(57)【要約】      （修正有）【課題】電気光学表示デバイスを備える物体を提供する。【解決手段】計時器又はスマートフォン等の可搬物体１であって、電気光学表示デバイス１２と、ガラス６を備え、ガラス６の底表面１０の下に電気光学表示デバイス１２を配置するとともに、ガラス６は、不透明枠５６を備え、不透明枠５６は、開口４の縁部から離れて作製され、電気光学表示デバイス１２の外形部を覆い、電気接続要素３２、３４、３６を隠すようにし、電気光学表示デバイス１２の活性表示領域３８は、不透明枠５６によって閉じ込められ、電気光学表示デバイス１２を起動し、情報を表示する場合でさえ、透明領域４０は、不透明枠５６と開口４の縁部との間に残存する。【選択図】図１
2020076772.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
物体、特に、計時器又はスマートフォン等の可搬物体であって、前記物体は、電気光学表示デバイスを備え、前記電気光学表示デバイスは、外形部によって外側の境界を定め、光学活性要素を備え、前記光学活性要素の光学特性は、前記光学活性要素を間に配設した少なくとも１つの電極（２４）と１つの対応する補助電極（２８）との間に電圧又は電流を印加することによって修正することができ、前記物体は、ガラス（６）によって閉鎖した開口（４）の境界を定める中間部品（２）を更に備え、前記ガラス（６）は、上表面（８）及び底表面（１０）を備え、前記底表面（１０）の下に、前記電気光学表示デバイスを配置し、前記物体は、外部電力・制御デバイス（３１；９４）、及び更には、前記電気光学表示デバイスを前記外部電力・制御デバイス（３１；９４）に電気接続する要素（３２、３４、３６；８６、９０）を更に備え、前記ガラス（６）は、不透明枠（５６；１００）を備え、前記不透明枠（５６；１００）は、前記開口（４）の縁部から離れて作製し、前記電気光学表示デバイスの外形部を覆い、前記電気接続要素（３２、３４、３６；８６、９０）を隠すようにし、前記電気光学表示デバイスは、前記不透明枠（５６；１００）によって境界を定めた活性表示領域（３８；９８）を画定し、このため、前記電気光学表示デバイスを起動し、情報を表示する場合でさえ、透明領域（４０；１０２）は、前記不透明枠（５６；１００）と前記開口（４）の縁部との間に残存する、物体。
【請求項２】
前記物体は、第２の表示デバイス（４２）を備え、前記第２の表示デバイス（４２）は、前記電気光学表示デバイスの下に配置し、前記透明領域（４０；１０２）を通じて少なくとも部分的に見えることを特徴とする、請求項１に記載の物体。
【請求項３】
前記第２の表示デバイス（４２）は、第１の針（４６）及び第２の針（４８）が上で移動する文字板（４４）を備えることを特徴とする、請求項２に記載の物体。
【請求項４】
前記電気光学表示デバイスは、液晶表示デバイス（１２）であることを特徴とする、請求項３に記載の物体。
【請求項５】
前記第１の針（４６）は、第１の管（５０）によって支持し、前記第２の針（４８）は、前記第１の管（５０）の内側に同軸に配置した第２の管（５２）によって支持し、前記液晶表示デバイス（１２）は、可撓性印刷回路（３６）を介して前記外部電力・制御デバイス（３１）に接続し、前記可撓性印刷回路（３６）は、前記第２の管（５２）の内側に配置した中空管（５４）に通すことを特徴とする、請求項４に記載の物体。
【請求項６】
前記液晶表示デバイス（１２）は、第１の可撓性印刷回路（３６）により、前記文字板（４４）の下に配設した印刷回路板（５８）上に配置した前記外部電力・制御デバイス（３１）に接続し、前記第１の可撓性印刷回路（３６）は、前記液晶表示デバイス（１２）と、前記液晶表示デバイス（１２）の下に配設した透明印刷回路板（５９）との間に延在し、第２の可撓性印刷回路（６０）は、前記透明印刷回路板（５９）を前記印刷回路板（５８）に接続し、前記印刷回路板（５８）上に前記外部電力・制御デバイス（３１）を配置することを特徴とする、請求項４に記載の物体。
【請求項７】
透明導電性軌道（６２）は、前記ガラス（６）の前記底表面（１０）上に構成し、前記液晶表示デバイス（１２）は、第１の可撓性印刷回路（３６）により前記透明導電性軌道（６２）に接続し、前記透明導電性軌道（６２）自体は、第２の可撓性印刷回路（６０）により前記液晶表示デバイス（１２）の前記外部電力・制御デバイス（３１）に接続し、前記透明導電性軌道（６２）は、前記中間部品（２）によって隠され、前記第２の表示デバイス（４２）は、前記液晶表示デバイス（１２）の下に配設することを特徴とする、請求項４に記載の物体。
【請求項８】
前記導電性軌道（６２）は、前記ガラス（６）の前記底表面（１０）上に構成し、前記液晶表示デバイス（１２）は、第１の可撓性印刷回路（３６）及び第２の可撓性印刷回路（６０）により前記導電性軌道（６２）に接続し、前記第２の可撓性印刷回路（６０）は、電気接続器（６４）により前記第１の可撓性印刷回路（３６）に接続し、第３の可撓性印刷回路（６６）は、前記透明導電性軌道（６２）を前記液晶表示デバイス（１２）の前記外部電力・制御デバイス（３１）に接続し、前記第２の表示デバイス（４２）は、前記液晶表示デバイス（１２）の下に配設することを特徴とする、請求項４に記載の物体。
【請求項９】
