(57)【要約】      （修正有）【課題】信頼性良く糸管の内部に配置された糸を確実に検知することを可能にする糸管を提供する。【解決手段】糸入口開口と、負圧源との接続区分と、糸管１７の外側に配置された糸検出ユニット２２により糸管内室を監視するために形成されている検出領域とを備えた、巻取りパッケージを製造する繊維機械のための糸管に関する糸検出ユニットが、電磁放射線を糸管内室内に導入する送信ユニットと、糸管内室内に配置された糸により引き起こされる放射線反射を検出するための受信ユニットとを有している。【選択図】図１
2020059606.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
糸入口開口と、
負圧源との接続区分と、
糸管（１７）の外側に配置された糸検出ユニット（２２）により糸管内室（３０）を監視するために形成されている検出領域と
を備えた、巻取りパッケージを製造する繊維機械のための糸管（１７）であって、
前記糸検出ユニット（２２）が、
前記糸管内室（３０）内に電磁放射線を導入するための送信ユニットと、
前記糸管内室（３０）内に配置された糸（２１）により生じる放射線反射を検出するための受信ユニットと
を有していることを特徴とする、巻取りパッケージを製造する繊維機械のための糸管（１７）。
【請求項２】
前記送信ユニットは、ＩＲ放射線を放射し、前記受信ユニットは、ＩＲ放射線を検出するために構成されている、請求項１記載の糸管（１７）。
【請求項３】
前記糸検出ユニット（２２）の領域において、ＩＲ放射線に対して透過性の、特に透明な構成が設けられている、請求項１または２記載の糸管（１７）。
【請求項４】
前記受信ユニットおよび前記送信ユニットは、前記糸検出ユニット（２２）の１つの共通のケーシング（２４）内に配置されている、請求項１から３までのいずれか１項または複数項記載の糸管（１７）。
【請求項５】
前記糸検出ユニット（２２）が、５°〜５０°、好適には５°〜４０°、特に好適には５°〜３０°の角度範囲にわたって、前記糸管（１７）の外面（３１）に沿って延びている、請求項１から４までのいずれか１項または複数項記載の糸管（１７）。
【請求項６】
前記糸検出ユニット（２２）が、緊締手段により前記糸管（１７）の前記外面（３１）に取り付けられている、請求項１から５までのいずれか１項または複数項記載の糸管（１７）。
【請求項７】
前記送信ユニットおよび前記受信ユニットが、前記糸管内室（３０）に向かう方向で互いに平行に整列されている、請求項１から６までのいずれか１項または複数項記載の糸管（１７）。
【請求項８】
糸入口開口と、負圧源のための接続区分と、糸管（１７）の外側に配置された糸検出ユニット（２２）により糸管内室（３０）を監視するために形成されている検出領域とを含む糸管（１７）を備えた、巻取りパッケージを製造する繊維機械であって、前記繊維機械が、請求項１から７までのいずれか１項記載の少なくとも１つの糸管（１７）を有していることを特徴とする、繊維機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、
糸入口開口と、
負圧源との接続区分と、
糸管の外側に配置された糸検出ユニットにより糸管内室を監視するために形成されている検出領域と
を備える、巻取りパッケージを製造する繊維機械のための糸管に関する。さらに本発明は、このような糸管を備えた、巻取りパッケージを製造する繊維機械に関する。
【０００２】
冒頭で述べた種類の糸管は、種々異なる構成の、巻取りパッケージを製造する繊維機械で使用される。この構成ではしばしば、負圧源を介して、糸入口開口前に配置された糸が糸管内に吸い込まれる。このような糸管は、たとえば巻取り機において、巻取りパッケージ側または繰出しパッケージ側の糸端部を検出するために使用される。これにより、糸端部を糸結合装置に供給することができる。ロータ紡績機では、糸端部が、製造方向とは反対に、糸継ぎのための紡績ボックスに供給される。このような糸管内で糸端部を検出するために、糸管に糸検出ユニットを備えることが公知である。この糸検出ユニットは、糸管の検出領域内で糸管内室を監視し、この糸管内室に配置された糸を検知する。さらに、糸管は、いわゆる閉じた糸走路を有する巻取り機において生じる。つまり、この繊維機械は糸走路を取り囲む、多部分から成る糸ガイド通路もしくは多部分から成る糸管を有していて、この糸ガイド通路／糸管は、繰出し位置に位置決めされた給糸ボビンと、巻取りパッケージを製造する巻取り装置との間に延びている。
