(57)【要約】【課題】ディスポーザと浄水装置とを備えたシステムキッチンであって、ディスポーザ使用時の操作性に優れ、手間のかかる工事や接続不良の問題がなく、流し台上やシンク下をシンプルに構成でき、しかもディスポーザを使用することによって、浄水装置の細菌汚染を抑制することのできるシステムキッチンの提供。【解決手段】ディスポーザ１０と、原水を処理して得られた浄水を送る浄水管３３を備えた浄水装置３０と、浄水を吐水する浄水用水栓３１と、シンクＳとを備えたシステムキッチンであり、浄水装置３０は、浄水管３３に原水を供給するバイパス管３７と、該バイパス管３７を開閉するバイパス管電磁弁３８とを有する構成とする。そしてバイパス管電磁弁３８は、ディスポーザスイッチの操作によるディスポーザ本体１１の起動時に開放し、ディスポーザ本体１１の停止時に閉止するようにした。【選択図】図１
2010190007.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
厨芥を処理するディスポーザ本体と、該ディスポーザ本体の起動と停止を切り替えるディスポーザ操作手段とを有するディスポーザと、
原水を処理する浄水手段と、該浄水手段を経た浄水が流れる浄水管とを備えた浄水装置と、
前記浄水管からの前記浄水を吐水する吐水口が先端に形成された吐水管を有する浄水用水栓と、
前記ディスポーザ本体が組み込まれたシンクとが備えられたシステムキッチンであって、
前記浄水装置は、前記浄水管に原水を供給するバイパス管と、該バイパス管を開閉するバイパス管開閉弁とを有し、該バイパス管開閉弁は、前記ディスポーザ操作手段の操作による前記ディスポーザ本体の起動時に開放し、前記ディスポーザ操作手段の操作による前記ディスポーザ本体の停止時に閉止することを特徴とするシステムキッチン。
【請求項２】
前記浄水手段が、前記シンクの下方に配され、
前記浄水管の下流側は前記浄水用水栓の内部に導入され、前記内部で前記吐水管に連通していることを特徴とする請求項１に記載のシステムキッチン。
【請求項３】
前記浄水手段及び前記浄水管が、前記浄水用水栓の内部に配されていることを特徴とする請求項１に記載のシステムキッチン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、厨芥を処理するディスポーザと、水道水などの原水を処理する浄水装置とを備えたシステムキッチンに関する。
【背景技術】
【０００２】
最近、厨芥を処理するディスポーザがシンク（流し）に設けられたシステムキッチンが採用されるようになってきている。また、システムキッチンには、水道水から残留塩素などを除去する浄水装置を設けることも広く普及している。
一般のディスポーザは、ディスポーザ本体の上部に厨芥投入口が形成され、この厨芥投入口がシンク底部の排水口に取り付けられている。そして、生ごみなどの厨芥は厨芥投入口からディスポーザ本体内に投入されて破砕される。破砕された厨芥は、廃水管を通って専用の廃水処理設備に送られる。
【０００３】
このようにしてディスポーザで厨芥を処理する際には、通常、ディスポーザ本体には水を供給する必要がある。そのため、ディスポーザを使用する際には、使用者は、まずシステムキッチンの流し台に取り付けられている一般水栓を開放して、その吐水口から水道水をシンクに流し、水道水が厨芥投入口からディスポーザ本体内に流れ込むようにする。ついで、厨芥投入口に取り付けられる蓋体にスイッチ機能を持たせた安全蓋式などのディスポーザスイッチを操作して、ディスポーザ本体を起動させ、ディスポーザ本体に投入された厨芥を水の供給下で破砕する。ついで、ディスポーザ本体の回転音などから破砕の終了を確認した後、ディスポーザスイッチを操作してディスポーザ本体を停止させてから、一般水栓を閉止して水道水を止める。
【０００４】
このようにディスポーザを使用する際には、使用者はディスポーザ本体の起動と停止とをスイッチ操作で行うことに加えて、一般水栓の開放および閉止も上述の手順に沿って手動で行う必要があり、操作が面倒であった。
【０００５】
