(57)【要約】      （修正有）【課題】タバコ加工産業における第一のフィルター材ストリップを、タバコ加工産業における第二のフィルター材ストリップと接続する方法を提供する。【解決手段】以下の方法のステップ、つまり、・第一および第二のフィルター材ストリップを、伸ばし力、特に前もって定めることが可能な伸ばし力でもって伸ばし、・第一および第二のフィルター材ストリップを、少なくとも接続領域において重ねて置き、・フィルター材ストリップ１０の継続加工に使用される部分における伸ばし力を解放し、・フィルター材ストリップ１０を接続領域において接続する方法のステップにより特徴付けられる。第一の挟持装置１８、加熱装置１４−１７および第二の挟持装置１９が相前後して、特に大体のところ一直線上に配置されている。【選択図】図１
2010119391.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タバコ加工産業における第一のフィルター材ストリップ（１０）を、タバコ加工産業における第二のフィルター材ストリップ（１１）と接続する方法において、以下の方法のステップ、つまり、
・  第一および第二のフィルター材ストリップ（１０，１１）を、伸ばし力、特に前もって定めることが可能な伸ばし力でもって伸ばし、
・  第一および第二のフィルター材ストリップ（１０，１１）を、少なくとも接続領域（２７）において重ねて置き、
・  フィルター材ストリップ（１０，１１）の継続加工に使用される部分（２８，２９）における伸ばし力を解放し、
・  フィルター材ストリップ（１０，１１）を接続領域において接続する方法のステップを有する方法。
【請求項２】
伸張変形なしに伸ばされることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
0.1Nと100Nの間、特に1Nと10Nの間の伸ばし力が使用されることを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項４】
重ねて置くことが、重なり合って押し付けられることを含む請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
フィルター材ストリップ（１０，１１）が長手軸方向で重なりあって置かれることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
接続が、加熱接合により行われることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
加熱接合が150℃から310℃、特に200℃から250℃の温度領域で行われることを特徴とする請求項６に記載の方法。
【請求項８】
加熱接合の前に及んでいた平坦加圧が、接合領域（２７）において加熱接合の間高められているまたは高められることを特徴とする請求項６または７に記載の方法。
【請求項９】
10Nmから40Nm、特に12Nmから20Nmの圧力モーメントが使用されることを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
継続加工に使用されないフィルター材ストリップ部分（１２，１３）が抜き取られることを特徴とする請求項１から９に記載の方法。
【請求項１１】
抜き取りが、フィルター材ストリップ（１０，１１）の接続終了のトリガーとなることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
形成される接続継ぎ目が引き続いてアイロンがけされることを特徴とする請求項１から１１に記載の方法。
【請求項１３】
タバコ加工産業における第一のフィルター材ストリップ（１０）と、タバコ加工産業における第二のフィルター材ストリップ（１１）を接続する装置であって、接続装置が、特に加熱装置（１４−１７）と、第一および第二の挟持装置（１８，１９）を備えている装置において、第一の挟持装置（１８）、接続装置（１４−１７）および第二の挟持装置（１９）が相前後して、特に大体のところ一直線上に配置されていることを特徴とする装置。
【請求項１４】
加熱装置（１４−１７）と少なくとも一の挟持装置（１８，１９）の間の間隔が変更可能であることを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
