(57)【要約】      （修正有）【課題】注射器シリンダ内に存在する流体の過失による注射の回避が確実に可能となるように改良された注射器を提供する。【解決手段】本体２上で移動可能に取り付けられた保護キャップ７と、複数固定位置へと移動させることが可能な固定要素１４とを有し、前記固定要素は、複数の終端位置にロックし、前記保護キャップが第２の終端位置にある場合にのみ第２の固定位置から移動可能な位置である第３の固定位置にあるときには、第１及び第２の固定位置において保護モジュールにより引き起こされるピストンロッド１１の移動を妨げるロックを解除し、これによりピストンロッドを用いて、排出側端部の方向に注射器シリンダ３内でピストン１０を移動させることができる。【選択図】図１
2010075686.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カニューレ（６）に連結された排出側端部を有し、かつ、ピストンロッド（１１）に連結されたピストン（１０）が内部で移動可能となるように配置された注射器シリンダ（３）を有する本体（２）を備えた注射器、特に獣医学的用途向けの注射器において、
保護モジュールが、
前記本体（２）上で移動可能に取り付けられた保護キャップ（７）であって、前記カニューレ（６）の前端（９）が保護キャップ（７）から突出しないように、第１の終端位置においてカニューレ（６）を受容する保護キャップ（７）と、
第１の固定位置から第２の固定位置へ、さらに第３の固定位置へと移動させることが可能な固定要素（１４）と
を有し、
前記固定要素（１４）は、第１の固定位置においては、前記保護キャップ（７）を第１の終端位置にロックし、
前記保護キャップ（７）は、前記本体（２）に向かって第２の終端位置へと移動可能であり、第２の終端位置においては、前記固定要素（１４）が第２の固定位置にある場合には、前記カニューレ（６）の前端（９）が前記保護キャップ（７）から突出し、
前記固定要素（１４）は、前記保護キャップ（７）が第２の終端位置にある場合にのみ第２の固定位置から移動可能な位置である第３の固定位置にあるときには、第１及び第２の固定位置において保護モジュールにより引き起こされるピストンロッド（１１）の移動を妨げるロックを解除し、これによりピストンロッド（１１）を用いて、排出側端部の方向に注射器シリンダ（３）内でピストン（１０）を移動させることができることを特徴とする、注射器。
【請求項２】
前記固定要素（１４）は、前記本体（２）上で枢動可能に設置されたレバーとして実装される、請求項１に記載の注射器。
【請求項３】
前記保護キャップ（７）は、前記第１の終端位置においてばね荷重がかけられる、請求項１又は２に記載の注射器。
【請求項４】
前記固定要素（１０）は、前記第１の固定位置においてばね荷重がかけられる、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の注射器。
【請求項５】
前記固定要素（１４）がロック部分（２６）を有し、該ロック部分（２６）により、前記ピストンロッド（１１）が第１及び第２の固定位置においてロックされる、請求項１乃至４のいずれか一項に記載の注射器。
【請求項６】
前記ロック部分（２６）は、第１及び第２の固定位置においては、前記本体（２）内に取り付けられた２つのボール（２９、３０）を前記ピストンロッド（１１）に設けられた溝内に押し込む、請求項５に記載の注射器。
【請求項７】
前記ロック部分（２６）は、２つの自由脚部（２７、２８）を有するほぼＵ字の形状部として実装され、前記２つの脚部（２７、２８）の間隔が、Ｕ字型ロック部分（２６）の開放端に向かって変化する、請求項５又は６に記載の注射器。
【請求項８】
前記保護キャップ（７）は、前側部分（３２）及び主要部分（３３）を有し、前側部分（３２）は、主要部分（３３）に着脱自在に連結されるとともに、カニューレ工具（３４、３５）を有し、前記カニューレは、該カニューレ工具（３４、３５）を用いて前記注射器シリンダ（３）から取り外し可能である、請求項１乃至７のいずれか一項に記載の注射器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カニューレに連結された排出側端部を有し、かつ、ピストンロッドに連結されたピストンが内部で移動可能となるように配置された注射器シリンダを有する本体を備えた注射器、特に獣医学的用途向けの注射器に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような注射器は、例えば獣医学の分野において薬剤を注射するために使用される。このためには、薬剤が過失により人間に注射されないようにすることが重要である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
