(57)【要約】      （修正有）【課題】螺旋運動で回転可能な少なくとも１つの孔を備える貫流ガスケットを有することで、所望の量の製品が小出しされるディスペンサーを提供する。【解決手段】ディスペンサーは、貫流ガスケット、および製品を収容するための貯留部を有するロアバルブを含む。貫流ガスケットは、ディスペンサーが、上方位置に対し螺旋状の案内溝に沿って選択的に回転可能である場合、製品送出経路をもたらすように少なくとも１つの孔を有する。ディスペンサーが格納位置に対し螺旋状の案内溝に沿って選択的に回転可能である場合、ディスペンサーは、収納状態である。いくつかの例では、貫流ガスケットは、エラストマーの性質を有する物質から製造され得る。【選択図】図１
2010051776.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
化粧品用ディスペンサーであって、
少なくとも１つの孔を有し、製品を収容するための貯留部を有するロアバルブと、
少なくとも１つの孔を含み、前記ロアバルブの開口部に配置される貫流ガスケットと、
少なくとも１つの孔を有し、前記ロアバルブ、および、前記貫流ガスケットに連結されるアッパーバルブと、を含み、
前記ロアバルブ、前記貫流ガスケット、および、前記アッパーバルブは、
ｉ）前記ディスペンサーが前記製品を送出するための上方の位置と、
ｉｉ）前記ディスペンサーを収納するための下方の位置との間で、螺旋状に動いて選択的に回転可能であり、
前記アッパーバルブに連結され、前記製品を塗布するためのアプリケータと、を含む化粧品用ディスペンサー。
【請求項２】
前記貫流ガスケットは、
最上面にある最上部中央の隆起部分、および、下部側にある下部中央の隆起部分を有する実質的に円板状本体と、
前記実質的に円板状本体に配置され、前記ロアバルブの前記少なくとも１つの孔、および、前記アッパーバルブの前記少なくとも１つの孔と整合可能とされ、前記製品のための送出通路を画定する少なくとも一つの孔と、
前記実質的に円板状本体の前記下面にある前記少なくとも１つの孔を囲む第１の円環であって、前記貫流ガスケットを前記ロアバルブに連結する第１の円環と、
前記実質的に円板状本体の前記最上面にある前記少なくとも１つの孔を囲む第２の円環であって、前記貫流ガスケットを前記アッパーバルブに連結する第２の円環と、
前記実質的に円板状本体上で交互する複数の平坦な側面と、作動が行われる場合、所定位置に前記貫流ガスケットを保持する複数の半円形の側面とを含む外周部と、を含む請求項１に記載の化粧品用ディスペンサー。
【請求項３】
前記貫流ガスケットは、熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）物質を含む請求項１に記載の化粧品用ディスペンサー。
【請求項４】
前記貫流ガスケットの前記少なくとも１つの孔は、実質的に円形、実質的に四角形、または、実質的に卵形を含む請求項１に記載の化粧品用ディスペンサー。
【請求項５】
前記アッパーバルブは、製品の送出のための少なくとも１つのパイプを含む請求項１に記載の化粧品用ディスペンサー。
【請求項６】
前記貯留部は、ボトルを製品で再充填するために取り外すことができるように、再充填可能な該ボトルを含む請求項１に記載の化粧品用ディスペンサー。
【請求項７】
前記上方の位置と下方の位置との間における前記螺旋状の回転は、少なくとも約１５度から最大で約３００度までの作動を含む請求項１に記載の化粧品用ディスペンサー。
【請求項８】
前記貫流ガスケットは、上方の位置と下方の位置との間で螺旋状に動いて選択的に回転されるとき、垂直に移動する請求項１に記載の化粧品用ディスペンサー。
【請求項９】
前記ロアバルブが上方の位置と下方の位置との間で螺旋状に動いて回転されるとき、前記貫流ガスケットは、回転する請求項１に記載の化粧品用ディスペンサー。
【請求項１０】
上方の位置まで螺旋状に動いて選択的に回転可能な前記アッパーバルブおよび前記ロアバルブは、前記製品を送出するために選択的に上昇される前記アプリケータを含む請求項１に記載の化粧品用ディスペンサー。
【請求項１１】
下方の位置まで選択的に回転可能な前記アッパーバルブおよび前記ロアバルブは、収納を容易にするために選択的に引き込み可能な前記アプリケータを含む請求項１に記載の化粧品用ディスペンサー。
【請求項１２】
前記ディスペンサーのカラーに配置された螺旋状の案内溝と、
前記アッパーバルブに配置された上方のガイドピン、および、前記ロアバルブにおける下方のガイドピンとをさらに含み、該上方のガイドピン、および、下方のガイドピンは、前記螺旋状の案内溝に沿って選択的に回転可能である請求項１に記載の化粧品用ディスペンサー。
【請求項１３】
使用者が、前記上方および下方のガイドピンを前記螺旋状の案内溝に沿って選択的に移動させる前記カラーを選択的に回転させると、前記アッパーバルブ、前記貫流ガスケット、および前記ロアバルブが、
ｉ）前記ディスペンサーが前記製品を送出するための前記螺旋状の案内溝に沿った上方の位置と、
ｉｉ）前記ディスペンサーを収納するための前記螺旋状の案内溝に沿った下方の位置との間で選択的に移動可能である請求項１２に記載の化粧品用ディスペンサー。
【請求項１４】
製品を収容する貯留部を有するロアバルブと、
前記ロアバルブに連結されるアッパーバルブと、
該アッパーバルブおよび前記ロアバルブが上昇位置と引き込み位置との間で選択的に移動可能であり、
前記アッパーバルブに連結され、前記製品を塗布するためのアプリケータと、
前記ロアバルブと前記アッパーバルブとの間に挿入された貫流ガスケットであって、少なくとも１つの孔を含みエラストマー物質からなる貫流ガスケットと、
を含むディスペンサー。
【請求項１５】
前記上昇位置は、製品を送出する使用位置を画定し、前記引き込み位置は、前記ディスペンサーを収納する非使用位置を画定する請求項１４に記載のディスペンサー。
【請求項１６】
前記上昇位置では、送出通路を作るように前記アッパーバルブ内の前記少なくとも１つの孔は、前記貫流ガスケット内の少なくとも１つの孔、および、前記ロアバルブ内の少なくとも１つの孔と選択的に同心に配され、前記引き込み位置では、製品の漏れを防止するために前記送出通路が閉鎖されるように、前記アッパーバルブの前記少なくとも１つの孔は、同心とならない請求項１４に記載のディスペンサー。
