(57)【要約】【課題】患者から異物を摘出するための柔軟性摘出器と協働するように意図された補強装置の提供。【解決手段】補強装置（１２）は、柔軟性摘出器（１１）の一部を受入れることができる剛性チューブ（２２）と、補強装置（１２）を柔軟性摘出器（１１）に接続するための接続手段（１３）と、柔軟性摘出器（１１）の一部を受け入れるように設計された迂回部材（２３）と、を有し、迂回部材（２３）は、柔軟性摘出器（１１）の上記一部を受け入れるための内側チャネル（２４）を有するリングによって形成される。【選択図】図３
2020089760.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者から異物を摘出するための摘出装置（１０）であって、
・柔軟性シース（１４）によって、前記柔軟性シース（１４）内に配置された伝動マンドリン（１６）によって、前記伝動マンドリン（１６）の近位領域が固定されたハンドル（１５）によって、且つ、前記伝動マンドリン（１６）の遠位端に接続されたツールによって形成される柔軟性摘出器（１１）と、
・前記柔軟性摘出器（１１）の前記柔軟性シース（１４）を中に配置できる剛性チューブ（２２）を有する補強装置（１２）と、
・前記柔軟性摘出器（１１）を前記補強装置（１２）に接続するための接続手段（１３）と、
を有することを特徴とする摘出装置。
【請求項２】
前記伝動マンドリン（１６）が前記柔軟性シース（１４）内を滑動することと、前記伝動マンドリン（１６）の前記近位領域が前記ハンドル（１５）に剛性接続されることを特徴とする、請求項１に記載の摘出装置。
【請求項３】
前記ハンドル（１５）が遠位部分（１７）及び近位部分（１８）を有し、これら遠位部分及び近位部分が互いに対して移動可能であることを特徴とする、請求項１に記載の摘出装置。
【請求項４】
前記ハンドル（１５）が長手方向スリット（１９）を有し、この長手方向スリットが前記接続手段（１３）の一部を形成することを特徴とする、請求項１に記載の摘出装置。
【請求項５】
前記接続手段（１３）が、前記ハンドル（１５）に剛性接続された少なくとも１つの弾性タブ（２０）を有することを特徴とする、請求項１に記載の摘出装置。
【請求項６】
前記弾性タブ（２０）に、前記補強装置（１２）と協働する少なくとも１つの突起（２１）が設けられていることを特徴とする、請求項５に記載の摘出装置。
【請求項７】
前記補強装置（１２）が、前記柔軟性摘出器（１１）の前記柔軟性シース（１４）を受入れることができる剛性チューブ（２２）を有することを特徴とする、請求項１に記載の摘出装置。
【請求項８】
前記補強装置（１２）が、前記柔軟性摘出器（１１）の前記柔軟性シース（１４）の一部を受入れるように設計された迂回部材（２３）を有することを特徴とする、請求項１に記載の摘出装置。
【請求項９】
前記補強装置（１２）が保持部材（２６）を有し、前記保持部材（２６）は前記剛性チューブ（２２）に剛性接続され、且つ、前記柔軟性摘出器（１１）を前記補強装置（１２）に接続するための前記接続手段（１３）の一部を有することを特徴とする、請求項１に記載の摘出装置。
【請求項１０】
前記保持部材（２６）が、前記弾性タブ（２０）の前記突起（２１）と協働するように設計された少なくとも１つの切欠き（２７）を有することを特徴とする、請求項９に記載の摘出装置。
【請求項１１】
前記迂回部材（２３）が、前記柔軟性摘出器（１１）が前記補強装置（１２）に取付けられるとき、前記ハンドル（１５）の前記長手方向スリット（１９）内に自身を位置決めするように位置付けられ且つ寸法を決められることを特徴とする、請求項４及び８に記載の摘出装置。
【請求項１２】
前記迂回部材（２３）が、前記柔軟性摘出器（１１）の前記柔軟性シース（１４）の一部を受入れることができる内側チャネル（２４）を有することを特徴とする、請求項８に記載の摘出装置。
【請求項１３】
柔軟性摘出器（１１）と協働するように意図された補強装置（１２）であって、前記柔軟性摘出器（１１）の一部を受入れることができる剛性チューブ（２２）と、前記補強装置（１２）を前記柔軟性摘出器（１１）に接続するための接続手段（１３）とを有することを特徴とする補強装置（１２）。
【請求項１４】
