(57)【要約】【課題】現在の英文以外の欧文入力のパソコンは、アルファベット２６字母以外に、アクセント記号やウムラウト記号の付いた母音の入力のためのキーを使用するので入力操作が困難であり、英文を含むすべての欧文入力のパソコンは、入力速度の遅いｑｗｅｒｔｙボードを使用し、記号入力システムにも問題がある。【解決手段】アクセント記号やウムラウト記号の付いた母音を原母音と同じキーに設定し、同時に入力された複数の綴りを登録単語辞書と引き比べて、自動的に正しい綴りを決定する。アルファベット順を重視するキーボードを採用し、さらに現実の鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな記号鍵盤を画面に表示し、これに対応する現実の鍵盤のキーを押し下げることによって、記号の入力を行う。【選択図】図２
2010113695.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ローマ字使用の欧文入力のパソコンにおいて、原母音にウムラウト等の記号が付いた変母音や、原母音から派生した各種のアクセント記号の付いた母音（本発明においては、上記
2010113695.tif 000111
れらの場合を変子音と称する）を、それぞれ原母音や原子音と同一のキーに設定し、このキーを押し下げると、これらの複数の母音や、複数の子音が同時に入力されるようなシステムを持ったパソコン。一般のパソコンよりキー数の多いパソコンや、キー数の少ない小型入力端末にもこの発明は適用される。
【請求項２】
請求項１のパソコンにおいて、ローマ字使用の特定の欧文の入力中に、同時に入力された複数の単語あるいは単語綴りに対して、これをあらかじめ登録された当該言語の辞書と対照して、当該言語の単語あるいは単語綴りであると認定できる綴りを選択して、画面のディスプレーに表示するシステムを持ったパソコン。一般のパソコンよりキー数の多いパソコンや、キー数の少ない小型入力端末にもこの発明は適用される。なお、この場合、当該パソコンに複数の欧文言語の辞書を登録して、必要に応じてその中の適当な言語の辞書を選択する場合、および単数の欧文言語の辞書を登録する場合の双方が本発明の範囲に含まれる。
【請求項３】
請求項１、２において、字母の入力中に複数の入力候補となる綴りが生じた場合、これらの諸候補綴りのなかで、文脈や文法からしてもっともふさわしいと判断される綴りを本文の続きに、その他の諸綴りを現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴェーチャルな鍵盤として、画面のディスプレーに表示するシステムを持ったパソコン。一般のパソコンよりキー数の多いパソコンや、キー数の少ない小型入力端末にもこの発明は適用される。
【請求項４】
請求項３において、画面のディスプレーに表示された現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤のなかに入力すべき綴りが有った場合に、一旦シフトキーを押し下げて、字母入力の次元を脱して字母選択の次元に入った後に、この綴りが記されたキーと同じ位置にある現実の字母入力鍵盤のキーを押し下げると、この綴りが入力されるシステムを持ったパソコン。一般のパソコンよりキー数の多いパソコンや、キー数の少ない小型入力端末にもこの発明は適用される。
【請求項５】
請求項３において、画面のディスプレーに表示された現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤のなかに入力すべき綴りが無かった場合に、さらに鍵盤切替キーをｎ回押し下げると、その押し下げの回数に応じて、さらに新しい複数の入力候補となる綴りを、文脈や文法からしてもっともふさわしいと判断される綴りを本文の続きに、その他の諸綴りを現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤として、画面のディスプレーに表示するシステムを持ったパソコン。一般のパソコンよりキー数の多いパソコンや、キー数の少ない小型入力端末にもこの発明は適用される。
【請求項６】
請求項５において、画面のディスプレーに表示された現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤のなかに入力すべき綴りが有った場合に、この綴りが記されたキーと同じ位置にある現実の字母入力鍵盤のキーを押し下げると、この綴りが入力されるシステムを持ったパソコン。一般のパソコンよりキー数の多いパソコンや、キー数の少ない小型入力端末にもこの発明は適用される。
【請求項７】
請求項１の字母入力キーを、以下の限定に従いながら、基本的にアルファベット順に設定した鍵盤を持ったパソコン。すなわち、３行１０列の字母入力鍵盤を、左手が入力を受け持つ３行第１列から３行第５列までと、右手が入力を受け持つ３行第６列から３行第１０列までに分割し、それぞれを独自の単位とする呼称を取った場合、字母キーの配列の優先順位を、上から第１行、第２行、第３行の順とし、同じ行では右手が入力を受け持つ側を優先し、右手入力の範囲では、左側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先し、左手入力の範囲では、右側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先して字母入力キーを基本的にアルファベット順に設定し、残った４個のキーに、，．；：の４記号キーを設定した鍵盤を持った
2010113695.tif 000112
にｈ、第４列にｇ、第５列にｆ、第２行第１列にｔ、第２列にｓ、第３列にｒ、第４列にｑ、第５列にｐ、第３行第１列に：（コロン）、第２列に；（セミコロン）、第３列に．（ピリオド）、第４列に，（コンマ）、第５列にｚを設定した鍵盤を持ったパソコン。一般のパソコンよりキー数の多いパソコンの字母入力システムにもこの発明は適用される。
【請求項８】
請求項１の字母入力キーを、以下の限定に従いながら、基本的にアルファベット順に設定
2010113695.tif 000113
あるいは、ａ、ｅ、ｉ、ｏ、ｕの５組の字母キーを、鍵盤第２行の右手が入力を担当する位置に、左から右の順に配列し、残った諸キーの配列の優先順位を、上から第１行、第２行、第３行の順とし、同じ行では右手が入力を受け持つ側を優先し、右手入力の範囲では、左側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先し、左手入力の範囲では、右側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先して字母入力キーを基本的にアルファベット順に並べ、残った４個のキーに、，．；：の４記号キーを設定した鍵盤を持ったパソコン。より具体的には、３行１０列の字母入力鍵盤を、左手が入力を受け持つ３行第１列から３行第５列までと、右手が入力を受け持つ３行第６列から３行第１０列までに分割し、それぞれを独自の単位とする
2010113695.tif 000114
列にｘ、第５列にｙ、左手担当の鍵盤の第１行第１列にｍ、第２列にｌ、第３列にｋ、第４
2010113695.tif 000115
第３行第１列に：（コロン）、第２列に；（セミコロン）、第３列に．（ピリオド）、第４列に，（コンマ）、第５列にｚを設定した鍵盤を持ったパソコン。一般のパソコンよりキー数の多いパソコンの字母入力システムにもこの発明は適用される。
【請求項９】
文章入力の過程において、記号の入力が必要となった場合に、入力中の字母を決定した後に、鍵盤切替キーを押し下げると、必要とされるべき記号群を現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤として、画面のディスプレーに表示するシステムを持ったパソコン。一般のパソコンよりキー数の多いパソコンや、キー数の少ない小型入力端末にもこの発明は適用される。
【請求項１０】
請求項９において、画面のディスプレーに表示された現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤のなかに入力すべき記号が有った場合に、この綴りが記されたキーと同じ位置にある現実の字母入力鍵盤のキーを押し下げると、この記号が入力されるシステムを持ったパソコン。一般のパソコンよりキー数の多いパソコンや、キー数の少ない小型入力端末にもこの発明は適用される。
【請求項１１】
請求項９において、画面のディスプレーに表示された現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤のなかに入力すべき記号が無かった場合に、さらに鍵盤切替キーをｎ回押し下げると、その押し下げの回数に応じて、さらに新しい複数の入力候補となる記号を、現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤として、画面のディスプレーに表示するシステムを持ったパソコン。一般のパソコンよりキー数の多いパソコンや、キー数の少ない小型入力端末にもこの発明は適用される。
【請求項１２】
請求１１において、画面のディスプレーに表示された現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤のなかに入力すべき記号が有った場合に、この綴りが記されたキーと同じ位置にある現実の字母入力鍵盤のキーを押し下げると、この記号が入力されるシステムを持ったパソコン。一般のパソコンよりキー数の多いパソコンや、キー数の少ない小型入力端末にもこの発明は適用される。
【請求項１３】
請求項９において、記号の入力が必要となった場合に、鍵盤切替キーを押し下げて最初に提示されヴァーチャルな鍵盤に載せられる記号を、欧文入力と数字入力の基本的な諸記号、すなわち、‘’“”￣（オーバーライン）‐（ハイフン）＿（アンダーライン）＊＠＃・／（）＜＞［］？！＋−×÷＝＞＜≧≦≒〔〕｛｝《》【】≠の３０個の記号としたパソコン。
【請求項１４】
請求項１３において、主として欧文入力に使用される‘’“”￣（オーバーライン）‐（ハイフン）＿（アンダーライン）＊＠＃・／（）＜＞［］？！の１５個の記号を、右手が入力を担当する鍵盤の右半分に設定し、＋−×÷＝＞＜≧≦≒〔〕｛｝《》【】≠の１５個の記号を左手が入力を担当する鍵盤の左半分に設定したパソコン。
【請求項１５】
請求項１において、そうしたシステムを持ちながら、現実の字母入力鍵盤には変母音と変子音を記さないで、英文アルファベットのみの表記をしたパソコン。
【請求項１６】
