(57)【要約】【課題】  本発明は、接続及び接続の分離を妨げず、使用していない状態では埃及び水分などから保護される、これらの欠点を回避する分離可能な接続部のためのカバー部材を作成する。【解決手段】  ハウジング（２２）に取り付けられるプラグとソケットの接続部用のカバー部材は、閉鎖位置においてプラグとソケットの接続部を覆い、閉鎖位置からプラグとソケットの接続部を解放する開放位置に枢動可能である、カバー（１０）を備える。カバー（１０）は、案内構成要素（１２）に枢動可能に取り付けられる。案内構成要素（１２）は、ハウジング（２２）のレセプタクル（３６）において移動可能に取り付けられる。その開放位置において、カバー（１０）は、案内構成要素（１２）と整列され、共にレセプタクル（３６）の中に挿入されることができる。【選択図】図４
2010114078.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジングの前部に取り付けられる分離可能な接続部、具体的には電気プラグとソケットの接続部の第１の構成要素用のカバー部材であって、
閉鎖位置と開放位置との間で枢動可能なカバー（１０）を備え、それにより、前記カバー（１０）は、閉鎖位置において接続部の第１の構成要素（２８）を覆い、開放位置において、接続部の第２の構成要素を接続するために、前記第１の構成要素（２８）を開放し、
前記カバー（１０）は、挿入平面でハウジング（２０、２２）のレセプタクル（３６）において移動可能に位置決めされる案内構成要素（１２）で枢動可能に取り付けられ、それにより、その開放位置にある前記カバー（１０）は、挿入平面において前記案内構成要素（１２）と整列され、前記カバー（１０）が前記レセプタクル（３６）の中に来るまで、前記案内構成要素（１２）と共に結合して前記レセプタクル（３６）の中に挿入されることができ、それにより、前記カバー（１０）が前記レセプタクル（３６）の完全に外側に来るまで、前記案内構成要素（１２）は、前記レセプタクル（３６）において前方に引っ張られることができ、前記案内構成要素（１２）に対して、閉鎖位置まで枢動可能であることを特徴とする、カバー部材。
【請求項２】
前記カバー（１０）及び前記案内構成要素（１２）は本質的に、互いに接続される平坦な板の形態を有し、その結果、板平面に延びる枢軸を中心にして枢動可能であることを特徴とする、請求項１に記載のカバー部材。
【請求項３】
前記カバー（１０）及び前記案内構成要素（１２）は、例えば、枢動されることができるように、蝶番の止め具（１６）によって形成される枢軸に取り付けられる個別の構成要素であることを特徴とする、請求項２に記載のカバー部材。
【請求項４】
前記カバー（１０）及び前記案内構成要素（１２）は、一体部品に設計され、一体の蝶番によって互いに接続されることを特徴とする、請求項２に記載のカバー部材。
【請求項５】
前記カバー（１０）は、ばねの力によって前記案内構成要素（１２）に対して閉鎖位置に予め負荷がかけられていることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載のカバー部材。
【請求項６】
ばねの力は、ブラケットばね（１８）によって与えられることを特徴とする、請求項５に記載のカバー部材。
【請求項７】
前記案内構成要素（１２）は、前記レセプタクル（３６）に案内されて捕捉されることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のカバー部材。
【請求項８】
前記案内構成要素（１２）は、前記レセプタクル（３６）において前記案内構成要素（１２）の引き出される動きの終わりでストッパを形成する戻り止め（４０）を有する少なくとも１つのばねタブ（３８）を備えることを特徴とする、請求項７に記載のカバー部材。
【請求項９】
前記レセプタクル（３６）は、接続部の第１の構成要素（４８）に隣接するハウジングの前部に沿って延在する挿入平面に対して本質的に垂直に向けられることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載のカバー部材。
【請求項１０】
前記レセプタクル（３６）は、ハウジングポケットとして設計されることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載のカバー部材。
【請求項１１】
前記カバー（１０）は、枢軸とは反対側に面しているその端部にハンドルバー（４６）を備えることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載のカバー部材。
【請求項１２】
