(57)【要約】      （修正有）【課題】２つのパイプが接続されたことを確実に気づかせるとともに少ない操作力で接続できること。【解決手段】接続組立部１は、中心軸Ｍを有する第１のパイプ接続２と中心軸Ｍを有する第２のパイプ接続３を備える。第１のパイプ接続２は第２のパイプ接続３の中に挿入可能なように構成されている。保持リブ５、８は、第１および第２のパイプ接続上に置かれる。保持リブ５または８の少なくとも１つは、溝７、１０を区切るため配置された後側面を有している。固定リング１１は、少なくとも２４０°の角度で一般に円形に曲げられ、少なくとも２つの円周端と半径方向内側に向いている突起１２、１３とを備える細長いバネ片を含んでいる。少なくとも１つの半径方向のその表面は、少なくとも１つの保持リブ５、８の後側面に対して、位置を合わせることが可能である。拡散要素１６は、円周端が細長いバネ片のバネ張力で拡散要素１６を支えるように配置される。【選択図】図２
2010203612.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中心軸Ｍを有する第１のパイプ接続２と、
前記第１のパイプ接続２が第２のパイプ接続３の中に挿入可能なように構成されている中心軸を有する第２のパイプ接続３と、
前記第１および前記第２のパイプ接続２と３のそれぞれの上に置かれ、前記中心軸Ｍとそれぞれ同軸である保持リブ５、８と、
前記保持リブ５または８の少なくとも１つは、溝７または１０を区切るため配置された後側面を有しており、
少なくとも２４０°の角度で一般に円形に曲げられ、少なくとも２つの円周端と半径方向内側に向いている突起１２、１３とを備える細長いバネ片を含んでいる固定リング１１と、
少なくとも１つの半径方向のその表面は、少なくとも１つの前記保持リブ７また１０の後側面に対して、位置を合わせることが可能であり、
前記円周端が前記細長いバネ片のバネ張力で拡散要素１６を支えるように配置される拡散要素１６と、
を備えることを特徴とする接続組立部１。
【請求項２】
前記拡散要素１６は、前記保持リブ５または８の１つの動作によって取り外し可能な引出待避保護装置を備えることを特徴とする請求項１に記載の接続組立部１。
【請求項３】
前記保持リブ５、８は傾いた誘導表面６、９を備えることを特徴とする請求項２に記載の接続組立部１。
【請求項４】
前記引出待避保護装置は前記細長いバネ片の中に半径方向に挿入可能な少なくとも１つのバネ式指１９を備えることを特徴とする請求項２または３に記載の接続組立部１。
【請求項５】
前記指１９は引く方向２２と交差して走っている表面２１を備えることを特徴とする請求項４に記載の接続組立部１。
【請求項６】
前記指１９は前記表面２１と併合し、前記表面２１から半径方向内側にある傾斜路面２５をさらに備えることを特徴とする請求項５に記載の接続組立部１。
【請求項７】
前記傾斜路面２５は前記引く方向２２とある角度で向くことを特徴とする請求項６に記載の接続組立部１。
【請求項８】
前記指１９はバネ腕上に配置されることを特徴とする請求項４から７のいずれか１項に記載の接続組立部１。
【請求項９】
前記バネ腕１８は、１つの前記保持リブ５また８と相互作用するように構成され配置された、半径方向内部に突き出ている解放突起２３を備えることを特徴とする請求項８に記載の接続組立部１。
【請求項１０】
前記解放突起２３は前記指１９から軸方向にオフセットされることを特徴とする請求項９に記載の接続組立部１。
【請求項１１】
前記突起１２、１３は前記指１９の範囲にギャップを有することを特徴とする請求項４から１０のいずれか１項に記載の接続組立部１。
【請求項１２】
少なくとも１つの前記指１９は２つの指１９を備えており、２つの指１９は、１５０°と２１０°の範囲内の円周方向にお互いにオフセットされることを特徴とする請求項４から１１のいずれか１項に記載の接続組立部１。
【請求項１３】
前記指１９は引く方向２２と対称に配置されることを特徴とする請求項１２に記載の接続組立部１。
【請求項１４】
１つの前記保持リブ５、８は溝７の近くの軸端上に円筒表面２４を備えることを特徴とする請求項４から１３のいずれか１項に記載の接続組立部１。
【請求項１５】
前記拡散要素１６は軸方向に走っている溝を備えているスペーサ部分１７を備え、前記２つの円周端は前記スペーサ部分１７を支えることを特徴とする請求項１から１４のいずれか１項に記載の接続組立部１。
【請求項１６】
