(57)【要約】      （修正有）【課題】時計機構の小型の切離し装置を提供する。【解決手段】時計機構の切離し装置２０は、結合要素２１，２２により、回転可能に互いに結合された２個の同軸歯車１７，７を有する。前記結合要素２１，２２は、前記同軸歯車の対向側面上に配置され、前記２個の同軸歯車の内の一方の結合歯車１７は、復帰スプリング２６により軸方向に力がかけられ移動可能である。前記復帰スプリングは、前記結合要素２１，２２を噛み合わせ、前記結合歯車１７は、スライドする軸心１８に固定され、前記軸心１８は、固定ベアリング２４，２５内を回転しかつスライドするよう搭載される。【選択図】図３
2010204100.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計機構の切離し装置（２０，５０）において、
結合要素（２１，２２）により、回転可能に互いに結合された２個の同軸歯車（１７，７，５１，５８）を有し、
前記結合要素（２１，２２）は、前記同軸歯車の対向する側面上に配置され、
前記２個の同軸歯車の内の一方の結合歯車（１７，５１）は、復帰スプリング（２６，５６）により軸方向に力がかけられ移動可能であり、
前記復帰スプリングは、前記結合要素（２１，２２）を噛み合わせ、
前記結合歯車（１７，５１）は、スライドする軸心（１８，５２）に固定され、
前記軸心（１８，５２）は、固定ベアリング（２４，２５，５３，５４）内を回転しかつスライドするよう搭載される
ことを特徴とする時計用切離し装置。
【請求項２】
前記復帰スプリング（２６，５６）は、弾性片を有し、
前記弾性片は、前記スライドする軸心（１８，５２）の一端に当たる
ことを特徴とする請求項１記載の時計用切離し装置。
【請求項３】
前記スライドする軸心（１８，５２）は、前記復帰スプリングの反対側に、一端（１８ａ）を有し、
前記一端（１８ａ）は、前記対応するベアリング（２５）から突出し、
手動で、前記軸心（１８）を押して、前記切離し装置を切り離す
ことを特徴とする請求項２記載の時計用切離し装置。
【請求項４】
前記結合要素は、ブルゲ歯列（２１，２２）を、前記同軸歯車（１７，７）の少なくとも一方に有する
ことを特徴とする請求項１−３のいずれかに記載の時計用切離し装置。
【請求項５】
前記ベアリング（２４，２５）は、時計用の石により形成される
ことを特徴とする請求項１記載の時計用切離し装置。
【請求項６】
請求項１−５のいずれかに記載の切離し装置、（２０，５０）を有する
ことを特徴とする時計のムーブメント。
【請求項７】
前記切離し装置（２０）は、自動巻上げ機構（１）内に組み込まれ、
前記自動巻上げ機構は、振り子と輪列を有し、
前記輪列は、前記振り子をメインスプリングに連結し、
前記輪列は、一方向に回転する減速輪列（１３，１４，１５，１６）と、切離し装置（２０）とを有する
ことを特徴とする請求項６記載の時計のムーブメント。
【請求項８】
前記輪列は、減速ギア（１３，１４，１５，１６）上流側に、方向反転装置（１１，１２）を有する
ことを特徴とする請求項７記載の時計のムーブメント。
【請求項９】
前記切離し装置は、巻き上げステムを香箱スプリングに連結する手動巻き上げ輪列に組み込まれる
ことを特徴とする請求項６記載の時計のムーブメント。
【請求項１０】
前記切離し装置（５０）は、前記輪列（４９）に組み込まれ、
前記輪列（４９）は、時間歯車（４４）を第２時間ゾーン・インディケータ（４７）に連結する
ことを特徴とする請求項６記載の時計のムーブメント。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時計機構の切離し装置に関する。この時計機構の切離し装置は、結合要素により、回転可能に互いに結合された２個の同軸歯車を有する。前記結合要素は、前記同軸歯車の対向側面上に配置され、前記２個の同軸歯車の内の一方の結合歯車は、復帰スプリングにより軸方向に力がかけられ移動可能であり、前記復帰スプリングは、前記結合要素を噛み合わせる。本発明は、更にこの種の装置を組み込んだ時計用のムーブメントに関し、特に自動巻上げ機構に関する。
【背景技術】
【０００２】