加熱装置（１４−１７）が、フィルター材ストリップ（１０，１１）を挟み込むための第三の挟持装置（１４，１５，３０，３１）を備えることを特徴とする請求項１３または１４に記載の装置。
【請求項１６】
加熱装置（１４−１７）が、加熱線（１６）を有することを特徴とする請求項１３から１５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１７】
加熱装置（１４−１７）が少なくとも部分的に、320℃より高温で溶融するプラスチックでもってコーティングされており、プラスチックは特に過フルオロアルコキシベースで製造されていることを特徴とする請求項１３から１６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１８】
少なくとも一の挟持装置（１８，１９）が、一つの基礎部材（２０，２３）、一つの中段部材（２１，２４）、および一つの上部部材（２２，２５）を備え、少なくとも二つの部材が旋回可能であることを特徴とする請求項１３から１７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１９】
少なくとも一の挟持装置（１８，１９）が、一つの基礎部材（２０，２３）、二つの中段部材（２１，２４）、および一つの上部部材（２２，２５）を備え、少なくとも二つの部材が旋回可能であることを特徴とする請求項１３から１７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２０】
加熱装置（１４−１７）と少なくとも一の挟持装置（１８，１９）の間の間隔の変更によってか、または二つの挟持装置（１８，１９）の間の間隔の変更により、前もって定めることが可能な伸ばし力が、挟み込まれたフィルター材ストリップ（１０，１１）の少なくとも一つに及ぼされることが可能であることを特徴とする請求項１４から１９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２１】
加熱装置（１４−１７）の温度および／または加熱期間が、調節可能、制御可能、および／または調整可能であることを特徴とする請求項１３から２０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２２】
フィルター材ストリップ部分（１２，１３）のフィルター材ストリップ（１０、１１）からの解放を検出するセンサー（３２）が設けられていることを特徴とする請求項１３から２１のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、タバコ加工産業における第一のフィルター材ストリップを、タバコ加工産業における第二のフィルター材ストリップと接続する方法に関する。
【０００２】
さらに本発明は、タバコ加工産業における第一のフィルター材ストリップと、タバコ加工産業における第二のフィルター材ストリップを接続する装置であって、加熱装置と、第一および第二の挟持装置が設けられている装置に関する。  
【背景技術】
【０００３】
特許文献１より、柔軟な繊維の溶融接続のための装置および方法と、これに使用される材料が公知であり、特に、少ない断面により多くの繊維のテープまたは束を有するフィルタートウの形のフィルター材ストリップが互いに接続される。例えばこれは、トウ梱からのフィルタートウが終端部に近づき、このトウ梱の終端部が、別のトウ梱の始端部と接続され、このため、タバコ加工産業のフィルターの製造が中断なしに実施され得る場合に現れる。このために、終端部に近づくトウ梱のフィルタートウの終端部材または終端部分は、新しいトウ梱のフィルタートウの始端部材または始端部分と、例えばともに溶かされることによって互いに接続される。
【０００４】
これに対し特許文献１は、ある比較的大きく建造された装置を提案する。この装置において、フィルター材ストリップの接合される接続箇所は比較的弱く、この接続箇所は次の継続加工で比較的簡単にまた開かれてしまう。  
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】欧州特許  EP 0 542 868 B1
