(57)【要約】【課題】  タバコ加工産業の機械の保護装置の取扱いを改善する。【解決手段】  保護装置（５０）が、サポートフレーム（５２）によって画成された開口（５４，５６）を有するサポートフレーム（５２）を備え、サポートフレーム（５２）内又はサポートフレーム（５２）の表面に、少なくとも１つの保護壁部分（６４，６６）が配設され、この保護壁部分（６４，６６）によって、サポートフレーム（５２）によって取り囲まれた開口（５４，５６）が、少なくとも部分的に閉鎖可能であることを特徴とする、タバコ加工産業の機械、特にストランド製造機又はストランド処理機又はシガレット製造機、の保護装置（５０）。【選択図】        図２
2010046061.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タバコ加工産業の機械、特にストランド製造機又はストランド処理機又はシガレット製造機、の保護装置（５０）において、
保護装置（５０）が、サポートフレーム（５２）によって画成された開口（５４，５６）を有するサポートフレーム（５２）を備え、サポートフレーム（５２）内又はサポートフレーム（５２）の表面に、少なくとも１つの保護壁部分（６４，６６）が配設され、この保護壁部分（６４，６６）によって、サポートフレーム（５２）によって取り囲まれた開口（５４，５６）が、少なくとも部分的に閉鎖可能であることを特徴とする保護装置。
【請求項２】
少なくとも１つの保護壁部分（６４，６６）が、取外し可能にサポートフレーム（５２）に結合されていることを特徴とする請求項１に記載の保護装置。
【請求項３】
保護壁部分（６４，６６）が、サポートフレーム（５２）に対して運動可能、特に旋回可能であることを特徴とする請求項１又は２に記載の保護装置。
【請求項４】
保護壁部分（６４，６６）が透明であることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の保護装置。
【請求項５】
保護壁部分（６４，６６）が、サポートフレーム（５２）に枢着されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載の保護装置。
【請求項６】
保護壁部分（６４，６６）が、少なくとも１つのグリップ（６８）を外面に備えることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載の保護装置。
【請求項７】
ロック機構が設けられており、これにより、少なくとも１つの保護壁部分（６４，６６）が、保護装置（５０）の閉鎖状態でロック可能であることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１つに記載の保護装置。
【請求項８】
保護装置（５０）の閉鎖状態を確認するための少なくとも１つのセンサ及び／又は保護壁部分（６４，６６）の閉鎖状態を確認するための少なくとも１つのセンサが設けられていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載の保護装置。
【請求項９】
保護壁部分（６４，６６）がディスク状に形成されていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載の保護装置。
【請求項１０】
保護装置（５０）が、機械フレーム又は機械ハウジング（４）に対して運動可能であることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１つに記載の保護装置。
【請求項１１】
複数の保護壁部分（６４，６６）が設けられていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１つに記載の保護装置。
【請求項１２】
保護装置（５０）が、保護フードとして形成されていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１つに記載の保護装置。
【請求項１３】
タバコ加工産業の機械、特にストランド製造機又はストランド処理機又はシガレット製造機での請求項１〜１２のいずれか１つに記載の保護装置（５０）の使用。
【請求項１４】
