(57)【要約】【課題】印刷機、特に枚葉オフセット印刷機の版胴に刷版を自動的に供給する方法であって、刷版と接触可能な複数の搬送手段によって、刷版の前縁を、版胴のクランプレールに導入し、クランプレールにおいて、版胴の軸方向で相互間隔を有するクランプレール内の２箇所で、刷版の位置正確な当接を検査し、そのあとで、位置正確な姿勢の場合、クランプレール内で刷版の固定を行う、刷版を自動的に供給する方法を改良して、版胴のクランプレールへの刷版の位置正確で自動的な供給を実現する選択的な構成を提供する。【解決手段】刷版３０がクランプレール４６の１箇所でしか位置正確な当接を有していない場合、所定の時間間隔で、刷版３０と第１の搬送手段３１，３３；３２，３４との接触を解消し、そのあとで刷版３０と搬送手段との間の接触を再び形成し、第２の搬送手段３２，３４；３１，３３は、刷版との接触を維持するようにする。【選択図】図４
2010131995.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷機、特に枚葉オフセット印刷機の版胴に刷版を自動的に供給する方法であって、
刷版と接触可能な複数の搬送手段によって、刷版の前縁を、版胴のクランプレールに導入し、クランプレールにおいて、版胴の軸方向で相互間隔を有するクランプレール内の２箇所で、刷版の位置正確な当接を検査し、そのあとで、位置正確な姿勢の場合、クランプレール内で刷版の固定を行う、刷版を自動的に供給する方法において、
刷版（３０）がクランプレール（４６）の１箇所でしか位置正確な当接を有していない場合、所定の時間間隔で、刷版（３０）と第１の搬送手段（３１，３３；３２，３４）との接触を解消し、そのあとで刷版（３０）と搬送手段との間の接触を再び形成し、第２の搬送手段（３２，３４；３１，３３）は、刷版（３０）との接触を維持するようにすることを特徴とする、刷版を自動的に供給する方法。
【請求項２】
刷版（３０）と搬送手段（３１，３３；３２，３４）との接触を、所望に片側（Ａ；Ｂ）で解消し、位置正確な当接を検出し、別の搬送手段（３２，３４；３１，３３）が、刷版（３０）との接触を維持するようにする、請求項１記載の方法。
【請求項３】
刷版（３０）が位置正確に当接しない場合、原則として、横断面で矩形のレジスタピン（３６）が配置された側（Ｂ）に配置された搬送手段（３１，３３）が刷版との接触を解除するようにし、横断面円形のレジスタピン（３７）が配置された側（Ａ）に配置された搬送手段（３２，３４）が、刷版（３０）との接触を維持するようにする、請求項１記載の方法。
【請求項４】
刷版と協働する搬送手段によって、印刷機の版胴に刷版を自動的に供給する装置であって、
複数の搬送手段が、搬送方向に対して横向きに相互間隔を有して配置されていて、かつ刷版と接触するか、または刷版との接触を解除するように配置されている、刷版を自動的に供給する装置において、
各搬送手段（３１，３３；３２，３４）に、調節装置（４１；４２）が対応して配置されており、該調節装置（４１；４２）は、別の調節装置（４２；４１）から独立して操作されるようになっていることを特徴とする、刷版を自動的に供給する装置。
【請求項５】
各調節装置（４１；４２）は、操作可能な作業シリンダ、特にニューマチックシリンダを備えている、請求項４記載の装置。
【請求項６】
それぞれ独立して問い合わせ可能なレジスタピン（３６，３７）が設けられており、これらのレジスタピン（３６，３７）は、制御エレメントまたは調整エレメント（３８）と接続されており、該制御エレメントまたは調整エレメント（３８）は、切換弁（４３，４４）を介して、刷版位置に応じて作業シリンダ（４１；４２）を操作するようになっている、請求項４または５記載の装置。
【請求項７】
請求項５から７までのいずれか１項記載の装置を備えた枚葉輪転印刷機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、印刷機の胴、特に版胴に刷版を自動的に供給する方法および装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
