(57)【要約】      （修正有）【課題】機械の組立て時間を減らし、さらに保守、特に現場での保守を簡単にする、改良した構成を提供する。【解決手段】編成ヘッドは、丸編み機に使用されるように構成され、当該編成ヘッドは、シリンダの完全な主ベアリング２９と、その下端部に、機械フレームの側面に位置したキャリアリング３５を収容するための標準化された接合部３４とを有する。キャリアリング３５は、好ましくは全周に延びる連続的な座面３６によって、当該ヘッドリングの全周に沿ってヘッドリング３０を支持する。【選択図】図３
2010216064.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
編み針（１８）用の針溝（１７）を有する編成シリンダ（１６）と、
当該編成シリンダ（１６）に同心に、その外側で当該編成シリンダに外接するように配置された針カム（２４）と、
逆回転可能な少なくとも２つのベアリング面（４４ａ、４８ａ）を有する、当該編成シリンダ（１６）のための回転支持用ベアリング（２９）と、
当該ベアリング（２９）のベアリング面のうちの１つ（４４ａ）を具備し、当該丸編み機の機械フレーム（２）内に組み込まれるように構成されたヘッドリング（３０）と
からなり、
当該ヘッドリング（３０）は、キャリアリング（３５）内に収容されるように構成されて、当該キャリアリングは、当該機械フレーム（２）に属する
ことを特徴とする丸編み機（１）用の編成ヘッド（１１）。
【請求項２】
ローリング要素（５０）が、前記ベアリング面（４４ａ、４８ａ）の間に配列される
ことを特徴とする請求項１に記載の編成ヘッド。
【請求項３】
前記編みリング（３０）は、互いに同心に配列された２個の部分リング（３０ａ、３０ｂ）に分割されるように構成され、当該部分リングは互いに連結されている
ことを特徴とする請求項１に記載の編成ヘッド。
【請求項４】
それぞれの前記部分リング（３０ａ、３０ｂ）は、少なくとも１つのベアリング面（４４ａ、４５ａ）を有する
ことを特徴とする請求項３に記載の編成ヘッド。
【請求項５】
前記ヘッドリング（３０）は、少なくとも１つのリング状の外接当接面（３８）を有する
ことを特徴とする請求項１に記載の編成ヘッド。
【請求項６】
前記当接面（３８）は平面である
ことを特徴とする請求項５に記載の編成ヘッド。
【請求項７】
前記ヘッドリング（３０）は、当接面（３９）として構成された、少なくとも１つの周面を有する
ことを特徴とする請求項１に記載の編成ヘッド。
【請求項８】
前記ヘッドリング（３０）は、前記針カム（２４）用の収容装置（４０）を具備する
ことを特徴とする請求項１に記載の編成ヘッド。
【請求項９】
シリンダキャリアリング（２８）が前記ベアリング２９に属し、当該シリンダキャリアリングは、前記ベアリング（２９）を介して前記ヘッドリング（３０）と回転可能に連結される
ことを特徴とする請求項１に記載の編成ヘッド。
【請求項１０】
前記シリンダキャリアリング（２８）は、前記編成シリンダ（１６）と回転不能に連結される
ことを特徴とする請求項１に記載の編成ヘッド。
【請求項１１】
駆動装置（３１、３２、３３）は、前記編成シリンダ（１６）と接合される
ことを特徴とする請求項１に記載の編成ヘッド。
【請求項１２】
前記キャリアリング（３５）は、機械フレーム（２）の恒久部品である、請求項１に記載の編成ヘッドを有する編み機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、丸編み機用の編成ヘッドおよびその編成ヘッドを有する丸編み機に関する。
【背景技術】
【０００２】
丸編み機は、例えば、特許文献１によって代表されるような、従来技術から基本的に知られている。さらに、特許文献２は丸編み機の基本構成を開示している。付属装置に加えて、編み機は、機械制御部などと、編成ヘッドが支持される機械フレームとを基本的に有する。編成ヘッドは、編成シリンダ、編みカム装置、及びキャリアリングだけでなく、任意的に、ダイヤルと、ダイヤルカムシステムなどを有する。キャリアリングは大きくて比較的に重く、同時に剛性の機械部品であって、その上に編成シリンダが回転可能に支持されて、編みカム装置を支えている。さらに、キャリアリングはそれ以外の機能を有する。例えば、キャリアリングは、編成シリンダを回転させるために使用される駆動ピニオンを収容する。さらに、前記キャリアリングは、編成シリンダを手動で動かすための手動ドライブ、ケーブルガイド、給油ラインまたはオイル通過口、圧縮空気供給部、及び糸を供給するためのホルダ要素を有することもある。
