(57)【要約】      （修正有）【課題】３Ｄ印刷の原理に基づいて製造される、特別に少ない重量を有するモノリシックな秤量ブロックを提供する。【解決手段】秤量ブロックＢは、秤量受Ｆと支持ジョイントＧＳを介して結合されるリンケージＬo，Ｌuと、高さ方向Ｚに沿って導入される重量の力を受容するための荷重受容部Ａを含み、リンケージＬo，Ｌuの他方の端部は、リンケージジョイントを介して荷重受容部Ａと結合され、それにより荷重受容部Ａは秤量受Ｆに対して相対的に高さ方向Ｚで平行に案内される。秤量ブロックＢの個々のコンポーネントは、３Ｄ印刷の原理に基づいて層ごとに造形されてモノリシックにつながり合うように構成される。【選択図】図９
2020187125.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
長手方向（Ｘ）、長手方向（Ｘ）に対して直交する横方向（Ｙ）、および前記両方の方向（Ｘ，Ｙ）に対して直交する高さ方向（Ｚ）に延びる秤量ブロック（Ｂ）であって、前記秤量ブロック（Ｂ）は、
ａ）リンケージまたはレバーを支持するための秤量受（Ｆ）と、
ｂ）２つの前記リンケージ（Ｌo，Ｌu）とを含み、両方の前記リンケージのうちの各々は長手方向（Ｘ）で第１の端部領域から前記第１の端部に向かい合う第２の端部領域へと延び、各々の前記リンケージ（Ｌo，Ｌu）は少なくとも１つの支持ジョイント（ＧS）を介して前記秤量受（Ｆ）と結合され
ｃ）高さ方向（Ｚ）に沿って導入される重量の力を受容するための荷重受容部（Ａ）を含み、両方の前記リンケージはそれぞれ第２の端部をもって少なくとも１つのリンケージジョイント（ＧR）を介して前記荷重受容部（Ａ）と結合され、それにより前記荷重受容部（Ａ）は前記秤量受に対して相対的に高さ方向（Ｚ）で平行に案内される秤量ブロックにおいて、
ｄ）前記秤量ブロック（Ｂ）の個々のコンポーネントはジェネレーティブな製作（３Ｄ印刷）の原理に基づいて層ごとに造形されてモノリシックにつながり合うように構成されることを特徴とする秤量ブロック。
【請求項２】
第１の端部領域（Ｈ1）と第２の端部領域（Ｈ2）の間に延びる第１のレバー（Ｈ）が設けられ、前記第１のレバー（Ｈ）は前記第１の端部領域（Ｈ1）で力をさらに伝えるために荷重ジョイント（ＧL）を含む少なくとも１つの連結部材（Ｋ）に後続し、前記第１のレバー（Ｈ）は支持ジョイント（ＧS）を介して前記秤量受（Ｆ）と結合され、前記支持ジョイント（ＧS）と前記荷重ジョイント（ＧL）はいずれも旋回軸（ＡGS，ＡGL）をそれぞれ形成することを特徴とする、請求項１に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項３】
前記荷重ジョイント（ＧL）は、前記秤量ブロックの２つの区域を互いに結合するために、少なくとも２つの材料ウェブが共同で第１の区域を第２の区域と結合する交差ばねジョイントとして構成され、前記材料ウェブのうちの１つは旋回軸に沿った投影で見たときに４５°≦α≦１３５°をもって、好ましくはα＝９０°をもって角度（α）を他の材料ウェブとともに形成することを特徴とする、請求項２に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項４】
前記荷重ジョイント（ＧL）と同じレバーに、特に同じ端部領域に構成される支持ジョイント（ＧS）も、同じく請求項３に記載の交差ばねジョイントとして構成されることを特徴とする、前記請求項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項５】
前記連結部材（Ｋ）は力をさらに伝える材料ウェブによって相互に間隔をおく２つの交差ばねジョイントを有することを特徴とする、請求項２から４のいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項６】
前記リンケージ（Ｌo，Ｌu）に配置されたジョイント（ＧS，ＧR）の旋回軸は平行四辺形の頂点に位置することを特徴とする、先行請求項のうちいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項７】
前記レバー（Ｈ，Ｍ）と結合された少なくとも１つの荷重ジョイント（ＧL）または支持ジョイント（ＧS）はその旋回軸の方向に関して一方または両方の側で当該レバーの材料区域により包囲されることを特徴とする、請求項２から６のいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項８】
旋回軸が一直線上に並ぶのではない、同一のレバーに作用する少なくとも２つのジョイントはそれぞれの旋回軸の方向で、それぞれの旋回軸に対して垂直に形成されるジョイント横断面が旋回軸方向の投影で見て重なり合うように前後して位置することを特徴とする、請求項２から７のいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項９】
同一のレバーと結合された２つのジョイントの１つの方向（Ｘ，Ｙ，Ｚ）に存在する旋回軸距離はゼロよりも大きく、かつ当該方向での前記ジョイントうちの少なくとも１つの広がりよりも小さいことを特徴とする、請求項２から８のいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項１０】
少なくとも１つの前記レバー（Ｈ，Ｍ）は第１のジョイントを収容するためのポケット（Ｔ）を有することを特徴とする、請求項２から９のいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項１１】
前記ポケット（Ｔ）は壁区域（Ｗ）を有し、そこから一方の側で第１のジョイントとの結合のための第１の支持区域が突出し、前記壁区域の他方の側では別の支持区域（Ｖ）が別のジョイントとの結合のために突出することを特徴とする、前記請求項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項１２】
前記両方の支持区域は前記壁とともにＺ字型の横断面を形成することを特徴とする、前記請求項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項１３】
第１の端部領域（Ｍ1）と第２の端部領域（Ｍ2）の間に延び、前記第１の端部領域（Ｍ1）で荷重ジョイント（ＧL）を有する連結部材（Ｋ）を介して前記第１のレバー（Ｈ）の第２の端部領域（Ｈ2）と結合されるとともに支持ジョイント（ＧS）を介して前記秤量受と結合される第２のレバー（Ｍ）が設けられ、前記支持ジョイント（ＧS）と前記荷重ジョイント（ＧL)はいずれも旋回軸をそれぞれ形成することを特徴とする、請求項２から１２のいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項１４】
前記両方のレバー（Ｈ，Ｍ）のうちの一方は他方のレバー（Ｍ，Ｈ）の一区域が中に配置される切欠きを有することを特徴とする、前記請求項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項１５】
前記秤量受（Ｆ）は長手方向（Ｘ）で第１のブロック端部（Ｂ1）を起点として、
ａ）各平行リンケージ（Ｌo，Ｌu）の間に延び、および／または
ｂ）前記荷重受容部（Ｌ）を通過して延びることを特徴とする、前記請求項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項１６】
前記荷重受容部（Ｌ）および／または前記秤量受（Ｆ）は長手方向（Ｘ）に延びる切欠きによって貫通され、該切欠きの中に少なくとも１つのジョイント、特に支持ジョイント（ＧS）が配置されることを特徴とする、先行請求項のうちいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項１７】
前記レバー（Ｈ，Ｍ）は横方向（Ｙ）に両側で別のレバー（Ｈ，Ｍ）により取り囲まれ、この別のレバーがさらに横方向（Ｙ）に両側で前記秤量受（Ｆ）により取り囲まれることを特徴とする、先行請求項のうちいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項１８】
前記ジョイント（ＧR，ＧS，ＧL）は交差ばねジョイントとして構成され、少なくとも３つの材料ウェブが共同で第１の区域を第２の区域とジョイント式に結合し、前記材料ウェブのうちの少なくとも１つは旋回軸に沿った投影で見て角度（α）を４５°≦α≦１３５°をもって、好ましくはα＝９０°をもって、少なくとも２つの他の材料ウェブとともに形成することを特徴とする、先行請求項のうちいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項１９】
