(57)【要約】      （修正有）【課題】フィンが汚染によるジャルージーシャッタの負荷によってさえも、比較的小さい力により確実に且つ容易に旋回され得るようにジャルージーシャッタを改良すること。【解決手段】ジャルージーシャッタは、一方の側面で自動的のエンジンクーラーに接続させるために且つ他方の側面で内部支持リングに設けられた外部ハウジングリング４７に支持されている回転可能なフィン２を有する。フィン２の旋回は、調整リング４５により行われて、係合手段４６がフィン端に設けられた逆係合手段１０と一緒に作動する。フィン２の係合手段４６と逆係合手段１０とを備える調整リング４５は、汚染に対して保護するために且つその形状にその安全作用のために調整リング４５に沿って周りに周辺方向に延びる中空空間４９にすべての側面に一緒に包囲されていて、その中空空間が互いにすべて相互固定する二つの輪郭リング４７、５０によって制限されている。【選択図】図９
2010048110.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両のエンジンクーラーを通る空気流を制御するジャルージーシャッタであって、そのエンジンクーラーのフィン（２，２２）がハウジングリング（３，４７）に支持されて旋回据え付けられ、そのハウジングリングが一方の側面で自動的のエンジンクーラーに接続させるために且つ他方の側面で内部支持リング（４）に設けられ、フィン（２）が端の一方にその旋回駆動する係合手段（１１，４６）に係合させる逆係合手段（１０）を有し、その係合手段が周辺方向に移動できる周辺に延びる調整リング（１３，４５）に設けられているジャルージーシャッタにおいて、逆係合手段（１０）と係合手段（１１，４６）がすべての側面で調整リング（１３，４５）に沿って周辺に延びる共通中空空間（４９）に収納されることを特徴とするジャルージーシャッタ。
【請求項２】
より多い数のフィン（２）が信号装置を通して制御されたサーボ装置と連続的機械的継手を介して最大開放位置と完全閉鎖位置の間で回転でき、より少ない数のフィン（２２）がそのような継手から独立して、車両の空気流に自由に回転可能に支持されていて、それらフィンがそれ自体の偏心重量或いは外部重り（５６）の下で閉鎖位置へ回転できることを特徴とする請求項１に記載のジャルージーシャッタ。
【請求項３】
自由に回転可能なフィン（２２）が調整リング（４５）の角度位置或いは調整位置に自由に依存して旋回され得て、ドグ（５７）が各回転可能なフィン（２２）用の調整リング（４５）に設けられていて、最小の一つのカム（６２，６３）が自由に回転可能なフィン（２２）に設けられ、ドグ（５７）が調整リング（４５）の調整位置に一致する開放フィン（２）の一つにおいて少なくとも一つのカム（６２，６３）に静止し、対応フィン（２２）が開放位置に固定されていることを特徴とする請求項２に記載のジャルージーシャッタ。
【請求項４】
少なくとも一つのカム（６２，６３）が旋回され得る自由に支持されたフィン（２２）に設けられ、フォロア（１８）がこれらフィン（２２）の領域において調整リング（４５）に設けられいるので、フォロア（１８）が調整リング（４５）と連続係合しているフィン（２２）の調整移動中にカム（６３）に隣接し、対応フィンが垂直に容易な移動性を維持しながら移動することを特徴とする請求項２に記載のジャルージーシャッタ。
【請求項５】
周辺方向に延びている中空空間（４９）がハウジングリング（４７）並びにチャンバリング（５０）の両方にチャンネル形状横断面積によって制限されていることを特徴とする請求項１に記載のジャルージーシャッタ。
【請求項６】
逆係合手段（１０）と係合手段（１１，４６）とを包囲して周辺方向に延びている中空空間（４９）がそれと平行に周りに周辺方向に延びていて且つ幾つかの開口（６６，６７）を通してジャルージーシャッタの少なくとも最低領域において出口領域（７５，７６）へ開口するチャンネル（６９）に接続されていることを特徴とする請求項１或いは２に記載のジャルージーシャッタ。
【請求項７】
