(57)【要約】      （修正有）【課題】曜日表示が省略されず、日付表示が読みやすく、使用者が認識する表示の品質が改善された、カレンダー装置。【解決手段】日付を表示するための第１ディスク（１）であって、日付表示（１０）を支持する第１面（１１）を有し、軸（Ａ）周りに可動な第１ディスクと、曜日を表示するための第２ディスク（２）であって、曜日表示（２０）を支持する第２面（２１）を有し、前記軸（Ａ）周りに可動な第２ディスクと、を含む、時計カレンダー装置（１００）であって、第１及び第２ディスクは、第１及び第２面が同一平面上にあるようにされ、第２面は第１面周りに配置される。【選択図】図１
2020042019.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
日付を表示するための第１ディスク（１）であって、日付表示（１０）を支持する第１面（１１）を有し、軸（Ａ）周りに可動な第１ディスクと、
曜日を表示するための第２ディスク（２）であって、曜日表示（２０）を支持する第２面（２１）を有し、前記軸（Ａ）周りに可動な第２ディスクと、
を含む、時計カレンダー装置（１００）であって、
前記第１及び第２ディスクは、前記第１及び第２面が同一平面上にあるようにされ、前記第２面は前記第１面周りに配置される、
時計カレンダー装置（１００）。
【請求項２】
前記第１ディスクの第１歯群（１ａ）を駆動するための、とりわけ前記第１ディスクの前記第１歯群（１ａ）との接触を通じて直接駆動するための第１爪（３ａ）と、第２ディスクの第２歯群（２ａ）を駆動するための、特に前記第２ディスクの前記第２歯群（２ａ）を運動学的連鎖（４、５）を経由して駆動するための第２爪（３ｂ）とを含むカレンダー駆動モバイル（３）を含む、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第２歯群（２ａ）は、内歯群であり、前記第１歯群（１ａ）は内歯群であり、前記第２歯群は、前記第１歯群（１ａ）の歯先円直径ｄ１よりも大きな歯先円直径ｄ２を有する、特にｄ２＞１．１×ｄ１またはｄ２＝１．２×ｄ１である、
請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記第２ディスクは、２つの別個の高さにわたり交互配列される形状を有し、曜日表示は第１平面（Ｐ１）に配置され、前記第２歯群（２ａ）は上面が前記第１平面に平行な第２平面（Ｐ２）に位置するプレート（２ｂ）と一体に形成される、
請求項２または３に記載の装置。
【請求項５】
前記第１及び第２平面間の前記距離は、前記第１ディスクの前記厚さに等しいまたは実質的に等しく、特に前記第１及び第２平面間の前記距離は、［０．１ｍｍ；０．３ｍｍ］の範囲または［０．１５ｍｍ；０．２５ｍｍ］の範囲内にある、
請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記運動学的連鎖は、互いに噛合する曜日モバイル（４）と中間モバイル（５）とを含み、前記中間モバイルは、前記第２ディスクの前記第２歯群（２ａ）と噛合する、
請求項２から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記曜日モバイルと前記中間モバイルとの噛み合いをもたらす前記歯の係数は、前記曜日モバイル及び前記中間モバイル間の前記角度的遊びを最小化するように構成され、特に０．５以下または０．３以下または０．２以下または［０．０７；０．２］の範囲内である、及びまたは前記中間モバイルと前記第２ディスクとを噛合させる歯群の係数は、前記中間モバイル及び前記第２ディスク間の前記角度的遊びを最小化するように構成され、特に０．５以下または０．３以下または０．２以下または［０．０７；０．２］の範囲内である、
請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記曜日モバイル及びまたは前記中間モバイルは、遊び補償型である、及びまたは前記中間モバイルと前記第２ディスクとを噛合させる前記歯群の少なくとも１つは、特に弾性歯を有する、遊び補償型である、及びまたは前記曜日モバイルと前記中間モバイルとを噛合させる前記歯群の少なくとも１つは、特に弾性歯を有する遊び補償型である、
請求項６または７に記載の装置。
【請求項９】
前記第１ディスクは、第１ジャンパ（７）により、特に前記第１ディスクの前記第１歯群と協働する第１ジャンパにより位置に割り出される、及びまたは前記第２ディスクは、第２ジャンパ（８）により、特に前記第２ディスクに運動学的に連結される曜日モバイルと協働する第２ジャンパにより位置に割り出される、
請求項１から８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
