(57)【要約】      （修正有）【課題】異言語間の会話を円滑化する電子機器、電子ペン、方法、及びプログラムを提供する。【解決手段】音声入力部と音声出力部とを有する電子機器は、音声の入出力が可能な外部機器との無線接続を設定し、無線接続を介して外部機器を制御する。電子機器は、音声入力部により得られた第１の言語の音声データを第２の言語の音声データに変換するとともに、該第２の言語の音声データを無線接続を介して外部機器に送信する。電子機器は、外部機器により得られた第２の言語の音声データを無線接続を介して外部機器から受信し、受信された第２の言語の音声データを第１の言語の音声データに変換するとともに、該第１の言語の音声データに対応する音声を音声出力部に出力させる。【選択図】図５
2020071547.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
音声の入出力が可能な外部機器を制御する電子機器であって、
音声入力部と、
音声出力部と、
前記外部機器との無線接続を設定する通信インターフェイスと、
前記通信インターフェイスを介して前記外部機器と通信するプロセッサと、を備え、
前記プロセッサは、
前記音声入力部により得られた第１の言語の音声データを第２の言語の音声データに変換するとともに、該第２の言語の音声データを前記通信インターフェイスを介して前記外部機器に送信する第１の処理と、
前記外部機器により得られた前記第２の言語の音声データを前記通信インターフェイスを介して前記外部機器から受信し、該第２の言語の音声データを前記第１の言語の音声データに変換するとともに、該第１の言語の音声データに対応する音声を前記音声出力部に出力させる第２の処理と、を実行する
電子機器。
【請求項２】
前記第１の処理は、前記第２の言語の音声データに対応する音声を前記外部機器に出力させる処理を含む
請求項１に記載の電子機器。
【請求項３】
タッチパネルをさらに備え、
前記外部機器は、前記タッチパネルに対する入力操作に利用可能な電子ペンである
請求項１又は２に記載の電子機器。
【請求項４】
前記プロセッサは、
前記第１の処理において、前記第１の言語の音声データを変換して得られた前記第２の言語の音声データに対応する音声を、前記音声出力部に出力させることなく、前記第２の言語の音声データを前記外部機器に送信し、
前記第２の処理において、前記第２の言語の音声データを変換して得られた前記第１の言語の音声データを前記外部機器に送信することなく、前記第１の言語の音声データに対応する音声を前記音声出力部に出力させる
請求項１又は２に記載の電子機器。
【請求項５】
請求項１に記載の外部機器として機能する
電子ペン。
【請求項６】
音声入力部と音声出力部とを有する電子機器に用いられる方法であって、
音声の入出力が可能な外部機器との無線接続を設定するステップと、
前記無線接続を介して外部機器を制御するステップと、
前記音声入力部により得られた第１の言語の音声データを第２の言語の音声データに変換するとともに、該第２の言語の音声データを前記無線接続を介して前記外部機器に送信するステップと、
前記外部機器により得られた前記第２の言語の音声データを前記無線接続を介して前記外部機器から受信するステップと、
前記受信された第２の言語の音声データを前記第１の言語の音声データに変換するとともに、該第１の言語の音声データに対応する音声を前記音声出力部に出力させるステップと、を備える
方法。
【請求項７】
音声入力部と音声出力部とを有する電子機器に、
音声の入出力が可能な外部機器との無線接続を設定するステップと、
前記無線接続を介して外部機器を制御するステップと、
前記音声入力部により得られた第１の言語の音声データを第２の言語の音声データに変換するとともに、該第２の言語の音声データを前記無線接続を介して前記外部機器に送信するステップと、
前記外部機器により得られた前記第２の言語の音声データを前記無線接続を介して前記外部機器から受信するステップと、
前記受信された第２の言語の音声データを前記第１の言語の音声データに変換するとともに、該第１の言語の音声データに対応する音声を前記音声出力部に出力させるステップと、を実行させる
プログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電子機器、電子ペン、方法、及びプログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
