(57)【要約】      （修正有）【課題】インターネット回線を利用し、日本語会話能力の公正な評価を行う日本後会話能力評価システム及び方法を提供する。【解決手段】日本語会話評価試験の受験者Ａにおける情報を管理し、受験者に対する試験問題の配信と受験者の回答を受信する受験者管理部１と、受験者の回答を評価する評価者の情報及び評価者に対して評価すべき回答を配信し、評価結果を受信する評価者管理部２と、試験問題及び回答を保持するとともに、受験者に対して適当な試験問題を、また、受験者の回答に対して適当な評価者をそれぞれ選出する試験問題管理部３とで構成される特徴的構成手段の採用。【選択図】図１
2010169765.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外国人の日本語会話能力を評価するための試験をインターネット回線を利用して公正に評価する日本語会話能力評価システムであって、
日本語能力会話試験における受験者のＩＤ及びパスワード及び受験者が試験に利用する端末の情報からなる受験者情報を管理する受験者管理部と、
複数の問題を管理し、当該複数の問題の組み合わせにより試験問題を作成する試験問題管理部と、
試験問題の回答の評価を行う評価者の情報を管理する評価者管理部と、からなり、
前記試験管理部は、問題をカテゴリ別に保持し、受験前に、前記受験者もしくは試験の監督者からの試験要請に付加される前記受験者情報及び受験者の人数に基づいて、前記複数の問題から、各カテゴリ別の問題を無作為に選出することにより前記試験問題を作成し、当該試験問題を前記受験者情報に基づいて前記受験者管理部を通じてインターネット回線にて受験者の前記端末に送信し、当該受験者の試験開始を示すＩＤ・パスワードの入力によって受験者に対し試験問題を表示するとともに、
当該受験者が回答した当該試験問題の回答を前記端末から受信し当該回答を蓄積し、前記評価者管理部の中に保持されている前記評価者のＩＤ及びパスワード並びに評価者が評価する項目からなる評価者情報に基づいて、当該項目別に前記評価者を無作為に選出し、選出された当該評価者に対して、前記回答を前記評価者管理部からインターネット回線を介して当該評価者の利用する端末へ送信し、当該評価者が回答を評価した評価結果を前記評価者管理部が受信すると、当該評価結果を前記試験管理部に蓄積する、
ことを特徴とする日本語会話能力評価システム。
【請求項２】
前記試験問題管理部は、
前記試験問題を暗号化して保持するとともに、当該試験問題の暗号化解除のための復号キー及び再度暗号化するための暗号キーをも保持し、
前記受験者管理部に対し、前記試験問題を受け渡す際に、当該試験問題及び前記復号キー並びに前記暗号キーを同時に送信する、
ことを特徴とする請求項１に記載の日本語会話能力評価システム。
【請求項３】
前記受験者管理部は、
前記試験問題管理部より受け取った前記復号キーを、
前記受験者の端末から送信されたＩＤ及びパスワードの受信を契機に当該端末に送信し、当該端末内で前記試験問題を前記復号キーにて復号化した後、
前記受験者が前記試験問題の回答を終えるか、または任意に設定された試験時間が終了したことを契機に、前記試験問題管理部から受け取った前記暗号キーを前記端末に送信し、
当該端末内で前記回答が自動的に暗号化されると、当該回答を受信し、前記試験問題管理部に送信する、
ことを特徴とする請求項２に記載の日本語会話能力評価システム。
【請求項４】
前記試験問題管理部は、
前記受験者の前記試験問題における回答を暗号化して保持するとともに、当該回答の暗号化解除のための復号キー及び再度暗号化するための暗号キーを保持し、
前記評価者管理部に対し、前記回答を受け渡す際、当該回答及び前記復号キー並びに前記暗号キーを同時に送信する、
ことを特徴とする請求項１に記載の日本語会話能力評価システム。
【請求項５】
前記評価者管理部は、
前記試験問題管理部より受け取った前記回答及び前記復号キーを、
前記評価者の端末から送信されたＩＤ及びパスワードの受信を契機に当該端末に送信し、当該端末内で前記回答を前記復号キーにて復号化した後、
前記評価者が前記回答の評価を終えたことを契機に、前記試験問題管理部から受け取った前記暗号キーを前記端末に送信し、
当該端末内で前記評価結果が自動的に暗号化されると、当該評価結果を受信し、前記試験問題管理部に送信する、
ことを特徴とする請求項４に記載の日本語会話能力評価システム。
【請求項６】
前記試験問題管理部は、
前記試験問題１問に対して、１人または複数人の前記評価者を選出する、
ことを特徴とする請求項１に記載の日本語会話能力評価システム。
【請求項７】
前記試験問題管理部は、
複数の前記評価者が評価した段階評価または点数による前記評価結果にばらつきがある場合には、
