(57)【要約】      （修正有）【課題】カプセルのゆっくりな放出を確認することを可能とし、液状充填物を含有するべきカプセルを備えているフィルタロッドの品質の確実な検査を企図する。【解決手段】フィルタロッドが結合導管１，２３，２４に搬送されて、液状充填物を含有するカプセルを備えたフィルタロッドの品質を検査する。液状充填物を含有するカプセルを備えているフィルタロッドの品質を検査する装置（品質検査装置）であって、一つのフィルタロッド搬送装置１７，１７’，２２−２６が設けられ、フィルタロッドを長手軸方向に送出ステーション２２から受領ステーション１７，１７’まで結合導管２３，２４を介して搬送する品質検査装置を用いる。フィルタロッドの品質がマイクロ波によって検査される。送出ステーション２２と受領ステーション１７，１７’の間或いは受領ステーション１７，１７’にマイクロ波測定装置１１，１１’が配置されている。【選択図】図２
2010252791.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタロッド（６）が長手軸線（４０）を有し、長手軸方向に少なくとも部分的に閉鎖された結合導管（１，２３，２４）に搬送されて、液状充填物を含有するカプセル（１９，１９’，１９”，１９”’）を備えたフィルタロッド（６）の品質を検査する方法において、フィルタロッド（６）の品質がマイクロ波によって検査されることを特徴とする方法。
【請求項２】
フィルタロッド（６）の長手軸方向中、特に所定の一定速度で検査が行われることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
検査の工程前にフィルタロッド（６）が所定時間に貯蔵されることを特徴とする請求項１或いは２に記載の方法。
【請求項４】
結合導管（１，２３，２４）内或いは結合導管（１，２３，２４）の下流の検査がフィルタロッド（６）のブレーキ及び引き続く加速の少なくとも一方の後に行われることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
フィルタロッド（６）が検査後に横方向に加速されることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
品質的に粗悪なフィルタロッド（６）が排除されることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
液状充填物を含有するカプセル（４０）を備えているフィルタロッド（６）の品質を検査する装置（品質検査装置）であって、一つのフィルタロッド搬送装置（１７，１７’，２２−２６）が設けられ、フィルタロッド（６）を長手軸方向に送出ステーション（２２）から受領ステーション（１７，１７’）まで結合導管（２３，２４）を介して搬送する品質検査装置において、送出ステーション（２２）と受領ステーション（１７，１７’）の間或いは受領ステーション（１７，１７’）にマイクロ波測定装置（１０，１１，１１’）が配置されていることを特徴とする品質検査装置。
【請求項８】
受領ステーション（１７，１７’）がフィルタロッド（６）を長手軸方向に加速する装置（加速装置１６、１６’）を有することを特徴とする請求項７に記載の品質検査装置。
【請求項９】
加速装置（１６、１６’）はブレーキユニット（３，３’）とフィルタロッド（６）の搬送方向においてブレーキユニット（３，３’）の下流に加速ユニットとを有することを特徴とする請求項８に記載の品質検査装置。
【請求項１０】
マイクロ波測定装置（１０，１１，１１’）がブレーキユニット（３，３’）と加速ユニット（４，４’）の間に或いは加速ユニット（４，４’）の下流に配置されていることを特徴とする請求項９に記載の品質検査装置。
【請求項１１】
加速装置（１６、１６’）の下流にはフィルタ放出装置（１２−１５，１８）が設けられていて、少なくとも部分的に湾曲されていることを特徴とする請求項８乃至１０のいずれか一項に記載の品質検査装置。
【請求項１２】
受領ステーション（１７，１７’）がフィルタロッド（６）を長手軸線（４０）を横切って引き渡すことを特徴とする請求項７乃至１１のいずれか一項に記載の品質検査装置。