請求項１５において、請求項１の字母入力キーから変母音と変子音を取り去った部分を、パソコンの３行１０列の鍵盤に、以下の限定に従いながら、基本的にアルファベット順に表記した鍵盤を持ったパソコン。すなわち、３行１０列の字母入力鍵盤を、左手が入力を受け持つ３行第１列から３行第５列までと、右手が入力を受け持つ３行第６列から３行第１０列までに分割し、それぞれを独自の単位とする呼称を取った場合、字母キーの配列表記の優先順位を、上から第１行、第２行、第３行の順とし、同じ行では右手が入力を受け持つ側を優先し、右手入力の範囲では、左側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先し、左手入力の範囲では、右側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先して字母入力キーを基本的にアルファベット順に表記し、残った４個のキーに、，．；：の４記号キーを表記した鍵盤を持ったパソコン。より具体的には、右手担当の鍵盤の第１行第１列にａ、第２列にｂ、第３列にｃ、第４列にｄ、第５列にｅ、第２行第１列にｋ、第２列にｌ、第３列にｍ、第４列にｎ、第５列にｏ、第３行第１列にｕ、第２列にｖ、第３列にｗ、第４列にｘ、第５列にｙ、左手担当の鍵盤の第１行第１列にｊ、第２列にｉ、第３列にｈ、第４列にｇ、第５列にｆ、第２行第１列にｔ、第２列にｓ、第３列にｒ、第４列にｑ、第５列にｐ、第３行第１列に：（コロン）、第２列に；（セミコロン）、第３列に．（ピリオド）、第４列に，（コンマ）、第５列にｚを設定した鍵盤を持ったパソコン。一般のパソコンよりキー数の多いパソコンの字母入力システムにもこの発明は適用される。
【請求項１７】
請求項１５において、請求項１の字母入力キーから変母音と変子音を取り去った部分を、パソコンの３行１０列の鍵盤に、以下の限定に従いながら、基本的にアルファベット順に表記した鍵盤を持ったパソコン。すなわち、請求項１から変母音と変子音を取り去った部分の字母入力キーを、以下の限定に従いながら、基本的にアルファベット順に表記した鍵盤を持ったパソコン。すなわち、ａ、ｅ、ｉ、ｏ、ｕの５個の字母キーを、鍵盤第２行の右手が入力を担当する位置に、左から右の順に配列表記し、残った諸キーの配列表記の優先順位を、上から第１行、第２行、第３行の順とし、同じ行では右手が入力を受け持つ側を優先し、右手入力の範囲では、左側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先し、左手入力の範囲では、右側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先して字母入力キーを基本的にアルファベット順に並べて表記し、残った４個のキーに、，．；：の４記号キーを表記した鍵盤を持ったパソコン。より具体的には、３行１０列の字母入力鍵盤を、左手が入力を受け持つ３行第１列から３行第５列までと、右手が入力を受け持つ３行第６列から３行第１０列までに分割し、それぞれを独自の単位とする呼称を取った場合、右手担当の鍵盤の第１行第１列にｂ、第２列にｃ、第３列にｄ、第４列にｆ、第５列にｇ、第２行第１列にａ、第２列にｅ、第３列にｉ、第４列にｏ、第５列にｕ、第３行第１列にｔ、第２列にｖ、第３列にｗ、第４列にｘ、第５列にｙ、左手担当の鍵盤の第１行第１列にｍ、第２列にｌ、第３列にｋ、第４列にｊ、第５列にｈ、第２行第１列にｓ、第２列にｒ、第３列にｑ、第４列にｐ、第５列にｎ、第３行第１列に：（コロン）、第２列に；（セミコロン）、第３列に．（ピリオド）、第４列に，（コンマ）、第５列にｚを配列表した鍵盤を持ったパソコン。一般のパソコンよりキー数の多いパソコンの字母入力システムにもこの発明は適用される。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】本発明は、パソコンにおける欧文入力方式に関するものである。
【背景技術】
【０００２】現在、パソコンにおける欧文入力は、英文入力に用いられるいわゆるｑｗｅｒｔｙボードを基礎にして、各言語特有の字母入力のための工夫をこれに付け加えるという方式を取っている。【０００３】そこには、二つの問題が潜んでいる。【０００４】第１の問題は、ｑｗｅｒｔｙボード自体が旧式の機械方式のタイプライターの入力のために考案された方式であり、現今のパソコン段階の入力に適していないという点である。【０００５】周知のごとく、このｑｗｅｒｔｙボードは、旧式の機械方式のタイプライターの入力の場合に、あまりに速い入力操作は、キーにその動作を伝えるアームが絡まるという事故を起こしやすいため、故意にもっとも入力速度が遅くなるようにキーを配置したものと言われている。【０００６】現在の時点で、この説を完璧に証明することは困難であるが、たとえば、この方式による場合、左手が受け持つキーの押し下げ数が、右手の受け持つキーの押し下げ数を大きく凌駕していることからもそれは簡単に理解できる。【０００７】以下、ある程度標準的な英文を示すものとして、インターネット上から得たアメリカ合衆国憲法およびそれに関連する記事、合計４３２１４字における字母の分布を基礎として問題を考察することにする。【０００８】この合計４３２１４字における字母の分布を示すと、以下のようになる。【０００９】ａ３４００字、ｂ７１０字、ｃ１５２３字、ｄ１５９２字、ｅ５４４８字、ｆ１０４４字、ｇ７０７字、ｈ２２１６字、ｉ３０９３字、ｊ１６４字、ｋ１５３字、ｌ１８８２字、ｍ１０４５字、ｎ３３７１字、ｏ３３１９字、ｐ８１３字、ｑ３８字、ｒ２７３７字、ｓ２９１３字、ｔ４０４９字、ｕ１１２５字、ｖ４９３字、ｗ５３０字、ｘ１９３字、ｙ６２０字、ｚ３６字。【００１０】ｑｗｅｒｔｙボードにおいては、左手がｑｗｅｒｔａｓｄｆｇｚｘｃｖｂの１５の字母の入力を担い、右手がｙｕｉｏｐｈｊｋｌｎｍの１１の字母の入力を担う。【００１１】このインターネット上からのアメリカ合衆国憲法およびそれに関連する記事、合計４３２１４字においては、この左手が受け持つｑｗｅｒｔａｓｄｆｇｚｘｃｖｂの１５の字母が２５４１３字、右手が受け持つｙｕｉｏｐｈｊｋｌｎｍの１１の字母が１７８０１字であり、左手が受け持つキー数は、右手のそれの１．４倍弱、その押し下げ数は右手の１．４倍強になる。【００１２】ごく常識的に判断しても、右手の活動能力は左手のそれを凌駕しており、ｑｗｅｒｔｙボードのキー配列は、かつての機械式のタイプライターの入力には適合的であっても、現今のパソコンの入力には適合的ではない。【００１３】したがって、英文入力の場合にも、ｑｗｅｒｔｙボードに代わるより合理的な入力方式が開発されることが望ましい。【００１４】英文以外の欧文入力に当たっては、さらにアクセント（ａｃｃｅｎｔ）記号やウムラウト（Ｕｍｌａｕｔ）記号を持った字母の入力が必要となる。【００１５】たとえば、図１の（２）に欧文入力鍵盤の１例として、フランス語入力の鍵盤を示したが、そこでは、英文の場合には、３行１０列のなかに収まっていた字母入力キーが、４行１１列に広がっており、入力者の負担が大きくなっている。【００１６】
2010113695.tif 000003
おり、その他のアクサン・グラブ（ａｃｃｅｎｔ  ｇｒａｖｅ）やアクサン・テグ（ａｃｃｅｎｔ  ａｉｇｕｅ）の付いた字母、あるいはすべてのアクサン・シルコンフレックス（ａｃｃｅｎｔ  ｃｉｒｃｏｎｆｌｅｘｅ）の付いた字母は直接に入力できない。【００１７】したがって、英文以外の欧文の入力は英文に比して相当に困難である。【００１８】以上の欧文入力における字母入力の困難に加えて、今ひとつの困難として、欧文における諸種の記号の入力の困難がある。【００１９】英文入力の場合を含めて、欧文入力においては、コンマやピリオド、疑問符や感嘆符、あるいはコロンやセミコロン、ハイフンや中黒点、スラッシュや引用符、等号や各種の括弧等の多数の記号を使用する。【００２０】これらの記号の入力に際しては、現在、キーの押し下げによって入力する方式、画面のディスプレーに表示された記号をカーソルによって入力する方式、画面のディスプレーに表示された記号部位にそのまま直接にタッチして入力する方式がある。【００２１】現在一般的であるのは、前二者を併用する方式であるが、この方式について言えば、これらのキーの押し下げによって入力する記号の多くは、字母入力キーの置かれる３行１０列の枠の外に置かれ、またその多くはシフトキーと同時に押し下げるという操作方法によって入力されており、入力者にとって相当の負担になっている。【００２２】さらに、この方式とセットになる画面のディスプレーに表示された記号のカーソルによって入力する方式には、カーソル操作の不確実性が付いて回る。【００２３】これに対して、画面のディスプレーに表示された記号をそのまま直接に入力する方式は、入力者にとってはもっとも理想的であるが、画面のディスプレーの圧力に対するハード面の耐久性と動作の確実性において問題を残している。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００２４】したがって、欧文入力方式の改善の課題は、第１に英文入力との格差の解消、第２にｑｗｅｒｔｙボード方式の改良、第３に記号入力の合理化、という３点に置かれるべきである。【００２５】なお、この３つの課題のなかでは、第１の課題が英文以外の欧文入力方式の独自課題、第２、第３の課題が、英文とその他の欧文の入力に共通する課題である。
【課題を解決するための手段】
【００２６】第１の課題の解決のために本発明が採用する方案の基礎は、欧文におけるアクセント記号付きの母音やウムラウト記号付きの母音（本発明においては両者を一括して広義の変母音と称する）は、基本的にはその本来の母音がある音韻的文脈のもとで一定の変容を蒙ったところに出現する現象であり、まったく別の母音ではないという点にある。【００２７】この問題が最も典型的に現れるのは、ドイツ語の変母音の場合である。【００２８】
2010113695.tif 000004
になるが、変母音はある音韻的条件の下で、元来の音韻が一定の変化を蒙ることから生じるので、元来の音韻が一定の変化を蒙った後には、この音韻は本来の表記をすてて、新しい表記を取るので、本来の表記は捨て去られ、二つの表記が同時に存在することはないからその規則性が明瞭だからである。【００２９】これはたとえば、「大変大事な問題だ」すなわち「たいへんだいじなもんだいだ」という日本語が、「てえへんでえじなもんでえだ」と表記される場合には、もはや「たいへんだいじなもんだいだ」という表記は残らないので、二重母音ａｉと変母音ｅｅが同時に表記されることはないのと同様の理由に基づいている。【００３０】そこで、たとえば日本語の標準語の本来の二重母音のａｉを、ｅｅと読み取るように設定すれば、標準語を入力していても、その結果として江戸弁の表記の文章を出力できるようになる。【００３１】
2010113695.tif 000005
なる。【００３２】ただし、この書き換えの規則を機械に習得させるのは困難であるので、実際には一つのキ
2010113695.tif 000006
事前に登録した辞書と引き合わせて、成立しうる綴りを確定するという方法が効果的である。【００３３】イタリア語、スペイン語、フランス語等のアクセント記号のついた母音と原母音の間の関係も基本的にはドイツ語のウムラウトの場合と共通するが、この書き換えの規則はいっそう複雑であり、これを機械に習得させるのはさらに困難であるので、この場合も、実際に
2010113695.tif 000007
せ、その結果出現する複数の単語綴りを、事前に登録した辞書と引き合わせて、成立しうる綴りを確定するという方法が効果的である。【００３４】
2010113695.tif 000008
