(57)【要約】      （修正有）【課題】ロータシャフトの軸方向に紡績ロータの位置を特に正確に調整することを可能にし、振動または不安定さから生じる力を著しく低減し、ロータシャフトの軸受けの摩耗を低減する、ロータ紡績機のロータアセンブリを備えるハウジングを提供する。【解決手段】紡績ロータ３と、ロータシャフトと、少なくとも１つのロータシャフト軸受けとを備えるロータアセンブリ２で、ハウジングは、ロータ部６と、軸受け部７とを備え、ロータ部は、紡績ロータを取り囲み、軸受け部は、ロータシャフトの一部と、１つのロータシャフト軸受けとを取り囲み、ハウジングは、軸受け部において、長手方向のハウジング軸線に対して平行に２つの別々の部分に部分的に分割され、第１の部分は、ロータ部および軸受け部にわたって延びているハウジング本体８であり、かつ第２の部分は、軸受け部におけるハウジング本体の開放部を閉じるハウジングキャップ９である。【選択図】図１
2020204139.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ロータ紡績機のロータアセンブリ（２）を備える分割ハウジング（１）であって、
前記ロータアセンブリ（２）は、紡績ロータ（３）と、ロータシャフト（４）と、少なくとも１つのロータシャフト軸受け（５）とを備え、
前記ハウジング（１）は、ロータ部（６）と、軸受け部（７）とを備え、前記ロータ部（６）は、前記紡績ロータ（３）を取り囲み、かつ前記軸受け部（７）は、前記ロータシャフト（４）の少なくとも一部と、前記少なくとも１つのロータシャフト軸受け（５）とを取り囲む、分割ハウジング（１）において、
前記ハウジング（１）は、前記軸受け部（７）において、長手方向のハウジング軸線に対して平行な面に沿って２つの別々の部分に少なくとも部分的に分割され、
第１の部分は、前記ロータ部（６）および前記軸受け部（７）にわたって延びているハウジング本体（８）であり、かつ
第２の部分は、前記軸受け部（７）における前記ハウジング本体（８）の開放部（１０）を閉じるハウジングキャップ（９）であることを特徴とする、分割ハウジング（１）。
【請求項２】
前記ロータアセンブリ（２）のすべての前記ロータシャフト軸受け（５）は、前記ハウジング（１）の前記軸受け部（７）内に配置され、かつ／または前記ハウジングキャップ（９）は、前記軸受け部（７）の全長にわたって延びていることを特徴とする、請求項１記載の分割ハウジング。
【請求項３】
前記ハウジング（１）の前記軸受け部（７）は、前記ハウジング（１）内の前記ロータシャフト（４）の長手方向の軸線を通って配置される平面に沿って分割されることを特徴とする、請求項１または２記載の分割ハウジング。
【請求項４】
前記ハウジング（１）の前記軸受け部（７）は、中間で分割され、前記ハウジングキャップ（９）は、前記軸受け部（７）において前記ハウジング（１）の一方の半部を形成し、かつ前記ハウジング本体（８）は、他方の半部を形成することを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載の分割ハウジング。
【請求項５】
前記ハウジング（１）の前記ロータ部（６）は、前記ハウジング本体（８）によってのみ形成され、取り付けられた前記ロータアセンブリ（２）の前記紡績ロータ（３）を３６０°にわたって取り囲み、かつ／または前記ハウジング本体（８）は、前記軸受け部（７）において前記ロータアセンブリ（２）を１８０°にわたってのみ取り囲むことを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載の分割ハウジング。
【請求項６】
前記ハウジング（１）は、前記ロータ部（６）および前記軸受け部（７）のそれぞれに１つの開口（１１、１２）を有し、前記紡績ロータ（３）には、前記開口のうちの一方（１１）を通ってアクセスが可能であり、かつ／または前記ロータシャフト（４）の端部は、前記開口の他方（１２）を通って突出するベルトローラ（１３）として形成されることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載の分割ハウジング。
【請求項７】
前記ロータアセンブリ（２）は、前記ロータアセンブリ（２）の振動を緩和する少なくとも１つの弾性取付け要素（１４）を備え、それぞれの弾性取付け要素（１４）は、前記軸受け部（７）内で前記ロータシャフト軸受け（５）と前記ハウジング（１）との間に配置されることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載の分割ハウジング。
【請求項８】
前記ハウジングキャップ（９）を閉じる際に前記弾性取付け要素（１４）が圧縮されて締まり嵌めされるように、前記弾性取付け要素（１４）の直径は、前記弾性取付け要素（１４）を収容する前記ハウジング（１）の部分の直径よりも大きいことを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載の分割ハウジング。