したがって、本発明の目的は、注射器シリンダ内に存在する流体の過失による注射の回避が確実に可能となるように、冒頭に述べられたタイプの注射器を改良することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、冒頭に述べられたタイプの注射器において達成されるが、この注射器は、保護モジュールを有し、該保護モジュールは、前記本体上で移動可能に取り付けられた保護キャップであって、前記カニューレの前端が保護キャップから突出しないように、第１の終端位置においてカニューレを受容する保護キャップと、第１の固定位置から第２の固定位置へ、さらに第３の固定位置へと移動させることが可能な固定要素とを有し、前記固定要素は、第１の固定位置においては、前記保護キャップを第１の終端位置にロックし、前記保護キャップは、前記本体に向かって第２の終端位置へと移動可能であり、第２の終端位置においては、前記固定要素が第２の固定位置にある場合には、前記カニューレの前端が前記保護キャップから突出し、前記固定要素は、前記保護キャップが第２の終端位置にある場合にのみ第２の固定位置から移動可能な位置である第３の固定位置にあるときには、第１及び第２の固定位置において保護モジュールにより引き起こされるピストンロッドの移動を妨げるロックを解除し、これによりピストンロッドを用いて、排出側端部の方向に注射器シリンダ内でピストンを移動させることができる。
【０００５】
したがって、本発明による注射器においては、保護キャップが第１の終端位置にあり、固定要素が第１の固定位置にある場合には、カニューレの前端が保護キャップの完全に内側に位置するため、カニューレの過失による穿刺を確実に不可能にする。
【０００６】
好ましくは、保護モジュールは、その基本位置においては、保護キャップが第１の終端位置にあり、固定要素が第１の固定位置にあるように実装される。具体的には、保護キャップの第１の終端位置及び固定要素の第１の固定位置は、弾性要素によって付勢張力を受けることができるため、第１の終端位置からカニューレを突出させ、第１の固定位置から固定要素を移動させるためには力を加えることが必要となる。
【０００７】
固定要素が第２の固定位置にあり、カニューレが過失により穿刺されたとしても、本発明による注射器においては、注射器シリンダ内に位置する流体の投与は依然として防がれる。これは、保護モジュールにより、ピストンロッドが、固定要素の第１の固定位置及び第２の固定位置の両方において移動しないようにロックされるためである。ピストンロッドは、固定要素が第３の固定位置にある場合にのみ、移動させることが可能である。したがって、３段階安全機構が提供され、これは、注射器シリンダからの流体の過失による投与を確実に防止する。
【０００８】
本発明による注射器は、保護キャップが第２の終端位置にある場合にのみ固定要素が第２の固定位置から第３の固定位置に移動され得るように実装されるため、これにより、カニューレの必要な穿刺深度を永久的に予め決定することが可能となる。注射器シリンダからの流体の投与は、この穿刺深度に達した場合にのみ可能となる。したがって、流体、具体的には薬剤であり得る流体の投与に、所望の効果を持たせることもまた容易に可能となる。
【０００９】
固定要素は、本体に枢動可能に取り付けられたレバーとして実装することが可能である。したがって、固定要素を３つの異なる固定位置に配することが容易に可能となる。
具体的には、固定要素は、ロック部分を有することが可能であり、これにより、ピストンロッドが第１及び第２の固定位置にロックされる。
【００１０】
したがって、例えば、ロック部分は、第１及び第２に固定位置においては、本体内に設置された２つのボールをピストンロッドに設けられた溝内に押し込むことができる。この溝は、具体的には、径方向周縁溝とすることができる。このようなロック部分を用いて、ピストンロッドが移動しないように確実なロック及び／又は阻害が可能である。
【００１１】
ロック部分は、２つの自由脚部を有するほぼＵ字の形状部として実装することが可能であり、この２つの脚部の間隔は、Ｕ字型ロック部分の開放端に向かって変化する。この間隔は、広がる又は狭まることが可能であり、第１及び第２の固定位置においてボールが溝内に確実に押し込まれるように選択され、この間隔は、第３の固定位置においては、ボールが溝から押し出し得るような大きさであるため、ロックが解除される。
【００１２】
保護キャップは、本発明による注射器においては、前側部分及び主要部分を有することが可能であり、前側部分は、主要部分に着脱自在に連結されるとともに、カニューレ工具を有し、カニューレは、このカニューレ工具を用いて注射器シリンダから取り外すことが可能である。
【００１３】
カニューレ工具は、例えば、前側部分の前側開口の特殊実装部分である。この場合には、前側開口は、カニューレ上をカニューレのソケット部分まで押し込むことができ、次いで、開口とソケット部分とが嵌合(form fit)し、それにより、前側部分を用いて回動させることが可能となる。あるいは、前側部分の外壁上に、カニューレのソケット部分用の嵌合工具を実装してもよい。
【００１４】
具体的には、保護キャップは前側開口を有し、保護キャップが第１の終端位置から第２の終端位置に移動する際には、カニューレの先端はこの開口を通って延在する。
また、この注射器は、ピストンロッドと本体との間に圧縮ばねも有することができ、ピストンロッドは該圧縮ばねを用いて始動位置に配され、このとき、固定要素が第１及び第２の固定位置にある場合には、ピストンロッドは移動しないようにロックされる。
【００１５】
さらに、注射器は、充填用の連結具を有することが可能である。具体的には、連結具は、逆止弁を有するように実装することが可能であり、それにより、排出後のピストンの後退移動によって、充填連結具を介して注射器シリンダが充填される。充填連結具は、薬剤容器、さらにはホース連結具も受容するためのボトルホルダを有することが可能である。