近年、スマートフォン等の電子機器が音声認識及び他言語への翻訳を行い、翻訳結果を提示する技術が実用化されている。
【０００３】
このような技術において、マイク及びスピーカを有する電子機器は、第１の言語の音声をマイクにより集音し、この音声データを第１の言語とは異なる第２の言語のデータに変換（翻訳）し、変換して得られたデータをスピーカにより出力する（例えば、特許文献１参照）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２０１８−６０１６５号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
上記のような電子機器を介して第１のユーザと第２のユーザとが異言語間の会話を行う場合、下記のようなやり取りがなされることが多い。
【０００６】
まず、第１のユーザが電子機器を自身の口元に近づけて音声を発した後、第１のユーザが電子機器を第２のユーザに手渡して、電子機器による翻訳結果を第２のユーザに提示する。
【０００７】
次に、第２のユーザが電子機器を自身の口元に近づけて音声を発した後、第２のユーザが電子機器を第１のユーザに手渡して、電子機器による翻訳結果を第１のユーザに提示する。
【０００８】
このようなやり取りを繰り返すことで異言語間の会話が可能になるものの、電子機器の手渡しに起因する会話のタイムラグが生じ、円滑な会話を行うことが難しいという問題がある。
【０００９】
そこで、本発明は、異言語間の会話を円滑化する電子機器、電子ペン、方法、及びプログラムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
第１の態様に係る電子機器は、音声の入出力が可能な外部機器を制御する電子機器である。前記電子機器は、音声入力部と、音声出力部と、前記外部機器との無線接続を設定する通信インターフェイスと、前記通信インターフェイスを介して前記外部機器と通信するプロセッサとを備える。前記プロセッサは、前記音声入力部により得られた第１の言語の音声データを第２の言語の音声データに変換するとともに、該第２の言語の音声データを前記通信インターフェイスを介して前記外部機器に送信する第１の処理と、前記外部機器により得られた前記第２の言語の音声データを前記通信インターフェイスを介して前記外部機器から受信し、該第２の言語の音声データを前記第１の言語の音声データに変換するとともに、該第１の言語の音声データに対応する音声を前記音声出力部に出力させる第２の処理と、を実行する。
【００１１】
第２の態様に係る電子ペンは、前記外部機器として機能する電子ペンである。
【００１２】
第３の態様に係る方法は、音声入力部と音声出力部とを有する電子機器に用いられる方法である。前記方法は、音声の入出力が可能な外部機器との無線接続を設定するステップと、前記無線接続を介して外部機器を制御するステップと、前記音声入力部により得られた第１の言語の音声データを第２の言語の音声データに変換するとともに、該第２の言語の音声データを前記無線接続を介して前記外部機器に送信するステップと、前記外部機器により得られた前記第２の言語の音声データを前記無線接続を介して前記外部機器から受信するステップと、前記受信された第２の言語の音声データを前記第１の言語の音声データに変換するとともに、該第１の言語の音声データに対応する音声を前記音声出力部に出力させるステップとを備える。
【００１３】
第４の態様に係るプログラムは、音声入力部と音声出力部とを有する電子機器に、音声の入出力が可能な外部機器との無線接続を設定するステップと、前記無線接続を介して外部機器を制御するステップと、前記音声入力部により得られた第１の言語の音声データを第２の言語の音声データに変換するとともに、該第２の言語の音声データを前記無線接続を介して前記外部機器に送信するステップと、前記外部機器により得られた前記第２の言語の音声データを前記無線接続を介して前記外部機器から受信するステップと、前記受信された第２の言語の音声データを前記第１の言語の音声データに変換するとともに、該第１の言語の音声データに対応する音声を前記音声出力部に出力させるステップとを実行させる。
【発明の効果】
【００１４】
