(57)【要約】【課題】外科用刃先のための包装の提供【解決手段】第１閉口端、第２開口端、それらの間の側壁、側壁から内側に延びる少なくとも２つの戻り止めを有する本体を含む包装と、少なくとも２つのリセスをその中に有するアダプターおよびそこから延びる刃を有する外科用刃先と、を含む組み合わせ。戻り止めは、リセス中に少なくとも部分的に挿入されアダプターに維持力を加えるように構成されてアダプターを第１位置に維持し、および戻り止めは、外科用刃先に加えられる所定量のトルクで撓むように構成されてそれによりアダプターが第１位置から戻り止めがリセス中に挿入されない第２位置まで本体に対して回転することを可能にする。【選択図】図１
2010240428.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１閉口端、第２開口端、およびそれらの間に延びる側壁、前記側壁から内側に延びる少なくとも２つの戻り止めを有する本体を含む包装；および
アダプターおよびそこから延びる刃を有する外科用刃先であって、前記刃は少なくとも１つのとがったエッジを有し、前記アダプターはその中に形成される少なくとも２つのリセスを有する外科用刃先、を含む組み合わせであって、
ここで、前記外科用刃先は、前記包装中に配置され、前記刃は前記第１閉口端に対して向けられ、前記戻り止めは、前記リセス中に少なくとも部分的に挿入され、および前記アダプターに維持力を加えるように構成されて、前記アダプターを第１位置に維持し、ここで、前記戻り止めは、前記外科用刃先に加えられる所定量のトルクで撓むように構成されて、それにより、前記アダプターが前記本体に対して前記第１位置から前記戻り止めが前記リセス中に挿入されない第２位置まで回転することを可能にする
ことを特徴とする組み合わせ。
【請求項２】
前記戻り止めは、前記本体の直径方向に正反対の位置に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の組み合わせ。
【請求項３】
前記戻り止めは、前記リセスから離脱させるために可撓性であることを特徴とする請求項１に記載の組み合わせ。
【請求項４】
前記アダプターは、その外側に形成され前記リセスの間に延びる少なくとも１つのチャネルを含むことを特徴とする請求項１に記載の組み合わせ。
【請求項５】
前記チャネルは、少なくとも１つの前記戻り止めを着座的に受容するように形成されていることを特徴とする請求項４に記載の組み合わせ。
【請求項６】
前記戻り止めは、前記チャネルから離脱させるために可撓性であることを特徴とする請求項５に記載の組み合わせ。
【請求項７】
前記アダプターは、外科用刃柄に取り付けるための機構を含むことを特徴とする請求項１に記載の組み合わせ。
【請求項８】
前記機構は、ねじ山を含むことを特徴とする請求項７に記載の組み合わせ。
【請求項９】
前記包装は、前記第２開口端の周囲に配置されるフランジを含むことを特徴とする請求項１に記載の組み合わせ。
【請求項１０】
前記側壁の少なくとも一部は前記外科用刃先を囲み、前記外科用刃先は前記包装中に配置されることを特徴とする請求項１に記載の組み合わせ。
【請求項１１】
前記側壁は、前記外科用刃先が前記チャネルを通って前記包装から取り除かれることができるように構成されたチャネルを画定することを特徴とする請求項１に記載の組み合わせ。
【請求項１２】
前記チャネルは、前記第１閉口端から前記第２開口端まで延びることを特徴とする請求項１１に記載の組み合わせ。
【請求項１３】
前記包装は、前記第１閉口端から延びるスタンドを含み、前記スタンドは、前記包装を立位に支持するように構成された平らな静止表面を画定することを特徴とする請求項１に記載の組み合わせ。
【請求項１４】
前記包装は、前記第１閉口端から延びるレンチを含むことを特徴とする請求項１に記載の組み合わせ。
【請求項１５】
前記レンチは、前記アダプターに係合するように形成されていることを特徴とする請求項１４に記載の組み合わせ。
【請求項１６】
第１閉口端、第２開口端、およびそれらの間に延びる側壁、前記側壁から内側に延びる少なくとも２つの戻り止めを有する本体を含む包装を提供する工程と、