前記回答に基づいて、前記評価者管理部から新たな前記評価者を選出し、
再度、当該評価者による評価を行う、
ことを特徴とする請求項１または６に記載の日本語会話能力評価システム。
【請求項８】
前記試験問題は、音声データ及びテキストデータからなるとともに、
前記回答は、音声データ及びテキストデータ並びに前記受験者の受験中の様子をＷｅｂカメラにて撮影した動画からなる、
ことを特徴とする請求項１、２、３、４、５、６または７のいずれか１項に記載の日本語会話能力評価システム。
【請求項９】
外国人の日本語会話能力を評価するための試験をインターネット回線を利用して公正に評価する日本語会話能力評価方法であって、
日本語会話能力評価試験を受験する受験者のＩＤ及びパスワード並びに前記受験者が試験に利用する端末の情報からなる受験者情報を受験者管理部に保持するとともに、前記受験者の前記試験問題における回答を評価する評価者のＩＤ及びパスワード並びに評価者が評価する項目からなる評価者情報を評価者管理部に保持するとともに、試験問題をカテゴリ毎に試験問題管理部に保持しておき、
前記受験者もしくは試験の監督者からの試験要請に付加される前記受験者情報により、前記試験問題管理部が当該試験要請に含まれる受験者の人数に応じて、前記カテゴリ別の前記問題を無作為に選出し、試験問題を作成する試験問題作成手順と、
前記試験問題を前記受験者管理部に受け渡し、当該受験者管理部が前記端末に対しインターネット回線を介して前記試験問題を送信する、試験問題送信手順と、
前記受験者における前記試験問題の回答を前記端末から前記受験者管理部が受信する回答受信手順と、
前記回答を前記試験問題管理部が蓄積する、回答蓄積手順と、を順次繰り返すとともに、
前記回答が前記試験問題管理部に蓄積されると、前記試験問題管理部が前記評価者管理部に保持されている評価者情報に基づいて、前記項目毎に前記評価者を無作為に選出する、評価者選出手順と、
前記試験問題管理部が、前記回答を前記評価者管理部に対して受け渡し、当該評価者管理部が前記評価者の利用する端末に対してインターネット回線を介して当該回答を送信する回答送信手順と、
前記評価者管理部が、前記評価者が回答を評価した評価結果を前記端末から受信し、前記試験問題管理部に受け渡す評価結果受信手順と、
前記試験問題管理部が、前記評価結果を蓄積する評価結果蓄積手順と、を順次実行する、
ことを特徴とする日本語会話能力評価方法。
【請求項１０】
前記試験問題管理部は、
前記試験問題を暗号化して保持するとともに、当該試験問題の暗号化解除のための復号キー及び再度暗号化するための暗号キーをも保持し、
前記受験者管理部に対し、前記試験問題を受け渡す際に、当該試験問題及び前記復号キー並びに前記暗号キーを同時に送信する、
ことを特徴とする請求項９に記載の日本語会話能力評価方法。
【請求項１１】
前記受験者管理部は、
前記試験問題管理部より受け取った前記復号キーを、前記受験者の端末から送信されたＩＤ及びパスワードの受信を契機に当該端末に送信し、当該端末内で前記試験問題を前記復号キーにて復号化した後、
前記受験者が前記試験問題の回答を終えるか、または任意に設定された試験時間が終了したことを契機に、前記試験問題管理部から受け取った前記暗号キーを前記端末に送信し、
当該端末内で前記回答が自動的に暗号化されると、当該回答を受信し、前記試験問題管理部に送信する、
ことを特徴とする請求項１０に記載の日本語会話能力評価システム。
【請求項１２】
前記試験問題管理部は、
前記受験者の前記試験問題における回答を暗号化して保持するとともに、当該回答の暗号化解除のための復号キー及び再度暗号化するための暗号キーを保持し、
前記評価者管理部に対し、前記回答を受け渡す際、当該回答及び前記復号キー並びに前記暗号キーを同時に送信する、
ことを特徴とする請求項９に記載の日本語会話能力評価システム。
【請求項１３】
前記評価者管理部は、
前記試験問題管理部より受け取った前記回答及び前記復号キーを、
前記評価者の端末から送信されたＩＤ及びパスワードの受信を契機に当該端末に送信し、当該端末内で前記回答を前記復号キーにて復号化した後、
前記評価者が前記回答の評価を終えたことを契機に、前記試験問題管理部から受け取った前記暗号キーを前記端末に送信し、
当該端末内で前記評価結果が自動的に暗号化されると、当該評価結果を受信し、前記試験問題管理部に送信する、
ことを特徴とする請求項１０に記載の日本語会話能力評価システム。
【請求項１４】
前記試験問題管理部は、
前記試験問題１問に対して、１人または複数の前記評価者を選出する、
ことを特徴とする請求項９に記載の日本語会話能力評価システム。
【請求項１５】
前記試験問題管理部は、
