(57)【要約】      （修正有）【課題】補機クラッチの故障を検出する。【解決手段】クラッチシステム１０４が負荷１１０に接続して、負荷の第１の出力で負荷を駆動するように制御されるときの動力システム１０６の第１の出力動力１１２と、クラッチシステムが高位の第２の出力で負荷を駆動するように制御されるときの動力システムの第２の出力動力１１４との差を決定する。差が指定の閾値１２２より小さいことに反応して、クラッチの故障を示す制御信号１２０を発生する。制御信号は、１つまたは複数の補修行為を実施するために使用することができる。【選択図】図１
2020097413.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
動力システム（１０６、５０６）のクラッチシステム（１０４，５０４）と動作可能に連結するように構成された制御器（１０２、５０２）であって、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が、クラッチ（１０８、５０８）と、前記クラッチ（１０８、５０８）によって駆動される負荷（１１０、５１０）とを備える制御器（１０２、５０２）を備え、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記負荷（１１０、５１０）に接続して、前記負荷（１１０、５１０）の第１の出力で前記負荷（１１０、５１０）を駆動するように制御されるときの前記動力システム（１０６、５０６）の第１の出力動力と、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が高位の第２の出力で前記負荷（１１０、５１０）を駆動するように制御されるときの前記動力システム（１０６、５０６）の第２の出力動力との差を、前記制御器（１０２、５０２）が決定するようにさらに構成され、前記制御器（１０２、５０２）が、前記差が指定の閾値より小さいことに反応して、クラッチ（１０８、５０８）の故障を示す制御信号を発生するように構成される、システム（１００、５００）。
【請求項２】
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が、前記クラッチ（１０８、５０８）の故障に反応して前記クラッチ（１０８、５０８）が前記負荷（１１０、５１０）に完全に接続するように構成される、請求項１記載のシステム（１００、５００）。
【請求項３】
前記動力システム（１０６、５０６）が車両であり、前記負荷（１１０、５１０）がラジエータファン（１１０、５１０）であり、前記クラッチ（１０８、５０８）が流体クラッチ（１０８、５０８）である、請求項１記載のシステム（１００、５００）。
【請求項４】
前記動力システム（１０６、５０６）が車両（１０６、５０６）であり、前記制御器（１０２、５０２）が、前記車両（１０６、５０６）のスロットルが全開のときの前記車両（１０６、５０６）の第１の正味の動力出力として前記第１の出力動力を決定し、前記車両（１０６、５０６）の前記スロットルが全開ではないときの前記車両（１０６、５０６）の第２の正味の動力出力として前記第２の出力動力を決定するように構成される、請求項１記載のシステム（１００、５００）。
【請求項５】
前記第１の出力動力が、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、ゼロでない指定の出力以上にあることに反応して、前記制御器（１０２、５０２）が前記動力システム（１０６、５０６）の前記第１の出力動力を決定するように構成される、請求項１記載のシステム（１００、５００）。
【請求項６】
記憶装置（５２８）を制御して、前記クラッチ（１０８、５０８）の故障についての情報を自動的に記憶すること、出力装置（５３０）を制御して、前記動力システム（１０６、５０６）の操作者に前記クラッチ（１０８、５０８）の故障について自動的に警報を出すこと、通信装置（５３２）を制御して、前記動力システム（１０６、５０６）の保守作業を自動的に計画すること、または、前記動力システム（１０６、５０６）を第１の動作モードから第２の異なる動作モードに自動的に制御することのうちの少なくとも１つを行うために、前記制御器（１０２、５０２）が前記制御信号を発生するように構成される、請求項１記載のシステム（１００、５００）。
【請求項７】
クラッチシステム（１０４、５０４）が負荷（１１０、５１０）に接続されている時間間隔の間、前記動力システム（１０６、５０６）の前記負荷（１１０、５１０）を駆動するように構成されるエンジン（１０６、５０６）の動力出力を動力センサで測定するステップと、
前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力が、少なくともゼロでない指定の時間
間隔で、ゼロでない指定の出力以上にあることを判定するステップと、
前記動力出力が、少なくとも前記ゼロでない指定の時間間隔で、前記ゼロでない指定の出力以上にあることを判定することに反応して、前記動力出力の１つまたは複数の減少に対して前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を監視するステップと、
前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力が少なくとも指定の閾量だけ減少しないことに反応して、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が故障モードにあるものとして同定するステップと
を含む方法。
【請求項８】
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定することに反応して制御信号を発生するステップをさらに含む請求項７記載の方法であって、記憶装置（５２８）を制御して、前記クラッチ（１０８、５０８）の故障についての情報を自動的に記憶すること、出力装置を制御して、前記動力システム（１０５、５０６）の操作者に前記クラッチ（１０８、５０８）の故障について自動的に警報を出すこと、通信装置（５３２）を制御して、前記動力システム（１０５、５０６）の保守作業を自動的に計画すること、または、前記動力システム（１０５、５０６）を第１の動作モードから第２の異なる動作モードに自動的に制御することのうちの少なくとも１つを行うために、前記制御信号を発生する、方法。
【請求項９】
前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力が、少なくとも指定の頻度で、少なくとも前記指定の閾量だけ減少しないことに反応して、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定するステップが生じる、請求項７記載の方法。
【請求項１０】
前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力が、少なくとも前記指定の閾量だけ減少するが、前記指定の頻度よりも少ない頻度であることに反応して、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定するステップが生じない、請求項９記載の方法。
【請求項１１】
前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を測定するステップおよび前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を監視するステップの両方が、前記動力出力の統計値を計算するステップを含み、前記統計値が前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力の標本の平均値を含む、請求項７記載の方法。
【請求項１２】
動力システム（１０６、５０６）のクラッチシステム（１０４、５０４）が負荷（１１０、５１０）と接続されている時間間隔の間、前記負荷（１１０、５１０）を駆動するように構成されたエンジン（１０６、５０６）を含む前記動力システム（１０６、５０６）の前記負荷（１１０、５１０）が、第１の指定の出力以下で動作するように指示するステップと、
前記負荷（１１０、５１０）が前記第１の指定の出力以下で動作しているときに、前記エンジン（１０６、５０６）の動力出力を動力センサで測定するステップと、
前記動力システム（１０６、５０６）の前記負荷（１１０、５１０）が高位の第２の指定の出力以上で動作するように指示するステップと、
前記負荷（１１０、５１０）が前記第２の指定の出力以上で動作しているときに、前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を測定するステップと、
前記第１の指定の出力以下で前記負荷（１１０、５１０）が動作している間の前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力と、前記第２の指定の出力以上で前記負荷（１１０、５１０）が動作している間の前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力との間の差に基づいて、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が故障モードにあるものとして同定するステップと
を含む方法。
【請求項１３】
前記動力システム（１０６、５０６）の前記負荷（１１０、５１０）が前記第１の指定の出力以下で動作するように指示するステップの前に、前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力が、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、ゼロでない指定の出力以上にあることを判定するステップをさらに含む請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
前記差がゼロでない指定の閾量を超えることに反応して、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあるものとして同定するステップが生じる、請求項１２記載の方法。
【請求項１５】
前記負荷（１１０、５１０）が前記第１の指定の出力以下で動作しているときの前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力から、前記負荷（１１０、５１０）が前記第２の指定の出力以上で動作しているときの前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力への減少を、前記差が含むことに反応して、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあるものとして同定するステップが生じる、請求項１４記載の方法。
【請求項１６】
前記負荷（１１０、５１０）が前記第１の指定の出力以下で動作しているときの前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を測定するステップ、または前記負荷（１１０、５１０）が前記第２の指定の出力以上で動作しているときの前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を測定するステップのうちの１つまたは複数が、前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力の標本の平均値を含む前記動力出力の統計値を計算するステップを含む、請求項１２記載の方法。
