(57)【要約】【課題】  電化製品用の操作装置、および操作方法を提供する。【解決手段】  電化製品用の操作装置は、制御パネルと、それに配置された回転作動用の操作要素と、制御装置とを有し、この場合、操作要素は、制御パネルの後部に配置された収容部に取り付けられ、前面において、制御装置に導電接続されるセンサ素子を有するタッチセンシティブスイッチを備える。操作装置は、押圧によって操作要素を収容部内の前記操作要素の後退位置に後退させるための後退装置を備える。ノブを単一の後退回転位置における前記ノブの後退位置に単に後退させることができるように、後退装置が構成され、タッチセンシティブスイッチがこの後退回転位置で制御装置によって停止される。【選択図】      図１
2010182671.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
制御パネルと、前記制御パネルに配置された回転作動操作用の操作要素とを有し、前記制御パネルの後部に制御装置を有する電化製品用の操作装置であって、前記操作要素が、前記制御パネルの後部に配置された収容部に取り付けられ、前面において、センサ素子を有するタッチセンシティブスイッチを備え、前記スイッチが導電的にまたは前記制御装置との容量性信号伝達を行うことができるように接続され、前記操作装置が、押圧によって前記操作要素を実質的に収容部内の後退位置に後退させるための後退装置を備える操作装置において、ノブが１つのみの後退回転位置における前記後退位置に後退可能であるように、前記後退装置が構成され、前記タッチセンシティブスイッチが前記後退回転位置で前記制御装置によって停止されることを特徴とする操作装置。
【請求項２】
前記タッチセンシティブスイッチ、または前記タッチセンシティブスイッチの前記センサ素子が、前記操作要素の前記前面の導電性表面であり、前記操作要素と前記後退装置とを介した前記制御装置への導電性接続部を備えることを特徴とする請求項１に記載の操作装置。
【請求項３】
前記導電性接続部が、少なくとも部分的に、導電性のばね要素を備えることを特徴とする請求項２に記載の操作装置。
【請求項４】
タッチセンシティブスイッチまたは前記センサ素子が前方に向かってまたは外側に向かって露出されることを特徴とする請求項１に記載の操作装置。
【請求項５】
タッチセンシティブスイッチまたは前記センサ素子が前方に向かってまたは外側に向かって電気的に絶縁されることを特徴とする請求項１に記載の操作装置。
【請求項６】
前記後退装置が、伸長する導電性ばねを備え、それと同時に、前記ばねが、前記タッチセンシティブスイッチと前記制御装置との電気接点または導電性接続部を提供することを特徴とする請求項１に記載の操作装置。
【請求項７】
前記ばねが螺旋ばねであることを特徴とする請求項６に記載の操作装置。
【請求項８】
前記後退装置が、入れ子式スリーブと、スイッチ装置の旋回ピンに嵌合された入れ子式管とを備え、前記入れ子式管にわたって前記入れ子式スリーブが延び、入れ子式管および入れ子式スリーブがラッチ機構を介して互いに連結され、前記入れ子式管が、飛び出しばねにより前記入れ子式スリーブに対して緊張され、前記飛び出しばねが、前記入れ子式スリーブの自由領域に延び、入れ子式管と入れ子式スリーブとを離すようにすることを特徴とする請求項１に記載の操作装置。
【請求項９】
前記飛び出しばねが前記操作要素に当接することを特徴とする請求項８に記載の操作装置。
【請求項１０】
前記飛び出しばねが、導電性接続部として、前記タッチセンシティブスイッチまたは前記センサ素子に導電接続されることを特徴とする請求項８に記載の操作装置。
【請求項１１】
前記入れ子式管が電気絶縁部であり、接触ばねが、一方の前記飛び出しばねへの導電性接触子と、他方の前記スイッチ装置に通じる前記導電性旋回ピンとの間の前記入れ子式管の内部に延び、前記スイッチ装置の前記旋回ピンが前記制御装置に導電接続されることを特徴とする請求項８に記載の操作装置。
【請求項１２】
