(57)【要約】      （修正有）【課題】アナログ表示を備える電子腕時計の時刻表示モードを転換させる方法を提供する。【解決手段】アナログ表示を備える電子腕時計ＭＴの時刻表示モードを転換させる方法に関する。腕時計ＭＴの制御メンバーＥＴの操作の後に、腕時計ＭＴの主時刻指示手段ＰＲの位置を第１の時刻の指示から第２の時刻の指示へと転換させるステップと、腕時計の副時刻指示手段ＳＥの位置を第２の時刻の指示から第１の時刻の指示へと転換させるステップと、腕時計ＭＴのアナログ時刻表示モードインジケーターＩＮの位置を第１のモードの特徴を表す第１の位置から第２のモードの特徴を表す第２の位置へと転換させるステップとを有する。【選択図】図１
2020016648.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アナログ表示を備える電子腕時計（ＭＴ）の時刻表示モードを転換させる方法（ＰＯ）であって、
腕時計（ＭＴ）の制御メンバーの操作の後に、腕時計（ＭＴ）の主時刻指示手段（ＰＲ）の位置を第１の時刻の指示から第２の時刻の指示へと転換させるステップと、
腕時計の副時刻指示手段（ＳＥ）の位置を第２の時刻の指示から第１の時刻の指示へと転換させるステップと、
腕時計（ＭＴ）のアナログ時刻表示モードインジケーター（ＩＮ）の位置を第１のモードの特徴を表す第１の位置から第２のモードの特徴を表す第２の位置へと転換させるステップと
を有することを特徴とする方法（ＰＯ）。
【請求項２】
前記制御メンバー（ＥＴ）の初期発動の後であって操作の前の短い時間間隔内にて、前記インジケーター（ＩＮ）の第１の動作位置から前記第１のモードの特徴を表す第１の位置に前記インジケーター（ＩＮ）を配置するステップを有する
ことを特徴とする請求項１に記載の方法（ＰＯ）。
【請求項３】
前記アナログインジケーター（ＩＮ）の位置を転換させた後に、第２のモードの特徴を表す第２の位置から第２の動作位置に前記アナログインジケーター（ＩＮ）を配置するステップを有する
ことを特徴とする請求項２に記載の方法（ＰＯ）。
【請求項４】
前記第１の時刻及び前記第２の時刻は、２つの異なるタイムゾーンにおける時刻に対応する
ことを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の方法（ＰＯ）。
【請求項５】
時刻表示モードを転換させることを可能にするアナログ表示を備える電子腕時計（ＭＴ）であって、
主時刻指示手段（ＰＲ）と、
副時刻指示手段（ＳＥ）と、
時刻表示モードインジケーター（ＩＮ）と、
制御メンバー（ＥＴ）と
を有し、
前記制御メンバー（ＥＴ）の操作によって、前記主時刻指示手段（ＰＲ）の位置を第１の時刻の指示から第２の時刻の指示へと転換させ、前記副時刻指示手段（ＳＥ）の位置を第２の時刻の指示から第１の時刻の指示へと転換させ、前記時刻表示モードインジケーター（ＩＮ）の位置を第１のモードの特徴を表す第１の位置から第２のモードの特徴を表す第２の位置へと転換させる
ことを特徴とする電子腕時計（ＭＴ）。
【請求項６】
前記制御メンバーは、操作の前の短い時間間隔において行われる前記制御メンバー（ＥＴ）の初期発動によって、前記時刻表示モードインジケーター（ＩＮ）がその第１の動作位置から第１のモードの特徴を表す第１の位置に配置されるように構成している
ことを特徴とする請求項５に記載の電子腕時計（ＭＴ）。
【請求項７】
前記制御メンバー（ＥＴ）は、前記時刻表示モードインジケーター（ＩＮ）の位置が転換した後に、前記時刻表示モードインジケーター（ＩＮ）を、第２のモードの特徴を表す第２の位置から第２の動作位置に配置するように構成している
ことを特徴とする請求項５又は６のいずれかに記載の電子腕時計（ＭＴ）。
【請求項８】
前記時刻表示モードインジケーター（ＩＮ）は、前記制御メンバーの前記初期発動の後に時刻表示モードを指示するように一時的に割り当てられる秒針である
ことを特徴とする請求項７に記載の電子腕時計（ＭＴ）。
【請求項９】
前記時刻表示モードインジケーター（ＩＮ）は、時刻表示モードを指示するために専用のものである
ことを特徴とする請求項５に記載の電子腕時計（ＭＴ）。