現在多くの自動巻上げ機構においては、方向反転装置が一対の並列に配置された単一方向結合歯車例えばローラ又はクリックを具備する歯車で形成されている。メイン・スプリングは、巻き上げ状態においては、減速輪列の上にあり、巻き上げ方向とは反対方向に回転するようになっている。しかし方向反転装置は、この逆回転をロックし、メイン・スプリングが解放されるのを阻止する。これは手動で巻き上げるムーブメントにおける香箱のラチェット上で動作する保持クリックと同様である。この保持クリックは、多くの自動巻キャバリに搭載されて、自動巻上げ機構が外された時に、スプリングが解放されるのを阻止するが、巻き上げ中にエネルギーが失われる欠点がある。そのため自動巻上げ機構の方向反転装置が香箱スプリングが解放されるのを阻止することができる時には、省かれる傾向にある。
【０００３】
しかし自動巻き上げ輪列に切離し装置を具備することは有益であり、これは時計メーカが、香箱スプリングを手動で解放することができるため、特に時計メーカがムーブメントの部品を取り外すときに有益である。更にこの切離し装置は、香箱スプリングを手動で巻き上げる時には、自動的に切り離されて、自動巻き上げ輪列の第１要素が高速で回転するのを回避する。この切離し装置は、可動の結合装置の移動方向によって、水平型と垂直型とがある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】スイス特許第６５５２２１号明細書
【特許文献２】スイス特許第３５２６２４号明細書
【０００５】
切離し装置は通常水平型である。この水平型の装置においては、結合要素は自動巻き上げ輪列の軸心に対し横方向に動く。この可動の結合要素は中間歯車であり、ラチェット又はラチェットの中間駆動歯車から解放するために、この可動結合要素要素は、手動制御と復帰スプリングに関連するレバーに搭載されている。あるケースにおいては、この種のレバーシステムを使用することにより、時計のムーブメントの設計に難しさが生ずる。特に横方向のスペースの要件あるいは回転軸の配置の観点から難しさが生ずる。
【０００６】
他のタイプの水平型の切離し装置は、ジャンパースプリングを使用する。このジャンパースプリングは、歯車により搭載され星形の歯車の歯の先端に取り付けられている。特許文献１は、この種の装置を第２時間ゾーンの指針とそれに関連する修正装置と組み合わせて使用する技術を開示している。この種のジャンパースプリングを使用することは、自動巻き上げ輪列では考えられておらず、それは手動制御が難しいからである。
【０００７】
特許文献２は垂直型の切離し装置を開示する。この切離し装置は、ムーブメントの底部プレートに直交して移動し２種類の自動巻上げ機構と組み合わせて使用される。切離し装置の垂直方向軸心は、従来と同様底部プレートと香箱バー内の宝石（石）で保持される。この切離し装置は、減速輪列の最後の歯車を搬送する。この減速輪列は、その上部表面上にブルゲ歯列を有する。このブルゲ歯列の上方向に対応するブルゲ歯列を搭載した結合歯車が、垂直軸の上で回転し、スライドして、香箱ラチェットに係合している中間歯車と常に噛み合う。この結合歯車は、更に円形状の外側溝を具備した時間歯車を有する。先端の尖った制御レバーは、他端はフォーク形状おしており、前記円形溝に係合して復帰スプリングにより押されてブルゲ歯列の結合を維持するか、それらを結合位置に戻す。このレバーの他の端部に力を加えることにより、時計製造業者は、香箱スプリングを解放するために、切離しを行うことができる。手動での巻き上げ時には、ブルゲ歯列は、復帰スプリングを押さえ込むことにより自身で切り離される。
【０００８】
上記の設計の欠点は、結合歯車の溝内にある制御レバーの摩擦により引き起こされる抵抗トルクである。その理由は、この摩擦は、回転軸から離れた距離でかかるからである。これに加えて、注意深い潤滑措置が必要とされる。別の欠点は、切離し装置の軸心が上部スペース全体を専有してしまうことである。このスペースは、底部プレートと香箱バーの間にあり、他の要素がこの上部スペースの専有部分に入れないことである。最後に制御レバーとその底部プレートへの取付が、切離し装置の隣のスペースを占領してしまう欠点がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明は、上記の従来技術の欠点を回避し、単純でコンパクトな構造の切離し装置を提供する。本発明は、更にこの種の装置を様々な方法で組み込んだ時計のムーブメントに関する。
【００１０】
