(57)【要約】【課題】  切削液回収装置を備えた工作機械において、切粉受け板の清掃頻度を増加させることなく、案内板と連結部材の隙間から漏れた切削液が外部に流出するのを防止すること。【解決手段】  切削液回収装置は、収容タンク７と、底板８に取付けた切粉受け板９と、切粉受け板９の周囲に立ち上げた側壁１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄと、排出口４ａ，５ａから流入する切削液を切粉受け板９の上面へ案内する為の傾斜状の案内板２０と、排出口４ａ，５ａの下側で機械本体１に固定された連結部材２５とを備え、この連結部材２５は、鉛直な連結片２６と、この連結片２６の上端から案内板２０側へ屈曲した水平片２７と、連結片２６の下端から切粉受け板９側に向けて案内板２０側へ傾斜状に屈曲する傾斜片２８とを有し、水平片２７の装着穴２７ａに、案内板２０のフック２２を下面側から係合させて案内板２０を連結部材２５に連結した。【選択図】  図２
2010099806.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
機械本体の排出口から切粉と共に排出される切削液を回収する為の切削液回収装置を備えた工作機械において、
前記切削液回収装置は、
前記排出口から回収した切削液を収容する収容タンクと、
前記排出口より下方において前記収容タンクの上面に配置され、前記排出口から流入する切削液から切粉を分離する切粉受け板と、
前記切粉受け板から跳ね返った切削液が外部に飛散するのを防止する為に前記切粉受け板の周囲に立ち上げた側壁であって、前記排出口が臨む側壁部分に形成された切欠き部を有する側壁と、
前記排出口から流入する切削液を前記切粉受け板上へ案内する為の傾斜状の案内板と、
前記排出口の下側で前記機械本体に固定された連結部材とを備え、
前記連結部材は、鉛直な連結片と、この連結片の上端から前記案内板側へ屈曲した水平片と、前記連結片の下端から前記切粉受け板側に向けて前記案内板側へ傾斜状に屈曲する傾斜片とを有し、
前記水平片の装着穴に、前記案内板の上端部の係合部を下面側から係合させて案内板を連結部材に連結したことを特徴とする工作機械。
【請求項２】
前記傾斜片は前記案内板と平行に形成されたことを特徴とする請求項１に記載の工作機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、切削液回収装置を備えた工作機械に関し、特に排出口から流出する切削液を切粉受け板上へ案内する為の案内板と、排出口の下側で機械本体に固定された連結部材とを備えたものに関する。
【背景技術】
【０００２】
一般に、工作機械において切削加工を行う際、金属製のワークの切削部位に切削液を供給しながら工具により切削を行い、切削時に摩擦熱で加熱される工具を冷却することで、工具の寿命やワークの加工精度を向上させている。切削加工で使用された切削液には、切削加工の際に生じた金属からなる切粉などの異物が含まれるため、切削後の切削液を切削液回収装置に回収し、この装置内で切削液を濾過し切削液中に含まれる切粉を分離除去した後、工作機械に循環供給している。
【０００３】
例えば、特許文献１に記載の工作機械の切削液回収装置においては、ベース（機械本体）の排出口から回収した切削液を収容する収容タンクと、収容タンクの上面に配置し且つ排出口から流入する切削液から切粉を分離する切粉受け板と、切粉受け板の周囲に立ち上げた側壁と、収容タンクに収容した切削液を工作機械に循環供給する為のポンプとを備えている。
【０００４】
この切削液回収装置には、排出口から流出する切削液を切粉受け板に案内する為の左右１対の案内板を設け、１対の案内板は、排出口を有する樋の先端面に固定した横断面コ字状の連結部材に連結してある。連結部材の下水平片に設けた２つの装着穴に、１対の案内板の上端部のフック（係合部）を下面側から係合させてから外側にスライドさせて、案内板の外端を側壁の内面に当接させることで、左右１対の案内板を連結部材に連結している。