【請求項１７】
前記上昇位置と引き込み位置との間で螺旋状に動くことをさらに含むことを特徴とする請求項１４に記載のディスペンサー。
【請求項１８】
前記ディスペンサーのカラーに配置された螺旋状の案内溝と、
前記カラーによって覆われたスリーブに配されたＬ字形状部と、
前記アッパーバルブに配置された上方のガイドピン、および、前記ロアバルブの下方のガイドピンと、
前記上方のガイドピンおよび下方のガイドピンが、前記螺旋状の案内溝に沿って螺旋状に動いて選択的に移動可能であり、
前記上方のガイドピンが、前記螺旋状の案内溝および前記Ｌ字形状部に沿って選択的に移動可能である請求項１４に記載のディスペンサー。
【請求項１９】
使用者が、前記上方および前記下方のガイドピンを前記螺旋状の案内溝に沿って選択的に移動させる前記カラーを選択的に回転させると、前記アッパーバルブ、前記貫流ガスケット、および、前記ロアバルブが、前記ディスペンサーが前記製品を送出するための前記螺旋状の案内溝に沿った上方の位置と、前記ディスペンサーを収納するための前記螺旋状の案内溝に沿った下方の位置との間で、選択的に移動可能である請求項１８に記載の化粧品用ディスペンサー。
【請求項２０】
前記上昇位置では、前記アプリケータ、前記アッパーバルブ、前記貫流ガスケット、および前記ロアバルブは、製品を送出するために選択的に上昇され、前記引き込み位置においては、前記アプリケータ、前記アッパーバルブ、前記貫流ガスケット、および、前記ロアバルブは、前記ディスペンサーを収納するために選択的に引き込まれる請求項１４に記載のディスペンサー。
【請求項２１】
前記貫流ガスケットは、前記上方の位置と下方の位置において回転されるとき、垂直に移動することを特徴とする請求項１４に記載のディスペンサー。
【請求項２２】
前記貫流ガスケットは、
最上部中央の隆起部分、および、下部中央の隆起部分を有する実質的に円板状本体と、
前記実質的に円板状本体の下面にある前記少なくとも１つの孔を囲む第１の円環と、
前記実質的に円板状本体の最上面にある前記少なくとも１つの孔を囲む第２の円環と、を含む請求項１４に記載のディスペンサー。
【請求項２３】
前記貫流ガスケットの外周部は、前記実質的に円板状本体上で交互する複数の平坦な側面および複数の半円形の側面を含む請求項１４に記載のディスペンサー。
【請求項２４】
螺旋状の案内溝を備えるディスペンサーであって、
少なくとも１つの孔を有し、製品を収容するための貯留部を有するロアバルブと、
少なくとも１つの孔を含み、前記ロアバルブの開口部に配置される貫流ガスケットと、
前記ロアバルブおよび前記貫流ガスケットに連結されるアッパーバルブとを含み、
前記ロアバルブおよび前記アッパーバルブは、前記ディスペンサーが前記製品を送出するために前記螺旋状の案内溝に沿って上方の位置まで選択的に回転可能であり、
前記ロアバルブおよび前記アッパーバルブは、前記ディスペンサーを収納するために前記螺旋状の案内溝に沿って下方の位置まで選択的に引き込み可能であり、
前記製品を塗布するために前記アッパーバルブに連結されるアプリケータと、
を含むディスペンサー。
【請求項２５】
前記アッパーバルブおよび前記ロアバルブが、アプリケータを上昇させるために上方の位置まで螺旋状に動いて選択的に回転可能である場合、最上部で前記貫流ガスケットを圧縮するように上方に傾斜するカム軌道をさらに含む請求項２４に記載のディスペンサー。
【請求項２６】
前記アッパーバルブおよび前記ロアバルブが、アプリケータを引き込むために下方の位置まで螺旋状に動いて選択的に回転可能である場合、下部で前記貫流ガスケットを圧縮するように下方に傾斜するカム軌道をさらに含む請求項２４に記載のディスペンサー。
【発明の詳細な説明】
【背景技術】
【０００１】
化粧品、薬品、食料品、家庭用品、またはその他のタイプの製品の小出しのためのデバイスが存在する。そのようなデバイスは、通常、外側ハウジング、異なるタイプの製品を分配する送出機構、およびアプリケータからなる。例えば、様々な産業で、粉末、ゲル、クリーム、またはローションを塗布するデバイスが使用される。化粧品およびパーソナルケアの産業では、口紅、リップクリーム、スキンクリーム、ローション、コンパクトパウダー、ルースパウダー、およびその他の化粧品を、顔および体の部分に塗布するためにデバイスが使用される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００２】
一般に、これらのデバイスは多くの欠点を有する。例えば、製品は制御された量で小出しできず、デバイスから出る量が少なすぎたり多すぎたりする。別の問題としては、所望の量の製品が小出しされた後に、デバイスのアプリケータが製品をデバイスから流出させ続ける可能性があることがある。例えば、製品は、特に１日のうちに再使用するためにあちこちの場所を移動する場合デバイスから漏れ、またはこぼれる可能性があり、製品が浪費され、使用者にとっての悩みとなる。したがって、当分野では、依然として改善されたデバイスが求められている。
【課題を解決するための手段】
【０００３】
本概要は、ディスペンサー内の貫流ガスケットの単純化された概念を紹介するために設けられ、それは詳細な説明において以下にさらに述べられる。本概要は、特許請求の範囲に記載された主題の基本的な特徴を断定するために意図されたものではなく、特許請求の範囲に記載された主題の範囲を決定する際に使用することを意図されたものでもない。
【０００４】
この開示は、螺旋運動で回転可能な少なくとも１つの孔を備える貫流ガスケットを有するディスペンサーを対象としている。この開示は、アッパーバルブ、貫流ガスケット、および製品を収容するための貯留部を有するロアバルブを含むディスペンサーについて述べる。アッパーバルブ、貫流ガスケット、およびロアバルブのアッセンブリーは、ディスペンサーが製品を送出する上方の位置、およびディスペンサーを収納する下方の位置に螺旋運動、即ち、螺旋動作で選択的に回転可能である。さらに、ディスペンサーは、製品を塗布するためのアプリケータを含む。
【０００５】
