事前取付けと、取付手段の、スロット閉鎖装置からの特に迅速な取り外しとが達成される。
【００２５】
本発明に係るスロット閉鎖装置の他の実施の形態では、スライディング・ブロックと加圧片との間の結合が、ネジによってではなく、一種のベローズによってなされる。このベローズは、その側方の膨張によって、力による結合を形成する。このことによって、バネ要素への予圧の付与が、同様に達成される。
【００２６】
ベローズの代わりに、拡大心棒（spreizdornartiges：expanding mandrel）の取付手段が使用される。この取付手段によって、加圧片及びスライディング・ブロックを、同様に、側方に保持することができる。その目的は、バネ要素の所望の予圧を得るためである。
【００２７】
取付手段の他の実施の形態は、横方向軸の方向に見て、Ｃ字形の横断面を有する。各々の脚部は、加圧片及びスライディング・ブロックに割り当てられており、および／または、両者に係合する。
【００２８】
更に、例えば部分的に破り取り可能または折り取り可能に構成されている代替の取付手段も使用可能である。取付けのこのような構想の代表として例えば挙げられる取付手段の一部分が、スロットにスロット閉鎖装置を位置決めした後に、予圧の解除後にスロット閉鎖装置にとどまっている。例えば、横方向軸の方向に見てＣ字形の横断面を有するクリップ状の取付手段を有する実施の形態は、予定破損個所を有する。この破損個所は、例えば、プラスチック製の取付手段の、スライディング・ブロック側の部分を、定めたように、折り取るかまたは破り取ることを可能にする。バネ力の類似の発動は、例えば、リベット状にデザインされている取付手段によっても実現可能である。この取付手段の、スライディング・ブロック側の閉鎖ヘッドも切り離しできる。
【００２９】
スロット閉鎖装置の取付けの最中に取付手段または取付手段の部分が電気機械の中に落ち込む故の損傷を制限するために、取付手段が、電気絶縁性の材料から製造されていることは理想的である。
【００３０】
万一、本発明に係るスロット閉鎖装置のバネ要素のバネ行程が、顧客の要求および／または、例えば保守中に、更なる取付け要求に応じるために、不十分あるときは、加圧片と、スライディング・ブロックと、バネ要素が、その代わりに、または上記の実施の形態に追加して、三者が、長手方向軸の方向に、少なくとも一つのくさびとそれに対向するくさびの組合せを形成するように、デザインされている。このようなくさびとそれに対向するくさびの組合せは、例えば、以下の配列の組合せによって製造可能である。
【００３１】
ａ）加圧片及びスライディング・ブロック
ｂ）加圧片及びバネ要素
ｃ）スライディング・ブロック及びバネ要素
ｄ）加圧片及びバネ要素及びスライディング・ブロック
ついでながら、要求に応じて、均一の厚さまたは同様にくさび状の横断面の中間部材を有する変形例が、実際の、この発明思想から離れることなく、可能であることを言及しておく。
【００３２】
所定のバネ応力及びバネ力を得るために、スライディング・ブロックが、剛性をもってデザインされている。それ故に、スライディング・ブロックは、予圧を加えている最中に、及び、特にスロットに組み込まれた状態で、変形しないか、または変形しても極僅かである。
【００３３】
本発明に係るスロット閉鎖装置の簡単な実施の形態では、バネ要素は、例えば、一定のバネの厚さを有している。他方、スライディング・ブロック及び加圧片は、夫々、形状が補完し合うくさび面を有している。圧力が加えられていない状態では実質的に平面的な、平らなバネ要素に予圧をかけるために、曲率分布が、垂直軸の方向に、横方向軸に沿って、バネ要素の幅に亘って引き起こされる。このことは、典型的には、古典的な曲げビームの原理（Biegebalken-Prinzip）に基づいてなされる。接触点及び力導入点が、バネ要素の局部損傷を回避するために、好ましくは平らに構成されている。
