(57)【要約】【課題】簡単且つ迅速に使用可能で、それと同時に力を爪の、爪縁部の下、つまり治療に最も重要な領域に加える、爪矯正のための装置を提供することである。【解決手段】フック状の力導入エレメント（１）が、爪（４）の表面に接着可能な接着エレメント（２）に結合されており、これによりフック状の力導入エレメント（１）は、復元力及び／又は引張力によって曲げモーメントを爪甲に伝達することができるようになっている。【選択図】図１
2010051791.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
爪矯正のための装置であって、少なくとも１つのフック状の力導入エレメント（１）から成っており、該力導入エレメント（１）を足の爪（４）の縁部（３ａ）の下に引掛け可能である、爪矯正のための装置において、
フック状の力導入エレメント（１）は、爪（４）の表面に接着可能な接着エレメント（２）に結合されており、これによりフック状の力導入エレメント（１）は、復元力及び／又は引張力によって曲げモーメントを爪甲に伝達することができることを特徴とする、爪矯正のための装置。
【請求項２】
力導入エレメント（１）のフック状のエレメントは、ばね硬さを有するワイヤから成っている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
力導入エレメント（１）は接着可能な接着エレメント（２）に固く結合されている、請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
力導入エレメント（１）は接着エレメント（２）とは別個に取付け可能であり、接着エレメント（２）に、力が伝達されるような接続及び／又は形状接続により固定可能である、請求項１又は２記載の装置。
【請求項５】
力導入エレメント（１）のフックは使用者によって成形される、請求項１から４までのいずれか一項記載の装置。
【請求項６】
力導入エレメント（１）のフックは、全体的に又は部分的に予め成形され得る、請求項１から４までのいずれか一項記載の装置。
【請求項７】
力導入エレメント（１）は弾性的な構成要素を有している、請求項１から６までのいずれか一項記載の装置。
【請求項８】
前記接着エレメントは弾性的なプラスチックから成っている、請求項１から７までのいずれか一項記載の装置。
【請求項９】
前記装置に操作補助手段のためのエレメントが設けられている、請求項１から８までのいずれか一項記載の装置。
【請求項１０】
前記操作補助手段は接着エレメント（２）の表面に形成された２つのピン（６ａ，６ｂ）を有している、請求項９記載の装置。
【請求項１１】
前記操作補助手段は接着エレメント（２）に結合されたグリップ（１０）を有している、請求項９記載の装置。
【請求項１２】
前記操作補助手段は力導入エレメント（１）に結合されたループ（８）を有している、請求項９記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、爪矯正のための装置であって、少なくとも１つのフック状の力導入エレメントから成っており、力導入エレメントを足の爪の縁部の下に引掛け可能である、爪矯正のための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
陥入した爪、又は巻き込まれた爪、特に足の親指の爪を処置するために、苦痛を伴い、全快まで長い時間のかかる手術（Ｅｍｍｅｒｔ−Ｐｌａｓｔｉｋ：エマート整形）に対する択一的手段として、種々異なる爪矯正スパンゲ（ピン）が開発された。このいわゆる矯正スパンゲ（Ｏｒｔｈｏｎｙｘｉｅｓｐａｎｇｅｎ）は爪甲の曲率を減じ、これによりよく炎症を起こす爪溝への負担を軽減する。痛みは明らかに和らぎ、全治が可能になる。
【０００３】
爪矯正スパンゲの作用は、復元力、偏心した引張力、又はこれらの機構の組合せに基づく。
【０００４】
爪矯正のための以下の装置はこれまで公知であり、処置のために使用される。しかし公知の装置は、その効果又はその使用に対して以下に記すような欠点を有している。
【０００５】
１つの部材から成るワイヤスパンゲ（フレーザスパンゲ）
いわゆるフレーザスパンゲは１つの部材から成るワイヤスパンゲであり、フックを備えている。フックは爪縁部の下に作用し、爪縁部を復元力によって持ち上げる。スパンゲを各患者のために個別に治療者が形成する。この形成には、製造したい型を前もって型押すことに著しい時間がかかる。この装置は前方から爪に被せられる。このことは爪幅への正確な適合を必要とし、更に著しい損傷の危険が狭幅な爪溝又は炎症している爪溝にある。作用力はこの装置においては極めて不正確にしか調整できず、且つ極めて経験豊かな使用者にしか調整できない。
