(57)【要約】【課題】レノ織装置の相互の影響はできるだけ回避し、個々のレノ織装置が動作中に相互に接触するのを阻止する。【解決手段】ジャカード機でレノ織を織るためのレノ織装置（１）であって、該レノ織装置は２つのリフティングヘルド（２）と１つのハーフヘルド（２０）とを有し、該ハーフヘルドは該フティングヘルド（２）により交互に持ち上げられるときに、それぞれ当該リフティングヘルド（２）により連行され、前記各リフティングヘルド（２）は、隣接するリフティングヘルド（２）に向けて配向され、該リフティングヘルド（２）の上方脚部および下方脚部を越えて突き出る突出部（５）を有し、該突出部は前記ハーフヘルド（２０）のための開口部（５ａ）と、該ハーフヘルド（２０）のための受け面としての受け台（７）を備えており、少なくとも前記ハーフヘルドは動作時に復元力の作用下にあるレノ織装置。【選択図】図１
2010242281.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ジャカード機でレノ織を織るためのレノ織装置（１）であって、該レノ織装置は２つのリフティングヘルド（２）と１つのハーフヘルド（２０）とを有し、該ハーフヘルドは該フティングヘルド（２）により交互に持ち上げられるときに、それぞれ当該リフティングヘルド（２）により連行され、前記各リフティングヘルド（２）は、隣接するリフティングヘルド（２）に向けて配向され、該リフティングヘルド（２）の上方脚部および下方脚部を越えて突き出る突出部（５）を有し、該突出部は前記ハーフヘルド（２０）のための開口部（５ａ）と、該ハーフヘルド（２０）のための受け面としての受け台（７）を備えており、少なくとも前記ハーフヘルドは動作時に復元力の作用下にあるレノ織装置。
【請求項２】
前記ハーフヘルド（２０）の前記脚部（２３）は一方の端部にストッパを有することを特徴とする請求項１記載のレノ織装置。
【請求項３】
前記ハーフヘルド（２０）の前記脚部（２３）は他方の端部で、留め環（２１）を形成しながら受け面（２２）を形成するために相互に接続されていることを特徴とする請求項１または２記載のレノ織装置。
【請求項４】
前記ハーフヘルド（２０）の前記脚部（２３）は、前記ストッパを形成するために、端部側に相互に配向された湾曲部（２４）を有することを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載のレノ織装置。
【請求項５】
前記脚部（２３）は前記湾曲部（２４）に続いてフィンガ状の突起（２５）を有し、該突起は接続可能であることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載のレノ織装置。
【請求項６】
前記フィンガ状の突起（２５）は、復元力を達成するために弾性負荷（２７）の下にあることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１項に記載のレノ織装置。
【請求項７】
前記フィンガ状の突起（２５）には渦巻きバネ（２７）が取り付け可能であることを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１項に記載のレノ織装置。
【請求項８】
前記リフティングヘルド（２）は少なくともその一方の端部で、それぞれ復帰素子、とりわけバネ（６）の負荷下にあることを特徴とする請求項１乃至７のいずれか１項に記載のレノ織装置。
【請求項９】
前記復帰素子、とりわけバネ（６）は、前記リフティングヘルド（２）の脚部（４）に端部側で取り付け可能、とりわけスライド可能または巻付け可能であることを特徴とする請求項８記載のレノ織装置。
【請求項１０】
前記リフティングヘルド（２）はその他方の端部に、張引手段、例えばカードレーシング（４０）を収容するための留め環を有することを特徴とする請求項１乃至９のいずれか１項に記載のレノ織装置。
【請求項１１】
前記リフティングヘルド（２）は前記ハーフヘルド（２０）の脚部（２３）の領域に、該ハーフヘルド（２０）の脚部（２３）に対する案内溝（４ａ）を有することを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか１項に記載のレノ織装置。