刷版を交換する際に、特に印刷機の版胴に新たな刷版を供給する際に、刷版の位置正確なクランプは重要である。なぜならば位置正確にクランプされない刷版によって損紙が生じ、特に多数の印刷部を備えた印刷機では、位置正確に供給されない刷版は、手動で修正する必要があるという理由による。手動の修正は、装着時間の延長につながる。
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許第４４２９６２３号明細書において、枚葉オフセット印刷機の版胴に刷版を自動的に供給する方法が公知であり、ここでは刷版と接触可能な搬送手段によって、刷版の前縁が、版胴のクランプレールに導入され、クランプレールにおいて刷版の位置正確な当接が検査され、そのあとで位置正確な姿勢では、クランプレールにおいて刷版の固定が行われる。刷版がクランプレールの１箇所でしか位置正確な当接を有していない場合、所定の時間間隔で、刷版と搬送手段との接触が解消され、そのあとで刷版と搬送手段との間の接触が再び形成される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許第４４２９６２３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、冒頭で述べたような、刷版を自動的に供給する方法および装置を改良して、版胴のクランプレールへの刷版の位置正確で自動的な供給を実現する選択的な構成を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題を解決するための本発明の方法によれば、印刷機、特に枚葉オフセット印刷機の版胴に刷版を自動的に供給する方法であって、刷版と接触可能な複数の搬送手段によって、刷版の前縁を、版胴のクランプレールに導入し、クランプレールにおいて、版胴の軸方向で相互間隔を有するクランプレール内の２箇所で、刷版の位置正確な当接を検査し、そのあとで、位置正確な姿勢の場合、クランプレール内で刷版の固定を行う、刷版を自動的に供給する方法において、刷版がクランプレールの１箇所でしか位置正確な当接を有していない場合、所定の時間間隔で、刷版と第１の搬送手段との接触を解消し、そのあとで刷版と搬送手段との間の接触を再び形成し、第２の搬送手段は、刷版との接触を維持するようにする。
【０００７】
有利には、刷版と搬送手段との接触を、所望に片側で解消し、位置正確な当接を検出し、別の搬送手段が、刷版との接触を維持するようにする。
【０００８】
有利には、刷版が位置正確に当接しない場合、原則として、横断面で矩形のレジスタピンが配置された側に配置された搬送手段が刷版との接触を解除するようにし、横断面円形のレジスタピンが配置された側に配置された搬送手段が、刷版との接触を維持するようにする。
【０００９】
この課題を解決するための本発明の装置によれば、刷版と協働する搬送手段によって、印刷機の版胴に刷版を自動的に供給する装置であって、複数の搬送手段が、搬送方向に対して横向きに相互間隔を有して配置されていて、かつ刷版と接触するか、または刷版との接触を解除するように配置されている、刷版を自動的に供給する装置において、各搬送手段に、調節装置が対応して配置されており、該調節装置は、別の調節装置から独立して操作されるようになっている。
【００１０】
有利には、各調節装置は、操作可能な作業シリンダ、特にニューマチックシリンダを備えている。
【００１１】
有利には、それぞれ独立して問い合わせ可能なレジスタピンが設けられており、これらのレジスタピンは、制御エレメントまたは調整エレメントと接続されており、該制御エレメントまたは調整エレメントは、切換弁を介して、刷版位置に応じて作業シリンダを操作するようになっている。
【００１２】
このような刷版を自動的に供給する装置を備えた枚葉輪転印刷機が有利である。
【発明の効果】
【００１３】
