(57)【要約】【課題】  内燃機関の燃料噴射システム用の収集圧力管路を提供する。【解決手段】  本発明は、内燃機関の燃料噴射システム用の収集圧力管路に関し、収集圧力管路（１）は流れが通過できる内部（９）を有し、収集圧力管路（１）は、少なくとも１つのインジェクタとともに、貫流開口部（８）の助けを借りて流れが通過できるように設計され、収集圧力管路（１）内に存在する流体は、インジェクタの助けを借りて内燃機関の燃焼室に噴射され、弾性手段（１０）が内部（９）に形成される。本発明によれば、弾性手段（１０）は、流れが通過できるように設計される一方で、管路内壁（１５）に当接し、貫流開口部（８）から離間される。【選択図】      図２
2020153365.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関の燃料噴射システム用の収集圧力管路であって、前記収集圧力管路（１）は流れが通過できる内部（９）を有し、前記収集圧力管路（１）は、少なくとも１つのインジェクタとともに、片側だけ閉鎖された貫流開口部（８）の助けを借りて流れが通過できるように設計され、前記収集圧力管路（１）内に存在する流体は、前記インジェクタの助けを借りて前記内燃機関の燃焼室に噴射され、弾性手段（１０）が前記内部（９）に形成される、収集圧力管路において、
前記弾性手段（１０）が、流れが通過できるように設計される一方で、管路内壁（１５）に当接し、前記貫流開口部（８）から離間される
ことを特徴とする収集圧力管路。
【請求項２】
非弾性スリーブ（１１）が、前記弾性手段（１０）の間隔（Ａ）を形成するために前記内部（９）に配置される
ことを特徴とする、請求項１に記載の収集圧力管路。
【請求項３】
前記スリーブ（１１）が、前記弾性手段（１０）及び前記貫流開口部（８）とともに、流れが通過できるように設計される
ことを特徴とする、請求項２に記載の収集圧力管路。
【請求項４】
前記スリーブ（１１）が前記収集圧力管路（１）に固定式に接続される
ことを特徴とする、請求項２又は３に記載の収集圧力管路。
【請求項５】
前記スリーブ（１１）がその円周にわたってさらなる貫流開口部（１２）を有する
ことを特徴とする、請求項２〜４のいずれか一項に記載の収集圧力管路。
【請求項６】
前記スリーブ（１１）が前記貫流開口部（１２）の領域に円周方向溝（１７）を有する
ことを特徴とする、請求項２〜５のいずれか一項に記載の収集圧力管路。
【請求項７】
前記収集圧力管路（１）が前記内燃機関に燃料及び／又は水を噴射するように設計され、前記手段（１０）が耐燃料性材料から形成される
ことを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の収集圧力管路。
【請求項８】
前記弾性手段（１０）が環状又は管状に設計される
ことを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の収集圧力管路。
【請求項９】
前記スリーブ（１１）が、前記手段（１０）に面して形成されたその端部に、直径が最大でも前記手段の内径に等しい受入れリングを有し、前記直径は前記スリーブの外径未満である
ことを特徴とする、請求項２〜８のいずれか一項に記載の収集圧力管路。
【請求項１０】
前記手段（１０）の外径（ＤＡＭ）が、前記収集圧力管路（１）の内径（ＤＩ）に少なくとも等しい
ことを特徴とする、請求項９に記載の収集圧力管路。
【請求項１１】
前記スリーブ（１１）の外径（ＤＡＨ）が最大でも前記収集圧力管路（１）の内径（ＤＩ）に等しい
ことを特徴とする、請求項２〜１０のいずれか一項に記載の収集圧力管路。
【請求項１２】
前記インジェクタに通じる出口孔が、レールの内部体積より低い所に又はそれと同じ高さに位置する。これにより、エマルジョン噴射中、前記レール体積内の（燃料及び水の分離の場合の）水の沈降が防止される。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求項１の前提部による内燃機関の燃料噴射システム用の収集圧力管路に関する。
【背景技術】
【０００２】
燃料噴射のための内燃機関用の燃料噴射システムの収集圧力管路が知られている。内燃機関の各シリンダには、燃料レール又は燃料分配器と一般に呼ばれる収集圧力管路に流れが通過できるような方法で接続されたそれぞれのインジェクタが割り当てられ、収集圧力管路には少なくとも２つのインジェクタが割り当てられる。燃焼のためにシリンダに供給される流体は、収集圧力管路内で圧力下に置かれるように設計され、インジェクタの対応する噴射時間に従って、インジェクタを介してシリンダに供給される。収集圧力管路に取り付けられたインジェクタの異なる噴射時間により、収集圧力管路で圧力振動が生じ、これはインジェクタひいてはシリンダの不十分な燃料供給をもたらす可能性がある。