前記レバー（Ｈ，Ｍ）または前記ジョイント（ＧS，ＧR，ＧL）または前記リンケージ（Ｌo，Ｌu）または前記秤量受（Ｆ）または前記荷重受容部（Ａ）または前記連結部材（Ｋ）の少なくとも１つの区域が、好ましくは前記秤量ブロックのすべてのコンポーネントが、ロッド構造として構成されることを特徴とする、先行請求項のうちいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項２０】
主延在方向に対して垂直に前記レバー（Ｈ，Ｍ）を通って位置するすべての横断面の少なくとも５０％、好ましくは８０％超の横断面積が、それぞれの横断面の包絡線により周回される面積よりも小さいことを特徴とする、先行請求項のうちいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項２１】
前記秤量ブロックの少なくとも２つのコンポーネント（１，２）は方向（Ｘ，Ｙ，Ｚ）に対して、特に長手方向（Ｘ）に対して横向きの断面で、それぞれ複数の分離された部分面（Ｔ1，Ｔ2）からなる横断面積を有する横断面を構成し、前記両方の横断面の前記包絡線（Ｖ1，Ｖ2）は少なくとも部分的に重なり合い、１つの横断面のそれぞれ少なくとも１つの部分面が他の横断面の包絡線の内部に位置し、前記コンポーネントに属するのは前記秤量受（Ｆ）、前記荷重受容部（Ａ）、前記レバー（Ｈ，Ｍ）、前記連結部材（Ｋ）、前記リンケージ、前記ジョイント（ＧL，ＧS，ＧR）であることを特徴とする、先行請求項のうちいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項２２】
２つのジョイントの、特に２つの前記支持ジョイントの、交点まで変位させた旋回軸は角度（β≠β０）をなすことを特徴とする、先行請求項のうちいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）。
【請求項２３】
ジェネレーティブな製造（３Ｄ印刷）の原理に基づいて製造される秤量ブロック（Ｂ）のコンポーネントにおいて、前記コンポーネントはレバー（Ｈ，Ｍ）または秤量受（Ｆ）または荷重受容部（Ａ）またはジョイント（ＧL，ＧS，ＧR）またはリンケージ（Ｌo，Ｌu）または連結部材（Ｋ）であるコンポーネント。
【請求項２４】
先行請求項のうちいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）を製造する方法において、個々のコンポーネントが薄い材料層の上下の繰返しの塗布によって（３Ｄ印刷）構成される方法。
【請求項２５】
方向（Ｘ，Ｙ，Ｚ）のうちの１つで、好ましくは長手方向（Ｘ）で、かつきわめて好ましくは第１のブロック端部（Ｂ1）で開始されるように材料造形が行われることを特徴とする、前記請求項に記載の方法。
【請求項２６】
前記秤量ブロックの１つのコンポーネントの材料造形が少なくとも１つの他のコンポーネントの材料造形によって中断されることを特徴とする、請求項２４または２５に記載の方法。
【請求項２７】
好ましくはモノリシックな秤量ブロック（Ｂ）の少なくとも１つのモノリシックなコンポーネントを製造する方法において、少なくとも１つのコンポーネントのジェネレーティブな製造（３Ｄ印刷）を含み、少なくとも１つの前記コンポーネントはレバー（Ｈ，Ｍ）および／または秤量受（Ｆ）および／または荷重受容部（Ａ）および／またはジョイント（ＧL，ＧS，ＧR）および／またはリンケージ（Ｌo，Ｌu）または連結部材（Ｋ）である方法。
【請求項２８】
請求項１から２２のいずれか１項に記載の秤量ブロック（Ｂ）において、前記秤量ブロックは部分的または全面的に金属で、好ましくはアルミニウムまたはアルミニウム合金で構成されることを特徴とする秤量ブロック。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はモノリシックな秤量ブロックに関し、およびこれを製造する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
秤量セルのためのモノリシックな秤量ブロック（「モノブロック」）が従来技術から知られている。これは、１つまたは複数のリンケージ、これと一体的に結合されたレバー機構の別のコンポーネント、たとえば平行リンケージ、荷重受容部、秤量受と呼ばれる区域などを含んでいる。ここで「秤量受」と呼ばれるのは、作動時に実質的に定置に保たれ、レバーの支持個所ないし旋回点を構成するための役目を果たす秤量ブロックの領域である。電磁式の力補償のコンポーネント（多くの場合に永久磁石）や、位置検出器も秤量受によって担持される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
モノリシックな設計形態は特に熱応力を回避し、秤量ブロックの個々のコンポーネントを組み立てることで発生する場合がある製造コストを不要にする。しかし、このような秤量ブロックの加工が任意に可能というわけではなく、それは、個々のコンポーネントが第１の方向で前後して位置している場合があり、この方向に対して垂直に相応に切断することで、互いに分断しなければならないからである（アンダーカット）。したがって、モノブロックからの材料の除去は、他のコンポーネントが工具へのアクセスを妨げない場所でしか、ないしはそのような方向でしか可能でない。さらに、除去はされなかったが、機能的に余分な材料はモノブロックに不必要な重量を与え、アンダーカットの製作が高コストになる。
【０００４】
モノブロック構造の製造は、従来技術では、たとえばフライス加工、浸食、穿孔などによって材料を的確に除去することができる三次元の物体の加工に限られている。残りの材料領域が、モノブロックの互いに結合された個々の要素を形成する。モノブロック内部の任意の位置で材料除去が可能ではないため、個々の要素を構成するための、特に必要な剛性をできる限り少ない重量で実現するための、造形の余地も限られている。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
したがって本発明の課題は、このような欠点を克服することができる、モノブロックおよびこれを製造する方法を提供することにある。この課題は、請求項１に記載の秤量ブロックおよび請求項２４に記載の方法によって解決される。
【０００６】
本発明が依拠する知見は、３Ｄ印刷として知られるジェネレーティブな製造の原理に基づいて、特別に少ない重量を有するモノブロックを製造できるようにするというものである。このとき１つの方向で、たとえば長手方向Ｘで、薄い材料層が上下に重ねられて相互に結合され、そのようにして次第に１つの立体的な物体を構成する。中実材料からの材料除去によってモノブロックが製造される、これまで知られている従来技術とは異なり、ここではモノブロックはその各コンポーネントとともに材料付加によって層ごとに造形されていく。驚くべきことに出願人は実験において、モノブロックを製造するときの寸法精度に関わるマイクロメートル単位の高い要求事項を、３Ｄ印刷によって製造されたモノブロックでも実現できることを確かめることができた。従来式のモノブロックではしばしば密接に相並んで位置する平行な穴によって作成される、他ならぬ薄肉個所ないしジョイントの構成についても、３Ｄ印刷での低い製造精度という先入観を覆すことができた。モノブロックのためという特別な用途における３Ｄ印刷の利用は、複数の有意な利点を提供する：
【０００７】
−公知のモノブロックでは、機能的に余分な材料を限定的にしか除去することができない。秤量ブロックの特定のコンポーネントが、工具のアクセスを難しくし、ないしは妨げるからである。それに応じて、秤量ブロックが必要以上に重くなる。さらに、比較的厚い材料領域は、周囲温度が変化したときに比較的薄い材料領域よりもゆっくりと加熱または冷却され、その結果、定常的な動作条件に達するまでに時間が不必要に経過する。本発明に基づいて製造されたモノブロックは、機能面で必要なところにのみ材料を有しており、その結果、総重量が最低限まで削減される。ロッド構造としての、または少なくとも可能な限り小さい個別断面を有する、モノブロックの個々のコンポーネントの構成は、温度変化のときの感受性をさらに低減する。
【０００８】
−従来、未加工ブロックを工具（特にフライス加工工具）でそれぞれ異なる側から加工して、それにより材料を除去し、特に秤量ブロック内部の個々のコンポーネントを全体からフライス加工できるようにすることが必要であった。こうした高いコストのかかる加工を、本発明により省略することができる。
【０００９】
−しばしば、（たとえば２以上のレバーを有する）複雑な秤量ブロックは、ブロックのアンダーカットなしでは製造することができない。そのために材料をブロック内部で第１の方向に、およびこれに続いてこれに対して垂直の第２の方向で除去しなければならない。これら両方のケースで工具によって加工位置に到達できるようにするために、しばしば秤量ブロックの他のコンポーネントに、特に平行リンケージに、その強度を弱くする加工開口部が必要である。それに対して３Ｄ印刷では、材料層が造形されていないゾーンによってアンダーカットを形成することができる。材料除去のための工具案内がここでは必要ない。