アダプターおよびそこから延びる刃を有する外科用刃先を提供する工程であって、前記刃は少なくとも１つのとがったエッジを有し、前記アダプターはその中に形成される少なくとも２つのリセスと前記アダプターの外部に形成され前記リセス間に延びる少なくとも１つのチャネルとを有し、前記アダプターはその上に形成されるねじ山を含む工程と、
前記外科用刃先を前記包装中に配置する工程であって、前記刃は前記第１閉口端に対して向けられ、前記戻り止めは前記リセス中に少なくとも部分的に挿入される工程と、
外科用刃柄を前記包装中に挿入する工程であって、前記外科用刃柄は、前記アダプターの前記ねじ山と協働してねじ込みが一致するように形成されるねじ山を有する工程と、
前記外科用刃を、前記包装中で、前記外科用刃柄および前記アダプターの前記ねじ山が完全にねじ込みが一致するようにねじる工程と、次いで、
前記戻り止めを前記リセスから離脱させ、および前記外科用刃先を前記本体に対して回転させ、少なくとも１つの前記戻り止めが前記アダプターの前記チャネルと整列するのに十分なトルクを加える工程と、次いで、
前記外科用刃柄に力を加えて、それにより、整列した前記少なくとも１つの戻り止めを前記チャネルから分離させ、前記外科用刃先を前記本体から外科用刃柄を備えて引き出す工程と、
を含むことを特徴とする外科用器具を準備する方法。
【請求項１７】
２つの前記チャネルが、前記アダプターの外部に形成され前記リセス間に延びることを特徴とする請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記リセスは、前記アダプターの対立する側面に存在し、および前記チャネルは、前記アダプターの対立する側面に存在することを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記外科用刃先は、前記戻り止めを前記リセスから脱離させるためにおよそ９０度回転させられて、少なくとも１つの前記戻り止めは、前記アダプターの前記チャネル中に着座するようになることを特徴とする請求項１６に記載の方法。
【請求項２０】
前記力は、前記外科用刃柄に加えられ、それにより、前記外科用刃先は前記包装の前記第２開口端を通って引き出されることを特徴とする請求項１６に記載の方法。
【請求項２１】
前記力は、前記外科用刃柄に加えられて、それにより、前記外科用刃先は前記包装の前記側壁中に画定されたチャネルを通って引き出されることを特徴とする請求項１６に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、外科用刃先のための包装に関する。
【背景技術】
【０００２】
外科用刃先のための包装は、先行技術において知られている。先行技術において、外科用刃先は、典型的には、外科用刃柄への組み立て用コレットを必要とするものと、外科用刃柄への組み立て用コレットを必要としないプラスチックの刃先の形態であるものとの２つの形態で提供される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
刃先の両方の形態は、手、または止血鉗子のような機械装置の使用によって組み立てられる。これは、典型的には、露出した突端または刃のエッジのために危険な操作である。
外科用刃柄は、典型的には、使い捨ての包装された外科用刃先と共に再使用可能に使用されるコレットを備える。外科用刃柄は、コレットを含めて、使用の合間に滅菌される。コレットの構造のために、滅菌は困難である可能性がある。加えて、コレットは、しばしば設置し忘れまたは紛失し、使用のために再設置する必要がある。先行技術において、プラスチックの刃先を備える外科用刃は、典型的には、外科用刃柄へ組み立てられる。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
