(57)【要約】【課題】巻線オーバハングがより少ない銅を消費する、ステータ巻線のグループ、ステータ配列、発電機、及び風力タービンを提供する。【解決手段】３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）の第１の巻線ヘッドセグメント（ＷＨ１，ＷＨ２，ＷＨ３）が、形状において、３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のうちの少なくとも２つのステータ巻線の第１の巻線ヘッドセグメント（ＷＨ１，ＷＨ２，ＷＨ３）が、電気機械の半径方向で異なって傾斜させられているように異なっており、３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）の長さが実質的に同じである。【選択図】図１
2010075046.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気機械のステータ（Ｓ）のための３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループであって、
ステータ（Ｓ）が第１の円筒面を有しており、該第１の円筒面が、該第１の円筒面に形成された、複数の、周方向に間隔を置いて配置された巻線スロット（ＷＳ１，ＷＳ２，．．．）を有しており、各巻線スロット（ＷＳ１，ＷＳ２，．．．）が、第１の円筒面の軸方向長さに沿って延びており、かつステータ単層巻（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）を埋設するために構成されており、
各ステータ巻線（ＷＳ１，ＷＳ２，．．．）が閉ループとして予め形成されており、各ステータ巻線（ＷＳ１，ＷＳ２，．．．）の２つの実質的に平行なセグメントが、ステータ（６）の第１の巻線スロット（ＷＳ１，ＷＳ３，ＷＳ５）と第２の巻線スロット（ＷＳ２，ＷＳ４，ＷＳ６）とに埋設されるように構成されており、第２の巻線スロット（ＷＳ２，ＷＳ４，ＷＳ６）が、第１の巻線スロット（ＷＳ１，ＷＳ３，ＷＳ５）への第３の隣接する巻線スロットであり、
３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のそれぞれが、ステータ（Ｓ）の軸方向に巻線スロット（ＷＳ１，ＷＳ２，．．．）から出ている第１の巻線ヘッドセグメント（ＷＨ１，ＷＨ２，ＷＨ３）を有している形式のものにおいて、
３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）の第１の巻線ヘッドセグメント（ＷＨ１，ＷＨ２，ＷＨ３）が、形状において、３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のうちの少なくとも２つのステータ巻線の第１の巻線ヘッドセグメント（ＷＨ１，ＷＨ２，ＷＨ３）が、電気機械の半径方向で異なって傾斜させられるように異なっており、
３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）の長さが実質的に同じであることを特徴とする、電気機械のステータのための３つのステータ巻線のグループ。
【請求項２】
３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のそれぞれが、ステータ（Ｓ）の、第１の巻線ヘッドセグメント（ＷＨ１，ＷＨ２，ＷＨ３）とは反対の軸方向において巻線スロット（ＷＳ１，ＷＳ２，．．．）から出ている第２の巻線ヘッドセグメントを有しており、
３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）の第２の巻線ヘッドセグメントが、形状において、３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のうちの少なくとも２つのステータ巻線の第２の巻線ヘッドセグメントが電気機械の半径方向で異なって傾斜させられるように異なっている、請求項１記載の３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループ。
【請求項３】
電気機械が発電機である、請求項１又は２記載の３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループ。
【請求項４】
３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループと、ステータ（Ｓ）とが、三相電気機械のための、相ごと及び極ごとに１つのスロットの構造を形成している、請求項１から３までのいずれか１項記載の３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループ。
【請求項５】
３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のそれぞれが、それ自体、巻線スロット（ＷＳ１，ＷＳ２，．．．）に対して平行な対称軸線に関して反射対称的である、請求項１から４までのいずれか１項記載の３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループ。
