(57)【要約】      （修正有）【課題】三次元的な装飾が設けられた表盤において、装飾の機械的安定性を向上させ衝撃や振動に対する耐性を向上させる。【解決手段】表盤は、表盤の一部を形成するベースプレート１から離れるようにオフセットされている３次元的な装飾２を備える。装飾は、固定用ねじ５と、支持バー１２と、支持足部１３と、及びスペーサー３０とを備える要素アセンブリーによってベースプレートに取り付けられ、ベースプレートの平面上において、第１の点１０の射影は、固定用ねじから離れており、支持足部には、ベースプレートの平面における固定位置に保持される近位端と、下面の第２の点１１に取り付けられる遠位端があり、ベースプレートの平面上において、第２の点の射影は、固定用ねじ５及び第１の点から離れており、スペーサーは、固定用ねじと支持足部の間の横方向の接続を形成し、スペーサーは、固定用ねじによって支持バーとともにベースプレートに固定される。【選択図】図１
2020153971.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
計時器用の表盤であって、
前記表盤は、少なくとも１つの三次元的な装飾（２）が設けられたベースプレート（１）を備え、
前記装飾（２）は、前記ベースプレート（１）から離れており、
前記装飾（２）には、前記ベースプレート（１）の側を向いている下面（４）と、前記下面（４）の反対側の上面（３）があり、
前記装飾（２）は、固定用ねじ（５）と、支持バー（１２）と、支持足部（１３）と、及びスペーサー（３０）とを備える要素アセンブリーによって前記ベースプレート（１）に取り付けられ、
前記固定用ねじ（５）は、前記ベースプレート（１）に形成されたねじ穴（６）にねじ込まれ、
前記支持バー（１２）には、前記固定用ねじ（５）によって前記ベースプレート（１）に固定される近位端と、前記装飾（２）の前記下面（４）の第１の点（１０）に取り付けられる遠位端があり、
前記ベースプレート（１）の平面上において、前記第１の点（１０）の射影は、前記固定用ねじ（５）から離れており、
前記支持足部（１３）には、前記ベースプレート（１）の平面における固定位置に保持される近位端と、前記装飾の前記下面（４）の第２の点（１１）に取り付けられる遠位端があり、
前記ベースプレート（１）の平面上において、前記第２の点（１１）の射影は、前記固定用ねじ（５）及び前記第１の点（１０）から離れており、
前記スペーサー（３０）は、前記固定用ねじ（５）と前記支持足部（１３）の間の横方向の接続を形成し、
前記スペーサー（３０）は、前記固定用ねじ（５）によって前記支持バー（１２）とともに前記ベースプレート（１）に固定される
ことを特徴とする表盤。
【請求項２】
前記ベースプレート（１）の平面上において、前記固定用ねじ（５）の位置、前記第１の点（１０）及び前記第２の点（１１）の射影は、三角形を形成する
ことを特徴とする請求項１に記載の表盤。
【請求項３】
前記支持足部１３は、遠位端が前記装飾（２）の前記下面（４）に取り付けられるアーバー（２３）を備え、
前記スペーサー（３０）には、前記アーバー（２３）を通過させるための貫通穴（３２）が形成されている
ことを特徴とする請求項１又は２に記載の表盤。
【請求項４】
前記アーバー（２３）の前記近位端は、断面が大きくなっている断面増大部分（２５）によって形成されており、
この断面増大部分（２５）は、前記ベースプレート（１）に形成された空欠部（２６）に埋め込まれ、
これによって、前記ベースプレート（１）の平面における固定位置に前記断面増大部分（２５）を保持する
ことを特徴とする請求項３に記載の表盤。
【請求項５】
前記スペーサー（３０）は、前記空欠部（２６）内に前記断面増大部分（２５）を保持する
ことを特徴とする請求項４に記載の表盤。
【請求項６】
前記要素アセンブリーは、さらに、前記断面増大部分（２５）と前記空欠部（２６）の底部の間に衝撃吸収性の材料によって構成している部品（２７）を備える
ことを特徴とする請求項４又は５に記載の表盤。
【請求項７】
前記アーバー（２３）は、前記ベースプレート（１）の平面に対して実質的に垂直である
ことを特徴とする請求項３〜６のいずれか一項に記載の表盤。
【請求項８】
前記アーバーは、断面が大きくなっている部分がねじ頭部（２５）を形成する補助ねじ（２３）であり、
前記装飾（２）の前記下面（４）の前記第２の点（１１）には、前記補助ねじ（２３）の前記遠位端がねじ込まれるねじ穴（２４）が形成されている
