(57)【要約】      （修正有）【課題】建設機械のアダプタと結合要素支持体の簡単な締結を可能にする。【解決手段】建設機械上のアタッチメントを変更するためのクイックチェンジシステム用のアダプタ１は、アダプタ１をクイックカプラ２に接続するための、互いから規定の間隔で平行な側部４間に配置された２つの平行なピン状のような結合要素５、６と、結合要素を締め付けるために結合要素６の１つに解放可能に締結された結合要素支持体とを含む。簡単な締結を可能にするために、結合要素支持体は、解放可能な形状適合接続部を介してねじれに対して安全を確保して、ピン状のような結合要素６に直接接続される。【選択図】図１
2020153218.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
建設機械上のアタッチメントを変更するためのクイックチェンジシステム用のアダプタ（１）であって、該アダプタ（１）をクイックカプラ（２）に接続するための、互いから規定の間隔で平行な側部（４）間に配置された２つの平行なピン状のような結合要素（５、６）と、該結合要素を締め付けるために前記結合要素（６）の１つに解放可能に締結された結合要素支持体（１６）とを含む、アダプタにおいて、該結合要素支持体（１６）が、解放可能な形状適合接続部（２６、２７）を介してねじりに対して安全を確保され、前記ピン状のような結合要素（６）に直接接続されることを特徴とする、アダプタ。
【請求項２】
前記形状適合接続部（２６、２７）が、前記結合要素（６）内に組み込まれた形状適合輪郭（２６）と、前記結合要素支持体（１６）上の対応する対合輪郭（２７）とによって形成されることを特徴とする、請求項１に記載のアダプタ（１）。
【請求項３】
前記結合要素（６）上の前記形状適合輪郭（２６）が、支持面（３１、３２、３３）を有するいくつかの溝状のような凹部（２８、２９、３０）によって形成されることを特徴とする、請求項２に記載のアダプタ（１）。
【請求項４】
前記溝状のような凹部（２８、２９、３０）が、異なるように傾斜する接触面（３１、３２、３３）を有する前記結合要素（６）の外側に組み込まれることを特徴とする、請求項３に記載のアダプタ（１）。
【請求項５】
前記対合輪郭（２７）が、前記結合要素支持体（１６）の側方に突出するフォーク状のような保持部片（１９、２０）上に配置されることを特徴とする、請求項２から４のいずれか一項に記載のアダプタ（１）。
【請求項６】
前記保持部片（１９、２０）が、前記結合要素用のレセプタクル（１７）が設けられたストリップ状のようなマウント（１８）上に配置されることを特徴とする、請求項５に記載のアダプタ（１）。
【請求項７】
前記保持部片（１９、２０）が、前記ストリップ状のようなマウント（１８）と一体的に構成されることを特徴とする、請求項６に記載のアダプタ（１）。
【請求項８】
前記対合輪郭（２７）が、異なるように傾斜する対合面（３４、３５、３６）によってフォーク状のような凹部（３７）の内側に形成されることを特徴とする、請求項２から７のいずれか一項に記載のアダプタ（１）。
【請求項９】
前記結合要素支持体（１６）が設けられた前記結合要素（６）が、ねじれに対して安全を確保され、前記側部（４）に締結されることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載のアダプタ（１）。
【請求項１０】
前記結合要素支持体（１６）が設けられた前記結合要素（６）が、形状適合接続部（２４、２５）を用いて前記側部（４）に接続されることを特徴とする、請求項９に記載のアダプタ（１）。
【請求項１１】
前記結合要素支持体（１６）が、ねじ（２１）を用いて、前記ピン状のような結合要素（６）に圧入されることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載のアダプタ（１）。
【請求項１２】
前記ねじ（２１）が、前記ピン状のような結合要素（６）内の横穴（２２）を通って、前記結合要素支持体（１６）上のねじ穴（２３）に係合することを特徴とする、請求項１１に記載のアダプタ（１）。
【請求項１３】