【００１６】
上述の特徴及び以下に説明される特徴は、開示された組合せにおいてのみならず、本発明の特許請求の範囲から逸脱することなく、他の組合せ又は単独にて利用可能であることが理解されよう。
【００１７】
以下、例示のために添付の図面にもとづき、本発明を詳細に説明する。また、添付の図面は、本発明の重要な特徴を開示する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明による注射器の第１実施形態の断面図。
【図２】ピン１９の部分断面図を含む、本発明による注射器の第２実施形態の側面図。
【図３】安全レバーが第２の枢動位置にある、図２の注射器を示す図。
【図４】注射器が注射部位に穿刺されている、図２の注射器を示す図。
【図５】安全レバーが第３の枢動位置にある、図２の注射器を示す図。
【図６】安全レバーが第３の固定位置にあり、注射器シリンダから薬剤を排出するためにピストンロッドが本体２の方向に移動されている、図２の注射器を示す図。
【図７ａ】ピストンロッド１１のロックを説明するための部分斜視図。
【図７ｂ】ピストンロッド１１のロックを説明するための部分斜視図。
【図７ｃ】ピストンロッド１１のロックを説明するための部分斜視図。
【図８ａ】ピストンロッド１１のロックを説明するための後方から見た断面図。
【図８ｂ】ピストンロッド１１のロックを説明するための後方から見た断面図。
【図８ｃ】ピストンロッド１１のロックを説明するための後方から見た断面図。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１に示される実施形態においては、本発明による注射器１は、注射器シリンダ３が内部に配置された本体２を備える。注射器シリンダ３は、その排出側において、管路４及び逆止弁５を介してカニューレ６に接続される。
【００２０】
さらに、注射器１は、前側開口８を有する保護キャップ７を備え、保護キャップ７は、軸方向において移動可能に本体２上に取り付けられる。保護キャップ７は、図１においては第１の終端位置にあり、カニューレ６の先端９は、保護キャップ７から前方には突出していない。
【００２１】
注射器シリンダ３内には長手方向に移動可能なピストン１０が配置され、該ピストンは、本体２内で案内されるピストンロッド１１に連結される。ピストンロッド１１は、本体２から後方に突出し、ハンドル要素１２に連結される。ピストン１０及びピストンロッド１１の始動位置が、図１に示される。
【００２２】
軸１３の周囲を枢動可能な安全レバー１４が、本体２の上面に配置されており、以下で詳細に説明するように、３つの異なる固定／枢動位置に配することが可能である。
図１の例示においては、安全レバー１４は第１の枢動位置にあり、その前端１５が保護キャップ７の停止部１６を押圧するため、保護キャップ７は本体２の方向に移動することができない。安全レバー１４を第１の枢動位置に保つために、コイルばね１８が、安全レバー１４の後端１７と本体２との間に配置され、安全レバー１４を第１の枢動位置に保持している。
【００２３】
この状態においては、カニューレ６における過失による穿刺は、保護キャップ７が第１の終端位置にあるため、確実に防がれる。
また、このことは、図２に示される本発明による注射器１の実施形態についても当てはまる。図２の実施形態は、安全レバー１４及び保護キャップ７の実装形態のみが、図１の実施形態と異なる。図１の実施形態においては、安全レバー１４は、オペレータの人差し指用の貫通穴４０を有する。図２の安全レバー１４は、貫通穴４０に代えて、上方に突出する指用突起４１を有し、例えば安全レバー１４を第１の枢動位置から移動させるために、後方からこの指用突起４１に人差し指を掛けることが可能である。他の点では、図１及び図２の安全レバー１４は、実質的に同一であり、同一の機能性を有する。
【００２４】
図１及び図２の保護キャップ７もまた、実質的に同一であり、同一の機能性を有する。ただし、図１の保護キャップ７と比較すると、図２の保護キャップ７も、突起３４、３５を有する点が異なる。これら突起３４、３５の機能については後述する。
【００２５】
また、注射器１は、下面に指用ハンドル４５を有する。
注射器１の使用時には、オペレータはまず、第１の枢動位置（図１、図２）から図３に示す第２の枢動位置に安全レバー１４を移動させなければならない（図３〜図６には、図２の注射器の実施形態が示されている）。このためには、オペレータは、安全レバー１４の後側領域（すなわち、軸１３と後端１７の間）にある自分の人差し指を使って安全レバー１４の指用突起４１を押し付けるだけでよく、それにより、前端１５と停止部１６との係合が、図３に図示されるように解除される。このようにして、安全レバー１４（以降、固定レバー１４とも呼ぶ）は、枢動によって、第１の固定位置から第２の枢動位置へ移動される。この枢動は、コイルばね１８のばね力に逆らって行われるため、オペレータは、安全レバー１４を第２の枢動位置に積極的に保たなければならない。
【００２６】