【請求項１７】
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定することに反応して、記憶装置（５２８）を制御して、前記クラッチ（１０８、５０８）の故障についての情報を自動的に記憶するために制御信号を発生するステップをさらに含む請求項１２記載の方法。
【請求項１８】
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定することに反応して、通信装置（５３２）を制御して、前記動力システム（１０５、５０６）の保守作業を自動的に計画するために制御信号を発生するステップをさらに含む請求項１２記載の方法。
【請求項１９】
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定することに反応して、前記動力システム（１０６、５０６）を第１の動作モードから第２の異なる動作モードに自動的に制御するために制御信号を発生するステップをさらに含む請求項１２記載の方法。
【請求項２０】
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定することに反応して制御信号を発生するステップであって、出力装置（５３０）を制御して、前記動力システム（１０６、５０６）の操作者に前記クラッチ（１０８、５０８）の故障について自動的に警報を出すために前記制御信号を発生する、ステップをさらに含む請求項１２記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
関連出願への相互参照
本出願は、２０１４年１０月２２日に出願した米国仮出願第６２／０６７，４１７号の優先権を主張し、その開示全体を参照によって本明細書に援用する。
【０００２】
実施形態は補機クラッチを有する車両および他の動力システムに関する。他の実施形態は補機クラッチの診断および関連する制御に関する。
【背景技術】
【０００３】
車両および他の動力システムは、補機の負荷を選択的に駆動するための補機クラッチを含む場合がある。「補機クラッチ」は、動力システムのエンジンまたは他の原動機を被駆動負荷に選択的に接続して動力システムを動かす（動力システムが車両の場合）、または発電する（動力システムが発電機の場合）ためのクラッチ以外のクラッチを指す。例えば、車両（例えば、トラクタトレーラ、運搬トラック、および他の鉱山車両、軌条車両、自動車など）の中には、熱交換機構としてエンジンの前面に配置されたラジエータファンを使用するものがある。ラジエータファンは、典型的にはベルトまたはドライブシャフトを使用してエンジンに機械的に連結され、固定速度比で駆動される。ラジエータファンは、エンジンの熱を外部環境へ伝達するラジエータを冷却する。燃料のうちのある割合はラジエータファンに動力を与えるために燃焼されるので、動力システムの中には、クラッチ（例えば、可変流体クラッチ）を使用して、全力での冷却が必要でないときには全出力より低い出力でファンを動かすものがある。しかしながら、クラッチが故障した場合、ファンは全出力のみで駆動される、すなわち、ファンは停止するか、または全出力で駆動されるかのどちらかとなるようにクラッチシステムは構成される場合がある。この結果として、クラッチが故障しなかった場合に比べて燃料効率のレベルが低くなり、これは、クラッチが故障していることを確認するまで続き、それは車両のオーバーホールまで確認できない場合がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】米国特許第７８６６９５９号明細書
【発明の概要】
【０００５】
一実施形態では、システムは、動力システムのクラッチシステムと動作可能に連結するように構成された制御器を備える。クラッチシステムは、クラッチ、およびクラッチによって駆動される負荷とを含む。制御器はさらに、クラッチシステムがゼロでなく最大出力より小さい中間出力で負荷を駆動するように制御されるときの動力システムの第１の出力動力と、クラッチシステムが最大出力で負荷を駆動するように制御されるときの動力システムの第２の出力動力との差を決定して、差が指定の閾値より小さいことに反応して、クラッチの故障を示す制御信号を発生するように構成される。
【０００６】
例えば、別の実施形態では、システムは、ラジエータファン、およびラジエータファンを駆動するように構成された流体クラッチを有するクラッチシステムを有する車両を備える。クラッチシステムは、流体クラッチが故障するとフルオン動作モードになるように構成される。システムは、クラッチシステムと動作可能に連結するように構成された制御器をさらに備える。制御器はさらに、クラッチシステムがゼロでなく最大出力より小さい中間出力でラジエータファンを駆動するように制御されるときの車両の第１の出力動力と、クラッチシステムが最大出力でラジエータファンを駆動するように制御されるときの車両の第２の出力動力との差を決定して、差が指定の閾値より小さいことに反応して、クラッチの故障を示す制御信号を発生するように構成される。
【０００７】
一実施形態では、システム（例えば、補機クラッチの故障を検出するためのシステム）は、動力システムのクラッチシステムと動作可能に連結するように構成された制御器を備える。クラッチシステムは、クラッチ、およびクラッチによって駆動される負荷を含む。制御器は、クラッチシステムが負荷に接続して、負荷の第１の出力で負荷を駆動するように制御されるときの動力システムの第１の出力動力と、クラッチシステムが高位の第２の出力で負荷を駆動するように制御されるときの動力システムの第２の出力動力との差を決定するように構成される。制御器は、差が指定の閾値より小さいことに反応して、クラッチの故障を示す制御信号を発生するように構成される。
【０００８】
別の実施形態では、方法（例えば、補機クラッチの故障を検出するための方法）は、エンジンの動力出力を動力センサで測定するステップを含む。エンジンは、クラッチシステムが負荷に接続される時間間隔の間、動力システムの負荷を駆動するように構成される。本方法はまた、エンジンの動力出力が、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、ゼロでない指定の出力以上にあることを判定し、動力出力が、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、ゼロでない指定の出力以上にあることを判定することに反応して、動力出力の１つまたは複数の減少に対してエンジンの動力出力を監視するステップを含む。本方法はまた、エンジンの動力出力が少なくとも指定の閾量だけ減少しないことに反応して、クラッチシステムが故障モードにあるものとして同定するステップを含む。
【０００９】
別の実施形態では、別の方法（例えば、補機クラッチファンの故障を検出するための方法）は、動力システムの負荷が第１の指定の出力以下で動作するように指示するステップを含む。動力システムは、動力システムのクラッチシステムが負荷と接続されている時間間隔の間、負荷を駆動するように構成されたエンジンを含む。本方法はまた、負荷が第１の指定の出力以下で動作しているときに、エンジンの動力出力を動力センサで測定するステップと、動力システムの負荷が高位の第２の指定の出力以上で動作するように指示するステップと、負荷が第２の指定の出力以上で動作しているときに、エンジンの動力出力を測定するステップと、第１の指定の出力以下で負荷が動作している間のエンジンの動力出力と、第２の指定の出力以上で負荷が動作している間のエンジンの動力出力との間の差に基づいて、クラッチシステムが故障モードにあるものとして同定するステップとを含む。
【００１０】
図および明細書において、同様な部品には対応する番号が付されている。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】一実施形態による、補機クラッチの故障を検出するためのシステムの概略図である。
【図２】一実施形態による、補機クラッチの故障を検出するためのシステムの概略図である。
【図３】一実施形態による、補機クラッチの故障を検出するための方法のフローチャートである。
【図４】エンジンのコーストダウン速度を示すグラフである。
【図５】監視システムの一実施形態の図である。
【図６】図５に示すクラッチシステムを監視するための方法の一実施形態のフローチャートである。
【図７】一例による、時間にわたって測定された図５に示す原動機の統計値の図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
一実施形態では、システムは、動力システムのクラッチシステムと動作可能に連結するように構成された制御器を備える。クラッチシステムは、クラッチ（例えば、補機クラッチ）およびクラッチによって駆動される負荷を含む。例えば、動力システムは車両であり、クラッチは流体クラッチであり、負荷はラジエータファンまたは車両の他のファンである場合がある。クラッチシステムは、流体クラッチが故障するとフルオン動作モードになるように構成される。すなわち、流体クラッチは、正常な動作では、ファンを最大出力、ゼロ出力（停止する）、および最大出力とゼロ出力との間の１つまたは複数の中間出力（例えば、最大出力の完全に可変な割合、または最大出力の５０％または２５％などのステップ）で駆動するように構成される。しかし、故障モードまたは固着モードにあるときには、流体クラッチは、最大出力で（停止のときはゼロ出力で）ファンを駆動するのみで、いかなる中間出力でもファンを駆動しない。制御器はさらに、クラッチシステムが中間出力でファンを駆動するように制御されるときの車両の第１の出力（例えば、車両馬力）と、クラッチシステムが最大出力でファンを駆動するように制御されるときの車両の第２の出力との間の差を決定するように構成される。
【００１３】
出力はファンの実際の出力の（部分的な）関数である。クラッチによってファンが実際に最大出力で駆動されるとき、車両の出力は、ファンが実際に中間出力で駆動される場合よりも小さい。車両のエンジンまたは原動機がファンに動力を与えるので、ファンが最大出力で動作するようにクラッチを接続すると、車両の出力は、ファンが小出力で動作するようにクラッチを接続するときに比べて、減少する。
【００１４】
したがって、クラッチが故障していなければ、車両の２つの動力出力の間の差は比較的大きいが（ファンが実際に中間レベルで駆動されるときの車両の出力動力から、ファンが実際に最大レベルで駆動されるときの車両の動力を引いたもの）、クラッチが故障してフルオン状態になっていると、車両の２つの動力出力の間の差は比較的小さい（システムが中間レベルで動作するように指令しているにもかかわらず、ファンが実際には最大出力で駆動されるときの車両の出力動力から、ファンが実際に最大出力で駆動されるときの車両の出力動力を引いたもの）。動力出力の差は、クラッチが故障モード、すなわちファンが最大出力状態で固着している固着モードにあるかを判定するために調べることができる。
【００１５】
制御器はさらに、差が指定の閾値より小さいことに反応して、クラッチの故障を示す制御信号を発生するように構成され、この閾値は、クラッチが正常に動作しているときの比較的大きな（車両の動力出力間の）差とクラッチが故障したときの比較的小さな差との間で選ばれる。下記で説明するように、この制御信号は、クラッチが故障すなわち固着の状態にあることを示すことができ、１つまたは複数の補修行為を実施するために使用することができる。
【００１６】