調整リング（１３，４５）の係合手段（１１，４６）が円形方向に連続した配列された歯（７０）から成り、これら歯が逆係合手段を形成する操縦ヘッド（１０）の円の円弧の形状に走行する歯付き係合領域（１２）と連続相互噛み合い係合していて、それで、その操縦ヘッドが機械的に連結されたフィン（２）に設けられていることを特徴とする請求項１或いは６に記載のジャルージーシャッタ。
【請求項８】
開口（６６）が調整リング（４５）の歯部（７１，７２）の連続歯（７１）の間に設けられていることを特徴とする請求項７に記載のジャルージーシャッタ。
【請求項９】
最小の一つの開口（６７）が調整リング（４５）の輪郭壁（７３）における歯部（７１，７２）の列間に設けられていることを特徴とする請求項８に記載のジャルージーシャッタ。
【請求項１０】
密封カラー（１８，１９；５５）はそれぞれに支持領域を覆って、ハウジングリング（３，４７）と密封リップ（２８）を備える支持リング（４）とに隣接するフィン（２，２２）の端部に設けられていることを特徴とする請求項１に記載のジャルージーシャッタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、車両のエンジンクーラーを通る空気流を制御するジャルージーシャッタに関し、そのエンジンクーラーのフィンがハウジングリングに支持されて旋回据え付けられ、そのハウジングリングが一方の側面で自動的のエンジンクーラーに接続させるために且つ他方の側面で内部支持リングに設けられ、フィンが端の一方にその旋回駆動する係合手段に係合させる逆係合手段を有し、その係合手段が周辺方向に移動できる周辺に延びる調整リングに設けられている。
【背景技術】
【０００２】
このタイプのジャルージーシャッタは例えばドイツ特許出願公開第３９０５３４９号明細書（特許文献１）により知られている。そのようなジャルージーシャッタは閉鎖状態において始動後の自動車のエンジンのより早い加熱を生じて、その結果、効率をより良い程度に且つ磨り減りと引き裂きをより少なくすることにより作用状態により早く到達する。さらに、エンジン区画室から車両の囲いに当接するエンジン騒音が閉鎖されたジャルージーシャッタによって減少される。さらに、車両の流れ抵抗或いは牽引係数が閉鎖ジャルージーシャッタによって改良される、と言うのは、前側エンジンクーラーに対する空気流がこのエンジンクーラーを通る対応流れ抵抗を伴って且つさらにエンジン区画室の一部を通して流れることができない。
【０００３】
公知のエンジンクーラージャルージーシャッタのフィンがそれぞれに支持ピンから半径方向に離れて突き出す旋回レバーを介して旋回駆動され、旋回レバーが周辺方向に延びている共通調整リングの端側旋回ピンと係合する。したがってフィンの旋回ピンが円弧に沿って移動できるから、調整リングとの旋回ピンの連結が調整リングの持上げ移動を実行させるか、或いは旋回ピンの流れチャンネルへそれぞれに開口する調整リングの軸方向に向いたスロットの組み込みの必要性を生じる。結果として、比較的長い変位が旋回ピンのために生じ、一致して９０度だけのフィンを旋回する調整リングのために生じ、それにより不都合に旋回レバーの有効なレバー長さを換える。
【０００４】
公知のエンジンクーラージャルージーシャッタは、車両に対して且つエンジンクーラーを通して流れる空気から微細砂や他の塵粒子が調整機構の自由空間に沈澱蓄積できて、それら粒子を氷結させるという更なる不利益を有する。このことは、これら自由空間を完全に充填させることによってそのような先行技術の調整機構の閉塞を生じる。
【特許文献１】ドイツ特許出願公開第３９０５３４９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
この発明の課題は、フィンが汚染によるジャルージーシャッタの負荷によってさえも、比較的小さい力により確実に且つ容易に旋回され得るように、最初に述べられたタイプのジャルージーシャッタを改良することである。さらに、このジャルージーシャッタは簡単で、結果として経済的方法により比較的高い剛性や低重量を備えるジャルージーシャッタを製造することを可能とすべきである。さらに、このジャルージーシャッタはすべての観点においてジャルージーシャッタの有益な実施例にできるべきである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、この発明によると、逆係合手段と係合手段がすべての側面で調整リングに沿って周辺に延びる共通中空空間に収納されることによって解決される。