ことを特徴とする請求項７に記載の表盤。
【請求項９】
前記支持足部（１３）は、さらに、前記補助ねじ（２３）の一部を包囲する管体（３３）を備え、
前記管体（３３）は、前記装飾（２）の前記下面（４）に形成された前記ねじ穴（２４）における前記補助ねじ（２３）の係合によって与えられる力によって、前記スペーサー（３０）と前記装飾（２）の前記下面（４）の間にて把持される
ことを特徴とする請求項８に記載の表盤。
【請求項１０】
前記支持バー（１２）は、前記ベースプレート（１）の平面に対して傾斜しているアーム（１８）を備える
ことを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の表盤。
【請求項１１】
前記支持バー（１２）の前記近位端には、前記ベースプレート（１）に形成された第１の空欠部（２０）に埋め込まれる第１のプレート（１４）があり、
前記ベースプレート（１）に形成されたねじ穴（６）は、前記第１のプレート（１４）が埋め込まれた前記第１の空欠部（２０）の底部に形成されている
ことを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の表盤。
【請求項１２】
前記支持バー（１２）の前記遠位端には、前記装飾（２）の前記下面（４）に形成された第２の空欠部（２１）に埋め込まれた第２のプレート（１６）がある
ことを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の表盤。
【請求項１３】
前記支持バー（１２）の前記遠位端には、溶接又は接着接合によって前記装飾（２）の前記下面（４）に取り付けられる
ことを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の表盤。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の表盤を備える
ことを特徴とする計時器。
【請求項１５】
携行型時計である
ことを特徴とする請求項１４に記載の計時器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、計時技術のための外側部品の分野に関し、より詳細には、三次元的な装飾が設けられた表盤を備える計時器に関する。
【背景技術】
【０００２】
伝統的な表示部品を強化するために、一部の計時器は、表盤のベースプレートと風防の間に、計時器に特定の個性を与える装飾が設けられている。このような装飾には、場合によって、自動化された造形物、レリーフのモチーフ、又はこれら２つの組み合わせがある。このような装飾は、貴重な材料、ガラスや真珠母材のような壊れやすい材料、又は金属のような重い材料で作られることがある。
【０００３】
欧州特許出願ＥＰ３３３９９７９Ａは、表盤のベースプレートから離れるようにオフセットされており少なくとも１つの足部を介してベースプレートに固定されている三次元的な装飾が設けられた表盤を開示している。この装飾は足部に取り付けられ、足部の上段部に押し付けられ足部の肩部に載置されるように構成しているパイプが用いられる。この種の取り付けは安定しているが、装飾用部品の寸法が大きく重量が重ければ複数の足部が必要となり、このことによって表盤が複雑になる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、三次元的な装飾が設けられた表盤であって、この装飾が取り付け手段を用いて表盤に固定され、既存の手法と比較して、装飾の機械的安定性を向上させ衝撃や振動に対する耐性を向上させるものを提供することである。
【０００５】
この目的は、請求の範囲に係る表盤及び計時器によって達成される。
【０００６】
添付図面を参照しながら例（これに限定されない）として与えられる好ましい実施形態についての以下の説明を読むことによって、本発明の他の特徴及び利点を理解することができるであろう。
【図面の簡単な説明】
【０００７】
【図１】本発明に係る三次元的な装飾を備える表盤のベースプレートの斜視図である。
【図２】図２ａ及び図２ｂは、図１に示しているベースプレートに装飾を固定することを可能にする要素の組の２つの分解図である。