図３に示されるように、第２の枢動位置は、注射器１の軸方向軸線Ａに対して直交して延在するピン１９によって固定される。ピン１９は、中間要素２０を介して保護キャップ７に連結され、安全レバー１４の下側停止レール２１によって押圧される。停止レール２１は、図２〜図６の例においては中間要素２０の背後にあるため、中間要素２０によって隠されており、ピン１９は、図２〜図６では部分断面図にて示される。また、中間要素２０によって保持されたピンが、図３では視認不能である注射器１の側面に設けられており、安全レバー１４の別の停止レールと協働する。
【００２７】
そして、オペレータが、安全レバー１４を図３に示される第２の固定位置に移動させて該安全レバー１４を保持すると、オペレータは、注射器１を注射部位の上に（例えば本明細書においては図示しない動物の上に）配置して、前方に移動させることが可能となる。この場合、保護キャップ７が注射部位によって決められた位置に留まるのに対して、本体２は保護キャップ７に対して相対移動され、したがって、カニューレ６も保護キャップに対して相対移動されるため、カニューレ６が注射部位に穿刺される。したがって、保護キャップ７が、カニューレ６上を押し戻される。上記操作を行うためには、コイルばね２２が本体２と保護キャップ７との間に配置されているため、所定の力を加えることが必要とされる。
【００２８】
本体２及び保護キャップ７の相対移動中に、安全レバー１４の前端１５は保護キャップ７の上面上を摺動し、停止レール２１はピン１９上で摺動するため、安全レバー１４は、第２の固定位置に留まり、第１又は第３の固定位置に移動され得ない。ピン１９が、停止レール２１に対して十分に移動されて、停止レール２１の後端の後側に位置し、したがって第２の固定位置（図４）をもはや予め定めなくなると、オペレータは、第２の固定位置から、軸１３を中心に回転して図５に示される第３の固定位置に安全レバー１４を移動させることが可能となる。
【００２９】
第３の固定位置は、ピストンロッド１１がもはやロックされておらず、軸方向に移動可能である点において、第１及び第２の固定位置とは異なる。このとき、オペレータは、本体２の方向にピストンロッド１１を移動させることができ（図６）、それにより、ピストン１０は、注射器シリンダ３内で排出側端部に向かって移動される。このようにして、注射器シリンダ３内の薬剤が、カニューレ６を介して注射部位に注入される。
【００３０】
したがって、薬剤は、保護キャップ７が第２の終端位置にあり、かつ、安全レバー１４が第３の固定位置にあって初めて、本発明による注射器１を用いた投与が可能となる。このようにして、薬剤の過失による投与が防止される。さらに、保護キャップ７の第２の終端位置により、穿刺深度が予め定められる。薬剤は、所定の穿刺深度に達した時点で初めて投与が可能となり、これにより、所定の穿刺深度での薬剤の注入を確実にすることが可能となる。
【００３１】
注射器１が薬剤注入後に注射部位から引き戻されると、保護キャップ７が第１の終端位置に摺動して戻るが、これは、コイルばね２２、ピストンロッド１１、したがってピストン１０もまた、ピストンばね３６によって同時に始動位置に移動させられることによるものである。さらに、安全レバー１４は、コイルばね１８により、第１の固定位置に枢動される。このようにして、注射器１は、図１及び図２に示される状態に戻り、カニューレを用いた過失による穿刺は不可能となる。
【００３２】
ピストンロッド１１の逆方向の移動により、逆止要素を有するとともに管路４内に開口する供給部２５を介して、投与すべき次の薬剤用量が公知の様式で注射器シリンダ３内に吸引される。
【００３３】
第１及び第２の固定位置におけるピストンロッド１１のロックと、第３の固定位置におけるピストンロッド１１のロック解除とについて、図７ａ〜図７ｃ及び図８ａ〜図８ｃに基づき説明する。
【００３４】
下方に開口するＵ字型ロック要素２６が、固定レバー１４の後端上に実装され、Ｕ字型ロック要素２６の２つの自由脚部２７、２８は、下側領域よりも上側領域において、より互いに離間している。図７ａ及び図８ａに示される第２の固定位置において、２つの脚部２７及び２８は、本体２内に実装されたボールシートに配置される２つのボール２９、３０を、ピストンロッド１１の径方向周縁溝３１内へと押し込む。また、このことは、第１の固定位置（図示しない）についても当てはまり、第１の固定位置においてもやはり、２つの脚部２７、２８の前部が、溝３１内へとボール２９、３０を押し込む。このようにして、ピストンロッド１１の軸方向移動が妨げられる。したがって、注射器シリンダ３からの薬剤の過失による排出が、効果的に防がれる。
【００３５】
安全レバー１４が、第３の固定位置にある場合には、ボール２９及び３０は、２つの自由脚部２７と２８との間の相対的に幅の狭い領域にはもはやなく、相対的に幅の広い領域に位置する。したがって、このときには、ピストンロッド１１を摺動させることにより、２つのボール２９及び３０を、図７ｃ及び図８ｃに示されるように径方向外側に押すことが可能であり、それにより、ピストンロッド１１が軸方向に移動可能となる。このようにして、ロックが解除される。
【００３６】
安全レバー１４、したがってロック要素２６が、第３の固定位置から第２及び第１の固定位置へと戻される場合には、２つのボール２９及び３０は、自由脚部２７及び２８の間隔が開放端に向かって狭まっているため、ピストンロッド１１中の周縁溝３１内に押し戻され（当然ながら、これは、ピストンロッド１１がその始動位置に戻る場合に可能であるにすぎない）、これにより、ピストンロッド１１は、軸方向へ移動しないように再びロックされる。