外科用刃先のための包装が、本明細書中に提供される。包装は、外科用刃先と協働して、それを適切に保持し、外科用刃柄への取り付けを容易にする。１つの態様において、本発明は、側壁と、側壁から内側に延びる少なくとも２つの戻り止めとを備える本体を有する包装を含む。加えて、外科用刃先は、アダプターを有して提供され、そこから刃が延びる。アダプターは、その中に形成された少なくとも２つのリセスを含む。外科用刃先は包装中に配置され、戻り止めはリセスに少なくとも部分的に挿入される。また、戻り止めは、アダプターに対して維持力を加えるように構成されて、アダプターを第１位置に維持し、および外科用刃先に加えられる所定量のトルクで撓むように構成されて、これにより、アダプターが第１位置から戻り止めがリセスに挿入されない第２位置まで本体に対して回転するのを可能にする。有利にも、本発明によると、外科用刃先の刃を間隔を空けた関係に維持して、これによりその汚染を最小化する包装を提供することができる。加えて、戻り止めおよびリセスの相互係合は、外科用刃柄への取り付けの間の外科用刃先の適切な保持を可能にする。
【０００５】
本発明のこれらおよび他の特徴は、以下の詳細な説明および添付図面の検討によってよりよく理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【０００６】
【図１】本発明に従う、外科用刃先が中に配置された包装の斜視図である。
【図２】図１の線２−２に沿って取った断面図である。
【図３】図１の線３−３に沿って取った断面図である。
【図４】本発明と使用することのできる外科用刃先の側面図である。
【図５】図４の線５−５に沿って取った断面図である。
【図６】図４の外科用刃先の上面図である。
【図７】図６の線７−７に沿って取った断面図である。
【図８】本発明に従う外科用器具を準備するプロセスを描写する図である。
【図９】本発明に従う外科用器具を準備するプロセスを描写する図である。
【図１０】本発明に従う外科用器具を準備するプロセスを描写する図である。
【図１１】本発明に従う外科用器具を準備するプロセスを描写する図である。
【図１２】本発明に従う外科用器具を準備するプロセスを描写する図である。
【図１３】本発明に従う、外科用刃先が中に配置された包装の斜視図である。
【図１４】図１３の線１４−１４に沿って取った断面図である。
【図１５】図１３の線１５−１５に沿って取った断面図である。
【図１６】図１５の部分の拡大図である。
【図１７】本発明に従う外科用器具を準備するプロセスの一部を描写する図である。
【図１８】本発明に従う外科用器具を準備するプロセスの一部を描写する図である。
【図１９】本発明に従う外科用器具を準備するプロセスの一部を描写する図である。
【図２０】自立が可能である別の包装の構造を描写する図である。
【図２１】自立が可能である別の包装の構造を描写する図である。
【図２２】レンチを利用する別の包装の構造を描写する図である。
【図２３】レンチを利用する別の包装の構造を描写する図である。
【図２４】図２３の線２４−２４に沿って取った部分断面図である。
【図２５】レンチを使用する別の包装の構造を描写する図である。
【発明を実施するための形態】
【０００７】
図面を参照して、包装１２とその中に配置される外科用刃先１４の組み合わせ１０が示される。組み合わせ１０は、手術室での使用のために滅菌可能であり、その滅菌が維持されるように組み合わせ１０がその中に包装される外側の袋が提供されてもよい。
【０００８】
包装１２は、閉口端１８、開口端２０およびそれらの間に延びる側壁２２を備える本体１６を含む。本体１６は、外科用刃先１４を収容するために形成される内部２４を画定し、好ましくは、外科用刃先１４のどの部分もそこから延びない。少なくとも２つの戻り止め２６は、側壁２２から内部２４に対して内側に延び、好ましくは、本体１６の直径方向に正反対の位置に配置される２つの戻り止め２６が提供される。戻り止め２６は、可撓性であるように形成される。図１を参照して、戻り止め２６は、側壁２２に形成されたカンチレバーアーム２８上に形成されてもよい。戻り止め２６の外側への撓みは、カンチレバーアーム２８を外側へ撓ませることによって得てもよい。あるいはまた、好ましい配列において、図１３から１６に示されるように、戻り止め２６は側壁２２から延び、戻り止め２６は内在的な復元力を備えて戻り止め２６の必要な外側への撓みを可能にし、および／または戻り止め２６の近傍の側壁２２は、十分な復元力を備えて薄くされまたは別の方法で形成され、必要な外側への撓みを可能にする。
【０００９】