そこで、ディスポーザ本体の起動と停止に連動して、一般水栓が開放したり閉止したりするようにして、ディスポーザ使用時の操作性を向上させることが検討されている。
【０００６】
例えば、引出し自在なフレキシブル管の先端に吐水口としてのハンドシャワーが取り付けられたハンドシャワー型一般水栓を設けたシステムキッチンにおいて、フレキシブル管の途中に電磁弁などの開閉弁を設け、開閉弁の開閉がディスポーザ本体の起動および停止に連動するようにした技術がある。
すなわち、ディスポーザ本体が起動すると、開閉弁が開放してハンドシャワーから水道水がシンクに流れ、ディスポーザ本体内に水道水が供給される。一方、ディスポーザ本体が停止すると、開閉弁が閉止して水道水の吐水が止まり、ディスポーザ本体内への水道水の供給も止まる。そのため、ディスポーザを使用する際に、使用者はディスポーザスイッチを操作するだけでよく、一般水栓を手動で開閉する必要がないため、ディスポーザ使用時の操作性に優れる。
【０００７】
ところが、このようにフレキシブル管の途中に開閉弁を設け、開閉弁の開閉がディスポーザ本体の起動および停止に連動するようにした場合、フレキシブル管はそもそも開閉弁が途中に設けられることを前提としたものではないため、開閉弁を接続する際のいわゆる後付け工事には多くの接続部品が必要となり、工事に手間がかかるうえ、接続不良も起こりやすいという問題があった。
【０００８】
一方、例えば特許文献１の図１などには、既存の一般水栓とは別にディスポーザ用専用水栓を流し台に設け、ディスポーザ用専用水栓からの吐水の開始および停止をディスポーザ本体の起動および停止に連動させる形態が開示されている。
この例では、一般水栓に水道水を供給するための給水管とは別に、ディスポーザ用専用水栓に水道水を供給するための専用給水管を予めシンク下に敷設しておき、この専用給水管とディスポーザ用専用水栓とを接続することで、ディスポーザ用専用水栓に水道水が供給され、吐水口から吐水されるようになっている。
この場合には、専用給水管とディスポーザ用専用水栓とを接続する工事が必要ではあるが、専用給水管はディスポーザ用専用水栓と接続されることを前提にして、予め敷設されたものである。そのため、接続工事は最小限の接続部品を用いた比較的簡単な作業ですみ、接続不良も起りにくいものと考えられる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】特開２００３−１５５７６４号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
しかしながら、最近のシステムキッチンには、水道水から残留塩素などを除去するための浄水装置が備えられたものが多い。その場合に、特許文献１の図１に開示されているような技術を適用すると、システムキッチンの流し台には、水道水を吐水する一般水栓やディスポーザ用専用水栓に、浄水を吐水するための浄水用水栓を加えた合計３本の水栓が設置されることになる。
その結果、流し台上が手狭になることに加え、シンク下の配管や配線などの構成が複雑になり、流し台上やシンク下をシンプルに構成できないという問題が生じた。
【００１１】
一方、浄水装置には、浄水が滞留しやすい配管内や、浄水が吐水される浄水用水栓の吐水口などは、細菌に汚染されやすいという問題が従来よりあった。これは、殺菌に有効な残留塩素が除去された浄水が未使用時に配管内に滞留することにより、そこから細菌等が発生するためである。
そのため、浄水装置においては、このような細菌汚染を抑制できる技術が求められていた。
【００１２】
本発明は上記事情に鑑みてなされたもので、ディスポーザと浄水装置とを備えたシステムキッチンであって、ディスポーザ使用時の操作性に優れ、手間のかかる工事や接続不良の問題がなく、流し台上やシンク下をシンプルに構成でき、しかもディスポーザを使用することによって、浄水装置の細菌汚染を抑制することのできるシステムキッチンの提供を課題とする。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明のシステムキッチンは、厨芥を処理するディスポーザ本体と、該ディスポーザ本体の起動と停止を切り替えるディスポーザ操作手段とを有するディスポーザと、