【０００３】
編成シリンダベアリングがキャリアリングの一体部分であるため、編成ヘッドは編み機の内部に設置されそして調整されなければならない。このため、機械フレーム及び編成ヘッドを設置するために必要な作業が順番に行われなければならず、したがって編み機の比較的長い全体の組立て時間につながる。例えば、機械の損傷を調査するために、或いは別の部門用にまたは異なる直径用に編み機を調整するために、編成ヘッドを編成ミルの内で交換しなければならないとき、現存する機械構成によれば、これは、ほとんどの場合、困難である。編成ヘッドが機械からキャリアリングとともに取り出されるとなると、非常に大きな重量を動かさなければならない。これに代えて、編成ヘッドを分解してその個別部品を機械から取り出すことはできる。これは、うんざりするほど面倒な仕事であり、また特別な専門の知識を必要とする。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】オーストリア特許第３９５８６７号明細書
【特許文献２】スイス特許出願公開第５２９８６７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
このような点に鑑み、本発明の目的は、機械の組立て時間を減らし、さらに保守、特に現場での保守を簡単にする、改良した構成を提供することである。
【０００６】
上述した目的は、請求項１の編成ヘッドによって達成される。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明にかかる編成ヘッドは、もはやそれ自体のキャリアリングを含まない。その代わりに、キャリアリングは丸編み機と一体に、すなわち、キャリアリングは機械フレームの部分である。しかしながら、編成ヘッドは、編成シリンダの支持体として作用し、順に、適切な、好ましくは標準化された接合部（インタフェイス）を介して、キャリアリングと連結される固有のヘッドリングを有する。該ヘッドリングは、従来のキャリアリングよりも実質的にさらに細く、したがって、さらに軽量にできる。設置する際に、ヘッドリングには、フレームに恒久的に組み込まれたキャリアリングによってその構造的な剛性が付与される。これまでに最大約２５０ｋｇのキャリアリングの重量が編成ヘッドに備わっていたが、これからはキャリアリングは機械フレームの部分である。したがって、大きな編成ヘッドの重量を約６００ｋｇの現在の重量から、例えば、３５０ｋｇ程度の明らかに低い値に減らすことができる。この結果、編成ヘッドの取り扱い、前記編成ヘッドの機械フレームへの取り付け、及び前記編成ヘッドの機械フレームからの取り外しのために必要とされる技術を、実質的に簡単化することができる。それと対照的に、重い機械フレームは、当該機械フレームの大きな重量のため、運搬または組立てのための適切な昇降設備をもともと必要とする。機械フレームにキャリアリングを追加することによる機械フレームの重量の増加は、編み機の製造、運搬、及び設置のために所要される時間と努力の観点からは付随的な部分である。しかし、編成ヘッドの保守、任意的には交換も、実質的に容易となる。例えば、編成シリンダの下に配置されて、前記編成シリンダを支持するボールベアリングの設置は、取り扱う部分の重量が減ることによって容易となる。
【０００８】
編成ヘッド上に配列されたヘッドリングは、編み機の中心（重量）のベアリング要素として適当ではない。キャリアリングは、中心のベアリング要素として留まるが、もはや編成ヘッドには属さない。ヘッドリングとキャリアリングとの間の接合部（インタフェイス）は、ヘッドリング及びキャリアリングの上に精密に加工された、また任意的に微細加工された当接面の形態で設けられるのが好ましく、当該当接面は、幾つかの類型の機械で使用するためできるかぎり均一である。この結果として、異なる類型の機械フレーム及び／または編成ヘッドが標準化され、これにより製造のコスト及び時間を低減できる。
【０００９】
