(57)【要約】【課題】集合住宅内で、定型的でない放送内容を外国語で一斉放送する場合、その準備が容易であるインターホンシステムを提供することを目的とする。【解決手段】一斉放送をする際に、マイクから入力された音声が、スピーカから出力され、一方、上記入力された音声が、音声認識回路を介して、テキストデータ化され、このテキストデータを、翻訳回路が英語等の外国語に翻訳し、この翻訳された外国語の音声が、表示手段に表示され、または、音声合成手段によって音声合成された音声が、スピーカを介して、一斉放送される。【選択図】図２
2010239224.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
集合住宅の各住戸に設置されている住宅情報盤と、管理室に設置され、上記各住宅情報盤に一斉放送を行う一斉放送手段を具備する管理室親機と、集合玄関に設置されている集合玄関機とによって構成されているインターホンシステムにおいて、
上記管理室親機または住宅情報盤は、
音声を入力し、音声信号に変換するマイクと；
上記マイクが出力した音声信号を録音する音声メモリと；
上記音声メモリに録音されている音声信号を、音声認識し、この音声認識した結果であるテキストデータを出力する音声認識手段と；
上記音声認識手段が出力したテキストデータを格納するテキストメモリと；
上記テキストメモリに格納されているテキストデータを外国語に翻訳し、この翻訳されたデータである外国語翻訳データを出力する翻訳手段と；
上記翻訳手段が出力した外国語翻訳データを出力する出力手段と；
を有することを特徴とするインターホンシステム。
【請求項２】
請求項１であって、
上記出力手段は、翻訳された上記外国語翻訳データを表示する表示手段であることを特徴とするインターホンシステム。
【請求項３】
請求項１において、
上記出力手段は、翻訳された上記翻訳データを音声として読み上げて、外部に出力する音声合成手段であることを特徴とするインターホンシステム。
【請求項４】
請求項１において、
集合住宅の外国人住人の人種を登録する人種登録手段を設け、
上記翻訳手段は、複数の言語に翻訳可能であって上記登録された人種に対応する言語で翻訳する手段であることを特徴とするインターホンシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、インターホンシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
集合住宅において、各住戸に設置した住宅情報盤と、管理室に設置した管理室親機と、集合玄関に設置した集合玄関機とによって、インターホンシステムが構成され、それぞれの機器間では、インターホン通話を行うことができる（たとえば、特許文献１参照）。
【０００３】
この集合住宅のインターホンシステムにおいて、インターホンによる通話だけでなく、管理室からは、放送によっても、各住戸へ用件を伝えることができる。つまり、管理室親機は放送手段を備え、エレベータの工事等全住戸に知らせたい内容があれば、一斉放送のボタンを押すことによって、全住戸の住宅情報盤に、一斉放送を行うことができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２００６−２２２８８７号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
通常、管理室親機から一斉放送を行うには、一斉放送のボタンを押して、マイクに音声を吹き込む。このようにすることによって、各住戸の住宅情報盤のスピーカから一斉放送が流れる。
【０００６】
しかし、集合住宅内には、日本語に慣れていない外国人が居住または来訪している場合があり、この場合には、その外国人に放送内容が伝わらない虞れがある。
【０００７】
そこで、新幹線の乗車案内の放送のように、日本語の放送内容の録音と外国語の放送内容の録音とを用意し、それぞれを再生し、放送することが考えられる。ところが、集合住宅内での放送内容は、乗車案内のような定型的な放送内容ではないので、全ての放送内容を二ヵ国語で録音することは困難であり、現実的ではないという問題がある。
【０００８】
つまり、上記従来例では、集合住宅内で、定型的でない放送内容を外国語で一斉放送する場合、その準備が困難であるという問題がある。
【０００９】
本発明は、集合住宅内で、定型的でない放送内容を外国語で一斉放送する場合、その準備が容易であるインターホンシステムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明は、一斉放送をする際に、管理室親機のマイクから入力された音声が、住宅情報盤等のスピーカから出力され、一方、上記入力された音声が、音声認識回路を介して、テキストデータ化され、このテキストデータを、翻訳回路が英語等の外国語に翻訳し、この翻訳された外国語の音声が、住宅情報盤等のスピーカを介して、一斉放送される。
【発明の効果】
【００１１】
本発明によれば、集合住宅内で、定型的でない放送内容を外国語で一斉放送する場合、その準備が容易であるという効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明の実施例１であるインターホンシステム１００を示すブロック図である。
