【事件の表示】
　特許第６７２２００６号発明「溶射用材料、溶射皮膜および溶射皮膜付部材」の特許異議申立事件について，次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第６７２２００６号の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり，訂正後の請求項〔１−６〕，〔８−１０〕について訂正することを認める。
　特許第６７２２００６号の請求項１，４ないし１０に係る特許を維持する。
　特許第６７２２００６号の請求項２ないし３に係る特許についての特許異議の申立てを却下する。
【理　由】
第１　手続の経緯
　特許第６７２２００６号（請求項の数１０。以下「本件特許」という。）の請求項１ないし１０に係る特許についての出願（特願２０１６−４３９４１号。以下「本願」という。）は，平成２８年　３月　７日（優先権主張　平成２７年　５月　８日）の出願であって，令和　２年　６月２３日にその特許権の設定の登録がされ，同年　７月１５日に特許掲載公報が発行された。
　その後，令和　３年　１月１４日に，特許異議申立人　青山敬子（以下「申立人」という。）により，すべての請求項に係る特許に対して特許異議の申立てがされ，令和　３年　５月１０日付けで取消理由が通知され，同年　７月１２日に特許権者により意見書の提出及び訂正請求（以下「本件訂正請求」という。）がされ，同年　８月２３日に申立人により意見書の提出がされたものである。
　
第２　訂正請求について
１　訂正請求の趣旨，及び，訂正の内容
（１）訂正請求の趣旨
　本件訂正請求による訂正（以下「本件訂正」という。）は，特許第６７２２００６号の特許請求の範囲を令和　３年　７月１２日付の訂正請求書に添付した訂正特許請求の範囲のとおり，訂正後の請求項１〜６，８〜１０について訂正することを求めるものであり，その内容は以下のとおりである。
　
（２）訂正の内容
　ア　訂正事項１
　請求項１において，
本件訂正前の「である、溶射用材料。」を
本件訂正後の「であ
り
さらに希土類元素ハロゲン化物を含み、前記希土類元素ハロゲン化物が全体の２３質量％以下の割合で含まれる、
　請求項１を直接又は間接的に引用する請求項２〜６も同様に訂正する。
　
　イ　訂正事項２
　請求項２を削除する。
　
　ウ　訂正事項３
　請求項３を削除する。
　
　エ　訂正事項４
　請求項４において，
本件訂正前の「請求項１〜３のいずれか１項に記載の」を，
本件訂正後の「請求項
１に
　
　オ　訂正事項５
　請求項５において，
本件訂正前の「請求項１〜４のいずれか１項に記載の」を，
本件訂正後の「請求項１
または４
　
　カ　訂正事項６
　請求項６において，
本件訂正前の「請求項１〜５のいずれか１項に記載の」を，
本件訂正後の「請求項１
、４または５
　
　キ　訂正事項７
　請求項８において，
本件訂正前の「前記希土類元素酸化物」を，
本件訂正後の「
希
　請求項８を直接又は間接的に引用する請求項９，１０も同様に訂正する。
　
２　訂正の適否について
（１）訂正目的・新規事項の有無・特許請求の範囲の拡張又は変更について
　ア　訂正事項１について
　訂正事項１は，請求項１において，「さらに希土類元素ハロゲン化物を含み、前記希土類元素ハロゲン化物が全体の２３質量％以下の割合で含まれる」ことを特定するものであるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　そして，上記特定事項は，本件訂正前の請求項２及び本件特許の願書に添付した明細書の段落【００３２】の記載を根拠とするものであるから，本件特許の願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり，かつ，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　
　イ　訂正事項２〜６について
　訂正事項２は請求項２を削除するものであり，訂正事項３は請求項３を削除するものであり，訂正事項４〜６はいずれも，他項を引用する請求項４〜６において，削除された請求項２，３の引用を削除するものであるから，いずれも，特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり，かつ，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　
　ウ　訂正事項７について
　訂正事項７は，請求項８において，「前記希土類元素酸化物」とあるのを「希土類元素酸化物」とすることにより，明確でないとされた「前記」を削除するものであるから，明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであることは明らかであって，かつ，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　
（２）一群の請求項について
　ア　本件訂正前の請求項１〜６について，請求項２〜６はそれぞれ請求項１を直接又は間接的に引用しており，請求項１に連動して訂正されるから，本件訂正前の請求項１〜６は一群の請求項である。
　
　イ　本件訂正前の請求項８〜１０について，請求項９，１０はそれぞれ，請求項８を直接又は間接的に引用しており，請求項８に連動して訂正されるから，本件訂正前の請求項８〜１０は一群の請求項である。
　
　ウ　上記ア，イのとおり，本件訂正請求は，上記一群の請求項〔１〜６〕，〔８〜１０〕についてされたものであるから，特許法第１２０条の５第４項の規定に適合する。
　そして，本件訂正は，請求項間の引用関係の解消を目的とするものではなく，特定の請求項に係る訂正事項について別の訂正単位とする求めもないから，本件訂正請求は，訂正後の請求項〔１〜６〕，〔８〜１０〕を訂正単位として訂正の請求をするものである。