【００３７】
本明細書において説明される保護キャップ７は、後側キャップ部分３３に螺着された前側部分３２を有する。前側部分３２の螺着が解除されると、注射器シリンダ３にさらに着脱自在に連結された（例えば螺着された）カニューレ６を交換することが可能となる。
【００３８】
図２〜図６の実施形態においては、前側部分は、２つの突起３４、３５を有し、これらの形状及び寸法は、突起３４及び３５を有する前側部分３２の螺着が解除された状態において、カニューレ６の螺着を解除することが可能であるように選択される。このようにして、ユーザの皮膚にカニューレが直接接触することを回避することが可能となる。また、当然ながら、突起３４、３５は、新規のカニューレを螺着するためにも使用することができる。
【００３９】
図１に示される注射器１の実施形態においては、前側開口８は、螺着が解除された前側部分３２を反転させて、前側開口８から先に、カニューレ６上及びカニューレ基部上に押し込み、開口８とカニューレ基部とが嵌合できるように、実装される。したがって、前側部分３２は、カニューレ６を緩める及び／又は締めるための工具としても使用することが可能である。
【図１】
2010075686.tif 000003
【図２】
2010075686.tif 000004
【図３】
2010075686.tif 000005
【図４】
2010075686.tif 000006
【図５】
2010075686.tif 000007
【図６】
2010075686.tif 000008
【図７ａ】
2010075686.tif 000009
【図７ｂ】
2010075686.tif 000010
【図７ｃ】
2010075686.tif 000011
【図８ａ】
2010075686.tif 000012
【図８ｂ】
2010075686.tif 000013
【図８ｃ】
2010075686.tif 000014
【手続補正書】
【提出日】平成21年9月18日(2009.9.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カニューレに連結された排出側端部を有し、かつ、ピストンロッドに連結されたピストンが内部で移動可能となるように配置された注射器シリンダを有する本体を備えた注射器、特に獣医学的用途向けの注射器に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような注射器は、例えば獣医学の分野において薬剤を注射するために使用される。このためには、薬剤が過失により人間に注射されないようにすることが重要である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】独国特許出願公開第３５２７０６６号明細書
【特許文献２】独国特許出願公表第６８９１２８１４号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第１０３５１５９８号明細書
【特許文献４】欧州特許出願公開第１４８０６９９号明細書
【特許文献５】国際公開第０３／０６８２９７号
【特許文献６】国際公開第２００４／００７００４号
【特許文献７】独国特許出願公開第１０３２６３０６号明細書
【特許文献８】独国実用新案第２９７００６５６号明細書
【特許文献９】欧州特許出願公開第１３４４５０１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、本発明の目的は、注射器シリンダ内に存在する流体の過失による注射の回避が確実に可能となるように、冒頭に述べられたタイプの注射器を改良することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、冒頭に述べられたタイプの注射器において達成されるが、この注射器は、保護モジュールを有し、該保護モジュールは、前記本体上で移動可能に取り付けられた保護キャップであって、前記カニューレの前端が保護キャップから突出しないように、第１の終端位置においてカニューレを受容する保護キャップと、第１の固定位置から第２の固定位置へ、さらに第３の固定位置へと移動させることが可能な固定要素とを有し、前記固定要素は、第１の固定位置においては、前記保護キャップを第１の終端位置にロックし、前記保護キャップは、前記本体に向かって第２の終端位置へと移動可能であり、第２の終端位置においては、前記固定要素が第２の固定位置にある場合には、前記カニューレの前端が前記保護キャップから突出し、前記固定要素は、前記保護キャップが第２の終端位置にある場合にのみ第２の固定位置から移動可能な位置である第３の固定位置にあるときには、第１及び第２の固定位置において保護モジュールにより引き起こされるピストンロッドの移動を妨げるロックを解除し、これによりピストンロッドを用いて、排出側端部の方向に注射器シリンダ内でピストンを移動させることができる。
【０００６】
したがって、本発明による注射器においては、保護キャップが第１の終端位置にあり、固定要素が第１の固定位置にある場合には、カニューレの前端が保護キャップの完全に内側に位置するため、カニューレの過失による穿刺を確実に不可能にする。
【０００７】