この開示は、螺旋状の案内溝およびＬ字形の案内溝を有するディスペンサーの他の手段（実施例）について述べられている。このディスペンサーは、製品を収容するための貯留部を有するロアバルブ、貫流ガスケット、およびアッパーバルブを有するアッセンブリーを含む。３つの部品のアッセンブリーは、ロアバルブおよびアッパーバルブに配置されたガイドピンに連結されたカラーなどの機構を使用者が動かすと、上方の位置に選択的に回転可能である。アッセンブリーは、製品を送出するために、螺旋状の案内溝の上方の位置、および同時にＬ字形の案内溝内に回転するために螺旋状の案内溝に沿って移動する。また、アッセンブリーは、使用者がディスペンサーを収納するためにガイドピンを螺旋状の案内溝に沿って下方の位置に移動させると、下方の位置に選択的に回転可能である。
【０００６】
上述、または後述される特徴、機能、および利点は、様々な手段で個別に実現でき、またはさらに他の手段で結び付けることができ、そのさらなる詳細が、以下の説明および図面を参照して理解されよう。
【０００７】
添付の図面を参照して詳細な説明が、記載される。図においては、参照番号の最も左の数字が、参照番号が最初に現れる図を特定する。異なる図において、同じ参照番号を使用することにより、類似または同一の部品であることが示される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
概説
この開示の１つの手段（実施例）は、化粧品を一定量供給し、化粧品の漏れを防止するように螺旋運動即ち螺旋作動を使用するディスペンサーで貫流ガスケットを有する化粧品用ディスペンサーについて述べられている。化粧品用ディスペンサーは、貯留部を有するロアバルブと、孔を有する貫流ガスケット、および、アッパーバルブとを含む。ディスペンサーは、ｉ）ディスペンサーが化粧品を送出する上方の位置と、ｉｉ）ディスペンサーを収納する下方の位置との間で、螺旋に動いて選択的に回転可能である。ディスペンサーが、上方の位置に対し螺旋に動いてアプリケータを露出させるように選択的に回転可能である場合、ロアバルブは、同時に上方斜めにカム軌道に沿って移動する。この上方の傾斜位置でカム軌道は、貫流ガスケットを最上部で圧縮し、製品の送出のための開放状態にする。また、ディスペンサーが、下方の位置に対し螺旋に動くように選択的に回転可能である場合、ロアバルブは、同時に下方の傾斜のカム軌道に沿って移動する。カム軌道は、貫流ガスケットをこの下方の傾斜位置で圧縮し、製品の送出がまったくない閉鎖状態にする。手段に関しては、その上方への傾斜のカム軌道は、開放または閉鎖位置を含んでもよく、その下方への傾斜のカム軌道は、開放または閉鎖位置を含んでもよい。
【０００９】
他の手段は、貫流ガスケットを圧縮しない傾斜しない平坦な位置にカム軌道を含む。この平坦な位置では、製品の送出がまったくない閉鎖位置に対し貫流ガスケット内の孔と同心となるアッパーバルブ内の隆起部がある。
【００１０】
いくつかの手段（実施例）では、少なくとも１つの孔と、ディスペンサーを螺旋運動、即ち、螺旋作動で回転させるための螺旋状の案内溝と、を有する貫流ガスケットを有する製品のディスペンサーがある。使用者は、アッパーバルブの上方のガイドピン、および、ロアバルブの下方のガイドピンに連結されたカラーのような機構を移動させ、上方の位置へ回転させる。そのガイドピンは、製品を送出するように上方の位置へ螺旋状の案内溝に沿って移動する。ディスペンサーは、使用者がそのガイドピンに連結されたカラーを移動させるとき、下方の位置へ選択的に回転可能である。ガイドピンは、ディスペンサーの収納のために下方の位置に案内溝に沿って移動する。この手段は、製品用の送出通路を画定する開放位置と、製品の漏れを防止する閉鎖位置との間で選択的に回転可能になっているものを含む。
【００１１】
さらに他の手段（実施例）では、螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーが、再充填可能である。そのディスペンサーは、製品を貯留部で再充填するためにねじ付けられ、取り外し得る再充填可能なキャップを有する貯留部を有するロアバルブを含む。他の手段では、ディスペンサーは、交換可能である分離したポット、即ちボトルを含む。
【００１２】
限定でなく、一例として、本明細書に述べられる螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーは、多くの状況および環境で適用され得る。例えば、螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーは、薬品、化粧品およびパーソナルケア業界、粉末または液体の化粧品、鉱産物、食料品、香辛料、カーペットの消臭剤、重曹などに対して実施され得る。例えば、様々な業界において、螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーが、粉末、ゲル、クリーム、またはローション製品を塗布するために使用されてもよい。化粧品およびパーソナルケア業界では、螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーが、顔および身体の一部分に、口紅、リップクリーム、スキンクリーム、ローション、パウダー、ルースパウダー、およびその他の化粧品を塗布するために使用され得る。
【００１３】
螺旋作動を用いる例示のフロースルー式ディスペンサー
図１は、１つの手段に従って、螺旋作動を用いる例示の貫流ディスペンサー１００の分解図である。この手段では、ディスペンサー１００は、上方の位置と下方の位置との間を螺旋状に動いて選択的に回転可能とされ得る。上方の位置は、製品を送出するために開放状態であると考えてもいいだろう。そして一方、下方の位置は、製品の送出がまったくない閉鎖状態であると考えてもいいだろう。製品の送出がまったくない場合、ディスペンサーは、移動を容易にするために収納され得る。
【００１４】