　
（３）独立特許要件について
　本件特許に対しては，訂正前のすべての請求項１〜１０について特許異議の申立てがされているので，特許法第１２０条の５第９項で読み替えて準用する第１２６条第７項の規定は適用されない。
　
３　訂正請求についてのまとめ
　以上のとおり，令和　３年　７月１２日に特許権者が行った本件訂正請求による本件訂正は，特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号又は第３号に規定する事項を目的とするものであり，かつ，同条第４項及び同条第９項において準用する同法第１２６条第５項，第６項の規定に適合するので，訂正後の請求項〔１〜６〕，〔８〜１０〕について訂正することを認める。
　
第３　本件発明
　上記第２のとおり，本件訂正は適法なものであるから，本件特許の請求項１〜１０に係る発明（以下，各々「本件発明１」〜「本件発明１０」という。）は，訂正特許請求の範囲に記載された事項により特定される，次のとおりのものである。
　
「【請求項１】
　構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含む溶射用材料であって、
　前記希土類元素オキシハロゲン化物における、前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）は１．３以上１．３９以下であり、
　さらに希土類元素ハロゲン化物を含み、
　前記希土類元素ハロゲン化物が全体の２３質量％以下の割合で含まれる、溶射用材料。
【請求項２】
　（削除）
【請求項３】
　（削除）
【請求項４】
　希土類元素酸化物を実質的に含まない、請求項１に記載の溶射用材料。
【請求項５】
　前記希土類元素がイットリウムであり、前記ハロゲン元素がフッ素であり、前記希土類元素オキシハロゲン化物がイットリウムオキシフッ化物である、請求項１または４に記載の溶射用材料。
【請求項６】
　請求項１、４または５に記載の溶射用材料を基材の表面に溶射して、溶射皮膜を形成する方法。
【請求項７】
　構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含み、
　当該希土類元素オキシハロゲン化物は、前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）が１．１以上の希土類元素オキシハロゲン化物と、前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）が１の希土類オキシハロゲン化物とを含む、溶射皮膜。
【請求項８】
　希土類元素酸化物を実質的に含まない、請求項７に記載の溶射皮膜。
【請求項９】
　前記希土類元素がイットリウムであり、前記ハロゲン元素がフッ素であり、前記希土類元素オキシハロゲン化物がイットリウムオキシフッ化物である、請求項７または８に記載の溶射皮膜。
【請求項１０】
　基材の表面に、請求項７〜９のいずれか１項に記載の溶射皮膜が備えられている、溶射皮膜付部材。」
　
第４　申立理由および取消理由の概要
　申立人は，本件訂正前の請求項１ないし１０に係る特許は下記１〜５の理由により取り消されるべきものである旨主張し，証拠方法として下記６の甲第１号証ないし甲第４号証を提示した。
　このうち，当審は，申立理由２（拡大先願）の一部，同３（実施可能要件）の一部及び同５（明確性）を採用し，各々，取消理由Ａ，同Ｂ及び同Ｃとして通知した。
　
１　申立理由１（進歩性）
　本件訂正前の請求項１ないし１０に係る発明は，甲第１号証に記載された発明に基いて，その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから，その発明についての特許は，特許法第１１３条第２号に該当し，取り消されるべきものである。
　
２　申立理由２（拡大先願）（取消理由Ａとして一部採用）
（１）本件訂正前の請求項１，３ないし１０に係る発明は，本願の出願日前の特許出願であって，その出願後に特許掲載公報の発行又は出願公開がされた甲第２号証に係る特許出願の願書に最初に添付された明細書，特許請求の範囲又は図面に記載された発明と同一であり，しかも，本願の発明者が上記特許出願に係る上記の発明をした者と同一ではなく，また，本願の出願時において，本願の出願人が上記特許出願の出願人と同一でもないので，特許法第２９条の２の規定に違反して特許されたものであるから，その発明についての特許は，特許法第１１３条第２号に該当し，取り消されるべきものである。
　
（２）本件訂正前の請求項１，３ないし１０に係る発明は，本願の出願日前の特許出願であって，その出願後に国際公開がされた甲第３号証に係る日本語特許出願の優先基礎出願である，特願２０１５−２４６２７号（平成２７年　２月１０日出願）の明細書，請求の範囲又は図面に記載された発明と同一であり，しかも，本願の発明者が上記特許出願に係る上記の発明をした者と同一ではなく，また本願の出願時において，本願の出願人が上記特許出願の出願人と同一でもないので，特許法第２９条の２の規定に違反して特許されたものであるから，その発明についての特許は，特許法第１１３条第２号に該当し，取り消されるべきものである。
　
３　申立理由３（実施可能要件）（取消理由Ｂとして一部採用）
　本件訂正前の請求項１ないし１０に係る発明について，発明の詳細な説明の記載は，当業者がその実施をすることができる程度に明確かつ十分に記載したものとはいえず，本件特許は，特許法第３６条第４項第１号に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものであるから，特許法第１１３条第４号に該当し，取り消されるべきものである。
　
４　申立理由４（サポート要件）