【請求項９】
前記ハウジング（１）は、前記弾性取付け要素（１４）と、一方の側からは前記ハウジング本体（８）との間で、かつ他方の側からは前記ハウジングキャップ（９）との間で締まり嵌めすることにより前記ロータアセンブリ（２）を固定するように設けられることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項記載の分割ハウジング。
【請求項１０】
前記ロータアセンブリ（２）を適所に固定するために設けられる前記ハウジング本体（８）および／または前記ハウジングキャップ（９）の内面（１５）は、前記ロータアセンブリ（２）を正確かつ不動に軸方向に位置決めするために、前記内面（１５）から突出したピン（１６）および／またはリングを備えることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか１項記載の分割ハウジング。
【請求項１１】
前記ハウジングキャップ（９）および／または前記ハウジング本体（８）の対応する接触領域（１８）に接触することになる前記ハウジング本体（８）および／または前記ハウジングキャップ（９）の接触領域（１７）に、各側につきそれぞれ少なくとも１つの位置決めピン（１９）が設けられ、前記対応する接触領域（１８）に、前記位置決めピン（１９）用の位置決め開口（２０）が設けられることを特徴とする、請求項１から１０までのいずれか１項記載の分割ハウジング。
【請求項１２】
ロータ紡績機のハウジング（１）内にロータアセンブリ（２）を取り付けるための方法であって、
前記ロータアセンブリ（２）は、紡績ロータ（３）と、ロータシャフト（４）と、少なくとも１つのロータシャフト軸受け（５）とを備え、前記ハウジング（１）は、ロータ部（６）と、軸受け部（７）とを備え、前記ロータ部（６）は、前記紡績ロータ（３）を取り囲み、かつ前記軸受け部（７）は、前記ロータシャフト（４）の少なくとも一部と、前記少なくとも１つのロータシャフト軸受け（５）とを取り囲み、
ハウジングキャップ（９）をハウジング本体（８）から取り外すことにより前記ハウジング（１）を開放するステップであって、前記ハウジングキャップ（９）は、前記軸受け部（７）において前記ハウジング（１）を、長手方向のハウジング軸線に対して平行な面に沿って２つの別々の部分に少なくとも部分的に分割している、ステップと、
前記開放されたハウジング（１）内に前記ロータアセンブリ（２）を、前記ロータアセンブリ（２）の取り付けられた前記ロータシャフト（４）の軸方向に沿って挿入するステップと、
前記ハウジングキャップ（９）を閉じて、前記軸受け部（７）の前記ハウジング本体（８）と前記ハウジングキャップ（９）との間で前記ハウジング（１）内に前記ロータアセンブリ（２）を締まり嵌めするステップと
を含む、方法。
【請求項１３】
前記ハウジング（１）を閉じる間に、前記ハウジングキャップ（９）は、前記ロータシャフト軸受け（５）のそれぞれの外面（２１）を取り囲むように配置された弾性取付け要素（１４）に圧力を加え、前記弾性取付け要素（１４）を圧縮して前記ハウジング（１）において締まり嵌めする、請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
前記ロータアセンブリ（２）を前記ハウジング（１）に挿入した後で、前記ハウジングキャップ（９）を閉じる前に、調整治具を用いて、前記ロータアセンブリ（２）の軸方向の位置を調整する、請求項１２または１３記載の方法。
【請求項１５】
請求項１から１１までのいずれか１項記載の分割ハウジング（１）をそれぞれ備える少なくとも１つの、好ましくは多数の同一のスピンボックスを備えるロータ紡績機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ロータ紡績機のロータアセンブリを備える分割ハウジング、およびロータ紡績機のハウジング内にロータアセンブリを取り付けるための方法に関する。さらに、本発明は、分割ハウジングを備えるロータ紡績機に関する。
【０００２】
ロータシャフトに接続された紡績ロータを備えるロータアセンブリは、紡績機、特にオープンエンドロータ紡績機において広範に用いられている。そのようなオープンエンドロータ紡績機は、典型的には１００，０００ｒ．ｐ．ｍ以上の速度で動作する。したがって、ロータシャフトは、紡績機、具体的にはそのハウジングにしっかりと取り付けられていなければならない。
【０００３】
典型的には、ロータシャフトをロータ紡績機のハウジングに回転可能に取り付けるためにローラ軸受け装置が用いられる。できる限り、振動を減衰させるとともに、紡績運転中に生じる高い動的な力を低減するために、通常は、ローラ軸受け装置とロータ紡績機のハウジングとの間に減衰装置が配置される。
【０００４】