【０００６】
３つの部材から成るワイヤスパンゲ（２つの脚部＋１つのループ；ＤＥ４２０７７９７Ａ１）
フレーザスパンゲの改良形は３つの部材から成るワイヤスパンゲである。３つの部材から成るワイヤスパンゲはフックを備えた２つの脚部と、中央に取り付けたい１つのワイヤループとから成っている。治療者は部分的に予め形成したスパンゲ脚部にフックを備え付け（又はフックを、工場生産により予め形成する場合には爪厚さに適合させる）、スパンゲを爪曲率に適切に成形する。脚部は個々に爪縁部の下に引っ掛けられ、予め形成されたループに結合される。これによりスパンゲ幅を爪幅に適合させることができ、患者との相談においてスパンゲ力を無段階で調節することができる。
【０００７】
スパンゲの使用は治療者の技量を必要とし、特別な訓練が必要である。更にスパンゲを常に各爪幅のために選択又は適合させる必要がある。
【０００８】
更に僅かな寸法測定に基づき、中央ループの取付けには比較的手間がかかる。
【０００９】
プラスチック又は金属からなる接着スパンゲ（ＤＥ３７０８８１１Ａ１；ＢＳスパンゲ）
金属又はプラスチックエレメントの復元力を基にした接着スパンゲは、プリロードをかけられた状態において爪甲に接着される。そのために、スパンゲは爪に押圧しなければならない。このことは、いずれにしても痛みを伴う陥入した爪の場合には、患者にとって著しい傷みに繋がることになる。極めて僅かな圧着力の場合には、スパンゲは十分に固定されず、再び剥がれることがある。
【００１０】
システムに応じて、スパンゲ力の強度は、種々異なる横断面の前もっての選択、又はスパンゲ厚を減じることにより、接着した状態において可変である。力作用は最も外側の縁具領域においては必要ない。なぜならば縁部領域は大抵、爪溝に隠れて可視ではないからである。
【００１１】
緩い引張エレメントを備えた２つのアンカプレートから成る爪矯正スパンゲ
緩い引張エレメントにより互いに結合されている、爪に接着されている２つのアンカからなる装置が、ＤＥ３２３３４１９Ａ１において公知になっている。この場合、力導入のためのエレメントを、緊張していない状態で爪甲に接着することができる。スパンゲ力の調節は弾性的な引張エレメント、例えばゴムリングを介して行われる。スパンゲ力の強度は固定エレメントの間隔、引張エレメントの大きさ及び厚さに依存するので、正確且つ無段階に調節可能ではない。
【００１２】
アンカプレートの比較的高い構成に基づき、窮屈な靴による圧力は爪に伝達されることになる。更に単に緩く取り付けられた引張エレメントは失われることがある。
【００１３】
接着可能な接着エレメントと埋め込まれた引張エレメントとを供えた爪矯正スパンゲ（ポドフィックススパンゲ（ｐｏｄｏｆｉｘ−Ｓｐａｎｇｅ））
張力がかかっていない取付け、及びその後の無段階の作動手段を備えた接着可能な爪スパンゲは、いわゆるポドフィックススパンゲとして公知である。無段階の制御の利点には、爪の可視の領域においてのみ形成可能な作用であるという欠点が対立する。なぜならばスパンゲは爪縁部の下を把持しないからである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１４】
【特許文献１】ＤＥ４２０７７９７Ａ１
【特許文献２】ＤＥ３７０８８１１Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
従って本発明の課題は、簡単且つ迅速に使用可能で、それと同時に力を爪の、爪縁部の下、つまり治療に最も重要な領域に加える、爪矯正のための装置を提供する。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
上記課題を解決する本発明は爪矯正のための装置であって、少なくとも１つのフック状の力導入エレメントから成っており、力導入エレメントを足の爪の縁部の下に引掛け可能である、爪矯正のための装置において、フック状の力導入エレメントは、爪の表面に接着可能な接着エレメントに結合されており、これによりフック状の力導入エレメントは、復元力及び／又は引張力によって曲げモーメントを爪甲に伝達することができるようになっている。
【００１７】
好ましくは、力導入エレメントのフック状のエレメントは、ばね硬さを有するワイヤから成っている。
【００１８】
好ましくは、力導入エレメントは接着可能な接着エレメントに固く結合されている。
【００１９】
好ましくは、力導入エレメントは接着エレメントとは別個に取付け可能であり、接着エレメントに、力が伝達されるような接続及び／又は形状接続（Ｆｏｒｍｓｃｈｌｕｓｓ）により固定可能である。