【請求項１０】
前記時刻表示モードインジケーター（ＩＮ）は針である
ことを特徴とする請求項９に記載の電子腕時計（ＭＴ）。
【請求項１１】
前記時刻表示モードインジケーター（ＩＮ）はディスクであり、腕時計の開口の下において、このディスクの一部を目で見ることができる
ことを特徴とする請求項９に記載の電子腕時計（ＭＴ）。
【請求項１２】
前記主時刻指示手段（ＰＲ）は、時針と分針であり、
前記副時刻指示手段（ＳＥ）は、ＧＭＴ針である
ことを特徴とする請求項５〜１１のいずれかに記載の電子腕時計（ＭＴ）。
【請求項１３】
第１の時刻と第２の時刻は、２つの異なるタイムゾーンにおける時刻に対応する
ことを特徴とする請求項５〜１２のいずれかに記載の電子腕時計（ＭＴ）。
【請求項１４】
前記主時刻指示手段（ＰＲ）によって時刻が表示されているタイムゾーンにおける日付を表示するように構成している日付表示（ＱＵ）を有する
ことを特徴とする請求項１３に記載の電子腕時計（ＭＴ）。
【請求項１５】
前記制御メンバー（ＥＴ）は、少なくとも２つの軸方向の位置になるリュウズである
ことを特徴とする請求項５〜１４のいずれかに記載の電子腕時計（ＭＴ）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、アナログ表示を備える電子腕時計の時刻表示モードを転換させる方法及びこれに関連する腕時計に関する。
【背景技術】
【０００２】
別のタイムゾーンにおける時刻を一時的に表示し自動的に初期タイムゾーンに戻ることができる腕時計を開示している欧州特許ＥＰ２０２１８８０Ｂ１が知られている。そして、時刻が表示されているタイムゾーンに関連づけられた都市を指すように秒針が用いられる。１つの課題として、ユーザーが別のタイムゾーンにおける時刻が引き続き表示されることを望む場合に腕時計の時刻表示が妨げられてしまうことがある。
【０００３】
欧州特許ＥＰ２３６２２７７Ａ１及びＥＰ２００８１５９Ｂ１は、２つのタイムゾーンの一方又は他方における時刻を選択的に表示することを可能にする腕時計を開示している。欧州特許出願ＥＰ２３６２２７７Ａ１においては、時刻が表示されているタイムゾーンが開口において示され、欧州特許ＥＰ２００８１５９Ｂ１においては専用の針を用いる。１つの課題として、両方のタイムゾーンにおける時刻を同時に表示することができないことがある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、前記課題を少なくとも部分的に解決することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
このために、第１の態様において、本発明は、アナログ表示を備える電子腕時計の時刻表示モードを転換させる方法に関する。これは、
腕時計の制御メンバーの操作の後に、腕時計の主時刻指示手段の位置を第１の時刻の指示から第２の時刻の指示へと転換させるステップと、
腕時計の副時刻指示手段の位置を第２の時刻の指示から第１の時刻の指示へと転換させるステップと、
腕時計のアナログ時刻表示モードインジケーターの位置を第１のモードの特徴を表す第１の位置から第２のモードの特徴を表す第２の位置へと転換させるステップと
を有する。
【０００６】
本発明によると、発動手段が操作されないかぎり、第１の時刻（好ましくは、第１のタイムゾーンにおける時刻）と第２の時刻（好ましくは、第２のタイムゾーンにおける時刻）を同時に表示することができる。第１の時刻は、主時刻指示手段によって表示され、第２の時刻は、副時刻指示手段によって表示される。発動手段が操作されると、両方の時刻は同時に表示され続けるが、時刻指示手段は逆に表示される。そして、第１の時刻は副時刻指示手段によって表示され、第２の時刻は主時刻指示手段によって表示される。アナログインジケーターによって、どの時刻がどの時刻指示手段に表示されているかを指示することができる。インジケーターが第１のモードの特徴を表す位置にあるとき、このことは、主時刻指示手段が第１の時刻を表示していることを意味している。反対に、インジケーターが第２のモードの特徴を表す位置にあるとき、このことは、主時刻指示手段が第２の時刻を表示していることを意味している。インジケーターは、好ましいことに、第１のモードを指示するように第１の方向を指し第２のモードを指示するように第２の方向を指すような針である。