【０００３】
独国特許出願公開第２５３１０４４号明細書から、巻取りパッケージ側の糸端部を検出するためのサクション装置の構成部分である、空気が通流する通路内で糸を検知するための装置が公知である。管屈曲部において、管壁に互いに反対側に位置し、互いに整合する開口が存在している。これらの開口は、放射線源および受信機から構成されるセンサ装置を収容するために働く。センサ装置は、管を横断する光バリヤを形成し、光バリヤの、糸による遮断は、管内部における糸の配置を示す。
【０００４】
糸を確実に検知することを保証するためには、管を光バリヤの領域においてその全周にわたって汚れから保護することが必要である。これにより、管の互いに反対の側に位置する区分に配置されている放射線源から受信機への一貫した光路を保証することができる。しかし、汚れやすさ基づいて、装置は極めて故障しやすい。
【０００５】
さらに、センサ装置のための開口を設ける必要性に基づいて、糸管のための高められた構造手間が生じる。さらに開口は、開口が糸管内で空気渦流をもたらすという欠点を有している。空気渦流は、負圧形成時に高められたエネルギ手間をもたらし、漏れのリスクを高める。最終的に、開口には、この領域において生じる流れ特性に基づいて著しい汚れが蓄積し、このことは、測定ユニットをすぐに使えなくしてしまう。
【０００６】
したがって、本発明の第１の態様は、糸入口開口と、負圧源のための接続区分と、糸管に外側に配置された糸検出ユニットにより糸管内室を監視するために形成されている検出領域とを備える、繊維機械のための糸管に関する。
【０００７】
本発明の有利な別の変化形は、従属請求項に記載されている。
【０００８】
本発明に係る糸管のための特徴は、糸検出ユニットが、糸管内室内に電磁放射線を導入するための送信ユニットと、糸管内室内に配置された糸により生じる放射線反射を検出するための受信ユニットとを有していることである。
【０００９】
本発明に係る糸検出ユニットは、糸管の検出領域に配置されている。検出領域は、糸管に外側で配置された送信ユニットにより放射された電磁放射線が糸管内室内に到達し、糸管内室内の糸により反射された放射線が外側に配置された受信ユニットにより再び検出されるように、構成されている。検出領域の構成は、送信ユニットおよび受信ユニットにより放射された電磁放射線の波長を考慮しながら行われ、したがって、糸管内の、送信ユニットおよび／または受信ユニットの収容のために働く開口を省略することを可能にする。このような開口の省略により、送信ユニットおよび／または受信ユニットの領域における非シール性も生じることはなく、糸管の内部の流れ特性にも不都合に影響が与えられない。したがって、糸検出ユニットの領域内の高められた汚染は生じなくなる。
【００１０】
さらに、導入された放射線の、糸により引き起こされる反射を介した糸の検出は、送信ユニットおよび受信ユニットを、検出すべき反射に応じて自由に選択可能な領域に位置決めすることを可能にする。光バリヤの中断を介した糸の検出の場合とは異なり、送信ユニットおよび受信ユニットを互いに反対の側で糸管に配置することは必要ない。
【００１１】
放射線反射を介した糸検知は、さらに高い検知精度を有している。たとえば送信ユニットから外側の管壁への移行部および内側の管壁への移行部において発生するような別の反射は、簡単な形式で光学的または電子的に作用するエレメントを介してカットすることができる。
【００１２】
