(57)【要約】【課題】配合物を睫毛及び／又は眉毛に塗布する改良型アプリケータを提供する。【解決手段】本発明は、アプリケータ（３）であって、  ・少なくとも一部が無機材料で作られたアプリケータ部材（５）を有し、アプリケータ部材は、撚りコアとは異なるコアと、コアによって支持された突出アプリケータ要素（１００）とを有し、  ・アプリケータ要素を支持すると共に剛性部分（４ａ）及び可撓性部分（４ｂ）を備えたステム（４）を有し、可撓性部分（４ｂ）は、アプリケータ部材と剛性部分との間に延びていることを特徴とするアプリケータに関する。【選択図】図１
2010227584.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アプリケータであって、
・少なくとも一部が無機材料で作られたアプリケータ部材（５）を有し、前記アプリケータ部材は、撚りコアとは異なるコアと、前記コアによって支持された突出アプリケータ要素とを有し、
・前記アプリケータ要素を支持すると共に剛性部分（４ａ）及び可撓性部分（４ｂ）を備えたステムを有し、前記可撓性部分（４ｂ）は、前記アプリケータ部材と前記剛性部分との間に延びている、アプリケータ。
【請求項２】
前記アプリケータ部材に振動を加える振動源（２０）を有する、請求項１記載のアプリケータ。
【請求項３】
前記可撓性部分（４ｂ）は、前記アプリケータ部材と接触状態にある、請求項１又は２記載のアプリケータ。
【請求項４】
前記アプリケータ部材は、全体が前記無機材料で作られている、請求項１〜３のうちいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項５】
前記アプリケータ部材は、機械加工され又は成形されている、請求項４記載のアプリケータ。
【請求項６】
前記無機材料は、金属、セラミック又はガラスから選択される、請求項４又は５記載のアプリケータ。
【請求項７】
前記アプリケータ部材の重量は、０．５ｇを超える、請求項１〜６のうちいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項８】
前記可撓性部分は、前記アプリケータ部材と接触状態で成形される、請求項１〜７のうちいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項９】
アプリケータ付き包装器具であって、
・睫毛及び／又は眉毛に塗布可能な配合物を収容した容器と、
・請求項１〜８のうちいずれか一に記載のアプリケータとを有する、器具。
【請求項１０】
化粧法であって、
・請求項１〜８のうちいずれか一に記載のアプリケータにより配合物を睫毛又は眉毛に塗布するステップを有する、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、メーキャップを睫毛及び眉毛に施す化粧品の分野において用いられる器具に関し、特に、使用中、アプリケータ部材に振動を加えることができる振動源を備えた器具に関するが、これには限定されない。
【背景技術】
【０００２】
かかるアプリケータは、特に本出願人名義の国際公開第２００６／０９３４３号パンフレット及び仏国特許第２９０４９２３号明細書から既に知られている。
【０００３】
欧州特許第１９３５２７９号明細書は、アプリケータ部材がコア及びコアに対して比較的自由である外部エンベロープを有するアプリケータを開示している。
【０００４】
また、金属アプリケータ部材が旧式アプリケータから知られている。実際には、金属アプリケータ部材は放棄され、これに代えて、撚りコア型ブラシ又は熱可塑性材料の射出成形により作られたブラシ若しくはくし（櫛）を有するアプリケータが用いられているが、このようなアプリケータは、刺激性が低いように思われる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】国際公開第２００６／０９３４３号パンフレット
【特許文献２】仏国特許第２９０４９２３号明細書
【特許文献３】欧州特許第１９３５２７９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、配合物を睫毛及び／又は眉毛に塗布する更に別のアプリケータを改良開発しようとするものである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の第１の例示の実施形態では、アプリケータであって、
・少なくとも一部が無機材料で作られたアプリケータ部材を有し、アプリケータ部材は、撚りコアとは異なるコアと、コアによって支持された突出アプリケータ要素、特に螺旋ばね以外の要素とを有し、
・アプリケータ要素を支持すると共に剛性部分及び可撓性部分、特に合成材料で作られた可撓性部分を備えたステムを有し、可撓性部分は、アプリケータ部材と剛性部分との間に延びていることを特徴とするアプリケータが提供される。
【０００８】
「撚りコア」という用語は、線材又は針金の２本の枝により形成されたコアであって、２本の枝を互いに撚り合わせて剛毛（ブリッスル）をコアのターン相互間に保持するようにしたコアを意味するものと解されるべきである。従来型マスカラブラシは、撚りコアを有する。
【０００９】
「無機材料」という用語は、炭素又はシリコーンを主成分とする鎖を有するポリマー以外の材料、特に熱可塑性材料以外の材料を意味するものと理解されるべきである。無機材料は、融点が極めて高く、例えば４００℃を超え、オプションとして、導電性であり、比較的高い、例えば１、１．４、１．５又は２以上の相対密度の場合がある材料であるのが良い。無機材料は、分散充填材の形態ではなくバルク形態の材料であるのが良い。
【００１０】
無機材料は、金属、ガラス、鉱物、セラミック、特にアルミニウムを基材とするセラミック、希土酸化物又はフェライトから選択されるのが良い。
【００１１】
幾つかの例示の実施形態では、アプリケータ部材は、可撓性部分により直接支持されるのが良い。
【００１２】
アプリケータ部材は、螺旋ねじ山、特に金属ねじの隆起部によって形成されたアプリケータ要素を有するのが良い。
【００１３】
可撓性部分が設けられていることにより、アプリケータに可撓性が与えられると共に無機材料、例えば金属を用いた結果としてのアプリケータ部材の剛性を部分的に補償することができる。
【００１４】
「合成材料」は、熱可塑性材料であるのが良い。
【００１５】
本発明により、硬質である材料、例えば金属、ガラス又はセラミックで作られた新規なアプリケータ部材を用いることができ、この場合、これらの使用の際の感触は、特に撚りコア型ブラシの可撓性と比較して、ユーザにとって過激であると感じられることはない。
【００１６】
コアは、オプションとして、無機質であるのが良く、アプリケータ部材をオプションとして、無機材料、例えば非金属又は金属で作ることができる。例えば、アプリケータ部材は、全体が金属、ガラス又はセラミックで作られるのが良い。変形例では、アプリケータ部材は、部分によっては無機材料、特に金属で作られ、部分によっては有機材料、特に非金属で作られても良い。例えば熱可塑性材料で作られた非金属アプリケータ要素をアプリケータ部材の補強材に嵌めると共に／或いは成形によりこれに取り付けることができ、補強材は、金属又は任意他の無機材料で作られ、かかる補強材は、適宜、アプリケータ要素、特に金属アプリケータ要素を構成する。
【００１７】
アプリケータ部材は、少なくとも一部が、用いられる材料に応じて製造技術のうちでとりわけ、金属の鋳造、機械加工、旋削、研削、穴あけ、レーザ加工又は放電加工により作られるのが良い。
【００１８】
具体的に説明すると、アプリケータ部材を作るために用いることができる金属の例は、粗金属、例えばアルミニウム又は合金であるＺａｍａｋ（登録商標）である。
【００１９】
本発明の他の例示の実施形態は又、化粧用又はケア製品用配合物を塗布する器具であって、振動源と、ステムと、ステムにより支持されると共に振動源から振動を受けるアプリケータ部材とを有し、アプリケータ部材が撚りコア以外のコアを有すると共に少なくとも一部が金属で作られ、コアは、特に、コイルばね以外のアプリケータ要素を有することを特徴とする器具を提供する。
【００２０】
上述したように可撓性部分を備えたステムを更に設けることにより、器具を設計する際、特にステムからアプリケータ部材の振動の伝達に関して振動を調節することが容易になる。