本発明の一態様によれば、異言語間の会話を円滑化する電子機器、電子ペン、方法、及びプログラムを提供できる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】一実施形態に係る電子機器の外観図である。
【図２】一実施形態に係る電子機器の機能構成を示すブロック図である。
【図３】一実施形態に係る電子ペンの外観図である。
【図４】一実施形態に係る電子ペンの機能構成を示すブロック図である。
【図５】一実施形態に係る電子機器及び電子ペンの動作を示すフロー図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図面を参照して実施形態について説明する。図面の記載において、同一又は類似の部分には同一又は類似の符号を付している。
【００１７】
（電子機器の構成）
一実施形態に係る電子機器は、例えばスマートフォン端末又はタブレット端末のような端末とすることができる。しかしながら、電子機器はそのような端末に限定されるものではなく、例えばパーソナルコンピュータ、ウェアラブルデバイス、又は車載電子機器等であってもよい。
【００１８】
図１は、一実施形態に係る電子機器１００の外観図である。
【００１９】
図１に示すように、電子機器１００は、タッチスクリーンディスプレイ１１０と、マイク１２０と、スピーカ１３０と、カメラ１４０とを有する。
【００２０】
タッチスクリーンディスプレイ１１０は、その表示面が電子機器１００の筐体１０１から露出して設けられる。タッチスクリーンディスプレイ１１０は、タッチパネル１１１と、表示部（ディスプレイ）１１２とを有する。
【００２１】
タッチパネル１１１は、電子機器１００への操作入力を受け付ける。タッチパネル１１１は、指示体としてのユーザの指又は入力ペン等の接触を検出する。接触を検出する方法としては、例えば抵抗膜方式や静電容量方式があるが、任意の方式でよい。
【００２２】
表示部１１２は、映像出力を行う。表示部１１２は、文字（記号を含む）、画像、図形等のオブジェクトを画面上に表示する。表示部１１２には、例えば液晶ディスプレイ、有機ＥＬ（Ｅｌｅｃｔｒｏ  Ｌｕｍｉｎｅｓｃｅｎｃｅ）ディスプレイが用いられる。
【００２３】
一実施形態に係るタッチスクリーンディスプレイ１１０において、表示部１１２はタッチパネル１１１と重なるように設けられており、表示部１１２の表示領域はタッチパネル１１１と重複している。しかしながら、表示部１１２及びタッチパネル１１１が互いに重なるように設けられることに代えて、表示部１１２及びタッチパネル１１１を並べて配置されてもよいし、離して配置されてもよい。
【００２４】
電子機器１００は、タッチスクリーンディスプレイ１１０により検出された接触の位置、接触が行われた時間、接触が行われた位置の経時変化に基づいて、ジェスチャの種類を判別する。ジェスチャは、タッチスクリーンディスプレイ１１０に対して行われる操作である。電子機器１００によって判別されるジェスチャには、タッチ、リリース、タップ等が含まれる。
【００２５】
タッチは、タッチスクリーンディスプレイ１１０に指が触れるジェスチャである。電子機器１００は、タッチスクリーンディスプレイ１１０に指が接触するジェスチャをタッチとして判別する。
【００２６】
リリースは、指がタッチスクリーンディスプレイ１１０から離れるジェスチャである。電子機器１００は、指がタッチスクリーンディスプレイ１１０から離れるジェスチャをリリースとして判別する。
【００２７】
タップは、タッチに続いてリリースをするジェスチャである。電子機器１００は、タッチに続いてリリースをするジェスチャをタップとして判別する。
【００２８】
マイク１２０は、電子機器１００への音声入力を受け付ける。マイク１２０は、周囲の音声を集音する。
【００２９】
スピーカ１３０は、音声出力を行う。スピーカ１３０は、電話の音声や各種プログラムの情報等を音声で出力する。
【００３０】
カメラ１４０は、ＣＣＤ（Ｃｈａｒｇｅ  Ｃｏｕｐｌｅｄ  Ｄｅｖｉｃｅ）又はＣＭＯＳ（Ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ  Ｍｅｔａｌ  Ｏｘｉｄｅ  Ｓｅｍｉｃｏｎｄｕｃｔｏｒ）等のイメージセンサを用いて電子的に画像を撮像する。カメラ１４０は、タッチスクリーンディスプレイ１１０に面している物体を撮影するインカメラである。電子機器１００は、さらに、タッチスクリーンディスプレイ１１０の反対側の面に面している物体を撮影するアウトカメラを備えていてもよい。