【００１０】
−高い製造精度に基づき、モノブロックの個々のコンポーネントを３Ｄ印刷によって互いに非常に密接に位置するように構成することができ、その結果、従来式の工具で製造可能であるよりも小さい中間スペースで済ませることができる。モノブロックで薄い断面を製作するために浸食も知られているが、そのためには断面がブロック全体に通っていなくてはならず、このことは設計の自由度を著しく制約する。
【００１１】
−秤量ブロックの個々のコンポーネントを、それらが互いに貫通し合うように、ないしは秤量ブロック容積の一部を共同で利用するように製作することができる。このことは特に、切欠きを有する、またはロッド構造としてのコンポーネントの構成によって可能であり、１つのロッド構造の各区域を他のロッド構造の各区域の内部に作成することができる。多数のアンダーカットが生じるこの技術は、モノブロックについての従来技術では知られていない。
【００１２】
本発明による秤量ブロックは、長手方向Ｘ、これに対して直交する横方向Ｙ、およびこれら両方の方向に対してさらに直交する高さ方向Ｚに延びる。秤量ブロックは第１のブロック端部に、特にリンケージまたはレバーを支持するために設けられる秤量受区域を含む。力補償システムの各部分も、秤量受に取り付けられていてよい。さらに秤量ブロックは、長手方向Ｘに延び、それぞれの第１の端部をもって支持ジョイントを介して秤量受と結合される２つのリンケージを有する。両方のリンケージは第１の端部に向かい合う第２の端部で、リンケージにより高さ方向Ｚへ秤量受に対して相対的に平行に案内される共通の荷重受容部に作用する。荷重受容部は、高さ方向で導入される重量の力を受容するための役目を果たす。もっとも単純な形態においては力変換をするレバーなしで済むこのようなシステムは、直接担持式のシステムと呼ばれ、重量の力によって引き起こされる荷重受容部の運動が、力補償システムを通じて生成される反力によって補償される。たとえばこの力補償システムの一部としてのコイルが、荷重受容部に直接的に配置されていてよい。
【００１３】
すでにこのようなレバーのないシステムが、３Ｄ印刷で可能な限り少ない重量を有する各コンポーネントの構成を可能にする。さらに、たとえば力補償システムに属する磁石を受容するために荷重受容部のコイルの領域まで構成されていなければならない秤量受が、リンケージを貫通することができる。秤量受とリンケージを、このようにして部分的に互いに噛み合うように構成することができ、リンケージの個々のロッド、ストラット、またはその他の材料領域が、秤量受の材料領域に対して最小の間隔しか有さなくてよい。
【００１４】
秤量ブロックの好ましい実施形態は、（好ましくは長手方向Ｘで）第１の端部領域と第２の端部領域の間に延びる少なくとも１つの第１のレバーを含む（レバーが力を変えるためのレバーアームを構成するこの延在方向を、主延在方向とも呼ぶことができる）。レバーは第１の端部領域で連結部材を介して荷重受容部と結合されて、荷重受容部からレバーへと力がさらに伝わることを保証する。連結部材は少なくとも１つの荷重ジョイントを含み、それにより、連結部材の一区域がレバーまたは荷重受容部に対して相対的に、荷重ジョイントによって形成される旋回軸を中心として旋回可能である。さらに、第１のレバーは同じく第１の端部領域で支持ジョイントを介して秤量受と結合され、このとき支持ジョイントも旋回軸を構成する。少なくとも１つのレバーを有する実施形態は、３Ｄ印刷によって特別に良好に製造することができるが、それは、その場合に前述した利点が全面的に作用するからである。
【００１５】
「支持ジョイント」という概念は以下において、モノブロックの可動部分を、特にレバーやリンケージを秤量受と結合し、ないしはこれに支持するジョイントを意味する。「リンケージジョイント」と呼ぶのは、これを介してリンケージが荷重受容部と結合されるジョイントである。「荷重ジョイント」を介して、秤量ブロックの２つの可動の区域が相互に結合される。特に、荷重受容部は１つまたは複数の荷重ジョイントを介してレバーの端部と結合され、レバー相互の結合も荷重ジョイントを介して行われる。荷重ジョイントは、通常、連結部材の一部である。これらすべてのジョイントがそれぞれ旋回軸を構成し、これを中心として、ジョイントを介して相互に結合される２つの区域が互いに相対的に旋回可能である。
【００１６】
本発明の特別に好ましい実施形態は、荷重ジョイントが交差ばねジョイントとして構成されることを意図する。このとき、ジョイント式に互いに結合されるべき両方の区域は、旋回軸の領域で互いに好ましくは接触しない少なくとも２つの材料ウェブを介して互いに結合され、材料ウェブのうちの１つは旋回軸に沿った投影で見て、他方の材料ウェブとともに角度（α≠０°）を形成する。いわゆる薄肉個所ジョイントとは異なり、ここでは軸方向に前後して位置して互いに交差する２つの材料ウェブによって、旋回軸が生成される。交差角度は４５°＜α＜１３５°の範囲内にあり、多くともちょうど９０°であるのが好ましい。
【００１７】
軸方向に前後して位置する材料ウェブに基づき、交差ばねジョイントはアンダーカットなしではその旋回軸の方向に製作可能でない。それと同時に、交差する材料ウェブは水平方向ないし垂直方向の広がりを旋回軸に対して横向きに有し、すなわち、ジョイントは旋回軸に対して横向きにある程度のスペースを占める。レバー端部領域で力がレバーに導入される荷重ジョイントは、レバーの長手方向で、レバーを支持する支持ジョイントのごく近傍に配置されるのが好都合であり、それにより、短いレバーアームないし十分に高いレバー伝達比を実現することができ、このとき両方のジョイントの旋回軸は平行に延びる。ただし、交差ばねジョイントとしての荷重ジョイントの構成は、密接して隣接する支持ジョイントの構成にとって、両方のジョイントが従来の方式で、すなわちモノリシックなブロックからの材料除去により製作される限りにおいては、障害となる。すなわち、そこで各ジョイントが多くの場合に穴によって旋回軸方向に構成され、その直径が、他方の隣接するジョイントに対する最低間隔を規定する。そのようにして製作された交差ばねジョイントを、他のジョイントに対してわずかな軸間距離で構成することができるのは、両方のジョイントが軸方向で互いにオフセットされつつ前後して位置する場合に限られる。しかしその場合、一方のジョイントの穴が他方のジョイントの設計スペースを貫通し、このことは高いコストのかかるアンダーカットによってしか防ぐことができない。それに対して、本発明による秤量ブロックのジェネレーティブな造形は、支持ジョイントと荷重ジョイントのわずかな相互間隔での構成を可能にし、それに対して同時に、荷重ジョイントについての交差ばねジョイントの利点を適用可能である。このことは、荷重ジョイントと同じレバー端部領域に設けられるレバーの支持ジョイントが、前述した種類の交差ばねジョイントとして構成される場合にも、特別に好ましく作用する。このとき両方のジョイントは、それぞれの（互いに平行に延びる）旋回軸に沿って見たときに前後して位置し、それぞれの旋回軸に対して横向きの広がりは、レバーアームの長さを定義する各旋回軸の間隔よりも大きい。従来式の製造方法によっては、アンダーカットに基づき、および加工のためにジョイントの周囲で必要な材料のない領域に基づき、このような構造は少なくとも経済的に可能でなく、おそらく技術的にも可能でない。それに対して３Ｄ印刷では、ジョイントが上述した方式で構成して位置決めされていてよく、複雑な加工プロセスをそのために必要とすることがない。
【００１８】
２つのレバーの間で、またはレバーと荷重受容部の間で力伝達をするための役目を果たすコンポーネントは、本発明の好ましい実施形態では、レバー力をさらに伝える材料ウェブによって相互に間隔をおく、前述した種類の少なくとも１つの、好ましくは２つの交差ばねジョイントを含む。旋回軸に対して横向きへのそれぞれのジョイントの広がりに応じて、ジョイントは、その平行な旋回軸に沿って見たとき、オフセットされて、前後して、または横に並んで／上下して配置されていてよい。連結部材においても、３Ｄ印刷は、１つまたは２つの交差ばねジョイント（およびこれに付属するアンダーカット）の相互間隔をおく配置を可能にし、少なくとも１つの交差ばねジョイントを有する連結部材の構成は、さらにこれとは関わりなく、旋回軸を薄肉個所を介してではなく定義して、この特別な設計形態を他ならぬ荷重ジョイントに設けるという利点ももたらす。（本発明による連結部材のこの構成は、必ずしも本発明による秤量ブロックに結びつけられるものではなく、これとは関わりなく、上述した好ましくは別個に権利保護能力のある利点を提供する）。
【００１９】
