(57)【要約】      （修正有）【課題】液圧式の車両ブレーキ装置のブレーキ圧制御システムの液圧装置のための液圧ブロックにおいて、切削加工を完全にまたは十分になくする。【解決手段】金属部分を備えた金属プラスチック複合部分としての、液圧式の車両ブレーキ装置のスリップ制御システムの液圧装置のための液圧ブロック（１）であって、前記金属部分が、スリーブ状のブレーキ管路接続部（４，５）、スリーブ状の弁受け部（６，７）、スリーブ状のポンプ受け部（８）および接続管路としての管を有し、かつプラスチックで直方体状の液圧ブロック（１）として射出成形されているように、構成する。【選択図】図１
2020037383.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ブレーキ管路接続部（４，５）、弁受け部（６，７）、ポンプ受け部（８）および接続管路（９）を有する、液圧式の車両ブレーキ装置のブレーキ圧制御システムの液圧装置のための液圧ブロックにおいて、
前記液圧ブロック（１）が、ブレーキ管路接続部（４，５）と、弁受け部（６，７）と、ポンプ受け部（８）と、接続管路（９）とを有する金属部分（２）を備えた金属複合体部分であり、前記金属部分（２）が別の部分（３）内に埋め込まれていることを特徴とする、液圧式の車両ブレーキ装置のブレーキ圧制御システムの液圧装置のための液圧ブロック。
【請求項２】
前記金属部分（２）の前記ブレーキ管路接続部（４，５）、前記弁受け部（６，７）および／または前記ポンプ受け部（８）がスリーブ状であって、かつ／または前記金属部分（２）の前記接続管路（９）が管であることを特徴とする、請求項１記載の液圧ブロック。
【請求項３】
前記金属部分（２）が薄壁状であることを特徴とする、請求項１または２記載の液圧ブロック。
【請求項４】
前記金属部分（２）が、予成形、鋳金、精密鋳造、金属射出成形または３Ｄ金属プリントにより製造されていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項または複数項記載の液圧ブロック。
【請求項５】
前記別の部分（３）がプラスチックより成っていることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項または複数項記載の液圧ブロック。
【請求項６】
前記別の部分（３）が前記金属部分（２）を包囲して、予成形、鋳造または射出成形されていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項または複数項記載の液圧ブロック。
【請求項７】
前記液圧ブロック（１）が直方体であることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項または複数項記載の液圧ブロック。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部の特徴を有する液圧式の車両ブレーキ装置のブレーキ圧制御システムの液圧装置のための液圧ブロックに関する。
【０００２】
「ブレーキ圧制御システム」とは、例えば動力ブレーキ装置および／またはスリップ制御システムにおける液圧によるブレーキ圧の制御システムである。スリップ制御システムは、例えばアンチロック制御、トラクションスリップコントロールおよびビークルダイナミックコントロールであり、この場合、ビークルダイナミックコントロールは、エレクトロニックスタビリティプログラムとしても、また俗語的にしばしば超過速度防止制御とも呼ばれる。これらのスリップ制御システムのために、略語ＡＢＳ，ＡＳＲ，ＦＤＲおよびＥＳＰが一般的に使用されている。このようなブレーキ圧制御システムは公知であり、ここでは詳しく説明しない。
【０００３】
液圧ブロックは、ブレーキ圧制御システムの構成要素の機械的な固定および液圧的な接続回路のために用いられる。接続回路とは、ブレーキ圧制御システムの液圧回路図に従った構成要素の液圧的な接続部のことである。このような構成要素は、特に電磁弁、液圧ポンプ、逆止弁、減衰室、液圧ポンプ、圧力センサ、液圧ポンプを駆動するための電動機、構成要素を制御するための若しくはブレーキ圧制御のための電子コントロールユニットである。電動機および電子コントロールユニットは、一般的に液圧ブロックの外側に配置される。一般的に、ブレーキ圧制御システムのための液圧ブロックは、ブレーキ管路接続部、弁受け部、ポンプ受け部、およびブレーキ圧制御システムのその他の構成要素のための受け部、並びに接続管路を有しており、これらの接続管路は、ブレーキ管路接続部および受け部を、ブレーキ圧制御システムの液圧回路図に従って接続する。