(57)【要約】【課題】市販のシリコーン層よりも引掻に強く、５００℃未満の焼成温度で得ることができ、変色することなく、３５０℃までの温度負荷で短時間耐え、２５０℃まででは持続的に耐え、不透明であり、熱伝導ペースト及び接着剤に対して不透過性であり、十分な付着強度があり、基材の強度を下げないガラスセラミックもしくはガラスからなる被覆系を有する機能エレメント、特に調理面を提供する。【解決手段】前記被覆上に、未架橋のポリシロキサンを有するカバー層を施与する。【選択図】図１
2010120846.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガラスもしくはガラスセラミックからなる平坦な基材（１）を有する機能エレメント、特に調理面もしくは操作パネルであって、該基材上に、架橋されたポリシロキサンを有する被覆（２）が施与されている機能エレメント、特に調理面もしくは操作パネルにおいて、前記被覆（２）上に、未架橋のポリシロキサンを有するカバー層（３）が施与されていることを特徴とする機能エレメント。
【請求項２】
被覆（２）及び／又はカバー層（３）の層厚が、１０〜５０μｍであることを特徴とする、請求項１に記載の機能エレメント。
【請求項３】
被覆（２）及び／又はカバー層（３）の層厚が、１５〜３０μｍであることを特徴とする、請求項２に記載の機能エレメント。
【請求項４】
被覆（２）の層厚とカバー層（３）の層厚との合計である全層厚が、少なくとも２０μｍであることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項に記載の機能エレメント。
【請求項５】
全層厚が、２５〜６５μｍの範囲、好ましくは３０〜５０μｍの範囲であることを特徴とする、請求項４に記載の機能エレメント。
【請求項６】
被覆（２）用の被覆材料が、シリコーン樹脂として、メチル基もしくはフェニル基を有機基として有し、かつヒドロキシ基、アルコキシ基もしくはビニル基を官能基として有する固体もしくは液体のポリシロキサンを有することを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項に記載の機能エレメント。
【請求項７】
官能基の割合が、１〜１０質量％であり、かつ／又はその分子量が、１０００〜６０００ｇ／モルであることを特徴とする、請求項６に記載の機能エレメント。
【請求項８】
被覆（２）用の被覆材料が、２〜５質量％の割合のヒドロキシ基と、１５００〜２０００ｇ／モルの分子量を有するヒドロキシ官能性のフェニルポリシロキサンを有することを特徴とする、請求項６又は７に記載の機能エレメント。
【請求項９】
架橋された被覆中のシリコーン樹脂の割合が、４０〜７０質量％の範囲、好ましくは５０〜６０質量％の範囲であることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項に記載の機能エレメント。
【請求項１０】
被覆（２）が、無機着色顔料、白色顔料及び／又は黒色顔料を含有することを特徴とする、請求項１から９までのいずれか１項に記載の機能エレメント。
【請求項１１】
被覆（２）が、ヘマタイトからなる酸化鉄赤−顔料、酸化鉄黒−顔料、混合相顔料、亜鉛鉄ブラウン、クロム鉄ブラウン、鉄マンガン黒、スピネルブラック、ＴｉＯ2及び／又はＺｒＯ2を有することを特徴とする、請求項１０に記載の機能エレメント。
【請求項１２】
前記被覆が、無機光沢顔料を有することを特徴とする、請求項１から１０までのいずれか１項に記載の機能エレメント。
【請求項１３】
前記無機光沢顔料が、被覆された及び／又は被覆されていない薄片形の顔料粒子として形成されていることを特徴とする、請求項１２に記載の機能エレメント。
【請求項１４】
無機着色顔料、黒色顔料及び／又は白色顔料が、２０μｍ未満の、好ましくは１０μｍ未満の粒径を有することを特徴とする、請求項１０から１３までのいずれか１項に記載の機能エレメント。
【請求項１５】
薄片形の光沢顔料を使用する場合に、該顔料が、辺長≦１００μｍ、好ましくは≦７５μｍを有することを特徴とする、請求項１から１３までのいずれか１項に記載の機能エレメント。
【請求項１６】
架橋された被覆（２）中の着色顔料及び／又は黒色顔料及び／又は白色顔料の割合が、２０〜４０質量％の範囲、好ましくは２４〜３６質量％の範囲であることを特徴とする、請求項１から１５までのいずれか１項に記載の機能エレメント。
【請求項１７】
被覆（２）及び／又はカバー層（３）が、薄片形の充填剤を有することを特徴とする、請求項１から１６までのいずれか１項に記載の機能エレメント。
【請求項１８】
前記充填剤が、層状ケイ酸塩、例えば雲母、カオリン及び／又はタルクからなることを特徴とする、請求項１７に記載の機能エレメント。
【請求項１９】
架橋された被覆（２）中の充填剤の割合が、＞０〜３０質量％の範囲、好ましくは＞０〜１５質量％の範囲であることを特徴とする、請求項１７又は１８に記載の機能エレメント。
【請求項２０】
層状ケイ酸塩粒子の寸法が、最大で１０〜３０μｍの範囲であり、かつ平均粒度が、１〜２０μｍであることを特徴とする、請求項１８に記載の機能エレメント。
【請求項２１】
カバー層（３）中の層状ケイ酸塩の割合が、≦５０質量％、好ましくは１０〜２５質量％であることを特徴とする、請求項２０に記載の機能エレメント。
【請求項２２】
被覆（２）の材料の軟化点もしくは融点が、≧４０℃、特に≧６０℃であることを特徴とする、請求項１から２１までのいずれか１項に記載の機能エレメント。
【請求項２３】
カバー層（３）が、固体潤滑剤、例えばグラファイト及び／又は窒化ホウ素を有することを特徴とする、請求項１から２２までのいずれか１項に記載の機能エレメント。