本発明の別の好ましい実施形態は、リンケージに配置された支持ジョイントないしリンケージジョイントの旋回軸が平行四辺形の頂点に位置することを意図する。そしてリンケージは、上側および下側のリンケージの形態でＺ方向に上下して位置するとともに、これに対して直交するＸ方向で荷重受容部と秤量受の間に延びる（これ以外の空間的な配置も同じく考えられる）。このような配置は、秤量受が各リンケージの間に延び、そのようにして新たな支持個所を形成できるようにすることを好ましい仕方で可能にする。
【００２０】
本発明の別の好ましい実施形態は、レバーと結合された少なくとも１つの荷重ジョイントまたは支持ジョイントが、その旋回軸の方向で見て一方の側で、好ましくは両方の側で、当該レバーの外套区域によって包囲されることを意図する。そしてレバーはジョイントの側方にも（たとえば横方向Ｙで見て）延びて、そこで所望の剛性のために十分なＺ寸法を有することができる。ジョイントと結合されたレバーに対して側方へのジョイントの配置は、設計上の利点を提供する。ジョイントによって互いに結合されるべき秤量ブロックの両方の部材は、旋回軸の方向で少なくとも部分的に、または全面的に前後して配置することができ、その結果、当該領域では両方の部材の全体設計高さが、これらの間に位置するジョイントを含めて、個々の部材とジョイントの設計高さの合計よりも少なくて済む。たとえばＹ軸を中心として旋回されるべきレバーは、Ｙ方向で当該レバーの実質的に前ないし後ろにある支持ジョイントを介して秤量受に支持することができる。従来技術では、レバーは常にＸ方向またはＺ方向で間隔をおいて旋回軸のそばを通過するが、それは、本発明による構成のためには、切削加工での製造ではほぼ製作可能でない（好ましくは）細いアンダーカットが必要になるからである。
【００２１】
本発明の別の好ましい実施形態は、同一のレバーに作用する少なくとも２つのジョイントが、それぞれの相互間隔をおく旋回軸の方向で、それぞれの旋回軸に対して垂直方向に形成されるジョイント横断面が投影で見て旋回軸方向で重なり合うように前後して位置することを意図する。支持ジョイントが隣接する荷重ジョイントについて上ですでに説明した、交差ばねジョイントを使用するときの利点を、本発明による３Ｄ印刷では、旋回軸に対して横向きにある程度の横への広がりを有するその他のジョイント形態にも応用することができる。それにより、１つの方向（Ｘ，Ｙ，Ｚ）で間隔をおく、それぞれの旋回軸が一直線上に並ぶのでない、同一のレバーと結合された２つのジョイントの旋回軸間隔を、当該方向での各ジョイントのうちの少なくとも１つのジョイントの広がりよりも小さく選択することが可能であり、その結果、レバーのジョイント式の結合が狭いスペースで可能となる。ここで典型的に該当するのは、さまざまに異なる種類のジョイントの組み合わせであり、すなわち荷重ジョイントと支持ジョイント、リンケージジョイントと荷重ジョイントなどの組み合わせである。その場合に通常当てはまるのは、それぞれの旋回軸が相互に間隔をおいており、すなわち一直線上に並ぶのではないということである。
【００２２】
１つのジョイントの旋回軸が本発明に基づき、当該ジョイントにより案内される部材を通過して動くこともできるという状況は、少なくとも１つのレバーが当該レバーと結合されたジョイントを収容するためのポケットを有する、さらに別の好ましい実施形態を可能にする。このようにポケットはジョイントを少なくとも１つの側で包囲し、これを不慮の付勢や汚れから防護する。レバーにより構成されるポケットおよびその中に位置する、レバーを旋回可能に結合するジョイントのモノリシックな施工形態での配置は、従来式の切削加工法ではほぼ製作可能でない。
【００２３】
レバーに対して相対的なジョイントの省スペースな配置に加えて（旋回軸はやはりレバーを通過することができる）、ポケットの各要素は複数の機能を担うことができる。このときポケットは少なくとも１つの壁区域を含み、この壁区域から一方の側で第１の支持区域がジョイントとの結合のために突出し、それは、たとえばそこで交差ばねジョイントの２つの交差するウェブが作用することによる。壁区域の他方の側では、他のジョイントの部材を結合するための別の支持区域が突出することができる。たとえば、横方向Ｙで見てレバーのポケット壁の一方の側に、レバーを秤量受で支持する支持ジョイントが構成されるというケースが考えられる。そしてポケット壁は、ほぼＸ−Ｚ平面に沿って延びる。支持ジョイントはレバー側で（たとえば下方から）、ポケット壁の上側領域から横方向Ｙに側方へ突出する支持区域に作用する。このときジョイントは実質的にポケット壁の横隣に、ないしはこれに沿って延び、その旋回軸は横方向Ｙに延びる。
【００２４】
ポケット壁の他方の側には、第１の支持区域に直径上で向かい合うように、壁の下側領域から、連結部材の下側の作用点を形成するべき別の支持区域が横方向Ｙに（他方の側の支持区域と反対向きに）突出する。そのために連結部材は他の支持区域と結合されるべき荷重ジョイントを有し、この荷重ジョイントは、当該支持区域を起点としてこの側のポケット壁に沿って上方に延び、その旋回軸はやはり横方向Ｙに延びる。そしてポケット壁の両方の側に、ポケット壁のそれぞれ異なる側へと突出する支持区域にそれぞれ作用するジョイントがそれぞれ配置される。こうして両方の支持区域はポケット壁とともに、互いに直交して延びる区域を有するほぼ「Ｚ」形の横断面を形成する。
【００２５】
両方のジョイントの旋回軸が、このようにしてごく近傍に並んで位置することができ、それにより非常に高いレバー伝達比を生成し、それと同時にレバーがたとえばポケット壁の高さによって、Ｙ軸を中心とする曲げモーメントに対する高い曲げ剛性を構成することができる。両方のジョイントはＹ方向で見てポケット壁の前側または後側に、好ましくはポケット壁に対してわずかなＹ間隔をおいて位置し、各々のジョイントの旋回軸に対して横向きのそれぞれの側方の広がりが、従来技術で知られる切削加工での方法によるものとは異なり、それぞれ他のジョイントの構成を制約することがない。
【００２６】
本発明の別の好ましい実施形態では、第１のレバーと実質的に同じ目的を有する少なくとも１つの別のレバーが設けられ、それにより両方のレバーが前後して配列されることで、荷重受容部を介して導入される重量の力について、ただ１つのレバーをもって可能であるよりもさらに高い伝達比を実現する。２つよりも多くのレバーをこの目的のために前後して配列することもでき、この場合、中央で支持されるレバーは変わらない値で力をさらに伝えることもできる。
【００２７】
別のレバーは第１の端部領域と第２の端部領域の間に延び、延在方向は長手方向Ｘに相当することができ、ないしは第１のレバーの延在方向に相当することができる。ただし、本発明による３Ｄ印刷でのモノブロックの構成は、互いに連結された複数のレバーの延在方向をそれぞれ別様に選択することを可能にする。たとえば第１のレバーは長手方向Ｘに延びることができ、それに対して、これと連結された別のレバーはこれに対して斜めに、または直交して延びることができ、たとえば横方向Ｙまたは高さ方向Ｚに延びることができる。そして、レバーを相互に結合する連結部材は、旋回軸が平行に延びるのでない２つのジョイントを有する。したがって、前後して配列された複数のレバーは、これらと結合されたジョイントの旋回軸と同様に空間内で任意に延びることができ、その結果、２つのジョイントの、特に２つの支持ジョイントの旋回軸はもはや互いに平行に延びるのではなく、（仮想的に交点まで変位させたときに）角度（β≠０）をなす（それに対して、従来知られているモノリシックな秤量ブロックの製造方法では加工上の都合により、すべてのレバーの旋回軸を互いに平行に構成するのが普通であったが、それは、互いに横向きに延びる旋回軸は、特に複数のレバーが連結されている場合、技術的ないし経済的に製作可能ではないからである）。このことは、さまざまに異なる空間方向に沿った高い伝達比の実現を可能にし、その結果、要求事項に応じて秤量ブロックの広がりをＸ方向、Ｙ方向またはＺ方向で最善に縮小させることができる。
【００２８】
別のレバーはその第１の端部領域で、荷重ジョイントを有する連結部材を介して第１のレバーの第２の端部領域と結合され、さらには支持ジョイントを介して秤量受と結合される。別のレバーはその第２の端部領域で、さらに別のレバーと連結されていてよく、または、力補償システムのコンポーネントを担持することができ、その場合には「最後の」レバーとみなされる。
【００２９】