【請求項１３】
請求項７乃至１２のいずれか一項に記載に基づき、液状充填物を含有するカプセル（１９，１９’，１９”，１９”’）を備えたフィルタロッド（６）のの品質を検査する装置（品質検査装置）（１０，１１，１１’，１７，１７’）を備えるフィルタロッド論理システムにおいて、一つのフィルタロッド貯蔵装置（３６）が設けられていて、品質検査装置（１０，１１，１１’，１７，１７’）と接続されているか、或いは接続できることを特徴とするフィルタロッド論理システム。
【請求項１４】
フィルタロッド貯蔵装置（３６）が台であることを特徴とする請求項１３に記載のフィルタロッド論理システム。
【請求項１５】
直接に品質検査装置（１０，１１，１１’，１７，１７’）の受領ステーション（１７，１７’）にはフィルタ装着機用のマガジン（３５）が配置されていることを特徴とする請求項１３或いは１４に記載のフィルタロッド論理システム。
【請求項１６】
フィルタロッド送出装置（２２’）が品質検査装置（１０，１１，１１’，１７，１７’）の受領ステーション（１７，１７’）の下流に設けられていて、フィルタロッド（６）を長手軸線（４０）を横切って受領し、長手軸方向に結合導管（３３，３４）に引き渡すことを特徴とする請求項１３或いは１４に記載のフィルタロッド論理システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、フィルタロッドが長手軸線を有し、長手軸方向に少なくとも部分的に閉鎖された結合導管に搬送されて、液状充填物を含有するカプセルを備えたフィルタロッドの品質を検査する方法に関する。
【０００２】
さらに、この発明は、フィルタロッド搬送装置が設けられ、フィルタロッドを長手軸方向に送出ステーションから受領ステーションまで結合導管によって搬送され、液状充填物を含有するカプセルを備えたフィルタロッドの品質を検査する装置に関する。
【０００３】
最終的に、この発明は、液状充填物を含有するカプセルを備えたフィルタロッドの品質を検査する適切な装置を備えるフィルタロッド論理システムに関する。
【背景技術】
【０００４】
市場にもたらされるべき新たなシガレット製品は、フィルタの本質的構成部材として、液体、例えばメントールを充填されている単数或いは複数のカプセルを有する。シガレットが点火される前に、カプセルが直接に喫煙者によって圧力をフィルタにもたらされ、それによって液体が放出され、液体の芳香が広げられる。これが保証されているので、シガレット製品の変わらない品質を確保することが必要である。シガレット製品が販売されるときに、カプセルが充填されて、欠陥が無くフィルタに位置決めされなければならない。
【０００５】
欧州特許第１４９５６８４号明細書（特許文献１）から、煙草加工産業のロッド状物品、特にフィルタロッドの長手軸方向に輸送させる方法が知られていて、送出ステーションから受領ステーションまで結合導管によってロッド状物品が輸送されて、この場合に結合導管においてばらばらにされる。物品が分散後に検査装置によって検査され、引き続いて放出装置によって検査成果に依存して、結合導管から放出される。
【０００６】
欧州特許第１４９５６８４号明細書（特許文献１）から、さらに、送出ステーションから受領ステーションまで物品用の少なくとも一つの分散手段を備える結合導管によって煙草加工産業のロッド状物品、特にフィルタロッドを長手軸方向に輸送させる適切な装置が知られていて、結合導管への物品の搬送方向において物品用の分散手段と少なくとも一つの放出装置が設けられ、物品用の検査装置が分散手段と放出装置の間に設けられている。
【０００７】
欧州特許第１３９７９６１号明細書（特許文献２）から、煙草加工産業の搬送導管に搬送されたロッド状物品、特にフィルタロッドの少なくとも物理的、特に幾何学的特性を測定する方法が知られていて、物理的特性として物品の長さと直径が光学測定装置で同時に測定される。さらに、適切な装置が開示されている。
【０００８】
この測定装置はフィルタロッド用のブレーキロール対と加速ロール対の間に存在する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】欧州特許第１４９５６８４号明細書