【００３４】
曲げビームは、横方向軸の方向に作られる。理想的には、複数の線状の接触点が、長手方向軸の方向に、凸面状に湾曲したくさび面上にある。他方、線状の回転点は、ほぼ、これらの線状の接触点の間に、凹面状に湾曲したくさび面上にある。湾曲は、加圧片の位置決め作用を促進する。機能に関しては、凹面状のくさび面が、加圧片に割り当てられているか、スライディング・ブロックに割り当ているかは、重要ではない。数度の、典型的には約１度の傾斜角度を有するくさび面によって、緊張の良好な質を得ることができる。
【００３５】
スロット閉鎖装置の実施の形態に応じて、バネ要素は、長手方向に、線形に増加する横断面を有する。バネ要素をくさびとしてデザインすることに基づいて、バネ長に亘って、種々のバネ特性値が結果として生じる。しかしながら、これらのバネ特性値は、数度の範囲にある小さい傾斜角度では、機能に関して無視できる。
【００３６】
複数のバネ要素が積層されてバネ束を形成するとき、くさびとそれに対向するくさびの組合せを、例えば、二つのバネ要素によって形成することができる。他方、スライディング・ブロック及び加圧片は、長手方向に、くさび状の横断面を有しない。
【００３７】
実験は、バネ要素が、耐熱性の樹脂によって互いに永続的に結合されている、横方向軸の方向に一方向に向けられている電気絶縁性の多数のファイバーを有するとき、スロット閉鎖装置の少なくとも一つのバネ要素が、良好なバネ特性を有することを示す。これらのファイバーによって、バネ要素が生じる。このバネ要素によって、横方向軸に沿って、垂直軸の方向に作用し且つ所望の強さを有するバネ力を発動させる。横方向軸及び垂直軸は、スロット及びスロット閉鎖装置の横断面を表わしている仮想の面で、延びている。従って、最大限のバネ行程は、垂直軸の方向で、一直線に亘って、ほぼ横方向中央に生じる。
【００３８】
ストリップ状のバネ要素は、要求に応じて、所望のバネ行程、バネ力及び組込み状況に関して、容易に構成可能である。バネ要素の比較的長いバネ行程を引き起こすことができることによって、巻線構造におけるへたれ現象がより良好に補償される。続いて、保守の期間の間隔が増大可能であり、電気機械の使用可能性が全体として改善可能である。疲れの少ないバネ要素の故の、巻線の、従来技術よりも確実な固定は、スロットにおけるスロットの閉鎖個所（Nutverschluss）の疲労強さに著しく寄与し、このことによって、信頼性への、及び潜在的な損傷状態の減少への重要な貢献をなす。
【００３９】
本発明に係るスロット閉鎖装置の機能に関して、ファイバーが電気的に絶縁されているほうがよい。ファイバーのために適切な多数の材料の代表として、ここで、例えばグラスファイバーおよび／またはパラミド繊維、例えばケブラーを挙げよう。
【００４０】
少なくとも一つのバネ要素は、実施の形態に応じて、板バネ状に形成されている。必要に応じて、複数のバネ要素が積層されて、バネ束を形成する。最も簡単な実施の形態では、バネ要素は、平行六面体であり、実質的に平らである。垂直軸の方向におけるバネの厚さは、横方向軸の方向におけるバネの幅よりも著しく少ない。バネ要素が、無負荷の状態で、すなわち、予圧されない状態で実質的に平らであるという事実は、加圧片の、および／または、スライディング・ブロックの面倒な変形例が必要であることなく、スロットの種々の幅のための使用を可能にする。更に、このような形状が経済的な製造を促進するのは、複数のストリップ状のバネ要素を半製品プレートから切り離すことができることによってである。ファイバー複合体が、垂直軸の方向に磨耗のないまたは磨耗の少ない被覆層を有するファイバーからなるとき、このことは、更に、事後のくさび止めを容易化する。