図１は、監視システム１００の実施形態を示し、この監視システム１００は、動力システム１０６（例えば、車両または定置発電機）のクラッチシステム１０４と動作可能に連結するように構成される制御器１０２を備える。クラッチシステム１０４は、クラッチ１０８（例えば、流体クラッチ）、およびクラッチを介して動力システム１０６のエンジンまたは原動機によって駆動される負荷１１０（例えば、ラジエータファン、ブロワファン、または他のファン）を含む。制御器はさらに、クラッチシステムがゼロでなく最大出力より小さい中間出力１１６（本明細書では低位の指定の出力とも呼ぶ）で負荷を駆動するように制御されるときの動力システムの第１の出力動力１１２と、クラッチシステムが最大出力１１８（本明細書では高位の指定の出力とも呼ぶ）で負荷を駆動するように制御されるときの動力システムの第２の出力動力１１４との間の差を決定するように構成される。制御器は、差が指定の閾値１２２、または指定の量（例えば、図７に示す指定の量７１２）より小さいことに反応してクラッチの故障を示す制御信号１２０を発生するように構成される。クラッチシステムは、クラッチが故障するとフルオン動作モードになるように構成される場合がある。
【００１７】
一態様では、動力システムの動作状態により、動力システムが負荷を最大出力で駆動する必要がないモードで動作している場合には、制御器は制御信号を発生するだけの場合がある。例えば、負荷を最大出力で動作させないモードで動力システムが動作している場合、出力動力間の差がたとえ閾値を超えなくても、制御器は制御信号を発生しない場合がある。周囲温度が低い場所、エンジンの温度が比較的低い時間（例えば、エンジンを冷却するためにファンを必要としない）など、エンジンを冷却するためにファンを動作させる必要がない状態で動力システムが動作しているときに、この状態が生じることがある。
【００１８】
図２を参照すると、動力システム１０６は、クラッチ１０８を駆動するエンジンまたは他の原動機１２４を含むことができる。動力システム１０６はまた、クラッチおよび／またはエンジンを制御するために構成される制御装置１２６を含むことができる。本明細書で示す動力システムは、本明細書で説明するエンジンを表すことができる。制御器１０２は、制御装置１２６と動作可能に連結されて、クラッチが現在どのように指令されているか（例えば、クラッチは最大出力で負荷を駆動するように制御されているか、またはクラッチは中間出力で負荷を駆動するように制御されているか）についての制御装置１２６からの情報を（例えば、ＣＡＮネットワークまたは他の通信経路１２８を介して）受信するように構成することができる。
【００１９】
一実施形態では、動力システム１０６は車両（例えば、鉱山運搬トラック）であり、制御器１０２は、車両のスロットルが全開のときの車両の第１の正味の動力出力（例えば、第１の正味の馬力）として第１の出力動力を決定し、車両の第２の正味の動力出力として第２の出力動力を決定するように構成される。一態様では、車両の操作者がスロットルペダルを完全に踏み込むときなど、スロットルがそれ以上進むことができない位置または設定まで作動されるとき、スロットルを全開にすることができる。車両の第２の正味の動力出力は、スロットルが全開ではないが、ゼロではない設定または位置にあるときに決定することができる。正味の動力は、ファンに動力を与えるために使用される、車両のエンジンまたは原動機が発生する動力の量と言うことができる。制御器は、動作前検査試験モードに対して構成することができ、ここでは、制御器は、車両の操作者が試験モードを要求しているかどうかに反応して、車両のスロットルを全開するように、操作者に（例えば、ディスプレイ、スピーカ、光などの制御器の出力装置を介して）指示するように構成される。車両のスロットルを全開にすると、車両のエンジンの出力動力を増大することができる。
【００２０】
制御器は、第１の安定した正味の車両の動力出力（例えば、馬力）を、既定値（１００％最大出力より低い）のファンの速度指令とともに記録する。次いで、制御器は、ファンを最大出力で動作させることを指令し、第２の正味の車両の動力出力を記録する。制御器は、この２つの間の差を指定の閾値（例えば、図７に示された指定の量７１２）と比較する。指定の閾値または量は、周囲条件および／または既定値の速度指令に基づくことができる。例えば、標高が低く、周囲温度が低く、および／またはファンの既定の速度が速い場合よりも、標高が高く、周囲温度が高く、および／またはファンの既定の速度が遅い場合の方が、指定の閾値または量は小さい。差が閾値より小さければ、その差は、クラッチが固着して、その結果、ファンの出力を下げるように指令されるときでも、エンジンはファンを駆動し続けることを示すことができる。（例えば、クラッチの故障を記録したり、車両の操作者に知らせたりするなどのために）制御信号を発生することができる。
【００２１】
システム１００の別の実施形態では、動力システムは車両（例えば、鉱山運搬トラック）であり、負荷はファンである。また、周期的、定期的に（例えば、１日に１度、または１週間に１度）、車両のスロットルが全開ではあるが、車両ではファンによる最大冷却を必要としないときの車両の第１の正味の動力出力として、第１の出力動力を決定し、第１の正味の動力出力が決定された後、ファンを最大出力で駆動するようにクラッチシステムを制御し、ファンを最大出力で駆動するようにクラッチシステムを制御した後、車両の第２の正味の動力出力として、第２の出力動力を決定するように制御器は構成される。
【００２２】
例えば、システム１００は、クラッチが故障して１００％全力動作のみになっているときを決定するためにリアルタイムで監視するように構成することができる。一実施形態では、制御器１０２は、車両が１００％スロットルの指令状態にあるが、車両の熱状態は全力の冷却を必要としないときを監視するように構成される。その監視は周期的に、例えば、１日に１度または１週間に１度、行うように計画することができる。可能な場合には、制御器は、ファンの指令が所与の閾値より小さいときに定常状態の正味の車両の動力出力を記録する。一旦、良好な車両の平均の出力動力が記録されると、制御器は、エンジン（または制御装置１２６）に指令を送信してファンの全速度を要求する。一旦ファンの全速度が指令されると、制御器は別の平均の定常状態の正味の車両の出力動力を記録する。システムは、クラッチの状態が変化するときの出力動力間の差が最小の閾値を超えるか、すなわち、差が閾値より小さいかどうかを見つける。差が閾値より小さい場合、制御信号を発生する（例えば、故障が記録される）。
【００２３】
制御信号１０２は、機械を制御して、クラッチの故障についての情報を自動的に記憶すること、機械を制御して、動力システムの操作者にクラッチの故障について自動的に警報を出すこと、機械を制御して、動力システムの保守作業を自動的に計画すること、または動力システムを第１の動作モードから第２の異なる動作モードに自動的に制御することのうちの少なくとも１つを行うように構成することができる。
【００２４】
システムの別の実施形態では、制御器１０２は、第１の時間間隔での第１の平均として第１の出力動力を決定し、第１の時間間隔または第２の時間間隔での第２の平均として第２の出力動力を決定すること、ある時間間隔での複数の事例での差を決定すること、ならびに、それらの差の事例の中に、その時間間隔で指定の閾値を超えると決定されたものがないことに反応してクラッチの故障を示す制御信号を発生することを行うように構成される。
【００２５】
例えば、システムは、車両（または、他の動力システム）の全出力動力において連続的に監視するように構成することができる。ここで、制御器１０２は、最大平均正味出力動力（例えば、馬力）を追跡するように構成される。全力の冷却が必要でないとき、ファンのクラッチは部分速度で回転する方がよく、正味の出力動力は、クラッチが全速で回転するときより高くなる。制御器１０２は、適切な時間間隔（例えば、３０秒から５分の範囲）にわたって平均された最小および最大出力動力（例えば、馬力）を追跡するように構成される。クラッチが適切に作動していれば、最小と最大との間の差は指定の閾値（例えば、５０ｈｐ）を超えるはずである。十分長い時間間隔にわたって指定の閾値を超えなければ、非制限的な故障がクラッチを検査するために記録される（または、保守を知らせる他の手段がとられる）。エンジンが、初期の全出力動力の要求に全力の冷却の必要がない状態（例えば、燃料供給または乗員の交代のための一時停止後の温度の低下）にあるときに、制御器１０２はクラッチの故障を検査するように構成される場合がある。
【００２６】
制御器１０２は、ファンのクラッチが回転を止めないようにする様々な動作状態に基づく制御信号を発生しないように構成することができる。これらの動作状態のいくつかは、周囲温度が連続して高い、車両室内の空調を常時つけている、システムがファンを強制的に動かすように構成されている、ことである。同様に、周囲温度が非常に低い場合にはクラッチの故障の検出はできず、このような状態では機能を働かなくする必要があり得る。
【００２７】
ファンのクラッチにパーセント指令が（例えば、制御装置１２６から）利用可能であれば、ファン全力時の正味の動力出力および閾値より低いファンの正味の動力出力を、最小および最大に対して記録するようにこの同じ機能を修正することができる。それらを両方更新するたび、ファンの健全性を評価するために比較することができる。
【００２８】
図３は、一実施形態による、補機クラッチの故障を検出するための方法３００のフローチャートである。方法３００は、制御器（例えば、下記で説明する制御器５０２）が、ソフトウェアの指示、または制御器の回路内でハードウェア的に行われる指令の下で行うアルゴリズムの動作またはステップを表すことができる。３０２において、ラジエータファンのクラッチを制御することができるかどうかに関して決定がなされる。例えば、クラッチを手動で接続することができる場合、クラッチを制御することができる。その結果、方法３００のフローは３０４の方へ進むことができる。しかしながら、クラッチを手動で接続できない場合、方法３００のフローは３０６の方へ進むことができる。
【００２９】
３０４において、原動機のエンジン出力を監視して、出力が、少なくとも指定の時間間隔で、（例えば、指定の出力以上で）出力が安定しているときを決定する。例えば、制御器は原動機の動力出力を監視して、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、原動機が少なくとも指定の動力出力の閾値を（例えば、馬力または他の単位で）発生するときを決定することができる。原動機が、少なくとも閾の時間間隔の長さで、指定の動力出力の閾値を超える動力出力を発生するのに反応して、方法３００のフローは３０８の方へ進むことができる。
【００３０】
３０８において、負荷（例えば、ラジエータファン）は、低位の指定の出力（例えば、５０％）以下で動作するように指示される。低位の指定の出力は、負荷の最大可能出力より低い出力とすることができる。負荷が低位の指定の出力以下で動作しない場合、方法３００のフローは３０４の方へ戻る。負荷が低位の指定の出力以下で動作する場合、方法３００は３１０の方へ進むことができる。
【００３１】