前記カバー（１０）は、ハウジングに面しているその前部において、接続部の前記第１の構成要素（２８）を封止閉鎖するためのガスケット（４２）を備えることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載のカバー部材。
【請求項１３】
前記カバー（１０）は、枢軸とは反対側に面しているその縁にシール（４４）を備え、前記カバー（１０）がその開放位置で前記レセプタクル（３６）の中に挿入されるときに、前記レセプタクル（３６）の入口スロットを封止することを特徴とする、請求項１から１２のいずれか一項に記載のカバー部材。
【請求項１４】
前記カバー（１０）は、その閉鎖位置においてハウジングに接続されることができ、固定、封止などが行われることができることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか一項に記載のカバー部材。
【請求項１５】
ソケット（２０）に位置しているプラグと前記ソケット（２０）のコネクタの構成要素（２８）は、請求項１から１４のいずれか一項に記載のカバー部材によって覆われることができることを特徴とする、少なくとも１つの電気プラグとソケットのコネクタ用のソケット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハウジングの前部に取り付けられる分離可能な接続部、具体的には請求項１の汎用語属名による電気プラグとソケットの接続部の第１の構成要素のためのカバー部材に関する。
【０００２】
必要に応じて配線を接続するため、及び／又はそのように接続可能にするために、分離可能な接続部が用いられる。そのような配線は、液体、気体、圧力又は真空を搬送することができる。具体的には、そのような配線は、エネルギ及び／又はデータを伝送するための電気配線であってもよい。分離可能な接続部は、例えば、ねじ接続及び具体的にはプラグとソケットの接続のような種々の周知の実施形態において設計されることができる。分離可能な接続部は、互いに接続され、互いから分離されることができる第１の構成要素及び第２の構成要素からなる。プラグとソケットの接続の場合には、これらの構成要素は普通、プラグソケット及びプラグコネクタと記載される。
【背景技術】
【０００３】
一般に、電気プラグとソケットの接続のための分離可能な接続部の１つの構成要素であるソケットは、概して、ハウジングの前部に位置しているのに対して、接続部の他の構成要素は普通、電気接続の場合には、接続されることになっている配線に位置しているプラグである。ハウジングは、デバイスハウジングであってもよく、又は建物の壁、ケーブルチャネルなどに挿入されることができるソケットのハウジングであってもよいが、露出ソケットとして設計されることもできる。そのような接続部が、配線を接続するために必要な場合にのみ用いられ、より長い期間にわたって分離される場合には、ハウジングに位置付けられる接続部の構成要素を埃又は水分の浸透から保護するために、カバー部材が用いられる。そのようなカバー部材は、例えば、ハウジングに位置し、このカバーを捕捉するために、コード又はチェーンによってこの第１の構成要素又はハウジングと接続されることが多い接続部の構成要素の上に積み重ねられることができる、個別のカバーとして設計される。ハウジングの前部で枢動可能に取り付けられ、接続部が差し込まれていない場合には、接続部のその構成要素を覆うために、ハウジングの前側にスナップでとめられるカバーを備えたカバー部材を設計することが、更に周知である（例えば、特許文献１）。接続部を差し込むために、カバーは、ハウジングに取り付けられる構成要素を解放する開放位置に枢動され、その結果、第２の構成要素が接続されることができる。
【０００４】
両方の解決策に共通していることは、接続された接続部の場合には、カバーが保護されないで開いているため、埃及び水分がカバーに堆積する可能性があることである。カバー部材が閉じられることになっている場合には、従って、最初に清掃されていなければ、埃及び水分が、カバーからコネクタ構成要素の中に、例えば、ハウジングに位置しているソケットの中に浸透する可能性がある。ハウジングに枢動可能に取り付けられるカバーは通常、ばねの力によって閉鎖位置に予め負荷がかけられている。従って、カバーは、接続を行うため、及び接続を分離するために、ばねのこの力に逆らって枢動させて切り離さなければならないことから、接続及び分離が遅くなる。更に、接続部が差し込まれるとき、カバーは常に当接し、接続部又は接続配線の接続される構成要素にそのばねの力によって負荷が与えられることから、接続が妨げられる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ＤＥ  １０３  ５０  ４３３  Ａ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従って、本発明は、接続及び接続の分離を妨げず、使用していない状態では埃及び水分などから保護される、これらの欠点を回避する分離可能な接続部のためのカバー部材を作成する問題に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この問題は、請求項１の特徴部を有するカバー部材によって、本発明に従って解決される。