【請求項１２】
前記リフティングヘルド（２）の脚部（４）にある案内溝（４ａ）の深さは、前記ハーフヘルド（２０）の脚部（２３）の幅にほぼ相当することを特徴とする請求項１１記載のレノ織装置。
【請求項１３】
前記リフティングヘルド（２）の脚部（４）にある案内溝（４ａ）は、隣接するリフティングヘルド（２）の方向に開放していることを特徴とする請求項１１記載のレノ織装置。
【請求項１４】
２つのリフティングヘルドと１つのハーフヘルドを有するレノ織装置の使用法であって、前記ハーフヘルドは前記リフティングヘルドによりジャカード機に交互に連行される使用法。
【請求項１５】
少なくとも１つの目板を有するジャカード機において、
該目板（１２０）にある開口部（１２１）によって前記リフティングヘルド（２）が案内されることを特徴とするジャカード機。
【請求項１６】
ジャカード機（１００）は、相互に離間して配置された２つの目板（１１０、１２０）を有し、前記リフティングヘルド（２）は、２つの目板（１１０、１２０）の開口部（１１、１２１）によって案内されることを特徴とする請求項５記載のジャカード機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ジャカード機でレノ織を織るためのレノ織装置に関する。ジャカード織は、個々の経糸の隆起によって際立たせることのできる織り模様を有するすべての織物に対する総称であり、したがっていわゆる微細に描かれた変化の豊かな模様に対するものである。このようなジャカード織物は、緯糸および経糸と同様に織物を織るジャカード機で織られる。
【背景技術】
【０００２】
この機械の対象も同様にジャカード機である。ジャカード機はとりわけ詳細には目板が設けられており、この目板が複数の開口部を有し、この開口部を通って通糸が案内されることを特徴とする。通糸自体は、その下方端部で弾性負荷される。通糸自体はジャカード機構により個別に調整される。ここでは通糸の調整については説明する必要がない。なぜならそれは従来技術だからである。ジャカード機により種々異なる模様を織ることができる。
【０００３】
織り機にレノ織装置を設置することが公知である。この種のレノ織装置はとりわけ織縁の形成と関連して使用される。このようなレノ織装置は、２つのリフティングヘルドと、このリフティングヘルドによりそれぞれ交互に連行される１つのハーフヘルドを含む。ここでこのハーフヘルドは２つの脚部を有し、この２つの脚部はその上方端部に、控糸を収容するための留め環を有する。ハーフヘルドの両側には、リフティングヘルドに対してそれぞれスリットが存在する。ここでハーフヘルドとリフティングヘルドとの間を接続するために案内されたレノ糸が、ハーフヘルドの一方の側からハーフヘルドの他方の側に、どちらのリフティングヘルドによりこのハーフヘルドがちょうど連行されているかに応じて移動する。このようなレノ織装置が本発明の対象であり、これをジャカード機で使用する使用法も対象である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
２つのリフティングヘルドと１つのハーフヘルドを有するこの種のレノ織装置をジャカード機で使用する際の問題は、このようなレノ織装置のためのスペースがジャカード機では極端に制限されていることである。目板の下方には微細な模様を有する相応の織物を織るために、密に多数の装置が配置されている。レノ織装置の相互の影響はできるだけ回避すべきである。なぜなら織り疵が発生しないようにし、さらに例えばレノ織装置が相互に接触することにより極端に速い摩滅が発生しないようにするためである。そのため直接的には、個々のレノ織装置の振動を運転中にできるだけ小さく保持しなければならない。これにより個々のレノ織装置が動作中に相互に接触するのを阻止するためである。さらに、隣接するレノ織装置の方向へのレノ織装置の空間的伸長を比較的小さく保持すべできある。これはすでに述べたように相互の影響を阻止し、または実質的に回避するためである。とりわけ個々のレノ織装置の重量も小さく保持すべきであり、これは所要の駆動出力が過度に大きくならないようにするためである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