第２のレバーが、これと連結された第１のレバーと実質的に同じ方向に延びている場合、３Ｄ印刷は、レバーを省スペースに配置ないし構成するという好ましい選択肢を提供する。たとえば両方のレバーのうちの一方は、それぞれの他方のレバーの一区域が突入する、または貫通する切欠きを有することができる。このとき各レバーは部分的または全面的に互いを貫通することができ、そのようにして省スペースな設計を可能にすることができる。たとえば第１のレバーは、長手方向Ｘに延びるとともに高さ方向Ｚで上方および／または下方に向かって開いた切欠きを有することができ、この切欠きがレバーを横方向Ｙに両方の側で包囲する。第２のレバーの一区域が、または秤量ブロックの他のコンポーネントが、この切欠きを通過するように延びることができる。このようにして、両方のレバーはＹ方向を中心とする曲げに対して高い面慣性モーメントおよびこれに伴って高い剛性を構成することができ、そのために高さ方向でのある程度の広がりが必要である。それと同時に各レバーはこのとき横方向Ｙで部分的に前後して、または互いに噛み合うように位置することができる。このようなレバーを有する従来式のモノブロックは困難を伴ってのみ製造可能であるか、製造可能ですらない。横方向Ｙでの各レバーの分離が、高さ方向Ｈに供給される工具によってしか可能でないからである。しかし、レバーが高さ方向Ｚで平行リンケージの間にあるときや、一方のレバーの個々の区域が他方のレバーへの工具供給を妨げるとき、このような加工は通常、リンケージないしレバーの追加的に必要な切欠きを通してしか可能でなく、そのためにその剛性が弱くなる。
【００３０】
本発明の特別な実施形態は、モノブロックが、モノブロックの容積区域を共同で通過するように互いを貫通する少なくとも２つのレバーを含むことを意図する。このときモノリシックな秤量ブロックとの関連における３Ｄ印刷の特別な利点は、モノブロックのレバーが、特に電磁式の力補償との関連でバーチャルな運動しか行わないことにあり、それは、力補償システムによるどのようなレバー偏向も即座に再び修正され、すなわちレバーが事実上互いに相対的に運動しないが、そのための運動自由度は有するからである。レバーが実際の旋回運動を行わず、それに応じてそのためのスペースを必要としないので、これらのレバーは互いに噛み合うように構成されていてよく、それにより、第１のレバーが第２のレバーにより大部分、または完全に密接して隣接して、ないしは取り囲まれるようになっている。たとえば、レバーの延在方向に延びる長尺状の内部空間の周りでロッド構造として構成される第１のレバーが考えられる。第２のレバーは部分的または全面的に、第１のレバーの内部空間の中に配置される。
【００３１】
このとき第１のレバーの個々の区域またはロッドは、このレバーを安定的に構成するために、内部空間を貫通することもできる。第２のレバーがその各区域ないしロッドをもって、第１のレバーと衝突しないことが確保されるだけでよい。レバーが実際の旋回運動を行わないので、両方のレバーの個々の区域を非常に互いに密接して位置するように、たとえば１０００μｍまたは５００μｍを下回る間隔で構成することができる。このとき各々のレバーの個々の区域ないしロッドはすべての空間方向で、またはこれに対して斜めに、あるいは湾曲した形状で延びることができ、それにより必要なレバー剛性を実現する。それと同時に、閉じた材料チェーンを形成する、一方のレバーの互いに懸架式の区域が、他方のレバーの対応する材料チェーンを通ることによって、それぞれのレバーが分離不能に貫通し合うことができる。
【００３２】
ロッド構造としての構成に代えて、秤量ブロックのコンポーネントは、１つまたは複数の方向に沿ってコンポーネントを貫通するたとえば菱形などの規則的な四角形で形成される、できる限り薄い壁を有するハーフティンバー構造を示すこともできる。材料のない領域は、規則的な幾何学体の形態を有することができる（直方体、角錐、球、角柱など）。
【００３３】
秤量ブロックの少なくとも２つのコンポーネントは方向Ｘ，Ｙ，Ｚに対して、特に長手方向Ｘに対して横向きの断面で、複数の分離された部分面から構成される横断面を有する横断面積をそれぞれ形成するのが好都合であり、両方の横断面の包絡線は少なくとも部分的に重なり合い、一方の横断面のそれぞれ少なくとも１つの部分面は、他方の横断面の包絡線の内部に位置する。コンポーネントとしてここで特に考慮の対象となるのは、秤量受、荷重受容部、レバー、連結部材、リンケージ、またはジョイントである。「包絡線」によってここで意味されるのは、横断面の側方の区切りであって、それぞれ横断面のもっとも遠い外側に位置する点を互いに結んだものであり、横断面を中心としてその周りに位置する一種のゴムバンドのようなものである。そこから明らかとなるように、１つのコンポーネントの材料区域が、他のコンポーネントの材料区域を通過して延びることができ、それと同時に、これにより側方で周回される。各コンポーネントの省スペースな噛み合う配置が、このようにして特別に良好に可能である。
【００３４】
相互の貫通は、１つのレバーが完全に他のレバーの内部に配置されるように行われる必要はない。部分的な貫通も可能であり、それは、１つのレバーによって囲まれる容積が、他のレバーによって囲まれる容積の中へ部分的に突入するような形式においてである。このことは、秤量ブロックを構成するために必要な容積を縮小し、特にその重量を低減する。
【００３５】
本発明の別の好ましい実施形態では、秤量受が長手方向Ｘで、第１のブロック端部を起点として各平行リンケージの間に延び、および／または各荷重受容部を通過して延びることが意図される。特に荷重受容部を通過しての延在は、荷重受容部の向こう側でも力補償システムのコンポーネントを、たとえば永久磁石や位置検出器の部材を、支持することができるという利点を提供する。荷重受容部の領域まで引き出された秤量受は、レバーのための支持個所を、荷重受容部で囲まれたスペースの内部に構成することも可能にする。それにより、レバーを荷重受容部から第１のブロック端部まで、可能な限り長く施工することができ、その際に、これら両方のコンポーネントの間で利用できるスペースだけに制限されることがない。たとえば、部分的または全面的に荷重受容部の切欠きの内部に、荷重受容部から力が導入されるべき第１のレバーのための支持ジョイントを構成することが考えられる。秤量受もこれに匹敵する切欠きを有することができ、その結果、端部領域がレバーから秤量受の中まで延びることができ、それにより、そこでも可能な限り大きいレバー長さを実現することができる。「切欠き」とは、このケースでは、方向Ｘ，ＹまたはＺに延びる材料のない領域であって、この方向に沿った投影で見て、それぞれのコンポーネントの材料によって全方位で取り囲まれるものとして理解されるべきである。（本発明に基づく荷重受容部を通過するこのような秤量受の案内は、必ずしも本発明による秤量ブロックに結びつけられるわけではなく、これに関わりないところでも、上に挙げた好ましくは別個に権利保護能力のある利点を提供する。）
【００３６】
さらに、荷重受容部を上側と下側の平行リンケージの間の領域に構成することが考えられ、その結果、これらが荷重受容部を高さ方向Ｚで覆う。そしてリンケージを最大の長さで構成することができ、荷重受容部は実質的に、リンケージジョイントの旋回軸により横方向Ｙで見て形成される平行四辺形の頂点の内部に位置する。（このような荷重受容部の構成は、必ずしも本発明による秤量ブロックに結びつけられるわけではなく、これに関わりないところでも、上に挙げた好ましくは別個に権利保護能力のある利点を提供する。）
【００３７】
本発明による秤量ブロックのジェネレーティブな造形は、レバーをたとえば横方向Ｙに両側で別のレバーにより取り囲み、この別のレバーがさらに同一の方向で秤量受Ｆにより両側で取り囲まれることも可能にする。すなわちレバーは秤量受の各区域の間に側方で取り囲まれて位置し、秤量ブロックの低減された設計高さのもとで特別に良好に防護される。
【００３８】
上に説明した交差ばねジョイントは、本発明に基づくジェネレーティブな造形により、好ましい発展例で製作することもできる。このとき少なくとも３つの材料ウェブが共同で第１の区域を第２の区域とジョイント式に結合し、これらの材料ウェブのうち少なくとも１つは旋回軸に沿った投影で見て他の少なくとも２つの材料ウェブとともに角度（α）を形成する。このとき、それに応じて少なくとも３つの材料ウェブが構成され、好ましくは中央のウェブは、同じ方向を向く他の両方のウェブに対して角度（α）だけ傾いている。この角度は条件４５°＜α＜１３５°の条件に従うのが好ましく、多くとも９０°であるのが好ましい。このようなジョイントの構成のためには、旋回軸方向に前後して位置する複数の材料のない領域ないしアンダーカットが必要であるが、これらは切削加工法によってはほぼ製作可能でなく、それは特に、同じ種類の他のジョイントがこれと狭い間隔をおいて設けられるべき場合である。しかし、３つまたはそれ以上のウェブで構成される交差ばねジョイントの特別な安定性を、ジョイントのジェネレーティブな造形によって実現することができる。（本発明に基づく交差ばねジョイントの構成は、必ずしも本発明による秤量ブロックに結びつけられるものではなく、これに関わりないところでも、上に挙げた好ましくは別個に権利保護能力のある利点を提供する。）
【００３９】