【図３】図３ａは、ベースプレートに固定された装飾を上から見た図である。図３ｂ及び図３ｃは、図３ａに示している断面Ａ−Ａ及びＢ−Ｂに沿った断面の図である。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
図１、そして、図２ａ、２ｂにおける分解図は、一実施形態に係る携行型時計（例、腕時計、懐中時計）の表盤のベースプレート１を示している。このベースプレート１は、表盤の１つの部分のみを形成するプレートであり、この表盤は、プレート１を一又は複数の付加的なプレートに組み付けることによって作られる。他の実施形態において、表盤は、１つのベースプレートのみを備える。三次元的な装飾２は、ベースプレート１に固定され、このベースプレート１の上にてベースプレート１から離れるようにオフセットされている。装飾２は、金属、真珠母材又は他の材料のような剛体によって作られている装飾用要素であることができる。装飾２には、携行型時計の風防に対向するように配置されるように意図された上面３と、表盤側を向くように意図された下面４がある。
【０００９】
本発明によれば、装飾２は、ベースプレート１に対する取り付け点が１つしかない要素アセンブリーを用いて、ベースプレート１に対して固定された位置に保持される。この取り付けは、ベースプレート１に形成されたねじ穴６にねじ込まれる固定用ねじ５によって達成される。図２ａ及び２ｂに、このアセンブリーの他の要素を示している。装飾２が、２つの別々の支持点１０及び１１において、それぞれ支持バー１２及び支持足部１３によって支持されることを示している（図１）。支持点１０及び１１は、足部１３とバー１２を装飾２に取り付ける手段の中心を通る鉛直線上に位置している点として定められる。これらの取り付け手段の例を下で詳細に説明している。
【００１０】
支持バー１２は、少なくとも１つの傾斜した又は曲がった中央部分がある部品であり、これによって、ベースプレート１の平面上において、支持点１０の射影が固定用ねじ５から離れている。図示している実施形態において、支持バー１２は、傾斜アーム１８の形態である剛性が高い部品である。この傾斜アーム１８は、その近位端に、貫通穴１５が形成された第１のプレート１４と、遠位端に、貫通穴１７が形成された第２のプレート１６を備える。第１のプレート１４は、ベースプレート１の空欠部２０に挿入される。言い換えれば、埋め込まれる。そのベースプレート１の底部に、ねじ穴６がある。固定用ねじ５は、第１のプレート１４の穴１５を通過する。第２のプレート１６は、第１のプレート１４と平行であることが好ましい。第２のプレート１６は、装飾２の下面４に形成された空欠部２１に挿入される。言い換えれば、埋め込まれる。前記空欠部２１には、第２のプレート１６の穴１７を通過する中央アーバー２２が設けられる。第２のプレート１６は、接着接合又は溶接によって装飾２に固定される。アーム１８は、支持バー１２がベースプレート１と装飾２の下面４の間で固定された距離を維持するように傾斜する。  
【００１１】
一般的には、支持足部１３には、ベースプレート１の平面において固定位置に保持される近位端と、第２の支持点１１の方において装飾２の下面４に取り付けられる遠位端があり、ベースプレート１の平面上において、第２の支持点１１の射影は、固定用ねじ５から、そして、第１の支持点１０の射影から離れている。好ましくは、支持点１０及び１１の２つの射影と固定用ねじ５の中心は、三角形を形成する。図示している実施形態において、足部１３は、補助ねじ２３の形態であるアーバー２３を備え、この補助ねじ２３は、その遠位端にて装飾２の下面４に形成されたねじ穴２４にねじ込まれる。このねじ穴２４は、装飾の上面３へと開いていないことが好ましい。補助ねじ２３の近位端には、ベースプレート１に形成された空欠部２６に埋め込まれるねじ頭部２５があり、このベースプレート１は、空欠部２６の底部とねじ頭部２５の間のベースプレート１の平面に位置するシリコーンワッシャー２７を用いてアーバー２３を動かなくする。
【００１２】
補助ねじ２３と固定用ねじ５は、支持バー１２の第１のプレート１４の上に取り付けられるスペーサー３０によって互いに横方向にて接続する。スペーサー３０には、スペーサー３０の上部を通るように固定用ねじ５を挿入するための第１の貫通穴３１と、第１の貫通穴３１に続く第２の貫通穴３２があり、この第２の貫通穴３２によって、スペーサー３０の底部を通るように補助ねじ２３を挿入することが可能になる。固定用ねじ５は、締められると、支持バー１２とスペーサー３０を表盤のベースプレート１に固定する。同時に、スペーサー３０は、固定用ねじ５と支持足部１３（この場合は、補助ねじ２３）の間に横方向の連結を形成しながら、補助ねじ２３の頭部２５を空欠部２６内に保持する。剛性が高い管体３３は、補助ねじ２３の一部分を包囲し、この管体３３は、補助ねじ２３が締められているときに装飾２の下面４とスペーサー３０の間で押される。装飾２の下面４に空欠部３５が設けられて、管体３３の端部を受ける。ねじ穴２４は補助ねじ２３の端部を受け、このねじ穴２４は空欠部３５の底部にある。