請求項１に記載の操作装置を操作するための操作方法において、操作要素の回転位置が、制御装置により前記操作装置のスイッチ装置で検出され、前記制御装置が、後退回転位置でタッチセンシティブスイッチを停止し、前記後退回転位置が、前記操作要素を収容部内の前記操作要素の後退位置に後退させ得る１つのみの回転位置であることを特徴とする操作方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、制御パネルと、前記制御パネルに配置された回転作動操作用の操作要素とを有し、前記制御パネルの後部に制御装置を有する電化製品用の操作装置であって、前記操作要素が、前記制御パネルの後部に配置された収容部に取り付けられ、前面において、センサ素子を有するタッチセンシティブスイッチを備え、前記スイッチが導電的にまたは前記制御装置との容量性信号伝達を行うことができるように接続され、前記操作装置が、押圧によって前記操作要素を実質的に収容部内の後退位置に後退させるための後退装置を備える操作装置において、ノブが１つのみの後退回転位置における前記後退位置に後退可能であるように、前記後退装置が構成され、前記タッチセンシティブスイッチが前記後退回転位置で前記制御装置によって停止される操作装置と、それに対応する操作方法とに関する。
【背景技術】
【０００２】
一方、回転作動用の操作要素を有するこのような操作装置の場合、前記操作要素を「後退する回転ノブ」として構成することが知られている。通常、操作要素はこの場合制御パネル内に後退する。上記操作要素が必要とされる場合、それらの操作要素は、一般にそれらを１回押圧することによって飛び出すようにすることが可能であり、ここで、完全に把持することが可能である。操作工程後または電化製品の使用後に、上記操作要素をそれらの後退位置に後退させ得る。
【０００３】
特許文献１から、タッチセンシティブスイッチを回転作動用の操作要素の前面に設けることが知られている。このようにして、回転作動に加えて、別の切換工程を実行することが可能である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】米国特許第２００７／０１８１４１０Ａ１号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１０２００９００６４３４Ａ号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、従来技術の問題を回避することを可能にし、特に、実用的で万能な操作装置およびそれに対応する操作方法を提供し得る上記操作装置および上記操作方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、請求項１の特徴を有する操作装置と、請求項１２の特徴を有する関連する操作方法とによって解決される。本発明の有利かつ好ましい形態は、別の請求項の主題であり、以下により詳細に説明される。以下に記載する特徴のいくつかは、操作装置の参照のみによってまたは操作方法の参照のみによって示される。しかし、上記特徴は、操作装置および操作方法の両方に無関係に適用されるように意図される。請求項の用語は、明確な参照によって明細書の記載内容に援用される。
【０００７】
操作装置が、制御パネルと、それに配置された操作要素とを備え、この操作要素が、回転作動操作のために構成され、すなわち、ある種の回転ノブであることが意図される。さらに、操作装置は制御装置を備え、この制御装置は、有利には、制御パネルの後部に配置され、特に、操作装置、さらには電化製品全体に関連する他の操作要素にも向けられる。操作要素は、制御パネルの後部にまたはその背部に配置された収容部に取り付けられる。操作要素の前面は、センサ素子を有するタッチセンシティブスイッチを備え、そのタッチセンシティブスイッチまたはセンサ素子は制御装置に導電接続される。操作装置は、押圧によって操作要素を実質的に収容部内の前記操作要素の後退位置に後退させるための操作要素用の後退装置を備える。
【０００８】
本発明によれば、操作要素または回転ノブを、１つのみの回転位置における前記操作要素または回転ノブの後退位置、すなわち「後退回転位置」に後退させることができるように、後退装置が構成される。ここで、この後退回転位置において、タッチセンシティブスイッチが制御装置によって停止されるかまたは非作動にされ、無視される。
【０００９】
このようにして、本発明は、この目的のために使用される操作者の指がタッチセンシティブスイッチまたはセンサ素子に接触する場合、操作要素が後退位置に後退しているかまたは飛び出しているか否かにかかわらず、操作要素が押圧されるときに、前面の押圧または接触に関連する切換工程が起動されないことを可能にする。したがって、この後退回転位置では、制御装置によりスイッチ機能が起動されない。
【００１０】
さらに、１つのみの回転位置に対する後退位置への操作要素の後退の可能性を制限することにより、タッチセンシティブスイッチがこの位置で停止されるだけで十分である。この後退回転位置が、有利には、操作装置の、または操作要素の、およびそれに接触するスイッチ装置または角度センサのオフ位置である場合、一般に、選択機能はこの位置のどこにも設けられず、出力または機能のレベル設定もない。このようにして、他の全ての回転位置において、操作要素を全く押圧することができず、ここで、操作者はこのことに気付くので、実際には、操作要素の前面の意図しない接触の危険性もないことが意図され得る。