【請求項６】
第１の巻線ヘッド（ＷＨ１，ＷＨ２，ＷＨ３）及び第２の巻線ヘッドが、互いに対して反射対称的及び／又は点対称的である、請求項１から５までのいずれか１項記載の３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループ。
【請求項７】
３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）の第１の巻線の第１の巻線ヘッドセグメント（ＷＨ１，ＷＨ２，ＷＨ３）が、形状において、３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）の第２の巻線の第２の巻線ヘッドセグメントと同じである、請求項１から５までのいずれか１項記載の３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループ。
【請求項８】
３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のうちの１つの第１の巻線ヘッド（ＷＨ１）及び／又は第２の巻線ヘッドが、各ステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）の２つの実質的に平行なセグメントの平面において延びている、請求項１から７までのいずれか１項記載の３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループ。
【請求項９】
３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のうちの１つの第１の巻線ヘッド（ＷＨ１）及び／又は第２の巻線ヘッドが、１つの枢軸点において傾斜させられており、次いで、各ステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）の２つの実質的に平行なセグメントの平面とは異なる平面において延びている、請求項１から８までのいずれか１項記載の３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループ。
【請求項１０】
３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のうちの１つの第１の巻線ヘッド（ＷＨ１）及び／又は第２の巻線ヘッドが、湾曲において連続的に傾斜させられた区分を有している、請求項１から９までのいずれか１項記載の３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループ。
【請求項１１】
湾曲が、実質的に円弧の９０度のセグメントである、請求項１０記載の３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループ。
【請求項１２】
湾曲が、実質的に円弧の９０度のセグメントよりも大きい、請求項１０記載の３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループ。
【請求項１３】
第１の巻線ヘッドセグメント（ＷＨ２，ＷＨ３）及び／又は第２の巻線ヘッドセグメントが、ステータ（Ｓ）の第１の巻線スロット（ＷＳ３，ＷＳ５）の平面内の湾曲区分と、ステータ（Ｓ）の第２の湾曲スロット（ＷＳ４，ＷＳ６）の平面内の湾曲区分との間で、実質的に直線的な結合部を有しており、該結合部が、第１の巻線スロット（ＷＳ３，ＷＳ５）及び第２の巻線スロット（ＷＳ４，ＷＳ６）の平面に対して実質的に垂直な平面に配置されている、請求項１から１２までのいずれか１項記載の３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループ。
【請求項１４】
３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）それぞれの結合部の平面が、整合していない、特に平行ではない、請求項１３記載の３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループ。
【請求項１５】
３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループのそれぞれが、それぞれ請求項１から１４までのいずれか１項記載のように配置されていることを特徴とする、３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）の複数のグループを含むステータ配列。
【請求項１６】
３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループのそれぞれが、それぞれ、請求項１から１４までのいずれか１項記載のように配置されていることを特徴とする、３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）の複数のグループを備えたステータ配列を含む発電機。
【請求項１７】