前に述べた前提条件を満たすレノ織装置は詳細には、請求項１の構成を特徴とする。すでに述べたようにレノ織装置は２つのリフティングヘルドと１つのハーフヘルドを有し、ハーフヘルドはリフティングヘルドにより交互に持ち上げられるときに、それぞれリフティングヘルドにより連行される。各リフティングヘルドは本発明の特徴によれば、隣接するリフティングヘルドに向けて配向され、リフティングヘルドの上方脚部および下方脚部を越えて突き出る突出部を有する。この突出部はハーフヘルドのための開口部と、ハーフヘルドのための受け面としての受け台を備えており、少なくともハーフヘルドは動作時に復元力の作用下にある。リフティングヘルドの脚部が、２つの脚部の間の中央に配置された突出部も含めて比較的細く保持されていることによって、格別の重量低減が達成される。すでに述べたように重量低減が必要なのは、駆動出力を最小にするためである。レノ織装置の使用によって、まったく新種の模様を織ることができる。
【０００６】
本発明の別の構成によれば、ハーフヘルドの脚部が一方の端部にストッパを有する。このストッパによって、ハーフヘルドがリフティングヘルドから解離することが阻止される。さらにこのストッパによって、リフティングヘルドのストロークが相対的相互に設定される。すなわち隙間の大きさもこれにより相応に設定される。
【０００７】
さらにハーフヘルドの脚部は他方の端部で、控糸のためのスレッドアイレットを形成しながら受け面を形成するために相互に接続されている。すなわちスレッドアイレットの領域では、ハーフヘルドの脚部が受け面を形成し、この受け面がそれぞれのリフティングヘルドの受け台と協働作用する。すなわちこの時に、リフティングヘルドがハーフヘルドを連行する個所で、ハーフヘルドの受け面はリフティングヘルドの受け台に当接する。
【０００８】
ストッパを形成するためにハーフヘルドの脚部は、端部側で順次整列されたそれぞれ１つの湾曲部を有する。ここで有利にはこの湾曲部には続いてフィンガ状の突起が設けられており、これらの突起は相互に接続可能である。これによってハーフヘルドを擬似的に閉鎖されたユニットとして構成する手段が得られる。このことの重大な利点はまず第１に、閉鎖されたユニットにより振動が緩和されることを述べておく。ほぼＵ字形に構成されたハーフヘルド、すなわち外側に向かって突き出る２つの自由脚部を有するハーフヘルドが、閉鎖されたハーフヘルドよりも格段に高い振動傾向を有することは容易に想像できる。すでに他の個所で述べたように、レノ織装置の相互の影響を回避するために、とりわけ装置の振動能力も全体的に低減すべきである。
【０００９】
別の特別の特徴によれば、フィンガ状の突起は保持力を達成するため、とりわけ弾性負荷、とりわけ渦巻きバネの作用下にある。これによってハーフヘルドの受け面が、それぞれこれを連行するリフティングヘルドの受け台に常に当接し、交番の際に、すなわちハーフヘルドが一方のリフティングヘルドから他方のリフティングヘルドに交番する際に、ハーフヘルドがそれぞれのリフティングヘルドの受け台の上で「踊る」危険性のないことが保証される。この場合、保持力を磁石によってもたらすことも考えられる。この磁石はリフティングヘルドの脚部に配置され、ハーフヘルドがリフティングヘルドの受け台に、連行の際に当接するようにする。
【００１０】
本発明のさらなる特徴によれば、フィンガ状の突起には渦巻きバネを取り付けることができる。すなわち突起を、この場合は重なるように取り付けることができ、ここでは渦巻きバネを収容する。この場合、そこから渦巻きバネは二重の目的を果たすことが分かる。すなわち一方ではハーフヘルドが閉鎖されたユニットを形成するようにし、他方では所要の復元力をもたらす。湾曲部の端部に留め環を配置し、例えば渦巻きバネによってこの留め環を重ね合わせ、接続することも考えられる。
【００１１】