図１は、その下部に沿った隆起部が付いたスリーブ１０２を有する螺旋作動を用いる例示の貫流ディスペンサー１００を表し、スリーブ１０２が、貫流ディスペンサー１００の様々な構成要素を覆い、即ち、それらを越える。いくつかの手段では、スリーブ１０２は、ディスペンサーの回転を案内するのを助けるＬ字形デザインを含む。より詳細な内容は、図２において述べられるＬ字形デザインのスリーブ１０２の機構に関してこれ以降に述べられる。いくつかの場合では、スリーブ１０２は、透明な、実質的に不透明な、または半透明の物質から作製され得る。
【００１５】
螺旋作動を用いる貫流ディスペンサー１００は、製品を収容するための貯留部を有するロアバルブ１０６（ａ）に連結されたエンドキャップ１０４を含む。いくつかの手段では、ロアバルブ１０６（ａ）は、貯留部と別々の部品として構成されてもよい。そして一方、他の手段では、そのロアバルブは、１つの部品として取り付けられた貯留部により構成されてもよい。ロアバルブ１０６（ａ）の寸法は、それに限定されるわけではないが、少なくとも約２０ｍｍから最大でも約６０ｍｍまでの高さ、少なくとも約２０ｍｍから最大でも３５ｍｍまでの直径を含む。エンドキャップ、即ち、再充填可能なキャップ１０４は、製品を貯留部に保存する。
【００１６】
ロアバルブ１０６（ａ）は、カム軌道１０６（ｂ）を含み得る。カム軌道１０６（ｂ）は、ディスペンサーを開放した状態から閉鎖した状態まで、その逆の場合も同じに動かすためにロアバルブ１０６（ａ）が移動する機構をもたらす。前述したように、そのディスペンサーは、ｉ）開放状態のとき、上方の位置と、、ｉｉ）閉鎖状態のとき、下方の位置との間を螺旋に動いて選択的に回転可能である。ディスペンサーが、上方の位置へ螺旋に動いて選択的に回転可能である場合、ロアバルブ１０６（ａ）は、上方斜めにカム軌道１０６（ｂ）に沿って移動する。この上方斜め状態でカム軌道は、貫流ガスケットを最上部で圧縮し、製品の送出のための開放状態にする。そのディスペンサーが、下方の位置へ螺旋に動いて選択的に回転可能である場合、ロアバルブ１０６（ａ）は、下方斜め状態でカム軌道１０６（ｂ）に沿って移動する。この下方斜め状態でカム軌道は、貫流ガスケットを圧縮し、製品の送出がまったくない閉鎖状態にする。ロアバルブ内には、それを閉鎖状態で密封するために貫流ガスケット内に入る部分がある。様々な手段に関し、上方または下方に傾斜したカム軌道は、開放位置か閉鎖位置かのどちらかを含んでもよく、その逆の場合も含んでもよい。
【００１７】
ロアバルブ１０６（ａ）は、貫流ガスケット１０８を保持するためのロアバルブシート１０６（ｃ）またはロアバルブの開口部を含み得る。ロアバルブシート１０６（ｃ）は、少なくとも１つの孔、および、凹部を形成するために外周縁の周りの少なくとも１つ以上の隆起部を含む。
【００１８】
ロアバルブシート１０６（ｃ）を取り囲む隆起部は、貫流ガスケット１０８のための機構をもたらし、ロアバルブシート１０６（ｃ）に対し取り付けられる。貫流ガスケット１０８内の複数の孔は、製品を送出するためのロアバルブシート１０６（ｃ）内の複数の孔と整合している。貫流ガスケット１０８は、以下の図５ａ、５ｂ、および５ｃにおいて、詳細に述べられる。
【００１９】
また、ディスペンサー１００は、アッパーバルブ１１０も含む。アッパーバルブ１１０は、一体として共に同時成形された、または、２つの別々の部品から形成されてもよい取付けシート１１２を含み得る。取付けシート１１２は、図に示されるように、複数のパイプを含み、または、その代わりに、取付けシート１１２にパイプはまったくないが、少なくとも１つ以上の隆起部と交互する少なくとも１つの孔を含む。上述したように、カム軌道１０６（ｂ）が、平坦である、即ち、傾斜していない位置にある場合、貫流ガスケットは、圧縮されない。この平坦な位置では、取付けシート１１２／アッパーバルブ１１０内の隆起部が、製品の送出がまったくない閉鎖位置のための貫流ガスケット１０８内の孔と同心である。
【００２０】
上述したように、ロアバルブ１０６（ａ）、貫流ガスケット１０８、および、アッパーバルブ１１０は、製品の送出のための上方の位置で螺旋に動いて選択的に回転可能である。この開放状態により、貫流ガスケット１０８の少なくとも１つの孔、および、ロアバルブシート１０６（ｃ）の少なくとも１つの孔と整合しているアッパーバルブ１１０の少なくとも１つのパイプまたは１つの孔が、製品を送出するように開放位置で機能する。この下方の位置により、貫流ガスケット１０８の少なくとも１つの孔と整合しているアッパーバルブ１１０内の少なくとも１つの隆起部が、閉鎖位置で機能する。この閉鎖位置は、製品の漏れを防止する。
【００２１】
この螺旋回転機構は、少なくとも約１０度から最大で約３５９度までの範囲を動き得る。いくつかの手段では、螺旋回転機構は、少なくとも約１５度から最大で約３００度までの範囲を動くものでもよい。さらに、貫流ガスケット１０８により、製品の制御速度を、製品が使用者全体に分散されることなく、または、ハンドバッグもしくは携帯装置内を汚すことなく、１度に小出し可能な速度にできる。
【００２２】
ロアバルブシート１０６（ｃ）における少なくとも一つの孔、貫流ガスケット１０８、およびアッパーバルブ１１０内の少なくとも１つの孔は、それに限定されるわけではないが、実質的に円形、実質的に四角形、または実質的に卵形を含む形状を有し得る。ロアバルブシート１０６（ｃ）における孔の数、貫流ガスケット１０８、および、アッパーバルブ１１０内の孔の数は、少なくとも１つから最大で約５つまでの孔であってもよい。ロアバルブシート１０６（ｃ）における孔の大きさ、貫流ガスケット１０８、および、アッパーバルブ１１０内の孔の大きさは、詰まらずに製品が送出できるようにするための十分な大きさのものであり、適切な開度のものである。例えば、孔の大きさは、少なくとも約１ｍｍから最大で約６ｍｍまでであってもよい。１つの手段では、各孔は、大きさが少なくとも約２．５ｍｍである。孔の配置は、互いに１２０度の間隔で位置付けられた３つの孔が並べられ得る。他の手段では、孔の配置は、互いに９０度の間隔で位置付けられた４つの孔が並べられてもよい。ロアバルブシート１０６（ｃ）における孔の形状、数、および大きさ、貫流ガスケット１０８、および、アッパーバルブ１１０内の孔の形状、数、および大きさは、互いに対して異なってもよい。
【００２３】