【特許文献２】欧州特許第１３９７９６１号明細書
【特許文献３】ドイツ特許出願公開第１０１５５２９２号明細書
【特許文献４】ドイツ特許第１９８５４５５０号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
この発明の課題は、特にカプセルのゆっくりな放出を確認することを可能とし、液状充填物を含有するべきカプセルを備えているフィルタロッドの品質の確実な検査を企図することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この課題は、フィルタロッドが長手軸線を有し、長手軸方向に少なくとも部分的に閉鎖された結合導管に搬送されて、フィルタロッドの品質がマイクロ波によって検査され、液状充填物を含有するカプセルを備えたフィルタロッドの品質を検査する方法によって解決される。
【００１２】
この発明によると、フィルタストランドに収納されるカプセルの状態が非常に良くマイクロ波によって検出され得ることが確認された。フィルタストランドに収納する際に単数の亀裂或いは複数の亀裂を有して放出されたカプセルは放出された液体のより大きい立体的拡張によって同様にマイクロ波によって非常に良く検出され得る。
【００１３】
フィルタロッドの際にとりわけ、最終的長さを有する煙草加工産業のフィルタロッドが扱われている。とりわけ、カプセルの位置がフィルタロッドの一端に対して設定できる。
【００１４】
カプセルを備えているフィルタロッドの品質の検査という概念とは、特にカプセルの位置及びカプセルの状態の少なくとも一方並びにカプセルの数が検査されることであると理解される。カプセルの数の際には、検査では、正確にカプセルの正しい数が収納されたか否か或いはカプセルが欠陥であるか、或いは多過ぎるカプセルが収納されたか否か、或いは全くカプセルが納入されなかったか否かが確認される。カプセルの位置を考慮して、特にフィルタロッドの長手軸方向に、つまりフィルタロッドの長手軸線に対する方向にカプセルが正確に位置決めされるか否かが検査される。カプセルの状態の検査では、各カプセルが完全に充填されるか、或いは部分的に充填されるか否か、各カプセルが空であるか否か、或いは各カプセルが放出されているか否かが確認される。
【００１５】
カプセルが放出されている場合には、液体がフィルタロッドに分布されていて、それは特にマイクロ波測定方法により非常に良く確認され得る。品質の検査は、長手軸方向輸送後に初めて、結合導管によって行われるので、フィルタストランドにカプセルを装入し、フィルタストランドからフィルタロッドを切断し、結合導管による引き続く輸送或いは引き続く搬送の間には、適切な時間が消費されていて、多くの場合に既に十分であり、カプセルの放出を確認させる。
【００１６】
とりわけ、検査はフィルタロッドの長手軸方向移動中に、特に設定可能な速度で行われる。この場合には、検査中にフィルタロッドの出来るだけ一定速度が扱われている。さらに、異なった上下に継続するフィルタロッドが測定中の同じ設定可能な速度を有する。これによりフィルタロッドの品質が非常に定義されて、非常に正確に確認され得る。
【００１７】
とりわけ、フィルタロッドの検査のステップの前にこのフィルタロッドが設定可能な時間に貯蔵される。これは、例えばフィルタロッド勾配に生じるか、貯蔵部に、特に最初に中にー最初に外にー貯蔵部に（ＦＩＦＯ−貯蔵部）生じ得る。貯蔵されたフィルタロッドが例えば１時間から２４時間までの期間にとりわけ貯蔵される。この期間には非常に小さい亀裂は、この時間にカプセルが適切に放出されていることによって確認され得る。とりわけ、フィルタは貯蔵の際に、このフィルタが少なくとも一回１８０°だけ旋回されて、カプセルの亀裂の各位置で放出を保証して確認することができるように、移動される。
【００１８】
とりわけ、検査は結合導管において或いは結合導管の下流にフィルタロッドの減速及び引き続く加速の少なくとも一方の後に行われる。特に、検査が結合導管の下流にフィルタロッドの減速及び引き続く加速の後に行われる態様が優先される。この場合には、特別に定義されて量的に高品質の検査が可能である。