前記円周端で前記バネ張力を維持するために配置された拡散要素１６を備える、請求項１から１５のいずれか１項に記載の接続組立部１のための固定リング１１組立部。
【請求項１７】
第１のパイプ接続２の部分を第２のパイプ接続３の中に挿入することと、
前記第１のパイプ接続２が前記第２のパイプ接続３の中に挿入されるようにリブ５、８で事前に圧力を与えられた固定リング１１を開くことと、
を含み、前記事前に圧力を与えられた固定リング１１は、約２４０°の角度で円形であり、円周端はバネ力に対して開いたまま保持され、前記固定リング１１は前記リブで開かれる前に事前に圧力を与えられることを特徴とする前記第１のパイプ接続２と前記第２のパイプ接続３を接続する方法。
【請求項１８】
拡散要素１６が前記円周端を前記バネ力に対して開いたまま保持するように配置されることを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記拡散要素１６はさらに、引出待避保護装置を含み、この方法はさらに、前記固定リング１１の突起１２、１３が前記リブ５、８の後側面によって区切られた溝７、１０の中に位置するとき、前記引出待避保護装置を取り除くことも含むことを特徴とする請求項１８に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１のパイプ接続と第２のパイプ接続を有する接続組立部に関し、第１のパイプ接続は第２のパイプ接続に挿入されることができる。これらのパイプ接続はこれらの中心軸と同軸の保持リブとともに提供され、少なくとも１つの保持リブの後側面は溝が区切られている。固定リングは、半径方向表面の内側に向いている突起を有する、少なくとも２４０°で大部分は円形に曲げられた細長いバネ片（ｓｐｒｉｎｇ  ｓｔｒｉｐ）を備える。これは、保持リブの後側面に置かれている。細長いバネ片は２つの円周端を有する。
【０００２】
さらに、接続組立部はこのタイプの接続組立部のための固定リング組立部に関係する。
【０００３】
パイプ接続は、流体ラインと流体容器のようなお互いに接続される流体保持部分に属する。
【背景技術】
【０００４】
このタイプの接続組立部と固定リングは、例えば特許文献１から知られている。この固定リングは２つのパイプ接続の１つの上に組み立て済みであり、半径方向内側に向いた突起がこのパイプ接続上の保持リブ上で動くことができるように、固定リングは開いて曲げられている。このパイプ接続は溝も有する。他のパイプ接続が組み立て済みの固定リングを有するパイプ接続の中に挿入されたとき、固定リングはこのパイプ接続の保持リブによって、別々に広がり、このパイプ接続は目的にかなった傾いた誘導表面を有する。保持リブが、半径方向内側に向いた突起の下で押されたとき、固定リングは一緒に閉まり２つのパイプ接続はお互いに軸方向に接続され、固定リングによってこの位置で保持される。２つのパイプ接続間の堅さは、１つ又は複数のシールによって生成される。このシールは２つのパイプ接続間に配置される。
【０００５】
このタイプの接続組立部は、多くのユーザにとって有用であると証明された。２つのパイプ接続は、比較的単純な方法、すなわち軸方向にお互いに向け、２つのパイプ接続を動かすことおよびそれらをお互いに合わせることで、お互いに接続される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許公開  １８０６５２８Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
２つのパイプ接続間の接続を生成する際、整備工は軸方向にある力を与えなければならない。この力は２つの成分から成りたつ。つまり、ある力は２つのパイプ接続間に配置されたシールを押しつけるために必要であり、ある力は固定リングを別々に開くために必要である。この結果、これは保持リブ上に導かれ、または固定リングが事前に組み立てられていないとき、２つの保持リブ上に導かれる。経験から８０Ｎより大きい長期間の力は、整備工に取って不快である。しかしながら、知られている接続組立部のこの力は、３５ｍｍの大きさのオーダのある公称幅まで持続されなければならない。公称幅よりも大きい場合は、取り付けのために必要な力は、急激に上昇する。
【０００８】
本発明の実施形態は、組み立ての力を低く保つ。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