本体１６は、様々な構成を備えて形成される。好ましい構成において、図１３〜１６に示されるように、側壁２２はチャネル２３を画定し、それを通って、外科用刃先１４は包装１２中に設置されまたはそれから取り除かれることができる。チャネル２３は、以下に記載されるように、十分な幅を備えて形成されて、外科用刃先１４がそれを通って通過するのを可能にする。この配列を備えて、側壁２２は、一般的に、Ｕ字型であってもよく、チャネル２３は内部２４への開口部を画定し、それによって本体１６に一般的なトレー形状を提供する。
【００１０】
あるいはまた、図１〜３に示されるように、側壁２２の少なくとも一部は内部２４を囲んでいてもよい。このように、側壁２２は外科用刃先１４を少なくとも部分的に囲み、外科用刃先１４は包装１２中に収容され、側壁２２は、外科用刃先１４が開口端２０を通って取り除かれることができるように構成される。この配列を備えて、本体１６は管状の形状であってもよい。
【００１１】
包装１２は、含有される外科用刃先１４に対してある水準の保護を提供するのに十分なロバスト性を有し、および滅菌に耐えることができる様々な材料で形成されることができる。好ましくは、包装１２は、ポリカーボネート、デルリン、ＡＢＳ、ポリプロピレン、ポリスチレン、ポリアセタール、ポリスルホン、ＰＥＩ、および／またはＰＥＥＫのような熱可塑性材料で形成される。加えて、包装１２は、完全にまたは部分的に透明または半透明であってもよく、含有される外科用刃先１４の使用前の点検を可能にする。
【００１２】
図４〜７を参照して、外科用刃先１４は、アダプター３０を含み、そこから刃３２が延びる。刃３２は、外科手術に使用可能な任意の知られたタイプのものであり、少なくとも１つのとがったエッジ３４を含む。刃３２は、アダプター３０に対して任意の知られた方法で取り付けられ（例えば、挿入成形、プレス嵌め、エポキシ嵌め、超音波溶接、等）、アダプター３０に埋め込まれた一体中子３３を有する刃３２を含む。アダプター３０はまた、その中に形成された少なくとも２つのリセス３６を含む。リセス３６は、戻り止め２６が少なくとも部分的にその中に挿入されるように配置および構成され、外科用刃１４は包装１２中に配置される。好ましくは、リセス３６は、アダプター３０の対立する側面に設置される。リセス３６は、アダプター３０の側面に沿って完全に（図１４）または部分的に（図２）延びていてもよい。加えて、少なくとも１つ、好ましくは２つのチャネル３８が、アダプター３０の外部に形成され、リセス３６間に延びる。チャネル３８は、戻り止め２６を着座的に受容するように形成されてもよい。好ましくは、チャネル３８は、アダプター３０の対立する側面に設置される。好ましい配列において、２つのリセス３６および２つのチャネル３８は、一般的に長方形の断面を有するアダプター３０の一部の周囲に交互に配置される。
【００１３】
隆起縁３７が、アダプター３０上の少なくともレセス３６の近傍に提供される。図３を参照して、隆起縁３７は、戻り止め２６に対して係合して、外科用刃先１４が包装１２中に挿入されることができる範囲を制限する状態にある。好ましくは、隆起縁３７は、アダプター３０を囲む。
【００１４】
チャネル３８は、好ましくは、一方の側面に隆起縁３７を備えて設定され、および対立する側面に前方縁３９を備えて設定される。前方縁３９は、隆起縁３７よりも低い高さで形成される。前方縁３９は戻り止め２６の離脱に対する抵抗を提供し、戻り止め２６はチャネル３８中に着座し、抵抗は、外科用刃先１４を包装１２から、特に開口端２０を通って引き抜くために加えられる十分な量の引張力で、乗り越えることができる。
【００１５】
刃３２は、当技術分野で知られる任意の材料で、任意の調製でまたはその上のコーティングを備えて形成されることができる。アダプター３０は、滅菌可能である任意の材料で形成されてもよい。好ましくは、アダプター３０は、ポリカーボネート、デルリン、ＡＢＳ、ポリプロピレン、ポリスチレン、ポリアセタール、ポリスルホン、ＰＥＩ、および／またはＰＥＥＫのような熱可塑性材料で形成される。
【００１６】