請求項１〜１２のいずれか１つに記載の保護装置（５０）を有する、タバコ加工産業の機械、特にストランド製造機又はストランド処理機又はシガレット製造機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、タバコ加工産業の機械、特にストランド製造機又はストランド処理機又はシガレット製造機、の保護装置に関する。更に、本発明は、保護装置の使用とタバコ加工産業の機械、特にストランド製造機又はストランド処理機又はシガレット製造機に関する。
【背景技術】
【０００２】
例えば保護ドア及びフードにような安全装置は、タバコ加工産業の機械の正常な状態の装備の一部である。保護装置は、危険な機械領域で操作員を保護する。機械を生産のために始動させるため、全ての保護装置は、閉じなければならない。この場合、安全スイッチは、安全にとって重要な全ての保護装置を監視する。１つの保護装置の開放は、生産中の機械を停止させ、故障メッセージを発生させる。
【０００３】
保護装置とは、特に、機械の危険領域から操作員を保護するドア、フラップ、カバー及びフードである。
【０００４】
更に、単ストランド方法又は多ストランド方法、特にツインストランド方法でも運転可能なストランド製造機、フィルター製造機及びシガレット製造機が公知である。これらのタバコ加工産業の機械は、相応の保護装置を備えている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１  ４１５  ５５３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
この従来技術から出発して、本発明の課題は、タバコ加工産業の機械の保護装置の取扱いを改善することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、保護装置が、サポートフレームによって画成された開口を有するサポートフレームを備え、サポートフレーム内又はサポートフレームの表面に、少なくとも１つの保護壁部分が配設され、この保護壁部分によって、サポートフレームによって取り囲まれた開口が、少なくとも部分的に閉鎖可能であることによって発展させた、タバコ加工産業の機械、特にストランド製造機又はストランド処理機又はシガレット製造機、の保護装置によって解決される。
【０００８】
本発明は、機械の生産停止時に、運転中に閉じられる保護装置の開口を、特に例えば開口内に挿入された保護壁部分をサポートフレームから取り外すことによって、簡単に解放し、これにより、保護装置の背後にある、タバコ加工産業の機械の作動機構を簡単に解放する、もしくは操作員に対して操作可能にするという思想に基づく。これにより、生産停止中に、保護装置の背後に配設された作動機構もしくは装置の、簡単な整備措置、例えば運転に重要なユニットの調整、又は清掃措置の実施が可能になる。
【０００９】
サポートフレーム自体は、サポートフレームの開口の解放時に機械の他のハウジング部分に結合されたもしくはロックされた位置にある。特に、サポートフレームは、保護装置の開放位置にある時もしくは開口の解放時に、更に機械のハウジングもしくは機械のフレームにロックされている。
【００１０】
更に、少なくとも１つの保護壁部分は、取外し可能にサポートフレームに結合されている。特に、保護壁部分は、サポートフレームに対して運動可能、特に旋回可能である。サポートフレームにおける保護壁部分の運動能力もしくは旋回能力により、保護装置の簡単な開放もしくは保護壁部分の簡単な取外しが得られる。
【００１１】
更に、保護壁部分が透明である場合が有利であり、これにより、保護壁部分を、点検窓又は点検窓ガラスとして、金属から構成されたサポートフレーム内もしくはその表面に配設することができる。これにより、保護装置の背後の生産の進行を良好に監視することができる。
【００１２】
更に、改善された取扱いは、保護壁部分が、サポートフレームに枢着されていることによって得られる。これにより、保護壁部分は、好ましいことに左方又は上方又は下方又は右方に開くもしくは旋回させることができるので、保護壁部分は、サポートフレームに対して例えば旋回可能である。
【００１３】
更に、保護壁部分が、少なくとも１つのグリップを外面に備えることによって、保護壁部分の取扱いが改善され、これにより、操作員は、保護装置を簡単に開閉することができる。