実施形態によれば、最初に言及したこのタイプの接続組立部は、円周端の間に配置された拡散要素を含んでいる。円終端は細長いバネ片のバネ張力で拡散要素を支えている。
【００１０】
このタイプの実施形態では、組み立てのために要求される力の一部は組み立て動作から取り出される。固定リングは、事前に開いているため、この開いた位置に固定リングを開くために必要な力は、２つのパイプ接続の軸方向にお互いに挿入する間もはやユーザによって加えられる必要はない。拡散要素は固定リングを広げ、それが１つのパイプ接続の保持リブの後ろで保持される間、内部に向かっている突起が保持リブの少し後ろでまだ突き出ている。さらに、直径は拡散要素によって内側が制限されるため、固定リングはより小さい直径を採用することはできない。パイプ接続は従って、固定リングのさらなる広がりを要求すること無しに、ほとんど終端でお互いに軸方向に適合している。従って、固定リングを別々に開くために必要な力は、２つのパイプ接続がお互いに適合しているとき、動きの最後の部分に限定される。保持リブを打ち負かすため、固定リングのみが、小さな距離によって別々に広がる必要があるため、この力はどちらももはや過度に大きくない。全体としての組み立ての力は、従って低く保つことが可能である。固定リングが、保持リブ上に導かれたとき、拡散要素は取り除かれる。
【００１１】
好ましくは、拡散要素は引出待避保護装置を備える。これは保持リブの動作によって取り外し可能であり、特に保持リブは傾いた誘導表面を備える。追加的に拡散要素は組み立てインジケータの機能を備える。半径方向内側に突き出ている突起が保持リブの後ろに軸方向にはめ込まれるその最終的な位置に、固定リングが達するまで拡散要素は固定リングから取り除くことはできない。つまり、突起が保持リブの後ろで止まるまで、拡散要素は引き出すことができない。これは２つのパイプ接続がお互いに正しく接続されたことの整備工への明確な信号になる。これは大きな助けである。特に２つのパイプ接続の接続がやかましい環境に置かれたとき、固定リングが保持リブの後ろにはめ込まれたときの「クリック」はそう明確に聞こえることがない。
【００１２】
好ましくは、引出待避保護装置は、半径方向にバネリングの中に挿入される少なくとも１つのバネ式指を備える。固定リングが正しい位置にあるとき、および固定リング上で半径方向内側に突き出ている突起が保持リブの後ろではめ込まれたような２つのパイプ接続がお互いに合っているとき、この指がバネの力に対して半径方向外側に押されることによって、この指は固定リングから解放される。この場合、拡散要素は固定リングから引き出すことができる。
【００１３】
指が引く方向と垂直に走っている表面を有することも好ましい。この「垂直」の言葉は、ここでは数学的厳密な意味でなく、むしろ直交する方向と理解すべきである。どの場合でも、この表面は拡散要素が引く方向に固定リングから除去されることを不可能にさせる。指上の表面は引く方向と交差するように置かれ、従って拡散要素が固定リングを引く動きに対して、十分な抵抗を提供する。
【００１４】
表面がさらなる半径方向内側の傾斜路の中に併合することも好ましい。この傾斜路は引く方向に関して傾いている。従って指が半径方向外側から十分離れて押された場合、傾斜路は固定リングと干渉し、その結果、拡散要素は引かれることができる。半径方向外側の指の更なる弾性は、拡散要素が引く方向に引かれたとき、傾斜路上で起こる勾配抵抗によって引き起こされる。
【００１５】
指がバネ腕上に配置されることも好ましい。これは比較的簡単な方法でのバネ式指のやり方である。バネ腕は、保持リブが対応する力でその上で動作するとき、半径方向外側に跳ねることができる。この力は指を介してバネ腕に作用する。
【００１６】
しかしながら、好ましい実施形態において、バネ腕は半径方向内側に突き出ている解放突起を有し、解放突起は保持リブと干渉する。特に、パイプ接続が金属で作成されたとき、追加の解放突起を用いることは適切である。パイプ接続がプラスチックで作成された場合、指上で保持リブを直接動作させることで十分である。
【００１７】
解放突起は、指に関して軸方向にオフセットされることも好ましい。この場合、保持リブの後ろで解放突起をはめ込むことに関する指の動きを、十分正確に制御することが可能になる。解放突起は、例えば固定リングの上半径方向内側に突き出ている突起の範囲内に配置される。拡散要素上の解放突起は、固定リングの材料厚さによって、固定リングの上半径方向内側に突き出ている突起に関して、目的にかなうように軸方向内側に動かされる。
