(57)【要約】【課題】ハウジング表面において使用者に対する操作領域および／またはハウジング把持領域に僅かな温度発生が構造的に簡単な形式で示されるようにする。【解決手段】少なくとも１つの第１の層と、少なくとも１つの第２の層とから成る支持装置１２１，１２２，１２３，１２５が設けられており；該支持装置の、光放射方向に向けられた表面に配置された発光ダイオード１２４が設けられており；支持装置の少なくとも１つの第１の層が、発光ダイオードにエネルギを供給するための導体層１２３；１２３，１２８を有しており；支持装置の少なくとも１つの第２の層が、発光ダイオードの放射熱を導出するための熱導出層１２１，１２３；１２１，１２２を有しているようにした。【選択図】図４ａ
2010104790.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療用のまたは歯医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピースの駆動手段に用いられる光放射装置において、
−少なくとも１つの第１の層と、少なくとも１つの第２の層とから成る支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）が設けられており；
−該支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の、光放射方向に向けられた表面に配置された発光ダイオード（１２４）が設けられており；
−支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の少なくとも１つの第１の層が、発光ダイオード（１２４）にエネルギを供給するための導体層（１２３；１２３，１２８）を有しており；
−支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の少なくとも１つの第２の層が、発光ダイオード（１２４）の放射熱を導出するための熱導出層（１２１，１２３；１２１，１２２）を有していることを特徴とする、医療用のまたは歯医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピースの駆動手段に用いられる光放射装置。
【請求項２】
発光ダイオード（１２４）が、高電流発光ダイオードもしくはパワーＬＥＤであり、該高電流発光ダイオードもしくは該パワーＬＥＤが、ソケット接続されていて、交換可能にまたは固く組み付けられて設けられており、かつ／または発光ダイオードが、光を良好な効率でかつ僅かな発熱で発生させるようになっており、かつ／または支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の導体層（１２３；１２３，１２８）が、銅または厚膜銅から成っている、請求項１記載の光放射装置。
【請求項３】
導体層（１２３；１２３，１２８）が、支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の最大の面を占めており、かつ／または支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）のすくなくとも１つの第２の層（１２１）が、熱伝導ペーストおよび／または熱ペースト印刷体および／または熱伝導シートから成る層であり、かつ／または熱導出層（１２１）に、高い熱伝導率を備えた材料から成る少なくとも１つのカバーエレメント（１２５）が配置されている、請求項１記載の光放射装置。
【請求項４】
支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の少なくとも１つの第２の層（１２２）が、たとえばアルミニウム、銅、鋼または金属製の合金から成る金属製の支持層であり、かつ／または支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の少なくとも１つの第２の層（１２２）が、熱を伝導する絶縁層（１２３）と、導体（１２８）、たとえば銅とに貼り合わされている、請求項１記載の光放射装置。
【請求項５】
支持装置（１２１）の少なくとも１つの第１の層（１２２）が、光放射方向で見て、支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の少なくとも１つの第２の層の下方に配置されており、かつ／または支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の少なくとも１つの第１の層が、エポキシ樹脂とガラス繊維織布とから成る難燃性のプリント配線板（１２２）であり、該プリント配線板（１２２）に、発光ダイオード（１２４）の電気的なコンタクティング部（１２３，１２８）のための導体層（１２３）が被着されている、請求項１記載の光放射装置。
【請求項６】
支持プレートとして形成されたプリント配線板（１２２）が、導体層（１２３）よりも肉厚に形成されており、かつ／または導体層（１２３，１２８）が、発光ダイオード（１２４）の電気的なコンタクティング部（１２８）のための中断部を除いて、ほぼ支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の表面全体にわたって延びている、請求項１記載の光放射装置。
【請求項７】
熱導出層（１２１）が、導体層（１２３）の、発光ダイオード（１２４）と、該発光ダイオード（１２４）の電気的なコンタクティング部（１２８）とによって使用されていない区分に配置されており、かつ／または支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）が、フラットな環状のディスクアッセンブリの形で形成されており、発光ダイオード（１２４）と、該発光ダイオード（１２４）の電気的なコンタクティング部（１２８）とが配置された切欠き（１２６）が形成されるように、熱導出層（１２１）と、少なくとも１つのカバーエレメント（１２５）とが、ディスク環状の支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の表面をカバーしている、請求項１記載の光放射装置。
【請求項８】
支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の少なくとも１つの第２の層が、光放射方向で見て、支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の少なくとも１つの第１の層の上方に配置されており、かつ／または支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の少なくとも１つの第２の層が、光放射方向で見て、支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の少なくとも１つの第１の層の下方に配置されていて、該少なくとも１つの第１の層の全面にわたって延びている、請求項１記載の光放射装置。
【請求項９】
光放射装置が、光放射方向で見て：
−エポキシ樹脂とガラス繊維織布とから成るプリント配線板（１２２）と；
−該プリント配線板（１２２）に配置された導体層（１２３；１２３，１２８）と；
−該導体層（１２３）に配置された発光ダイオード（１２４）と；
−導体層に成形された、発光ダイオード（１２４）にエネルギ供給するための伝導性の材料から成る少なくとも１つのコンタクティング部（１２８）と；
−導体層（１２３）に部分的に配置された熱導出層（１２１）と；
−該熱導出層（１２１）に載置した少なくとも１つのカバーエレメント（１２５）とを有しているかまたは光放射装置が、光放射方向で見て：
−金属製の支持層（１２２）と；
−該金属製の支持層（１２２）に貼り合わされた絶縁層（１２３）と；
−金属製の支持層（１２２）に貼り合わされた導体（１２８）と；
−該導体（１２８）に配置されかつ該導体（１２８）にコンタクティングされた発光ダイオード（１２４）と；
−絶縁層（１２３）に部分的に配置された熱導出層（１２１）と；
−該熱導出層（１２１）に載置した少なくとも１つのカバーエレメント（１２５）とを有しているかまたは光放射装置が、光放射方向で見て：
−熱導出層（１２１）と；
−該熱導出層（１２１）に配置された金属製の支持層（１２２）と；
−該金属製の支持層（１２２）に貼り合わされた絶縁層（１２３）と；
−金属製の支持層（１２２）に貼り合わされた導体（１２８）と；
−該導体（１２８）に配置されかつ該導体（１２８）にコンタクティングされた発光ダイオード（１２４）と；
−導体（１２８）に載置した少なくとも１つのカバーエレメント（１２５）とを有している、請求項１記載の光放射装置。
【請求項１０】
導体（１２８）と、該導体（１２８）に載置した少なくとも１つのカバーエレメントとの間に、同じく熱導出層（１２１）が設けられている、請求項１記載の光放射装置。
【請求項１１】
医療用のまたは歯医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピースを駆動するための駆動装置において、
−駆動モータを収容するための第１の容積の第１の区分と、駆動モータによって駆動されるインスツルメントおよび／またはハンドピースを連結するための第２の容積の第２の区分とを備えたハウジングが設けられており；
−光をインスツルメントまたはハンドピースの周辺における領域に向かって放射するための発光ダイオード（１２４）が配置された支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）が設けられており、該支持装置が、ハウジングおよび／またはハウジングの区分に対する、発光ダイオードによって発生させられた熱を良好に導出するための良好な熱結合を提供するようになっていることを特徴とする、医療用のまたは歯医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピースを駆動するための駆動装置。