したがって、本発明に係る糸管は、糸管の内部に配置された糸の検知時の高い信頼性と精度により優れている。さらに、送信ユニットおよび／または受信ユニットを取り付けるためのアクセス開口を省略することができるので、糸検出ユニットは特に簡単な形式で糸管に配置することができる。さらに糸検出ユニットの自由な位置決め性は、糸管の、運転中に汚れによる負荷に僅かにしかさらされない領域に糸検出ユニットを配置することを可能にする。
【００１３】
検知のために使用される電磁放射線の選択は、基本的に検出すべき糸の材料ならびに糸管の材料に応じて自由に行うことができる。しかし、本発明の特に有利な構成によれば、送信ユニットはＩＲ放射線を放射し、受信ユニットはＩＲ放射線を検出するために形成されている。
【００１４】
ＩＲ放射線の使用は、ＩＲ放射線が、外側に配置された送信ユニットから糸管内室内に放射され、外側に配置された受信ユニットにより検出されることに特に適していることにより優れている。さらに、赤外線は、糸における良好な反射挙動を有しているので、特に信頼性良く糸管の内部に配置された糸を検知する糸検出ユニットを備えた糸管を提供することができる。
【００１５】
外側に配置された糸検出ユニットを介して電磁放射線が糸管内室内に放射され、糸管内室において反射された放射線が外側に配置された受信ユニットにより検出されるような検出領域の構成は、基本的に使用される電磁放射線に依存して自由に選択可能である。しかし、本発明の特に有利な構成によれば、糸管が、糸検出ユニットの領域においてＩＲ放射線に対して透過性であり、特に透明な構成を有していることが規定されている。ＩＲ放射線に対して透過性の材料から糸管を完全に構成する他に、本発明のこの構成は、糸検出ユニットにより赤外線が糸管内部に放射され、反射が検出される領域のみにおいて糸管を赤外線に対して透過性、特に透明もしくは部分的に透明に構成する可能性を提供する。したがって、この構成は、特に、検出領域において必要となる、赤外線に対する透過性とは無関係に糸管を構成することができることにより優れている。糸管の、糸検出ユニットの領域において必要となる透過性は、たとえば管体内への適切なインサートにより、または多部分から成る糸管により達成することができる。その際に、糸管の、検出領域を有する部分は、ＩＲ放射線に対して必要となる透過性を有している。インサートとの結合または多部分から成る糸管の組立ては、糸管内部の流れ挙動への不都合な影響が生じないように行われる。
【００１６】
受信ユニットおよび送信ユニットの配置は、基本的には任意の形式で行うことができる。しかし、本発明の特に有利な構成によれば、これらの受信ユニットおよび送信ユニットが糸検出ユニットの１つの共通のケーシング内に配置されていることが規定されている。本発明の対応する構成は、受信ユニットおよび送信ユニットの位置調整を省略することができるので、糸管における糸検出ユニットの特に簡単かつ確実な組付けを可能にする。受信ユニットおよび送信ユニットは既に１つの共通のケーシング内で運転のために必要な形式で位置決めされている。したがって、１つの共通のケーシングの使用は、糸検出ユニットの使用可能性のフレキシビリティと、検知の確実性を高める。
【００１７】
本発明の特に有利な構成によれば、糸検出ユニットは、５°〜５０°、好適には５°〜４０°、特に好適には５°〜３０°の角度範囲にわたって糸管の外面において延びていることが規定されている。本発明のこの構成によれば、糸検出ユニットは、糸管の外面の小さな円弧区分のみにわたって延びている。このことは、糸検出ユニットならびに糸管の特にコンパクトな構成を可能にし、同時に上述の角度範囲内で行われる送信ユニットおよび受信ユニットの位置決めに基づいて、糸管の小さな区分しか汚れによる測定結果への不都合な影響を有していない。その限りでは、糸検出ユニットのコンパクトな構成は、糸管の、僅かにしか汚れに負荷されていないか、またはほとんど汚れにより負荷されていない区分への位置決めの可能性を提供する。
【００１８】