レバーまたはリンケージまたはジョイントまたは秤量受または荷重受容部または連結部材の少なくとも１つの区域は、ロッド構造として構成されるのが好ましい。これらのコンポーネントの全体がロッド構造として構成されるのが好ましく、秤量ブロック全体がこのような構造を有するのがきわめて好ましい。それによって秤量ブロックの重量を最小限に抑えることができ、それに対して同時に、ロッド構造が各コンポーネントの所要の剛性を保証する。２つのレバーについて上に説明した相互の貫通は、機能的に同種類または異種類の秤量ブロックの他の任意のコンポーネントについて具体化することもできる。「ロッド構造」という概念は、ここでは、個々の複数の材料区域が組み合わされてなる構造の代表として使用するものとし、個々の材料区域には主として長手方向力が発生するが、曲げモーメントは発生せず、もしくはわずかしか発生しない。
【００４０】
本発明による秤量ブロックの３Ｄ印刷は、個々のコンポーネントの構成を少ない材料で、高い剛性と相互の省ペースな配置のもとで可能にする。したがって、本発明による１つの実施形態は、主延在方向に対して垂直にレバーによって占められるすべての横断面の少なくとも５０％、好ましくは８０％超の横断面積が、それぞれの横断面の包絡線により周回される面の横断面よりも小さいことを特徴とする。断面積を生じさせる個々の部分面の合算されるべき面積と、包絡線により包囲される面積との間の関係が明らかにするとおり、本発明による３Ｄ印刷はモノリシックな秤量ブロックの他ならぬ複雑な構造について顕著な材料節減を可能にし、それと同時に、材料節減によって空いた領域での個々のコンポーネントの巧みな配置を可能にする。
【００４１】
秤量ブロックのジェネレーティブな作成は、全体としてのブロックだけに限定されるものではない。すなわち、驚くべきことに秤量ブロックの各コンポーネントについても見出された３Ｄ印刷の利点は、いずれのコンポーネントについてもそれ自体で該当する。したがって本発明の対象物は、このようにして製造された秤量ブロックのコンポーネントでもあり、ならびに、このような３Ｄ印刷としてのコンポーネントの製造でもある。
【００４２】
秤量ブロックのコンポーネントないし全体としての秤量ブロックを製造する本発明の方法は、薄い材料層を上下に繰返し塗布することで（３Ｄ印刷）個々のコンポーネントを構成することに依拠する。このときブロックは第１の端部を起点として、たとえば第１のブロック端部を起点として、たとえば長手方向Ｘに薄い層で次第に造形されていくのが好ましい。このとき各層の内部の材料のない領域が、個々のコンポーネントを互いに分離する中間スペースないしアンダーカットを形成する。コンポーネントの製造が他のコンポーネントの製造と「同時に」行われるのが好ましく、ここで「同時に」とは、まず特定の層のすべての材料領域が特定の層高さで形成されてから、次いで、その次に高い層が付設されることであると理解される。このように、１つのコンポーネントの材料造形は少なくとも１つの別のコンポーネントの材料造形によって、これら両方のコンポーネントが同じ層高さで材料造形を必要とするときに中断される。ただし理論上では、まず１つのコンポーネントを部分的または全面的に構成し、引き続いて別のコンポーネントを作成することも可能である。
【００４３】
秤量ブロックの材料としては、一方では高精度の３Ｄ印刷に関わる要求事項を満たし、他方ではモノリシックな秤量ブロックでの通常の材料挙動に関わる要求事項を満たす、どのような材料でも使用することができる。このとき秤量ブロックのモノリシックな構成は、秤量ブロックの異なる領域またはコンポーネントについて異なる材料が使用され、これらがそれにも関わらずモノリシックに相互に結合され得ることを排除するものではない。たとえば剛性に関して特別に高い要求が課せられる秤量受については、曲げ剛性が場合により副次的な意義しかない荷重受容部とは別の材料を選択することができる。さらに、たとえば最後のレバーに配置されるコイルまたは接続部を位置検出器またはその他のセンサに印刷するために、導電性材料を使用することも考えられる。
【００４４】
１つの好ましい実施形態では、秤量ブロックは部分的または全面的に金属で、好ましくはアルミニウムもしくはアルミニウム合金で構成される。
【００４５】
本発明による秤量ブロックは３Ｄ印刷として製造されるが、場合により必要な切削加工工具による後加工が排除されるわけではない。
【００４６】
次に、本発明による秤量ブロックの実施形態について、図面の例を参照しながら詳しく説明する。図面は次のものを示す。
【図面の簡単な説明】
【００４７】
【図１】本発明による秤量ブロックの秤量受を示す。
【図２】図１の実施形態を平行リンケージとともに示す。
【図３】図２の平行リンケージをこれに作用する荷重受容部とともに示す。
【図４】図３の荷重付加部の一部をこれに作用する第１のレバーとともに示す。
【図５】図４の第１のレバーをその下に位置する第２のレバーとともに示す。
【図６】連結部材によって結合された図５の両方のレバーを示す。
【図７】秤量受の一部をその中に突入するレバーとともに示す。
【図８】秤量受を荷重受容部の各部分およびこれらの間に位置するレバーとともに示す。
【図９】本発明による秤量ブロックの側面図を示す。
【図１０】互いに貫通し合う２つのレバーの模式的な断面図を示す。
【図１１】リンケージの一例としてのロッド構造を示す。
【図１２】秤量ブロックコンポーネントの各区域についての２つの設計例を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４８】
図９は、本発明による完全な秤量ブロックＢを模式的な側面図で示している。秤量ブロックＢは、長手方向Ｘ、これに対して直交する、紙面に入るように向く横方向Ｙ、およびこれら両方の方向に対してさらに直交する高さ方向Ｚに延びている。第１の（図９では左側の）ブロック端部Ｂ1が、Ｚ高さ全体にわたって秤量受Ｆとして構成されている。秤量受Ｆは、第１のブロック端部Ｂ1を起点として長手方向Ｘで右方に向かって、第２のブロック端部Ｂ2に向かう方向に低減された高さで延びている。第１のブロック端部Ｂ1の上側および下側の区域には、上側および下側の平行リンケージＬo，Ｌuがそれぞれ横方向Ｙに前後して位置する２つの支持ジョイントＧSを介して秤量受Ｆに作用し、リンケージジョイントによって構成される旋回軸は横方向Ｙに延びている（詳しくは図示していない）。
【００４９】
平行リンケージＬo，Ｌuは長手方向Ｘで、矢印によって示唆する重量の力を受容するために設けられた荷重受容部Ａまで延びている。平行リンケージＬo，Ｌuは、それぞれ横方向Ｙに前後して位置するリンケージジョイントＧRを介して荷重受容部に作用する。リンケージジョイントと支持ジョイントにより形成される旋回軸は平行四辺形の頂点に位置しており、その結果、荷重受容部Ａは平行リンケージＬo，Ｌuによって秤量受に対して相対的に高さ方向Ｚで平行に案内される。
【００５０】
高さ方向Ｚで上側と下側の平行リンケージの間には、秤量受Ｆの突き出した区域が延びるだけでなく、第１のリンケージＭおよびこれと連結された第２のリンケージＨも延びている。第２のリンケージＨは長手方向Ｘで荷重受容部Ａを通過するように突き出し、その自由端で、光学センサの第２の部分Ｑ2に対して相対的なレバーの偏向を検出する、光学センサＱの第１の部分Ｑ1と協同作用する。秤量受Ｆも長手方向Ｘで、荷重受容部Ａにある切欠きに突入して、光学センサＱの第２の部分Ｑ2を担持する。
【００５１】
図１は、図９に示す秤量ブロックの完成した秤量受Ｆを模式的な側面図で示している。秤量受Ｆは、ロッド構造状の構造部によって部分的に構成される。第１のブロック端部Ｂ1にある秤量受Ｆには、リンケージＨおよびＭの各区域を収容するために設けられる切欠きＣが構成されている。秤量受Ｆはほぼ直方体の外側輪郭を有しており、内部空間はほぼ空いたまま保たれる。
【００５２】
図２は、秤量受をこれに配置された平行リンケージＬo，Ｌuとともに示している。これらのリンケージは、横方向Ｙに延びる個々の角錐が組み合わされてなるハーフティンバー状の構造を有している。上側のリンケージＬoの上面と、下側のリンケージＬuの下面はほぼ閉じて構成されており、両方のリンケージは長手方向Ｘで第１のブロック端部Ｂ1と反対を向く側に、荷重受容部Ａの各区域を収容するための切欠きを有している。支持ジョイントＧSを介して、リンケージは秤量受Ｆとジョイント式に結合されている。支持ジョイントは、ここでは交差ばねジョイントとして構成されている。
【００５３】
図３は、荷重受容部Ａを模式的な図面で示している。荷重受容部はリンケージジョイントＧRを介して平行リンケージＬo，Ｌuと結合されており、支持ジョイントはリンケージジョイントと同じく旋回軸ＡGSないしＡGRを構成し、これらは図３の実施形態ではすべて互いに平行に横方向Ｙに延びており、完全には図示されていない。荷重受容部Ａも、重量削減のためのハーフティンバー状の構造を有する区域を示している。荷重受容部Ａの中央の区域ＡMは、長手方向Ｘで、上側のリンケージＬoの切欠きに突入している。
