(57)【要約】      （修正有）【課題】整経工程においてより少ない手動介入しか必要としないコーン整経を提供する。【解決手段】整経ドラム２と、整経ドラムの側方に配置され糸を供給する整経リード５を坦持する整経テーブル３と、を有するコーン整経機１であって、整経ドラム及び整経テーブルは互いに相対的に変位可能であり、コーン整経機はロボットアーム８を有し、ロボットアームは、整経セクションをマニピュレーションするための少なくとも１つのツールを有し、コーン整経機の整経ドラム及びコーン整経機の整経テーブルを、整経テーブルが整経ドラムの整経開始領域６に対向して位置するまで、互いに相対的に変位させる変位ステップと、ロボットアームを介して整経テーブルから整経セクションを受け取る受取ステップと、ロボットアームを介して整経開始領域内において整経ドラムに整経セクションを固定する固定ステップと、を含む方法。【選択図】図１
2020200572.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
整経ドラムと、前記整経ドラムの側方に配置され、糸を供給する整経リードを坦持する整経テーブルと、を有するコーン整経機であって、
前記整経ドラム及び前記整経テーブルは互いに相対的に変位可能であり、
前記コーン整経機はロボットアームを有し、
前記ロボットアームは少なくとも１つの整経セクションをマニピュレーションするためのツールを有する、
コーン整経機。
【請求項２】
前記ロボットアームはグリップツールを有する、
請求項１記載のコーン整経機。
【請求項３】
前記ロボットアームは分割ツールを有する、
請求項１又は２記載のコーン整経機。
【請求項４】
前記ロボットアームはノードツールを有する、
請求項１乃至３いずれか１項記載のコーン整経機。
【請求項５】
前記ロボットアームは、前記整経セクションを固定するために互いに離間する２つのグリップツールと、前記整経セクションを分割するための分割ツールと、を有する、
請求項１乃至４いずれか１項記載のコーン整経機。
【請求項６】
前記コーン整経機は、前記整経ドラムの側方に配置されたプラットフォームを有し、前記プラットフォームの上に前記ロボットアームが取り付けられておりおり、
前記整経ドラム及び前記プラットフォームは互いに相対的に変位可能である、
請求項１乃至５いずれか１項記載のコーン整経機。
【請求項７】
前記プラットフォームは、前記整経テーブルを介して形成されている、
請求項６記載のコーン整経機。
【請求項８】
前記ロボットアームは１つ以上の回転又は並進軸を有する、
請求項１乃至７いずれか１項記載のコーン整経機。
【請求項９】
コーン整経機を運転するための方法であって、
前記コーン整経機の整経ドラム及び前記コーン整経機の整経テーブルを、前記整経テーブルが前記整経ドラムの整経開始領域に対向して位置するまで、互いに相対的に変位させる、変位ステップと、
前記コーン整経機のロボットアームを介して前記整経テーブルから整経セクションを受け取る、受取ステップと、
前記ロボットアームを介して整経開始領域内において前記整経ドラムに前記整経セクションを固定する、固定ステップと、
を含む、方法。
【請求項１０】
前記ロボットアームはグリップツールを用いて整経セクションを収容し、及び／又は前記整経ドラムに固定する、
請求項９記載の方法。
【請求項１１】
前記方法はさらに、
前記整経ドラムを回転させながら前記整経ドラム上に前記整経セクションを整経し、前記整経ドラム及び前記整経テーブルを、前記整経テーブルが前記整経ドラムの整経終了領域に対向して位置するまで、互いに相対的に変位させる、整経ステップと、
前記整経ドラム上に前記整経セクションを介して形成された整経セクションラップが供給された前記整経セクションの部分から分離されるように、前記整経セクションを手動又は機械的に分割する、分割ステップと、
前記ロボットアームを介して整経終了領域内において整経ドラムに前記整経セクションラップの一端を固定する、固定ステップと、
を含む、請求項９又は１０記載の方法。