【０００７】
係合領域の包含の容易に生産でき且つ特に空間節約手段のために、この発明の好ましい実施例では、調整リングの係合手段が円形方向に連続した配列された歯から成り、これら歯が逆係合手段を形成する操縦ヘッドの円の円弧の形状に走行する歯付き係合領域と連続相互噛み合い係合している。
【０００８】
この発明による係合領域を包含する中空空間の閉鎖デザインにもかかわらず、流入された微細塵粒子が中空空間を再び自動的に残すことを保証するために、係合領域を包含する周辺方向に延びる中空空間がそれと平行に周辺方向に延びるチャンネルに接続されていて、幾つかの開口を通してジャルージーシャッタの少なくとも最低領域の出口領域へ開口されている。好ましくは、これら開口が周辺方向における歯付き係合手段の隣接歯の間にそれぞれに設けられている。
【０００９】
この発明の更に好ましい実施例では、調整リングの係合手段が多数のフィン用のこれらフィンの逆係合手段と永続的係合したままであり、その間に調整リングの係合手段による一時的係合が少ない数のフィンのために設けられるので、これらフィンが空気流に自動的に或いはエンジンクーラーを通る流れる空気の背圧により開放位置に旋回され得る。
【００１０】
この発明の更に有益な実施例は従属特許請求項の主題であって、図面に基づく実施例の次の記載においてその利点を備えて表現されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
ジャルージーシャッタ１は互いに次に配列されて半径方向に向いた多くのリング形状フィンを有する。これらフィンは外部ハウジングリング３における外端の領域に且つ互いに両支持位置を接続させる幾何学的軸線の周りに回転可能に固定された支持リング４の内端に支持されている。そのために、外部ハウジングリング３がエンジンクーラー覆い５の単片成分であり、そのエンジンクーラー覆いが中央領域６を備える冷却ファン８の電動機７を受けるのに役立つ、或いは図２と３の表現に一致するエンジンクーラー覆い５のパイプ形状延長部９において滑りばめを有するので、これはあるエンジンクーラー寸法にそれぞれに適合させるアダプタを形成する。
【００１２】
完全開放位置への車両の牽引（ドラグ）を減少させる気密閉鎖位置からフィン２を連続的に制御移動するために、これらが半径方向外端において好ましくは一部片で形成された操縦ヘッド１０を有し、円形アーチの形状における歯付き係合領域が円形セクター（扇）の形状において完全に或いは部分的に回転する歯車の形状に一致する。これは、外部ハウジングリング３に回転可能に案内された調整リング１３の歯付き周辺領域１１と相互噛み合い係合している。
【００１３】
電気的、空圧的或いは油圧的に作動されたサーボ装置が調整リング１３の周辺位置と移動或いは調整回転用のエンジンクーラー覆い５（ここで示されていない）の間に設けられていて、制御できるフィン２の旋回が例えばエンジンクーラーの冷却水流に配置されたセンサーの信号に依存する。この発明に基づいて、これは、例えば図６の表現に一致する完全開放位置から図２或いは７の表現に一致する閉鎖位置までフィン２を旋回させるために約３°だけ、調整リング１３の回転に一致する約９０°だけの短い本質的に真直な変位を必要とする。
【００１４】
回転可能な軸受に設けられた支持ジャーナル１４、１５、駆動軸１６、操縦ヘッド１０と弾性フィン縁１７、これに隣接するカップ形状密封カラー１８、１９を備えるフィン２、２２は共通射出成形物に組立てるのに適していて往復配置にて中間突出しなしに有益に製造され得る。
【００１５】
次の組立てのために、フィン２、２２は外部ハウジングリング３と内部支持リング４の本質的にｕー形状支持窪み２０、２１に挿入されている。その他に、フィン２の外部支持ジャーナル１４が図３による実施例に一致する支持開口４０にそれぞれに係合し、その支持開口がハウジングリング３のｕー形状横断面の二つの横断側面２３、２４の外側に設けられている。それ以上の静止係合が軸線片１６と内部支持リング１５によってｕー形状支持窪み２０、２１内に生じて、これらが僅かに外側に狭くなっている。