【００１３】
図３ａ〜３ｃは、上述した要素の断面を示している。図示している実施形態において、固定用ねじ５は、装飾２によってカバーされていない。このことによって、固定用ねじ５にアクセスしてねじを締めることが容易になる。しかし、固定用ねじ５が装飾２によって部分的又は全体的にカバーされる実施形態が本発明の範囲から除外されているわけではない。このような場合、固定用ねじ５を締めるために、小寸法のレンチ又はキーを用いて固定用ねじ５の頭部に横方向からアクセスすることが必要とされる。
【００１４】
以下のいくつかのステップによって装飾２をベースプレート１に固定する。これは、種々の要素を組み付けることから始まる補助ねじ２３がスペーサー３０に形成された穴３２に、そして、管体３３に挿入される。支持バー１２は、点１１にて装飾２の下面４に取り付けられ、補助ねじ２３は、点１０にて前記下面４にねじ込まれる。管体３３は、補助ねじ２３が締められているときに、装飾２がスペーサー３０から固定された距離離れるように保持されることを確実にする。そして、要素アセンブリーを備えた装飾２は、空欠部２６の内側にねじ頭部２５を配置することによってベースプレート１に取り付けられる。空欠部２６は、その底部にシリコーンワッシャー２７を収容する。シリコーンワッシャー２７には、衝撃及び振動を吸収する機能があり、表盤上における支持体を提供しつつ、いくつかの重なり合った要素における誤差をオフセットすることができる。最後に、穴３１、１５に固定用ねじ５を挿入し、この固定用ねじ５をベースプレート１に形成されたねじ穴６にねじ込むことによって締める。
【００１５】
このアセンブリーによって、振動や衝撃をシリコーンワッシャー２７によって吸収させることによって、スペーサー３０を介して固定用ねじ５、支持バー１２及び支持足部１３の間で衝撃及び／又は振動を分散させることが可能になる。また、このシステムによって、これらの同じ要素の間で装飾２の重量を分散させることが可能になる。したがって、これらの両方の場合においても、固定用ねじ５にかかる負荷が小さくなり、このことによって、重い装飾２の取り付けの信頼性を向上させることができる。
【００１６】
図示している実施形態に対していくつかの技術的詳細を説明したが、これらは本発明の範囲を限定するものではない。例えば、足部１３は、異なる形状であってもよく、例えば、溶接や接着接合によって、別の手法で装飾２及び／又はベースプレート１に取り付けられることができる。アーバーが装飾２の下面４に接着又は溶接され、アーバーの断面の一部が大きくなっていることができ、これによって、補助ねじ２３のねじ頭部２５と同じ機能を果たすことができる。この場合、管体３３を省くことができる。シリコーンワッシャー２７を衝撃吸収性がある別の材料によって作ることができる。装飾の重量及び／又は材料によってはワッシャー２７を必要としない場合がある。支持バー１２を装飾の下面４に固定することは、プレート１６ではない手段によって達成することができる。また、支持バー１２とスペーサー３０をベースプレート１にねじ込むことによって固定することを可能にする等価な要素によってプレート１４を置き換えることができる。
【符号の説明】
【００１７】
１  ベースプレート
２  装飾
３  上面
４  下面
５  固定用ねじ
６  ねじ穴
１０  第１の点
１１  第２の点
１２  支持バー
１３  支持足部
１４  第１のプレート
１６  第２のプレート
１８  アーム
２０  第１の空欠部
２１  第２の空欠部
２３  アーバー
２４  ねじ穴
２５  断面増大部分
２６  空欠部
２７  部品
３０  スペーサー
３２  貫通穴
３３  管体
【図１】
2020153971.tif 000003
【図２】
2020153971.tif 000004
【図３】
2020153971.tif 000005
【外国語明細書】
2020153971000001.pdf