(57)【要約】      （修正有）【課題】コネクタを含む、液体を供給するための計量装置を提供する。【解決手段】計量装置が、封止閉鎖手段（７）を含む閉鎖本体（１）を有する閉鎖部から成る。閉鎖装置の計量手段は、第１に、カップ（４）の底部側上で、側壁上に配置された窓（１２）を含む中空カップが、閉鎖本体の中に固定して据わる。第２の構成要素は、キャップの上方側上に、軸方向に延在する突出部（５）を含むキャップ形状の計量ピストン（１０）である。突出部を含むこの計量ピストンは、カップの中に嵌合し、その突出部が窓を覆い閉鎖する。計量ピストンは、カップの中を軸方向に移動することができ、その突出部が、窓の外側に向かって制限された程度まで枢動することができる。枢動されない状態では、計量ピストンは、カップと一緒に開放弁を形成するが、開放弁は普通なら閉鎖されている。【選択図】図１０
2020023362.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器またはチューブから所定の投与量を分注するための注ぎ口用投与装置であって、閉鎖本体（４１、１）を含む、ねじ式または押し込み可能な注ぎ口取付け具（４０、３）から成り、前記閉鎖本体（４１、１）が前記注ぎ口取付け具（４０、３）上に維持され、随意により別個のカバーによって閉鎖可能であり、注入によって空から満杯になるまで充填される可変容積の投与制御チャンバ（６４）を備える注ぎ口用投与装置であって、前記投与制御チャンバ（６４）が２つの固定壁（５４、５２、４、２４）および２つの可動壁（６０、６１、５、１５）によって取り囲まれ、前記閉鎖本体（４１、１）が、前記注ぎ口まで軸方向に延在する２つの互いに平行な任意形状の側壁（５４、６０、４、５）を備え、前記側壁の一方（６０、５）が、前記側壁の他方（５４、４）に対して、前記閉鎖本体（４１、１）の前記注ぎ口に向かって軸方向に摺動可能であり、前記閉鎖本体（４１、１）の前記固定側壁（５４、４）が、その側部に対してある角度で、前記容器に面する底壁（５２、２４）を形成し、前記底壁（５２、２４）が前記可動側壁（６０、５）に隣接し、前記可動側壁（６０、５）が、前記容器の注ぎ口の口に面するその端部である角度に延在する上壁（６１、１５）を形成し、前記可動側壁（６０、５）が、前記固定側壁（５４、４）に隣接し、４つの壁のすべて（６０、６１、５４、５２、５、１５、４、２４）によって取り囲まれる前記可変容積が前記投与制御チャンバ（６４）を形成し、前記容器の注ぎ口の口の方向にできる限り遠くに延在される前記可動側壁（６０、６１、５、１５）の位置で、前記上壁（６１、１５）の注ぎ穴（４５、３）が上方で封止されて覆われる、容器またはチューブから所定の投与量を分注するための注ぎ口用投与装置。
【請求項２】
前記閉鎖本体（４１）が、注ぎ口の内部で使用するために円柱形であり、一方、前記投与制御チャンバ（６４）は、前記閉鎖本体（４１）の内部に非対称的に形成され、前記投与制御チャンバ（６４）の断面が、前記円柱形閉鎖本体（４１）に対して直角に、円の部分を形成し、前記円形部分が、前記閉鎖本体（４１）の前記固定側壁（５４）および前記移動可能な側壁（６０）のセカントによって形成され、一方、２つの側部縁部を含むこの移動可能な側壁（６０）が、前記閉鎖本体（４１）上の前記注ぎ口まで軸方向に延在する溝（５９）の中に案内され、前記投与制御チャンバから離れて面する前記移動可能な側壁（６０）の側部上で、前記閉鎖本体（４１）が、前記移動可能な側壁（６０）の底部に隣接する、少なくとも１つの通過流開口部（５７）に隣接し、通気パイプ（５８）が、前記閉鎖本体（４１）の全体的高さを少なくとも越えて軸方向に延在することを特徴とする、請求項１に記載の容器またはチューブから所定の投与量を分注するための注ぎ口用投与装置。
【請求項３】
上方円形縁部を含む前記閉鎖本体（４１）が、前記閉鎖本体軸線に直交して連続的に走る注ぎ穴（４５）を含むディスク（４４）を含む注ぎ口取付け具（４０）の中に挿入され、前記注ぎ口取付け具（４０）を前記閉鎖本体（４１）上に配置後、前記注ぎ口取付け具（４０）は、前記閉鎖本体（４１）上の前記ディスク（５０）内の前記注ぎ穴（５１）に位置合わせし、一方、前記注ぎ口取付け具（４０）の前記ディスク（４４）が、前記閉鎖本体（４１）上の前記通気パイプ（５８）の前記上方端部と同一平面であるその周囲上に通気孔（４６）を備え、更に、くちばし形状の注ぎ口（４８）が、前記注ぎ口取付け具（４０）の前記ディスク（４４）の外側上に形成されることを特徴とする、請求項２に記載の容器またはチューブから所定の投与量を分注するための注ぎ口用投与装置。
【請求項４】
前記投与制御チャンバの前記側部上の前記閉鎖本体（４１）が、前記周囲に沿って前記上方縁部領域の中に少なくとも１つの窓（６３）を備え、前記窓（６３）は、注入中に前記充填の最終的な段階で、前記投与制御チャンバ（６４）の突然の充填を目的としており、その結果、前記投与制御チャンバ（６４）の前記上壁（６１）が、前記ディスク（５０）の前記注ぎ穴（５１）を閉鎖することを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の容器またはチューブから所定の投与量を分注するための注ぎ口用投与装置。
【請求項５】
前記閉鎖本体（４１）が、前記通気パイプ（５８）の口に上方の円形縁部を備え、前記円形縁部は、前記注ぎ口取付け具（４０）の下側上の対応する円形溝の中に挿入されることができ、保持手段を含む前記成型された壁部分（４７）上に、この溝の内部にスナップ留めされることができ、キャップが前記ディスク（４４）の径方向外側に形成され、前記ディスク（４４）の周囲の円周壁（７１）が、その内側上の雌ねじ（４２）またはビードを装備されて、容器またはパイプの注ぎ口にねじで取り付ける、または押し付けられることを可能にすることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の容器またはチューブから所定の投与量を分注するための注ぎ口用投与装置。
【請求項６】
前記閉鎖本体（４１）が、３つの部品（Ａ、ＢおよびＣ）、すなわち前記固定側壁（５４）および前記底壁（５２）を含む第１の部品（Ａ）であり、この部品（Ａ）が、それを装備する容器の前記注ぎ口の中に挿入されることが可能であり、この部品（Ａ）は、上方の突出縁部（６５）および雌ねじ（６７）を装備する前記周囲上で下方へ延在する周囲壁（６６）を備え、この第１の部品（Ａ）の上方端部に取り付けられた調節リング（６８）を備え、前記調節リング（６８）は、前記第１の部品（Ａ）の内部の前記内壁上の前記縁部（６５）上に長手方向に下方へ延在し、前記第１の部品（Ａ）の前記周囲壁（６６）上のそれ自体の周囲壁（６９）によって前記外側上に据わり、前記周囲壁（６６）を取り囲み、前記調節リング（６８）が、前記閉鎖本体の前記軸線を中心として回転可能であり、前記第１の部品（Ａ）の内部に配置された前記第２の部品（Ｂ）が、らせん状案内溝によって軸線方向に上方または下方へ移動可能であるが、前記第２の部品（Ｂ）は回転されず、前記第３の部品（Ｃ）のストローク、すなわち、前記上壁（６１）を含む前記移動可能な側壁（６０）が変化可能であり、したがって、前記投与量が、最小量と最大量との間で連続的に調節可能であることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の容器またはチューブから所定の投与量を分注するための注ぎ口用投与装置。
【請求項７】
前記第３の部品（Ｃ）、すなわち、前記可動側壁が、前記下方端部で形成される上方に突出する延在部（７９）を含み、前記延在部（７９）は、前記第１の部品（Ａ）の前記調節リング（６８）の中の前記第２の部品（Ｂ）の前記最上部の調節位置の停止部に到達して、その結果、前記移動可能な側壁（６０）の前記カバー壁（６１）が、前記注ぎ穴（５１）からある距離を形成し、連続的な注出を可能にすることを特徴とする、請求項６に記載の容器またはチューブから所定の投与量を分注するための注ぎ口用投与装置。
【請求項８】
前記調節リング（６８）の前記カバー面が、前記調節リング（６８）の下に配置された前記第１の部品（Ａ）の前記突出縁部（６５）が見えるための窓（７２）を備え、それによって、前記下にある第１の部品（Ａ）に対する調節位置を表示することを特徴とする、請求項６から７のいずれか一項に記載の容器またはチューブから所定の投与量を分注するための注ぎ口用投与装置。
【請求項９】
前記投与装置が、封止閉鎖手段（７）を含む閉鎖本体（１）を備え、前記投与手段が、２つだけの構成要素、すなわち、前記閉鎖本体（１）の中に固定された底部（２４）を含む中空カップ（４）、および前記カップ（４）の底部側上の前記側壁内に配置された窓（１２）から構成されて、投与制御チャンバ（６４）の２つの固定境界壁（４、２４）、ならびに前記キャップの前記上方側上に、軸方向に延在する突出部（５、１１）を含むキャップ形状投与ピストン（１０）を形成し、延在部（５、１１）を含む前記投与ピストン（１０）が、前記カップ（４）の中に嵌合し、このようにして、前記延在部（５、１１）が、前記窓（１２）を覆い、閉鎖し、それによって、前記投与制御チャンバ（６４）の２つの可動境界壁（１５、５）を形成し、前記投与ピストン（１０）が、前記カップ（４）の中で軸方向に可動であり、前記延在部（５、１１）が、前記窓（１２）の外側に向かう方向へ制限された程度まで枢動可能であり、その結果、前記投与ピストン（１０）が、枢動外側の位置に前記カップ（４）と共に開いた閉鎖部を形成し、一方、下方縁部は、ある距離（Ｄ２）で前記カップ（４）に重なることを特徴とする、請求項１に記載の容器（２２）またはチューブ（２９）から所定の投与量を分注するための注ぎ口用投与装置。
【請求項１０】
前記カップ（４）が、中空円柱を形成し、前記キャップ形状投与ピストン（１０）が、円柱形状を含み、延在部（５）が、前記軸方向に前記キャップの頂部上に延在して、９０°から２００°の角度区分にわたって前記円柱壁の延在部を形成することを特徴とする、請求項９に記載の容器（２２）またはチューブ（２９）から所定の投与量を分注するための注ぎ口用投与装置。