【００２０】
好ましくは、力導入エレメントのフックは使用者によって成形される。
【００２１】
好ましくは、力導入エレメントのフックは、全体的に又は部分的に予め成形され得る。
【００２２】
好ましくは、力導入エレメントは弾性的な構成要素を有している。
【００２３】
好ましくは、前記接着エレメントは弾性的なプラスチックから成っている。
【００２４】
好ましくは、前記装置に操作補助手段のためのエレメントが設けられている。
【００２５】
好ましくは、前記操作補助手段は接着エレメントの表面に形成された２つのピンを有している。
【００２６】
好ましくは、前記操作補助手段は接着エレメントに結合されたグリップを有している。
【００２７】
好ましくは、前記操作補助手段は力導入エレメントに結合されたループを有している。
【発明の効果】
【００２８】
本発明の枠内における作業中に、爪縁部の下に作用するワイヤスパンゲのフックを接着可能な接着エレメントに結合する、ということが特に重要であるということが確認された。
【００２９】
本発明の対象は請求項１に記載されている。
【００３０】
本発明の改良形及び特に有利な構成は従属請求項から明らかになる。
【００３１】
本発明の更に有利な構成及び特別な構成は従属請求項からもたらされる。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】取り付けられた状態にある、爪矯正のための本発明に係る装置の１つの部材から成る実施の形態を示した図である。
【図２】取り付けられた状態にある、爪矯正のための本発明に係る装置の２つの部材から成る実施の形態を示した図である。
【図３】図２に記載された実施の形態の接着エレメントの構成を示した図である。
【図４】図２に記載された実施の形態の接着エレメントの構成を示した図である。
【図５】接着エレメントを示した図であって、この場合、接着エレメントに結合したグリップが設けられている。
【図６】統合された弾性的な構成要素を備えた爪矯正のための、１つの部材から成る装置の別の実施の形態を示した図である。
【発明を実施するための形態】
【００３３】
以下に、本発明を実施するための形態を図面を参照して詳細に説明する。
【００３４】
図１には、本発明に係る装置が爪に取り付けられた状態で示されている。人間の足の陥入した爪４の処置のために、爪縁部３ａ，３ｂを最小限で持ち上げたい。その結果、痛む爪溝の負荷は軽減される。そのために有利には、ばね硬さを有する（ｆｅｄｅｒｈａｒｔ）ワイヤから成る力導入エレメント１に設けられているフック５が、爪縁部３ａの下に食い込む。接着エレメント２は図示の実施の形態では、力導入エレメント１に解離不能に結合されていて、有利な実施の形態では、弾性的なプラスチックから成っている。固い結合のために接着エレメント２は結合エレメント１に直接射出成形されていてよい。接着エレメント２は迅速に硬化する接着剤によって爪４の表面に固定されている。
【００３５】
フック５と接着エレメント２との間の領域における、ばね硬さを有する材料から成る力導入エレメント１の復元力に基づき、爪４には曲げモーメントが作用し、爪縁部３ａ，３ｂは持ち上げられる。復元力の強さは爪矯正のための本発明に係る装置の使用者によって、多かれ少なかれ力導入エレメント１の著しい曲率、及び力導入エレメント１の種々異なる材料横断面の選択により調節することができる。
【００３６】
比較的簡単な操作のために、接着エレメント２の上側に２つのピン６ａ，６ｂが配置されている。これらのピン６ａ，６ｂは接着エレメント２を足の爪に貼り付けた後で切断される。これによって接着エレメント２は平坦な表面を有することになる。
【００３７】
図２には、爪矯正のための本発明に係る装置の２つの部材から成る実施の形態が示されている。本実施の形態では、接着エレメント２をまず爪４に負荷なしで貼り付けることができ、続いて力導入エレメント１を形状接続による結合により接着エレメント２に取り付けることができる。有利には、粘可塑性のプラスチックから製造されている接着エレメント２は、力導入エレメント１の収容のために働くアンダカット７を有している。力導入エレメント１はばね硬さを有するワイヤから成っており、爪縁部３ａの引っ掛けるために実施に応じて一方の端部に、既に部分的又は完全に予め成形されたフック５が設けられているか、又はまずは真っ直ぐ構成されているので、フックを任意の個所で使用者によって曲げることができる。フック５とは反対の側の力導入エレメント１の端部には、接着エレメント２のアンダカット７への導入を容易にするために、組付け後に分離されるループ８が取り付けられていてもよい。接着エレメント２における力導入エレメント１の最終的な固定は、接着剤又は硬化していくプラスチック質量体とのシーリングにより行うことができる。
