(57)【要約】【課題】  中国語の特に声調を習得するためには、声調記号のような、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担が、中国語学習者にかかってしまう、というような問題を解決すること。【解決手段】  中国語の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている声調記号を連想させるような部分またはそれに準ずる部分を強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることにより、問題を解決する。【選択図】図１
2020126210.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中国語の第１声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第１声
2020126210.tif 000057
第２声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第２声の声調記号
2020126210.tif 000058
字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第３声の声調記号を連想させ
2020126210.tif 000059
し、また、第４声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第４声
2020126210.tif 000060
を強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法。
【請求項２】
請求項１の中国語教授法の実施における、中国語の各漢字において、必要に応じて、その各漢字の中の、各声調の各声調記号を連想させるような強調する部分そのものの長さや角度や形や曲がり具合等を、もとの漢字の構造を壊さない程度に調整して強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法。
【請求項３】
請求項１の中国語教授法の実施における、中国語の各漢字において、必要に応じて、その各漢字の中の、各声調の各声調記号を連想させるような強調する部分に、点線等で作成したイメージ部分を加えて延長して、その長さや形等を、そのイメージ部分で調整して強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法。
【請求項４】
請求項１の中国語教授法の実施における、中国語の各漢字において、必要に応じて、その漢字の中に新たに漢字の一部として点線等で作成した、イメージによる各声調の各声調記号を連想させるような強調する部分を加え、その部分を強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法。
【請求項５】
中国語の軽声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている部分の上に、点等で新たに作成した、イメージによる強調する部分を加え、その部分を強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法。
【請求項６】
請求項１の中国語教授法ならびに請求項２および請求項３および請求項４および請求項５のすべての中国語教授法を使用すること、または、請求項１の中国語教授法ならびに請求項２および請求項３および請求項４および請求項５の一部の中国語教授法を使用することを特徴とする教材。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、中国語教授に関するものであり、中国語学習者に中国語の漢字の声調の声調記号を連想させることができる漢字を見せて学習させることにより、その中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることができるようにしたものである。
【背景技術】
【０００２】  中国語には声調という声の調子があり、従来から、その声調を習得するには、中国語の発音記号であるピンインに付した声調記号を、ただそのまま覚えるという方法が一般的である。【０００３】  しかし、その中国語で使用する文字である漢字とは全く別の声調記号を覚えるということ自体が大変で、中国語学習者にとって、大きな負担となっている。【０００４】  各漢字の声調を効率よく学習するためのアイデアとしては、各漢字に声調ごとの特定の色を割り当てることにより、その漢字の色からその漢字の声調を連想させることができるというような特許文献１に開示されているものがある。【０００５】  この場合、色と声調の関係を覚えておけば、各漢字に声調ごとの特定の色が割り当てられているので、学習するには役に立つが、漢字の声調を習得するためには、割り当てられている各漢字の声調ごとの色を覚える必要があり、中国語の発音記号であるピンインに付した声調記号を、ただそのまま覚えるという一般的な方法の場合と同様に、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるということが、中国語学習者にとって、大きな負担となる。【０００６】  他には、各漢字の背景にその漢字の声調の声調記号を付し、漢字を見せると同時にその漢字の声調記号を見せることができるというような非特許文献１に開示されているものがある。【０００７】  この場合、漢字と声調記号を同時に見ることができるので、学習するには役に立つが、漢字の声調を習得するためには、背景にある声調記号を覚える必要があり、中国語の発音記号であるピンインに付した声調記号を、ただそのまま覚えるという一般的な方法の場合と同様に、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるということが、中国語学習者にとって、大きな負担となる。【０００８】  また、各漢字の声調の声調記号の線の向きに合わせて、指差しや移動や視線等のような方向性のあるデザインで、その漢字の意味を表現したイラストと、そのイラストの指差しや移動や視線等の方向に合わせた矢印を付すことにより、そのイラストとその矢印からその漢字の声調の声調記号を連想させることができるというような非特許文献２に開示されているものがある。【０００９】  この場合、イラストとその矢印からその漢字の声調の声調記号を連想することができるので、学習するには役に立つが、漢字の声調を習得するためには、各漢字のイラストとその矢印を覚える必要があり、中国語の発音記号であるピンインに付した声調記号を、ただそのまま覚えるという一般的な方法の場合と同様に、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるということが、中国語学習者にとって、大きな負担となる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】特開２００８−１７０９１１号公報