受け部は、一般的に直径が段付けされた盲孔であって、この盲孔内に構成要素が配置される。ブレーキ管路接続部は、一般的にやはり、マスタブレーキシリンダから発し、かつ／または液圧式のホイールブレーキに通じるブレーキ管路を接続するための盲孔であって、例えばねじニップルまたは圧入ニップルを備えている。構成要素は、例えば液圧ポンプのように液圧ブロックの受け部内に完全に埋め込まれて配置されていてよいか、または部分的に液圧ブロック内に埋め込まれていてよく、その他の点では、例えば液圧的な部分が一般的な形式で弁受け部内に配置されていて電気機械的な部分が液圧ブロックから突き出している電磁弁のように、液圧ブロックから突き出していてよい。本来的な意味で、電気機械式の部分、特に可動子および電磁コイルによって操作される、電磁弁の液圧的な部分は、弁を形成する。
【０００４】
ブレーキ圧制御システムの、これらの構成要素を装着することにより、このような液圧ブロックは液圧装置と解釈され得る。
【背景技術】
【０００５】
特許文献１は、ブレーキ管路接続部、弁受け部、ポンプ受け部、液圧蓄圧器のための受け部、減衰室および圧力センサのための受け部を備えた液圧式の車両ブレーキ装置のブレーキ圧制御システムの液圧装置のための直方体状の液圧ブロックを開示する。
【０００６】
一般的な形式で、このような液圧ブロックは、押し出し成形によって金属つまりアルミニウム合金より製造された、矩形横断面を有するロッドから分離され、切削加工される。この場合、液圧ブロックの表面はフライス切削され、ブレーキ管路接続部、ブレーキ圧制御システムの構成要素のための受け部および接続管路が穿孔される。接続管路は液圧ブロックの外側で気密に閉鎖されなければならないが、これはしばしば球を圧入することによって行われる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許公開第１０２００６０５９９２４号明細書
【発明の概要】
【０００８】
請求項１の特徴を有する本発明による液圧ブロックは、別の部分に埋め込まれた金属部分を有する金属複合部分である。別の部分は、好適な形式でプラスチックより成っていて、特に金属部分を包囲して“Ｕｒｆｏｒｍｅｎ（予成形）”、例えば流し込み成形または射出成形されており、従って金属部分は別の部分内に埋め込まれている。
【０００９】
金属部分は、ブレーキ管路接続部、弁受け部、ポンプ受け部および接続管路を有している。金属部分は、液圧ブロックの接続管路、ポンプ受け部、弁受け部、ブレーキ管路接続部のすべてまたは一部だけを有していてよい。金属部分は、ブレーキ圧制御システムのその他の構成要素のための受け部を有していてもよい。
【発明の効果】
【００１０】
本発明の利点は、切削加工が完全にまたは十分になくなる、という点にある。例えば、表面は、切削（後）加工されてよい。このような表面は、例えばブレーキ管路接続部の内周面、弁受け部、ポンプ受け部および、ブレーキ圧制御システムのその他の構成要素のための受け部である。液圧ブロックの外側面も、電動機および／または電子コントロールユニットの取り付けのために切削加工されてよい。
【００１１】
本発明のその他の利点は、複雑な管路ガイドの可能性にあり、これは、接続管路が、穿孔による製造時とは異なり、直線である必要はなく、湾曲状におよび／または曲がって延びていてよい、ということである。接続管路は、特に液圧ブロック内で終わっていて、液圧ブロックの表面で閉鎖される必要はない。
【００１２】
従属請求項は、独立請求項に記載した本発明の変化実施例および好適な実施態様を有している。
【００１３】
明細書および図面に開示されたすべての特徴は、個別でも、基本的に任意の組み合わせでも本発明の実施例において実現され得る。１つの請求項のすべてではなく、１つだけのまたは複数の特徴を有する本発明の実施例が基本的に可能である。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明による液圧ブロックの斜視図である。
【図２】図１に示した液圧ブロックの金属部分を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
本発明を以下に、図面に示した実施例を用いて詳しく説明する。
【００１６】