【００１１】
本発明の一形態では、タッチセンシティブスイッチ、または主にそれを構造的に形成するセンサ素子は、操作要素の前面に固定されるかまたは設けられる導電性表面である。一方では、これに関して、タッチセンシティブスイッチまたはセンサ素子が、操作者の当てられた指とセンサ素子との間の直接的な電気的接触のために外側に向かって露出されることが可能である。代わりに、絶縁の問題を回避するためにおよび安全規則を満たすために、タッチセンシティブスイッチまたはそのセンサ素子を前方に向かって、すなわち外側に向かって電気的に絶縁してもよい。このことは、例えば、絶縁プラスチック層、コーティング、接着剤フィルム等によって実現することが可能である。センサ素子自体は、例えば、コーティングの形状において、または接着接合されるか、さもなければ固定される小さな金属板の形状において、金属表面の形態をとり得る。さらに、例えば、上記センサ素子を、操作要素として構成された回転ノブに組み込むかまたは射出成形することが可能である。
【００１２】
操作要素は、それを介した制御装置への導電性接続部を備え、さらに、この接続部は、後退装置を通過するかまたはそれに沿って案内される。このため、少なくとも部分的に導電性のばね要素、有利には、金属製の螺旋ばねを設け得る。特に、ばねを後退装置の機能部として使用することが可能である。例えば、伸長する導電性ばねを設けることが可能であり、このばねは、有利には、螺旋ばねとして構成され、従来通りに上記後退装置に設けられた飛び出しばねに加えて、この飛び出しばねと上記スイッチ装置または角度センサとの別の電気接点を提供する。このため、スイッチ装置のシャフトは、スイッチ装置の内部のピックオフによって有利には導電性である。導電性接続要素によって、後退装置の上記接触ばねおよび飛び出しばねを接続または連結することが可能である。さらに、いずれにしても直接的または間接的に操作要素を押圧しなければならない飛び出しばねは、センサ素子にまたは容量性信号伝達によって導電接続することが可能である。この場合、センサ素子と飛び出しばねとを構造ユニットとして予め製作し、次に、特に上記のような射出成形によって、前記センサ素子および前記飛び出しばねを回転ノブに設置することも可能である。
【００１３】
本発明の別形態では、後退装置は、操作要素に接続される入れ子式スリーブと、スイッチ装置の旋回ピンまたは回転シャフトに嵌合される入れ子式管とを備え得る。入れ子式スリーブは入れ子式管にわたって延び、それらの２つの部分がラッチ機構によって互いに連結される。入れ子式管は、圧縮された飛び出しばねにより入れ子式スリーブに対して緊張され、前記飛び出しばねは、上記のように、センサ素子に当接するかまたは電気的に接触することが可能である。
【００１４】
本発明の一形態では、入れ子式管は、電気絶縁部であることが可能であり、特にプラスチックからなることが可能であり、好ましくは入れ子式スリーブと同様であり得る。本発明の代替形態では、少なくとも、スイッチ装置の回転シャフトに直接押圧される入れ子式管は、導電性であるかまたは金属から製造され、センサ素子に導電接続することが可能である。上記のように、飛び出しばねがこの目的のために使用され得る。代わりに、入れ子式スリーブは、導電性構造であってもよく、一方ではセンサ素子に接続され、他方では入れ子式管に導電接続されてもよい。
【００１５】
センサ素子の一形態は、有利には、側縁から数ミリメートルの距離にあるようなものである。この目的は、操作用の回転ノブの通常の回転において、突き出した指または突き出した指先がセンサ素子に不意に接触しないことを保証することである。もちろん、それと同時に、センサ素子を、指で容易に認識することができないような小さなものにしてはならない。これに関連して、有利には、上記センサ素子は、前面の直径の約半分の直径を有する。さらに、その他の点において、操作要素が外側に金属部分を備えるかまたは少なくとも部分的に導電性である場合、ここで、センサ素子へのブリッジが生じることができないことを保証しなければならない。
【００１６】
本発明のさらに別の形態では、制御装置は、操作要素を押圧するかまたは後退させる工程が開始されるときを認識することも可能である。次に、いわばこれによってセンサ素子を停止し得る。しかし、もちろん、このことのおそらく不利な特徴は、このような措置がおそらく若干過度に遅くなるように、押圧が実際に行われる前の押圧時に、最初にセンサ素子に接触しなければならないことである。