オープンエンドロータ紡績機の紡績ロータ用のそのようなローラ軸受け装置の一例は、独国特許出願公開第３３１４５４７号明細書に記載されている。このローラ軸受け装置は、当該ローラ軸受け装置の軸受けハウジングに対して摺動可能に取り付けられた軸受けスリーブを有する減衰装置を備える。軸受けスリーブに減衰要素が配置されている。この減衰要素は、軸受け内輪および軸受け外輪からなり、これらの軸受け輪の間に、加硫されたゴム要素が介装されている。
【０００５】
従来技術において既知のロータアセンブリは、ロータ紡績機のハウジングの開口部内に挿入され、形状嵌め（ｆｏｒｍ−ｆｉｔ）およびねじによりしっかりと取り付けられる。しかし、そのようなロータ紡績機において紡績ロータおよびロータシャフトを軸受け装置および減衰装置によりハウジングに対して正確に位置決めすることは、特にロータシャフトの軸方向ではほぼ不可能である。さらに、数本のねじのみでロータアセンブリをハウジングに取り付けると、回転するロータアセンブリからハウジングへの力の不均一な伝達が生じ、かつ紡績ロータの不安定な回転がさらに生じ、これにより、ロータ紡績機の振動ひいては強い摩耗が結果的に生じる場合がある。
【０００６】
本発明の第１の目的は、特にロータシャフトの軸方向に紡績ロータの位置を特に正確に調整することを可能にする、ロータ紡績機のロータアセンブリを備えるハウジングを提案することであると考えられ得る。
【０００７】
本発明のもう１つの目的は、振動または不安定さから生じる力を著しく低減し、これにより、回転部品、特にロータシャフト軸受けの摩耗を実質的に低減する、ロータ紡績機のロータアセンブリを備えるハウジングを提供することであると考えられ得る。
【０００８】
本発明のさらなる目的は、紡績ロータまたは紡績ロータシャフトとロータ紡績機のハウジングとの間でより良好な力の伝達を可能にする、ロータ紡績機のロータアセンブリを備えるハウジングを提案することであってもよい。
【０００９】
最後に、本発明の目的は、従来技術のロータアセンブリよりも安全に動作する、ロータ紡績機のロータアセンブリを提案することであると考えられ得る。
【００１０】
これらの目的およびさらなる目的は、請求項１記載の、ロータ紡績機のロータアセンブリ用の分割ハウジング、請求項１２記載の、ロータ紡績機のハウジング内にロータアセンブリを取り付けるための方法、または請求項１２記載のロータ紡績機により達成され得る。従属請求項は、本発明の好ましい実施形態に言及する。
【００１１】
本発明の、ロータ紡績機のロータアセンブリを備える分割ハウジングは、少なくとも１つの紡績ロータと、ロータシャフトと、少なくとも１つのロータシャフト軸受けとを備えるロータアセンブリを有する。このハウジングは、ロータ部と、軸受け部とを備える。ロータ部は、紡績ロータを少なくとも部分的に取り囲み、かつ軸受け部は、ロータシャフトの少なくとも一部と、少なくとも１つのロータシャフト軸受けとを取り囲む。ハウジングは、軸受け部において、長手方向のハウジング軸線に沿って、またはこの軸線に対して平行な面に沿って２つの別々の部分に少なくとも部分的に分割される。第１の部分は、ハウジング本体を形成していて、ロータ部および軸受け部にわたって延びている。第２の部分は、ハウジングキャップを形成していて、軸受け部におけるハウジング本体の開放部を閉じるために設けられている。
【００１２】
本発明は、ロータ紡績機のハウジング内にロータアセンブリを取り付けるための方法にも関する。このロータアセンブリは、少なくとも１つの紡績ロータと、ロータシャフトと、少なくとも１つのロータシャフト軸受けとを備える。ハウジングは、ロータ部と、軸受け部とを備える。ロータ部は、紡績ロータを取り囲み、かつ軸受け部は、ロータシャフトの少なくとも一部と、少なくとも１つのロータシャフト軸受けとを取り囲む。ハウジング内にロータアセンブリを取り付けるために、まず、ハウジングキャップをハウジング本体から取り外すことにより、ハウジングが開放される。ハウジングキャップは、軸受け部においてハウジングを長手方向のハウジング軸線に沿って、またはこの軸線に対して平行に２つの別々の部分に少なくとも部分的に分割する。第１の部分は、ロータ部および軸受け部にわたって延びているハウジング本体であり、かつ／または第２の部分は、軸受け部におけるハウジング本体の開放部を閉じるハウジングキャップであるのが好ましい。その後、開放されたハウジング内にロータアセンブリが、当該ロータアセンブリの取り付けられるロータシャフトの軸方向で挿入され、最後に、ハウジングキャップが閉じられ、軸受け部におけるハウジング本体とハウジングキャップとの間でハウジング内にロータアセンブリが締まり嵌めされる。
【００１３】
最後に、本発明は、少なくとも１つの、好ましくは多数の、具体的にはそれぞれが本発明による分割ハウジングを備える同一のスピンボックスを備えるロータ紡績機にも関する。
【００１４】