【００１４】
更に、ロック機構もしくはロック装置が設けられており、これにより、少なくとも１つの保護壁部分が、保護装置の閉鎖状態でロック可能であることによって、機械の機能の信頼性が向上させられる。ロック機構により、保護装置、例えばサポートフレーム及び／又は保護壁部分、がロックされる。これにより、機械の生産の進行中に少なくとも１つの保護壁部分が開口を閉鎖することを保証されるので、タバコ加工産業の機械は、生産のために運転を開始される。この場合、ロックは、電気部品及び／又は気圧部品を使用して行なうことができる。
【００１５】
更に、保護装置の閉鎖状態を確認するための少なくとも１つのセンサ及び／又は保護壁部分の閉鎖状態を確認するための少なくとも１つのセンサが設けられており、これにより、機械のスタート前に、保護装置もしくは保護壁部分が閉じているか、及び／又は、保護装置もしくはサポートフレームがロックされているかが検出されることによって、高い機能の信頼性が保証される。
【００１６】
保護壁部分が、ディスク状又はプレート状に形成されていると、有利である。
【００１７】
更に、保護装置が、機械フレーム又は機械ハウジングに対して運動可能であることによって、保護装置の実施形は、際立っている。この場合、保護装置のサポートフレームは、保持装置等によって機械フレーム又は機械ハウジングに固定されているので、保護装置もしくはサポートフレームは、特に保護装置のロック解除後、機械フレームもしくはハウジングから取り外されるか、旋回移動させられる。この場合、例えば、保護装置は、一実施形では持ち上げることができるので、保護装置の背後に配設された作動機構もしくは機械装置は、操作員にとって操作可能である。
【００１８】
加えて、本発明の範囲内で、サポートフレームに複数の保護壁部分を設けることが可能であるので、複数の保護壁部分を協働させて、サポートフレームが取り囲む開口を閉鎖可能である。更に、本発明の範囲内で、サポートフレームに、機能が相補的な開口を閉鎖するための相応の保護壁部分を有するように形成された複数の開口を設けることも考えられる。
【００１９】
更に、保護装置は、保護フードとして形成されている場合が好ましい。
【００２０】
更に、課題は、タバコ加工産業の機械、特にストランド製造機又はストランド処理機又はシガレット製造機での保護装置の使用によって解決されるが、繰返しを避けるため、本発明による保護装置の前記実施形を参照されたい。
【００２１】
更に、課題は、前記保護装置を有する、タバコ加工産業の機械、特にストランド製造機又はストランド処理機又はシガレット製造機によって解決される。
【００２２】
本発明を、以下で、図面に関連させた実施例に基づいて一般的な発明思想を限定することなく説明するが、本文に詳細に説明されていない全ての発明の詳細に関しては、図面を参照されたい。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】処理モジュールが前後及び上下に配設された、多ストランド製造機械の２つの処理モジュールの組合せの縦断面を概略的に示す。
【図２】持ち上げた状態の保護装置を有する（図１の）処理モジュールの斜視を概略的に示す。
【図３ａ】（図１の）処理モジュールの保護装置の斜視を概略的に示す。
【図３ｂ】（図１の）処理モジュールの保護装置の斜視を概略的に示す。
【図４ａ】本発明による保護装置の別の形成の斜視を概略的に示す。
【図４ｂ】本発明による保護装置の別の形成の斜視を概略的に示す。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
以下の図で、それぞれ同じ又は同様の要素もしくは相応の部分は、同じ符号を備えるので、相応の新たな紹介は省略する。
【００２５】
各図には、概略的及び部分的に詳細に、複数の処理モジュールと、これら処理モジュールを含む、ストランド方法で特にシガレットのような棒状の喫煙品のためのフィルタを製造するためのフィルタトウを拡開するための方法に従った装置が図示されており、これらの図は、それぞれ本質的に発明を理解するために必要な部分と構成要素を示す。例えば個々の機械フレーム、保持部、支承部及び内張り部のような機械の内部構造で通常の部品は、これら図面では、良好な見通しを得る理由から本質的に図示してない。