原水を処理する浄水手段と、該浄水手段を経た浄水が流れる浄水管とを備えた浄水装置と、
前記浄水管からの前記浄水を吐水する吐水口が先端に形成された吐水管を有する浄水用水栓と、
前記ディスポーザ本体が組み込まれたシンクとが備えられたシステムキッチンであって、
前記浄水装置は、前記浄水管に原水を供給するバイパス管と、該バイパス管を開閉するバイパス管開閉弁とを有し、該バイパス管開閉弁は、前記ディスポーザ操作手段の操作による前記ディスポーザ本体の起動時に開放し、前記ディスポーザ操作手段の操作による前記ディスポーザ本体の停止時に閉止することを特徴とする。
具体的には、前記浄水手段が前記シンクの下方に配され、前記浄水管の下流側は前記浄水用水栓の内部に導入され、前記内部で前記吐水管に連通している形態が例示できる。
また、前記浄水手段及び前記浄水管が、前記浄水用水栓の内部に配されている形態も例示できる。
【発明の効果】
【００１４】
本発明のシステムキッチンによれば、ディスポーザ使用時の操作性に優れ、手間のかかる工事や接続不良の問題がなく、流し台上やシンク下をシンプルに構成でき、しかもディスポーザを使用することによって、浄水装置の細菌汚染を抑制することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明のシステムキッチンの一実施形態を示す概略構成図である。
【図２】本発明のシステムキッチンの他の一実施形態を示す概略構成図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
以下、本発明について詳細に説明する。
図１は本発明のシステムキッチンの一実施形態を示す概略構成図であって、この例のシステムキッチンは、図１に示すように、シンクＳと、ディスポーザ１０と、一般水栓２１を備えた原水部２０と、浄水用水栓３１および浄水装置３０を備えた浄水部とを具備して構成されている。
【００１７】
ディスポーザ１０は、投入された生ごみなどの厨芥を遠心力の作用により破砕するディスポーザ本体１１と、ディスポーザ本体１１の起動と停止を切り替えるディスポーザスイッチ（ディスポーザ操作手段）とを備えている。
この例では、ディスポーザ本体１１の上部には厨芥投入口１１ａが形成され、この厨芥投入口１１ａがシンクＳの底部の排水口に取り付けられることにより、ディスポーザ本体１１はシンクＳに組み込まれている。
ディスポーザスイッチは、この例では、図１中に上面図を示すように、厨芥投入口１１ａに取り付けられる蓋体１２がスイッチ機能を有する安全蓋式のスイッチであって、蓋体１２を図中矢印方向に回すことにより、ディスポーザ本体１１の起動と停止とを切り替えられるようになっている。すなわち、この例の蓋体１２は、ディスポーザ１０使用時の厨芥の飛散防止機能だけでなく、ディスポーザスイッチとしての機能を備えている。
ディスポーザ本体１１内で破砕された厨芥は、廃水管１３を通って図示略の専用の廃水処理設備に送られる。
【００１８】
原水部２０は、流し台の天板部に取り付けられた一般水栓２１と、一般水栓２１に止水栓２２から水道水（原水）を供給する給水管２３とを備えて構成され、一般水栓２１の原水吐水口２１ａから水道水がシンクＳに吐水されるようになっている。また、この例の原水部２０は、加温された湯を一般水栓２１に供給するための湯用給水管２４も備えている。
【００１９】
浄水装置３０は、水道水を処理して浄水とする浄水手段３２を備えており、図１の例では、この浄水手段３２がシンクＳの下方に設置される、いわゆるアンダーシンク型の浄水手段３２とされている。また、浄水装置３０は、この浄水手段３２を経た浄水が流れる浄水管３３と、原水部２０の給水管２３の途中から分岐し、浄水手段３２に水道水を供給するための原水供給管３４とを備えている。
浄水手段３２は、この例では、水道水中の残留塩素や総トリハロメタンなどを除去、吸着する活性炭や一般細菌や不純物を取り除く中空糸膜などを備えた浄水カートリッジであり、浄水装置３０に着脱自在に装着されている。
