(57)【要約】      （修正有）【課題】高いイオン濃度を有する流体および低いイオン濃度を有する流体、特に脱イオン流体を投与する両方の場合において、漏れの検出を保証する。【解決手段】バルブユニット１０はバルブシート１４を含む流体ハウジング１２と、流体入口１８からバルブシートへ、および、バルブシートから流体出口２０へ延在する流路１６と、流路内の流れを制御または規制し、可動に取り付けられたバルブ閉鎖体と、バルブシートの上流側の流路内に配置される第１電極２６と、バルブシートの下流側の流路内に配置される第２電極２８と、を備え、２つの電極の互いに離れている距離は最大で３ｍｍであり、および／または、バルブシートからのそれぞれの電極の最大距離は最大で１．５ｍｍである。さらに、バルブアセンブリおよびバルブユニットの閉鎖状態を確認する方法が特性される。【選択図】図１
2020204402.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体を投与するためのバルブユニット（１０）であって、
バルブシート（１４）を含む流体ハウジング（１２）と、
流体入口（１８）から前記バルブシート（１４）へ、および、前記バルブシート（１４）から流体出口（２０）へ延在する流路（１６）と、
前記流路（１６）内の流れを制御または規制し、可動に取り付けられたバルブ閉鎖体（２４）と、
前記バルブシート（１４）の上流側の前記流路（１６）内に配置される第１電極（２６）と、
前記バルブシート（１４）の下流側の前記流路（１６）内に配置される第２電極（２８）と、を備え、
前記２つの電極（２６、２８）の互いに離れている距離は最大で３ｍｍであり、および／または、前記バルブシートからのそれぞれの前記電極（２６、２８）の最大距離は最大で１．５ｍｍである、バルブユニット（１０）。
【請求項２】
前記２つの電極（２６、２８）の間の距離が少なくとも０．３ｍｍである、請求項１に記載のバルブユニット（１０）。
【請求項３】
前記第１電極（２６）を形成し、前記流体入口（１８）に配置される金属の流体接続（１９）を有する、請求項１または２に記載のバルブユニット（１０）。
【請求項４】
前記流体接続（１９）は、前記流体ハウジング（１２）内に突出し、前記バルブシート（１４）の最大１．５ｍｍ上流側で終了する、請求項３に記載のバルブユニット（１０）。
【請求項５】
前記流体ハウジング（１２）は、前記第２電極（２８）を受ける凹部（３２）を有する、請求項１から４のいずれか一項に記載のバルブユニット（１０）。
【請求項６】
前記第１電極（２６）および／または前記第２電極（２８）は、インサートとして前記流体ハウジング（１２）内にしっかり統合される、請求項１から５のいずれか一項に記載のバルブユニット（１０）。
【請求項７】
前記第１および／または前記第２電極（２８）と接触し、前記電極（２６、２８）から前記バルブユニット（１０）の外側に延在する接触要素（３４）を有する、請求項１から６のいずれか一項に記載のバルブユニット（１０）。
【請求項８】
前記第２電極（２８）は前記バルブシート（１４）を包囲する、請求項１から７のいずれか一項に記載のバルブユニット（１０）。
【請求項９】
媒体に接触される前記流体ハウジング（１２）の領域は、ゼロでない壁電位、特に、負の壁電位を有する電気絶縁材料で形成される、請求項１から８のいずれか一項に記載のバルブユニット（１０）。
【請求項１０】
媒体に接触される前記流体ハウジング（１２）の領域は、ガラス繊維強化プラスチックで形成される、請求項１から９のいずれか一項に記載のバルブユニット（１０）。
【請求項１１】
請求項１から１０のいずれか一項に記載のバルブユニット（１０）と、
前記第１電極（２６）と前記第２電極（２８）との間の電気回路（５４）内に接続された電圧測定装置（５２）とを有する、バルブアセンブリ（５０）。
【請求項１２】
５００μＳ／ｃｍ未満、特に５０μＳ／ｃｍ未満の電気伝導性を有する流体を投与するときにおいて、請求項１から１０のいずれか一項に記載のバルブユニット（１０）の閉鎖状況を確認する方法であって、
前記バルブユニット（１０）の前記２つの電極（２６、２８）の間の電圧を測定し、