【００４１】
上記スロット閉鎖装置の代わりに、加圧片及び少なくとも一つのバネ要素が結合されているスロット閉鎖装置も使用可能である。このような一体化は、特に事前の取付けの場合、更なる利点をもたらす。
【００４２】
念のために、前の記載に基づくスロット閉鎖装置に、前の記載に基づく少なくとも一つのバネ要素を用いることを参照するように指摘しておく。前述のコメントから生じる利点に関して、スロット閉鎖装置及びバネ要素の記載の、対応の個所を参照するよう指摘しておく。
【００４３】
ついでながら、当業者が前の記載の故に、例えば、複数の効果を互いに組み合わせるために、この明細書に挙げられた二つまたはそれより多い特徴を組み合わせることができることを述べておく。
【００４４】
本発明に係るスロット閉鎖装置の使用から生じる利点に関して、ここで、スロット閉鎖方法の以下の記載を参照するよう指摘しておく。
【００４５】
電気機械のステータのスロットに巻線を取り付けるためのスロット閉鎖装置に関して、課題が、以下の処置を取ることによって解決される。
【００４６】
巻線が垂直軸の方向に見てスロットの底に載るまでに、巻線をスロットに挿入し；
スロット閉鎖装置を用意する−このスロット閉鎖装置は、スライディング・ブロックと加圧片との間に設けられた少なくとも一つのバネ要素を有しており、このバネ要素は、スライディング・ブロック及び加圧と協働する少なくとも一つの取付手段によって、作動可能な状態に置かれ、特に予圧が与えられている；
次に、典型的には、このスロット閉鎖装置を、長手方向軸の方向に端部側からスロットへ挿入し；
次に、スロット閉鎖装置を、長手方向軸の方向に、スロットに相対して位置決めし；
続いて、少なくとも一つのバネ要素の、本来の用途に従ったバネ力を、機械的に発動させる。
【００４７】
例えば約６メートルの長さの発生器の場合には、現在約２０００のスロット閉鎖装置が必要であるとき、既に最初の取付けの際に、スロット閉鎖装置の簡略化された挿入の故に、スロット閉鎖装置の、実際のスロットの外側で事前取付け可能なセット状の構造によって、かなりの時間の節約、従ってまた経済的な利点が生じる。予圧の機械的な解消によって、スロット閉鎖装置の、スロットにおける所定の緊張状態が得られる。他の利点は、スロットにおけるスロット閉鎖装置の緊張状態が、即座に且つ理想的には補助手段に助けなしに視覚的に認められることである。このことは、実質的に、質の保証に著しく貢献する。
【００４８】
組み込まれたスロット閉鎖装置への要求に応じて、スロット閉鎖装置の取付手段は、本来の用途に従ったバネ力の発動後に取り外される。この場合、取付手段は、スロット閉鎖装置から、全体的にまたは部分的に取り外される。特に、取付手段を完全に取り外すとき、この方法により、電気機械に望ましくない程に制御されない状態でとどまっている取付手段または取付手段の破片の故の電気機械の損傷の危険性が著しく減じられる。取外しの代わりに、取付手段が第二の位置に達することが示される実施の形態が、実現可能である。この場合、表示が好ましくは光学式になされ、他の補助手段を必要としない。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】図１は、スロット閉鎖装置の第一の実施の形態の立体図を示す。
【図２】図２は、線ＩＩ−ＩＩによって表わされた面に沿った、図１のスロット閉鎖装置の、その断面図を示す。
【図３】図３は、二つの異なるデザインによる取付手段を有するスロット閉鎖装置の第二の実施の形態の立体図を示す。
【図４】図４は、図３では予圧状態で示されているが、この図では無負荷の状態にあるバネ要素の、垂直軸の方向に見た平面図を示す。