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、タバコ加工産業における第一のフィルター材ストリップをタバコ加工産業における第二のフィルター材ストリップと接続する方法を提示することであり、この方法によって、フィルター材ストリップのフィラメントが接続箇所で一様に分配されることが可能となる。本発明の更なる課題は、このために対応する装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、タバコ加工産業における第一のフィルター材ストリップを、タバコ加工産業における第二のフィルター材ストリップと接続する方法において、以下の方法のステップ、つまり、
・  第一および第二のフィルター材ストリップを、伸ばし力、特に前もって定めることが可能な伸ばし力でもって伸ばし、
・  第一および第二のフィルター材ストリップを、少なくとも接続領域において重ねて置き、
・  フィルター材ストリップの継続加工に使用される部分における伸ばし力を解放し、
・  フィルター材ストリップを接続領域において接続するステップを有する方法により解決される。
【０００８】
発明に従い、予想外にも、接続するフィルター材ストリップ部分、つまり、終端部に近づくフィルター材ストリップ梱のフィルター材ストリップの終端部が、他のフィルター材ストリップの他の部分と接続されるべきフィルター材ストリップ梱のフィルター材ストリップの始端部とともに、フィラメントが接続の前に伸ばされしかし接続の間に再び負荷解放されることによって、一様に分配されることが発見された。これによって特にしっかりとした接続箇所が可能となる。代替として、トウ種類交換またはフィルター材種類交換の際に、フィルター材ストリップ梱が完全に空にならずとも、フィルター材ストリップの接合が行われることも可能である。
【０００９】
好ましくは、フィルター材ストリップは、伸張変形することなく伸ばされる。本発明の範囲で、伸張変形することなしにとは、弾性的な伸張のことをいう。伸張の程度は、ここでは、フィルター材ストリップの仕様に依存する。多数の細いフィラメントを有するフィルター材ストリップは、太いフィラメントを有するそれよりも、より弾性的に伸張し、あるいは伸張変形なく伸びることが可能である。フィルター材ストリップのフィラメントの膨らみを図り、製造されたフィルターで一様かつ再現可能な張力を得るために、可塑性の変形は、通常は、後期の方法のステップにおいて始めて現れる。
【００１０】
伸張変形なしの伸ばしのために好ましくは、0.1Nと100Nの間、特に1Nと10Nの間の伸ばし力が使用される。これはフィルター材ストリップの種類、とくに使用されるトウの種類に依存する。使用されるトウの種類については、例えば3Y35、5Y35、6Y17、1.5Y38、2.1Y25が取り扱われ、会社ローディアアセトウ（Rhodia  Acetow）（ドイツ）が引き合いに出される。種類1.5Y38が、とても良好な伸張変形なしの伸ばしを行うことができる。2.1Y25は、比較的良好に伸張変形なく伸ばしを行うことができ、5Y35と6Y17は伸張変形なく伸ばしを行うのは困難である。フィルター材料については、例えばセルロースアセテート（Zelluloseacetat）またはセルロースエステル（Zelluloseester）が取り扱われる。
【００１１】
好ましくは、重ねて置くことは、重なり合って押し付けられることを含む。この際、バインダーでもって、例えば4Nmの圧力モーメントが適用される。圧力モーメントはもちろん、他の値域で適用されることも可能である。例えば、好ましくは、圧力モーメントがフィルター材ストリップの接続の際に接続領域において高められているかまたは高められることも可能であり、詳しく言うとこれは、例えば10Nmから40Nmの値域、特に12Nmから20Nmの値域であり、この値域により高められた平坦加圧が行われ、つまりこれは100から2000N/m2、特に500から1000N/m2の値域である。
【００１２】
好ましくは、フィルター材ストリップは、長手軸方向において重なりあって置かれる。この場合、フィルター材ストリップの、あるいはフィルター材ストリップ内のフィラメントまたは繊維が長手軸方向の方向付けを有し、長手軸方向で他のフィルター材ストリップの繊維の上に載せられる。これにより、極めて均一なフィラメントの分配が図られ得る。