好ましくは、保護モジュールは、その基本位置においては、保護キャップが第１の終端位置にあり、固定要素が第１の固定位置にあるように実装される。具体的には、保護キャップの第１の終端位置及び固定要素の第１の固定位置は、弾性要素によって付勢張力を受けることができるため、第１の終端位置からカニューレを突出させ、第１の固定位置から固定要素を移動させるためには力を加えることが必要となる。
【０００８】
固定要素が第２の固定位置にあり、カニューレが過失により穿刺されたとしても、本発明による注射器においては、注射器シリンダ内に位置する流体の投与は依然として防がれる。これは、保護モジュールにより、ピストンロッドが、固定要素の第１の固定位置及び第２の固定位置の両方において移動しないようにロックされるためである。ピストンロッドは、固定要素が第３の固定位置にある場合にのみ、移動させることが可能である。したがって、３段階安全機構が提供され、これは、注射器シリンダからの流体の過失による投与を確実に防止する。
【０００９】
本発明による注射器は、保護キャップが第２の終端位置にある場合にのみ固定要素が第２の固定位置から第３の固定位置に移動され得るように実装されるため、これにより、カニューレの必要な穿刺深度を永久的に予め決定することが可能となる。注射器シリンダからの流体の投与は、この穿刺深度に達した場合にのみ可能となる。したがって、流体、具体的には薬剤であり得る流体の投与に、所望の効果を持たせることもまた容易に可能となる。
【００１０】
固定要素は、本体に枢動可能に取り付けられたレバーとして実装することが可能である。したがって、固定要素を３つの異なる固定位置に配することが容易に可能となる。
具体的には、固定要素は、ロック部分を有することが可能であり、これにより、ピストンロッドが第１及び第２の固定位置にロックされる。
【００１１】
したがって、例えば、ロック部分は、第１及び第２に固定位置においては、本体内に設置された２つのボールをピストンロッドに設けられた溝内に押し込むことができる。この溝は、具体的には、径方向周縁溝とすることができる。このようなロック部分を用いて、ピストンロッドが移動しないように確実なロック及び／又は阻害が可能である。
【００１２】
ロック部分は、２つの自由脚部を有するほぼＵ字の形状部として実装することが可能であり、この２つの脚部の間隔は、Ｕ字型ロック部分の開放端に向かって変化する。この間隔は、広がる又は狭まることが可能であり、第１及び第２の固定位置においてボールが溝内に確実に押し込まれるように選択され、この間隔は、第３の固定位置においては、ボールが溝から押し出し得るような大きさであるため、ロックが解除される。
【００１３】
保護キャップは、本発明による注射器においては、前側部分及び主要部分を有することが可能であり、前側部分は、主要部分に着脱自在に連結されるとともに、カニューレ工具を有し、カニューレは、このカニューレ工具を用いて注射器シリンダから取り外すことが可能である。
【００１４】
カニューレ工具は、例えば、前側部分の前側開口の特殊実装部分である。この場合には、前側開口は、カニューレ上をカニューレのソケット部分まで押し込むことができ、次いで、開口とソケット部分とが嵌合(form fit)し、それにより、前側部分を用いて回動させることが可能となる。あるいは、前側部分の外壁上に、カニューレのソケット部分用の嵌合工具を実装してもよい。
【００１５】
具体的には、保護キャップは前側開口を有し、保護キャップが第１の終端位置から第２の終端位置に移動する際には、カニューレの先端はこの開口を通って延在する。
また、この注射器は、ピストンロッドと本体との間に圧縮ばねも有することができ、ピストンロッドは該圧縮ばねを用いて始動位置に配され、このとき、固定要素が第１及び第２の固定位置にある場合には、ピストンロッドは移動しないようにロックされる。
【００１６】
さらに、注射器は、充填用の連結具を有することが可能である。具体的には、連結具は、逆止弁を有するように実装することが可能であり、それにより、排出後のピストンの後退移動によって、充填連結具を介して注射器シリンダが充填される。充填連結具は、薬剤容器、さらにはホース連結具も受容するためのボトルホルダを有することが可能である。
【００１７】
上述の特徴及び以下に説明される特徴は、開示された組合せにおいてのみならず、本発明の特許請求の範囲から逸脱することなく、他の組合せ又は単独にて利用可能であることが理解されよう。
【００１８】
以下、例示のために添付の図面にもとづき、本発明を詳細に説明する。また、添付の図
面は、本発明の重要な特徴を開示する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明による注射器の第１実施形態の断面図。
【図２】ピン１９の部分断面図を含む、本発明による注射器の第２実施形態の側面図。
【図３】安全レバーが第２の枢動位置にある、図２の注射器を示す図。
【図４】注射器が注射部位に穿刺されている、図２の注射器を示す図。
【図５】安全レバーが第３の枢動位置にある、図２の注射器を示す図。
【図６】安全レバーが第３の固定位置にあり、注射器シリンダから薬剤を排出するためにピストンロッドが本体２の方向に移動されている、図２の注射器を示す図。
【図７ａ】ピストンロッド１１のロックを説明するための部分斜視図。