３１０において、負荷（例えば、ラジエータファン）は、高位の指定の出力以上で動作するように指示される。高位の指定の出力は、低位の指定の出力よりも高い出力とすることができる。一実施形態では、高位の指定の出力は負荷の最大可能出力である。次いで、原動機の出力を監視することができる。例えば、上記のように、負荷が高位の指定の出力以上で動作するように指示した後、原動機のエンジン出力（例えば、発生した馬力またはトルク）を監視し、１つまたは複数の統計値を計算するために使用することができる。エンジン出力が、少なくとも指定の量だけ減少する場合、このエンジン出力が減少しないことが、クラッチが接続位置で固着していることを示すことができる。その結果、方法３００のフローは、上記で説明する３１２の方へ進むことができる。その一方、エンジンが少なくとも閾量だけ減少する場合、エンジン出力のこの変化は、クラッチが接続位置で固着していないことを示すことができる。その結果、方法３００のフローは３０４の方へ戻ることができる。任意に、方法３００の動作を終わらせることができる。３１２において、故障したクラッチに対して不具合を記録することができる。例えば、負荷のクラッチが固着していることを示す記録をすることができる。あるいは、本明細書で説明するように、１つまたは複数の他の対応行為または補修行為を３１２において実施することができる。
【００３２】
３０２において方法３００の説明に戻ると、負荷を手動で制御できる場合、方法３００のフローは３０６の方へ進むことができる。３０６において、原動機のエンジン出力を監視して、少なくとも指定の時間間隔で、出力が指定の出力以上にあるときを決定する。例えば、制御器は原動機の動力出力を監視して、原動機が、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、少なくとも指定の動力出力（例えば、馬力またはトルクの指定の量）の閾値を一度発生するかを判定することができる。クラッチシステムが自動的に接続するように動力および時間間隔の指定の閾値を設定することができる。例えば、指定の動力出力の閾値は十分に大きくすることができ、指定の時間間隔は十分長くすることができて、確実に、原動機を熱くして、クラッチシステムが自動的に接続して原動機を冷却することができる。原動機が、少なくとも閾の時間間隔の長さで、指定の動力出力の閾値を超える動力出力を発生するのに反応して、方法３００のフローは３１４の方へ進むことができる。
【００３３】
３１４において、エンジンのフィルタをかけた出力の統計的な代表値が生成される。例えば、クラッチが接続して負荷を作動させる前の時間間隔での原動機５２４のエンジン出力（例えば、発生した馬力またはトルク）は、統計値を計算するために使用することができる。一態様では、この統計値は、エンジン出力の標本の平均値、中央値、または他の計算値として計算することができる。例えば、エンジン出力が３０秒毎に１度（または別の頻度で）測定される場合、統計値は、上記の指定の時間間隔で原動機が発生したエンジン出力の平均値として計算することができる。原動機のスロットルが指定の設定以上にあるとき、３０秒毎に１度の標本抽出したエンジン出力の平均値として統計値を計算することができる。例えば、原動機のスロットルが最大の設定（または別の設定）にあるとき、３０秒毎に１度の標本抽出したエンジン出力の平均値として統計値を計算することができる。
【００３４】
３１６において、エンジン出力が少なくとも指定の頻度で、少なくとも指定の量だけ減少するかどうかに関して決定がなされる。例えば、エンジン出力がたびたび減少して、クラッチが接続状態で固着していないことを示すかどうかを判定するためにエンジン出力は監視される。一実施形態では、原動機が斜面を移動する間、クラッチが変化状態（例えば、接続状態と接続していない状態との間）にあることを示すように、エンジン出力の統計値が少なくとも指定の閾値（例えば、最小のＨＰの差）だけ減少することを、３１４で生成した統計値が示すかどうかに関して、少なくとも１２時間毎（または別の時間間隔）に１度、決定がなされる。統計値が少なくとも指定の閾値だけ減少している場合には、変化している統計値は、クラッチが適切に動作して必要なときにクラッチを接続し、他の時間には接続を外していることを示すことができる。その結果、方法３００のフローは３０６の方へ戻ることができる。統計値が減少していなければ、統計値は、クラッチが適切に動作しておらず、固着している可能性があることを示すことができる。その結果、方法３００のフローは３１８の方へ進むことができる。
【００３５】
３１８において、故障したクラッチに対して不具合を記録することができる。例えば、負荷のクラッチが固着していることを示す記録をすることができる。あるいは、本明細書で説明するように、１つまたは複数の他の対応行為または補修行為を３１８において実施することができる。
【００３６】
別の実施形態では、システムは、クラッチの状態の情報が得られないときに、動作前ファンクラッチ検査を行うように構成される。一態様では、検査は、動力システムの温度が低いときに、かつファンが最大出力に指令されるようには予想されないときに行われる。確認するパラメータの例としては、流体温度が低い（指定のレベルより低い）こと、エンジン温度が低いこと、油温が低いこと、空調がオフの位置にあること、および／または車両が少なくとも５分間アイドル状態にあることが含まれる。可能ならば、動力システムは、電気負荷（例えば、トラクションモータを駆動するためのオルタネータの電気負荷）を取り除くために休ませておく。定格エンジン速度を指令し、次いでアイドルエンジン速度を指令する。ファンクラッチが故障してフルオン状態かどうかを決定するためにコーストダウン速度が評価される。より詳細には、ファンが故障してフルオン状態であれば、エンジン速度は、ファンが中間出力にあるとき（図４の軌跡「Ａ」参照）よりもずっと速く下がる（図４の軌跡「Ｂ」参照）。
【００３７】
クラッチの状態の情報が得られないときの動作前ファンクラッチ検査の別の態様では、システムは、１つまたは複数のすぐ上で考察したのと同じパラメータが確認される。車両は、制御器１０２が平均動力出力をとらえるのに十分長く安定してエンジン全負荷で走行される。操作者は、車内の空調のスイッチを入れてファンを全力にするように指令するなどの入力を始めることを指令される。操作者がファンクラッチを全力にするように指令したときに、制御器は負荷の低下を見つけるように構成される。
【００３８】
別の実施形態は、エンジン停止時の減速検査に関する。これは、車両を運転した終わりに行われる。エンジンを停止させるとき、エンジン速度を監視する。ファンクラッチが完全に固着している場合、低位の設定のときよりもずっと速くエンジン速度は落ちる。
【００３９】
図５は、監視システム５００の一実施形態を示す。システム１００、５００は動力システムのクラッチシステムを監視することができるという点で、システム５００は、図１に示したシステム１００と同様であるかもしれない。システム５００は制御器５０２を含み、制御器５０２は、制御器１０２を表し、１つまたは複数のプロセッサ（例えば、マイクロプロセッサ、フィールドプログラマブルゲートアレイ、特定用途向け集積回路、特定用途向け命令セットプロセッサなど）を含む、かつ／またはこれらと接続するハードウェア回路を含むことができる。制御器５０２は動力システム５０６のクラッチシステム５０４と動作可能に連結されている。クラッチシステム５０４は、図１に示すクラッチシステム１０４を表すことができ、クラッチ５０８（例えば、図１に示すクラッチ１０８）および負荷５１０（例えば、図１に示す負荷１１０）を含むことができる。図示の例では、負荷５１０はラジエータファンであるが、その代りにブロワファンまたは他のファンを含むことができる。動力システム５０６は、車両のエンジンまたは原動機５２４（例えば、図２に示すエンジンまたは原動機１２４）を含むが、その代りに燃料を消費して仕事を行う（例えば、動力出力を発生する）車両、定置発電機、または他のシステムを表すことができる。動力システム５０６はまた、クラッチ５０８および／または原動機５２４を制御するように構成される制御装置５２６を含むことができる。制御装置５２６は、１つまたは複数のプロセッサ（例えば、マイクロプロセッサ、フィールドプログラマブルゲートアレイ、特定用途向け集積回路、特定用途向け命令セットプロセッサなど）を含む、かつ／またはこれらと接続するハードウェア回路を表すことができる。本明細書で説明するように、制御器５０２は、１つまたは複数の有線接続および／または無線接続によって制御装置５２６と通信可能に接続することができて、制御装置５２６を介して、クラッチ５０８、負荷５１０、および／または原動機５２４の動作を制御器５０２が制御することを可能にする。制御装置５２６は制御装置１２６を表すことができる。
【００４０】
制御器５０２は動力システム５０６の動力出力を監視する。制御器５０２は、１つまたは複数の有線および／または無線接続によって、動力センサ５１２と通信可能に接続することができる。動力センサ５１２は、原動機５２４が発生したトルクまたは馬力として、原動機５２４の動力出力を測定する。一実施形態では、動力センサ５１２は、原動機５２４の軸と接続した動力計とすることができる。クラッチ５０８が故障した（例えば、負荷５１０を作動させる位置で固着して、原動機５２４が発生した動力出力の少なくともいくらかが負荷５１０を回転させている）かどうかを判定するために、制御器５０２は、クラッチシステム５０４の異なる状態での動力システム５０６の動力出力を監視することができる。
【００４１】
図５に示すシステム５００を続けて参照して、図６は、図５に示すクラッチシステム５０４を監視するための方法６００の一実施形態のフローチャートを示す。方法６００は、制御器５０２が、ソフトウェアの指示、または制御器５０２の回路内でハードウェア的に行われる指令の下で行うアルゴリズムの動作またはステップを表すことができる。６０２において、ラジエータファンのクラッチを制御することができるかどうかに関して決定がなされる。例えば、いくつかのクラッチシステム５０４では、クラッチ５０８は負荷５１０と自動的に接続される、または接続を外されて、それぞれ、負荷５１０を作動させる（例えば、原動機５２４によって生じた運動で回転させる）、または負荷５１０の作動を止める（例えば、原動機５２４によって生じた運動での回転を止める）。クラッチ５０８は、原動機５２４の温度が指定の温度の閾値を超えるのに反応して自動的に接続して、負荷５１０が空気を引き入れて原動機５２４を冷却することを開始することができる。クラッチ５０８は、その温度が温度の閾値を超えていないことに反応して自動的に接続を外すことができる。
【００４２】
しかしながら、他のクラッチシステム５０４では、クラッチ５０８は手動で負荷５１０に接続する、または接続を外すことができる。このようなクラッチ５０８はまた、自動的に接続する、または接続を外すことができるが、また、使用者が、ペダル、スイッチ、ボタンなど（図示せず）の入力装置を作動させることに反応して、手動で接続する、または接続を外すこともできる。
【００４３】
クラッチシステム５０４を手動で制御することができる（例えば、手動で負荷５１０に接続する、または接続を外すことができる）場合には、方法６００のフローは６１４へ進むことができる。その一方、クラッチシステム５０４を手動で制御することができない（例えば、システム５０４の正常な動作中、クラッチ５０８は自動的に接続する、または接続を外す）場合には、方法６００のフローは６０４へ進むことができる。
【００４４】