編成シリンダを支持するように配置されたベアリングは、円筒状または先端の細いローラー、バレル、針または球形状のローリング要素を有する、ローラーベアリングであることが好ましい。ベアリング面がベアリングと接合するが、このベアリング面のうちの少なくとも１つはヘッドリング上に設けられ、少なくともその他の１つは編成シリンダ上またはシリンダキャリアリング上に設けられる。そうすることにより、ベアリング面が、それぞれのリング上に、またはそれぞれのリングによって支持された対応の要素、例えば、プロファイルワイヤまたはラウンドワイヤに直接的に設けることができる。そしてそれぞれのリングはベアリング部を収容するための座面を有する。
【００１０】
好ましくは、ヘッドリングは、軸方向当接面として作用する、少なくとも１つの外接リング形状、好ましくは平面状当接面を有する。前記当接面は、キャリアリング上の対応する、同等なサイズの、好ましくは外接する、連続的な途切れることのない当接面と接合される。キャリアリング上へのヘッドリングの平面状の着座によって、ヘッドリングの全周が安定して一様に支持される。
【００１１】
さらに、ヘッドリングは、例えば、キャリアリングの対応面と接合することのできる、円筒状の形状を持つ周面を有することが好ましい。このような構成により、ヘッドリングの良好な中心合わせ（センタリング）が達成される。上述したように、ヘッドリングに多数個のリング形状の、平面状または円筒状当接面を設けることが可能である。
【００１２】
本発明の有利な実施形態の更なる詳細は、図面、記載または従属請求項によって明らかになる。記載は、本発明の実施形態の実質的な詳細及び別の状況に限定される。図面は、追加の詳細を示しているが、補足的なものとして考慮されるべきものである。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】丸編み機の単純化された概略側面図である。
【図２】図１の丸編み機の詳細な垂直断面図である。
【図３】図２の丸編み機の部分の個別断面図である。
【図４】図１及び図２に示された丸編み機の他の部分の詳細な垂直断面図である。
【図５】図２に示された編成ヘッドのベアリングの詳細な垂直断面図であって、当該編成ヘッドが編み機と接合されている図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
図１は丸編み機１を示している。丸編み機は、床３に設置されて、編み機１の必要な構成要素を支持する機械フレーム２を有する。機械フレーム２の上部には、例えば、給糸装置５、６、７、８を含む付属装置用キャリア４がある。この給糸装置は、丸編み機１の多数の編物サイトのそれぞれに、少なくとも１つの糸９、１０をそれぞれ供給する。これらの糸９、１０（及び、図１には示されていない多数の糸）を用いて、丸編み機１に属する編成ヘッド１１は、例えば、機械フレーム２の編成ヘッド１１の下のけん引装置１２によって巻き取られる、所望のニット製品を製造する。当該けん引装置は、例えば、垂直軸の周りに回転するフレーム１５内に配列された、多数個の水平配列されたロール１３、１４を有する。このフレーム１５は、好ましくは編成ヘッド１１と同期して、垂直軸の周りに回転する。
【００１５】
編成ヘッド１１の構成は、特に図２に示される編み機１の詳細から明らである。編成ヘッド１１は中空シリンダである編成シリンダ１６を有する。垂直スリット状の針溝１７が当該中空シリンダの外周に配列されている。それぞれの針溝１７内に支持されたそれぞれの１つの編み針１８は、縦方向において前後に運動することができる。このような編み針１８は、針溝から突出するその上端部に、所望の編成材料を形成するように配置されたフック１９を有する。編み針１８は、フック１９から離れた部分に、編成シリンダ１６からほぼ半径方向に離れて延びる、針溝１７から突出するフット２０を具備する。
【００１６】
動作中に垂直軸の周りに回転する編成シリンダ１６の上端部は、少なくとも例示的な本実施形態では、リング状のダイヤル２１に接続され、当該ダイヤルは、当該編成シリンダに同心になるように配列されて、半径方向の溝を具備する。これらの溝の内には、所望の編成材料を製造するため、半径方向にダイヤル２１内で運動することができ、編み針１８、特にそのフック１９と相互作用するホールドダウン・シンカ２２が着座する。それぞれのホールドダウン・シンカ２２は、ダイヤル２１から突出したフット２３を有する。