測定された前記電圧に基づいて、前記バルブユニット（１０）の漏れを求める、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体投与用バルブユニット、バルブユニットを有するバルブアセンブリおよびバルブユニットの閉鎖状態の確認方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
高い精度を要する分野において、例えば、高額な薬品がよく使用される医療技術において、流体を投与する場合、バルブユニットの確実な閉鎖は特に重要である。漏れる、垂れるバルブユニットは、例えば、薬品が漏れる場合、または、漏れているバルブユニットによって薬品が汚染される場合、重大なダメージをもたらす可能性がある。したがって、いずれかの漏れを検出できることが極めて重要である。
【０００３】
投与する流体が充分に高いイオン濃度を有するとき、流体の伝導性に基づいて漏れを特定することができる。
【０００４】
しかしながら、低いイオン濃度を有する流体に関しては、流体の低いコンダクタンスにより、知られている測定方法を適用できない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、高いイオン濃度を有する流体および低いイオン濃度を有する流体、特に脱イオン流体を投与する両方の場合において、漏れの特に確実な検出を保証することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明によると、この目的は流体投与用バルブユニットによって実現される。バルブユニットは、バルブシートを含む流体ハウジング、流路、可動的に取り付けられたバルブ閉鎖体、第１電極および第２電極を有する。流路は、流体入口からバルブシートへ、および、バルブシートから流体出口へ延在する。バルブ閉鎖体は、流路内の流れを制御または規制する。第１電極はバルブシートの上流側の流路に配置される。第２電極はバルブシートの下流側の流路に配置される。２つの電極の間の距離が３ｍｍ以下、および／または、個別の電極とバルブシートとの間の最大距離が１．５ｍｍ以下である。
【０００７】
もし、例えば、バルブ閉鎖体の摩耗の発生または他の欠陥により、バルブユニットがもう確実に閉鎖しなくなり、漏れが発生すると、バルブシートで電位差が生じる。この電位差はバルブシートに直接隣接した小さな領域に限定される。
【０００８】
バルブシートを介するわずかに伝導性を有する流体の圧力駆動流れの場合、上記のような電位差は、発生する隙間が充分に小さい場合において特に発生する。これは、電位差の振幅が、バルブシートに位置する固体の壁電位および壁電位が降下するパス長さに依存するためである。バルブユニットが最大開口状態にあるとき、バルブシートを通じて流体は滞りなく流れる。開口状態における、例えば、０．８ｍｍから２ｍｍの比較的大きい断面により、流路の中央にあるイオンは、流路壁の壁電位から静電気的斥力を受けず、滞りなくバルブシートを通過できる。この場合、いわゆる流動電位は形成されない。また、バルブが完全に閉鎖されると、電位差は生じない。
【０００９】
特に、流路壁の壁電位による電気二重層がバルブシートでの隙間より大きいまたは同等である場合、バルブシートを介して電位差は生じる。電気二重層のいわゆるデバイ長は、流路壁から流体内へのパスの長さである。流体内では、流路壁の静電界は流体内に存在する電荷キャリアに作用する。脱イオン水において、存在するイオンが少ないため、イオン濃度は特に低い。これによって、壁電位、したがって静電気的斥力は、流体内へ数１００μｍに到達する。より高いイオン濃度を有する流体において、このパス長さはたった１ｎｍから２ｎｍである。
【００１０】
一般的に、バルブシートにおける漏れは数マイクロメートルの隙間によって生じる。この隙間は上述のデバイ長より小さく、圧力駆動流れの流体内のバルブシート上に電位差が形成される。この電位を測定することができる。
【００１１】