カレンダー受（９１）及びカレンダー円（９０）を含み、前記第１ディスクの軸方向揺れは、前記カレンダー受（９１）と前記カレンダー円（９０）とにより、特に前記カレンダー受の第１支持面（９０ａ）により定義される、及びまたは前記第２ディスク（２）の軸方向揺れは、前記カレンダー円（９０）上に配置されたカレンダーキー（９２）と前記カレンダー円（９０）の第２支持面（９０ｂ）とにより定義される、
請求項１から９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
時計ムーブメントまたは時計の修正軸が第１回転方向に作動されると、前記第１日付ディスク（１）を作動させる、及び
時計ムーブメントまたは時計の前記修正軸が第２回転方向に作動されると、前記第２曜日ディスク（２）を作動させる、
よう適合されたモバイル（３０）を含む修正機構（３９）を含む、
請求項１から１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記モバイル（３０）は、
前記第１ディスク（１）の前記第１歯群（１ａ）を直接作動させるよう適合された星形車（３１）、及び
運動学的連鎖（４、５）経由で前記第２ディスク（２）を作動させるよう適合された歯車（３２）
を含む、
請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
請求項１から１２のいずれか一項に記載のカレンダー装置を含む、時計ムーブメント（２００）。
【請求項１４】
請求項１３に記載の時計ムーブメント（２００）及びまたは請求項１から１２のいずれか一項に記載のカレンダー装置を含む、時計（３００）、特に腕時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時計カレンダー装置に関する。本発明はまた、当該種類の時計カレンダー装置を含む、時計ムーブメントに関する。本発明は最後に、当該種類の時計カレンダー装置または当該種類のムーブメントを含む、時計、特に腕時計に関する。
【背景技術】
【０００２】
例えば、曜日の表示と日付の表示を表示するよう適合されたカレンダー装置を含むＲｏｌｅｘ３２５５ムーブメントが知られている。曜日インジケータは、曜日を省略することなく表示するよう、日付インジケータの外周に配置される。当該種類の配置は、２つの別個の平面に日付及び曜日インジケータの重ねあわせを必要とする。このため、曜日表示を支持するディスクは、日付表示が現れる窓を含む。当該種類の解決策によると、読むことがとても容易であるが、曜日と日付表示との間にわずかな軸方向オフセットが存在する。
【０００３】
また、曜日の表示と日付の表示を表示するよう適合されたカレンダー装置を含むＥＴＡ２８３６ムーブメントが知られている。曜日及び日付インジケータは、同一の平面に配置される。当該種類の配置は、やはり、曜日インジケータが日付インジケータの内周に配置されるという事実により可能となる。当該種類の解決策によると、曜日インジケータの表面積が小さすぎるため、曜日の完全な表示を提供できないという点で最適ではなく、そのため曜日表示が略されている。更に、曜日表示は二重であり、これは曜日表示の調整を、人間工学に適さないものとしてしまう。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１５５５５８４号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第２７０１０１４号明細書
【特許文献３】国際公開第２０１３／１０２６００号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、既知の先行技術のカレンダー装置の改善を可能にするカレンダー装置を提供することである。特に本発明は、曜日表示が省略されず、日付表示が読みやすく、使用者が認識する表示の品質が改善された、カレンダー装置を提案する。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明にかかるカレンダー装置は、請求項１で定義される。 
【０００７】
カレンダー装置の様々な実施形態は、従属請求項２から１２で定義される。 
【０００８】
本発明にかかる時計ムーブメントは、請求項１３で定義される。 
【０００９】
本発明にかかる時計は、請求項１４で定義される。 
【００１０】
添付の図面は、時計の一実施形態の実施例を例示する。 
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】図１は、時計の一実施形態の図である。