【００１７】
本発明のさらに別の形態では、例えば特許文献２から知られているように、操作要素を照射することが可能である。
【００１８】
これらおよび別の特徴は、請求項からだけでなく、説明および図面からも明らかになり、個々の特徴は、本発明の実施形態のサブコンビネーションの形態においておよび他の分野において、それぞれ単独でまたは複数の組み合わせで実現され、本明細書で保護が請求される有利でそれ自体保護可能な実施形態を表すことが可能である。本出願が個々の区分および副題に細分されても、以下になされる説明の一般的な適用性が制限されない。
【００１９】
本発明の例示的な実施形態を図面に概略的に示し、以下により詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】操作要素用の後退装置と、操作要素の前方のタッチセンシティブスイッチとを有する本発明による操作装置の横断面図である。
【図２】図１と同様の操作装置の代替形態の図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図１は、より詳細には図示していない電化製品、例えば電気調理器の回転作動用の、したがって回転制御用の操作装置１１の非常に概略的な図である。前記電化製品の制御パネル１２には操作装置１１が組み込まれる。操作装置１１は、それ自体知られているように、回転操作用のハンドルとしての回転ノブ１５を有する操作要素１４を備える。以下により詳細に説明するように、回転ノブ１５の前面１６を押圧することにより、その前面が制御パネル１２とほぼ面一になるかそれよりも下になり、そして再び飛び出るように、前記前面を後退位置に後退させることが可能である。
【００２２】
それ自体知られているように、操作要素１４は収容部１７に取り付けられるか、または操作装置１１はこのような収容部を備える。この場合、収容部１７は略カップ状であり得る。収容部１７には、操作要素１４用の後退装置１８が設けられる。実質的にそれ自体知られているように、操作要素１４または回転ノブ１５に確実に接続される入れ子式スリーブ１９によって、後退装置１８を構成することが可能である。入れ子式管２０は入れ子式スリーブ１９に延び、その管とそのスリーブとがラッチ機構２２によって接続される。前面１６への押圧により、後退した操作要素１４を自動的に飛び出させる飛び出しばね２４が入れ子式スリーブ１９に設けられる。それ自体導電性であり、このため、有利には金属製である飛び出しばね２４は、有利には金属製の同様に導電性の接触子２５によって、接触ばね２６に接続または接触される。有利には、接触ばね２６も金属からなる。上記接触ばねは、スイッチ装置３０の同様に好ましくは金属製の回転シャフト２８の前部に配置され、前記スイッチ装置は、有利には、コードスイッチ、例えばグレイコードスイッチであるか、またはその代わりに角度センサである。スイッチ装置３０を収容部１７の後部に取り付けることが可能である。図示していないが、スイッチ装置３０内において、電気接点が回転シャフト２８に設けられ、次に、おそらくは制御装置３２に向かう。したがって、制御装置３２は飛び出しばね２４に電気的に接続される。
【００２３】
回転ノブ１５は、詳細には、例えば金属材料またはプラスチック材料の外側カバー３４からなる。タッチセンシティブスイッチ３６の前面１６には、有利なことに、回転ノブ１５の断面に対応する原則として円形の形状または表面が設けられる。タッチセンシティブスイッチ３６はセンサ素子３７を備え、このセンサ素子は、この場合、回転ノブに組み込まれるかまたは一体化された金属板の形態で存在する。センサ素子３７の電気的接触は、センサ素子３７の後部に設けられた接触部３８によって行われ、この接触部３８は、導電的にスリップさせ得る飛び出しばね２４に機械的に接続される。対応する部分を射出成形で封止することによって、接触部３８、飛び出しばね２４および外側カバー３４と共にセンサ素子３７を形成または接続することが可能である。飛び出しばね２４を共射出成形することも可能である。代わりに、この時点で、接触部３８は、回転ノブ１５から突出し、さらに特に、飛び出しばね２４が電気的に接触して配置され得る入れ子式スリーブ１９に機械的に接続されてもよい。また、入れ子式スリーブ１９を射出成形してもしなくてもよい。
【００２４】