【０００３】
（特許文献１）は、収集圧力管路における圧力振動を低減するために、燃料によって囲まれるように収集圧力管路内に配置された減衰要素を有する収集圧力管路を開示している。減衰要素は弾性材料から形成され、ガスで満たされたチャンバを有する。
【０００４】
（特許文献２）は、内燃機関のインジェクタ用の収集圧力管路を開示しており、流れが通過できる内部を有する弾性減衰要素が、収集圧力管路を完全に覆うように収集圧力管路内に形成されている。燃料貯蔵器とインジェクタとの間の油圧接続は、減衰要素の内部を介して形成される。
【０００５】
（特許文献３）は、同様に内部に減衰要素を有する内燃機関の燃料噴射システムのための収集圧力管路を開示しており、ここでは、内部の燃料変位のために、減衰要素は燃料がその周りを流れることができるように設計されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国特許出願公開第４３  ４１  ３６８  Ａ１号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１０  ２０１４  ２２６  ６７８  Ａ１号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第１０  ２００９  ０２９  ２１９  Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、内燃機関の燃料噴射システム用の改善された収集圧力管路を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、特許請求項１の特徴を有する内燃機関の燃料噴射システム用の収集圧力管路によって本発明により達成される。本発明の好都合で重要な発展を有する有利な実施形態は、各従属項に特定されている。
【０００９】
内燃機関の燃料噴射システム用の本発明による収集圧力管路は、流れが通過できる内部を有する。収集圧力管路は、少なくとも１つのインジェクタとともに、貫流開口部の助けを借りて流れが通過できるように設計される。収集圧力管路内に存在する流体は、インジェクタの助けを借りて内燃機関の燃焼室に噴射される。弾性手段が内部に配置される。本発明によれば、弾性手段は、流れが通過できるように設計される一方、収集圧力管路の管路内壁に当接し、貫流開口部から離間される。これにより圧力脈動の効果的な減衰がもたらされるのと同時に収集圧力管路の流れ断面が低減される。
【００１０】
原則的に、弾性手段は、収集圧力管路内の圧力脈動を減衰するように構成される。特に、従来技術により形成された圧力管路は、燃料が周囲を流れることができるものが大部分を占めるが、本発明による収集圧力管路の手段は、流れがそれを通過する。換言するとこれは収集圧力管路の貫流は流量と無関係に起こることを意味する。手段がその周りを通過する流れを有する場合、特に低い流量を有する領域が形成され得、それは収集圧力管路の残りの部分よりも少ない燃料を有し、その結果、収集圧力管路内に圧力差がもたらされる。管路内壁への手段の当接は、手段がもっぱら膨張可能かつ圧縮可能であり得、変位できないように必要である。これにより収集圧力管路内に確定可能な圧力がもたらされる。特に、流れが通過できるようにインジェクタに接続された貫流開口部の領域で、減衰によって影響されない燃料の圧力を得るために、手段は前記貫流開口部から離間されるように設計される。結果、本発明による圧力収集管路は、内燃機関への燃料の改善された、より均一な噴射をもたらし、その結果、改善された、汚染物質の低減した燃焼を実現可能である。
【００１１】
本発明による収集圧力管路の一実施形態では、弾性手段の間隔を形成するために非弾性スリーブが内部に配置される。前出の手段と対照的に、スリーブは非弾性的に設計され、その結果、圧力は貫流開口部の領域において減衰の影響を受けず、したがって確定可能な、換言すると弾性手段の影響を受けない圧力が存在し、それにもかかわらずスリーブ及びその壁厚によって容積が低減される。さらに、この実施形態により、モジュール方式がもたらされ、したがってその容積の低減かつ減衰を有する収集圧力管路の費用対効果に優れた設計がもたらされる。それというのも、各部品、すなわち手段及びスリーブが、大量生産可能であり、異なる長さの異なる収集圧力管路で使用できるからである。
【００１２】
