(57)【要約】      （修正有）【課題】空気紡績装置の入口開口内への汚染物質の供給が十分に阻止される、紡績すべきスライバのための入口開口を有する複数の紡績装置を備えた繊維機械を提供する。【解決手段】紡績すべきスライバ用の入口開口を有する複数の紡績装置１、特に空気紡績装置を備えた繊維機械ならびに繊維機械の紡績装置用の紡績フードに関し、入口開口内への汚染物質の供給が十分に阻止される、紡績すべきスライバのための入口開口を有する複数の紡績装置を備えた繊維機械を提供するために、紡績装置の入口開口の周囲の紡績空間を周辺環境に対して区画するように形成された紡績フード２が設けられている。【選択図】図１
2020204136.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
紡績すべきスライバ用の入口開口を有する複数の紡績装置、特に空気紡績装置を備えた繊維機械であって、
前記紡績装置（１）の入口開口の周囲の紡績空間を周辺環境に対して区画するように構成された紡績フード（２）が設けられていることを特徴とする、繊維機械。
【請求項２】
前記紡績フード（２）が、運転位置で前記紡績装置（１）において固定可能である、請求項１記載の繊維機械。
【請求項３】
前記紡績フード（２）が、フード基体（４）に対して固定位置と取出し位置との間で移動可能、特に旋回可能な、前記紡績装置（１）と前記固定位置において係合するロックエレメント（５）を有している、請求項１または２記載の繊維機械。
【請求項４】
前記紡績フード（２）が、回転ジョイントを含んでいて、該回転ジョイントを介して、前記フード基体（４）が、固定位置と開放位置との間で旋回可能であり、前記開放位置は、前記フード基体（４）の、前記固定位置と前記取出し位置との間にある位置である、請求項３記載の繊維機械。
【請求項５】
前記回転ジョイントが、係止切欠き（１２）と、該係止切欠き（１２）に係合可能である相補的な係止ピンとから形成されていて、前記係止切欠き（１２）が、係合状態において前記係止ピンを中心として回転運動可能である、請求項４記載の繊維機械。
【請求項６】
前記ロックエレメント（５）が、ドラフト装置（３）、特にドラフト装置（３）の支持フレームにおいて前記紡績フード（２）を固定するために構成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の繊維機械。
【請求項７】
前記ロックエレメント（５）が、前記フード基体（４）において解除可能に拘束可能であり、特に前記フード基体（４）に設けられた係止マーク（７）に固定位置で解除可能に係合可能である係止体（８）を有している、請求項１から６までのいずれか１項記載の繊維機械。
【請求項８】
繊維機械、特に請求項１から７までのいずれか１項記載の繊維機械の紡績装置用の紡績フードであって、
フード基体（４）と、固定位置と取出し位置との間で移動可能、特に旋回可能であるロックエレメント（５）とが設けられていて、該ロックエレメント（５）は、前記紡績フード（２）を前記固定位置で前記紡績装置（１）において拘束するように形成されていることを特徴とする、紡績フード。
【請求項９】
前記取出し位置においてフード内室へのアクセス開口が開放されるように、前記ロックエレメント（５）が前記基体に配置されている、請求項８記載の紡績フード。
【請求項１０】
前記ロックエレメント（５）が、前記固定位置で前記フード基体（４）において拘束可能であり、特に前記フード基体（４）に設けられた係止マーク（７）に固定位置で解除可能に係合可能である係止体（８）を有している、請求項８または９記載の紡績フード。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、紡績すべきスライバ用の入口開口を有する複数の紡績装置、特に空気紡績装置を備えた繊維機械ならびに繊維機械の紡績装置用の紡績フードに関する。
【０００２】
冒頭で述べた形式の繊維機械は、糸を製造するための複数の紡績装置を有している。これらの紡績装置には、繊維材料が供給される。紡績装置に供給された繊維材料から、紡績装置により糸が形成される。この糸は、紡績装置の出口を介して出てくる。この出口において、糸は巻取り装置により巻管上に巻き上げられる。
【０００３】
このような形式の繊維機械の紡績装置は、たとえば空気紡績機として形成されていてよく、この空気紡績機では、束状の繊維材料（たとえばスライバ）からの糸の製造が、空気ノズルにより渦動室内に形成された渦動空気流により行われる。このためには、束状の繊維材料が、好適にはドラフト装置の、紡績ノズルに紡績方向で前置された出口ローラ対により形成されている供給装置によって、紡績ノズルの入口開口の方向に送られ、この紡績ノズルにより負圧によって吸引されるか、もしくは吸い込まれる。繊維材料は、最終的に紡績ノズルの内部に到達し、このノズル内で、スピンドル形の糸形成エレメントの入口開口の領域に到達する。
【０００４】