前記柔軟性摘出器（１１）の一部を受入れるように設計された迂回部材（２３）を追加的に有することを特徴とする、請求項１３に記載の補強装置。
【請求項１５】
前記迂回部材（２３）が、内側チャネル（２４）を有するリングによって形成されることを特徴とする、請求項１４に記載の補強装置。
【請求項１６】
前記迂回部材（２３）が、前記補強装置（１２）及び前記柔軟性摘出器（１１）を剛性接続するような方法で前記柔軟性摘出器（１１）のハンドル（１５）と協働することを特徴とする、請求項１４に記載の補強装置。
【請求項１７】
前記柔軟性摘出器（１１）及び前記迂回部材（２３）は、前記柔軟性摘出器（１１）が前記補強装置（１２）の中に導入されているとき、組立品が剛性ネフロスコープとしての使用と互換性がある長さを有するような相対長さを有することを特徴とする、請求項１４に記載の補強装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
腎臓内、又は腎臓の下の尿管の始点の石の存在は、痛み、出血及び感染症などの問題又は症状の源であり、それはまた、尿の流れが遮断され、最終的に腎臓機能が喪失し、その後腎臓が破壊する危険性がある。従って、これら石を除去することが必要である。実際に、処置が施されない場合、患者はこれら問題を抱え続け、又はそれらが再発するのを見て、そして合併症に苦しむであろう。
【０００２】
種々の処置の方法がある。技法の選択は原則的に石の大きさ、位置、及び硬さに依存する。概して、１ｃｍを超える寸法の石の場合、経皮的腎砕石術が推奨される。
【背景技術】
【０００３】
経皮的腎砕石術は、石又は複数の石を見ることができるネフロスコープ、石又は複数の石を破砕することを可能にする結石破砕装置、及びこれら石を捕捉し患者から摘出することを可能にする石摘出器を、背中の皮膚及び壁を通って、腎臓の中に直接通すことを伴う。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本開示は、剛性ネフロスコープを使用しなければならない状況において、且つまた、柔軟性ネフロスコープがより適切である状況において使用可能な装置に関する。
【０００５】
本発明の実施形態によれば、この装置は可逆性であることができる、すなわち、柔軟な構成で使用した後に剛性の構成で、及び逆に再使用可能である。
【０００６】
開示されるのは、患者から異物を摘出するための摘出装置であり、この装置は、
・柔軟性シースによって、柔軟性シース内に配置された伝動マンドリンによって、伝動マンドリンの近位領域が固定されるハンドルによって、且つ伝動マンドリンの遠位端に接続されたツールによって形成される柔軟性摘出器と、
・柔軟性摘出器の柔軟性シースを中に配置できる剛性チューブを有する補強装置と、
・柔軟性摘出器を補強装置に接続するための接続手段と、
を有する。
【０００７】
同じく開示されるのは、柔軟性摘出器と協働するように意図された補強装置であり、この補強装置は、柔軟性摘出器の一部を受入れることができる剛性チューブと、補強装置を柔軟性摘出器に接続するための接続手段とを有する。
【０００８】
本開示によれば、外科医は、この装置を、従来のやり方において、２つの異なる構成で使用することができる。第１の構成において、装置は、剛性ネフロスコープ内で使用可能である。実用において、外科医は、概して、最も大きな石を除去するために、このタイプのネフロスコープを使用することによって開始する。これら剛性ネフロスコープは概して、その剛性の構成において、本発明による装置と同様に、長さが短い。この理由のため、外科医は、従来型剛性ネフロスコープを用いて慣れたやり方の中でこの装置を用いて作業を行うことができる。
【０００９】
第２の局面において、外科医が、特に腎臓の他の腎杯を探るために及び／又は石又は石の細片をそこから除去するために、柔軟性装置を使用することを望む場合、本発明による装置は、柔軟性摘出器に変形させることができる。柔軟性ネフロスコープは従来、剛性ネフロスコープよりも長い長さを有することに注意されたい。一実施形態において、外科医がまた、開示される装置を柔軟性ネフロスコープに対応する構成において使用するとき、従来のやり方で作業を行うことができるように、この特徴が尊重される。
【００１０】