特に弾性手段の有利な貫流を得るために、スリーブは、弾性手段及び貫流開口部とともに、流れが通過できるように設計される。これはスリーブのスリーブ壁を完全に貫いて延びるように構成されたさらなる貫流開口部をスリーブに形成することによって簡単な方法で実現することができる。
【００１３】
本発明による収集圧力管路のさらなる実施形態において、スリーブは収集圧力管路に固定式に接続される。したがって、収集圧力管路内の手段の安定した位置取りが、圧力が変化しても達成される。
【００１４】
スリーブの円周にわたるさらなる貫流開口部の形成は、スリーブの位置的に独立した位置決めをもたらし、これは特に貫流開口部の領域に形成された円周方向の溝によってさらに改善することができる。結果として、インジェクタへの燃料の信頼できる供給が、収集圧力管路の貫流開口部がスリーブのさらなる貫流開口部と重ならない場合でさえ、実現される。それというのも、燃料はスリーブの周囲に蓄積し、分配されることができるからである。
【００１５】
収集圧力管路は、燃料及び／又は燃料−水エマルジョンを内燃機関に噴射するように設計される。これは特に弾性手段が特に耐燃料性である材料から形成されることを意味する。
【００１６】
水噴射は主に内燃機関の燃焼室の内部冷却に使用される。この冷却により内燃機関のノッキング傾向を大幅に低減すること、したがって内燃機関の性能を向上すること、及び／又は高負荷レンジにおける富化（ｅｎｒｉｃｈｍｅｎｔ）をなくすことが可能になる。水の迅速な体積変位が特に水噴射未満の動作範囲へ変化すると起こるように（これは好ましくは内燃機関の高負荷点及び回転速度点で実行される）、収集圧力管路の有効流れ直径をできるだけ小さくし及び必要に応じて大きくすることが好都合である。これは特に、圧力脈動を減衰するために及び容積低減のために提供された手段の助けを借りて達成される。
【００１７】
インジェクタにつながる出口孔はレールの内部体積より低い所に又はそれと同じ高さに位置する。これにより、エマルジョンの噴射中、レール体積内の（燃料及び水の分離の場合の）水の沈降が防止される。
【００１８】
弾性手段は、流れが通過できる内部が簡単な方法で達成でき、同時に前記手段が管路内壁に当接するように、環状又は管状であるように好ましくは設計される。さらに、環状に構成された弾性手段は、簡単で費用対効果に優れた方法で長い部品の形態で押出しプロセスにおいて製造可能であり、弾性手段は取り付け前に長い部品から対応して必要な長さに切断することが可能である。
【００１９】
本発明による収集圧力管路のさらなる実施形態では、スリーブは、手段に面して形成された端部に、直径が最大でも手段の内径に等しい受入れリングを有し、ここでその直径はスリーブの外径未満である。これは換言すると、スリーブが、手段に面して形成されたその端部に肩部を有し、それに対して手段を有利に押し付け、したがって位置決めすることができることを意味する。これは特に、円周にわたって複数のさらなる貫流開口部を有するスリーブの場合に有利である。それというのも、手段及びスリーブを収集圧力管路の内部に挿入する前、スリーブを手段に接続し、一緒に内部に押し込むことができるからである。貫流開口部へのスリーブの正確な位置決めは、複数のさらなる貫流開口部により必要ではないので、この結果、収集圧力管路の費用対効果に優れた取り付けがもたらされ、これにより費用対効果に優れたその製造がもたらされる。
【００２０】
手段の外径が収集圧力管路の内径に少なくとも等しい場合、管路内壁に対する手段の当接を簡単な方法でもたらすことができる。特に外径が内径より大きい場合、弾性及び中空手段の圧縮により、管路内壁への確実な当接を達成することができる。
【００２１】
簡単な取り付けが確実に維持されるように、スリーブの外径は最大でも収集圧力管路の内径に等しい。結果、スリーブを簡単な方法で収集圧力管路の内部に手段と併せて案内することができ、それと同時に管路内壁に対するスリーブの当接が形成される。
【００２２】
本発明のさらなる利点、特徴及び詳細は、以下の好ましい例示的な実施形態の説明及び図面から明らかになるであろう。上記の説明において言及した特徴及び特徴の組み合わせ、及び図の説明において以下で言及する及び／又は図のみに示される特徴及び特徴の組み合わせは、それぞれ指定された組み合わせだけでなく、本発明の範囲から逸脱することなく、他の組み合わせで、又は個々に使用することもできる。同一又は機能的に同一の要素は、同一の参照符号で示されている。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】内燃機関用の燃料噴射システムの本発明による収集圧力管路を示す斜視図である。