【００２６】
図１から、そこに示した処理モジュール２の構造を認めることができる。この場合、図示した２つの処理モジュール２の構造は、出口領域を除いて本質的に同一である。
【００２７】
この実施例で、各処理モジュール２は、単ストランド式に形成されており、これらストランドによって構成される２つのトウガイド区間は、本質的に２つの水平面内に互いに平行に位置する。以下の説明が、１つのストランドもしくは１つのトウガイドイ区間に関するが、これは、当然図１に認められる第２のストランドにも当て嵌まる。
【００２８】
各処理モジュール２は、ハウジング４を備え、その図１の右側の端面が入口面を構成し、この入口面に、入口６が設けられており、この入口を通って、フィルタトウテープがハウジング４内に入る。入口６は、ハウジング４の相応の端面内の開口によって構成され、入口６を構成するために、例えばハウジング４は、その端面を全体的に開放されていてもよい。更に、図示した実施例では、入口領域には、下流に入口６から若干の間隔を置いて配設された拡開ノズル９と、拡開ノズル９の直後に配設されたロール対１０が含まれる。拡開ノズル９は、フィルタトウテープ８のその時の変化に依存して相応に位置調整ができるように、旋回可能に支承可能である。
【００２９】
フィルタトウテープ８は、図１には、点線で概略的に図示されている。実際は、フィルタトウテープ８は、平坦なテープから成り、図１の図面平面に対して直角な平面内に延在するように、処理モジュール２に導入されなければならない。
【００３０】
ロール対１０の後で、フィルタトウテープ８は、種々の処理装置を通過する。
【００３１】
先ず、フィルタトウテープ８が、ロール対１０とその下流に配置されたロール対１２の間で予備延伸を受けた後、フィルタトウテープ８は、ロール対１２とその下流に配置された別のロール対１４によって構成され、フィルタトウテープ８の主延伸を行なう、それ自身公知の延伸装置と、下側のロール対１４の下流の、フィルタトウテープ８に調質剤をスプレーする、同様にそれ自身公知の調質装置１６を通過するが、これは、詳細には図示してない。
【００３２】
調質装置１６から出た後、フィルタトウテープ８は、成形装置１８を通過する。この成形装置の構造は、図には詳細に示していないが、同様にそれ自身公知であり、ロール２０とその下流の直後に配設された転向ローラ２２から成る。成形装置１８で、フィルタトウテープ８は、円形に成形される。円形に成形されたフィルタトウテープ８は、図示した図１の実施例では、引き続き転向ローラ２２から集結装置２４の方向に転向され、この集結装置は、個々の処理モジュール２で処理されたフィルタトウテープ８を集結させるために使用され、図示した実施例では複数のローラを備え、その内のそれぞれ１つのローラが、円形に成形されたフィルタトウテープ８を案内する。
【００３３】
図１の実施例では、図示した処理モジュール２は、上側の処理モジュール２だけに認識可能に設けられているが、下側の処理モジュール２にはない集結装置２４の配設に関して異なる。従って、図示した両処理モジュール２は、転向ローラ２２を出た後の円形に成形されたフィルタトウテープ８の案内に関しても異なる。下側の処理モジュール２のフィルタトウテープ８は、図１の実施例では、斜め上に、上側の処理モジュール２に配設された集結装置２４に向かって案内されるので、このため、下側の処理モジュール２場合には、そのハウジング４の上面に相応の出口２６を設ける必要がある。これに対して、上側の処理モジュール２内の円形に成形されたフィルタトウテープ８は、転向ローラ２２から内部の集結装置２４に向かって走る。
【００３４】
集結されたフィルタトウテープ８は、共に集結装置２４から出た後、上側の処理モジュール２のハウジング４の隣接する端面に相応に形成された出口２８を通って上側の処理モジュール２を出て、後続の、フィルタトウテープ８の次処理をするための装置４０を通過する。前記両出口は、通常、ハウジング４の相応の壁の開口から成る。これら開口が大きくなる程大きく、フィルタトウテープ８の延在方向の変更が可能になる。これに関して、例えば、ハウジング４の端面に設けられた出口２８を、ハウジング４のこの端面を全体的に開放することによって、構成することも考えられる。
【００３５】