【００２１】
振動源が設けられるにせよそうでないにせよ、いずれにせよ、また、可撓性部分を備えたステムが設けられるにせよそうでないにせよ、いずれにせよ、突出アプリケータ要素は、コアの周りに延び、１つ又は２つ以上の切欠きによって中断されるのが良いリブの形態をしているのが良い。リブは、円板、ねじ山又は螺旋ねじ山の一部分の形状をしているのが良い。
【００２２】
無機材料、特に金属を使用した結果として、アプリケータ部材の重量は、大きくなる場合があり、アプリケータ部材の遠位端部のところの振動の振幅をそれが望ましい場合、特に共鳴現象によって増大させることができる。
【００２３】
メーキャップを施す新規な手段は、無機質であり、従って剛性である材料で作られたアプリケータ部材を用いることにより利用可能になり、かかるアプリケータ部材は、拭き取り及び塗布の際、特に振動を受けた場合、射出成形熱可塑性材料で作られたアプリケータ部材又は撚りコア型ブラシの機械的挙動とは異なる機械的挙動を示す。
【００２４】
加うるに、本発明により、例えば良好な滑り又は握り及び特に用いられる製造技術の関数として可能な限り広い範囲の形状をもたらすよう、熱可塑性材料を用いたのでは実施することができない表面処理を実施することができる。かくして、上述したような製造技術のうちでとりわけ、旋削又はレーザ加工を利用してアプリケータ部材に所望の形状を与えることができる。
【００２５】
本発明は又、作用効果のうちでとりわけ、例えば少なくとも部分的にアプリケータ部材を作るために用いられる金属のあり得る殺菌作用、特にフェライト又は希土酸化物を用いた場合のあり得る磁化又はイオン、例えばフッ素イオン又はカルシウムイオンを遊離させる能力の恩恵を受けるよう塗布のための配合物とアプリケータ部材の新規な物理化学的相互作用の恩恵を受ける手段（そのようにすることが望ましい場合）を提供する。
【００２６】
本発明は又、例えば貴金属、例えば金、銀又はタングステンで覆われたアプリケータ部材を製作することにより外観に新規な可能性をもたらす。無機材料は又、特に滑り具合を向上させるため又は表面張力を加減するために合成材料、例えばポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）で被覆されるのが良い。
【００２７】
アプリケータ部材は又、少なくとも一部が、特に無機材料、例えば金属で作られた部分がフロック加工されるのが良い。
【００２８】
アプリケータ部材は、アプリケータ部材の無機材料、特に金属で作られた部分上に、接着により、ステープル留めにより又は無機材料、特に金属で作られたこの部分を変形することにより、無機材料が十分な延性を備えている場合には打出しにより保持された少なくとも１本の剛毛又は剛毛のタフトを支持するのが良い。少なくとも１つのアプリケータ要素がステープル留めによって保持される場合、ステープル留めは、特に材料が金属である場合、ステープルを受け入れるために材料を穴あけした後に実施されるのが良い。アプリケータ要素は、ステープル留めの実施前にコアの表面上に当てて平らにするのが良く、それによりステープルの保持具合が向上する。
【００２９】
アプリケータ部材は、無機材料、特に金属で作られている一部分内に作られた貫通又は止まりハウジングを有するのが良く、このハウジング内には、特に熱可塑性材料で作られていて、ハウジング内にスナップ嵌め又は圧力嵌め可能な少なくとも１つの非金属アプリケータ要素が受け入れられる。一例を挙げると、ハウジングは、スロットの形態をしているのが良く、例えば、アプリケータ部材の長手方向軸線に沿って細長いものであるのが良い。複数のアプリケータ要素が、熱可塑性材料で作られた単一部品として成形され、かかるスロット内に嵌め込まれるのが良い。
【００３０】
アプリケータ部材は、金属又は別の無機材料で作られた単一の部品として作られるのが良い。変形例として、アプリケータ部材は、少なくとも一部が金属又は他の何らかの無機材料で作られたアプリケータ要素及び金属では作られていない他の要素、特に熱可塑性材料で作られた他の要素を有しても良い。
【００３１】
例示の実施形態では、ステムは、剛性若しくは可撓性であり又は剛性部分及び可撓性部分を有し、可撓性部分が設けられていることは、場合によっては、アプリケータ部材の振動の振幅の増大及び／又は塗布の際の快適さの向上に寄与する。
【００３２】
可撓性部分は、弾性変形可能な材料で作られ、例えば、エラストマー、特に熱可塑性エラストマーで作られるのが良い。
【００３３】
「弾性変形可能」という用語は、可撓性部分が或る程度の形状記憶性を備えているということを意味するものと理解されるべきである。「弾性変形可能」という表現は、広義に理解されるべきであり、特に、例えば、可撓性部分を作るために用いられる材料の種類及びこの可撓性部分の形状が所与の場合、可撓性部分が変形後、その初期の位置に厳密には一致しない位置に弾性的に戻る状況を含む。一例を挙げると、可撓性部分は、アプリケータ部材の向きを例えば３０°以上にわたって変えることができるよう撓むことができるのが良い。
【００３４】
「剛性部分」という用語は、塗布中実質的に変形しない部分を意味するものと理解されるべきである。剛性部分は、応力が例えば指により剛性部分に及ぼされた場合に全体としては僅かな量の変形を受ける場合がある。
【００３５】
可撓性部分の可撓性は、その形状及び／又は可撓性部分を作るために用いられる材料に起因している場合がある。可撓性部分は、アプリケータが定位置にあるとき、取り得るワイパー部材高さ位置以外のどこかに位置している。
【００３６】
可撓性部分は、剛性部分とアプリケータ部材との間、好ましくはアプリケータ部材と接触状態に位置するのが良い。
【００３７】
可撓性部分は、アプリケータ部材と接触状態で成形されるのが良く、例えば、アプリケータ部材上に、特に無機材料、特に金属で作られたそのタング上に成形される。かかるタングは、例えば、ステムへの無機材料、特に金属で作られた部分の取り付け具合を向上させるための凹凸部分、例えば切欠きを有するのが良い。
【００３８】
ステムの可撓性部分をアプリケータ部材に嵌めるのが良く、次にこの組立体をステムの剛性部分に取り付けるのが良い。変形例として、可撓性部分は、ステムの剛性部分上に成形され又はこれに取り付けられ、次にステムは、アプリケータ部材を受け入れる。別の変形例では、可撓性部分は、アプリケータ部材と接触状態で成形され、次に、この組立体は、ステムに取り付けられる。
【００３９】
可撓性部分をステムと接触状態で成形する場合、可撓性部分を形成するために用いられる材料は又、アプリケータ部材の少なくとも一部分、例えばアプリケータ部材の少なくとも１つのアプリケータ要素を作るのにも役立つ場合がある。
【００４０】
無機材料、特に金属で作られたアプリケータ部材の部分は、合成材料が成形中にステムの可撓性部分を作るために用いられた金型のキャビティとアプリケータの非金属部分、例えば合成材料で作られた１つ又は２つ以上のアプリケータ要素を作るために用いられた金型のキャビティとの間で流れることができるようにするチャネルを有するのが良い。
【００４１】
可撓性部分は、ステムの剛性部分内に又はその周りに低温状態で又は高温状態で圧力嵌めされても良く、無機材料、特に金属で作られたアプリケータ部材部分も又、ステム内に又はその周りに低温又は高温状態で圧力嵌めされても良い。
【００４２】
振動源は、これがアプリケータ部材の長手方向軸線に沿って振動を生じさせる仕方で器具内に配置されるのが良く、振動は、メーキャップを施す際に有利であることが分かる。変形例では、振動は、横方向であるのが良く、特に、アプリケータ部材の長手方向軸線に垂直であるのが良い。
【００４３】
器具は、塗布のための配合物を収容した容器を閉鎖するクロージャ要素を有するのが良い。キャップは、アプリケータの取っ手を構成することができる。一例を挙げると、アプリケータは、塗布の際、容器から分離可能である。
【００４４】
クロージャキャップは、これを容器に取り付けることができるようにする手段、例えば、ねじ山付きの取り付けスカートを有するのが良く、或いは、クロージャキャップは、容器にスナップ装着するよう構成されているのが良い。特に、容器は、漏れが生じないよう密閉されるのが良い。例示の幾つかの実施形態では、クロージャキャップは、振動源を受け入れるのが良い。