取付けシート１１２内の少なくとも１つのパイプは、長さが少なくとも約９ｍｍからせいぜい３５ｍｍまでの範囲にあり、直径が少なくとも約２ｍｍからせいぜい約４ｍｍまでの範囲にあり得る。アッパーバルブ１１０のパイプの数および直径の大きさ、ならびに、隆起部の数および直径の大きさは、貫流ガスケット１０８、および、ロアバルブシート１０６（ｃ）内の孔の数および直径の大きさと同様であってもまたは同様でなくてもよい。１つの手段では、アッパーバルブ１１０の隆起部の同様の大きさの直径を有しながら貫流ガスケット１０８の孔および取付けシート１１２のパイプにおける同様の大きさの直径により、製品を送出でき、貫流ガスケット１０８内の複数の孔により製品の漏れを防止する。他の手段において、製品を送出し、製品の漏れを防止するように代替的な異なる機構があってもよい。
【００２４】
ロアバルブ１０６（ａ）は、例えば、圧入、スナップ嵌め、接着剤、および／または１つ以上の係合部品（ｅｎｇａｇｅｍｅｎｔ  ｆｅａｔｕｒｅｓ）による係合によってエンドキャップ１０４およびアッパーバルブ１１０に固定され得る。例示の手段では、ロアバルブ１０６（ａ）は、アッパーバルブ１１０に連結するためのリブを含み得る。
【００２５】
図１において、ディスペンサー１００のスリーブ１０２上を通るカラー１１４が、示される。スリーブおよびカラーの詳細が、図２において述べられる。
【００２６】
スリーブ１０２、エンドキャップ１０４、ロアバルブ１０６（ａ）、アッパーバルブ１１０、パイプ１１２、および、カラー１１４は、それに限定されるわけではないが、木材、プラスチック、ポリマー、熱可塑性物質、その複合材料などを含む物質で構成される。いくつかの手段（実施例）では、スリーブ１０２、エンドキャップ１０４、ロアバルブ１０６（ａ）、アッパーバルブ１１０、パイプ１１２、および、カラー１１４は、例えば、アクリロニトリルブタジエンスチレン（ＡＢＳ）、スチレンアクリロニトリル（ＳＡＮ）、ペンタクロロチオアニソール（ＰＣＴＡ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリエチレン（ＰＥ）、ポリウレタン、それらの組合せなどの樹脂で少なくとも部分的に作製されてもよい。
【００２７】
螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーは、ディスペンサーを誤って螺旋を描いて移動させるのを避けるためのロック式機構を含み得る。例えば、使用者がディスペンサーを手動で回転させない限り、ディスペンサーは、上方の開放位置から下方の閉鎖位置まで、および、逆の場合も同じく選択的に回転することはない。利便性を容易にするために、「螺旋作動を用いる貫流ディスペンサー」という語は、「貫流ディスペンサー」または「螺旋回転」と同じ意味に使用されてもよい。
【００２８】
螺旋作動を用いる貫流ディスペンサー用の例示のアプリケータ（塗布具）、および、キャップ
図１は、取付けシート１１２およびアッパーバルブ１１０に連結された付属品固定具１１６を含む螺旋作動を用いた貫流ディスペンサー１００を示す。付属品固定具１１６は、製品の送出のための取付けシート１１２からの少なくとも１つのパイプと選択的に整合可能な少なくとも１つの孔を含む。付属品固定具１１６は、アッパーバルブ１１０の取付けシート１１２のパイプ上を通過するようにスリーブとして機能する少なくとも１つの孔を含み得る。
【００２９】
パイプをまったく備えない手段(実施例)では、付属品固定具１１６は、取付けシート１１２内の少なくとも１つの孔と同心となる少なくとも１つの孔を含んでもよい。その孔は、数が少なくとも１つからせいぜい約６つまでの範囲にあり得る。その孔は、大きさが直径で少なくとも約２ｍｍから最大で約４ｍｍまでの範囲であり得る。付属品固定具１１６における孔の数および直径の大きさは、取付けシート１１２における孔またはパイプの数および直径の大きさと一致し得る。
【００３０】
付属品固定具１１６は、アプリケータ１１８の底部に連結される。アプリケータ１１８は、それに限定されるわけではないが、製品を塗布するためのブラシ、スポンジ、または、化粧用パフを含み得る。いくつかの手段では、そのアプリケータは、それに限定されるわけではないが、粉末化粧品、ゲル、またはローション製品などを含む複数の製品を塗布するのに使用され得る。
【００３１】
上述したように、ディスペンサー１００は、螺旋に動いて上方の位置まで選択的に回転可能とされる。この上方の位置により、製品を送出するようにアプリケータ１１８が選択的に回転可能とされ、上昇され、即ち、露出可能とされる。また、ディスペンサー１００は、螺旋に動いて下方の位置まで選択的に回転可能である。この下方の位置により、送出機構をもたらすことなく、ディスペンサーを収納するためにアプリケータ１１８が、選択的に引き込み可能とされる。
【００３２】
螺旋作動を用いた貫流ディスペンサー１００は、ブラシアプリケータ１１８の最上部に嵌合する大きさおよび形状に作られ、取外し可能なキャップ１２０、即ち、カバーを含み得る。１つの手段では、取外し可能なキャップ１２０は、カラー１１４にスナップ嵌合できる。他の手段では、取外し可能なキャップ１２０は、それと接続するカラー１１４にねじ込まれるためのねじ山を含んでもよい。他の手段では、螺旋作動を用いた貫流ディスペンサー１００は、透明なプラスチックカバー、摺動式プルアップカバーなどを含んでもよい。この例示では、ディスペンサー１００は、ディスペンサー１００が使用されない場合、ブラシアプリケータ１１８を封入する取外し可能なキャップ１２０を含む。他の手段では、ディスペンサー１００は、取外し可能なキャップ、即ち、カバーを含まなくてもよい。
【００３３】
取外し可能なキャップ１２０は、使用者の便宜上、鏡（図示されない）を含み、製品を塗布する場合、鏡をすぐに利用可能である鏡を有するものでもよい。その鏡は、その厚さが少なくとも約２ｍｍから最大で約８ｍｍまでの範囲にあり得る。その鏡は、取外し可能なキャップ１２０の最上部、側部、または内側に配置されてもよい。他の手段では、ディスペンサー１００は、鏡を含まなくてもよい。
【００３４】