【図２】図２は、日付ディスクが取り外された、カレンダーの一実施形態の図である。
【図３】図３は、カレンダーの実施形態の部分断面図である。
【図４】図４は、カレンダー修正装置の詳細図である。
【図５】図５は、カレンダー駆動装置の詳細図である。
【図６】図６は、曜日ディスクの一実施形態の斜視図である。
【図７】図７は、文字盤を有するカレンダーの一実施形態の図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
時計３００の一実施形態を、図１から図７を参照して以下に説明する。時計は、例えば小型時計または腕時計である。時計は、時計ムーブメントを、例えば電子式または機械式ムーブメント２００を、特に自動時計ムーブメントを含む。時計はまた、時計アセンブリ、特にムーブメントを収容することが意図される小型時計ケースを含んでもよい。
【００１３】
時計ムーブメントは、カレンダー装置１００を含む。時計カレンダー装置は、
−  日付を表示するための第１ディスク１であって、日付表示１０を支持する第１面１１を有し、軸Ａ周りに可動である、第１ディスクと、
−  曜日を表示するための第２ディスク２であって、曜日表示２０を支持する第２面２１を有し、軸Ａ周りに可動である、第２ディスクと、
を含む。
第１及び第２ディスクは、第１及び第２面が同一平面上にあるようにされる。換言すれば、日付インジケータまたは表示と曜日インジケータまたは表示は、同一の平面にまたは実質的に同一平面にある。第１及び第２ディスクはまた、第２面が第１面の周囲且つ外側に配置されるように構成される。換言すれば、第１面は、少なくとも１つの第１ディスクリングを含み、前記第２面は当該第１リングの外側で第１ディスクリングを包囲する少なくとも１つの第２ディスクリングを含む。
【００１４】
「同一平面上の面」とは、２つの面間の距離または２つの面を通る２つの平面の間で軸Ａに沿って測定された距離が、８０μｍ以下、または６０μｍ以下、または４０μｍ以下であることを意味する。
【００１５】
カレンダー装置は、第１ディスク１上に配置された、少なくとも１つの第１日付インジケータ１０を含む。少なくとも１つの第１インジケータは、好ましくは３１個の第１表示を含む。これら表示は、例えば、特に１から３１の数字であり、好ましくは、第１ディスク上で軸Ａ周りに一定の角度間隔で配置される。少なくとも１つの第１インジケータは、有利には、第１ディスクの第１面上に配置される。少なくとも１つの第１インジケータは第１ディスク上に彫刻されてもよく、及びまたはパッド印刷されてもよい。
【００１６】
カレンダー装置は、第２ディスク２上に配置された、曜日の少なくとも１つの第２インジケータ２０を含む。少なくとも１つの第２インジケータは、好ましくは７個の表示を含む。７個の表示は、例えば、一連の文字、特に一連の英数字、特に一連のアルファベット文字、特に、例えばフランス語、英語、スペイン語、ドイツ語、ロシア語、中国語または日本語といった、１つの言語または他の言語での曜日の名前である。第２表示は、好ましくは、第２ディスク上で軸Ａ周りに一定の角度間隔で配置される。少なくとも１つの第２インジケータは、有利には、第２ディスクの第２面上に配置される。少なくとも１つの第２インジケータは第２ディスク上に彫刻されてもよく、及びまたはパッド印刷されてもよい。
【００１７】
第１ディスク１は、３１本の歯を含む第１内歯群１ａを有する。第１ディスクは、第１ジャンパ７のくちばし７ａにより角度的に割り出される。第１ジャンパは、好ましくは、当該ディスクを割り出すために、第１歯群１ａと協働する。歯群１ａの歯の１つは、第１日付ディスク１の駆動を可能にし、従って日付表示の更新を可能にするため、カレンダー駆動モバイル３の第１爪３ａにより２４時間毎に作動されるように適合される。
【００１８】
カレンダー駆動モバイル３はまた、第２曜日ディスク２と運動学的に連結される曜日モバイル４を作動するように適合される。曜日モバイル４は、より具体的には、７本の歯を含む外歯群４０ａを有する第１歯車４０を含む。曜日モバイルは、第２ジャンパ８のくちばし８ａにより角度的に割り出される。歯群４０ａの歯の１つは、曜日ディスク２の駆動を可能にし、従って曜日表示の更新を可能にするために、カレンダー駆動モバイル３の第２爪３ｂにより、２４時間毎に作動されるように適合される。このため、曜日モバイル４は、図２に示すように、中間モバイル５経由で曜日ディスク２を駆動する第１歯車４０と共に回転するよう拘束される、第２歯車４１を含む。当該中間モバイル５は、第２歯車４１の歯群４１ａと噛合するよう適合された歯群５０ａを有するギア５０と、曜日ディスク２の歯群２ａを駆動するよう適合された歯群５１ａを有する歯車５１とを含む。
【００１９】