【請求項１２】
支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）が、環状のディスクの形でまたは環状のディスクのセグメントの形で形成されており、該ディスクもしくは該セグメントの、発光ダイオード（１２４）を支持する面が、駆動モータの回転軸線の長手延び方向に対してほぼ直角に延びており、かつ／または第１の容積が、第２の容積よりも大きく設定されているかまたは第１の容積が、第２の容積よりも小さく設定されている、請求項１１記載の駆動装置。
【請求項１３】
−少なくとも１つの第１の層と、少なくとも１つの第２の層とから成る支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）が設けられており；
−該支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の、光放射方向に向けられた表面に配置された発光ダイオード（１２４）が設けられており；
−支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の少なくとも１つの第１の層が、発光ダイオード（１２４）にエネルギを供給するための導体層（１２３；１２３，１２８）を有しており；
−支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の少なくとも１つの第２の層が、発光ダイオード（１２４）の放射熱を導出するための熱導出層（１２１，１２３；１２１，１２２）を有している光放射装置が、医療用のまたは歯医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピースの駆動手段のために使用されるようになっており、かつ／または発光ダイオード（１２４）の熱出力に基づき発生させられた熱放射を冷却するために、支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）において、熱接触面を備えた最大のセグメント面が、第１の側に熱導出材料の使用下で設けられており、かつ／または第２の側に、絶縁された金属基板に設けられた熱導出材料が設けられており、かつ／または冷却のために、ハウジングまたはハウジングの一部への良好な熱伝達部が、ばねプリロードを発生させるための装置および／またはエラストマエレメント（１２７）によって形成されるようになっている、請求項１１記載の駆動装置。
【請求項１４】
医療用のまたは歯医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピースにおいて、光をインスツルメントまたはハンドピース（２００）の周辺における領域に向かって放射するための発光ダイオード（１２４）が配置された支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）が設けられており、該支持装置が、インスツルメントハウジングもしくはハンドピースハウジングおよび／またはインスツルメントハウジングもしくはハンドピースハウジングの区分に対する、発光ダイオードによって発生させられた熱を良好に導出するための良好な熱結合を提供するようになっていることを特徴とする、医療用のまたは歯医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピース。
【請求項１５】
支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）が、環状のディスクの形でまたは環状のディスクのセグメントの形で形成されており、該ディスクもしくは該セグメントの、発光ダイオード（１２４）を支持する面が、インスツルメントハウジングもしくはハンドピースハウジングの長手延び方向に対してほぼ直角に延びており、かつ／または
−少なくとも１つの第１の層と、少なくとも１つの第２の層とから成る支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）が設けられており；
−該支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の、光放射方向に向けられた表面に配置された発光ダイオード（１２４）が設けられており；
−支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の少なくとも１つの第１の層が、発光ダイオード（１２４）にエネルギを供給するための導体層（１２３；１２３，１２８）を有しており；
−支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）の少なくとも１つの第２の層が、発光ダイオード（１２４）の放射熱を導出するための熱導出層（１２１，１２３；１２１，１２２）を有している光放射装置が、医療用のまたは歯医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピースの駆動手段のために使用されるようになっている、請求項１４記載のインスツルメントもしくはハンドピース。
【請求項１６】
発光ダイオード（１２４）の熱出力に基づき発生させられた熱放射を冷却するために、支持装置（１２１，１２２，１２３，１２５）において、熱接触面を備えた最大のセグメント面が、第１の側に熱導出材料の使用下で設けられており、かつ／または第２の側に、絶縁された金属基板に設けられた熱導出材料が設けられており、かつ／または冷却のために、インスツルメントハウジングもしくはハンドピースハウジングまたはインスツルメントハウジングもしくはハンドピースハウジングの一部への良好な熱伝達部が、ばねプリロードを発生させるための装置および／またはエラストマエレメント（１２７）によって形成されるようになっている、請求項１４記載のインスツルメントもしくはハンドピース。
【請求項１７】
エラストマエレメント（１２７）が、ばね弾性的な特性を有していて、有利には、特に滅菌可能なシリコーンから形成されていて、同時にもしくは付加的に、組付け部材、たとえば駆動装置（１００）、インスツルメントもしくはハンドピース（２００）またはインスツルメントもしくはハンドピース（２００）のベース領域（２０１）、中間領域（２０２）またはヘッド領域（２０３）に対するシーリング部を形成している、請求項１４記載のインスツルメントもしくはハンドピース。
【請求項１８】
エラストマエレメント（１２７）に、場合により内在する媒体管路を備えた媒体管（１４０）が配置されているかまたは少なくとも１つの媒体接続部（１４１）に接続可能であり、かつ／またはエラストマエレメント（１２７）に、少なくとも１つの液体供給部（１５０）に設けられた少なくとも１つのサックバック防止装置（１５１）が設けられている、請求項１４記載のインスツルメントもしくはハンドピース。
【請求項１９】
支持装置が、インスツルメントもしくはハンドピース（２００）にそのベース領域（２０１）、中間領域（２０２）またはヘッド領域（２０３）で配置されている、請求項１４記載のインスツルメントもしくはハンドピース。
【請求項２０】
交換可能なインスツルメント（ハンドピース２００）のベース領域が設けられており、該ベース領域（２０１）にエネルギ案内コンタクトが設けられており、インスツルメント／ハンドピース（２００）が、ハンドピース支持体または駆動装置に結合されている場合に、エネルギ案内コンタクトを介して発光ダイオード（１２４）にエネルギが供給されるようになっている、請求項１４記載のインスツルメントもしくはハンドピース。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、医療用のまたは歯医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピースの駆動手段に用いられる光放射装置に関する。
【０００２】
さらに、本発明は、医療用のまたは歯医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピースを駆動するための駆動装置に関する。
【０００３】
さらに、本発明は、医療用のまたは歯医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピースに関する。
【背景技術】
【０００４】
医療および歯科医療の分野において、ハウジング内に配置されていて、このハウジングに連結装置を介して連結された医療用のまたは歯科医療用のインスツルメント、ツールまたはハンドピースもしくはアングルハンドピースを駆動する駆動手段、たとえばモータは公知である。このようなハウジング内には、同じく公知の形式で、インスツルメント、ツールまたはハンドピースの作業領域または使用領域を照明するための（高圧ランプとも呼ばれる）ハロゲン白熱ランプが組み込まれていてよい。この場合、このような形式の白熱ランプは、特にハウジングに設けられたソケット内にたいてい交換可能に相応の緩いコンタクトを伴って配置されている。
【０００５】
医療用の／歯科医療用の駆動手段に設けられた白熱ランプのこの公知の解決手段の場合、１つには、白熱ランプの、物理的に生ぜしめられる高い放射出力によって、直接隣接したハウジング区分において操作表面もしくは把持表面に極めて高い温度、いわゆる「ホットスポット」が生ぜしめられることが不利である。この極めて高い温度は、ハウジングを手で保持する使用者に対して不快となり、インスツルメント、ツールまたはハンドピースの使用期間を手の特定の保持位置において制限する。
【０００６】