さらにリフティングヘルドはその一方の端部で、それぞれ復帰素子、とりわけバネの負荷下にある。ここでは復帰素子、とりわけバネがリフティングヘルドの脚部に端部側で取り付け可能、とりわけスライド可能または巻付け可能であるようにする。すでに他の個所で説明したように、レノ織装置の周囲拡がりをできるだけ小さく維持すべきである。これはレノ織装置が、ジャカード機の運転中に相互に影響するのを阻止するためである。例えばバネをリフティングヘルドへ端部側で直接スライドするか、または巻き付けることにより、この場合はバネをリフティングヘルドに固定するための別個の措置が省略され、これにより重量だけでなくさらにスペースも節約することができる。リフティングヘルドは取付け状態で他方の上方端部に、張引手段、例えばカードレーシングを収容するための留め環を有し、これによりリフティングヘルドはそれぞれ隣接する他方のリフティングヘルドに対して偏向される。
【００１２】
本発明の別の特徴によれば、リフティングヘルドはハーフヘルドの脚部の領域に、ハーフヘルドの脚部のための案内溝を有する。すなわちハーフヘルドの脚部はリフティングヘルドにあるこの溝によって、それぞれのリフティングヘルドによる連行運動中に案内される。これによっても振動をさらに緩和することができる。このことはとりわけ、リフティングヘルドの溝に装填されたハーフヘルドの脚部が凹部として作用し、この場合は振動傾向の緩和に寄与することから生じる。有利には、リフティングヘルドの脚部にある案内溝の深さは、ハーフヘルドの脚部の幅にほぼ相当する。とりわけハーフヘルドの脚部が閉鎖された部材であることによって、振動のためにハーフヘルドがリフティングヘルドにある案内溝から逸脱する危険性がなくなる。
【００１３】
さらにスペース節約のために重要なことは、リフティングヘルドの脚部にある案内溝が、隣接するリフティングヘルドの方向に開放していることである。すでに述べたように、ハーフヘルドはそれ自体閉鎖されたフレームを形成する。これによって、ハーフヘルドが運転中に案内溝から逸脱しないことが保証される。すなわち、相応のリフティングヘルドによる連行中にハーフヘルドの脚部を確保するためには、細い案内部であっても十分である。その点で細いリフティングヘルドを、とりわけハーフヘルドの脚部のための収容領域で使用することができる。このことは所望の重量節約につながる。
【００１４】
このようなレノ織装置を使用するのに適したジャカード機は、ジャカード機の少なくとも１つの目板が開口部を有し、この開口部によってリフティングヘルドがその相対運動中に相互に案内されることを特徴とする。すでに他の個所で指摘したように、個々のレノ織装置はジャカード機の目板の領域に密に配置されている。レノ織装置が相互に影響するのを回避するために、レノ織装置の振動を回避しなければならない。
【００１５】
このような手段は有利な実施形態で提案されているように、ジャカード機が相互に離間した２つの目板を有し、リフティングヘルドが少なくとも１つの目板、とりわけ下方の目板の開口部によって案内されることである。このような構成では、振動がリフティングヘルドに実質的に発生しないことが判明した。その点でこの種のレノ織装置を、目板の領域に密に配置することができる。
【００１６】
本発明の対象はさらに、２つのリフティングヘルドと１つのハーフヘルドを有し、前記ハーフヘルドがリフティングヘルドによってそれぞれ交互に連行されるレノ織装置を、レノ織をジャカード機で織るために使用する使用法である。
【００１７】
以下、図面に基づき本発明を例として詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明のレノ織装置の斜視図である。
【図２】ハーフヘルドを示す図である。
【図２ａ】ハーフヘルドの変形形態の下部を示す図である。
【図３】図１の細部Ｘの拡大図である。