しかしながら、処理モジュール２の間に同じ構造を生じさせるために、図１の下側の処理モジュール２において、同様に、集結装置２４と出口２８相応に集結装置と端面の出口を設け、上側の処理モジュール２において、出口２６相応に上側の出口を設けることも考えられる。このような場合には、処理されたフィルタトウテープ８の集結は、選択的に所定の処理モジュール２で行なうことができる。このため、特に、後に配設された装置のインターフェースへの正確な適合が、重要である。
【００３６】
更に図１から認められるように、前記処理装置１２〜１８は、図示した実施例では、水平方向に方向調整した列に並ぶように位置する。その結果、図示した実施例では、詳細には示してない、図１の右から左に延在するトウガイド区間も、本質的に水平方向に方向調整されていることに、しかも、ロール対１０と成形装置１８の間の部分が、本質的に水平方向に方向調整されていることになる。
【００３７】
処理装置に対する簡単な操作性のため、例えば整備のため、ハウジング４は、相応に解放可能であるが、これは、図に詳細に図示してない。
【００３８】
加えて、図１に、１つのトウベール３０が認められるが、このトウベールは、処理モジュール２の加工方向に対して、処理モジュールの前に配設されている。実際は、複数のトウベール３０が設けられており、それぞれのトウベール３０が、１つのストランドもしくは１つのトウガイド区間に対応するように配設されている。更に図１に認められるように、処理モジュール２への入口の前で、フィルタトウテープ８は、トウベール３０から引き出され、図に図示してないサポートアームの上端に配設された、概略的にしか図示してない転向及びトウ拡開機構３２を介して、入口６の方向に転向される。
【００３９】
図１に示した処理モジュール２は、当然ストランド製造機を後に配設した唯一の機能ユニットとして使用可能である。しかしながら、構造が、本質的に画一的なインターフェースを有するモジュールコンセプトと、できるだけ多くの同じ部品の使用に基づくので、処理モジュール２は、特に簡単で、大きな構造的投資をせずに、共に、その後に配設される、多ストランドフィルタを製造するための多ストランド製造機と組み合わせて使用可能である。
【００４０】
図２に、処置モジュール２（図１）の実施例が、概略的に斜視図で図示されている。示した処理モジュール２では、両フィルタトウテープ８用の処理装置１２〜１８が、階段状に上限配設されており、下側のフィルタトウテープ８用の処理装置１２〜１８は、空間的に上側で後側のフィルタトウテープ８用の処理装置１２〜１８の前に配設されている。
【００４１】
更に、処理モジュール２は、処理モジュール２を閉鎖した状態及び処理モジュール２にロックした状態で両フィルタトウテープ８用の処理装置を処理モジュール２の外部環境から保護する共通の保護フード５０を有する。
【００４２】
図２には、処理モジュール２が開放状態にある保護フード５０が図示されており、保護フード５０は、ここに図示してない保持装置によって処理モジュール２のハウジング４に対して運動可能であり、これにより、生産停止中、保護フード５０は、ロック解除後に旋回及び／又は上方に移動され、これにより、それぞれの処理モジュール２の処理装置１２〜１８（図１）は、操作員にとって自由に操作可能である。保護フード５０は、相応のシール装置、例えばシールリップ、を有し、これにより、保護フード５０の配設時及びロック時に、埃又はパーティクルは、処理モジュール２から出ない。
【００４３】
図３ａ，３ｂには、処理モジュール２（図２）のハウジングもしくは処理装置を省略した保護フード５０のための実施例が、概略的に斜視図で示されている。
【００４４】
保護フード５０は、金属から製造されたサポートフレーム５２を有する。サポートフレーム52は、処理モジュール２もしくはハウジング４の寸法に適合されている。この場合、サポートフレーム５２は、ここには図示してない相応の保持装置を介して処理モジュール２のハウジング４もしくは機械フレームに結合されている。
【００４５】
図３ａ及び３ｂに図示した実施例によれば、サポートフレーム５２は、階段状に形成されており、上側の開口５４と下側の開口５６を備える。開口５４，５６の下部に、相応のヒンジを介して保護壁部分６４，６６が枢着されているので、これら保護壁部分８４，６６は旋回可能である。閉鎖状態で、保護壁部分６４，６６は、開口５４及び５６を閉鎖するので、閉鎖時に、保護フード５０は、機能通りに使用するために処理モジュール２にロックされる。