【００１７】
編成シリンダ１６は全体のリング状の針カム２４によって囲まれ、当該針カム２４は、編み針１８のフット２０とともに追加の編み針のフットが延在する、少なくとも１つのガイドチャンネル２５を、編成シリンダ１６の外部面に対面するその側面に有する。針カム２４は、さらに互いに対して垂直にオフセットされた多数のガイド経路２５を有していてもよく、この場合、編み針１８の群は、その後異なるガイド経路と接合するようになる。
【００１８】
同様の方式で、ダイヤル２１は、ホールドダウン・シンカ２２のための少なくとも１つのガイド経路２７を有するシンカカム２６と接合されている。ガイド経路２５、２７は、編み針１８及びホールドダウン・シンカ２２のそれぞれの縦方向に上昇及び下降する形状を有する。したがって、編成シリンダ１６と針カム２４との間の相対回転が、編み針１８の軸方向の出し入れ運動をおこす。同じ方式で、ダイヤル２１とシンカカム２６との間の相対回転が、ホールドダウン・シンカ２２の半径方向での前後運動をおこす。
【００１９】
編成シリンダ１６は、編成シリンダ１６の下端部に着座されており、さらに好ましくは、編成シリンダ１６に対して同心円状に配列された、恒久的にそれと連結されているシリンダキャリアリング２８と接合されている。シリンダキャリアリング２８は、ベアリング２９によって編成シリンダ１６を回転可能に支持するために設けられる。さらに、丸編み機１内に固定して配列された、ヘッドリング３０が設けられている。編成シリンダ１６は、例えば、その内部またはその外部に歯３２を具備する駆動リング３１のような適切な手段によって駆動することができる。これらの歯は、ピニオン３３と噛み合うことができ、当該ピニオンは、例えば、電気モータによって駆動される。
【００２０】
ヘッドリング３０は、例えば、ただ支持点のみで機械フレームと連結され、編成シリンダ１６の重量を依然として保持できるような、十分な固有の剛性を有してはいない比較的重い機械部分である。したがって、ヘッドリング３０は、適切な接合部（インタフェイス）３４を介して、機械フレーム２に属しそれと連結されているキャリアリング３５に、当接する。キャリアリング２は、対応する座面３６、３７でヘッドリング３０に起因する重量を吸収し、機械フレーム２の個別の支柱にわたって当該の重量を分配する。例えば、第１座面３６は平らな環状面として構成され、一方、第２座面は隣接円筒面として構成される。このために、ヘッドリング３０は、その下部面に当接面３８を有し、その外周に一周して延びる、好ましくは円筒状の当接面３９を有する。当接面３８は、座面３６上に均一に平面的に着座する。当接面３９は座面３７により中心をつけられる。これらの関係は、図３に詳細に示されている。座面３６、３７及び当接面３８、３９は、一緒になって接合部３４を形成する。ヘッドリング３０は、キャリアリング３５とベアリング２９との間の中間リングに相当する。同時に、当該ヘッドリングは、針カム２４を支持する。針カム２４の高さ調整は調整リング４０によって達成される。調整リング４０は、１以上の部分で構成することができる。例えば、調整リングは、その上部部分に針カム２４を収容する。調整リングは、例えばリングナットのような、１つ以上の調整要素４１を介して、ヘッドリング３０に対して当接する。
【００２１】
丸編み機の動作状態において編成シリンダ１６は回転するが、ヘッドリング３０、調整リング４０、及び針カム２４は停止している。同様に、シンカカム２６が停止状態にある。後者のシンカカムは、若干変形された実施形態を示す図４から明らかなように、支柱４２を介してヘッドリング３０と連結することができる。これらの支柱４２は、当該ヘッドリングから離れて上向きに、ヘッドリング３０の円周上の幾つかの箇所で垂直方向に延び、上部でシンカカム２６と結合されている。
【００２２】
図５はベアリング２９の構成を別途に示している。図示されたように、ヘッドリング３０は２つの部分及び２つの部分リング３０ａ、３０ｂから構成されてもよい。これらは、リング形状の溝状凹部４３をその間に規定する。適切なベアリングリングが当該凹部内に設けてもよく、ここでは、例えば、球状のローリング要素４６のためのベアリング面４４ａ、４５ａを提供する、ベアリングワイヤ４４、４５の形態をとる。
