(57)【要約】      （修正有）【課題】コネクタケーシング内に心線を簡単に配置し、かつ電気的なコンタクトを備えた心線の十分なケーブル長さを保証するための、ケーブル整列装置を備えたコネクタを提供する。【解決手段】コネクタケーシング内に心線７を整列して受容するためのケーブルマネージャ１０として構成されたケーブル整列装置が設けられており、前記ケーブルマネージャに、軸方向に整列された細長いピン１２が一体成形されており、前記コネクタケーシング内に、電気的なコンタクトを備えた心線７のためのコンタクトキャリアが設けられており、少なくとも１つの心線７が、２つのハーフシェルより形成されたコンタクトキャリアの中央に配置されている。【選択図】図４
2010199068.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コネクタケーシング（１）内に心線（７）を簡単に配置し、かつ電気的なコンタクト（２８）を備えた心線（７）の十分なケーブル長さを保証するための、ケーブル整列装置を備えたコネクタにおいて、
コネクタケーシング（１）内に心線（７）を整列して受容するためのケーブルマネージャ（１０）として構成されたケーブル整列装置が設けられており、
前記ケーブルマネージャ（１０）に、軸方向に整列された細長いピン（１２）が一体成形されており、
前記コネクタケーシング（１）内に、前記電気的なコンタクト（２８）を備えた心線（７）のためのコンタクトキャリア（２）が設けられており、少なくとも１つの心線（７）が、２つのハーフシェル（２１）より形成されたコンタクトキャリア（２０）の中央に配置されている、
ことを特徴とする、コネクタ用のケーブル整列装置。
【請求項２】
前記コンタクトキャリア（２０）のハーフシェル（２１）が、該ハーフシェル（２１）の外側に、複数の電気的なコンタクト（２８）を備えた心線（７）を自己保持式に受容するための複数の半開放した室（２３）を有している、請求項１記載のコネクタ。
【請求項３】
前記ハーフシェル（２１）内のコンタクトキャリア（２０）の中央に、中央に配置された電気的なコンタクト（２８）のための室（２４）が設けられている、請求項１記載のコネクタ。
【請求項４】
コンタクトキャリア（２０）のハーフシェル（２１）が、フィルムヒンジ（２２）によって、互いに半径方向に旋回可能、かつ係止可能である、請求項１記載のコネクタ。
【請求項５】
前記ケーブルマネージャ（１０）が、円筒形のケーシング（１１）の外側に軸方向に配置された半開放した複数の室（１３）並びに１つの中央開口（１５）を有している、請求項１記載のコネクタ。
【請求項６】
前記ケーブルマネージャ（１０）に軸方向に整列された細長いピン（１２）が一体成形されており、該細長いピン（１２）が、心線（７）を短くしてから取り除かれるようになっている、請求項５記載のコネクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コネクタケーシング内に心線を簡単に配置し、かつ電気的なコンタクトを備えた心線の十分なケーブル長さを保証するためのケーブル整列装置を備えたコネクタに関する。
【０００２】
このような形式のケーブルマネージャは、コネクタ内に挿入された、電気的なコンタクトを備えた心線を、この心線のために設けられた室内に整列配置し、かつ固定するために有利である。
【背景技術】
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許第１００１９２９４号明細書によれば、多極式の丸型電気コネクタが公知である。この丸型電気コネクタは、互いに入れ子式に内外に入り込んだ複数のコンタクトキャリアを有しており、これらのコンタクトキャリア内に、軸方向に方向付けられた複数のクランプホルダが設けられており、これらのクランプホルダ内に、電気的なコンタクトが固定されるようになっている。
【０００４】
非常に多くの従来の丸形コネクタにおいては、電気的なコンタクトを有する心線又はケーブルが、多かれ少なかれ所定の長さに切断され、かつ絶縁被覆が剥がされるが、これは、屋外作業において常に保証されるものではない。特に現場での組み立て時には、コンタクトと心線との接続ミス、また心線とコネクタとの接続ミスが起こり易い。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許第１００１９２９４号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、心線及び該心線に所属する電気的なコンタクトを、コネクタケーシング内に挿入する際の組み付け作業を、特に現場で又は屋外での組み付けにおいてできるだけ簡単かつ効果的にできるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題を解決した本発明によれば、コネクタケーシング内に心線を整列して受容するためのケーブルマネージャとして構成されたケーブル整列装置が設けられており、前記ケーブルマネージャに、軸方向に整列された細長いピンが一体成形されており、前記コネクタケーシング内に、電気的なコンタクトを備えた心線のためのコンタクトキャリアが設けられており、少なくとも１つの心線が、２つのハーフシェルより形成されたコンタクトキャリアの中央に配置されている。