【００３５】以上の状況に対応して、本発明は以下のようなシステムを提唱する。【００３６】ローマ字使用の欧文入力のパソコンにおいて、原母音にウムラウト等記号が付いた変母音や、原母音から派生した各種のアクセント記号の付いた母音（本発明においては、上記の
2010113695.tif 000009
らの場合を変子音と称する）を、それぞれ原母音や原子音と同一のキーに設定し、このキーを押し下げると、これらの複数の母音や、複数の子音が同時に入力されるようなシステムを持ったパソコン。【００３７】上記のパソコンにおいて、ローマ字使用の特定の欧文の入力中に、同時に入力された複数の単語あるいは単語綴りに対して、これをあらかじめ登録された当該言語の辞書と対照して、当該言語の単語あるいは単語綴りであると認定できる綴りを選択して、画面のディスプレーに表示するシステムを持ったパソコン。【００３８】なお、この場合、当該パソコンに複数の欧文言語の辞書を登録して、必要に応じてその中の適当な言語の辞書を選択する場合、および単数の欧文言語の辞書を登録する場合の双方が本発明の範囲に含まれる。【００３９】上記の場合に、そうしたシステムに対応して、原母音と複数の変母音、原子音と変子音を同一のキーに表記したパソコンと、そうしたシステムを持ちながら、現実の鍵盤には変母音と変子音を記さないで、普通の英語鍵盤と同様の表記をしたパソコンの双方が本発明に属する。【００４０】上記のシステムにおいて、複数の入力候補となる綴りが生じた場合、これらの諸候補綴りのなかで、文脈や文法からしてもっともふさわしいと判断される綴りを本文の続きに、その他の諸綴りを現実の鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤として、画面のディスプレーに表示するシステムを持ったパソコン。【００４１】上記の場合において、画面のディスプレーに表示された現実の鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤のなかに入力すべき綴りが有った場合に、一旦シフトキーを押し下げて、字母入力の次元を脱して字母選択の次元に入った後に、この綴りが記されたキーと同じ位置にある現実の鍵盤のキーを押し下げると、この綴りが入力されるシステムを持ったパソコン。【００４２】上記の場合において、画面のディスプレーに表示された現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤のなかに入力すべき綴りが無かった場合に、さらに鍵盤切替キーをｎ回押し下げると、その押し下げの回数に応じて、さらに新しい複数の入力候補となる綴りを、文脈や文法からしてもっともふさわしいと判断される綴りを本文の続きに、その他の諸綴りを現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤として、画面のディスプレーに表示するシステムを持ったパソコン。【００４３】上記の場合において、画面のディスプレーに表示された現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤のなかに入力すべき綴りが有った場合に、この綴りが記されたキーと同じ位置にある現実の字母入力鍵盤のキーを押し下げると、この綴りが入力されるシステムを持ったパソコン。【００４４】上記の場合、一般のパソコンよりキー数の多いパソコンや、キー数の少ない小型入力端末においても、発明の原理は共通している。
「欧文の単語綴りにおける母音と変母音の相補性」【００４５】以下の項目は、以上の発明の根拠となる欧文の単語綴りにおける母音と変母音の相補性の説明と分析である。【００４６】問題の本質は、すでに述べたように、上記の変母音、変子音あるいはアクセント記号をもった母音の出現は、基本的には、ある音韻的条件の下で、元来の音韻が一定の変化を蒙ることから生じるのであるという事実である。【００４７】したがって、基本的には、元来の音韻が一定の変化を蒙った後には、この音韻は本来の表記をすてて、新しい表記を取るので、そこではすでに本来の表記は捨て去られ、二つの表記が同時に存在することはない。【００４８】しかし、この問題は、それぞれの言語、それぞれの字母によって、特殊な問題をはらんでいるので、各ケースについて検討することが必要になる。【００４９】以下、第一に、ラテン系の欧文の典型としてのイタリア語、スペイン語、フランス語について、母音に相当数のアクセント記号が採用される問題について検討する。
「イタリア語のアクセント符号付きの母音の入力」【００５０】まず、イタリア語の場合は、変母音、変子音については、大きな問題は無く、ほとんどただ一つの問題は、アクセント記号である。【００５１】しかし。イタリア語、スペイン語を通じて、アクセント記号は基本的には本来の母音の強調のために付加されるので、アクセント記号を付けられた母音も本来の母音とまったく別種の母音ではない。【００５２】そこで、イタリア語のアクセント記号について、小学館の伊和中辞典（２００８年版、見出し語７万５千）の説明を見ると、イタリア語で必ずアクセント記号が付けられるのは、
2010113695.tif 000010
場合であり、このようにアクセント記号を必須とする単語は限られていて、多くの単語ではアクセント記号はつけてもつけなくてもよい。【００５３】
2010113695.tif 000011
用形）とｅ（＝英語のａｎｄ）が一義的に弁別できず、その７例のすべてについても、問題の母音を除くその他の綴りが共通していて一義的に弁別できず、３の場合には、その５例すべてについて、問題の母音を除くその他の綴りが共通する単語は存在しない。【００５４】
2010113695.tif 000012
という特殊な場合を除いて、アクセント記号を持つ母音と持たない母音は、相補的な分布にある。【００５５】
2010113695.tif 000013
セント記号を持たない母音を持つ単語と、この母音にアクセント記号加えた母音を持つ単語とを同一のキー上に設定し、登録された単語と入力された単語を引き比べ、単語として成立する綴りを確定することが、可能になる。【００５６】
2010113695.tif 000014
べ、より文脈に適した方を本文の続きに示し、そうでない単語を画面のディスプレーに入力候補として、示すことによって、すでに述べた英語の入力とほぼ同様の形での入力が可能となる。【００５７】さらに、残された２の１音節語（８例）の場合を具体的に検討すると、これら８例の全てに
2010113695.tif 000015
よって、異なる語義の単語が成立する。【００５８】これら各組の単語には、意味の上でも文法的にも大きな差異があり、本発明のようにあらかじめ単語登録を行うことにより、ほとんどの場合判別可能である。【００５９】また、本辞書の挙例は、かならずアクセント記号をつける必要のある語を示すという辞書の趣旨からして悉皆挙例であると思われるが、一歩譲ってある単語綴りの中の母音がアクセント記号を持つか否かによって、２通りの語義を持つ例が、本辞書のしめす３倍強の量あったと仮定して、３０例６０語あると想定しても、それはたとえば、７５０００語からなる本辞書収録の単語の、０．０８パーセントあるいは０．８パーミルに過ぎず、それ以外の単語は子音入力が正しく行われることが保障される限り一義的に入力できることになる。【００６０】本辞書の説明によれば、イタリア語のアクセントの扱いについては、さらに３種の方法がある。【００６１】その第１は、ａ、ｉ、ｕには常に｀（ａｃｃｅｎｔｏ  ｇｒａｖｅ）を使い、ｅｏには開口音には｀（ａｃｃｅｎｔｏ  ｇｒａｖｅ）を、閉口音には’（ａｃｃｅｎｔｏ  ａｃｕｔｏ）を使うやり方であり、第２は、常に｀（ａｃｃｅｎｔｏ  ｇｒａｖｅ）を使うやり方であるが、この場合手書きでは常に’（ａｃｃｅｎｔｏ  ａｃｕｔｏ）を使ってもよく、第３に、ａは常に｀（ａｃｃｅｎｔｏ  ｇｒａｖｅ）を使い、ｉとｕは’（ａｃｃｅｎｔｏ  ａｃｕｔｏ）、ｅとｏは開口音には｀（ａｃｃｅｎｔｏ  ｇｒａｖｅ）を、閉口音には’（ａｃｃｅｎｔｏ  ａｃｕｔｏ）を使うやり方である。【００６２】この３通りの表記方法は、語義とは関係なく、字母ごとにアクセント記号を一律に決定するので、いずれかの方法を使用すると決めれば、全ての単語が一義的に入力できることになる。【００６３】そこで、残されたきわめて少数の場合を、登録された単語と入力された単語を引き比べ、より文脈に適した方を本文の続きに示し、そうでない単語を画面のディスプレーに入力候補として、示すことによって処理することにより、比較的入力の困難な場合を含めて、これらすべての場合において、母音に関する限りすでに述べた英語の入力とほぼ同様の形でのイタリア語入力が可能となる。【００６４】以上によって、イタリア語の場合に、子音入力が正しく行われることが保障される限りアクセント記号のある母音と無い母音を同一のキーに設定することによって、混乱をもたらすことなく、入力することが可能であることが分かる。【００６５】
2010113695.tif 000016
ｕｍｌａｕｔ（変母音記号）を含めて、そのすべてを元来の母音を載せたキーに同時に設定した方式を取る小型入力端末を提唱する。【００６６】
2010113695.tif 000017
号）、ｕｍｌａｕｔ（変母音記号）等の記号を付された母音を同時に設定すると称するのは、元来の母音を載せたキーを押し下げると同時にこれらの母音が入力されることを意味している。【００６７】この場合、同時に入力された複数の字母は、あらかじめ登録されている単語と自動的に引き合わせられ、イタリア語の単語として成立するもののみが選ばれ、それが唯一の綴りであればこの時点で確定入力され、そうでなければ、文脈等からして最も妥当な単語が、本文の続きに仮入力され、第２候補以下の単語が、ディスプレーの画面に入力候補として提示されることになる。【００６８】本発明はまた、このような設定をそのまま各鍵に表示する小型入力端末と、機能的には以上の設定の上に立ちながらも、現実の可視的表記としては、一切のアクセント記号やウムラウト記号を持った母音を記さずに、本来の母音字母のみを表示した鍵盤をもつ小型入力端末を提唱する。
「スペイン語のアクセント符号付きの母音の入力」【００６９】スペイン語については、すでに触れたようにイタリア語と同様に、アクセント記号は基本的には本来の母音の強調のために付加されるので、アクセント記号を付けられた母音も本来の母音とまったく別種の母音ではない。【００７０】スペイン語の場合は、見出し語６万８千強の白水社西和辞典（１９８５）が典拠として採
2010113695.tif 000018
や意義の区別に関係しない単音節のアクセント記号の省略や、不定形の二重母音でないもののアクセント記号の省略等、アクセント記号の省略が近年の傾向であり、イタリア語の場合と同様に、アクセント記号のある母音と無い母音を同一のキーに設定することによって、大きな混乱をもたらすことなく、入力することが可能であろうと予想される。【００７１】スペイン語において、語尾の定型的な綴りにおいて、典型的なアクセント記号の使用が見
2010113695.tif 000019
間の関係についてウィキペディアの憲法関係の文献約２万５千字の検索と白水社西和辞典に基づいて検討する。【００７２】
2010113695.tif 000020