特に有利には、刷版と搬送手段との接触が完全には解消されないので、刷版に規定の保持力が及ぼされる。搬送手段による刷版の部分的な解放は、刷版の緊締を解除するのに有利であり、位置正確な供給を簡単にする。
【００１４】
レジスタピンに対応して配置された搬送手段を分離する構成手段が特に有利であり、レジスタピンは、位置正確な当接を信号化する。
【００１５】
簡単な制御では、有利には、角張ったレジスタピンに対応して配置された、刷版の搬送手段が常に分離される。通常、角張ったレジスタピンは、矩形の刷版打抜き部に対して側方孔遊びを有しており、したがって搬送装置に対して横向きの刷版の緊締解除が許容される。
【００１６】
有利な装置によれば、互いに独立して操作可能な２つの調節装置、特に搬送しようとする刷版に対して搬送手段を分離して、当接解除するためのニューマチックシリンダを備えている。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】枚葉輪転印刷機を示す断面図である。
【図２】枚葉輪転印刷機の印刷部を示す拡大図である。
【図３】本発明による、対向ローラ、作業シリンダのための調節装置を示す概略断面図である。
【図４】印刷機の版胴に刷版を供給するための主要構成要素を示す概略図である。
【図５】搬送手段を示す概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
本発明の形態を図示して、以下に詳しく説明する。
【００１９】
シート７を処理する機械、たとえば印刷機１は、フィーダ２と少なくとも１つの印刷部３，４とデリバリ６とを備えている。シート７は、シートスタック（パイル）８から取り出されて、個別化されるかまたは刺身状にずれ重なった状態でフィーダボード９を介して印刷部３，４に供給される。印刷部３，４は、公知のように、版胴１１，１２と、該版胴１１，１２と協働するゴムブランケット胴１５，２０とを備えている。版胴１１，１２は、それぞれフレキシブルな刷版を固定するための装置１３，１４を備えている。さらに各版胴１１，１２に、半自動または全自動式の刷版交換のための装置１６，１７が配設されている。
【００２０】
シートスタック８は、昇降制御可能な紙積台１０に載設されている。シート７の取出は、シートスタック８の上面から、いわゆるサッカヘッド１８を用いて行われ、サッカヘッド１８は、とりわけシート７を個別化するための幾つかの持上サッカ１９と送りサッカ２１とを備えている。さらに上位のシート層をほぐすための吹込装置２２およびスタック後ガイドのための接触エレメント２３が設けられている。シートスタック８、特にシートスタック８の上位のシート７を揃える、つまり位置調整するために、側方および後方の幾つかのストッパ２４が設けられている。
【００２１】
刷版交換装置１６，１７は、旋回可能なガイド装置２７と、ガイド装置２７と協働する２つの搬送手段２８，２９とを備えている。搬送手段２８は、駆動ローラとして形成されていて、ガイド装置２７に支承されていて、かつ駆動装置３５、たとえばサーボモータを備えている。駆動ロータ２８と協働する搬送手段２９は、相互間隔を有して配置された少なくとも２つの対向ローラとしての受圧ローラ３１，３２を備えており、受圧ローラ３１，３２は、旋回可能に駆動ローラ２８もしくは供給される刷版３０と作用接触可能である。
【００２２】
駆動ローラ２８は、走行リング３３，３４を備えており、走行リング３３、３４は、相互間隔を有して配置されていて、かつ受圧ローラ３１，３２と協働し、これによって刷版３０を搬送することができる。受圧ローラの数および受圧ローラに対応する走行リング３３，３４の数は、刷版の判幅に応じて変化させることができ、たとえば４本の受圧ローラおよび４つの走行リングが設けられている。
【００２３】
図４に略示したように、受圧ローラ３１は、駆動ローラ２８の走行リング３３と作用接触されており、受圧ローラ３２は、駆動ローラ２８の走行リング３４と作用接触されている。受圧ローラ３３は、独立操作可能な調節エレメント４１、たとえば作業シリンダ、有利にはニューマチックシリンダによって、走行リング３３から離間するか、もしくは走行リング３３に当接することができる。