アダプタ（１）と、該アダプタ（１）に接続可能なクイックカプラ（２）とを有するクイックチェンジシステムであって、前記アダプタ（１）が、請求項１から１２のいずれか一項にしたがって設計されることを特徴とする、クイックチェンジシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に記載のクイックチェンジシステム用のアダプタに関する。本発明はまた、そのようなアダプタを有するクイックチェンジシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなクイックチェンジシステムは、建設機械のさまざまなアタッチメントの簡単で便利な交換に使用される。たとえば、返しバケット、グリッパ、爪、コンパクタ、磁石、油圧ハンマ、またはその他のアタッチメントは、運転室からの高レベルの安全性を有して、数秒で掘削機のブームに接続したり、接続解除したりすることができる。これらは一般に、アタッチメント側にアダプタと、建設機械上に配置されたクイックカプラとを含み、クイックカプラは、アダプタ上に配置された第１の結合要素を保持するための第１の爪用レセプタクルを一方の側に、アダプタ上に配置された第２の結合要素の解放可能な保持のための、解放位置とロック位置との間で移動可能な少なくとも１つのロック要素を有する第２のレセプタクルを他方の側に有する。
【０００３】
このようなクイックチェンジシステム用のアダプタは、特許文献１から知られている。これは、アダプタをクイックカプラに接続するための（元の原語が無し）を有する。クイックカプラ側の結合要素との結合のために結合要素をアダプタ側に保持する結合要素支持体が、２つのピン状のような結合要素の１つに固定される。この目的のために、ねじ用のレセプタクル開口部が設けられた接続部片が、２つのピン状のような結合要素の１つに溶接される。結合要素のための開口部が設けられた結合要素支持体のマウントは、マウントに溶接された保持部品によってこれらの接続部品にねじ込むことができる。ピン状のような結合要素への接続部品の締結およびマウントへの保持部品の締結は、溶接を介して行われるため、多大な製造費用がかかる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国実用新案第２０２０１７１０３１９８（Ｕ１）号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、アダプタと、結合要素支持体の簡単な締結を可能にするそのようなアダプタを有するクイックチェンジシステムとを作りだすことである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、請求項１の特徴を有するアダプタと、請求項１３の特徴を有するクイックチェンジシステムとによって解決される。本発明の好都合な実施形態および有利な改良点は、従属請求項に記載される。
【０００７】
本発明によるアダプタ内の結合要素支持体は、解放可能な形状適合（形状が合う、形状が一致する）接続部によってねじれに対して安全にされて、ピン状のような結合要素に直接接続され、ねじまたは他の締結要素によって結合要素に解放可能に締結することができる。これにより、ねじれに対して安全にされ、必要なときに簡単に解放可能である、結合要素と結合要素支持体との間の接続が、結合要素に締結するのが難しい接続要素無しで作りだすことができる。したがって、結合要素支持体に損傷が生じた場合、位置合わせ作業の必要なく、これを簡単に交換することができる。結合要素支持体と結合要素との間の摩擦嵌合が、こうしてねじを用いて達成することができ、一方で形状適合接続部は、正確な位置合わせおよびねじれに対して安全の確保を保証する。結合要素支持体の変更または調整中であっても、これを簡単に分解し、対応して変更された結合要素支持体と交換することができる。
【０００８】
結合要素支持体と結合要素との間の形状適合接続部は、結合要素内に組み込まれた形状適合輪郭および結合要素支持体上の対応する対合輪郭によって製造に特に有利である変形形態で形成することができる。
【０００９】
結合要素上の形状適合輪郭は、有利には、異なる接触面を有するいくつかの溝状のような凹部によって形成することができる。溝状のような凹部は、異なるように傾斜する接触面を有する結合要素の外側に組み込むことができる。
【００１０】
結合要素上の形状適合輪郭に一致する結合要素支持体の対合輪郭は、好都合には、結合要素支持体の側方に突出するフォーク状のような保持部片上に配置することができる。保持部片は、結合要素用のレセプタクルが設けられたストリップ状のようなマウント上に配置することができる。保持部片は、好ましくは、ストリップ状のようなマウントを有する１つの部片として作製することができる。対合輪郭は、有利には、フォーク状のような凹部の内側に異なるように傾斜する対合面によって形成することができる。
【００１１】