【請求項２４】
被覆（２）及びカバー層（３）が、同じ被覆材料から作製されていることを特徴とする、請求項１から２３までのいずれか１項に記載の機能エレメント。
【請求項２５】
被覆（２）及びカバー層（３）からなる被覆系が、表面抵抗≧１０9Ω／ｃｍ2を有することを特徴とする、請求項１から２４までのいずれか１項に記載の機能エレメント。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ガラスもしくはガラスセラミックからなる平坦な基材を有する機能エレメント、特に調理面もしくは操作パネルであって、該基材上に、架橋されたポリシロキサンを有する被覆が施与されている機能エレメント、特に調理面もしくは操作パネルに関する。
【背景技術】
【０００２】
目下、調理面は、基材として無色のガラス（例えばＢｏｒｏｆｌｏａｔ（登録商標）、ソーダ石灰ガラス）もしくは無色のガラスセラミックを使用し、その下面（利用者と反対側の面）に有色被覆を設ける場合には、是認しうる費用で非常に様々な色で製造することができる。シリコーンを基礎とする被覆系が特に好ましいものと見なされる。それというのも、該被覆系によって熱伝導ペーストに対する必要な気密性と、熱負荷に際しての必要な色安定性が達成されるからである。
【０００３】
ＤＥ３５０３５７６号Ｃ２、ＥＰ１２６７５９３号Ｂ１、ＪＰ Ｈ１０−２７３３４２号及びＪＰ２００５０３８６２２号は、下面被覆として、第一の層（基板下面の直上）として顔料着色されたガラス層からなり、かつ第二の層としてシリコーン層からなる二層系を挙げている。
【０００４】
これらの系は、ＪＰ２００１２３３６３６号に挙げられるように、とりわけ、下面のガラス層が基材強度を大きく低下させるという欠点を有する。
【０００５】
ＪＰ２００１２３３６３６号、ＪＰ２００１２３３６３７号、ＪＰ２００１２１３６４２号及びＪＰ２００３０８６３３７号においては、従って、第一の層のために、とりわけバインダーとしてシリコーン樹脂を使用し、その上にガラスセラミック、チタン酸アルミニウムもしくは貴金属調製物を基礎とする第二の層を施与し、そして両方の層を同時に８００℃より高い温度で焼成することが提案されている。その焼成に際して、シリコーンは完全に分解して、無機のケイ素酸化物網目構造を形成する。基材上に形成されるその構造は、上述のガラスを基礎とする系の場合よりも軟質なので、基材の強度は大きく低下されない。
【０００６】
ガラス、チタン酸アルミニウム、貴金属もしくはガラスセラミックから高温（７００〜８５０℃）で無機層を得る費用のかかる焼成工程を削減するために、ＪＰ２００３０８６３３７号には、二層の耐熱性樹脂からなる系にふれている。その際、第一の層は、効果顔料を含有する。効果顔料がその真珠光作用を発揮しうるために、耐熱性樹脂が黒色に顔料着色されている第二の層が、第一の層の不透明な背面印刷として施与される。両方の層は、わずか２００℃で硬化される。
【０００７】
更に、調理面用の下面被覆としては一層のシリコーン層系が知られている：
ＤＥ２５０６９３１号Ｃ３は、アルミニウム、雲母鉄鋼及び黒色染料を有してよいシリコーン系の塗料を挙げている。該被覆は、しかし、調理面の色彩的様式のためではなく、赤外加熱される加熱領域中の調理面の伝熱性の向上のために用いられる。
【０００８】
ＪＰ２００５２９８２６６号は、調理面の下面被覆及び色彩的様式のために、バインダーとして三官能性のメチルフェニルポリシロキサンを有する一層の被覆を挙げている。該被覆の焼成は、２００〜３５０℃で行われる。層厚は、１０μｍ及びそれ未満である。シリコーンの三次元的な架橋に基づき、該被覆は、熱伝導ペーストに対して気密性である。
【０００９】
ＵＳ２００５２１４５２１号Ａ１は、７００℃までの熱負荷で色安定なままであるガラス製の及びガラスセラミック製の調理面用の一層のシリコーン被覆を記載している。２０〜７００℃の温度範囲における色安定性は、４００℃以降でシリコーンが分解すると思われるにもかかわらず、使用されるシリコーン樹脂が有機基を十分に含まないことによって達成される。
【００１０】
調理面上の色付与用の下面被覆としてのシリコーン被覆の効果的な使用のために、色安定性及び不透明性の他に、熱伝導ペーストに対する気密性、付着強度及び引掻強さなどの特性が重要である。特に、下面のシリコーン被覆の高い引掻強さは、調理面を無傷で輸送し取り付けることができるかどうかのために決定的である。シリコーン被覆の引掻強さが高い場合に、欠陥を伴って製造されたプレートの数を削減でき、かつ調理面の組立を容易にすることができる。こうして仕上げと組立ての間に欠陥商品が減ることで、大きな費用削減が可能となる。
【００１１】
市販されているシリコーン被覆を有する調理面（上述の付加的なガラス層、ガラスセラミック層、チタン酸アルミニウム層もしくは貴金属層を含まない）の引掻強さの測定により、２００〜３００ｇの負荷をかけた場合に既に、丸められた硬質金属先端部（アール：５００μｍ）が被覆に侵入して、利用者の視点から傷が認識できることが判明した。その際に、シリコーン被覆が、前記のように、二層の架橋されたシリコーン層から構成されているか、又は一層のみの未架橋の、架橋されたもしくは熱分解されたシリコーン樹脂から成っているかどうかは、重要ではない。該被覆は、それぞれ１００ｇの負荷をかけた場合に、遅くとも３００ｇの負荷をかけた場合に、硬質金属先端部によって基材に至るまで除去される。
【００１２】