【請求項１１】
前記カップ（４）が、中空円柱を形成し、前記キャップ形状投与ピストン（１０）が、円柱形状を含み、突出部（１１）が、前記円柱形投与ピストン（１０）の前記カバー（１５）上方に前記セカントとして、前記キャップの頂部上に軸方向に延在することを特徴とする、請求項９に記載の容器（２２）またはチューブ（２９）から液体供給するための注ぎ口用投与装置。
【請求項１２】
前記カップ（４）が、多角形、すなわち、丸みを帯びたコーナーを含む三角形または多角形の断面を含み、前記キャップ形状投与ピストン（１０）が、丸みを帯びたコーナーを含む調和する多角形の断面を含み、突出部（５、１１）が、前記キャップの頂部上に軸方向に延在することを特徴とする、請求項９に記載の容器（２２）またはチューブ（２９）から液体供給するための注ぎ口用投与装置。
【請求項１３】
前記窓が前記カップ（４）上に形成され、前記キャップの下方領域内に、その周囲壁が一方の側部で切り取られ、前記カップ（４）の前記底部（１３）が、前記周囲壁の前記壁の厚さだけ外側上に径方向に対応して縮小され、スリット（１４）が前記底部（１３）のいずれかの側上の前記壁の厚さだけある程度まで延在し、一方、前記延在部（５）が、前記投与ピストン（１０）の前記カバー（１５）上に半円柱を形成し、それによって、前記延在部（５）が前記窓の上に位置する場合、前記窓を閉鎖することを特徴とする、請求項９から１２のいずれか一項に記載の容器（２２）またはチューブ（２９）から液体供給するための注ぎ口用投与装置。
【請求項１４】
前記窓が前記カップ（４）上に形成され、一方の側部の約半分が、前記キャップの底部領域の中で切り取られ、前記投与ピストン（１０）の前記カバー（１５）上の前記延在部（１１）が、平坦であり、前記延在部（１１）が前記窓の上方に存在する場合、前記窓が閉鎖されるように配置されることを特徴とする、請求項６から１０のいずれか一項に記載の容器（２２）またはチューブ（２９）から液体供給するための注ぎ口用投与装置。
【請求項１５】
前記投与装置が、前記装置本体（１）の中に、前記カップ（４）および前記投与ピストン（１０）を備える回転本体（２）を備え、前記回転本体（２）が、連続的または不連続的に増加するウェブ（２８）の形態で前記カップの底部の上方に突出するリミタ（６）を備え、前記ウェブ（２８）が、前記カップ（４）内の前記延在部（１１）と共に、前記上方へ移動可能な投与ピストン（１０）のための停止部を形成し、前記回転本体（２）が前記装置または閉鎖本体（１）の中で回転可能であり、その結果、前記リミタ（６）の回転位置の関数として、その上方縁部を含む前記延在部（１１）が前記ウェブ（２８）の下側上の異なる点に当接し、前記回転本体（２）がその周囲上に径方向に突出するカム（２４）を備え、前記カム（２４）は、前記装置または閉鎖本体（１）上の２つの対向する、内側に突出するカム（２６、２７）の間を前後に回転することができ、その結果、前記回転本体（２）の回転の範囲が、最大投与量用設定と最小投与量用設定との間で連続的に調節可能に制限されることを特徴とする、請求項９から１４のいずれか一項に記載の容器（２２）またはチューブ（２９）から液体供給するための注ぎ口用投与装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、注ぎ口を含む容器、例えば、プラスチックまたはＰＥＴからできたボトルから、あるいは注ぎ口を含むホースのいずれかから、投与量の液体供給物を注出するための投与装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
投与閉鎖部（Dosierverschluesse）または投与される液体を注出するための装置が、例えば国際公開第２００５／０４９４７７号パンフレット、および欧州特許第２６５３８４２号明細書から、複数の設計で既知である。しかし、既知の投与閉鎖部または投与装置は、一貫して複数の部品から作製され、少なくとも３つの部品を備え、それよりもはるかに多い数の部品を備える。加えて、ボールまたはボールベアリングの形態の閉鎖装置など、特定の部品は、製造するのが困難であり、組み立てること、すなわち完全な投与閉鎖部を形成するためにそれらを組み立てることには費用がかかる。投与装置が米国特許第２８６４５３８号明細書から既知であり、その文献では、投与装置が容器の注ぎ口上に配置されることが可能である。その容器は、注ぎ口から軸方向に離れて突出して、例えば、容器注ぎ口よりも概ね大きい直径の円柱形またはドラム形状の投与チャンバを形成する。この投与チャンバは、２つの端位置に軸方向に移動されることが可能である。注ぎ口が下方に位置するように容器が上下逆にされる場合、投与チャンバはその停止部まで上方へ押され、次いで充填される。投与チャンバは、それを空にするために下方停止部まで下方へ押され、それに続いて内部に保持されている内容物が注出されることが可能である。一変形形態では、投与チャンバの充填物の程度を変化させるために、多少とも強く回転される投与装置によって、投与量を変化させることが可能である。しかし、この投与装置は、容器注ぎ口、またはヘッド、または容器の内部に一体化されることができず、常に注ぎ口の外側に取り付けられる。更に、それに続く投与は、片手では実施できない追加の操作が必要である。容器を上下逆に傾ける必要があり、次いで投与チャンバが下へ押される必要があり、その時投与量が流出する。その結果、投与物を注出するために、両手が必然的に必要となる。
【０００３】
欧州特許第０３３７７７８号明細書は、投与システムを含む液体容器を示しており、この投与システムは閉鎖要素の中に格納されているが、一方、閉鎖要素（Verschlusselement）は、液体容器の注ぎ口を越えて、注ぎ口の長さの倍数だけ突出する。閉鎖要素を含む容器が上下逆にされる場合、その時所定の投与量が容器から流出する。円柱形内壁を含むタイミングチャンバが、投与のために形成され、容器が上下逆にされる場合、重力の影響下で、ピストンが開始位置から終了位置まで下方へ案内され、移動される。ピストンはタイマーフランジを備え、タイマーフランジは、タイミングチャンバの可動壁を形成し、タイミングチャンバのリング状壁に関して径方向に延在し、リング状壁と摺動して封止される関係である。したがって、それによって、ピストンの開始位置と終了位置との間に所定の容積を画定して、タイミングチャンバの容積を形成する。注ぎ口を含む液体容器の場合、このタイミングチャンバは、タイミングチャンバの頂部に入口ポートを備え、閉鎖部が底部にある場合、その入口ポートを通って液体がタイマーチャンバの中に流入することができる。液体容器が、上下逆にされた位置に保持され続ける場合、ピストンが、重力によって下方へ移動し、最初に追加の液体がタイミングチャンバの中に流れることを停止する。ピストンの下方への移動中に、タイミングチャンバの内容物が、閉鎖部の中の出口ポートを通って排出され、ピストンがその下方端部状態に到達すると、これらの出口ポートは、今度は封止され、液体は閉鎖部を通って流れることはもはやない。したがって、投与量は、ピストンが重力下で移動される範囲内の時間に左右される。この閉鎖要素は、投与システムと対称的に形成され、注ぎ口を含む液体容器と共に機能するが、しかし、容器が、例えば４５°の注出位置を通ってゆっくりと枢動される場合には、ほとんど機能しない。ピストンが確実に下方へ押されるのではなく、同時に、加えて、ピストンの上方側上にある入口ポートが、部分的に空になっている液体貯蔵器の中では液体に浸されていないので、この場合システムは機能しない。したがって、この投与システムは、液体容器が、１８０°を通って素早く上下逆にされることが必ず必要であり、その後、注出される液体の量は時間の関数である。重力に起因して、ピストンがその最も低い位置に到達するまで液体が流出し、ピストンが、その点で出口ポートを閉じる。
【０００４】
独国特許第３２２１４３８号明細書は、特定の量の液体を容器から取り出すための装置を開示する。その装置は、円柱内に摺動可能に取り付けられたピストンを備え、円柱は、一方の端部で、容器の開口部上に取り付けられた閉鎖ブロックに結合されている。閉鎖ブロックは、入口閉鎖部を含む入口ポート、ならびに出口閉鎖部を含む出口ポートを備える。ピストンは軸方向に制限され、一方の停止部が可動であり、段部形状であり、円柱と同軸であるらせん状曲線に沿って延在する。停止部の１つが、円柱の周方向に調節可能である。停止部の互いの角度位置に依存して、ピストンはその通路内を多少とも移動することができ、したがって液体を多少とも吸込み、次いでそれを排出することができる。投与システムは、入口および出口用ボール式閉鎖部から成り、複数の個々の部品、特にいくつかの細かい部品からも構成される。このことは非常に複雑な取付けを必要とし、全体的に、この閉鎖の解決策は、例えば注出可能な液体洗剤用には完全に不適当である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】国際公開第２００５／０４９４７７号パンフレット
【特許文献２】欧州特許第２６５３８４２号明細書
【特許文献３】米国特許第２８６４５３８号明細書
【特許文献４】欧州特許第０３３７７７８号明細書
【特許文献５】独国特許第３２２１４３８号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