複数の前記評価者が評価した段階評価または点数による前記評価結果にばらつきがある場合には、
前記回答に基づいて、前記評価者管理部から新たな前記評価者を選出し、再度、当該評価者による評価を行う、
ことを特徴とする請求項９または１４に記載の日本語会話能力評価システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、外国人向けの日本語会話能力試験に供される日本語会話能力評価方法及びその実施に直接使用するシステムに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
近年、日本企業においては、海外企業との取引のために、外国人スタッフの雇用が急増しており、外国人スタッフを採用する場合においては、日本語対応能力の高さを重要視している傾向にある。
【０００３】
採用しようとする外国人の日本語対応能力を判断するものとして、諸外国又は日本で実施される日本語検定試験がある。
【０００４】
しかしながら各国で実施される日本語能力検定試験は、筆記及びヒアリングが主な試験科目であり、会話能力についての試験がないため、正確な日本語の会話能力がわからないという難点が存在している。
【０００５】
そのため、企業が、日本語能力検定試験の優秀成績者を採用しても、企業が必要としている会話能力を備えていない場合が多く見られ、入社後に、日本語の会話訓練が必要となる。
【０００６】
この問題点の解決方法は、採用担当者が候補者全員と直接面接を行うことにあるが、会話能力を判断するためにこの方法をとるには、多大なコストを要してしまう。また、外国の人材派遣会社や、一般企業からの伝いで人材を採用する場合には、採用担当者は外国に出向く必要が生じる。
【０００７】
よって、入社後の会話訓練をする場合においても、採用担当者による直接面接の場合でもコスト面や日数の面からも効率的とは言えない。
【０００８】
一方、近年インターネット回線を利用して、試験を行う技術が普及しつつあり、特許文献１に示すように、大規模な施設や、遠隔地へ出向くことなくとも容易に試験を行うことが可能となっている。
【０００９】
【特許文献１】特開２００１−２１５８６６号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
この試験技術を利用して、問題及び回答を音声データに置き換えれば、会話能力を検査することも可能となる。
【００１１】
しかしながら、インターネット上で試験を行う場合、特に、その試験問題や回答が音声データ等の大容量データであれば、その容量の問題から通例ではベストエフォート型のインターネット回線を利用することとなるが、国によって、回線の品質には差があり、問題や回答の送受信の際に、リンクダウンやノイズが発生することにより、正常に試験を受けることができなくなる可能性が多いにある。
【００１２】
さらに、最も問題のある点として、インターネットにて個別に試験を受けるというシステムの場合、異なる時間帯での個人単位での受験となるため、他の受験者へ、過去の問題が漏洩する可能性が高いため、評価の公平性が保てないことが挙げられる。
【００１３】
このため、現状では、公平性のある試験として、特に会話等、音声を利用した語学試験について、インターネットを用いる技術が正式に採用され、評価判断の材料になる例は殆どないといえる。
【００１４】
ここにおいて、本発明の解決すべき主要な目的は、次の通りである。
【００１５】
即ち、本発明の第１の目的は、インターネットによって日本語会話能力の公正な評価を可能とする日本語会話能力評価システム及び日本語会話能力評価方法を提供せんとするものである。
【００１６】
本発明の第２の目的は、複数の受験者が異なる時間に受験を行った場合でも、試験問題の漏洩を防ぐことができ、公平な日本語会話能力の測定を行うことができる日本語会話能力評価システム及び日本語会話能力評価方法を提供せんとするものである。
【００１７】
本発明第３の目的は、インターネット回線の回線品質が劣る国や地域においても、問題及び回答の送受信に障害を起こさず、受験の失敗や無効を防ぐことを可能とする日本語会話能力評価システム及び日本語会話能力評価方法を提供せんとするものである。
【００１８】
本発明の他の目的は、明細書、図面、特に、特許請求の範囲の各請求項の記載から、自ずと明らかになろう。
【課題を解決するための手段】
【００１９】
本発明システムは、上記課題の解決に当たり、日本語会話評価試験の受験者における情報を管理し、受験者に対する試験問題の配信と、受験者の回答を受信する受験者管理部と、受験者の回答を評価する評価者の情報及び評価者に対して評価すべき回答を配信し、評価結果を受信する評価者管理部と、試験問題及び回答を保持するとともに、受験者に対して適当な試験問題を、また、受験者の回答に対して適当な評価者をそれぞれ選出する試験問題管理部とを具備させる、日本語会話能力評価システムを講じる特徴を有する。