図１に示した本発明による液圧ブロック１は、液圧式の車両ブレーキ装置のブレーキ圧制御システムの構成要素を機械的に固定するために、かつ液圧式の接続回路のために用いられる。ブレーキ圧制御システムは、動力ブレーキ操作時における液圧式のブレーキ圧の発生を含む液圧式のブレーキ圧制御システムおよび／またはスリップ制御システムであってよく、この場合、スリップ制御のために、ホイールブレーキ圧が好適には液圧式のホイールブレーキ内で個別に制御される。スリップ制御システムは、例えばアンチロック制御、トラクションスリップコントロールおよびビークルダイナミックコントロールであって、ビークルダイナミックコントロールは、エレクトロニックスタビリティプログラムおよび俗語的に超過速度防止制御とも呼ばれる。これらのコントロールシステムのために、略語ＡＢＳ，ＡＳＲおよびＦＤＲ若しくはＥＳＰが一般的に使用されている。このようなブレーキ圧制御システムは公知であり、ここでは説明しない。
【００１７】
ブレーキ圧制御システムの液圧構成要素は、特に電磁弁、逆止弁、液圧ポンプ、液圧蓄圧器、減衰室および圧力センサである。この列挙は、必ずしも完全ではない。液圧ポンプは、大抵はポンプ要素とも呼ばれるピストンポンプであって、もちろんその他の液圧ポンプ、例えば（内接型）歯車ポンプも使用可能である。液圧ポンプを駆動するために、一般的に電動機が用いられ、この電動機は液圧ブロックの外側に配置される。さらに、しばしば、スリップ制御システムの構成要素を制御するためのおよびブレーキ圧制御のための電子コントロールユニットは、同様に液圧ブロックの外側に配置される。
【００１８】
「液圧式の接続回路」とは、ブレーキ圧制御システムの液圧回路図に従った構成要素の液圧接続部のことである。ブレーキ圧制御システムのこれらの構成要素を装着することにより、液圧ブロック１は、ブレーキ圧制御システムの液圧装置を形成する。
【００１９】
液圧ブロック１は、プラスチック部分３内に埋め込まれた金属部分２を備えた金属プラスチック複合部分である。金属部分２の詳細は図２に示されている。プラスチック部分３は、一般的に別の部分とも解釈されてよい。プラスチック部分３若しくは液圧ブロック１は、全体的に直方体状であって、この場合、別の形状も可能である。
【００２０】
金属部分２は、予成形によって、例えば金属射出成形、３Ｄ金属プリントまたは精密鋳造によって製造されている。金属部分２は、６つのブレーキ管路接続部４，５と、８つの弁受け部６，７と、２つのポンプ受け部８とを有している。ブレーキ管路接続部４，５、弁受け部６，７およびポンプ受け部８は、様々な大きさおよび形状を有するスリーブ状であって、部分的に直径段部を有している。ブレーキ管路接続部４，５、弁受け部６，７およびポンプ受け部８は、接続管路９としての管によって接続されており、この接続管路９は、ブレーキ管路接続部４，５、弁受け部６，７およびポンプ受け部８を互いに機械的に接続し、かつブレーキ圧制御システムの液圧回路図に従って液圧式に接続する。
【００２１】
プラスチック部分３内に埋め込まれた金属部分２は薄壁状であって、つまりスリーブ状のブレーキ管路接続部４，５、弁受け部６，７、ポンプ受け部８および接続管路９の壁部は、ブレーキ管路接続部４，５、弁受け部６，７、ポンプ受け部８および接続管路９の直径または半径よりも厚くない。図示され、説明された実施例では、ブレーキ管路接続部４，５、弁受け部６，７およびポンプ受け部８の壁部は、接続管路９の半径よりも厚くない。
【００２２】
４つのブレーキ管路接続部４は、図示されていない液圧式のホイールブレーキの接続のために、また２つのブレーキ管路接続部５は、液圧ブロック１を図示されていないマスタブレーキシリンダに接続するために設けられている。ホイールブレーキおよびマスタブレーキシリンダは、ブレーキ管路によって、ねじニップルまたは圧入ニップルに接続される（図示せず）。ホイールブレーキのための４つのブレーキ管路接続部４は、完成された液圧ブロック１において液圧ブロック１の横方向側でプラスチック部分３内に埋め込まれて位置するように、金属部分２に一直線で互いに相並んで配置されている。従って、液圧ブロック１の横方向側は、接続側１０と呼ばれる。横方向側は、図示され説明された実施例では、液圧ブロック１の長手方向側よりも長い。
【００２３】
マスタブレーキシリンダのための２つのブレーキ管路接続部５は、ホイールブレーキのためのブレーキ管路接続部４の列に対してずらされて、同様に液圧ブロック１の接続側１０に配置されている。ブレーキ管路接続部４，５の開口部は、液圧ブロック１の接続側１０と面一である。
【００２４】
同様にスリーブ状の弁受け部６，７は、完成された液圧ブロック１の、接続側１０に隣接する、互いに向き合う２つの大きい側のうちの一方に位置するように、金属部分２に配置されている。ここでは、弁受け部６，７を有する側は、液圧ブロック１の弁側１１と呼ばれる。弁受け部６，７の開口部は、弁側１１と面一である。全部で８つの弁受け部６は、液圧ブロック１内でそれぞれ４つの弁受け部６，７を有する、接続側１０に対して平行な２つの列に配置されており、この場合、ブレーキ圧制御システムの吸入バルブのための４つの弁受け部６は、接続側１０の近傍で第１の列に配置され、ブレーキ圧制御システムの吐出バルブのための４つの弁受け部７は、液圧ブロック１の弁側１１の吸入バルブのための弁受け部６の、接続側１０とは反対側の第２の列に配置されている。