調理面の下面での温度測定によって、高価な誘導調理コンロ（Ｉｎｄｕｋｔｉｏｎｓ−Ｋｏｃｈｍｕｌｄｅ）の場合に、しかし特定構造のガス調理器の場合にも、通常の使い方では１５０〜２５０℃しか達成されず、最も不利な場合（空の鍋を最大加熱出力で）に３５０℃が達成される（６００℃より高い温度までに達する赤外線加熱エレメントを有する調理コンロに対して）ことが判明した。誘導調理コンロの温度制御は、その際、実質的に、設置された回路及び制御回路の効果並びに調理面下の温度センサの位置に依存している（ＤＥ１０２００５０３１３９２号Ａ１、ＤＥ１０２００６０２３７０４号Ａ１、ＤＥ１９６４６８２６号Ｃ２）。ＵＳ３，７４２，１７４号において、精巧な技術をもって、プラスチックからなる調理面すら議論されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１３】
【特許文献１】ＤＥ３５０３５７６号Ｃ２
【特許文献２】ＥＰ１２６７５９３号Ｂ１
【特許文献３】ＪＰ Ｈ１０−２７３３４２号
【特許文献４】ＪＰ２００５０３８６２２号
【特許文献５】ＪＰ２００１２３３６３６号
【特許文献６】ＪＰ２００１２３３６３７号
【特許文献７】ＪＰ２００１２１３６４２号
【特許文献８】ＪＰ２００３０８６３３７号
【特許文献９】ＤＥ２５０６９３１号Ｃ３
【特許文献１０】ＪＰ２００５２９８２６６号
【特許文献１１】ＵＳ２００５２１４５２１号Ａ１
【特許文献１２】ＤＥ１０２００５０３１３９２号Ａ１
【特許文献１３】ＤＥ１０２００６０２３７０４号Ａ１
【特許文献１４】ＤＥ１９６４６８２６号Ｃ２
【特許文献１５】ＵＳ３，７４２，１７４号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
本発明の課題は、ガラスセラミックもしくはガラスからなる被覆系を有する機能エレメント、特に調理面であって、
−  市販のシリコーン層よりも引掻に強く、
−  ５００℃未満の焼成温度で得ることができ、
−  変色することなく、３５０℃までの温度負荷で短時間耐え、２５０℃まででは持続的に耐え、
−  不透明であり、
−  熱伝導ペースト及び接着剤に対して不透過性であり、
−  十分な付着強度があり、
−  基材の強度を下げない、
機能エレメント、特に調理面を提供することである。
【００１５】
殊に特定の場合において、該被覆系は、静電容量タッチスイッチのために適していることが望ましい。更に、ある特定の場合には、該被覆剤は、
−  パターン形成して施与可能であること、
−  長い加工時間を有すること（８時間以上）、
−  高い貯蔵安定性を有すること（顔料と充填剤の重大な沈殿がない）
が好ましいことがある。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
前記の本発明の課題は、該被覆上に、未架橋のポリシロキサンを有するカバー層を施与することによって解決される。
【００１７】
従って、二層から構成されたシリコーン被覆系であって、その基材の下面の直上の第一の色付与用の層としての被覆が、架橋されたポリシロキサン、顔料及び場合により薄片型の充填剤からなり、かつその第二の層としてのカバー層が、付加的にタルクもしくは別の層状ケイ酸塩を含有してよい未架橋のポリシロキサンからなるシリコーン被覆系が使用される。
【００１８】
前記被覆系の個々の層は、スクリーン印刷によって、しかしながらまた吹き付け、パッド印刷もしくは押印法などの他の方法を用いてガラスもしくはガラスセラミックからなる基材上に順次適用することができる。その際、該被覆（第一の層）は、２００〜５００℃で被膜形成性のシリコーン樹脂の架橋のために焼成され、それからカバー層（第二の層）が施与され、その後に２０〜１８０℃だけで乾燥させる。各層の層厚は、一般に、１０〜５０μｍ、特に１５〜３０μｍである。二層の系の全層厚は、引掻強さ５００ｇが達成されるためには、少なくとも２０μｍであることが望ましい。層厚は、更により高い引掻強さを達成するためには、通常は２５〜６５μｍ、理想的には３０〜５０μｍである。
【００１９】
係る層系によって、硬質金属先端部（アール５００μｍ）は、５００〜１０００ｇの負荷をかけた場合でさえも基材まで突き抜けることはできない。優れた引掻強さは、基材の直上にある硬質の第一の層（架橋されたポリシロキサン）と、カバー層としての軟質の蝋様の第二の層との組合せに基づくものである。硬質金属先端部（もしくは他の引っ掻いて削り取る対象物）は、係る層系では確かに外側のカバー層中に侵入しうるが、その際、相当の圧力をかけた場合でさえも、蝋様のシリコーンと場合により層状ケイ酸塩とからなるカバー層の組成に基づいて、架橋によって硬化された色付与用の（第一の）層上を滑る。
【００２０】
まず、色付与用の層の組成を記載する。
【００２１】
被覆用のシリコーン樹脂としては、色付与用の層の生成のためには、有機基としてメチル基もしくはフェニル基を有し、かつ官能基（それにより１８０℃より高い温度での焼成による熱的架橋が行われる）としてヒドロキシ基、アルコキシ基もしくはビニル基を有する固形もしくは液状のポリシロキサンが適している。官能基の割合は、１〜１０質量％であることが望ましく、分子量は、１０００〜６０００ｇ／モルであることが望ましい。特に色安定性の被覆は、２〜５質量％の割合のヒドロキシ基と、１５００〜２０００ｇ／モルの分子量を有するヒドロキシ官能性のフェニルポリシロキサンにより得られる。焼成された被覆中のシリコーン樹脂の割合は、４０〜７０質量％、特に好ましくは５０〜６０質量％であることが望ましい。
【００２２】