様々な例示の手段の特徴が説明されたが、他の手段では、スリーブ１０２、エンドキャップ１０４、ロアバルブ１０６（ａ）、アッパーバルブ１１０、カラー１１４、付属品固定具１１６、ブラシアプリケータ１１８、キャップ１２０、および、鏡などが、ディスペンサー１００に収容される製品を塗布するのに適したいずれかの形で構成されてもよい。例えば、列挙された上述の要素は、他のいかなる適切な形状および大きさで構成され、所定の用途に望ましいいずれかの適切な質量、表面仕上げ、および／または表面処理を有し得る。実際には、列挙された上述の要素は、ディスク形、卵形、楕円、球面、曲線、台形などの事実上いずれかの所望の形状で構成され得る。
【００３５】
貫流ディスペンサーに関する例示の螺旋動作
図２は、図１における手段に従って、螺旋作動を用いる例示の貫流ディスペンサーの他の分解図である。
【００３６】
以下は、限定されることなく、上方の位置と下方の位置との間で、螺旋に動いて選択的に回転可能な位置において製品を小出しする送出機構の一例を説明したものである。その上方の位置は、製品を送出するための開放状態であり、下方の位置は、ディスペンサーを収納する閉鎖状態である。その一例は、回転または逆回転操作、時計回り方向または反時計回り方向、左回転または右回転、その逆も、使用して実施され得るものであり、それによって、使用者は、貫流ディスペンサー１００を操作し得る。その位置は、上昇位置および引き込み位置と呼ばれてもよい。しかし、その他の手段では、いずれかの適切な送出機構が、使用されてもよい。
【００３７】
ディスペンサー１００は、スリーブ１０２のＬ字形の案内溝、ロアバルブ１０６（ａ）の下方のガイドピン１０６（ｄ）、アッパーバルブ１１０の上方のガイドピン１０９、および、カラー１１４の螺旋状案内通路、即ち、スロットを示す。
【００３８】
この手段では、貫流ガスケット１０８は、ロアバルブ１０６（ａ）と組み付けられる。貫流ガスケット１０８は、ロアバルブシート１０６（ｃ）の開口部に配置される。貫流ガスケット内の少なくとも１つの孔、および、ロアバルブシート１０６（ｃ）内の少なくとも１つの孔が、選択的に同心となる。アッパーバルブ１１０は、アッパーバルブ１１０の上方のガイドピン１０９をロアバルブ１０６（ａ）の下方のガイドピン１０６（ｄ）に対し揃えることによって、ロアバルブ１０６（ａ）に接続される。この２つのガイドピンの整合位置では、アッパーバルブ１１０内の少なくとも１つの孔は、貫流ガスケット１０８およびロアバルブ１０６（ａ）の少なくとも１つの孔と同心とならない。したがって、製品の送出のための経路がなく、この位置は、閉鎖状態と呼ばれてもよい。
【００３９】
使用者は、上方または下方の位置までカラー１１４を選択的に回転し得る。アッパーバルブ１１０のガイドピンは、カラー１１４の螺旋状の案内溝内に延在し、使用者が、上方位置と下方位置との間でカラー１１４を操作するとき、この通路に沿って案内される。その複数の構成要素、ロアバルブ１０６（ａ）、貫流ガスケット、およびアッパーバルブ１１０は、この通路に沿って上方へ螺旋状に動いて移動する。
【００４０】
使用者による回転中、アッパーバルブ１１０のガイドピンは、最上部まで螺旋状の案内経路に沿って移動し、同時に、スリーブ１０２のＬ字形の最上部内で上方の位置まで案内される。アッパーガイドピン１０９がスリーブ１０２のＬ字形に沿って移動する場合、アッパーバルブ１１０が、この経路に向かって選択的に回転可能である。そのＬ字形内の運動は、アッパーガイドピン１０９をずらせ、即ち、下方のガイドピン１０６（ｄ）から離れているアッパーガイドピン１０９を回転させる。しかし、それから、この運動は、アッパーバルブ１１０内の少なくとも１つの孔を、貫流ガスケット１０８内の少なくとも１つの孔、および、ロアバルブシート１０６（ｃ）内の少なくとも１つの孔（これらの２つは、既に一致されている）と同心とするように選択的に整合させる。この整合が、製品送出のための開放状態をもたらす。この上方の上昇位置および開放状態では、アプリケータが、使用のために露出、即ち、上昇される。
【００４１】
Ｌ字形は、その長さが少なくとも約２５ｍｍから最大で約６０ｍｍまでの範囲にあり、その直径が少なくとも約３ｍｍから最大で約１０ｍｍまでの範囲にあり得る。その他の案内形状、大きさ、および、構成が、使用されてもよい。これらは、それに限定されるわけではないが、実質的に９０度から１２０度までのｔ字形、逆Ｌ字形などを含む。
【００４２】
図３ａは、他の例示の手段（実施例）に従って、螺旋作動を用いる貫流ディスペンサー用のディスペンサーキャップのＡ−Ａ線に沿った上面図である。図３ｂは、ある手段に従って、キャップを有し螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーの外面図である。
【００４３】
螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーに関する例示の送出機構
図４は、ある手段（実施例）に従った貫流ディスペンサー４００の断面図である。図４における断面図に示されるように、貫流ディスペンサー４００は、スリーブ１０２、ロアバルブ１０６（ａ）、貫流ガスケット１０８、複数のパイプ、アッパーバルブ１１０、および、キャップ１２０を示す。手段では、貫流ガスケット１０８が上方位置と下方位置との間で螺旋状に動いて選択的に回転されるとき、貫流ガスケット１０８は、垂直に移動する。しかし、その他の手段では、ガスケットのいずれかの移動が、使用されてもよい。
【００４４】
図４において、製品送出通路が、どのようにロアバルブ１０６（ａ）内の貯留部から延在し、複数のパイプ内で終端しているかを示す。１つの例では、アッパーバルブ１１０は、開放位置で製品送出させる作動機構として機能する。アッパーバルブ１１０は、開放状態である上方の位置まで螺旋状に動いて選択的に回転可能とされる。前述したように、この開放状態により、製品がこの製品送出通路を通って移送されるように、アッパーバルブ１１０内の複数のパイプまたは孔が、貫流ガスケット１０８の複数の孔、および、ロアバルブ１０６（ａ）内の複数の孔と選択的に整合される。したがって、その製品は、ロアバルブ１０６（ａ）内の複数の孔、貫流ガスケット１０８内の複数の孔、アッパーバルブ１１０内の複数のパイプまたは複数の孔を通じてロアバルブ１０６（ａ）内の貯留部から小出しされる。
【００４５】