【００１８】
突起は指の範囲内でギャップを有することも好ましい。半径方向内側に突き出ている突起は、このようにギャップを有し、その結果固定リングは開いて曲げられる。指の範囲内のさらに付け加えたギャップを通して、例えば、解放突起は好ましい位置に配置されることができる。
【００１９】
拡散要素は２つの指を有することも好ましい。２つの指は、お互い相対的に１５０°と２１０°の範囲内の円周方向にお互いにオフセットされ配置される。２つの指が実質上お互いに反対に位置されたとき、これらは留め金の手法で固定リングをしっかりつかむ。これは、拡散要素が固定リング上に留まる確実性をさらに増加させる。
【００２０】
指が引く方向と対称に配置されることも好ましい。この方法では、これらは、同じ力で固定リングに作用するため、傾きの力は引かれている間発生しない。
【００２１】
保持リブが、溝の近くのその軸端上に円筒表面を持つことも好ましい。指または解放突起は、滑り落ちる危険を続けることなくこの円筒表面上にのせておくことができる。これは、固定リングが正しい位置にあるとき、または保持リブの後ろ両軸端で半径方向内側に突き出ている突起と噛み合っているとき、拡散要素を引くことができる信頼性を確実にする。
【００２２】
拡散要素は、２つの円周端が支え、軸方向に走っている溝を有しているスペーサ部分を有することも好ましい。拡散要素は、少なくとも１つのパイプ接続に関して固定リングを一定の角位置にすることを確かにするために、追加的に使用される。この端で、パイプ接続は溝に合っている突起を有する必要がある。
【００２３】
本発明は、上記のように接続組立部のため拡散要素を有する固定リングにも関連している。本発明の実施形態は、中心軸を有する第１のパイプ接続と中心軸を有する第２のパイプ接続を含む接続組立部に向けられている。第１のパイプ接続は、第２のパイプ接続の中に挿入可能なように構成されている。保持リブは第１および第２のパイプ接続のそれぞれの上に置かれ、それぞれの中心軸と同軸である。および、保持リブの少なくとも１つは、溝を区切るため配置された後側面を有している。固定リングは、少なくとも２４０°の角度で一般に円形に曲げられ、少なくとも２つの円周端と半径方向内側に向いている突起とを備える細長いバネ片を含んでいる。少なくとも１つの半径方向の表面は、少なくとも１つの保持リブの後側面に対して、位置を合わせることが可能である。および拡散要素は、円周端が細長いバネ片のバネ張力で拡散要素を支えるように配置される。
【００２４】
本発明の側面によれば、拡散要素は、保持リブの１つの動作によって取り外し可能な引出待避保護装置を備えることが可能である。保持リブは傾いた誘導表面を備えることも可能である。さらに引出待避保護装置は細長いバネ片の中に半径方向に挿入可能な少なくとも１つのバネ式指を備えることが可能である。
【００２５】
実施形態によれば、指は引く方向と交差して走っている表面を備えることも可能である。さらに、指は、表面と併合し、表面から半径方向内側にある傾斜路面を備えることも可能である。傾斜路面は引く方向とある角度に向くこともできる。
【００２６】
本発明の更なる実施形態によれば、指はバネ腕上に配置されることができる。バネ腕は、１つの保持リブと相互作用するように構成され配置された、半径方向内部に突き出ている解放突起を備える。解放突起は指から軸方向にオフセットされる。
【００２７】
本発明の他の実施形態によれば、突起は指の範囲にギャップを有する。
【００２８】
さらに、少なくとも１つの指は２つの指を備えており、２つの指は、１５０°と２１０°の範囲内の円周方向にお互いにオフセットされる。指は、引く方向と対称に配置される。
【００２９】
本発明のさらなる他の実施形態によれば、１つの保持リブは溝の近くの軸端上に円筒表面を備える。
【００３０】
本発明の他の実施形態では、拡散要素は軸方向に走っている溝を備えているスペーサ部分を備える。２つの円周端はスペーサ部分を支える。
【００３１】
実施形態によれば、組立部を接続する上記に記載された固定リング組立部は、円周端でバネ張力を維持するために配置された拡散要素を備える。
【００３２】