高品質の糸、特に空紡糸にとって重要であるのは、紡績装置、特に空気紡績機の入口開口内への繊維材料の汚染のない供給である。入口開口の周囲にある、たとえば汚染粒子、パラフィン、オイル等のような汚染物質は、繊維材料によって、妨げられることなしに入口開口内に搬送され、糸品質に不都合な形式で影響を与えてしまう。
【０００５】
このことを起点として、本発明の根底を成す課題は、入口開口内への汚染物質の供給が十分に阻止される、紡績すべきスライバのための入口開口を有する複数の紡績装置を備えた繊維機械を提供することにある。
【０００６】
本発明は、この課題を請求項１に記載の特徴を備えた繊維機械ならびに請求項６に記載の特徴を備えた、繊維機械の紡績装置用の紡績フードにより解決する。繊維機械の有利な変化形は、従属請求項２〜５に、紡績フードの有利な変化形は、従属請求項７および８に記載されている。
【０００７】
本発明に係る繊維機械にとって特徴的であるのは、入口開口の周囲の紡績空間を周辺環境に対して区画する紡績フードである。紡績フードは、入口開口の周囲の領域を取り囲むカバーであり、カバーは、入口開口の領域で紡績装置において着脱可能に配置することができ、この場合、紡績装置の、紡績フードに隣接する構成部材と一緒に、紡績装置の周辺環境に対して区画された、紡績装置の入口開口に供給すべきスライバのための供給開口を備えた空間が形成されるようになっている。紡績フードは、紡績装置の周辺環境を紡績空間に対して区画し、これにより周辺からの汚染物質の侵入ならびに紡績空間内への作用を阻止する。さらに、紡績フードは、この紡績フードが耐火性の材料から形成されている場合に、火災の拡散も阻止することができる。
【０００８】
紡績フードは、たとえば、開口を有するボックス状のケーシングとして形成されていてよく、開口の周囲に延びる縁部の輪郭は、紡績装置および紡績装置の構成部材の輪郭に、紡績装置における組込み位置において適合されていて、これにより紡績装置への環状に延びる当接を保証することができる。
【０００９】
紡績装置における紡績フードの位置固定は、基本的には任意の形式において、たとえば適切な取付けねじにより行うことができる。しかし、本発明の有利な変化形によれば、紡績フードが、運転位置で紡績装置において固定可能であることが規定されている。紡績装置における紡績フードの固定は、入口開口に対するその特に良好な位置調整を保証する。さらに、紡績装置における付加的な取付けエレメントを省略することができるので、紡績フードを使用することができるようにするために紡績装置を適合することは必要ない。
【００１０】
紡績装置における紡績フードの解除可能な固定の構成は、基本的には自由に選択可能である。しかし、本発明の特に有利な構成によれば、紡績フードが、フード基体に対して固定位置と取出し位置との間で移動可能、特に旋回可能な、紡績装置と固定位置で係合するロックエレメントを有していることが規定されている。
【００１１】
本発明のこの構成によれば、ロックエレメントは、このロックエレメントが紡績フードを紡績装置において拘束する固定位置と、ロックエレメントが紡績装置とは係合しておらず、紡績フードを紡績装置から取り外すか、もしくは紡績装置において位置決めすることができる取出し位置との間で移動可能である。
【００１２】
固定位置では、ロックエレメントが、紡績装置における紡績フードの特に信頼性よく位置固定可能な配置を生ぜしめる。このためには、ロックエレメントは好適には、固定位置で紡績フードと紡績装置との間で力結合式および／または形状結合式の結合部を形成するように、形成されている。したがって、紡績装置において紡績フードを取り付けるための工具の使用を省略することができる。
【００１３】
ロックエレメントは、紡績フードの、紡績空間を区画するケーシング区分を固定位置において形成するように、構成されていてもよい。このことは、紡績フードにおける別個のロックエレメントを省略することを可能にする。さらに、ケーシング区分として形成されたロックエレメントが、フード基体に対して固定解除位置に移動、特に旋回した後に、紡績空間へのアクセスが提供される。このアクセスは、紡績空間内において場合によっては必要となる保守作業および点検作業を紡績フードの完全な取外しなしに可能にする。
【００１４】
ロックエレメントは、基本的には、紡績装置の任意の構成部材と結合するために形成されていてよい。しかし、本発明の有利な変化形によれば、ロックエレメントが、紡績装置のドラフト装置、特にドラフト装置の支持フレームにおいて紡績フードを固定するために形成されていることが規定されている。
【００１５】
ドラフト装置、特にドラフト装置の支持フレームにおける紡績フードの固定は、入口開口と、ドラフト装置から供給されるスライバとに対する紡績フードの特に良好な位置調整を保証する。したがって、異常に位置調整された紡績フードによる動作障害を特に信頼性よく阻止することができる。
【００１６】
