(57)【要約】【課題】ハウジングの長手方向の膨張が単純な態様で補償されるようにスクリュー機械を構成する。【解決手段】スクリュー機械、特に押し出し機が、供給端部に供給開口（３７）を有するハウジング（１）を有する。縦軸（７）を備えた少なくとも１つのボア（１１，１２）が具備され、これにスクリューシャフト（１３，１４）が回転可能に配置される。駆動はギヤ（１６）を用いたドライブモータによって行われ、その出力軸（１８）はスクリューシャフト（１３，１４）との回転駆動連結部を有する。ハウジング（１）とギヤ（１６）の間に具備されているのは、スライド連結部（２４）であり、これにより、ギヤ（１６）に対する縦軸（７）の方向におけるハウジング（１）の移動が可能になる。【選択図】図２
2010131673.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
供給端部と、排出端部（９）と、当該供給端部に供給開口（３７）とを有するハウジング（１）と、
縦軸（７）を有する、ハウジング（１）に配置された少なくとも１つのスクリュー穴（１１，１２）と、
スクリュー穴（１１，１２）に回転可能に配置されたスクリューシャフト（１３，１４）と、
ドライブモータ（１５）と、
ドライブモータ（１５）に駆動連結したギヤであって、スクリューシャフト（１３，１４）に連結した出力軸（１８）を有するギヤ（１６）と、を有するスクリュー機械であって、
スライド連結部（２４）が、縦軸（７）の方向にハウジング（１）とギヤ（１６）の間に配置され、
スライド連結部（２４）は、ハウジング（１）に連結したスクリュー穴部分（２７）とギヤ（１６）に対向する軸受部分（２８）とを有したアダプタ（２５）を有し、
出力軸（１８）を取り囲むアタッチメントハウジング（２１）が、ギヤ（１６）に設けられ、縦軸（７）に対して横にハウジング（１）を支持する軸受開口（３３）を有することを特徴とするスクリュー機械。
【請求項２】
アダプタ（２５）の軸受部分（２８）は、軸受開口（３３）内で縦軸（７）の方向に移動可能に支持されていることを特徴とする請求項１に記載のスクリュー機械。
【請求項３】
スクリューシャフト（１３，１４）は、縦軸（７）の方向に移動できないように出力軸（１８）に連結していることを特徴とする請求項１に記載のスクリュー機械。
【請求項４】
スクリューシャフト（１３，１４）は、アダプタ（２５）のスクリュー穴部分（２７）に突出していることを特徴とする請求項１に記載のスクリュー機械。
【請求項５】
スクリューシャフト（１３，１４）のドライブジャーナル（２０）が、アダプタ（２５）の軸受穴（２９，３０）に設置されることを特徴とする請求項１に記載のスクリュー機械。
【請求項６】
ハウジング（１）の排出端部（９）は縦軸（７）の方向に固定可能であることを特徴とする請求項１に記載のスクリュー機械。
【請求項７】
二軸押出機であることを特徴とする請求項１に記載のスクリュー機械。
【請求項８】
ハウジング（１）は、ベース（５）に対して支持部（４）によって支持され、
滑り軸受（６）が支持部（４）とハウジング（１）の間に配置され、当該滑り軸受（６）により、ハウジング（１）は支持部（４）に対して縦軸（７）の方向に移動可能であることを特徴とする請求項１に記載のスクリュー機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプレアンブル部分に従うスクリュー機械に関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプのスクリュー機械は、特に始動時に室温から、一般的に２００℃〜３００℃の間の非常に高い作動温度まで加熱される。よって、それぞれのハウジングとそれぞれのスクリューシャフトの両方又は多軸機械ではスクリューシャフトが長手方向に膨張する。ここで、それぞれの場合にギヤの出力軸に回転しないように設置されたスクリューシャフトは、そのスクリュー先端に向かって、言い換えればハウジングの排出端部に向かって膨張する。とにかく、スクリュー先端とハウジングの排出端部の間の領域に軸方向遊び（axial play）が存在すれば、これは容易に可能である。従来、実際には熱により引き起こされるハウジングの膨張を補償するために、例えば特許文献１から知られているように、スライド連結部が排出端部に存在する。
【０００３】
作動又は構造上の理由のため、ハウジングの排出端部を縦軸の方向に固定することもしばしば必要である。従って、ハウジングの軸方向膨張が、ギヤと場合によりその後ろに配置されたモータとにより吸収されなければならないという問題が生じる。この目的のために、実際には複雑なマルチ玉軸受けがギヤと場合によりドライブモータのために使用され、これらが全体として移動可能になっている。
【０００４】
請求項１のプレアンブル部分に従うスクリュー機械は、特許文献２から知られている。熱により生じる長手方向の膨張を補償するために、ここではスクリュー機械とギヤのアタッチメントハウジング（付属装置ハウジング）との間に間隙が設けられ、それでスクリュー機械のハウジングはギヤに向かって熱膨張することができる。ギヤとスクリュー機械のハウジングの間の所定位置は、これによっては実現されない。
【０００５】
押出機とこれに隣接するメルトライン（melt line）との間にスライド連結部を構成することが特許文献３から知られている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】ＥＰ０８４９０６５Ａ１（ＵＳ５８６５４７２に対応）
【特許文献２】ＵＳ２００６／００７６７０５Ａ１
【特許文献３】ＥＰ１９９０１７６Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、ハウジングの長手方向の膨張が単純な態様で補償されるようにスクリュー機械を構成するという目的に基づく。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、請求項１のプレアンブル部分に従うスクリュー機械において請求項１の特徴部分の構成により達成される。本発明の核は、スクリュー機械の製造方向に見て、ハウジングの直前、言い換えれば機械の供給端部の直前に、熱により生じるハウジングの長手方向の膨張を吸収し補償するスライド連結部を配置することである。同時に、スクリュー機械のハウジングと、縦軸と垂直なギヤとの間に相互支持部がある。