脱イオン流体においても、少量の電荷キャリア、例えば、水酸化物イオン、ヒドロニウムイオン、炭酸塩（溶融したＣＯ２）および／または塩による不純物が存在するため、電位差は生じる。漏れが生じた場合、生じた隙間が特に小さいとき、流路壁と同じ極性を有する電荷キャリアはバルブシートに蓄積し、したがって、流体内に電位差を形成する。バルブシート上の流体内に形成された電位差はポテンシャル流れと呼ばれる。同じ電荷を有する電荷キャリアの蓄積は、特に、流体ハウジングの表面および流体内の電荷キャリアにおける静電気的作用によって生じる。
【００１２】
バルブシートへの電極の近さによって、この電位差は測定できる。そのため、第１電極と第２電極との間に電圧測定装置が接続されてもよい。
【００１３】
このように、バルブユニットの漏れは特に確実な方法で検出できる。
【００１４】
本発明は、特に、６ｍｍから１０ｍｍの幅を有するアクチュエータを有する小型バルブユニットに使用される。
【００１５】
投与される流体が充分に高いイオン濃度を有すると、コンダクタンス測定によっても漏れを検出することができる。そのため、単に、適切な測定装置、特に伝導性測定装置、を接続する必要がある。
【００１６】
電極の間の距離は１ｍｍ未満、望ましくは、０．８ｍｍ未満であってもよい。
【００１７】
電極の間の距離は、特に、流体の流れパスに沿って測定される。
【００１８】
２つの電極の間の最小距離は望ましくは０．３ｍｍ、特に０．５ｍｍである。よって、電極の配置公差による電極間の接触は確実に阻止される。
【００１９】
ある実施の形態によると、バルブユニットは、流体入口に配置された金属の流体接続（ｆｌｕｉｄ  ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ）を有する。流体接続は第１電極を形成する。このような流体接続は通常金属で形成される。したがって、流体接続は、さらなる改造を伴うことなく電極として機能できる。バルブユニットの構造は簡易なままでよい。
【００２０】
例えば、流体接続は流体ハウジング内に突出し、バルブシートの最大１．５ｍｍ上流側で終了する。これにより、第１と第２電極との間の必要最大距離を確実に保持することができる。
【００２１】
第２電極を確実な方法で配置することができるようには、流体ハウジングは第２電極を受ける凹部を有する。特に、押し込み式で第２電極を挿入できるように、凹部は形成される。
【００２２】
流体ハウジングに電極を順次取り付ける代わりに、第１電極および／または第２電極はインサートとして流体ハウジング内にしっかり統合できる。例えば、第１電極および／または第２電極はインサート成形されてもよい。このように、バルブユニットを組み立てるとき、電極を取り付ける必要がないため、バルブユニットのアセンブリを簡略化できる。流体ハウジングの製造の後にそこに電極が取り付けられる場合よりも、電極がインサート成形される場合の配置公差が小さく、電極を配置するときの配置精度も向上されることができる。
【００２３】
望ましくは、バルブユニットは第１および／または第２電極に接触する接触要素を有する。接触要素は、電極からバルブユニットの外側に延在する。望ましくは、接触要素は、バルブユニットの外側よりも少し遠くに延在する。このように、電極を電気回路に容易に統合することができる。
【００２４】
ある実施の形態によると、第２電極はバルブシートを包囲する。したがって、望ましくない方法で、流体がバルブシートから流出する方向にかかわらず、確実な方法で漏れを検出できる。
【００２５】
媒体に接触される流体ハウジングの領域は、非ゼロな、特に、負な壁電位を有する電気絶縁体で形成されていることが望ましい。このようなプラスチックは、例えば、ＰＭＭＡ、ナイロンまたはポリアミドである。媒体に接触される流体ハウジングの領域の壁電位が非ゼロであるため、同一の流体が使用されると充分に強い電位が形成されることができる。特に、壁電位の量が大きいほど、漏れの際に発生する電位が強くなる。
【００２６】
あるいはまたは加えて、媒体に接触される流体ハウジングの領域は、ガラス繊維強化プラスチックで形成されてもよい。これは、中性な電荷を有するプラスチックも使用できるという利点を有する。ガラス繊維は強い負の表面電荷を発生させ、よって、電位差の形成を容易にする。
【００２７】