【図７ｂ】ピストンロッド１１のロックを説明するための部分斜視図。
【図７ｃ】ピストンロッド１１のロックを説明するための部分斜視図。
【図８ａ】ピストンロッド１１のロックを説明するための後方から見た断面図。
【図８ｂ】ピストンロッド１１のロックを説明するための後方から見た断面図。
【図８ｃ】ピストンロッド１１のロックを説明するための後方から見た断面図。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１に示される実施形態においては、本発明による注射器１は、注射器シリンダ３が内部に配置された本体２を備える。注射器シリンダ３は、その排出側において、管路４及び逆止弁５を介してカニューレ６に接続される。
【００２１】
さらに、注射器１は、前側開口８を有する保護キャップ７を備え、保護キャップ７は、軸方向において移動可能に本体２上に取り付けられる。保護キャップ７は、図１においては第１の終端位置にあり、カニューレ６の先端９は、保護キャップ７から前方には突出していない。
【００２２】
注射器シリンダ３内には長手方向に移動可能なピストン１０が配置され、該ピストンは、本体２内で案内されるピストンロッド１１に連結される。ピストンロッド１１は、本体２から後方に突出し、ハンドル要素１２に連結される。ピストン１０及びピストンロッド１１の始動位置が、図１に示される。
【００２３】
軸１３の周囲を枢動可能な安全レバー１４が、本体２の上面に配置されており、以下で詳細に説明するように、３つの異なる固定／枢動位置に配することが可能である。
図１の例示においては、安全レバー１４は第１の枢動位置にあり、その前端１５が保護キャップ７の停止部１６を押圧するため、保護キャップ７は本体２の方向に移動することができない。安全レバー１４を第１の枢動位置に保つために、コイルばね１８が、安全レバー１４の後端１７と本体２との間に配置され、安全レバー１４を第１の枢動位置に保持している。
【００２４】
この状態においては、カニューレ６における過失による穿刺は、保護キャップ７が第１の終端位置にあるため、確実に防がれる。
また、このことは、図２に示される本発明による注射器１の実施形態についても当てはまる。図２の実施形態は、安全レバー１４及び保護キャップ７の実装形態のみが、図１の実施形態と異なる。図１の実施形態においては、安全レバー１４は、オペレータの人差し指用の貫通穴４０を有する。図２の安全レバー１４は、貫通穴４０に代えて、上方に突出する指用突起４１を有し、例えば安全レバー１４を第１の枢動位置から移動させるために、後方からこの指用突起４１に人差し指を掛けることが可能である。他の点では、図１及び図２の安全レバー１４は、実質的に同一であり、同一の機能性を有する。
【００２５】
図１及び図２の保護キャップ７もまた、実質的に同一であり、同一の機能性を有する。ただし、図１の保護キャップ７と比較すると、図２の保護キャップ７も、突起３４、３５を有する点が異なる。これら突起３４、３５の機能については後述する。
【００２６】
また、注射器１は、下面に指用ハンドル４５を有する。
注射器１の使用時には、オペレータはまず、第１の枢動位置（図１、図２）から図３に示す第２の枢動位置に安全レバー１４を移動させなければならない（図３〜図６には、図２の注射器の実施形態が示されている）。このためには、オペレータは、安全レバー１４の後側領域（すなわち、軸１３と後端１７の間）にある自分の人差し指を使って安全レバー１４の指用突起４１を押し付けるだけでよく、それにより、前端１５と停止部１６との係合が、図３に図示されるように解除される。このようにして、安全レバー１４（以降、固定レバー１４とも呼ぶ）は、枢動によって、第１の固定位置から第２の枢動位置へ移動される。この枢動は、コイルばね１８のばね力に逆らって行われるため、オペレータは、安全レバー１４を第２の枢動位置に積極的に保たなければならない。
【００２７】
図３に示されるように、第２の枢動位置は、注射器１の軸方向軸線Ａに対して直交して延在するピン１９によって固定される。ピン１９は、中間要素２０を介して保護キャップ７に連結され、安全レバー１４の下側停止レール２１によって押圧される。停止レール２１は、図２〜図６の例においては中間要素２０の背後にあるため、中間要素２０によって隠されており、ピン１９は、図２〜図６では部分断面図にて示される。また、中間要素２０によって保持されたピンが、図３では視認不能である注射器１の側面に設けられており、安全レバー１４の別の停止レールと協働する。
【００２８】
そして、オペレータが、安全レバー１４を図３に示される第２の固定位置に移動させて該安全レバー１４を保持すると、オペレータは、注射器１を注射部位の上に（例えば本明細書においては図示しない動物の上に）配置して、前方に移動させることが可能となる。この場合、保護キャップ７が注射部位によって決められた位置に留まるのに対して、本体２は保護キャップ７に対して相対移動され、したがって、カニューレ６も保護キャップに対して相対移動されるため、カニューレ６が注射部位に穿刺される。したがって、保護キャップ７が、カニューレ６上を押し戻される。上記操作を行うためには、コイルばね２２が本体２と保護キャップ７との間に配置されているため、所定の力を加えることが必要とされる。
【００２９】