【非特許文献】
【００１１】
【非特許文献１】成美堂出版編集部編、「「大きな文字」でわかりやすい書き込み式中国語ＢＯＯＫ」成美堂出版、２００６年発行、ｐ．１８〜２０、ｐ．２４〜２５、ｐ．２８〜２９、ｐ．３２〜３３、ｐ．３６〜３７、ｐ．４０〜４１、ｐ．４４〜４５、ｐ．４８〜４９、ｐ．５２〜５３、ｐ．５６〜５７、ｐ．６２〜６３、ｐ．６６〜６７、ｐ．７０〜７１、ｐ．７４〜７５、ｐ．７８〜７９、ｐ．８２〜８３、ｐ．８６〜８７、ｐ．９０〜９１、ｐ．９４〜９５、ｐ．９８〜１０３
【００１２】
【非特許文献２】栗原沢未／張絶共著、「見てびっくり！イラスト・ＣＤ−ＲＯＭで覚えちゃう中国語発音」国際語学社、２００５年１１月３０日発行、ｐ．１〜２４４
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】  これらには、中国語の声調を習得するためには、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担が、中国語学習者にかかってしまうというような問題があり、本発明はこのような問題を解決することを課題とする。
【課題を解決するための手段】
【００１４】  これらの問題を解決するための請求項１の発明は、中国語の第１声の漢字において、そ
2020126210.tif 000003
使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法である。【００１５】  準ずる部分とは、例えば、各声調記号を連想させることができるものの、はっきりと連
2020126210.tif 000004
が付いたり付きすぎていたり、形が変形していたり、直線であるべきところに曲がりが生じていたりしているような部分を指す。【００１６】
2020126210.tif 000005
想させることができるのである。【００１７】
2020126210.tif 000006
とができるのである。【００１８】
2020126210.tif 000007
を中国語学習者に連想させることができるのである。【００１９】
2020126210.tif 000008
の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第３声の声調記号を連想させるような部分を、より広げることができるようになるからである。【００２０】
2020126210.tif 000009
者に連想させることができるのである。【００２１】
2020126210.tif 000010
とすることにより、第４声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第４声の声調記号を連想させるような部分を、より広げることができるようになるからである。【００２２】  請求項２の発明は、請求項１の中国語教授法の実施における、中国語の各漢字において、必要に応じて、その各漢字の中の、各声調の各声調記号を連想させるような強調する部分そのものの長さや角度や形や曲がり具合等を、もとの漢字の構造を壊さない程度に調整して強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法である。【００２３】  この発明により、一般的な書体における各漢字の中の、各声調の各声調記号を連想させるための強調する部分の長さや角度や形や曲がり具合等を調整して強調することで、その各声調の各声調記号を中国語学習者により分かりやすくしっかりと連想させることができるのである。【００２４】  請求項３の発明は、請求項１の中国語教授法の実施における、中国語の各漢字において、必要に応じて、その各漢字の中の、各声調の各声調記号を連想させるような強調する部分に、点線等で作成したイメージ部分を加えて延長して、その長さや形等を、そのイメージ部分で調整して強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法である。【００２５】  この発明により、各漢字の中の、各声調の各声調記号を連想させるための強調する部分が短い場合や不十分な場合でも、イメージ部分を加えて延長することで、その各声調の各声調記号を中国語学習者により分かりやすくしっかりと連想させることができるのである。【００２６】  請求項４の発明は、請求項１の中国語教授法の実施における、中国語の各漢字において、必要に応じて、その漢字の中に新たに漢字の一部として点線等で作成した、イメージによる各声調の各声調記号を連想させるような強調する部分を加え、その部分を強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法である。【００２７】  この発明により、各漢字の中の、各声調の各声調記号を連想させるための強調する部分がない場合でも、イメージ部分を加えることで、その各声調の各声調記号を中国語学習者にしっかりと連想させることができるのである。【００２８】  請求項５の発明は、中国語の軽声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている部分の上に、点等で新たに作成した、イメージによる強調する部分を加え、その部分を強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法である。【００２９】  この発明により、軽声の漢字の強調された、点等で新たに作成し加えた、イメージによる強調する部分を、あえて中国語学習者に見せることで、軽声の漢字においては、軽く発音する調子のため、軽声の声調記号がないことを中国語学習者にしっかりと連想させることができるのである。【００３０】  請求項６の発明は、請求項１の中国語教授法ならびに請求項２および請求項３および請求項４および請求項５のすべての中国語教授法を使用すること、または、請求項１の中国語教授法ならびに請求項２および請求項３および請求項４および請求項５の一部の中国語教授法を使用することを特徴とする教材である。【００３１】  この発明により、中国語学習者に、中国語の漢字の声調の声調記号を連想させることができる漢字を見せて学習させることができる印刷物や電子機器や通信やソフトウエア等による教材を提供することで、その中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることができるのである。