発電機を含む風力タービンであって、前記発電機が、３つの巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）のグループのそれぞれが、それぞれ請求項１から１４までのいずれか１記載のように配置されていることを特徴とする、３つのステータ巻線（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３）の複数のグループを備えたステータ配列を含むことを特徴とする、発電機を含む風力タービン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気機械のステータの３つのステータ巻線のグループに関する。本発明は、このようなステータ巻線を有するステータ配列、このようなステータを有する発電機、例えば風力タービンのための直接駆動発電機、及びこのような発電機を有する風力タービンに関する。
【背景技術】
【０００２】
大型の電気機械又は発電機において、いわゆる二層巻を使用することが一般的である。この巻線形式は、全てのコイルが同じであり、コイルの製造が容易であるという利点を有する。
【０００３】
しかしながら、多数の極及び小さな極ピッチを備える電気機械において、従来の二層巻は取り付けるのが困難である可能性がある。なぜならば、専用のスロット内への最後のコイルの挿入が、コイルの巻線を完成させながらスロットから第１のコイルを一時的に持ち上げることを必要とし、これにより、最後のコイルは、第１のコイルの一時的に除去された部分の下側に挿入されることができる。
【０００４】
さらに、セグメント化された電気機械の場合、二層巻は、セグメントジョイントを横切って接続するコイルを必要とする。
【０００５】
ステータに最後のコイルを挿入するときに第１の挿入されたコイルの除去を必要としない単層巻を形成することが可能である。セグメント横断ジョイントを必要としない単層巻を形成することも可能である。その結果、単層巻は大型電気機械のために有利であることができる。
【０００６】
単層巻は通常、平面内及び平面外巻線オーバハングを必要とする。これらの巻線オーバハングは、端部巻線又は巻線ヘッドとも呼ばれる。
【０００７】
セグメント化されたステータのセグメントジョイントを横切る必要がない単層巻を形成することが可能であるが、公知の単層技術を使用する場合、このことは、ステータパックの端部における大きな空間を占める大きなオーバハングを提供し、巻線のための大量の銅を消費する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって、本発明の目的は、巻線オーバハングがより少ない銅を消費する、ステータ巻線のグループ、ステータ配列、発電機、及び風力タービンを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明の目的は、請求項１による特徴を備えた３つのステータ巻線のグループと、請求項１５による特徴を備えたステータ配列と、請求項１６による特徴を備えた発電機と、請求項１７による特徴を備えた風力タービンとによって達成される。
【００１０】
有利な実施形態は従属請求項に見られることができる。
【００１１】
本発明によれば、電気機械、例えば発電機のステータのための３つのステータ巻線のグループが定義されており、ステータは、周方向に間隔を置いて配置された複数の巻線スロットを備えた第１の円筒面有しており、各巻線スロットが、第１の円筒面の軸方向長さに沿って延びておりかつ、単一のステータ巻線のセグメントを埋設するように構成されており、各ステータ巻線が、閉ループとして予め形成されており、各ステータ巻線の２つの実質的に平行なセグメントが、ステータの第１及び第２の巻線スロットに埋設されるように構成されており、第２の巻線スロットが、第１の巻線スロットへの第３の隣接する巻線スロットであり、３つのステータ巻線のそれぞれが、ステータの軸方向で巻線スロットから出ている第１の巻線ヘッドセグメントを有しており、３つのステータ巻線の第１の巻線ヘッドセグメントが、形状が異なっており、これにより、３つのステータ巻線の少なくとも２つのステータ巻線の第１の巻線ヘッドが、電気機械の半径方向で異なって傾斜させられており、３つのステータ巻線の長さが実質的に同じである。
【００１２】
これは、全ての３つのコイルが同じ長さを有し、ひいては全てが同じ抵抗を有するので有利である。これは、３つの巻線に該当するが、特に、それぞれが複数の同じ数の巻線から成る３つのコイルにも該当する。したがって、その結果、３つのコイルは同じ電流を流す。
【００１３】
有利には、３つの巻線は、１つの相、１つのスロットごとに１つの極を備える電気機械における３つの相を表し、等しい角度ピッチで配列されており、第１及び第２の巻線スロットの間の距離に関して、３つの巻線スロットピッチのピッチを備える。これは、第１の巻線の第１及び第２の巻線スロットの間と、第１の巻線の第２の巻線スロットと、１つの相を表す同じコイルに所属する別の巻線の第１の巻線スロットとの間に、２つの巻線スロット間隙が存在し、これらの巻線スロット間隙は、他の２つの相のための２つの別のコイルに所属する２つの別の巻線で充填される。
【００１４】