本開示によれば、外科医は、その瞬間の必要性に応じて、柔軟性又は剛性であり得る単一の装置を使用できる。さらに、外科医は、従来の器具を適合させる必要なく、従来の器具と共にこの装置を使用できる。外科医はまた、この装置を、自分が慣れた装置と同じやり方で使用でき、このことが新しい操作を学ぶ必要性を回避し且つ付随する危険性を低減する。
【００１１】
本発明及びその利点は、特定の実施形態の詳細な記載及び添付の図面を参照することによって、より深く理解される。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】一実施形態による柔軟性摘出器の斜視図である。
【図２】一実施形態による補強装置を示す。
【図３】一実施形態による摘出装置の斜視図である。
【図４】一実施形態による要素の詳細を示す。
【図５】一実施形態による装置の別の詳細を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図面を参照すると、患者から異物を摘出するための摘出装置１０、特に、患者の身体から石を摘出するための摘出装置が開示されている。この摘出装置は、２つの要素、すなわち、柔軟性摘出器１１及び補強装置１２から本質的に構成される。本発明による摘出装置１０は、柔軟性摘出器１１を補強装置１２に接続する接続手段１３を追加的に有する。
【００１４】
柔軟性摘出器１１は、ハンドル１５に剛性接続された柔軟性シース１４と、同じくハンドル１５に剛性接続された伝動マンドリン１６とを有する。伝動マンドリン１６は柔軟性があり、柔軟性シース１４の中を滑動する。
【００１５】
ハンドル１５は、Ｕとほぼ同様の形状を有し、且つ、柔軟性シース１４が固定される遠位部分１７と、伝動マンドリン１６が固定される近位部分１８とを有する。ハンドルの遠位部分１７及び近位部分１８は、互いに移動可能である。一実施形態によれば、ハンドルの２つの部分の相対移動は、このハンドルが作製される材料の弾力性によって実現される。この材料は有利に、ポリアミド、ＰＯＭ（ポリオキシメチレン）、ポリカーボネート、又はＡＢＳ（アクリロニトリルブタジエンスチレン）などのポリマーであり得る。他の適切な材料が使用されてもよい。他の組立方法を明白に使用可能であり、例えば、Ｕの下側部分内のヒンジがハンドルの遠位部分１７と近位部分１８を接続する組立てを使用可能である。同じくこの組立方法は、ハンドルの遠位部分及び近位部分の相対移動を可能にする。ハンドルの多くの変形を使用可能であり、例えばシリンジ型プッシャを有するハンドルを使用可能である。
【００１６】
伝動マンドリン１６は、ハンドル１５から離れるその遠位端において、ツール（非図示）に剛性接続される。一実施形態によれば、ツールは石摘出器であり得、石を捕捉し患者の身体から摘出することを可能にする。用途に依存して他のツールを明白に使用可能である。
【００１７】
伝動マンドリン１６は、２つの極端な位置、すなわち、後退位置と作動位置とを取ることができ、後退位置において伝動マンドリン１６の遠位端及びツールは柔軟性シース１４の内側に配置され、作動位置においてツールはこのシース１４の外側にある。
【００１８】
一実施形態によれば、ハンドル１５は、力がハンドルにかけられないとき、伝動マンドリン１６が後退位置にあるように設計される。
【００１９】
ハンドル１５は、柔軟性摘出器１１を補強装置１２に接続するための接続手段１３の一部を有する。このために、ハンドルの遠位部分１７は、長手方向スリット１９を有し、その使用は以下でより詳細に説明される。ハンドル１５はまた、２つの弾性タブ２０を有し、各弾性タブは突起２１を設けられている。
【００２０】
一実施形態によれば、伝動マンドリン１６の近位端は、ハンドル１５に着脱不可能に固定される。伝動マンドリン１６の柔軟性のおかげで、着脱不可能な結合を使用することが可能である。しかしながら、このマンドリンは、ハンドルが後退位置から作動位置へ移動されるとき座屈せず、同時にハンドルとの結合の領域において曲がるように選択されなければならない。
【００２１】
一実施形態において、柔軟性シース１４の長さは、柔軟性摘出器１１が従来式の器具で、特にネフロスコープ又は柔軟性エンドスコープで使用できるようなものである。この長さは概ね４０〜１２０ｃｍである。
【００２２】