固定位置でのフード基体における有利な形式で設けられたロックエレメントの位置固定は、基本的には任意の形式で行うことができる。しかし、本発明の有利な構成によれば、ロックエレメントがフード基体において解除可能に拘束可能であり、特に、フード基体に設けられた係止マークに固定位置で解除可能に係合可能である係止体を有していることが規定されている。
【００１７】
本発明のこの構成によれば、ロックエレメントは、固定位置でフード基体において拘束されている。この場合、固定は、特に有利には、固定位置で係止マークに係合する係止体による結合部を介して実現される。係止体は、ばね荷重が加えられて、または弾性的に移動可能にロックエレメントに配置された係止体であってよく、固定位置でフード基体に設けられた対応する係止マークに係合する。固定解除は、係止体の直接的な操作により行うことができる。代替的には、係止体と係止マークとの間の結合部は、ロックエレメントに定義された力が加えられた場合に係止体が係止マークから出るように運動させられるように形成されていてよい。
【００１８】
繊維機械、特に上述の１つまたは複数の構成による繊維機械の紡績装置用の本発明に係る紡績フードは、フード基体と、固定位置と取出し位置との間で移動可能、特に旋回可能であるロックエレメントが設けられていて、ロックエレメントは、紡績フードを固定位置で紡績装置において拘束するように形成されていることを特徴とする。
【００１９】
フード基体およびロックエレメントは、固定位置では、紡績装置の入口開口に供給すべきスライバ用の供給開口を備えた閉じられた紡績フードを形成する。紡績フードは、紡績装置におけるその組込み位置で、紡績装置の、紡績フードに隣接する構成部材と一緒に、入口開口の周囲の紡績空間を周辺環境に対して十分に区画するので、入口開口内への汚染物質の侵入は十分に阻止される。
【００２０】
ロックエレメントは、固定位置で、紡績フードが紡績装置において力結合式かつ／または形状結合式に拘束されているように、紡績装置、たとえばケーシング区分に係合するので、付加的な取付けエレメントを省略することができる。
【００２１】
特に有利には、フード基体とロックエレメントとは、耐火性の材料から形成されている。これにより、入口開口の領域における火災の拡散を阻止することができる。
【００２２】
ロックエレメントのフード基体との間の結合部の構成は、基本的に自由に選択可能である。しかし、本発明の変化形によれば、ロックエレメントは、取出し位置においてフード内室へのアクセス開口が開放されるように、基体に配置されていることが規定されている。この構成は、紡績フードを取り除くことなしに、紡績空間を点検し、場合によっては保守作業を実施することを可能にする。
【００２３】
固定位置におけるロックエレメントの位置固定は、基本的には任意の形式で行うことができる。しかし、本発明の変化形によれば、ロックエレメントは、固定位置でフード基体に拘束可能であり、特にフード基体に設けられた係止マークに固定位置で解除可能に係合可能である係止体を有していることが規定されている。
【００２４】
好適には、ロックエレメントが旋回可能である固定位置と取出し位置との間で、ロックエレメントのための開放位置が規定されている。このためには、紡績フードは、好適な実施形態によれば、回転ジョイントを有している。開放位置は、ロックエレメントの適切な箇所に圧力を加えることにより、固定位置からの容易な解除を可能にし、ロックエレメントは、上側のエッジ区分が掴むことができるように開いて位置し、開放位置から取出し位置にロックエレメントをもたらすための把持エレメントとして機能することができるように、容易に旋回可能である。
【００２５】
特に好適には、回転ジョイントは、係止切欠きと、この係止切欠きに係合可能である相補的な係止ピンとから形成されていて、係止切欠きは、係合状態において係止ピンを中心として回転運動可能である。このような回転ジョイントは、構造的に簡単であり、廉価に実現可能である。係止切欠きは、ロックエレメントまたはフード基体に配置されていてよく、係止ピンは、対応して他方の構成要素に配置されている。
【００２６】
好適な実施形態のうちの１つの実施形態による本発明の構成は、フード基体においてロックエレメントを解除可能に拘束するための特に簡単、廉価かつ信頼性のよい可能性を成す。好適に規定された係止体の選択を介して、特に簡単な形式で、固定解除するために必要となる操作力を特定することができる。この操作力は、直接に係止体において、あるいは適切な箇所においてロックエレメントに加えられた十分な操作圧力により形成することができ、これによりロックエレメントは好適には固定解除位置に旋回させられる。
【００２７】
本発明の実施例を以下に複数の図面に関して説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】紡績フードを備えた、繊維機械の紡績装置を示す斜視図である。
【図２】紡績フードを運転位置で示す斜視図である。
【図３】図２に示した紡績フードを取出し位置で示す斜視図である。
【００２９】