６０４において、原動機５２４のエンジン出力を監視して、出力が、少なくとも指定の時間間隔で、指定の出力以上にあるときを決定する。例えば、制御器５０２は原動機５２４の動力出力を監視して、原動機５２４が、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、少なくとも指定の動力出力の閾値（例えば、馬力またはトルクの指定の量）を一度発生するかを判定することができる。クラッチシステム５０４が自動的に接続するように、動力の指定の閾値および指定の時間間隔を設定することができる。例えば、指定の動力出力の閾値は十分に大きくすることができ、指定の時間間隔は十分長くすることができて、確実に、原動機５２４を熱くして、クラッチシステム５０４が自動的に接続して原動機５２４を冷却することができる。原動機５２４が、少なくとも閾の時間間隔の長さで、指定の動力出力の閾値を超える動力出力を発生するのに反応して、方法６００のフローは６０６の方へ進むことができる。
【００４５】
一実施形態では、制御器５０２は、原動機５２４によって発生することができる利用可能な動力のすべてが、原動機５２４によって確実に出力されるように構成される。原動機５２４は、原動機５２４が発生することができる動力出力（例えば、馬力）の最大量を規定または指定するエンジン定格をもって、製造または提供することができる。エンジン定格は上記の指定の出力とすることができ、制御器５０２は、少なくとも指定の時間間隔で、原動機５２４の出力が原動機５２４のエンジン定格に等しい（例えば、出力と定格が同等である、または０．５％、１％、２％、５％などの測定誤差の範囲内にある）かどうかを、６０４において決定する。一態様では、方法６００のフローは、エンジン出力が、少なくとも指定の時間間隔で、指定の出力以上になければ、または指定の出力以上に達するまで、６０４を超えては進まない。
【００４６】
一実施形態では、動力センサ５１２は原動機５２４のそのときの負荷を測定することができ、原動機５２４の出力を指定の出力（例えば、エンジン定格）にするために、原動機５２４に加わる負荷および／または原動機５２４から取り除かれる負荷の量を、制御器５０２は決定することができる。一態様では、制御器５０２は、原動機５２４のそのときの負荷が指定の範囲内かどうかを判定することによって、原動機５２４に加わる負荷または原動機５２４から取り除かれる負荷を決定することができる。この範囲は、下の負荷限界から上の負荷限界まで広げることができる。下の負荷限界は、原動機５２４が負荷下にある（例えば、原動機５２４がアイドリングしている）ことに関連づけることができる原動機５２４のゼロでない、より小さい量の負荷を表すことができ、上の負荷限界は、原動機５２４がそれ以上動かせなくなる（例えば、原動機５２４を停止させる）ことがあり得る、原動機５２４のより大きな量の負荷を表すことができる。
【００４７】
制御器５０２は、動力出力が指定出力以上にあるかどうかを判定することができる。任意に、原動機５２４の速度は、原動機５２４の動力出力を決定するために調べることができる。センサ５１２は、タコメータなどの速度センサとすることができ、原動機５２４にかかる負荷は、原動機５２４の目標速度に達するまで、増大または減少させられる。制御器５０２は、原動機５２４が高位の指定のエンジン速度で動作するまで、原動機５２４により速いエンジン速度（例えば、原動機５２４が軸を回転させる速度）で動作するように指示することができる。そのときに、原動機５２４のエンジン速度が異なる低位の指定のエンジン速度に下がるまで、制御器５０２が冷却システム（例えば、空調システム）または動力システムの他の電気負荷などの負荷を作動させることなどで、動力システムには電気負荷がかけられる。エンジン速度が高位の指定のエンジン速度から低位の指定のエンジン速度まで落ちる前に動力システムにかけられた電気負荷の量は、原動機５２４の動力出力を表すことができる。例えば、エンジン速度を減少させる、より大量の電気負荷は、原動機５２４のより大きな動力出力を表すことができ、一方、エンジン速度を減少させる、より少量の電気負荷はより小さな動力出力を表すことができる。制御器５０２および原動機５２４は、原動機５２４の動力出力を監視するために、閉回路式で動作することができる。
【００４８】
６０６において、原動機５２４のエンジン出力を監視する。例えば、クラッチ５０８が接続して負荷５１０を作動させる前の時間間隔での原動機５２４のエンジン出力（例えば、発生した馬力またはトルク）は、統計値を計算するために使用することができる。一態様では、この統計値は、エンジン出力の標本の平均値、中央値、または他の計算値として計算することができる。例えば、エンジン出力が３０秒毎に１度（または別の頻度で）測定される場合、統計値は、６０４と関連して上記で説明した指定の時間間隔で原動機５２４が発生したエンジン出力の平均値として計算することができる。原動機５２４のスロットルが指定の設定以上にあるとき、３０秒毎に１度の標本抽出したエンジン出力の平均値として統計値を計算することができる。例えば、原動機５２４のスロットルが最大の設定（または別の設定）にあるとき、３０秒毎に１度の標本抽出したエンジン出力の平均値として統計値を計算することができる。
【００４９】
６０４と関連して上記で説明した指定の時間間隔の後、エンジン出力は監視し続けることができ、統計値は計算し続けることができる。例えば、クラッチ５０８が自動的に接続するようになる時間間隔中のエンジン出力は、原動機５２４に対する第１の統計値または第１の統計値のセットを計算するために使用することができ、この時間間隔の後のエンジン出力は監視され続けて、第２の統計値または第２の統計値のセットを計算するために使用することができる。第２の統計値または第２の統計値のセットを計算するために使用されるエンジン出力は、原動機５２４が異なるスロットル設定で動作することによって変わり得る。
【００５０】
６０８において、エンジン出力が少なくとも指定の頻度で、少なくとも指定の量だけ減少するかどうかに関して決定がなされる。例えば、エンジン出力がたびたび減少して、クラッチ５０８が接続状態で固着していないことを示すかどうかを判定するためにエンジン出力は監視される。
【００５１】
図７は一例による、時間にわたって測定された原動機５２４の統計値７００、７０２を示す。統計値７００、７０２は、３０秒毎に１度（または別の頻度で）測定された出力動力の平均値などの、原動機５２４の出力動力の平均を表すことができる。統計値７００、７０２は、時間、または計算された統計値の数を表す水平軸７０４、および統計値の大きさ（例えば、馬力）を表す垂直軸７０６とともに示される。
【００５２】
統計値７００、７０２は、統計値７００、７０２が基準線または現状値７０８から減少した値７１０まで、少なくとも指定の量７１２だけ、少なくとも指定の頻度で減少するかどうかを判定するために調べることができる。統計値７００、７０２の基準線または現状値７０８は、６０６で計算した統計値の値を表すことができる。代わりに、基準線または現状値７０８は、統計値７００、７０２の平均値または中心値を表すことができる。
【００５３】
統計値７００に関しては、制御器５０２は、統計値７００が異なる３度の回数７１４、７１６、７１８で、少なくとも閾量７１２だけ下降したと判定することができる。制御器５０２は、これらの７１４、７１６、７１８のときが生じる頻度を調べて、統計値７００が、指定の頻度より多い割合で、少なくとも閾量７１２だけ減少するかどうかを判定することができる。一態様では、指定の頻度は１２時間毎に１度または他の頻度とすることができる。７１４、７１６、７１８のときが少なくとも１２時間毎に１度以上生じる場合には、統計値７００は、クラッチ５０８が正常に動作している（例えば、クラッチ５０８は固着せず、負荷５１０を作動させる、または作動を止めさせる必要に応じて接続する、および接続を外すことができる）ことを示すことができる。例えば、統計値７００の減少は、原動機５２４の出力が減少しており、それは、クラッチ５０８が負荷５１０に接続し、エンジン出力の一部が負荷５１０を駆動するために使用されていることによって生じていることを示すことができる。統計値７００のその後の増大は、クラッチ５０８が負荷５１０との接続が外れ、エンジン出力が負荷５１０をもはや駆動していないことに反応して増大していることに起因して、出力が増大していることを示す。
【００５４】
制御器５０２は、統計値７００が、少なくとも指定の頻度で、少なくとも閾量７１２だけ減少することを判定することができる。その結果、制御器５０２は、クラッチ５０８が固着していないことを判定することができ、方法６００のフローは６０４の方へ戻って原動機５２４の出力の監視を続けることができる。任意に、方法６００を終わらせることができる。
【００５５】
その一方、統計値７００が、少なくとも指定の頻度の割合で、少なくとも閾量７１２だけ減少しない場合、統計値７００は、クラッチ５０８が固着していることを示すことができる。その結果、方法６００のフローは６１０の方へ進むことができる。
【００５６】
統計値７０２に関しては、制御器５０２は、統計値７０２が少なくとも閾量７１２だけ下降していないと判定することができる。その結果、統計値７０２は、クラッチ５０８が固着していることを示すことができる。クラッチ５０８が固着すると、原動機５２４の出力は少なくとも閾量７１２だけ減少しない。なぜなら、クラッチ５０８が固着すると、負荷５１０を作動して原動機５２４によって動力が与えられ続け、原動機５２４の出力は、少なくとも、指定の頻度と少なくとも同程度に速い頻度で、少なくとも閾量７１２だけ減少することがない。統計値７０２は、指定の頻度と少なくとも同じ速い頻度で、少なくとも閾量７１２だけ減少しないので、方法６００のフローは６１０の方へ進むことができる。
【００５７】
６１０において、クラッチ５０８は故障したクラッチとして同定される。クラッチ５０８が固着して、負荷５１０が原動機５２４によって動力を与えられ続けているということで、制御器５０２は、クラッチ５０８が故障していることを判定することができる。６１２において、１つまたは複数の補修行為を実施することができる。制御器５０２は、クラッチが故障していることを示す制御信号１２０を発生することができる。制御信号１２０をシステム５００の記憶装置５２８（図５に示す）へ伝えて、クラッチの故障についての情報を自動的に記憶することができる。記憶装置５２８は、読出し専用コンピュータメモリ、ランダムアクセスコンピュータメモリ、または別のタイプのメモリを表すことができる。任意に、制御信号をシステム５００の出力装置５３０（図５に示す）へ伝えて、クラッチの故障について動力システムの操作者に自動的に警報を出すことができる。出力装置５３０は、ディスプレイ、スピーカ、または操作者に情報を伝えることができる他の装置を表すことができる。任意に、制御信号を、送受信回路（例えば、アンテナ、モデム、および／または関連する回路）などの通信装置５３２を介して、操作盤外の場所に伝えて、動力システムの保守作業（例えば、修理および／または点検）を自動的に計画することができる。遠隔の場所で制御信号１２０を受信すると、任意に、クラッチシステム５０４の修理および／または点検のために動力システム５０６の計画を変更させることができる。任意に、制御信号を制御装置５２６に伝えて、動力システムを第１の動作モードから第２の異なる動作モードへ自動的に制御することができる。例えば、制御装置５２６は、制御信号を受信するのに反応して、自動的に原動機５２４を止める、または原動機５２４のスロットルを指定の設定（例えば、アイドル）に設定することができる。方法６００の動作は、６０４の方へ戻ることができる、またはその動作を終わらせることができる。
【００５８】