図を参照して、外科用刃先１４は、最初は包装１２中に配置され、刃３２は、閉口端１８に対して向けられ、および、好ましくは、刃３２は、アダプター３０よりも閉口端１８の近くに設置される。加えて、戻り止め２６は、リセス３６に少なくとも部分的に挿入される。戻り止め２６は、アダプター３０に対して維持力を加えるように構成され、これにより、アダプターを、戻り止め２６がリセス３６に少なくとも部分的に挿入される第１位置に維持する。維持力は、特に、戻り止め２６および／または戻り止め２６の近傍における包装１２の内在する復元力によって生み出されてもよい。好ましくは、戻り止め２６は、長さがリセス３６と少なくとも同様の長さであり、これにより、それらの間の良好な係合を保証する。より好ましくは、図１４に示されるように、戻り止め２６は長さがリセス３６よりも長く、戻り止め２６はリセス３６を超えて延びる。また、戻り止め２６は、以下に記載されるように、外科用刃先１４に加えられる所定量のトルクで撓むように構成されて、アダプター３０が第１位置から戻り止め２６がリセス３６に挿入されない第２位置まで回転するのを可能にする。
【００１７】
図２に示されるように、包装１２は、戻り止め２６およびリセス３６の相互係合において存在する包装１２および外科用刃先１４の間に存在する唯一の接触を用いて、外科用刃先１４に維持力を加えることができる。このように、外科用刃先１４は、戻り止め２６によって、動かないように保持される。
【００１８】
より好ましくは、戻り止め２６は、アダプター３０を包装１２の一部に対して押し付けるような下向きの力を生み出す。このように、戻り止め２６は、外科用刃先１４を締め付けるように保持する。特に、図１４に最も良く示されるように、戻り止め２６はそれぞれアダプター３０に対して係合する自由端２７において終端し、アダプター３０は第１位置に存在する。好ましくは、自由端２７は、側壁２２の基部２９から離れて延びる状態に収束するように、角度を有して配置される。好ましくは、自由端２７は、アダプター３０に対して内側に作用する、すなわちアダプター３０に対して挟む効果を提供する分力、また、アダプター３０を基部領域２９に向けて下側に強いる分力を有する力を伝えるように構成される。
【００１９】
アダプター３０は、戻り止め２６の力を受けて、基部領域２９に対して押し付けられることができる。アダプター３０は、ブレード３２が包装１２中に完全に含有されおよび包装１２から間隔を空けた状態で、保持されることが好ましい。図１６に示されるように、アダプター３０は、下側に押し付ける力がアダプター３０に加えられた場合に、刃３２が包装１２中に完全に含有されおよび／または包装１２から間隔を空けるのを妨げるかまたは完全に防ぐ可能性のある変則的な断面を有していてもよい。外科用刃先１４を好ましくはアダプター３０で支持するように収容するように成形された包装１２上に、１つまたは複数の支持面３１が画定されていてもよい。支持面３１は外科用刃先１４が戻り止め２６の力に逆らってその上に支持されてもよい受け台２５を集合的に画定し、アダプター２６は第１位置に存在することが好ましい。より好ましくは、刃３２は、受け台２５によって支持されるとき、包装１２中に完全に含有され、および包装１２から間隔を空けている。少なくとも１つの支持面３１は、戻り止め２６の各側面上に設置されること−少なくとも１つの支持面３１は戻り止め２６および閉口端１８の間に設置され、および少なくとも１つの支持面３１は戻り止め２６および開口端２０の間に設置されることがさらに好ましい。このように、図１６に示される平面中で戻り止め２６によって生み出されるモーメントは打ち消されることができる。受け台２５は、基部領域２９に対して一般的に平行な刃３２を維持することが好ましい。
【００２０】
組み合わせ１０は、外科用器具の準備において使用されてもよい。最初に、外科用柄４０を導入する。図４および６を参照して、アダプター３０は、ねじ山を備えるなど、外科用柄４０に取り付けるための機構４２を備える。外科用柄４０は、協働ねじ山のような協働機構４４（図１０）を備える。
【００２１】
図９を参照して、外科用柄４０は、管状の本体１６に挿入される。図１０を参照して、外科用柄４０は、アダプター３０のねじ山４２が外科用柄４０に形成されたねじ山４４によって協働的に係合されるように、包装１２に対してねじられる。外科用柄４０は、ねじ山４２および４４が完全にねじ込みが一致するまで、継続してねじられる。使用者は、１つまたは複数の戻り止め２６に、例えば包装１２を絞ることによって圧力を加えてもよく、それにより、外科用柄４０を取り付ける間の外科用刃先１４に作用する戻り止め２６の維持力を増大させる。
【００２２】