【請求項１２】
前記ロボットアームが整経セクションラップの端部を前記整経セクションラップの２つの整経セクション位置の間にクランプすることにより、前記ロボットアームは、前記整経セクションラップの端部を前記整経ドラムに固定し、
請求項１１記載の方法。
【請求項１３】
前記ロボットアームは前記整経セクションを分割する、
請求項１１又は１２記載の方法。
【請求項１４】
前記ロボットアームは、
前記整経セクションの両側を所定の分割線に固定するステップと、
前記整経セクションを前記分割線に沿って分割するステップと、を実行する、
請求項１３記載の方法。
【請求項１５】
前記整経ドラムの表面領域を前記ロボットアームの動作半径内にもたらすように、前記ロボットアームを坦持するプラットフォーム及び前記整経ドラムは互いに相対的に移動する、
請求項９乃至１４いずれか１項記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、整経ドラムと、整経ドラムの側方に配置され、糸を供給するための整経リードを坦持する整経テーブルとを有するコーン整経機であって、整経ドラム及び整経テーブルが互いに相対的に変位可能であり、コーン整経機がロボットアームを有する、コーン整経機に関する。
【背景技術】
【０００２】
コーン整経機を用いて糸クリールから来る個別の糸は隣り合って巻き取られる（ａｕｆｓｃｈａｅｒｅｎ）ことができる。糸の群は、コーン整経機の整経テーブル上に配置された整経リードによって、コーン整経機に供給される。糸は整経セクションにまとめられ、そこでは糸は隣り合って配置される。整経セクションは、整経工程の際に整経ドラム上に巻きつけられる。整経工程の際に、整経ドラムは回転する。整経テーブル及び整経ドラムは、整経ドラムの長手軸に平行に、かつ、互いに相対的に移動し、したがって、整経セクションは長手方向に整経ドラムの套面に沿って巻きつけられる（ａｕｆｇｅｗｉｃｋｅｌｔ）。整経ドラムは少なくとも部分的にコーン状の形状を有し、整経工程の際に隣り合う糸を側方へ互いに離れさせることができる。１つの整経セクションが整経ドラムに巻き取られた後、そこから側方にさらなる整経セクションの巻き取りを開始することができる。
【０００３】
各整経セクションの巻き取りのために、複数の手動の作業ステップが行われる。整経ドラム上に多数の整経セクションが巻き取られるので、これらの作業ステップは直ぐに累積する。
【０００４】
ＥＰ２１６９０９８Ａ１にはロボットアームを有するコーン整経機が記載されている。ロボットアームは測定装置を坦持し、測定装置は、整経工程の際に整経ドラム上に形成される整経セクションラップの測定を可能にする。整経の際に、整経ドラム及び整経テーブルは互いに相対的に変位し、整経セクションラップの現在の周囲長が考慮されなければならない。ロボットアームを用いて、整経セクションラップの外側輪郭は測定され、この工程のより良い制御を可能にする。これによって整経品質が向上する。しかしながら、ユーザは多数の作業ステップを手動で行わなければならない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】欧州特許公開第２１６９０９８公報
【発明の概要】
【０００６】
本発明は、整経工程においてより少ない手動介入しか必要としない整経機を提供することにある。
【０００７】
本課題は、冒頭で述べたクリールのコーン整経機であって、ロボットアームが本発明にしたがって整経セクションをマニピュレーションするための少なくとも１つのツールを有する、コーン整経機を提供することによって、解決される。整経セクションをマニピュレーションするためのツールとは、整経セクションを物理的に統合することができるツールと解されるべきであり、即ち、例えば、整経セクションを把持し、分割し又は他の方法でマニピュレーションすることができるものである。
【０００８】
ロボットアームはしたがって産業マニピュレータである。産業マニピュレータは、周辺環境との相互作用を可能にするロボットである。産業マニピュレータは、これまで人間のオペレータによって行われなければならなかった作業ステップを担うことができる。より少ない手動介入が必要となり、それにより整経工程が加速される。