【００１３】
好ましくは、接続は加熱接合により、特に好ましくは150℃から310℃の温度域、特に200℃から250℃で行われる。有利な方式では、温度域は略240℃である。好ましくは、加熱接合の前に及んでいた平坦加圧が、接合領域において加熱接合の間、例えばすでに上述した通り10Nmから40Nm、特に12Nmから20Nmの圧力モーメントに高められる。これにより、二つのフィルター材ストリップの間の接続領域において、安定した継ぎ目部分が、更に言うと低い温度で形成されることが可能となる。これによって、加熱接合装置の、更に言うと加熱接合装置の表面に設けられたプラスチックまたはプラスチックテープ、例えばテフロンまたは同様な材質の極めて長い寿命を達成することが可能となる。材質についてはまた後述する。
【００１４】
好ましくは、継続加工に使用されないフィルター材ストリップ部分が抜き取られる。このため、第一のフィルター材ストリップの終端部と第二のフィルター材ストリップの始端部は、つまり、継続加工に使用されないフィルター材ストリップ部分は、接続領域に張力をかけられ、その結果、加熱接合の際、例えばこれらフィルター材ストリップ部分が、接続形成の後に解放され、相応して抜き取られることが可能である。
【００１５】
好ましくは、抜き取りは、フィルター材ストリップの接続終了、特に加熱接合に使用される加熱工程の終了のトリガーとなる。これは、好ましくは自動的に行われる。
【００１６】
好ましくは、例えば、フィルター材ストリップの間の接続継ぎ目に加熱し、圧力を及ぼすことにより、形成される接続継ぎ目が引き続いてアイロンがけされる。
【００１７】
課題は更に、タバコ加工産業における第一のフィルター材ストリップと、タバコ加工産業における第二のフィルター材ストリップを接続する装置であって、接続装置が、特に加熱装置と、第一および第二の挟持装置を備えており、第一の挟持装置（１８）、接続装置および第二の挟持装置が相前後して、特に大体のところ一直線上に配置されている装置により解決される。
【００１８】
本発明の枠内で、引き続き加熱装置について話がされる。これに関して、一般的に接続装置が考えられる。接続装置において接続は、貼付け手段または挟持手段によっても行われる。
【００１９】
本発明に係る装置により、フィルター材ストリップの接続のための、フィルター材ストリップのフィラメントの一様な分配が可能である。加熱装置は、好ましくは大体において一直線上に、第一と第二の挟持装置の間に配置される。これら挟持装置は、加熱装置から離れている。
【００２０】
本発明の枠内において、大体において一直線上に第一と第二の挟持装置の間にとは、大体において一線上に、特に第一と第二の挟持装置の間の線上にを意味する。
【００２１】
特に好ましくは、挟持装置と加熱装置は、各長手延在部を有し、この長手延在部が、この装置の中に入れられたフィルター材ストリップの長手延在部を横切り、特に略直角に配置される。
【００２２】
挟持装置、特に機械式挟持装置が本発明の枠内である。挟持装置は、吸引空気によっても挟持動作を図ることができ、その際好ましくは、保持力と、さらに好ましくはフィルター材ストリップ部分に作用する張力または伸ばし力が、調節可能および／または調整可能である。
【００２３】
特に、加熱装置と少なくとも一の挟持装置の間の間隔が変更可能であると、極めて明確に規定して予め定めた伸ばし力をフィルター材ストリップに及ぼすことが出来る。この特徴に基づいて、本発明に係る方法の自動化が簡易化される。
【００２４】
加熱装置と少なくとも一つの挟持装置の間の間隔が変更可能である場合、とりわけ、両挟持装置の間の間隔も変更可能である。第一および第二のフィルター材ストリップを予め定めた伸ばし力でもって伸ばすために、特に好ましくは、フィルター材ストリップが両方の挟持装置の間に挟みこまれ、適当な、予め定めることが可能な伸ばし力でもって伸ばされることが可能であり、このとき引き続いて、フィルター材ストリップは加熱装置内の接続領域において接続される。好ましくは、両挟持装置の間隔は加熱装置に対して変更されることが出来る。
【００２５】