６０２の説明に戻ると、クラッチ５０８を制御することができる場合、方法６００のフローは６１４の方へ進むことができる。６１４において、原動機５２４のエンジン出力を監視して、出力が、少なくとも指定の時間間隔で、指定の出力以上にあるときを決定する。例えば、制御器５０２は原動機５２４の動力出力を監視して、原動機５２４が、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、少なくとも指定の動力出力の閾値を一度発生するかを判定することができる。原動機５２４が、少なくとも閾の時間間隔の長さで、指定の動力出力の閾値を超える動力出力を発生するのに反応して、方法６００のフローは６１６の方へ進むことができる。
【００５９】
６１６において、負荷５１０（例えば、ラジエータファン）は、低位の指定の出力以下で動作するように指示される。低位の指定の出力は、負荷５１０の最大可能出力より低い出力とすることができる。例えば、負荷５１０が、２０００ＲＰＭで動作できるファンの場合、６１６において、負荷５１０はこの最大速度の５０％より高くない速度、すなわち１０００ＲＰＭより速くない速度で動作するように指示することができる。あるいは、最大可能出力の４５％、４０％、３５％などの別の低位の指定の出力を使用することができる。一実施形態では、制御器５０２は制御信号を負荷５１０に伝えて、負荷５１０の出力を制御することができる。
【００６０】
６１８において、原動機５２４のエンジン出力を監視する。例えば、上記のように、負荷５１０が低位の指定の出力以下で動作するように指示した後、原動機５２４のエンジン出力（例えば、発生した馬力またはトルク）を監視し、１つまたは複数の統計値を計算するために使用することができる。
【００６１】
６２０において、負荷５１０（例えば、ラジエータファン）は、高位の指定の出力以上で動作するように指示される。高位の指定の出力は、低位の指定の出力よりも高い出力とすることができる。一実施形態では、高位の指定の出力は負荷５１０の最大可能出力である。あるいは、高位の指定の出力は、低位の指定の出力より高いが、負荷５１０の最大可能出力より低く、例えば、最大可能負荷の９５％、９０％、８５％、８０％などとすることができる。任意に、高位の指定の出力は、低位の指定の出力の１０５％、１１０％、１１５％、１２０％、１５０％、２００％などとすることができる。
【００６２】
６２２において、原動機５２４のエンジン出力を監視する。例えば、上記のように、負荷５１０が高位の指定の出力以上で動作するように指示した後、原動機５２４のエンジン出力（例えば、発生した馬力またはトルク）を監視し、１つまたは複数の統計値を計算するために使用することができる。
【００６３】
６２４において、エンジン出力が少なくとも指定の量だけ減少するかどうかに関して決定がなされる。例えば、負荷５１０を低位の指定の出力以下で動作するように指示した後に監視されたエンジン出力は、負荷５１０を高位の指定の出力以上で動作するように指示した後に監視されたエンジン出力と比較することができる。エンジン出力が、少なくとも指定の量（例えば、図７に示す指定の量７１２）だけ減少しない場合、このエンジン出力が減少しないことが、クラッチ５０８が接続位置で固着していることを示すことができる。負荷５１０の出力を減少するように指令された後でさえ（これによって、クラッチ５０８は接続を外されて原動機５２４はもはや負荷５１０に動力を与えないはずだが）、原動機５２４が（クラッチ５０８が接続状態で固着して）負荷５１０に動力を与えるので、エンジン出力は減少することができない。その結果、上記のように、方法６００のフローは６１０の方へ進むことができる。
【００６４】
その一方、エンジン出力が少なくとも閾量だけ減少する場合、エンジン出力のこの変化は、クラッチ５０８が接続位置で固着していないことを示すことができる。例えば、クラッチ５０８が完全に接続した位置で固着していないときは、負荷５１０に出力を減少するように指令すると、原動機５２４の出力は増大することができる。原動機５２４は負荷５１０に動力を与えるので、負荷５１０の出力が減少すると、負荷５１０に動力を与えるために使用されるエンジン出力はより少なくなるので、原動機５２４のエンジン出力は増大する。負荷５１０の出力が増大すると、負荷５１０に動力を与えるために使用されるエンジン出力はより多くなることによりエンジン出力は減少する。エンジン出力が少なくとも閾量だけ増大する場合、クラッチ５０８は接続位置で固着していない可能性があり、方法６００のフローは６１４の方へ戻ることができる。任意に、方法６００の動作を終わらせることができる。
【００６５】
一実施形態では、システム（例えば、補機クラッチの故障を検出するためのシステム）は、動力システムのクラッチシステムと動作可能に連結するように構成された制御器を含む。クラッチシステムは、クラッチ、およびクラッチによって駆動される負荷を有する。制御器は、クラッチシステムが負荷に接続して、負荷の第１の出力で負荷を駆動するように制御されるときの動力システムの第１の出力動力と、クラッチシステムが高位の第２の出力で負荷を駆動するように制御されるときの動力システムの第２の出力動力との差を決定するように構成される。制御器は、差が指定の閾値より小さいことに反応して、クラッチの故障を示す制御信号を発生するように構成される。
【００６６】
一態様では、クラッチシステムは、クラッチの故障に反応してクラッチが負荷に完全に接続するように構成される。
【００６７】
一態様では、動力システムは車両であり、負荷はラジエータファンであり、クラッチは流体クラッチである。
【００６８】
一態様では、動力システムは車両であり、制御器は、車両のスロットルが全開のときの車両の第１の正味の動力出力として第１の出力動力を決定し、車両のスロットルが全開ではないときの車両の第２の正味の動力出力として第２の出力動力を決定するように構成される。
【００６９】
一態様では、第１の出力動力が、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、ゼロでない指定の出力以上の出力にあることに反応して、制御器は動力システムの第１の出力動力を決定するように構成される。
【００７０】
一態様では、記憶装置を制御して、クラッチの故障についての情報を自動的に記憶すること、出力装置を制御して、動力システムの操作者にクラッチの故障について自動的に警報を出すこと、通信装置を制御して、動力システムの保守作業を自動的に計画すること、および／または、動力システムを第１の動作モードから第２の異なる動作モードに自動的に制御することのうちの少なくとも１つを行うために、制御器は制御信号を発生するように構成される。
【００７１】
別の実施形態では、方法（例えば、補機クラッチの故障を検出するための方法）は、エンジンの動力出力を動力センサで測定することを含む。エンジンは、クラッチシステムが負荷と接続される時間間隔の間、動力システムの負荷を駆動するように構成される。本方法はまた、エンジンの動力出力が、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、ゼロでない指定の出力以上にあることを判定するステップと、動力出力が、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、ゼロでない指定の出力以上にあることを判定することに反応して、動力出力の１つまたは複数の減少に対してエンジンの動力出力を監視するステップを含む。本方法はまた、エンジンの動力出力が少なくとも指定の閾量だけ減少しないことに反応して、クラッチシステムが故障モードにあるものとして同定するステップを含む。
【００７２】
一態様では、本方法はまた、クラッチシステムが故障モードにあることを同定することに反応して制御信号を発生するステップを含み、記憶装置を制御して、クラッチの故障についての情報を自動的に記憶すること、出力装置を制御して、動力システムの操作者にクラッチの故障について自動的に警報を出すこと、通信装置を制御して、動力システムの保守作業を自動的に計画すること、および／または、動力システムを第１の動作モードから第２の異なる動作モードに自動的に制御することのうちの少なくとも１つを行うために、その制御信号を発生する。
【００７３】
一態様では、エンジンの動力出力が、少なくとも指定の頻度で、少なくとも指定の閾量だけ減少しないことに反応して、クラッチシステムが故障モードにあることを同定するステップは生じる。
【００７４】
一態様では、エンジンの動力出力が、少なくとも指定の閾量だけ減少するが、指定の頻度よりも少ない頻度であることに反応して、クラッチシステムが故障モードにあることを同定するステップは生じない。
【００７５】
一態様では、エンジンの動力出力を測定するステップおよびエンジンの動力出力を監視するステップの両方は、動力出力の統計値を計算するステップを含む。統計値は、エンジンの動力出力の標本の平均値を含むことができる。
【００７６】
別の実施形態では、別の方法（例えば、補機クラッチファンの故障を検出するための方法）は、動力システムの負荷が第１の指定の出力以下で動作するように指示するステップを含む。動力システムは、動力システムのクラッチシステムが負荷と接続されている時間間隔の間、負荷を駆動するように構成されたエンジンを含む。本方法はまた、負荷が第１の指定の出力以下で動作しているときに、エンジンの動力出力を動力センサで測定するステップと、動力システムの負荷が高位の第２の指定の出力以上で動作するように指示するステップと、負荷が第２の指定の出力以上で動作しているときに、エンジンの動力出力を測定するステップと、第１の指定の出力以下で負荷が動作している間のエンジンの動力出力と、第２の指定の出力以上で負荷が動作している間のエンジンの動力出力との間の差に基づいて、クラッチシステムが故障モードにあるものとして同定するステップとを含む。
【００７７】
一態様ではまた、本方法はまた、動力システムの負荷が第１の指定の出力以下で動作するように指示するステップの前に、エンジンの動力出力が、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、ゼロでない指定の出力以上にあることを判定するステップを含む。
【００７８】
一態様では、差がゼロでない指定の閾量を超えることに反応して、クラッチシステムが故障モードにあるものとして同定するステップは生じる。
【００７９】
一態様では、負荷が第１の指定の出力以下で動作しているときのエンジンの動力出力から、負荷が第２の指定の出力以上で動作しているときのエンジンの動力出力への減少を、差が含むことに反応して、クラッチシステムが故障モードにあるものとして同定するステップは生じる。
【００８０】
一態様では、負荷が第１の指定の出力以下で動作しているときのエンジンの動力出力を測定するステップ、または負荷が第２の指定の出力以上で動作しているときのエンジンの動力出力を測定するステップのうちの１つまたは複数は、動力出力の統計値を計算するステップを含む。統計値は、エンジンの動力出力の標本の平均値を含む。
【００８１】
一態様では、本方法はまた、クラッチシステムが故障モードにあることを同定することに反応して制御信号を発生するステップを含む。記憶装置を制御して、クラッチの故障についての情報を自動的に記憶するために制御信号を発生することができる。
【００８２】
一態様では、本方法はまた、クラッチシステムが故障モードにあることを同定することに反応して制御信号を発生するステップを含む。通信装置を制御して、動力装置の保守作業を自動的に計画するために制御信号を発生することができる。
【００８３】
一態様では、本方法はまた、クラッチシステムが故障モードにあることを同定することに反応して制御信号を発生するステップを含む。動力システムを第１の動作モードから第２の異なる動作モードに自動的に制御するために、制御信号を発生することができる。