目的は、さらに、上記で説明するように構成されるバルブユニットと、電圧測定装置とを有するバルブアセンブリによって実現される。電圧測定装置は、第１電極と第２電極との間の電気回路に接続される。このようなバルブアセンブリの手段によって、漏れ用の低価格の測定システムを実現できる。測定システムは、５００μＳ／ｃｍ未満、特に５０μＳ／ｃｍ未満の低い伝導性を有する溶液においても、確実に機能する。バルブアセンブリは複雑な追加の電気要素を必要としない。特に、電圧測定用の回路のみが必要である。伝導性の測定で必要な外部電圧の適用を省略することができる。しかしながら、これは、伝導性を測定するための電圧の適用の可能性を除外しない。
【００２８】
目的は、さらに、上記で説明するように構成されたバルブユニットの閉鎖状態を確認する方法によって実現される。この方法では、５００μＳ／ｃｍ未満、特に５０μＳ／ｃｍ未満の低い電気伝導性を有する流体を投与するとき、バルブユニットの２つの電極の間で電圧を測定し、測定された電圧からバルブの漏れを導き出す。
【００２９】
特に、流体入口と流体出口との間の電位差が測定される。
【００３０】
本発明のさらなる効果および特徴は、以下の説明および参照される添付の図面により、明確になる。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明に係るバルブユニットの分解図である。
【図２】電位差の源の原理を示す模式図である。
【図３】バルブシートの領域内のバルブユニットの構造を示す模式図である。
【図４】本発明に係るバルブユニットに使用される測定原理を示す模式図である。
【図５】電位差を示す図である。
【図６】低い伝導性を有する流体を投与するときに発生する漏れに対して測定された電位差の経過を示す。
【図７】図５に示す流体よりも高い伝導性を有する流体を投与するときに発生する漏れに対して測定された電位差の経過を示す。
【図８】本発明に係るバルブユニットの操作の間の測定された電位差の経過を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図１は、流体、例えば、医療用薬品の投与用のバルブユニット１０の分解図を示す。
【００３３】
バルブユニット１０は、バルブシート１４を有する流体ハウジング１２を備える。バルブシート１４は流体ハウジング１２内に一体的に形成されることが望ましい。
【００３４】
バルブシート１４は、流体ハウジング１２内の凹部１３内に配置されることが望ましい。
【００３５】
流体入口１８からバルブシート１４に、および、バルブシート１４から流体出口２０へ延在する流路１６の一部は、流体ハウジング１２内に延在する。
【００３６】
図１に示すバルブユニット１０では、流体ハウジング１２は、追加のフランジ付きハウジング１５に取り付けられている。フランジ付きハウジング１５内では、流路１６は、流体入口１８および流体出口２０がフランジ付きハウジング１５上に配置されるように、連続する。
【００３７】
図１に示す実施の形態では、バルブユニット１０のためのフランジ付きハウジング１５を示す。しかしながら、実用において、投与工程は多くの場合、異なる薬品を投与するために複数のバルブユニット１０を必要とする。この場合、１つの部品のフランジ付きハウジング１５上に複数のバルブユニット１０を取り付けることができるように、フランジ付きハウジング１５は通常拡大されている。
【００３８】
フランジ付きハウジング１５は、よって、投与システムにおけるバルブユニット１０のより容易な設置を実現する。
【００３９】
しかしながら、流体ハウジング１２とともに１つの部品として、フランジ付きハウジング１５を形成することも基本的に想到し得る。
【００４０】
対応する流体接続１９、２１は、流体入口１８と流体出口２０とに接続されている。
【００４１】
バルブユニット１０の開閉のため、駆動ユニット２２を設ける。駆動ユニット２２は、例えば、ソレノイド駆動である。小型バルブのためのこのような駆動ユニット２２は、通常６ｍｍから１０ｍｍの幅を有する。本明細書において、幅は紙面内の方向で測定する。
【００４２】
駆動ユニット２２は、図１に図示していないバルブ閉鎖体２４と係合している。しかｈし、バルブ閉鎖体２４は図２に図示されている。
【００４３】
