(57)【要約】      （修正有）【課題】大きな負荷に耐え得るという意味で、接続具がより少ない損傷で済むフロントガラス用ワイパー装置を提供する。【解決手段】拭取対象であるフロントガラスに隣接して設置される、弾力性があり、細長のキャリア要素及び可撓性材料から成るワイパーブレード２を具備するフロントガラス用ワイパー装置１であって、前記ワイパーブレード２が、前記キャリア要素の少なくとも１つの縦片部材が配置された、少なくとも１つの縦溝３を含み、前記フロントガラス用ワイパー装置１は揺動ワイパーアーム８のための接続具７を具備し、前記接続具７が内部補強材を具備する。【選択図】図１
2010006369.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
拭取対象であるフロントガラスに隣接して設置される、弾力性があり、細長のキャリア要素及び可撓性材料から成るワイパーブレード（２）を具備するフロントガラス用ワイパー装置（１）であって、前記ワイパーブレード（２）が、前記キャリア要素の少なくとも１つの縦片部材（４）が配置された、少なくとも１つの縦溝（３）を含み、前記フロントガラス用ワイパー装置（１）は揺動ワイパーアーム（８）のための接続具（７）を具備し、前記接続具（７）が内部補強材（１０）を具備することを特徴とするフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項２】
前記接続具（７）がプラスチックから成り、前記補強材（１０）が金属から成る請求項１に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項３】
前記ワイパーブレード（２）が、縦側面上に、間隙を介して前記キャリア要素の縦片部材（４）が配置された反対方向の縦溝（３）を含み、前記縦片部材（４）の近接端部（５）が個別の接続片（６）によって相互接続され、前記縦片部材（４）が係合部材（１１）によって形成される前記縦溝（３）の中にモールドされるように、前記接続具（７）が前記縦片部材（４）の周囲に係合する係合部材（１１）を具備し、前記補強材（１０）が少なくとも部分的にＵ字管横断面を有し、前記Ｕ字管横断面の脚部（１２）が前記係合部材（１１）の内側に備え付けられている請求項１又は２に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項４】
前記Ｕ字管横断面の基部（１３）が前記接続片の基部の内側に備え付けられている請求項３に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項５】
前記Ｕ字管横断面の基部の脚部（１２）の外側端が内側に曲がっている請求項３又は４に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項６】
前記補強材（１０）が弱化部位に備え付けられている請求項１乃至５のいずれか１項に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項７】
前記弱化部位が貫通孔（１４）を具備する請求項６に記載のフロントガラス用ワイパー装置。
【請求項８】
請求項１乃至７のいずれか１項に記載のフロントガラス用ワイパー装置の製造方法であって、前記接続具（７）がプラスチックから成り、前記補強材（１０）が金属から成り、前記プラスチックが前記補強材（１０）周囲のモールドに流し込まれるフロントガラス用ワイパー装置の製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、拭取対象のフロントガラスに隣接して設置される、弾力性があり、細長のキャリア要素及び可撓性材料から成る伸長ワイパーブレートを具備して成るフロントガラス用ワイパー装置であって、該ワイパーブレードは、前記キャリア要素の少なくとも１つの縦片部材に配置された、少なくとも１つの縦溝を含み、前記フロントガラス用ワイパー装置は揺動ワイパーアームのための接続具を具備する、フロントガラス用ワイパー装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
係るフロントガラス用ワイパー装置は、同一出願人による欧州特許出願公開第１４０３１５６号公報（特許文献１）に記載されている。特許文献１に記載の技術として、フロントガラス用ワイパー装置は、“ヨークレス”ワイパー装置若しくは“フラットブレード”として設計されており、互いに枢動可能に接続されたいくつかのヨークは全く使用されないが、ワイパーブレードがキャリア要素によって付勢される。その結果特有の湾曲が現れる。
【０００３】
実際には、例えば、人が、ワイパーブレードに積もった雪を拭おうとして、相当な力を必要として拭取対象のフロントガラスの上にあるワイパーブレードを破壊したとき、プラスチック製接続具（実際には、“コネクタ”と呼ばれている）は、ダメージを受けやすくなっていると感じられる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】欧州特許公開第１４０３１５６号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、上記の事情を鑑み、大きな負荷（力）に耐え得るという意味で、接続具がより少ない損傷で済むフロントガラス用ワイパー装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の課題を達成するために、本発明におけるフロントガラス用ワイパー装置は、前記接続具が内部補強材を具備することが特徴である。前記補強材は部分的に、前記接続具を補強するために、前記接続具の中に挿入される分離構成要素として設計される。
【０００７】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の好ましい一態様は、前記接続具がプラスチックから成り、前記補強材が金属から成ることである。このことは、前記補強材の周囲のモールドに、前記プラスチック（接続具となる）を流し込むことが可能である。特に、このようなモールディング工程は、併合された前記補強材を有した前記接続具が、信頼性があり且つ制御可能な振る舞いを形成し、付加的な道具及び装備が関係している限りは、高コストにならないことを確かにする。好ましくは、前記補強材が、プラスチック製の前記接続具によって、十分に囲まれている。