【００２０】
また、本発明方法は、日本語会話能力評価システムにおける受験者管理部にて受験者の認識をした後、試験問題管理部は受験者情報に基づいて適当な問題を選出し、受験者管理部を介して配信するとともに、受験者から受け取った回答を保持し、回答の評価を行う評価者管理部の評価者情報に基づき、受け取った回答に適当な評価者を選出し、評価者管理部を通じて評価者に回答を配信し、評価者が回答を評価した評価結果を評価者管理部を通じて受信すると、当該評価結果を保持する、日本語会話能力評価方法を講じる特徴を有する。
【００２１】
さらに具体的詳細に述べると、当該課題の解決では、本発明が次に列挙する上位概念から下位概念にかかる新規な特徴的構成手段又は手法を採用することにより、前記目的を達成するよう為される。
【００２２】
即ち、本発明システムの第１の特徴は、外国人の日本語会話能力を評価するための試験をインターネット回線を利用して公正に評価する日本語会話能力評価システムであって、日本語能力会話試験における受験者のＩＤ及びパスワード及び受験者が試験に利用する端末の情報からなる受験者情報を管理する受験者管理部と、複数の問題を管理し、当該複数の問題の組み合わせにより試験問題を作成する試験問題管理部と、試験問題の回答の評価を行う評価者の情報を管理する評価者管理部と、からなり、前記試験管理部は、問題をカテゴリ別に保持し、受験前に、前記受験者もしくは試験の監督者からの試験要請に含まれる前記受験者情報及び受験者の人数に基づいて、前記複数の問題から、各カテゴリ別の問題を無作為に選出することにより前記試験問題を作成し、当該試験問題を前記受験者情報に基づいて前記受験者管理部を通じてインターネット回線にて受験者の前記端末に送信し、当該受験者の試験開始を示すＩＤ・パスワードの入力によって受験者に対し試験問題を表示するとともに、当該受験者が回答した当該試験問題の回答を前記端末から受信し当該回答を蓄積し、前記評価者管理部の中に保持されている前記評価者のＩＤ及びパスワード並びに評価者が評価する項目からなる評価者情報に基づいて、当該項目別に前記評価者を無作為に選出し、選出された当該評価者に対して、前記回答を前記評価者管理部からインターネット回線を介して当該評価者の利用する端末へ送信し、当該評価者が回答を評価した評価結果を前記評価者管理部が受信すると、当該評価結果を前記試験管理部に蓄積してなる日本語会話能力評価システムの構成採用にある。
【００２３】
本発明システムの第２の特徴は、本発明システムの第１の特徴における前記試験問題管理部が、前記試験問題を暗号化して保持するとともに、当該試験問題の暗号化解除のための復号キー及び再度暗号化するための暗号キーをも保持し、前記受験者管理部に対し、前記試験問題を受け渡す際に、当該試験問題及び前記復号キー並びに前記暗号キーを同時に送信してなる日本語会話能力評価システムの構成採用にある。
【００２４】
本発明システムの第３の特徴は、本発明システムの第２の特徴における前記受験者管理部が、前記試験問題管理部より受け取った前記復号キーを、前記受験者の端末から送信されたＩＤ及びパスワードの受信を契機に当該端末に送信し、当該端末内で前記試験問題を前記復号キーにて復号化した後、前記受験者が前記試験問題の回答を終えるか、または任意に設定された試験時間が終了したことを契機に、前記試験問題管理部から受け取った前記暗号キーを前記端末に送信し、当該端末内で前記回答が自動的に暗号化されると、当該回答を受信し、前記試験問題管理部に送信してなる日本語会話能力評価システムの構成採用にある。
【００２５】
本発明システムの第４の特徴は、本発明システムの第１の特徴における前記試験問題管理部が、前記受験者の前記試験問題における回答を暗号化して保持するとともに、当該回答の暗号化解除のための復号キー及び再度暗号化するための暗号キーを保持し、前記評価者管理部に対し、前記回答を受け渡す際、当該回答及び前記復号キー並びに前記暗号キーを同時に送信してなる日本語会話能力評価システムの構成採用にある。
【００２６】
本発明システムの第５の特徴は、本発明システムの第４の特徴における前記評価者管理部が、前記試験問題管理部より受け取った前記回答及び前記復号キーを、前記評価者の端末から送信されたＩＤ及びパスワードの受信を契機に当該端末に送信し、当該端末内で前記回答を前記復号キーにて復号化した後、前記評価者が前記回答の評価を終えたことを契機に、前記試験問題管理部から受け取った前記暗号キーを前記端末に送信し、当該端末内で前記評価結果が自動的に暗号化されると、当該評価結果を受信し、前記試験問題管理部に送信してなる日本語会話能力評価システムの構成採用にある。