【特許文献１】特開２００４−３５１５９２号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
特許文献１の装置では、下水平片の下面が樋の下面と同じ高さ位置になるように連結部材を固定してある。切粉によって切粉受け板が目詰まりし切粉受け板の濾過性能が低下すると、切粉受け板よりも上側において切削液の液面が上昇する。切削液の液面が下水平片の上面よりも上昇した場合、案内板と連結部材の隙間、つまり、下水平片の装着穴においてフックが係合していない部分から切削液が漏れ出し、切削液が樋の下面を伝って側壁の切欠き部から外部に流出してしまう。そのため、切削量が多い場合、切粉受け板が目詰まりしないように切粉受け板を頻繁に清掃する必要があった。
【０００６】
本発明の目的は、切削液回収装置を備えた工作機械において、切粉受け板の清掃頻度を増加させることなく、案内板と連結部材の隙間から漏れた切削液が外部に流出するのを防止することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
請求項１の工作機械は、機械本体の排出口から切粉と共に排出される切削液を回収する為の切削液回収装置を備えた工作機械において、前記切削液回収装置は、前記排出口から回収した切削液を収容する収容タンクと、前記排出口より下方において前記収容タンクの上面に配置され、前記排出口から流入する切削液から切粉を分離する切粉受け板と、前記切粉受け板から跳ね返った切削液が外部に飛散するのを防止する為に前記切粉受け板の周囲に立ち上げた側壁であって、前記排出口が臨む側壁部分に形成された切欠き部を有する側壁と、前記排出口から流入する切削液を前記切粉受け板上へ案内する為の傾斜状の案内板と、前記排出口の下側で前記機械本体に固定された連結部材とを備え、前記連結部材は、鉛直な連結片と、この連結片の上端から前記案内板側へ屈曲した水平片と、前記連結片の下端から前記切粉受け板側に向けて前記案内板側へ傾斜状に屈曲する傾斜片とを有し、前記水平片の装着穴に、前記案内板の上端部の係合部を下面側から係合させて案内板を連結部材に連結したことを特徴としている。
【０００８】
この工作機械では、切削加工後の切削液が機械本体の排出口から切削液回収装置に流入すると、傾斜状の案内板が切削液を収容タンクの上面に配置した切粉受け板上へ案内する。切粉受け板で切削液から切粉を分離し、切粉を分離した後の切削液を収容タンクで収容する。切粉によって切粉受け板が目詰まりし切粉受け板の濾過性能が低下すると、切粉受け板よりも上側において切削液の液面が上昇する。切削液の液面が水平片の上面よりも上昇した場合、案内板と連結部材の隙間から切削液が漏れ出すが、この切削液が連結片から傾斜片を伝って切粉受け板上に落下する。そのため、切削液が側壁の切欠き部から外部に流出しない。
【０００９】
請求項２の工作機械は、前記傾斜片は前記案内板と平行に形成されたことを特徴としている。
【発明の効果】
【００１０】
請求項１の発明によれば、連結部材は、鉛直な連結片と、この連結片の上端から前記案内板側へ屈曲した水平片と、連結片の下端から切粉受け板側に向けて案内板側へ傾斜状に屈曲する傾斜片とを有し、水平片の装着穴に、案内板の上端部の係合部を下面側から係合させて案内板を連結部材に連結したので、切粉によって切粉受け板が目詰まりし切削液の液面が水平片の上面よりも上昇した場合、案内板と連結部材の隙間から切削液が漏れ出しても、この切削液を連結片から傾斜片を伝って切粉受け板上に落下させることができる。
【００１１】
その結果、切削液が側壁の切欠き部から外部に流出しないので、切削液回収装置における切削液の回収効率が向上するうえ、切粉受け板を頻繁に清掃する必要がなくなる。しかも、このような簡単な構造で実現できるので製作費の向上を抑制できる。
【００１２】