【００２３】
同様の方式で、シリンダキャリアリング２８は、凹部の反対側４３に配置されたリング形状の溝状凹部４７を規定し、ここで、追加のワイヤ４８、４９が、ローリング要素４６のためのベアリング面４８ａ、４９ａを提供するために、当該凹部４７内に設けられている。これらは、プラスチックチェーン５０内に配列されてもよく、当該チェーンはベアリングかごを形成する。
【００２４】
図４に示されているように、ヘッドリング３０上の接合部３４は、複数の段差部を有してもよい。例えば、当接面３８、３９は、部分面３８ａと３８ｂとに分割されてもよい。同様に、当接面３９は、対応の部分面３９ａと３９ｂとに分割されてもよい。対応する座面３６、３７は、したがって、部分面に分割されてもよい。それ以外には、上述した説明がしかるべく適用される。
【００２５】
図１に示された編み機１は、上述したように、独立した組立体として構成され、接合部３４で終わる編成ヘッド１１を有する。この編成ヘッドは、キャリアリング３５から分離され、編み機１から取り出され、同じ経路で編み機１内に再び再設置されうる。編成ヘッド１の交換は、キャリアリング３５が編成ヘッド１１に接合された丸編み機に比較して簡単化される。本発明の編み機では、これとは反対に、ベアリングリング３５は機械フレーム２と接合されている。
【００２６】
本発明の構成の結果として、編成ヘッド１１は、あらかじめ完全に組み立てられて調整され、適切な時期に丸編み機１内に設置することが可能となる。したがって、機械フレーム及び編成ヘッドを同時に組み立てることができる。この並行した組立はその組立て時間を少なくする。
【００２７】
編成ヘッド１１は丸編み機１に使用されるように構成され、当該編成ヘッドは、その下部に、機械フレームの側面に位置したキャリアリング３５を収容するための、標準化された接合部３４を具備している。キャリアリング３５は、好ましくは、全周に延びる連続的な座面３６によって、当該ヘッドリングの全周に沿ってヘッドリング３０を支持する。
【符号の説明】
【００２８】
１  丸編み機
２  機械フレーム
３  床
４  キャリア
５、６、７、８  給糸装置
９、１０  糸
１１  編成ヘッド
１２  けん引装置
１３、１４  ロール
１５  フレーム
１６  編成シリンダ
１７  針溝
１８  編み針
１９  フック
２０  フット
２１  ダイヤル
２２  ホールドダウン・シンカ
２３  フット
２４  針カム
２５  ガイド経路
２６  シンカカム
２７  ガイド経路
２８  シリンダキャリアリング
２９  ベアリング
３０  ヘッドリング
３０ａ、３０ｂ  部分リング
３１  駆動リング
３２  歯
３３  ピニオン
３４  接合部（インタフェイス）
３５  キャリアリング
３６、３７  座面
３８、３９  当接面
４０  調整リング
４１  調整要素
４２  支柱
４３  凹部
４４、４５  ワイヤ
４６  ローリング要素
４７  凹部
４８、４９  ワイヤ
５０  チェーン
【図１】
2010216064.tif 000003
【図２】
2010216064.tif 000004
【図３】
2010216064.tif 000005
【図４】
2010216064.tif 000006
【図５】
2010216064.tif 000007
【外国語明細書】
2010216064.tif 000008
2010216064.tif 000009
2010216064.tif 000010
2010216064.tif 000011
2010216064.tif 000012
2010216064.tif 000013
2010216064.tif 000014
2010216064.tif 000015
2010216064.tif 000016
2010216064.tif 000017
2010216064.tif 000018
2010216064.tif 000019
2010216064.tif 000020
2010216064.tif 000021
2010216064.tif 000022
2010216064.tif 000023
2010216064.tif 000024
2010216064.tif 000025
2010216064.tif 000026