(57)【要約】【課題】母国語が異なる２人の作業者が母国語のように理解し得る報知装置を得る。【解決手段】報知装置は、作業中札は、裏面が相対する２枚の報知板と、２枚の報知板により挟まれるとともに電波を遮蔽する電波不干渉素材と、を有し、一方の報知板は、表面に第１の言語で報知する内容が記載されるとともに内部に第１の言語で表現されるアナウンス内容が記憶された第１のＦｅｌｉｃａトークンを含み、他方の報知板は、表面に第１の言語と異なる第２の言語で報知する内容が記載されるとともに内部に第２の言語で表現されるアナウンス内容が記憶された第２のＦｅｌｉｃａトークンを含み、電波が伝搬する方向の電波不干渉素材の手前に位置する第１のＦｅｌｉｃａトークンまたは第２のＦｅｌｉｃａトークンに記憶されたアナウンス内容を読み出すとともに読み出したアナウンス内容を音声で伝えるリーダーを備える。【選択図】図１
2010280492.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
作業している現場の近くに配備されるとともに報知する内容が板面に記載された作業中札を備える報知装置において、
上記作業中札は、裏面が相対する２枚の報知板と、上記２枚の報知板により挟まれるとともに電波を遮蔽する電波不干渉素材と、を有し、
上記一方の報知板は、表面に第１の言語で報知する内容が記載されるとともに内部に上記第１の言語で表現されるアナウンス内容が記憶された第１のＦｅｌｉｃａトークンを含み、
上記他方の報知板は、表面に第１の言語と異なる第２の言語で報知する内容が記載されるとともに内部に上記第２の言語で表現されるアナウンス内容が記憶された第２のＦｅｌｉｃａトークンを含み、
電波が伝搬する方向の上記電波不干渉素材の手前に位置する第１のＦｅｌｉｃａトークンまたは第２のＦｅｌｉｃａトークンに記憶されたアナウンス内容を読み出すとともに読み出したアナウンス内容を音声で伝えるリーダーを備えることを特徴とする報知装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、報知装置に関し、特に、エレベータの作業中に用いる報知装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
従来のエレベータの報知装置は、エレベータの点検時に乗場三方枠に点検中である旨のメッセージを表示した点検中札を取り付けて利用者に点検作業中であることを報知させ、その点検中札に、音声情報のメッセージを鳴らす音声発生装置を内蔵させた（例えば、特許文献１参照）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】特開平８−２６６１２号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
ところで、高齢化、少子化による保守員不足の対応で、今後外国人作業者と日本人作業者が共同して作業を行う機会が増加する。そのとき、日本語の音声情報のメッセージを鳴らすだけでは外国人作業者が母国語の音声情報ほどは理解できずに事故につながる恐れがある。
【０００５】
この発明は、前記のような課題を解決するためになされたものであり、母国語が異なる２人の作業者が母国語のように理解し得る報知装置を得ることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この発明に係る報知装置は、作業している現場の近くに配備されるとともに報知する内容が板面に記載された作業中札を備える報知装置において、上記作業中札は、裏面が相対する２枚の報知板と、上記２枚の報知板により挟まれるとともに電波を遮蔽する電波不干渉素材と、を有し、上記一方の報知板は、表面に第１の言語で報知する内容が記載されるとともに内部に上記第１の言語で表現されるアナウンス内容が記憶された第１のＦｅｌｉｃａトークンを含み、上記他方の報知板は、表面に第１の言語と異なる第２の言語で報知する内容が記載されるとともに内部に上記第２の言語で表現されるアナウンス内容が記憶された第２のＦｅｌｉｃａトークンを含み、電波が伝搬する方向の上記電波不干渉素材の手前に位置する第１のＦｅｌｉｃａトークンまたは第２のＦｅｌｉｃａトークンに記憶されたアナウンス内容を読み出すとともに読み出したアナウンス内容を音声で伝えるリーダーを備える。
【発明の効果】