これらの先行技術に鑑みると、本発明の目的は、濃厚な液体から希薄な液体まで、液体内容物用の注ぎ口を含む容器またはホースから液体を供給するための投与装置を提供することであり、その装置は、最小の数の部品だけを必要とし、組み立てるのが非常に簡単であり、適用するのがフールプルーフであり、詰まることがなく、注出位置に装置を簡単に傾けることによって、または液体が供給される容器、またはホースのベローズを転置させ、軽く絞ることによって確実な投与を可能にする。特定の実施形態では、投与は最小量と最大量の間で無限に調節可能であるべきであり、追加的な調節位置で連続的な注出を可能にするべきである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、容器またはチューブから所定の投与量を分注するための注ぎ口用投与装置によって達成され、その投与装置は、閉鎖本体を含むねじ式または押し込み可能な注ぎ口取付け具から成り、閉鎖本体が、別個のカバーによって随意により閉鎖可能であり、可変容積の投与制御チャンバを備え、投与制御チャンバは注入によって空から満杯になるまで充填され、投与制御チャンバが２つの固定壁および２つの可動壁によって制限され、閉鎖本体が、注ぎ口まで軸方向に延在する２つの互いに平行な任意形状の側壁を含み、側壁の一方が、側壁の他方に対して、閉鎖本体上の注ぎ口に向かって軸方向に移動可能であり、閉鎖本体の固定壁が、可動側壁に対してある角度で、容器に面する底壁を側部上に形成し、可動側壁が、容器の注ぎ口に面する端部で、突出する上壁をある角度で形成し、その上壁が固定側壁に結合し、４つの壁のすべてが可変容積の投与制御チャンバを形成し、注ぎ穴が、延在された可動側壁の位置で、容器の注ぎ口の口まで上壁によって封止されて覆われる。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
この投与装置およびその構成要素の様々な実施形態が、図面を参照して、以下に説明され、これらの部品の機能およびこれらの投与装置の動作が詳細に説明され、考察される。
【図１】閉鎖手段を含む、上下逆の注出位置の投与装置を示す図である。
【図２】閉鎖手段が１８０°を通って枢動された、上下逆の注出位置の同様の投与装置を下方斜め方向から示す斜視図である。
【図３】上下逆の注出位置にあるこの投与装置を上方斜め方向から示す斜視図である。
【図４】投与装置の第１の固定部品、すなわち窓を含むカップを示す図である。
【図５】投与装置の第２の可動部品、すなわち延在部を含む投与ピストンを示す図である。
【図６】投与ピストンがカップ内の最上位置にある、装置内の投与手段を示す図である。
【図７】投与ピストンがカップ内の最上位置にあり、投与部分を分注する用意ができている、投与装置の軸方向の断面図である。
【図８】投与部分を分注する場合、投与ピストンが下方へ移動途中にある、投与装置の軸方向の断面図である。
【図９】投与部分を分注する後、投与ピストンが最下位置にある、投与装置の軸方向の断面図である。
【図１０】容器の減圧、およびその後大気圧による、カップ内で投与ピストンの枢動に続いて、投与ピストンが最下位置にある、投与装置の軸方向の断面図である。
【図１１】部品の幾何学的設計によって、容器の通気および枢動の減少後、投与ピストンが最上位置にある、投与装置の軸方向の断面図である。
【図１２】投与手段の第１の固定部品、すなわち窓を含むカップの代替実施形態を示す図である。
【図１３】投与手段の第２の可動部品、すなわち平坦な延在部を含む投与ピストンの代替実施形態を示す図である。
【図１４】平坦な延在部を含む投与ピストンを含む代替設計における投与装置を下方から斜めに見た図である。
【図１５】最小量と最大量との間で投与量の無段調節のための実施形態における、投与手段が挿入されない投与装置を示す図である。
【図１６】最小投与量に設定されている、投与量の無限の可変調節のための投与装置を下方から見た図である。
【図１７】最大投与量に設定されている、投与量の無限の可変調節のための投与装置を下方から見た図である。
【図１８】戻止閉鎖部、ベローズおよび注ぎ口を装備する、ホース端部上に取り付けられた投与装置を示す図である。
【図１９】注ぎ口取付け具および閉鎖本体を含む投与装置の代替実施形態を示す図である。
【図２０】注出位置にある図１９の投与装置の投与制御チャンバを含む閉鎖本体を示す部分切欠き図である。
【図２１】図２０の閉鎖本体を示す、閉鎖本体の円柱軸線に沿った断面図である。
【図２２】注出位置にある図１９の投与装置の投与制御チャンバを含む閉鎖本体を示す部分切欠き図であり、可動境界壁が移動通路の中間にあり、流出液体を矢印で示す。
【図２３】図２２の閉鎖本体を示す、閉鎖本体の円柱軸線に沿った断面図である。
【図２４】注出位置にある図１９の投与装置の投与制御チャンバを含む閉鎖本体を示す部分切欠き図であり、可動境界壁が移動通路の端部にあり、分注が停止されている。
【図２５】閉鎖本体の円柱軸線に沿って、図２５の閉鎖本体を示す断面図である。
【図２６】分離されて提示される注ぎ口取付け具の部分断面図である。
【図２７】注ぎ口取付け具の上方から見た斜視図である。
【図２８】注ぎ口取付け具の下方から見た図である。
【図２９】径方向断面から見た注ぎ口取付け具の側面図である。
【図３０】上方から見た注ぎ口取付け具の図である。
【図３１】調節可能な投与量を含む型における、分注工程の開始時に、最小投与量の排出用の図１９から図３０の投与装置を示す部分断面図である。
【図３２】分注工程の終了時に、図３１による投与装置を示す図である。
【図３３】調節可能な投与量を含む型における、分注工程の開始時に、最大投与量の排出用の図１９から図３０の投与装置を示す部分断面図である。
【図３４】分注工程の終了時に、図３３による投与装置を示す図である。
【図３５】調節可能な投与量を含む型における、分注工程の開始時に、妨げられない、連続的な液体分注用の図１９から図３０の投与装置を示す部分断面図である。
【図３６】妨げられない、連続的な液体分注用の、投与制御チャンバの可動境界壁が端位置にある、図３５の投与装置を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
図１は、図示の例の中で、上下逆にされた注出位置にある投与閉鎖部として、投与装置を示す。キャップの形態であることができる閉鎖手段が、閉鎖注ぎ口３に対して揺動されるように蝶番式に取り付けられ、閉鎖注ぎ口３にラッチ留め、またはスナップ留めされ、あるいはねじで取り付けられる。閉鎖本体１を含むこの投与装置、またはこの場合、投与閉鎖部は、容器またはホースの注ぎ口にねじで取り付けられ、ラッチ留めされ、または封止してスナップ留めされ、または押し付けられることができる。閉鎖本体１が、注ぎ口の上に封止して締め付けられ得るために、例えば、雌ねじを備え付けることが可能であり、雌ねじは注ぎ口の対応する雄ねじの中に嵌合する。一方、注ぎ口は雌ねじを備えることができ、次いで閉鎖本体は注ぎ口の中に延在する管状延在部を装備し、次いでその延在部が対応する雄ねじを備える。別法として、閉鎖本体は、内側円周のビードという手段によって、外側縁部上方で、ねじ山とは異なる滑らかなボトル、容器またはホース端部に対して押されることができる。ゴム製ガスケットによって押すこと、またはラッチによって上にスナップ留めすることもまた考えられる。いずれの方法にしても、閉鎖本体１は、効果的に、容器またはチューブの注ぎ口の上に容易に封止して固定されなければならない。図面では、へりにぎざぎざのある回転本体２が、閉鎖本体１の下方外側に延在し、回転本体２は、閉鎖装置の軸線の周りに、ある量で閉鎖本体１の内部に回転自在に挿入される。しかし、後に明らかになるように、これは元々オプションである。
【００１０】
最も簡単な実施形態では、投与装置または投与閉鎖部は、そのような回転本体を備えず、したがって、単に閉鎖本体の中にしっかりと嵌合し、またはその一体式部品を形成することができ、したがって回転本体はもはや存在しない。投与閉鎖部の注ぎ口３が、まさしく底部に見られ、その中央穴から外へ投与される液体が出る。投与手段の２つの構成要素は、上記に識別される閉鎖本体１、すなわちここでは見られない窓を含む固定カップ４の上方端部、ならびに可動投与ピストンに属する延在部５であることができる。この延在部５は、９０°から２００°の角度区分にわたって円柱壁の延在部を形成する。最後に、この図では、上方のらせん状リミタ６が見られ、その重要性および機能は、本説明の続きの経過の中で明確になるであろう。
【００１１】
図２は、上下逆にされた注出位置にあるこの投与閉鎖部を下方斜め方向から示す。ここでは閉鎖手段はキャップ７の形態であり、キャップ７は、閉鎖本体１上のフィルム蝶番８を中心として回転本体２および注ぎ口３に対して枢動可能であり、閉鎖本体１の縁部９にスナップ留めすることによって、注ぎ口３を閉鎖する。頂部には、投与ピストン上にリミタ６および延在部５が見られるが、それらは図１の説明の中で言及された。
【００１２】
図３は、上下逆の注出位置にあるこの投与装置を上方斜め方向から示された斜視図である。この図では、投与手段の２つの構成要素、すなわち、例の図面の中で、上方に延在する平坦な延在部１１を含む可動投与ピストン１０、ならびにカップ４の側面の半分全体を超えて延在する、窓１２を含む中空円柱カップ４の頂部が見られる。これらの部品は、他の図面およびそれらの説明される機能と関連して以下に詳細に説明される。
【００１３】
図４は、投与手段の第１の固定部品、すなわち、窓１２を含む中空円柱カップ４を示す。本質的に、カップ４は単なる中空円柱であり、カバー１３によって頂部で閉鎖され、このカバー１３は、図示される例では平坦であるが、しかし平坦な形状以外の形状を含むこともまた可能である。窓１２は、上方端部で周囲壁の中に引っ込んでおり、ここでは円周の半分を越えて延在する。カバー１３は、円周壁の壁厚によって、窓の上方縁部に沿って延在する外側周囲領域の縁部で半径が小さくなっている。カバー１３の外側でわずかに内側に段違いになっている縁部２５が、円周の約半分以上を越えて両側に延在し、その結果、スリット１４が窓１２の両側にカバー１３の中に形成される。内側上には、カップ４の中空円柱の中に案内リブが形成され、軸方向に延在する。
【００１４】