本発明の実施形態は、第１のパイプ接続と第２のパイプ接続を接続するための方法に向けられている。この方法は、第１のパイプ接続の部分を第２のパイプ接続に挿入すること、および第１のパイプ接続が第２のパイプ接続の中に挿入されるようにリブで事前に圧力を与えられた固定リングを開くことを含む。事前に圧力を与えられた固定リングは、約２４０°の角度で円形であり、円周端はバネ力に対して開いたまま保持される。固定リングはリブで開かれる前に事前に圧力を与えられる。
【００３３】
本発明の実施形態の更なる別の特徴によれば、拡散要素は円周端をバネ力に対して開いたまま保持するように配置される。拡散要素はさらに、引出待避保護装置を含み、この方法はさらに、固定リングの突起がリブの後側面によって区切られた溝の中に位置するとき、引出待避保護装置を取り除くことも含む。
【００３４】
本発明の他の例示的な実施形態と特徴は、現在の開示と伴った図を精査することによって、解明される。
【００３５】
本発明は、本発明の例示的実施形態の非制限の例により、複数の記載された図面を参照して、以下の詳細な記載の中でさらに記載される。図面のいくつかの描写を通して参照番号は同様な部分を表している。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】第１のパイプ接続と第２のパイプ接続を有する接続組立部を示す。
【図２】拡散要素を有する固定リングを示す。
【図３】第１の視角からの拡散要素を示す。
【図４】第２の視角からの拡散要素を示す。
【図５】透視画法で拡散要素の第２の実施形態を示す。
【図６】図５による拡散要素の前面からの図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３７】
ここで明細書は、例示の手段によって、本発明の実施形態の図示による開示の目的のために示され、本発明の原理と概念の見地の記載を実際に理解するため最も有用であると信じられることを提供する理由で表されている。このことについて、本発明の構造的詳細を、本発明の基本的理解のため必要なこと以上に示さない。当業者に明らかにさせる図ととも記された記載は、本発明のいくつかの形態がどのように実施例の中で具体化されることを示す。
【００３８】
図１は、第１のパイプ接続２と第２のパイプ接続３を有する接続組立部１を示す。第１のパイプ接続２は、図１に示される手法で第２のパイプ接続３の中に挿入される。シール４は、第１のパイプ接続２と第２のパイプ接続３間の移行部を密閉する。
【００３９】
２つのパイプ接続２と３は共通の中心軸Ｍを有する。第１のパイプ接続２は完全な周辺保持リブ５を有し、これは、第２のパイプ接続３に面している側に傾いた誘導表面６を備えている。傾いた誘導表面６の反対側にある保持リブ５の他の側には、溝７が区切られている。
【００４０】
同様な手法で、第２のパイプ接続３は保持リブ８を有し、これは、第１のパイプ接続２に面している側に傾いた誘導表面９とともに提供される。傾いた誘導表面９から離れた側の面に溝１０が区切られている。
【００４１】
固定リング１１は、例えば鋼鉄のような金属の弾性材料から作成され、細長いバネ片（図２参照）のように具体化または形成される。これは少なくとも２４０°以上の円の手法で曲げられる。円の形状は、ここでは数学的に正確な意味で達成される必要はない。固定リング１１は、半径方向内側に向いている突起１２と１３を有する。これは、図１に示されるように接続組立部が製造されたとき、保持リブ５と８の後側面で半径表面１４と１５を支える。突起１２と１３は２つのパイプ接続２と３に対して軸方向にお互いを引き離すことから守る。
【００４２】
第１のパイプ接続２が第２のパイプ接続３に挿入されたとき、シール４はいくらか押しつけられ、例えば第２のパイプ接続３上に事前に組み立てられている固定リング１１は、傾いた誘導表面６によって、別々に開かれる。傾いた誘導表面６は、中心軸Ｍに対して角度αを形成するよう向きが合わされており、半径方向内側に突き出ている突起１２は、保持リブ５上で滑らかに動くことができ、溝７にはめ込まれる。一定の力が、両方の動作のため必要であり、これは公称幅より大きい場合８０Ｎの望ましい力を実質的に超える。このため、例えば、要求された接続力を減少するため、図２に示されるような拡散要素１６は、固定リング１１の２つの円周端がそれを支えるように配置されているスペーサ部分１７を有する。拡散要素１６は、固定リング１１の２つの円周端を別々に押し、固定リング１１の内直径をいくらか大きくする。しかしながら、直径の増加は、固定リング１１が第２のパイプ接続３上の保持リブ８の後ろで確実に保持されるために十分な大きさのみである。図２から見てわかるように、突起１３は溝１０の中に入り込み、固定リング１１がいくらか大きくなった場合でも、突起は、パイプ接続３の円周方向の溝１０の少なくとも３つの位置で固定リング１１をしっかり固定する。このように、固定リング１１は、別々に広がった（接続前の）状態でさえ、第２のパイプ接続３を確実に保持する。