【００８４】
一態様では、本方法はまた、クラッチシステムが故障モードにあることを同定することに反応して制御信号を発生するステップを含む。出力装置を制御して、動力システムの操作者にクラッチの故障について自動的に警報を出すために制御信号を発生することができる。
【００８５】
上記の説明は、すべての点で例示的であることを意図されており、制限的なものではないことを理解されたい。例えば、上記の実施形態（および／またはそれらの態様）はお互いに組み合わせて使用することができる。加えて、本主題の範囲から逸脱することなく、特定の状況または材料を、開示された主題の教示に適合するように多くの修正を行うことができる。本明細書で説明された材料の寸法とタイプは、開示された主題のパラメータを規定するように意図されているが、それらは決して限定するものではなく、例示的な実施形態である。したがって、説明された主題の範囲は、特許請求の範囲が権利を有する均等物のすべての範囲とともに、添付の特許請求の範囲を参照して決定されるべきである。添付の特許請求の範囲において、用語「含む（ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ）」および「において（ｉｎ    ｗｈｉｃｈ）」はそれぞれ、用語「備える（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」および「ここでは（ｗｈｅｒｅｉｎ）」の表現を簡単にした同等の表現として使用される。さらに、以下の特許請求の範囲において、用語「第１の」、「第２の」、および「第３の」などは、単に符号として使用され、その物体に数的な要件を課すことを意図していない。
【００８６】
本明細書で説明した実施形態は、特許請求の範囲で列挙した本発明の要素に相当する要素を有するシステム、構造、および方法の例である。本明細書は、特許請求の範囲で列挙した本発明の要素に同様に相当する代替要素を有する実施形態を、当業者が作製および使用することを可能にする。したがって、本発明の範囲は、特許請求の範囲の文言と相違ない構造、システム、および方法を含み、さらに、特許請求の範囲の文言と実質的に相違ない他のシステム、構造、および方法を含む。本明細書では、特定の特徴および実施形態のみを図示および説明をしたが、当業者には、多くの修正および変更が想到することができる。添付の特許請求の範囲は、このような修正および変更のすべてを包含する。
【００８７】
最後に、代表的な実施態様を以下に示す。
［実施態様１］
動力システム（１０６、５０６）のクラッチシステム（１０４、５０４）と動作可能に連結するように構成された制御器（１０２、５０２）と、クラッチ（１０８、５０８）を有する前記クラッチシステム（１０４、５０４）と、前記クラッチ（１０８、５０８）によって駆動される負荷（１１０、５１０）とを備えるシステム（１００、５００）であって、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記負荷（１１０、５１０）に接続して、前記負荷（１１０、５１０）の第１の出力で前記負荷（１１０、５１０）を駆動するように制御されるときの前記動力システム（１０６、５０６）の第１の出力動力と、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が高位の第２の出力で前記負荷（１１０、５１０）を駆動するように制御されるときの前記動力システム（１０６、５０６）の第２の出力動力との差を、前記制御器（１０２、５０２）が決定するようにさらに構成され、前記制御器（１０２、５０２）が、前記差が指定の閾値より小さいことに反応して、クラッチ（１０８、５０８）の故障を示す制御信号を発生するように構成される、システム（１００、５００）。
［実施態様２］
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が、前記クラッチ（１０８、５０８）の故障に反応して前記クラッチ（１０８、５０８）が前記負荷（１１０、５１０）に完全に接続するように構成される、実施態様１記載のシステム。
［実施態様３］
前記動力システム（１０６、５０６）が車両であり、前記負荷（１１０、５１０）がラジエータファン（１１０、５１０）であり、前記クラッチ（１０８、５０８）が流体クラッチ（１０８、５０８）である、実施態様１記載のシステム。
［実施態様４］
前記動力システム（１０６、５０６）が車両（１０６、５０６）であり、前記制御器（１０２、５０２）が、前記車両（１０６、５０６）のスロットルが全開のときの前記車両（１０６、５０６）の第１の正味の動力出力として前記第１の出力動力を決定し、前記車両（１０６、５０６）の前記スロットルが全開ではないときの前記車両（１０６、５０６）の第２の正味の動力出力として前記第２の出力動力を決定するように構成される、実施態様１記載のシステム。
［実施態様５］
前記第１の出力動力が、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、ゼロでない指定の出力以上にあることに反応して、前記制御器（１０２、５０２）が前記動力システム（１０６、５０６）の前記第１の出力動力を決定するように構成される、実施態様１記載のシステム。
［実施態様６］
記憶装置（５２８）を制御して、前記クラッチ（１０８、５０８）の故障についての情報を自動的に記憶すること、出力装置（５３０）を制御して、前記動力システム（１０６、５０６）の操作者に前記クラッチ（１０８、５０８）の故障について自動的に警報を出すこと、通信装置（５３２）を制御して、前記動力システム（１０６、５０６）の保守作業を自動的に計画すること、または、前記動力システム（１０６、５０６）を第１の動作モードから第２の異なる動作モードに自動的に制御することのうちの少なくとも１つを行うために、前記制御器（１０２、５０２）が前記制御信号を発生するように構成される、実施態様１記載のシステム。
［実施態様７］
動力システム（１０６、５０６）のクラッチシステム（１０４、５０４）が負荷（１１０、５１０）と接続されている時間間隔の間、前記負荷（１１０、５１０）を駆動するように構成されたエンジン（１０６、５０６）を含む前記動力システム（１０６、５０６）の前記負荷（１１０、５１０）が、第１の指定の出力以下で動作するように指示するステップと、
前記負荷（１１０、５１０）が前記第１の指定の出力以下で動作しているときに、前記エンジン（１０６、５０６）の動力出力を動力センサで測定するステップと、
前記動力システム（１０６、５０６）の前記負荷（１１０、５１０）が高位の第２の指定の出力以上で動作するように指示するステップと、
前記負荷（１１０、５１０）が前記第２の指定の出力以上で動作しているときに、前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を測定するステップと、
前記第１の指定の出力以下で前記負荷（１１０、５１０）が動作している間の前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力と、前記第２の指定の出力以上で前記負荷（１１０、５１０）が動作している間の前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力との間の差に基づいて、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が故障モードにあるものとして同定するステップと
を含む方法。
［実施態様８］
前記動力システム（１０６、５０６）の前記負荷（１１０、５１０）が前記第１の指定の出力以下で動作するように指示するステップの前に、前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力が、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、ゼロでない指定の出力以上にあることを判定するステップをさらに含む実施態様７記載の方法。
［実施態様９］
前記差がゼロでない指定の閾量を超えることに反応して、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあるものとして同定するステップが生じる、実施態様７記載の方法。
［実施態様１０］
前記負荷（１１０、５１０）が前記第１の指定の出力以下で動作しているときの前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力から、前記負荷（１１０、５１０）が前記第２の指定の出力以上で動作しているときの前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力への減少を、前記差が含むことに反応して、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあるものとして同定するステップが生じる、実施態様９記載の方法。
［実施態様１１］
前記負荷（１１０、５１０）が前記第１の指定の出力以下で動作しているときの前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を測定するステップ、または前記負荷（１１０、５１０）が前記第２の指定の出力以上で動作しているときの前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を測定するステップのうちの１つまたは複数が、前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力の標本の平均値を含む前記動力出力の統計値を計算するステップを含む、実施態様７記載の方法。
［実施態様１２］
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定することに反応して、記憶装置（５２８）を制御して、前記クラッチ（１０８、５０８）の故障についての情報を自動的に記憶するために制御信号を発生するステップをさらに含む実施態様７記載の方法。
［実施態様１３］
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定することに反応して、通信装置（５３２）を制御して、前記動力システム（１０５、５０６）の保守作業を自動的に計画するために制御信号を発生するステップをさらに含む実施態様７記載の方法。
［実施態様１４］
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定することに反応して、前記動力システム（１０６、５０６）を第１の動作モードから第２の異なる動作モードに自動的に制御するために制御信号を発生するステップをさらに含む実施態様７記載の方法。
［実施態様１５］
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定することに反応して制御信号を発生するステップであって、出力装置（５３０）を制御して、前記動力システム（１０６、５０６）の操作者に前記クラッチ（１０８、５０８）の故障について自動的に警報を出すために前記制御信号を発生する、ステップをさらに含む実施態様７記載の方法。
【符号の説明】
【００８８】
１００  監視システム
１０２  制御器
１０４  クラッチシステム
１０６  動力システム
１０８  クラッチ
１１０  負荷
１１２  第１の出力
１１４  第２の出力
１１６  中間出力
１１８  最大出力
１２０  制御信号
１２２  閾値
１２４  原動機