このため曜日ディスク２は、これら２つの要素間で運動学的連結を確立するために、曜日モバイル４から分離される。このような設計は、曜日または第２インジケータを日付または第１インジケータと同じ高さに配置する一方で、曜日または第２インジケータを日付または第１インジケータの外周に移動するという利点を有する。このため、曜日または第２インジケータ２０は、カレンダー駆動モバイル３と曜日ディスク２との間に配置される運動学的連鎖４、５により作動されるという独自の特徴を有する第２ディスク２に配置される。
【００２０】
歯群４１ａ、５０ａ、５１ａ、２ａの係数は、有利には、曜日モバイル４と曜日ディスク２との間の角度的遊びを可能な限り最小限化するよう設計される。このため、歯４１ａ、５０ａの係数ｍ１と、歯２ａ、５１ａの係数ｍ２は、０．５より小さい、または０．３より小さい、または０．２より小さい。係数ｍ１とｍ２は、より具体的には、０．０７と０．２の間であってもよい。この帰結として、歯群２ａの歯の数ｚ２は、３０から２４０の間、特に８０から１５０の間であるのが好ましい。
【００２１】
図示の実施形態において、歯群２ａは、係数ｍ２が０．１５であり、１１２本の歯を含む。
【００２２】
補完的態様で、モバイル４とディスク２との間の角度的遊びは更に、例えば特許文献１の対象物を形成する遊び補償モバイルの形状を取る、モバイル４及びまたはモバイル５及びまたはディスク２を用いて最小化されてもよい。歯４０ａ、４１ａ、５１ａ、２ａは、より具体的には、全部または一部に弾性遊び補償歯が設けられてもよい。
【００２３】
曜日ディスク２の第２歯群２ａは、好ましくは、内歯群である。この種類の解決策は、カレンダー機構の全直径を最小化する一方、駆動モバイル３とディスク２との間に配置された運動学的連鎖の最適な単純化を可能にする。
【００２４】
曜日ディスク２は、有利には、２つの異なる高さにわたり交互配列される形状を有する。曜日インジケータ２０は、第１平面Ｐ１を通る第２面２１上に配置され、歯群２ａは、プレート２ｂと一体に形成され、プレートの上面は、第１平面Ｐ１と平行な第２平面Ｐ２内で延長する。第１及び第２平面間の距離は、（軸Ａに平行に計測された）第１ディスクの厚さに等しいまたは実質的に等しい。第１及び第２平面間の距離は、好ましくは０．１ｍｍと０．３ｍｍの間、または０．１５ｍｍから０．２５ｍｍの間である。このため第２ディスクは、（軸Ａを通る平面において）Ｌ字型または実質的にＬ字型の断面を有する。
【００２５】
第１日付ディスク１は、好ましくは平坦である。このため、第１ディスクは、（軸Ａを通る平面において）長方形または実質的に長方形の断面を有する。
【００２６】
第１日付ディスク１は、少なくとも日付インジケータ１０を支持する第１面１１が、少なくとも１つの曜日インジケータ２０を支持する第２面２１と同じ平面Ｐ１に配置されるように、第２曜日ディスク２のプレート２ｂとカレンダー受９１との間に配置されるように構成される。
【００２７】
図３は、カレンダー装置１００の、軸Ａを通る平面での断面図を示す。第１日付ディスク１の（軸Ａに沿った）軸方向揺れ（ａｘｉａｌ  ｓｈａｋｅ）は、有利には、カレンダー受９１とカレンダー円９０により、特にカレンダー受の第１支持面９０ａにより定義される。第２曜日ディスク２の（軸Ａに沿った）軸方向揺れは、カレンダー円９０上に配置されたカレンダーキー９２とカレンダー円９０の第２支持面９０ｂとにより定義される。このため、日付ディスクの軸方向揺れは、曜日ディスクの軸方向揺れと独立して定義可能であり、その逆も同じである。もちろん、曜日及び日付ディスクのそれぞれの軸方向揺れの定義に参加するあらゆる他の要素が予測される。例えば、カレンダー受９１は、カレンダーキーまたはカレンダー機構を統合する時計の文字盤により代替されてもよい。同様に、カレンダーキー９２は、カレンダー受またはカレンダー機構を統合する時計の文字盤により代替されてもよい。
【００２８】
図４に示すように、曜日ディスク２の第２歯群２ａは、日付ディスク１の歯群１ａの歯先円直径ｄ１よりも厳密に大きい歯先円直径ｄ２を有する。実際、このような寸法は、図４に示すような、カレンダーの迅速な修正用機構３９の実施を可能にする。当該カレンダーの迅速な修正用機構３９は、直径ｄ１で定義された周囲の少なくとも基本的に内側に配置された修正モバイル３０を含む。修正モバイルは、具体的には、平面Ｐ２と交差するが、第２曜日ディスク２の歯群２ａと干渉するリスクなくして第１日付ディスク１の歯群１ａを直接作動するよう適合された、星形車３１を含んでもよい。このため、第１歯群１ａの歯元円直径は、好ましくは、第２歯群の歯先円直径ｄ２よりも小さい。
【００２９】
好ましくは、ｄ２＞ｄ１またはｄ２＞１．１×ｄ１である。図示の実施形態において、ｄ２は１．２×ｄ１に等しいまたは実質的に等しい。