　本件訂正前の請求項１ないし１０に係る発明は発明の詳細な説明に記載されたものとはいえず，本件特許は，特許法第３６条第６項第１号に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものであるから，特許法第１１３条第４号に該当し，取り消されるべきものである。
　
５　申立理由５（明確性）（取消理由Ｃとして採用）
　本件訂正前の請求項８ないし１０に係る発明について、特許請求の範囲の記載は特許を受けようとする発明が明確であるとはいえず，本件特許は，特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものであるから，特許法第１１３条第４号に該当し，取り消されるべきものである。
　
６　引用文献等（以下，各々「甲１」〜「甲４」という。）
　甲第１号証：国際公開第２０１４／００２５８０号
　甲第２号証：特開２０１６−１５６０４６号公報
　甲第３号証：国際公開第２０１６／１２９４５７号
　甲第４号証：特開２０１４−４０６３４号公報
　
第５　当審の判断
　当審は，本件訂正請求を認めることにより，当審による取消理由はいずれも解消し，また，申立人による申立理由のいずれによっても，本件特許を取り消すことはできないと判断する。
　
１　申立理由１（進歩性）について
（１）甲１に記載された発明
　甲１は「溶射材料及びその製造方法」（発明の名称）に関するものであって，その記載（段落［００１２］，［００１８］，［００４４］，［００５０］，［００５８］，［００６０］，［００６３］表３，請求項１），特に請求項１，段落［００６０］の記載によると，次の各発明が記載されているといえる。
　
「イットリウムのオキシフッ化物（ＹＯＦ）を含む顆粒を有する溶射材料。」（以下「甲１発明」という。）
　
「甲１発明に係る溶射材料を用いて、基材の表面にプラズマ溶射を行う方法。」（以下「甲１方法発明」という。）
　
「イットリウムのオキシフッ化物（ＹＯＦ）を含む顆粒を有する溶射材料を、プラズマ溶射により溶射して得られた溶射膜。」（以下「甲１溶射膜発明」という。）
　
「甲１溶射膜発明に係る溶射膜が備えられている、部材。」（以下「甲１部材発明」という。）
　
（２）本件発明１との対比
　ア　対比
　本件発明１（上記第３）と甲１発明（上記（１））とを対比すると，後者の「イットリウムのオキシフッ化物（ＹＯＦ）を含む顆粒を有する溶射材料」は，前者の「構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含む溶射用材料」に相当する。
　そうすると，両者は，
「構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含む溶射用材料」
　において一致し，次の相違点１−１，１−２において相違する。
　
（相違点１−１）
　溶射用材料を構成する「希土類元素オキシハロゲン化物」について，本件発明１は「前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）は１．３以上１．３９以下」であるのに対し，甲１発明は上記特定がされていない点。
　
（相違点１−２）
　溶射用材料について，本件発明１は「さらに希土類元素ハロゲン化物を含み、前記希土類元素ハロゲン化物が全体の２３質量％以下の割合で含まれる」のに対し，甲１発明は上記特定がされていない点。
　
　イ　検討
　上記相違点１−１について検討すると，甲１には，甲１発明におけるイットリウムのオキシフッ化物（ＹＯＦ）として「モル比がＹ：Ｏ：Ｆ＝１：１：１である化合物及び１：１：１以外の化合物の両方を挙げることができる。前記のモル比が１：１：１以外の化合物の例としては、Ｙ５Ｏ４Ｆ７、Ｙ７Ｏ６Ｆ９等を挙げることができる。」（段落［００１２］）と記載され，実施例ではＹＯＦが示されている。
　しかしながら，ＹＯＦ（モル比Ｆ／Ｙ＝１），Ｙ５Ｏ４Ｆ７（モル比Ｆ／Ｙ＝１．４），Ｙ７Ｏ６Ｆ９（モル比Ｆ／Ｙ＝１．２９）のいずれも，「前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）は１．３以上１．３９以下」には該当せず，甲１発明におけるイットリウムのオキシフッ化物について，イットリウムに対するフッ素のモル比（Ｆ／Ｙ）を１．３以上１．３９以下の範囲に特定することの動機付けは見いだせない。
　
　ウ　小括
　よって，相違点１−２について検討するまでもなく，本件発明１は，甲１発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　
（３）本件発明４〜６との対比
　ア　本件発明４，５に係る発明は，本件発明１をさらに技術的に特定したものであるから，甲１発明と対比すると，少なくとも，上記（２）アと同様の相違点を有する。
　そして，上記（２）イでの検討と同様の理由により，本件発明４，５は，甲１発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　
　イ　本件発明６は，本件発明１，４，５に係る溶射用材料を基材の表面に適用して，溶射皮膜を形成する方法であるから，甲１方法発明（甲１発明に係る溶射材料を用いて、基材の表面にプラズマ溶射を行う方法）と対比すると，少なくとも，上記（２）アと同様の相違点を有する。
　そして，上記（２）イでの検討と同様の理由により，本件発明６は，甲１方法発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　
（４）本件発明７との対比
　ア　対比
　本件発明７（上記第３）と甲１溶射膜発明（上記（１））とを対比すると，後者の「溶射膜」は，「イットリウムのオキシフッ化物（ＹＯＦ）を含む」「溶射用材料」を溶射して得られたものであるから，前者の「構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含」む「溶射皮膜」に相当する。