【０００７】
実施形態（これに限定されない）の１つにおいて、操作の前の短い時刻間隔において行われる制御メンバーの初期発動の後に、当該方法は、インジケーターの第１の動作位置から、第１のモードの特徴を表す第１の位置にインジケーターを配置するステップを有する。
【０００８】
この実施形態において、インジケーターは、前記主時刻指示手段によって表示される時刻を指示するために専用のものではない。インジケーターは、制御メンバーの初期発動の後にのみこの機能を実行する。したがって、初期発動の前に、インジケーターは、第１の動作位置にある。例えば、インジケーターは、秒針であり、第１の動作位置は、制御メンバーの初期発動の時点における秒針の位置である。
【０００９】
また、好ましいことに、アナログインジケーターの位置が転換された後に、当該方法は、第２のモードの特徴を表す第２の位置から、第２の動作位置にインジケーターを配置するステップを有する。
【００１０】
インジケーターによる第２のモードの指示の後に、インジケーターは第２の動作位置に戻される。この第２の動作位置は、好ましいことに、インジケーターが秒針である場合に現在の秒に対応する。
【００１１】
実施形態（これに限定されない）の１つにおいて、第１の時刻と第２の時刻は、２つの異なるタイムゾーンにおける時刻に対応する。
【００１２】
第２の態様において、本発明は、時刻表示モードを転換させることを可能にするアナログ表示を備える電子腕時計に関し、これは、主時刻指示手段と、副時刻指示手段と、時刻表示モードインジケーターと、制御メンバーとを有し、前記制御メンバーの操作によって、前記主時刻指示手段の位置を第１の時刻の指示から第２の時刻の指示へと転換させ、前記副時刻指示手段の位置を第２の時刻の指示から第１の時刻の指示へと転換させ、前記時刻表示モードインジケーターの位置を第１のモードの特徴を表す第１の位置から第２のモードの特徴を表す第２の位置へと転換させる。
【００１３】
実施形態（これに限定されない）の１つにおいて、前記制御メンバーは、操作の前の短い時刻間隔において行われる前記制御メンバーの初期発動によって、前記時刻表示モードインジケーターがその第１の動作位置から第１のモードの特徴を表す第１の位置に配置されるように構成している。
【００１４】
実施形態（これに限定されない）の１つにおいて、インジケーターの位置の以下の転換、制御メンバーは第２の動作位置にインジケーターを置くように第２のモードの特徴を表す第２の位置から構成している。
【００１５】
実施形態（これに限定されない）の１つにおいて、インジケーターは、制御メンバーの初期発動の後の時刻表示モードを指示することに一時的に割り当てられた秒針である。
【００１６】
実施形態（これに限定されない）の１つにおいて、インジケーターは、時刻表示モードを指示するために専用のものである。
【００１７】
このような場合において、インジケーターは、以下の２つの位置のいずれかにしかならない。すなわち、第１のモードを指示する第１の位置、又は第２のモードを指示する第２の位置にしかならない。インジケーターには他の機能がない。
【００１８】
また、好ましくは、インジケーターは針である。
【００１９】
このような場合において、前記針は、第１のモードを指示するように第１の方向を指し、第２のモードを指示するように第２の方向を指す。
【００２０】
代わりに、インジケーターは、ディスクであり、その一部が腕時計の開口の下で目に見える。
【００２１】
このような場合において、前記ディスクには２つの部分があり、この部分の一方又は他方は、開口を通して目で見ることができる。各部分には、モードの１つを表す記号がある。
【００２２】
実施形態（これに限定されない）の１つにおいて、主時刻指示手段は、時針と分針であり、副時刻指示手段は、ＧＭＴ針である。
【００２３】
実施形態（これに限定されない）の１つにおいて、第１の時刻及び第２の時刻は、２つの異なるタイムゾーンにおける時刻に対応する。