本発明者らは、紡績ロータおよびロータシャフトの毎分の回転数が高く、これに伴う対応する力のため、具体的にはロータシャフトの軸方向での紡績ロータの位置を特に正確に調整することが、紡績ロータアセンブリの摩耗を著しく低減し、かつロータ紡績機の安全な動作を確保するために必要であることを理解した。
【００１５】
さらに、本発明者らは、ロータアセンブリ、より正確には少なくとも１つのロータシャフト軸受け、具体的には当該少なくとも１つのロータシャフト軸受けの弾性取付け要素が、ハウジングよりも大きな直径を有し、したがって、ロータアセンブリが圧力下でかつ／または締まり嵌めによりハウジングに取り付けられる場合に、特に強力な取付けが可能であるとともに、ロータアセンブリとハウジングとの間の力の最適な伝達が達成され得ることを理解した。しかし、ロータアセンブリのそのような構成では、１つの部品で形成されたハウジング内にロータアセンブリを挿入することはできないため、本発明者らは、２つに分割されるハウジングを提供する本発明に到達した。
【００１６】
ロータ紡績機は、紡績ロータにより繊維材料または粗糸を加工して作業可能な紡ぎ糸または縫い糸にするための任意の機械であってもよい。ロータ紡績機は、特にスピンボックス内に配置された１つのロータのみを含んでもよい。紡績機は、いくつかの紡績ロータ、および特にそれぞれが１つの紡績ロータを備えるいくつかの同一のスピンボックスを備えるのが好ましい。紡績機は、具体的には紡績前の繊維材料もしくは粗糸および／または紡績後の紡ぎ糸もしくは縫い糸を加工するために設けられるさらなる任意選択の構成部品を備えることができる。
【００１７】
繊維材料または粗糸を加工することができるようにするために、具体的には高い回転速度で紡績ロータを回転させることを可能にするロータアセンブリが提供される。本発明によるロータアセンブリは、紡績ロータと、ロータシャフトと、少なくとも１つのロータシャフト軸受けとを少なくとも含む。このロータアセンブリは、さらなる部品、例えば駆動ベルトによりロータシャフトの力を伝達するベルトローラ、またはロータシャフト軸受けとハウジングとの間の振動を減衰させる少なくとも１つの弾性取付け要素も備えてもよい。
【００１８】
ロータ紡績機の紡績ロータは、繊維材料または粗糸を加工して作業可能な紡ぎ糸または縫い糸にするための構成部品またはアセンブリであり、具体的にはオープンエンド紡績機の紡績ロータである。紡績ロータはロータカップであるのが好ましく、１つの部品として形成され、かつ／または金属製であるのが好ましい。有利には、紡績ロータは、回転中の不安定さを回避する回転対称な構成部品である。そのような紡績ロータは、通常の動作中に毎分の回転数が１００，０００回転超、さらには最大で２００，０００回転で回転してもよい。したがって、小さな不安定さであっても大きな力が生じ、回転部品に作用する。そのため回転部品は、通常の動作の力に耐えるように形成されなければならない。
【００１９】
ロータシャフトは、１つの構成部品またはいくつかの単体の構成部品のアセンブリとして形成されてもよい。このロータシャフトは１つの単体部品として形成され、ロータアセンブリの一方の端部から他方の端部に延びているのが好ましい。具体的には、このロータシャフトは、少なくとも１つのロータシャフト軸受けを介して紡績ロータをハウジングに回転可能に取り付けるために設けられる。有利には、このロータシャフトは、回転中の不安定さを回避する回転対称な構成部品である。ロータシャフトは、その全長に沿って一定の直径を有してもよい。ロータシャフトの中間の直径および／または少なくとも２つの、好ましくはすべてのロータシャフト軸受けの間の部分における直径は、ロータシャフトの終端部、具体的には紡績ロータを取り付ける端部における直径よりも大きいのが好ましい。
【００２０】
少なくとも１つのロータシャフト軸受けが、ロータシャフトをハウジングに回転可能に取り付けるために設けられる。少なくとも２つのロータシャフト軸受けがロータシャフト周りに配置されるのが好ましい。すべてのロータシャフト軸受けが互いに同一であり、かつ／またはロータシャフトに沿って互いに間隔をあけて配置されているのがより好ましい。ロータアセンブリのそれ以外の部分は、ロータシャフト周りに配置された２つのロータシャフト軸受け、具体的にはすべてのロータシャフト軸受けの間には取り付けられないのが最も好ましい。これらのロータシャフト軸受けは、任意の種類の軸受けであってもよいが、ロータシャフト軸受けはそれぞれが転がり軸受けであるのが好ましい。
【００２１】
分割ハウジングは、ロータアセンブリを少なくとも部分的に取り囲むために設けられるハウジングであり、少なくとも２つの部分に分割される。このハウジングは、具体的にはロータシャフトの軸方向において少なくとも紡績ロータと１つのロータシャフト軸受けとの間および／またはすべてのロータシャフト軸受けの間でロータシャフトを取り囲むのが好ましい。ハウジングがその全周に沿ってロータシャフト、紡績ロータ、および／またはロータシャフト軸受けを取り囲むのも好ましい。より好ましくは少なくともロータシャフト軸受けが、最も好ましくはロータシャフト軸受けおよび紡績ロータが、ハウジングの全周に沿ってかつ／または回転軸に対する軸方向でハウジングにより完全に取り囲まれている。