投与手段の第２の可動構成要素、すなわち、図５に示すように延在部５を含む投与ピストン１０が、図４の中空円柱カップの中に挿入され得る。この投与ピストン１０は、いわば椅子の形態であり、家具カバーで覆われている。投与ピストン１０は、底部で、下方に開く中空円柱１９を形成し、一方、その外側壁は、中空円柱１９の上方端部面１５の上方へ延在して、周囲壁の分離した部分の形態の延在部５を形成する。この延在部５は、本明細書では、中空円柱１９または投与ピストン１０の円周の半分を越えて延在する。延在部５は、投与ピストン１０の軸方向に、９０°から２００°の角度区分にわたって更に延在することが可能である。例示的な椅子との比較で残る部分では、この延在部５は、したがってある程度、椅子の背を形成する。投与ピストン１０上の外側には、傾斜面１７を含む楔形リブ１６を両側に確認することができ、したがって楔形リブ１６は、中空円柱および投与ピストン１０の軸方向に対してわずかに斜めに走る。図示の例では、カップまたはカップの前に形成された「椅子」の正面に軸方向のリブ１８もまた存在する。
【００１５】
図６は、投与装置内または本明細書では、投与閉鎖部の中に挿入される投与手段を示し、延在部５を含む投与ピストン１０は、カップ４の内部の最上位置にある。理解され得るように、延在部５は、カップ４のカバー１３上のスリット１４内の側面縁部２０に嵌合する。したがって、投与ピストン１０はカップ４内部で軸方向に移動することができ、部品の寸法によって、隙間が形成されて、投与ピストン１０もまた、カップ４の軸線に対してカップ内部で一方の側にわずかに傾くことを可能にし、その結果、投与ピストン１０の回転軸線は、中空円柱カップ４の回転軸線にもはや正確に平行に走っていない。後に詳細に説明されるように、この幾何学形状が、投与の機能について重要であると判明する。最後に、らせん状リミタ６が図６の中に見られるが、リミタ６は基本的投与機能についてまったく重要ではなく、投与量がある程度に調節されなければならない状況において選択肢を提供するのであり、それは、投与機能が段階的な方法で記載され、説明される場合、以下により詳細に更に説明される。
【００１６】
図７は、投与装置または投与閉鎖部を軸方向の断面で示し、投与ピストン１０がカップ４内部の最上位置にあり、投与部分を分注する用意ができている。この位置で、投与ピストン１０の下のチャンバ２１は、投与閉鎖部に嵌合されている容器２２からの液体で充填されている。しかし、空気が下方から注ぎ口３を通ってまったく流れることができないので、この液体は流出することができない。これは、投与チャンバがほとんど封止されているからであり、その意味は、投与ピストン１０が、カップ４に対して最上位置で効果的に封止されるということであり、その延在部５は、カップ４の中の窓１２の正面で押す。この幾何学形状ならびに粘性が空気の侵入を防止し、それによって注ぎ口３を通って液体が排出することを防止する。次に、投与サイクルの始動が、図示のように投与ピストン１０の位置によって説明される。今こそ、この投与部分を下方へ、投与ピストン１０から外側へ注出する時である。この目的のために、容器、チューブおよび閉鎖部の外側に広がる圧力より高い圧力、すなわち大気圧よりも高い圧力が、容器２２の内部またはホースの場合はホースの内部に生成されなければならない。容器２２を片手または両手で絞り出すことによってこのことが行われ、したがって、容易に押しつぶされる。液体供給用ホースの場合、投与閉鎖部の上流にある端部領域内でホースの中に取り付けられるホース閉鎖部によってこのことが実施されることが可能であり、ホース閉鎖部は弾性の圧縮可能なベローズに繋がり、次いでベローズは注ぎ口の中に開き、注ぎ口は最終的に投与装置を装備する。ホース閉鎖部が閉じられることによって、容器またはベローズがより強く絞られるほど、その時投与量の分注が増々速くなり、その投与量は、投与装置の典型的な寸法において８０ｍｌから９０ｍｌの体積を含む。もちろん、投与量は、投与装置の目盛の中である程度の増加または減少によって、別の寸法形状によってより多く、またはより少なくされることが可能である。投与チャンバは、投与ピストン１０の下の空間２１であり、投与制御チャンバと混同されるべきではない。
【００１７】
容器またはベローズを絞ると、容器２２の液体内容物が上方からカバー１５に対して押す。したがって、例示的な椅子の座席が投与ピストン１０を形成する。カバー１５の下には、大気圧のみ、したがって低圧が存在する。したがって、図８に示すように、投与ピストン１０は、カップ４の中を下方へ移動して、取り囲まれた液体投与部分を下方へ押し、注ぎ口３を通って外へと押す。カバー１５上方の空間は、投与制御チャンバ６４を形成し、投与制御チャンバ６４は、図７に図示される状態では最初は容積を含まないが、しかし、投与ピストン１０が下方へ移動することによって、その容積が連続的に増加し、投与ピストン１０の最下の位置で、結局は最大量に到達する。投与制御チャンバ６４の空間は、４つの壁、すなわち２つの固定壁および２つの摺動壁によって画定される。すなわち、注ぎ口に対して軸方向に延在する互いに平行な２つの側壁が存在し、その一方が他方に対して移動可能である。一方の壁、すなわちカップ４の周囲壁は固定しており、一方、可動側壁は延在部５によって形成される。追加の２つの周囲壁、すなわち、固定周囲壁としてカップの底部２４、および移動可能な周囲壁として投与ピストンのカバー１５、すなわち例示的な椅子の座席も更に存在する。次に底部２４または底壁は、カップ４の壁に対してある角度にあるが、一方、カバー１５は、延在部５に対して直角である。すべての４つの壁１５、５、４、２４によって取り囲まれる可変の容積が、投与制御チャンバ６４を形成する。容器を絞ると、投与ピストンが下へ押され、投与制御チャンバ６４の容積が拡大され、同時に上方から充填される。図８に再び投与装置が軸方向の断面で示され、投与部分を分注時に、投与ピストン１０はカップ４の内部の中に下方へ向かう途中にある。図示の位置では、投与ピストン８が、その下方へ向かう途中の約５分の１を覆ってしまっている。投与ピストン１０上の半円の延在部５が、カップ４の内壁上の窓１２の内部に入子になり、空隙をほとんど緊密に閉鎖する。その下側上よりも上方側上のより高い圧力に起因して投与ピストン１０を下へ押すことが、投与ピストン１０が注ぎ口３の内側縁部２３の停止部に到達するまで、強力に継続する。
【００１８】
図９に、投与ピストン１０の最下の端位置が示される。この図は、投与装置および投与閉鎖部を軸方向の断面で示し、投与部分を分注後に、投与ピストン１０は最下の位置にある。この位置に到達する直前まで、延在部５の背後で、すなわち例えによると例示的な椅子の背後で、液体がやはり容器から外へ流出し、延在部５の背後の空間を通って下方へ容器から流出する。延在部５または例示的な椅子後部側と、中空円柱カップ４の内壁との間の重要な距離はここで、本明細書ではＤ１で示される。図示の位置では、閉鎖部が封止されて閉鎖され、投与ピストンの最下の縁部が、注ぎ口３の内部の中の縁部２３上に封止して据わり、注ぎ口３を閉鎖する。投与制御チャンバ６４を充填することによって、分注が最終的に達成される。したがって、液体投与量が最初に捕捉され、液体投与チャンバ２１の中に保持される後に、液体投与量の注出が発生し、その場合、投与ピストン１０の下方への移動によって、投与制御チャンバ６４内の容積が空から満杯まで増加する。同時に、投与量が注ぎ口３を通って分注される。
【００１９】
次に、投与される量を分注するために、液体供給からの液体の新しい部分を投与ピストン１０の投与チャンバの中に用意し、または充填する。投与ピストン１０が完全に下方まで押され、容器が封止して閉鎖されるまで、容器は投与量を分注するために圧縮され、または供給ホースの場合は内蔵されたベローズが絞られる。容器２２またはベローズが開放されるならば、それらは弾力的に元の形態に戻り、したがって、広がる外の大気圧に対して負圧を生成する。その結果として、カバー１５の下側上に、または例えにより、例示的な椅子の座席の下側にそれぞれ作用する過剰圧力が存在し、その過剰圧力は、投与ピストン１０によって形成される。しかし、ここで投与ピストン１０が、わずかな空隙を伴ってカップ４の内部に据わるので、その過剰圧力は抵抗が存在しない方向、すなわち、例示的な椅子の枢動する方向の後方へ向かって即座に移動する。
【００２０】
したがって、延在部５は、図１０の矢印によって示されるように、わずかに外側へ傾く。投与ピストン１０のこの移動または横方向の傾斜によって、延在部５は、閉鎖部としてカップ４と相互作用する。したがって、延在部５は、投与制御チャンバの容積を変化させるというピストンの単純な機能を備えるだけでなく、閉鎖機能もまた備える。慎重に選択された隙間から結果として生じる間隙、および中空円柱カップ４内で投与ピストン１０が傾斜することによって間隙が広くなることのおかげで、空気が、下方からこの間隙を通って上方へ、容器２２またはベローズの内部の中に流れ、それを通気することができる。同じ体積の液体が、容器２２から、またはホースの場合はその弾性ベローズから下方へ、カップ４と投与ピストン１０との間の間隙を通って投与チャンバの中に流れる。図１０には、投与チャンバを充填するための最初の位置が示される。図１０は、容器２２を減圧し、その結果として、大気圧により、カップ４の内部で投与ピストン１０が枢動される後、最下の位置にある投与ピストン１０を含む投与閉鎖部の軸方向の断面を示す。しかし、圧力差が持続的に広がる状況では、内部、およびしたがって、カバー１５の上方に広がる大気圧が、上方容器２２またはベローズの弾性的回復から結果として生じる、カバー１５の下の圧力よりも大きいので、ここで投与ピストン１０は、中空円柱カップ４の中のこの位置から上方へと移動する。投与ピストン１０の上方への移動が開始し、ついに投与ピストン１０のカバー面１５が中空円柱カップ４の底部２４に対して内側に当接する。その延在部５は、このようにしてカップ４の窓１２を通って、上方へ移動され、次いで容器の中へカップ４の上方に突出し、あるいはホースの場合、ホースはホース注ぎ口の中に突出する。
【００２１】