　そうすると，両者は，
「構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含む、溶射皮膜。」
　において一致し，次の相違点１−３において相違する。
　
（相違点１−３）
　溶射皮膜を構成する希土類元素オキシハロゲン化物について，本件発明７は「前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）が１．１以上の希土類元素オキシハロゲン化物と、前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）が１の希土類元素オキシハロゲン化物とを含む」のに対し，甲１溶射膜発明は上記特定がされていない点。
　
　イ　検討
　上記相違点１−３について検討すると，甲１には，溶射材料を溶射して得られた溶射膜の化学組成については，記載も示唆もされておらず，甲１溶射膜発明を構成するイットリウムオキシフッ化物について，イットリウムに対するフッ素のモル比（Ｆ／Ｙ）が１．１以上のものと１のものとを含むように特定することの動機付けは見いだせない。
　
　ウ　小括
　よって，本件発明７は，甲１溶射膜発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　
（５）本件発明８〜１０との対比
　ア　本件発明８，９に係る発明は，本件発明７をさらに技術的に特定したものであるから，甲１溶射膜発明と対比すると，少なくとも，上記（４）アと同様の相違点を有する。
　そして，上記（４）イでの検討と同様の理由により，イットリウムに対するフッ素のモル比（Ｆ／Ｙ）が１．１以上のものと１のものとを含むように特定することの動機付けは見いだせず，本件発明８，９は，甲１溶射膜発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　
　イ　本件発明１０は，本件発明７〜９に係る溶射皮膜が備えられている，溶射皮膜付部材であるから，甲１部材発明（甲１溶射膜発明に係る溶射膜が備えられている部材）と対比すると，少なくとも，上記（４）アと同様の相違点を有する。
　そして，上記（４）イでの検討と同様の理由により，イットリウムに対するフッ素のモル比（Ｆ／Ｙ）が１．１以上のものと１のものとを含むように特定することの動機付けは見いだせず，本件発明１０は，甲１部材発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　
（６）申立理由１（進歩性）についてのまとめ
　以上のとおり，本件特許の請求項１，４ないし１０に係る発明は，甲１に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえないから，同発明に係る特許は，特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものではない。
　
２　申立理由２（拡大先願）（取消理由Ａとして一部採用）について
（１）甲２を根拠とする場合（取消理由Ａ）
　ア　甲２に記載された発明
　甲２は「溶射用粉末」（発明の名称）に関するものであって，その記載（段落【００１５】，【００３０】，【００３３】，【００３４】，【００４１】，【００４２】，【００４７】，【００５４】，【００５９】【表１】），特に段落【００３３】，【００３４】，【００４２】の記載によると，次の各発明が記載されているといえる。
　
「ハロゲン元素と希土類元素とを含む組成の溶射用粉末であって、セラミック材料として、ＹＯＦ，Ｙ５Ｏ４Ｆ７，Ｙ６Ｏ５Ｆ８，Ｙ７Ｏ６Ｆ９，Ｙ１７Ｏ１４Ｆ２３，ＹＯＣｌ，ＹＯＢｒ，ＹＯＦＣｌ，ＹＯＢｒＣｌ，ＬａＯＦ，ＰｒＯＦ，ＮｄＯＦ，ＳｍＯＦ，ＧｄＯＦ等の希土類元素オキシハロゲン化物を含む、溶射用粉末。」（以下「甲２発明」という。）
　
「甲２発明に係る溶射用粉末を、各種の溶射法により溶射して、各種の基材に溶射皮膜を形成する方法。」（以下「甲２方法発明」という。）
　
「甲２発明に係る溶射用粉末を、各種の溶射法により溶射して形成される、溶射皮膜。」（以下「甲２皮膜発明」という。）
　
「甲２皮膜発明に係る溶射皮膜が備えられている、部材。」（以下「甲２部材発明」という。）
　
　イ　本件発明１との対比
　本件発明１（上記第３）と甲２発明（上記ア）とを対比すると，後者の「希土類元素オキシハロゲン化物」及び「溶射用粉末」は，各々，前者の「希土類元素オキシハロゲン化物」及び「溶射用材料」に相当する。
　そして，後者の「希土類元素オキシハロゲン化物」のうち「Ｙ６Ｏ５Ｆ８」及び「Ｙ１７Ｏ１４Ｆ２３」については，希土類元素に対するハロゲン元素のモル比が，各々，「１．３３」及び「１．３５」であり，前者の「前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）は１．３以上１．３９以下」に包含される。
　そうすると，両者は，
「構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含む溶射用材料であって、
　前記希土類元素オキシハロゲン化物における、前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）は１．３以上１．３９以下である、溶射用材料」
において一致するものの，本件発明１は「さらに希土類元素ハロゲン化物を含み、前記希土類元素ハロゲン化物が全体の２３質量％以下の割合で含まれる」のに対し，甲２発明は当該特定事項が明らかでない点で相違する。そして，この点は，甲２には記載されておらず，また，出願時の技術常識を考慮しても，甲２が当然に備えている事項でもないので，実質的な相違点である。