【００５４】
図４は、部分的に破断された荷重受容部Ａを斜め下から示している。荷重受容部Ａの区域ＡMの領域で、これに連結部材Ｋが作用する。連結部材は、それぞれ交差ばねジョイントとして構成されてそれぞれ横方向Ｙに延びる旋回軸ＡGLを有する、高さ方向Ｚに上下して配置された２つの荷重ジョイントＧLを有している。上側の荷重ジョイントは荷重受容部Ａの区域ＡMと結合されており、荷重受容部Ａに導入される荷重を受容してさらに伝えるための役目を果たす。連結部材Ｋの両方の荷重ジョイントの間に、両方のジョイントを相互に結合するウェブが配置されている。下側の荷重ジョイントは第１のレバーＨのポケットの中に収まっており、レバーＨの第１の端部領域Ｈ1でこれに作用する。レバーＡは長手方向Ｘで第２の端部領域Ｈ2まで延びて、そこで第２のレバーＭと連結される。
【００５５】
図５は、第１のレバーＨの配置を、これを貫通して延びる第２のレバーＭとともに示している。第２のレバーＭも、Ｘ方向で第１の端部領域Ｍ1から第２の端部領域Ｍ2まで延びている（図６参照）。レバーＨはその第１の端部領域Ｈ1で、図示しない秤量受への支持のために、共通の旋回軸ＡGSを形成する、横方向Ｙに前後して位置する２つの支持ジョイントＧSを備えている。レバーＨは中央のＸ−Ｚ平面に対してほぼ対称に構成されており、後側の支持ジョイントＧSは、図５ではレバー構造の各区域で隠されている。両方の支持ジョイントＧSは交差ばねジョイントとして構成されている（図１から９に示すすべての交差ばねジョイントは、旋回軸の方向に前後して位置する３つのウェブをそれぞれ含み、これらのウェブが、相互にジョイント式に案内されるべき両方の区域を相互に結合する。このとき中央のウェブは旋回軸に対して９０°だけ、他の両方のウェブに対して傾いている）。
【００５６】
両方のレバーを省スペースに配置するために、第１のレバーＨは長手方向Ｘに延びる自由空間により貫通され、この自由空間が第２のレバーＭによって占められる。両方のレバーは少なくとも部分的にハーフティンバー構造として構成される。
【００５７】
図６は、第１のレバーＨがその第２の端部領域Ｈ2で連結部材Ｋを介して、第２のレバーＭの第１の端部領域Ｍ2とどのように結合されるかを、別の視線から示している。連結部材Ｋは、やはり高さ方向Ｚで相上下して配置された２つの荷重ジョイントを含んでいる（そのうち下側のものだけが図示されている）。両方の荷重ジョイントＡGLは、図４の連結部材の実施形態に準じて、横方向Ｙに延びる旋回軸ＡGLをそれぞれ構成する。両方の荷重ジョイントは、これらの間に介在するウェブを介して互いに結合されている。図４の連結部材Ｋとは異なり、ここではウェブは重量を削減するために切欠きで貫通されている。
【００５８】
下側の荷重ジョイントＧLは、リンケージＭのポケットＴの中に配置されている。ポケットＴは横方向Ｙに、下側の荷重ジョイントＧLを間に収容する互いに平行な２つの壁区域Ｗを有している。両方の壁区域Ｗはその下側端部のところで、共通の支持区域Ｖによって互いに結合されている。下側の荷重ジョイントＧLがこの支持区域Ｖに作用し、それにより、第１のレバーＨから連結部材Ｋにより伝えられるレバー力をレバーＭへと導入する。下側の荷重ジョイントとそれぞれ反対を向くほうの両方の壁区域の外側には、レバーＭを図示しない秤量受に支持する支持ジョイントＧSがそれぞれ設けられている（図６では両方のジョイントのうち前側のものだけが示されている）。この支持ジョイントを介してレバーＭを支持するために、下側の荷重ジョイントＧLと反対を向くほうの各々の壁区域Ｗの外面には、上側の支持区域Ｖが横方向Ｙで側方に外方に向かって突出しており、この支持区域はその下面で、交差ばねジョイントとして構成された支持ジョイントＧSのウェブにより下方係合される。このようにポケットＴの各々の壁区域Ｗは、横方向Ｙで向かい合う側に、高さ方向Ｚで互いにオフセットされて配置された２つの支持区域Ｖを有しており、その結果、各々の壁区域を通る、長手方向Ｘに対して垂直の横断面は、（互いに直交する区域を有する）ほぼＺ字型の輪郭をもたらすことになる。
【００５９】
レバーＭの第１の端部領域Ｍ1にある両方の支持ジョイントＧSは、レバーが秤量受に対して相対的に旋回可能である旋回軸を規定する。横方向Ｙに前後して位置する両方の支持ジョイントＧSの共通の旋回軸ＡGSと、下側の荷重ジョイントＧLの旋回軸ＡGLとの間の間隔が、レバーＭの短いレバーアームを規定する。高い伝達比を実現するために、この間隔はできる限り短く選択されるのがよい。上述した軸間距離を規定するジョイントＧL，ＧSは、それぞれの旋回軸に対して横向きにある程度の広がりを有しているが（この広がりは特に交差ばねジョイントのウェブによって形成される）、横方向Ｙで互いにオフセットされて選択されたそれぞれのジョイントの配置に基づき、これらの旋回軸を互いにごく近傍に形成することができる。
【００６０】
レバーＨの第２の端部領域Ｈ2で作用する、連結部材Ｋの上側の荷重ジョイントＧLは、そのために切欠きを通して、上側の荷重ジョイントの旋回軸ＡGLが上側のレバーＨを通過するようになる程度までレバーＨの中に突入する。それによっても、特に高さ方向Ｈで低減された設計高さがもたらされる。
【００６１】
前述したとおり図５は、レバーＨの第１の端部領域Ｈ1に設けられる支持ジョイントＧSのうちの１つを示している。図６は、このジョイントに横方向Ｙで向かい合う第２の支持ジョイントＧSを示している（図６の右端）。そこにも、壁区域をもって少なくとも支持ジョイントの一方の側に延びるポケットＴが設けられている。支持区域Ｖが横方向Ｙでこの壁区域から外方に向かって突出し、それにより、上方に向かって突出する支持ジョイントＧSのウェブを収容できるようになっている。
【００６２】
図７は、図６の配置を秤量受Ｆに埋設された状態で示している。ここでは、両方のレバーＭ，Ｈが連結部材Ｋによる連結の領域で、秤量受Ｆの切欠きの中へどのように突入して、最大のレバー長さを構成できるようにしているかを見ることができる。さらに、下側のレバーＭの前側の支持ジョイントＧSがどのように支持されるかを見ることができる。秤量受はＸ方向で後側の端部に、力補償システムのコンポーネントを配置するために、特に永久磁石Ｄを配置するために、取付区域Ｅ1を有している。さらにＸ方向で、位置検出器Ｑの部材Ｑ2を収容するために設けられた別の区域Ｅ2が後続している。
【００６３】
図８は、図９の構造を傾いた視線で、ただし上側および下側のリンケージＬo，Ｌuなしで示してしている。下側のレバーＭによりこれにねじ止めされた延長部を介して担持されるコイルＰを見ることができ、このコイルは、荷重受容部Ａにより受容されてレバーで伝達される重量の力に依存して、秤量受Ｆにより担持される永久磁石Ｄに対して相対的に動く。コイルＰと永久磁石Ｄは、電磁式の力補償システムの部材を構成し、これによってレバーＭの旋回運動が補償されて、そのために必要なコイル電流から、測定されるべき重量の力を推定することができる。
【００６４】
コイルＰと永久磁石Ｄは長手方向Ｘで、可能な限り短い長手方向Ｘの設計スペースで最大のレバー長さないし伝達比を構成できるようにするために、荷重受容部Ａに設けられた切欠きの内部に配置されている。
【００６５】
本発明による秤量ブロックの個々のコンポーネントが互いに貫通し合うのが好ましく、それによって設計スペースを縮小する。この貫通はもっとも単純なケースでは、第１のコンポーネントが切欠きを有し、その中に他のコンポーネントが突入することによって行うことができる。しかし、各コンポーネントが相互にも互いに貫き合うことができるのが特別に好ましく、これについて図１０を参照して説明する。そこでは長手方向Ｘに延びる２つのコンポーネント１，２を、長手方向Ｘに対して横向きに形成された横断面で見ることができる。コンポーネント１はこの断面では個々の部分面Ｔ1を有しており、それに対してコンポーネント２の横断面はそれぞれの部分面Ｔ2が組み合わされて、なっている。コンポーネント１の横断面は包絡線Ｖ1で周回されており、包絡線Ｖ2はコンポーネント２の横断面を周回する。両方のコンポーネントの相互の貫通は、それぞれ一方のコンポーネントの部分面が、他方のコンポーネントの包絡線の内部にあることによって特徴づけられる。それにより、安定的で特別に省スペースな各コンポーネントの配置が可能となる。当然ながら、２つを超える異なるコンポーネントがこのように互いに貫通し合うこともできる。
【００６６】