本発明の時計機構の切離し装置の結合歯車は、スライドする軸心に固定され、前記軸心は、固定ベアリング内を回転しかつスライドするよう搭載される。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明の装置が特許文献２と異なる点は、次に述べる２つの利点があるからである。第１の利点は、結合歯車が結合装置の軸心と一体に形成されて、その高さが極めて低くなることであり、これは円形溝を取り除いたことによるものである。更にそれがベアリングであるために完全にスライドする軸心の端部近傍にガイドされて、完全なガイド機能を実現できることである。第２の利点は、結合歯車にそして回転軸から離れた距離に、力が加わるのではなく、復帰スプリングの力は、スライドする軸心の端部に掛かり、回転軸から離れない位置にかかる点である。好ましくは、復帰スプリングはスライドする軸心の一端に直接当たる弾性片を含む。かくして本発明の切離し装置を低く構成することができる。
【００１２】
本発明の他の態様によれば、本発明の時計のムーブメントは、この種の切離し装置を、特に自動巻上げ機構又は手動の巻き上げ機構内あるいは第２時間ゾーンのインディケータの輪列の中に、有することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明の垂直型の切離し装置を組み込んだ自動巻上げ機構の輪列を表す展開図。
【図２】本発明の切離し装置に用いられるブルゲ歯列の側面図。
【図３】底部の文字盤側で結合状態にある図１の自動巻上げ機構の断面図。
【図４】手動による切離し状態にある自動巻上げ機構の断面図。
【図５】時間ゾーンコレクタと組み合わせた本発明の切離し装置を含む表示輪列の垂直方向断面図。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
図１−４に示す位置は、従来と同様に回転する振り子（図示せず）を有する。この振り子は、それが時計装着者の動きにより回転する時には、時計のムーブメントのメイン・スプリングを巻き上げる。図面を簡潔にするために、振り子は図示していない。この実施例においては、振り子は、ムーブメントの中心から外れた位置にある。
【００１５】
図１において、自動巻き上げ機構１の輪列はモジュールの形態である。このモジュールは、フレーム２と、ブリッジ３と、プレート４とを有し、これらがネジ部材５で組み立てられている。この輪列の入り口歯車は中間歯車６である。この中間歯車６は、偏心マス（振り子）と一体となったピニオン（図示せず）と噛み合っている。出口要素は、駆動歯車７である。この駆動歯車７が、香箱９のスタッフ１０に取り付けられたラチェット８を駆動する。
【００１６】
中間歯車６が一方向あるいは反対方向に回転すると、クリック付き歯車１１，１２の対により形成される方向反転装置を駆動する。その出力ピニオン１３は、一方向に回転し、減速歯車を駆動する。この減速歯車は、２つの連続する歯車１４，１５を有する。歯車１５は、長いピニオン１６を有し、このピニオン１６は結合歯車１７に噛み合う。この結合歯車１７は結合軸心１８上で駆動される。この軸心１８は、ブリッジ３と香箱バー３１がそれぞれが搭載する石２４，２５内で回転しスライドするよう搭載され、バネ片２６により香箱バー３１の方向（即ち図３の上方向）に常に押されている。このバネ片２６はブリッジ３にネジ部材２７で取り付けられている。軸心１８の端部が凸状となっているため、軸心１８が回転しても、バネ片２６との摩擦で発生するトルクは、ほぼゼロとなり、潤滑の問題はない。軸心１８は、上から押す力がかかった時には、回転軸１９に沿って、バネ片２６の弱い力に抗してスライドする。このスライド作用により、切離し装置２０が機能する。この切離し装置２０は、ブルゲ歯列２１，２２即ち結合歯車１７，駆動歯車７の向かい合う側面上にそれぞれ配置されたノコギリ歯を有する（図２）。駆動歯車７は、軸心１８上で回転しスライドするよう搭載される。図４に示す場合とは異なり、中央ハブ７ａは、石２５にバネ片２６の力で当たるよう保持されている（図３）。このバネ片２６の力が、摩擦トルクを生成するが、中央ハブ７ａの直径が小さいために、摩擦トルクは小さい。
【００１７】
ここに開示した切離し装置２０は垂直型装置を称する。それはその可動の結合歯車１７が回転軸１９の方向に沿って動くからである。用語「垂直方向」とは、時計のムーブメントの底部プレート３０の面に直交する方向である。図では上下方向である。
【００１８】