図１には示していないが、当業者によって容易に達成されることは、回転ノブ１５または操作要素１４を１つのみの回転位置、すなわち後退回転位置に押圧し得るような後退装置１８の、特にラッチ機構２２の形態である。その他の点において、スイッチ装置３０は制御装置３２に接続され、したがって、制御装置３２は、特に、それぞれの回転位置に関する情報を通知するので、制御装置３２は、タッチセンシティブスイッチ３６を停止してもよく、または有利にはオフ位置に対応する後退回転位置において、前記スイッチから受信されているスイッチ信号を用いなくてもよい。
【００２５】
タッチセンシティブスイッチ３６は、例えば特許文献１に記載されているように、容量式のタッチセンシティブスイッチであり得る。ここで、操作者の指の直接接触によりスイッチを起動するために、センサ素子３７の前面が導電性であることが保証され得る。しかし、このようにする必要はなく、例えば安全規則に従うために、特にセンサ素子３７を絶縁することも可能である。さらに、視覚的な理由により、例えばコーティングまたはプラスチック部分によって形成された前面１６のために、単一の連続面を望むことも可能である。
【００２６】
図２は、図１の操作装置１１の変形例、すなわち、回転ノブ１１５によって形成される操作要素１１４を同様に備える制御パネル１１２を有する操作装置１１１を示している。上記操作装置の前面１１６には、同様に、タッチセンシティブスイッチ１３６が設けられ、このタッチセンシティブスイッチは、容量式のタッチセンシティブスイッチとして、回転ノブ１１５に挿入された対応するセンサ素子１３７を備える。
【００２７】
この場合、より詳細には説明しない後退装置１１８を有する収容部１１７は同様にカップ状の構造である。後退装置１１８は、同様に、入れ子式スリーブ１１９と入れ子式管１２０とを備える。この場合、入れ子式スリーブ１１９は回転ノブ１１５と一体に構成される。この場合、入れ子式管１２０は、有利には金属からなる異なる構造の接触子１２５によって、同様に制御装置１３２に接続されるスイッチ装置１３０の旋回ピン１２８に嵌合される。さらに、後退装置１１８は、センサ素子１３７に導電接続される１つのみの飛び出しばね１２４を備え、図１に対応する接触ばねを備えない。電気的接触は飛び出しばね１２４から導電性接触子１２５を介して、スイッチ装置１３０における対応する電気ピックオフを備える同様に導電性の旋回ピン１２８に進行する。
【００２８】
したがって、図２により、図１とは若干異なって回転ノブ１１５を構成することと、さらに特に、図１による接触ばね２６を、若干異なるように構成された接触子１２５に置き換えることの両方が可能であることが明らかになる。さらに、図２に示していないラッチ機構により、操作要素１１４の１つのみの後退回転位置が存在することと、この位置が「オフ」位置であることが保証される。上記ラッチ機構は、入れ子式スリーブ１１９と入れ子式管１２０との間に必ずしも設ける必要はなく、収容部１１７の他の位置に設けてもよく、例えば、回転ノブ１１５の外側カバー１３４と直接相互作用し得る。
【符号の説明】
【００２９】
１１  操作装置
１２  制御パネル
１４  操作要素
１５  回転ノブ
１６  前面
１７  収容部
１８  後退装置
１９  入れ子式スリーブ
２０  入れ子式管
２２  ラッチ機構
２４  飛び出しばね
２５  導電性接触子
２６  接触ばね
２８  回転シャフト
３０  スイッチ装置
３２  制御装置
３４  外側カバー
３６  タッチセンシティブスイッチ
３７  センサ素子
３８  接触部
１１１  操作装置
１１２  制御パネル
１１４  操作要素
１１５  回転ノブ
１１６  前面
１１７  収容部
１１８  後退装置
１１９  入れ子式スリーブ
１２０  入れ子式管
１２４  飛び出しばね
１２５  接触子
１２８  旋回ピン
１３０  スイッチ装置
１３２  制御装置
１３６  タッチセンシティブスイッチ
１３７  センサ素子
【図１】
2010182671.tif 000003
【図２】
2010182671.tif 000004
【外国語明細書】
2010182671.tif 000005
2010182671.tif 000006
2010182671.tif 000007
2010182671.tif 000008
2010182671.tif 000009
2010182671.tif 000010
2010182671.tif 000011
2010182671.tif 000012
2010182671.tif 000013
2010182671.tif 000014
2010182671.tif 000015
2010182671.tif 000016
2010182671.tif 000017
2010182671.tif 000018
2010182671.tif 000019
2010182671.tif 000020