図１１には、最終的に占められる端位置が示される。図１１は、容器の軸線に対する容器２２またはホースベローズの傾斜が、投与ピストン１０の上方への移動中に連続的に減少する、容器２２またはホースベローズの通気後に、投与ピストン１０が最上の位置にある、投与装置または投与閉鎖部を軸方向の断面で示す。投与ピストン１０の傾斜は、最初の傾斜と比較して、この端位置ではより小さい。本明細書で示す端位置では、延在部５の側面上の投与ピストン１０の下方縁部の高さにおいて、本明細書では図１１に示すＤ２によって示される特定の距離で、中空円柱カップ３の上方縁部との重なりが存在する。したがって、通路の上方部分内の投与ピストン１０の傾斜が、減少され、最終的に端位置に制限されて、その結果、図示される端位置では、投与ピストン１０の外側上に、図５に見られるリブ１８、１７が取り付けられ、案内として機能する。容器内容物の通気の結果として、投与ピストン１０が上方へ移動する間ずっと、容器から液体が、投与ピストン１０の周りの間隙を通って同じくピストン１０の下の領域内に走ることができて、この空間を充填する。容器２２またはベローズの外壁が一旦再び圧縮されると、内部圧力もまた、再び大気圧を超えて増加する。再び、投与ピストン１０は閉鎖部として機能し、液体が、以前には容器２２またはベローズから投与チャンバの中に走ることができた間隙を閉鎖する。
【００２２】
要約すると、ここで投与ピストン１０の最下の位置から開始して、図９にあるように、容器２２またはベローズが圧縮されているが、容器またはベローズを無負荷にすることに起因して、揺動することによって、投与ピストン１０は、最初に図１０の位置に強制されて、大気圧に対して真空を生成し、次いで上方からよりも下方からより高い圧力が作用するので上昇する。この移動中、液体は、結果として生じる投与チャンバ内の間隙を通って走るが、しかし圧力比率によって投与チャンバの中に保たれる。カバー１５を含む投与ピストン１０が図１１に示すようにカップの頂部に当接するとすぐに、投与チャンバは、最大量まで充填される。ここで容器２２またはベローズ内の圧力は、絞ることによって再び増大する。このことによって、投与ピストン１０がカップ４の軸線に位置合わせされ、次いで投与ピストン１０が下方へ移動し、そのカバー１５の下に以前に捕捉された液体部分を分注することになる。
【００２３】
しかしながら前述の構成要素は、異なった形状および寸法に形成されることが可能であり、一方、この投与装置の１つの利点、ならびに投与閉鎖部としての設計における利点は、この投与装置がこれら２つの構成要素、すなわちカップ４および投与ピストン１０のみを備えるということであるが、必要であれば、各構成要素は、複数の部品を備えることができる。図１２は、投与手段の第１の固定部品、すなわち窓１２を含むカップ４の代替実施形態を示す。窓１２は、カップ４の側面半分をほとんど全部切り取ることによって、ここでは形成される。カバー１３と同様に、半円をわずかに越えた状態でカバー１３は存在する。図１３には、付随する投与装置が示される。この図は、特別な形態として平坦な延在部１１を含み、したがって、延在部１１は、異なる形態の円柱形投与ピストン１０を通って、概ね直径方向に延在する。したがって、この延在部１１は、円柱形投与ピストン１０のカバー１５を通るセカントとして延在する。ここで、延在部と同様に、窓もまた異なって構成され得ることに留意すべきである。主要な事項は、投与ピストンが上方に押される場合、延在部が窓の上で摺動し、最終的に窓の上方に据わることになるということである。投与ピストン１０上のフィン１６、１７、１８などの残りの要素は、依然として変更されない状態である。この投与ピストン１０が下からカップ４の中に挿入される場合、平坦な延在部１１は、カップ４の中の窓１２を最終的に覆い、完全ではないがほとんどカップ４を封止する。しかし、投与ピストン１０は、この最上の端位置から、その横軸を中心としてわずかに傾斜されることができ、その結果、延在部１１は、窓１２から、傾斜した窓と同様にわずかに外側に傾斜されることができる。このように、投与ピストン１０が最初のほとんど封止する端位置と、窓１２の枠と平坦な延在部１１の縁部との間で間隙が開いている傾斜位置との間で移動することができ、このことによって、実際の閉鎖機能を提供し、それが、この投与装置またはこの投与閉鎖部の最適の機能にとって重要である。
【００２４】
しかし、投与装置または投与閉鎖部の２つの主要部品、すなわちカップ４および投与ピストン１０は、必ずしも円柱形に設計される必要はない。それらは、円形、楕円形、あるいは丸みを帯びたコーナーを含む三角形、矩形、または正方形などの別の断面形態を含む場合、あるいは例えば、五角形または多角形の断面を含む更に任意の形状を含む場合でも同様に、十分機能することができる。唯一重要な点は、カップ４内部の投与ピストン１０の最下位置では、２つの構成要素が閉鎖された閉鎖部を形成し、カップ４内部の投与ピストン１０が上方へ移動中には開いた閉鎖部を形成し、自由流動断面を継続的にわずかに減少させ、ついに投与ピストン１０の最上位置に到達し、投与ピストン１０が上方から圧力を受ける、または下方から作用する大気圧よりも大きい圧力がカバー１５の上側に作用する場合、閉鎖部が閉じるということである。要するに、投与制御チャンバ６４が注出の間に充填され、投与制御チャンバ６４が満杯になる時、注出が停止される。
【００２５】
図１４は、図１２および図１３に示す平坦な延在部１１を含む投与ピストンの型を含む投与装置を示す。ここでは、投与装置は下から斜めに見た図で示される。らせん状リミタ６が、閉鎖本体１の頂部から下方へ、または上方へらせん状になっているウェブ２８の反対方向に延在し、その上方縁部によって平坦な延在部１１の下側に当接する。図示の例では、このウェブ２８はらせん状に上昇または下降し、閉鎖本体１から下方へ突出するリミタ６として回転本体２に結合される。しかし、ウェブ２８は、らせん形状から逸脱する形状を含むことができ、むしろ連続的または不連続的に上昇または下降するように設計され得る。回転本体２は、中心軸線の周りに回転されることが可能であり、回転領域は約９０°に延在し、径方向に突出する、共に回転するカム２４によって制限され、回転本体２は、装置本体１上の２つの停止カム２６と２７との間で前後に回転可能であるが、それを越えては回転できない。回転する時、らせん状ウェブ２８の位置が延在部１１に対して変化し、その結果、リミタ６の回転位置の機能として早晩、その上方縁部が、らせん状ウェブ２８の底部の停止部に当接する。したがって、カップ内部の投与ピストン１０の移動が調節可能であり、したがって分注される量もまた調節可能である。
【００２６】
図１５に、らせん状ウェブ２８を含むリミタ６が明瞭に見られる。この図では、リミタ６に一体式に結合されている回転本体２が省略されている。しかし、回転本体２の回転範囲を制限する２つの停止カム２６、２７が、この図の中に見られる。回転本体２と共にリミタ６が装置本体１に対して回転される場合、、最小量と最大量との間の投与量の無段調節が存在する。
【００２７】
図１６は、下から見た投与の連続調節を含む投与装置を示し、その設定は最小の投与量である。ここでは、カム２４が停止カム２７に衝突するまで、回転本体２が時計回りに回転される。次いで、リミタ６は、投与ピストン１０上の延在部１１が最小の通路のみをすっかり覆うことができるような位置にある。
【００２８】
一方、図１７は、最大投与量に設定されている、無限に変化可能な投与量のための投与装置を下方から見た図である。ここでは、カム２４が停止カム２６に衝突するまで、回転本体２が逆時計回り方向に閉鎖本体１の中で回転される。この場合、投与装置の上方側上のリミタ６は、投与ピストン１０上の延在部１１が最大の程度を戻すことができるような位置にある。すべての中間位置が、２つの停止カム２６と２７との間に設定され得ることが明らかである。
【００２９】
図１８は、ホース２９の端部上に取り付けられたこの投与装置を示す。このホース２９は、その端部にベローズ３１を装備し、この閉鎖部３２が液体供給の目的のために開かれる場合、ベローズ３１は、ホース閉鎖部３２を介してホース２９から液体を供給されることが可能である。閉鎖された状態の場合、この閉鎖部３２は、以前に圧縮されたベローズ３１が解放される時、ホースからベローズ３１の中に液体が流れることがないことを保証する。ベローズ３１は、その前部にホース注ぎ口３０を装備し、容器注ぎ口の場合と同様に、ホース注ぎ口３０上に、装置本体１および回転本体２を含む投与装置が封止して取付け可能である。投与される液体、すなわち液体部分の分注のために、ホース閉鎖部３２は閉鎖され、次いでベローズ３１が容器と同様に機能するように圧縮され、投与装置の内部の液体圧力は大気圧よりもはるかに高い。液体部分が、排出される。その後、ベローズ３１は解放され、その結果、ベローズ３１は弾力的に最初の形状に戻る。この場合、圧力は、その内部で大気圧未満まで減少される。次いで空気が投与装置を通ってベローズ３１の中に流れ、投与チャンバは、ベローズ３１からの液体で再び充填される。ベローズ３１の再充填は、ベローズ３１が空になる場合、ホース閉鎖部３２を開けることによって実施される。
【００３０】
図１９は、投与閉鎖部の別の構成を示す。しかし、この投与閉鎖部は、投与制御チャンバのやはり基礎となる同じ発明の概念に基づく。注出間に、この投与閉鎖部もやはり投与量によって充填され、満杯になる場合、以下に記載され、説明されるように排出を防止する。図１９は、頂部に注ぎ口取付け具４０、および下部に投与閉鎖部の実際の閉鎖本体４１を示す。両方の部品は直立した位置で示され、それらは直立の容器注ぎ口上に配置され、注ぎ口取付け具４０を下から容易に見ることができ、一方、閉鎖本体４１を上方から容易に見ることができる。注ぎ口取付け具４０は、その外側周囲壁の中に、内側上にビードが存在する閉鎖部を形成し、または本明細書で図示される例のように、ねじ山４２が形成される。このことによって、注ぎ口取付け具４０が、そのように装備される注ぎ口の上にねじで取り付けられることが可能である。中心から径方向外側にオフセットされた注ぎ穴４５を含むディスク４４が、注ぎ口取付け具４０の中心に及ぶ。頂部から底部まで自由通路を含む通気孔４６が、ディスク４４の縁部にある。ディスク４４から距離を置くために、底壁部分４７が、例えば内側に突出するビードなどの形態で、内側上に突出する保持手段と共に一体に形成される。これらの保持手段または壁部分によって、注ぎ口取付け具４０が閉鎖本体４１の頂部上に配置されることができ、壁部分４７の保持手段は、ビード４３の上方にスナップ留めされることができ、射出成型部品として製造される２つの部品は緊密に結合され得る。注ぎ口取付け具のまさしく頂部に、くちばし形状の注ぎ口４８が見られる。