【００２２】
このハウジングは、少なくとも２つの部分、すなわちロータ部および軸受け部を備える。分割ハウジングのこれらの少なくとも２つの単体部分は、ハウジングの両部分または一部分のみにわたって延びてもよい。ロータ部は、紡績ロータを部分的に、好ましくは全周にわたって、かつ少なくとも部分的にロータシャフトの軸方向で少なくとも取り囲む。ロータシャフトの一端に取り付けられた紡績ロータはハウジングの端部を越えて部分的に突出してもよいが、紡績ロータは、ロータシャフトの軸方向で、かつ／または紡績ロータの周囲に沿って、かつ／または紡績ロータの半径方向でハウジングのロータ部により完全に取り囲まれるのが有利である。軸受け部は、ロータシャフトの少なくとも一部および少なくとも１つのロータシャフト軸受け、好ましくはすべてのロータシャフト軸受けおよび／またはすべてのロータシャフト軸受け同士の間のロータシャフトの部分を取り囲む。ロータ部および軸受け部は、互いに直に隣接して配置されているのが好ましい。
【００２３】
軸受け部において、好ましくは軸受け部においてのみ、ハウジングは少なくとも２つの、最も好ましくはちょうど２つの別々の部分に分割される。両方の部分は、ロータシャフトの長手方向の軸線に対して平行な平面に沿って分割され、またはこの軸線上に配置されているのが好ましい。有利には、ハウジングの両方の部分は、軸受け部、および／またはハウジング内で１つの軸受けから別の軸受けまで配置されたロータシャフトに対するハウジングの部分が開放されて、ロータアセンブリをハウジング内に容易に挿入できるように成形されている。また、軸受け部においてハウジング本体およびハウジングキャップにより囲まれる容積は円筒形状を有し、この円筒形状の軸受け部の直径は、ロータシャフト軸受けまたはロータシャフト軸受けの外側に配置された弾性取付け要素の外径よりも０．１％〜５％小さいのが好ましい。
【００２４】
ハウジングの少なくとも軸受け部を分割する２つの部品は、ハウジング本体およびハウジングキャップである。ハウジング本体は、ロータ部および軸受け部においてハウジングを少なくとも部分的に形成するのが好ましい。ハウジングは、ロータ部において専らハウジング本体により形成されるのがより好ましく、この場合にハウジング本体は単体部品またはいくつかの構成部品から作られてもよい。ハウジング本体は、少なくとも軸受け部では単体であるのが最も好ましい。ハウジング本体は、ロータ部では全周にわたって、かつ軸受け部では全周の一部にわたってのみロータアセンブリを取り囲み、軸受け部においてハウジングの一部が開放される状態になっているのが特に好ましい。
【００２５】
ハウジングキャップは、軸受け部におけるハウジングの開放部を、好ましくは開放部全体を完全に周囲から閉じるために設けられる。ハウジングキャップは、軸受け部にわたってのみ延び、かつ／またはロータ部の一部ではないのが好ましい。ハウジングキャップは任意の形状または寸法を有してもよいが、ハウジングキャップは半円筒形状を有するのが好ましい。さらに有利には、ハウジングキャップおよびハウジングキャップにより閉じられたハウジング本体の一部の内径および／または外径が同じである。最後に、ハウジング本体とハウジングキャップとの間の接触面は、平坦かつ／または真直ぐであり、かつ／またはロータ装置の回転軸に対して平行に配置される。
【００２６】
本発明によれば、ハウジングキャップは、ロータアセンブリをハウジング内に挿入するためにハウジング本体から緩められ、かつ取り外され得る。その後、ロータアセンブリが、開放されたハウジング内、具体的にはハウジング本体内に前面、すなわち、ハウジング内に取り付けられるロータアセンブリの紡績ロータの位置から、かつ／またはロータアセンブリに取り付けられるロータシャフトの軸方向に挿入される。ロータアセンブリを、開放されたハウジング内に挿入した後、かつ場合によっては任意選択の位置合わせの後、具体的にはロータアセンブリを軸方向で正確に位置決めした後に、ハウジングキャップは閉じられ、その結果、閉じられたハウジング内にロータ装置は締まり嵌め固定される。
【００２７】
分割ハウジングの好ましい実施形態では、ロータアセンブリのすべてのロータシャフト軸受けは、ハウジングの軸受け部に配置され、かつ／またはハウジングキャップは、軸受け部の全長にわたって延び、これによりハウジングキャップが取り外されると、ロータアセンブリはハウジング内に容易に挿入され得、かつハウジングキャップが閉じられると、ロータアセンブリの軸受けは、ハウジングキャップにより、具体的には締まり嵌めによりきつく取り付けられ得る。
【００２８】