したがって、公知の駆動手段では、ハウジングの表面温度を少なくとも操作領域または把持領域で低下させ、使用者が我慢できかつ／または許容できる範囲に保つために、設計上の高い手間が必要となる。
【０００７】
このためには、たとえばモータ冷却空気から導出された空気供給のための付加的な冷却空気孔を配置するような解決手段が提案されたものの、この解決手段は満足のいくものではない。なぜならば、冷却空気導出によって、駆動手段に載着されたインスツルメント、ツールまたはハンドピースに対する提供される冷却空気量が同時に減少させられ、そこで同じく望ましくないほど高い加熱が生ぜしめられるからである。したがって、このことを、必要となる限界の範囲内に保つためには、駆動手段および冷却空気量および／または冷却空気案内における相応に十分なかつ手間のかかる設定が行われなければならない。この設定は、モータの駆動出力と装置の外側寸法との減少を妨げる。
【０００８】
さらに、前述した使用事例に対する白熱ランプの公知の使用時には、フィラメントまたはフィラメントの端部の細いコイルが、たとえば振動に基づき容易に破断され、これによって、ほんの短い使用時間しか可能とならず、白熱ランプの交換可能性も必要となることが不利である。
【０００９】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００４０６１５５１号明細書に基づき、本発明の技術的な背景に属する、熱を導出するためのヒートシンクを備えた中央の硬化装置が公知である。この公知の中央の硬化装置は、近位の端部と遠位の端部とを備えた細長い棒状ハウジングと、遠位の端部に配置された光源と、少なくとも部分的に棒状ハウジングの内部で近位の端部と遠位の端部との間に配置された電子的な回路と、ヒートシンクとを有している。光源は、１つまたはそれ以上のＬＥＤを有していてよい。
【００１０】
ＤＥ６９８１６７１６Ｔ２（欧州特許第０８８４０２５号明細書の翻訳）に基づき、タービンヘッドと、カップリングと、患者の口内の治療箇所を照明するための光源とを有する主部分を備えた歯科医用のハンドピースが公知である。この公知のハンドピースは、光源が、タービンヘッド内に配置された半導体装置であることによって特徴付けられている。両解決手段は全く複雑であり、これによって、規定通りの使用中に全く故障もしやすい。
【００１１】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００４０２２０９５号明細書に基づき、医療用の照射装置が公知である。この公知の照射装置は、メインボディと、このメインボディの光出口に設けられた発光素子から成る発光体と、環状の反射素子と、レンズ素子とを備えている。反射素子は、発光体の周面に設けられた環状の反射面を備えている。この反射面は光を発光体から前方に反射する。レンズ素子は、反射素子の前方の開口をカバーするように設けられている。この場合、レンズ素子は、発光体からの直接的な光と、反射素子によって反射された光とを屈折させ、透過させる。この装置では、レンズ素子から出射した光全てが、固有の照射範囲に導かれるように発せられる。この公知の照射装置の設計上の構造は極端に複雑であり、したがって、極めて手間を要する。
【００１２】
ちなみに、白熱ランプ、特にハロゲン白熱ランプは、とりわけ生ぜしめられる高い接続電流に起因して、この構造でかつ所望の光出力で一般的にほんの約４０〜６０時間の範囲内の低い寿命を有している。この結果、交換に起因して、高い運転コストおよび／または製作時にすでに、たとえば前置機器の使用による構造的な高い手間が生ぜしめられる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１３】
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００４０６１５５１号明細書
【特許文献２】ＤＥ６９８１６７１６Ｔ２（欧州特許第０８８４０２５号明細書の翻訳）
【特許文献３】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００４０２２０９５号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
したがって、本発明の課題は、医療用のかつ／または歯科医療用のインスツルメント、ツールおよびハンドピースに用いられる光放射装置と、このような光放射装置を備えた駆動装置とを改良して、ハウジング表面において使用者に対する操作領域および／またはハウジング把持領域に僅かな温度発生が構造的に簡単な形式で示されるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
この課題を解決するために本発明の光放射装置では、少なくとも１つの第１の層と、少なくとも１つの第２の層とから成る支持装置が設けられており；該支持装置の、光放射方向に向けられた表面に配置された発光ダイオードが設けられており；支持装置の少なくとも１つの第１の層が、発光ダイオードにエネルギを供給するための導体層を有しており；支持装置の少なくとも１つの第２の層が、発光ダイオードの放射熱を導出するための熱導出層を有しているようにした。
【００１６】
本発明の光放射装置の有利な実施態様では、発光ダイオードが、高電流発光ダイオードもしくはパワーＬＥＤであり、該高電流発光ダイオードもしくは該パワーＬＥＤが、ソケット接続されていて、交換可能にまたは固く組み付けられて設けられており、かつ／または発光ダイオードが、光を良好な効率でかつ僅かな発熱で発生させるようになっており、かつ／または支持装置の導体層が、銅または厚膜銅から成っている。
【００１７】
本発明の光放射装置の有利な実施態様では、導体層が、支持装置の最大の面を占めており、かつ／または支持装置のすくなくとも１つの第２の層が、熱伝導ペーストおよび／または熱ペースト印刷体および／または熱伝導シートから成る層であり、かつ／または熱導出層に、高い熱伝導率を備えた材料から成る少なくとも１つのカバーエレメントが配置されている。
【００１８】
本発明の光放射装置の有利な実施態様では、支持装置の少なくとも１つの第２の層が、たとえばアルミニウム、銅、鋼または金属製の合金から成る金属製の支持層であり、かつ／または支持装置の少なくとも１つの第２の層が、熱を伝導する絶縁層と、導体、たとえば銅とに貼り合わされている。
【００１９】
本発明の光放射装置の有利な実施態様では、支持装置の少なくとも１つの第１の層が、光放射方向で見て、支持装置の少なくとも１つの第２の層の下方に配置されており、かつ／または支持装置の少なくとも１つの第１の層が、エポキシ樹脂とガラス繊維織布とから成る難燃性のプリント配線板であり、該プリント配線板に、発光ダイオードの電気的なコンタクティング部のための導体層が被着されている。
【００２０】
本発明の光放射装置の有利な実施態様では、支持プレートとして形成されたプリント配線板が、導体層よりも肉厚に形成されており、かつ／または導体層が、発光ダイオードの電気的なコンタクティング部のための中断部を除いて、ほぼ支持装置の表面全体にわたって延びている。
【００２１】
本発明の光放射装置の有利な実施態様では、熱導出層が、導体層の、発光ダイオードと、該発光ダイオードの電気的なコンタクティング部とによって使用されていない区分に配置されており、かつ／または支持装置が、フラットな環状のディスクアッセンブリの形で形成されており、発光ダイオードと、該発光ダイオードの電気的なコンタクティング部とが配置された切欠きが形成されるように、熱導出層と、少なくとも１つのカバーエレメントとが、ディスク環状の支持装置の表面をカバーしている。
【００２２】
本発明の光放射装置の有利な実施態様では、支持装置の少なくとも１つの第２の層が、光放射方向で見て、支持装置の少なくとも１つの第１の層の上方に配置されており、かつ／または支持装置の少なくとも１つの第２の層が、光放射方向で見て、支持装置の少なくとも１つの第１の層の下方に配置されていて、該少なくとも１つの第１の層の全面にわたって延びている。
【００２３】
本発明の光放射装置の有利な実施態様では、光放射装置が、光放射方向で見て：エポキシ樹脂とガラス繊維織布とから成るプリント配線板と；該プリント配線板に配置された導体層と；該導体層に配置された発光ダイオードと；導体層に成形された、発光ダイオードにエネルギ供給するための伝導性の材料から成る少なくとも１つのコンタクティング部と；導体層に部分的に配置された熱導出層と；該熱導出層に載置した少なくとも１つのカバーエレメントとを有しているかまたは光放射装置が、光放射方向で見て：金属製の支持層と；該金属製の支持層に貼り合わされた絶縁層と；金属製の支持層に貼り合わされた導体と；該導体に配置されかつ該導体にコンタクティングされた発光ダイオードと；絶縁層に部分的に配置された熱導出層と；該熱導出層に載置した少なくとも１つのカバーエレメントとを有しているかまたは光放射装置が、光放射方向で見て：熱導出層と；該熱導出層に配置された金属製の支持層と；該金属製の支持層に貼り合わされた絶縁層と；金属製の支持層に貼り合わされた導体と；該導体に配置されかつ該導体にコンタクティングされた発光ダイオードと；導体に載置した少なくとも１つのカバーエレメントとを有している。
【００２４】
本発明の光放射装置の有利な実施態様では、導体と、該導体に載置した少なくとも１つのカバーエレメントとの間に、同じく熱導出層が設けられている。
【００２５】
さらに、前記課題を解決するために本発明の駆動装置では、駆動モータを収容するための第１の容積の第１の区分と、駆動モータによって駆動されるインスツルメントおよび／またはハンドピースを連結するための第２の容積の第２の区分とを備えたハウジングが設けられており；光をインスツルメントまたはハンドピースの周辺における領域に向かって放射するための発光ダイオードが配置された支持装置が設けられており、該支持装置が、ハウジングおよび／またはハウジングの区分に対する、発光ダイオードによって発生させられた熱を良好に導出するための良好な熱結合を提供するようになっているようにした。