好ましくは、加熱装置は、フィルター材ストリップを挟み込むための第三の挟持装置を有する。これに関して、例えばあるレバーが問題となり、このレバーが、特に予め定めることが可能な挟持力でもってか、または、特に予め定めることが可能な挟持モーメントでもって基礎部分に押さえつけられる。このため、ある予め定めることができる錘かマグネット、あるいは油圧装置またはねじ機構が利用される。
【００２６】
好ましくは、加熱装置は加熱線を備える。この際には、極めて簡略化され、費用面で有利に実現される加熱装置が問題となる。
【００２７】
好ましくは、加熱装置は、少なくとも部分的に、320℃より高温で溶融するプラスチックでもってコーティングされており、プラスチックは特に過フルオロアルコキシベース（Perfluoralkoxy-Basis）で製造されている。
【００２８】
フィルター材ストリップの接続の際に、これが加熱装置にこびりつかないように、この処置が使用される。この理由から、プラスチックとして、例えばテフロンとしても知られているポリテトラフルオロエチレン（Polytetrafluorethylen）か、または極めて高い溶融温度を有する過フルオロ弾性ゴム（Perfluorkautschuk）が適している。加熱装置を少なくとも部分的にコーティングするために、他のプラスチックまたは別の材料がまた使用されてもよい。その際これら材料は、接続領域におけるフィルター材ストリップの加熱装置へのより少ない付着傾向を達成するために使用される。
【００２９】
好ましくは、加熱装置は、簡単に上に載せられるかまたは挟み込まれた例えばプラスチック表面でもってコーティングされている。
【００３０】
第一および／または第二の挟持装置のための、特に簡単な機械式の解決策は、挟持装置が基礎部材、中断部材および上段部材を備え、少なくとも二つの部材が旋回可能である場合に存在する。
【００３１】
オートメーションのために極めて良好に使用可能な解決策は、少なくとも一つの挟持装置が、一つの基礎部材、二つの中段部材、および一つの上部部材を備えるか、または二つの基礎部材および二つの上段部材を備え、特に少なくとも二つの部材が旋回可能である場合に存在する。好ましくは、部材のうち三つまたは四つ全てが旋回可能であっても良い。
【００３２】
好ましくは、加熱装置と少なくとも一の挟持装置の間の間隔の変更によってか、または二つの挟持装置の間の間隔の変更により、前もって定めることが可能な伸ばし力が、挟み込まれたフィルター材ストリップの少なくとも一つに及ぼされる。フィルター材ストリップは、その際、両挟持装置のうち一方および加熱装置の中に挟み込まれているか、両挟持装置の中に挟み込まれている。
【００３３】
好ましくは、加熱装置の加熱期間および／または加熱温度は、調節可能、制御可能、および／または調整可能である。
【００３４】
フィルター材ストリップ部分のフィルター材ストリップからの解放を検出するセンサーが設けられていると、特に有利である。センサーに関しては、光遮断機または力センサーが対象となり得る。力センサーは、この場合例えば挟持装置に配置され、第一または第二のフィルター材ストリップ部分に及ぶ張力を検出する。
【００３５】
本発明は、一般的な発明の概念の制限なしに、実施例に基づいて図を参照して、以下に記述される。その際、テキストに詳細に説明されない発明に係る全ての細部は、図面を参照されたい。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】本発明に係るフィルター材料接続のための装置の簡略三次元図
【図２】本発明に係る別のフィルター材料接続のための装置の簡略図
【発明を実施するための形態】
【００３７】
以下の図では、各同一または同様の要素または部材は、同一の参照数字が付与されており、相応する新たな紹介は除かれている。
【００３８】