１つの例では、ロアバルブ１０６（ａ）、および、アッパーバルブ１１０は、下方に螺旋状に動いて回転し、ブラシアプリケータ１１８は，引き込み位置内で選択的に回転する。この下方の位置は、ディスペンサーを収納する位置である。また、この下方の位置では、送出通路がないので製品の漏れがない。下方の運動により、製品の漏れを防止するようにアッパーバルブ１１０内の複数の隆起部が、貫流ガスケット１０８内の複数の孔と選択的に整合され得る。この閉鎖位置では、製品の送出通路を画定しないことにより、製品の漏れがない。
【００４６】
手段では、その回転機構は、開放位置への少なくとも約１５度から最大で約３００度までの回転を含み得る。他の手段では、その回転機構は、少なくとも最小限として約５度から最大で約３５５度までの回転を含み得る。製品を小出しする送出機構の他の一例は、貫流ガスケット内の十分な数の複数の孔、および、十分な大きさの複数の孔に対して少なくとも約１８０度の回転を含み得る。
【００４７】
作動は、回転、押下げ、摺動、傾斜、またはそうでなければ、外側のカバー、外側のカバーのノブ、ボタンを操作すること、および／または、いずれかの適切な送出機構によって引き起こされる。１つの手段では、使用者は、製品の送出のために外側のカバーのノブを操作する。しかし、その他の手段では、いずれかの適切な送出機構が使用されてもよい。
【００４８】
螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーのための例示の貫流ガスケット
図５ａ、５ｂ、および５ｃは、それぞれ、１つの手段に従った例示の貫流ガスケットの底面図、上面図、斜視図である。図５ａは、上面の上部中央隆起部分５０４を有する実質的に円板状本体５０２を有する貫流ガスケット５００を示す。上部中央隆起部分５０４は、実質的に円形、実質的に四角形、または実質的に卵形であってもよい。この図では、その上部中央隆起部分５０４は、実質的に円形である。
【００４９】
図５ａは、実質的に円板状本体５０２上に配置された複数の孔５０６を示す。複数の孔５０６は、製品を送出するためにロアバルブ１０６（ａ）の複数の孔、および、アッパーバルブ１１０内の複数のパイプ、または、複数の孔と選択的に整合可能である。貫流ガスケット５００内の孔５０６は、それに限定されるわけではないが、実質的に円形、実質的に四角形、または実質的に卵形などを含む形状を有し得る。実質的に円形の孔５０６が、示されている。
【００５０】
複数の孔５０６の大きさは、詰まらずに製品を送出できるようにするための十分な大きさである。その孔の大きさは、粉末粒子が複数の孔５０６を介して移動可能となるように十分な開度のものである。例えば、貫流ガスケット５００内の孔５０６の大きさは、少なくとも約１ｍｍから最大で約６ｍｍまでの範囲であり得る。１つの手段では、孔５０６は、その大きさが少なくとも約２ｍｍの直径である。
【００５１】
複数の孔５０６の数量は、開放位置での製品の送出を可能にするための十分な数量であるが、ある程度、孔の大きさに依存する。ある手段では、図示されるように３つの孔があってもよい。他の手段では、その孔は、それに限定されるわけではないが、少なくとも約１つから最大で約４つまでの孔を含み得る。
【００５２】
孔５０６の配置は、図示されるように、３つの部分からなる構成であり得る。他の手段では、その配置は、それに限定されるわけではないが四角、または、円形などを含む様々な構成であってもよい。１つの手段では、互いに１２０度の間隔で離れた３つの孔があるが、他の手段では、互いに９０度の間隔で離れた４つの孔があってもよい。
【００５３】
実質的に円板状本体５０２は、円板状本体５０２の両面に円環５０８を含む。１つの手段では、第１の円環がその孔を囲み、片側でロアバルブ１０６（ａ）の開口部に連結し、第２の円環が、孔を囲み、外側でアッパーバルブ１１０に連結する。
【００５４】
貫流ガスケット５００は、複数の平坦な側面５１０、および、実質的に円板状本体と交互する複数の半円形の側面５１２を有する外周部を含む。複数の半円形の側面５１２は、様々な手段で作動時、貫流ガスケット５００をアッパーバルブ１１０またはロアバルブ１０６（ａ）に対して堅固に保持する。複数の平坦な側面５１０は、実質的に円板状本体５０２のいずれかの側面につけてもよい。例えば、平坦な側面５１０は、それに限定されるわけではないが、三角形の形式の形態、即ち、構成で配置された３つの側面を含み得る。半円形の側面５１２は、実質的に円板状本体５０２のいずれかの側面に付けてもよい。
【００５５】
半円形の側面５１２は、三角形の形式の形態、即ち、構成で配置される。１つの手段では、実質的に円板状本体５０２は、複数の半円形の側面５１２と交互する複数の平坦な側面５１０を含み得る。半円形の側面および平坦な側面の数量は、それぞれ、少なくとも１つから最大で約４つまでの範囲にあり得る。
【００５６】
図５ｂは、貫流ガスケットの実質的に円板状本体５０２の反対側の面を示す。貫流ガスケット５００における中央の隆起部分５１４は、実質的に四角形であり得る。中央の隆起部５１４は、それに限定されるわけではないが、実質的に円形、実質的に四角形、または、実質的に卵形を含む形状を有するものでもよい。
【００５７】
図５ｃは、貫流ガスケット５００の斜視図を示す。貫流ガスケット５００は、エラストマー特性を有することができる材料から作製される。その物質は、それに限定されるわけではないが、熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）、熱可塑性ポリマー、ポリ塩化ビニル、ポリウレタン、ポリエステルコポリマー、スチレンコポリマー、オレフィン、エチレンアクリル樹脂（ｅｔｈｙｌｅｎｅ  ａｃｒｙｌｉｃ）、塩素化ポリエチレン、クロロスルホン化ポリエチレン、フルオロカーボン、ゴムを含むが、他の手段では、エラストマー材料は、ブチルゴム、シリコン、ブタジエンゴム、ネオプレン、ニトリル、フルオロシリコーン、スチレンブタジエンゴム（ＳＢＲ）などのような比較的柔軟な、または、ゲル状物質を含む。
【００５８】
ある手段では、貫流ガスケットは、ロアバルブ１０６（ａ）と一体に形成される。２つの部品が一体として形成されるが、しかし、貫流ガスケット５００は、上記に示したような材料のうちの１つから作られ、ロアバルブ１０６（ａ）は、上述のように列挙された材料から形成される。