【００１９】
とりわけ、フィルタロッドが検査後に横軸方向に加速されて、フィルタ装着器或いはフィルタ装着機のマガジンに収納されるか、或いは搬送路で別の送出ステーションまで送られ、この送出ステーションが長手軸方向にフィルタをフィルタ装着機まで搬送する。
【００２０】
とりわけ、品質の粗悪なフィルタロッドが排除される。この場合に放出されたカプセル、誤って位置決めされたカプセル、欠陥のあるカプセルなどを備えるフィルタロッドが取り扱われている。
【００２１】
さらに、この課題は、フィルタロッド搬送装置が設けられ、フィルタロッドを長手軸方向に送出ステーションから受領ステーションまで結合導管によって搬送し、送出ステーションと受領ステーションの間に、或いは受領ステーションにはマイクロ波測定装置が配置されていて、液状充填物を含有するカプセルを備えているフィルタロッドの品質を検査する装置によって解決される。
【００２２】
とりわけ、受領ステーションがフィルタロッドを長手軸方向に加速する装置を有し、この装置はこの発明の範囲内で加速装置と呼ばれている。
【００２３】
とりわけ、加速装置はブレーキユニットと搬送方向のブレーキユニットの下流に加速ユニットとを有する。この措置によって検査されたフィルタロッドの定義された品質が保証され得る。とりわけ、マイクロ波測定装置がブレーキユニットと加速ユニットとの間に或いは加速ユニットの下流に配置されている。無論、これら両場合に好都合な態様は、マイクロ波測定装置が加速ユニットの下流に配置されている態様である、というのは、この場合には、最も確実な成果がフィルタロッドの品質検査に与えられるからである。このフィルタロッドは、特にブレーキユニットと加速ユニットとの間の配列と比べて、フィルタロッドの強めて不安定な僅かな位置に配置する。
【００２４】
とりわけ、加速装置の下流にはフィルタ排除装置が設けられ、少なくとも部分的に彎曲されている。このフィルタ排除装置の彎曲部はフィルタ排除装置にとりわけ接続する横搬送手段用の確実な案内と同時に用いられ、この横搬送手段が適切な収納部にフィルタロッドを受けて、横軸方向に引き渡すドラムとして形成されている。
【００２５】
横軸方向とは、この発明範囲内では、フィルタロッドの長手軸線を横切る方向を意味し、それに対して長手軸方向とは、この発明範囲内ではフィルタロッドの長手軸線に沿う方向を意味する。とりわけ、受信ステーションが長手軸線を横切ってフィルタロッドを引き渡す。これは例えば、ドラムとして形成され得る同様に挙げられた横搬送手段により行われる。
【００２６】
この課題は、さらに、先に記載されていて、この発明の範囲内で品質検査装置と呼ばれて、液状充填物を含有するカプセルを備えているフィルタロッドの品質を検査する装置（品質検査装置）を備えるフィルタロッド論理システムによって解決され、フィルタロッド貯蔵装置が設けられ、品質検査装置と接続されているか、或いは接続できる。
【００２７】
フィルタロッド貯蔵装置によって、小さい亀裂の際にも、フィルタロッド内のカプセルの適切な流出が確認され得るように、フィルタロッドを適切な時間に長く貯蔵することが可能である。とりわけ、フィルタロッド貯蔵装置は台である。選択的に、最初中にー最初外に貯蔵器（ＦＩＦＯ貯蔵器）が設けられ得て、とりわけ、適切な搬送手段が設けられていて、フィルタロッドを横軸方向に貯蔵器へ搬送し、横軸方向にも貯蔵器から再び取り出し得る。とりわけ、台旋回装置が設けられていて、台に配置されたフィルタロッドを例えば１８０°だけ旋回されて、各可能な配列では、フィルタロッド内のカプセルの亀裂が確認され得るように、確認することを配慮する、というのは、それにより出来るだけ上記亀裂では、流出が旋回力によって生じないからである。
【００２８】
選択的に、貯蔵器装置或いは貯蔵装置においてフィルタロッド自体が例えば１８０°だけ旋回され、例えば長手軸線を中心とする回転によって旋回されることを可能とする。これは、フィルタロッド貯蔵装置における適切な運動によって行われ得る。これは、台が先ず最初に空にされ、その後に再び充填されることによって行われ得る。
【００２９】