【０００９】
ロボットアームがグリップツールを有すると有利である。グリップツールは、ピンセット（ｅｉｎｅ  Ｚａｎｇｅ）として構成されることができる。グリップツールは、本発明によれば、ヒューマノイドロボットハンドとして構成されることもできる。本発明によればさらに、１つ以上の糸を出力することができるグリップツールを出力装置（ｅｉｎｅ  Ａｎｓａｕｇｅｉｎｒｉｃｈｔｕｎｇ）として使用することも可能である。グリップツールによって、整経セクションは把持され、整経ドラムに固定される。固定装置（Ｂｅｆｅｓｔｉｇｕｎｇｓｖｏｒｒｉｃｈｔｕｎｇ）を用いて整経ドラムに整経セクションを固定することが従来技術から知られている。したがって本発明によれば、整経ドラムが、整経セクションを挿入することができるクランププレート（Ｋｌｅｍｍｂｌｅｃｈｅ）を有することが可能である。あるいは、整経セクションが接着テープ（Ｋｌｅｂｅｓｔｒｅｉｆｅｎ）を有するとともに整経ドラムに接着されることが可能である。これはロボットアームを用いて行われることもできる。さらに、さらなる固定可能性（Ｂｅｆｅｓｔｉｇｕｎｇｓｍｏｇｌｉｃｈｋｅｉｔｅｎ）も考えられる。
【００１０】
ロボットアームが分割ツールを有すると特に有利である。ロボットアームは好ましくはグリップ及び分割の混合されたツールを有する。分割ツールとは、材料を分割するツールである。本発明によれば、分割ツールはナイフ、はさみ、ウェッジカッター、レーザーカッター、又はその他の種類の分割ツールである。
【００１１】
本発明によれば、ロボットアームがノードツール（Ｋｎｏｔｗｅｒｋｚｅｕｇ）を有することが可能である。ノードツールは、複数の糸を互いに結ぶことができる。本発明によれば、ロボットアームが、整経セクションの端部を結ぶために使用されることが可能である。さらに、２つの糸束（Ｆａｄｅｎｂａｎｄｅｒ）を結ぶこともできる。したがって、整経工程の際に、ノードツールの様々な有利な適用可能性がある。
【００１２】
本発明の特別な実施形態によれば、ロボットアームは、整経セクションを固定するための２つの互いに離間したグリップツールと、整経セクションを分割するための分割ツールとを有する。分割ツールは特にグリップツール同士の間に配置されている。したがって、ロボットアームは、整経セクションを両側で所定の分離位置（Ｔｒｅｎｎｓｔｅｌｌｅ）に先ず固定してから、その後分割する（ｚｅｒｔｅｉｌｅｎ）ことができるようになっている。本発明によれば、整経機は、整経セクションを互いに離間したグリップツールに入れるために作用する追加のロボットアームを有するように構成されることができる。本発明の代替的実施形態によれば、整経機は、整経テーブル上に、整経セクションを固定するために作用する手段を有する。ロボットアームは、この場合、分離するためだけに作用する。
【００１３】
コーン整経機は、好ましくは、整経ドラムの側方に配置されたプラットフォームを有し、プラットフォーム上にはロボットアームが取り付けられており、整経ドラム及びプラットフォームは互いに相対的に変位可能である。本発明によれば、プラットフォームは整経ドラムの長手軸に平行に配向されたサイドレール上に設けられることができる。このようにしてプラットフォームは整経ドラムに平行に変位することができる。本発明によれば、この変異は駆動部を用いて行われることができる。このロボットアームの動作半径は最終的にロボットアームの長さによって制限される。ロボットアームは、当初到達できない整経ドラムの表面領域をその動作半径内にモータらす（ｂｒｉｎｇｅｎ）ために、プラットフォームを用いて変位することができる。
【００１４】
本発明の有利な実施形態によれば、プラットフォームは整経テーブルを介して形成されることができる。したがって、ロボットアームは整経テーブルと共に移動する。整経テーブルは、通常、整経セクションがマニピュレーションされるべき所にあるので、ロボットアームは本発明のこの実施形態において最適に位置決めされる。