【００４５】
上述したように、器具は、ステムを有し、アプリケータ部材は、オプションとして分離可能な仕方でこの第１の端部のところに取り付けられる。ステムは、配合物を収容した容器のクロージャキャップ又は任意他の取っ手に取り付けられた第２の端部を有するのが良い。
【００４６】
振動源は、これを受け入れるハウジングを画定する壁によって一部又はほぼ全体が覆われるのが良く、例えば、振動源がハウジング内に配置されている間、その長さの大部分について取っ手によって覆われるのが良い。一例を挙げると、アプリケータ付き包装器具では、振動源を受け入れるハウジングは、この器具の端のところに位置し、ハウジングは、例えばアプリケータ部材から見て反対側の方向に開口する。
【００４７】
クロージャキャップに対する振動源の向きは、固定されるのが良く、アプリケータ部材に対するクロージャキャップの向きは、場合によっては、調節可能であるのが良い。
【００４８】
振動源の長手方向軸線と容器のクロージャキャップの長手方向軸線は、互いに平行であるのが良い。
【００４９】
本器具は、アプリケータ部材を拭き取るワイパー部材を有するのが良い。ワイパー部材は、配合物を収容した容器に取り付けられるのが良く、ワイパー部材は、アプリケータ部材が容器から取り出されているときにアプリケータ部材を拭き取ることができる。ワイパー部材は、剛性であっても良く、可撓性であっても良い。
【００５０】
アプリケータ部材は、アプリケータ部材が振動を受けている間にワイパー部材を通過するのが良い。
【００５１】
本器具は、ユーザが電気モータをオンに又はオフに切り換えることができるようにするスイッチを有するのが良い。スイッチは、モータの支持体、特に振動源のケーシングに一体成形されたレバーを有するのが良い。本器具は、瞬間的であり又は永続的である接触を行う任意形式の電気スイッチを有するのが良い。
【００５２】
配合物は、化粧用、メーキャップ用又はケア製品用配合物、例えばマスカラであるのが良い。
【００５３】
アプリケータ部材は、全体が金属又は他の何らかの無機材料で作られるのが良く、例えば、アプリケータ部材は、金属から機械加工により作られると共に／或いは成形されるのが良く、或いは、アプリケータ部材は、金属と合成材料の組み合わせであっても良く、特に、金属部分及び金属部分上に成形され又はこれに取り付けられた合成部分を備えても良い。ステムの可撓性部分は、アプリケータ部材の金属部分上に成形されるのが良く、従って、かかる可撓性部分は又、適宜、アプリケータ要素を形成する。
【００５４】
１つ又は２つ以上のアプリケータ要素をアプリケータ部材の無機材料、特に金属で作られた一部分に形成された１つ又は２つ以上のチャネルを介して熱可塑性材料から成形されても良い。
【００５５】
アプリケータ部材は、アプリケータ要素を構成する複数個の横方向リブ、例えば環状リブを有するのが良い。
【００５６】
アプリケータ部材は、曲線状である長手方向軸線を有するのが良い。一例を挙げると、かかるアプリケータ要素を打出し又は成形により得ることができる。
【００５７】
アプリケータ部材は、２つの塗布フェースを備えるのが良く、これら塗布フェースは、例えばフェースの各々に設けられたアプリケータ要素の長さに鑑みると共に／或いはこれらの間隔に鑑みて、或いはフェースのうちの一方のアプリケータ要素に金属が用いられ、他方について合成材料が用いられていることに鑑みて、互いに異なっている。２つのフェースは、例えば互いに反対側に位置するのが良い。
【００５８】
アプリケータ部材の長手方向軸線は、ステムの長手方向軸線と一致しているのが良い。変形例では、アプリケータ部材の少なくとも一部分は、ステムの長手方向軸線に対して心ずれ状態にある。
【００５９】
可撓性部分は、ステムの剛性部分の長手方向軸線上に心出しされるのが良く、又は、変形例では、可撓性部分は、アプリケータ部材をステムの長手方向軸線からずらすよう構成されていても良い。
【００６０】
アプリケータ部材は、コアの長手方向軸線に関して軸対称であるのが良く、或いは、アプリケータ部材は、かかる軸線に関して軸対称である必要はない。
【００６１】
本発明は又、アプリケータ付き包装器具であって、
・睫毛及び／又は眉毛に塗布可能な配合物を収容した容器と、
・上述のアプリケータとを有することを特徴とする器具を提供する。
本発明は又、化粧法であって、
・上述のアプリケータにより配合物を睫毛又は眉毛に塗布するステップを有することを特徴とする方法を提供する。
【００６２】
本発明の内容は、その非限定的な実施形態の以下の詳細な説明を読むと共に添付の図面を参照すると良好に理解できる。
【図面の簡単な説明】
【００６３】
【図１】本発明のアプリケータ付き包装器具の一例を示す図である。
【図２】図１の器具の細部を示す図である。
【図３】振動源が取り外された状態のクロージャキャップを示す図である。
【図４】図１の器具の振動源を単独で示す図である。
【図５Ａ】ケーシングが開いた状態の振動源の例を示す図である。
【図５Ｂ】ケーシングが開いた状態の振動源の例を示す図である。
【図６Ａ】適当なワイパー部材の一例を示す図である。
【図６Ｂ】適当なワイパー部材の他の例を示す図である。
【図６Ｃ】適当なワイパー部材の他の例を示す図である。
【図７】本発明に従って構成されたアプリケータの一例の部分側面図である。
【図８】本発明のアプリケータ部材を単独で示す図である。
【図９Ａ】とりわけアプリケータ部材の一部分の例の図であり、突出要素の輪郭を示す図である。
【図９Ｂ】とりわけアプリケータ部材の別の部分の別の例の図であり、突出要素の輪郭を示す図である。
【図９Ｃ】とりわけアプリケータ部材の別の部分の別の例の図であり、突出要素の輪郭を示す図である。
【図９Ｄ】とりわけアプリケータ部材の別の部分の別の例の図であり、突出要素の輪郭を示す図である。
【図９Ｅ】とりわけアプリケータ部材の別の部分の別の例の図であり、突出要素の輪郭を示す図である。
【図９Ｆ】とりわけアプリケータ部材の別の部分の別の例の図であり、突出要素の輪郭を示す図である。
【図９Ｇ】とりわけアプリケータ部材の別の部分の別の例の図であり、突出要素の輪郭を示す図である。
【図９Ｈ】とりわけアプリケータ部材の別の部分の別の例の図であり、突出要素の輪郭を示す図である。
【図９Ｉ】とりわけアプリケータ部材の別の部分の別の例の図であり、突出要素の輪郭を示す図である。
【図９Ｊ】とりわけアプリケータ部材の別の部分の別の例の図であり、突出要素の輪郭を示す図である。
【図９Ｋ】とりわけアプリケータ部材の別の部分の別の例の図であり、突出要素の輪郭を示す図である。
【図９Ｌ】とりわけアプリケータ部材の別の部分の別の例の図であり、突出要素の輪郭を示す図である。
【図１０】本発明のアプリケータ部材の別の例を示す側面図である。
【図１１】アプリケータ部材の別の例を示す縦断面図である。
【図１２】アプリケータ部材をフロック加工する手段を示す図である。
【図１３】突出要素の一形態を示す図である。
【図１４】突出要素の別の形態を示す図である。
【図１５】突出要素の別の形態を示す図である。
【図１６】突出要素の別の形態を示す図である。
【図１７】突出要素の別の形態を示す図である。
【図１８】アプリケータ部材を表面処理し又はこれを被覆する手段を示す図である。
【図１９】アプリケータ部材をステムに取り付ける手段を示す図である。
【図２０】アプリケータ部材をステムに取り付ける手段を示す図である。
【図２１】アプリケータ部材の他の例を示す図である。
【図２２】アプリケータ部材の他の例を示す図である。
【図２３】アプリケータ部材の他の例を示す図である。
【図２４】アプリケータ部材の他の例を示す図である。
【図２５】アプリケータ部材の一変形例を単独で示す図である。
【図２６】図２５のＸＸＶＩ‐ＸＸＶＩ線矢視断面図である。
【図２７】アプリケータ部材の別の変形例を単独で示す図である。
【図２８】図２７のＸＸＶＩＩＩ‐ＸＸＶＩＩＩ線矢視断面図である。
【図２９】本発明の変形実施形態を構成するアプリケータ部材を備えたステムを示す部分図である。
【図３０】本発明の変形実施形態を構成するアプリケータ部材を備えたステムを示す部分図である。
【図３１】アプリケータ部材の変形例を示す部分縦断面図である。