色安定性が２５０℃まで達成され、３５０℃で短時間達成されるためには、該色付与用の被覆中で高価な無機着色顔料を使用する必要がある。調理面被覆の場合に、該顔料は、電気機器及び電子機器に関する法規定に基づき、鉛、６価クロム（Ｃｒ+VI）もしくはカドミウムを含有すべきでない。無機着色顔料及び黒色顔料、例えば酸化鉄顔料、酸化クロム顔料又はルチルもしくはスピネル構造を有する酸化物混合相顔料及び無機白色顔料（酸化物、炭酸塩、硫化物）が適している。カーボンブラックは適していない。それというのも、それは３００℃を超える熱的負荷をかけた場合に徐々に分解するからである。好適な顔料のための例としては、ヘマタイト（α−Ｆｅ2Ｏ3）からなる酸化鉄赤−顔料、おおよその組成Ｆｅ3Ｏ4を有する酸化鉄黒−顔料並びに混合相顔料のコバルトブルーＣｏＡｌＯ4、亜鉛鉄ブラウン（Ｚｎ，Ｆｅ）ＦｅＯ4、クロム鉄ブラウン（Ｆｅ，Ｃｒ）2Ｏ4、鉄マンガン黒（Ｆｅ，Ｍｎ）（Ｆｅ，Ｍｎ）2Ｏ4、スピネルブラックＣｕ（Ｃｒ，Ｆｅ）2Ｏ4が挙げられ、白色顔料としてＴｉＯ2及びＺｒＯ2が挙げられる。
【００２３】
色付与に際して特殊な効果を達成するために、また、無機光沢顔料（金属効果顔料、真珠光沢顔料及び干渉顔料）を使用することもできる。
【００２４】
大抵は薄片形の顔料は、更に色付与用の層の機械的強度を高める。金属効果顔料としては、アルミニウム合金、銅合金もしくは銅−亜鉛合金からなる薄片形の粒子は、特にそれらが熱的負荷に際しての色安定性の向上のために、例えば酸化ケイ素で被覆されている場合に適している。該層の水、油、接着剤、とりわけ液体に対する気密性を高めるために、浮遊型（リーフィング顔料）が使用できる。真珠光沢顔料及び干渉顔料としては、例えばＴｉＯ2、ＳｉＯ2もしくはＦｅ2Ｏ3で被覆されている雲母が適している。
【００２５】
塗料ペースト（Ｆａｒｂｐａｓｔｅ）を通常のスクリーン幅（５４−６４、それは１１５μｍのメッシュ幅に相当する、又は１００−４０、それは５７μｍのメッシュ幅に相当する）を用いて問題なく印刷できるためには、顔料の粒径は、２０μｍ未満（好ましくは１０μｍ未満）であることが望ましく、薄片形顔料は、１００μｍ未満（好ましくは７５μｍ未満）の辺長を有することが望ましい。焼成された被覆中の顔料割合は、上述の層厚で十分に不透明な被覆を達成できるためには、２０〜４０質量％、特に有利には２４〜３６質量％であることが望ましい。
【００２６】
既に述べたように、薄片形顔料は、被覆の機械的強度を高める。すなわち、該顔料は、層中の亀裂形成を抑え、最悪の場合でも層の剥離を防ぐ。同じ効果は、無色の薄片形の充填剤の添加によっても、従って例えば雲母、カオリンもしくはタルクなどの層状ケイ酸塩の添加によって達成することができる。焼成された被覆中の薄片形の充填剤の割合は、０〜３０質量％であってよく、その際、該被覆が既に薄片形の顔料を含有する場合には、より低い割合（０〜１５質量％）を選択することができる。特に、基材としてガラスセラミックである場合に、十分な付着強度を達成するために、シリコーン層が機械的に補強されていることが望ましい。
【００２７】
シリコーン樹脂と、顔料と、充填剤とからスクリーン印刷に適した塗料ペーストを得るために、シリコーン樹脂が溶解し、並びに顔料と充填剤が分散しうる溶剤をさらに添加せねばならない。シリコーン樹脂に応じて、脂肪族もしくは芳香族の炭化水素が適しており、ヒドロキシ官能性のフェニルシロキサンの場合にはエステルが有効であることが実証された。特にスクリーン印刷用途のためには、塗料が溶剤の蒸発によって既にスクリーン中で固化しないために、高沸点溶剤（蒸発数＞３５）を使用することが望ましい。例えばメトキシプロパノール、２−ブトキシエチルアセテート、ブチルカルビトールアセテートもしくはブチルジグリコールが適している。こうして、８時間より長い加工時間を達成することができる。
【００２８】
ガラス基材もしくはガラスセラミック基材の湿潤を最適化するために、塗料ペーストに消泡剤、湿潤剤及び均展剤を添加することができる。貯蔵の間の顔料と充填剤の沈殿に抵抗するためには、増粘剤（例えばセルロース誘導体、ポリアクリレート、ポリエーテルポリオール、キサンタン）もしくはチキソトロピー剤（例えば層状ケイ酸塩、熱分解法シリカ、ベントナイト）を添加することができる。しかしながら、前記の添加は、例えば付着強度などの他の特性に悪影響を及ぼさないためにも、低い質量％（１〜５質量％）に制限されるべきである。シリコーン塗料（Ｓｉｌｉｃｏｎｆａｒｂｅ）の粘度は、スクリーン印刷のためには、１０００〜３０００ｍＰａ・ｓ、好ましくは２０００〜２５００ｍＰａ・ｓ（２３℃、せん断勾配２００ｓ-1）であることが望ましい。
【００２９】
記載した塗料ペーストは、例えば細かさ５４−６４の布を用いたスクリーン印刷によってガラスもしくはガラスセラミック上に全面に施与される。しかしながら、色付与用の第一の層（被覆）は、また、部分的に抜き取られていてもよい、例えばディスプレイ表示及び別の機能領域の範囲内で、又はカバー層との組合せにより色コントラストの作成のために抜き取られていてよい。ディスプレイ領域において（もしくは別の領域で、例えば調理区域標識として）、ガラス基材もしくはガラスセラミック基材は、また、既に別の被覆（例えばＤＥ１０２００６０２７７３９号もしくはＤＥ１０２００５０４６５７０号に記載されるような貴金属被覆からなる被覆）を有してよい。
【００３０】
スクリーン幅は、第一の塗料層（Ｆａｒｂｌａｇｅ）が十分に厚く、不透明であるためには、５４−６４であることが望ましい。しかしながら、特に高充填された塗料では、得られた塗料層がなおも不透明のままである限り、より細かい布（例えば１００−４０もしくは１４０−３１）を使用することもできる。
【００３１】
該塗料を基材上に施与した後で、被覆を焼成せねばならない。
【００３２】
被覆されたガラスプレートもしくはガラスセラミックプレートの取り扱いを容易にし、かつ印刷されたての第一の塗料層に焼成炉中に被覆されたプレートを取り付けることによって生じうる損傷を回避するためには、シリコーン樹脂として固体樹脂を使用し（４０℃を超える、特に６０℃を超える融点もしくは軟化点）、かつ該塗料を焼成前に乾燥させる（例えば２０〜１８０℃で１〜６０分）ことが推奨される。第一の塗料層の引掻強さは低く、この状態では、例えば約１００〜２００ｇでしかない。