憲法関係の文献の検索による限り、動詞の三人称複数不完了過去の変化の場合（ｅｒａｎ、ｓｏｂｅｒａｎ等約４０例）と、Ｓａｎ（Ｓａｎｔｏの語尾脱落形）とＧｒａｎ（Ｇｒａｎｄｅの語尾脱落形）以外には発見できない。【００７３】
2010113695.tif 000021
【００７４】
2010113695.tif 000022
るが、語尾にｅｎの綴りを持つ単語は、ウィキペディアの憲法関係の文献の検索による限り、動詞の三人称複数現在の変化の場合（ａｐａｒｅｃｅｎ、ｏｍｉｔｅｎ等約５例）と、ｃｉｅｎ（ｃｉｅｎｔｏがｍｉｌの前に来る時の語尾脱落形）と以外には発見できない。【００７５】
2010113695.tif 000023
【００７６】
2010113695.tif 000024
るが、これに対応する語尾にｉｎの綴りを持つ単語は、ウィキペディアの憲法関係の文献の
2010113695.tif 000025
の綴りを持つ単語は存在しない。【００７７】
2010113695.tif 000026
るが、語尾にｏｎの綴りを持つ単語は、ウィキペディアの憲法関係の文献の検索による限り、動詞の三人称複数不定過去の変化の場合（ｃｏｎｖｏｃａｒｏｎ等約２０例）と、ｃｏｎ（英語のｗｉｔｈ）
2010113695.tif 000027
【００７８】
2010113695.tif 000028
るが、ｕｎの綴りを持つ単語は、ｕｎ（１個の）という語尾とは言えない例以外にはウィキペディアの憲法関係の文献の検索による限り存在しない。【００７９】
2010113695.tif 000029
（唯一の）等、きわめて限られた例しか無く、逆に、ａｎ、ｅｎ、ｉｎ、ｏｎ、ｕｎの綴りは大部分が語頭に置かれる。【００８０】
2010113695.tif 000030
れる。【００８１】
2010113695.tif 000031
語の９７７個の７％弱に過ぎない。【００８２】
2010113695.tif 000032
（人糞、アルジェンチン、チリー方言）とｎａｎａ（おばあさん、俗語と中央アメリカ方言）、
2010113695.tif 000033
りを持つ。【００８３】
2010113695.tif 000034
【００８４】したがって、古形を採用するか現在の語形を採用するか、方言を採用するか、どの方言を採用するか、という方針を決めれば、これらの単語は基本的に一義的に入力することが可能である。【００８５】
2010113695.tif 000035
る場合に絞ってその相補性について検討した。【００８６】
2010113695.tif 000036
て検討したい。【００８７】
2010113695.tif 000037
【００８８】
2010113695.tif 000038
の語形を採用するかの問題になり、その他の５例も文脈からの判別が容易である。【００８９】
2010113695.tif 000039
外の単語がなく、これには、字母ｎの名称であるｅｎｅが対応する。【００９０】
2010113695.tif 000040
＝ｊｅｓｕｉｔａｅの１例しかなく、これに対応するｉプラスｎに始まる単語は無い。【００９１】
2010113695.tif 000041
【００９２】
2010113695.tif 000042
ｕｎｉｒ（合わせる）以外は、文脈からの識別が容易である。【００９３】
2010113695.tif 000043
結果と比較対照することにより、ほぼ従来のパソコンの場合と同様のキーの押し下げ数で入力が確保できることが分かった。【００９４】
2010113695.tif 000044
セントが置かれる綴りがあり、それらのすべてについて上記の場合と同様な同じ綴りでアクセント記号を持たない単語との間に相補を見出すことができる。【００９５】こうした分析は一種の語学的な方法、すなわち体系的な方法であるが、本発明が必要とするのは、問題の実用的側面での判断であるので、以上のような状況を前提として、スペイン語辞書に載せられた単語における母音と、その母音にアクセント記号が加えられた場合の単語との相補性の悉皆調査を試みる。【００９６】この調査も実用性のレベルでの検証を目的としているので、小型の辞書を対象として、大学書林のスペイン語小辞典（見出し語２４５００、１９６９）を使用する。【００９７】ただし、問題が錯綜するのを恐れ、辞書に載せられた見出し単語以外の単語の活用形の場合の相補性は問題とせず、辞書に載せられた見出し単語についてのみの調査に限る。【００９８】その結果、ａに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計４７３個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【００９９】ｂに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１４２個であり、その母音のアクセント記号を取り去った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１００】ｃに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計３９８個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は３組ある。【０１０１】
2010113695.tif 000045
応する副詞であり、疑問詞の方にアクセント記号がつく。【０１０２】ｃｈに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１３個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１０３】ｄに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１９９個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は、ｄｏｎｄｅ（するところの）
2010113695.tif 000046
クセント記号がつく。【０１０４】ｅに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計２６２個であり、
2010113695.tif 000047
ある。【０１０５】ｆに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１４２個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１０６】ｇに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計８９個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１０７】ｈに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計９７個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１０８】ｉに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１８５個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１０９】ｊに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計２６個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１１０】ｋに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計３個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１１１】ｌに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計８５個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１１２】ｌｌに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計２個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１１３】ｍに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１５２個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１１４】ｎに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計３３個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１１５】
2010113695.tif 000048
の母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１１６】ｏに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計６７個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１１７】ｐに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計２３２個であり、
2010113695.tif 000049
（父親）の１組である。【０１１８】ｑに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１５個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は、ｑｕｅ（したところの＝関
2010113695.tif 000050
る。【０１１９】ｒに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計９７個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は、ｒｅｖｅ（ｒｅｖｅｒ＝審査する、
2010113695.tif 000051