【００２７】
本発明システムの第６の特徴は、本発明システムの第１の特徴における前記試験問題管理部が、前記試験問題１問に対して、１人または複数人の前記評価者を選出してなる日本語会話能力評価システムの構成採用にある。
【００２８】
本発明システムの第７の特徴は、本発明システムの第１または第６の特徴における前記試験問題管理部が、複数の前記評価者が評価した段階評価または点数による前記評価結果にばらつきがある場合には、前記回答に基づいて、前記評価者管理部から新たな前記評価者を選出し、再度、当該評価者による評価を行ってなる日本語会話能力評価システムの構成採用にある。
【００２９】
本発明システムの第８の特徴は、本発明システムの第１、２、３、４、５、６または第７のいずれか１つの特徴における前記試験問題が、音声データ及びテキストデータからなるとともに、前記回答は、音声データ及びテキストデータ並びに前記受験者の受験中の様子をＷｅｂカメラにて撮影した動画からなる日本語会話能力評価システムの構成採用にある。
【００３０】
本発明方法の第１の特徴は、外国人の日本語会話能力を評価するための試験をインターネット回線を利用して公正に評価する日本語会話能力評価方法であって、日本語会話能力評価試験を受験する受験者のＩＤ及びパスワード並びに前記受験者が試験に利用する端末の情報からなる受験者情報を受験者管理部に保持するとともに、前記受験者の前記試験問題における回答を評価する評価者のＩＤ及びパスワード並びに評価者が評価する項目からなる評価者情報を評価者管理部に保持するとともに、試験問題をカテゴリ毎に試験問題管理部に保持しておき、前記受験者もしくは試験の監督者からの試験要請に付加される前記受験者情報により、前記試験問題管理部が当該試験要請に含まれる受験者の人数に応じて、前記カテゴリ別の前記問題を無作為に選出し、試験問題を作成する試験問題作成手順と、前記試験問題を前記受験者管理部に受け渡し、当該受験者管理部が前記端末に対しインターネット回線を介して前記試験問題を送信する、試験問題送信手順と、前記受験者における前記試験問題の回答を前記端末から前記受験者管理部が受信する回答受信手順と、前記回答を前記試験問題管理部が蓄積する、回答蓄積手順と、を順次繰り返すとともに、前記回答が前記試験問題管理部に蓄積されると、前記試験問題管理部が前記評価者管理部に保持されている評価者情報に基づいて、前記項目毎に前記評価者を無作為に選出する、評価者選出手順と、前記試験問題管理部が、前記回答を前記評価者管理部に対して受け渡し、当該評価者管理部が前記評価者の利用する端末に対してインターネット回線を介して当該回答を送信する回答送信手順と、前記評価者管理部が、前記評価者が回答を評価した評価結果を前記端末から受信し、前記試験問題管理部に受け渡す評価結果受信手順と、前記試験問題管理部が、前記評価結果を蓄積する評価結果蓄積手順と、を順次実行してなる日本語会話能力評価方法の構成採用にある。
【００３１】
本発明方法の第２の特徴は、本発明方法の第１の特徴における前記試験問題管理部が、前記試験問題を暗号化して保持するとともに、当該試験問題の暗号化解除のための復号キー及び再度暗号化するための暗号キーをも保持し、前記受験者管理部に対し、前記試験問題を受け渡す際に、当該試験問題及び前記復号キー並びに前記暗号キーを同時に送信してなる日本語会話能力評価方法の構成採用にある。
【００３２】
本発明方法の第３の特徴は、本発明方法の第２の特徴における前記受験者管理部が、前記試験問題管理部より受け取った前記復号キーを、前記受験者の端末から送信されたＩＤ及びパスワードの受信を契機に当該端末に送信し、当該端末内で前記試験問題を前記復号キーにて復号化した後、前記受験者が前記試験問題の回答を終えるか、または任意に設定された試験時間が終了したことを契機に、前記試験問題管理部から受け取った前記暗号キーを前記端末に送信し、当該端末内で前記回答が自動的に暗号化されると、当該回答を受信し、前記試験問題管理部に送信してなる日本語会話能力評価方法の構成採用にある。
【００３３】
本発明方法の第４の特徴は、本発明方法の第１の特徴における前記試験問題管理部が、前記受験者の前記試験問題における回答を暗号化して保持するとともに、当該回答の暗号化解除のための復号キー及び再度暗号化するための暗号キーを保持し、前記評価者管理部に対し、前記回答を受け渡す際、当該回答及び前記復号キー並びに前記暗号キーを同時に送信してなる日本語会話能力評価方法の構成採用にある。
【００３４】