【００２４】
実施形態（これに限定されない）の１つにおいて、当該腕時計は、主時刻指示手段によって時刻が表示されているタイムゾーンにおける日付を表示するように構成している日付表示を有する。
【００２５】
実際に、タイムゾーンが変わると、日付が変わる場合がある。したがって、主時刻指示手段によって時刻が表示されるタイムゾーンの日付と日付表示を同期させることは重要である。
【００２６】
実施形態（これに限定されない）の１つにおいて、制御メンバーは、少なくとも２つの軸方向の位置になるリュウズである。
【００２７】
制御メンバーの操作は、リュウズに対する短い押しによって構成していることができる。
【００２８】
添付の図面を参照しながら説明のために示した以下の説明を読むことで、他の特徴及び利点を明確に理解することができるであろう。なお、これに限定されない。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明の１つの実施形態に係る電子腕時計を概略的に示している。
【図２】本発明の１つの実施形態に係る、図１の腕時計の時刻表示モードを転換させる方法のいくつかのステップを示している。
【図３】本発明の１つの実施形態に係る、リュウズの初期発動の後における、図１の腕時計を示している。
【図４】本発明の１つの実施形態に係る、初期発動の後にリュウズの操作が行われないときの図１の腕時計を示している。
【図５】本発明の１つの実施形態に係る、初期発動の後のリュウズの操作の後における、図１の腕時計を示している。
【図６】本発明の１つの実施形態に係る、操作の後の一定時間内における、図１の腕時計を示している。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
本発明は、図１に示しているようなアナログ表示を備える電子腕時計ＭＴに関する。腕時計ＭＴは、主時刻指示手段ＰＲ、副時刻指示手段ＳＥ、時刻表示モードインジケーターＩＮ、制御メンバーＥＴを有する。
【００３１】
−  主時刻指示手段ＰＲは、時針と分針を有する。主時刻指示手段ＰＲは、初期に第１のタイムゾーンにおける時刻を指示する。
【００３２】
−  副時刻指示手段ＳＥは、ＧＭＴ（グリニッジ平均時）針を有する。なお、計時器の分野において、略語ＧＭＴは、付加的な時針によって、表盤上において第２のタイムゾーン、すなわち、別のタイムゾーンにある都市における正確な時刻、を指示する腕時計を意味するように用いられている。この別のタイムゾーンは、必ずしもグリニッジのタイムゾーンではない。副時刻指示手段ＳＥは、初期に第２のタイムゾーンにおける時刻を指示する。
【００３３】
−  時刻表示モードインジケーターＩＮを有する。第１の時刻表示モードは、主時刻指示手段ＰＲが第１のタイムゾーンにおける時刻を指示し、副時刻指示手段ＳＥが第２のタイムゾーンにおける時刻を指示するような状況に対応する。反対に、第２の時刻表示モードは、主時刻指示手段ＰＲが第２のタイムゾーンにおける時刻を指示し、副時刻指示手段ＳＥが第１のタイムゾーンにおける時刻を指示するような状況に対応する。図１に示している第１の実施形態において、インジケーターＩＮは単に時刻モード指示機能を行うのではなく、別の機能も行う。このような場合において、インジケーターＩＮは、好ましくは、秒針であり、また、以下に示しているように、場合によっては、前記秒針には、時刻表示モードの指示が割り当てられる。図示していない第２の実施形態において、インジケーターは、時刻表示モードの指示のために専用のものであり、この機能のみを行う。このような場合において、前記インジケーターは、例えば、専用の針であったり、一部が開口の下で目に見えるようにされたディスクであったりする。
【００３４】
−  制御メンバーＥＴの操作によって、主時刻指示手段ＰＲ、副時刻指示手段ＳＥ及び時刻表示モードインジケーターＩＮが運動する。制御メンバーＥＴは、好ましくは、少なくとも２つの軸方向の位置になるリュウズである。この場合、制御メンバーの操作は、リュウズを短時間押すことによって行う。
【００３５】