【００１５】
ロボットアームは好ましくは１つ以上の回転又はスライド軸を有する。したがって、ロボットアームは、特にフレキシブルであり、ロボットアームのツールを整経テーブル及び整経ドラムの領域内において後述の位置に置くことができる。
【００１６】
本発明はさらに、コーン整経機を運転するための方法であって、整経テーブルが整経ドラムの整経開始領域に対向して位置するまで、コーン整経機の整経ドラム及びコーン整経機の整経テーブルを互いに相対的に変位させる、変位ステップと、コーン整経機のロボットアームを介して整経テーブルから整経セクションを受け取る、受取ステップと、ロボットアームを介して整経開始領域内において整経ドラムに整経セクションを固定する、固定ステップと、を含む方法に関する。
【００１７】
整経工程は整経開始領域において開始される。整経機はまず整経テーブル上にある整経セクションをピックアップする。これは、整経機が整経セクション又は整経セクションの端部を把持し、吸引し、又は他の方法で取り上げることを意味すると解される。ロボットアームは整経セクションを整経ドラムへと運び、整経開始領域において整経ドラムに固定する。整経開始領域において、整経セクションをクランプするクランプ装置を設けることが可能である。ロボットアームは、この場合、整経セクションの端部をクランプ装置に差し込む。本発明によればさらに、ロボットアームが整経セクションを整経ドラムにクランプテープを用いて固定することが可能である。本発明による本方法のさらなる変形例によれば、ロボットアームは整経セクションを整経ドラムに結び付ける。整経セクションを別の方法で整経ドラムに固定することも考えられる。
【００１８】
本方法は、好ましくは、ロボットアームがグリップツールを用いて整経セクションをピックアップするように及び／又は整経ドラムに固定するように構成されている。上述したように、本発明によれば整経セクションをピックアップする別の変形例も考えられる。
【００１９】
本方法は、有利には、さらに、整経ドラムを回転させながら整経ドラム上に整経セクションを整経し、整経テーブルが整経ドラムの整経終了領域に対向して位置するまで、整経ドラム及び整経テーブルを互いに相対的に変位させる、整経ステップと、整経ドラム上に整経セクションを介して形成された整経セクションラップが、供給された整経セクションの部分から分離されるように、整経セクションを手動又は機械的に分割する、分割ステップと、ロボットアームを介して整経終了領域内において整経ドラムに前記整経セクションラップの一端を固定する、固定ステップと、を含む。
【００２０】
整経終了領域は、整経工程が終了して整経セクションが整経ドラムに固定される整経ドラムの領域である。整経工程の際に、整経セクションは整経ドラム上に巻きつけられ、整経ドラム上にある整経セクションラップを形成する。整経セクションは、本発明によれば、整経セクションラップを整経セクションの残りの部分から分離するために分割される。整経セクションは、ヘルパーによる手動で、例えばハサミを用いて、分断されることができる。しかしながら、整経セクションは機械的に分断されることもでき、このためにコーン整経機は分離装置を有することができる。整経セクションラップの端部は、その後ロボットアームを介して整経ドラムに固定され、したがってルーズにぶら下がらない。好ましくは、整経セクションラップの端部は整経ドラムにクランプを用いて固定される。これは、整経セクションラップの端部を整経セクションラップ自体の中にクランプすることにより行われる。
【００２１】
ロボットアームが整経セクションラップの端部を整経ドラムに固定する場合、ロボットアームが整経セクションラップの端部を整経セクションラップの２つの整経セクション位置の間にクランプすると特に好ましい。あるいは、整経セクションラップの端部が別の方法で整経セクションラップ内又は上に取り付けられるか又は整経ドラムに直接取り付けられることが可能である。本発明による方法のさらなる変形例によれば、整経セクションラップの端部は整経終了領域において整経ドラムのクランプ装置内に固定される。