【図５】図５は、線Ｖ−Ｖによって示された面に沿った、図３のスロット閉鎖装置の断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００５０】
以下、図面を参照して、本発明の実施の形態を概略的に述べる。  
本発明に係るスロット閉鎖装置１の、図１に示した第一の実施の形態は、スライディング・ブロック２と、加圧片３との間に設けられた板バネ状のバネ要素４に、予圧が加えられた状態にあることを示している。これらの３つの要素、即ちスライディング・ブロック２，加圧片３，バネ要素４は、この図では、取付手段５によって、所定の第一の位置に保持され、長手方向軸６を定める。取付手段５は、ネジ７及びナット８から構成されている。ナットは、ネジの頭部９の方向に、ネジ７の雄ネジ部分１０の面に取り付けられている。
【００５１】
要求に応じて、スライディング・ブロック２及び加圧片３は、グラスファイバーマット、無機充填剤、及び結合剤としてのエポキシ樹脂を有する積層材から製造される。安全上の理由から、ネジ７及びナット８は、同様に、この材料から製造される。当然ながら、他の材料も、これらの材料に対する要求を満たす限りは、考えられる。バネ要素の構造及び材料に関しては、図４に対する説明を参照するよう指示する。
【００５２】
図２と共に、及びスロット閉鎖装置の、図５に示した他の実施の形態に類似して、図１からは、スライディング・ブロック２及び加圧片３が、くさびとそれに対向するくさびの組合せとして、約１度の傾斜角度２４で形成されていることが明らかである。加圧片３は、加圧片の上面には、垂直軸の方向に、追加的に、凸面状に湾曲されている。その目的は、スライディング・ブロック２の下面で、凹面状に湾曲されたスライディング・ブロック２との線状の接触を可能にするためである。
【００５３】
図１の線ＩＩ−ＩＩによって表わされており且つ垂直軸１１及び横方向軸１２によって定められる断面、その断面に沿った、図２に示した断面図は、スロット閉鎖装置１が第二の状態にあることを示す。第二の状態が達成されているのは、セットまたは事前組立ユニットとして構想されたスロット閉鎖装置１が、例えば、発生器のステータのスロット１３へ挿入され、且つ長手方向軸６またはスロットの方向に位置決めされているときであり、及び、取付手段が、第一の位置から、制御可能な第二の位置へ移行された後である。この実施の形態では、取付手段５は、第二の位置に達した後にまたは達するために、スロット閉鎖装置１から緩めて抜かれる。ネジ７の雄ネジ部分１０が、加圧片３の中の対応の雌ネジ部分１４から離れる際に、少なくとも一つのバネ要素４の所定のバネ力が発動される。ネジ５が無いことによって、バネ要素４の作動の確実な制御が、視覚的にも実現可能である。
【００５４】
前記バネ力が、スロット１３の中での絶縁された巻線１５の確実な保持を保証するのは、巻線１５をスロットの底１６へ押圧することによってである。バネ力は、スロット閉鎖装置の取付け条件及び作動条件に応じて設計されている。
【００５５】
更に、図２から明らかなように、バネ要素４は、垂直軸１１の領域に開口部１７を有し、取付手段が、バネ要素４に予圧を与えるために、この開口部を通って案内されている。この開口部１７の形状は、バネ要素４の亀裂および／または脆弱性が出来る限り阻止または少なくとも最小限度に保たれるように、選択されねばならない。
【００５６】
図３には、予圧されたバネ要素４ａを有する、本発明に係るスロット閉鎖装置の第二の実施の形態１ａが示されている。構想的な構造が、図１に示した第一の実施の形態に似ているので、同一の要素には、同一の参照符号が付され、同一または類似に作用する要素には、適切に補った参照符号、例えば「ａ」が付されている。
【００５７】
第二の実施の形態に示すスロット閉鎖装置については、その諸要素の、第一の実施の形態に類似した作動形態の故に、以下、二つの実施の形態１と１ａの間の相違にのみ立ち入る。