１２６  原動機
１２８  通信経路
３００  補機クラッチの故障を検出するための方法
３０２  ラジエータファンのクラッチに指令することができるか？
３０４  必要な最小時間の間、全力馬力で安定しているか？
３０６  必要な最小時間の間、全力馬力で安定しているか？
３０８  ラジエータファンの指令＜＝５０％
３１０  数秒間、１００％指令。最小馬力差が観測されるか？
３１２  固着したラジエータファンのクラッチの故障記録
３１４  全開スロットルでのフィルタをかけられた馬力の統計値を書き込み
３１６  少なくとも１２時間毎に１度、斜面での安定した馬力の統計値が、ファンクラッチの状態が変化していることを示すのに必要な最小の馬力差の変化を有しているか？
３１８  固着したラジエータファンのクラッチに対して故障を記録
５００  監視システム
５０２  制御器
５０４  クラッチシステム
５０６  動力システム
５０８  クラッチ
５１０  負荷
５１２  動力センサ
５２６  制御装置
５２８  記憶装置
５３０  出力装置
５３２  通信装置
６００  クラッチシステムを監視するための方法
６０２  ラジエータファンのクラッチを制御することができるか？
６０４  エンジン出力が、少なくとも指定の時間間隔で、指定の出力以上にあるときを決定する
６０６  エンジン出力を監視
６０８  エンジン出力が少なくとも指定の頻度で、少なくとも指定の量だけ減少するか？
６１０  クラッチの故障を同定
６１２  補修行為を実施
６１４  エンジン出力が、少なくとも指定の時間間隔で、指定の出力以上にあるときを決定する
６１６  ラジエータファンが指定の出力以下で動作するように指示
６１８  エンジン出力を監視
６２０  ラジエータファンが指定の出力以上で動作するように指示
６２２  エンジン出力を監視
６２４  エンジン出力が少なくとも指定の量だけ減少するか？
７００  統計値
７０２  統計値
７０４  水平軸
７０６  垂直軸
７０８  基準線または現状値
７１０  基準線または現状値から減少した値
７１２  閾量
７１４  閾量だけ減少したとき
７１６  閾量だけ減少したとき
７１８  閾量だけ減少したとき
Ａ  軌跡
Ｂ  軌跡
【図１】
2020097413.tif 000003
【図２】
2020097413.tif 000004
【図３】
2020097413.tif 000005
【図４】
2020097413.tif 000006
【図５】
2020097413.tif 000007
【図６】
2020097413.tif 000008
【図７】
2020097413.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】令和2年2月25日(2020.2.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
動力システム（１０６、５０６）のクラッチシステム（１０４、５０４）が負荷（１１０、５１０）に接続されている時間間隔の間、前記動力システム（１０６、５０６）の前記負荷（１１０、５１０）を駆動するように構成されるエンジン（１０６、５０６）の動力出力を動力センサで測定するステップと、
前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力が、少なくともゼロでない指定の時間
間隔で、ゼロでない指定の出力以上にあることを判定するステップと、
前記動力出力が、少なくとも前記ゼロでない指定の時間間隔で、前記ゼロでない指定の出力以上にあることを判定することに反応して、前記動力出力の１つまたは複数の減少に対して前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を監視するステップと、
前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力が少なくとも指定の閾量だけ減少しないことに反応して、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が故障モードにあるものとして同定するステップと
を含む方法。
【請求項２】
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定することに反応して制御信号を発生するステップをさらに含む請求項１記載の方法であって、記憶装置（５２８）を制御して、前記クラッチ（１０８、５０８）の故障についての情報を自動的に記憶すること、出力装置を制御して、前記動力システム（１０５、５０６）の操作者に前記クラッチ（１０８、５０８）の故障について自動的に警報を出すこと、通信装置（５３２）を制御して、前記動力システム（１０５、５０６）の保守作業を自動的に計画すること、または、前記動力システム（１０５、５０６）を第１の動作モードから第２の異なる動作モードに自動的に制御することのうちの少なくとも１つを行うために、前記制御信号を発生する、方法。
【請求項３】
前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力が、少なくとも指定の頻度で、少なくとも前記指定の閾量だけ減少しないことに反応して、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定するステップが生じる、請求項１記載の方法。
【請求項４】
前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力が、少なくとも前記指定の閾量だけ減少するが、前記指定の頻度よりも少ない頻度であることに反応して、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定するステップが生じない、請求項３記載の方法。
【請求項５】
前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を測定するステップおよび前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を監視するステップの両方が、前記動力出力の統計値を計算するステップを含み、前記統計値が前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力の標本の平均値を含む、請求項１記載の方法。
【請求項６】
動力システム（１０６、５０６）のクラッチシステム（１０４、５０４）が負荷（１１０、５１０）と接続されている時間間隔の間、前記負荷（１１０、５１０）を駆動するように構成されたエンジン（１０６、５０６）を含む前記動力システム（１０６、５０６）の前記負荷（１１０、５１０）が、第１の指定の出力以下で動作するように指示するステップと、
前記負荷（１１０、５１０）が前記第１の指定の出力以下で動作しているときに、前記エンジン（１０６、５０６）の動力出力を動力センサで測定するステップと、
前記動力システム（１０６、５０６）の前記負荷（１１０、５１０）が高位の第２の指定の出力以上で動作するように指示するステップと、
前記負荷（１１０、５１０）が前記第２の指定の出力以上で動作しているときに、前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を測定するステップと、
前記第１の指定の出力以下で前記負荷（１１０、５１０）が動作している間の前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力と、前記第２の指定の出力以上で前記負荷（１１０、５１０）が動作している間の前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力との間の差に基づいて、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が故障モードにあるものとして同定するステップと
を含む方法。
【請求項７】
前記動力システム（１０６、５０６）の前記負荷（１１０、５１０）が前記第１の指定の出力以下で動作するように指示するステップの前に、前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力が、少なくともゼロでない指定の時間間隔で、ゼロでない指定の出力以上にあることを判定するステップをさらに含む請求項６記載の方法。
【請求項８】
前記差がゼロでない指定の閾量を超えることに反応して、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあるものとして同定するステップが生じる、請求項６記載の方法。
【請求項９】
前記負荷（１１０、５１０）が前記第１の指定の出力以下で動作しているときの前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力から、前記負荷（１１０、５１０）が前記第２の指定の出力以上で動作しているときの前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力への減少を、前記差が含むことに反応して、前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあるものとして同定するステップが生じる、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
前記負荷（１１０、５１０）が前記第１の指定の出力以下で動作しているときの前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を測定するステップ、または前記負荷（１１０、５１０）が前記第２の指定の出力以上で動作しているときの前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力を測定するステップのうちの１つまたは複数が、前記エンジン（１０６、５０６）の前記動力出力の標本の平均値を含む前記動力出力の統計値を計算するステップを含む、請求項６記載の方法。
【請求項１１】
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定することに反応して、記憶装置（５２８）を制御して、前記クラッチ（１０８、５０８）の故障についての情報を自動的に記憶するために制御信号を発生するステップをさらに含む請求項６記載の方法。
【請求項１２】
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定することに反応して、通信装置（５３２）を制御して、前記動力システム（１０５、５０６）の保守作業を自動的に計画するために制御信号を発生するステップをさらに含む請求項６記載の方法。
【請求項１３】
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定することに反応して、前記動力システム（１０６、５０６）を第１の動作モードから第２の異なる動作モードに自動的に制御するために制御信号を発生するステップをさらに含む請求項６記載の方法。
【請求項１４】
前記クラッチシステム（１０４、５０４）が前記故障モードにあることを同定することに反応して制御信号を発生するステップであって、出力装置（５３０）を制御して、前記動力システム（１０６、５０６）の操作者に前記クラッチ（１０８、５０８）の故障について自動的に警報を出すために前記制御信号を発生する、ステップをさらに含む請求項６記載の方法。
【外国語明細書】
2020097413000001.pdf