【０００８】
本発明の有利な実施態様は、従属請求項２乃至６に記載されている。
【発明の効果】
【０００９】
本発明によれば、心線又はケーブルを、電気的なコンタクト及びコネクタ内における前記コンタクトの配置に関連して整列配置するための種々異なるケーブルマネージャが得られた。予め完成された既製のケーブルにおいて、心線及び、該心線に設けられた電気的なコンタクトは、常に正しい長さを有していて、コネクタケーシング内に正確に配線することができる。現場で取り付けるための類似の簡単な可能性を得るために、いわゆるケーブルマネージャが提案されている。このケーブルマネージャは、有利な形式で尺度としての細長いピンを有しており、この細長いピンに合わせて各心線が測定され、相応に切り落とされるようになっており、それによって、対応する電気的なコンタクトを取り付けた後で、コネクタ内に挿入しようとする心線の所望の正確な長さが常に保証されるようになっている。
【００１０】
このために、まずいわゆる押圧ねじ及びコネクタのシールが、露出された心線を有する絶縁被覆の剥がされたケーブルに挿入され、次いで、突出した各心線が、ディスク状のケーブルマネージャの外側に成形された対応する軸方向の切欠内に挿入される。この場合、前記切欠の領域内において前記ケーブルマネージャの環状のつばに、張り出し部が設けられているので、前記切欠内に挿入された心線が、直ぐに滑り出さないようになっている。
【００１１】
ケーブルマネージャを部分的にシール内に嵌め込んだ後で、帽子状の導電性の遮蔽エレメントが被せ嵌められて、ピンに設けられた切欠によってシールで固定されるようになっている。
【００１２】
ケーブルマネージャにはさらに、軸方向に整列された細長いピンが一体成形されており、該細長いピンの長さは、ケーブルマネージャがシール内及びシールに沿って正しく位置決めされた場合の、正確な心線長さを表している。心線が相応に切断されて短くされると、細長いピンも同様に切断されるか又は折り取られる。
【００１３】
こうして短くされた心線は、対応する電気的なコンタクトに接続され、遮蔽エレメントに取り付けられたコンタクトキャリアの、（有利には色分けされた）半開放した切欠内に挿入される。この場合、コンタクトキャリアは、有利な形式で、フィルムヒンジを介して結合された２つのハーフシェルより形成されている。従って、少なくとも１つの心線が、コンタクトキャリアの中央に挿入され、これに対して、その他の心線は、外周面に亘って軸方向で分配された複数の切欠に挿入され、ここで緊締保持される。次いで、コンタクトスリーブは、前記組み合わせた部分上に被せ嵌められ、押圧ねじによってねじ締結さる。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】コネクタの分解図である。
【図２ａ】ケーブルマネージャの斜視図である。
【図２ｂ】ケーブルマネージャを別の方向から見た斜視図である。
【図３】コンタクトキャリアの斜視図である。
【図４】心線を備えた装填されたケーブルマネージャの斜視図である。
【図５】導線性の遮蔽部材が被せ嵌められたケーブルマネージャの斜視図である。
【図６】既に挿入された心線と、これから挿入されようとする心線と、電気接点とを備えたコンタクトキャリアの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
図１には、全体を見るために、複数の心線７が収容されたケーブル６を備えた、丸型コネクタ１に関連したすべての部分の分解図が示されている。図１によれば、丸型コネクタ１がコネクタスリーブ２より形成されており、該コネクタスリーブ２は、最後に押圧ねじ４によって内部の構成部分を互いに固定している。内部の構成部分には、コンタクトキャリア２０が含まれている。該コンタクトキャリア２０は、電気的なコンタクト２８を備えた心線７の端部を受容している。さらにまた、いわゆるケーブルマネージャ１０が設けられており、該ケーブルマネージャ１０は、シール３０に固定されていて、該シール３０上に電気ケーブル６の編組みシール８が被せられている。
【００１６】
押圧ねじ４は、コネクタスリーブ２に螺合する際にシール３０に作用して、電気ケーブル６を引っ張り負荷に対して保護し、コネクタ内部を環境汚染に対して保護する。
【００１７】
図２ａ及び図２ｂには、２つの異なる方向から見たケーブルマネージャ１０が示されている。ケーブルマネージャはプラスチック射出成形部より形成されていて、基本的に、コネクタスリーブ２内に挿入するための円板状の丸型部材１１として構成されている。
【００１８】