　よって，本件発明１は，甲２発明と同一であるとはいえない。
　
　ウ　本件発明４〜６との対比
　（ア）本件発明４，５は，本件発明１をさらに技術的に特定したものであるから，甲２発明と対比すると，少なくとも，上記イで検討した相違点を有する。
　そして，上記イで検討したのと同様の理由により，本件発明４，５は，甲２発明と同一であるとはいえない。
　
　（イ）本件発明６は，本件発明１，４，５に係る溶射用材料を基材の表面に適用して，溶射皮膜を形成する方法であるから，甲２方法発明（甲２発明に係る溶射用粉末を、各種の溶射法により溶射して、各種の基材に溶射皮膜を形成する方法）と対比すると，少なくとも，上記イと同様の相違点を有する。
　そして，上記イでの検討と同様の理由により，本件発明６は，甲２方法発明と同一であるとはいえない。
　
　エ　本件発明７との対比
　本件発明７（上記第３）と甲２皮膜発明（上記ア）とを対比すると，後者の「溶射皮膜」は，「甲２発明に係る溶射用粉末」すなわち「ＹＯＦ，Ｙ５Ｏ４Ｆ７，Ｙ６Ｏ５Ｆ８，Ｙ７Ｏ６Ｆ９，Ｙ１７Ｏ１４Ｆ２３，ＹＯＣｌ，ＹＯＢｒ，ＹＯＦＣｌ，ＹＯＢｒＣｌ，ＬａＯＦ，ＰｒＯＦ，ＮｄＯＦ，ＳｍＯＦ，ＧｄＯＦ等の希土類元素オキシハロゲン化物」を溶射して得られたものであるから，前者の「構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含」む「溶射皮膜」に相当する。
　そうすると，両者は，
「構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含む、溶射皮膜」
において一致するものの，溶射皮膜を構成する希土類元素オキシハロゲン化物について，本件発明７は「前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）が１．１以上の希土類元素オキシハロゲン化物と、前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）が１の希土類元素オキシハロゲン化物とを含む」のに対し，甲２皮膜発明は当該特定事項が明らかでない点において相違する。そして，この点は，甲２には記載されておらず，また，出願時の技術常識を考慮しても，甲２が当然に備えている事項でもないので，実質的な相違点である。
　よって，本件発明７は，甲２皮膜発明と同一であるとはいえない。
　
　オ　本件発明８〜１０について
　（ア）本件発明８，９に係る発明は，本件発明７をさらに技術的に特定したものであるから，甲２皮膜発明と対比すると，少なくとも，上記エと同様の相違点を有する。
　そして，上記エでの検討と同様の理由により，甲２皮膜発明と同一であるとはいえない。
　
　（イ）本件発明１０は，本件発明７〜９に係る溶射皮膜が備えられている，溶射皮膜付部材であるから，甲２部材発明（甲２皮膜発明に係る溶射皮膜が備えられている、部材）と対比すると，少なくとも，上記エと同様の相違点を有する。
　そして，上記エでの検討と同様の理由により，本件発明１０は，甲２部材発明と同一であるとはいえない。
　
（２）甲３を根拠とする場合
　ア　甲３に記載された発明
　甲３は「成膜用粉末及び成膜用材料」（発明の名称）に関するものであって，その記載（段落［０００２］，［００１２］，［００１４］，［００４１］，［００５９］，［００６６］，［００９５］［表２］，［００９６］［表２Ａ］〜［００９９］［表３Ａ］）によると，次の各発明が記載されているといえる。
　
「プラズマ溶射に用いられる成膜用粉末であって、希土類元素（Ｌｎ）、酸素（Ｏ）、フッ素（Ｆ）からなる化合物である、希土類元素のオキシフッ化物（Ｌｎ−Ｏ−Ｆ）として、ＹＯＦ、Ｙ5Ｏ4Ｆ7、Ｙ7Ｏ6Ｆ9、Ｙ4Ｏ6Ｆ9等を含む、成膜用粉末。」（以下「甲３発明」という。）
　
「エッチング装置の内部を、甲３発明に係る成膜用粉末を用いて、プラズマ溶射によってコーティングする方法。」（以下「甲３方法発明」という。）
　
「甲３発明に係る成膜用粉末を、プラズマ溶射により溶射してエッチング装置の内部に形成される、溶射膜。」（以下「甲３溶射膜発明」という。）
　
「甲３溶射膜発明に係る溶射膜がエッチング装置の内部に形成されている、エッチング装置。」（以下「甲３装置発明」という。）
　
　イ　本件発明１との対比
　本件発明１（上記第３）と甲３発明（上記ア）とを対比すると，後者の「希土類元素オキシハロゲン化物」及び「成膜用粉末」は，各々，前者の「希土類元素オキシハロゲン化物」及び「溶射用材料」に相当する。
　そして，後者の「希土類元素オキシハロゲン化物」のうち「Ｙ６Ｏ５Ｆ８」及び「Ｙ１７Ｏ１４Ｆ２３」については，希土類元素に対するハロゲン元素のモル比が，各々，「１．３３」及び「１．３５」であり，前者の「前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）は１．３以上１．３９以下」に包含される。
　そうすると，両者は，
「構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含む溶射用材料であって、
　前記希土類元素オキシハロゲン化物における、前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）は１．３以上１．３９以下である、溶射用材料」
　において一致するものの，本件発明１は「さらに希土類元素ハロゲン化物を含み、前記希土類元素ハロゲン化物が全体の２３質量％以下の割合で含まれる」のに対し，甲３発明は「希土類元素オキシハロゲン化物を含む」ものの，希土類元素ハロゲン化物を実質的に含まないものである点で相違する。そして，この点は，甲３には記載されておらず，また，出願時の技術常識を考慮しても，甲３が当然に備えている事項でもないので，実質的な相違点である。