【００２６】
本発明の駆動装置の有利な実施態様では、支持装置が、環状のディスクの形でまたは環状のディスクのセグメントの形で形成されており、該ディスクもしくは該セグメントの、発光ダイオードを支持する面が、駆動モータの回転軸線の長手延び方向に対してほぼ直角に延びており、かつ／または第１の容積が、第２の容積よりも大きく設定されているかまたは第１の容積が、第２の容積よりも小さく設定されている。
【００２７】
本発明の駆動装置の有利な実施態様では、少なくとも１つの第１の層と、少なくとも１つの第２の層とから成る支持装置が設けられており；該支持装置の、光放射方向に向けられた表面に配置された発光ダイオードが設けられており；支持装置の少なくとも１つの第１の層が、発光ダイオードにエネルギを供給するための導体層を有しており；支持装置の少なくとも１つの第２の層が、発光ダイオードの放射熱を導出するための熱導出層を有している光放射装置が、医療用のまたは歯医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピースの駆動手段のために使用されるようになっており、かつ／または発光ダイオードの熱出力に基づき発生させられた熱放射を冷却するために、支持装置において、熱接触面を備えた最大のセグメント面が、第１の側に熱導出材料の使用下で設けられており、かつ／または第２の側に、絶縁された金属基板に設けられた熱導出材料が設けられており、かつ／または冷却のために、ハウジングまたはハウジングの一部への良好な熱伝達部が、ばねプリロードを発生させるための装置および／またはエラストマエレメントによって形成されるようになっている。
【００２８】
さらに、前記課題を解決するために本発明のインスツルメントもしくはハンドピースでは、光をインスツルメントまたはハンドピースの周辺における領域に向かって放射するための発光ダイオードが配置された支持装置が設けられており、該支持装置が、インスツルメントハウジングもしくはハンドピースハウジングおよび／またはインスツルメントハウジングもしくはハンドピースハウジングの区分に対する、発光ダイオードによって発生させられた熱を良好に導出するための良好な熱結合を提供するようになっているようにした。
【００２９】
本発明のインスツルメントもしくはハンドピースの有利な実施態様では、支持装置が、環状のディスクの形でまたは環状のディスクのセグメントの形で形成されており、該ディスクもしくは該セグメントの、発光ダイオードを支持する面が、インスツルメントハウジングもしくはハンドピースハウジングの長手延び方向に対してほぼ直角に延びており、かつ／または少なくとも１つの第１の層と、少なくとも１つの第２の層とから成る支持装置が設けられており；該支持装置の、光放射方向に向けられた表面に配置された発光ダイオードが設けられており；支持装置の少なくとも１つの第１の層が、発光ダイオードにエネルギを供給するための導体層を有しており；支持装置の少なくとも１つの第２の層が、発光ダイオードの放射熱を導出するための熱導出層を有している光放射装置が、医療用のまたは歯医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピースの駆動手段のために使用されるようになっている。
【００３０】
本発明のインスツルメントもしくはハンドピースの有利な実施態様では、発光ダイオードの熱出力に基づき発生させられた熱放射を冷却するために、支持装置において、熱接触面を備えた最大のセグメント面が、第１の側に熱導出材料の使用下で設けられており、かつ／または第２の側に、絶縁された金属基板に設けられた熱導出材料が設けられており、かつ／または冷却のために、インスツルメントハウジングもしくはハンドピースハウジングまたはインスツルメントハウジングもしくはハンドピースハウジングの一部への良好な熱伝達部が、ばねプリロードを発生させるための装置および／またはエラストマエレメントによって形成されるようになっている。
【００３１】
本発明のインスツルメントもしくはハンドピースの有利な実施態様では、エラストマエレメントが、ばね弾性的な特性を有していて、有利には、特に滅菌可能なシリコーンから形成されていて、同時にもしくは付加的に、組付け部材、たとえば駆動装置、インスツルメントもしくはハンドピースまたはインスツルメントもしくはハンドピースのベース領域、中間領域またはヘッド領域に対するシーリング部を形成している。
【００３２】
本発明のインスツルメントもしくはハンドピースの有利な実施態様では、エラストマエレメントに、場合により内在する媒体管路を備えた媒体管が配置されているかまたは少なくとも１つの媒体接続部に接続可能であり、かつ／またはエラストマエレメントに、少なくとも１つの液体供給部に設けられた少なくとも１つのサックバック防止装置が設けられている。
【００３３】
本発明のインスツルメントもしくはハンドピースの有利な実施態様では、支持装置が、インスツルメントもしくはハンドピースにそのベース領域、中間領域またはヘッド領域で配置されている。
【００３４】
本発明のインスツルメントもしくはハンドピースの有利な実施態様では、交換可能なインスツルメント（ハンドピース）のベース領域が設けられており、該ベース領域にエネルギ案内コンタクトが設けられており、インスツルメント／ハンドピースが、ハンドピース支持体または駆動装置に結合されている場合に、エネルギ案内コンタクトを介して発光ダイオードにエネルギが供給されるようになっている。
【発明の効果】
【００３５】
公知のアッセンブリの前述した欠点を克服するために、本発明によれば、医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピースの駆動手段に用いられる光放射装置が、少なくとも１つの第１の層と、少なくとも１つの第２の層とから成る支持装置が設けられており；この支持装置の、光放射方向に向けられた表面に配置された発光ダイオードが設けられており；支持装置の少なくとも１つの第１の層が、発光ダイオードにエネルギを供給するための導体層を有しており；支持装置の少なくとも１つの第２の層が、発光ダイオードの放射熱を導出するための熱導出層を有していることによって特徴付けられている。
【００３６】
この場合、有利には、発光ダイオードが、高電流発光ダイオードもしくはパワーＬＥＤであり、この高電流発光ダイオードもしくはパワーＬＥＤが、ソケット接続されていて、交換可能にまたは固く組み付けられて設けられていて、有利には光を良好な効率でかつ僅かな発熱で発生させる。また、発光ダイオードの使用は、（歯科）医療用のインスツルメントの長期性と、これに基づき生ぜしめられる有用性とに関して有利である。
【００３７】
導体層における熱輸送を改善するためには、支持装置の導体層が、銅または厚膜銅から成っていると有利である。このためには、導体層が、支持装置の最大の面を占めていると一層有利である。
【００３８】
さらに、有利には、支持装置のすくなくとも１つの第２の層が、熱伝導ペーストおよび／または熱ペースト印刷体および／または熱伝導シートから成る層であり、さらに有利には、熱導出層に、高い熱伝導率を備えた材料から成る少なくとも１つのカバーエレメントが配置されている。
【００３９】
熱輸送は、特に支持装置の少なくとも１つの第２の層が、たとえばアルミニウム、銅、鋼または金属製の合金から成る金属製の支持層であり、この支持層が、更なる機能を提供するために、熱を伝導する絶縁層と、導体、たとえば銅とに貼り合わされている場合に助成される。
【００４０】
有利には、支持装置の少なくとも１つの第１の層が、光放射方向で見て、支持装置の少なくとも１つの第２の層の下方に配置されている。この事例では、さらに有利には、支持装置の少なくとも１つの第１の層が、エポキシ樹脂とガラス繊維織布とから成る難燃性のプリント配線板であり、このプリント配線板に、発光ダイオードの電気的なコンタクティング部のための導体層が被着されている。この事例では、１つの実施態様において、プリント配線板が、導体層よりも肉厚に形成されている。
【００４１】
光放射装置の熱輸送は、導体層が、発光ダイオードの電気的なコンタクティング部のための中断部を除いて、ほぼ支持装置の表面全体にわたって延びていることによっても改善され、さらに、熱導出層が、導体層の、発光ダイオードと、この発光ダイオードの電気的なコンタクティング部とによって使用されていない区分に配置されていることによって改善される。
【００４２】
また、有利には、支持装置が、フラットな環状のディスクアッセンブリの形で形成されており、発光ダイオードと、この発光ダイオードの電気的なコンタクティング部とが配置された切欠きが形成されるように、熱導出層と、少なくとも１つのカバーエレメントとが、ディスク環状の支持装置の表面をカバーしている。
【００４３】
１つの有利な実施態様では、支持装置の少なくとも１つの第２の層が、光放射方向で見て、支持装置の少なくとも１つの第１の層の上方に配置されている。
【００４４】
しかし、これに対して択一的には、支持装置の少なくとも１つの第２の層が、光放射方向で見て、支持装置の少なくとも１つの第１の層の下方に配置されていて、この少なくとも１つの第１の層の全面にわたって延びていることも同じく可能である。
【００４５】
有利には、支持装置の少なくとも１つの第１の層が、エポキシ樹脂とガラス繊維織布とから成る難燃性のプリント配線板であり、このプリント配線板に発光ダイオードの電気的なコンタクティング部が被着されている。
【００４６】