ケーブルマネージャ１０の外周に亘って、軸方向に整列された複数の半開放した室１３が分配配置されており、これらの室１３は、心線７を受容するために設けられている。付加的に、中央に向かって細長い開口１４が設けられており、この細長い開口１４は、一方では中央の心線を中央開口１５内に受容し、付加的に外側の心線も受容するようになっているの、全部で５つの心線７が結束されている。心線７を自動保持するために、半開放した室１３のそれぞれに、室を狭める張り出し部１７が部分的に一体成形されており、該張り出し部１７は、ケーブルマネージャ１０を包囲するつば１６から形成されている。さらにまた、ケーブルマネージャ１０は、軸方向に整列された細長いピン１２を有しており、ケーブルマネージャ１０内でガイドされたすべての心線７は、前記細長いピン１２の長さに短縮される（カットされる）ようになっている。短縮後に、細長いピン１２は目標破壊箇所で切断されるか又は折り取られる。
【００１９】
図３にはコンタクトキャリア２０が示されており、該コンタクトキャリア２０は、中央の電気的なコンタクトも受容できるようにするために、２つのハーフシェル２１より形成されている。２つのハーフシェル２１は、フィルムヒンジ２２によって互いに旋回可能に結合されている。ハーフシェル２１内には、中央の電気的なコンタクト２８及びこのコンタクト２８に設けられた心線７のための半開放した中央の室２４が一体成形されている。２つのハーフシェル２１を係止するために、アンダカット２６に係止する係止フック２５より成る組合せが設けられている。
【００２０】
図４は電気ケーブル６を示しており、この電気ケーブル６に丸型コネクタ１のために必要とされる押圧ねじ４又はキャップナットが被せ嵌められる。さらにまた、滑りリング３３を備えたシール３０と、ケーブルマネージャ１０内の半開放した室１３内に予め挿入された複数の心線７とが設けられている。ケーブル６を遮蔽するために設けられた編組みシール８は予め広げられていて、シール３０を越えるまで折り返されている。次いで、ケーブルマネージャ１０が少なくとも部分的に、シール３０の相応の切欠内に挿入され、それによってケーブルマネージャ１０は編組みシール８と共に簡単に固定される。次いで、帽子状の遮蔽エレメント３５がケーブルマネージャ１０に、及びシール３０上の編組みシール８上に被せ嵌められ、対応する切欠３６によってシール３０の係止突起３１に相対回動不能に結合される（図５参照）。この場合、導電性の遮蔽エレメント３５が、編組みシール８の遮蔽作用を引き継いで、この遮蔽作用はさらに導電性のコネクタスリーブ２に引き継がれる。これによって、シールと導体ガイド部と遮蔽エレメントとは、導電体と共に、互いに結合されて１つの部分を形成する。
【００２１】
こうして、心線７が、ケーブルマネージャ１０の細長いピン１２の長さに短縮され、次いで細長いピン１２が目標破壊箇所で切断されるか又は折り取られる。次いで心線７が、対応する電気的なコンタクト２８と共にクリンプ（圧着）によって結合される。これによって、すべての心線が電気的なコンタクトと一緒に、丸型コネクタのための正確な長さを有することができる。
【００２２】
図６に示されているように、電気的なコンタクト２８は、心線７と共にコンタクトキャリア２０内に挿入される。このために、まず外側の心線が外方に折り曲げられ、それによって中央の心線がコンタクトキャリアの開放したハーフシェル２１内に挿入され、ハーフシェルを閉鎖及び係止することによって中央の室２４内に固定される。このために、コンタクトキャリア２０がケーブルマネージャ１０に密接せしめられる。次いで折り曲げられた心線７が、外方に向けられた半開放した室２４内に挿入され、この際に、心線７は室内に簡単に緊締される。この場合、室２４は、操作を簡単にするために、ケーブルの色に合わせた色に着色されていてよい。
【００２３】
図１に示されているように、コネクタスリーブ２は、シール３０とケーブルマネージャ１０と遮蔽エレメント３５とコンタクトキャリア２０と心線７を有する電気的なコンタクト２８とを組み合わせた部分に被せ嵌められ、押圧ねじ４によって締結されて、１つの機能的な丸型コネクタ１が形成される。
【符号の説明】
【００２４】
１  丸型コネクタ（ケーシング）、  ２  コネクタスリーブ、  ４  押圧ねじ、  ６  電気ケーブル、  ７  心線、  ８  編組みシール、  １０ケーブルマネージャ、  １１  円板状の丸型部材、  １２  細長いピン、  １３  半開放した室、  １４  細長い孔、  １５  中央開口、  １６  つば、  １７  張り出し部、  ２０  コンタクトキャリア、  ２１  ハーフシェル、  ２２  ２重のフィルムヒンジ、  ２３  半開放した（外側の）室、  ２４  半開口した中央の室、  ２５  係止フック、  ２６  アンダカット、  ２８  電気的なコンタクト、  ３０  シール、  ３１  係止突起、  ３３  滑りリング、  ３５  導電性の帽子状の遮蔽エレメント、  ３６  係止切欠
【図１】
2010199068.tif 000003
【図２ａ】
2010199068.tif 000004
【図２ｂ】
2010199068.tif 000005
【図３】
2010199068.tif 000006
【図４】
2010199068.tif 000007
【図５】
2010199068.tif 000008
【図６】
2010199068.tif 000009