【０００８】
本発明の有利な実施形態は、従属請求項に示される。
【０００９】
本発明の本質的な概念は、２つの部分、すなわち、カバー及び案内構成要素において、カバー部材を設計することからなる。案内構成要素は、ハウジングのレセプタクルに位置し、このレセプタクルに、挿入平面で移動可能に取り付けられる。ハウジングに位置する接続部の第１の構成要素を解放するために、カバーが挿入平面における案内構成要素と整列されるまで、カバーは、案内構成要素との枢動可能な接続部の周囲でハウジングの前部から上に枢動される。カバーは次に、案内構成要素と共にレセプタクルの中に挿入されることができる。従って、カバーは、レセプタクルに完全に包囲されて、汚染物質から保護される。更に、カバーは、ハウジングの前部からプラグ及びソケット接続の部位にもはや突出していないため、カバーは、接続部の接続又は分離を遅らせることはなく、更に接続される差込接続部に当接することもない。接続が分離される場合には、カバー及び案内構成要素は、カバーがレセプタクルから完全に引っ張り出されるまでレセプタクルにおいて前方に引っ張られ、カバーと案内構成要素との間の枢動可能な接続部が、ハウジングの前部の前方に来る。カバーはここで、ハウジングにおけるプラグとソケットの接続部の第１の構成要素を覆う閉鎖位置に折り畳まれることができる。
【００１０】
案内構成要素は、ハウジングのレセプタクルにおいてカバーのブラケットとして依然として残る。この位置において、カバー部材は本質的に、枢動可能なカバーを有する既知のカバー部材のように作用する。決定的な差異は、本発明によるカバーは、ハウジングに枢動可能に取り付けられるのではなく、ハウジングに挿入されることができる案内構成要素に枢動可能に取り付けられることである。
以下において、本発明は、図面に示された実施形態の実施例を用いて更に詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】カバー部材の斜視図である。
【図２】３つの異なる機能位置ａ、ｂ、ｃにおけるカバー部材である。
【図３】本発明による２つの分離可能な接続部及びカバー部材を有するソケットである。
【図４】上部構成要素を除去した図３のソケットのハウジングである。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
実施形態の実施例として図１及び図２に示されたカバー部材は、カバー１０及び案内構成要素１２を有する。カバー１０及び案内構成要素１２は好ましくは、押出プラスチック構成要素である。カバー１０は本質的には、閉鎖した細長くて平坦で、場合によってはわずかに凹面の板の形態を有する。案内構成要素１２もまた本質的には、平坦で、具体的にわずかに先細りになった板の形態であるが、材料を節約するために、アパーチャを有する。カバー１０及び案内構成要素１２は、略同一の幅を有する。案内構成要素１２は、カバー１０の横縁の端部に形成される耳部１４の間で横断する縁と係合する。耳部１４を貫通する蝶番の止め具１６が、案内構成要素１２の両側に各々形成され、その結果、カバー１０及び案内構成要素１２が、回転軸としてのこれらの蝶番の止め具１６の周囲で互いに対して枢動可能に取り付けられる。この枢軸と同軸に、ブラケットばね１８が用いられ、ブラケットの一方はカバー１０に係合し、ブラケットの他方は案内構成要素１２に係合する。ブラケットばね１８は、そのばねの力が、カバー１０及び案内構成要素１２が９０°より小さい角度を成す角度の位置で、カバー１０及び案内構成要素１２を保持するように、予め負荷がかけられている。この位置は、図２ａに示されている。この位置において、回転角度は、ストッパによって制限される。カバー１０及び案内構成要素１２は、ブラケットばね１８のばねの力に逆らって、図２ｃに示されるようなカバー１０及び案内構成要素１２が互いと整列される位置、すなわちカバー１０及び案内構成要素１２が結合平面にある位置まで回転されることができる。好ましくは、枢動移動もまた、この位置においてストッパによって制限される。
【００１３】
図１及び図２に示されるカバー部材は、ハウジングの前部に位置している分離可能な接続部の第１の構成要素を覆うためである。
【００１４】