糸管の外面における糸検出ユニットの取付けは、たとえばねじの使用または適切な接着剤の使用により、基本的には任意の形式で行うことができる。しかし、本発明の特に有利な構成によれば、糸検出ユニットが緊締手段により糸管の外面に取り付けられていることが規定されている。緊締手段には、たとえば弾性的なバンドまたは結束バンドのような取付けバンドが所属し、この取付けバンドにより、糸検出ユニットは簡単かつコンパクトな形式で糸管の任意の位置に取り付けることができる。結束バンドは、切断による糸検出ユニットの簡単な除去および別のケーブルバンドの使用により再位置決めすることを可能にする。
【００１９】
受信ユニットおよび送信ユニットの互いに対する配置は、基本的に構造的な設定ならびに、特に糸管内における糸の想定位置から生じる期待すべき反射に応じて行うことができる。したがって、受信ユニットと送信ユニットとの、互いに隣接して行われる平行な位置調整または受信ユニットと送信ユニットとがたとえば糸管軸線に向かう方向で位置調整されている、互いに対して傾斜した位置調整も可能である。
【００２０】
本発明の第２の態様は、糸入口開口と、負圧源のための接続区分と、糸管に外側で配置された糸検出ユニットにより糸管内室を監視するために構成されている検出領域とを含む糸管を備えた、巻取りパッケージを製造する繊維機械に関する。
【００２１】
繊維機械は、少なくとも１つの糸管が、上述の実施形態のうちの１つにより形成されていることにより優れている。
【００２２】
したがって、これに関連して既に説明した利点および効果を達成することができる。
【００２３】
本発明の実施例を以下に図面に関連して詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】巻取りパッケージ前に位置決めされたサクションノズルを備えた巻取りユニットの簡略図である。
【図２】図１に示した巻取りユニットの糸管を斜めに見た斜視図である。
【００２５】
図１には、綾巻パッケージ３を製造する繊維機械の巻取りユニット１の概略図が図示されている。繊維機械の通常運転では、糸２１が、繰出しボビン（図示せず）または紡績装置から糸走路２に沿って、綾巻パッケージ３として形成された巻取りパッケージにまで延びている。
【００２６】
しかし、図１に図示された運転状態において、糸走路２は、糸２１の意図的または意図しない分離に基づいて中断されている。糸エラーを除去する場合、エラーを有している糸片を取り除くための中断が行われる。この糸片が既に綾巻パッケージ３上に巻き取られている場合、糸２１は、適切な切断により糸エラーが完全に糸２１から取り除かれるまで繰り出される。
【００２７】
図１に再現された図では、綾巻パッケージ３が巻付けローラ４上に降下させられている。綾巻パッケージ３は、巻管ホルダ５により保持される。巻管ホルダ５は、回転ジョイント６内で単に概略的に示唆されている機械フレーム７内に支承されている。巻管ホルダ５の駆動装置（図示せず）の操作は、制御ユニット８により線路９を介して制御される。巻付けローラ４は、駆動装置（図示せず）により駆動される。この駆動装置は、線路１０を介して同様に制御ユニット８に接続されている。エラーを有する糸片を繰り出すために、巻付けローラ４は巻取り方向とは反対の方向１１に駆動させられ、この場合、綾巻パッケージ３の周面１２に当て付けられている周面により綾巻パッケージ３を同様に巻取り方向とは反対の方向１３に駆動する。
【００２８】
綾巻パッケージ３の周面１２の領域に、サクションノズル１４のノズル開口１５が位置決めされている。サクションノズル１４は、回転ジョイント１６において旋回可能に機械フレーム７に結合されている。この場合、回転ジョイント１６内で糸管１７を介して、繊維機械の負圧源の中央のサクション通路１８への接続が行われる。サクションノズル１４の旋回運動は、駆動装置（図示せず）により行われる。この駆動装置は、制御線路１９を介して制御ユニット８に接続されている。制御ユニット８により弁（図示せず）も制御される。これにより、糸管１７にはサクション通路１８により負圧が加えられる。ノズル開口１５における、サクション通路１８に向かう方向２０のサクション流により、綾巻パッケージ３の周面１２にある糸２１の端部がサクションノズル１４内に吸い込まれる。