【００３３】
後続の２００〜５００℃（１〜２４時間、好ましくは１〜４時間）での焼成において、シリコーン樹脂は、官能基（ヒドロキシ基、メトキシ基など）を開裂させつつ架橋され、主にＳｉ−Ｏ結合を介した三次元的な網状構造を形成する。焼成によって、被覆の機械的耐久性が高まり、被覆はより硬質となり、引っ掻き傷がより付きづらくなる。（焼成後の被覆の引掻強さは、２００〜３００ｇである）。更に、シリコーン樹脂の化学的変換に基づいて、被覆の色調は変化し、こうして色付与用の層は、焼成によって最終的な色調を帯びる。
【００３４】
非常に高い温度（約４００℃以上）で、シリコーン樹脂は熱分解をはじめる。すなわち、有機基（フェニル基、メチル基）を開裂しつつ分解し、それによって、被覆の多孔性は、熱分解度に応じて大幅に高めることができる。分解生成物によって、該被覆は一般に褐色に呈色する。
【００３５】
従って、焼成の間のシリコーン樹脂の熱分解による分解は、通常望ましくない。しかしながら、色付与用のシリコーン層の部分的な熱分解（シリコーン樹脂に応じて、４００〜５００℃で１０分〜５時間の焼成）によって、後の操作において考えられる変色を先取りできるので、部分的に熱分解された層は、単に架橋されたシリコーン樹脂（例えば２００〜３５０℃で１〜２４時間の焼成）を含有するだけの層に比べて高い色安定性の点で優れていることが示された。
【００３６】
本発明は、色付与用の層上にシリコーン樹脂層の更なる一層を施与することが予定される。該被覆系が後の使用において十分に色安定性であるためには、該色付与用の層（被覆）は不透明でなければならず、かつカバー層（第二のシリコーン層）から完全に透過してはならない。カバー層に対する不透明性と遮断作用は、層厚、上述の顔料割合、場合により被覆（第一の塗料層）中の薄片形の成分の割合及び／又は２００〜３５０℃でのシリコーン樹脂の架橋によって、僅かな熱分解（４００〜５００℃で最大５時間）でも保証される。第一の層が不透明でないか又はその層が高い多孔性に基づき第二の層から透過する場合に、調理面の操作において、利用者に認識できる変色が生ずる。やはり、調理面の使用において生ずる温度（２５０℃、短時間では３５０℃）では、カバー層は徐々に架橋し、それによりほぼその色を変える。
【００３７】
この場所で、被覆系の引掻強さは、操作時に２５０℃より高い温度に加熱される調理面の領域で、カバー層中のシリコーン樹脂が徐々に架橋するため徐々に低下することがわかる。引掻強さの低下は、しかしながらこの場合には、もはや欠点ではない。それというのも、引掻強さは、実質的に、輸送と組立に際して必要となるからである。
【００３８】
調理コンロの動作において、耐摩耗性、従って擦れる作用に対する耐久性は、より大きな役割をになう（例えば調理面の下面とコイルとの間の誘導コイルの断熱のために取り付けられている雲母プレート又は温度制御のために調理面の下面にまで達している温度センサは擦れることがある）。カバー層中の未架橋のシリコーン樹脂でも架橋されたシリコーン樹脂でも、あらゆる場合に少なくとも２０μｍの層厚によって十分な耐摩耗性が与えられている。
【００３９】
以下に、カバー層の組成を記載する。
【００４０】
カバー層用のシリコーン樹脂としては、とりわけ、色付与用の層のためのものと同じ被膜形成剤が適している（官能基としてヒドロキシ基、アルコキシ基もしくはビニル基を有するメチル−もしくはフェニル−ポリシロキサン）が、それは２０〜４０℃で固体の樹脂（固体樹脂、その軟化点もしくは融点は、４０℃より高い、特に６０℃より高いことが望ましい）である。こうして、カバー層は乾燥後に固体である（かつ流動性でない）ことが保証される。その際、カバー層は仕上げ工程で架橋されないので、固体樹脂は、着色被覆されたプレートを取扱可能にするために適している。カバー層は、該層が色付与用の機能を満たすべきでない場合には顔料着色を有する必要はない。
【００４１】
カバー層は、タルク、カオリンもしくは他の層状ケイ酸塩（例えば雲母）を含有してよい。カバー層中の層状ケイ酸塩は、層系の引掻強さを更に向上させる。それというのも、該カバー層は、蝋様の未架橋のシリコーン樹脂の他に、その際にまたなおも潤滑性の充填剤を含有するからである。硬質の色付与用の層と蝋様のカバー層との組み合わせによって、高い引掻強さの点で優れた層系が生ずる。それというのも、硬質の対象物は、カバー層中への侵入後にその蝋様の粘稠度に基づいて、その下にある色付与用の層上を、これを貫くことなく滑るからである。生産、輸送もしくは組立に際して調理面被覆と接触する硬質の対象物は、従って、層系を突き抜けることができないか、あるいは明らかにより高い負荷がかかった場合にはじめて突き抜けることができる。
【００４２】
層状ケイ酸塩の更なる機能は、調理面の操作によって加熱領域中で徐々に硬化するカバー層を、シリコーン樹脂が操作温度で架橋するので機械的に補強することである。なぜならば純粋なシリコーン樹脂は、（特にフェニルシロキサンである場合には）、高い熱膨張に基づいて、色付与用の層の架橋された脆い状態で剥離することがあるからである。層状ケイ酸塩の添加が必要であるかどうかは、あらゆる樹脂型について試験によって決定せねばならない。
【００４３】
層状ケイ酸塩粒子の最大寸法は、１０〜３０μｍであることが望ましく、平均粒度は、１〜２０μｍであることが望ましい。最大粒度１５μｍ（Ｄ９８）及び平均粒度１〜１０μｍ（Ｄ５０）を有する微細なタルク型が理想的である。乾燥された層中の層状ケイ酸塩、特にタルクの割合は、最大で、５０質量％、特に１０〜２５質量％であってよい。層状ケイ酸塩以外にも、グラファイトもしくは窒化ホウ素などの別の固体潤滑剤を、引掻強さの向上のために添加することができる。