請求項２の発明によれば、傾斜片は前記案内板と平行に形成されたので、案内板と連結部材の隙間から漏れた切削液を切粉受け板上に確実に落下させることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
以下、本発明を実施する為の最良の形態について説明する。
【実施例】
【００１４】
図１〜図３に示すように、工作機械Ｍは、機械本体１と切削液回収装置６を備えている。
機械本体１において、ブロック２と左右両側の側板３との間に、切粉を含んだ切削液を切削液回収装置６へ流出させる一対の排出路４を夫々形成し、ブロック２の左右方向の中央部に排出路５を形成してある。この排出路５は、機械本体１において切削液回収装置６側に開放された排出口５ａと連通し、各排出路４は排出口４ａと連通している。
【００１５】
切削液回収装置６は、機械本体１の排出口４ａ，５ａから切粉と共に排出される切削液を回収する為のものである。この切削液回収装置６は、収容タンク７と、底板８に取付けた切粉受け板９と、切粉受け板９の周囲に設けた板状の側壁１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄと、左右１対の案内板２０と、連結部材２５とを備えている。収容タンク７は、上面の一部を開口したほぼ箱状に構成してあり、排出口４ａ，５ａから回収した切削液を収容する。切粉受け板９は、ほぼ矩形状に形成してあり、排出口４ａ，５ａより下方において収容タンク７の上面に配置してある。
【００１６】
図１〜図３に示すように、底板８の中央部分には、排出口から流入する切削液から切粉を分離する為に、パンチ穴を多数穿設させた切粉受け板９を取付けてある。側壁１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄは、切粉受け板９から跳ね返った切削液が外部に飛散するのを防止する為に切粉受け板９の周囲に設けてある。側壁１０ａの中央部分には、切粉受け板９を取付けてある。排出口４ａ，５ａが臨む側壁部分には切欠き部１０ｅを形成してある。排出路４，５からの切削液の流出方向と平行に伸びる一対の側壁１０ｂ，１０ｃ間の寸法は、機械本体１における左右両側の側板３の外面と当接するように左右両側の側板３間の寸法よりも大きく形成してある。排出口４ａ，５ａと対向する側の側壁１０ｄにおける切欠き部１０ｅの高さ位置は、排出口４ａ，５ａを有する樋１９の下端より若干低くなっている。
【００１７】
左右１対の案内板２０は、排出口４ａ，５ａから流入する切削液を切粉受け板９の上へ案内する為のものであり、切粉受け板９に対して傾斜状に配設してある。左側の案内板２０における左側端には、上向きのフェンス部２１を設けてある。右側の案内板２０における右側端には、上向きのフェンス部（図示略）を設けてある。各案内板２０の左右両側部のうちの一側部を上向きに９０度屈曲させてフェンス部２１を一体的に形成してある。
【００１８】
各案内板２０の横幅寸法は１対の側壁１０ｂ，１０ｃ間の寸法の半分の長さよりも大きく設定してある。そのため、左右の案内板２０は連結部材２５に連結した状態で、左右の案内板２０の傾斜面の端部が夫々重なっている。各案内板２０の上端のほぼ中央部には、鉤型に屈曲形成したフック（係合部）２２を設けてあり、各案内板２０の中途部には、コ字状の把手２３を突設してある。
【００１９】
次に、連結部材２５について説明する。
図３、図４に示すように、連結部材２５の横幅寸法は、１対の側壁１０ｂ，１０ｃ間とほぼ同じ寸法に設定してある。連結部材２５は、鉛直な連結片２６と、この連結片２６の上端から案内板２０側へ屈曲した水平片２７と、連結片２６の下端から切粉受け板９側に向けて案内板２０側へ傾斜状に屈曲する傾斜片２８とを有する。この連結部材２５は、排出口４ａの下側の樋１９の先端面に連結片２６を当接させた状態でボルト２６ａにより固定してある。
【００２０】