本発明方法の第５の特徴は、本発明方法の第２の特徴における前記評価者管理部が、前記試験問題管理部より受け取った前記回答及び前記復号キーを、前記評価者の端末から送信されたＩＤ及びパスワードの受信を契機に当該端末に送信し、当該端末内で前記回答を前記復号キーにて復号化した後、前記評価者が前記回答の評価を終えたことを契機に、前記試験問題管理部から受け取った前記暗号キーを前記端末に送信し、当該端末内で前記評価結果が自動的に暗号化されると、当該評価結果を受信し、前記試験問題管理部に送信してなる日本語会話能力評価方法の構成採用にある。
【００３５】
本発明方法の第６の特徴は、本発明方法の第１の特徴における前記試験問題管理部が、前記試験問題１問に対して、１人または複数の前記評価者を選出してなる日本語会話能力評価方法の構成採用にある。
【００３６】
本発明方法の第７の特徴は、本発明方法の第１または第６の特徴における前記試験問題管理部が、複数の前記評価者が評価した段階評価または点数による前記評価結果にばらつきがある場合には、前記回答に基づいて、前記評価者管理部から新たな前記評価者を選出し、再度、当該評価者による評価を行ってなる日本語会話能力評価方法の構成採用にある。
【発明の効果】
【００３７】
本発明によれば、直接面接する以外には不可能であった、日本語の会話能力の試験評価が公正に行うことが可能となる。
【００３８】
他に、インターネット回線を利用して試験を実施することにより、時差がある各国においても受験者の都合のよい時間に試験を受けることができ、さらに、各国別の回線品質が受験に影響することがない。
【００３９】
また、時間や場所を限定せず、複数の受験者に対しても異なった内容の問題を提供することにより、試験問題の漏洩を防ぐことが可能となる。
【００４０】
さらに、試験を受けるために、大規模な施設や、長距離の移動を必要としないことにより、低コストが実現できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４１】
以下、本発明の最良形態である日本語会話能力評価システム及び日本語会話能力評価方法につき順に説明する。
【００４２】
（システム例）
はじめに、本願発明における日本語会話能力評価システムの構成につき図１を用いて説明する。
【００４３】
同図に示すように、日本語会話能力評価システムαは、受験者Ａの情報の管理及び受験者に対する試験問題の配信を行う受験者管理部１と、受験者の回答の評価（採点）を行う評価者Ｂの情報の管理及び評価者へ回答の配信を行う評価者管理部２と、試験問題及び受験済みの回答を保持し、受験者Ａに配信する試験問題を選出するとともに、受験済みの回答を評価する評価者を選出する試験問題管理部３とで構成される。
【００４４】
受験者管理部１は、受験者情報Ａ´を格納する受験者データ格納部１１及び受験者Ａに試験問題を配信するデータ配信部１２及び試験問題の回答を試験問題管理部３へ送信する回答送信部１３からなり、受験者Ａの端末とインターネット回線により接続される。
【００４５】
受験者データ格納部１１は、受験者Ａまたは試験の監督者が予め登録することにより作成されるＩＤ、パスワード、顔写真並びに受験者Ａが受験に使用する端末を特定する情報をデータとして保持し、受験者Ａの端末からのログインを契機に、入力されたＩＤ・パスワード等のログイン情報から受験者情報Ａ´を導き出し、当該情報を試験問題管理部３へ送信を行う。なお、受験者情報Ａ´は、過去の試験データや、出身国、年齢など、上述のデータのみに限らないものとする。
【００４６】
データ配信部１２は試験問題管理部３により選出された問題群を受験者Ａの端末へ配信するが、データ配信部端末へ配信された問題群は暗号化されているため、配信終了後、受験開始時に再度ＩＤ・パスワードを試験問題管理部３に送信することにより、試験問題管理部３から復号化のキーを受信することとする。
【００４７】
回答送信部１３は受験者Ａにより回答されたデータを試験問題管理部３へと送信する。なお、データ配信部１２は試験問題管理部３から受け取った試験の結果を受験者Ａの端末への配信を行うことにしてもよい。
【００４８】
評価者管理部２は、評価者情報Ｂ´を格納する評価者データ格納部２１及び評価者Ｂへ回答を配信するデータ配信部２２及び評価者Ｂが回答を評価した後の回答評価結果を試験問題管理部３に送信する評価結果送信部２３からなり、評価者Ｂの利用する端末とインターネット回線にて接続される。
【００４９】
評価者データ格納部２１は、予め登録することにより作成される評価者ＢのＩＤ・パスワード、評価者が評価する項目からなる評価者情報Ｂ´を格納し、評価者Ｂの端末からのログインにより、評価者情報Ｂ´を導き出し、当該情報を試験問題管理部３へ送信するとともに、試験問題管理部３により選出された回答群を評価者Ｂの端末への配信も行う。
【００５０】
評価結果送信部２３は、評価者Ｂにより評価された回答を試験問題管理部３へと送信する。
【００５１】