【００４４】
溶剤としては、既に上述の物質を使用することができ、更に、均展及び貯蔵安定性は添加剤（湿潤剤、分散剤、チキソトロピー剤）によって最適化することができる。シリコーン塗料の粘度は、スクリーン印刷のためには、１０００〜３０００ｍＰａ・ｓ、好ましくは２０００〜２５００ｍＰａ・ｓ（２３℃、せん断勾配２００ｓ-1）であることが望ましい。
【００４５】
特定の場合には、カバー層の組成は、該被覆（色付与用の層）の組成と同一であってよい。この変法に関しては、とりわけ論理的及び製造技術的な理由がある（一方の塗料だけを貯蔵せねばならず、製造時に該塗料の混同が排除される）。
【００４６】
カバー層用の被膜形成剤としての蝋（パラフィン、カルナウバ蝋、ポリエチレン）は引掻強さを同様に高めるが、それでもやはり不適切である。それというのも、それらの蝋は、ポリシロキサンの耐熱性を達成しない（蝋の分解は、１５０℃以上で激しい発煙を伴って起こる）からである。
【００４７】
下面被覆された調理面が静電容量的に機能するタッチスイッチ（例えばＥ．Ｇ．Ｏ．社のタッチ−コントロール−ユニット）のために適していることが望ましくば、二層のシリコーン層系が導電性でないことが必要である。すなわち、下面被覆の電気的表面抵抗が、メガΩ範囲、より良好にはギガΩ範囲（１０9Ω／平方）でなければならないことが必要である。当該特性は、導電性の顔料（例えば金属粉末、アルミニウムフレーク）もしくは充填剤（グラファイト）を色付与用の層もしくはカバー層に使用しないか、又は少なくとも該被覆中の導電性物質の割合が、十分に高い表面抵抗が保証されるほど少量に制限されることによって達成される。該被覆の導電性は、アルミニウムフレークもしくは別の導電性の顔料が使用される場合に、その顔料を非導電性の層で取り囲む（例えば酸化ケイ素で被覆されたアルミニウムフレーク）ことによっても阻止することができる。
【００４８】
カバー層は、色付与用の層と同じ方法（スクリーン印刷、吹き付け塗布、タンポ印刷、スタンプ法）で施与することができる。パターンの簡単な施与の可能性の故に好ましいスクリーン印刷に際して、細かさ５４−６４及び１００−４０の布が有効であることが実証された。
【００４９】
該被覆系用の基材材料としては、例えばＬｉ2Ｏ−Ａｌ2Ｏ3−ＳｉＯ2型のガラスセラミック、特に、温度範囲３０〜５００℃で熱膨張率−１０・１０-7Ｋ-1ないし＋３０・１０-7Ｋ-1を有する無色のガラスセラミックが適しており、その公知の組成は、とりわけ以下の第１表に示されるものである：
第１表：  好適なガラスセラミック基材の組成
【表１】
2010120846.tif 000003
【００５０】
アルミノシリケートガラス、ソーダ石灰ガラス、ホウケイ酸塩ガラスもしくはアルカリ土類金属ケイ酸塩ガラスからなるロール法もしくはフロート法のガラスプレートも、特に該プレートが化学的にもしくは熱的に（ＥＰ１４１４７６２号Ｂ１に記載されているように）予備圧縮（ｖｏｒｓｐａｎｎｅｎ）されている場合に適している。
【００５１】
本発明による被覆系は、調理面のために使用する他に、ガラスプレートもしくはガラスセラミックプレートが熱的負荷される操作パネル又は別の用途のためにも適している。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】図１は、本発明の実施態様の側面図を示す。
【図２】図２は、本発明のガラスセラミック基材上の被覆系の断面の電子顕微鏡写真を示す。
【実施例】
【００５３】
実施例１：  メタリック効果を有する耐引掻性のライトグレー色のシリコーン被覆
ＥＰ１８３７３１４号Ａ１による組成（第１表、右欄）を有する両側が平滑な無色のガラスセラミックプレート（約６０ｃｍ幅、８０ｃｍ長、かつ４ｍｍ厚）を、ＤＥ１９７２１７３７号Ｃ１によるセラミック装飾塗料（Ｄｅｋｏｒｆａｒｂｅ）で上面側にドットマトリックスで被覆し、そしてセラミック化した。
【００５４】
引き続き、該セラミックされたガラスセラミックプレートの下側に、第２表による組成（Ａ）を有するシリコーン塗料をスクリーン印刷（スクリーン布５４−６４）によって全面に施与した。該シリコーン塗料の粘度は、２１００ｍＰａ・ｓ（２３℃、せん断勾配２００ｓ-1）であった。
【００５５】
第２表：  塗料組成
【表２】
2010120846.tif 000004
【００５６】
該被覆を１５０℃で１時間乾燥させ、引き続き４５０℃で４時間焼成した（加熱と冷却は、３Ｋ／分で実施した）。焼成された被覆上に、配合（Ａ）の更なる層を全面に印刷（スクリーン布５４−６４）し、乾燥（１５０℃で１時間）させた。
【００５７】
二層系の層厚は、４０〜４５μｍであった。図２（電子顕微鏡写真）は、該ガラスセラミック基材上の被覆系の断面を示している。その際、両方の層は、焼成もしくは乾燥による異なる圧縮に基づいて、よく区別することができる。
【００５８】
下面に印刷された系の引掻強さは、極めて高かった。丸められた硬質金属先端部（アール：５００μｍ）は、該層系を、１０００ｇの負荷がかかった場合でさえも突き抜けることができない。調査される調理面の上から（利用者の視点から）の観察に際して、損傷は確認できなかった。
【００５９】
引掻強さの測定は、それぞれの重さ（１００ｇ、２００ｇ、…、１０００ｇ）の負荷がかけられた硬質金属先端部を垂直に該被覆上に載せ、２０〜３０ｃｍ／ｓの速度で該被覆上を約３０ｃｍ動かすことで行った。
【００６０】