したがって、１つの有利な実施態様では、光放射装置が、光放射方向で見て：エポキシ樹脂とガラス繊維織布とから成るプリント配線板と；このプリント配線板に配置された導体層と；この導体層に配置された発光ダイオードと；導体層に成形された、発光ダイオードにエネルギ供給するための伝導性の材料から成る少なくとも１つのコンタクティング部と；導体層に部分的に配置された熱導出層と；この熱導出層に載置した少なくとも１つのカバーエレメントとを有している。
【００４７】
本発明による１つの択一的な有利な実施態様では、光放射装置が、光放射方向で見て：金属製の支持層と；この金属製の支持層に貼り合わされた絶縁層と；金属製の支持層に貼り合わされた導体と；この導体に配置されかつコンタクティングされた発光ダイオードと；絶縁層に部分的に配置された熱導出層と；この熱導出層に載置した少なくとも１つのカバーエレメントとを有している。
【００４８】
そして、本発明による１つの別の択一的な有利な実施態様では、光放射装置が、光放射方向で見て：熱導出層と；この熱導出層に配置された金属製の支持層と；この金属製の支持層に貼り合わされた絶縁層と；金属製の支持層に貼り合わされた導体と；この導体に配置されかつコンタクティングされた発光ダイオードと；導体に載置した少なくとも１つのカバーエレメントとを有している。
【００４９】
最後に記載した実施態様では、当然ながら、基本的に、導体と、この導体に載置した少なくとも１つのカバーエレメントとの間にも、同じく熱導出層が設けられていることが可能である。
【００５０】
すでに述べたように、前記課題は、駆動モータを収容するための第１の容積の第１の区分と、駆動モータによって駆動されるインスツルメントおよび／またはハンドピースを連結するための第２の容積の第２の区分とを備えたハウジングが設けられており；光をインスツルメントまたはハンドピースの周辺における領域に向かって放射するための発光ダイオードが配置された支持装置が設けられており、この支持装置が、ハウジングおよび／またはハウジングの区分に対する、発光ダイオードによって発生させられた熱を良好に導出するための良好な熱結合を提供することによって特徴付けられた、医療用のインスツルメントおよび／またはハンドピースを駆動するための駆動装置によっても解決される。
【００５１】
このような駆動装置では、有利には、支持装置が、環状のディスクの形でまたは環状のディスクのセグメントの形で形成されており、このディスクもしくはセグメントの、発光ダイオードを支持する面が、駆動モータの回転軸線の長手延び方向に対してほぼ直角に延びている。
【００５２】
当然ながら、このような駆動装置では、第１の容積が、第２の容積よりも大きく設定されていてよいかまたは第１の容積が、第２の容積よりも小さく設定されていてよい。
【００５３】
卓越した熱特性は、このような駆動装置では、簡単に前述したような光放射装置の使用によって得られる。
【００５４】
これは、有利には、さらに、発光ダイオードの熱出力に基づき発生させられた熱放射を冷却するために、支持装置において、熱接触面を備えた最大のセグメント面が、第１の側に熱導出材料の使用下で設けられており、かつ／または第２の側に、絶縁された金属基板に設けられた熱導出材料が設けられている場合に助成される。
【００５５】
この有利な作用は、冷却のために、ハウジングまたはハウジングの一部への良好な熱伝達部が、ばねプリロードを発生させるための装置および／またはエラストマエレメントによって形成されることによって強化される。
【００５６】
有利な改良態様は、ばねプリロードを発生させるための装置もしくはエラストマエレメントが、ばね弾性的な特性を有していて、有利には、特に滅菌可能なシリコーンから形成されていて、同時にもしくは付加的に、組付け部材、たとえばインスツルメントもしくはハンドピースにおける駆動装置またはインスツルメントもしくはハンドピースのベース領域、中間領域またはヘッド領域に対するシーリング部を形成していることを提案している。塑性的な特性によって、冷却もしくはハウジングまたはハウジングの一部への良好な熱伝達に関する、すでに前述した有利な効果が達成される。しかし、同時に、滅菌可能なシリコーンの形のエラストマエレメントの構成に基づき、シーリングが達成され、これによって、付加的なシーリング手段を省略することができる。
【００５７】
この場合、有利には、エラストマエレメントに、場合により内在する媒体管路を備えた媒体管が配置されているかまたはエラストマエレメントに接続可能である。この場合、少なくとも１つの媒体接続部への媒体管の接続の事例では、媒体接続部が、内在する媒体管路を互いに接続するために必要となる数と同じ数の接続片を有していることから出発する。この場合、有利には、媒体を相応に引き続き案内するために、媒体管と反対の側に別の媒体接続部が位置している。
【００５８】
さらに、本発明は、エラストマエレメントに少なくとも１つの液体供給部も接続可能であるかもしくは設けられており、この液体供給部が、少なくとも１つのサックバック防止装置を少なくとも液体供給部に近い方の側に有していることを提案している。当然ながら、本発明によれば、液体供給部が、相応の接続部もしくは連結部でエラストマエレメントに固定されていることも提案されている。
【００５９】
前述した手段に基づき、医療用のかつ／または歯科医療用のインスツルメント、ツールおよびハンドピースに用いられる駆動装置の改善された使用可能性のほかに、さらに、驚くべきことに、内部に組み付けられた光源の光・放射出力が高い場合でも、光源の延長された使用時間および寿命が提供される。
【００６０】
さらに、本発明による課題は、医療用のまたは歯医療用のインスツルメントもしくはハンドピースにおいて、光をインスツルメントまたはハンドピースの周辺における領域に向かって放射するための発光ダイオードが配置された支持装置が設けられており、この支持装置が、インスツルメントハウジングもしくはハンドピースハウジングおよび／またはインスツルメントハウジングもしくはハンドピースハウジングの区分に対する、発光ダイオードによって発生させられた熱を良好に導出するための良好な熱結合を提供することによっても解決される。
【００６１】
本発明によるコンセプトによって、支持装置を種々異なる箇所に使用することが可能となる。発光ダイオードを支持する支持装置の配置は、駆動装置だけでなく、この駆動装置に交換可能に装着したい医療用のまたは歯医療用のインスツルメントもしくはハンドピースにも可能となる。光放射装置の本発明によるアッセンブリの発熱が、発光ダイオードの使用によって極めて著しく僅かとなると同時に光放射装置の面状の構造が、提案された支持装置によって各ハウジングに熱的に極めて著しく良好に結合されているので、この発熱しかつエネルギ消費するエレメントを、光が実際に必要となる領域に位置決めすることができる。この場合、インスツルメントもしくはハンドピースの前方のヘッド領域が口腔内に導入され、したがって、ここでは、患者に相応に怪我をさせないために、ますます過剰の発熱が所望されていないことに注意を払わなければならない。しかし、本発明によるコンセプトによって、まさにこの前方の領域への配置が可能となる。なぜならば、過剰の発熱が全くもはや生ぜしめられないからである。光を発する発光ダイオードが、たとえば前方の領域、たとえば加工ツールにインスツルメントまたはハンドピースのヘッド領域で配置されている場合には、相応のライトガイドエレメントまたはライトガイドシステム（ライトガイドファイバ等）の使用が減少させられ、場合により完全に時代遅れにすらなる。
【００６２】
これに相俟って述べておくと、通常、相応のライトガイドエレメント（ライトガイドファイバ等）はハンドピースもしくはインスツルメントに配置されている。ライトガイドエレメントの入射点はインスツルメントのベース領域に位置決めされており、これによって、駆動装置に設けられた発光ダイオードが、発せられた光の主な部分ではないにせよ、少なくとも一部をライトガイドシステムに供給するようになっている。
【００６３】
医療用のまたは歯医療用のインスツルメントもしくはハンドピースの領域に配置された支持装置は、有利には環状のディスクまたはセグメントの形を有している。この場合、発光ダイオードが、有利にはインスツルメントハウジングもしくはハンドピースハウジングの長手方向延在長さの方向、特にインスツルメントもしくはハンドピースのヘッド領域の方向に光を放射する。ここから、有利には、発光ダイオードを支持する面が、インスツルメントハウジングもしくはハンドピースハウジングの長手延び方向に対してほぼ直角に延びていることが明らかとなる。
【００６４】
この場合、本発明は、冒頭で説明した光放射装置が、本発明により提案されたインスツルメントもしくはハンドピースに使用されるものの、これに対して択一的な上述したような構成も駆動装置に対して有する解決手段を含んでいる。各容積への支持装置の良好な熱結合によって、熱が効果的に導出され、分配される。これによって、低い温度レベルにおける全ての損失出力が周辺に放出される。
【００６５】
したがって、繰返しを避けるために、駆動装置と支持装置とに相俟って議論した前述した特徴が、本発明に属するインスツルメントもしくはハンドピースにも同じように使用可能であることが明らかとなる。
【００６６】
この場合、本発明の有利な変化態様では、支持装置が、インスツルメントもしくはハンドピースにそのベース領域、中間領域またはヘッド領域で配置されていることが提案されている。当然ながら、相応の組合せ、すなわち、インスツルメントもしくはハンドピースまたは別の装置も、それぞれ発光ダイオードを備えた複数の支持装置を有していて、したがって、より複雑であるものの、より快適な照明が可能となることが可能である。この場合、各箇所には、場合により、別のライトガイドシステムも設けることができる。
【００６７】