【００３１】
閉鎖本体は、注ぎ穴５１を含むディスク５０によって頂部で閉鎖される円柱４９を実質的に形成する。図面の中で、円柱壁の一部が切り取られて、内部が見えるようになっている。図面の左側に、円柱壁５４が、円柱壁５４に対してある角度で走る底壁５２まで下方で繋がり、底壁５２は底部で開口部５３を含む漏斗形状に類似している。円柱壁５４は、投与制御チャンバの固定側壁５４を形成し、一方、漏斗形状の壁が投与制御チャンバの底壁５２を形成する。図面の右側上の円柱４９は、平坦な底壁５５を含み、底壁５５の中には、円柱の軸線に対して垂直に走る穴５６が存在する。この底壁５５は、円柱の直径の中心までは全く延在せず、したがって、反対側の漏斗形状の底壁５２から間隙５７を残す。図面の中で更に右には、通気パイプ５８が見られ、通気パイプ５８は円柱壁に一体化されており、円柱４９の頂部まで繋がり、円柱を越えて下方へ延在する。軸方向に延在する溝５９は、円柱４９の内壁の２つの対向する側部上に直径方向に形成されており、一方の溝だけが見られるが、一方、他方の溝は切り取られており、しかし、見えている溝と同様に走る。溝５９は、円柱５９の下方端部を越えて下方へ延在する。円柱４９の内部で軸方向に移動可能である平坦な側壁６０が、これら２つの溝の中に挿入されて、投与制御チャンバ６４の移動可能な側壁６０を形成する。上方の上壁６１がこの側壁６０の頂部から直角に径方向外側に延在し、固定側壁５４の内側に結合する。平坦な側壁６０の下方端部は台形６２を形成し、その結果、最上の移動位置で、この側壁６０は漏斗形状の底壁５２と同一平面であり、底壁５２の内側縁部がそれを覆い、閉鎖する。軸方向に移動可能な側壁６０が、ディスク５０で上方上壁６１に当接するまで、上方へ移動され得る。この場合、この上壁６１は、ディスク５０の注ぎ穴５１を閉鎖する。軸方向に移動可能な側壁６０は、上方上壁６１の外側円形縁部が固定側壁５４の下方端部に到達し、内側に延在する漏斗形状の底壁５２によって停止されるまで、下方へ移動され得る。固定側壁５４の上方端部領域では、側壁５４が少なくとも１つの窓６３を含み、窓６３は対応する円柱壁の周囲に沿って延在する。したがって、この閉鎖本体のすべての部品が説明される。しかし、軸方向に延在する投与制御チャンバ６４の側壁５４、６０は、全く異なる形態を含むことができ、必ずしも円柱壁または平坦な壁を形成する必要なない。唯一、必要なことは、一方の壁が他方の壁に対して軸方向に移動可能なことであり、同時に、移動可能な側壁６０の上壁６１は、他方の固定側壁５４と同一平面であり、下方の場合、固定側壁５４の底壁５２が、少なくとも開口部５３まで、可動側壁６０によって閉じる。
【００３２】
注ぎ口取付け具４０が閉鎖本体４１上に取り付けられる場合、この投与閉鎖部の機能が、以下の図面を参照して説明され、その図面では、投与閉鎖部の閉鎖本体が斜めの角度の注出位置で図示される。図２０は、閉鎖本体が第１の状態で示され、投与量を注出する開始時点に配置されている。以下にすぐに明確になるように、投与量が、投与制御チャンバ６４の最大内容量によって決定される。図面では、可動側壁６０が、閉鎖本体の底部に配置され、または図面の中では最も右側に配置されている。上壁６１が、漏斗形状の底壁５２に対して当接している。液体が、投与工程のこの開始位置から流出し、移動可能な側壁６０のすぐ下から、開口部５３を通って投与制御チャンバ６４の中に流れ、投与制御チャンバ６４は、ここで、固定側壁５４、漏斗形状の底壁５２、摺動可能な上壁６１、および移動可能な側壁６０によって形成される。固定側壁５４の最も左の領域内、すなわち上方閉鎖本体内で、固定側壁５４の円柱壁の中に窓６３の部分が見られる。次いで、液体が及ぼす圧力の影響下で、液体は、閉鎖本体内で図面内の左または上方へ上壁６１を押す。上壁６１と共に可動側壁６０がこのように移動する過程で、投与制御チャンバ６４の容積が、同じ程度で直線的に増加し、充填され、拡大される。同時に、液体が移動可能な側壁６０上方の容器から流出し、そこに形成された間隙５７を通って穴５６を通って右から左へ流れ、最終的に注ぎ穴５１を通って、矢印で示されるように外側へ流れ出る。図面の中で左に、閉鎖本体を閉鎖する、注ぎ穴５１を含む頂部ディスク５０が見られる。投与制御チャンバ６４の中に流入する液体とは対照的に、空気が、図面内で左から右へ、外側から通気チューブ５８を通って容器の中に流れる。
【００３３】
図２１は、投与閉鎖部または閉鎖本体を示し、閉鎖本体は実際に容器の注ぎ口の中に挿入され、容器によって取り囲まれ、円柱の軸線に沿った断面で、同じ枢動位置にある。４つの境界面、すなわち固定側壁５４、底壁５２、可動側壁６０および上壁６１が、可変容積の投与制御チャンバ６４を形成する。加えて、ディスク５０およびディスク５０内の注ぎ穴５１が図面の左に見られる。
【００３４】
図２２は、底壁６１が可動側壁６０に対して可能な通路の約半分を移動した場合、すなわち、上壁６１が、図２２に見える固定側壁５４の中の窓６３を越えて通過してしまう前に、投与制御チャンバ６４の進んだ充填状態を示す。可動側壁６０およびその上方の上壁６１が、図面の中で閉鎖本体の遠く左まで移動されている。投与制御チャンバ６４は、絶えず液体で充填され、この充填中に、液体が側壁６０を越えて、容積が増加する投与制御チャンバ６４の中に絶えず流入し、液体は、図面の中の矢印によって示されるように間隙５７および穴５６を通過し、右から左へ、注ぎ穴５１を通って外へ流出する。液体は、閉鎖本体と、注ぎ口を装備する容器の注ぎ口との間で、図面の右から左へと閉鎖本体の下をやはり流れることができ、最後に、窓６３および注ぎ穴５１を通って外へ流れる。図２３の中で、閉鎖本体の円柱軸線に沿った断面図で同じことが見られる。
【００３５】
図２４は、投与制御チャンバの移動可能な側壁６０およびその上壁６１が、図面内の閉鎖本体内で最大限左に移動されている場合の状態を示す。最後の区分で、上壁６１が窓６３を越えて通過する。上壁６１が、この窓６３を通過してしまうとすぐに、液体がこの窓６３を通って、容器から、注ぎ口と閉鎖本体との間で、投与制御チャンバ６４の中にやはり流れることができ、したがって、上壁６１が左へ移動することを加速させ、その結果、注ぎ穴５１を素早く閉鎖する。図２５は、この同じ状態を円柱の軸線に沿った断面で示す。上壁６１が、ディスク５０に接して下方に据わり、ディスク５０の注ぎ穴５１を閉鎖する。この図では、側壁５４の中の窓６３、または注ぎ口穴５１に続く固定側壁５４の後方部分（図面内で）の領域の中の円柱壁がやはり見られる。
【００３６】
図２６は、注出位置にある注ぎ口取付け具４０を別個に示し、内部が見えるように部分が切り取られている。ディスク４４の中の注ぎ穴４５が、下方側に穴４５を備えるくちばし形状の注ぎ口４８の中に繋がる。この図では、注ぎ口取付け具４０を容器注ぎ口にねじで取り付けるための雌ねじ４２を更に見ることができる。更に、図２７は、くちばし形状の注ぎ口４８、ディスク４４の中の注ぎ穴４５およびディスク４４の縁部領域の中の通気孔４６を含む、注ぎ口取付け具を上方斜めから見た図を示す。したがって典型的には、投与はこの投与閉鎖部によって実施され、投与閉鎖部では、投与制御チャンバが、投与量を注ぐ際に充填され、投与閉鎖部を含む容器が直立位置に枢動されて戻る場合、この投与制御チャンバは、充填の方向と反対方向の流れの中で空にされ、上壁６１を含む可動側壁６０が最初の位置に戻る。
【００３７】
図３１から図３５は、それぞれ内部の視野を示すために部分的断面で、この投与閉鎖部の特別な設計を示す。これによって、投与量または投与制御チャンバの容積を最小量と最大量との間で連続的に調節することが可能となり、更に、中間位置に設定することもまた可能になり、投与閉鎖部は、適量に分けずに自由な注出を保証する。この目的のために、閉鎖本体は可動側壁および上壁を含む３つの部分で設計される。第１に、固定側壁５４および底壁５２を含む第１の部分Ａが存在し、この部分Ａは、注ぎ口を装備する容器の注ぎ口の中に挿入されることができ、この部分Ａは、頂部に突出縁部６５、周囲上に下方に突出し、雌ねじ６７を装備する周囲壁６６を含む。調節リング６８が、部分Ａの内側上のその内壁に沿って下方へ延在する部分Ａのこの上方端部上に嵌合され、頂部で縁部６５上に据わり、周囲壁６９が取り囲む、部分Ａの周囲壁６６上に自体の周囲壁６９によって外側に据わる。この調節リング６８は、閉鎖本体の軸線を中心として回転されることが可能であり、部分Ａの内部に配置される部分Ｂが、らせん状案内溝を介して軸方向に上方または下方へ移動されることができるが、しかし部分Ｂを捩じることはできない。調節リング６８の上面内に窓７２が存在し、窓７２によって、下にある部品Ａに関する調節位置が表示される。部分Ｂは、第３の部分Ｃとして可動側壁６０および上壁６１を案内するための両側の溝５９を形成する。加えて、通気パイプ５８ならびに上方ディスク５０およびその注ぎ穴５１が部分Ｂから形成される。この投与閉鎖部は、図１９から図３０による原理と同様の原理に従って機能する。図１９から図３０の実施形態とは異なり、可変投与制御チャンバの寸法が、部分Ｂの軸方向の移動によって、調節リング６８を回転することによって変更することができる。
【００３８】
図２８は、下から見た注ぎ口取付け具を示す。注ぎ穴４５および通気孔４６を含むディスク４４に加えて、閉鎖本体上の注ぎ口取付け具の中にスナップ留めするための保持手段を含む壁要素４７が見られる。図２９は、直径方向の断面で注ぎ口取付け具を示す。既に言及した要素に加えて、雌ねじ４２のねじ山ならびにくちばし形状の注ぎ口４８をこの図で見ることができる。最後に、図３０は、上方から見た注ぎ口取付け具を示す。くちばし形状の注ぎ口４７が注ぎ穴４５の周りに見られる。
【００３９】