前記液晶表示デバイス（１２）は、可撓性接続器（６８）により前記ガラス（６）の前記底表面（１０）上に構成した透明導電性軌道（６２）に接続し、前記可撓性接続器（６８）は、交互の導電性シート及び絶縁エラストマ・シートによって形成し、可撓性印刷回路（３６）は、前記透明導電性軌道（６２）を前記液晶表示デバイス（１２）の外部電力・制御デバイス（３１）に接続することを可能にし、前記第２の表示デバイス（４２）は、前記液晶表示デバイス（１２）の下に配設することを特徴とする、請求項４に記載の物体。
【請求項１０】
前記電気光学表示デバイスは、ＯＬＥＤ表示デバイス（７２）であることを特徴とする、請求項３に記載の物体。
【請求項１１】
前記ＯＬＥＤ表示デバイス（７２）は、底部発光型であり、透明基材（７４）を備え、前記透明基材（７４）を介して、前記ＯＬＥＤ表示デバイス（７２）を前記ガラス（６）の前記底表面（１０）に取り付け、前記透明基材（７４）は、カバー（８２）又は薄膜によって湿気から保護される有機層（７６）の積層体のための支持体として働き、前記カバー（８２）又は前記薄膜は、封止筐体を画定し、前記透明基材（７４）の底面（８８）上に構成した導電性軌道（８６）は、前記封止筐体の外側に延在し、接続ワイヤ（９０）によって前記ガラス（６）の前記底表面（１０）上に構成した前記透明導電性軌道（６２）に接続し、前記透明導電性軌道（６２）自体は、可撓性印刷回路（９２）を介して前記ＯＬＥＤ表示デバイス（７２）の外部電力・制御デバイス（９４）に接続することを特徴とする、請求項１０に記載の物体。
【請求項１２】
前記ＯＬＥＤ表示デバイス（７２）は、上部発光型であり、カバー（８２）又は薄膜によって湿気から保護される有機層（７６）の積層体のための支持体として働く透明基材（７４）を備え、前記カバー（８２）又は薄膜は、封止筐体を画定し、前記ＯＬＥＤ表示デバイス（７２）は、前記ＯＬＥＤ表示デバイス（７２）の前記カバー（８２）又は前記薄膜を介して前記ガラス（６）の前記底表面（１０）に取り付けることを特徴とする、請求項１０に記載の物体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気光学表示器を備える物体に関する。より詳細には、本発明は、枠を備える計時器又はスマートフォン等の物体に関し、枠は、ガラスによって閉鎖される開口の境界を定め、ガラスの底表面の下に、電気光学表示デバイスが配置される。
【背景技術】
【０００２】
本発明は、電気光学表示デバイスの分野に関する。用語「電気光学表示デバイス」は、光学活性要素を備える表示デバイスを意味し、光学活性要素の光学特性は、電流又は電圧を印加することによって修正することができると理解されたい。この定義に適合する表示デバイスは、特に、液晶表示デバイス（ＬＣＤデバイスとしても公知）、有機発光ダイオード・デバイス（ＯＬＥＤデバイスとしても公知）、電気泳動表示デバイス、及び電気凝固表示デバイスを含む。
【０００３】
従来、本発明に関する電気光学表示デバイスは、光学活性要素のための支持体として働く少なくとも１つの基材を備え、光学活性要素は、少なくとも１つの電極と１つの対応する補助電極との間に配設され、光学活性要素の光学特性は、これら少なくとも１つの電極と補助電極との間に電流又は電圧を印加することによって修正することができる。
【０００４】
ただ説明する目的で、例えば、ねじれネマチック（ＴＮ）型液晶表示デバイスのケースを考慮することができ、この液晶表示デバイスは、表基材、及び表基材に平行に、表基材から離れて延在する裏基材を備える。これらの表基材及び裏基材は、封止枠により互いに接合され、封止枠は、液晶を閉じ込める封止筐体の境界を定める。電極及び補助電極は、表基材及び裏基材が互いに面する面上に構成される。決定した電極と、決定した補助電極との間に電圧を印加すると、この電極とこの補助電子との間の交差点で、液晶の光学特性を修正することが可能である。
【０００５】
液晶表示デバイスの正確な動作を保証するため、電極及びその補助電極は、表示デバイスに対して少なくとも部分的に外側に位置する電力・制御デバイスに接続しなければならない。この目的で、２つの基材のうち一方、通常は裏基材は、裏基材が表基材よりも大きいように設けられ、この追加の表面を使用して、導電性軌道を介して、表示デバイスの封止枠の外側の裏基材によって支持される補助電極を拡張させる。同様に、表基材によって支持される電極は、例えば、封止枠内に分散する導電性ボールにより裏基材に伝達される。これらの導電性ボールは、一方で、電極と接触し、もう一方で、裏基材に沿って延びる導電性軌道と接触し、これらの電極を、前記封止枠によって境界を定めた封止筐体の外側に拡張可能にする。電気接続器により、液晶表示デバイスの導電性軌道、したがって、電極及び補助電極を外部電力・制御デバイスに接続することができる。
【０００６】
今日、上記で簡単に説明した種類の液晶表示デバイス等の電気光学表示デバイスの取付けが求められる多数の適用例が存在する。すぐに思い付く例は、腕時計又はスマートフォン等の計時器である。そのような可搬物体は、開口の境界を定める枠（腕時計の特定の例では「中間部品」とも呼ぶ）を備え、開口は、ガラスによって閉鎖される。このガラスは、観察者の方を向く上表面、及び上表面の反対側の底表面を備え、底表面に対し、例えば、表示デバイスが強固に接続される。この液晶表示デバイスは、可搬物体の枠によって境界を定めた開口を通じてユーザが識別可能である情報を表示することを目的とする。