図１は、本発明に係るフィルター材料接続のための装置の簡略三次元図を示す。第一の挟持装置１８の中段挟持ブロック２１と下段挟持ブロック２０の間、および第二の挟持装置１９の中段挟持ブロック２４と下段挟持ブロック２３の間に配置される第一のフィルタートウストリップ１０が表されている。第一の挟持装置１８と第二の挟持装置１９の間には、同列に置かれて、またはこれら挟持装置の間の列に、加熱装置が配されている。加熱装置は、第一の接合顎部１４と第二の接合顎部１５を備えている。第一の接合顎部１４は、第一の接合顎部１４の長手軸方向に延びて配される加熱線１６を備えている。加熱線１６の向かい側には、例えばシリコンから成り、厚さ0.5mmから2mm、好ましくは1mmの下敷き１７が設けられている。下敷き１７上および／または、加熱線１６または加熱線１６が配される第一の接合顎部１４の表面上には、プラスチックから成り溶解温度が320℃を超える図示されていないコーティングまたは皮膜が設けられている。このプラスチックは、フィルター材ストリップの材質とは低い粘着傾向を示す。ここでは例えば、ポリテトラフルオロエチレン（Polytetrafluorethylen）または過フルオロ弾性ゴム（Perfluorkautschuk）が取り扱われる。
【００３９】
各下段部および中段部の挟持ブロックの間に入れられたフィルタートウストリップ１０は、左側に第一のフィルタートウストリップの終端部１２を有する。右側については、フィルタートウストリップ１０は途中まで図示してある。この箇所でフィルタートウストリップ１０は、フィルターストランド機械に供給される。この、終端部に近づくフィルタートウストリップ１０と新しいフィルタートウストリップの間の接続を可能にするために、図１には図示されていない別のフィルタートウストリップ１１が、第一の挟持装置１８の上段部挟持ブロック２２と中段挟持ブロック２１の間、および第二の挟持装置１９の上段挟持ブロック２５および中段挟持ブロック２４の間に配置される。
【００４０】
挟持ブロックは、その後図に示される回転軸に関し旋回される。引き続いて間に入れられた両フィルタートウストリップ１０および１１は、適当な牽引力によって、例えば両方の挟持装置１８および１９の間の間隔を広げることにより伸ばされる。伸ばすことはここでは、引き続いての負荷解放の際にフィラメントの膨らみが形成されないよう、フィルタートウストリップ１０および１１のフィラメントが可塑的な伸張に至らないべきである。伸ばすことによってフィラメントの一様な分配が、接合の前に図られる。その後、加熱装置の第一の接合顎部１４と第二の接合顎部１５が引き合わされ、続いて第二の挟持装置１９と加熱装置の間の間隔が縮められるので、第二の挟持装置１９と加熱装置の間のフィルタートウストリップ部分にはもはや応力が発生しない。代わりに、挟持ブロック２３，２４および２５を解放してもよい。
【００４１】
加熱装置の第一の接合顎部１４と第二の接合顎部１５は図示されていない挟持バインダーで共に圧をかけられ、例えば長さ15cmの操作レバーにより圧力ばねに対抗して共に圧をかけられる。これにより約30cmの長さを有するバインダーの二つの辺は、例えばおよそ5Nmの接合モーメントでもって共に圧をかけられる。辺の終端部には、さらに追加の例えば16Nmの圧力モーメントが及ぼされ得る。この追加の平坦加圧作業は加熱工程の際に適用される。
【００４２】
もちろん、両接合顎部１４および１５は他の方法によっても互いに加圧されることができる。
【００４３】
加熱線１６の適当な加熱とフィルタートウストリップの相応する溶解の後、第一のフィルタートウストリップの終端部１２と、第二のフィルタートウストリップの始端部１３は（図２参照）、接続箇所２７から溶かされ、フィルタートウストリップの後続加工のために使用される対応する部分が互いに接続される。
【００４４】
図２には、断面図形式で、二つのフィルター材ストリップ１０と１１を接続するための簡略化された本発明に係る装置が表されている。この図には、例えば挟持バインダーまたは終端部の辺が油圧装置を表すこともある例えば挟持バインダーの部分でもあり得る挟持レバー３０と３１も表されている。油圧装置を使用することのメリットは、接合顎部１４および１５の接近が均一な調子で、つまり旋回によらず、この例では上段にある第一の接合顎部１４の例えば沈下動作により可能となるので、接合線１６が基本的に同様に下段の第二の接合顎部１５の表面に向けて接近し、よって均一な圧力または均一な力でもって接合顎部の長手部分に渡って、間にあるフィルタートウストリップに均一な圧力を及ばすことが可能であることにある。
【００４５】