【発明の効果】
【００３２】  本発明により、中国語学習者に、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、漢字と一緒に漢字の一部の強調された部分、つまり、中に声調記号または軽声の意味を含ませた漢字を使うことによって、中国語の特に声調を効率よく学習させることができ、さらに、本発明で学習した中国語学習者に強調部分のない、つまり、元の漢字を見せても、自ら強調されていた部分を思い出し、声調記号を連想することができるようにさせることも期待できるのである。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】
2020126210.tif 000011
【図２】
2020126210.tif 000012
【図３】
2020126210.tif 000013
【図４】
2020126210.tif 000014
【図５】
2020126210.tif 000015
【図６】
2020126210.tif 000016
【図７】
2020126210.tif 000017
2020126210.tif 000018
【図８】
2020126210.tif 000019
【図９】
2020126210.tif 000020
【図１０】
2020126210.tif 000021
【図１１】
2020126210.tif 000022
【図１２】
2020126210.tif 000023
【図１３】
2020126210.tif 000024
【図１４】
2020126210.tif 000025
【図１５】
2020126210.tif 000026
【図１６】
2020126210.tif 000027
【図１７】
2020126210.tif 000028
【図１８】
2020126210.tif 000029
【図１９】
2020126210.tif 000030
【図２０】
2020126210.tif 000031
【図２１】
2020126210.tif 000032
【図２２】
2020126210.tif 000033
【図２３】
2020126210.tif 000034
【図２４】
2020126210.tif 000035
【図２５】
2020126210.tif 000036
2020126210.tif 000037
【図２６】
2020126210.tif 000038
【図２７】  本発明の実施形態の、軽声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている部分の上に、軽声の声調記号がないことを連想させるように、新たに加えてイメージの部分を強調した漢字の例を示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっている。新たに加えたイメージの部分は、縁取りによって構成されている点の拡大図で示してある。
【図２８】  本発明の実施形態の、軽声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている部分の上に、軽声の声調記号がないことを連想させるように、新たに加えてイメージの部分を強調する漢字の、加えて強調する前の、つまり、図２７の元の漢字の例を示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっている。
【発明を実施するための形態】
【００３４】  図１は、本発明の実施形態の、第１声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部とし
2020126210.tif 000039
示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっている。強調した部分は斜線で示してある。強調する前の、つまり、元の漢字は、図２の示す通りである。
【００３５】  図１に示すように、漢字の中に強調による声調記号を連想させるような部分が含ませてあるので、中国語学習者は、その強調による部分を意識しながら漢字を覚えたり、図２の漢字を見て、図１の強調による部分を思い起こしたりすることができるように学習するなどして、漢字の中で声調記号を自然と覚えることができ、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、中国語の特に声調を効率よく学習することができるのである。
【００３６】  図３は、本発明の実施形態の、第２声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部とし
2020126210.tif 000040
の例を示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっ
2020126210.tif 000041
である。強調した部分は斜線で示してある。強調する前の、つまり、元の漢字は、図４の示す通りである。
【００３７】  図３に示すように、漢字の中に強調による声調記号を連想させるような部分が含ませてあるので、中国語学習者は、その強調による部分を意識しながら漢字を覚えたり、図４の漢字を見て、図３の強調による部分を思い起こしたりすることができるように学習するなどして、漢字の中で声調記号を自然と覚えることができ、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、中国語の特に声調を効率よく学習することができるのである。