図３及び図４において、カバー部材の適用が、壁コンセント用のハウジングに位置している電気プラグとソケットの接続の一例によって示されている。プラグとソケットの接続は、例えば、データラインをデータネットワークに接続するために用いられる。
【００１５】
図３及び図４の実施形態の実施例において、ハウジングは、図４に示されるタブ形状の下部構成要素２２を備える壁に取り付けられることができるフラットソケット２０として設計される。下部構成要素２２は、図３において分かるように、上部構成要素２４によって閉鎖される。
【００１６】
ソケット２０の小さい前部では、左右に電気プラグとソケットの接続部が、各々設けられる。この目的のために、下部構成要素２２の前壁は左右に各々、プラグとソケットの接続部のプラグソケット２８が各々その中に挿入されることができる円形アパーチャ２６を備える。２つのアパーチャ２６の間において、下部構成要素２２の前壁は、ケーブル入口点３２がその中に挿入可能である凹部３０を備える。さらにケーブルをこの後側からソケット２０の中に挿入することが必要とされる場合には、下部構成要素２２の対向する後壁には、開口部３４が設けられる。開口部３４は、必要な場合にはぶち抜かれるか、又は必要でない場合には、ダミープラグによって閉鎖されることができる薄くした壁部分として設計されることができる。図３は、挿入されたプラグソケット２８及び挿入されたケーブル入口点３２を備えた、閉鎖したソケット２０を示している。図４において、空のソケット２０の下部構成要素２２は、プラグソケット２８及びケーブル入口点３２がない状態で示している。
【００１７】
プラグソケット２８を覆うために、ソケット２０は、図１及び図２に示される形態においてプラグソケット２８に各々専用であるカバーを備える。それにより、図３及び図４において、左側では、カバー部材が、プラグソケット２８がプラグを接続するために露出された開放位置で、右側では、プラグソケット２８が覆われた閉鎖位置で、各々示されている。
【００１８】
ソケット２０のハウジングは、下部構成要素２２の横壁においてアパーチャ２６の横方向の隣に、レセプタクル３６を各々備える。レセプタクル３６は、図４において分かるように、下部構成要素２２の横壁に形成されるハウジングポケットとして設計される。この目的のために、横壁は、レセプタクル３６の部位において二重壁として設計され、二重壁の間にハウジングポケットを包囲する。レセプタクル３６を備える下部構成要素２２の横壁は、下部構成要素２２の前部に対して本質的に直角に取り付けられ、従って、アパーチャ２６が位置している前部の部位に対して各々横方向に取り付けられる。
【００１９】
レセプタクル３６として機能するハウジングポケットは、下部構成要素２２の底部によって底部で閉鎖され、下部構成要素２２の横壁によって、長手方向の側及び端部縁で閉鎖される。上部側で、レセプタクル３６は、ソケット２０の取り付けられた上部構成要素２４によって閉鎖される。ソケット２０の前部に向かって、レセプタクル３６のハウジングポケットは、入口スロットによって開いている。この入口スロットの高さは、カバー部材のカバー１０の幅に相当する。カバー部材は、前部にある入口スロットを通って、その案内構成要素１２によってレセプタクル３６の中に摺動される。挿入方向に延びるその横縁で、案内構成要素１２は、外向きに整列される戻り止め４０を有するばねタブ３８を各々有する。ばねタブ３８及び戻り止め４０は、ばねタブ３８の外面がカバー１０の外側と同一平面であり、戻り止め４０がこの外面を越えて突出するように設計される。案内構成要素１２が、入口スロットを通ってレセプタクル３６の中に挿入されるとき、ばねタブ３８は、戻り止め４０の取入傾斜面に関して内側方向に弾性的に押し込まれ、その結果、案内構成要素１２が、レセプタクル３６の入口スロットを貫通することができる。戻り止め４０がレセプタクル３６の内部に入るとすぐに、ばねタブ３８は、再び外側に対して斜角を成すことができる。案内構成要素１２がレセプタクル３６の入口スロットを介して引っ張り出されることを戻り止め４０が防止するため、案内構成要素１２はそれにより、レセプタクル３６に捕捉されるように受け入れられる。
【００２０】
案内構成要素１２が、レセプタクル３６の中に挿入されるとき、カバー１０は、図２ｃに示されているブラケットばね１８の力に逆らって、案内構成要素１２と整列される延長位置に枢動されることができる。この延長位置において、案内構成要素１２及び案内構成要素１２に接続されるカバー１０は、図４において左に示されているように、レセプタクル３６のハウジングポケットの中に結合して挿入されることができる。レセプタクル３６の長さは、カバー１０の案内構成要素１２が、レセプタクル３６の中に完全に挿入されることができるような寸法に形成される。