【００３１】
図２は、一実施形態に係る電子機器１００の機能構成を示すブロック図である。
【００３２】
図２に示すように、電子機器１００は、タッチパネル１１１と、表示部１１２と、音声入力部１２１と、音声出力部１３１と、カメラ１４０と、記憶部１５０と、通信インターフェイス１６０と、プロセッサ１７０とを有する。
【００３３】
タッチパネル１１１は、検出された指示体での接触操作に対応する信号をプロセッサ１７０に入力する。
【００３４】
表示部１１２は、プロセッサ１７０から入力された信号に基づいて、文字、画像、図形等のオブジェクトを画面上に表示する。
【００３５】
音声入力部１２１は、入力を受け付けた音声に対応する信号をプロセッサ１７０に入力する。音声入力部１２１は、上記のマイク１２０を含む。また、音声入力部１２１は、外部のマイクを接続可能な入力インターフェイスであってもよい。外部のマイクは無線又は有線で接続される。入力インターフェイスに接続されるマイクは、例えば電子機器１００に接続可能なイヤホン等に備えられるマイクである。
【００３６】
音声出力部１３１は、プロセッサ１７０から入力された信号に基づいて、音声を出力する。音声出力部１３１は、上記のスピーカ１３０を含む。また、音声出力部１３１は、外部のスピーカを接続可能な出力インターフェイスであってもよい。外部のスピーカは無線又は有線で接続される。出力インターフェイスに接続されるスピーカは、例えば電子機器に接続可能なイヤホン等に備えられるスピーカである。
【００３７】
カメラ１４０は、撮像した画像を電子信号に変換してプロセッサ１７０に入力する。
【００３８】
記憶部１５０は、プログラム及びデータを記憶する。記憶部１５０は、プロセッサ１７０の処理結果を一時的に記憶する作業領域としても利用される。記憶部１５０は、半導体記憶媒体、及び磁気記憶媒体等の任意の非一過的（ｎｏｎ−ｔｒａｎｓｉｔｏｒｙ）な記憶媒体を含んでよい。
【００３９】
また、記憶部１５０は、複数の種類の記憶媒体を含んでよい。記憶部１５０は、メモリカード、光ディスク、又は光磁気ディスク等の可搬の記憶媒体と、記憶媒体の読み取り装置との組み合わせを含んでよい。記憶部１５０は、ＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）等の一時的な記憶領域として利用される記憶デバイスを含んでよい。
【００４０】
記憶部１５０に記憶されるプログラムには、フォアグランド又はバックグランドで実行されるアプリケーションと、アプリケーションの動作を支援する制御プログラムとが含まれる。
【００４１】
記憶部１５０に記憶されるプログラムには、音声翻訳アプリケーションが含まれる。音声翻訳アプリケーションは、音声認識処理及び他言語への翻訳処理を行い、翻訳結果を提示するアプリケーションである。また、記憶部１５０は、音声翻訳アプリケーションが音声認識処理及び翻訳処理を行うためのデータベースを記憶する。音声翻訳アプリケーションは、外部のサーバと連携して音声認識処理及び翻訳処理を行ってもよい。
【００４２】
通信インターフェイス１６０は、無線により通信する。通信インターフェイス１６０によってサポートされる無線通信規格には、例えば、２Ｇ、３Ｇ、４Ｇ等のセルラー通信規格や、近距離無線の通信規格等がある。近距離無線の通信規格としては、例えば、ＩＥＥＥ８０２．１１、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）、ＩｒＤＡ（Ｉｎｆｒａｒｅｄ  Ｄａｔａ  Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ）、ＮＦＣ（Ｎｅａｒ  Ｆｉｅｌｄ  Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ）、ＷＰＡＮ（Ｗｉｒｅｌｅｓｓ  Ｐｅｒｓｏｎａｌ  Ａｒｅａ  Ｎｅｔｗｏｒｋ）等がある。ＷＰＡＮの通信規格には、例えば、ＺｉｇＢｅｅ（登録商標）がある。
【００４３】