水平片２７において中央部分よりも左右両側には、フック２２の長さより長い装着穴２７ａを夫々穿設してある。水平片２７の装着穴２７ａに、案内板２０のフック２２を下面側から係合させて案内板２０を連結部材２５に連結する。案内板２０を連結部材２５に連結した状態で、傾斜片２８は案内板２０とほぼ平行になるように形成してある。
図１、図２に示すように、収容タンク７に回収された切削液を工作機械に循環供給する為のポンプ１１，１２，１３を収容タンク７の左右両端部に設けてある。切削液回収装置６の移動を容易にする為に４つの車輪１４を収容タンク７の左右両側部に設けてある。
【００２１】
次に、切削液回収装置６を備えた工作機械Ｍの作用、効果について説明する。
切削加工後の切削液が機械本体１の排出口４ａ，５ａから切削液回収装置６に流入すると、傾斜状の１対の案内板２０が切削液を収容タンク７の上面に配置した切粉受け板９の上面へ案内する。切粉受け板９で切削液から切粉を分離し、切粉を分離した後の切削液を収容タンク７で収容する。切粉によって切粉受け板９が目詰まりし切粉受け板９の濾過性能が低下すると、切粉受け板９よりも上側において切削液の液面が上昇する。切削液の液面が水平片２７の上面よりも上昇した場合、案内板２０と連結部材２５の隙間、つまり、水平片２７の装着穴２７ａにおいてフック２２が係合していない部分から切削液が漏れ出す。この漏れ出た切削液は、連結片２６から傾斜片２８を伝って切粉受け板９の上面に落下する。そのため、切削液が側壁１０ｄの切欠き部１０ｅから外部に流出しない。
【００２２】
このように、連結部材２５は、鉛直な連結片２６と、水平片２７と、傾斜片２８とを有し、水平片２７の装着穴２７ａに、案内板２０のフック２２を下面側から係合させて案内板２０を連結部材２５に連結した。それ故、切粉によって切粉受け板９が目詰まりし切削液の液面が水平片２７の上面よりも上昇した場合、案内板２０と連結部材２５の隙間から漏れ出た切削液は、連結片２６から傾斜片２８を伝って切粉受け板９の上面に落下する。
【００２３】
その結果、切削液が側壁１０ｄの切欠き部１０ｅから外部に流出しないので、切削液回収装置６における切削液の回収効率が向上するうえ、切粉受け板９を頻繁に清掃する必要がなくなる。しかも、このような簡単な構造で実現できるので製作費の向上を抑制できる。傾斜片２８を案内板２０とほぼ平行に形成したので、案内板２０と連結部材２５の隙間から漏れた切削液を切粉受け板９の上面に確実に落下させることができる。
【００２４】
次に、前記実施例を部分的に変更した変更例について説明する。
１］連結部材の横幅寸法を案内板２０の横幅とほぼ同じ寸法にしてもよい。この場合、樋１９の先端面において２つの案内板２０に対応する位置に連結部材を夫々固定し、各連結部材に対して１つの案内板２０を夫々連結する。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明の実施例に係る工作機械本体の一部と切削液回収装置の斜視図である。
【図２】工作機械本体の一部と切削液回収装置の平面図である。
【図３】図２のIII-III線断面図である。
【図４】図３において案内板と連結部材の拡大断面図である。
【符号の説明】
【００２６】
Ｍ        工作機械
１        機械本体
４ａ，５ａ  排出口
６        切削液回収装置
７        収容タンク
９        切粉受け板
１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄ  側壁
１０ｅ    切欠き部
２０      案内板
２２      フック
２５      連結部材
２６      連結片
２７      水平片
２７ａ    装着穴
２８      傾斜片
【図１】
2010099806.tif 000003
【図２】
2010099806.tif 000004
【図３】
2010099806.tif 000005
【図４】
2010099806.tif 000006