図３１から図３６は、基本的に同じ機能の投与装置を示すが、しかしここでは投与量の調節および修正が可能な型である。この目的のために、閉鎖本体が２つの部分ＡおよびＢで作製され、部分Ｂは部分Ａに対して移動可能である。図３１および図３２は、投与閉鎖部が最も少ない投与量に設定されている状態を示す。部分Ｂは、閉鎖本体内で最大の下方位置に移動されている。可動側壁６０および上壁６１のために小さい移動しか残されていない。図３１は、上壁６１を含む可動側壁６０の最初の位置を示し、一方、図３２は、ディスク５０内の注ぎ穴５１を覆う、または閉鎖することによって注出を停止する最後の位置を示す。
【００４０】
図３３および図３４に示される最大投与量に設定するために、部分Ｂは、調節リングを回すことによって、部分Ａから上方および下方へ軸方向に更に延在されることができる。したがって、上壁６１を含む可動側壁６０は、より大きい変化通路を含む。図３３は、開始位置の投与制御チャンバを示す。注出時に、投与制御チャンバは充填され、上壁６１を含む移動可能な側壁６０は外側へ移動し、一方、上壁６１は最終的に注ぎ穴に重なり、したがって注出を停止する。図３３および図３４は、部分Ａ内の固定壁の中の窓６３を更に示す。
【００４１】
図３５および図３６は、適量投与されない連続的注出用の設定を示す。この目的のために、再び調節リング２８を回すことによって、部分Ｂが、部分Ａの中で更に外側へ移動されてしまっている。図３６は、投与制御チャンバの可動側壁６０および上壁６１の最初の位置を示す。この位置から、容器は注出位置に枢動される。可動側壁６０およびその上壁６１は、可動側壁６０およびその上壁６１が図３５に示される位置に到達するまで、流出する液体によって外側へ移動され、駆動される。側壁６０は、その下方端部で外側または上方へ延在して、停止部として機能する突出部７０を担持する。すなわち、部分Ｂが部分Ａの十分外側に延在する場合、部分Ｂは、部分Ａの延在位置にあるこの延在部７０に可動側壁６０を衝突させ、外側へ更に移動することを防止する。したがって、上壁６１が注ぎ穴５１からある距離で停止するので、永久に自由流の開口部がもたらされる。
【符号の説明】
【００４２】
１  装置本体
２  回転本体
３  注ぎ口
４  中空円柱カップ
５  投与ピストンへの延在部
６  らせん状リミタ
７  閉鎖キャップ
８  フィルムヒンジ
９  閉鎖キャップと係合するための装置本体の縁部
１０  投与ピストン
１１  投与ピストン上の平坦な突出部
１２  中空円柱カップ内の窓
１３  カップ上のカバー
１４  カップカバー１３内のスリット
１５  中空円柱投与ピストン１０上のカバー
１６  投与ピストン上の横リブ
１７  リブ１６上の傾斜面
１８  椅子形状投与ピストン正面のリブ
１９  投与ピストン１０の中空シリンダ
２０  カバー１３内のスリット１４の中の横縁部２０
２１  投与ピストン１０の下の空間２１
２２  容器、ボトル
２３  注ぎ口３の内側縁部
２４  調節可能な通路リミタとしてのカム
２５  カバー１３の内側に円錐台形になった縁部
２６  閉鎖本体１上の第１の停止カム
２７  閉鎖本体１上の第２の停止カム
２８  リミタ６上のらせん状隆起部
２９  チューブ
３０  ホース注ぎ口
３１  ベローズ
３２  ホース閉鎖部
４０  注ぎ口取付け具
４１  閉鎖本体
４２  注ぎ口取付け具上のねじ山
４３  閉鎖本体上のビード
４４  注ぎ口取付け具上のディスク
４５  ディスク４４内の注ぎ穴
４６  ４０の中の通気孔
４７  保持手段を含む壁部分
４８  くちばし形状の注ぎ口
４９  閉鎖本体の円柱
５０  閉鎖本体上のディスク
５１  ディスク５０内の注ぎ穴
５２  漏斗形状の底壁
５３  底部５２の開口部
５４  投与制御チャンバの円柱壁／固定側壁
５５  投与制御チャンバの外側の閉鎖本体上の底壁
５６  ５５の中の穴
５７  可動側壁６０の外側の間隙
５８  通気パイプ
５９  側壁６０を案内するための溝
６０  軸方向に可動である側壁
６１  側壁６０の上壁
６２  側壁６０の台形型下方端部
６３  円柱壁５４内の窓
６４  投与制御チャンバ
６５  部分Ａ上の突出縁部
６６  縁部６５上の外側周囲壁
６７  周囲壁６６の内側上の雌ねじ
６８  調節リング
６９  調節リング上の円周壁
７０  可動壁上の延在部
７１  注ぎ口取付け具４０の周囲壁
７２  調節位置を示すための調節リング６８内の窓
【図１】
2020023362.tif 000003
【図２】
2020023362.tif 000004
【図３】
2020023362.tif 000005
【図４】
2020023362.tif 000006
【図５】
2020023362.tif 000007
【図６】
2020023362.tif 000008
【図７】
2020023362.tif 000009
【図８】
2020023362.tif 000010
【図９】
2020023362.tif 000011
【図１０】
2020023362.tif 000012
【図１１】
2020023362.tif 000013
【図１２】
2020023362.tif 000014
【図１３】
2020023362.tif 000015
【図１４】
2020023362.tif 000016
【図１５】
2020023362.tif 000017
【図１６】
2020023362.tif 000018
【図１７】
2020023362.tif 000019
【図１８】
2020023362.tif 000020
【図１９】
2020023362.tif 000021
【図２０】
2020023362.tif 000022
【図２１】
2020023362.tif 000023
【図２２】
2020023362.tif 000024
【図２３】
2020023362.tif 000025
【図２４】
2020023362.tif 000026
【図２５】
2020023362.tif 000027
【図２６】
2020023362.tif 000028
【図２７】
2020023362.tif 000029
【図２８】
2020023362.tif 000030
【図２９】
2020023362.tif 000031
【図３０】
2020023362.tif 000032
【図３１】
2020023362.tif 000033
【図３２】
2020023362.tif 000034
【図３３】
2020023362.tif 000035
【図３４】
2020023362.tif 000036
【図３５】
2020023362.tif 000037
【図３６】
2020023362.tif 000038
【手続補正書】
【提出日】令和1年10月11日(2019.10.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ノズル付きの容器またはホースから投与部分を分注するために設計された投与装置（図１９〜図３５）であって、前記ノズルにねじ込むか、または跳ね返すことができ、随意により別の蓋で閉じることができる注ぎ口取付け具（４０）を備え、前記注ぎ口取付け具（４０）は、前記容器に保持される注ぎ口（５１）を含む円筒形の閉鎖本体（４１）を有し、前記円筒形の閉鎖本体（４１）は、投与部分を分注するために、２つの壁（６０、６１）からなる可動部を含み、前記可動部は、前記閉鎖本体（４１）の２つの固定壁（５２、５４）とともに、計量部分が分注されると空から満杯まで満たされる計量制御チャンバ（６４）を前記閉鎖本体（４１）に形成し、前記計量制御チャンバ（６４）は、前記閉鎖本体（４１）の２つの隣接する固定壁（５２、５４）により形成されて境界付けられ、そのうちの一方の前記固定壁（５４）は前記閉鎖本体（４１）の縦軸に平行に延び、他方の前記固定壁（５２）と少なくとも約９０°の角度を囲み、前記可動部の２つの壁（６０、６１）は、前記閉鎖本体（４１）の縦軸に沿って変位可能であるとともに約９０°の角度を囲み、前記２つの変位可能な壁（６０、６１）は、投与プロセスの開始時および初期位置において、変位経路内で前記注ぎ口（５１）から最大に離れており、その後、前記投与部分の前記投与中に前記注ぎ口（５１）に向かって移動可能であり、前記投与制御チャンバが完全に満たされると、前記２つの変位可能な壁（６０、６１）のうち一方の壁（６１）が前記注ぎ口（５１）を閉じることにより前記投与量が制限され、前記投与部分を分注した後、前記投与装置を旋回させて前記容器の直立位置に戻し、それによって前記閉鎖本体（４１）の前記可動部を動かして初期位置に戻すことにより、前記投与制御チャンバを空にして前記容器または前記ホースに戻すことができる、投与装置。
【請求項２】
ノズル付きの容器またはホースから計量部分を分配するために設計された計量装置（図１〜図１８）であって、前記計量装置は、前記ノズルにねじ込みまたはバウンスできる注ぎ口（３）を備えた閉鎖本体（１）を備えており、随意により別の蓋で閉じることができ、前記計量装置は、計量手段の可動部として、カバー（１５）と、前記容器に面してその側面に横たわる側壁（５）を有する可動計量ピストン（１０）を含み、計量装置は、計量ピストン（１０）が挿入される固定カップ（４）を備え、これにより前記計量手段は可変容積の制御チャンバ（６４）を備え、前記計量制御チャンバ（６４）は、注ぐ位置で、前記計量ピストン（１０）の前記カバー（１５）の上に位置し、それにより、前記計量制御チャンバ（６４）は、前記投与量部分の分注中に空から満杯まで満たされるように構成され、それによりこの投与量制御チャンバ（６４）は、２つの固定壁（４、２４）と、前記ノズルに対して軸方向に移動可能な２つの壁（１０、１５）によって画定され、２つの固定側壁（４、２４）が互いに平行に延び、ノズルに対して軸方向に延びて存在し、それにより、一方の側壁（１０）は、他方の側壁（４）に対して前記ノズルに対して軸方向に変位可能であり、前記計量ピストン（１０）の側壁によって形成されており、他方の固定壁（４）は、前記カップの周壁によって形成され、前記固定側壁（４）が容器に面する側に、それに対して角度をなして突出し前記可動側壁（１５）に接続される底壁（２４）を形成し、前記ノズルの口に面する端部で、前記可動側壁（１５）は、この側壁（１５）からある角度で突出するとともに前記計量ピストン（１０）の前記カバー（１５）によって形成されて前記固定側壁（４）に接続された天井壁を形成し、４つの壁（４、２４；１０、１５）のすべてにより囲まれて形成された空間は、前記投与制御チャンバ（６４）を形成し、それにより、前記投与ピストン（１０）は、前記カップ内の最上部位置と最下部位置との間で移動可能であり、前記カップの前記計量ピストン（１０）の前記最上部位置では、前記計量ピストン（１０）の前記蓋（１５）が前記計量制御チャンバ（６４）の前記底壁（２４）に載っており、前記計量ピストン（１０）がほぼ空の状態で前記計量制御チャンバ（６４）が前記カップから密閉されており、前記計量制御チャンバ（６４）が前記容器または前記ホースからの圧力増加によって充填可能であり、前記計量ピストン（１０）は計量中に前記カップの前記最上部位置から前記最下部位置に移動でき、前記投与ピストン（１０）が下向きに移動すると前記投与ピストン（１０）の前記投与部分が同時に排出され、前記投与ピストン（１０）の下端が注ぎ口（３）を最下位置で閉じ、前記投与ピストン（１０）が最も低い位置で旋回運動を実行できる前記カップに対してもはや密閉されておらず、前記容器または前記ホース内の負圧により、前記投与ピストン（１０）を上向きに動かすことにより、前記投与ピストン（１０）が再び前記カップの前記最下部位置から前記最上部位置に移動する、計量装置。