試験問題管理部３は、試験問題を選出・作成する試験問題選出部３１及び試験問題を格納する試験問題格納部３２及び受験者Ａの回答を格納する回答格納部３３及び、受験者Ａの回答を評価するための評価者を選出する評価者選出部３４及び回答の評価結果を格納する評価結果格納部３５からなる。
【００５２】
試験問題格納部３２は、任意のカテゴリごとに音声データ及びテキストデータからなる複数の問題を暗号化した状態でカテゴリ別に格納する。試験問題のカテゴリは、電話応対や、目上への挨拶等、試験を実施する側が必要とするカテゴリ及びそのカテゴリに含まれる問題を予め作成しておいたものとする。
【００５３】
試験問題選出部３１は予め送信された試験要請に応じて、試験問題格納部３２のカテゴリ毎に、ランダムに問題を選び出すことにより試験問題を作成し、データ配信部１２へ当該試験問題を配信する。ここで、試験問題の選出においては、試験問題格納部３２に乱数表を保持させ、自動的に問題を選出する。
【００５４】
回答格納部３３は、回答送信部１３から送信された受験者Ａの回答を蓄積する機能部であり、評価者Ｂが回答の評価を行う場合には、評価者選出部３４が評価者情報Ｂ´に含まれる評価項目に基づいて評価者Ｂを無作為に選び出し、データ配信部２２へ受け渡す。
【００５５】
評価者情報Ｂ´に含まれる評価項目は、例えば、発音、文法、正確性などの項目において、評価者Ｂが評価する回答についてどの項目を評価するかを記載したものである。
【００５６】
評価者データ格納部２２内では、各項目毎に評価者Ｂをグループ分けして格納しており、１人の受験者Ａの回答に対し各項目毎の評価者Ｂを選出する。この選出は、評価者選出部３４に乱数表を保持させることによって自動的に評価者Ｂを選出してもよいが、表化された評価者情報Ｂ´の昇順に自動割り当てしてもよい。
【００５７】
評価結果格納部３５は、評価者Ｂが評価を終えた評価結果送信部２３から受信し、当該結果を蓄積する機能部である。また、評価結果格納部３５は、受験者Ａの回答に対して２人以上の評価者Ｂが評価を行う場合には、二者の評価に大きなばらつきがないかを判断し、ばらつきが任意の基準内であれば平均値が評価として回答結果を保持し、評価に大きな差が出た場合には、再度評価をやり直すために、評価者選出部３４を介してデータ配信部２２に評価のばらつきがあった回答を送信する。
【００５８】
なお、評価にばらつきがあった場合に選出される評価者Ｂについては、再評価を行うことを専門とする評価者Ｃを評価者データ格納部２２内に別途保持して置き、再評価が必要となった場合には、項目には拘らない評価者Ｃを選出して、評価を行ってもよい。
【００５９】
以上が本発明システムの構成であり、本システムは、複数の機能部及びデータベースからなるため１台のサーバ機にまとめることが可能であるが、ネットワーク上に接続された状態であれば、複数台の端末に各機能部を分散することも可能であり、本システムが正常に作用するものであればそのシステム構成に限定はないものとする。
【００６０】
（方法例）
次に、本発明システムを利用した日本語会話能力評価方法について説明する。
【００６１】
（１）試験方法
まず、受験者Ａが受験を行う以前に受験者Ａが利用する端末及び日本語会話能力評価システムαとの間のやりとりについて説明する。
【００６２】
受験者Ａまたは試験の監督者は、端末からインターネット回線を利用して試験前に予め受験者情報Ａ´の登録を行い、受験者データ格納部１１は、送信された受験者情報Ａ´を格納する。受験者情報Ａ´としては、ＩＤ及びパスワード並びに顔写真を必須とし、さらに、出身国等が挙げられる。なお、ＩＤやパスワード等は受験者管理部１にて自動的に付与されてもよいものとする。
【００６３】
登録後、受験者Ａが試験を開始する以前に、受験者Ａまたは試験の監督者は、受験者管理部１に対して試験要請を送信する。当該試験要請は、受験者Ａが利用する端末からインターネット回線を通じて送信してもよいが、システム管理者又は受験を希望する企業などの試験監督者などが受験を行う人数を指定して受験者管理部１に送信してもよいものとする。なお、試験要請には、受験者の人数及び各受験者ＡのＩＤ・パスワードを送信する。
【００６４】
受験者データ格納部１１は、受信した試験要請を受信すると、試験要請に含まれるＩＤ・パスワード及び受験者Ａの人数を試験問題選出部３１へ送信する。
【００６５】
試験問題選出部３１は、試験問題格納部３２から、カテゴリ毎に問題をランダムに選び出し、送信された受験者Ａの人数分の試験問題を作成し、各受験者Ａの試験問題を暗号化して、これに試験に利用する端末を特定するためのキーを加えてデータ配信部１２へ送信する。試験問題を受信したデータ配信部１２は、暗号化された試験問題及び端末特定のためのキーを受験者Ａ又は試験の監督者の端末に対して送信し、受験者Ａ又は試験の監督者は受信した試験問題及びキーを受験に利用する端末に保持して置く。