【００３８】
接着エレメントの実施の形態
図３には、接着エレメントの実施の形態が記載されている。この実施の形態では、ワイヤから成る力導入エレメントは、接着エレメント２の軽微にアンダカットされたチャンバ９内に押し込まれ、チャンバ内で弾性的なプラスチックの弾力により保持される。付加的に必要な場合には、最終的な固定を接着剤により行うことができる。
【００３９】
図４には、２つのアンダカット７ａ，７ｂを備えた接着エレメント２が記載されている。２つのアンダカット７ａ，７ｂは、２つの力導入エレメントを収容するために働く。従って中央に貼り付けられた接着エレメントによって、各力導入エレメントを各爪側方に向けて取り付けることができる。
【００４０】
操作補助手段
爪矯正のための装置を取り付ける際の操作を簡単にするために、爪矯正のための装置に操作補助手段を備え付けることができる。操作補助手段は、工具を使った操作のために又は工具無しの操作のために働く。
【００４１】
既述したように、図１に記載されている実施の形態では、接着エレメント２の上側に取り付けられている２つのピン６ａ，６ｂは、ニッパーのためのグリップ補助として働き、その結果、接着エレメント１の載置及び貼付けの負担は軽減される。ピン６ａ，６ｂは、爪矯正のための装置の適用後に、サイドカッタ又はメスによって分離される。
【００４２】
工具を使用しない組付けのために、図２記載の力導入エレメント１のワイヤに曲げられているループ８を使用することができる。ループ８は、爪矯正のための装置が２つに分割された実施の形態では、ワイヤ形状の力導入エレメンを接着エレメントに引っ掛けるために働くこともでき、且つ１つの部材から成る実施の形態の接着エレメントの、指による貼付けも可能になる。操作補助手段は組付け後に除去される。
【００４３】
図５には、接着エレメント２に結合したグリップ１０を備えた別の実施の形態が示されている。グリップ１０は、接着エレメント２の貼付けを簡単にするために、指による把持のために働く。グリップ１０は、爪矯正のための装置の取付け後に、サイドカッタによって接着エレメント２から除去される。
【００４４】
弾性的な構成要素
図６には、患者の歩行時に派生する爪４の変形を補償するために、爪矯正のための装置への付加的で弾性的な構成要素の取付けの一手段が例示的に示されている。例えば、弾性的な構成要素は力導入エレメント１のワイヤにおけるオーム形状の湾曲部１１として構成されていてよい。
【００４５】
爪矯正のための本発明に係る装置の利点
これまで公知であって従来の方法及び装置とは異なり、爪矯正のための本発明に係る装置は、幾つかの利点を有している。
【００４６】
装置の迅速且つ簡単な使用により、前記爪矯正スパンゲ（Ｎａｇｅｌｋｏｒｒｅｋｔｕｒｓｐａｎｇｅ）は、医療、足治療及び美容上の実践において経済的な要求に特に適っている。
【００４７】
フックを備えた力導入エレメントと貼付け可能な接着エレメントとの結合により、著しく変形した爪の有利な処置も可能である。従って爪の個々の側方に規定の力で負荷することもできる。
【００４８】
更に診断に応じて爪縁部はフックによって取り囲むことができるか、又は力を貼り付けられた接着エレメントにより爪縁部に導入することができる。このことは、よくある片側での陥入した爪の場合には有利である。陥入した爪の場合には、炎症をおこしている領域でのワイヤフックの使用は議論の余地が大いにある。
【００４９】
２つに分割された実施の形態の場合には、爪矯正のための装置は特に簡単に組付けることができる。なぜならば接着エレメントは、市場にある大抵の接着スパンゲ（Ｋｌｅｂｅｓｐａｎｇｅ）とは異なり応力なしで、従って明らかに確実に貼り付けることができるからである。
【００５０】
平坦な構成に基づき、爪矯正のための装置は窮屈な靴の中でも邪魔な感じはしない。
【符号の説明】
【００５１】
１  力導入エレメント、  ２  接着エレメント、  ３ａ，３ｂ  爪縁部、  ４  爪、  ５  フック、  ６ａ，６ｂ  ピン、  ７，７ａ，７ｂ  アンダカット、  ８  ループ、  ９  チャンバ、  １０  グリップ、  １１  湾曲部
【図１】
2010051791.tif 000003
【図２】
2010051791.tif 000004
【図３】
2010051791.tif 000005
【図４】
2010051791.tif 000006
【図５】
2010051791.tif 000007
【図６】
2010051791.tif 000008