【０００７】
腕時計又はスマートフォン等の物体に、電気光学表示デバイスを備え付け、この電気光学表示デバイスをガラスの底表面に直接取り付けることを求める全ての設計者が直面する問題は、当然の美観的な理由で、ユーザの視界から電気接続要素の全てを隠すという要望にあり、これらの電気接続要素は、電気光学表示デバイスをその外部電力・制御デバイスに接続するのに必要とされる。今日、この問題を克服するのに最も一般的な解決策は、電気光学表示デバイスをガラスの底表面に強固に接続する表基材に対し、このガラスの寸法と等しい又は実質的に同じ寸法を与え、裏基材に、表基材よりも大きい寸法をもたらし、電気光学表示デバイスをその外部電力・制御デバイスに電気接続するのに必要な要素の全てを配置するのに十分に大きな表面積を得ることにある。ガラスの寸法を超える裏基材の部分は、可搬物体の枠の下に延在し、枠は、当然のこととして不透明であり、したがって、ユーザの視界から隠される。
【０００８】
従来技術のこれらの実施形態では、上側電気光学表示デバイスの活性領域、即ち、そのような電気光学表示デバイスが情報を表示することができる範囲は、物体の枠によって境界を定める開口の範囲に実質的に等しい。２つの重なった電気光学型表示デバイスを備える腕時計等の物体が既に公知である。より詳細には、上側電気光学表示デバイスは、情報を表示していない際、半透明であり、下側電気光学表示デバイスが表示する情報を見ることを可能にするように構成される。しかし、この解決策は、下側表示デバイスが電気光学表示デバイスではないケースではあまり適していないと思われる。そのようなケースとは、例えば、腕時計等の物体が、例えば、表示針が上で移動する文字板を備えるケースである。より具体的には、針表示デバイスの上に配置した電気光学表示デバイスは、２つの偏光子の間に配設されるため、この電気光学表示デバイス上に注がれ、時計ケースの内側を貫通する外部光は、５０％未満であり、このため、文字板及びその上で移動する針は、暗く見え、ユーザが知覚するのが困難である。したがって、従来技術には、物体、特に、腕時計又はスマートフォン等の可搬物体に対する要望があり、この物体は、開口の境界を定める枠を備え、開口を通じて、電気光学表示デバイスが表示する情報だけでなく、電気光学表示デバイスの下に配置した第２の表示デバイスが表示する情報も見ることができる一方で、構成要素及び電気接続要素が見えると、物体の美観を損なうと思われるため、ユーザの視界から構成要素及び電気接続要素を隠す。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
したがって、本発明の目的は、物体、特に、計時器又はスマートフォン等の可搬物体を提供することによって、上述及び他の要望を満たすことであり、この可搬物体は、第１の電気光学表示デバイス、及び電気光学表示デバイスの下に配置した第２の表示デバイスを備え、第１の電気光学表示デバイス及び第２の表示デバイスがそれぞれ表示する情報は、物体の枠によって境界を定めた開口を通じて識別可能である。言うまでもないが、第１の電気光学表示デバイスを外部電力・制御デバイスに電気接続するのに必要な要素の全ては、依然としてユーザが識別できないものとしなければならない。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この目的で、本発明は、物体、特に、計時器又はスマートフォン等の可搬物体に関し、この物体は、外形部によって外側の境界を定められ、光学活性要素を備える電気光学表示デバイスを備え、光学活性要素の光学特性は、光学活性要素を間に配設した少なくとも１つの電極と１つの対応する補助電極との間に電圧又は電流を印加することによって修正することができ、物体は、ガラスによって閉鎖される開口の境界を定める枠を更に備え、ガラスは、上表面及び底表面を備え、底表面の下に、電気光学表示デバイスが配置され、物体は、外部電力・制御デバイス、更には、電気光学表示デバイスを外部電力・制御デバイスに電気接続する要素を更に備え、ガラスは、不透明枠を備え、不透明枠は、開口の縁部から離れて作製され、電気光学表示デバイスの外形部を覆い、電気接続要素を隠すようにし、電気光学表示デバイスは、不透明枠によって取り囲まれる活性表示領域を画定し、このため、電気光学表示デバイスを起動し、情報を表示する場合でさえ、透明領域は、不透明枠と開口の縁部との間に残存する。
【００１１】
本発明の１つの特定の実施形態によれば、物体は、第２の情報表示デバイスを備え、第２の情報表示デバイスは、電気光学表示デバイスの下に配置され、透明領域を通して少なくとも部分的に見える。
【００１２】
これらの特徴のために、本発明は、物体、特に、腕時計又はスマートフォン等の可搬物体を提供し、物体は、電気光学表示デバイスを備え、電気光学表示デバイスの活性表示領域は、光学活性要素によって画定され、光学活性要素の光学特性は、電圧又は電流を印加することによって修正することができ、光学活性要素は、電気光学表示デバイスの電気接続要素を隠す不透明枠によって境界を定められる。したがって、活性表示領域が情報を表示している場合でさえ、情報の表示が一切ない透明領域が、不透明枠と、物体の中間部品によって境界を定める開口の縁部との間に残存し、この透明領域を使用し、例えば、電気光学表示デバイスの下に配設した第２の表示デバイスを見せることができる。