【００２１】
カバー１０が、レセプタクル３６においてこの位置から引っ張り出される場合には、カバー１０を有する案内構成要素１２もまた次に、レセプタクル３６の前部に対して前方向に引っ張られる。これを引き出した状態で、蝶番の軸１６によって形成される枢軸が、ソケット２０の前部に対して前方に置かれるとすぐに、案内構成要素１２の戻り止め４０はストッパとなり、さらに案内構成要素１２がレセプタクル３６から引っ張り出されうることを防止する。カバー１０及び案内構成要素１２の枢軸がここで、レセプタクル３６の外側にあるとき、カバー１０は、ブラケットばね１８の力によって、レセプタクル３６に保持される案内構成要素１２に対して枢動されることができ、ソケット２０の前部で停止し、従って、図３及び図４において右に示されているように、プラグソケット２８によって各々のアパーチャ２６を閉鎖する。
【００２２】
図１において最もよく分かるように、カバー１０は、閉鎖位置においてソケット２０の前部に面している側に、ガスケット４２を備える。図２ｂに示されている位置に相当するカバーの閉鎖位置において、ガスケット４２は、ブラケットばね１８によって予め負荷がかけられているカバー１０によって下部構成要素２２の前部に押し付けられ、この前側で各々のアパーチャ２６の周囲に配置される。結果として、アパーチャ２６及び従ってプラグソケット２８は、外部環境に対して厳密に封止される。ガスケット４２は、各々のアパーチャ２６に対して、その形態に適合され、実施形態の図示された実施例では、その形態は円形である。
【００２３】
更に、カバー１０は、その枢軸に対向するその狭い縁にシール４４を有する。その開放位置にあるカバー１０が、レセプタクル３６の中に完全に挿入されるとき、これらのシール４４は、レセプタクル３６の入口スロットを封止するように機能する。シール４４の結果として、レセプタクル３６の中に挿入されるカバー１０は、外部環境から封止され、汚染物質及び水分から保護される。
【００２４】
更に、カバー１０は、閉鎖位置においてソケット２０とは反対に面する縁に取り付けられる枢軸に対向する狭い縁に、ハンドルバー４６を備える。このハンドルバー４６は、ブラケットばね１８の力に逆らってカバー１０を閉鎖位置から持ち上げて、開放位置まで枢動するように機能する。更に、カバー１０をレセプタクル３６から再び引っ張り出すことができるようにするために、ハンドルバー４６は、カバー１０を把持するように機能する。
【００２５】
最後に、未許可の人間によるカバーの開放及びプラグとソケットの接続部の使用を防止することを意図するときに、ハウジングの下部構成要素２２において、閉鎖位置において枢軸に対してその対向する端部でカバー１０を塞ぐか、又はカバー１０を固定するために、例えば、耳部４８又は類似の構成があってもよい。
【００２６】
実施形態の実施例において、カバー１０及び案内構成要素１２は、蝶番の軸１６によって枢動可能に接続される分離構成要素である。カバー１０及び案内構成要素１２はまた、一体部品として設計され、一体の蝶番によって互いに枢動可能に接続されることが可能であることも容易に分かる。
【００２７】
更に、本発明によるカバー部材はまた、唯一の接続部を有するハウジング用に用いられることができ、又は３つ以上の接続部を有するハウジング用に用いられることができることも容易に分かる。
【００２８】
実施形態の図示された実施例において、ハウジングは、ソケットとして設計される。例えば、分離可能な接続部がデバイスハウジング又はケーブルチャネルの前部に挿入されるとき、本発明によるカバー部材はまた、ハウジングの他の形態のために用いられることができる。
【００２９】
最後に、本発明によるカバー部材は、電気プラグとソケットの接続用に使用可能であるだけでなく、同様に、例えば、ねじ接続又は電気配線以外の分離可能な接続などの他の分離可能な接続部用にも使用可能であることが容易に分かる。
【符号の説明】
【００３０】
１０  カバー
１２  案内構成要素
１４  耳部
１６  蝶番の止め具
１８  ブラケットばね
２０  ソケット
２２  下部構成要素
２４  上部構成要素
２６  アパーチャ
２８  プラグソケット
３０  凹部
３２  ケーブル入口点
３４  開口部
３６  レセプタクル
３８  ばねタブ
４０  戻り止め
４２  ガスケット
４４  シール
４６  ハンドルバー
４８  耳部
【図１】
2010114078.tif 000003
【図２】
2010114078.tif 000004
【図３】
2010114078.tif 000005
【図４】
2010114078.tif 000006
【外国語明細書】
2010114078000001.pdf