【図３２】一実施形態の細部を示す縦断面図である。
【図３３Ａ】本発明のアプリケータ部材を製作する一ステップを示す図である。
【図３３Ｂ】本発明のアプリケータ部材を製作する次のステップを示す図である。
【図３３Ｃ】本発明のアプリケータ部材を製作する次のステップを示す図である。
【図３３Ｄ】本発明のアプリケータ部材を製作する次のステップを示す図である。
【図３３Ｅ】本発明のアプリケータ部材を製作する次のステップを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００６４】
本発明の例示の実施形態としてのアプリケータは、有利には、振動源を有するのが良い。しかしながら、本発明の幾つかの例示の実施形態では、アプリケータは、必ずしも振動源を有する必要はない。
【００６５】
振動源
【００６６】
振動源は、設けられる場合、例えば振動数が０．５ヘルツ（Ｈｚ）〜１０００Ｈｚ又はそれどころか１Ｈｚ〜５００Ｈｚ、良好には１０Ｈｚ〜３００Ｈｚ、例えば５０Ｈｚ〜２００Ｈｚの振動、例えば正弦振動を発生させるよう構成されている。
【００６７】
振動数は、振動の伝達場所又は振動の伝達圧力の関数として様々であって良い。振動を間欠的に又は連続的に生じさせることができる。振動数は、アプリケータ部材が共振的に振動することができるようステムの剛性又はアプリケータ部材の可撓性の関数として選択されるのが良い。
【００６８】
振動源は、フライウェイト、特にオフセンタフライウェイトを回転駆動するモータ、例えばディスク形モータを備えた振動発生器を有するのが良い。モータの回転速度は、毎分２０００回転（ｒｐｍ）〜１５０００ｒｐｍ、例えば４５００ｒｐｍ〜１００００ｒｐｍであるのが良い。
【００６９】
振動発生器は、他の何らかの種類のものであって良く、例えば、圧電型、電気機械型又は偏心型であって良い。振動発生器は又、レートルのような弾性変形可能なブレードと接触状態にある歯車を回転させるモータを有しても良い。
【００７０】
用いられる電圧は、例えば１．５ボルト（Ｖ）〜９Ｖであるのが良い。振動源は、電気源、例えば１．５Ｖボタン電池を含むのが良い。本器具は、適当なアダプタを介して電源から電力供給されても良い。
【００７１】
ボタン電池の使用は、器具をコンパクトにする上で有利であることが分かる。ボタン電池及びディスク形モータを用いる場合、電池とモータは、向かい合って、或いは並んで配置されても良く、或いは、一方のフェースが他方の縁に向いていても良い。
【００７２】
振動源は、その動作を制御する制御部材を有するのが良い。制御部材は、これを押すことによりトリガされるのが良い。制御部材は、瞬時接触を行うのが良く、振動源の動作は、制御部材を解除するやいなや止まる。
【００７３】
器具は、振動源をアプリケータ上の定位置に配置すると、振動源を自動的に作動させることができるよう構成されているのが良い。変形例では、振動源の作動は、振動源が定位置にあるときにユーザがスイッチに作用することによりトリガされても良い。
【００７４】
生じる振動は、アプリケータ部材の長手方向軸線が直線状である場合、アプリケータの長手方向軸線に実質的に平行であると共に／或いはアプリケータ部材の長手方向軸線に実質的に平行に差し向けられるのが良い。
【００７５】
変形例では、振動は、アプリケータの長手方向軸線に実質的に垂直であると共に／或いはアプリケータ部材の長手方向軸線に実質的に垂直に差し向けられるのが良い。
【００７６】
振動は、ステムの長手方向軸線に平行であるコンポーネントを有するのが良い。
【００７７】
振動の向きは、適宜、振動源の位置を変えることにより変更可能である。アプリケータ部材に対するモータの向きは、振動源を動かすと変更可能である。
【００７８】
振動源は、オプションとして取り外し可能であっても良い。
【００７９】
モータは、有利には、例えば熱可塑性材料で作られた２つのシェル半部から成るケーシング内に配置され、シェル半部は、フィルムヒンジにより互いに連結され又は他の何らかの仕方で互いに組み立てられる。振動源は、摩擦の作用、スナップ嵌め、ねじ締結、追加の部品の使用によるロック、磁化、ベルクロ型のフック及びループを用いた機械的締結、接着剤、例えば再位置決め可能な接着剤によってアプリケータ上に保持されるのが良い。
【００８０】
アプリケータ部材は、該当する場合には、欧州特許第１９２０６７６号明細書に記載されているように、ユーザの指に取り付けられた振動源の振動を受けても良い。
【００８１】
器具
【００８２】
図１は、本発明に従って構成されたアプリケータ付き包装器具の第１の例を示している。アプリケータ付き包装器具１は、塗布のための配合物Ｐを収容した容器と、容器２から分離でき、ステム４を備えたアプリケータ３とを有し、ステム４は、遠位端部に長手方向軸線Ｘ、例えば直線状軸線のアプリケータ部材５を備えており、ステム４の近位端部は、取っ手６に連結され、取っ手６は又、容器２を閉鎖するクロージャキャップを構成している。クロージャキャップ６は、図６Ａに示されているように開口部７を覆うよう構成されているのが良い。容器は、ねじ山付きネック１２を備えるのが良い。
【００８３】
容器２は、図６Ａに示されていて、例えば、容器のネック１２内に挿入されるエラストマーで作られた部品により構成されたワイパー部材１０を備えている。ワイパー部材は、オプションとして、従来型のものであっても良く、或いは、調節可能であっても良い。ワイパーリップ１１が、円形のワイパーオリフィスを画定するのが良い。取っ手６は、それ自体公知の仕方でネックにねじ締結されると、容器２を漏れ止め状態に閉鎖するよう構成されている。
【００８４】
一例を挙げると、ワイパー部材１０は、図６Ｂに示されていると共に米国特許出願公開第２００９／００２８６２７号明細書に記載されているように、起伏のある形状のワイパーリップ又は図６Ｃに示されると共に米国特許出願公開第２００９／００５２９６９号明細書に記載されているようにワイパーオリフィス中に接線方向に延びるスロットが設けられたワイパーリップを備えた状態で作られるのが良く、これら米国特許出願公開を参照により引用し、これらの記載内容を本明細書の一部とする。フォームで作られ又は１つ又は２つ以上のスロットを備えたワイパー部材が用いられるのが良く、スロットは、適宜、ワイパーオリフィスと同心であるのが良い。
【００８５】
図示のように、取っ手６は、アプリケータに取り外し可能な仕方で取り付けられた振動源２０を受け入れるハウジングを備えるのが良い。変形例では、取っ手は、取り外し可能ではない振動源を有する。
【００８６】
振動源２０は、例えばスイッチにより構成される制御面２１を有し、スイッチは、これを押すことによりトリガされる。
【００８７】
取っ手６は、その側面にその近位端部から始まるスロット９を有し、スロット９は、制御面２１を備えたレバー４１を通している。
【００８８】
図５Ａ及び図５Ｂに示されているように、振動源２０のケーシング４３が、振動源２０からの振動をアプリケータ部材５に向かって伝えることができるフィンガ２５又は任意他の突出部を有するのが良い。
【００８９】
フィンガ２５は、振動をアプリケータ部材に伝えるよう振動源２０を収容したハウジングの底部に位置した状態で取っ手６に接触するのが良い。
【００９０】
図５Ａ及び図５Ｂで理解できるように、振動源２０のケーシング４３は、２つのシェル半部５１，５２を備えるのが良く、これらシェル半部は、フィルムヒンジ５４により互いに連結され又は他の何らかの仕方で互いに組み立てられ、例えば、２つのシェル半部５１，５２は、熱可塑性材料から、或いは変形例では、別の材料から単一部品として成形される。
【００９１】
一例を挙げると、シェル半部５１は、フィンガ２５を支持し、他方のシェル半部は、ケーシングを閉じると、フィンガ２５と嵌合するようになった半円形開口部５６を備えている。例えば２本の組み立てピン６０が、シェル半部のうちの一方、例えばレバー４１を支持したシェル半部に形成されており、これら組み立てピンは、ケーシング４３をその閉鎖位置に保持するようヒンジ５４から見て遠くに位置する縁部上に位置する他方のシェル半部の対応のハウジング６２内に嵌まり込むことができる。
【００９２】
ケーシング４３を閉じると、ユーザは、制御面２１を押して電池８０をモータ７０に接続する電気回路を構成するのが良く、それによりモータを始動させる。図５Ａの実施形態では、モータ７０は、回転中心上には位置していない慣性中心を備えたフライウェイト７１を回転させる。