　よって，本件発明１は，甲３発明と同一であるとはいえない。
　
　ウ　本件発明４〜６との対比
　（ア）本件発明４，５は，本件発明１をさらに技術的に特定したものであるから，甲３発明と対比すると，少なくとも，上記イで検討した相違点を有する。
　そして，上記イで検討したのと同様の理由により，本件発明４，５は，甲３発明と同一であるとはいえない。
　
　（イ）本件発明６は，本件発明１，４，５に係る溶射用材料を基材の表面に適用して，溶射皮膜を形成する方法であるから，甲３方法発明（エッチング装置の内部を、甲３発明に係る成膜用粉末を用いて、溶射によってコーティングする方法）と対比すると，少なくとも，上記イと同様の相違点を有する。
　そして，上記イでの検討と同様の理由により，本件発明６は，甲３方法発明と同一であるとはいえない。
　
　エ　本件発明７との対比
　本件発明７（上記第３）と甲３溶射膜発明（上記ア）とを対比すると，後者の「溶射皮膜」は，「甲３発明に係る溶射用粉末」すなわち「希土類元素のオキシフッ化物（Ｌｎ−Ｏ−Ｆ）として、ＹＯＦ、Ｙ5Ｏ4Ｆ7、Ｙ7Ｏ6Ｆ9、Ｙ4Ｏ6Ｆ9等」を溶射して得られたものであるから，前者の「構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含」む「溶射皮膜」に相当する。
　そうすると，両者は，
「構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含む、溶射皮膜」
において一致するものの，溶射皮膜を構成する希土類元素オキシハロゲン化物について，本件発明７は「前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）が１．１以上の希土類元素オキシハロゲン化物と、前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）が１の希土類元素オキシハロゲン化物とを含む」のに対し，甲３溶射膜発明は当該特定事項が明らかでない点において相違する。そして，この点は，甲３には記載されておらず，また，出願時の技術常識を考慮しても，甲３が当然に備えている事項でもないので，実質的な相違点である。
　よって，本件発明７は，甲３溶射膜発明と同一であるとはいえない。
　
　オ　本件発明８〜１０との対比
　（ア）本件発明８，９に係る発明は，本件発明７をさらに技術的に特定したものであるから，甲３溶射膜発明と対比すると，少なくとも，上記エと同様の相違点を有する。
　そして，上記エでの検討と同様の理由により，甲３溶射膜発明と同一であるとはいえない。
　
　（イ）本件発明１０は，本件発明７〜９に係る溶射皮膜が備えられている，溶射皮膜付部材であるから，甲３装置発明（甲３溶射膜発明に係る溶射膜がエッチング装置の内部に形成されている、エッチング装置）と対比すると，少なくとも，上記エと同様の相違点を有する。
　そして，上記エでの検討と同様の理由により，本件発明１０は，甲３装置発明と同一であるとはいえない。
　
（３）申立理由２（拡大先願）（取消理由Ａとして一部採用）についてのまとめ
　以上のとおり，本件特許の請求項１，４ないし１０に係る発明は，甲２及び甲３に係る出願の願書に最初に添付された明細書，特許請求の範囲又は図面に記載された発明と同一であるとはいえないから，同発明に係る特許は，特許法第２９条の２の規定に違反してされたものではない。
　
３　申立理由３（実施可能要件）（取消理由Ｂとして一部採用）について
（１）発明の詳細な説明の記載
　ア　本願の願書に添付した明細書（以下，「本件特許明細書」という。）の発明の詳細な説明の実施例には，次の記載がある。
　（ア）溶射用材料に関する実施形態１（段落【００４７】〜【００５４】，表１）として，いずれも希土類元素がイットリウム，ハロゲンがフッ素であり，モル比（Ｘ／ＲＥ）が１，ＸＲＤ検出相がＹＦ３及びＹＯＦであるＮｏ．３及び４，同じくモル比（Ｘ／ＲＥ）が１，ＸＲＤ検出相がＹＯＦであるＮｏ．５，同じくモル比（Ｘ／ＲＥ）が１．２９，ＸＲＤ検出相がＹ７Ｏ６Ｆ９であるＮｏ．６，同じくモル比（Ｘ／ＲＥ）が１．３３，ＸＲＤ検出相がＹ６Ｏ５Ｆ８であるＮｏ．７，同じくモル比（Ｘ／ＲＥ）が１．４０，ＸＲＤ検出相がＹ５Ｏ４Ｆ７であるＮｏ．８が示され，Ｎｏ．３，４の溶射用材料によりイットリウムオキシフッ化物とフッ化イットリウムとの混合相が得られ，また，Ｎｏ．７の溶射用材料によりモル比が所定範囲内のものが得られたことが確認されたと説明されている（段落【００５４】）。
　
　（イ）溶射皮膜に関する実施形態２（段落【００５５】〜【００７６】，表２）として，上記Ｎｏ．３〜８の溶射用材料をプラズマ溶射法により溶射することで，溶射皮膜付部材を作製したところ，溶射皮膜のＸＲＤ検出相が，ＹＯＦ及びＹ２Ｏ３であるＮｏ．３〜５，同じくＹＯＦ及びＹ７Ｏ６Ｆ９であるＮｏ．６，同じくＹＯＦ及びＹ６Ｏ５Ｆ８であるＮｏ．７，同じくＹＯＦ及びＹ５Ｏ４Ｆ７であるＮｏ．８が示され，このうち，Ｎｏ．３〜５の溶射皮膜は，Ｙ２Ｏ３量の減少と共にパーティクル発生数が低減したこと，また，Ｎｏ．６〜８の溶射皮膜は，実質的にイットリウムオキシフッ化物のみからなり，パーティクル発生数が極めて少量に抑えられることが確認されたと説明されている（段落【００５７】表２，【００７１】，【００７３】，【００７４】〜【００７６】）。
　
（２）検討
　ア　実施例の記載について