プロセッサ１７０は、演算処理装置である。演算処理装置は、例えば、ＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ  Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ  Ｕｎｉｔ）、ＳｏＣ（Ｓｙｓｔｅｍ−ｏｎ−Ｃｈｉｐ）、ＭＣＵ（Ｍｉｃｒｏ  Ｃｏｎｔｒｏｌ  Ｕｎｉｔ）、ＦＰＧＡ（Ｆｉｅｌｄ−Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ  Ｇａｔｅ  Ａｒｒａｙ）、及びコプロセッサを含むが、これらに限定されない。プロセッサ１７０は、電子機器１００の動作を統括的に制御して各種の機能を実現する。
【００４４】
プロセッサ１７０は、自機が外部機器と接続されているかを検出する。接続は有線で行われてもよいし、無線で行われてもよい。無線接続の通信規格は、例えばＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）である。プロセッサ１７０は、通信インターフェイス１６０を介して外部機器と通信する。接続される外部機器は、例えば上記のイヤホンや、ヘッドセット、マイク付きの車載スピーカ、マイク及びスピーカ付きの入力ペン（電子ペン）である。但し、無線接続の通信規格、外部機器はともにこれらに限定されない。以下において、接続される外部機器が電子ペンである一例について説明する。
【００４５】
プロセッサ１７０は、タッチパネル１１１が検出した接触操作等に応じて入力される信号に基づいて、各種制御を実行する。例えば、プロセッサ１７０は、入力された信号に応じた出力を音声出力部１３１や表示部１１２等によって行う。また、プロセッサ１７０は、電子機器１００の機能の実行や設定の変更を行う。
【００４６】
プロセッサ１７０は、自機が外部機器と接続されている場合において、音声翻訳アプリケーションにより第１の処理及び第２の処理を実行する。
【００４７】
第１の処理は、音声入力部１２１により得られた第１の言語の音声データを第２の言語の音声データに変換（翻訳）するとともに、該第２の言語の音声データを通信インターフェイス１６０を介して外部機器に送信する処理である。第１の処理は、第２の言語の音声データに対応する音声を外部機器に出力させる処理を含んでもよい。
【００４８】
第２の処理は、外部機器により得られた第２の言語の音声データを通信インターフェイス１６０を介して電子ペン２００から受信し、該第２の言語の音声データを第１の言語の音声データに変換（翻訳）するとともに、該第１の言語の音声データに対応する音声を音声出力部１３１に出力させる処理である。
【００４９】
ここで、第１の言語及び第２の言語は、互いに異なる言語であればどのような言語であってもよいが、例えば、第１の言語は日本語であり、第２の言語は英語である。プロセッサ１７０は、タッチパネル１１１が受け付けた操作入力に応じて第１の言語及び第２の言語を設定してもよい。例えば、プロセッサ１７０は、第１の言語及び第２の言語の選択肢を表示部１１２に表示させ、これらの選択肢の中から第１の言語及び第２の言語を選択する操作入力をタッチパネル１１１が受け付けると、選択された第１の言語及び第２の言語を設定する。
【００５０】
或いは、プロセッサ１７０は、制御プログラム（オペレーティングシステム）にデフォルトの言語として登録された言語を第１の言語として自動で設定してもよい。この場合、プロセッサ１７０は、操作入力に応じて第２の言語を設定すればよい。
【００５１】
（電子ペンの構成）
一実施形態に係る電子ペン２００は、電子機器１００のタッチパネル１１１に対する入力操作に利用可能な入力ペンである。
【００５２】
図３は、一実施形態に係る電子ペン２００の外観図である。
【００５３】
図３に示すように、電子ペン２００は、筐体２０１と、クリップ部２０２と、芯体２０３と、操作部２１０とを有する。
【００５４】
筐体２０１は、筒状に構成されている。クリップ部２０２は、筐体２０１の一端側に設けられている。芯体２０３及び操作部２１０は、筐体２０１の他端側に設けられている。操作部２１０は、指により押下されるボタンである。
【００５５】
図４は、一実施形態に係る電子ペン２００の機能構成を示すブロック図である。
【００５６】
図４に示すように、電子ペン２００は、操作部２１０と、マイク２２０と、スピーカ２３０と、記憶部２４０と、通信インターフェイス２５０と、プロセッサ２６０とを有する。
【００５７】
操作部２１０は、検出された押下操作に対応する信号をプロセッサ２６０に入力する。
【００５８】