【００４３】
拡散要素１６は、固定リング１１の円周方向にスペーサ部分１７から広がる２つのバネ腕１８を備えている。指１９は各バネ腕１８上に半径方向内側に突き出るように配置され、固定リング１１の開口２０の中に半径方向に挿入される。２つの指１９は、近似的に直径方向お互い反対側にあり、この結果１５０°から２１０°までの間の円周方向に間隔を離して配置される。
【００４４】
各指１９は、その半径方向外側端上に表面２１を有し、引く方向２２と交差するように向いている。指１９が固定リング１１の中に挿入されている限り、バネ腕１８は固定リング１１により半径方向内側に押され、拡散要素１６を固定リング１１から引き外すことは不可能になる。
【００４５】
解放突起２３は、指１９の近傍で各バネ腕１８上に配置されている。図２から見て取れるように、解放突起２３は指１９と同様に、固定リング１１上半径方向内側に突き出て、２つの突起１２ａ、１２ｂ（１３ａ、１３ｂ）の間の穴の中に配置される。それに関し、解放突起２３は、固定リング１１上、突起１２ａ、１２ｂに関していくらか軸方向内部にオフセットされている。つまり突起１２ａ、１２ｂの軸方向の厚さの大きさのオーダでオフセットされている。解放突起２３は、固定リング１１上の突起１２、１３よりいくらか半径方向内側に突き出ている。
【００４６】
接続組立部１が図１に従って製造されたとき、便宜上、固定リング１１は固定要素１６（図１に図示せず）と第２のパイプ接続３上に組み立て済みである。第１のパイプ接続２が第２のパイプ接続３の中に挿入されたとき、保持リブ５上で固定リング１１の突起１２をほんのかすかに動かすため、固定リング１１は大きくされる必要のある直径を有する。この端で、突起１２（部分１２ａ、１２ｂとともに）は、動作の比較的最後の部分でのみ傾いた誘導表面の上に載っている。固定リング１１は、ほんのわずかにのみ拡張される必要があるため、整備工によって容易に加えることができる比較的小さな力のみが、このわずかな拡張のために必要とされる。第１のパイプ接続２が第２のパイプ接続３の中に十分に押し込まれた時、突起１２は理論的に保持リブ５の後ろで溝７の中にはめ込まれることができる。しかしながら、これは制限された範囲でのみ可能である。なぜなら、固定リング１１は、その拡大された直径を拡散要素１６によって、まだ保持されているためである。しかしながら、この時点で、解放突起２３は、溝７の近くの保持リブ５の円筒表面２４を支える。それゆえ、バネ腕１８は半径方向外側に広げられ、指１９は固定リング１１の開口２０から解放される。好ましい実施形態では、指１９は、完全に固定リング１１の細長いバネ片の外に動かされる。しかしながら、傾斜路２５が引く方向２２と交差して走っている表面２１に隣接している時、これは絶対的に必要ではない。この傾斜路２５は引く方向２２と鋭角を形成し、その結果、引く方向２２の拡散要素１６の動きで傾斜路２５は、固定リング１１から指１９を完全に解放するため、半径方向外側にバネ腕１８を広げるために使用されることもできる。
【００４７】
スペーサ部分１７は軸方向に走っている溝２６を有している。溝２６は、第１のパイプ接続２を所定の角度アライメントに固定リング１１に位置付けるために用いられる。この目的のため、第１のパイプ接続２は軸方向に走っている、溝２６の形に合った１つのみの突起（図示せず）を有する必要がある。
【００４８】
解放突起２３を有する拡散要素１６は、２つのパイプ接続２および３または少なくとも第１のパイプ接続２が金属から作成されるときに、使用されることが好ましい。
【００４９】
図５と図６は、拡散要素１６の修正された形状を示し、図１から図４と同じ部分および対応している部分は、同じ参照番号が提供されている。
【００５０】