本体２及び保護キャップ７の相対移動中に、安全レバー１４の前端１５は保護キャップ７の上面上を摺動し、停止レール２１はピン１９上で摺動するため、安全レバー１４は、第２の固定位置に留まり、第１又は第３の固定位置に移動され得ない。ピン１９が、停止レール２１に対して十分に移動されて、停止レール２１の後端の後側に位置し、したがって第２の固定位置（図４）をもはや予め定めなくなると、オペレータは、第２の固定位置から、軸１３を中心に回転して図５に示される第３の固定位置に安全レバー１４を移動させることが可能となる。
【００３０】
第３の固定位置は、ピストンロッド１１がもはやロックされておらず、軸方向に移動可能である点において、第１及び第２の固定位置とは異なる。このとき、オペレータは、本体２の方向にピストンロッド１１を移動させることができ（図６）、それにより、ピストン１０は、注射器シリンダ３内で排出側端部に向かって移動される。このようにして、注射器シリンダ３内の薬剤が、カニューレ６を介して注射部位に注入される。
【００３１】
したがって、薬剤は、保護キャップ７が第２の終端位置にあり、かつ、安全レバー１４が第３の固定位置にあって初めて、本発明による注射器１を用いた投与が可能となる。こ
のようにして、薬剤の過失による投与が防止される。さらに、保護キャップ７の第２の終端位置により、穿刺深度が予め定められる。薬剤は、所定の穿刺深度に達した時点で初めて投与が可能となり、これにより、所定の穿刺深度での薬剤の注入を確実にすることが可能となる。
【００３２】
注射器１が薬剤注入後に注射部位から引き戻されると、保護キャップ７が第１の終端位置に摺動して戻るが、これは、コイルばね２２、ピストンロッド１１、したがってピストン１０もまた、ピストンばね３６によって同時に始動位置に移動させられることによるものである。さらに、安全レバー１４は、コイルばね１８により、第１の固定位置に枢動される。このようにして、注射器１は、図１及び図２に示される状態に戻り、カニューレを用いた過失による穿刺は不可能となる。
【００３３】
ピストンロッド１１の逆方向の移動により、逆止要素を有するとともに管路４内に開口する供給部２５を介して、投与すべき次の薬剤用量が公知の様式で注射器シリンダ３内に吸引される。
【００３４】
第１及び第２の固定位置におけるピストンロッド１１のロックと、第３の固定位置におけるピストンロッド１１のロック解除とについて、図７ａ〜図７ｃ及び図８ａ〜図８ｃに基づき説明する。
【００３５】
下方に開口するＵ字型ロック要素２６が、固定レバー１４の後端上に実装され、Ｕ字型ロック要素２６の２つの自由脚部２７、２８は、下側領域よりも上側領域において、より互いに離間している。図７ａ及び図８ａに示される第２の固定位置において、２つの脚部２７及び２８は、本体２内に実装されたボールシートに配置される２つのボール２９、３０を、ピストンロッド１１の径方向周縁溝３１内へと押し込む。また、このことは、第１の固定位置（図示しない）についても当てはまり、第１の固定位置においてもやはり、２つの脚部２７、２８の前部が、溝３１内へとボール２９、３０を押し込む。このようにして、ピストンロッド１１の軸方向移動が妨げられる。したがって、注射器シリンダ３からの薬剤の過失による排出が、効果的に防がれる。
【００３６】
安全レバー１４が、第３の固定位置にある場合には、ボール２９及び３０は、２つの自由脚部２７と２８との間の相対的に幅の狭い領域にはもはやなく、相対的に幅の広い領域に位置する。したがって、このときには、ピストンロッド１１を摺動させることにより、２つのボール２９及び３０を、図７ｃ及び図８ｃに示されるように径方向外側に押すことが可能であり、それにより、ピストンロッド１１が軸方向に移動可能となる。このようにして、ロックが解除される。
【００３７】
安全レバー１４、したがってロック要素２６が、第３の固定位置から第２及び第１の固定位置へと戻される場合には、２つのボール２９及び３０は、自由脚部２７及び２８の間隔が開放端に向かって狭まっているため、ピストンロッド１１中の周縁溝３１内に押し戻され（当然ながら、これは、ピストンロッド１１がその始動位置に戻る場合に可能であるにすぎない）、これにより、ピストンロッド１１は、軸方向へ移動しないように再びロックされる。
【００３８】
本明細書において説明される保護キャップ７は、後側キャップ部分３３に螺着された前側部分３２を有する。前側部分３２の螺着が解除されると、注射器シリンダ３にさらに着脱自在に連結された（例えば螺着された）カニューレ６を交換することが可能となる。
【００３９】
図２〜図６の実施形態においては、前側部分は、２つの突起３４、３５を有し、これらの形状及び寸法は、突起３４及び３５を有する前側部分３２の螺着が解除された状態にお
いて、カニューレ６の螺着を解除することが可能であるように選択される。このようにして、ユーザの皮膚にカニューレが直接接触することを回避することが可能となる。また、当然ながら、突起３４、３５は、新規のカニューレを螺着するためにも使用することができる。
【００４０】
図１に示される注射器１の実施形態においては、前側開口８は、螺着が解除された前側部分３２を反転させて、前側開口８から先に、カニューレ６上及びカニューレ基部上に押し込み、開口８とカニューレ基部とが嵌合できるように、実装される。したがって、前側部分３２は、カニューレ６を緩める及び／又は締めるための工具としても使用することが可能である。