浄水管３３の下流側は、流し台の天板部に設置された浄水用水栓３１の胴体部分の内部に導入され、ここにおいて、浄水用水栓３１の胴体部分から外方に延びる吐水管３１ａに連通している。吐水管３１ａの先端（下流端）には、浄水手段３２を経て浄水管３３を流れてきた浄水をシンクＳに吐水するための吐水口３１ｂが形成されている。
【００２０】
原水供給管３４の途中には、この原水供給管３４を開閉する電磁弁（開閉弁）３５が設けられている。そして、この電磁弁３５には、電磁弁３５を開閉し吐水口３１ｂからの浄水の吐水と止水とを切り替える浄水用操作スイッチ（浄水用操作手段）３６が図示略の電気配線により接続されている。よって、浄水用操作スイッチ３６を操作して電磁弁３５を開放すると、水道水が浄水手段３２に供給されて吐水口３１ｂからは浄水が吐水され、電磁弁３５を閉止すると、水道水の供給が止まり、吐水口３１ｂからの浄水の吐水も止まるようになっている。この例では、浄水用操作スイッチ３６としては、プッシュ式のタクトスイッチ（登録商標）が採用され、浄水用水栓３１の胴体部分の上面部に設けられている。
【００２１】
さらに、この浄水装置３０は、電磁弁３５よりも上流側の原水供給管３４から分岐栓４０により分岐し、水道水を浄水手段３２を介さずに浄水管３３に直接供給するためのバイパス管３７と、このバイパス管３７の途中に設置され、バイパス管３７を開閉するバイパス管電磁弁（バイパス管開閉弁）３８とを有している。この例でバイパス管３７の下流端３７ａは、浄水管３３の上流端３３ｂ近傍に接続されている。
そして、バイパス管電磁弁３８は、蓋体１２からなるディスポーザスイッチと電気配線３９により接続され、ディスポーザスイッチを操作して、ディスポーザ本体１１を起動させた場合には、バイパス管電磁弁３８が開放され、ディスポーザスイッチを操作して、ディスポーザ本体１１を停止させた場合には、バイパス管電磁弁３８が閉止されるようになっている。そのため、ディスポーザ本体１１を起動させるためにディスポーザスイッチ１操作すると、原水供給管３４からの水道水は浄水手段３２を経ることなくバイパス管３７を流れた後、浄水管３３に導入され、浄水用水栓３１の吐水管３１ａの吐水口３１ｂから吐水される。一方、ディスポーザ本体１１を停止させるためにディスポーザスイッチを操作すると、浄水用水栓３１の吐水口３１ｂからの水道水の吐水は停止される。
このようにバイパス管電磁弁３８は、ディスポーザ本体１１の起動と停止に連動して開閉するように構成されている。
【００２２】
このようなシステムキッチンにおいて、ディスポーザ１０を使用する際には、使用者は次のような手順で操作すればよい。
まず、厨芥投入口１１ａからディスポーザ本体１１に、生ごみなどの厨芥を投入した後、ディスポーザスイッチを操作する。すると、ディスポーザ本体１１が起動するとともに、バイパス管３７の途中に設けられたバイパス管電磁弁３８が開放する。それにより、原水供給管３４から供給された水道水がバイパス管３７を流れた後、浄水管３３を流れ、ついで、浄水用水栓３１の吐水管３１ａを流れた後、吐水口３１ｂからシンクＳに吐水される。シンクＳに吐水された水道水は、厨芥投入口１１ａからディスポーザ本体１１に流れ込み、こうして厨芥の破砕時に必要な水道水がディスポーザ本体１１に供給される。
その後、ディスポーザ本体１１の回転音などから破砕の終了を確認した後、使用者はディスポーザスイッチを操作する。すると、ディスポーザ本体１１が停止するとともに、バイパス管３７の途中に設けられたバイパス管電磁弁３８が閉止し、それにより、吐水口３１ｂからシンクＳへの水道水の吐水も止まる。ディスポーザ本体１１内で破砕された厨芥は、廃水管１３を通って図示略の専用の廃水処理設備に送られる。
【００２３】
なお、飲用や料理用などのために、浄水用水栓３１の吐水口３１ｂから浄水を吐水させる場合には、浄水用操作スイッチ３６を操作して、原水供給管３４の途中に設けられている電磁弁３５を開放すればよい。電磁弁３５が開放すると、水道水が浄水手段３２に供給され、吐水口３１ｂからは浄水が吐水される。
【００２４】