図３に示すように、結合歯車１７の全高は、特許文献２の場合よりも遙かに低くなっている。その理由は２つあり、円形状の溝が省かれた為であり、もう１つは歯車の安定性が軸心１８への取付により確保される為である。この軸心１８は、十分離間したベアリングにより支持されている。これにより切離し装置とその軸心１８の高さを減らすことができ、軸心１８とフレーム２との間のスペースを確保できる。このスペースは、減速歯車の歯車１５を大きくするために用いられる。
【００１９】
時計の通常の動作の間、自動巻上げ機構は図３に示す状態にある。復帰スプリングであるバネ片２６による軸心１８の端部に対する小さな軸方向のスラスト力により、結合歯車１７を駆動歯車７に当てて保持する。これにより、図２に示すようにブルゲ歯列が互いに係合している状態になっている。自動巻上げ機構の振動マス（振り子）が回転すると、この振動マスは、結合歯車１７のブルゲ歯列２１を矢印Ａの方向に回転させ、駆動歯車７のブルゲ歯列２２を矢印Ｂの方向に回転させる。これは歯の垂直面が当たるからである。かくして駆動歯車７と，ラチェット８と，スタッフ（軸）１０を回転させて、メインスプリングを巻き上げる。
【００２０】
時計を手動で巻き上げる場合は、この状態は変わる。その理由は、この手動操作によりラチェット８と駆動歯車７を回転させ、しかし結合歯車１７は、その時点では回転しないからである。かくして駆動歯車７が駆動歯車となるが、結合歯車１７は輪列の残りの歯車により停止させられた状態にある。但しこれはバネ片２６の力が十分弱い場合である。ブルゲ歯列２２の矢印Ｂ方向への回転移動により、ブルゲ歯列２１，２２の若干傾斜した側面が互いにスライドして、結合歯車１７を、バネ片２６の力に抗して軸方向（図では下方向）に押す。その結果自動巻上げ機構は、手動の巻き上げ動作が停止するまで、一時的に切り離される。この切離しにより、手動による巻き上げ動作は、自動巻き上げ輪列を回転させることなく、クリック付き歯車１１，１２を高速で駆動することもない。次にバネ片２６が、各歯が切離し装置２０を通過した後、切離し装置２０を結合状態に復帰させる。そのため、香箱スプリングが偶発的に解放されるリスクはない。
【００２１】
図４は、香箱スプリング９が解放される時例えばムーブメントを取り外す時に、自動巻き上げ輪列を切り離すために、時計製造業者による手動の措置を示す。バネ片２６の（上方向の）スラスト力は、巻き上げステムを保持しながら、例えばツール３２又は重みで軸方向力Ｆを軸心１８の端部１８ａに（下方向に）かけることにより、無くなる。因みにこの軸心１８は石２５を越えて伸びている。その結果、香箱スプリングは瞬時に解放されることはない。軸心１８が下方向に動くと、駆動歯車７はプレート４により保持され、結合歯車１７は、ピニオン１６と噛み合い、ブルゲ歯列２１，２２は互いに完全に解放され、駆動歯車７が切り離される。結合歯車１７が香箱バー３に当たることにより、軸方向の動きが停止する。時計製造業者は、巻き上げ竜頭を徐々に回転させて、香箱スプリングを解放する。時計製造業者は、バネ片２６に接触する必要がなく、過剰な変形をそれに加えることもない。
【００２２】
上記の実施例から明らかなように、本発明により、従来よりも単純かつ信頼性の高い自動巻上げ機構を提供でき、摩擦によるエネルギーの損失を低減させ、スペースを確保することができる。
【００２３】
本発明の変形例として、例えばブルゲ歯列２１，２２の代わりに、他のタイプの結合要素を用いることもできる。但し３個の要素の内の少なくとも１個が、結合された要素がスライドしたり回転したりできる傾斜形状部品を有し、結合歯車をスプリングの力に抗して装置の回転軸方向に押すことができることが条件である。
【００２４】
本発明の垂直型の切離し装置の他のアプリケーションは、本発明の切離し装置を手動による巻き上げ輪列を組み込み、かくして巻き上げステムを、メインスプリングに図３，４に示すラチェット８に力をかけることにより、結合する。この切離し装置は前記の実施例と類似の設計である。本発明の切離し装置は、自動巻の時計内にあるため、自動巻上げ機構が、巻き上げ竜頭を回転させることはない。この機能は、水平方向の切離し装置により行われる。
【００２５】