　（ア）溶射用材料に関する実施形態１（上記（１）ア（ア））によると，Ｎｏ．７は，本件特許の請求項１に特定されるモル比（Ｘ／ＲＥ）は満たすものの，さらに希土類元素ハロゲン化物を含むものではない。しかしながら，発明の詳細な説明には，溶射用材料に含まれる希土類元素ハロゲン化物は，希土類元素酸化物よりもさらに耐プラズマエロージョン性に優れるので，全体の２３質量％以下の割合で含有することができることも説明されている（段落【００３２】）。そして，このことは，溶射皮膜に関する実施形態２（上記（１）ア（イ））に摘示した，溶射材料の結晶相が１０％ＹＦ３及び９０％ＹＯＦからなるもの（Ｎｏ．４）から得た溶射皮膜と，溶射材料の結晶相がＹＯＦのみからなるもの（Ｎｏ．５）から得た溶射皮膜とを比較して，パーティクル発生数に悪影響を与えていないことからも理解することができる（段落【００５７】表２）。
　
　（イ）そうすると，当業者は，発明の詳細な説明の記載に基いて，溶射用材料としてモル比（Ｘ／ＲＥ）が１．３以上１．３９以下である希土類元素オキシハロゲン化物を用いることに加え，希土類元素ハロゲン化物を全体の２３質量％以下の割合で含むことや，当該溶射材料から，モル比（Ｘ／ＲＥ）が１．３３である希土類元素オキシハロゲン化物と，モル比（Ｘ／ＲＥ）が１である希土類元素オキシハロゲン化物を含む溶射被膜を作製することができるものと認められる。
　
　イ　溶射用材料の製造について
　（ア）発明の詳細な説明には，本件特許の請求項１，４，５に記載の溶射用材料（引用する請求項６について同様。）の製造方法として，「粉末状のイットリウム含有化合物およびフッ素含有化合物を適宜混合して焼成することで、Ｎｏ．３〜８の粉末状の溶射用材料を得た」（段落【００４７】）ことが示されている。
　
　（イ）これに対して，特許権者が提示した乙第１号証（新原皓一「希土類化合物の結晶化学的研究」大阪大学博士論文（昭和４９年）６頁下８〜５行及び７頁９〜２６行，以下「乙１」という。）によれば，希土類オキシフッ化物の製造の出発物質にＬｎＦ３とＬｎ２Ｏ３を選び，固相反応によってオキシフッ化物を製造する方法を利用することにより，生成物の組成決定は容易であることが，本願の出願当時における技術常識であったことが認められるから，当業者は，上記の技術常識を勘案して，希土類元素フッ化物及び希土類元素酸化物を原料とする固相反応により，本件特許の請求項１，４〜６に記載の溶射用材料を得ることができるものと認められる。
　
　ウ　申立人の主張について
　（ア）申立人は令和　３年８月２３日付け意見書において，Ｎｏ．７の溶射用材料は，希土類元素オキシハロゲン化物のみからなるものであり，希土類元素ハロゲン化物を含まず，請求項１の構成要件を満たさない溶射用材料であること，また，発明の詳細な説明の段落【００４７】には，酸化イットリウムの粉末およびフッ化イットリウムの粉末を混合して焼成することで「溶射用材料」を得たと記載されているのであって「イットリウムオキシフッ化物」を得たとは記載されておらず，希土類元素オキシフッ化物に希土類元素ハロゲン化物を混合して得た「溶射用材料」についても一切記載がないこと，したがって，上記乙１の技術常識を考慮したとしても，請求項１，４〜６に記載の溶射用材料も，請求項７〜１０に記載の溶射皮膜も，実施可能ではない旨主張する（上記意見書３〜４頁）。
　
　（イ）しかしながら，請求項１，４〜６に記載の溶射用材料，及び，請求項７〜１０に記載の溶射皮膜について，上記ア（イ）のとおり，当業者は，Ｎｏ．７以外のものも，発明の詳細な説明の記載を参照することにより作製することができ，また，上記イ（イ）のとおり，上記乙１の技術常識を考慮すれば，請求項１，４〜６に記載の溶射用材料を得ることができるものであるところ，申立人は，当該判断を覆すに足りる十分な根拠を示していない。よって，申立人の主張は採用できない。
　
（３）取消理由３（実施可能要件）（取消理由Ｂとして一部採用）についてのまとめ
　以上のとおり，本件特許明細書の発明の詳細な説明の記載は，当業者が請求項１，４ないし１０に係る発明を実施することができる程度に明確かつ十分に記載したものであるから，その発明についての特許は，特許法第３６条第４項第１号に規定する要件を満たしていない特許出願についてされたものではない。
　
４　申立理由４（サポート要件）について
（１）発明の詳細な説明の記載
　ア　発明の詳細な説明に記載された，発明が解決しようとする課題は，耐プラズマエロージョン性がさらに向上されるとともに，気孔率が低く硬度などの特性に優れた溶射皮膜を形成し得る溶射用材料を提供すること，また，この溶射用材料を用いて形成される溶射皮膜および溶射皮膜付部材を提供することである（段落【０００６】）。
　
　イ　そして，溶射皮膜に関する実施形態２（段落【００５５】〜【００７６】，表２）として，上記Ｎｏ．３〜８の溶射用材料をプラズマ溶射法により溶射することで，溶射皮膜付部材を作製したところ，溶射皮膜のＸＲＤ検出相が，ＹＯＦ及びＹ２Ｏ３であるＮｏ．３〜５，同じくＹＯＦ及びＹ７Ｏ６Ｆ９であるＮｏ．６，同じくＹＯＦ及びＹ６Ｏ５Ｆ８であるＮｏ．７，同じくＹＯＦ及びＹ５Ｏ４Ｆ７であるＮｏ．８のうち，Ｎｏ．３〜５の溶射皮膜は，Ｙ２Ｏ３量の減少と共にパーティクル発生数が低減したこと，また，Ｎｏ．６〜８の溶射皮膜は，実質的にイットリウムオキシフッ化物のみからなり，パーティクル発生数が極めて少量に抑えられることが確認されたと説明されている（段落【００７１】，【００７３】，【００７４】〜【００７６】）。
　
（２）検討
　ア　以上によれば，発明の詳細な説明には，溶射用材料としてモル比（Ｘ／ＲＥ）が１．３以上１．３９以下である希土類元素オキシハロゲン化物を用いることに加え，希土類元素ハロゲン化物を全体の２３質量％以下の割合で含むことや，当該溶射材料から，モル比（Ｘ／ＲＥ）が１．３３である希土類元素オキシハロゲン化物と，モル比（Ｘ／ＲＥ）が１である希土類元素オキシハロゲン化物を含む溶射被膜を作製することができること，及び，作製した溶射皮膜はパーティクル発生数が低減し，耐プラズマエロージョン性に優れることが開示されているといえる。