マイク２２０は、周囲の音声を集音する。マイク２２０は、電子ペン２００への音声入力を受け付け、入力を受け付けた音声に対応する信号をプロセッサ２６０に入力する。
【００５９】
スピーカ２３０は、音声出力を行う。スピーカ２３０は、電話の音声や各種プログラムの情報等を音声で出力する。スピーカ２３０は、プロセッサ２６０から入力された信号に基づいて、音声を出力する。
【００６０】
記憶部２４０は、プログラム及びデータを記憶する。記憶部２４０は、プロセッサ２６０の処理結果を一時的に記憶する作業領域としても利用される。記憶部２４０は、半導体記憶媒体、及び磁気記憶媒体等の任意の非一過的な記憶媒体を含んでよい。
【００６１】
また、記憶部２４０は、複数の種類の記憶媒体を含んでよい。記憶部２４０は、メモリカード等の可搬の記憶媒体と、記憶媒体の読み取り装置との組み合わせを含んでよい。記憶部２４０は、ＲＡＭ等の一時的な記憶領域として利用される記憶デバイスを含んでよい。
【００６２】
通信インターフェイス２５０は、無線により通信する。通信インターフェイス２５０によってサポートされる無線通信規格には、例えば、上記のセルラー通信規格や近距離無線の通信規格等がある。
【００６３】
プロセッサ２６０は、演算処理装置である。演算処理装置は、例えば、ＣＰＵ、ＳｏＣ、ＭＣＵ、ＦＰＧＡ、及びコプロセッサを含むが、これらに限定されない。プロセッサ２６０は、電子ペン２００の動作を統括的に制御して各種の機能を実現する。
【００６４】
プロセッサ２６０は、自機が電子機器１００と接続されているかを検出する。接続は有線で行われてもよいし、無線で行われてもよい。無線接続の通信規格は、例えばＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）である。プロセッサ２６０は、通信インターフェイス２５０を介して電子機器１００と通信する。
【００６５】
プロセッサ２６０は、操作部２１０が検出した押下操作等に応じて入力される信号に基づいて、各種制御を実行する。プロセッサ２６０は、自機が電子機器１００と接続されている場合において、通信インターフェイス２５０を介して音声データを電子機器１００と送受信する。
【００６６】
プロセッサ２６０は、通信インターフェイス２５０を介して第２の言語の音声データを電子機器１００から受信すると、受信した音声データをスピーカ２３０に出力させる。また、プロセッサ２６０は、マイク２２０により得られた第２の言語の音声データを、通信インターフェイス２５０を介して電子機器１００に送信する。
【００６７】
（電子機器及び電子ペンの動作）
図５は、一実施形態に係る電子機器１００及び電子ペン２００の動作を示すフロー図である。本動作フローは、電子機器１００が電子ペン２００との無線接続（例えば、近距離無線通信の無線接続）を設定しており、且つ電子機器１００が音声翻訳アプリケーションを起動することにより開始される。本動作フローにおいて、電子機器１００がマスタとなり、スレーブとしての電子ペン２００を制御する。
【００６８】
また、本動作フローにおいて、電子機器１００は第１のユーザにより把持されており、電子機器１００は第２のユーザにより把持されている。
【００６９】
図５に示すように、ステップＳ１において、電子機器１００の音声入力部１２１は、第１のユーザから第１の言語の音声の入力を受け付け、入力を受け付けた音声に対応する信号（音声データ）をプロセッサ１７０に出力する。
【００７０】
ステップＳ２において、電子機器１００のプロセッサ１７０は、音声入力部１２１から入力された第１の言語の音声データを第２の言語の音声データに変換する。
【００７１】
ステップＳ３において、電子機器１００のプロセッサ１７０は、第１の言語の音声データを変換して得られた第２の言語の音声データを、通信インターフェイス１６０を介して電子ペン２００に送信する。ここで、電子機器１００のプロセッサ１７０は、第１の言語の音声データを変換して得られた第２の言語の音声データを音声出力部１３１に出力させない。
【００７２】
電子ペン２００のプロセッサ２６０は、電子機器１００から通信インターフェイス２５０を介して第２の言語の音声データを受信する。
【００７３】
ステップＳ４において、電子ペン２００のプロセッサ２６０は、電子機器１００から受信した第２の言語の音声データをスピーカ２３０に出力することにより、当該音声データに対応する音声をスピーカ２３０に出力させる。