【００３８】  図５は、本発明の実施形態の、第３声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部とし
2020126210.tif 000042
の例を示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっ
2020126210.tif 000043
部分は斜線で示してある。強調する前の、つまり、元の漢字は、図６の示す通りである。
【００３９】  図５に示すように、漢字の中に強調による声調記号を連想させるような部分が含ませてあるので、中国語学習者は、その強調による部分を意識しながら漢字を覚えたり、図６の漢字を見て、図５の強調による部分を思い起こしたりすることができるように学習するなどして、漢字の中で声調記号を自然と覚えることができ、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、中国語の特に声調を効率よく学習することができるのである。
【００４０】  図７は、本発明の実施形態の、第３声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部とし
2020126210.tif 000044
した漢字の例を示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっている。強調した部分は斜線で示してある。強調する前の、つまり、元の漢字は、図８の示す通りである。
【００４１】  図７に示すように、漢字の中に強調による声調記号を連想させるような部分が含ませてあるので、中国語学習者は、その強調による部分を意識しながら漢字を覚えたり、図８の漢字を見て、図７の強調による部分を思い起こしたりすることができるように学習するなどして、漢字の中で声調記号を自然と覚えることができ、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、中国語の特に声調を効率よく学習することができるのである。
【００４２】  図９は、本発明の実施形態の、第４声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部とし
2020126210.tif 000045
の例を示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっ
2020126210.tif 000046
である。強調した部分は斜線で示してある。強調する前の、つまり、元の漢字は、図１０の示す通りである。
【００４３】  図９に示すように、漢字の中に強調による声調記号を連想させるような部分が含ませてあるので、中国語学習者は、その強調による部分を意識しながら漢字を覚えたり、図１０の漢字を見て、図９の強調による部分を思い起こしたりすることができるように学習するなどして、漢字の中で声調記号を自然と覚えることができ、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、中国語の特に声調を効率よく学習することができるのである。
【００４４】  図１１は、本発明の実施形態の、第４声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部と
2020126210.tif 000047
調した漢字の例を示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっている。強調した部分は斜線で示してある。強調する前の、つまり、元の漢字は、図１２の示す通りである。
【００４５】  図１１に示すように、漢字の中に強調による声調記号を連想させるような部分が含ませてあるので、中国語学習者は、その強調による部分を意識しながら漢字を覚えたり、図１２の漢字を見て、図１１の強調による部分を思い起こしたりすることができるように学習するなどして、漢字の中で声調記号を自然と覚えることができ、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、中国語の特に声調を効率よく学習することができるのである。
【００４６】  図１３は、本発明の実施形態の、第１声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部と
2020126210.tif 000048
強調した漢字の例を示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっている。「角度を調整して」とあるのは、やや右上がりになっている部分を水平にしたためである。強調した部分は斜線で示してある。調整して強調する前の、つまり、元の漢字は、図１４の示す通りである。
【００４７】  図１３に示すように、角度の調整により、漢字の中にその強調による声調記号を連想させるような部分が含ませてあるので、中国語学習者は、その強調による部分を意識しながら漢字を覚えたり、図１４の漢字を見て、図１３の強調による部分を思い起こしたりすることができるように学習するなどして、漢字の中で声調記号を自然と覚えることができ、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、中国語の特に声調を効率よく学習することができるのである。
【００４８】  図１５は、本発明の実施形態の、第３声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部と
2020126210.tif 000049
によって構成されている拡大図となっている。「形を調整して」とあるのは、左下の出っ張り部分を削除したためである。強調した部分は斜線で示してある。調整して強調する前の、つまり、元の漢字は、図１６の示す通りである。
【００４９】  図１５に示すように、漢字の中に強調による声調記号を連想させるような部分が含ませてあるので、中国語学習者は、その強調による部分を意識しながら漢字を覚えたり、図１６の漢字を見て、図１５の強調による部分を思い起こしたりすることができるように学習するなどして、漢字の中で声調記号を自然と覚えることができ、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、中国語の特に声調を効率よく学習することができるのである。