他に、有利には本発明は、１つの巻線のみが１つの巻線スロットに取り付けられるように単層ステータ巻線に関する。
【００１５】
ステータ巻線は、巻線の断面が実質的に矩形であるように予め形成されていてよい。巻線の断面は巻線の全ループに亘って同じであってよい。
【００１６】
巻線ヘッドは、隣接する巻線スロットに取り付けられるときに巻線が互いに接触しないように配置されていてよい。
【００１７】
さらに、全ての巻線、ひいてはコイルの全長が、巻線のための材料、特に銅の減少を生じる最小長さに保持されてよいので特に有利である。他に、このことは、例えば風力タービンのための大型発電機における重量、例えば２００ｋｇの減少をも生じる。
【００１８】
さらに、本発明は、巻線を含むステータがより小さな軸方向寸法を有するように巻線ヘッドの軸方向範囲を低減する。これは、電気機械のハウジングの寸法及び電気機械の全重量をも低減する。
【００１９】
前記発明は、ステータの１つの軸方向に延びる第１の巻線ヘッドを定義している。明らかにループを閉鎖するために、ステータの他方の軸方向に延びた第２の巻線ヘッドが存在している。好適な実施形態において、第２の巻線ヘッドは第１の巻線ヘッドと同じ寸法を有しており、第１の巻線ヘッドに対して反射対称的及び／又は点対称的であることができる。
【００２０】
その他に、３つのステータ巻線のそれぞれは、それ自体が、第１及び第２の巻線ヘッドをも含んで、巻線スロットに対して平行な対称軸線に関して反射対称的であってよい。
【００２１】
巻線ヘッドの例のための有利な形状は、概略的な図面に関して以下に説明される。
【００２２】
本発明の目的は、前述のような巻線のグループを含むステータ配列と、このようなステータ配列を含む発電機と、このよう発電機を含む風力タービンとによって発明によって達成される。
【００２３】
以下に発明を概略的な図面を参照してより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】３つの巻線の３つの巻線ヘッドを示す図である。
【図２】択一的な巻線ヘッドを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１及び図２はそれぞれ、大型の慣用の回転する電気機械、特に風力タービンのための発電機、のためのステータＳの三次元区分を示している。完成したステータＳは、ステータコアＳＣと、ステータＳが電気機械の内側ステータ又は外側ステータであるかに応じてステータコアＳＣの半径方向内側の面又は半径方向外側の面の周面に沿って均等に間隔を置いて配置された多数の開放式の半径方向巻線スロットＷ１，Ｗ２，．．．とを有している。ステータＳの大きな寸法により、ステータＳの図示された区分は、図１に、実質的に平行な巻線スロットＷＳ１，ＷＳ２．．．，ＷＳｘ（ｘは、１から６までの整数値である）を備えた立方体として示されている。これは、近似として許容可能であるが、全てのスロットは電気機械の中心軸線に向かって半径方向に向けられているので、隣接する巻線スロットＷＳ１，ＷＳ２，．．．はスロットに関する完全に平行な平面ではないと理解される必要がある。別の近似として、又はその他の状況において、このことは完全に真実であるかもしれないが、スロットは、矩形の断面を備えた立方体形の狭いチャネルである。
【００２６】
実施例において、巻線スロットはステータの長手方向軸線に対して平行に配置されているが、ステータの長手方向軸線に対して角度を成して形成された巻線スロットを有することも可能である。
【００２７】
ステータコアＳＣは、積層されていてもよい、すなわち軸方向に積層された複数の積層物から形成されていてもよい。
【００２８】
図１及び図２は、さらに、予め形成されておりかつ巻線スロットＷＳ１，ＷＳ２の断面内にぴったりと嵌合する矩形断面を有する３つの巻線Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３を示している。
【００２９】
図１及び図２において、ステータ単層巻が示されており、したがって、二層巻のために行われるように第１の巻線のセグメントと第２の巻線のセグメントとを実質的に互いに上下にスロット内に配置する代わりに、１つの巻線Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３の１つのセグメントが、１つの巻線スロットＷＳ１，ＷＳ２，．．．内に配置されている。
【００３０】
さらに、巻線Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３はそれぞれ、２つの巻線スロット内に挿入された２つのセグメントを有する。例えば、巻線Ｗ１は、巻線ループの１つのセグメントを用いて第１の巻線スロットＷＳ１内に挿入されており、巻線ループの別のセグメントを用いて第２の巻線スロットＷＳ２内に挿入されている。巻線Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３は閉ループであり、したがって、巻線スロット内の巻線の実質的に平行な区分の間でループを閉鎖するための区分を必要とする。これは、ステータＳの外側に延びておりかつステータＳの両方の軸方向端部においてループを閉鎖する巻線ヘッドＷＨ１，ＷＨ２，ＷＨ３を介して行われている。