図５に本発明の他の実施例を示す。同図は、文字盤４０上に時間を表示する輪列と、第２時間ゾーンにおける時間表示用の指針とを開示する。底部プレート３０に固定された中心チューブ４１が、回転する同心要素を有する。この同心要素は、分針（図示せず）を搭載したキャノン・ピニオン４２と、通常の時針（図示せず）を搭載した時間歯車パイプ４３と、時間歯車４４と、時間ゾーン歯車４６と第２時間指針４７を搭載した時間歯車パイプ４５とを有する。第２時間指針４７で文字盤４０上の２４時間の時間表示をする。時間歯車４４は、一日に２回転するが、キャノン・ピニオン４２のピニオンにより、従来の日の裏装置４８を介して、駆動される。時間歯車４４は、時間ゾーン歯車４６を一日に１回転だけ、中間輪列４９を介して、駆動する。中間輪列４９は、本発明の切離し装置５０を有する。かくして中間輪列４９が、原則機能と切離し機能の２つを行う。
【００２６】
切離し装置５０の入り口要素は、結合歯車５１である。結合歯車５１の軸心５２は、ベアリング５３，５４内を回転しスライドするよう支持されている。ベアリング５３，５４は、底部プレート３０と保持プレート５５内の（宝）石により形成される。軸心５２と結合歯車５１は、軸心５２の端部に当たるよう配置されたスプリング片５６で、文字盤の方向に常に押されている。結合歯車５１の歯は、十分広く、軸心５２がスライドする時でも、時間歯車４４と噛み合った状態を保持する。切離し装置５０の出口要素は、駆動歯車５８である。駆動歯車５８は、時間ゾーン歯車４６と中間歯車６０と噛み合う。この中間歯車６０は、タイムゾーン修正機構の一部を構成する。駆動歯車５８は、軸心５２上で回転し、ベアリング（石）５４と制限ブリッジ６１の間で、軸方向に保持される。前の実施例と同様に、切離し装置５０の結合歯車５１と駆動歯車５８は、それぞれ結合要素を有する。この結合要素は、前記の歯車の向かい合う側面上に配置され、スプリング片５６の弱い軸方向スラスト力で、結合保持される。これらの要素は、例えば対称的に傾斜した側面を有する結合歯車により構成される。その結果、これらの要素は、時間歯車４４の回転を第２時間指針４７に両方向に伝達する。特に時計の時間を設定する時に、両方向に対し切り離される。時間ゾーンの変更がある時には、ユーザの修正機構に対する動作により、中間歯車６０と、駆動歯車５８と、時間ゾーン歯車４６と。第２時間指針４７を、一方向あるいは反対方向に回転させ、結合歯車５１の対応する回転は、時間歯車４４により阻止される。切離し装置５０の結合要素の傾斜表面が、結合歯車５１をスプリング片５６のスラスト力に抗して押し、その結果、第２時間ゾーンのインディケータは。瞬間的に時間のムーブメントから切り離されて、一時間ステップ（あるいはある場合には半時間ステップ）で手動で操作される。ただし、結合要素が、連続する時間ゾーンに対応するノッチ機構を構成する場合である。
【００２７】
以上の説明は、本発明の一実施例に関するもので、この技術分野の当業者であれば、本発明の種々の変形例を考え得るが、それらはいずれも本発明の技術的範囲に包含される。特許請求の範囲の構成要素の後に記載した括弧内の番号は、図面の部品番号に対応し、発明の容易なる理解の為に付したものであり、発明を限定的に解釈するために用いてはならない。また、同一番号でも明細書と特許請求の範囲の部品名は必ずしも同一ではない。これは上記した理由による。用語「又は」に関して、例えば「Ａ又はＢ」は、「Ａのみ」、「Ｂのみ」ならず、「ＡとＢの両方」を選択することも含む。特に記載のない限り、装置又は手段の数は、単数か複数かを問わない。
【符号の説明】
【００２８】
１  自動巻き上げ機構
２  フレーム
３  ブリッジ
４  プレート
５  ネジ部材
６  中間歯車
７  駆動歯車
７ａ  中央ハブ
８  ラチェット
９  香箱スプリング
１０  スタッフ
１１，１２  クリック
１３  出力ピニオン
１４，１５  歯車
１５  
１６  ピニオン
１７  結合歯車
１８  軸心
１８ａ  端部
１９  回転軸心
２０  切離し装置
２１，２２  ブルゲ歯列
２４，２５  石
２６  バネ片
２７  ネジ部材
３０  底部プレート
３２  ツール
４０  文字盤
４１  中心チューブ
４３  キャノン・ピニオン
４４  時間歯車
４６  時間ゾーン歯車
４７  第２時間指針
４８  日の裏装置
４９  中間輪列
５０  切離し装置
５１  結合歯車
５２  軸心
５３，５４  ベアリング
５５  保持プレート
５８  駆動歯車
６０  中間歯車
６１  制限ブリッジ
【図１】
2010204100.tif 000003
【図２】
2010204100.tif 000004
【図３】
2010204100.tif 000005
【図４】
2010204100.tif 000006
【図５】
2010204100.tif 000007