バルブ閉鎖体２４は流路１６を通じた流れを制御または規制する。バルブユニット１０の閉鎖状態において、バルブ閉鎖体２４はバルブシート１４の上に載置され、よって、流路１６を通じた流体流れを防止する。
【００４４】
バルブユニット１０の開口状態において、バルブ閉鎖体２４はバルブシート１４から駆動ユニット２２の手段によって持ち上げられ、よって、投与のために、流路１６を通じた流体流れを実現することができる。
【００４５】
理想的には、上記の２つの状態のみ、即ち、完全に閉じたまたは意図的に投与のために開いた状態が起こる。
【００４６】
しかしながら、例えば、摩耗、製造誤差等の発生によって、バルブユニット１０またはバルブ閉鎖体２４が適切に閉鎖しないことが起こり得る。
【００４７】
この場合、バルブシート１４における隙間または漏れが、バルブユニット１０の最大閉鎖状態において発生する。この場合、投与される薬品が、少量であっても、流路１６から流出または滞りなく垂れ流され得るため、これは不利である。投与される流体は極めて高額な薬品である場合が多いため、失った流体が少量であっても、金銭的な損失が生じ得る。また、隙間を通じて流体に異物が進入し、流体を汚染し得る危険性がある。
【００４８】
実用において、このような漏れを検出することは極めて困難である。バルブユニット１０は極めて小さいこともあり、バルブユニット１０に取り付けた状態でもバルブシート１４を視認できない。漏れの発生において流出する流体の量も極めて小さく、肉眼で検出することは困難である。
【００４９】
したがって、本発明によると、漏れは、流体入口１８と流体出口２０との間の電位差を測定することで電圧として検出される。
【００５０】
この目的のため、バルブユニット１０は第１電極２６と第２電極２８を有する。第１電極は、バルブシート１４の上流側の流路１６に配置される。第２電極２８はバルブシート１４の下流側に配置される。
【００５１】
電極２６、２８を電圧測定装置に接続することで、電極２６、２８間の電位差を測定できる。
【００５２】
図１に示す実施の形態１では、第１電極２６は、流体入口１８に配置された金属の流体接続１９によって形成される。このように、第１電極２６を個別の要素によって実現する必要がない。しかしながら、第１電極２６を追加の要素によって実現することも可能である。
【００５３】
流体接続１９は、細い、管状の延在部２９で、フランジ付きハウジング１５を通じて突出する。流体接続１９は、流体ハウジング１２のバルブシート１４から最大１．５ｍｍ上流で、特にバルブシート１４から０．５ｍｍ上流で、望ましくはバルブシート１４の少なくとも０．２５ｍｍ手前で終了する。
【００５４】
第２電極２８は流体ハウジング１２内に配置される。特に、第２電極２８はバルブシート１４を包囲する。
【００５５】
流体がバルブユニット１０を流れる方向が関係ないように、第２電極２８はバルブシート１４を包囲することが望ましい。よって、バルブユニット１０を接続するとき、流体入口１８と流体出口２０とがどこに配置されているかは注意する必要がない。
【００５６】
図１に示す実施の形態では、第２電極２８は、対称になるように、および、バルブシート１４への吸込み口３６およびバルブシート１４からの排出口３８の両方を包囲するように、構成される。
【００５７】
第２電極２８のより容易な配置のために、流体ハウジング１２内に凹部３２が存在する。
【００５８】
第２電極２８に接触するため、バルブユニット１０は接触要素３４を有する。接触要素３４は電極２８からバルブユニット１０の外側に延在する。接触要素３４は、例えば、ワイヤである。
【００５９】
図１で示すように、溝４０はフランジ付きハウジング１５内に、流体ハウジング１２に対向する外側面上に形成される。溝４０内に接触要素３４が延在する。
【００６０】
図１に示す実施の形態では、電極２６、２８はバルブユニット１０上に取り付けられている。しかしながら、インサートとして流体ハウジング１２内に電極２６、２８をしっかり統合することも想到し得る。例えば、流体ハウジング１２を製造するために、電極２６、２８を工具型内に挿入およびインサート成形することができる。
【００６１】