【００５９】
様々な例示の手段の特徴が説明されたが、他の手段では、貫流ガスケット５００は、ディスペンサーに収容される製品の用途に適したいずれかの形式で構成されてもよい。例えば、貫流ガスケット５００は、いずれかのその他の適切な形状および寸法で構成されてもよく、所定の用途に望ましい何れかの適切な孔の数、孔の大きさ、孔の形状を有するものでもよい。貫流ガスケット５００の孔の大きさ、数、および形状は、手段により異なり得る。ディスペンサーおよび貫流ガスケット５００の製造は、個他の製造方法、コモルディングプロセス(ｃｏ−ｍｏｌｄｉｎｇ  ｐｒｏｃｅｓｓ)、または，いずれかのその他の適切な製造方法によって達成され得る。
【００６０】
螺旋作動を用いる例示の貫流ディスペンサー
図６〜図９は、螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーの他の複数の手段（実施例）を示す。
【００６１】
図６は、１つの手段に従って、螺旋作動を用いる例示の貫流ディスペンサーの分解図である。これらの例示の貫流ディスペンサーは、図１および図２において述べたような貫流ディスペンサーの構成要素および特徴と類似の特徴を有するものと了解される。しかし、以下の説明は、貫流ディスペンサーの他の方法に関して異なる特徴に注目するものである。
【００６２】
図６に関するこの方法においては、ディスペンサー６００は、ロアバルブ６０４に取り付けられた貯留部、オプショナルテフロン（登録商標）で被覆された座金６０６、貫流ガスケット６０８、取外し可能なアプリケータ用の磁石６１０、および、少なくとも１つのパイプ６１２を含む。
【００６３】
貯留部６０４は、ロアバルブに取り付けられ、また、それと一体に形成されてもよく、あるいは、２つの別個の部品として形成されてもよい。貯留部６０４は、製品を収納するようにエンドキャップにより閉じられる。テフロン（登録商標）で被覆された座金６０６は、アッパーバルブのノブ、即ち、ガイドピン、および、ロアバルブのノブに配され、
カラーに配置された螺旋通路６０２内およびＬ字形の案内溝内を移動する場合、より円滑に回転可能とする。貫流ガスケット６０８は、図７において述べられ、示される。磁石６１０は、ブラシ、化粧用パフ、スポンジなど、製品および適用の要求次第で使用され得る異なるアプリケータに取り付けられる。この手段は、ディスペンサーに使用され得る少なくとも１つのパイプ６１２を示す。
【００６４】
図７は、貯留部、ポット、ボトル、または再充填もしくは交換可能な容器７０２、円板形のロアバルブシート７０４、および円板形ガスケット７０６を有するディスペンサー７００を示す。再充填可能なポット、ボトル、または容器７０２は、少なくとも１つの孔を有する再充填可能なキャップおよび栓を含むことができる。再充填可能なボトル７０２は、ボトルのネック部を介して製品を再充填される。あるいは、ポット、ボトル、または容器７０２は、容器が空になった後に新しい容器と交換できる。ここで、貫流ガスケット７０６は、Ｓ字形、波状Ｓ字形、半円形などに構成できる少なくとも１つの孔を含む。貫流ガスケット７０６はロアバルブシート７０４の開口部に配置される。
【００６５】
図８は、１つの手段に従った貫流ディスペンサーの断面図である。図９は、１つの手段に従って、例示の貫流ディスペンサーのＡ−Ａ線に沿った外観の斜視図である。
【００６６】
むすび
本発明は、構造的な特徴、および／または、方法の作用（ｍｅｔｈｏｄｏｌｏｇｉｃａｌ  ａｃｔｓ）に対し特定の言語で説明してきたが、本発明は、必ずしも説明された特定の特徴および作用に限定されないことを了解されるべきである。むしろ、特定の特徴および働きは、本発明を実施する例示の形態として開示されている。
【図面の簡単な説明】
【００６７】
【図１】１つの手段に従って、螺旋作動を用いる例示の貫流ディスペンサーの分解図である。
【図２】図１の手段に従って、螺旋作動を用いる例示の貫流ディスペンサーの他の分解図である。
【図３ａ】他の例示の手段に従って、螺旋作動を用いる貫流ディスペンサー用のディスペンサーキャップのＡ−Ａ線に沿った上面図である。
【図３ｂ】図３ａの手段に従って、螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーの外観の斜視図である。
【図４】１つの手段に従って、螺旋作動を用いる例示の貫流ディスペンサーの断面図である。
【図５ａ】１つの手段に従って例示した貫流ガスケットの底面図である。
【図５ｂ】１つの手段に従って例示した貫流ガスケットの上面図である。
【図５ｃ】１つの手段に従って例示した貫流ガスケットの配景図である。
【図６】他の例示の手段に従って、螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーを有する例示のディスペンサーの分解図である。
【図７】さらに他の例示の手段に従って、螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーを有する例示のディスペンサーの分解図である。
【図８】例示の手段に従って、螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーのＡ−Ａ線に沿った外観の斜視図である。
【図９】他の例示の手段に従って、螺旋作動を用いる貫流ディスペンサーの断面図である。
【図１】
2010051776.tif 000003
【図２】
2010051776.tif 000004
【図３ａ】
2010051776.tif 000005
【図３ｂ】
2010051776.tif 000006
【図４】
2010051776.tif 000007
【図５ａ】
2010051776.tif 000008
【図５ｂ】
2010051776.tif 000009
【図５ｃ】
2010051776.tif 000010
【図６】
2010051776.tif 000011
【図７】
2010051776.tif 000012
【図８】
2010051776.tif 000013
【図９】
2010051776.tif 000014
【外国語明細書】
2010051776000001.pdf