【００２２】
ロボットアームが整経セクションを分割すると有利である。本発明によれば、ロボットアームは整経セクションを、切断により、レーザービームを用いて、又は他の方法によって分割することができる。本発明によれば、分割ステップがロボとアームによってではなく、分他の種類の離装置によって行われることも可能である。したがって、整経テーブル上に、整経セクションを分割する分離装置が配置されていることも考えられる。考えられる。
【００２３】
ロボットアームは好ましくは、整経セクションを分割するために、整経セクションの両側を所定の分割線に固定するステップと分割線に沿って整経セクションを分割するステップと、を行う。本発明によれば、このことは、ロボットアームが整経セクションを２つのグリップツールで把持し、これらの間で、整経セクションを分離線に沿って分割するために、分割ツールを使用する、と言い換えられることができる。。
【００２４】
本方法の実施の際には、有利には、整経ドラムの表面領域を動作範囲系内にモータらすように、ロボットアームによって担持されるコーン整経機のプラットフォーム及び整経ドラムは互いに相対的に移動する。好ましくは、プラットフォーム及び整経ドラムは互いに相対的に、かつ、整経ドラムの長手方向に沿って移動する。相対移動によって、ロボットアームが残りの作業ステップを整経ドラムの整経開始領域において又は整経終了領域において行い得ることが保証される。ロボットアームが整経テーブルと一緒に移動すると好ましい。したがって、本発明によれば、ロボットアームが整経テーブル上に置かれること、即ち、上述のプラットフォームが整経テーブルによって形成されることが可能である。本発明による方法を実施する際に、整経テーブルに依存しないで移動すると、特に有利である。この場合には、ロボットアームは整経テーブル上には設けられておらず、整経テーブルから独立して移動可能なプラットフォーム上にある。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
本発明の有利な実施形態が図面に示される。
【図１】本発明によるコーン整経機を模式的に示す図である。
【図２】コーン整経機のロボットアームが整経セクションを固定している、コーン整経機の整経ドラムの部分を模式的に示す図である。
【図３】ロボットアームのグリップ及びカットツールを模式的に示す図である。
【図４】ロボットアームが整経セクションを固定する整経セクションラップの部分を模式的に示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１は、本発明によるコーン整経機１を模式的に示す。コーン整経機１は整経ドラム２と、整経テーブル３とを有する。整経ドラム２は、モータによって回転させられることができ、さらに、その長手軸と平行に変位することができる。整経テーブル３はサイドレール４上でガイドされ、この上で変位することができ、整経テーブル３は整経ドラム２の長手軸と平行に移動することができる。整経テーブル３上には、整経リード５が設けられており、これを介して糸クリール（Ｆａｄｅｎｇａｔｔｅｒ）から来るコーン整経機の糸が供給され束ねられる。束ねられた糸は一緒に整経セクションを形成する。
【００２７】
整経工程を開始するために、まず、整経テーブル３が整経ドラム２の整経開示領域６に対向して位置するように、整経ドラム２及び整経テーブル３は互いに相対的に変位する。そうして（ｎｕｎ）、整経セクションは整経開始領域内において整経ドラム２に固定される。
【００２８】
その後、整経ドラム２は回転させられる。整経ドラム２及び整経テーブル３は、整経テーブル３が整経終了領域７に対向して位置するまで、互いに相対的に変位する。そうして、整経セクションは、整経ドラム２の上に長手方向に巻き付けられ、整経ドラム２上で整経セクションラップを形成する。整経セクションラップは分離され、整経セクションラップの自由端部（ｅｉｎ  ｌｏｓｅｓ  Ｅｎｄｅ）は整経終了領域７内において整経ドラム２に固定される。複数の整経セクション位置が整経ドラム２上に巻き取られるように、この工程は複数回繰り返される。