【００５０】  図１７は、本発明の実施形態の、第４声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部と
2020126210.tif 000050
部分を強調した漢字の例を示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっている。「曲がり具合を調整して」とあるのは、曲がりが生じている部分を直線にしたためである。強調した部分は斜線で示してある。調整して強調する前の、つまり、元の漢字は、図１８の示す通りである。
【００５１】  図１７に示すように、漢字の中に強調による声調記号を連想させるような部分が含ませてあるので、中国語学習者は、その強調による部分を意識しながら漢字を覚えたり、図１８の漢字を見て、図１７の強調による部分を思い起こしたりすることができるように学習するなどして、漢字の中で声調記号を自然と覚えることができ、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、中国語の特に声調を効率よく学習することができるのである。
【００５２】  図１９は、本発明の実施形態の、第１声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部と
2020126210.tif 000051
整して新たに加えて、イメージ部分を強調した漢字の例を示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっている。新たに加えたイメージの部分
2020126210.tif 000052
のは、長さが短いためである。強調した部分は斜線で示してある。調整して加えて強調する前の、つまり、元の漢字は、図２０の示す通りである。
【００５３】  図１９に示すように、漢字の中に新たに加えたイメージ部分を伴った強調による声調記号を連想させるような部分が含ませてあるので、中国語学習者は、その強調による部分を意識しながら漢字を覚えたり、図２０の漢字を見て、図１９の強調による部分を思い起こしたりすることができるように学習するなどして、漢字の中で声調記号を自然と覚えることができ、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、中国語の特に声調を効率よく学習することができるのである。
【００５４】  図２１は、本発明の実施形態の、第３声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部と
2020126210.tif 000053
して新たに加えて、イメージ部分を強調した漢字の例を示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっている。新たに加えたイメージの部分は、縁取りによって構成されている点線の拡大図で示してある。強調した部分は斜線で示してある。調整して加えて強調する前の、つまり、元の漢字は、図２２の示す通りである。
【００５５】  図２１に示すように、漢字の中に新たに加えたイメージ部分を伴った強調による声調記号を連想させるような部分が含ませてあるので、中国語学習者は、その強調による部分を意識しながら漢字を覚えたり、図２２の漢字を見て、図２１の強調による部分を思い起こしたりすることができるように学習するなどして、漢字の中で声調記号を自然と覚えることができ、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、中国語の特に声調を効率よく学習することができるのである。
【００５６】  図２３は、本発明の実施形態の、第２声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部と
2020126210.tif 000054
例を示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっている。新たに加えたイメージの部分は、縁取りによって構成されている点線の拡大図で示してある。強調した部分は斜線で示してある。加えて強調する前の、つまり、元の漢字は、図２４の示す通りである。
【００５７】  図２３に示すように、漢字の中に新たに加えたイメージ部分の強調による声調記号を連想させるような部分が含ませてあるので、中国語学習者は、その強調による部分を意識しながら漢字を覚えたり、図２４の漢字を見て、図２３の強調による部分を思い起こしたりすることができるように学習するなどして、漢字の中で声調記号を自然と覚えることができ、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、中国語の特に声調を効率よく学習することができるのである。
【００５８】  図２５は、本発明の実施形態の、第３声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部と
2020126210.tif 000055
漢字の例を示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっている。新たに加えたイメージの部分は、縁取りによって構成されている点線の拡大
2020126210.tif 000056
部分は斜線で示してある。加えて強調する前の、つまり、元の漢字は、図２６の示す通りである。
【００５９】  図２５に示すように、漢字の中に新たに加えたイメージ部分の強調による声調記号を連想させるような部分が含ませてあるので、中国語学習者は、その強調による部分を意識しながら漢字を覚えたり、図２６の漢字を見て、図２５の強調による部分を思い起こしたりすることができるように学習するなどして、漢字の中で声調記号を自然と覚えることができ、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、中国語の特に声調を効率よく学習することができるのである。