【００１３】
本発明によって獲得される可能性を示す一例は、腕時計の例であり、この腕時計は、本発明による電気光学表示デバイスを備え、電気光学表示デバイスの下に配置した針を備える文字板を更に備える。したがって、本発明の特徴により、この腕時計のユーザは、ユーザの時計のガラスを通じて、電気光学表示デバイスの活性領域が表示するデジタル情報、及び文字板上を移動する針が表示するアナログ情報が同時に見える。したがって、本発明により、「画面」型表示及び「針」型アナログ表示を備えるハイブリッド時計が得られ、その外観は、独創的で、革新的である。しかし、本発明は、電気光学表示デバイスの下に配設したアナログ表示デバイスの使用に限定されず、第１の電気光学表示デバイス及び第２の電気光学表示デバイスを互いにかなり良好に組み合わせることができ、したがって、第２の電気光学表示デバイスは、中間部品の縁部と不透明枠との間に位置する透明領域内に情報を表示するように適合されることに留意されたい。したがって、ガラスの下に取り付けた第１の電気光学表示デバイスのみを起動するか、又は第１の電気光学表示デバイスの下に配設した第２の電気光学表示デバイスのみを起動するか、又は第１の電気光学表示デバイス及び第２の電気光学表示デバイスを同時に起動するという選択の可能性がある。
【００１４】
本発明の他の特性及び利点は、添付の図面を参照しながら、本発明による腕時計型可搬物体の一例示的実施形態である以下の詳細な説明を読めば良好に理解されるであろう。前記例は、例示の目的で提供するにすぎず、本発明の範囲の限定を意図しない。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明による時計ケースの第１の実施形態の部分断面図であり、時計ケースの中間部品は、ガラスによって閉鎖される開口の境界を定め、ガラスの底表面に、液晶表示デバイス型電気光学表示デバイスが強固に接続され、第２の表示デバイスは、第１の針を支持する第１の管、及び第１の管の内側に同軸に配置され第２の針を支持する第２の管を備え、電気光学表示デバイスの下に配設され、この電気光学表示デバイスは、可撓性印刷回路（又はＦＰＣ）を介して外部電力・制御デバイスに接続され、可撓性印刷回路（又はＦＰＣ）は、第２の管の内側に配置した中空管内に通される。
【図２】本発明による時計ケースの第２の実施形態の部分断面図であり、電気光学表示デバイスは、第１の可撓性印刷回路及び第２の可撓性印刷回路により電気光学表示デバイスの外部電力・制御デバイスに接続され、外部電力・制御デバイスは、透明印刷回路板を介して第２の表示デバイスの下に配置され、透明印刷回路板は、電気光学表示デバイスの下に配置され、第２の表示デバイスは、透明印刷回路板の下に配置される。
【図３】本発明による時計ケースの第３の実施形態の部分断面図であり、透明導電性軌道は、ガラスの底表面上に構成され、電気光学表示デバイスは、第１の可撓性印刷回路によりこれら透明導電性軌道に接続され、透明導電性軌道自体は、第２の可撓性印刷回路により電気光学表示デバイスの外部電力・制御デバイスに接続され、第２の表示デバイスは、電気光学表示デバイスの下に配設される。
【図４】本発明による時計ケースの第４の実施形態の部分断面図であり、図３に示す実施形態とは、第１の可撓性印刷回路が、組立てを容易にするため、電気接続器により互いに接続される２つの部品に分割されるという点のみが異なる。
【図５】本発明による時計ケースの第５の実施形態の部分断面図であり、交互の導電性シート及び絶縁エラストマ・シートによって形成した可撓性接続器により、電気光学表示デバイスを、ガラスの底表面上に構成した透明導電性軌道に接続することを可能にし、可撓性印刷回路は、透明導電性軌道を電気光学表示デバイスの外部電力・制御デバイスに接続することを可能にし、第２の表示デバイスは、電気光学表示デバイスの下に配設される。
【図６】本発明による時計ケースの第６の実施形態の部分断面図であり、電気光学表示デバイスは、電気光学表示デバイスの表基材を介してガラスの底表面に取り付けられ、ワイヤベースの接続方法によって、ガラスの底表面上に構成した透明導電性軌道に接続され、可撓性印刷回路は、透明導電性軌道を電気光学表示デバイスの外部電力・制御デバイスに接続することを可能にし、第２の表示デバイスは、電気光学表示デバイスの下に配設される。
【図７】電気光学表示デバイスがＯＬＥＤ型である、図６と同様の図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