【００１６】
支持窪み２１に内部支持ジャーナル１５を固定するために、内部支持リング４が二つの部片に実行され得て、結果として、保持リング２５を付加的に有する。外部ハウジングリング３の支持窪み２０に軸線片１６を付加的に固定することは、ハウジングリング３に隣接する調整リング１３を介して図２と３の表現に一致して生じる。
【００１７】
フィン２の歯付き操縦ヘッド１０は結果としてハウジングリング３の二つの横断側面２３、２４の間に包含されている。外方閉鎖がハウジングリング３に摺動する調整リング１３によって生じる。これは、ハウジングリング３の内側に等間隔に設けられたラッチ４２によって回転可能に保持される。それは横断面開口外方のｕー形状中央部分を有し、等間隔に設けられたブリッジ４３によって寸法安定的に強化されている。
【００１８】
調整リング１３は、ラビリンスシールのように汚染の侵入に対して付加的に密封するそれぞれにｕー形状横断面の窪み２６、２６’によってハウジングリング３の横断側面２３、２４を包含する。調整リング１３の横断側面がここでは表現されていない逆配列においてハウジングリング３の対応窪みに係合できる。
【００１９】
ジャルージーシャッタ１の改良された密封効果のために、弾性フィン縁１７が少なくとも隣接フィン２に横たわるフィン縁に沿って拡張して、射出成形処理における剛性材料から成るフィン２、２２に一体的に形成されている。
【００２０】
好ましくは、この弾性フィン縁２７は一側面で外部ハウジングリング３と調整リング１３に対して且つ他の側面で内部支持リング４に対して密にカップ形状に静止する密封リップ２８を形成する密封カラー１８、１９へフィン端の領域に一体的に併合させる。これは、フィン２、即ち塵や湿気に対して、フィン支持体と調整リング８を包含する調整機構を調整するために必要な成分の改良された密封を生じる。さらに、フィン２に形成された密封カラー１８、１９が騒音減少を達成させる。さらに、これら密封カラーは、軸方向に遊びなしの据え付け及びハウジングリング３と支持リング４に対してのフィン２の密封を公差補償するために役立つ。
【００２１】
図８と９の表現に一致するこの発明によるジャルージーシャッタの更なる実施例では、連続ラックの形態の係合手段４６を備える調整リング４５がハウジングリング４７のチャンネル形状領域に包含されるので、ハウジングリング４７とフィン軸４８の間に流れ方向に或いはジャルージーシャッタの軸方向に配列されている。結果として、調整リング４５は周辺方向に延びている中空空間４９に密に包含されていて、その中空空間が片面にハウジングリング４７のチャンネル形状領域によって且つ他の面に付加的チャンバリング５０によって制限されていて、それらリングが互いに密に係合している。
【００２２】
幾つかのラッチ５２が周辺方向におけるエンジンクーラー覆いの一部を形成するハウジングリング４７の円筒状壁５１の内部側面に形成されていて、その覆いの後にチャンバリング５０がハウジングリング４７に対して密に静止するように静止されている。
【００２３】
駆動軸４８がハウジングリング４７の内部横断側面５３の切断部に挿入されていて、中空輪郭として形成されたチャンバリング５０の内部横断側面５４を通して外方に閉鎖されるので、チャンバリング５０がフィン２の駆動軸４８用の外部支持シェルを形成する。
【００２４】
第一実施例に既に示される如く、駆動軸４８の支持領域が密封カラー５５によって囲まれるので、これは互いに漏れなく隣接するハウジングリング４７とチャンバリング５０の横断側面５３と５４に対して静止する。
【００２５】
この発明の特殊な実施例では、少なくとも一つのフィン２２がさらに、図４と図１４の表現に一致するサーボ駆動手段によってその調整位置に連続的に可変であるフィン２に設けられていて、そのサーボ駆動手段が自由に旋回され、非対称実行におけるそれ自体の重量によって或いは外部重り５６への接続によって閉鎖位置に自動的に保持されるので、移行空気流の背圧によって駆動のために自動的に開放位置に旋回保持される。この方法では、エンジンクーラーを通るほとんど十分な本質的に制限された流れと騒音減少に関して車両のドラグ係数の一致する改良が達成される。
【００２６】