【００９３】
フライウェイト７１は、モータの外部に位置しても良く、或いは、図５Ａの実施形態の場合のようにモータの内部に位置していても良い。
【００９４】
振動源は、パッケージ、例えば展示ケース、袋、ブリスタパック、箱内でアプリケータにあらかじめ取り付けられた状態でユーザに提供されるのが良い。変形例では、振動源は、アプリケータ又はパッケージ内に入れられた容器と一緒に非組み立て状態であっても良い。振動源は、単一のパッケージ内に入れられた少なくとも２つの互いに異なる容器又は２つの互いに異なるアプリケータ部材と一緒に提供されても良い。
【００９５】
アプリケータ部材５は、突出アプリケータ要素１００を有し、これら突出アプリケータ要素は、少なくとも一部が金属であり又は別の無機材料で作られ、これら突出アプリケータ要素は、コア１０１によって支持され、コア１０１も又、金属であるのが良く又は別の無機材料で作られるのが良い。
【００９６】
突出要素１００は、種々の形状を取ることができ、これら突出要素を以下に説明するように種々の仕方でアプリケータ部材５に設けることができる。アプリケータが振動源を有する場合、ステム４は、全体が同種の材料で作られるのが良く、ステムは、比較的剛性であるのが良い。例えば、取っ手６を片手で持つと共にもう片方の手の親指でアプリケータ部材を押すことにより、ステムは、アプリケータ部材とステムとの接合部のところに角度を形成しないで僅かに撓むよう作られるのが良い。
【００９７】
振動源の有無にかかわらず、ステムは、有利には、例えば互いに異なる熱可塑性材料で作られた剛性部分４ａ及び可撓性部分４ｂを有するのが良い。一例を挙げると、剛性部分４ａは、エラストマーではない材料で作られるのが良く、これに対し、可撓性部分４ｂは、エラストマーで作られる。
【００９８】
可撓性部分の可撓性は、用途に望ましい特性の関数として、例えば、可撓性部分を構成する材料の選択によって、特に、かかる材料のショアー硬度によって選択されるのが良い。ステムの可撓性部分の材料の硬さとステムの隣接の剛性部分の材料の硬さは、互いに異なるのが良い。
【００９９】
可撓性部分４ｂは、少なくとも一部が、次のリスト、即ち、エラストマー材料、熱可塑性樹脂、熱可塑性エラストマー、低密度ポリエチレン（ＬＤＰＥ）、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）、ポリウレタン（ＰＵ）、熱可塑性エラストマーポリエステル、特にエステル化ポリテトラメチレンオキシドグリコール及びブテンテレフタレートのコポリマー、Ｈｙｔｒｅｌ（登録商標）、Ｐｅｂａｘ（登録商標）、Santoprene（登録商標）、エチレン‐プロピレン‐ジエンターポリマー（ＥＰＤＭ）、プロピレン‐ジエンターポリマー（ＰＤＭ）、エチルビニルアセテート（ＥＶＡ）、スチレン‐イソプレン‐スチレン（ＳＩＳ）、スチレン‐エチレン‐ブチレン‐スチレン（ＳＥＢＳ）、スチレン‐ブタジエン‐スチレン（ＳＢＳ）、ラテックス、シリコーンゴム、ニトリルゴム、ブチルゴム、ポリウレタン、ポリエーテルブロックアミド、ポリエステルから選択された材料で作られるのが良く、このリストは、本発明を限定するものではない。
【０１００】
可撓性部分４ｂは、硬度が例えばショアーＡスケール（ＳｈＡ）２５からショアーＤスケール（ＳｈＤ）で８０までの範囲又は４０ＳｈＡ〜７０ＳｈＤの材料で作られるのが良い。
【０１０１】
可撓性部分４ｂの目に見える全長は、例えば１０ミリメートル（ｍｍ）〜３５ｍｍである。
【０１０２】
可撓性部分４ｂの最大横方向外寸は、１．５ｍｍ〜１０ｍｍである。
【０１０３】
可撓性部分４ｂの可撓性は、可撓性部分の断面及び輪郭形状の関数として様々であって良い。
【０１０４】
可撓性部分４ｂは、中実又は中空断面を有することができ、この可撓性部分は、様々な形状のものであって良く、例えば、次のリスト、即ち、多角形、正方形、長方形、三角形、円形、非円形、長円形、卵形、楕円形、切欠き付き形状、星形、１つ又は２つ以上の環状又は軸方向溝を備えた形状のものであって良い。
【０１０５】
可撓性部分４ｂは、ステムの長手方向軸線に関して円対称であるのが良い。
【０１０６】
可撓性部分４ｂは、適宜絞り部を備えるのが良い。絞り部は、環状のものであるのが良い。かくして、例示の実施形態では、ステムの可撓性部分は、鼓形であり又は狭間形の環状溝を備えている。
【０１０７】
変形例では、可撓性部分４ｂは、円対称である必要はない。かかる形状により、アプリケータ要素のその初期形状に対する傾斜方向に応じて変化する可撓性をステムについて得ることができる。
【０１０８】
ステムがどのように作られているかとは関係なく、可撓性部分４ｂは、アプリケータ部材を塗布中、例えばアプリケータ部材とステムの剛性部分が実質的に整列状態にある当初の休息形態に対して可逆的に、例えば１０°以上、良好には１５°以上、更に良好には３０°以上、それどころか４５°又は６０°以上傾けることができるよう構成されているのが良い。
【０１０９】
ステムの剛性部分は、熱可塑性材料、特に次のリスト、即ち、高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）、ＬＤＰＥ、線状ポリエチレン（ＰＥ）、多結晶（ＰＴ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリオキシメチレン（ＰＯＭ）、ポリアミド（ＰＡ）、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）及びポリブチルテレフタレート（ＰＢＴ）から選択された材料のうちの１つで作られるのがよいが、このリストは、本発明を限定するものではない。
【０１１０】
一例を挙げると、アプリケータ部材５は、図８に示されているように金属から単一部品として作られるのが良く、金属は、例えば、とりわけアルミニウム、アルミニウム合金、スチール、銅、真鍮、青銅、チタン、タングステン、鉄又は銀から選択される。金属は、磁化可能であるのが良い。アプリケータ部材は、少なくとも一部がフェライト又は希土酸化物から成るのが良く、又は、それどころか全体がフェライト又は希土酸化物で構成されるのが良い。アプリケータ部材は、ガラス又はセラミックで作られても良い。
【０１１１】
アプリケータ部材５は、ステム４に取り付け可能な端部品１１０を備えるのが良く、端部品１１０は、ステム４内に、場合によっては、可撓性部分が設けられている場合には可撓性部分４ｂ内に又はこの上に固定されるようになった任意形式の凹凸部分１１１を有する。
【０１１２】
挙げることができる凹凸部分１１１の例は、特に図２１及び図２２に示されているようにねじ山、１つ又は２つ以上のビード又は切欠きである。図２１に示すようにアプリケータ部材に十字形凹凸部分を作るためには、互いに逆方向に交差した２つの螺旋ねじ山を旋削又は他の何らかの適当な技術により形成することが可能である。
【０１１３】
突出要素１００は、例えばコア１０１回りにぐるりと延びる横方向溝１０３によって互いに分離されたリブの形態をしているのが良い。
【０１１４】
突出要素１００がコアの長手方向軸線回りに連続した状態で又は途切れた状態で延びる環状リブを有する場合、突出要素の輪郭形状は様々であって良く、図９Ａに示された円の形に限定される必要はない。
【０１１５】
一例を挙げると、突出要素１００の輪郭は、図９Ｂに示されているように多角形、例えば三角形であっても良く、図９Ｃに示されているように正方形であっても良く、図９Ｄに示されているように六角形であっても良く、頂点は、場合によっては丸くなっており又は尖っている。
【０１１６】
また、突出要素１００の輪郭は、図９Ｅ〜図９Ｇに示されているように星形であっても良く、例えば、図９Ｅの場合のように３つの枝、図９Ｆの場合のように４つの枝又は図９Ｇの場合のように５つの枝を備えている。枝は、アプリケータ部材に設けられた歯の列を形成するのが良い。
【０１１７】
アプリケータ部材は、非対称又は心ずれ状態であって良い。
【０１１８】
２つの隣り合う枝を連結する側面は、図９Ｅ及び図９Ｆに示されているように丸形、例えば外方に凹状であって良く、或いは、図９Ｇに示されているように凹角（入隅）の形状をしていても良い。