【請求項３】
前記閉鎖本体（４１）は、ノズルの内部に挿入するために円筒形であり、前記閉鎖本体（４１）の内側の前記計量制御チャンバ（６４）は、円筒形の前記閉鎖本体（４１）に垂直な断面が円弧を成すように非対称な形状を有し、それにより前記閉鎖本体（４１）の前記固定壁（５４）によって円形部分が形成されるとともに、前記摺動可能な側壁（６０）によりセカントが形成されており、この変位可能な側壁（６０）は、前記ノズルまで軸方向に延びている前記閉鎖本体（４１）上の溝（５９）内の２つの側端部によって案内され、計量制御チャンバとは反対側を向く前記変位可能な側壁（６０）上では、前記閉鎖本体（４１）の底部が、少なくとも１つの貫通開口部（５７）を除いて前記変位可能な側壁（６０）に接続されて、少なくとも閉鎖本体（４１）の高さ全体にわたり延在して軸方向に延びる換気パイプ（５８）を囲んでいることを特徴とする、請求項１に記載の投与装置。
【請求項４】
前記閉鎖本体（４１）は、その上部の円形縁部において、前記閉鎖本体軸に対して垂直に走る連続ディスク（４４）を有する注ぎ口取付け具（４０）に挿入されることができ、前記注ぎ口取付け具（４０）を前記閉鎖本体（４１）に配置した後に、注ぎ口穴（４５）が前記閉鎖本体（４１）の前記ディスク（５０）の前記注ぎ口穴（５１）と位置合わせされ、前記注ぎ口取付け具（４０）の前記ディスク（４４）は、その周囲に、前記閉鎖本体（４１）の前記通気管（５８）の上端と位置合わせされた通気口（４６）を有し、さらに前記注ぎ口取付け具（４０）の前記ディスク（４４）の外側に注ぎ口（４８）が形成されていることを特徴とする、請求項３に記載の投与装置。
【請求項５】
前記投与制御チャンバの側部の前記閉鎖本体（４１）は、投与部の出力中の充填の最終段階における前記投与制御チャンバ（６４）の急激な充填のために、円周に沿った上端領域に少なくとも１つの窓（６３）を有し、前記投与制御チャンバ（６４）の天井壁（６１）が前記ディスク（５０）の前記注入穴（５１）を閉じることを特徴とする、請求項１に記載の投与装置。
【請求項６】
前記閉鎖本体（４１）は、その上部に、前記換気パイプ（５８）の口を除いて円形の縁部を有し、この縁部は前記注ぎ口取付け具（４０）の下側の対応する円形溝に挿入され得るとともに、保持手段で形成された壁セグメント（４７）にクリックされ得、前記ディスク（４４）の半径方向外側にキャップが形成され、前記キャップの周辺の周壁（７１）の内側に、装備する容器またはホースのノズルにねじ込むかまたは跳ね返すための雌ねじ（４２）またはビードが装備されていることを特徴とする、請求項１または５に記載の投与装置。
【請求項７】
前記閉鎖本体（４１）が、３つの部品（Ａ、ＢおよびＣ）、すなわち前記固定側壁（５４）および前記底壁（５２）を含む第１の部品（Ａ）であり、この部品（Ａ）が、それを装備する容器の前記ノズルの中に挿入されることが可能であり、この部品（Ａ）は、頂部の突出縁部（６５）および雌ねじ（６７）を装備する前記周囲上で下方に延在する周囲壁（６６）を有し、この第１の部品（Ａ）の上方端部に取り付けられた調節リング（６８）を備え、前記調節リング（６８）は、前記第１の部品（Ａ）の前記内壁に沿ってその内部の下方へ延在し、前記第１の部品（Ａ）の前記周囲壁（６６）上のそれ自体の周囲壁（６９）によって前記縁部（６５）上に前記外側上に据わり、前記周囲壁（６６）を取り囲み、前記調節リング（６８）が、前記閉鎖本体の前記軸線を中心として回転可能であり、前記第１の部品（Ａ）の内部に配置された前記第２の部品（Ｂ）が、らせん状案内溝によって軸線方向に上方または下方へ移動可能であるが、前記第２の部品（Ｂ）は回転不能であり、前記第３の部品（Ｃ）のストローク、すなわち、上壁（６１）を含む前記移動可能な側壁（６０）が変化可能であり、したがって、前記投与量が、最小量と最大量との間で無限に調節可能であることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の投与装置。
【請求項８】
上方に突出する延長部（７９）が、前記第３の部品（Ｃ）、すなわち、前記変位可能な側壁の下端に一体的に形成されており、この延長部は、前記設定リング（６８）の前記第２の部品（Ｂ）の最上部の設定位置で、前記第１の部品（Ａ）に停止することにより、前記変位可能な側壁（６０）の前記天井壁（６１）が前記注入穴（５１）から間隔を形成し、投与部分の連続的な分注が可能となることを特徴とする、請求項７に記載の投与装置。
【請求項９】
前記調整リング（６８）の下にある前記第１の部品（Ａ）の第１の片持ち縁部（６５）の視界を確保することにより、下にある前記第１の部品（Ａ）に対する調整位置が表示され得るようにするために、前記調整リング（６８）のカバー表面に窓（７２）が凹設されていることを特徴とする、請求項７または８に記載の投与装置。
【請求項１０】
前記投与装置が、封止閉鎖手段（７）を含む閉鎖本体（１）を取り囲み、前記投与手段が、２つだけの構成要素、すなわち、底部（２４）を含んで前記閉鎖本体（１）の中に固定された中空カップ（４）、および前記カップ（４）の底部側上の前記側壁内に配置された窓（１２）から構成されて、計量制御チャンバ（６４）の２つの固定境界壁（４、２４）、ならびに前記キャップの前記上方側上に、軸方向に延在する延長部（５）を含むキャップ形状計量ピストン（１０）を形成し、延在部（５、１１）を含む前記投与ピストン（１０）が、前記カップ（４）の中に嵌合し、この場合、前記延在部（５、１１）が、前記窓（１２）を覆い、閉鎖し、それによって、前記投与制御チャンバ（６４）の２つの可動境界壁（１５、５）を形成し、前記投与ピストン（１０）が、前記カップ（４）の中で軸方向に可動であり、前記延在部（５、１１）が、前記窓（１２）の外側に向かう方向へ制限された程度まで枢動可能であり、その結果、枢動外側の状態で前記投与ピストン（１０）が、前記カップ（４）と共に開いたバルブを形成し、一方、下方縁部は、ある距離（Ｄ２）で前記カップ（４）に重なることを特徴とする、請求項２に記載の投与装置。
【請求項１１】
前記カップ（４）は中空円筒を形成し、前記キャップ状の投与ピストン（１０）は、前記カップの上側に軸方向に延在して９０°〜２００°の角度セグメント上に前記円筒壁の延長を形成する延長部（５）を有する円筒形状を有することを特徴とする、請求項１０に記載の投与装置。
【請求項１２】
前記カップ（４）は中空円筒を形成し、前記キャップ状の投与ピストン（１０）は、前記カップの上側に軸方向に延在し、前記円筒形の投与ピストン（１０）の前記カバー（１５）の上にセカントとして延びている延長部（１１）を有する円筒形状を有する、ことを特徴とする、請求項１０に記載の投与装置。
【請求項１３】
前記窓は、前記カップの下部領域の片側でその周壁が切り取られることにより、前記カップ（４）に形成されており、前記カップ（４）の底部（１３）は、外周壁の壁厚分だけ外縁の半径が減少し、壁厚の切り込み（１４）は両側でベース（１３）に切れ目幅で続き、前記計量ピストン（１０）の前記カバー（１５）の前記延長部（５）に、延長部（５）が窓の上にある状態でこの窓を閉じる半円筒が形成されていることを特徴とする、請求項１１に記載の投与装置。
【請求項１４】
前記窓は、前記カップの底部領域でその片側のほぼ半分まで切り取ることにより、前記カップ（４）に形成されており、前記延長部（１１）は、前記投与ピストン（１０）の前記カバー（１５）上において平坦であるとともに、前記延長部（１１）が前記窓の上にある状態でこの窓が前記窓を閉じるように配置されていることを特徴とする、請求項１１に記載の投与装置。
【請求項１５】
前記投与装置は、前記カップ（４）および前記投与ピストン（１０）と、前記カップベースを越えて突出し、連続的または非連続的に上昇するウェブ（２８）の形をしたリミッタ（６）とを備えた回転体（２）を前記装置本体（１）に収容し、前記上昇するウェブ（２８）は、前記カップ（４）内で上方に移動できる前記投与ピストン（１０）の延長部（１１）で停止部を形成し、これにより、前記回転体（２）は、前記装置本体（１）内で回転可能となるように、その延長部（１１）が、ウェブ（２８）の下側のさまざまな位置における前記リミッタ（６）の回転位置に応じてその上端と停止部を形成し、前記回転体（２）は、その周囲に半径方向に突出するとともに前記装置本体または閉鎖本体（１）の対向する内側に突出する２つの停止カム（２６、２７）の間で前後に回転できるカム（２４）を有し、したがって、前記回転体（２）の前記回転範囲は、最大投与量と最小投与量との調整の間で無限に可変的に制限される、請求項２または請求項１０&#12316;１４のいずれか一項に記載の投与装置。