外部ハウジングリング３と内部支持リング４から成るジャルージーシャッタフレームは好ましくは例えば図４の表現に一致する四つの個々の９０°ジャルージーシャッタセクター３０−３３から製造されていて、継手要素によってフィン２、２２をリング形状合成ジャルージーシャッタへ挿入した後に連結される。
【００２７】
さらに、自由に回転可能なフィン２２が各ジャルージーシャッタセクター３０−３３のために設けられるので、図５に示された非対称形態により好ましくは縦平面においてジャルージーシャッタ１の調整のために重力によって弾性縁１７と密に隣接制限要素３４に対して静止する。さらに、自由に回転可能なフィン２２がそれぞれに各四つの９０°ジャルージーシャッタセクターの端領域に配列されるので、自由に回転可能なフィン２２の二つの対角線状に且つ水平方向に走行する対が図４の表現に一致するリング形状ジャルージーシャッタ１に互いに接続することによってそれぞれに生じる。
【００２８】
これらフィン２２の旋回性の制限のために、停止レバー３５が図５による実施例に一致する端に形成されている。
【００２９】
しかしながら、図１０乃至１３の表現に一致するこの発明の好ましい実施例では、自由に回転可能なフィン２２が調整リング１３或いは４５の角度位置或いは調整位置に依存して、即ちこれが開放位置ですべてのフィン２、２２を保持しないならば、自由に旋回され得る。
【００３０】
図１２の表現は、フィン２２がドグ５７によって完全開放旋回位置に保持されることを示す。連続的に制御されたフィン２が更に完全開放位置に旋回されたならば、調整リング４５が一致調整位置に達する。
【００３１】
エンジンクーラーの最大横断面は、完全開放位置における連続的制御フィン２と一緒に、他の自由回転フィン２２の可能な固定によって車両の停止中や車両エンジンの高冷却要件でも有効である。
【００３２】
開放位置にフィン２２を保持するために設けられたドグ５７に加えて、調整リング４５がフィン２２の領域におけるこれからある距離の周辺方向領域にフォロア５８を支持する。フィン２２は、他の連続的制御フィン２が開放と閉鎖位置の間に移動されるならば、図１０の表現に一致するこれにより僅かに移動される。この方法では、フィンの容易な移動性が垂直に維持されたままであることを保証される。
【００３３】
調整リング４５に設けられた調整リング４５のドグ５７とフォロア５８のフィン２２との前記接触のために、これらは主ジャーナル５９の自由端に例えば互いにＶ−形状に走行する二つのカバーレバー６０、６１を支持し、外端にカムピン６２、６３を支持する。
【００３４】
図１２の表現は、いかに他の自由に回転可能なフィン２２が調整リング４５のドグ５７において二つのカムピン６２、６３のアタッチメントによって開放位置に保持されるかを示す。
【００３５】
図１３は調整リング４５の調整位置を示し、フィン２２が空気流を通して自由に旋回され得るが、しかしながら、その重りによって乏しい流れにより閉鎖位置に残っている。
【００３６】
カムピン６２、６３とフィン２２のカバーレバー６０、６１の密封影響並びに調整リング４５のドグ５７とフォロア５８の密封影響のために、例えば図１０に表現された断面である調整リング４５と歯付き操縦ヘッド１０がこのために適切に寸法されたチャンババルジ６４、６５を有する。
【００３７】
前述のように、とりわけ、図３と図９の実施例に基づいて、フィンの操縦ヘッド１０と調整リング１３、即ち逆係合手段と係合手段が外方に保護された周辺方向に延びている中空空間４９に収納されて、その結果として、汚染の進入に対して密封される。それにもかかわらず進入された微細塵或いは他の異物質が中空空間４９に残してフィンの旋回駆動が邪魔され得る前に再び自動的に清掃することを達するために、この周辺方向に延びる中空空間４９がそれと平行に周りに周辺方向に延びるチャンネル６８に接続されていて、図２に一致する幾つかの開口６６、６７或いは図８と図１５に一致する開口６９を通してジャルージーシャッタの少なくとも最低領域の出口領域に開放している。
【００３８】