【００２５】
弁受け部６，７は、図示していない電磁弁、つまりブレーキ圧制御システムの４つの吸入バルブおよび４つの吐出バルブを受けるために設けられている。この場合、電磁弁の液圧部分は弁受け部６，７内に配置されていて、バルブドームが液圧ブロック１の弁側１１から突き出す。電磁弁の液圧部分は、遮断体および電磁弁のバルブシートを有していて、本来の弁を形成し、バルブドームは弁を操作するための可動子を有している。環状のマグネットコイルはバルブドームに取り付けられ、同様に液圧ブロック１の弁側１１の外側に位置している。
【００２６】
直径の段付けされたスリーブ状の２つのポンプ受け部８は、完成された液圧ブロック１において、直方体状の液圧ブロック１の横方向側および大きい側およびひいては接続側１０および弁側１１に対して平行に配置されるように、互いに同軸的に向き合って金属部分２に配置されている。２つのポンプ受け部８の開口部は、液圧ブロック１の長手方向側と面一であり、この長手方向側は、図示されかつ説明された本発明の実施例では、横方向側よりも短いが、もちろんこれは本発明のために強制されるものではない。液圧ブロック１の長手方向側は、ここではポンプ側１２と呼ばれる。
【００２７】
２つのポンプ受け部８は、ポンプ要素とも解釈され、ブレーキ圧制御システムの液圧ポンプを形成する、図示していない２つのピストンポンプを受けるために用いられる。２つのピストンポンプ若しくは液圧ポンプは、これら２つのポンプ間に配置された、電動機で駆動可能な偏心体によって駆動される。図面には示されていない偏心体は、液圧ブロック１のプラスチック部分３の、同様に図示されていない偏心体室内に位置している。偏心体室は、弁側１１内の円筒形の凹部であるか、または、図示されかつ説明された本発明の実施例におけるように、液圧ブロック１の、接続側１０とは反対側のモータ側にある。２つのポンプ受け部８は、偏心体室内に半径方向に開口している。図示されていない電動機は、偏心体室の開口部に、つまりプラスチック部分３において液圧ブロック１のモータ側または弁側１１に配置される。
【００２８】
接続管路９を形成する、金属部分２の管は、ブレーキ管路接続部４，５、弁受け部６，７およびポンプ受け部８を、互いに機械的にかつ、ブレーキ圧制御システムの液圧回路図に従って液圧的に接続する。
【００２９】
金属部分２の製造後に、予成形によって金属部分２はプラスチック部分３内に埋め込まれ、この場合、プラスチック部分３は同様に予成形され、つまり金属部分２は、プラスチック部分３を形成するプラスチックで射出成形により包囲され、それによって直方体状の液圧ブロック１が得られる。ブレーキ圧制御システムの構成要素、つまり電磁弁、液圧ポンプおよびその他の図示していない構成要素、例えば逆止弁、液圧蓄圧器、減衰室および圧力センサを装着することにより、液圧ブロック１は、ブレーキ圧制御システムのための液圧装置を形成する。「装着する」とは、ブレーキ圧制御システムの構成要素を、このために設けられた、液圧ブロック１の外側または内側の箇所に配置するかまたは取り付けることを意味する。金属部分２が埋め込まれているプラスチック部分３は、ブレーキ管路接続部４，５、弁受け部６，７およびポンプ受け部８を支持し、それによって金属部分２は、構成要素に作用する機械的負荷および構成要素によって加えられる機械的負荷を金属部分だけで受ける必要はない。
【００３０】
金属部分２は、液圧ポンプおよび／またはマスタブレーキシリンダによるブレーキ圧発生を含むブレーキ圧制御システムにおいて、ブレーキ圧（高圧）で負荷され得るすべての受け部および要素を含んでいる。つまり、ブレーキ管路接続部４，５、弁受け部６，７、ポンプ受け部８および接続管路９である。同様に、金属部分２は、ブレーキ圧で負荷され得る限りは、逆止弁、減衰室および圧力センサのための受け部を有している。ブレーキ圧制御システムの、ブレーキ圧によって負荷されない構成要素、例えば液圧蓄圧器のための受け部は、同様に金属部分２にまたはプラスチック部分３内に設けられてよい（図示されていない）。
【符号の説明】
【００３１】
１  液圧ブロック
２  金属部分
３  別の部分、プラスチック部分
４，５  ブレーキ管路接続部
６，７  弁受け部
８  ポンプ受け部
９  接続管路
１０  接続側
１１  弁側
１２  ポンプ側
【図１】
2020037383.tif 000003
【図２】
2020037383.tif 000004
【外国語明細書】
2020037383000001.pdf