【０００７】
この発明に係る報知装置は、普段使用している言語が異なる２人の作業者が一所に同じ作業を行うときに、普段使用している言語の語彙が印刷されている板面を表にしてリーダーで読み取れば普段使用している言語のアナウンス内容が音声で伝えられるので、言語の違いにより理解が不十分のために起こりうる事故を防止することができるという効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】この発明の実施の形態１に係る報知装置をエレベータの付近に配備した様子を示す図である。
【図２】この発明の実施の形態１に係る作業中札の一部断面の正面図である。
【図３】この発明の実施の形態１に係る作業中札の断面図である。
【図４】この発明の実施の形態２に係る作業中札の一部断面の平面図である。
【図５】この発明の実施の形態２に係る作業中札を乗場三方枠に取り付けた様子である。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
実施の形態１．
以下、本発明の報知装置の好適な実施の形態につき図面を用いて説明する。
図１は、この発明の実施の形態１に係る報知装置をエレベータの付近に配備した様子を示す図である。図２は、この発明の実施の形態１に係る作業中札の一部断面の正面図である。図２（ａ）、図２（ｂ）は、作業中札をそれぞれ片面から見た正面図で一部断面にして中の様子が分かるように示してある。図３は、この発明の実施の形態１に係る作業中札の断面図である。
この発明に係る報知装置の一例として、エレベータの点検保守作業中での注意事項の内容を報知して事故の発生を防止する報知装置１を取り上げる。
この発明に係る実施の形態１に係る報知装置１は、図１に示すように、現場の壁３に取り付けられる作業中札５と、作業中札５から作業中の注意喚起を促すアナウンス内容を読み出すリーダー７と、を備える。そして、作業中札５は、作業する現場の目立つ場所に取り付けられる。
作業中札５は、図２、図３に示すように、電波不干渉素材９と、電波不干渉素材９を中間に挟んで裏面が相対する２枚の報知板１１ａ、１１ｂと、を備える。電波不干渉素材９および２枚の報知板１１ａ、１１ｂの上部には、作業中札５を壁３に取り付ける取付穴１３が設けられている。
【００１０】
一方の報知板１１ａは、報知すべき内容を簡略化した第１の言語としての日本語の語彙、例えば、保守点検作業を行うときには「作業中」という語彙が板面に印刷されている。また、板内にはＲＦＩＤタグであり第１のＦｅｌｉｃａトークンとしての日本語Ｆｅｌｉｃａトークン１５が実装されている。日本語Ｆｅｌｉｃａトークン１５のメモリには、日本語で「保守点検作業中です。」というアナウンス内容が記憶されている。
【００１１】
他方の報知板１１ｂは、一方の報知板１１ａで報知しようとする内容を日本語と異なる第２の言語としての英語で報知するために、板面には「Ｉｔｓ  Ｗｏｒｋｉｎｇ」という語彙が印刷されている。また、板内には第２のＦｅｌｉｃａトークンとしての英語Ｆｅｌｉｃａトークン１７が実装されている。英語Ｆｅｌｉｃａトークン１７のメモリには、英語で「Ｉｔ'ｓ  Ｗｏｒｋｉｎｇ．」というアナウンス内容が記憶されている。
【００１２】
リーダー７の一例として、携帯電話にリーダー７が内臓された携帯電話内臓リーダーとして説明する。携帯電話内蔵リーダーにはスピーカー１９が内蔵されている。そして、携帯電話のキーを利用してＦｅｌｉｃａトークン１５、１７にアナウンス内容を送信するようにリクエストする。そして、Ｆｅｌｉｃａトークン１５、１７から送信されたアナウンス内容を受信し、スピーカー１９から音声で伝える。
【００１３】
日本語Ｆｅｌｉｃａトークン１５および英語Ｆｅｌｉｃａトークン１７は、リーダー７から送信される高周波電波を受信したとき、高周波電波を電力に変換し、変換した電力をメモリおよび送信器に電源として供給する。そして、送信器に電源が入力されると、メモリに記憶されているアナウンス内容を読み出し、読み出したアナウンス内容をリーダー７に返信する。
【００１４】