【００３１】
巻線スロットは、１つの巻線を取り付けるためにスロットの複数の対を形成している。図面において、巻線スロットＷＳ１及びＷＳ２は、第１の巻線Ｗ１のための１対のスロットを形成しており、巻線スロットＷＳ３及びＷＳ４は、第２の巻線Ｗ２のための１つのスロットを形成しており、巻線スロットＷＳ５及びＷＳ６は、第３の巻線Ｗ３のための１対のスロットを形成している。
【００３２】
各巻線が、ステータＳの中央における半径方向平面に対して対称的、すなわち軸対称であるとすると、以下では、通常、巻線の１つの巻線ヘッドのみが観察されるが、言われた全てのことは、ステータの他方の端部における巻線ヘッドにも適用可能である。
【００３３】
さらに、全ての巻線の長さが同じであることが仮定される。第１の巻線Ｗ１と、第２の巻線Ｗ２と、第３の巻線Ｗ３との間の唯一の相違は、これらの巻線の巻線ヘッドＷＨ１，ＷＨ２，ＷＨ３の三次元形状である。
【００３４】
巻線Ｗ１に関して、巻線ヘッドは、巻線ヘッドＷＨ１が、巻線スロットＷＳ１の半径方向平面と巻線スロットＷＳ２の半径方向平面との間の領域に位置し、これにより、巻線Ｗ１が、隣接する巻線に接触又は干渉しないように、実質的に形成されていることが仮定される。巻線ヘッドＷＨ１は、これらの半径方向平面の間に半径方向に延びていてよいが、１つの半径方向における空間のみが、ロータと干渉しないように使用されるべきであり、このことは図面に示されていない。ステータコアＳＣの周方向表面を基準面とすると、内側ステータの場合、ステータの軸線に面する基準面からの空間は、巻線ヘッドＷＨ１のために使用されることができる。外側ステータの場合、電気機械のハウジングまでの、電気機械の半径方向外側に面する基準平面からの空間は、巻線ヘッドＷＨ１のために使用されることができる。
【００３５】
巻線Ｗ１及び巻線ヘッドＷＨ１に関する上記のことは、したがって、巻線ヘッドＷＨ２及びＷＨ３を備えた巻線Ｗ２及びＷ３にも当てはまる。
【００３６】
さらに、巻線Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３は、好適には、ステータ巻線スロットに巻線を取り付ける特定の順序をたどることによって容易に取り付けられることができるように形成されている。特に、巻線は、もつれさせられるべきではなく、全ての３つの巻線が１回のステップで取り付けられる必要がある。好適には、巻線は、第１のオプションとして、全ての巻線Ｗ３がステータ全体に挿入されることができ、次いで巻線Ｗ２が、最後に巻線Ｗ１が挿入されるように形成されているべきである。第２のオプションとして、ステータは、巻線ごとに巻線Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３が取り付けられることができ、この場合、最初に１つのＷ３、次いで１つのＷ２、次いで１つのＷ１を取り付け、Ｗ３を用いて再び全体を開始する。
【００３７】
以下の説明において、言葉"下方"又は"上方"又は同様の方向を示す言葉が使用された場合、これは、図面に示されたような方向に属する。"上方"は、巻線が取り付けられる方向を意味する。内側ステータの場合、これは、ステータの中心軸線から離れる方向を意味する。"下方"の場合、反対方向が意味される。
【００３８】
以下で特に図１に注目すると、第１の巻線ヘッドＷＨ１は、ステータ巻線Ｗ１の実質的に平行な２つのセグメントの平面において延びている。巻線ループは、１つの平面に位置し、平坦であり、平面から傾斜してずれていない。言い換えれば、一旦取り付けられると、巻線ヘッドＷＨ１を含む巻線Ｗ１は、ステータＳの巻線スロットＷＳ１及びＷＳ２の平面と同じ平面に位置する。
【００３９】
巻線スロットＷＳ１，ＷＳ２内の巻線セグメントを長手方向に延びた巻線ヘッドＷＨ１の区分の長さは、巻線Ｗ１の巻線長さが他の２つの巻線Ｗ２，Ｗ３のそれぞれの長さと実質的に同じ長さを有するように設定されている。
【００４０】
巻線Ｗ２に進むと、巻線ヘッドＷＨ２は、１つの枢軸点において傾斜させられており、次いで、ステータ巻線Ｗ２の実質的に平行な２つのセグメントの平面とは異なる平面において延びている。枢軸点は、ステータ巻線Ｗ２の実質的に平行なセグメントに近い、巻線ヘッドＷＨ２の領域に位置する。巻線Ｗ２はステータブロックの近くにおいて傾斜させられている。巻線ヘッドＷＨ２は、枢軸点における回旋の後、次いで巻線ヘッドＷＨ１の下方に延びており、これにより、巻線Ｗ２のループは、巻線Ｗ１の下方でかつ巻線Ｗ３の上方において閉鎖されていることができる。
【００４１】
巻線２は、枢軸点において"鋭い回旋"を行ってよいが、好適には、枢軸点の周囲の特定の区分に亘って方向の連続的な変更をも行ってよい。
【００４２】
枢軸点における方向の変更は、２つの実質的に平行なセグメントの平面から測定して、好適には４５度であってよい。０度の近くから始まって、９０度に近い値で終わる、様々な異なる角度も有利であることができる。
【００４３】