【００３０】
修正モバイル３０は、より好ましくは、第２ディスク２の歯群２ａを曜日モバイル４経由で作動するよう適合された、歯車３２を含む。歯車３２は、より具体的には、第２ディスク２と運動学的に連結された歯車４１と噛合するモバイル３３と相互係合するよう適合されてもよい。
【００３１】
このため、修正モバイル３０は、
−  第１ディスク１の第１歯群１ａを直接作動するよう適合された星形車３１と、
−  運動学的連鎖４、５経由で第２ディスク２を作動するよう適合された歯車３２と、
を含んでもよい。
【００３２】
修正機構３９のある特定の運転方法によれば、モバイル３０は、
−  修正軸が第１回転方向に作動されたときに、第１日付ディスク１を作動する、及び
−  修正軸が第１方向と反対の第２回転方向に作動されたときに、第２曜日ディスク２を作動する、
ように適合されてもよい。
【００３３】
このため、モバイル３０は、カレンダー機構の平面内で、すなわち平面Ｐ１内でまたは平面Ｐ１に平行な平面内で、先行技術から既知の手段を用いて、特に特許文献２に記載の手段を用いて、移動可能である。
【００３４】
カレンダー駆動モバイル３は、好ましくは図５に示すように瞬時駆動モバイルである。図５では図示されない爪３ａは、当該爪が第１日付ディスク１を１角度ステップにわたり瞬時に駆動できるように、特許文献３に開示するような弾性レバー３ｄと協働するカレンダーカム３ｃに固定されてもよい。同様に、爪３ｂはまた、当該爪が曜日ディスク２を１角度ステップにわたり瞬時に駆動できるように、カレンダーカム３ｃに固定されてもよい。
【００３５】
また、モバイル３のエネルギー消費は、第１及び第２ディスク１、２のそれぞれの慣性を最小化することで、最小化できる。このため、第２ディスク２は、特に、プレート２ｂ内に及びまたは面２１下に、止まり開口２ｃ及びまたは貫通開口２ｄを含んでもよい。
【００３６】
少なくとも１つの曜日インジケータ２０は、好ましくは、円弧形状に形作られたまたは示された、曜日表示を含む。 
【００３７】
曜日表示は、好ましくは、同様に円弧形状を有する、時計の文字盤６の窓６２または開口部から現れるように構成される。当該窓６２は、より好ましくは、文字盤の「正午」または「１２時」に配置される。
【００３８】
日付表示は、好ましくは、文字盤６の窓６１または開口部から現れるように構成される。当該窓６１は、より好ましくは、文字盤の「３時」に配置される。
【００３９】
第１日付ディスク及び第２曜日ディスクの軸Ａ周りの回転方向は、先行技術から既知のものと異なり、時計の通常動作において、すなわち真夜中における日付変更において、同一であることを注記する。当該方向は、上述の修正機構を用いた修正段階においても、同一である。モバイル３の爪３ａ、３ｂは、いつでもカレンダーの修正を可能にするよう、好ましくは弾性である。
【００４０】
このため、本明細書では、少なくとも１つの曜日または第２インジケータと同じ平面Ｐ１または実質的に同じ平面Ｐ１に配置された、少なくとも１つの日付または第１インジケータを含む、時計カレンダーを提案する。これにより、使用者が見ることのできる表示の品質を最適化することが可能になる。曜日または第２インジケータは、省略することなく曜日を示すために、日付または第１インジケータの外周に配置される。これにより表示した情報の視認性を最適化することが可能になる。
【符号の説明】
【００４１】
１        第１ディスク
１ａ      第１歯群
２        第２ディスク
２ａ      第２歯群
３ａ      第１爪
３ｂ      第２爪
４        曜日モバイル
５        中間モバイル
７        第１ジャンパ
８        第２ジャンパ
１０      日付表示
１１      第１面
２０      曜日表示
２１      第２面
３９      修正機構
９０      カレンダー円
９１      カレンダー受
９２      カレンダーキー
１００    カレンダー装置
２００    時計ムーブメント
３００    時計
【図１】
2020042019.tif 000003
【図２】
2020042019.tif 000004
【図３】
2020042019.tif 000005
【図４】
2020042019.tif 000006
【図５】
2020042019.tif 000007
【図６】
2020042019.tif 000008
【図７】
2020042019.tif 000009
【外国語明細書】
2020042019000001.pdf
2020042019000002.pdf
2020042019000003.pdf
2020042019000004.pdf