本発明は、さらに、上記の腕時計ＭＴの時刻表示モードを転換させる方法ＰＯに関し、その第１の実施形態（時刻表示モードインジケーターＩＮが秒針であるもの）を図２及びそれ以降の図を参照しながら下において説明する。
【００３６】
上に示しているように、腕時計ＭＴは初期に第１の表示モードとなっている。主時刻指示手段ＰＲは、第１のタイムゾーンにおける時刻を指示し、副時刻指示手段ＳＥは、第２のタイムゾーンにおける時刻を指示する。腕時計ＭＴの初期状態を示している図１に示している例において、第１のタイムゾーンにおける時刻は１０：０５であり、第２のタイムゾーンにおける時刻は０８：０５である。時刻表示モードインジケーターＩＮは、秒針であるために、当初現在の秒を表示し第１の動作位置にあるものとする。
【００３７】
図３を参照すると、ステップＥ１では、制御メンバーＥＴが初期発動される（説明している例において、このことは、リュウズに第１の短い押しが与えられることを意味する）。そして、インジケーターＩＮは、第１の位置へと一時的に移動して（ここでは１０時の位置に移動する）、腕時計ＭＴが初期に第１の表示モードであることを指示する。
【００３８】
図４を参照すると、ステップＥ２において、制御メンバーＥＴに対して一定時間内、例えば、５秒以内、にさらなる操作（ここでは、第２の短い押し）がなければ、インジケーターＩＮは、秒を指示する機能に戻り、第２の動作位置となって、現在の秒を指示することができる。
【００３９】
図５を参照すると、ステップＥ３において、反対に、制御メンバーＥＴに対して一定時間内に後で操作（ここでは、第２の短い押し）がされると、以下の転換が行われる。
【００４０】
−  第１のタイムゾーンにおける時刻の指示から第２のタイムゾーンにおける時刻の指示へと変わるように、腕時計ＭＴの主時刻指示手段ＰＲの位置の転換が行われる。図示した例において、主時刻指示手段ＰＲは以後０８：０５を表示する。
【００４１】
−  第２のタイムゾーンにおける時刻の指示から第２のタイムゾーンにおける時刻の指示へと変わるように、腕時計ＭＴの副時刻指示手段ＳＥの位置の転換が行われる。図示した例において、副時刻指示手段ＳＥは以後１０：０５を表示する。
【００４２】
−  第１のモードの特徴を表す第１の位置から第２のモードの特徴を表す第２の位置へと変わるように、腕時計ＭＴの時刻表示モードインジケーターＩＮの位置が転換される。図示した例において、秒針は２時の位置へと動く。
【００４３】
好ましくは、これらの転換は、第２の制御メンバーＥＴに対する別の操作（ここでは、リュウズに対する第３の短い押し）によって直ちに取り消すことができる。
【００４４】
なお、腕時計ＭＴに日付表示ＱＵがあり、主時刻指示手段ＰＲに関連づけられた日付が転換の後に変わることがありうる。したがって、日付表示ＱＵが、主時刻指示手段ＰＲによって表示されるタイムゾーンに常に従うことは重要である。
【００４５】
図６を参照すると、ステップＥ３の後の特定の時間内（例えば、５秒以内）に発生するステップＥ４において、表示モードインジケーターＩＮは、その秒指示機能に戻り、したがって、第２の動作位置に再び配置され、ここで現在の秒を指示する。
【００４６】
本方法の第２の実施形態において、インジケーターは、時刻表示モードの指示のために専用のものとなっている。このような場合、制御メンバーＥＴが操作されたときにステップＥ３のみが実行される。
【００４７】
もちろん、本発明は、図示した例に限定されず、当業者が考えつくことができる様々な変種や改変が可能である。
【符号の説明】
【００４８】
ＥＴ  制御メンバー
ＩＮ  インジケーター
ＭＴ  腕時計
ＰＲ  主時刻指示手段
ＱＵ  日付表示
ＳＥ  副時刻指示手段
【図１】
2020016648.tif 000003
【図２】
2020016648.tif 000004
【図３】
2020016648.tif 000005
【図４】
2020016648.tif 000006
【図５】
2020016648.tif 000007
【図６】
2020016648.tif 000008
【外国語明細書】
2020016648000001.pdf