ハウジングは任意のやり方で分割されてもよいが、ハウジングの軸受け部、特に軸受け部のみがハウジング内でロータアセンブリのロータシャフトの長手方向の軸線を通って配置される平面に沿って分割されるのが好ましい。より好ましいのは、長手方向で中央を通る平面および／またはロータアセンブリのためのハウジングの開口の中間または長手方向の軸線を通る平面に沿ってハウジングの軸受け部をハウジング本体およびハウジングキャップに分割することである。ハウジングの軸受け部が中間で分割され、ハウジングキャップが軸受け部におけるハウジングの一方の半部を形成し、ハウジング本体が他方の半部を形成し、開放されたハウジング内へのロータアセンブリの特に容易な挿入および／または閉じられたハウジング内でのロータアセンブリ、具体的にはロータシャフト軸受けの特に均一な締まり嵌めを可能にするのが特に好ましい。
【００２９】
ハウジングのロータ部がハウジング本体のみにより形成されるのがさらに好ましく、ロータ部が、取り付けられたロータアセンブリの紡績ロータを３６０°にわたって取り囲むのが特に好ましい。また、軸受け部においてハウジング本体がロータアセンブリを１８０°にわたってのみ取り囲むのが好ましい。ある角度にわって取り囲むことは、その角度の少なくとも±１０°、好ましくはその角度の最大で±１０°、より好ましくはちょうどその角度で取り囲むことを意味する。ハウジング本体は１つの単体部品で作られていてもよいが、ハウジング蓋はハウジング本体の一方側、好ましくは軸受け部および／またはハウジングキャップと反対のハウジング本体の側に配置されるのが有利である。ハウジング蓋は、ハウジング本体に枢動可能に配置され、かつ／または紡績ロータのさらなる保護のために設けられ得るのが特に好ましい。紡績ロータを取り囲む、または紡績ロータに隣接して配置されるハウジングのすべての部品は、ハウジングキャップの一部でないのが有利である。
【００３０】
動作中に紡績ロータにアクセスし、具体的には繊維材料または粗糸を紡績ロータに搬送し、かつ／または駆動ベルトによりロータアセンブリを駆動することができるようにするために、ハウジングはロータ部および／または軸受け部に１つの開口を有するのが好ましい。紡績ロータに開口のうちの一方を介してアクセスが可能であってもよく、かつ／またはロータシャフトの一方の端部が、開口のうちの他方を通って突出するベルトローラとして形成されてもよい。両方の開口がハウジングの互いに反対の側に配置され、かつ／または両方の開口の中心が１つの軸線、具体的にはハウジングおよび／またはロータシャフトの長手方向の軸線に沿って配置されているのがより好ましい。
【００３１】
ロータアセンブリを備える分割ハウジングの好ましい実施形態によれば、ロータアセンブリは、当該ロータアセンブリの振動を緩和する少なくとも１つの弾性取付け要素を備える。有利には、それぞれの弾性取付け要素はロータシャフト軸受けとハウジングとの間および／または軸受け部内に配置され、これにより、有利には、ロータアセンブリの容易な取付けを可能にすると同時に、ロータアセンブリの振動ひいては摩耗をさらに著しく低減する。それぞれの弾性取付け要素は、ゴムリングであり、かつ／またはロータシャフト軸受けの外面に配置されているのが好ましい。弾性取付け要素は、全周にわたってロータシャフト軸受けの外面を取り囲んでいるのが特に好ましい。弾性取付け要素は、ロータアセンブリの強い振動中にロータシャフト軸受けとハウジングとの間の直接的接触が不可能であり、かつ／または生じ得ないように配置されているのがより好ましい。
【００３２】
ハウジング内にロータアセンブリを特に強力に取り付けることを可能にするために、弾性取付け要素の直径は、弾性取付け要素を収容するハウジングの一部の直径よりも大きく、それにより、弾性取付け要素が、ハウジングキャップを閉じる際に圧縮されて締まり嵌め固定されるのが好ましい。弾性取付け要素の直径は、弾性取付け要素を収容するハウジングの一部の直径よりも好ましくは０．１％〜１０％、より好ましくは０．２％〜５％、最も好ましくは０．５％〜２％大きい。したがって、ハウジングが、弾性取付け要素、具体的にはゴムリングと、一方の側からはハウジング、具体的にはハウジング本体との間にかつ他方の側からはハウジングキャップとの間にロータアセンブリを締まり嵌めおよび／または対応する嵌合公差によって固定するように設けられるのが好ましい。具体的には、特に軸受け部におけるハウジング、具体的には軸受け部におけるハウジング本体および／またはハウジングキャップの表面の寸法および形状は、ロータシャフト軸受けまたは弾性取付け要素の外面に対して調整され、当該表面の緊密で一様な嵌合を可能にする。
【００３３】
ハウジング内でのロータアセンブリの正確な位置決めおよび取付け配置をさらに向上させるべく、ロータアセンブリを適所に固定するために設けられるハウジング本体および／またはハウジングキャップの内面は、具体的には伸縮性および／または弾性取付け要素に接続されたロータアセンブリを軸方向により良好に取り付けるために、内面から突出した複数のピンおよび／またはリングを備える。