以上説明したように、このようなシステムキッチンは、浄水装置３０の浄水管３３に水道水を供給するためのバイパス管３７と、このバイパス管３７を開閉するバイパス管電磁弁３８とを有し、このバイパス管電磁弁３８は、ディスポーザスイッチの操作によるディスポーザ本体１１の起動時に開放し、ディスポーザスイッチの操作によるディスポーザ本体１１の停止時に閉止するように構成されている。そのため、このようなシステムキッチンでは、ディスポーザ使用時の操作が簡単であり、操作性に優れる。
すなわち、ディスポーザ１０の使用時には、使用者はディスポーザスイッチを操作する１回の操作だけで、ディスポーザ本体１１を起動させるとともに、厨芥の処理に必要な水道水を浄水用水栓３１の吐水口３１ｂから吐水させ、ディスポーザ本体１１に供給することができる。また、ディスポーザ１０を停止させる際にも、使用者はディスポーザスイッチを操作する１回の操作だけで、ディスポーザ本体１１を停止させるとともに、吐水口３１ｂからの水道水の吐水を止めることができる。
【００２５】
また、このようなシステムキッチンでは、ディスポーザ使用時にディスポーザ本体１１に供給される水道水は、浄水用水栓３１の吐水口３１ｂから吐水されるため、ディスポーザ用専用水栓を別途設ける必要がない。そのため、流し台上が手狭になったり、シンク下の配管や配線などの構成が複雑になったりすることがなく、流し台上やシンク下をシンプルに構成することができる。
さらに、このようなシステムキッチンは、ディスポーザ使用時に必要な水道水を浄水用水栓３１から吐水させるように元々構成されたものであり、手間のかかる後付け工事は必要ない。そのため、接続不良の問題も生じない。
【００２６】
また、このようなシステムキッチンでは、ディスポーザ使用時に吐水口３１ｂから吐水され、ディスポーザ本体１１に供給される水は浄水ではなく、浄水手段３２を経ずにバイパス管３７を流れ、浄水管３３を流れ吐水管３１ａに導入された水道水である。このようにディスポーザ本体１１に供給される水は浄水手段３２を経ていない水道水であるため、浄水手段３２の浄水カートリッジを無駄に使用することがなく、その寿命を短くすることもない。
さらに、このようなシステムキッチンによれば、ディスポーザ１０を作動させる毎に、残留塩素が除去されていない水道水が浄水装置３０の浄水管３３を流れ、吐水管３１ａの吐水口３１ｂから吐水される。そのため、浄水装置３０の使用後には浄水が滞留し、細菌に汚染されやすい浄水管３３や吐水管３１ａの内部や、吐水口３１ｂが、ディスポーザ１０を使用する毎に残留塩素を含む水道水で洗浄されることとなり、懸念されている細菌汚染を抑制することもできる。特にこの例では、バイパス管３７の下流端３７ａは、浄水管３３の上流端３３ｂ近傍に接続され、ディスポーザ１０を作動させた際には、浄水管３３の上流端３３ｂ近傍から水道水が流れ始めるため、水道水は浄水管３３をほぼ全長に亘って流れることとなり、洗浄効果が高い。
特に、図１のようにアンダーシンク型の浄水手段３２を備えた浄水装置３０では、浄水手段３２と吐水管３１ａとを結ぶ浄水管３３は、後述のカウンターオン型の浄水手段を備えた浄水装置３０よりも長く、そのため、カウンターオン型の浄水手段よりも細菌汚染が懸念される傾向にある。その点、このようなシステムキッチンは、ディスポーザ１０を使用する毎に水道水が浄水管３３を流れ、洗浄効果を発揮するため、このように細菌汚染がより懸念されるアンダーシンク型の浄水手段３２を具備する場合により有効である。
【００２７】
図２は、本発明のシステムキッチンの他の一実施形態を示す概略構成図であって、この例のシステムキッチンも、図１の例と同様に、シンクＳと、ディスポーザ１０と、一般水栓２１を備えた原水部２０と、浄水用水栓３１および浄水装置３０’を備えた浄水部とを具備して構成されている。
ただし、この例では、浄水装置３０’は、原水を処理する浄水手段として、浄水用水栓３１の胴体部分の内部に浄水手段３２’である浄水カートリッジが配された、いわゆるカウンターオン型の浄水手段３２’を備えている。そして、浄水手段３２’を経た浄水が流れる浄水管３３も、浄水用水栓３１の胴体部分の内部に配置されている。