なお、リーダー７に印刷面が面した報知板１１ａ、１１ｂに実装されたＦｅｌｉｃａトークン１５、１７は、リーダー７から高周波電波を受信することができる。一方、リーダー７に印刷面が面していない報知板１１ａ、１１ｂに実装されたＦｅｌｉｃａトークン１５、１７は、リーダー７から発せられる高周波電波が電波不干渉素材９により遮られるので、リーダー７から高周波電波を受信することができない。従って、表に向いている報知板１１ａ、１１ｂに係る言語、例では日本語または英語のいずれか一方の言語のアナウンス内容がリーダー７により読み取られる。そして、読み取られたアナウンス内容がリーダー７に内臓されているスピーカー１９からアナウンスされる。
【００１５】
次に、この発明に係る報知装置の使用手順を説明する。
作業の代表者は、作業中札５を作業する現場に携行し、作業を開始する前に作業中札５を壁３に取り付ける。
作業者は、自身が読める語彙が印刷された報知板１１ａ、１１ｂを表に向くように掛ける。例えば、英語を日本語以上に良く聞くことが出来る作業者は、報知板１１ｂを表に向くように作業中札５を掛ける。
次に、リーダー７を報知板１１ａ、１１ｂに近づけてＦｅｌｉｃａトークン１５、１７からアナウンス内容を読み取ると、スピーカー１９からアナウンス内容が音声で伝わる。上述のように報知板１１ｂが表に向いていると、スピーカー１９から「Ｉｔｓ  Ｗｏｒｋｉｎｇ」という音声が伝わってくる。
また、日本語を英語以上に良く聞くことが出来る作業者は、報知板１１ａを表に向くように作業中札５を掛ける。このときはスピーカー１９から「作業中です。」という音声が伝わってくる。
【００１６】
このように、普段使用している言語が異なる２人の作業者が一所に同じ作業を行うときに、普段使用している言語の語彙が印刷されている板面を表にして携帯電話で読み取れば普段使用している言語のアナウンス内容がアナウンスされるので、言語の違いにより理解が不十分のために起こりうる事故を防止することができる。
【００１７】
なお、上述の実施の形態においては、札として作業中札を例にして説明したが、これに限るわけではなく、作業中であることを知らせるサインボードなどに適用しても同様な効果を奏する。
【００１８】
実施の形態２．
図４は、この発明の実施の形態２に係る作業中札の一部断面の平面図である。図４（ａ）、図４（ｂ）は、作業中札をそれぞれ片面から見た正面図で一部断面にして中の様子が分かるように示してある。図５は、この発明の実施の形態２に係る作業中札を乗場三方枠に取り付けた様子である。
この発明の実施の形態２に係る報知装置は、この発明の実施の形態１に係る報知装置１と作業中札５Ｂが異なり、それ以外は同様であるので、同様な部分に同じ符号を付記し説明は省略する。
作業中札５Ｂは、図４に示すように、本体２１と、台板２３と、本体２１と台板２３とを連結する連結金具２５と、を備える。
本体２１は、電波不干渉素材９と、電波不干渉素材９を中間に挟んで裏面が相対する２枚の報知板１１と、を備える。
【００１９】
一方の報知板１１ａは、報知すべき内容を簡略化した日本語の語彙、例えば、保守点検作業を行うときには「作業中」という語彙が板面に印刷されている。また、板内にはＲＦＩＤタグとしての日本語Ｆｅｌｉｃａトークン１５が実装されている。日本語Ｆｅｌｉｃａトークン１５のメモリには、日本語で「保守点検作業中です。」というアナウンス内容が記憶されている。
【００２０】
他方の報知板１１ｂは、一方の報知板１１ａで報知しようとする内容を英語で報知するために、板面には「Ｉｔｓ  Ｗｏｒｋｉｎｇ」という語彙が印刷されている。また、板内には英語Ｆｅｌｉｃａトークン１７が実装されている。英語Ｆｅｌｉｃａトークン１７のメモリには、英語で「Ｉｔ'ｓ  Ｗｏｒｋｉｎｇ．」というアナウンス内容が記憶されている。
【００２１】
台板２３は、両面に磁石２７が固定されている。そして、報知板１１ａを乗場側に向くように作業中札５Ｂを乗場三方枠２９に取り付けるときは、図５のように、台板２３の磁石２７を乗場三方枠２９の上枠３１に吸い付ける。
【符号の説明】
【００２２】
１  報知装置、３  壁、５、５Ｂ  作業中札、７  リーダー、９  電波不干渉素材、１１ａ、１１ｂ  報知板、１３  取付穴、１５、１７  Ｆｅｌｉｃａトークン、１９  スピーカー、２１  本体、２３  台板、２５  連結金具、２７  磁石、２９  乗場三方枠、３１  上枠。
【図１】
2010280492.tif 000003
【図２】
2010280492.tif 000004
【図３】
2010280492.tif 000005
【図４】
2010280492.tif 000006
【図５】
2010280492.tif 000007