【００７４】
ステップＳ５において、電子ペン２００のマイク２２０は、第２のユーザから第２の言語の音声の入力を受け付け、入力を受け付けた音声に対応する信号（音声データ）をプロセッサ２６０に出力する。
【００７５】
ステップＳ６において、電子ペン２００のプロセッサ２６０は、マイク２２０から入力された第２の言語の音声データを、通信インターフェイス２５０を介して電子機器１００に送信する。
【００７６】
電子機器１００のプロセッサ１７０は、電子ペン２００から通信インターフェイス１６０を介して第２の言語の音声データを受信する。
【００７７】
ステップＳ７において、電子機器１００のプロセッサ１７０は、電子ペン２００から受信した第２の言語の音声データを第１の言語の音声データに変換する。
【００７８】
ステップＳ８において、電子機器１００のプロセッサ１７０は、第２の言語の音声データを変換して得られた第１の言語の音声データを音声出力部１３１に出力することにより、当該音声データに対応する音声を音声出力部１３１に出力させる。ここで、電子機器１００のプロセッサ１７０は、第２の言語の音声データを変換して得られた第１の言語の音声データを電子ペン２００に送信しない。
【００７９】
その後、ステップＳ９乃至Ｓ１６のように、ステップＳ１乃至Ｓ８の手順が繰り返されることにより、電子機器１００及び電子ペン２００を介して、第１のユーザと第２のユーザとが異言語間の会話が行われる。なお、本動作フローでは、第１のユーザが先に音声を発するシナリオを想定しているが、第２のユーザが先に音声を発するシナリオにおいてはステップＳ５から動作が開始される。
【００８０】
このような電子機器１００及び電子ペン２００の動作によれば、電子機器１００を介して第１のユーザと第２のユーザとが異言語間の会話を行う際に、電子ペン２００が第２のユーザの近傍にある状態を維持できるため、従来のように第１のユーザと第２のユーザとの間で電子機器１００を頻繁に手渡す必要がない。よって、電子機器１００の手渡しに起因する会話のタイムラグが抑制され、円滑な会話を行うことが可能である。
【００８１】
また、電子ペン２００は電子機器１００のタッチパネル１１１に対する入力操作に利用可能であるため、第１のユーザは、電子ペン２００を電子機器１００と一緒に持ち歩くことが想定される。電子ペン２００を上記の動作に用いることにより、ユーザの利便性を高めることができる。
【００８２】
（その他の実施形態）
上記の実施形態において、電子ペン２００が電子機器１００に収納可能である場合について特に触れなかったが、電子機器１００に電子ペン２００の収納部が設けられ、電子ペン２００が電子機器１００に収納可能であってもよい。
【００８３】
電子機器１００が行う各処理をコンピュータに実行させるプログラムが提供されてもよい。プログラムは、コンピュータ読取り可能媒体に記録されていてもよい。コンピュータ読取り可能媒体を用いれば、コンピュータにプログラムをインストールすることが可能である。ここで、プログラムが記録されたコンピュータ読取り可能媒体は、非一過性の記録媒体であってもよい。非一過性の記録媒体は、特に限定されるものではないが、例えば、ＣＤ−ＲＯＭやＤＶＤ−ＲＯＭ等の記録媒体であってもよい。
【００８４】
以上、図面を参照して一実施形態について詳しく説明したが、具体的な構成は上述のものに限られることはなく、要旨を逸脱しない範囲内において様々な設計変更等をすることが可能である。
【符号の説明】
【００８５】
１００  ：電子機器
１０１  ：筐体
１１０  ：タッチスクリーンディスプレイ
１１１  ：タッチパネル
１１２  ：表示部
１２０  ：マイク
１２１  ：音声入力部
１３０  ：スピーカ
１３１  ：音声出力部
１４０  ：カメラ
１５０  ：記憶部
１６０  ：通信インターフェイス
１７０  ：プロセッサ
２００  ：電子ペン
２０１  ：筐体
２０２  ：クリップ部
２０３  ：芯体
２１０  ：操作部
２２０  ：マイク
２３０  ：スピーカ
２４０  ：記憶部
２５０  ：通信インターフェイス
【図１】
2020071547.tif 000003
【図２】
2020071547.tif 000004
【図３】
2020071547.tif 000005
【図４】
2020071547.tif 000006
【図５】
2020071547.tif 000007