とりわけ、特に直接に、フィルタ装着機用のマガジンが品質検査装置の受領ステーションに配置されている。
【００３０】
とりわけ、フィルタロッド送出装置が品質検査装置の受領ステーションの下流に設けられ、フィルタロッドを長手軸線を横切って受領し、長手軸方向に結合導管で、特に煙草加工産業のフィルタ装着機に引き渡す。
【００３１】
この発明は、次に、一般発明思想の制限なしに、実施例に基づいて図面を参照しながら記載されていて、テキストに詳細に説明されていないすべてのこの発明の詳細部に関して詳細に図面に示唆されている。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１ａ】この発明による受領ステーションの概略的平面図を示す。
【図１ｂ】図１ａから一部を概略的側面図を示す。
【図２】この発明による品質検査装置の概略的側面図を示す。
【図３】別のこの発明による品質検査装置の概略的側面図を示す。
【実施例】
【００３３】
次の図には、それぞれ同じ或いは同じような要素或いは対応する部材は同一の参照符号を備えているので、適切な新たな紹介は考慮されていない。
【００３４】
図１ａは、この発明による品質検査装置の受領ステーションを概略的に示す。受領ステーション１７はフィルタロッド受領器と呼ばれ得る。これは、フィルタマガジン８或いはフィルタマガジン８の代わりに、設けられ得る図示されていない搬送装置にフィルタロッド６を搬送するために用いられる。マガジン８は煙草加工産業の図示されていないフィルタ装着機のマガジン或いはフィルタロッド６が中間貯蔵される台である。フィルタマガジン８に導入されたフィルタロッド６は、これが例えば２倍使用長さのフィルタロッドに切断された後に、フィルタシガレットを製造するために煙草材料対と合流されるのに用いられる。フィルタ材料がフィルタトウであり得る。
【００３５】
フィルタマガジン８に供給されたフィルタロッド６は、適切にフィルタセグメントに切断されて、フィルタセグメントからマルチセグメントを製造する装置に供給されるように、用いられる。この装置は、出願人の書類番号ドイツ特許出願第１０１５５２９２．０号（特許文献３）の特許出願による煙草加工産業のマルチセグメントを製造するためにグループのフィルタセグメントを集合する装置に複数の、即ち全機能ユニットを組み込みられ得る。  
【００３６】
四倍使用長さを備えるフィルタロッド６は、一般にＮ倍使用長さと呼ばれ得て、ここでＮが自然数であり、フィルタ製造機からここでは図示されていない導管を介してフィルタロッド送出器或いは送出ステーションによって接続導管１に供給される。選択的に、接続導管１或いは１’が図２と３による実施態様にも備えられている。
【００３７】
フィルタロッド６は供給管内で間隔をあけて接続導管１に搬送され、通路５内でブレーキロール３によって制動されるために、彎曲ガイド２に到達する。接続導管１と彎曲ガイド２は図１ｂに概略的に側面図で図示されている。図１ａには、これら要素が概略的平面図に図示されている。フィルタロッド６がブレーキロール３、３’を通過された後に、このフィルタロッドが引き続いて加速ロール４、４’によってマイクロ波測定装置１１を通して長手軸線４０に沿って案内され、引き続いて彎曲ガイド１２のガイド壁１３におけるガイド軌条上に沿ってドラム７まで搬送される。ドラム７は供給されたフィルタロッド６が収納される受取り樋を有する。ドラム７への別の個別ユニットは欧州特許第１３９７９６１号明細書（特許文献２）に引用されている。
【００３８】
ブレーキロール対３、３’と加速ロール対４、４’の間にマイクロ波測定装置１０も設けられ得る。マイクロ波測定装置１０とマイクロ波測定装置１１はこの発明による受領ステーション１７の選択的構成である。マイクロ波測定装置１０としての構成の代わりに、光学測定装置がマイクロ波測定装置１０の位置に設けられ得て、同時にフィルタロッドの長さと直径を測定し、引き続いてマイクロ波測定装置１１でフィルタロッドの品質を検査する。  
【００３９】