図２には、接続領域２７において、つまり加熱装置と第二の挟持装置１９の間において、引伸ばした後に間隔が再び縮められた結果、フィルタートウストリップ１０および１１の継続加工部分２８および２９が負荷解放された瞬間が簡略化されて表されている。間隔の変更は、第二の挟持装置１９上方の二重矢印によって図示されている。
【００４６】
加熱装置または接続領域２８と第一の挟持装置１８の間において、フィルタートウストリップ部分１２（第一のフィルタートウストリップの終端部）とフィルタートウストリップ部分１３（第二のフィルタートウストリップの始端部）内には、未だ相応する応力または張力が残留している。加熱装置内でフィルタートウストリップ１０と１１の間の接続が行われると、フィルタートウストリップ１２と１３が接続箇所から外されるので、第一の挟持装置１８と加熱装置の間に及んでいた引っ張り応力は解放される。加熱工程とフィルタートウストリップ１０および１１の接続工程を自動的に終了するために、相応して表された力センサー３２が、この瞬間を検出するのに使用され得る。
【００４７】
引き続いてさらに、形成された接続継ぎ目は接合アイロン２６を用いてアイロンをかけられることができ、例えば適当な箇所、図２では接合アイロン２６の左側の壁部で、3から10mm幅の加熱テープ３５が設けられる。加熱し、適当な圧力を接続継ぎ目に及ぼすことでこれはアイロンがけされる。圧力は、接合アイロン２６が、加熱装置と接合アイロン２６の間に進入旋回される図示されていないプレートに押さえられることによって及ばされ得る。代替として、接続継ぎ目が温められた接合アイロン２６に押さえられるように、第二の挟持装置１９でもって、ある相応する引っ張りをフィルタートウストリップ１０および１１の接続された継続加工部分２８および２９に及ぼしてもよい。
【００４８】
接合時間は、使用される温度および使用されるフィルタートウ材料に従い、好ましくは1sと15sの間である。
【００４９】
間に置かれるフィルタートウストリップについては、特に、フィルタートウがあまりに広く広がりすぎないよう注意すべきである。これについては、挟持装置１８および１９の領域で、間に置かれる各フィルタートウストリップを挟持操作の前に、詳しく言うと、挟持装置１８または１９の延在の長手軸方向で合わせて移動するか又は合わせて押さえる適当な装置が使用される。フィルタートウストリップが加熱装置の領域で合わせて移動されると、特に有利である。このため、移動方向を示すために表される矢印３３および３４が役にたつ。特に、第二のフィルタートウストリップ１１、つまり新しく使用されるトウ梱の始端部が属するフィルタートウストリップが、ほぼ使い果たされたトウ梱の終端部１２として密に合わせて移動されると有利である。
【００５０】
フィルタートウストリップ１０および１１のフィラメントを均等に分配することで、フィルタートウストリップ１０および１１を接続する際、とても均整のとれた安定した接合が図られる。同時に、コーティングのためまたは皮膜として加熱装置内で使用されるテフロンテープの寿命は明らかに長くなり、これは例えば少なくとも5倍のファクターである。これは、そうでなければ使用される加熱線温度が明らかに下げられることで達成される。
【００５１】
すべての述べられた特徴は、図からのみ取り出されるものも、他の特徴との組合せで開示される個々のものも、単独および組合せで発明の基本概念としてみなされる。発明に従い、実施の形態は、個々の特徴によりまたは複数の特徴の組合せにより果たされることが可能である。
【符号の説明】
【００５２】
１０  第一のフィルタートウストリップ
１１  第二のフィルタートウストリップ
１２  第一のフィルタートウストリップの終端部
１３  第二のフィルタートウストリップの始端部
１４  第一の接合顎部
１５  第二の接合顎部
１６  加熱線
１７  下敷き
１８  第一の挟持装置
１９  第二の挟持装置
２０  下段挟持ブロック
２１  中段挟持ブロック
２２  上段挟持ブロック
２３  下段挟持ブロック
２４  中段挟持ブロック
２５  上段挟持ブロック
２６  接合アイロン
２７  接合領域
２８  継続加工部分
２９  継続加工部分
３０  挟持レバー
３１  挟持レバー
３２  力センサー
３３  スライド方向
３４  スライド方向
３５  加熱テープ
【図１】
2010119391.tif 000003
【図２】
2010119391.tif 000004