【００６０】  図２７は、本発明の実施形態の、軽声の漢字において、あえて、その漢字の中で漢字の一部として使われている部分の上に、軽声の漢字であるがゆえに声調記号がないことを連想させるように、新たに加えてイメージの部分を強調した漢字の例を示す図であり、書体はゴシック体で、縁取りによって構成されている拡大図となっている。新たに加えたイメージの部分は、縁取りによって構成されている点の拡大図で示してある。強調した部分は斜線で示してある。加えて強調する前の、つまり、元の漢字は、図２８の示す通りである。
【００６１】  図２７に示すように、あえて、漢字の中に新たに加えたイメージ部分の強調による軽声の漢字であるがゆえに声調記号がないことを連想させるような部分が含ませてあるので、中国語学習者は、その強調による部分を意識しながら漢字を覚えたり、図２８の漢字を見て、図２７の強調による部分を思い起こしたりすることができるように学習するなどして、漢字の中で声調記号がないことを自然と覚えることができ、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、中国語の特に声調を効率よく学習することができるのである。
【００６２】  以上の図に示すように、声調記号または声調記号がないことを連想させるような部分を強調しているので、漢字の中にそれらの強調による声調記号または声調記号がないことが自然と含まれていることになり、中国語学習者に、中国語で使用する文字である漢字とは全く別のものを覚えるという大きな負担もなく、漢字と一緒に声調記号または声調記号がないことを自然と覚えさせることができ、中国語の特に声調を効率よく学習させることができるのである。
【実施例１】
【００６３】  漢字は、必ずしも縁取りによって構成されているものである必要はなく、通常の印刷物その他に見られるような着色されているものでもよい。
【実施例２】
【００６４】  強調する部分は、必ずしも斜線である必要はなく、目立つ色で着色されていたり、目立つ色やデザインによる模様等でもよい。
【実施例３】
【００６５】  新たに加えたイメージ部分も、イメージ的な漢字の新たな一部となり、その結果、全体としてイメージ的な新しい漢字となるよう、そのイメージ部分は、それを加える前の、つまり、元の漢字の一部につながっているようにするのが望ましい。
【実施例４】
【００６６】  新たに加えたイメージ部分が、元の漢字の一部に自然な形でつながっているようにするために、そのイメージ部分の始点および終点および折れ曲がっている箇所が、元の漢字のいずれかの筆順の始点または終点または折れ曲がっている箇所なるようにしてもよい。
【産業上の利用可能性】
【００６７】  近年、中国は経済的に発展しており、観光地としても人気があり、ビジネスやプライベートで中国語学習の人気も今後ますます高まると考えられるので、本発明は、十分な利用が見込まれる。【００６８】  また、印刷物や電子機器や通信やソフトウエア等により、工業的に量産することも可能であるため、産業上の利用可能性を有する。
【符号の説明】
【００６９】  １  強調した部分を含む漢字の拡大図
２  強調した部分
３  強調する前の漢字の拡大図
【図１】
2020126210.tif 000061
【図２】
2020126210.tif 000062
【図３】
2020126210.tif 000063
【図４】
2020126210.tif 000064
【図５】
2020126210.tif 000065
【図６】
2020126210.tif 000066
【図７】
2020126210.tif 000067
【図８】
2020126210.tif 000068
【図９】
2020126210.tif 000069
【図１０】
2020126210.tif 000070
【図１１】
2020126210.tif 000071
【図１２】
2020126210.tif 000072
【図１３】
2020126210.tif 000073
【図１４】
2020126210.tif 000074
【図１５】
2020126210.tif 000075
【図１６】
2020126210.tif 000076
【図１７】
2020126210.tif 000077
【図１８】
2020126210.tif 000078
【図１９】
2020126210.tif 000079
【図２０】
2020126210.tif 000080
【図２１】
2020126210.tif 000081
【図２２】
2020126210.tif 000082
【図２３】
2020126210.tif 000083
【図２４】
2020126210.tif 000084
【図２５】
2020126210.tif 000085
【図２６】
2020126210.tif 000086
【図２７】
2020126210.tif 000087
【図２８】
2020126210.tif 000088
【手続補正書】
【提出日】令和1年9月20日(2019.9.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項４】
請求項１の中国語教授法の実施における、中国語の各漢字において、必要に応じて、その漢字の中に新たに漢字の一部として点線等で作成した、イメージによる各声調の各声調記号を連想させるような強調する部分を加え、
加える時に、新たに加えたイメージ部分も、イメージ的な漢字の新たな一部となり、その結果、全体としてイメージ的な新しい漢字となるよう、そのイメージ部分は、それを加える前の、つまり、元の漢字の一部につながっているように、
ならびに／または、
新たに加えたイメージ部分が、元の漢字の一部に自然な形でつながっているようにするために、そのイメージ部分の始点および／もしくは終点および／もしくは折れ曲がっている箇所等が、元の漢字のいずれかの筆順の始点および／もしくは終点および／もしくは折れ曲がっている箇所等になるようにする等し、そして、
その部分を強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項５】
中国語の軽声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている部分の上に、点等で新たに作成した、イメージによる強調する部分を加え、
加える時に、新たに加えたイメージ部分も、イメージ的な漢字の新たな一部となり、その結果、全体としてイメージ的な新しい漢字となるよう、そのイメージ部分は、それを加える前の、つまり、元の漢字の一部につながっているように、