結合要素支持体が設けられた結合要素を側部に確実かつ正確な位置に保持するために、結合要素は、好都合には、ねじれに対して安全を確保し、側部に締結することができる。この目的のために、結合要素と側部との間の接続は、例えば、結合要素上の特別な輪郭と、少なくとも１つの側部上の、一致する対合輪郭とを有する形状適合接続部によって行うことができる。
【００１２】
別の好都合な実施形態では、結合要素支持体は、ねじによってピン状のような結合要素上に圧入することができる。例えば、ねじは、ピン状のような結合要素内の横穴を通って、結合要素支持体上のねじ穴に係合することができる。
【００１３】
また、本発明は、上述のアダプタと、車両上のアタッチメントを簡単に交換するためにアダプタに接続可能なクイックカプラとを有するクイックチェンジシステムに関する。
【００１４】
本発明のさらなる詳細および利点は、図面を参照した好ましい実施形態の以下の説明から明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】アダプタとクイックカプラが分離した位置にあるクイックチェンジシステムを示す図である。
【図２】結合位置にある図１のクイックチェンジシステムを示す図である。
【図３】結合要素支持体を有するアダプタの分解図である。
【図４】装着された状態の図３のアダプタを示す図である。
【図５】まだ装着されていない状態の結合要素および結合要素支持体を有するアダプタの断面図である。
【図６】装着された状態の結合要素および結合要素支持体を有するアダプタの断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
車両、特に建設機械への部分的にのみ示すアタッチメント３の簡単な変更のための、アダプタ１および対応するクイックカプラ（連結器）２からなるクイックチェンジシステムが、特にまだ分離した位置（図１）と、結合した位置（図２）で図１および図２に示される。返しバケット、グリッパ、ジョー、磁石、コンパクタ、油圧ハンマ、またはその他の機械式または油圧式アタッチメントは、運転席からこのようなクイックチェンジシステムによって、建設車両のブームまたはその他のアタッチメントに簡単に好都合に接続し、接続解除することができる。
【００１７】
アタッチメント３上に配置されたアダプタ１は、互いに離間した２つの平行な側部４を含み、その間に規定の間隔で配置された第１のピン状のような結合要素５および第２のピン状のような結合要素６が、クイックカプラ２との解放可能な接続のために保持される。２つの平行なピン状のような結合要素５および６は、アダプタ１の２つの側部４の対応する開口部７および８に挿入され、そこに固定される。
【００１８】
例えば掘削機のブーム上に装着可能なクイックカプラ２は、一方の側に、第１のピン状のような結合要素５を受け入れて保持するための前方に開いたフォーク状のようなまたは顎様（顎状のような）の第１のレセプタクル（容器、受け部）９と、他方の側に、第２のピン状のような結合要素６を受け入れて保持するための、図２に示す可動ロック要素１１を有する、下向きに開いた第２のレセプタクル１０とを含む。下向きに開いたレセプタクル１０は、第２のピン状のような結合要素６を支持するための湾曲した接触面１２を有する。
【００１９】
図示する実施形態では、クイックカプラ２は、一方の側に、第１の結合要素５用の２つのフォーク状のようなまたは顎様のレセプタクル９と、他方の側に、第２の結合要素６用の２つのレセプタクル１０とを含む支持体１３を含む。クイックカプラ２を掘削機のブームまたは別の建設車両の接続部に締結するための締結ピン（図示せず）用の受容開口部１５もまた、支持体１３の上部に配置された２つの平行な側部１４に設けられる。
【００２０】
図示する実施形態ではロックピンとして設計されたロック要素１１は、ここでは支持体１３内のガイド穴として設計されたクイックカプラ２の２つの平行なガイド内に配置される。ロック要素は、図１に示す後退された解放位置と、図２に示す伸張されたロック位置との間で油圧式に変位可能である。伸張されたロック位置では、下向きに開いた第２のレセプタクル１０は、ピン状のようなロック要素１１によって底部で閉じられているため、第２のピン状のような結合要素６は、ロック要素１１によって係合され、アダプタ１をクイックカプラ上に締め付けることができる。
【００２１】