【図４】レノ織装置を備えるジャカード機の下部の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１によればレノ織装置１は、２つのリフティングヘルド２と１つのハーフヘルド２０からなる。リフティングヘルドは２つの脚部３、４を有し、これらはほぼ中央に突出部５を有する。この突出部５はとりわけ図１で、しかし図３でも分かるように脚部３、４の幅を越えて突き出ている。ハーフヘルド２０はその上方端部に、控糸を収容するための留め環２１を有し、留め環２１の領域に受け面２２を形成する。ハーフヘルド２０の脚部２３はその下方端部に湾曲部２４を有し、この湾曲部にはフィンガ状の突起２５が続く（図２）。このフィンガ状の突起２５は重なるように取り付けることができ、この個所で渦巻きバネ２７により結束される。すなわち、渦巻きバネ２７がフィンガ状の突起２５にスライドされるか、または巻き付けられるという意味で結束される。
【００２０】
図２ａによれば、フィンガ状の突起が欠けており、ここでは湾曲部の端部にそれぞれ開口部２４ａが設けられていて、これによりハーフヘルドの脚部が、場合によりバネ２７（図示せず）により接続される。
【００２１】
リフティングヘルド２は突起５の領域に、開口部５ａとハーフヘルド２０の受け面２２に対する受け台７を有する。このことは図３の詳細から分かる。開口部５ａを通ってハーフヘルド２０の脚部２３が突き出る。リフティングヘルド２はさらにその下方端部に、渦巻きバネ６を巻き付けるためのネジショルダ２ａを有する。リフティングヘルド２の脚部３の留め環３ａに配置された通糸４０によってリフティングヘルド２が偏向されるときに、復元力をもたらすために渦巻きバネ６が用いられる。
【００２２】
リフティングヘルドはプラスチックから作製され、ハーフヘルドは金属製である。機織りの際の速度が相当なものであることにより、ハーフヘルド２０がリフティングヘルド２の受け台７の領域でこの受け台７に食い込むことが判明した。このことは種々の理由から、とりわけ申し分のない糸交差を長期間にわたって保証するためにも回避すべきである。この点で受け台７は耐摩耗性の材料、例えば金属またはガラス繊維強化プラスチックから作製される。さらにリフティングヘルド２の受け台７の領域には金属から作製された案内プレート３０が設けられている。この案内プレート３０は挿入体としてリフティングヘルド２により、突起５の領域で収容される。この案内プレートも摩耗の最小化のために用いられる。
【００２３】
リフティングヘルドの脚部４は、ハーフヘルド２０の脚部２３を収容するために、突起５から始まる案内溝４ａを有する。すなわちハーフヘルド２０は案内溝４ａによって、それぞれのリフティングヘルドによる連行運動中に案内される。この案内溝は内側に配置されており、したがってその開口部は対向するリフティングヘルドに向けられている。
【００２４】
図４には、その下側部分、すなわち目板を備えるジャカード機が示されている。ここで全体が１００により示されたジャカード機は２つの目板１１０、１２０を有し、これらの目板は相互に離間して配置されている。下側目板１２０によってレノ織装置のリフティングヘルドが、それぞれ相応の開口部１２１に案内される。目板１１０には同じように開口部１１１が存在しており、この開口部を通って通糸４０がリフティングヘルドの運動のために案内される。ここで図示されていないが、相応の開口部を備える上側目板１１０もリフティングヘルドの案内に使用できることを述べておく。
【００２５】
目板１２０の下方には、端部側がリフティングヘルドの脚部４に配置された糸６を固定するためのホルダが存在する。ハーフヘルドのそれぞれのバネの固定は、目板１２０上にある、リフティングヘルドを案内するための２つの孔部１２１の間で行われる。
【符号の説明】
【００２６】
１  レノ織装置
２  リフティングヘルド
３、４  リフティングヘルドの脚部
５  突出部
７  受け台
２０  ハーフヘルド
２１  留め環
２２  受け面
２３  ハーフヘルドの脚部
２４  湾曲部
２５  突起
２７  渦巻きバネ
３０  案内溝
１１０、１２０  目板
【図１】
2010242281.tif 000003
【図２】
2010242281.tif 000004
【図２ａ】
2010242281.tif 000005
【図３】
2010242281.tif 000006
【図４】
2010242281.tif 000007