本発明は、物体、特に、腕時計又はスマートフォン等の可搬物体の中間部品によって境界を定めた開口を封止するガラスの底表面の下に、電気光学表示デバイスを配設することから構成される一般的な発明的概念から得られた。本発明による物体の独自性は、ガラスが不透明枠を備えることを意図し、不透明枠は、中間部品によって境界を定めた開口の縁部から離れて延在し、不透明枠の周辺部で電気光学表示デバイスを覆い、電気光学表示デバイスを電気光学表示デバイスの外部電力・制御デバイスに電気接続するのに必要な要素を隠すようにすることにある。電気光学表示デバイスの活性表示領域は、不透明枠によって取り囲まれ、情報の表示が一切ない透明領域は、不透明枠と、物体の中間部品によって境界を定めた開口の縁部との間に残存する。この結果、電気光学表示デバイスを起動し、情報を表示する場合でさえ、情報の表示が一切ない透明領域が、電気光学表示デバイスの活性表示領域と物体の中間部品の縁部との間に残存し、この透明領域を通じて、例えば、電気光学表示デバイスの下に配置した第２の表示デバイスを見せることができる。この第２の情報表示デバイスは、あらゆる種類のものとすることができる。第２の表示デバイスは、単なる装飾パターンとすることができる。第２の表示デバイスは、第２の電気光学表示デバイスとすることができる。本発明の特別な実施形態によれば、第２の表示デバイスは、針が上で移動する文字板である。したがって、本発明により、「画面」型表示及びアナログ表示を備えるハイブリッド時計が得られ、その外観は、独創的で、革新的である。
【００１７】
次に、液晶表示デバイス型の電気光学表示デバイスを備える腕時計型可搬物体を参照しながら本発明を説明する。この例は、例示的に、非制限的な目的で提供するにすぎず、物体は、計時器以外のものであってもよいことは言うまでもない。大まかに言うと、本発明は、ガラスによって閉鎖される開口の境界を定める中間部品を備える電話又はラップトップ等、あらゆる種類の物体に関し、この開口を通じて、電気光学表示デバイスによって表示される情報が識別可能である。同様に、電気光学表示デバイスの選択は、液晶表示デバイスに制限されず、特に、有機発光ダイオード型表示デバイス、並びに電気泳動表示デバイス及び電気凝固表示デバイスまで拡張する。より詳細には、これら異なる種類の電気光学表示デバイスは全て、光学活性要素の支持体として作用する少なくとも１つの基材（例えば、液晶表示デバイスのためのねじれネマチック若しくは超ねじれネマチック液晶若しくは垂直配向液晶、有機発光ダイオード表示デバイスのための活性正孔注入層、正孔輸送層及び電子輸送層、電気泳動表示デバイスの場合に流体内に分散する白黒粒子若しくは色粒子、電気凝固表示デバイスの場合の液体若しくは固体電解質）、並びに電流若しくは電圧を印加することによって光学活性要素の光学特性を修正するのに使用される電極及び補助電極のセットを備える。
【００１８】
本発明によれば、用語「電気光学表示デバイスの活性表示領域」は、電気光学表示デバイスの表表面の有用部分を意味すると理解され、表表面上に、情報要素を表示することができると留意されたい。例として、ねじれネマチック液晶型電気光学表示デバイスの場合、２つの表基材及び裏基材が存在し、これらは、互いに平行に、離れて延在し、液晶を閉じ込める封止筐体の境界を定める封止枠によって互いに接合される。表偏光子膜は、表基材の上部に取り付けられ、表偏光子膜の偏光方向は、９０°の角度を形成し、裏偏光子膜は、裏基材の底部に取り付けられる。そのような場合、これらの偏光子を交差偏光子と呼ぶ。この場合、電気光学表示デバイスによって活性表示領域内に表示される情報は、透明な背景に対して暗く見える。不透明に見える活性表示領域の場合、裏偏光子膜は、反射器と組み合わせることができるか、又は不透明背面照明デバイスを裏基材の下に設けることができる。背面照明デバイスの代わりに、不透明膜を使用することもできる。
【００１９】
偏光子は、平行とすることができ、即ち、偏向方向は、互いに平行とすることができる。更に別の実施形態は、表基材の上部に取り付けた円形偏光子と、金属反射体とを組み合わせることから構成され、金属反射体は、裏基材の上部で、液晶表示デバイスの内側に配置される。したがって、活性表示領域は、表偏光子膜と裏偏光子膜との間、又は円形偏光子膜と金属反射体との間に挟まれる液晶体積部として定義される。
【００２０】
全体として、全体参照番号１により示すのは、図１において断面図で部分的にのみ示す腕時計のケースであり、腕時計のケースは、中間部品２を備える。この中間部品２は、例えば、円形で、ガラス６によって完全に封止閉鎖される開口４の境界を定める。このガラス６は、ユーザの方を向く上表面８、及び腕時計ケース１の内部の方を向く、上表面８の反対側の底表面１０を備える。電気光学表示デバイス、この例では液晶表示デバイス１２は、あらゆる適切な手段によってガラス６の底表面１０に取り付けられた透明表基材１４を備える。この表基材１４は、やはり透明である裏基材１６に平行に、裏基材１６から離れて延在する。表基材１４及び裏基材１６は、封止枠１８により互いに接合され、封止枠１８は、液晶２２を閉じ込める封止筐体２０の境界を定める。液晶表示デバイス１２は、例えば、光学用透明粘着剤（ＯＣＡ）による積層によって、ガラス６の底表面１０に強固に接続される。光学用透明粘着剤は、ガラス６と液晶表示デバイス１２との間の界面において寄生光反射の問題を防止するという利点を有する。酸化インジウムスズ（ＩＴＯ）等の導電性透明材料から作製した電極２４は、液晶表示デバイス１２の表基材１４の底面２６上に構成される一方で、同様に導電性透明材料から作製した補助電極２８は、裏基材１６の上面３０上に構成される。反射型液晶表示デバイスの場合、補助電極は、鏡の外観を有する導電性材料から作製することができることを留意されたい。電極２４及び補助電極２８は、液晶層２２の両側に配置される。所与の電極と、所与の補助電極との間に適切な電圧を印加すると、考慮した電極と補助電子との間の交差点で、液晶２２の光学特性を修正する。