【００２９】
整経工程の際のユーザ保護のために、整経テーブル３上に設けられたロボットアーム８は役立つ。ロボットアーム８を介して行われる作業ステップは、後述される。
【００３０】
図２は、コーン整経機１のロボットアーム８が整経セクション９を固定する、コーン整経機の整経ドラムの整経開始領域を模式的に示す図である。整経ドラム２は複数の開口１０を有し、開口内にはクランプ装置が配置される。ロボットアーム８はマニピュレータヘッド１１を用いて、図示されていない整経テーブル上にある整経セクション９を把持し、それを、クランプ装置を用いて整経ドラム２の開口１０内に固定する。そうして、整経セクション９は、整経ドラム２上に巻き取られることができる。
【００３１】
図３は、ロボットアームのマニピュレータヘッド１１を模式的に示す図である。整経セクション９の巻き取りの後、これは分割されなければならない。マニピュレーションヘッド１１のソケット１２には２つのグリップツール１３が配置されており、グリップツールはそれぞれ２つのグリップフィンガを有し、グリップツールは互いに離間している。これらのグリップツール１３の間には、鋸刃状のカッティングエッジ１０を有する分割ツール１４が配置されている。分割ツール１４は、グリップ１３を介して固定された整経セクション９を切断するために、ソケット１２に対してモータによって変位可能である。切断後には、整経セクションラップに属する整経セクション９の端部は整経ドラムに固定されるべきである。そのために、整経セクション９の端部は整経セクションラップの２つの整経セクション位置の間にクランプされることができる。
【００３２】
図４は、コーン整経機のロボットアーム８が整経セクションラップ１５の端部を整経セクションラップ１５内にクランプしている、整経セクションラップ１５の部分を模式的に示す。整経セクションラップ１５は複数の整経セクション位置１６、つまり、整経ドラム上に巻き取られた、重なり合って巻きつけられた、整経セクション９の層からなる。ロボットアーム８は整経セクション位置１６を脇へスライドし、マニピュレータヘッド１１を用いてその際に生じる相応のギャップ１７内へ整経セクションラップ１５の端部を配置する。マニピュレータヘッド１１は、その後、そのギャップ１７から引き出され、したがってギャップ１７は閉じる。整経セクションラップ１５の端部は、そうして、整経セクションラップ１５内において隣り合う整経セクション位置１６の間にクランプされる。整経工程は、そうして、整経セクション９のさらなる部分で新たに開始される。
【符号の説明】
【００３３】
１  コーン整経機（Ｋｏｎｕｓｓｃｈａｅｒｍａｓｃｈｉｎｅ）
２  整経ドラム  （Ｓｃｈａｅｒｔｒｏｍｍｅｌ）
３  整経テーブル（Ｓｃｈａｅｒｔｉｓｃｈ）
４  サイドレール（Ｓｅｉｔｅｎｓｃｈｉｅｎｅ）
５  整経リード（Ｓｃｈａｅｒｒｉｅｔ）
６  整経開始領域（Ｓｃｈａｅｒａｎｆａｎｇｓｂｅｒｅｉｃｈ）
７  整経終了領域（Ｓｃｈａｅｒｅｎｄｂｅｒｅｉｃｈ）
８  ロボットアーム（Ｒｏｂｏｔｅｒａｒｍ）
９  整経セクション（Ｓｃｈａｅｒｂａｎｄ）
１０  開口（Ｏｅｆｆｎｕｎｇ）
１１  マニピュレータヘッド（Ｍａｎｉｐｕｌａｔｏｒｋｏｐｆ）
１２  ソケット（Ｆａｓｓｕｎｇ）
１３  グリップツール（Ｇｒｅｉｆｗｅｒｋｚｅｕｇ）
１４  分割ツール（Ｚｅｒｔｅｉｌｕｎｇｓｗｅｒｋｚｅｕｇ）
１５  整経セクションラップ（Ｓｃｈａｅｒｂａｎｄｗｉｃｋｅｌ）
１６  整経セクション位置（Ｓｃｈａｅｒｂａｎｄｌａｇｅ）
１７  ギャップ（Ｓｐａｌｔ）
【図１】
2020200572.tif 000003
【図２】
2020200572.tif 000004
【図３】
2020200572.tif 000005
【図４】
2020200572.tif 000006
【外国語明細書】
2020200572000001.pdf