ならびに／または、
新たに加えたイメージ部分が、元の漢字の一部に自然な形でつながっているようにするために、そのイメージ部分の始点および／もしくは終点および／もしくは折れ曲がっている箇所等が、元の漢字のいずれかの筆順の始点および／もしくは終点および／もしくは折れ曲がっている箇所等になるようにする等し、そして、
その部分を強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６６】  新たに加えたイメージ部分が、元の漢字の一部に自然な形でつながっているようにするために、そのイメージ部分の始点ならびに／または終点ならびに／または折れ曲がっている箇所等が、元の漢字のいずれかの筆順の始点ならびに／または終点ならびに／または折れ曲がっている箇所等になるようにする等してもよい。
【手続補正書】
【提出日】令和1年12月13日(2019.12.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中国語の第１声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第１声
2020126210.tif 000089
第２声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第２声の声調記号を連想させるような「／」の部分または「／」に準ずる部分を強調し、また、第３声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第３声の声調記号を連想させ
2020126210.tif 000090
し、また、第４声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第４声の声調記号を連想させるような「＼」の部分または「｜」等も含めた「＼」に準ずる部分を強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法
の実施における、中国語の各漢字において、必要に応じて、その各漢字の中の、各声調の各声調記号を連想させるような強調する部分そのものの長さや角度や形や曲がり具合等を、もとの漢字の構造を壊さない程度に調整して強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法。
【請求項２】
中国語の第１声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第１声
2020126210.tif 000091
第２声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第２声の声調記号を連想させるような「／」の部分または「／」に準ずる部分を強調し、また、第３声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第３声の声調記号を連想させ
2020126210.tif 000092
し、また、第４声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第４声の声調記号を連想させるような「＼」の部分または「｜」等も含めた「＼」に準ずる部分を強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法
の実施における、中国語の各漢字において、必要に応じて、その各漢字の中の、各声調の各声調記号を連想させるような強調する部分に、点線等で作成したイメージ部分を加えて延長して、その長さや形等を、そのイメージ部分で調整して強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法。
【請求項３】
中国語の第１声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第１声
2020126210.tif 000093
第２声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第２声の声調記号を連想させるような「／」の部分または「／」に準ずる部分を強調し、また、第３声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第３声の声調記号を連想させ
2020126210.tif 000094
し、また、第４声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている第４声の声調記号を連想させるような「＼」の部分または「｜」等も含めた「＼」に準ずる部分を強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法
の実施における、中国語の各漢字において、必要に応じて、その漢字の中に新たに漢字の一部として点線等で作成した、イメージによる各声調の各声調記号を連想させるような強調する部分を加え、
加える時に、新たに加えたイメージ部分も、イメージ的な漢字の新たな一部となり、その結果、全体としてイメージ的な新しい漢字となるよう、そのイメージ部分は、それを加える前の、つまり、元の漢字の一部につながっているように、
ならびに／または、
新たに加えたイメージ部分が、元の漢字の一部に自然な形でつながっているようにするために、そのイメージ部分の始点および／もしくは終点および／もしくは折れ曲がっている箇所等が、元の漢字のいずれかの筆順の始点および／もしくは終点および／もしくは折れ曲がっている箇所等になるようにする等し、そして、
その部分を強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法。
【請求項４】
中国語の軽声の漢字において、その漢字の中で漢字の一部として使われている部分の上に、点等で新たに作成した、イメージによる強調する部分を加え、その部分を強調し、その部分的に強調した漢字を使って、中国語学習者に中国語の特に声調を効率よく学習させることを特徴とする中国語教授法。
【請求項５】
請求項１ならびに請求項２ならびに請求項３ならびに請求項４のすべての中国語教授法を使用すること、または、請求項１ならびに請求項２ならびに請求項３ならびに請求項４の一部の中国語教授法を使用することを特徴とする教材。