【０１１９】
図９Ｈの例では、輪郭は、卵形であり、例えば、楕円形のものである。
【０１２０】
図９Ｉの例では、輪郭は、多角形として配列されると共に箇所１０４を介して互いに連結された辺１０３を有する。各辺１０３は、その関連の箇所１０４の頂点まで延びている。箇所１０４は全て、コア１０１回りに同一の円周方向にさしむけられるのが良い。
【０１２１】
輪郭は又、図９Ｊに示されているように全体として鼓形を呈することができ、例えば、単にコアにより互いに連結可能であり又はコアの周りに連結可能である２つの直径方向反対側のウイングを備える。
【０１２２】
図９Ｋの例では、輪郭は、丸形部分、特に円形部分１０６及び箇所１０８を形成する丸形部分に連結された直線状部分１０７を有する。
【０１２３】
コアの長手方向軸線に沿って観察した場合、突出要素の輪郭は、コアの長手方向軸線に関して全体として軸対称であるのが良く、変形例として、かかる輪郭は、コアの長手方向軸線に関して軸対称となっている必要はない。
【０１２４】
図９Ｌは、無機材料、特に金属で作られた部分と有機材料、特に熱可塑性材料で作られた部分の両方を備えたアプリケータ部材を製作する手段を示している。
【０１２５】
一例を挙げると、金属部分は、アプリケータ部材の少なくとも一方の側面全体にわたって突出しているリブの形状のアプリケータ要素１００を有し、これらアプリケータ要素は、コア１０１により互いに連結されている。
【０１２６】
一例を挙げると、非金属部分１４８は、熱可塑性材料で作られ、この非金属部分は、アプリケータ要素１４９を有するのが良く、これらアプリケータ要素は、例えば、アプリケータ部材の少なくとも一方の側面上で、例えば図９Ｌに示されているように２つの反対側の側面上で金属部分を越えて突き出るのが良い。この図では、アプリケータ部材は、金属アプリケータ要素１００を備えた２つの互いに反対側の側面を有すると共にこれら２つの互いに反対側の側面相互間に、非金属アプリケータ要素１４９を備えた２つの他の互いに反対側の側面を備えている。
【０１２７】
図９Ａ〜図９Ｌの例では、コア１０１は、円形又は卵形である断面を備えた状態で示されているが、この断面は、多角形又は他の何らかの中実若しくは中空形状のものであっても良い。加うるに、突出要素は、中実であっても良く、穴開きのものであっても良い。
コア及び／又は突出要素が穴開きのものである場合、これらの穴には、場合によっては、非金属充填材料、例えば熱可塑性材料が詰め込まれるのが良い。
【０１２８】
長手方向軸線に垂直に側面から観察した場合、アプリケータ部材は、互いに異なる輪郭形状を備えた包絡面を有するのが良い。
【０１２９】
アプリケータ部材の長さの少なくとも一部分にわたり、例えば、その長さの半分以上にわたり、突出要素１００の自由輪郭により構成された包絡面は、筒形であるのが良く、オプションとして円形断面のものであるのが良く、包絡面の断面は、場合によっては、特に、図９Ａ〜図９Ｌに記載されている断面のうちの１つである。
【０１３０】
包絡面の遠位部分は、図７に示されているようにアプリケータ部材の遠位端部に向かってテーパしているのが良い。同じことは、例えば容器内への挿入中と容器からの取り出し中の両方においてワイパー部材を通過しやすくする目的で、包絡面の近位端部について当てはまる。
【０１３１】
包絡面Ｅは、図１０に示されているように配合物を塗布するためにもちいられるアプリケータ部材の部分の近位端部と遠位端部との間の末端部、例えば最大部を通るのが良い。
【０１３２】
突出要素１００相互間の間隔は、図１１に示されているようにアプリケータ部材の長手方向軸線に沿って一定である必要はない。例えば、この間隔は、配合物を塗布するために用いられるアプリケータ部材の部分の近位端部及び遠位端部の近くでは小さく、アプリケータ部材の中間部分では大きいのが良い。
【０１３３】
図１０及び図１１は、頂点１０６に向かってテーパした形状、例えば、アプリケータ部材の長手方向軸線Ｘを中心として円錐形である２つのフェース１０７を頂点１０６の各側に備える突出要素を作成する手段を示している。かくして、２つの連続して位置する突出双円錐形要素の一部である２つの隣り合うフェース１０７は、外方に広がるＶ字形溝１０３を形成することができる。
【０１３４】
当然のことながら、アプリケータ要素に沿う突出要素１００相互間には可変間隔が設けられても良く、突出要素の形状は任意のものであって良い。
【０１３５】
アプリケータ要素の突出要素１００及び／又はコア１０１は、図１２に示されているようにフロック加工１２０が施されるのが良い。
【０１３６】
フロック加工部１２０は、単一形式のフロック加工部又は種々の形式のフロック加工部の混合体であって良い。
【０１３７】
図１３〜図１７は、とりわけ突出要素１００の形態の種々の例を示している。
【０１３８】
突出要素は、これらが金属で作られているにせよそうでないにせよ、いずれにせよ、図１３に示されているように丸くなった頂点を有するのが良く、一例を挙げると、各突出要素は、長手方向軸線Ｘに垂直に差し向けられるのが良く、例えば、直線状であっても良く曲線状であっても良い軸線Ｘに垂直な中間平面に関し対称である形状を有するのが良い。
【０１３９】
アプリケータ部材５は、突出要素を備えるのが良く、突出要素は、これらが金属で作られているにせよそうでないにせよ、いずれにせよ、図１４に示されているようにコア１０１に沿って互いに間隔を置いて位置し又は例えば図１０及び図１２に示されているように互いに触れ合っている。
【０１４０】
図１５〜図１７は、突出要素を備えたアプリケータ部材５の形態を示しており、突出要素は、これらが金属で作られているにせよそうでないにせよ、いずれにせよ、互いに異なる形状のものであり、例えば、各々が双円錐形の一連の突出要素が、各々が筒体セグメントの形状をした突出要素と交互に並んで位置している。
【０１４１】
突出要素は、これらが互いに異なる形状のものである場合、互いに異なる高さを有するのが良い。例えば、互いに異なる高さｈ1，ｈ2の突出要素が、アプリケータ部材に設けられるのが良く、例えば、背の高い要素ｈ1は、背の低い要素ｈ2と交互に並んで位置している。
【０１４２】
図１７に示されているように、背の低い突出要素は、背の高い突出要素の頂点を例えば機械加工により切頭することにより作られるのが良い。
【０１４３】
アプリケータ部材５は、例えばその表面にアプリケータ部材の下に位置する部分の構成材料とは異なる金属の層１２５、例えば貴金属、例えば金、銀又はタングステンのめっきを形成するよう表面処理又は表面被覆が施されるのが良い。層１２５は金属の熱処理によっても形成でき又は例えばアプリケータ部材に高い度合いの滑り又は掴みを与え又はその色を変えるよう酸化物の層で構成されても良い。一例を挙げると、アプリケータ部材の表面は、アルマイト（陽極処理アルミニウム）で作られるのが良い。
【０１４４】
アプリケータ部材は、必要に応じて、ワニス及び／又は塗料又は非金属被膜、例えばエラストマー又はＰＴＦＥで表面被覆された突出要素を有するのが良い。
【０１４５】
アプリケータ部材は、パッシベーション又は陽極酸化処理が施されるのが良い。アプリケータ部材は、サンドブラストが掛けられ又はプラズマで処理されるのが良く、或いは、他の何らかの形で腐食されるのが良い。
【０１４６】
アプリケータ部材５は、これをステム４に取り付けることができるようにする任意形状を備えるのが良い。
【０１４７】
例えば、アプリケータ部材５は、中空であるのが良く、このアプリケータ部材は、図１９に示されているようにステムの可撓性部分４ｂの材料が成形により入れられるキャビティ１３０を有するのが良い。一例を挙げると、キャビティ１３０は、塗布のために用いられるアプリケータ部材５の部分の長さの大部分どころではないほどにわたって延びるのが良い。
【０１４８】
図１９で理解できるように、可撓性部分４ｂは、必要に応じて、アプリケータ部材５とステムの剛性部分４ａとの間に位置した溝１３５を備えるのが良い。この図では、可撓性部分４ｂは可撓性部分４ｂの端部品１３９を剛性部分４ａのハウジング１４０内に挿入することにより剛性部分４ａに取り付け可能であることも又理解できる。
【０１４９】
図２０は、可撓性部分４ｂがアプリケータ部材５の近位端部のところに形成されたハウジング１４３内に挿入されている端部品１４２を備えることができるということを示している。