マイクロ波測定装置１１の位置決めは優先されている、というのは、そこでフィルタロッド６が局所的に見られて僅かに移動し、しかも横軸方向に移動するからである。彎曲ガイド１２の代わりに、直接に接続部がドラムに設けられ得る。無論、彎曲ガイド１２は優先されている、というのは、そこで品質的に粗悪なフィルタロッド６の排除が行われ得るからであり、それは次に図示されて、他方、ガイド壁１３における案内はドラム７に導入する際にフィルタロッド６の正確な位置に導くので、そこで停滞或いは欠陥のある引き渡しが行われない。
【００４０】
液状充填物を含有するカプセルを充填されているフィルタロッドの品質を決定するか或いは品質を検査するために、これらフィルタロッドがマイクロ波測定装置１０或いは１１のマイクロ波測定領域を通して或いは図２と３による例１１と１１’を通過される。所定の作業周波数では、マイクロ波領域の変動がマイクロ波共振器内で測定されて、変動に基づいてフィルタロッドに導入されたカプセルの装入及び品質の少なくとも一方が決定される。特にとりわけマイクロ波共振器がマイクロ波共振器１０或いは１１として使用され、それはドイツ特許第１９８５４５５０号明細書（特許文献４）に記載されていて、そこで挙げられた共振器ハウジングを有する。測定方法に対する最近の情報は、カプセルを充填されているフィルタロッドの品質を検査するために用いられ、「煙草加工産業のフィルタのカプセル監視とカプセル位置調整」の名称で今日ではドイツ特許商標庁に出願された特許出願に記載されている。測定方法を記載するために、特にこの特許出願の図２乃至７及びこれに付属する図の記載に示唆されている。
【００４１】
作業周波数はとりわけ２と３０ＧＨｚの間にあり、特に作業周波数はとりわけ２乃至１０ＧＨｚの領域にあり、特にとりわけ５と６．５ＧＨｚの間にある。とりわけ作業周波数は周波数による測定強度或いは信号強度の曲線の上昇或いは下降斜面の領域にある。この種の曲線は、マイクロ波が同調可能な周波数をマイクロ波共振器に入力されて、マイクロ波共振器から出力された出力マイクロ波のそれぞれに生じる振幅が測定されることによって得られ得る。この場合には、例えば今日にドイツ特許商標庁に出願された上記特許出願の図６に示されているように、曲線が生じる。
【００４２】
作業周波数はこの周波数経過の最高値に存在せずに、むしろ斜面にある。これにより周波数経過変動がより明確に確認され得る。さらに、この種の点測定、つまりある周波数の測定が非常に速い加工速度によって特徴付けられる。
【００４３】
測定は、マイクロ波が作業周波数と一致する周波数をマイクロ波共振器に入力され、出力されたマイクロ波の適切な信号が測定されるように、行われる。とりわけ、単独で或いは追加的に作業周波数における勾配が測定されるので、収納されたカプセルの品質に関する供述が与えられ得る。勾配では、例えば作業周波数において測定された周波数経過の勾配或いは進歩性の時間的変動が扱われている。それ故に、とりわけ、変動がマイクロ波領域の信号変動及び作業周波数におけるマイクロ波領域の信号の勾配変動である。
【００４４】
とりわけ、変動が時間依存及び場所依存の少なくとも一方である。これによって、特に移動されたフィルタロッドが測定されると考えられるので、マイクロ波領域の変動が時間的に変動する測定条件によって与えられるか、或いはフィルタロッドに関連して、長手軸方向において場所依存的に変動が生じる。
【００４５】
とりわけ、カプセルの数、位置及び状態の少なくとも一つの決定が行われる。
とりわけ、カプセルの状態の検査によって、カプセルが完全に充填されること、部分的に充填されること、空であること及び流出されていることの少なくとも一つであるか否か、及び所望のカプセルである否かが、確認される。
【００４６】
マイクロ波測定装置１０或いは代用的にマイクロ波測定装置１１、１１’のマイクロ波領域では、特にカプセル１９、１９’、１９”、１９”’がフィルタロッド６内で正常である否か、或いはこれらカプセルが例えば流出されているか否か検査される。これらカプセルが流出されるか、或いは誤って位置決めされているか、或いは欠陥を有するか、或いはフィルタロッドの粗悪な品質の他の基準が満たされる限り、制御信号が放出され、湾曲ガイド１２ではフィルタロッド６の認識後に光バリヤ１５を介してこのフィルタロッド６が湾曲ガイド１２の吹き出しノズル１４へ圧縮空気を衝突させることによってフィルタロッド６が空所１８を通して捕獲容器９に放出されることを考慮する。品質的に良質なフィルタロッド６のみがドラム７で使用され、引き続いてマガジン８に運ばれる。