【００５８】
例えば、知られたネジとナットの組合せの右には、取付手段５の実施の形態が、ネジ７ａによってのみ形成されている。ネジの雄ネジ部分は、第一の位置で、雄ネジ部分に対応し且つ加圧片３に設けられた雌ネジ部分に係合する。
【００５９】
図４に示されたバネ要素４ａは、図３で使用されたバネ要素に対応し、垂直軸１１の方向に見た平面図を示す。簡略のために、バネ要素４ａが無負荷の状態にあることが示されている。
【００６０】
図３と共に、図４から明らかになるのは、バネ要素４ａが、両方の端部で、長手方向軸６の方向に、夫々一つのリセス１８を有していることである。その目的は、複数の取付手段が貫通することを可能するためである。図４では、このリセス１８の内側は、その形状によって、スロット閉鎖装置の端部側に設けられた取付手段の外側に適合されている。それ故に、バネ要素４ａは、自らの形状によって、ネジ７，７ａの側面に、詳しくは、これらのネジの雄ネジ部分の側面に沿って案内されている。その目的は、事前取付けの最中に、バネ要素４ａの位置決めを容易化するためである。
【００６１】
複数の実験は、以下のように形成されるバネ要素４ａによって、非常に良好なバネ特性が達成可能であることを裏付けた。
【００６２】
特に、破り開いて示された領域１９から、明らかなように、電気絶縁性のバネ要素４ａは、電気絶縁性の横方向軸１２の方向に一方向に向けられ多数のファイバー２０を有する。これらのファイバー２０は、耐熱性の樹脂によって、互いに永続的に結合されている。これらのバネによって、バネ要素が生じる。このバネ要素によって、横方向軸１２に沿って、垂直軸の方向に作用し且つ事前設定可能な強さを有するバネ力が発動される。
【００６３】
電気絶縁性のファイバーは、バネ要素の実施の形態では、多数のグラスファイバー２０から形成されている。バネ要素のグラスファイバー割合は、好ましくは約２／３であり、樹脂割合は、好ましくは約１／３の重量％である。
【００６４】
横方向軸１２及び垂直軸１１は、スロット１３及びスロット閉鎖装置１，１ａの横断面を表わしている仮想の面で、延びている。従って、最大限のバネ行程は、理想的には、垂直軸１１の方向で、ほぼ横方向中央に生じる。
【００６５】
スロットの幅が約３５ｍｍであるとき、しかも、バネの幅２１が横方向軸１２の方向に約３３ｍｍであり、バネの厚さ２２が垂直軸１１の方向に約１．３ｍｍであるとき、約２．５ｍｍの非常なバネ行程が得られた。
【００６６】
図５は、Ｖ−Ｖの線によって表わされた面に沿った、図３からのスロット閉鎖装置１ａが、事後にくさび止めされた状態にあることを示す。この状態は、保守の際の事後のくさび止めのほぼ後に生じる。くさび面の湾曲によって引き起こされたエッジは、見易さの理由から示されていない。この図では、事前取付けの時点で取付手段を貫通させるために用いられた、互いに向かって移動される雌ネジ部分１４及び貫通孔２３が見えている。
【符号の説明】
【００６７】
１，１ａ…スロット閉鎖装置、２，２ａ…スライディング・ブロック、３，３ａ…加圧片、４，４ａ…バネ要素、５，５ａ…取付手段、６…長手方向軸、７，７ａ…ネジ、８…ナット、９…ネジの頭部、１０…雄ネジ部分、１１…垂直軸、１２…横方向軸、１３…スロット、１４…雌ネジ部分、１５…巻線、１６…スロットの底、１７…開口部または穿孔、１８…リセス、１９…破り開いて示された領域、２０…ファイバー、２１…バネの幅、２２…バネの厚み、２３…貫通孔、２４…傾斜角度。
【図１】
2010124685.tif 000003
【図２】
2010124685.tif 000004
【図３】
2010124685.tif 000005
【図４】
2010124685.tif 000006
【図５】
2010124685.tif 000007