【０１５０】
アプリケータ部材５は、短い、例えばアプリケータ部材の表面上に十字パターンをなして形成された突出要素１００を備えるのが良い。
【０１５１】
図２２は、アプリケータ部材５のコア１０１の長手方向軸線Ｘに対して傾斜した平面に沿ってそれぞれ延びる突出要素１００の形態を示している。
【０１５２】
この図は又、塗布面の近位端部と遠位端部との間の最小部を通る包絡面Ｅの形態を示しており、包絡面は、全体としてピーナツ形のものである。
【０１５３】
図２３は、曲線状である形状をコアの長手方向軸線Ｘに与えるようアプリケータ部材５を曲げる手段を示しており、長手方向軸線Ｘは、例えば、一方向に第１の曲線（曲線部）を有し、次に、同一平面内において逆方向に第２の曲線（曲線部）を有する。
【０１５４】
アプリケータ部材の遠位端部は、オプションとして、ステム４の長手方向軸線上に位置するのが良い。
【０１５５】
アプリケータ部材５は、オプションとして、直線状であり且つステムの長手方向軸線に平行な軸線のコアの部分を有するのが良い。
【０１５６】
図２４は、コアの長手方向軸線に沿って変化している断面、例えば一定高さの突出要素１００を備えたコアの形態を示している。かくして、包絡面Ｅの輪郭形状は、コアの断面が変化するにつれて変化することができる。
【０１５７】
アプリケータ部材５を製作するため、金属を金型内に射出するのが良い。ステムの成形後、アプリケータ部材を場合によっては機械加工するのが良い。
【０１５８】
棒、特に円筒形の棒で始まり、次に棒を機械加工してステムに取り付け可能な端部品を形成し、次に塗布のために用いられる突出要素を形成する円板を機械加工することが可能である。一例を挙げると、機械加工は、棒をそれ自体の軸線回りに回転させることにより又は工具を棒回りに回転させることにより実施できる。この場合、適宜、例えばフライス加工により、所望の断面、特に例えば図９Ａ〜図９Ｌに示されている断面のうちの１つをアプリケータ部材に与えることができる。
【０１５９】
この場合、必要に応じて、アプリケータ部材は、表面処理、例えばサンドブラスト仕上げ又は他の何らかの処理が施されるのが良い。また、図３３Ａに示されているような金属棒で始まり、次に図３３Ｂに示されているようにステムに取り付け可能な端部品１１０を機械加工し、次いで図３３Ｃに示されているようにアプリケータ部材の先端部１５０を機械加工し、次に旋削又は他の何らかの機械加工技術、例えばレーザ加工又は化学的エッチングによりアプリケータ部材の表面に凹凸部分を形成することが可能である。
【０１６０】
一例を挙げると、図３３Ｄに示されているように、アプリケータ部材に沿って先端部１５０と端部品１１０との間に螺旋ねじ山１５５を形成し、次に、このねじ山がいったん形成されると、図３３Ｅに示されているように突出要素を旋削形成することが可能である。
【０１６１】
機械加工可能な金属を用いることにより、新規な形状を備えたアプリケータ部材を製作し、一例を挙げると、アプリケータ部材に沿って複数の凹凸部分を連続的に形成してリブと溝の形状の全てを組み合わせることが可能である。
【０１６２】
一般に、コアに対して測定された突出要素の高さは、これら突出要素が金属で作られているにせよそうでないにせよ、いずれにせよ、オプションとして、単一突出要素の場合、コアの長手方向軸線に沿って進んだ場合に一定であるのが良く、平均高さは、例えば０．５ｍｍから５ｍｍの範囲内で様々であって良い。
【０１６３】
一例を挙げると、コアの長手方向軸線に平行に測定された突出要素１００の厚さは、０．２ｍｍ〜１ｍｍであるのが良く、例えば、０．５ｍｍ〜０．６ｍｍ、特に０．５５ｍｍである。例えば、アプリケータ要素として用いられるリブの厚さは、特に、これらが円板の形態をしている場合、少なくとも０．２ｍｍであるのが良く、２つの隣り合うリブ相互間に形成されている溝は、０．５ｍｍ〜３ｍｍの厚さのものであるのが良い。コアとの連結部のところのリブのベースの厚さは、例えば最高３ｍｍまでであるのが良い。
【０１６４】
一例を挙げると、アプリケータ部材に設けられる突出要素の数は、３〜６００個、例えば３〜４０個である。
【０１６５】
例えば、塗布のための睫毛に接触する長さが２０ｍｍの部分を備えたアプリケータ部材は、ねじ山の隆起部により構成される２５個のアプリケータ要素を有するのが良く、長さが３５ｍｍの部分については、４０〜４５個のアプリケータ要素が設けられるのが良い。
【０１６６】
一例を挙げると、アプリケータ部材の重さは、０．５グラム（ｇ）を超え、例えば、０．７ｇ〜３．５ｇである。
【０１６７】
アプリケータ部材は、必要に応じて、少なくとも一部が金属で作られた突出要素を備えるだけでなく金属で作られていない、例えば、熱可塑性材料をアプリケータ部材上に成形することにより作られた突出要素を備えるのが良い。これにより、アプリケータ部材に関し、配合物を装填すると共に／或いは配合物をくしけずると共に塗布する観点において互いに異なる特性を備えた複数個のゾーンから恩恵を受けることができる。
【０１６８】
アプリケータ部材を製作するため、少なくとも一部に、金属粒子の充填材を含む熱可塑性材料を用いて全体が金属で作られているわけではない突出要素の密度を増大させることが可能である。金属粒子の重量を基準とした割合は、０．５％〜７０％であるのが良い。
【０１６９】
突出要素は、金属円板をオプションとして金属で作られる場合のあるコアに連結することにより作られるのが良い。
【０１７０】
図示のアプリケータ部材の例のうちの任意のものに関し、コアの長手方向軸線に平行な１つ又は２つ以上の追加の長手方向溝を設け、それによりアプリケータ部材に追加の切欠きを形成することが可能である。本発明は、図示の実施形態には限定されない。特に、図示されている実施形態の特性を互いに組み合わせて図示されていない実施形態にすることができる。例えば、アプリケータ部材のうちの任意のものは、アプリケータ部材をステムに取り付けるために図示されている締結手段のうちの任意のものを備えることができる。
【０１７１】
ステムは、図示されているアプリケータ部材のうちの任意のもののための可撓性部分４ｂを備えても良く又は備えなくても良い。
【０１７２】
包絡面は、オプションとしてステムの直径よりも大きな最大直径を有するのが良い。
【０１７３】
アプリケータ部材は、場合によっては、そのベースに角度を形成するよう打出し加工されるのが良い。
【０１７４】
アプリケータ部材は、１つ又は２つ以上の螺旋ねじ山によって形成された突出要素を有するのが良い。
【０１７５】
アプリケータ部材が螺旋ねじ山を有する場合、かかるねじ山は、時計回りと反時計回りの両方向において遠位端部に向かって進むのが良い。アプリケータ部材は、必要に応じて、時計回りの方向に進み、次に反時計回りの方向に進むねじ山又はこの逆の関係をなしたねじ山を有するのが良い。
【０１７６】
図２５は、剛毛３００のタフトが取り付けられた金属部分を有するアプリケータ部材の形態を示している。
【０１７７】
一例を挙げると、アプリケータ部材５は、剛毛３００のタフトが挿入された穴３０１を有し、剛毛は、例えば金属部分上に、例えば、かかる金属部分を打出しによって保持される。
【０１７８】
図示のように、所望ならば、アプリケータ部材５は、例えば剛毛が存在するフェースとは異なるアプリケータ部材の側面上に金属アプリケータ要素１００を更に有するのが良い。剛毛のタフトを受け入れる穴３０１の各々は、図２６に示されているようにアプリケータ部材の金属部分の扁平な断面の主軸に垂直である軸線を有するのが良い。
【０１７９】
変形例では、穴の軸線は、別の状態のものであって良く、例えば、主軸に対して斜めであって良い。
【０１８０】
図２７及び図２８は、例えば貫通穴又は貫通スロットの形態をしたハウジング３２０を備えたアプリケータ要素５を製作する手段を示しており、ハウジングは、非金属材料３２５、例えば金属部分上に成形される熱可塑性材料で満たされている。アプリケータ要素１４９は、金属部分上に成形された非金属部分を備えるのが良い。一例を挙げると、アプリケータ要素１４９は、例えばアプリケータ部材の１つ又は２つ以上の側面上に列をなして設けられた歯の形態をしている。
【０１８１】