不透明性の評価は、調理コンロに取り付けられたガラスセラミック−調理面での実践に即した照明で行った。取り付けられた調理面を通じて調理コンロ内部への傍観が極めて短い観察距離（１０ｃｍ）でさえも不可能であったので、下面被覆は不透明である。下面被覆されたガラスセラミックのスペクトル透過率は、可視光領域でτvis≦１％（ＤＩＮ ＥＮ ４１０により光源Ｄ６５で測定）である。
【００６１】
食用油、熱伝導ペースト及び接着剤に対する耐久性は、該被覆系上に一滴（９ｃｍ2に約０．１ｇを広げる）の前記物質を与え、２０℃で２４時間後の変色と３５０℃での１時間の焼成後の変色を評価することで調査した。両方の場合に利用者の視点から変色が確認されなかったので、該被覆系は前記物質に対して色安定性である。
【００６２】
更に、耐熱性は、被覆されたガラスセラミック−調理面を３５０℃で８０時間加熱し、引き続き該被覆されたガラスセラミックの色調変化と曲げ強さ並びに下面被覆の付着強度を調査することで調べた。
【００６３】
熱的負荷の前と後の色値を第３表に挙げる。それらの色値を、分光光度計（Ｍｅｒｃｕｒｙ ２０００、データカラー社）を用いて、利用者の視点から、すなわち基材を通じて測定した（光源：Ｄ６５、観察角：１０゜）。色値の表記は、ＣＩＥＬＡＢ系（ＤＩＮ ５０３３、パート３  "表色値"）により行う。ＤＩＮ６１７４によれば、色差はたったのΔＥ＝０．６であり、正視眼での試験の場合には色差は確認できなかった。
【００６４】
第３表：  熱的負荷の前と後の色値"ライトグレー色"
【表３】
2010120846.tif 000005
【００６５】
より強力な熱的負荷（例えば４５０℃で１時間）をかけた場合に、該被覆に、正視眼である特定の照明条件下である特定の観察角からのみ（特に良好には、直接的な太陽光で、入射する太陽光線の方向から約３０゜の観察角において）確認できるにすぎない僅かな明色化が起こる。該被覆の変色は、熱的負荷が長期にわたり続けば続くほど、かつその温度が高ければ高いほど強くなる。ここで、例えば４５０℃で１０時間の負荷をかけた場合に、正視眼でよく確認できる変色（黄変）が生じた。色差は、係る負荷の後にΔＥ＝１．６（ＤＩＮ６１７４）であった。下面に対して３５０℃を超える温度で加熱する調理面のためには、従って該シリコーン系は不適切である。
【００６６】
ガラスセラミック調理面の曲げ強さは、熱的負荷の前と後に、通常の少なくとも１１０ＭＰａ（ＤＩＮ ＥＮ １２８８−５に従って測定した平均値）の水準を超える１７５ＭＰａであった。シリコーン層の強度の増大は、観察されなかった。
【００６７】
付着強度は、熱的負荷後にも十分であった。該被覆を、"Ｔｅｓａ−テスト"で調査した。その際、下面被覆に透明な接着フィルムのストリップを擦り付け、次いで急激に引き離す（テサフィルム １０４型、バイヤスドルフ株式会社）。その接着ストリップに確かに幾つかの粒子がカバー層から付着したままであるが、色付与用の層は基材から剥離しないので、利用者の視点からの調理面の観察に際して損傷は確認できず、かつ付着強度は、全く十分であると評価された。
【００６８】
更に、該被覆系は、静電容量タッチスイッチのために適している。それというのも、高価な被覆されたアルミニウム顔料が使用されていたからである。グレー色のシリコーン被覆の範囲内の静電容量タッチセンサの機能は、Ｅ．Ｇ．Ｏ．社のタッチ−コントロール−ユニットを用いて調査した。そのタッチスイッチによって、調理領域を問題なく制御することができた。その際、電気的表面抵抗は、２０ＧΩ／平方を超えていた。
【００６９】
表面抵抗は、比較的簡単に抵抗計で、測定機器の両方の電極をできる限り隣接して（約０．５〜１ｍｍの間隔で）被覆上に載せることで測定することができる。測定機器によって表示される抵抗は、ほぼその被覆の表面抵抗に相当する。
【００７０】
実施例２：  耐引掻性のダークグレー色のシリコーン被覆
実施例１と同様にして、ガラスセラミックプレートを配合（Ｂ）（第２表）で被覆した。すなわち、まず、基材上にダークグレー色の配合（Ｂ）の塗料層を印刷し、乾燥させ、そして焼成（４５０℃で４時間）し、次いでカバー層として更なる層配合（Ｂ）を施与し、それはさらに乾燥（１５０℃で１時間）させただけであった。メタリック効果を有するダークグレー色の調理面が得られた。
【００７１】
二層系の層厚は、３２〜３７μｍであり、引掻強さは、１０００ｇより高かった。該系は不透明である。食用油、熱伝導ペーストもしくは接着剤は、しみ通っていない（利用者の視点からは変色は確認できない）。
【００７２】
３５０℃までの熱的負荷をかけた場合に、該系は色安定性である：３５０℃で８０時間の負荷後の色差は、正視眼で確認できず、ＤＩＮ６１７４によれば色差はたったのΔＥ＝０．２であった。
【００７３】
第４表：  熱的負荷の前と後の色値"ダークグレー色"
【表４】
2010120846.tif 000006
【００７４】
ダークグレー色に被覆されたガラスセラミック調理面の曲げ強さは、熱的負荷の前と後に、通常の少なくとも１１０ＭＰａ（ＤＩＮ ＥＮ １２８８−５に従って測定した平均値）の水準を超える１７６〜１８７ＭＰａであった。
【００７５】
また、付着強度は十分（"ライトグレー色"の系と比較して）であった。該系は、静電容量タッチスイッチのために適している。それというのも、その表面抵抗が２０ＧΩ／平方を超えているからである。
【００７６】
実施例３：  黒色のカバー層を有する耐引掻性のライトグレー色のシリコーン被覆
実施例１と同様にして、ガラスセラミックプレートを配合（Ａ）（第２表）で被覆した。すなわち、まず、基材上にライトグレー色の配合（Ａ）の塗料層を印刷し、乾燥させ、そして焼成（４５０℃で４時間）し、次いでカバー層として黒色の配合（Ｃ）の一層を施与し、それはさらに乾燥（１５０℃で１時間）させただけであった。利用者の視点からライトグレー色のメタリック効果を有する調理面が得られた。