【０１２０】ｓに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１８９個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１２１】ｔに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１６８個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１２２】ｕに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１２３】ｖに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計８３個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１２４】ｗに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、１語も無い。【０１２５】ｘに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計２個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１２６】ｙに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１２７】ｚに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１３個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１語も無い。【０１２８】以上を総計すると、上記の辞書によれば、スペイン語において母音にアクセント記号を持つ単語は合計３１３１個であるが、そのうち、その母音のアクセント記号を取り去っても成立する単語は１１組であり、この１１組の大部分は、疑問詞と関係詞のように、相互に関連し
2010113695.tif 000052
人称主格代名詞）の２組にとどまる。【０１２９】これら１１組の単語の入力に当たっては、文脈等からしてふさわしい単語が本文の続きに仮入力され、残った単語は入力候補としてディスプレーの画面上に表示されて、選択されることになる。【０１３０】すなわち、この辞書によればその２４５００の単語の入力の中で、本発明の方式によってその母音が一義的に決定されない単語は１１組、２２個であり、全体の１万分の９弱、すなわち０．９パーミル弱にすぎない。
「フランス語のアクセント符号付きの母音の入力」【０１３１】フランス語の場合についても、スペイン語と同様に、フランス語辞書に載せられた単語における母音と、その母音にアクセント記号が加えられた場合の単語との相補性の悉皆調査を試みる。【０１３２】
2010113695.tif 000053
ある。【０１３３】この調査も実用性のレベルでの検証を目的としているので、小型の辞書を対象として、大修館のスタンダード仏和小辞典（見出し語約２５０００、１９８８）を使用する。【０１３４】ただし、問題が錯綜するのを恐れ、この場合も辞書に載せられた見出し単語以外の単語の活用形の場合の相補性は問題とせず、辞書に載せられた見出し単語についてのみの調査に限る。【０１３５】
2010113695.tif 000054
【０１３６】
2010113695.tif 000055
例ははなはだ乏しいが、両者についても悉皆調査を行う。【０１３７】
2010113695.tif 000056
【０１３８】
2010113695.tif 000057
が対応する。【０１３９】以下、母音の相補性の問題をこの辞書によってアルファベット順に検討する。【０１４０】その結果、ａに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計３５４個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１１組である。【０１４１】
2010113695.tif 000058
【０１４２】その結果、ｂに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計２４１個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は３組である。【０１４３】
2010113695.tif 000059
2010113695.tif 000060
【０１４４】その結果、ｃに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計５０４個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１０組である。【０１４５】
2010113695.tif 000061
の形容詞形である。【０１４６】ｄに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計９２１個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１０組である。【０１４７】
2010113695.tif 000062
らすでに、時を示す）の２組である。【０１４８】ｅに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計９４０個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１組である。【０１４９】
2010113695.tif 000063
【０１５０】ｆに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１６５個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は３組である。【０１５１】
2010113695.tif 000064
【０１５２】ｇに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１８４個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１組である。【０１５３】
2010113695.tif 000065
【０１５４】ｈに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１７７個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０１５５】ｉに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計３６６個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０１５６】ｊに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計３６個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０１５７】ｋに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１２個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０１５８】ｌに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１６４個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は８例である。【０１５９】
2010113695.tif 000066
【０１６０】ｍに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計４３０個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は９例である。【０１６１】
2010113695.tif 000067
た）の９例である。【０１６２】ｎに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１３４個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０１６３】ｏに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１１８個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は７例である。【０１６４】
2010113695.tif 000068
2010113695.tif 000069
【０１６５】ｐに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計６１０個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１０例である。【０１６６】
2010113695.tif 000070
【０１６７】ｑに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計２０個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０１６８】ｒに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計３２４個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は７例である。【０１６９】
2010113695.tif 000071
【０１７０】ｓに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計３３０個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は２例である。【０１７１】
2010113695.tif 000072
かな）、の２例である。【０１７２】ｔに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１６３個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１例である。【０１７３】
2010113695.tif 000073
【０１７４】ｕに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計２９個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０１７５】ｖに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１２１個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は１例である。【０１７６】
2010113695.tif 000074
【０１７７】ｗに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語はない。【０１７８】ｘに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計３個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０１７９】ｙに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０１８０】ｚに始まる単語については、母音にアクセント記号が加えられた単語は、計１７個であり、その母音のアクセント記号を取った場合の綴りで成立する単語は２例である。【０１８１】
2010113695.tif 000075