【００３４】
ロータアセンブリを備える分割ハウジングの好ましい実施形態によれば、ハウジングキャップおよび／またはハウジング本体の対応する接触領域に接触することになるハウジング本体および／またはハウジングキャップの接触領域に、好ましくは各側につきそれぞれ少なくとも１つの位置決めピンが設けられ、当該対応する接触領域に、位置決めピン用の位置決め開口が設けられることにより、完全な位置決めが行われ、かつ／またはハウジング内でのロータアセンブリの位置決めにおける変化をもたらす場合がある、ハウジングを閉める間のハウジング本体に対するハウジングキャップの軸方向の移動が回避される。少なくとも２つのピンが２つの接触領域にそれぞれに、具体的にはハウジングキャップまたはハウジング本体の左側の接触領域に１つ、右側の接触領域に１つ配置されるのが好ましい。両方の位置決めピンは、対応する接触領域の互いに反対側、すなわち、第１の接触領域の、ロータ部に近い方の側に一方の位置決めピンが配置され、第２の接触領域の、ロータ部から離れた端部に近い方の反対側に他方の位置決めピンが配置されているのが特に好ましい。また、少なくとも２つの位置決めピンは、ハウジングキャップまたはハウジング本体の接触領域の一方に互いに対角線方向で配置されているのが好ましい。
【００３５】
ハウジングキャップは、一方の部分を他方の部分に対して保持する任意の既知の手段によりハウジング本体に固定されてもよいが、ハウジングキャップは、少なくとも１つの、好ましくは少なくとも２つの、最も好ましくはちょうど２つのねじで適所に固定されるのが有利である。具体的には位置決めピンまたは位置決め開口が配置されず、かつ／またはそれぞれハウジングの中間および／または各接触領域の中間に対して位置決めピンに対向していない接触領域の端部にねじが配置されるのがさらに好ましい。
【００３６】
方法のさらなる好ましい改良形態によれば、ハウジングを閉じる間に、ハウジングキャップは、それぞれのロータシャフト軸受けの外面を取り囲むように配置された弾性取付け要素に圧力を加え、弾性取付け要素を圧縮して締まり嵌めし、これにより、ロータアセンブリを特に強力に取り付けるとともに、取り付けられたロータアセンブリからハウジングに力を良好かつ均一に伝達することを可能にする。さらに、ハウジング内にロータ装置を極めて正確に配置することを可能にするために、ロータアセンブリをハウジング内に挿入した後で、ハウジングキャップを閉じる前に、調整治具を用いて、ロータアセンブリの軸方向の位置が調整される。
【００３７】
本発明のこれらの態様および他の態様は、以下に説明される実施形態から明らかになり、かつ実施形態を参照して説明される。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】ロータアセンブリが挿入された動作位置にある分割ハウジングの斜視図を示す。
【図２】ロータアセンブリが挿入位置にあり、ハウジングキャップが開放された分割ハウジングの斜視図を示す。
【図３】ロータアセンブリが挿入位置にあり、ハウジングキャップが取り外された分割ハウジングの概略上面図を示す。
【図４】ハウジングキャップが取り外されたハウジング本体の一部の斜視図を示す。
【図５】ロータアセンブリが挿入位置にあり、ハウジングキャップが開放された分割ハウジングの斜視図を示す。
【００３９】
紡績機の分割ハウジング１において、ロータアセンブリ２は、図１に示すように配置される。ハウジング１は、ハウジング本体８、およびねじ２２によりハウジング本体８に固定されたハウジングキャップ９により形成される。ハウジング１は、２つの部分を備える。
【００４０】
第１の部分は、ハウジング本体８およびハウジング蓋２３により形成されるロータ部６であり、ロータ部６は、ロータシャフト４に回転可能に取り付けられる紡績ロータ３を取り囲むように設けられる。ハウジング蓋２３はハウジング本体８に枢動可能に取り付けられており、紡績ロータ３にアクセスすることができるように開放することができる。第２の部分は、ハウジング本体８およびハウジングキャップ９により形成される軸受け部７である。軸受け部７は、ロータシャフト軸受け５を介してロータシャフト４をハウジング１に取り付けるために設けられる。
【００４１】
紡績ロータ３と反対側のロータシャフト４の端部において、ロータシャフト４の終端部分が、紡績機の駆動ベルトによりロータシャフト４を介して紡績ロータ３を駆動するためのベルトローラ１３として形成されている。したがって、ベルトローラ１３は、ハウジング１の外部に配置されている。
【００４２】