補強装置１２は剛性チューブ２２と、迂回部材２３と、柔軟性摘出器１１を補強装置１２に接続するための接続手段１３の一部とを本質的に含む。剛性チューブ２２は内側チャネル２４を有し、その直径は柔軟性摘出器１１の柔軟性シース１４を中に導入できるようなものである。この剛性チューブ２２は有利に、従来より使用される剛性ネフロスコープに対応する寸法を有する。剛性ネフロスコープの長さは、１〜６ｍｍの内径の場合、概ね２０〜４０ｃｍである。剛性チューブは金属又はポリマーから作製可能であり、金属は例えば、３１６型スチールなどの医療グレードステンレススチール又は適切な合金であり、ポリマーは例えば、カーボンファイバ、ガラスファイバ又はケブラーで補強されたポリマーである。他の適切な材料も使用可能である。
【００２３】
示されるような一実施形態において、迂回部材２３はリングによって形成され、内側チャネル２４は、柔軟性摘出器１１のシース１４の通過を可能にするのに十分な寸法を有する。
【００２４】
リングの長さ、すなわち迂回部材２３が円形の形状を有する場合、迂回部材２３の周囲長さは、剛性チューブ２２の長さと、柔軟性シース１４の長さとの間の差に実質的に等しく、これは以下でより詳細に説明される。
【００２５】
迂回部材２３は、図３〜図５に示されるように、内側チャネル２４へのアクセスを許容するカバー２５を有する。これは、柔軟性シース１４をこの迂回部材２３の中に配置することを容易にすることができる。
【００２６】
一実施形態によれば、迂回部材２３は、この部材の一部をハンドル１５の長手方向スリット１９の中に配置できるような厚さ及び位置を有する。この迂回部材は、２つの要素が互いに接触しないようにハンドル１５から離れた位置に配置可能であることに注意されたい。
【００２７】
補強装置１２は、剛性チューブ２２が中に固定される保持部材２６を有する。この保持部材２６には、ハンドル１５の突起２１と協働するように設計された切欠き２７が設けられている。
【００２８】
外科医が患者から異物を、特に患者の腎臓から石を除去しようとするとき、上に記載したような経皮的腎砕石術と呼ばれる技法を用いることができることは、当業者に周知である。この技法において、患者の背中を通って、石が除去される腎臓まで経路が形成される。ほとんどの場合、外科医は、剛性ネフロスコープを使用し、ネフロスコープの連続する部分の中にほぼ位置する石に接近する。ネフロスコープの連続する部分以外の場所に、例えば腎臓の他の腎杯の中に位置する石の場合、外科医は柔軟性ネフロスコープを使用する。
【００２９】
本開示によれば、摘出装置１０は、第一に、従来式の剛性ネフロスコープとして使用可能である。この目的のために、柔軟性シース１４は、第一に、迂回部材２３の内側チャネル２４に導入される。これを実行するために、柔軟性シースを迂回部材２３に単に押し込むことができ、その形状は、シースは剛性チューブ２２に直接進入せず、代わりに第一に、内側チャネル２４の中を通過し、その後、このチャネルから現れて剛性チューブ２２に入るようなものである。迂回部材２３がカバー２５を有する場合、カバー２５は、必要であれば、柔軟性シース１４の配置を容易にするために任意選択的に除去されてもよい。
【００３０】
次いでこの柔軟性シース１４はその極端な位置に押され、その位置で、柔軟性摘出器１１の伝動マンドリン１６の端部に配置されたツールは剛性チューブ２２の自由端部の近くに配置される。
【００３１】
この位置において、接続手段１３を形成する種々の構成要素は、柔軟性摘出器を補強装置に剛性接続された状態に維持するような方法で係合される。より詳細には、補強装置１２の迂回部材２３は、柔軟性摘出器のハンドル１５の長手方向スリット１９の中に係合される。ハンドル１５の弾性タブ２０に形成された突起２１は保持部材２６の切欠き２７の中に係合される。このようにして、柔軟性摘出器１１及び補強装置１２は剛性接続され、従来型の剛性摘出器と同じ方法で使用することができる。ハンドル１５の作動は、伝動マンドリン１６を移動させる効果を有し、このことがこの伝動マンドリンの端部に配置されたツールの作動を可能にする。ハンドル１５の弾性は、このハンドルに力がかけられないとき、ツールが柔軟性シース１４の内側に且つ剛性チューブ２２の内側に配置されるようなものである。
【００３２】