そのため、バイパス管３７は、その下流側が浄水用水栓３１の胴体部分の内部に導入され、そこで浄水管３３と分岐栓４１により接続している。バイパス管電磁弁３８は、浄水用水栓３１内のバイパス管３７ではなく、浄水用水栓３１の外のバイパス管３７に設けられている。
浄水管３３の下流端は、浄水用水栓３１の具備する吐水管３１ａに接続し、浄水管３３を流れた浄水は吐水管３１ａを流れ、浄水用水栓３１の吐水口３１ｂからシンクＳに吐水されるようになっている。
【００２８】
この例のシステムキッチンも、図１の例のシステムキッチンと同様に、浄水管３３に水道水を供給するためのバイパス管３７と、このバイパス管３７を開閉するバイパス管電磁弁３８とを有し、このバイパス管電磁弁３８は、ディスポーザスイッチの操作によるディスポーザ本体１１の起動時に開放し、ディスポーザスイッチの操作によるディスポーザ本体１１の停止時に閉止するように構成されている。そのため、このようなシステムキッチンでは、ディスポーザ使用時の操作が簡単であり、操作性に優れる。
【００２９】
また、この例のシステムキッチンにおいても、図１の例のシステムキッチンと同様に、ディスポーザ用専用水栓を別途設ける必要がないため、流し台上やシンク下をシンプルに構成することができるし、手間のかかる後付け工事は必要ないため、接続不良の問題も生じない。
さらに、ディスポーザ使用時に吐水口３１ｂから吐水され、ディスポーザ本体１１に供給される水は水道水であるため、浄水手段３２の浄水カートリッジを無駄に使用して、その寿命を短くすることがないうえ、浄水管３３や吐水管３１ａの内部や、吐水口３１ｂの細菌汚染を抑制することもできる。
【００３０】
以上の例では、浄水手段３２、３２’としては、水道水中の残留塩素や総トリハロメタンなどを除去、吸着する活性炭と、一般細菌や不純物を取り除く中空糸膜などを備えた着脱自在な浄水カートリッジを例示しているが、少なくとも水道水中の残留塩素を除去する機能を備え、さらに必要に応じて総トリハロメタン、一般細菌、不純物などを除去する機能を備えた浄水手段であればよく、処理剤の種類、構成や、処理剤が充填されるカートリッジの形態などに制限はない。
【００３１】
また、ディスポーザスイッチとしては、蓋体１２がスイッチ機能を有する安全蓋式のスイッチを例示したが、その形態には制限はなく、例えば、パネルスイッチ式なども例示できる。また、その設置場所は、安全蓋式のスイッチである場合には、自ずとディスポーザ本体１１の厨芥投入口１１ａとなるが、パネルスイッチ式などである場合には、シンクＳ近傍の壁面やシンクＳの前面板などであってもよい。
また、浄水用操作手段としては、プッシュ式のタクトスイッチ（登録商標）からなる浄水用操作スイッチ３６を例示したが、その形態には制限はなく、例えば回転ダイヤル式、センサー式、リモコン式などのスイッチの他、回動式の操作レバーなども例示できる。また、この例では、浄水用操作手段としてタクトスイッチ（登録商標）を採用し、手元で操作しやすい点から、その設置場所としては浄水用水栓３１の上面部を例示したが、浄水用水栓３１の形状、浄水用操作手段の形態などに応じて適宜決定できる。
また、原水供給管３４の開閉弁およびバイパス管開閉弁の形態としては、いずれも電磁弁を例示しているが、流路の開閉を切り替えることができるものであれば電磁弁に限定されない。
さらに、原水供給管３４とバイパス管３７との分岐部分に、分岐栓４０の代わりに三方弁を設け、この三方弁に、バイパス管電磁弁３８と電磁弁３５の機能を持たせた構成とすることもできる。このような構成によれば、シンク下のコンパクト化や省施工を実現できる。
【符号の説明】
【００３２】
１０：ディスポーザ、１１：ディスポーザ本体、３０，３０’：浄水装置、３１：浄水用水栓、３２，３２’：浄水手段、３１ａ：吐水管、３１ｂ：吐水口、３３：浄水管、３７：バイパス管、３８：バイパス管電磁弁（バイパス管開閉弁）、Ｓ：シンク
【図１】
2010190007.tif 000003
【図２】
2010190007.tif 000004