図２に示すように、ロータアセンブリ２をハウジング１内に挿入する前に、より正確には軸受け部７内の開放部１０を有するハウジング本体８内に挿入する前に、ハウジングキャップ９を取り外さなければならない。ハウジング１がまず最初に開放されなければならない。なぜなら、ロータアセンブリ２は、閉じられたハウジング１内に締まり嵌めにより固定されているからである。そのような締まり嵌めを可能にするために、ロータシャフト軸受け５の外面２１に伸縮性ゴム要素が弾性取付け要素１４として配置されている。弾性取付け要素１４は、ハウジングキャップ９を閉じる際にわずかに圧縮される。ロータアセンブリ２の容易な挿入を可能にするために、ハウジング１は、軸受け部７のちょうど中間で分割され、ハウジング本体８の内面１５およびハウジングキャップ９の内面が半円筒形状を有する（図４および図５を参照）。
【００４３】
ハウジング１は、円筒形状を有し、ロータ部６は、軸受け部７よりも大きな直径を有する。ロータ部６におけるハウジング１の一方の端部には、ロータアセンブリ２をハウジング１内に挿入するとともに、ロータ紡績機の動作中に繊維材料を紡績ロータ３に供給するために第１の開口１１が設けられている。ハウジング１の他方の端部には、ベルトローラ１３を備えるロータシャフト４の端部がハウジング１から突出して相互作用、具体的には駆動ベルトにより駆動されることを可能にするために、より小さい第２の開口１２が設けられている。
【００４４】
ハウジング１内、具体的にはハウジング１の軸受け部７内にロータアセンブリ２を正確に位置合わせすることができるようにするために、２つのピン１６が配置され、ハウジング本体８の内面１５から突出している（図４を参照）。ロータアセンブリ２をハウジング１内に挿入した後、ロータアセンブリ２は、調整治具を用いて、具体的にはロータシャフト４の軸方向において位置合わせされる。ハウジングキャップ９を閉じる際に、ピン１６は、ロータアセンブリ２の表面に特に高い圧力を加えてそれ以上のあらゆる動き、具体的には軸方向に沿ったずれまたは回転軸に沿った回転を防止する。ロータアセンブリ２の容易な挿入および位置合わせを確実にするために、ロータアセンブリ２およびハウジング１の内部は、回転対称性を有するように形成される。
【００４５】
ハウジング１を閉じる間に、ハウジング本体８へのハウジングキャップ９の安全な位置合わせを確保するとともに、ハウジングキャップ９の任意の回転を回避するために、ハウジング１を閉じる際にハウジングキャップ９の接触領域１８と接触することになるハウジング本体８の接触領域１７上に、２つの位置決めピン１９が設けられる（図３参照）。位置決めピン１９のそれぞれは、ハウジング本体８の１つの接触領域１７上に互いに対角線方向で向かい合って配置されている。ハウジングキャップ９の接触領域１８では、それぞれ対応する位置に位置決めピン１９を受けるために位置決め開口２０が配置されている。ハウジング１を閉じるために、ハウジングキャップ９は、まずハウジング本体８上に配置され、これにより位置決めピン１９は、ハウジング本体８の位置決め開口２０の内部に配置される。その後、ねじ２２が挿入され、締め付けられる。
【符号の説明】
【００４６】
１  分割ハウジング
２  ロータアセンブリ
３  紡績ロータ
４  ロータシャフト
５  ロータシャフト軸受け
６  ロータ部
７  軸受け部
８  ハウジング本体
９  ハウジングキャップ
１０  開放部
１１  第１の開口
１２  第２の開口
１３  ベルトローラ
１４  弾性取付け要素
１５  内面
１６  ピン
１７  接触領域
１８  対応する接触領域
１９  位置決めピン
２０  位置決め開口
２１  外面
２２  ねじ
２３  ハウジング蓋
【図１】
2020204139.tif 000003
【図２】
2020204139.tif 000004
【図３】
2020204139.tif 000005
【図４】
2020204139.tif 000006
【図５】
2020204139.tif 000007
【外国語明細書】
2020204139.tif 000008
2020204139.tif 000009
2020204139.tif 000010
2020204139.tif 000011
2020204139.tif 000012
2020204139.tif 000013
2020204139.tif 000014
2020204139.tif 000015
2020204139.tif 000016
2020204139.tif 000017
2020204139.tif 000018
2020204139.tif 000019
2020204139.tif 000020
2020204139.tif 000021
2020204139.tif 000022
2020204139.tif 000023
2020204139.tif 000024
2020204139.tif 000025
2020204139.tif 000026
2020204139.tif 000027
2020204139.tif 000028