２つの電極２６、２８が互いから離れている距離は最大で３ｍｍである。あるいはまたは加えて、バルブシート１４からのそれぞれの電極２６、２８の最大距離は１．５ｍｍ以下である。電極２６、２８のこの短い距離のみが、流体入口１８と流体出口２０との間の電位差の確実な測定を可能にする。
【００６２】
例えば、電極２６、２８との間の最小距離は０．５ｍｍである。理論上、電極２６、２８との間により小さい距離は可能ではあるが、電極２６、２８の配置の公差も考慮しなければならない。望ましくない公差の状況の場合、距離が過剰に短いと、電極２６、２８の間で短絡の危険性があり、電位差の測定ができなくなる。
【００６３】
流体ハウジング１２は電気絶縁材料で形成されることが望ましい。特に、流体ハウジング１２はプラスチックな部品、例えば、射出成型部品である。流体ハウジング１２および望ましくはフランジ付きハウジング１５がプラスチックで形成されているため、流体ハウジング１２によって、電極２６、２８は互いから絶縁されている。即ち、電極２６、２８の間において、複雑な絶縁の必要がない。特に、電極２６、２８の間において、流体が導電体となり得る唯一のものである。
【００６４】
フランジ付きハウジング１５および流体出口２０における流体接続２１も望ましくは電気絶縁材料、例えば、プラスチックで形成される。
【００６５】
バルブユニット１０を組み立てるためには、フランジ付きハウジング１５、流体ハウジング１２および第２電極２８は互いの上に重ね、駆動ユニット２２の下のパッケージ（package）内に配置され、駆動ユニット２２にしっかり接続、特に、ねじ止めされる。
【００６６】
流体接続１９、２１は、例えば、フランジ付きハウジング１５内に押し込まれる、または、バルブユニットの取り付けの際にそこにねじ止めされる。
【００６７】
２つの流体接続１９、２１は、特に、ＵＮＦネジ接続を有するホース接続を受けるために構成される。
【００６８】
図１に示すバルブユニット１０は可能な構造を示すためのみのものであるが、本発明に係るコンセプトは、ほとんどのいずれかのバルブに基本的に適用することができる。
【００６９】
図２は電位差の形成の原理を示す。本発明によると、バルブシート１４およびバルブ閉鎖要素２４を含むバルブユニット１０の大分簡略化した部分的な図示によって、漏れを検出するために、電位差を測定できる。特に、例えば、５００μＳ／ｃｍ以下の低い伝導性を有する流体を使用する場合、電位差を測定できる。
【００７０】
上記の実施の形態で知られる要素には同一の参照符号を使用する。このようにして、上記の説明を参照する。
【００７１】
図２は、漏れを図示するため、少し開いた状態にあるバルブユニット１０を示す。
【００７２】
流体ハウジング１２は、そのインターフェース４２において、特に、媒体に接触されている領域において、負電荷４４を有する。
【００７３】
流体は正電荷キャリア４６および負電荷キャリア４８を含む。
【００７４】
バルブシート１４で漏れ、特に小さい隙間が発生した場合、流体ハウジング１２のインターフェース４２における負電荷４４と、流体内の電荷キャリア４６、４８と、の間で作用が生じる。その結果、負電荷キャリア４８は、斥力によって隙間の前で保持され、正電荷キャリア４６は隙間を通過できる。その結果、隙間の前、すなわち、バルブシート１４の上流側に負電荷キャリア４８が蓄積する。隙間の後、すなわち、バルブシート１４の下流側に正電荷キャリア４６の増加または負電荷キャリア４８の減少がある。
【００７５】
通常は漏れの際にのみ生じる隙間の前における電荷キャリア４８の蓄積によって、流体入口１８と流体出口２０との間における電位差を測定することができる。
【００７６】
図１と関連して既に説明したように、電極２６、２８はこのために設けられている。
【００７７】
図３は、加えて、本発明に係るバルブアセンブリ５０の大分簡略化した部分的な図示によって、機能的な原理を示す。バルブアセンブリ５０は、本発明に係るバルブユニット１０を備える。バルブユニット１０は、例えば、図１に示すバルブユニット１０のように構成される。
【００７８】
図３は、バルブシート１４の上流側にある第１電極２６とバルブシート１４の下流側にある第２電極２８とを模式的に示す。
【００７９】
バルブアセンブリ５０は、第１電極２６と第２電極２８との間の電気回路５４内に接続された電圧測定装置５２も含む。