【図２】第１の例示的実施形態の本発明による収集圧力管路を示す縦方向断面である。
【図３】第２の例示的実施形態の本発明による収集圧力管路を示す縦方向断面である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図１に従って形成される燃料噴射システム２の本発明による収集圧力管路１は、２つのシリンダバンクを有する内燃機関（これ以上の説明はない）用に提供される。収集圧力管路１は、分配器、いわゆる燃料レール、又は燃料分配器の形態で構成され、供給されるシリンダの数に従って、インジェクタ（これ以上の説明はない）をそれぞれ備えた流れが通過できる受入れ開口部３を有する。この例示的な実施形態において、収集圧力管路１は、３つの受入れ開口部３を有し、したがって内燃機関の３つのシリンダに収集圧力管路１を介して燃料が供給される。２つ又は４つ又はそれ以上のインジェクタを供給するように、したがって２つ又は４つ又はそれ以上の受入れ開口部３を有するように設計することも同様に可能である。
【００２５】
収集圧力管路１は、中央油圧部品として、高圧ポンプの形態の燃料ポンプ（これ以上の説明はない）及びインジェクタを相互接続する。圧縮された燃料が収集圧力管路１内に存在し、内燃機関の噴射時間に応じて、対応するインジェクタに利用可能にされる。燃料はインジェクタを介して内燃機関の燃焼室へ入る。
【００２６】
収集圧力管路１は中空管の形態で設計され、燃料がその中に存在し、その中を流れることができる。その長手方向軸１４に沿って軸方向に形成された第１の端部４に、流れが通過できるように燃料ポンプに接続することができる、流れが通過できる接続部５が形成される。第１の端部４に背くように形成された第２の端部６は、一般的に設けられる場合、流れが通過できないように閉鎖される。
【００２７】
流れが通過できる受入れ開口部３は、これらの例示的実施形態では円筒管部分７の助けを借りて形成される。管部分７は、収集圧力管路１内に形成された片側だけ閉鎖された貫流開口部８の助けを借りて流れが通過できるように収集圧力管路１に接続される。これは換言すると各管部分７が貫流開口部８に割り当てられることを意味する。
【００２８】
収集圧力管路１はその内部９に、同様に中空であるように、したがって流れが通過できるように構成された、容積低減及び圧力脈動減衰手段１０を有する。手段１０は、弾性的に設計されたものであり、図２による第１の例示的実施形態では、エラストマーの形態の弾性材料から形成される。プラスチックを使用する場合、プラスチックが燃料適合性であること、換言すると耐燃料性であること、及び燃料に反応しないことを保証するように注意しなければならない。
【００２９】
第１の例示的実施形態では、手段１０は、流体が通過できる方法で互いに隣り合わせに配置された中空シリンダの形態のリングの形態で設計され、貫流開口部８の領域に配置されたさらなる貫流開口部１２を有するスリーブ１１をそれぞれ有する。これは換言すると、それぞれ１つの手段１０がそれぞれ２つのスリーブ１１の間に配置されることを意味し、スリーブ１１は収集圧力管路１内に固定式に配置される。貫流開口部８からの手段１０の間隔Ａは、スリーブ１１の助けを借りて形成される。
【００３０】
スリーブ１１は金属から形成されると好ましく、同様にプラスチックから構成されるが、好ましくは非弾性プラスチックから構成される。この第１の例示的実施形態では、手段１０は、互いに隣り合わせに配置された４つのリングの形態で設計される。
【００３１】
図３に示される第２の例示的実施形態では、手段１０は、互いに隣り合わせに配置されたいわゆるＯリングの形態の、流れが通過できる封止要素の形態で設計される。個々のＯリング１０は、第１の例示的実施形態の個々のリングと同様に、一体的に付着された方法で互いに接続可能である、すなわちそれらは封止式に互いに隣り合わせに配置可能である。手段１０は一体部品として形成することもできる。
【００３２】
両方の例示的実施形態において、手段１０は、収集圧力管路１の内壁１５に当接するように設計され、燃料の流れが実質的に通過し、手段１０のさらなる内部１６は流れが通過できるように設計される。燃料はさらなる内部１６からさらなる貫流開口部１２を介してスリーブ１１の円周方向溝１７に案内可能であり、その結果、噴射に必要な燃料は、貫流開口部８に流れ込むことができる、したがって、前記貫流開口部８の上にさらなる貫流開口部１２を正確に位置決めすることと無関係に、インジェクタに流れ込むことができる。
【００３３】