【００２４】
受圧ローラ３２は、走行リング３４と作用結合されていて、かつ調節エレメント４１から独立して操作可能な調節エレメント４２、たとえば作業シリンダ、特にニューマチックシリンダを備えている。
【００２５】
作業シリンダ４１，４２の操作は、それぞれ遠隔操作可能な弁４３，４４を介して行われ、弁４３，４４は、制御装置３８によって操作可能であり、圧縮空気源４７が、作業シリンダ４１，４２と切換可能に接続されている。
【００２６】
駆動ローラ３１，３３は、側Ｂに対応して配置されており、側Ｂに、矩形のレジスタピン３６が配置されており、駆動ローラ３２，３４は、側Ａに対応して配置されており、側Ａに、円形のレジスタピン３７が配置されている。
【００２７】
刷版３０を供給する際に、搬送ローラ３１，３３および３２，３４は、刷版３０を搬送し、それも刷版３０が正確に方向付けされて、つまり位置正確にレジスタピン３６，３７に当接するまで搬送する。当接は、センサ（図示していない）を介して検出され、制御装置３８に通知される。制御装置３８は、版胴のクランプレール４６に刷版をクランプするための信号を形成する。刷版３０が、位置正確な姿勢に関する問い合わせ時点で一方のレジスタピン３６，３７にしか位置正確に当接していない場合、旋回可能に支承された一方の受圧ローラ３３または３４が当接を解除され、これに対して他方の受圧ローラ３４もしくは３３は、刷版３０と接触したまま維持される。短い時間ｔ（ｔ＝１〜３秒）のあとで、以前に当接を解除された受圧ローラ３３または３４が、再び当接される。場合によってはこの過程が複数回繰り返される。このような構成手段によって、刷版３０は緊締を解除することができ、しかも規定の保持位置または前進位置に留まる。
【００２８】
有利な方法では、既に位置正確な当接が検出された受圧ローラ側、たとえば操作側Ｂで、受圧ローラ３３が所望に当接を解除され、これに対して他方の受圧ローラ３４は、刷版３０と接触したままである。
【００２９】
別の方法では、どちら側で刷版３０が依然として位置正確に当接していないかに拘らず、原則として同じ片側の受圧ローラ３３または３４が当接を解除され、これに対して他方の受圧ローラ３４または３３は、刷版３０との接触を維持される。有利には、側Ｂで矩形のピン３６に対応して配置された受圧ローラ３３が当接を解除される。なぜならばレジスタピンと刷版打抜き部との間に通常小さな側方の遊びが存在するからであり、この遊びは、刷版３０の緊締を解除するために利用することができる。
【符号の説明】
【００３０】
１  印刷機、  ２  フィーダ、  ３  印刷部、  ４  印刷部、  ６  デリバリ、  ７  シート、  ８  パイル、  ９  フィーダボード、  １０  紙積台、  １１  版胴、  １２  版胴、  １３  刷版固定装置、  １４  刷版固定装置、  １６  刷版交換装置、  １７  刷版交換装置、  １８  サッカヘッド、  １９  持上サッカ、  ２１  送りサッカ、  ２２  吹込装置、  ２３  接触エレメント、  ２４  ストッパ、  ２７  ガイド装置、  ２８  搬送手段（駆動ローラ）、  ２９  搬送手段（受圧ローラ）、  ３０  刷版、  ３１  受圧ローラ（Ｂ）  ３２  受圧ローラ（Ａ）、  ３３  走行リング（２８）、  ３４  走行リング（２９）、  ３５  駆動装置、  ３６  レジスタピン（矩形）、  ３７  レジスタピン（円形）、  ３８  制御装置、  ４１  調節エレメント、  ４２  調節エレメント、  ４３  弁、  ４４  弁、  ４６  クランプレール、  ４７  圧縮空気源、  Ａ  側（駆動側）、  Ｂ  側（操作側）、  ｔ  時間
【図１】
2010131995.tif 000003
【図２】
2010131995.tif 000004
【図３】
2010131995.tif 000005
【図４】
2010131995.tif 000006
【図５】
2010131995.tif 000007