図１には、繊維機械（図示せず）の、空気紡績ユニット１として形成された紡績ユニットを備えた紡績装置１１が図示されている。束状の繊維材料（図示せず）は、空気紡績ユニット１の紡績ノズルに対して紡績方向で上流側に前置された、紡績装置１１のドラフト装置３の出口ローラ対によって、紡績ノズルの入口開口の方向に送られ、この紡績ノズルによって負圧により吸引されるか、もしくは吸い込まれる。
【００３０】
ドラフト装置３と、空気紡績ユニット１との間の領域には、運転位置において紡績装置１１の紡績フード２が配置されている。紡績フード２は、入口開口の周囲の紡績空間を周辺環境に対して遮蔽するように区画する。このためには、紡績フード２は、ドラフト装置３および空気紡績ユニット１に環状に延びるように当接し、この場合にドラフト装置３から入口開口内へのスライバの供給を妨げることはない。
【００３１】
図２において運転位置で、図３において取出し位置で図示された紡績フード２は、フード基体４と、フード基体４に旋回可能に結合された、フラップ形のロックエレメント５とを有している。紡績フード２の運転位置において、ロックエレメント５は、その固定位置に配置されている。固定位置では、ロックエレメント５は、フード基体４と一緒に閉じられたフードを形成する。固定位置では、ロックエレメント５に設けられた拘束エレメント６ａ，６ｂが、空気紡績ユニット１およびドラフト装置３に設けられた対応する区分と係合し、これにより紡績フード２を運転位置で空気紡績ユニット１において拘束する。その際に、ロックエレメント５に設けられた凹部９が、空気紡績ユニット１内へのスライバの妨げのない供給を保証する。
【００３２】
紡績装置１１からの紡績フード２の取外しもしくは紡績装置１１への紡績フード２の組付けのために、ロックエレメント５は、図２に図示した固定位置から、図３に図示した取出し位置へと、フード基体４に対して、その中間にある開放位置を介してもたらすことができる。取出し位置では、拘束エレメント６ａ，６ｂは、紡績装置１１と係合していないので、紡績フード２を取り外し、かつ組み付けることができる。さらに、ロックエレメント５は、紡績空間へのアクセスを開放する。このアクセスを介して、保守作業および点検作業を実施することができる。固定位置と取出し位置との間に位置する開放位置では、ロックエレメント５は、まだフード基体４と回転ジョイントを介して旋回可能に連結されている。回転ジョイントは、この好適な実施例では、半円形の係止切欠き１２と、相補的な係止ピン（図面では見えない）とにより形成されている。図３に図示されているような係止切欠き１２は、側方でロックエレメント５においてフード基体４の方向に突出しており、対応配置された係止ピンは、フード基体４の対応する内面に配置されている。係止結合された状態において、ロックエレメント５は、係止ピンを中心として旋回可能であり、これによりロックエレメント５を固定位置と開放位置との間で旋回させることができる。
【００３３】
ロックエレメント５を固定位置でフード基体４において位置固定するために、ロックエレメント５の背面から突出する舌片１０に丸い突起の形の係止体８が配置されている。この固定位置において、この係止体８は、フード基体４に設けられた対応して形成された係止マーク７内に配置されていて、これによりロックエレメント５の固定位置を達成する。
【００３４】
固定位置から取出し位置へとロックエレメント５を移動させるために、係止体８は、外面から操作することができ、これにより、舌片１０が弾性的に曲げられ、係止体８を係止マーク７から出すことができる。代替的には、ロックエレメント５の適切な位置に、係止体８を係止マーク７から出るように移動させるための十分な圧力を加えることができるようになっている。
【符号の説明】
【００３５】
１  空気紡績ユニット
２  紡績フード
３  ドラフト装置
４  フード基体
５  ロックエレメント
６ａ  拘束エレメント
６ｂ  拘束エレメント
７  係止マーク
８  係止体
９  凹部
１０  舌片
１１  紡績装置
１２  係止切欠き
【図１】
2020204136.tif 000003
【図２】
2020204136.tif 000004
【図３】
2020204136.tif 000005
【外国語明細書】
2020204136.tif 000006
2020204136.tif 000007
2020204136.tif 000008
2020204136.tif 000009
2020204136.tif 000010
2020204136.tif 000011
2020204136.tif 000012
2020204136.tif 000013
2020204136.tif 000014
2020204136.tif 000015
2020204136.tif 000016
2020204136.tif 000017
2020204136.tif 000018
2020204136.tif 000019
2020204136.tif 000020