外科用柄４０が取り付けられると、次いで、使用者は十分なトルク（すなわち、所定量よりも大きい）を加えて、リセス３６から戻り止め２６を離脱させ、外科用刃先１４を管状の本体１６に対して回転させる。十分なトルクを用いて、図１０および１１に示されるように、外科用刃先１４を回転させて、戻り止め２６はリセス３６から離脱される。有利にも、離脱は、可聴クリック音を提供してもよく、これによって、使用者に、外科用刃先１４が十分に回転したという聴覚信号を与える。戻り止め２６は、回転すると、図１０、１１および１７、１８に示されるように、チャネル３８と整列するようになる。整列において、戻り止め２６は、部分的にまたは完全にチャネル３８中に着座していてもよいが、あるいは、戻り止め２６は、アダプター３０から十分に間隔を空けていて、これによりチャネル３８中に着座していなくてもよい。好ましくは、図２／図１４に示される第１位置（戻り止め２６はリセス３６と係合している）から図１１／図１７、１８に示される第２位置（戻り止め２６はチャネル３８と整列している）に外科用刃先１４を移すためには、本体１６に対する外科用刃先１４の９０度の回転が必要とされる。図２および１１は管状である本体１６を備える包装１２を示し；図１４、１７および１８は、チャネル２３を有する本体１６中に配置された外科用刃先１４を示す。
【００２３】
外科用刃先１４を回転させて戻り止め２６をチャネル３８と整列させると、外科用刃先１４の包装１２からの取り除きは、包装１２の構造に依存する。図１〜３に示されるような包装１２の構造を備えて、戻り止め２６が撓んで前方縁３９を乗り越えてチャネル３８から分離するように、十分な引張力を外科用柄４０に加えて、外科用柄４０を包装１２から引き離すことができる。離脱と共に、外科用刃先１４を、図１２に示されるように、特に開口端２０を通って、外科用柄４０と共に包装１２から引き出すことができる。あるいはまた、図１９に示されるような包装１２の好ましい構成を備えて、外科用刃先１４を、チャネル２３を通って包装１２から取り除くことができる。この配列において、外科用刃先１４は、戻り止め２６に対して持ち上げられて、これによりチャネル３８を戻り止め２６から分離させる。外科用刃１４および外科用柄４０は、集合的に、使える状態の外科用器具４５を形成する。
【００２４】
好ましくは、チャネル２３を有する本体１６を備えて、戻り止め２６は、チャネル３８中に十分に着座し、これにより、本体１６に対する外科用刃先の前方または後方への動きを防止する。特に、外科用刃先１４の閉口端１８への動きおよび開口端２０への動きが防止される。閉口端１８への動きを防止することによって、刃３２と閉口端１８との間の接触を回避することができる。また、開口端２０への動きを防止することによって、刃３２、特にとがったエッジ３４と、戻り止め２６との間の起こりうる接触を回避することができる。
【００２５】
使用を容易にするため、例えば図１に示されるように、窓４６を側壁２２に形成して、使用者が外科用刃先１４の種類を確かめ、使用中に外科用刃先１４の回転変位を観察するのを可能にしてもよい。図１０に示されるように、外科用柄４０が窓４６を通して見ることができ、それが外科用刃先１４に対して完全にねじ込みが一致することを示すこともまた好ましい。アダプター３０は、外科用柄４０に同様に成形された前方部５０（図１０）と契合するためのテーパー部４８を有していてもよい。２つの表面４８、５０の相互係合は、外科用刃先１４および外科用柄４０の間の逆回転を制限する摩擦適合を提供し、したがって、それらの間の不注意な脱離を制限することができる。さらに、例えば図１に示されるように、側壁２２から外側に延び使用中に使用者によって作用を受ける１つまたは複数の翼５２を提供することができる。翼５２は、使用者が使用中に外科用柄４０に加えられるトルクをより良く打ち消すための表面を提供することができる。また、翼５２は、チャネル２３を有する本体１６と共に使用されてもよく、そこで、翼５２は、外科用刃先１４を包装１２から持ち上げるために必要とされる力をより良く打ち消すための表面を画定する。
【００２６】