【図２】インターホンシステム１００における管理室親機３０の具体例を示すブロック図である。
【図３】本発明の実施例２であるインターホンシステム２００を示すブロック図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
発明を実施するための形態は、以下の実施例である。
【実施例１】
【００１４】
図１は、本発明の実施例１であるインターホンシステム１００を示すブロック図である。
【００１５】
インターホンシステム１００は、集合住宅の各住戸に設置されている住宅情報盤ＪＢ１０１、…、ＪＢ３０３、…と、集合玄関に設けられている集合玄関機１０と、上記住宅情報盤と集合玄関機１０との間におけるインターホン通話を制御する制御装置２０と、管理室親機３０とを有する。なお、管理室親機３０は、管理室に設けられ、住宅情報盤ＪＢ１０１、…、３０３、…と基本的には同様な機能を有し、制御装置２０に接続されている。
【００１６】
これらの機器は、制御信号線Ｌｃと音声信号線Ｌａとを介して接続され、必要に応じて映像信号線にも接続される。
【００１７】
１０１号室の住戸用として、住宅情報盤ＪＢ１０１が設けられ、３０３号室の住戸用として、住宅情報盤ＪＢ３０３が設けられている。また、住宅情報盤ＪＢ１０１に、玄関子機Ｃ１０１が接続され、住宅情報盤ＪＢ３０３に、玄関子機Ｃ３０３が接続されている。
【００１８】
図２は、インターホンシステム１００における管理室親機３０の具体例を示すブロック図である。
【００１９】
管理室親機３０は、制御手段３１と、ハンドセット３２と、音声メモリ３３と、音声認識手段３４と、テキストメモリ３５と、翻訳手段３６と、表示手段３７と、操作手段４１と、通話手段４２と、Ａ／Ｄ変換器４３と、送受信手段４４とを有する。
【００２０】
制御手段３１は、管理室親機３０の全体を制御する。ハンドセット３２は、マイクとスピーカとを有し、マイクは、音声を入力し、音声信号に変換する。音声メモリ３３は、上記マイクが出力した音声信号を録音する。
【００２１】
音声認識手段３４は、音声メモリ３３に録音されている音声信号を、音声認識し、この音声認識した結果であるテキストデータを出力する。テキストメモリ３５は、日本語のテキストデータを格納する日本語領域と、外国語のテキストデータを格納する外国語領域とを有し、音声認識手段３４が出力したテキストデータを日本語領域に格納する。
【００２２】
翻訳手段３６は、テキストメモリ３５に格納されているテキストデータを外国語に翻訳し、この翻訳されたデータである外国語翻訳データをテキストメモリ３５の外国語領域に出力する。表示手段３７は、翻訳された上記外国語翻訳データを表示する手段であり、翻訳手段３６が出力した外国語翻訳データを出力する出力手段の例である。
【００２３】
操作手段４１は、放送開始ボタン等を有する。Ａ／Ｄ変換器４３は、ハンドセット３２が出力したアナログ信号をデジタル信号に変換する。送受信手段４４は、住宅情報盤ＪＢ３０１等の住宅情報盤と制御信号の送受信をし、たとえば、一斉放送等において、各住宅情報盤に、一斉放送の放送開始信号を送信する。通話手段４２は、インターホン通話時に住宅情報盤と音声信号のやりとりをし、一斉放送時には、音声信号を全住戸へ送信する。
【００２４】
次に、インターホンシステム１００の動作について説明する。
【００２５】
管理室親機３０から一斉放送を行う場合には、まず、操作手段４１の放送開始ボタンを押す。そうすると、送受信手段４４から放送開始信号が出力され、住宅情報盤では放送内容を出力できる状態となる。そして、ハンドセット３２を取りあげ、ハンドセット３２に設けられているマイクから音声を吹き込み、管理室親機３０に放送内容である音声を入力する。上記マイクに入力された音声は、Ａ／Ｄ変換器４３でデジタル信号に変換された後に、音声メモリ３３に一時的に格納される。そして、音声メモリ３３に録音された音声を、音声認識手段３４が音声認識し、この音声認識された結果であるテキストデータを、テキストメモリ３５の日本語領域に格納する。
【００２６】
この後、翻訳手段３６が、テキストメモリ３５に格納されているテキストデータを外国語に翻訳し、テキストメモリ３５に格納する。たとえば、日本語のテキストデータを英語のテキストデータに翻訳し、テキストメモリ３５の外国語領域に格納する。なお、翻訳手段３６は、英語以外の外国語にも翻訳できる機能を有し、集合住宅内に居住している外国人の人数を、自ら使用する言語毎に分けて、一番利用頻度の高い言語に翻訳するように設定できる手段を設けるようにしてもよい。
【００２７】
翻訳手段３６が翻訳した外国語テキストデータを、表示手段３７が表示されるので、自分が先に日本語で放送した内容が、英語でどのように表現されるのかを知ることができる。ここで再度、放送開始ボタンを押し、管理室の管理員は、表示手段３７に表示されている英語テキストデータを読み上げて、英語による放送を行う。これによって、住戸内の英語を理解できる外国人が放送内容を理解することができる。
【００２８】
つまり、住宅情報盤と、共用部に設置されているスピーカから、日本語放送の後に、英語等の外国語でも放送することができ、よって、集合住宅内に存在している外国人に放送内容が伝わり、放送内容が正しく認識される。
【実施例２】
【００２９】