収集圧力管路１に当接することを実現するために、手段１０の外径ＤＡＭは、収集圧力管路１の内径ＤＩに等しい。それはより大きくてもよい。手段１０は圧縮できるように設計されるからである。しかしながら、手段１０が内燃機関に十分な流体の貫流のためになおも構成されるように、外径ＤＡＭは過度に大きく構成するべきでない。スリーブ１１の外径ＤＡＨは、簡単に接合できるように、収集圧力管路１の内径ＤＩに正確に等しい。
【００３４】
収集圧力管路１を流れる燃料は純粋な燃料であり得る、又は燃料及び例えば水からなるエマルジョンであり得る。
【００３５】
圧力脈動は、噴射プロセスの結果として、収集圧力管路１内で発生する。収集圧力管路１をしっかり支持するために、各管部分７に沿って、収集圧力管路１を内燃機関に固定するように働くそれぞれの支持要素１３が形成される。言うまでもなく、支持要素１３は収集圧力管路１の他の地点に形成することもできるが、インジェクタの開閉及び関連するボディ振動が発生する場合、管部分７の近くに支持要素１３を配置すると、収集圧力管路１はより良く支持される。
【符号の説明】
【００３６】
１  収集圧力管路
８  貫流開口部
９  内部
１０  弾性手段
１５  管路内壁
【図１】
2020153365.tif 000003
【図２】
2020153365.tif 000004
【図３】
2020153365.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】令和2年6月2日(2020.6.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関の燃料噴射システム用の収集圧力管路であって、前記収集圧力管路（１）は流れが通過できる内部（９）を有し、前記収集圧力管路（１）は、少なくとも１つのインジェクタとともに、片側だけ閉鎖された貫流開口部（８）の助けを借りて流れが通過できるように設計され、前記収集圧力管路（１）内に存在する流体は、前記インジェクタの助けを借りて前記内燃機関の燃焼室に噴射され、弾性手段（１０）が前記内部（９）に形成される、収集圧力管路において、
前記弾性手段（１０）が、流れが通過できるように設計される一方で、管路内壁（１５）に当接し、前記貫流開口部（８）から離間される
ことを特徴とする収集圧力管路。
【請求項２】
非弾性スリーブ（１１）が、前記弾性手段（１０）の間隔（Ａ）を形成するために前記内部（９）に配置される
ことを特徴とする、請求項１に記載の収集圧力管路。
【請求項３】
前記スリーブ（１１）が、前記弾性手段（１０）及び前記貫流開口部（８）とともに、流れが通過できるように設計される
ことを特徴とする、請求項２に記載の収集圧力管路。
【請求項４】
前記スリーブ（１１）が前記収集圧力管路（１）に固定式に接続される
ことを特徴とする、請求項２又は３に記載の収集圧力管路。
【請求項５】
前記スリーブ（１１）がその円周にわたってさらなる貫流開口部（１２）を有する
ことを特徴とする、請求項２〜４のいずれか一項に記載の収集圧力管路。
【請求項６】
前記スリーブ（１１）が前記貫流開口部（１２）の領域に円周方向溝（１７）を有する
ことを特徴とする、請求項２〜５のいずれか一項に記載の収集圧力管路。
【請求項７】
前記収集圧力管路（１）が前記内燃機関に燃料及び／又は水を噴射するように設計され、前記手段（１０）が耐燃料性材料から形成される
ことを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の収集圧力管路。
【請求項８】
前記弾性手段（１０）が環状又は管状に設計される
ことを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の収集圧力管路。
【請求項９】
前記スリーブ（１１）が、前記手段（１０）に面して形成されたその端部に、直径が最大でも前記手段の内径に等しい受入れリングを有し、前記直径は前記スリーブの外径未満である
ことを特徴とする、請求項２〜８のいずれか一項に記載の収集圧力管路。
【請求項１０】
前記手段（１０）の外径（ＤＡＭ）が、前記収集圧力管路（１）の内径（ＤＩ）に少なくとも等しい
ことを特徴とする、請求項９に記載の収集圧力管路。
【請求項１１】
前記スリーブ（１１）の外径（ＤＡＨ）が最大でも前記収集圧力管路（１）の内径（ＤＩ）に等しい
ことを特徴とする、請求項２〜１０のいずれか一項に記載の収集圧力管路。
【請求項１２】
前記インジェクタに通じる出口孔が、レールの内部体積より低い所に又はそれと同じ高さに位置する
ことを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の収集圧力管路。
【外国語明細書】
2020153365000001.pdf