発光ダイオードにエネルギ、有利には電流を供給するためには、インスツルメントもしくはハンドピースのベース領域に少なくとも１つ、通常では２つまたはそれ以上のエネルギ案内コンタクトが設けられている。この場合、インスツルメントの規定通りの使用時には、使用者が常に複数のインスツルメントまたはハンドピースを１つの共通の駆動装置に対して交換可能に使用し、この場合、この駆動装置の連結領域に相応のひいては連通するエネルギ案内コンタクトが設けられていることに注意を払わなければならない。発光ダイオードに設けられた線路は、ベース領域に設けられたエネルギ案内コンタクトで終わっていて、インスツルメントまたはハンドピースが相応のハンドピース支持体または駆動装置に結合されている場合に、エネルギを駆動装置から発光ダイオードに導く。
【図面の簡単な説明】
【００６８】
【図１】医療用のかつ／または歯科医療用のインスツルメント、ツールまたはハンドピースに用いられる公知先行技術による公知の駆動装置の簡単な斜視図である。
【図２】医療用のかつ／または歯科医療用のインスツルメント、ツールまたはハンドピースに用いられる本発明の実施例による駆動装置の簡単な斜視図である。
【図３】発行手段と支持体とを備えた本発明の実施例による光放射装置の著しく簡単な斜視図である。
【図４ａ】図３に示した光放射アッセンブリの構造の第１の実施例の簡単な側面図である。
【図４ｂ】図３に示した光放射アッセンブリの構造の第２の実施例の簡単な側面図である。
【図４ｃ】図３に示した光放射アッセンブリの構造の第３の実施例の簡単な側面図である。
【図５】インスツルメントまたはハンドピースに結合される本発明による駆動装置の斜視図である。
【図６】インスツルメントまたはハンドピースに結合される本発明による駆動装置の斜視図である。
【図７ａ】本発明によるハンドピースもしくはインスツルメントの使用下の第１の別の変化形態の斜視図である。
【図７ｂ】本発明によるハンドピースもしくはインスツルメントの使用下の第２の別の変化形態の斜視図である。
【図８ａ】本発明による光放射装置を備えた連結装置の別の実施形態を示す第１の図である。
【図８ｂ】本発明による光放射装置を備えた連結装置の別の実施形態を示す第２の図である。
【図８ｃ】本発明による光放射装置を備えた連結装置の別の実施形態を示す第３の図である。
【発明を実施するための形態】
【００６９】
以下に、本発明を実施するための形態を図面につき詳しく説明する。
【００７０】
図面において、同じエレメントまたは互いに相応のエレメントは、それぞれ同じ符号で示し、したがって、有利でない限り、新たに説明しないことにする。
【００７１】
図１には、医療用のかつ／または歯科医療用のインスツルメント、ツールまたはハンドピースに用いられる公知の駆動装置１の外面の簡単な概略図が示してある。場合により複数の部分から成る詳しく説明しないハウジングによって全体的に取り囲まれている駆動装置１は、主として、３つの機能的な区分に分割されている。
【００７２】
駆動装置１の第１の機能的な区分は、駆動したい医療用のまたは歯科医療用のインスツルメント、ツールまたはハンドピース（図示せず）を差被せ可能にかつ／または係止式に力伝達可能に連結するための連結装置１０である。この連結装置１０の配置事例は自体公知であり、したがって、詳しく説明しない。
【００７３】
駆動装置１の第２の機能的な区分は、光放射アッセンブリ２０によって形成される。この光放射アッセンブリ２０では、白熱ランプまたは高圧ランプ、特にハロゲン白熱ランプが、ハウジングに組み付けられたソケット２３に、ハウジング側のコンタクト接続部に差込み可能に接続されている。
【００７４】
さらに、駆動装置１の第３の機能的な区分は駆動区分３０から成っている。この駆動区分３０では、ハウジング内側に医療用のまたは歯科医療用の駆動手段またはモータ（図示せず）が配置されている。この駆動手段またはモータは連結装置１０に力伝達可能に結合されていて、駆動したい医療用のまたは歯科医療用のインスツルメント、ツールまたはハンドピースを、予め規定された運動にもたらす。駆動手段またはモータは自体公知であり、したがって、詳しく説明しない。
【００７５】
図１から知ることができるように、光放射アッセンブリ２０は連結装置１０と駆動区分３０との間に配置されていて、たとえば金属から成るボディ２５の、連結装置１０に向けられた端面２４を有している。ボディ２５は、ねじ締結部材２６によって直接的にソケット支持プレート２７に固定されているかまたはソケット支持プレート２７を通して駆動区分３０に固定されていて、図示の配置事例では円形のハウジングの周面に向かって開放して、ボディ２５の切欠き２８内に位置する白熱ランプ２２を密に取り囲んでいる。ボディ２５自体は、ハウジングに関連して可能な限り大きな容積を備えて中実に形成されており、これによって、１つには、白熱ランプ２２の発熱を吸収しかつ導出することができ、もう１つには、場合により必要となる冷媒供給のための室を提供することができる。白熱ランプ２２の放射方向は、端面２４から連結装置１０の作業領域側の端部の方向に向けられており、これによって、白熱ランプ２２により放射された光が、使用者の、連結されたインスツルメント、ツールまたはハンドピースの前方に位置する作業領域を照明する。
【００７６】
公知の駆動装置において、インスツルメント、ツールまたはハンドピースが、運転準備状態で連結装置１０に差し被せられている場合には、インスツルメント、ツールまたはハンドピースのハウジング（図示せず）の駆動区分側の端部が、たとえば駆動区分３０のハウジングの段付け部３２に接触していて、この場合、光放射アッセンブリ２０も取り囲んでおり、これによって、ボディ２５の周面と、ソケット支持プレート２７の周面と、白熱ランプ２２とが、インスツルメント、ツールまたはハンドピースのハウジングの下方に密に位置することになる。これによって、このハウジングが、使用者に対するインスツルメント、ツールまたはハンドピースの操作表面または把持表面を同時に形成しているので、白熱ランプ２２の、物理的に生ぜしめられる高い放射出力と、ハウジングへの、発生させられた熱の熱輸送とによって、直接隣接したハウジング区分に極めて高い温度、いわゆる「局所的に極めて高温の箇所としてのホットスポット」が生ぜしめられる。この極めて高い温度は、許容可能な温度へのこのハウジング区分の既存の冷却時にも、ハウジングを保持する使用者に対して不快となり、インスツルメント、ツールまたはハンドピースの使用期間もしくは寿命を制限する。
【００７７】
図２には、本発明の実施例による、医療用のかつ／または歯科医療用のインスツルメント、ツールまたはハンドピースに用いられる駆動装置１００の簡単な斜視図が示してある。
【００７８】
本実施例による駆動装置１００の基本的な構造は、公知の駆動装置１の構造に相当している。すなわち、駆動装置１００も第１の機能的な区分として連結装置１１０を有していて、第２の機能的な区分として光放射装置１２０を有していて、第３の機能的な区分として駆動区分１３０を有している。
【００７９】
連結装置１１０と駆動区分１３０とが、すでに適合性理由から、公知の駆動装置１の連結装置１０と駆動区分３０とに相当していてよく、自体公知であり、詳しく説明されず、光放射装置１２０が、公知の光放射アッセンブリ２０と同様に連結装置１１０と駆動区分１３０との間に同じ光放射方向を備えて配置されているのに対して、ただし、駆動装置１００の光放射装置１２０の構造は、駆動装置１の光放射アッセンブリ２０と基本的に異なっている。このことを、以下に図２につき詳しく説明する。
【００８０】
図２から知ることができるように、光放射装置１２０は簡単に支持体１２２から成っている。この支持体１２２には、中間支持体１２３に組み付けられた発光ダイオード１２４が不動に配置されている。
【００８１】
この発光ダイオード１２４は、医療用に／歯科医療用に良好な光出力を得るために、有利には高電流ＬＥＤもしくはパワーＬＥＤである。この高電流ＬＥＤもしくはパワーＬＥＤは、より大きなチップ面に基づき高い電流で運転され得る。これにより発生させられる高電流発光ダイオードの高い出力に基づき、高電流発光ダイオードの最適な物理的な特性および寿命に対して、ダイオードの良好な放熱が、使用事例のデザイン・レイアウトファクタの１つである。
【００８２】
周方向に向かって開放して発光ダイオード１２４を取り囲む切欠き１２６を備えたカバーエレメント１２５は、光放射方向で支持体１２２の上方にこの支持体１２２に載置して配置されている。択一的には、カバーエレメント１２５が、支持体１２２に固く結合されて成形されていてもよい。この場合、この事例では、切欠き１２６が、支持体１２２への発光ダイオード１２４の組付けおよびコンタクティングのための室を十分に提供する開放領域を有している。発光ダイオード１２４の、図２には示していないコンタクティングが、有利には支持体１２２の光放射側の面で行われるのに対して、発光ダイオード１２４へのエネルギ供給は、（支持体１２２の光放射側の面と反対の側の）支持体１２２の裏面から、駆動区分３０において、この駆動区分３０の、たとえば溝内にまたは切欠き内に延びるように案内された図２に示した導体接続部１２９を介して行われる。付言しておくと、発光ダイオード１２４のコンタクティングは、支持体１２２の裏面（駆動区分１３０の側）から支持体１２２の表面（光放射装置１２０の光放射側）への導体接続部の貫通案内、沿面案内または通過案内のように任意の形式で実施されていてよい。
【００８３】
光放射装置１２０の支持体１２２は、特にディスク状の支持プレートとしてまたはこのような支持プレートまたはこれに類するもののセグメントの形で、モータもしくはモータの回転軸線の長手延び方向に対してほぼ垂直な発光ダイオード配置面を備えて形成することができ、支持体１２２に取り付けられた発光ダイオード１２４によって良好な効率ひいては僅かな発熱で発生させられた光に対して、極めて良好な熱結合を、たとえば駆動区分１３０に向かって、介在するエラストマプレートまたはエラストマディスク１２７を介して、隣接するハウジング部分および／または残りのハウジング部分に提供するような構造を有している。