【００７７】
二層系の層厚は、４２〜４７μｍであり、引掻強さは、１０００ｇより高かった。該系は不透明である。食用油、熱伝導ペーストもしくは接着剤は、しみ通っていない（利用者の視点からは変色は確認できない）。
【００７８】
３５０℃までの熱的負荷をかけた場合に、該系は色安定性である：３５０℃で８０時間の負荷後の色差は、正視眼で確認できず、ＤＩＮ６１７４によれば色差はたったのΔＥ＝０．４であった。
【００７９】
第５表：  熱的負荷の前と後の色値"ライトグレー色＋黒色"
【表５】
2010120846.tif 000007
【００８０】
被覆されたガラスセラミック調理面の曲げ強さは、熱的負荷の前と後に、通常の少なくとも１１０ＭＰａ（ＤＩＮ ＥＮ １２８８−５に従って測定した平均値）の水準を超える１７３ＭＰａであった。
【００８１】
付着強度はさらに十分であった。それというのも、利用者の視点から、色付与用の層で調べた領域内で変色が確認できなかったからである。しかしながら、付着強度は、熱的負荷（３５０℃で８０時間）後に、実施例１と実施例２からの２種類の別の系の場合よりも低かった。それというのも、カバー層は、熱的負荷後に、Ｔｅｓａ−テストにおいてほぼ完全に剥離しえたからである。
【００８２】
該系は、静電容量タッチスイッチのために適している。それというのも、その表面抵抗が２０ＧΩ／平方を超えているからである。
【００８３】
反証例１：  低い引掻強さを有する一層のライトグレー色のシリコーン被覆
ＥＰ１８３７３１４号Ａ１による組成（第１表、右欄）を有する両側が平滑な無色のガラスセラミックプレート（約６０ｃｍ幅、８０ｃｍ長、かつ４ｍｍ厚）を、ＤＥ１９７２１７３７号Ｃ１によるセラミック装飾塗料で上面側にドットマトリックスで被覆し、そしてセラミック化した。
【００８４】
引き続き、該セラミックされたガラスセラミックプレートの下側に、第２表による組成（Ａ）を有するシリコーン塗料をスクリーン印刷（スクリーン布５４−６４）によって全面に施与した。該被覆を、１５０℃で４５分間乾燥させた。
【００８５】
メタリック効果を有するライトグレー色のガラスセラミック調理面が得られた。該シリコーン被覆の層厚は、２０±２μｍであった。下面に施与されたシリコーン層の引掻強さは、非常に低かった。丸められた硬質金属先端部（アール：５００μｍ）は、該層系を２００ｇの負荷をかけた場合でさえ完全に突き抜けることができたので、引掻跡は利用者の視点から（調理面の上方からの観察）明らかに確認できた。
【００８６】
反証例２：  低い引掻強さを有する一層のダークグレー色のシリコーン被覆
両面が平滑で無色のガラスセラミックプレートを、反証例１と同様に、その下側に第２表による組成（Ｂ）のシリコーン塗料で被覆した。該被覆を、１５０℃で４５分間乾燥させた。
【００８７】
メタリック効果を有するダークグレー色のガラスセラミック調理面が得られた。該シリコーン被覆の層厚は、２０±２μｍであった。下面に施与されたシリコーン層の引掻強さは、非常に低かった。丸められた硬質金属先端部（アール：５００μｍ）は、該層系を２００ｇの負荷をかけた場合でさえ完全に突き抜けることができたので、引掻跡は利用者の視点から（調理面の上方からの観察）明らかに確認できた。
【００８８】
反証例３：  低い引掻強さを有する一層の架橋されたシリコーン被覆
両面が平滑で無色のガラスセラミックプレートを、反証例２と同様に、その下側に第２表による組成（Ｂ）のシリコーン塗料で被覆した。該被覆を１５０℃で４５分間乾燥させ、引き続き４５０℃で４時間焼成した。
【００８９】
メタリック効果を有するダークグレー色のガラスセラミック調理面が得られた。該シリコーン被覆の層厚は、１９±２μｍであった。下面に施与されたシリコーン層の引掻強さは、非常に低かった。丸められた硬質金属先端部（アール：５００μｍ）は、該層系を１００ｇの負荷をかけた場合でさえ完全に突き抜けることができたので、引掻跡は利用者の視点から（調理面の上方からの観察）明らかに確認できた。
【００９０】
反証例４：  低い引掻強さを有する二層のダークグレー色のシリコーン被覆
両面が平滑で無色のガラスセラミックプレートを、反証例２と同様に、まずその下側に第２表による組成（Ｂ）のシリコーン塗料で被覆した。該被覆を１５０℃で４５分間乾燥させ、引き続き４５０℃で４時間焼成した。
【００９１】
焼成された被覆上に、次いで、配合（Ｂ）の更なる一層を全面に印刷（スクリーン布５４−６４）し、同様に１５０℃で４５分間乾燥させ、そして引き続き４５０℃で４時間焼成した。２層の硬化された（架橋された）シリコーン層からなる該系の層厚は、３２〜３７μｍであった。
【００９２】
この系の引掻強さは、極めて低かった。丸められた硬質金属先端部（アール：５００μｍ）は、該層系を２００ｇの負荷をかけた場合でさえ完全に突き抜けることができたので、引掻跡は調査される調理面の上方から（利用者の視点から）の観察によって明らかに確認できた。
【００９３】
図面において、本発明の実施例は、側面図で図示されている。この図解から理解できるように、ガラスもしくはガラスセラミックからなる基材１の下面の直上に、架橋されたポリシロキサンからなる被覆２が施与されている。該被覆２は、未架橋のポリシロキサンからなるカバー層３で覆われている。
【符号の説明】
【００９４】
１  ガラスもしくはガラスセラミックからなる基材、  ２  架橋されたポリシロキサンからなる被覆、  ３  未架橋のポリシロキサンからなるカバー層
【図１】
2010120846.tif 000008
【図２】
2010120846.tif 000009