さらに図１０が明示するように、１つのコンポーネントの個々の部分面から組み合わされてなる横断面積は、当該横断面のそれぞれの包絡線によって周回される面積よりも明らかに小さい。たとえば、ロッド構造として構成されるレバーがコンポーネント１の横断面を有することができ、このとき個々の部分面Ｔ1は、寸法に関して変化のある各ロッドを通る断面に相当する。コンポーネント２は、このレバーと連結される別のロッド構造レバーであってよく、これら両方のレバーは、図１０に例示として示す仕方で互いに貫通し合うことができる。図１０は、噛み合うように配置されるコンポーネントの貫通原理を図解するためのものにすぎず、これらの横断面や部分面は要求事項に応じて別の帰結ともなり得る。
【００６７】
図１１は、２つの支持ジョイントＧSを介して図示しない秤量受に、および２つのリンケージジョイントＧRを介して同じく図示しない荷重受容部に、それぞれジョイント式に結合される、ロッド構造として構成されたリンケージＬoの一例を示している。ロッド構造設計は、少ない重量のもとで、高い剛性を空間のすべての方向で提供する。それと同時に、各ロッドの間の材料のない空間は、リンケージを貫通させることができる別のコンポーネントのためのスペースを提供する。その追加または代替として、当然ながら、秤量ブロックの１つまたは複数の別のコンポーネントがこの範例に従ってロッド構造状に構成されていてよい。
【００６８】
図１２（ａ）は、個々の角柱から造形され、ないしは角柱状の切欠きにより貫通されるコンポーネントのハーフティンバー状の構造の一例を示している。別案の設計形態を、直方体のブロックが球形の切欠きで貫通されている図１２（ｂ）に見ることができる。当然ながら、このような設計形態およびその他の設計形態を（各コンポーネントの内部でも）、必要に応じて任意に組み合わせることができる。
【符号の説明】
【００６９】
α  交差ばねジョイントにおけるウェブ角度
β  交点まで変位させた２つの旋回軸の間の角度
１，２  秤量ブロックのコンポーネント（全般）
Ａ  荷重受容部
ＡGL  支持ジョイントの旋回軸
ＡGR  リンケージジョイントの旋回軸
ＡGS  支持ジョイントの旋回軸
Ｂ  秤量ブロック
Ｂ1，Ｂ2  第１／第２のブロック端部
Ｃ  切欠き
Ｄ  永久磁石
Ｅ1，Ｅ2  秤量受の取付区域
Ｆ  秤量受
ＧＬ  荷重ジョイント
ＧＲ  リンケージジョイント
ＧＳ  支持ジョイント
Ｈ  第１のレバー
Ｈ1，Ｈ2  レバーＨの第１／第２の端部領域
Ｋ  連結部材
Ｌ  荷重受容部
Ｌo  上側のリンケージ
Ｌu  下側のリンケージ
Ｍ  第２のレバー
Ｍ1，Ｍ2  レバーＭの第１／第２の端部領域
Ｐ  コイル
Ｑ  位置検出器
Ｑ1，Ｑ2  位置検出器の部材
Ｔ  ポケット
Ｔ1，Ｔ2  部分面
Ｖ  支持区域
Ｖ1，Ｖ2  包絡線
Ｘ／Ｙ／Ｚ  長手方向／横方向／高さ方向
【図１】
2020187125.tif 000003
【図２】
2020187125.tif 000004
【図３】
2020187125.tif 000005
【図４】
2020187125.tif 000006
【図５】
2020187125.tif 000007
【図６】
2020187125.tif 000008
【図７】
2020187125.tif 000009
【図８】
2020187125.tif 000010
【図９】
2020187125.tif 000011
【図１０】
2020187125.tif 000012
【図１１】
2020187125.tif 000013
【図１２】
2020187125.tif 000014
【手続補正書】
【提出日】令和2年6月19日(2020.6.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５４】
図４は、部分的に破断された荷重受容部Ａを斜め下から示している。荷重受容部Ａの区域ＡMの領域で、これに連結部材Ｋが作用する。連結部材は、それぞれ交差ばねジョイントとして構成されてそれぞれ横方向Ｙに延びる旋回軸ＡGLを有する、高さ方向Ｚに上下して配置された２つの荷重ジョイントＧLを有している。上側の荷重ジョイントは荷重受容部Ａの区域ＡMと結合されており、荷重受容部Ａに導入される荷重を受容してさらに伝えるための役目を果たす。連結部材Ｋの両方の荷重ジョイントの間に、両方のジョイントを相互に結合するウェブが配置されている。下側の荷重ジョイントは第１のレバーＨのポケットの中に収まっており、レバーＨの第１の端部領域Ｈ1でこれに作用する。レバーＨは長手方向Ｘで第２の端部領域Ｈ2まで延びて、そこで第２のレバーＭと連結される。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５７】
図６は、第１のレバーＨがその第２の端部領域Ｈ2で連結部材Ｋを介して、第２のレバーＭの第１の端部領域Ｍ1とどのように結合されるかを、別の視線から示している。連結部材Ｋは、やはり高さ方向Ｚで相上下して配置された２つの荷重ジョイントを含んでいる（そのうち下側のものだけが図示されている）。両方の荷重ジョイントＧLは、図４の連結部材の実施形態に準じて、横方向Ｙに延びる旋回軸ＡGLをそれぞれ構成する。両方の荷重ジョイントは、これらの間に介在するウェブを介して互いに結合されている。図４の連結部材Ｋとは異なり、ここではウェブは重量を削減するために切欠きで貫通されている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６０】
レバーＨの第２の端部領域Ｈ2で作用する、連結部材Ｋの上側の荷重ジョイントＧLは、そのために切欠きを通して、上側の荷重ジョイントの旋回軸ＡGLが上側のレバーＨを通過するようになる程度までレバーＨの中に突入する。それによっても、特に高さ方向Ｚで低減された設計高さがもたらされる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６９】
α  交差ばねジョイントにおけるウェブ角度
β  交点まで変位させた２つの旋回軸の間の角度
１，２  秤量ブロックのコンポーネント（全般）
Ａ  荷重受容部
ＡGL 荷重ジョイントの旋回軸
ＡGR  リンケージジョイントの旋回軸
ＡGS  支持ジョイントの旋回軸
Ｂ  秤量ブロック
Ｂ1，Ｂ2  第１／第２のブロック端部
Ｃ  切欠き
Ｄ  永久磁石
Ｅ1，Ｅ2  秤量受の取付区域
Ｆ  秤量受
ＧＬ  荷重ジョイント
ＧＲ  リンケージジョイント
ＧＳ  支持ジョイント
Ｈ  第１のレバー
Ｈ1，Ｈ2  レバーＨの第１／第２の端部領域
Ｋ  連結部材
Ｌ  荷重受容部
Ｌo  上側のリンケージ
Ｌu  下側のリンケージ
Ｍ  第２のレバー
Ｍ1，Ｍ2  レバーＭの第１／第２の端部領域
Ｐ  コイル
Ｑ  位置検出器
Ｑ1，Ｑ2  位置検出器の部材
Ｔ  ポケット
Ｔ1，Ｔ2  部分面
Ｖ  支持区域
Ｖ1，Ｖ2  包絡線
Ｘ／Ｙ／Ｚ  長手方向／横方向／高さ方向
【外国語明細書】
2020187125.tif 000015
2020187125.tif 000016
2020187125.tif 000017
2020187125.tif 000018
2020187125.tif 000019
2020187125.tif 000020
2020187125.tif 000021
2020187125.tif 000022
2020187125.tif 000023
2020187125.tif 000024
2020187125.tif 000025
2020187125.tif 000026
2020187125.tif 000027
2020187125.tif 000028
2020187125.tif 000029
2020187125.tif 000030
2020187125.tif 000031
2020187125.tif 000032
2020187125.tif 000033
2020187125.tif 000034
2020187125.tif 000035
2020187125.tif 000036
2020187125.tif 000037
2020187125.tif 000038
2020187125.tif 000039
2020187125.tif 000040
2020187125.tif 000041
2020187125.tif 000042
2020187125.tif 000043
2020187125.tif 000044
2020187125.tif 000045
2020187125.tif 000046
2020187125.tif 000047
2020187125.tif 000048
2020187125.tif 000049
2020187125.tif 000050
2020187125.tif 000051
2020187125.tif 000052
2020187125.tif 000053
2020187125.tif 000054
2020187125.tif 000055
2020187125.tif 000056
2020187125.tif 000057