【００８４】
これによって、使用者に対する操作表面または把持表面に許容できないほど高いかまたは不快に高い温度が生ぜしめられることなしに、発光ダイオード１２４により発生させられた熱を、手間のかかる能動的なかつ／または大容量の冷却手段なしでも迅速にかつ良好に導出することができる。付加的な作用として、支持体１２２のこのような構成によって、本発明に基づく発光ダイオード１２４の耐振性の組付けと同時に、発光手段の使用時間だけでなく待機時間も著しく増加させられ、これによって、支持体１２２の早期の故障が生ぜしめられず、これによって、良好なメンテナンスフリーが、著しく僅かなメンテナンス・交換部材コストで得られる。
【００８５】
図３には、より詳しく説明するために、光放射装置１２０と、その主要なエレメントとが１つの実施例により著しく簡単な斜視図で示してある。この場合、図３に示した光放射装置１２０の位置決めは、図２に示した光放射装置１２０の組付け位置にほぼ相当しており、支持体１２２が、有利な実施形態では、環状のディスクのセグメントとして形成されている。
【００８６】
付言しておくと、光放射装置１２０は、このような形式の環状のディスクを有していてもよいし、このような環状のディスクの複数のセグメントを有していてもよい。この場合、ただ１つの発光ダイオード１２４が支持体１２２に設けられている事例では、残りのセグメントが、適切な材料から成る、熱導出の向上にしか寄与しない相応の受動的な盲セグメントから成っていてよい。しかし、当然ながら、光放射装置１２０は複数の能動的な支持セグメントを有していてもよい。これらの支持セグメントには、それぞれ少なくとも１つの発光ダイオード１２４が配置されている。この事例では、光放射アッセンブリ１２０の光放射量を有利に高めることでき、かつ／または予め規定された方向に導くことができるかまたは個々の発光ダイオード１２４の選択的なスイッチオン・オフ可能性が設けられている場合には、放出される光量を選択的に増減させることができる。
【００８７】
詳細には、図３から、まず、支持体１２２自体とカバーエレメント１２５の一部とを知ることができる。このカバーエレメント１２５は、有利には金属、たとえば良熱伝導性を備えた適切な鋼から成っており、これによって、発光ダイオード１２４によりその運転の間に発生させられた熱が、支持体１２２における載着面と、同じく認めることができる、カバーエレメント１２５の一部によって仕切られた切欠き１２６内に存在すると媒体、たとえば空気とを介して吸収され、周辺のハウジング部分に導出される。さらに、図３によれば、切欠き１２６内に、支持体１２２に位置する中間支持体１２３が配置されており、この中間支持体１２３にやはり発光ダイオード１２４が配置されており、この発光ダイオード１２４へのエネルギ供給のために中間支持体１２３に接続されたコンタクティング部１２８が設けられている。
【００８８】
図３に著しく簡単に示した光放射装置１２０は、有利な実施形態では、多層状に種々異なる原料および／または材料および／または元素から形成されている。図４ａ〜図４ｃには、図３に示した光放射装置１２０の簡単な側面図で、このような実施形態が例につき示してある。
【００８９】
図４ａによれば、第１の有利な実施形態において、光放射装置１２０が、下方から上方に見て、まず、プリント配線板もしくは導体カードまたはボードから成っている。このプリント配線板もしくは導体カードまたはボードは、支持体１２２の形の、光放射装置１２０の一種のベースプレートを形成している。プリント配線板は、一般的に、固く付着した伝導性の接続部を備えた、難燃性の絶縁材料から成る支持プレートであり、有利には、いわゆる「ＦＲ４材料」、すなわち、エポキシ樹脂とガラス繊維織布とから成る複合体（エポキシ樹脂で含浸されたガラス繊維マット）から成っているものの、これに限定される必要はない。
【００９０】
光放射方向で続いて、支持体１２２には、たとえば銅から成る導体層１２３が配置されている。この導体層１２３は、図３に示した前述した中間支持体１２３に相当している。図４ａに示した実施形態では、導体層１２３が中断部を備えて支持体１２２全体にわたって延びるように形成されている。この場合、導体層１２３における中断部によって、コンタクティング部１２８も切欠き１２６内に製作されている。さらに、この切欠き１２６内には、発光ダイオード１２４が示してある。この発光ダイオード１２４は同じく導体層１２３に適切な形式で組み付けられていて、符号を付していない概略的に示したボンディング接続部またはろう付け接続部に、エネルギ供給のためのコンタクティング部１２８を介してコンタクティングされている。導体層１２３は、一般的に、全アッセンブリのアース電位に位置しているので、コンタクティング部１２８がこのアース電位に対して適切に電気的に絶縁されていることを述べる必要はない。
【００９１】
付言しておくと、導体層１２３は、プリント配線板に設けられた慣用の導体路に比べて厚膜に、たとえば２００〜４００μｍよりも多い銅厚さを備えた厚膜銅として形成されていてよく、これによって、発光ダイオード１２４から離れる方向で光放射装置１２０の縁領域への著しく改善された横方向の熱輸送が保証され、高電流発光ダイオード１２４の使用時に生ぜしめられ得るようなより高い電流耐荷量が許容される。
【００９２】
さらに、光放射方向で見て、導体層１２３には、いわゆる「サーマルインタフェースマテリアル」（ＴＩＭ）もしくは熱中間層材料１２１、たとえば熱伝導ペースト、熱ペースト印刷体または熱伝導シートが被着されている。
【００９３】
この場合、熱伝導シートの使用は、組付け面の間の最適な熱的なコンタクトが得られ、接着を介した位置固定によるシートの簡単な処理が可能となり、望ましくないガス流出または完全乾燥が回避されるような利点を提供することができる。
【００９４】
この箇所に設けられた熱中間層材料１２１の層は、図示の実施形態では、発光ダイオード１２４によって発生させられた、導体層１２３を介して導出される熱を上方に、すなわち、光放射方向に引き続き導くために働く。下方、すなわち、支持体１２２の方向では、この事例において、支持体１２２の材料の熱伝導率が、発光ダイオード１２４の放熱のために、手間のかかる高価な手段、たとえば高い熱伝導値または金属コアを備えた材料の使用下での付加的な熱的な貫通接続部なしで十分であり得ない。
【００９５】
さらに、図４ａに示した熱中間層材料１２１には、カバーエレメント１２５が配置されているかまたは、光放射装置１２０のセグメント状の構成では、有利には良熱伝導性を備えた原料または材料、たとえば適切な鋼種から成っていて、周辺のハウジングへの光放射装置１２０の熱結合を提供するカバーエレメント１２５が配置されている。
【００９６】
図４ｂによれば、光放射装置１２０が、図４ａに示した光放射装置１２０と異なり、この事例では下側の層を形成する、良熱伝導性を備えた材料または原料、たとえば金属、たとえばアルミニウムから成る支持体１２２を有している。このような支持体は、たとえば、いわゆる「絶縁金属基板（ＩＭＳ）」、すなわち、一般的に、良好に熱を伝導する薄膜の絶縁層と、銅とに片面で貼り合わされた、たとえばアルミニウム、銅または鋼または適切な合金およびこれに類するものから成る、たとえば電子的な回路に用いられる金属製の支持体である。
【００９７】
その後、良熱伝導性を備えた支持体１２２には、光放射方向で見て、図４ａに示した実施形態に比べて薄膜の中間支持体１２３が被着されている。この中間支持体１２３は、この事例では、たとえば前述したＦＲ４材料または前述したような貼合せ体から成っている。また、中間支持体１２３には、発光ダイオード１２４にエネルギ供給するための、たとえば銅から成る導体面の形のコンタクティング部１２８が被着されている。
【００９８】
さらに、より薄膜の中間支持体１２３には、図４ａに示した実施形態のように、切欠き１２６を取り囲んで光放射方向に連続して、まず、熱中間層１２１と、１つまたはそれ以上のカバーエレメント１２５とが配置されている。
【００９９】
図４ｂに示した光放射装置１２０の実施形態は、図４ａに示した実施形態に比べて、周辺のハウジングへの一層改善された熱輸送を提供している。なぜならば、発光ダイオード１２４によって発生させられた熱が、より薄膜の中間支持体１２３を介して、一方では、支持体１２２を介して下方に、すなわち、駆動区分３０の側に導出され、他方では、熱中間層材料１２１とカバーエレメント１２５とを介して両側でも横方向上向きに、すなわち、光放射方向に周辺のハウジングに導出されるからである。
【０１００】
この場合、中間層１２３のより僅かな熱伝導率は、この層の薄い厚さに基づき不利に限定的に作用せず、コンタクティング部１２８の適切な設計と案内とによって最適化することができる。その他の点では、この実施形態は、より薄膜の中間層１２３に設けられた導体層がコンタクティング部１２８のために形成されさえすればよく、大面状に形成される必要はなく、したがって、導体材料の節約を可能にすることによっても廉価な実現を成している。
【０１０１】
基本的に、図４ｂに示した実施形態に類似して形成されていて、これによって、相応のエレメントおよび同作用のエレメントを新たに説明しない図４ｃに示した別の有利な実施形態では、熱中間層１２１が、中間層１２３とカバーエレメント１２５との間に配置されておらず、支持体１２２の下面に駆動区分３０に向かって配置されている。
【０１０２】