図３は、本発明の実施例２であるインターホンシステム２００を示すブロック図である。
【００３０】
インターホンシステム２００は、インターホンシステム１００において、管理室親機３０の代わりに、管理室親機３０ａを設けたシステムである。管理室親機３０ａは、管理室親機３０において、表示手段３７の代わりに、音声合成手段３７ａを設け、操作手段４１の代わりに、操作手段４１ａを設けた親機である。
【００３１】
音声合成手段３７ａは、テキストデータを音声信号に変換する。なお、音声合成手段３７ａは、出力手段の例である。操作手段４１ａは、操作手段４１において、外国語放送ボタンが設けられている手段である。
【００３２】
次に、インターホンシステム２００の動作について説明する。
【００３３】
インターホンシステム２００の動作は、基本的には、インターホンシステム１００の動作と同じである。インターホンシステム２００において、管理員が、操作手段４１ａに設けられている放送開始ボタン（図示せず）を押し、ハンドセット３２に音声を入力すると、この音声信号を音声認識手段３４が音声認識し、テキストデータを出力し、翻訳手段３６がこのテキストデータを外国語テキストデータに翻訳して、テキストメモリ３５に格納する。ここまでは実施例１と同じである。ここで、操作手段４１ａに設けられている外国語放送ボタンを押すと、この翻訳された外国語テキストデータを、音声合成手段３７ａが音声合成し、この合成された外国語の音声を、制御手段３１が、通話手段４２、音声信号線Ｌａを介して出力し、住宅情報盤と、共用部に設置されているスピーカから、英語等の外国語の放送が自動的に流れる。
【００３４】
インターホンシステム２００では、管理員が外国語を読み上げる必要がないので、管理員の手間が少なくて済む。つまり、インターホンシステム２００では、住宅情報盤と、共用部に設置されているスピーカから、日本語放送の後に、英語等の外国語でも放送することができ、よって、集合住宅内に存在している外国人に放送内容が伝わり、放送内容が正しく認識される。
【実施例３】
【００３５】
本発明の実施例３は、実施例１または実施例２において、マンション等の集合住宅における外国人住人の人種を登録する人種登録手段を設けた実施例である。この場合、翻訳手段３６は、上記登録された人種に対応する言語で翻訳する。
【００３６】
このようにすれば、集合住宅における外国人が使用する言語のみを翻訳するので、翻訳手段３６が効率的に動作する。つまり、集合住宅における外国人以外の外国人が使用する言語に翻訳する必要がないので、翻訳手段３６の動作が効率的である。
【００３７】
また、上記各実施例において、一斉放送する以外に、インターホンシステム１００、２００を、外国語に翻訳する翻訳機としても使用することができる。この場合、操作手段４１、４１ａに、翻訳ボタンを設ける。そして、翻訳機として使用する場合、放送開始ボタンを押さずに、上記翻訳ボタンを押す。そして、ハンドセット３２から入力された音声が、音声信号に変換され、この音声信号が、音声メモリ３３に記憶され、音声認識手段３４がテキストデータを出力し、このテキストデータを翻訳手段３６が外国語に翻訳し、インターホンシステム１００では、表示手段３７に翻訳結果が外国語で表示される。または、インターホンシステム２００では、音声合成手段３７ａが外国語の音声を出力する。
【００３８】
このような機能を管理室親機に設けておくことによって、外国人の訪問者が管理室にいる管理員に、外国語で問い合わせした場合等に、外国語で対応することができる。なお、翻訳手段としては、１つの言語だけでなく、複数の言語に翻訳できるようにしたが、管理員が、どの言語に翻訳すべきかを選択する選択手段を設けるようにしてもよい。
【００３９】
また、管理員が一度吹き込んだ音声を音声メモリに一旦格納し、外国語放送ボタンを押したときに、まず、その音声メモリに格納されている日本語による放送を行い、ついで、翻訳した外国語による放送を行うようにしてもよい。このようにすると、日本語による放送と外国語による放送との間隔を短くすることが可能となる。
【００４０】
また、本実施例では、管理員による音声を翻訳した場合で説明したが、たとえば、住宅情報盤から管理室親機が呼び出される際、管理員が不在の場合には、居住者からの伝言を管理室親機の音声メモリに録音できるようにしてもよい。この場合、居住者が外国人であって、外国語による音声の場合には、それを翻訳手段で翻訳するようにしてもよい。つまり、実施例の場合は、日本語を外国語に翻訳する場合で説明したが、外国語を日本語に翻訳するようにしてもよい。
【００４１】
同様に、このような音声認識手段や翻訳手段を住宅情報盤に設けてもよく、この場合には、管理員の音声が住宅情報盤側で、その住戸に住む居住者の使用する言語に翻訳され、翻訳された言葉が表示されるか、または音声合成手段によって音声合成されて出力される。
【符号の説明】
【００４２】
１００、２００…インターホンシステム、３０、３０ａ…管理室親機、
３１…制御手段、３２…ハンドセット、３３…音声メモリ、３４…音声認識手段、
３５…テキストメモリ、３６…翻訳手段、３７…表示手段、
３７ａ…音声合成手段、４１…操作手段。
【図１】
2010239224.tif 000003
【図２】
2010239224.tif 000004
【図３】
2010239224.tif 000005