【０００８】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の好ましい別態様は、前記ワイパーブレードが、縦側面上に反対方向の縦溝を含み、該縦溝には、間隙を介してキャリア要素の縦片部材が配置され、前記縦片部材の隣接端部が関連接続片によって相互接続され、前記接続具が、前記縦片部材が係合部材によって形成される前記縦溝の中にマウントされるように、該縦片部材の周りに係合するような係合部材を具備し、前記補強材は少なくとも部分的にＵ字型横断面を有し、前記Ｕ字型横断面の脚部が前記係合部材の内側に備え付けられる。好ましくは、前記Ｕ字型横断面の基部が前記接続片の基部に備え付けられる。それに応じて、該接続片は、その上に大きな負荷が適合される場所に補強される。すなわち、その場所（位置）とは、該接続片が前記縦片部材と相互接続されるところである。
【０００９】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置における別態様は、前記Ｕ字型横断面の脚部の外部端が内側で曲がっていることである。言い換えると、前記脚部は、理想的には、溝を形成する前記係合部材の形に付随し、前記ストリップがマウントされることである。
【００１０】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置における別態様は、前記補強材が弱化部位に備え付けられる。これら弱化部位、例えば弱化線若しくは点は、前記接続具が縦方向に対する確かな屈曲性を有することを確かにする一方で、横方向に対する剛性を保持する。とりわけ、前記弱化部位は貫通孔を具備する。
【００１１】
本発明はまた、前記接続具がプラスチックから成り、前記補強材が金属から成り、前記プラスチックが前記補強材周囲のモールドに流し込まれる本発明のフロントガラス用ワイパー装置の製造方法に関する。
【発明の効果】
【００１２】
本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置によれば、ワイパー装置自体の屈曲性及び剛性が強化され、フロントガラスを保護する効果が得られる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置の態様を示す概略透視図である。
【図２】図１における接続具を示す図である。
【図３】図１における接続具を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
以下に、図面を参照しながら、本発明をより詳細に説明する。
【００１５】
図１は、本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置１の望ましい一形態を示す。前記フロントガラス用ワイパー装置１は、縦溝３が形成される反対側縦側面に弾性のあるワイパーブレード２と、縦溝３（図３）にフィットされる、ばね帯鋼から成る縦片部材４から組立てられる。縦片部材４は、言わば故に湾曲位置（拭取対象のフロントガラスの操作位置になっている湾曲部）に付勢されるゴム製ワイパーブレード２の可撓性のキャリア要素になる。縦片部材４の隣接端部５は、プラスチック製接続片６が分離構成要素になることで、フロントガラス用ワイパー装置１のどちらか１面に、相互接続されている。該フロントガラス用ワイパー装置１は、更には、揺動ワイパーアーム８及びスポイラー９を支持するプラスチック製接続具７を備え付けている。
【００１６】
図２は、分離構成要素として設計された金属製補強材１０を付けない場合（図２（ａ）参照）と付けた場合（図２（ｂ）参照）のプラスチック製接続具７を示す。図３に示すように、縦片部材４が係合部材１１によって形成される縦溝３に取り付けられるように、接続具７が係合部材１１を備え、それと共に係合部材１１が縦片部材４に係合している。補強材１０がＵ字型横断面を有し、そこでＵ字型横断面の脚部１２が係合部材１１の内側に備え付けられている。図２及び３を参照すると、脚部１２が理想的に係合部材１１の湾曲形状に沿うように、Ｕ字型横断面の脚部１２の外部端が内側に曲がっている。Ｕ字型横断面の基部１３は、接続片７の基部の内側に備え付けられる。補強材１０は、縦方向への可撓性の増加及び横方向への剛性を維持するために、貫通孔１４という形で弱化部位に備え付けられる。
【００１７】
既に示されたように、接続具７はプラスチック製であり、補強材１０は金属製である。接続具７を製造するときは、前記プラスチックは、補強材１０の周囲のモールドに流し込まれる。
【００１８】
次に本発明に係るフロントガラス用ワイパー装置１の製造方法について、概要を説明する。
【００１９】
先ず、金属製補強材１０は、従来法で製造できる。次に、接続具７については、上述のように、補強材１０の周囲を囲むように設計された接続具７の鋳型（モールド）を製造し、該モールドにプラスチックを流し込むことにより製造される（接続具７については図２及び図３参照）。なお、モールドは従来法で製造される。
【００２０】
次に、接続具７に、ワイパーブレード２、縦片部材４、及びスポイラー９を取り付け、縦片部材４の隣接端部及びスポイラー９の端部を接続片６で相互接続する（図１参照）。なお、揺動ワイパーアーム８の支持部位は、図１に示すような具合に、接続具７の製造の際に設計すれば良い。
【００２１】
本発明は上述の実施形態に制限されることなく、特許請求の範囲内で、他の実施形態に拡張することもできる。
【符号の説明】
【００２２】
１                フロントガラス用ワイパー装置
２                ワイパーブレード
３                縦溝
４                縦片部材
５                近接端部
６                接続片
７                接続具
８                揺動ワイパーアーム
９                スポイラー
１０              補強材
１１              係合部材
１２              脚部
１３              基部
１４              貫通孔
【図１】
2010006369.tif 000003
【図２】
2010006369.tif 000004
【図３】
2010006369.tif 000005