【００８０】
図２に関連して既に説明したように、漏れが生じる際に、隙間の前には負電荷キャリア４８の蓄積があり、隙間の後には正電荷キャリア４６の蓄積がある。
【００８１】
この場合、漏れを示唆する電極２６、２８との間の電圧を測定できる。
【００８２】
この場合、第１電極２６はアノードとして、第２電極２８はカソードとして機能する。
【００８３】
バルブユニット１０の閉鎖状態または最大開口状態において電圧は測定されない。これらの場合、バルブシート１４の前または後において、同様に帯電された電荷キャリア４６、４８の蓄積がない。
【００８４】
漏れの際の電圧測定のために、電荷キャリア４６、４８の蓄積を促進するよう、媒体に接触される流体ハウジング１２の領域は、ゼロでない壁電位を有する。
【００８５】
図２は、インターフェース４２における負電荷キャリア４４を示す。インターフェース４２は、すなわち、媒体に接触される流体ハウジングの部分は、負の壁電位を有する材料で形成される。あるいは、媒体に接触される領域は正の壁電位を有する材料で形成されてもよい。この場合、正電荷キャリア４６が隙間の前に蓄積し、負電荷キャリア４８は隙間の後に蓄積する。
【００８６】
負の壁電位を有するプラスチックは、例えば、ＰＭＭＡである。正の壁電位を有するプラスチック、例えば、ナイロンまたはポリアミドである。
【００８７】
漏れの場合における電圧測定のための電荷キャリア４６、４８の蓄積を優先するさらなる可能性は、ガラス繊維を有するプラスチックの使用である。よって、流体ハウジング１２を製造するために、中性に帯電したポリマー、例えば、ポリエーテルエーテルケトン樹脂（PEEK）を使用することもできる。特に、媒体に接触される流体ハウジング１２の領域はガラス繊維強化プラスチックで形成されてもよい。
【００８８】
伝導性は、電圧測定装置５２の代わりに伝導性測定装置を２つの電極２６、２８に接続することによって、バルブユニット１０の同一の構造で特定できる。
【００８９】
図４には、測定原理に有利な電気二重層を示す。電気二重層は、流体側において、相境界を形成する。相境界は、固体相、他の液体相または気体相であってもよい。
【００９０】
一般的に、帯電した状態にある相境界において、互いに対向する２つの電荷層が存在する。キャパシタのように、２つの電荷層は反対の電荷を有する。
【００９１】
二重層は、リジッド（rigid）層と拡散層で形成される。
【００９２】
図４には、正電荷キャリア４６が流体内に蓄積する固体の例を示す。
【００９３】
二重層の全体のパス長さｄ上で壁電位が減少する。パス長さは、通常デバイ長と呼ばれる。デバイ長は、流体のイオン濃度と他のものに依存する。デバイ長は、脱イオン水において数１００μｍである。
【００９４】
いわゆるゼータ電位は、電荷キャリア４６、４８が流体内で可動な拡散層ｄの最初に配置されている。ゼータ電位（ζ電位ともいう）はサスペンション内の移動する粒子のせん断層における電位である。
【００９５】
図５には、拡散媒体に浮遊する帯電した粒子の表面からの距離との関数として、電位差およびイオン濃度を示す。
【００９６】
図６には、流れとしてバルブユニット１０における漏れ（曲線ａ）と、並列して測定された電圧（曲線ｂ）とを示す。ボルトで測定された電圧は、左座標に描かれている。
【００９７】
使用される流体は、１．５μＳ／ｃｍの伝導性および８のｐＨを有する５μＭトリス／ホウ酸溶液である。
【００９８】
漏れは特に、バルブユニット１０の規定された開口によって再現される。バルブユニット１０に、特に駆動ユニット２２にアクチュエータによる電圧を印加することで、バルブ閉鎖要素２４とバルブシート１４との間に隙間が生じる。ボルトで測定されるアクチュエータ電圧は、図の横座標に描かれる。
【００９９】
より高いアクチュエータ電圧によって、バルブユニット１０の開口の度合いが増加する。すなわち、アクチュエータ電圧が増加すると、隙間は大きくなり、漏れが増加する。バルブユニットを通過するμｌ／ｍｉｎで測定される流量は右座標に描かれている。１．８のアクチュエータ電圧によって、特に、２２５μｌ／ｍｉｎの流れが生じる。
【０１００】