る。【０１８２】以上を総計すると、上記の辞書によれば、フランス語において母音にアクセント記号を持つ単語は合計５５９０個であるが、そのうち、その母音のアクセント記号を取り去っても異なった意味の成立する単語は７６組であり、この組の相当部分は、名詞と形容詞のよう
2010113695.tif 000076
びしい等の例がある。【０１８３】これら７６組の単語の入力に当たっては、文脈等からしてふさわしい単語が本文の続きに仮入力され、残った単語は入力候補としてディスプレーの画面上に表示されて、選択されることになる。【０１８４】すなわち、この辞書によればその約２５０００の単語の入力の中で、本発明の方式によってその母音が一義的に決定されない単語は７６組、１６３個（１組に３個の単語が含まれる１１例を計算に入れる）であり、全体の１万分の６５強、すなわち６．５パーミル強にすぎない。
「ドイツ語のウムラウト符号付きの母音の入力」【０１８５】次にサクソンゲルマン系の言語の典型としてのドイツ語の場合を問題にするが、この調査も実用性のレベルでの検証を目的としているので、小型の辞書を対象として、白水社のパスポート独和小辞典（見出し語約１５０００、２００８）を使用する。【０１８６】ただし、問題が錯綜するのを恐れ、この場合も辞書に載せられた見出し単語以外の単語の活用形の場合の相補性は問題とせず、辞書に載せられた見出し単語についてのみの調査に限る。【０１８７】ここで、ドイツ語の分析に当たって、イタリア語、スペイン語、フランス語よりさらに小
2010113695.tif 000077
扱いが問題になるが、変母音はある音韻的条件の下で、元来の音韻が一定の変化を蒙ることから生じるので、元来の音韻が一定の変化を蒙った後には、この音韻は本来の表記をすてて、新しい表記を取るので、本来の表記は捨て去られ、二つの表記が同時に存在することはないからその規則性が明瞭だからである。【０１８８】これはすでに述べたように、たとえば、「大変大事な問題だ」すなわち「たいへんだいじなもんだいだ」という日本語が、「てえへんでえじなもんでえだ」と表記される場合には、もはや「たいへんだいじなもんだいだ」という表記は残らないので、二重母音ａｉと変母音ｅｅが同時に表記されることはないのと同様の理由に基づいている。【０１８９】
2010113695.tif 000078
存在が問題である。【０１９０】
2010113695.tif 000079
連続２回押し下げることによって入力可能である。【０１９１】
2010113695.tif 000080
合があるので、より具体的な調査が必要である。【０１９２】
2010113695.tif 000081
両者はまったく同義であり、どちらの綴りを用いてもよい。【０１９３】
2010113695.tif 000082
書、たとえば三修社の現代独和辞典（見出し語９９５００、１９８８年）や郁文堂の独和辞典（見出し語１０９８００、１９９０年）等の辞書はいずれも、正字法の権威であるド
2010113695.tif 000083
【０１９４】
2010113695.tif 000084
を含む単語が存在することになる。【０１９５】
2010113695.tif 000085
き換えた異義語は存在しないので、正字法に従った場合には、キーボードでｓｓと入力する
2010113695.tif 000086
【０１９６】
2010113695.tif 000087
によって入力操作と比較対照して、ｓｓと入力されるように設定しても、求める単語の一義的な入力が可能となる。【０１９７】
2010113695.tif 000088
原則的に一義的に入力することが、可能である。【０１９８】以下、母音の相補性の問題をこの辞書によってアルファベット順に検討する。【０１９９】その結果、ａに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計１７４個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語は１組
2010113695.tif 000089
【０２００】
2010113695.tif 000090
書によっても発見できない。【０２０１】ｄに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計４６個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０２０２】ｅに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計１００個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語は無い。【０２０３】ｆに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計８１個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語は３組（Ｆａｈｒｔ＝走行と
2010113695.tif 000091
＝育成）である。【０２０４】ｇに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計１６５個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語は２組（＝調理すると＝発
2010113695.tif 000092
【０２０５】ｈに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計７個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語は（ｈａｔｔｅ＝ｈａｂｅｎの直説法過
2010113695.tif 000093
【０２０６】ｉに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計７個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０２０７】ｊに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計８個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０２０８】ｋに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計８６個であり、
2010113695.tif 000094
【０２０９】ｌに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計４９個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語は（ｌｏｓｅｎ＝くじで決めると
2010113695.tif 000095
【０２１０】ｍに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計８５個であり、
2010113695.tif 000096
【０２１１】ｎに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計４３個であり、
2010113695.tif 000097
【０２１２】ｏに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計２４個であり、
2010113695.tif 000098
穴）の１例である。【０２１３】ｐに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計４６個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０２１４】ｑに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計５個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０２１５】ｒに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計７８個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０２１６】ｓに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計７６個であり、
2010113695.tif 000099
【０２１７】ｔに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計５７個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語は（ｔａｕｓｃｈｅｎ＝交換すると
2010113695.tif 000100
【０２１８】ｕに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計２６１個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０２１９】ｖに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計１１１個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語はない。【０２２０】ｗに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計５５個であり、
2010113695.tif 000101
式。）の３例である。【０２２１】ｘに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語はない。【０２２２】ｙに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語はない。【０２２３】ｚに始まる単語については、母音にウムラウト記号が加えられた単語は、計７９個であり、その母音のウムラウト記号を取った場合の綴りで成立する単語は（ｚａｈｌｅｎ＝支払うと
2010113695.tif 000102
【０２２４】以上を総計すると、上記の辞書によれば、ドイツ語において母音にウムラウト記号を持つ単語は合計１８７０個であるが、そのうち、その母音のウムラウト記号を取り去っても異なった意味の成立する単語は２６組であり、この組の相当部分は、名詞と動詞やまったく同義語の二つの綴りのように、相互に関連しているが、それ以外に純粋に異質な言葉が少数例存在する。【０２２５】これら組の単語の入力に当たっては、文脈等からしてふさわしい単語が本文の続きに仮入力され、残った単語は入力候補としてディスプレーの画面上に表示されて、選択されることになる。【０２２６】すなわち、この辞書によればその約１５０００の単語の入力の中で、本発明の方式によってその母音が一義的に決定されない単語は２６組、５２個であり、全体の１万分の３５弱、すなわち０．３５パーセント弱あるいは３．５パーミル弱にすぎない。【０２２７】以上によって、イタリア語、スペイン語、フランス語等のラテン系諸語と、英語とともにサクソン系の言語に属するドイツ語において、子音の入力が正確に行われたと仮定した場合に、任意の単語において、その綴りの中のある母音とその母音にさまざまなアクセント記号やウムラウト記号を付けた母音とを入れ替えた場合、異なった意味を持つ単語が成立する可能性は、１パーセントに満たないことを、明らかにした。【０２２８】実際には、この前提は、１パーセント未満のレベルでは実現しない可能性を持つのであるが、その場合には、ディスプレー画面における入力候補の提示等の処置によって、その場合の救済の方法をすでに示している。【０２２９】以上の発明は、前期の欧文入力方式の改善の第１の課題は、すなわち、その英文入力との格差の解消という課題を実現したものである。