【００２１】
液晶表示デバイス１２の表基材１４の寸法は、ガラス６の寸法よりも小さい。裏基材１６の寸法は、表基材１４の寸法よりも大きいが、やはり、ガラス６の寸法よりも小さい。電極２４及び補助電極２８は、外部電力・制御デバイス３１に接続しなければならないことに留意されたい。この目的で、裏基材１６は、裏基材１６が表基材１４よりも大きいように設計され、この更なる表面積を使用し、酸化インジウムスズ（ＩＴＯ）等の導電性透明材料から作製した第１の導電性軌道３２を介して、液晶表示デバイス２２の封止枠１８の外側で裏基材１６によって支持する補助電極２８を拡張させる。同様に、表基材１４によって支持される電極２４は、例えば、封止枠１８内に分散する導電性ボールにより裏基材１６に伝達される。これらの導電性ボールは、電極２４を、第２の導電性軌道３４と接触させる状態にし、第２の導電性軌道３４は、裏基材１６に沿って延び、これらの電極２４が、封止壁１８によって境界を定めた封止筐体の外側に拡張するのを可能にする。可撓性印刷回路（ＦＰＣ）３６のために、導電性軌道３２、３４を接続することができ、したがって、液晶表示デバイス１２の電極２４及び補助電極２８を印刷回路板３７上に配置した外部電力・制御デバイス３１に接続することができる。
【００２２】
上記で述べたように、液晶表示デバイス１２の活性表示領域３８は、液晶２２の体積部によって画定され、液晶２２は、封止枠１８の周辺部内側に閉じ込められ、上側偏光子３９と下側偏光子４１との間に含まれる。これらの偏光子３９、４１は、交差させることができる、即ち、偏光方向が直角を形成するか、又は平行、即ち、偏光方向を互いに平行に延長させることができる。本発明によれば、本出願に添付の図１に示すように、この活性表示領域３８の範囲は、ガラス６の表面積よりも小さい。したがって、液晶表示デバイス１２が起動され、情報を表示している場合でさえ、情報を一切表示しない透明領域４０が、液晶表示デバイス１２の活性表示領域３８と腕時計の中間部品２によって境界を定めた開口４の縁部との間に残存し、この透明領域を通じて、液晶表示デバイス１２の下に配置した第２の情報表示デバイス４２を見ることができる。この第２の情報表示デバイス４２は、あらゆる種類のものとすることができる。第２の表示デバイスは、単なる装飾パターンとすることができる。第２の表示デバイスは、第２の電気光学表示デバイスとすることができる。図１に示す本発明の特別な実施形態によれば、液晶表示デバイス１２の下に配置した第２の表示デバイス４２は、第１の針４６及び第２の針４８が上で移動する文字板４４によって形成される。したがって、本発明により、「画面」型表示及びアナログ表示を備えるハイブリッド時計が得られ、その外観は、独創的で革新的である。
【００２３】
第１の針４６は、第１の管５０によって支持され、第２の針４８は、第１の管５０に内側に同軸に配置した第２の管５２によって支持される。中空管５４は、第２の管５２の内側に配置される。この中空管５４は、可撓性印刷回路３６を通すことを可能にすることを目的とし、可撓性印刷回路３６は、導電性軌道３２、３４、したがって、液晶表示デバイス１２の電極２４及び補助電極２８を、印刷回路板３７上に配置した外部電力・制御デバイス３１に接続し、印刷回路板３７は、有利には、第２の表示デバイス４２の下に配設される。可撓性印刷回路３６を中に通した中空管５４の存在により、この可撓性印刷回路３６が第１の針４６及び第２の針４８の回転を妨害しないようにし、可撓性印刷回路３６は、透明領域４０を通して知覚されることがない。
【００２４】
本発明によれば、ガラス６は、不透明枠５６を備え、不透明枠５６は、開口４の縁部から離れて作製され、実効表面を画定し、この実効表面を通じて、ユーザは、液晶表示デバイス１２によって表示される情報を識別可能である。不透明枠５６は、不透明枠５６の周辺部で液晶表示デバイス１２を覆い、電気接続要素、特に、可撓性印刷回路３６、封止枠１８、並びに上側偏光子３９及び下側偏光子４１の縁部を隠すようにする。したがって、透明領域４０を通じて見える第２の表示デバイス４２は、依然として部分的に見え、透明領域４０は、中間部品２の縁部によって外側の境界を付けられ、不透明枠５６によって内側の境界を付けられる。用語「不透明枠」は、光を通さず、したがって、ユーザの視界から液晶表示デバイス１２の電気接続要素を完全に隠す枠を意味すると理解されたい。例示的な目的にすぎないが、不透明枠５６は、パッド印刷又はスクリーン印刷によって堆積した塗装被覆物とすることができる。別の可能性には、形状が不透明枠５６の所望の形状に対応する溝をガラス６内に機械加工し、この溝にエナメル堆積物を充填することを伴う。不透明枠５６は、ガラス６上の金属薄層又は積層膜により作製することもできる。
【００２５】
本明細書の残りにおいて、図１を参照して説明した要素と同一の要素は、同じ参照番号を使用して示す。
【００２６】