【０００９】
有利な構造は従属請求項から明らかであり、これらは互いに及び請求項１と組み合わせて使用される。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】二軸押出機として構成されたスクリュー機械の側面縦断面を示す図である。
【図２】ハウジングからギヤへの遷移領域における図１に従うスクリュー機械を通る垂直部分縦断面を示す図である。
【図３】図２に従う遷移領域からのアダプタの斜視図である。
【図４】アダプタの別な斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
さらに、本発明のさらなる構成、利点及び詳細は、図面を用いた実施形態の以下の記載から明らかである。
図面に示すスクリュー機械は従来の押出機である。これは、フランジ３により互いに連結した個々のハウジング部分２、いわゆるハウジングセクションからなるハウジング１を有する。ハウジング１は支持部４によりベース５に対して支持され、滑り軸受６が支持部４とハウジング１の間に配置されている。滑り軸受６により、ハウジング１はその縦軸７の方向に移動することができる。従って、支持部４による支持は実質的に垂直方向に行われる。製造方向８の下流である排出端部９の領域では、ハウジング１は、垂直方向と縦軸７の方向の両方に連結部１０によって固定されている。従って、ハウジング１のこの排出端部９は静止して固定されている。
【００１２】
スクリュー機械は二軸押出機として構成され、言い換えればそれは、相互に平行な縦軸７の方向に延在した穴であって、８の形状の互いに貫通した２つのスクリュー穴１１，１２を有する。当該スクリュー穴には、２つのスクリューシャフト１３，１４が互いに平行に配置され、密に噛み合って構成されている。
【００１３】
スクリューシャフト１３，１４は、電気モータ１５と減速・分岐ギヤ１６により駆動され、クラッチ１７がモータ１５とギヤ１６の間に配置されている。ギヤ１６の出力軸１８が、クラッチスリーブ１９を介してスクリューシャフト１３，１４のドライブジャーナル２０に従来の態様で連結している。これらのクラッチスリーブ１９は、ギヤ１６のアタッチメントハウジング２１、いわゆるランタン内に位置している。このアタッチメントハウジング２１も、垂直方向にベース５に対して支持部２２により支持されている。
【００１４】
ハウジング１、すなわち供給端部を形成する、アタッチメントハウジング２１に最も近いハウジング部分２は、従来のように縦軸７の方向にアタッチメントハウジング２１に固定連結されておらず、縦軸７の方向にスライド連結部２４を介してその対向する端部壁２３に移動可能に案内され、これに対して直角に、言い換えれば垂直な方向に固定して支持され、縦軸７に対して水平に横に延在している。
【００１５】
この目的のために、アダプタ２５が、ねじ２６によってアタッチメントハウジング２１に隣接した前述のハウジング部分２のフランジ３に締結されている。アダプタ２５は２つの部分、すなわち隣接ハウジング部分２に隣接するスクリュー穴部分２７と、軸受部分２８を有する。スクリュー穴１１，１２のそれぞれの開始部分が、ねじ２６により隣接ハウジング部分２に連結したスクリュー穴部分２７に構成されており、スクリュー穴１１，１２には、図２から分かるように、スクリューシャフト１３，１４が突出（延出）している。軸受穴２９，３０が軸受部分２８に構成されており、軸受穴２９，３０には、スクリューシャフト１３，１４のドライブジャーナル２０が回転可能に設置され、例えばグランドパッキンなどのシール３２によってシールされている。
【００１６】
軸受部分２８は、アタッチメントハウジング２１の端部壁２３における適合軸受開口３３に軸方向に移動可能に設置されているが、これに対して垂直に支持されている。さらに、端部壁２３の対応する案内溝３５に案内された嵌合キー３４が、軸受部分２８に装着されている。
【００１７】
後部のガス抜き通路３６が、アダプタ２５のスクリュー穴部分２７のスクリュー穴１１，１２から延出している。最初の隣接ハウジング部分においてその直後に製造方向８に構成されているのは、スクリュー機械で調製又は加工されるべき材料のための供給開口３７である。
【００１８】
作動メカニズムは以下のようである。
始動されると特に加熱により、室温から２００℃以上、場合によっては３００℃以上もの温度までの急激な温度上昇のために、一方でスクリューシャフト１３，１４が、他方でハウジング１が大きく膨張する。従来通り縦軸７の方向にギヤ１６に対して固定されたスクリューシャフト１３，１４は、一般的に従来のように、ハウジング１の端部９の方向に、すなわちそれらのスクリュー先端（図示せず）の方向に膨張する。その排出端部９の領域のハウジング１は、スクリューシャフト１３，１４がハウジング１においてその端部まで膨張できるように構成されている。
【００１９】
他方で、ハウジング１は、前述の構造のためにギヤ１６の方向に膨張する。スクリュー穴部分２７と端部壁２３の間の最大の軸方向遊び３８は、軸受部分２８が適度に軸受開口３３内でギヤ１６に向かって移動することができるような大きさである。
【符号の説明】
【００２０】
１  ハウジング
７  縦軸
９  排出端部
１１，１２  スクリュー穴
１３，１４  スクリューシャフト
１５  ドライブモータ
１６  ギヤ
１８  出力軸
２４  スライド連結部
２５  アダプタ
２７  スクリュー穴部分
２８  軸受部分
３３  軸受開口
３７  供給開口
【図１】
2010131673.tif 000003
【図２】
2010131673.tif 000004
【図３】
2010131673.tif 000005
【図４】
2010131673.tif 000006
【外国語明細書】
2010131673000001.pdf
2010131673000002.pdf
2010131673000003.pdf
2010131673000004.pdf