図３１は、ハウジング３２０がアプリケータ部材の長手方向軸線に平行な細長いスロットの形態をしたアプリケータ部材を示している。アプリケータ部材の少なくとも１つの側面上に設けられた少なくとも１つの列をなした歯１４９が、熱可塑性材料で作られており、例えば、歯は、互い違いの形態で配置されている。
【０１８２】
この図では、ステムの可撓性部分４ｂがその軸方向端部のところに２つのハウジング３３３，３３４を備えるのがよいことも又理解でき、これらハウジング３３３，３３４内には、それぞれ、アプリケータ部材の金属部分のタング１１０及びステムの剛性部分を備えた端部品３３８が挿入されている。一例を挙げると、端部品３３８及びタング１１０は、可撓性部分４ｂ内への固定具合を向上させるための凹凸部分を備えている。可撓性部分は、これに可撓性を一層与えるよう図示のように少なくとも１つの溝３３９を備えるのが良い。
【０１８３】
アプリケータ部材５が少なくとも１つの非金属部分を備える場合、金属部分は、非金属部分を構成する熱可塑性材料をアプリケータ部材の金属部分内に射出するのに役立つことができる少なくとも１つのチャネル３４１を有するのが良い。
【０１８４】
一例を挙げると、チャネル３４１は、アプリケータ部材の金属部分のタング１１０中に延びても良く又はこれを真っ直ぐに貫通しても良く、このチャネルは、図３２に示されているように、ハウジング３２０、即ち、例えば、アプリケータ部材の大部分にわたって長手方向に延びるスロット中に開口するのが良い。
【０１８５】
図２９は、ステムの長手方向軸線に対して心ずれ状態にある塗布部分を備えたアプリケータ部材を製作する手段を示している。
【０１８６】
図３０は、突出部分の植え込み具合が互いに異なる２つの別々の側面を備えた塗布部分を有するアプリケータ部材を製作する手段を示している。例えば、側面のうちの一方は、互いに非常に密な突出要素を有するのが良く、他方の側面は、互いに一段と間隔を置いて位置する突出要素を備えるのが良い。フェースの各々に設けられている突出要素の寸法は、互いに異なっていて良い。一例を挙げると、２つの側面は、互いに反対側に位置している。
【０１８７】
アプリケータ部材は、必要に応じて、熱源と関連するのが良い。この場合、アプリケータ部材は、発熱体、例えば抵抗線を有するのが良い。
【０１８８】
上述の実施形態の全てに関し、金属に代えて別の無機材料、例えばセラミック又はガラスを用いることができる。
【０１８９】
原文明細書における“comprising a”（翻訳文では「〜を有する」又は「〜を含む」と訳している場合が多い）という表現は、別段の指定がなければ、“comprising at least one”（「〜を少なくとも１つ有する」）と同義であると解釈されるべきである。
【符号の説明】
【０１９０】
１  アプリケータ付き包装器具
２  容器
３  アプリケータ
４  ステム
４ａ  剛性部分
４ｂ  可撓性部分
５  アプリケータ部材
７  開口部
１０  ワイパー部材
１１  ワイパーリップ
２０  振動源
５１，５２  シェル半部
８０  電池
１００  突出要素
１０１  コア
Ｐ  配合物
【図１】
2010227584.tif 000003
【図２】
2010227584.tif 000004
【図３】
2010227584.tif 000005
【図４】
2010227584.tif 000006
【図５Ａ】
2010227584.tif 000007
【図５Ｂ】
2010227584.tif 000008
【図６Ａ】
2010227584.tif 000009
【図６Ｂ】
2010227584.tif 000010
【図６Ｃ】
2010227584.tif 000011
【図７】
2010227584.tif 000012
【図８】
2010227584.tif 000013
【図９Ａ】
2010227584.tif 000014
【図９Ｂ】
2010227584.tif 000015
【図９Ｃ】
2010227584.tif 000016
【図９Ｄ】
2010227584.tif 000017
【図９Ｅ】
2010227584.tif 000018
【図９Ｆ】
2010227584.tif 000019
【図９Ｇ】
2010227584.tif 000020
【図９Ｈ】
2010227584.tif 000021
【図９Ｉ】
2010227584.tif 000022
【図９Ｊ】
2010227584.tif 000023
【図９Ｋ】
2010227584.tif 000024
【図９Ｌ】
2010227584.tif 000025
【図１０】
2010227584.tif 000026
【図１１】
2010227584.tif 000027
【図１２】
2010227584.tif 000028
【図１３】
2010227584.tif 000029
【図１４】
2010227584.tif 000030
【図１５】
2010227584.tif 000031
【図１６】
2010227584.tif 000032
【図１７】
2010227584.tif 000033
【図１８】
2010227584.tif 000034
【図１９】
2010227584.tif 000035
【図２０】
2010227584.tif 000036
【図２１】
2010227584.tif 000037
【図２２】
2010227584.tif 000038
【図２３】
2010227584.tif 000039
【図２４】
2010227584.tif 000040
【図２５】
2010227584.tif 000041
【図２６】
2010227584.tif 000042
【図２７】
2010227584.tif 000043
【図２８】
2010227584.tif 000044
【図２９】
2010227584.tif 000045
【図３０】
2010227584.tif 000046
【図３１】
2010227584.tif 000047
【図３２】
2010227584.tif 000048
【図３３Ａ】
2010227584.tif 000049
【図３３Ｂ】
2010227584.tif 000050
【図３３Ｃ】
2010227584.tif 000051
【図３３Ｄ】
2010227584.tif 000052
【図３３Ｅ】
2010227584.tif 000053
【外国語明細書】
2010227584.tif 000054
2010227584.tif 000055
2010227584.tif 000056
2010227584.tif 000057
2010227584.tif 000058
2010227584.tif 000059
2010227584.tif 000060
2010227584.tif 000061
2010227584.tif 000062
2010227584.tif 000063
2010227584.tif 000064
2010227584.tif 000065
2010227584.tif 000066
2010227584.tif 000067
2010227584.tif 000068
2010227584.tif 000069
2010227584.tif 000070
2010227584.tif 000071
2010227584.tif 000072
2010227584.tif 000073
2010227584.tif 000074
2010227584.tif 000075
2010227584.tif 000076
2010227584.tif 000077
2010227584.tif 000078
2010227584.tif 000079
2010227584.tif 000080
2010227584.tif 000081
2010227584.tif 000082
2010227584.tif 000083
2010227584.tif 000084
2010227584.tif 000085
2010227584.tif 000086
2010227584.tif 000087
2010227584.tif 000088
2010227584.tif 000089
2010227584.tif 000090
2010227584.tif 000091
2010227584.tif 000092
2010227584.tif 000093