図２において、導電性軌道３２、３４、したがって、液晶表示デバイス１２の電極２４及び補助電極２８は、第１の可撓性印刷回路３６により、文字板４４の下に配設した印刷回路板５８上に配置した外部電力・制御デバイス３１に接続され、第１の可撓性印刷回路３６は、液晶表示デバイス１２と、液晶表示デバイス１２の下に配設した透明印刷回路板５９との間に延在し、液晶表示デバイス１２上に、例えば酸化インジウムスズ（ＩＴＯ）製の透明導電性軌道が構成される一方で、第２の可撓性印刷回路６０は、透明印刷回路板５９を印刷回路板５８に接続し、印刷回路板５８上に外部電力・制御デバイス３１が配置される。不透明枠５６、液晶表示デバイス１２の活性表示領域３８、及び文字板４４の存在を使用し、ユーザの視界から可撓性印刷回路３６、外部電力・制御デバイス３１の様々な構成要素、及びより一般的には全ての電気接続要素を隠すことは理解されよう。非限定的に示す例における第２の表示デバイス４２は、第１の針４６及び第２の針４８が上で移動する文字板４４を備え、透明印刷回路板５９の下に配置され、第２の表示デバイス４２が透明領域４０を通じて部分的に見えるようにする。
【００２７】
図３において、透明導電性軌道６０は、ガラス６の底表面１０上に構成される。代替実施形態によれば、透明導電性軌道６０は、ガラス６の内側表面１０に対して積層した可撓性膜上に構成される。その一方で、上記の説明は、液晶表示デバイス１２の表基材１４によって支持される電極２４が、同じ液晶表示デバイス１２の裏基材１６に伝達されることを示す。第１の可撓性印刷回路３６は、不透明枠５６によって巧みに隠され、導電性軌道３２、３４に接続され、導電性軌道３２、３４は、液晶表示デバイス１２の裏基材１６の上面３０によって支持されるが、この第１の可撓性印刷回路３６を使用すると、電極２４及び補助電極２８は、透明導電性軌道６０に接続される。この場合、ガラス６の底表面１０に取り付けられ、中間部品２によって隠される第２の可撓性印刷回路６２により、透明導電性軌道６０は、液晶表示デバイス１２の外部電力・制御デバイス３１に接続される。
【００２８】
図４において、液晶表示デバイス１２の裏基材１６の上面３０によって支持した導電性軌道３２、３４に接続した第１の可撓性印刷回路３６は、第２の可撓性印刷回路６２を介して電極２４及び補助電極２８を透明導電性軌道６０に接続することを可能し、透明導電性軌道６０は、ガラス６の底表面１０上に構成され、組立て作業を容易にするように働く電気接続器６４は、可撓性印刷回路３６と６２との間に介挿される。この場合、ガラス６の底表面１０に取り付けられ、中間部品２によって隠される第３の可撓性印刷回路６６により、透明導電性軌道６０は、液晶表示デバイス１２の外部電力・制御デバイス３１に接続される。可撓性印刷回路３６及び６２、更には電気接続器６４は、不透明枠５６及び液晶表示デバイス１２によって巧みに隠されることに留意されたい。
【００２９】
図５において、交互の導電性シート及び絶縁エラストマ・シートによって形成され、特に、ｚｅｂｒａ（登録商標）接続器の商品名で公知である可撓性接続器６８は、裏基材１６とガラス６との間に配設される。シリコン・マトリックス等、可撓性接続器６８の他の実施形態も利用可能であり、シリコン・マトリックスには、全て同じ方向に向けられた金属ワイヤが埋め込まれる。不透明枠５６によって巧みに隠されるこの可撓性接続器６８は、液晶表示デバイス１２の裏基材１６の上面３０によって支持される導電性軌道３２、３４、したがって、電極２４及び補助電極２８を、ガラス６の底表面１０上に構成した透明導電性軌道６０に接続することを可能にする。その後、ガラス６の底表面１０に取り付けられ、中間部品２によって隠された可撓性印刷回路３６は、液晶表示デバイス１２を、液晶表示デバイス１２の外部電力・制御デバイス３１に接続することを可能にする。
【００３０】
図６において、液晶表示デバイス１２は、液晶表示デバイス１２の表基材１４によってガラス６の底表面１０に取り付けられ、表基材１４は、裏基材１６よりも大きいように設計され、この更なる表面積を使用し、第１の導電性軌道３２を介して、表基材１４によって支持される電極２４を封止壁１８の外側に拡張するようにする。同様に、裏基材１６によって支持される補助電極２８は、例えば、封止枠１８の本体内に分散する導電性ボールにより表基材１４に伝達される。これら導電性ボールは、補助電極２８を、表基材１４に沿って延びる第２の導電性軌道３４と接触する状態にし、これら電極２４を、封止壁１８によって境界を定めた封止筐体の外側に拡張可能にする。このことは、組立体の組み付けを可能にし、この組立体は、液晶表示デバイス１２及びガラス６、液晶表示デバイス１２の表基材１４によって支持する導電性軌道３２、３４、したがって、電極２４及び補助電極２８によって形成され、ワイヤ・ボンディングとして公知のワイヤベースの接続方法を介して、ガラス６の底表面１０上に構成した透明導電性軌道６０に接続される。接続ワイヤ７０は、不透明枠５６によって巧みに隠される。接続ワイヤ７０は、可撓性印刷回路に取り替えることができる。最後に、ガラス６の底表面１０に取り付けられ、中間部品２によって隠される可撓性印刷回路３６は、液晶表示デバイス１２を、液晶表示デバイス１２の外部電力・制御デバイス３１に接続することを可能にする。
【００３１】