外科医が柔軟性ネフロスコープ内で摘出装置１０を使用することを望むとき、外科医は弾性タブ２０を広げて離し、このことが突起２１を保持部材２６から解放する効果を有する。外科医は、迂回部材２３を、ハンドル１５の長手方向スリット１９から除去し、柔軟性シース１４を剛性チューブ２２から引き出す。この構成において、柔軟性シース１４の全長を使用可能であり、それによって、この摘出器１１を従来型柔軟性ネフロスコープで使用することが可能になる。
【００３３】
外科医が摘出装置１０をその構成において剛性摘出器として再使用することを望む場合、それは柔軟性シース１４を迂回部材２３に再導入し、この迂回部材２３をハンドル１５の長手方向スリット１９の中に再配置し、且つ突起２１を保持部材２６に再配置するのに十分である。
【００３４】
本開示は、単一の摘出装置において、柔軟性ネフロスコープに対応する構成及び剛性ネフロスコープに対応する構成を利用可能にする。一実施形態において、この装置は完全に可逆性であり、このことは外科医が状況に最も適した構成をいつでも選択することを可能にする。本開示による装置はまた、従来型の柔軟性又は剛性ネフロスコープの寸法に対応するようなやり方で寸法を決められ、このことは、本発明による装置が、一方で他の器具を開発することなく、且つ、他方で外科医が他の機器にも他の作業方法にも習熟する必要なく、従来型の器具で使用できることを意味する。しかしながら、迂回部材２３を有さない摘出装置を提供することが可能である。この場合、本発明による装置の長さは、その柔軟性構造において且つその剛性構造においてほぼ同じである。
【００３５】
示される例において、接続手段１３は、特にハンドル１５によって、且つ迂回装置２３によって、形成される。このハンドル及びこの迂回装置は互いに独立し接続手段の一部を形成しないことも可能である。
【００３６】
不可逆性接続手段を使用することも可能である。この場合、接続手段は、例えば、補強装置を柔軟性摘出器から分離するように破壊領域において破壊され得、補強装置をこの柔軟性摘出器に再接続する可能性は一切ない。
【００３７】
本開示は、石が患者の腎臓から除去される使用法を記載する。同じ原理を、患者から除去されるべき他の異物に適用可能である。
【図１】
2020089760.tif 000003
【図２】
2020089760.tif 000004
【図３】
2020089760.tif 000005
【図４】
2020089760.tif 000006
【図５】
2020089760.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】令和2年3月25日(2020.3.25)
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者から異物を摘出するための柔軟性摘出器（１１）と協働するように意図された補強装置（１２）であって、
前記柔軟性摘出器（１１）の一部を受入れることができる剛性チューブ（２２）と、
前記補強装置（１２）を前記柔軟性摘出器（１１）に接続するための接続手段（１３）と、
前記柔軟性摘出器（１１）の一部を受け入れるように設計された迂回部材（２３）と、  を有し、
前記迂回部材（２３）は、前記柔軟性摘出器（１１）の前記一部を受け入れるための内側チャネル（２４）を有するリングによって形成されることを特徴とする、補強装置。
【請求項２】
前記迂回部材（２３）が、前記補強装置（１２）及び前記柔軟性摘出器（１１）を剛性接続するような方法で前記柔軟性摘出器（１１）のハンドル（１５）と協働することを特徴とする、請求項１に記載の補強装置。
【請求項３】
前記柔軟性摘出器（１１）及び前記迂回部材（２３）は、前記柔軟性摘出器（１１）が前記補強装置（１２）の中に導入されているとき、前記柔軟性摘出器（１１）及び前記補強装置（１２）の組立品が剛性ネフロスコープとしての使用と互換性がある長さを有するような相対長さを有することを特徴とする、請求項１に記載の補強装置。
【請求項４】
前記迂回部材（２３）は、前記内側チャネル（２４）へのアクセスを可能にするカバー（２５）を有する、請求項１に記載の補強装置。
【請求項５】
前記剛性チューブ（２２）が中に固定される保持部材（２６）をさらに有する、請求項１に記載の補強装置。