　よって，請求項１，４〜１０に係る発明は，発明の詳細な説明において発明の課題が解決できることを認識できるように記載された範囲を超えて特許請求しようとするものではない。
　
　イ　申立人の主張について
　（ア）申立人は令和　３年８月２３日付け意見書において，本件特許明細書全体の記載から，希土類元素に対するハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）が１．３以上１．３９以下である希土類元素オキシハロゲン化物を含む溶射材料で，課題を解決し得る溶射用材料として確認できるのは，希土類元素に対するハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）が１．３以上１．３９以下である希土類元素オキシハロゲン化物「のみ」からなる溶射用材料であり，この溶射用材料は，希土類元素ハロゲン化物を含んでいないものである旨主張する（上記意見書５〜６頁）。
　
　（イ）しかしながら，請求項１，４〜６に記載の溶射用材料，及び，請求項７〜１０に記載の溶射皮膜について，上記アのとおり，当業者は，Ｎｏ．７だけでなく，発明の詳細な説明のその他の記載を参照することにより，希土類ハロゲン化物を含むものについても課題が解決できることを認識できるところ，申立人は，当該判断を覆すに足りる十分な根拠を示していない。よって，申立人の主張は採用できない。
　
（３）申立理由４（サポート要件）についてのまとめ
　以上のとおり，本件特許の請求項１，４ないし１０に係る発明は，発明の詳細に記載されたものであるといえるから，その発明についての特許は，特許法第３６条第６項第１号に規定する要件を満たしていない特許出願についてされたものではない。
　
５　申立理由５（明確性）（取消理由Ｃとして採用）について
（１）申立理由５（取消理由Ｃ）の概要
　本件訂正前の請求項８には「前記希土類元素酸化物を実質的に含まない、請求項７に記載の溶射被膜。」が記載されているのに対し，請求項８が引用する請求項７には「構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含み、当該希土類元素オキシハロゲン化物は、前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）が１．１以上の希土類元素オキシハロゲン化物と、前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）が１の希土類オキシハロゲン化物とを含む、溶射被膜。」が記載されているところ，「希土類元素酸化物」は記載されていないため，本件訂正前の請求項８における「前記希土類元素酸化物」の意味が明確でないものとなっていた。
　
（２）検討
　本件訂正により請求項８における「前記」が削除され，「前記希土類元素酸化物」の意味が明確でない点は解消したことにより，申立理由５（取消理由Ｃ）は解消した。請求項８を引用する請求項９，１０についても同様である。
　
（３）申立理由５（明確性）（取消理由Ｃとして採用）についてのまとめ
　以上のとおり，本件特許の請求項８ないし１０に係る発明について，特許請求の範囲の記載は，特許を受けようとする発明が明確であるから，その発明についての特許は，特許法第３６条第６項第２号の規定する要件を満たしていない特許出願についてされたものではない。
　
第６　むすび
　以上のとおり，申立人による申立理由，及び，当審による取消理由によっては，本件特許の請求項１，４ないし１０に係る特許を取り消すことはできない。また，外に請求項１，４ないし１０に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　また，本件特許の請求項２ないし３については，本件訂正請求により削除されたから，特許異議の申立ての対象となる請求項が存在しない。
　よって，結論のとおり決定する。
【異議決定日】
令和３年９月２１日（２０２１．９．２１）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】
　構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含む溶射用材料であって、
　前記希土類元素オキシハロゲン化物における、前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）は１．３以上１．３９以下であ
り
　
さらに希土類元素ハロゲン化物を含み、
　
前記希土類元素ハロゲン化物が全体の２３質量％以下の割合で含まれる、
　【請求項２】
　
（削除）
　【請求項３】
　
（削除）
　【請求項４】
　希土類元素酸化物を実質的に含まない、請求項
１に
　【請求項５】
　前記希土類元素がイットリウムであり、前記ハロゲン元素がフッ素であり、前記希土類元素オキシハロゲン化物がイットリウムオキシフッ化物である、請求項１
または４
　【請求項６】
　請求項１
、４または５
　【請求項７】
　構成元素として希土類元素（ＲＥ）、酸素（Ｏ）およびハロゲン元素（Ｘ）を含む希土類元素オキシハロゲン化物（ＲＥ−Ｏ−Ｘ）を含み、
　当該希土類元素オキシハロゲン化物は、前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）が１．１以上の希土類元素オキシハロゲン化物と、前記希土類元素に対する前記ハロゲン元素のモル比（Ｘ／ＲＥ）が１の希土類元素オキシハロゲン化物とを含む、溶射皮膜。
　【請求項８】
　
希
　【請求項９】
　前記希土類元素がイットリウムであり、前記ハロゲン元素がフッ素であり、前記希土類元素オキシハロゲン化物がイットリウムオキシフッ化物である、請求項７または８に記載の溶射皮膜。
　【請求項１０】
　基材の表面に、請求項７〜９のいずれか１項に記載の溶射皮膜が備えられている、溶射皮膜付部材。