ここで巻線Ｗ３に関して、巻線Ｗ３の巻線ヘッドＷＨ３は、湾曲において連続的に傾斜した区分を有しており、湾曲は、実質的に円弧の９０度のセグメントである。図において、９０度の回旋が到達した後、巻線Ｗ３は次いでさらに、実質的に平行な巻線セグメントの平面に対して垂直な平面において延びている。
【００４４】
巻線ヘッドＷＨ３は、垂直な延長部の後、次いで巻線ヘッドＷＨ２の下方に延びている。
【００４５】
これまで述べられていないが、全ての３つの巻線Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３は、これらの巻線の巻線スロットの半径方向平面の間において、これらの言及された半径方向平面に対して垂直な結合区分を用いて、巻線のループを閉鎖している。半径方向平面に配置された巻線ヘッド区分から結合区分への／結合区分からの移行は、かなり小さな半径を備えた９０度の回旋を介して行われている。結合自体は次いで実質的に単純で直線的である。
【００４６】
各巻線Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３の断面は実質的に矩形であるので、結合区分自体は、実質的に立方体であり、したがって、立方体の平面に配置されている。巻線Ｗ１に関して、巻線ヘッドＷＨ１の結合区分のこの平面は、円筒状のステータコアＳＣの側面に対して平行である。巻線Ｗ２に関して、巻線ヘッドＷＨ２の結合区分の平面は、円筒状のステータコアＳＣの側面に関して実質的に４５度の角度を成している。巻線Ｗ３に関して、巻線ヘッドＷＨ３の結合区分の平面は、円筒状のステータコアＳＣの側面に関して実質的に９０度を成している、つまり、ステータ巻線スロットの平面に対して平行である。
【００４７】
図１に示されたよりも及び前述よりも一般的には、３つのステータ巻線Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３のそれぞれのステータ巻線の結合部の平面は、整合しないで配置されている、特に平行ではないように配置されている。
【００４８】
特に図１において、３つの巻線ヘッドＷＨ１，ＷＨ２及びＷＨ３の結合区分は、概して巻線スロットの平面の高さにおいて円筒状のステータコアＳＣの側面に配置された円筒軸線を備えた実質的な円筒の表面に配置されていることができる。
【００４９】
全く傾斜させられていない巻線Ｗ１は、実質的に矩形の帯として見なすことができる。巻線Ｗ２及びＷ３も、このような矩形の帯として見なされることができるが、ただし角隅の近傍において矩形の長い方の辺が曲げられているという変更点がある。
【００５０】
図２に進むと、前に説明されたほとんどのことが依然として適用可能である。特に、巻線Ｗ１及びＷ２のために説明された特徴は依然として適用される。なぜならば、図２に示された両巻線Ｗ１及びＷ２は、図１の巻線Ｗ１及びＷ２と同じであるからである。
【００５１】
図２の巻線Ｗ３は、図１の巻線Ｗ３とは異なり、巻線ヘッドＷＨ３の湾曲において連続的に傾斜させられた区分は、実質的に円弧の９０度のセグメントよりも大きな湾曲を有している。特に図２においては、角度は、ステータ巻線スロットの平面から測定されると、巻線ヘッドＷＨ２の角度が約４５度であることを考慮して、１３５度である。これは極めてコンパクトな配列を許容する。なぜならば、巻線ヘッドＷＨ３の結合部の平面が、巻線ヘッドＷＨ２の区分の方向と、巻線Ｗ２の下面とに対して平行であるからである。したがって、巻線ヘッドＷＨ２と巻線ヘッドＷＨ３とは互いに極めて接近して配置されることができ、このこともまた、巻線ヘッドの空間における全体的な拡張を減じることを許容する。
【００５２】
両実施形態は、各巻線の長さが減じられることができ、３つの巻線の長さが同じであるという利点を有する。このことは、巻線のための材料の著しい減少と、重量の著しい減少とを許容する。
【００５３】
特に円弧の完全度に関する、前記平面の完全平坦度に関する、又は特に前記角度に関する、図１及び図２の実施形態の僅かな変更は、本発明によって網羅されている。
【符号の説明】
【００５４】
Ｓ  ステータ、  ＳＣ  ステータコア、  Ｗ  巻線、  ＷＳ  巻線スロット、  ＷＨ  巻線ヘッド
【図１】
2010075046.tif 000003
【図２】
2010075046.tif 000004
【外国語明細書】
2010075046.tif 000005
2010075046.tif 000006
2010075046.tif 000007
2010075046.tif 000008
2010075046.tif 000009
2010075046.tif 000010
2010075046.tif 000011
2010075046.tif 000012
2010075046.tif 000013
2010075046.tif 000014
2010075046.tif 000015
2010075046.tif 000016
2010075046.tif 000017
2010075046.tif 000018
2010075046.tif 000019
2010075046.tif 000020
2010075046.tif 000021
2010075046.tif 000022
2010075046.tif 000023