【００６６】
次に、受験者Ａが試験を行う際の受験者Ａの端末と日本語会話能力評価システムαとのやりとりについて説明する。
【００６７】
受験者Ａは受験開始をするにあたりＩＤ・パスワードを日本語会話能力評価システムαに送信する。データ配信部１２は、ＩＤ・パスワードが送られてきたことを契機に試験問題格納部３２から試験問題の復号キーＤ及び終了後の回答を暗号化するための暗号キーＥ並びに、端末の特定を行うキーを受信し、端末の特定を行うキーに該当する受験者Ａの端末へ試験問題及び各キーを送信すると、端末内で試験問題が復号されて試験問題が回答可能になる。
【００６８】
受験者Ａが回答を終了するか、または制限時間が終了すると、回答は端末内にて暗号化され、暗号化された回答はインターネット回線を通じて回答送信部１３へと送られる。回答を受信した回答送信部１３は、当該回答を回答格納部３３へ送信する。
【００６９】
なお、受験者Ａが受験している様子をＷｅｂカメラで撮影し、回答と一緒に回答格納部３３へ送信すれば、試験を実際に行っているか否かを確認できるため、より正確な評価を行うことができる。
【００７０】
また、複数の問題からなる試験問題群を、一度に復号化せずに、１つの問題が終了する都度、終了を知らせる信号をデータ配信部１２へ送信し、信号を受け取ったデータ配信部１２が、次の問題の復号キーＤを受験者Ａの端末に対して送信することで１つの問題毎に復号化・暗号化を行う方法をとれば、試験としてのリアルタイム性も高くなり、試験中に端末と受験者管理部１が受験者情報Ａ´と暗号及び復号キーＤのみの軽いデータを送受信するのみでより正確な試験が実行できる。
【００７１】
（２）評価方法
次に、受験者Ａが回答した試験問題を、評価者Ｂが評価を行う場合の手順について説明する。
【００７２】
回答格納部３３が受験者Ａにより回答が終了した試験問題を受信すると、評価者選出部３４に対し、受験者情報Ａ´と当該回答とを送信する。
【００７３】
評価者選出部３４は、評価者データ格納部２１に蓄積された評価者Ｂの中から各評価項目毎に評価者Ｂをランダムに選び出す。ここで、評価者データ格納部２１に蓄積される情報は、ＩＤ・パスワード並びに、評価者Ｂが評価することができる項目を事前に登録したものである。
【００７４】
評価者選出部３４は、データ配信部２２を通じて選出された評価者Ｂの端末に対してインターネット回線を介して回答と復号キーＤ及び暗号キーＥを送信する。
【００７５】
評価者Ｂの端末は、回答と復号キーＤ及び暗号キーＥを受信すると、端末内で回答の復号化を行い、評価者Ｂは、各自の項目に関しての回答の評価を行う。評価結果は、点数又は段階評価等にて行うこととする。
【００７６】
評価者Ｂが評価を終了すると、暗号キーＥにより回答を含む評価結果が暗号化され、評価結果送信部２３へ送信されると、評価結果を受信した評価結果送信部２３は、当該結果を評価結果格納部３５内に蓄積する。
【００７７】
なお、１つの回答に対して２以上の評価者がいた場合には、評価結果格納部３５は各評価者Ｂから送信された評価結果を比較し、二者の評価に任意に設定された以上の差がないかを確認する。
【００７８】
差がある場合には、再度、評価者格納部２１から新たな評価者Ｂを選出し、評価者Ｂの端末に対して、データ配信部２２を通じて復号キー及び暗号キー及び回答を送信し、２度目の評価を行う。ここで選出される評価者Ｂは、当該回答において評価を行っていない評価者Ｂまたは、２度目の評価を専門に行う評価者Ｃとしてもよい。
【００７９】
また、差がない場合においては、全ての評価結果の平均値を正式な評価結果として評価結果格納部３５へ蓄積する。
【００８０】
回答結果及び評価結果については、受験者Ａ及び管理者及び企業の試験監督者などが必要に応じて閲覧できるようにする。
【００８１】
以上、本発明の最良のシステム例及び方法例について説明してきたが、本発明では必ずしも上述の手段のみに限定されず、前述の効果を達成する範囲内で、適宜変更実施可能である。
【図面の簡単な説明】
【００８２】
【図１】本発明にかかる日本語会話能力評価システムのシステム構成図である。
【符号の説明】
【００８３】
α…日本語会話能力評価システム
Ａ…受験者
Ａ´…受験者情報
Ｂ…評価者
Ｂ´…評価者情報
１…受験者管理部
１１…受験者データ格納部
１２…データ配信部
１３…回答送信部
２…評価者管理部
２１…評価者データ格納部
２２…データ配信部
２３…評価結果送信部
３…試験問題管理部
３１…試験問題選出部
３２…試験問題格納部
３３…回答格納部
３４…評価者選出部
３５…評価結果格納部
【図１】
2010169765.tif 000003