そのような開口６６、６７は調整リング４５の歯部７１、７２の列の歯７０の間と更に調整リングの輪郭壁７３の歯部７１、７２の列の間の隙間に図８と９による実施例のために設けられている。結果として、図８と９による実施例のために汚染が調整リング４５の中空輪郭を通して形成されたチャンネル６９を回避でき、ジャルージーシャッタの床領域まで調整リング内に出るか、或いは走り出す。排出溝７６が壁バルジの形態のジャルージーシャッタを参照して軸方向に向けられたハウジングリング４７の外端周辺方向壁７４に設けられている。その開放端がジャルージーシャッタ１を通る流れに関して外流側面に開放されるので、エンジンクーラー覆い５の下に外側に流れる空気がそれに蓄積された汚染を放出させる。さらに、或いはその代わりに、開口７６が床領域においてそこに設けられ得る。
【００３９】
同様な方法では、そのような自己清掃機能が図２と３の表現に一致するこの発明によるジャルージーシャッタの実施例のために設けられていて、例示されていない開口がハウジングリング３の外端横断側面２３に設けられている。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】エンジンクーラー覆いと冷却ファンの外車を備えるモジュールにおけるこの発明によるジャルージーシャッタを示す。
【図２】図１によるジャルージーシャッタの扇模様（セクターパターン）切断領域の表現を示す。
【図３】図２の領域の拡大表現を示す。
【図４】図１による配列用のジャルージーシャッタを示す。
【図５】空気流に自動的に回転できる図４による配列用のジャルージーシャッタの非対称フィンを示す。
【図６】図２乃至４によるジャルージーシャッタの扇模様切断の表現を示す。
【図７】密封位置において互いに隣接されている図２乃至４によるジャルージーシャッタの二つのフィンを示す。
【図８】この発明によるジャルージーシャッタの他の実施例の扇模様切断領域を示す。
【図９】図８によるジャルージーシャッタの領域の拡大表現を示す。
【図１０】調整機構と一時的に係合したままであるフィンの領域においてこの発明によるジャルージーシャッタの他の実施例の切断周辺領域の斜視図を示す。
【図１１】係合カムを有する図１０の表現のフィンの端面図を示す。
【図１２】開放調整機構における調整機構を備える図１０に一致する表現を示す。
【図１３】これらフィンの離脱位置における調整機構を備える図１１或いは１２に一致する表現を示す。
【図１４】エンジンクーラー覆いに据え付けられた図１０乃至１３に一致する幾つかのフィンを備えるジャルージーシャッタの全体図を示す。
【図１５】取り外されたチャンバリングを備える図１４によるジャルージーシャッタの下領域の切断拡大斜視図を示す。
【符号の説明】
【００４１】
１．．．．．ジャルージーシャッタ
２．．．．．フィン
３．．．．．外部ハウジングリング
４．．．．．支持リング
５．．．．．エンジンクーラー覆い
６．．．．．中央領域
７．．．．．電動機
８．．．．．冷却ファン
９．．．．．延長部
１０．．．．歯付き操縦ヘッド
１１．．．．歯付き周辺領域
１３．．．．調整リング
１４，１５．．．支持ジャーナル
１６．．．．駆動軸
１８、１９．．．密封カラー
２２．．．．フィン
４２，５２．．．ラッチ
４５．．．．調整リング
４６．．．．係合手段
４９．．．．中空空間
５７．．．．ドグ
５８．．．．フォロア
６０、６１．．．カバーレバー
６２、６３．．．カムピン
６６、６７．．．開口
６９．．．．チャンネル
【図１】
2010048110.tif 000003
【図２】
2010048110.tif 000004
【図３】
2010048110.tif 000005
【図４】
2010048110.tif 000006
【図５】
2010048110.tif 000007
【図６】
2010048110.tif 000008
【図７】
2010048110.tif 000009
【図８】
2010048110.tif 000010
【図９】
2010048110.tif 000011
【図１０】
2010048110.tif 000012
【図１１】
2010048110.tif 000013
【図１２】
2010048110.tif 000014
【図１３】
2010048110.tif 000015
【図１４】
2010048110.tif 000016
【図１５】
2010048110.tif 000017