【００４６】
この場合、相応のセンサを介して、保護フード５０もしくは保護壁部分６６の閉鎖状態が確認されるので、保護フード５０の閉鎖及び保護フード５０の開口５４，５６の閉鎖時にのみ、処理モジュール２の運転が可能である。この場合、例えば、特許文献１に記載されているようなロック装置が使用される。この特許文献１の開示内容は、本願の開示に共に収容される。
【００４７】
図３ａに示した実施例の場合、保護フード５０の下側の開口５６は、保護壁部分６６が旋回移動されて開放されているが、上側の保護壁部分６４は、上側の開口５４を閉鎖している。図３ｂに示した実施例の場合、サポートフレーム５２の下側の開口５６は、保護壁部分６６によって閉鎖されているが、上側の開口５４は、開放されている。保護壁部分６４，６６、もしくはサポートフレーム５２は、有利なことに、周縁領域もしくは移行領域又は接触領域に、相応のシールを備えているので、開口５４，５６の閉鎖状態で、埃は、保護装置５０から流出することができない。
【００４８】
保護壁部分６４，６６は、有利なことに透明であるので、保護壁部分６４，６６は、点検窓ガラスとしてサポートフレーム５２に取り付けられている。図３ａ及び３ｂに示した実施例の場合、保護壁部分６４，６６は、個々に開放可能であるので、生産停止中に点検窓ガラスとして形成された保護壁部分６４，６６を開放した後、保護フード５０は、未だ、処理モジュールにロックした状態で、ハウジングもしくは機械フレームに結合されており、従って、処理装置もしくは機械モジュールの機能ユニットは、保護壁部分６４，６６の旋回移動時に、自由に操作可能である。
【００４９】
更に、本発明の範囲内で、保護壁部分６４，６６を相応のフレーム部分に形成すること、又は、シールをサポートフレーム５２への周縁領域に形成することも可能であり、保護壁部分６４，６６を機能通り使用するために、保護壁部分６４，６６は、タバコ加工産業の機械もしくは処理モジュール２に保護フード５０をロックした時に、簡単な旋回移動によって開放可能である。この場合、生産停止中、保護壁部分６４，６６は、簡単に、開放状態で清掃可能である。加えて、例えば処理モジュールの処理装置で、簡単な整備措置又は清掃措置が実施可能である。
【００５０】
保護壁部分６４，６６は、別の形成では、平坦に形成することができる。更に、本発明の範囲内で、保護壁部分６４，６６が、複数の壁部分から構成されること又は湾曲等を備えることも考えられる。
【００５１】
更に、本発明の範囲内で、図４ａ及び４ｂに模範的に図示したように、保護フード５０が、サポートフレーム５２に１つの開口５４を備え、この開口５４用に１つの保護壁部分６４を備えることも考えられる。保護壁部分６４の簡単な取扱いのために、グリップ６８が、外面に配設されている。
【００５２】
保護フード５０は、タバコ加工産業の物品の生産中に機械の処理装置又は作業機構又は機能ユニットを保護するために、タバコ加工産業の機械の相応のモジュールに取付け可能である。更に、機械の機能の信頼性及び整備のしやすさも向上される。
【符号の説明】
【００５３】
２      処理モジュール
４      ハウジング
６      入口
８      フィルタトウテープ
９      拡開ノズル
１０    ロール対
１２    ロール対
１４    ロール対
１６    調質装置
１８    成形装置
２０    ロール
２２    転向ローラ
２４    集結装置
２６    出口
２８    出口
４０    後続の次処理をするための装置
５０    保護フード
５２    サポートフレーム
５４    開口
５６    開口
６４    保護壁部分
６６    保護壁部分
６８    グリップ
【図１】
2010046061.tif 000003
【図２】
2010046061.tif 000004
【図３ａ】
2010046061.tif 000005
【図３ｂ】
2010046061.tif 000006
【図４ａ】
2010046061.tif 000007
【図４ｂ】
2010046061.tif 000008