加えて、包装１２は、外科用刃先１４を外科用柄４０から取り外すために利用されてもよく、外科用刃１４の適切な廃棄および外科用柄４０の再使用を可能にする。取り外し手順は、上述の取り付け手順の逆である。具体的には、取り外しを可能にするために、使用後の外科用器具４５は、包装１２に、例えばチャネル２３を通してまたは外科用刃先１４が最初に開口端１８を通して挿入される状態で、挿入される。十分な挿入によって、戻り止め２６は、チャネル３８中に着座するようになる。外科器具の回転によって、戻り止め２６はチャネル３８から離脱し、リセス３６に係合する。次いで、外科用柄４０を外科用刃先１４から離脱（例えば、ねじを外すことによって）することができる。１つまたは複数の戻り止め２６に圧力を加えて、外科用柄４０の離脱の間の外科用刃１４のための適切な保持力を保証してもよい。
【００２７】
取り外しを容易にするために、図２０に示されるように、扁平スタンド５４を包装１２の閉口端１８に提供して、包装１２が自立することを可能にしてもよい。このことは、使用者が包装を手に持つ必要なしに、使用後の外科用刃先１４を包装１２に挿入することを可能にする。扁平スタンド５４は、安定な静止表面を提供するように構成された平底を有し、これは、包装１２が自立できる状態に包装１２を支持することができる。
【００２８】
フランジ５６を開口端２０の周囲に形成して、外科用刃先１４を包装１２中に挿入する際に使用者の手を防御できる。また、フランジ５６は、外科用刃先１４が包装１２から外科用器具４５の一部として取り除かれるときにも、使用者の手を保護することができる。任意選択的に、図２１に示されるように、外科用刃先１４を包装１２から外へガイドするように構成されたガイド５８を開口端２０から延びるように提供し、それによって、外科用刃先１４が取り除きの間に包装１２と接触するようになる可能性を低減させることができる。また、ガイド５８は、外科用刃先１４が使用後に開口端２０中にガイドされるようにも構成される。
【００２９】
図２２〜２５を参照して、別の案として、外科用刃先１４上のチャネル３８に係合するように形成されたレンチ６０を閉口端１８に提供してもよい。レンチ６０は、チャネル３８にきっちりと係合するための離間された歯６２を含み、好ましくは、チャネル３８を越えて延びるのに十分な長さを備えて形成される。好ましくは、歯６２の端部６４は、端部６４間の間隔Ｓがチャネル３８間の感覚よりも小さいように内側に曲げられる。このように、チャネル３８は、レンチ６０によって、スナップ係合などによって、しっかりと係合されてもよい。歯６２は、チャネル３８に固定して取り付けられるように構成され、それによって、包装１２は外科用刃先１４と共に廃棄されてもよい。図２３に示されるように、包装１２にトルクを加えて、レンチ６０を、外科用刃１４を外科用柄４０から離脱させるために使用してもよい。
【図１】
2010240428.tif 000003
【図２】
2010240428.tif 000004
【図３】
2010240428.tif 000005
【図４】
2010240428.tif 000006
【図５】
2010240428.tif 000007
【図６】
2010240428.tif 000008
【図７】
2010240428.tif 000009
【図８】
2010240428.tif 000010
【図９】
2010240428.tif 000011
【図１０】
2010240428.tif 000012
【図１１】
2010240428.tif 000013
【図１２】
2010240428.tif 000014
【図１３】
2010240428.tif 000015
【図１４】
2010240428.tif 000016
【図１５】
2010240428.tif 000017
【図１６】
2010240428.tif 000018
【図１７】
2010240428.tif 000019
【図１８】
2010240428.tif 000020
【図１９】
2010240428.tif 000021
【図２０】
2010240428.tif 000022
【図２１】
2010240428.tif 000023
【図２２】
2010240428.tif 000024
【図２３】
2010240428.tif 000025
【図２４】
2010240428.tif 000026
【図２５】
2010240428.tif 000027
【外国語明細書】
2010240428000001.pdf