「ｑｗｅｒｔｙ方式の改良」【０２３０】ついで、この第１の課題と密接に関連する第２の課題を解決する。【０２３１】この課題の解決の方向は二つある。【０２３２】第１は、人間工学的手法に基づいて、もっとも速い速度で入力できるキー配置を追求する方向である。【０２３３】第２は、欧米人にとって馴染み深い字母配列すなわちアルファベット順の字母配列を基本とする方向である。【０２３４】第１の方向を取った場合には、キー配置は具体的な言語の相違によって異ならざるを得ない。【０２３５】本発明は、英語をも含めて、欧文全体に共用される入力方式を追求しているので、基本的には第２のアルファベット方式に準拠する方式を採用する。【０２３６】ただし、実際の入力過程は、左右手ともに５個のキーを対象とした動きをするのにもかかわらず、アルファベット方式は２６字母を一括してａからｚまでの順番を設定しているので、自然な入力動作には、５個毎の字母を一括してグループ化することが必要になる。【０２３７】このような要請に基づいて、本発明においてはアルファベット方式を基礎として、以下のような方式を提唱する。【０２３８】前記のように、母音とその変母音、子音とその変子音を同一のキーに設定した字母入力キーを、以下の限定に従いながら、基本的にアルファベット順に並べた鍵盤を持ったパソコン。【０２３９】すなわち、字母キー配列の優先順位を、上から第１行、第２行、第３行の順とし、同じ行では右手が入力を受け持つ側を優先し、右手入力の範囲では、左側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先し、左手入力の範囲では、右側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先して字母入力キーを基本的にアルファベット順に並べて設定し、残った４個のキーに、，．；：の４記号キーを設定した鍵盤を持ったパソコン。【０２４０】一般のパソコンよりキー数の多いパソコンにもこの発明は適用される。【０２４１】より具体的にこの発明を図示すれば、図２の（２）のようになる。【０２４２】すなわち、３行１０列の字母入力鍵盤を、左手が入力を受け持つ３行第１列から３行第５列までと、右手が入力を受け持つ３行第６列から３行第１０列までに分割し、それぞれを独
2010113695.tif 000103
にｈ、第４列にｇ、第５列にｆ、第２行第１列にｔ、第２列にｓ、第３列にｒ、第４列にｑ、第５列にｐ、第３行第１列に：（コロン）、第２列に；（セミコロン）、第３列に．（ピリオド）、第４列に，（コンマ）、第５列にｚを設定した鍵盤を持ったパソコン。【０２４３】上記のパソコンのヴァリエーションとして、図２の（３）のように、左手の担当する第２行のｓｔの２個の字母を、右手の担当する第３行の第１列と第２列に移して、ｓの代わりに，（コンマ）、ｔの代わりに．（ピリオド）を設定し、本来右手の第３行が担当していた字母を順に右側に送り、第３行からはみ出したｘｙの２字母を、順に左手担当の第３行の第５列と第４列に置き、本来この行にあったｚ；（セミコロン）：（コロン）を順に第３行の第３列、第２列、第１列にずらして設定したパソコン。【０２４４】今ひとつの方式として、本発明が採用するのは、上記のようなアルファベット順の字母配列を基礎としながら、欧文全体としての、母音の子音に対する優越に配慮して、アルファ
2010113695.tif 000104
５キーを、右手の担当する鍵盤に移し、残された子音キーを基本的に上記と同様のアルファベット順に配置する方式である。【０２４５】イタリア語やスペイン語を典型とするラテン系の諸語が、ほぼ子音と母音が交代して出現する音韻構造を持ち、個々の母音キーの押し下げ頻度が個々の子音キーのそれに優越するのはよく知られた事実であるが、英語においても同様の現象が一層強く存在する。【０２４６】すなわち、ある程度標準的な英文を示すものとして先に引用した、インターネット上からのアメリカ合衆国憲法およびそりに関連する記事、合計４３２１４字は、５母音１６３８５個と２１子音２６８２９個に分かれており、１キー当たりの押し下げ数は、母音の場合に３２７７個、子音の場合に１２７８個弱となり、母音の押し下げ頻度は子音のそれの２．５倍強となっている。【０２４７】そこで、本発明においては、これらの字母入力キーを、以下に示す母音入力を重視するための限定に従いながら、基本的にアルファベット順に並べた鍵盤を持ったパソコンをも提唱する。【０２４８】
2010113695.tif 000105
の５組の字母キーを、鍵盤の右手が担当する位置に、左から右の順に配列し、残った諸キーの配列の優先順位を、上から第１行、第２行、第３行の順とし、同じ行では右手が入力を受け持つ側を優先し、右手入力の範囲では、左側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先し、左手入力の範囲では、右側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先して字母入力キーを基本的にアルファベット順に並べ、残った４個のキーに、，．；：の４記号キーを配置した鍵盤を持ったパソコンである。【０２４９】
2010113695.tif 000106
ｅ、ｉ、ｏ、ｕの５組の字母キーを、鍵盤の右手が担当する位置の第１行に置いた形式と、右手が入力する場合のセットポジションである第２行に置いた形式との２種類に分けられる。【０２５０】より具体的にこの発明の第１形式を図示すれば、図３の（１）のようになる。【０２５１】すなわち、３行１０列の字母入力鍵盤を、左手が入力を受け持つ３行第１列から３行第５列までと、右手が入力を受け持つ３行第６列から３行第１０列までに分割し、それぞれを独
2010113695.tif 000107
第２列にｊ、第３列にｋ、第４列にｌ、第５列にｍ、第３行第１列にｔ、第２列にｖ、第３列にｗ、第４列にｘ、第５列にｙ、左手担当の鍵盤の第１行第１列にｇ、第２列にｆ、第３列
2010113695.tif 000108
ド）、第４列に，（コンマ）、第５列にｚを設定した鍵盤を持ったパソコン。【０２５２】より具体的にこの発明の第２形式を図示すれば、図３の（２）のようになる。【０２５３】すなわち、３行１０列の字母入力鍵盤を、左手が入力を受け持つ３行第１列から３行第５列までと、右手が入力を受け持つ３行第６列から３行第１０列までに分割し、それぞれを独
2010113695.tif 000109
第３列にｗ、第４列にｘ、第５列にｙ、左手担当の鍵盤の第１行第１列にｍ、第２列にｌ、第３列にｋ、第４列にｊ、第５列にｈ、第２行第１列にｓ、第２列にｒ、第３列にｑ、第４列
2010113695.tif 000110
リオド）、第４列に，（コンマ）、第５列にｚを設定した鍵盤を持ったパソコン。【０２５４】上記のこの発明の第２形式のパソコンのヴァリエーションとして、図３の（３）のように、左手の担当する第２行のｒｓの２個の字母を、右手の担当する第３行の第１列と第２列に移して、ｓの代わりに．（ピリオド）、ｒの代わりに，（コンマ）を設定し、本来右手の第３行が担当していた字母を順に右側に送り、第３行からはみ出したｘｙの２字母を、左手担当の第３行の第５列と第４列に置き、本来この行にあったｚ；（セミコロン）：（コロン）を順に第３行の第３列、第２列、第１列にずらして設定したパソコン。【０２５５】第３の課題に入る前に、以上のような構想の実現の根拠について、人間工学的観点から、本発明のアルファベットボードがｑｗｅｒｔｙボードより、合理的である点に言及しておきたい。【０２５６】先に、ある程度標準的な英文を示すものとして先に引用した、インターネット上からのアメリカ合衆国憲法およびそりに関連する記事、合計４３２１４字においては、このｑｗｅｒｔｙボードで左手が受け持つｑｗｅｒｔａｓｄｆｇｚｘｃｖｂの１５の字母が２５４１３回押し下げられ、右手が受け持つｙｕｉｏｐｈｊｋｌｎｍの１１の字母が１７８０１回押し下げられ、左手で入力する字母が右手で入力する字母の１．４倍弱、左手で入力するキーの押し下げ数が右手で入力する字母の押し下げ数の１．４倍強となっている。【０２５７】これに対して、図２の（２）に示す本発明のアルファベット型欧文入力鍵盤では、右手が受け持つａｂｃｄｅｋｌｍｎｏｕｖｗｘｙの１５の字母が２５４０４回押し下げられ、左手が受け持つｆｇｈｉｊｐｑｒｓｔｚの１１の字母が１７８１０回押し下げられ、右手で入力する字母が左手で入力する字母の１．４倍弱、右手で入力するキーの押し下げ数が左手で入力する字母の押し下げ数の１．４倍強となっている。【０２５８】これは、ちょうど左右の手の担当する字母数とキーの押し下げ数が、ｑｗｅｒｔｙボードの正反対になっている。【０２５９】また、上記の本発明のアルファベット型欧文入力鍵盤のヴァリエーションである図２の（３）に示す方式では、右手が受け持つａｂｃｄｅｋｌｍｎｏｓｔｕｖｗの１５の字母が３１５５３回押し下げられ、左手が受け持つｆｇｈｉｊｐｑｒｘｙｚの１１の字母が１１６６１回押し下げられ、右手で入力する字母が左手で入力する字母の１．４倍弱、右手で入力するキーの押し下げ数が左手で入力する字母の押し下げ数の２．７倍強となっている。【０２６０】以上のアルファベット型欧文入力鍵盤に対して、図３の（２）に示す子音キーと母音キーを分離した子音母音型では、右手が受け持つａｅｉｏｕｂｃｄｆｇｔｖｗｘｙの１５の字母が２７８４６回押し下げられ、左手が受け持つｍｌｋｊｈｓｒｑｐｎｚの１１の字母が１５３６８回押し下げられ、右手で入力する字母が左手で入力する字母の１．４倍弱、右手で入力するキーの押し下げ数が左手で入力する字母の押し下げ数の１．８倍強となっている。【０２６１】さらに、上記の子音キーと母音キーを分離した子音母音型のヴァリエーションである図３の（３）に示す子音母音型では、右手が受け持つａｅｉｏｕｂｃｄｆｇｒｓｔｖｗの１５の字母が３２６８３回押し下げられ、左手が受け持つｍｌｋｊｈｓｑｐｎｚｙｚの１１の字母が１０５３１回押し下げられ、右手で入力する字母が左手で入力する字母の１．４倍弱、右手で入力するキーの押し下げ数が左手で入力する字母の押し下げ数の３．１倍強となっている。【０２６２】以上のいずれの方式においても、右手の担当する字母数とキーの押し下げ数は、左手のそれよりも多い。【０２６３】また、図３の（２）（３）に示す方式は、子音と母音の交代によるリズムに適合的である。【０２６４】こうして、英文と英文以外の欧文を、ｑｗｅｒｔｙボードに比してよりファミリアな形であるアルファベット順のボードによって、より入力時の精神的疲労を軽減することが可能になる。【０２６５】以上によって、前記の欧文入力パソコンの３個の課題の中の、第１と第２の課題が解決した。