この実施形態の中で、指１９は、同様にバネ腕１８の端に配置されて、これらの指は固定リング１１の対応している開口２０と噛み合う。指１９は表面２１も有し、これは引く方向２２と交差する向きに向いている。傾斜路２５はこの表面に隣接する。しかしながら、指１９それら自身は、第１のパイプ接続２が第２のパイプ接続３の中に置かれたとき、半径方向に別々にバネ腕１８を押すために使用される。この目的のため、指１９は、図２から図４による実施形態よりも半径方向内側にいくらか突き出ている。この結果、これらは、保持リブ５の傾いた誘導表面６の中に載っかり、第２のパイプ接続３の中の第１のパイプ接続２の更なる動きで別々に広がる。突起１２が溝７にはめ込まれ、固定リング１１の２つの円周端がスペーサ部分１７の上に載っているとき、固定リング１１の細長いバネ片は表面２１から解放され、傾斜路２５に届く。引く方向２２への引く動作を通して、傾斜路２５に作用する勾配抵抗は、バネ腕１８をさらに別々に広げさせ、指１９を固定リング１１から解放させる。
【００５１】
このタイプの実施形態は、少なくとも第１のパイプ接続２がプラスチック材料から作成されているときに好ましい。
【００５２】
両方の実施形態で、２つのパイプ接続２と３が一緒に合ったとき、整備工は、突起１２を有する固定リング１１が溝７の中にはめ込まれたことを気づく。さらに彼は、彼が拡散要素１６を固定リング１１から取り除いたとき、望ましいようにはめ込まれたことを、確かめることもできる。もし、拡散要素を固定リング１１から取り除くことができなかった場合、整備工は、２つのパイプ接続２と３を再度一定の力で軸方向に一緒に押さなければならないことを知る。
【００５３】
バネ腕１８を別々に開くことは、実質的に重要でない非常に小さい追加の力のみを要求する。
【００５４】
第２のパイプ接続３上の溝１０は、第１のパイプ接続２が第２のパイプ接続３の中に挿入されたとき、固定リング１１が軸方向に曲がることができないことを意味する。この理由により、第２のパイプ接続３上の溝１０は、おおよそ突起１３の厚さに対応する軸方向の範囲を有する。
【００５５】
前述の例は、説明の目的のため単に提供されたものであり、本発明の制限として解釈することではないものである。本発明は、例示的な実施形態を参照し記載されている一方、ここで用いられている記載と図面の用語は、制限の言葉ではないと理解すべきである。現在述べられたおよび本発明のその側面の範囲および精神から逸脱しない付け加えられた請求項の範囲内で、変形は可能である。ここで本発明は、特別な手段、材料、および実施形態を参照して説明されているが、本発明はここで開示された特別なものに限定されることを意図していない。むしろ、添付された請求項の範囲内で、本発明は、機能的に同等な構成、手段、使用に全て拡張されるものである。
【符号の説明】
【００５６】
１  接続組立部
２  第１のパイプ接続
３  第２のパイプ接続
４  シール
５  周辺保持リブ
６、９  傾いた誘導表面
７、１０  溝
８  保持リブ
１１  固定リング
１２、１３  突起
１４、１５  半径表面
１６  拡散要素
１７  スペーサ部分
１８  バネ腕
１９  指
２０  開口
２１  表面
２２  引く方向
２３  解放突起
２４  円筒表面
２５  傾斜路
２６  溝
Ｍ  中心軸
【図１】
2010203612.tif 000003
【図２】
2010203612.tif 000004
【図３】
2010203612.tif 000005
【図４】
2010203612.tif 000006
【図５】
2010203612.tif 000007
【図６】
2010203612.tif 000008
【外国語明細書】
2010203612.tif 000009
2010203612.tif 000010
2010203612.tif 000011
2010203612.tif 000012
2010203612.tif 000013
2010203612.tif 000014
2010203612.tif 000015
2010203612.tif 000016
2010203612.tif 000017
2010203612.tif 000018
2010203612.tif 000019
2010203612.tif 000020
2010203612.tif 000021
2010203612.tif 000022
2010203612.tif 000023
2010203612.tif 000024
2010203612.tif 000025
2010203612.tif 000026
2010203612.tif 000027
2010203612.tif 000028
2010203612.tif 000029