本発明は、上記の実施形態に限定されず、当業者が、添付の特許請求の範囲によって定義される本発明の範囲から逸脱することなく様々な単純な代替形態及び修正形態を考慮し得ることは明らかである。特に、本発明は、図７に示す有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）表示デバイスに適用することができる。全体として、全体参照番号７２によって示すこのＯＬＥＤ表示デバイスは、透明基材７４を備え、透明基材７４は、陽極７８と陰極８０との間に挟まれた有機層７６の積層体の支持体として働く。ＯＬＥＤ表示デバイス７２の層のセットは、封止筐体を画定するカバー８２によって湿気から保護され、封止筐体の中に湿気吸収デバイス８４が配置される。代替的に、ＯＬＥＤ表示デバイス７２の層のセットは、薄膜を堆積することによって保護することができる。これらの薄膜は、原子層堆積法（ＡＬＤ）によって堆積することができる。ＯＬＥＤ表示デバイスは、ＯＬＥＤ表示デバイスの透明基材７４によってガラス６の底表面１０に取り付けられる。透明基材７４の底面８８上に構成した導電性軌道８６は、カバー８２によって境界を定めた封止筐体の外側に延在する。このことにより、組立体の組み付けを可能にし、この組立体は、ＯＬＥＤ表示デバイス７２及びガラス６、ＯＬＥＤ表示デバイス７２の透明基材７４によって支持される導電性軌道８６によって形成され、ワイヤ・ボンディングとして公知のワイヤベースの接続方法を介して、ガラス６の底表面１０上に構成した透明導電性軌道６０に接続される。接続ワイヤ９０は、不透明枠５６によって巧みに隠される。接続ワイヤ９０は、可撓性印刷回路と取り替えることができる。最後に、ガラス６の底表面１０に取り付けられ、中間部品２によって隠される可撓性印刷回路９２は、ＯＬＥＤ表示デバイス７２を、印刷回路板９６上に配置したＯＬＥＤ表示デバイス７２の外部電力・制御デバイス９４に接続することを可能にする。ＯＬＥＤ表示デバイス７２の活性表示領域９８は、陽極７８と陰極８０との間の重複領域によって画定される。この活性表示領域９８は、円形偏光子がない場合に金属の外観を有し、そのような円形偏光子を使用すると暗く見える。本発明によれば、不透明枠１００は、ガラス６の上表面８上に、開口４の縁部から離れて設けられ、不透明枠１００の周辺部でＯＬＥＤ表示デバイス７２の活性表示領域９８を覆い、実効表面を画定し、この実効表面を通じて、ユーザは、ＯＬＥＤ表示デバイス７２によって表示される情報を識別可能である。したがって、情報の表示が一切ない透明領域１０２が、開口４の縁部と不透明枠１００の外形部との間に残存し、この透明領域を通して、文字板４４等の第２の表示デバイス４２を見ることができ、文字板４４の上で第１の針４６及び第２の針４８が移動し、第２の表示デバイス４２は、ＯＬＥＤ表示デバイス７２の下に配設される。図７に示す例では、ＯＬＥＤ表示デバイス７２は、底部発光型である、即ち、光は、透明基材７４を通じてＯＬＥＤ表示デバイス７２から出現する。ＯＬＥＤ表示デバイス７２が上部発光型であるケース、即ち、光が、透明基材７４の反対側でＯＬＥＤ表示デバイス７２から出現するケースにおいて、ＯＬＥＤ表示デバイス７２は、ＯＬＥＤ表示デバイス７２のカバー８２を介してガラス６の底表面１０に取り付けるように設計することができる。ＯＬＥＤ表示デバイス７２を、ＯＬＥＤ表示デバイス７２の層全体にわたり薄膜を堆積することによって湿気から保護するケースでは、ＯＬＥＤ表示デバイス７２は、この薄膜を介してガラス６の底表面１０に取り付けられる。
【符号の説明】
【００３２】
１  腕時計ケース
２  中間部品
４  開口
６  ガラス
８  上表面
１０  底表面
１２  液晶表示デバイス
１４  表基材
１６  裏基材
１８  封止枠
２０  封止筐体
２２  液晶
２４  電極
２６  底面
２８  補助電極
３０  上面
３１  外部電力・制御デバイス
３２  第１の導電性軌道
３４  第２の導電性軌道
３６  可撓性印刷回路
３７  印刷回路板
３８  活性表示領域
３９  上側偏光子
４０  透明領域
４１  下側偏光子
４２  第２の表示デバイス
４４  文字板
４６  第１の針
４８  第２の針
５０  第１の管
５２  第２の管
５４  中空管
５６  不透明枠
５８  印刷回路板
５９  透明印刷回路板
６０  透明導電性軌道
６２  第２の可撓性印刷回路
６４  電気接続器
６６  第３の可撓性印刷回路
６８  可撓性接続器
７０  接続ワイヤ
７２  ＯＬＥＤ表示デバイス
７４  透明基材
７６  有機層積層体
７８  陽極
８０  陰極
８２  カバー
８４  湿気吸収デバイス
８６  導電性軌道
８８  底面
９０  接続ワイヤ
９２  可撓性印刷回路
９４  外部電力・制御デバイス
９６  印刷回路板
９８  活性表示領域
１００  不透明枠
１０２  透明領域
【図１】
2020076772.tif 000003
【図２】
2020076772.tif 000004
【図３】
2020076772.tif 000005
【図４】
2020076772.tif 000006
【図５】
2020076772.tif 000007
【図６】
2020076772.tif 000008
【図７】
2020076772.tif 000009
【外国語明細書】
2020076772000001.pdf