図６に図示した可能な曲線において、漏れの曲線と電位の曲線が強い相関を有することが示されている。これは、バルブシート１４における漏れは測定された電位差から求められることを意味する。
【０１０１】
したがって、本発明に係る方法によって、流体を投与するときのバルブユニット１０の閉鎖状態、バルブユニット１０の２つの電極２６、２８との間の電圧を測定でき、測定された電圧からバルブユニット１０の漏れを求めることができる。
【０１０２】
測定された電位の曲線からも、流体の流れ速度に関する結論を導出できる。よって、流れ速度も測定できる。
【０１０３】
図７では、バルブユニット１０内の漏れの関数として、測定された電位のさらなる曲線を示す。図６に示されたグラフと対照的に、図７に示された曲線には、２６．４μＳ／ｃｍの伝導性を有する５００μＭトリス／ホウ酸溶液が使用された。
【０１０４】
図７に示すように、高濃度溶液の測定できる電位差は、低濃度溶液におけるものより低い。１．８Ｖのアクチュエータ電圧および同じ流れにおける上記溶液の電圧値を比較すると、低濃度溶液では９Ｖの値が得られることに対して、高濃度溶液では２．５Ｖが得られる。
【０１０５】
これは、本発明に係る電位差に基づいて漏れを測定する方法は、低いイオン濃度および低い伝導性を有する流体に特に適していることを意味する。本方法は、例えば、５００μＳ／ｃｍ以下の電気伝導性、特に５０μＳ／ｃｍ以下の電気伝導性を有する流体に適している。
【０１０６】
より高いイオン濃度において、伝導性を測定することがより有利である可能性がある。
【０１０７】
図８には、本発明に係るバルブユニット１０の操作の間の測定された電位の経過を示す。図８は、特に、バルブ回路の時間経過上の電位差を示す。
【０１０８】
バルブ開口Ｏの瞬間において、電位は短期間において上昇する。
【０１０９】
バルブ閉鎖Ｃの瞬間において、機械的戻りバネによる閉鎖工程の方が、駆動ユニット２２による開口工程よる遅いため、より高い信号が生じる。
【０１１０】
電位の経過からさらなる情報を得ることができる。例えば、使用されるアクチュエータの品質を求めるために、経過を使用できる。
【０１１１】
バルブ閉鎖要素２４の起こり得るキックバック現象も検出できる。より具体的に、２重ピークＤによって、キックバック現象も検出できる。
【０１１２】
バルブ開口Ｏの後、バルブユニット１０が最大に開口しているとき、電荷キャリアは蓄積されず、閉鎖Ｃまで電位差が生じることはない。
【０１１３】
電位差の形成を実現するため、バルブシート１４とバルブ閉鎖要素２４との間の隙間がデバイ長より短いことが望ましい。
【図１】
2020204402.tif 000003
【図２】
2020204402.tif 000004
【図３】
2020204402.tif 000005
【図４】
2020204402.tif 000006
【図５】
2020204402.tif 000007
【図６】
2020204402.tif 000008
【図７】
2020204402.tif 000009
【図８】
2020204402.tif 000010
【外国語明細書】
2020204402.tif 000011
2020204402.tif 000012
2020204402.tif 000013
2020204402.tif 000014
2020204402.tif 000015
2020204402.tif 000016
2020204402.tif 000017
2020204402.tif 000018
2020204402.tif 000019
2020204402.tif 000020
2020204402.tif 000021
2020204402.tif 000022
2020204402.tif 000023
2020204402.tif 000024
2020204402.tif 000025
2020204402.tif 000026
2020204402.tif 000027
2020204402.tif 000028
2020204402.tif 000029
2020204402.tif 000030
2020204402.tif 000031
2020204402.tif 000032