【００４７】
図２には、この発明による品質検査装置を備えるこの発明によるフィルタロッド論理システムが概略的に図示されている。フィルタロッド６を充填した台３６は台空疎化ステーション２０に収納されている。次に、フィルタロッドが長手軸線を横切る一方向に、つまり横方向に搬送路２１で送出ステーション２２に搬送される。送出ステーション２２はフィルタロッド６を長手軸線に沿う一方向に、つまり長手方向に導管２３と２４に輸送する。この場合に、フィルタロッド６は出来るだけばらばらにされるべきである。次に、フィルタロッド６が導管２３と２４を通過し、換気装置２５と２６が圧縮空気を導管２３と２４から流出させる。引き続いてフィルタロッド６が接続導管１、１’を介して加速装置１６、１６’に到達し、これら加速装置は例えば図１ａのように構成され得る。これにマイクロ波測定センサー１１と１１’が接続している。加速装置１６、１６’とマイクロ波測定装置１１と１１’並びにマイクロ波測定装置１１と１１’に接続するドラム７、７’は受領ステーション１７と１７’を意味する。マイクロ波測定センサー１１と１１’が加速装置１６、１６’の上流に、とりわけ換気装置２５と２６の下流に配置されている。
【００４８】
マイクロ波測定装置の好ましい配列は、無論、図２と３に図示されている。
【００４９】
品質的に良質と確認された適切なフィルタロッドは、引き続いてドラム７、７’から搬送路７で台充填装置２９まで搬送方向に搬送され、このフィルタロッドが適切な台に満たされて、フィルタ装着機まで搬送され得る。選択的に、充填物の代わりに、台に設けられ得て、フィルタロッド６を台充填装置２９によって搬送させ、しかも、横方向に搬送されたフィルタロッド６を長手軸方向に導管３３と３４で搬送方向において再加工する、例えばフィルタ装着機で再加工するように送る送出ステーション２２’まで搬送方向３１における搬送路３０上で搬送させる。台充填装置２９の代わりに、ドラム７、７’から送出ステーション２２’までの搬送路のみが設けられていることが企図されている。
【００５０】
図３には、この発明によるフィルタロッド論理システムの選択概略的側面図が品質検査装置を備えている。図２による実施例に対して代用として、良好に充填されたフィルタロッド６が搬送方向２８における搬送路を介してマガジン３５に、例えばフィルタ装着機のマガジンに到達する。フィルタ装着機のマガジン３５が直接にドラム７と７’に接続できる。
【００５１】
図面を単に採用するすべての上記特徴並びに他の特徴との組合せで開示されている個別特徴は単独に且つ組合せでこの発明による本質と見做される。この発明による実施例は、個々の特徴或いは複数の特徴の組合せによって満たされ得る。
【符号の説明】
【００５２】
１，１’．．．．接続導管
２．．．．．湾曲ガイド
３，３’．．．．ブレーキロール
４，４’．．．．加速ロール
５．．．．．通路
６．．．．．フィルタロッド
７，７’．．．．ドラム
８．．．．．マガジン
９．．．．．捕獲容器
１０．．．．マイクロ波測定装置
１１，１１’．．．マイクロ波測定装置
１２．．．．湾曲ガイド
１３．．．．ガイド壁
１４．．．．吹出しノズル
１５．．．．光バリヤ
１６，１６’．．．加速装置
１７，１７’．．．受領ステーション
１８．．．．空所
１９，１９’，１９”，１９”’．．．カプセル
２０．．．．空疎化ステーション
２１．．．．搬送路
２２，２２’．．．送出ステーション
２３．．．．導管
２４．．．．導管
２５．．．．換気装置
２６．．．．換気装置
２７．．．．搬送路
２８．．．．搬送方向
２９．．．．台充填装置
３０．．．．搬送路
３１．．．．搬送方向
３２．．．．搬送方向
３３．．．．導管
３４．．．．導管
３５．．．．マガジン
３６．．．．台
【図１ａ】
2010252791.tif 000003
【図１ｂ】
2010252791.tif 000004
【図２】
2010252791.tif 000005
【図３】
2010252791.tif 000006