アダプタ１をクイックカプラ２に接続するには、掘削機のブーム上に全体的に配置されたクイックカプラ２を最初に動かして、アダプタ１上の第１のピン状のような結合要素５をクイックカプラ２の一方の側の顎様レセプタクル９に導入する。次いで、まだ引っ込められた状態のロック要素１１を有するクイックカプラ２は、第１のピン状のような結合要素５の周りで枢動して、アダプタ１上の第２のピン状のような結合要素６を、クイックカプラ２の他方の側の、下向きに開いたレセプタクル１０の支持面１２と接触させるようにする。クイックカプラ２上の支持体１３に移動可能に配置されたピン状のようなロック要素１１は、図２にしたがって油圧式に伸張することができるため、アダプタ１上の第２のピン状のような結合要素６は、クイックカプラ２上の２つのピン状のようなロック要素１１によって係合され、アダプタ１は、したがって、クイックカプラ２に締め付けられる。
【００２２】
図３および図４からわかるように、結合要素支持体１６が、アダプタ１の第２のピン状のような結合要素６に解放可能に取り付けられて、クイックカプラ側の結合要素２との結合のために結合要素をアダプタ側に保持する。アダプタ１上のアタッチメント３に電源供給するために設けられた電源接続が、アダプタ１とクイックカプラ２の接続中、クイックカプラ２上の対応する電源供給ラインに、結合要素支持体１６上に配置されたアダプタ側の結合要素（図示せず）を用いて自動的に接続され得る。これにより、アタッチメント３は、油圧流体、電力、または別のエネルギー源によって供給され得る。
【００２３】
結合要素支持体１６は、ストリップ状（細長い片部）のようなマウント１８を有し、このストリップ状のようなマウント（取付具）は、結合要素６に平行に配置され、結合要素用の穴様レセプタクル１７が設けられ、ピン状のような結合要素６への解放可能な接続のために保持部片１９および２０が配置される。図示する実施形態では、２つのフォーク状のような外側保持部片１９およびフォーク状のような内側保持部片２０が、ストリップ状のようなマウント１８上に配置される。結合要素支持体１６は、結合要素６の上方に係合するフォーク状のような保持部片１９および２０を用いて、ねじ２１によって結合要素６に圧入される。ねじ２１は、結合要素内の横穴２２を通って、保持部片１９および２０のねじ穴２３内に係合する。ピン状のような結合要素６を側部４に対するねじれに対して安全を確保するように保持するために、結合要素６は、側部４の対応する開口部８上の対応する対合面２５との係合のために、対向する平坦領域２４を少なくとも一方の端部に有する。
【００２４】
図５および図６から明らかなように、ピン状のような結合部６の外側は、結合要素支持体１６のマウント１８とは反対側の突出するフォーク状のような保持部片１９および２０上の対応する対合輪郭２７と形状適合（形状が合う、形状が一致するように）係合するための、組み込まれた形状適合（形状が合う、形状が一致する）輪郭２６を含む。図示する実施形態の例では、凹部を有する外側輪郭として設計された、結合要素６の形状適合輪郭２６は、図３にも明らかないくつかの溝状のような凹部２８、２９および３０によって形成され、これらの凹部は、ピン状のような結合要素６の外側に異なる角度を有して組み込まれ、結合要素支持体１６の対応する対合面３４、３５、および３６上の支持のための、異なるように傾斜する接触面３１、３２、および３３を形成する。対合面３４、３５および３６は、結合要素支持体１６の側方に突出する保持部片１９および２０上のフォーク状のような凹部３７の内側に設けられる。
【符号の説明】
【００２５】
１  アダプタ
２  クイックカプラ
３  アタッチメント
４  側部
５  第１の結合要素
６  第２の結合要素
７  開口部
８  開口部
９  第１のレセプタクル
１０  第２のレセプタクル
１１  ロック要素
１２  接触面
１３  支持体
１４  側部
１５  レセプタクル開口部
１６  結合要素支持体
１７  レセプタクル
１８  マウント
１９  外側保持部片
２０  内側保持部片
２１  ねじ
２２  横穴
２３  ねじ穴
２４  平坦領域
２５  対合面
２６  形状適合輪郭
２７  対合輪郭
２８  凹部
２９  凹部
３０  凹部
３１  接触面
３２  接触面
３３  接触面
３４  対合面
３５  対合面
３６  対合面
３７  凹部
【図１】
2020153218.tif 000003
【図２】
2020153218.tif 000004
【図３】
2020153218.tif 000005
【図４】
2020153218.tif 000006
【図５】
2020153218.tif 000007
【図６】
2020153218.tif 000008
【外国語明細書】
2020153218000001.pdf