【００２９】
図１に図示した運転状態では、糸２１の端部は、既に糸管１７内において、糸管１７の外側に配置された糸検出ユニット２２の領域に位置している。糸検出ユニット２２の領域における糸２１の存在は、この糸検出ユニット２２を介して検出され、線路２３を介して制御ユニット８に伝送される。
【００３０】
糸２１の端部が糸検出ユニット２２に到達した場合、その時点で、クリヤラにより検知された糸エラーが既に綾巻パッケージ３から繰り出されているほどに、糸２１の端部が既に十分に綾巻パッケージ３から繰り出されているか否かが検査される。十分に繰り出されている場合、糸２１の端部の繰り出しおよび吸込みが停止させられる。糸２１の端部は、負圧によりサクションノズル１４内に保持される。サクションノズル１４の下方への旋回時に、綾巻パッケージ３は、巻取り方向とは反対の方向１３への規定された回転を実施する。この回転により、糸２１の端部がサクションノズル１４内の位置に保持され得るように、巻き取られた糸が再び綾巻パッケージ３から相応の長さだけ繰り出される。
【００３１】
図２には、糸管１７が、糸管１７に配置された糸検出ユニット２２のケーシング２４と一緒に斜視図で図示されている。糸検出ユニット２２のケーシング２４は、糸管１７の外面３１に面した中心の２つの開口２５，２６を有している。これらの開口は、糸検出ユニット２２の送信ユニットおよび受信ユニット（図示せず）を配置するためのものである。送信ユニットおよび受信ユニットはケーシング２４内に不動に位置決めされる。ケーシング２４の開口２９は、送信ユニットおよび受信ユニットを制御ユニット８に接続している線路２３を収容するためのものである。
【００３２】
糸検出ユニット２２のケーシング２４を糸管１７に取り付けるために、ケーシング２４は、側方でケーシング２４から突出する２つの取付けフランジ２７を有している。これらの取付けフランジ２７は、管外径に適合して湾曲させられた形状を有している。ケーシング２４の取付けのために、取付けフランジ２７は、互いに反対に位置する開口２８を有している。これらの開口２８は、結束バンド（図示せず）を収容するために適している。結束バンドにより、糸検出ユニット２２は簡単かつ快適な形式で糸管１７の外面に不動に取り付けられ得る。
【符号の説明】
【００３３】
１  巻取りユニット
２  糸走路
３  綾巻パッケージ
４  巻付けローラ
５  巻管ホルダ
６  回転ジョイント
７  機械フレーム
８  制御ユニット
９  線路
１０  線路
１１  回転方向
１２  周面
１３  回転方向
１４  サクションノズル
１５  ノズル開口
１６  回転ジョイント
１７  糸管
１８  サクション通路
１９  制御線路
２０  流れ方向
２１  糸
２２  糸検出ユニット
２３  線路
２４  ケーシング
２５  開口（送信ユニット）
２６  開口（受信ユニット）
２７  取付けフランジ
２８  開口
２９  開口
３０  糸管内室
３１  外面
【図１】
2020059606.tif 000003
【図２】
2020059606.tif 000004
【外国語明細書】
2020059606.tif 000005
2020059606.tif 000006
2020059606.tif 000007
2020059606.tif 000008
2020059606.tif 000009
2020059606.tif 000010
2020059606.tif 000011
2020059606.tif 000012
2020059606.tif 000013
2020059606.tif 000014
2020059606.tif 000015
2020059606.tif 000016
2020059606.tif 000017
2020059606.tif 000018