これによって、この実施形態では、駆動区分３０への光放射装置１２０の改善された熱結合に基づき、有利には、医療用の／歯科医療用の駆動装置の、使用者に対する操作・把持表面から十分に遠ざけられて位置する領域への一層改善された熱輸送が得られるのに対して、カバーエレメント１２５へのより僅かな熱輸送が行われ、これによって、全体的に熱搬出の分配が、より大きな熱量の輸送のために、駆動装置の、十分に遠ざけられて位置する領域に変更され、より小さな熱量の輸送のために、周辺のハウジングの操作・把持表面に変更される。
【０１０３】
当然ながら、１つの変更形態（図示せず）では、図４ｂに示した実施形態と、図４ｃに示した実施形態との組合せも可能である。この組合せでは、熱中間層１２１が、図４ｂにも図４ｃにも示した位置に配置されている。これによって、熱輸送を上方にも下方にも最大化することができる。
【０１０４】
図５もしくは図６には、それぞれ斜視図で本発明による駆動装置１００の使用が、医療用のまたは歯医療用のインスツルメントまたはハンドピース２００と一緒に示してある。特にこのインスツルメントもしくはハンドピース２００の更なる詳細化は、図７ａ，図７ｂで行われている。インスツルメントもしくはハンドピース２００は、カップリング１０に被せ嵌めることができるように開口を有している。カップリングによって、駆動モーメントだけでなく、媒体、たとえば光、ガス、圧縮空気、液体、電流、エネルギ等もハンドピースの中間領域もしくはヘッド領域に導かれる。ここに図示した本発明による変化形態では、発光ダイオード１２４が駆動装置１００内に設けられている。ハンドピース２００のベース領域に設けられた入射領域２１０では、ライトガイドシステム、たとえば光ファイバが始まっており、これによって、発光ダイオード１２４により発せられた光が収容され、ヘッド領域に導かれる。
【０１０５】
図７ａ，図７ｂには、特に本発明による医療用のもしくは歯医療用のインスツルメントまたはハンドピースの２つの変化形態が示してある。このインスツルメントまたはハンドピースは、支持装置１２１に発光ダイオード１２４を支持している。
【０１０６】
この場合、ハンドピース２００はベース領域２０１に分割されている。このベース領域２０１は、特に駆動装置１００に設けられた各媒体通路に対する媒体接続部を有している。
【０１０７】
その後、中間領域２０２が続いている。この中間領域２０２は、ベース領域２０１とヘッド領域２０３との間の中間片を形成している。この中間片には、ツールまたはこれに類するものが配置されている。
【０１０８】
支持装置１２１の構造は極めて可変である。この支持装置１２１は、たとえば図３，図４ａ〜図４ｃに示したように形成されている。
【０１０９】
図７ａでは、支持装置１２１がベース領域２０１に組み込まれていて、そこに、ヘッド領域２０３の方向に円錐形に先細りに延びる領域を使用している。この結果、極めてスペース節約的な配置事例が得られる。
【０１１０】
図面をより良好に見やすくするために、図７ａもしくは図７ｂには、インスツルメント／ハンドピース２００をその各領域に分割して示してある。実際には、インスツルメント／ハンドピース２００は、当然ながら、使用中に組み合わされているかもしくは一体にまたは互いに結合されて形成されている。
【０１１１】
図７ｂでは、発光ダイオード１２４を備えた支持ユニット１２１が中間片２０２に設けられている。この場合、すでにこの構成では、後続のライトガイドシステムを省略することができる。なぜならば、使用中にすでに中間領域が、同じく口腔内に達していて、したがって、作業範囲の照明を生ぜしめるからである。
【０１１２】
当然ながら、ここに図示しないとしても、発光ダイオード１２４を備えた支持装置１２１をヘッド領域２０３に配置することが可能である。
【０１１３】
ベース領域２０１、中間領域２０２またはヘッド領域２０３に配置された発光ダイオード１２４にエネルギ、特に電流を供給するためには、ベース領域２０１の、駆動装置１００に面した終端面に、相応の（残念ながら隠れている）エネルギ案内コンタクトが設けられている。このエネルギ案内コンタクトは、駆動装置１００の閉鎖プレートに設けられた相応のエネルギ案内コンタクト１３１と有利に協働する。この場合、相応の案内突起と切欠きとが、差合せ可能なエレメントに設けられており、これによって、ハンドピースもしくはインスツルメント２００と駆動装置１００との角度正確な結合が確保される。
【０１１４】
さらに付言しておくと、光放射装置１２０は、付加的に、発光ダイオード１２４自体を支持するリフレクタおよび／またはレンズおよび／またはプリズムに対する光学系（図示せず）を備えていてよく、これによって、光放射装置１２０の効率が高められるものの、これに限定される必要はない。さらに、１つもしくはそれ以上のカバーエレメント１２５が中実に形成されている必要はなく、その都度適切な熱輸送に調和させるために、適切な形式で切欠きおよび孔を有していてよいかまたは適切にガイドされる壁として形成されていてよい。これによって、十分な熱導出と同時に、さらに有利には、駆動装置のより僅かな材料使用とより僅かな重量とが獲得可能となる。
【０１１５】
前述したように、すでに高電流ＬＥＤもしくはパワーＬＥＤの使用によって、光源により発生させられる熱出力ひいては光放射装置１２０の発熱が減少させられる。この場合、必要となる冷却は、冷却空気孔なしに受動的な形式で、十分にまたは最大限に大きなセグメント面を設けることによって行うことができ、かつ熱接触面によって上方の側もしくは上側で熱中間材料（ＴＩＭ；「サーマルインタフェースマテリアル」）を介して行うことができ、かつ／または下方の側もしくは裏側で、ＩＭＳ（アルミニウム支持体）に設けられた熱中間材料を介して行うことができる。さらに、良好な熱伝達を付加的な別個の構成部材におけるばねプリロードの使用下での構造的な解決手段（図示せず）によって得ることができるかまたは択一的に同作用でエラストマ部材１２７を得ることができる。顕著な利点は、光放射装置１２０の寿命の著しい向上と、エンドユーザに対するメンテナンスコストおよび交換可能性の省略とにある。
【０１１６】
図８ａ〜図８ｃには、本発明による光放射装置と媒体接続部とを備えた連結装置の構成の別の変化形態が分解図で示してある。すでに一度前述した符号は、すでに前述した図面と同様に再利用する。すでに前述した本発明の変化形態と異なり、ここでは、特に図８ａおよび図８ｂにおいて極めて良好に明らかであるように、連結装置１１０にばねプリロードを発生させるための装置としてのエラストマディスクまたはエラストマプレート１２７が設けられている。このエラストマディスクまたはエラストマプレート１２７は、一方の側に媒体管１４０を有している。この媒体管１４０は、エラストマディスクまたはエラストマプレート１２７に接続されている。さらに、向かい合って位置して、液体供給部１５０も設けられている。この液体供給部１５０も同じく、エラストマエレメント１２７としてのエラストマディスクまたはエラストマプレートに配置されている。エラストマエレメント１２７と、別の中間片またはインスツルメントを接続するために働く連結装置１１０の端部との間には、再び支持体１２２が、すでに前述した特徴で配置されている。エラストマエレメント１２７は、これまで前述した変化形態と異なり、滅菌されたシリコーンから製作されていて、特にばね弾性的な特性を備えている。これによって、発光ダイオードもしくは照明装置からの所望の能動的な熱導出を得るために十分である十分な圧着圧を組合せ状態で発生させことが可能となる。同時に、エラストマエレメント１２７の構成によって、すでに述べたように、ハンドピース２００もしくはハンドピース２００のベース領域２０１、中間領域２０２またはヘッド領域２０３であってよい、プラスチックまたは鋼から成る組付け部材に対するシーリングが得られる。このことは、ここに示した図８ａ〜図８ｃから明らかでない。
【０１１７】
特に図８ｂおよび図８ｃに示したように、エラストマエレメント１２７には、サックバック防止装置１５１が設けられている。このサックバック防止装置１５１は、水圧の遮断時のサックバック防止を発生させる。
【０１１８】
さらに明らかであるように、エラストマエレメント１２７の、媒体管１４０と反対の側には、媒体管接続部１４１も設けられている。図８ｃには、同じエレメントが同じく別の視認方向から再び示してある。
【符号の説明】
【０１１９】
１  駆動装置
１０  連結装置
２０  光放射アッセンブリ
２２  白熱ランプ
２３  ソケット
２４  端面
２５  ボディ
２６  ねじ締結部材
２７  ソケット支持プレート
２８  切欠き
３０  駆動区分
３２  段付け部
１００  駆動装置
１１０  連結装置
１２０  光放射装置
１２１  熱中間層材料
１２２  支持体
１２３  中間支持体
１２４  発光ダイオード
１２５  カバーエレメント
１２６  切欠き
１２７  エラストマプレートまたはエラストマディスク
１２８  コンタクティング部
１２９  導体接続部
１３０  駆動区分
１４０  媒体管
１４１  媒体管接続部
１５０  液体供給部
１５１  サックバック防止装置
２００  ハンドピース
２０１  ベース領域
２０２  中間領域
２０３  ヘッド領域
２１０  入射領域
【図１】
2010104790.tif 000003
【図２】
2010104790.tif 000004
【図３】
2010104790.tif 000005
【図４ａ】
2010104790.tif 000006
【図４ｂ】
2010104790.tif 000007
【図４ｃ】
2010104790.tif 000008
【図５】
2010104790.tif 000009
【図６】
2010104790.tif 000010
【図７ａ】
2010104790.tif 000011
【図７ｂ】
2010104790.tif 000012
【図８ａ】
2010104790.tif 000013
【図８ｂ】
2010104790.tif 000014
【図８ｃ】
2010104790.tif 000015