「記号入力問題の解決」【０２６６】第３の課題は、英文およびその他の欧文、さらには邦文その他をも含めて、パソコン入力一般に関係する記号入力の問題、すなわち字母入力と記号入力の一般的な相関の問題である。【０２６７】もう１度繰り返せば、記号の入力に際しては、現在、キーの押し下げによって入力する方式、画面のディスプレーに表示された記号をカーソルによって入力する方式、画面のディスプレーに表示された記号部位にそのまま直接にタッチして入力する方式、という３通りの方式があるが、キーの押し下げによって入力する方式においては、字母入力の範囲を越えた多数のキーが入力対象になり入力者の負担が大きく、、画面のディスプレーに表示された記号をカーソルによって入力する方式においては操作の煩雑さと不確実性、画面のディスプレーに表示された記号部位にそのまま直接にタッチして入力する方式においては、操作の不確実性とハードの耐久性も問題が残される。【０２６８】キーの押し下げによって入力する方式においては、記号入力キーが字母入力キーの範囲を越えて分布するために、入力操作が困難であるし、字母の所在と記号の所在を合わせて１個のキーに記すために、記号の所在の直覚的な認識が困難であるが、逆にキーの押し下げには不確実性がなく、ハード面での耐久性が保障されている。【０２６９】画面のディスプレーに表示された記号をカーソルによって入力する方式においては、操作の煩雑さと不確実性があり、画面のディスプレーに表示された記号部位にそのまま直接にタッチして入力する方式においては、ハードの耐久性の問題が残されるが、両方式ともに指定すべきキーの発見に手間取ることはない。【０２７０】本発明においては、以上の状況に対して、画面に現実の字母入力鍵盤と同じ形のヴァーチャルな鍵盤を表示し、このヴァーチャルな鍵盤に示された必要な記号に対応する位置にある現実の字母入力鍵盤のキーを押し下げることによって、この記号を入力する方式を提案する。【０２７１】この方式は、現今のキーの押し下げによって入力する方式、画面のディスプレーに表示された記号をカーソルによって入力する方式、画面のディスプレーに表示された記号部位にそのまま直接にタッチして入力する方式、という３通りの方式の長所を組み合わせて、その短所を解消するものである。【０２７２】具体的に言えば、記号入力における本発明は以下のようなものである。【０２７３】まず第一に、文章入力の過程において、記号の入力が必要となった場合に、入力中の字母を決定した後に、鍵盤切替キーを押し下げると、必要とされるべき記号群を現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤として、画面のディスプレーに表示するシステムを持ったパソコンの提唱である。【０２７４】上記の場合においてこのパソコンは、画面のディスプレーに表示された現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤のなかに入力すべき記号が有った場合に、この綴りが記されたキーと同じ位置にある現実の字母入力鍵盤のキーを押し下げると、この記号が入力されるシステムを持っている。【０２７５】もし、上記の場合においてこのパソコンは、画面のディスプレーに表示された現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤のなかに入力すべき記号が無かった場合に、さらに鍵盤切替キーをｎ回押し下げると、その押し下げの回数に応じて、さらに新しい複数の入力候補となる記号を、現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤として、画面のディスプレーに表示するシステムを持っている。【０２７６】上記の場合においてこのパソコンは、画面のディスプレーに表示された現実の字母入力鍵盤と同じ形態のヴァーチャルな鍵盤のなかに入力すべき記号が有った場合に、この綴りが記されたキーと同じ位置にある現実の字母入力鍵盤のキーを押し下げると、この記号が入力されるシステムを持っている。【０２７７】この場合には、すでにけん盤切替キーを押し下げた時点で、字母入力の次元を脱しているので、あらためてシフトキーを押し下げる必要はない。【０２７８】本発明においては、記号の入力が必要となった場合に、鍵盤切替キーを押し下げて最初に提示されヴァーチャルな鍵盤に載せられる記号を、欧文入力と数字入力の基本的な諸記号、すなわち、‘’“”￣（オーバーライン）‐（ハイフン）＿（アンダーライン）＊＠＃・／（）＜＞［］？！＋−×÷＝＞＜≧≦≒〔〕｛｝《》【】≠の３０個の記号とする。【０２７９】本発明においては、この欧文入力と数字入力の基本的な諸記号の配置において、主として欧文入力に使用される‘’“”￣（オーバーライン）‐（ハイフン）＿（アンダーライン）＊＠＃・／（）＜＞［］？！の１５個の記号を、右手が入力を担当する鍵盤の右半分に設定し、＋−×÷＝＞＜≧≦≒〔〕｛｝《》【】≠の１５個の記号を左手が入力を担当する鍵盤の左半分に設定する。【０２８０】以上の発明によって、パソコン鍵盤の表示において、機能キー以外の入力キーの表示を大幅に削減することができる。【０２８１】そこで、字母入力キーと数字入力キー、記号入力キーの３種の入力キーにおいて、記号入力キーのパソコン鍵盤への表示が基本的に不要となり、本発明は、入力鍵盤に０から９までの１０個の数字キー、ａからｚまでの２６個のアルファベットキーに４個の記号キーのみを表示したパソコンが可能となる。
「英文鍵盤との共通性を強調するシンプルな表示を取る欧文入力鍵盤」【０２８２】以上によって、本発明の機能的な側面についての説明を終わった。【０２８３】以下、英文と英文以外の欧文の共通性を強調した鍵盤表記を提唱したい。【０２８４】本発明のような複合的入力のシステムを持ちながら、現実の鍵盤には変母音と変子音を記さないで、アルファベット順の英語鍵盤と同様の表記をしたパソコン。【０２８５】より具体的には、字母入力キーを、以下の限定に従いながら、基本的にアルファベット順に表記した鍵盤を持ったパソコン。【０２８６】すなわち、３行１０列の字母入力鍵盤を、左手が入力を受け持つ３行第１列から３行第５列までと、右手が入力を受け持つ３行第６列から３行第１０列までに分割し、それぞれを独自の単位とする呼称を取った場合、字母キーの配列表記の優先順位を、上から第１行、第２行、第３行の順とし、同じ行では右手が入力を受け持つ側を優先し、右手入力の範囲では、左側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先し、左手入力の範囲では、右側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先して字母入力キーを基本的にアルファベット順に表記し、残った４個のキーに、，．；：の４記号キーを表記した鍵盤を持ったパソコン。【０２８７】より具体的には、右手担当の鍵盤の第１行第１列にａ、第２列にｂ、第３列にｃ、第４列にｄ、第５列にｅ、第２行第１列にｋ、第２列にｌ、第３列にｍ、第４列にｎ、第５列にｏ、第３行第１列にｕ、第２列にｖ、第３列にｗ、第４列にｘ、第５列にｙ、左手担当の鍵盤の第１行第１列にｊ、第２列にｉ、第３列にｈ、第４列にｇ、第５列にｆ、第２行第１列にｔ、第２列にｓ、第３列にｒ、第４列にｑ、第５列にｐ、第３行第１列に：（コロン）、第２列に；（セミコロン）、第３列に．（ピリオド）、第４列に，（コンマ）、第５列にｚを設定した鍵盤を持ったパソコン。【０２８８】本発明のような複合的入力のシステムを持ちながら、現実の鍵盤には変母音と変子音を記さないで、母音字母と子音字母を分離して表記するという限定のもとで、アルファベット順の表記をしたパソコン。【０２８９】すなわち、ａ、ｅ、ｉ、ｏ、ｕの５個の字母キーを、鍵盤第２行の右手が入力を担当する位置に、左から右の順に配列表記し、残った諸キーのアルファベット順配列表記の優先順位を、上から第１行、第２行、第３行の順とし、同じ行では右手が入力を受け持つ側を優先し、右手入力の範囲では、左側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先し、左手入力の範囲では、右側すなわち鍵盤の中央に近い側を優先して字母入力キーを基本的にアルファベット順に並べて表記し、残った４個のキーに、，．；：の４記号キーを表記した鍵盤を持ったパソコン。【０２９０】より具体的には、３行１０列の字母入力鍵盤を、左手が入力を受け持つ３行第１列から３行第５列までと、右手が入力を受け持つ３行第６列から３行第１０列までに分割し、それぞれを独自の単位とする呼称を取った場合、右手担当の鍵盤の第１行第１列にｂ、第２列にｃ、第３列にｄ、第４列にｆ、第５列にｇ、第２行第１列にａ、第２列にｅ、第３列にｉ、第４列にｏ、第５列にｕ、第３行第１列にｔ、第２列にｖ、第３列にｗ、第４列にｘ、第５列にｙ、左手担当の鍵盤の第１行第１列にｍ、第２列にｌ、第３列にｋ、第４列にｊ、第５列にｈ、第２行第１列にｓ、第２列にｒ、第３列にｑ、第４列にｐ、第５列にｎ、第３行第１列に：（コロン）、第２列に；（セミコロン）、第３列に．（ピリオド）、第４列に，（コンマ）、第５列にｚを配列表した鍵盤を持ったパソコン。
「産業上の効果」【０２９１】本発明によって、ローマ字表示の欧文すべてにわたって、基本的に一様な入力操作が保障うされる。【０２９２】このことは、ローマ字表示の欧文を採用する国家や民族の間の文化的、経済的交流を大きく促進し、同時にこれらのローマ字表示の欧文を採用する国家や民族の間の国際関係をより緊密なものとする結果、これまでにない経済上、産業上のチャンスが生じるものと推測される。【０２９３】この発明の採用によって、全欧州的な親近感が造成され、全欧州的な一体感の強化に貢献するであろう。【０２９４】本発明は、ローマ字表示の欧文を採用する国家や民族への以上のようなインパクトを起点として、これと関係をもつその周辺の国家や民族に対しても、従来の産業構造や人間関係の変革にまで及ぶ作用を発揮するものと予想される。
【図面の簡単な説明】
【図１】従来のパソコンのキーボードの字母配置示意図（１）英文入力キーボードの場合（２）仏文入力キーボードの場合
【図２】アルファベット型欧文入力鍵盤示意図（１）（２）（３）
【図３】子音母音型欧文入力鍵盤示意図（１）（２）（３）
【図４】入力候補綴りのヴァーチャル鍵盤への表示
【図５】入力候補記号のヴァーチャル鍵盤への表示
【図６】アルファベット英文型表示欧文入力総合鍵盤示意図（１）（２）（３）
【図７】子音母音英文型表示欧文入力総合鍵盤示意図（１）（２）（３）
【図１】
2010113695.tif 000116
【図２】
2010113695.tif 000117
【図３】
2010113695.tif 000118
【図４】
2010113695.tif 000119
【図５】
2010113695.tif 000120
【図６】
2010113695.tif 000121
【図７】
2010113695.tif 000122